P R I M AV E R A - V E R A N O 2 0 1 6
En portada. Conjunto New Florida, en aluminio, 995€. Parasol Milano, Ø 3 m, 189€. En esta página. Conjunto Ragtime, en aluminio y fibra sintética: Sillón comedor, 89€; sillón con respaldo regulable, 175€; mesa, 180 x 90 x 75 cm, 295€; banco, 195€. Individual Fog, 11,95€. Cojín Enea, 39,95€
2
· VIDA AL AIRE LIBRE
UNA VIDA MÁS LIBRE A cielo abierto. Sintiendo el aire y el sol en la piel. Con el buen tiempo trasladas tu salón al jardín, o a la terraza. Abres tu casa a la naturaleza y haces más vida de puertas afuera. No te pones techo. Te sientes más libre.
COMER FUERA Prepara la mesa. Con todo lo necesario: vajilla, mantelería, copas... Que no te falte un detalle. Será como comer en la playa con todas las comodidades de casa.
UN BAÑO DE SOL RELÁJATE Crea tu zona de relax en el exterior. Para leer, disfrutar de la brisa, conversar, tomar un aperitivo con amigos. Un auténtico placer.
Móntate tu pequeño paraíso y sácale todo el partido. Colchonetas, tumbonas, toallas, barbacoas... Tenemos todos los accesorios que van a acompañarte este verano. 3
1
2
t La mesa auxiliar Saga es compacta y tiene estilo. Aporta un toque de distinci贸n y un tacto suave, muy agradable. Con asas, para que la muevas con facilidad. Te ofrecemos servicio de
RETIRADA GRATUITA DE LOS MUEBLES ANTIGUOS. Consulta condiciones.
4
路 VIDA AL AIRE LIBRE
BIENVENIDO A TU SALÓN DE VERANO Llega el momento de disfrutar del buen tiempo. Con el extraordinario conjunto de terrraza y jardín Niza vas a hacerlo a lo grande. Porque tiene módulos independientes para adaptarse a cualquier espacio. Cómodos sillones, mesitas bajas... todo para crear tu paraíso al aire libre.
3
4
Conjunto relax Niza: 3 módulos para el sofá principal, mesa (con función también de cómodo taburete), cojines y asientos desenfundables, 1.795€. (En la foto aparece un módulo adicional central que genera mayor amplitud, 295€). Cojines: 1. Derek, 29,95€; 2. Donald, 25,95€; 3. Emi, 29,95€; 4. Pam, 69,95€. Mesa auxiliar Saga, en cemento gris, con asas, 35 x 35 x 45 cm, 69€. Maceteros Niza, estructura de hierro revestido en material de fibra sintética mate: Ø 23 x 38 cm, 49€; Ø 37 x 51 cm, 59€; Ø 45 x 73 cm, 69€. Macetero cerámica gris: 14 x 21 cm, 4,95€; 16 x 23 cm, 9,95€ 5
MADERA CON CERTIFICADO FSC Todo el mobiliario de madera de este catálogo está certificado con el distintivo FSC. Garantizamos que su procedencia es de bosques bien gestionados que proporcionan beneficios ambientales, sociales y económicos.
1 2
Sillón Club, plegable, en madera de acacia con certificado FSC, 195€. Disponible también color natural envejecido. Caseta Rimini, 4 estantes en el interior, de madera de acacia con certificado FSC, 46 x 60 x 190 cm, 495€. Pareos de playa (de izquierda a derecha): Formentera, 7,95€. Disponible en más colores; Lino, 70% algodón-30% lino, 22,95€; Antalya, 19,95€. Cojines: 1. Paul, 19,95€; 2. Nautic, 15,95€. Capazo de playa Bamako, 29,95€ 6
· VIDA AL AIRE LIBRE
Conjunto relax Madison. Sofá de 2 plazas, 495€. (Incluye asientos y respaldos de poliéster desenfundables). Cojines: 1. Yuyuan, 15,95€; 2. Kov, 15,95€. Alfombra Chapala, 120 x 180 cm, 59,95€. Disponible en más colores y medidas. Sillón bajo de aluminio, 245€. (Incluye cojín y asiento con funda de poliéster desenfundable). Mesa de centro, 85 x 85 x 33 cm, 195€. Conjunto completo (compuesto por sofá, mesa y 2 sillones), 1.180€
1 2
7
TEXTILES DE COLORES Sigue la línea del color. Viste los exteriores con cojines a rayas, con tonos a juego o contrastados. Verás como todo fluye. 2 1
¿?
3
QUIÉN
TE DA
MÁS
t
En COJINES tenemos una enorme variedad, elige y ponte cómodo.
Cojines: 1. Nautic, 15,95€; 2. Larissa, 19,95€; 3. Raya, 12,95€
8
· VIDA AL AIRE LIBRE
Cojines, muchos cojines. Rodéate de ellos. De estampados vibrantes y en tejidos naturales agradables al tacto.
Set de 2 tumbonas con mesa auxiliar Palmyra, en fibra sintética, 995€. Farol de níquel: Pequeño, 29,95€; grande, 59,95€. Jarra Pearl, en acrílico, 15,95€. Vaso Pearl, en acrílico, 2,95€. Bolsa de playa Yacht, 19,95€. Disponible en rayas de color azul y natural. Cojín Raya, 12,95€. Cojín Vela, 21,95€
9
1. Dispensador de bebidas con grifo, 24,95€. 2. Dispensador para bebidas, en acrílico, 19,95€. 3. Juego de 4 copas gin tonic Tritan, 19,95€. 4. Cubitera, en acrílico, 15,95€. 5. Carro de servicio Tahoma, en madera de acacia, con certificado FSC, 239€. 6. Caseta de almacenaje Rimini, en madera de acacia, con certificado FSC, 595€. 7. Colección de acrílico Picas: Copa de vino, 2,95€; copa de helado, 3,95€; jarra, 24,95€
3 2 1 4
7
5
10
· VIDA AL AIRE LIBRE
6
TODO EN SU SITIO Disfrutarás más de tus reuniones si lo tienes todo a mano y ordenado. Elige tus piezas clave y decora la mesa con tu buen gusto.
Vajilla de loza por piezas sueltas Infante EL CORTE INGLÉS, desde 4,95€. Cubiertos Sushi Queen PINTI, desde 1,95€. Juego de 2 servilletas Pinney EL CORTE INGLÉS, 11,95€. Disponible en color lino y en mantel.
11
¿? QUIÉN
Cojines de asiento, desde 6,95€
TE DA
MÁS
En COJINES DE ASIENTO que decoran y te dan comodidad.
12
· VIDA AL AIRE LIBRE
Conjunto comedor Port Nelson, en aluminio imitando madera: Sillón, 129€; mesa de comedor, con agujero para parasol, 215 x 95 x 75 cm, 495€. Parasol Rainbow, Ø 3 m, 69€. Pie de parasol de cemento, 39€. Camino de mesa Cotton, 9,95€. Disponible en más colores.
13
SOMBRILLAS QUE ASOMBRAN
¿? QUIÉN
TE DA
MÁS
En PARASOLES Y PIES tenemos todas las combinaciones para protegerse del sol.
14
· VIDA AL AIRE LIBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1. Parasol de aluminio, Ø 250 cm, 49€. Disponible en 5 colores. 2. Parasol de aluminio, Ø 300 cm, 69€. Disponible en 3 colores. 3. Parasol con brazo de aluminio, Ø 300 cm, 69€. 4. Parasol con brazo de aluminio, Ø 350 cm, oscila 360º, 329€. Disponible en 2 colores. 5. Parasol con brazo de aluminio, Ø 300 cm, 159€. 6. Parasol de madera, Ø 300 cm, 59€. 7. Parasol de madera, 300 x 300 cm, 89€. 8. Parasol Milano de aluminio, Ø 300 cm, 189€. Disponible en 2 colores. 9. Parasol con brazo Península, Ø 350 cm, oscila 360º, 595€. 10, 11 y 12. Pie de sombrilla, varios modelos, 29€/unidad. 13. Pie de sombrilla, 39€ 15
COMER FUERA
Has preparado una mesa estupenda para celebrar un pícnic en tu jardín. Ya están a punto de llegar los invitados. Todo va a resultar perfecto.
Conjunto New Chill, en madera de eucalipto, con certificado FSC: Sofá de 2 plazas, 345€; sillón, 145€; mesa de comedor, 145 x 90 x 80 cm, 195€; banco, 125€. Mesa de trabajo con estantes Tahoma, en madera de acacia, con certificado FSC, 86 x 86 x 46 cm, 169€. Cojines: 1. Yuyuan, 15,95€; 2. Kov, 15,95€. Vaso acrílico América, 1,95€. Bol, 2,50€. Ensaladera, 7,95€. Jarra Picas acrílica, 14,95€. Capazo de playa Tepic, 25,95€. Disponible en más colores.
16
· VIDA AL AIRE LIBRE
1 2
17
MÁS
en nuestra
1
2
3
4
5
6
7
8
1, 2 y 6. Toalla Sailing, Taupoo o Marco, en velour jacquard, 90 x 160 cm, 16,95€. 3. Toalla Bahía, en velour jacquard, 100 x 180 cm, 22,95€. 4. Toalla Beach, en velour con bolsillo impermeable, con cremallera y bordado, 90 x 160 cm, 16,95€. Disponible en 3 colores. 5. Toalla Marítimo, en velour jacquard, 90 x 160 cm, 16,95€. 7. Pareo Trinidad, doble cara de tela, 90 x 160 cm, 22,95€. 8. Pareo Cuba, en jacquard con flecos, 90 x 160 cm, 16,95€ 18
· VIDA AL AIRE LIBRE
web
1
TOALLAS A TODO COLOR No te olvides la toalla con la bolsa de la playa a juego. Vayas donde vayas. No vas a pasar desapercibido.
2
3
Toallas de playa, 100% algodón (de izquierda a derecha): Range, 90 x 160 cm, 9,95€; 150 x 180 cm, 22,95€. Sun, 90 x 160 cm, 16,95€. Pareo Single fuxia, 90 x 160 cm, 9,95€. Toalla Kiwi estampada, 90 x 160 cm, 16,95€. Bolsa para playa: 1. Range, a rayas, 19,95€; 2. Sun, a rayas, 15,95€; 3. Bay, lisa, varios colores, 12,95€
19
4 2
3
PIEZAS CLAVE Armoniza A rmo oniza el ambiente o con la t la tendencia Larissa. Un aire d de sofisticación que refresca los cálidos días refresc de verano. de veran Azules, blancos, motivos naturales, flores motivo y dibu y dibujos románticos.
1
5
7
6
9
8
1. Vaso o copa de vidrio Lys, 3,95€. 2. Vajilla por piezas sueltas Infante, desde 4,95€. 3. Cojín Reja, 45 x 45 cm, 15,95€. 4. Cojín Larissa, 50 x 50 cm, 19,95€. 5. Dispensador de vidrio, 24,95€. 6. Sillón Ponte, en fibra sintética y aluminio, con cojín incluido, 169€. 7. Juego de servir ensalada, de bambú, 6,95€. 8. Bandeja, 19,95€. 9. Farol, de perfil de metal con cristal, varias medidas: 13 x 13 x 27 cm, 29,95€; 19 x 19 x 37 cm, 39,95€ 20
· VIDA AL AIRE LIBRE
Rinconera New Blues, en fibra sintética, con taburete incluido, 1.795€. Tumbona New Blues, en fibra sintética, sistema multiposiciones regulado, 495€. Pareo de playa Larissa, tejido estampado con rizo y flecos, 90 x 160 cm, 29,95€. Mantel individual Larissa, 3,95€. Juego de 4 posavasos Larissa, 5,95€ 21
Conjunto comedor Fez, en metal y cemento: Mesa, Ø 105 cm, 349€; silla con cojín incluido, 69€
22
· VIDA AL AIRE LIBRE
LOS DETALLES CUENTAN Traspasan historias allá donde estén. Fusiona. Mezcla materiales. Con motivos marítimos y dibujos geométricos. Verás como todo parece distinto. Muy cuidado.
1
2
1. Fuente de terracota Ikat, 29,95€. Bol de terracota Sardinas, 7,95€. Ensaladera Sardinas, 29,95€. 2. Plato con 4 compartimentos, 9,95€. 3. Vajilla por piezas sueltas Hojas Nordic, desde 7,95€. Mantel individual Jacinto, 6,95€. Juego de 2 servilletas Trenzado, 7,95€. Disponible en más colores. Servilletero Argo, 1,95€. Disponible en más colores.
3 23
SALÓN SUPREME. MESA SUPREME Consigue un ambiente coordinado con la colección Supreme: salón y comedor del mismo estilo.
Conjunto comedor Supreme, en fibra sintética: 4 sillones y mesa (Ø 120 cm), 1.295€
24
· VIDA AL AIRE LIBRE
Conjunto relax Supreme, en fibra sintética: 2 sillones, sofá de 3 plazas, mesa alta, 145 x 85 x 70 cm, y 2 taburetes, 1.795€. Cojín Brandly, 19,95€ 25
¿? QUIÉN
TE DA
5
MÁS
En FAROLES que iluminarán y darán encanto a tu terraza o jardín.
3
4 1
2
26
· VIDA AL AIRE LIBRE
6
7
8
10
Farol de metal: 1. 34,95€; 2. 9,95€; 4. 34,95€; 5. 9,95€; 6. 8,95€; 7. 15,95€; 8. 15,95€; 9. 6,95€. 3. Farol de níquel, 29,95€. 10. Hurricane grande, 89,95€. 11. Farol de cristal con cuerda, 15,95€. 12. Hurricane mediano, 49,95€ 11 12
9
27
EL BIENESTAR POR NATURALEZA Túmbate plácidamente y rodéate de tus plantas favoritas. Crea tu propio jardín sostenible y exhíbelo en maceteros de muchas posibilidades.
Hamaca acolchada con capota Góndola, en metal, cojines no incluidos, 495€
28
· VIDA AL AIRE LIBRE
1
2
1. Macetero Calypso, estructura de hierro revestido en material de fibra sintética en color marrón: 26 x 26 x 24 cm, 15€; 34 x 34 x 31 cm, 19€; 42 x 42 x 38 cm, 25€. Macetero Gilbert, estructura de hierro revestido en material de fibra sintética en color marrón: Ø 31 x 39 cm, 49€; Ø 34 x 49,5 cm, 59€; Ø 39 x 57 cm, 69€. 2. Macetero Provenza, estructura de hierro revestido en material de fibra sintética en color gris: 30 x 30 x 45 cm, 49€; 38 x 38 x 60 cm, 59€. Macetero Niza, estructura de hierro revestido en material de fibra sintética en color mate: Ø 23 x 38 cm, 49€; Ø 37 x 51 cm, 59€; Ø 45 x 73 cm, 69€. 3. Macetero de fibra natural, 4,95€. 4. Maceteros en cerámica, varios modelos: Pequeño, 7,95€; mediano, 9,95€; grande, 15,95€
3
4 29
ESTA TEMPORADA, PISA FIRME Viste tus suelos de exterior con alfombras de verano. Porque están hechas de materiales resistentes a las altas temperaturas. Un acierto.
¿? QUIÉN
TE DA
MÁS
En ALFOMBRAS que hacen que tu jardín sea aún más acogedor.
Alfombras de exterior, varios modelos, desde 29,95€
30
· VIDA AL AIRE LIBRE
1
2 3
Conjunto relax Twist, compuesto por 4 piezas con estructura de aluminio revestida de fibra sintética de color marrón claro: 2 sillones relax; 1 sofá de 3 plazas con cojines de asiento y respaldo desenfundables; y 1 mesa de centro con tablero en cristal templado, 140 x 70 x 65 cm, 1.895€. Cojines: 1. Bugey, 21,95€; 2. Elona, 25,95€; 3. Raya, 12,95€ 31
32
路 VIDA AL AIRE LIBRE
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS Llévatelo a tu terreno. Crea tu propio espacio verde con césped artificial. ¡Ya no hay jardín que no puedas cuidar!
CÉSPED ARTIFICIAL BÁSICO Económico y resistente. Estabilización U.V. que protege del sol. Microperforado para facilitar el drenaje. Altura de césped, 6 mm. Disponible: por metros, 3,95€/m2; en rollos de 100 x 500 cm, 19,75€
ACABADO NATURAL Aspecto natural y suave al tacto. Alta resistencia. Estabilización U.V. que protege del sol. Microperforado para facilitar el drenaje. Fácil mantenimiento y limpieza. Altura de césped, 22 mm. Disponible: por metros, 9,95€/m2; en rollos de 100 x 400 cm, 39,80€
ACABADO NATURAL PREMIUM El sustituto perfecto al césped natural. Muy suave al tacto. Alta resistencia. Estabilización U.V. que protege del sol. Microperforado para facilitar el drenaje. Fácil mantenimiento y limpieza. Altura de césped, 42 mm. Disponible: por metros, 24,95€/m2; en rollos de 100 x 400 cm, 99,80€
Set de balcón Bramley-Galia, madera de eucalipto y multifibra, con certificado FSC, 375€
33
2 1
Te ofrecemos servicio de INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN. Consulta condiciones.
3
4
5
7
34
· VIDA AL AIRE LIBRE
6
1
ILUMINA LA NOCHE La luz es la forma más brillante de dar magia a la noche. Te presentamos una gran variedad de puntos de luz para que puedas crear ambientes con la iluminación acorde a tus gustos.
2
3
4
En la página de la izquierda. 1. Plafón Skipper, 29€. 2. Aplique Creek, 25€. 3. Aplique Terrence, 49€. 4. Aplique Nisia, 49€. 5. Aplique Hanni, 49€. 6. Baliza Terrence, 90 cm, 69€. 7. Sillón plegable Club, en madera de acacia con certificado FSC, 195€. En esta página. 1. De izquierda a derecha. Baliza solar Newc, 4 unidades, 35 cm, 19€. Baliza solar Contem, 4 unidades, 28 cm, 49€. Baliza Avon, 50 cm, 59€. 2. Aplique Newport, 29€. 3. Plafón Skies, 55€. 4. Aplique Tyler, 29€ 35
Mesa de comedor extensible Levante, en resina, 150/220 x 100 x 74 cm, 379€. Sillón comedor Net, en resina, disponible en blanco, topo y coral, 85€. Barbacoa sobremesa de carbón Jamie Oliver, disponible también en azul, 79€. Cenador Shell, en aluminio, 350 x 350 cm, 795€
36
· VIDA AL AIRE LIBRE
SABOREA EL VERANO Las barbacoas ponen el aroma a la época estival. Elige la que se adapte a tus planes. Para cada ocasión. Para todos los invitados. ¡No hay barbacoa que se te resista!
Barbacoa sobremesa de carbón LOTUSGRILL, 169€
Barbacoa de gas Nok, con 4 quemadores y hornillo lateral, 375€. Disponible funda protectora.
Barbacoa de carbón Original Kettle Premium 57 WEBER, 339€. Disponible funda protectora.
Barbacoa de gas con 3 quemadores Spirit E-310 WEBER, 749€. Disponible funda protectora. 37
2
1
EL SECRETO DEL ÉXITO DE UNA BARBACOA, ESTÁ EN SUS COMPLEMENTOS 5
6
7
1. Parrilla para hamburguesas, 11,95. 2. Cesta para vegetales, 19,95€. 3. Parrilla rectangular, 9,95€. 4. Set de barbacoa, 24,95€. 5. Tenedor, 7,95€. 6. Pinzas, 12,95€. 7. Espátula, 7,95€
38
· VIDA AL AIRE LIBRE
3
4
t
Las mesas extensibles siempre suman más. Si eliges una mesa Newark, un gran número de comensales será la oportunidad de sacarle todo el partido.
Conjunto comedor Newark: Mesa extensible, en aluminio y cristal, 160/240 x 90 x 74 cm, 495€; sillón comedor, en aluminio, 89€; barbacoa de gas, 3 quemadores, con tableros abatibles, 245€. Disponible funda protectora. Individual Forum, 4,95€. Disponible en más colores. Cojín Nautic, 15,95€
Te ofrecemos servicio de TRANSPORTE Y MONTAJE GRATUITOS DE MUEBLES. Consulta condiciones.
39
TERRAZA CON VISTAS Date un respiro. No hay espacios pequeños. Busca tu rincón y llénalo de vida. Tenemos todo el mobiliario y accesorios que te acompañarán. ¡Verás salir el sol cada mañana!
Set de balcón Franckort, en fibra de vidrio, compuesto por 2 taburetes y mesa, 295€. Jardinera rectangular de metal, 9,95€. Cubo de metal con asa: Pequeño, 3,95€; grande, 5,95€. Alfombra Bunbury, 160 x 230 cm, 59,95€. Disponible en más medidas.
40
· VIDA AL AIRE LIBRE
1
2
5
3
PIEZAS CLAVE Combina el blanco y el verde con tonos tostados, tanto en textiles como en menaje y muebles auxiliares. Verás como la frescura se asienta cómodamente en el exterior.
4
6
8
7
9
1. Individual Oslo, Ø 38 cm, 3,95€. 2. Cubertería ería í C California, lif i 0,95€/unidad. 3. Parasol con apertura de manivela, Ø 300 cm, 69€. Disponible en 3 colores. 4. Serie de acrílico Picas, desde 1,95€. 5. Lámpara sobremesa Lola, 69€. 6. Cojín Box, 30 x 45 cm, 9,95€. Disponible en más colores. 7. Cojín Enea, 30 x 50 cm, 39,95€. 8. Cactus artificial, con maceta cerámica, 5,95€. 9. Sillón director Hollywood, en aluminio y multifibra, 99€ 41
Sillón, en aluminio y multifibra, disponible también en topo, rojo y verde, 35€. Mesa de comedor, en aluminio, 150 x 90 x 72 cm, 129€. Tumbona, en metal y multifibra, disponible también en topo, rojo y verde, 95€. Parasol, en aluminio con apertura de manivela, disponible también en topo, rojo, verde y blanco, 49€. Barbacoa de carbón con ruedas, 39€. Disponible en más colores. Cojín Liso, 12,95€. Toalla de playa Raya, 90 x 160 cm, 9€
42
· VIDA AL AIRE LIBRE
COLHONETAS AL SOL RESISTENTES AL AGUA Catamarán EL CORTE INGLÉS, 149,95€
Financiación sin intereses hasta en 12 meses o paga el 30 de septiembre de 2016 Gastos de gestión financiados 9€. Intereses subvencionados por El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300€. Recibo mínimo 30€. Del 01/03/2016 al 30/06/2016. Ejemplos de financiación de compras: - Importe: 300€, aplazamiento a 10 meses sin intereses, 30,90€/mes, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9€, importe total del crédito/adeudado 309€. - Importe: 3.000€, aplazamiento a 12 meses sin intereses, 250,75€/mes, TIN 0%, TAE 0,55%, gastos de gestión: 9€, importe total del crédito/adeudado 3.009€. En Cocinas y encimeras sintéticas, Baños, Menaje (en una selección de marcas de mesa y decoración), Muebles *(Excepto Espacio de las Artes), Textil (excepto mercería y tejidos), Crear Hogar (Obras e instalaciones). Consultar excepciones. *Consulta centros con disponibilidad de esta financiación. Otras fórmulas de financiación disponibles.
43
Precios válidos hasta el 31 de agosto de 2016 Balancín Junco, 1 plaza, estructura de metal incluida, 395€