4 - 10 ª∞´√À 2006
.
∆∂ÀÃ√™ 123
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
TÔ Î·Ú¿ˇÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· H ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡» TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ 10
KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ ŒÓ·˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ 11
Black Athens OÈ AÊÚÈηÓÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M›Á‰Ô˘, ÛÂÏ 18
«H χÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ NÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿, ÛÂÏ 16
2 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
4 - 10 M·˚Ô˘ 2006 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MËÙÛÔÌfiÓÔ˜
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞∆∞
¶
09 ¶¤ÓıÈÌ· ¤ıÈÌ· H ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·-·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
10 TÔ Î·Ú¿‚È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· H ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡» TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
1 1 KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ ŒÓ·˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
12
E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÊÈÎÙfi˜;
16 I TO º√ƒ√Àª ∆∏™ ∞£∏¡∞™
TÔ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ Aı‹Ó·˜ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë
14 ºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË M·ÎÚÈ¿ ÂÙÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹
16 «H χÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ NÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿
18 Black Athens OÈ AÊÚÈηÓÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M›Á‰Ô˘
18 I BLACK ATHENS
™∆∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∆˙ȯ¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË 13 ∆echie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 22 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 26 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 28 Going out: ∞fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ 34 ∆Ô soundtrack Ù˘ fiÏ˘: ∞fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ 41 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 42 µÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË 45 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë
23 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 40 Athens Choices ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
44 Panikoval: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 46 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 47 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 48 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 50 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 54 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙ› ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÚ·¤˙˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Ï‡ÛË ‚¤‚·È·, ›Ûˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·fi Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ. A̤ۈ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜, ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Î·ÚÈ·›·. ¢ÂÓ Â›Â ‚¤‚·È·, οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. E›Â, «ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜». T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ η˘Û›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. §¤Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ PÂÁÎÔ‡˙· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰›·˘ÏÔ˜ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÒÏËÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. H ˘fiıÂÛË ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘, ÂӉȷʤÚıËÎÂ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ·Î·ÚÈ·›·. E›·Ó οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. E›·Ó, «110 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ·ÎÚÈÙÈο ¯ˆÚÈ¿ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿». ¶ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ AϤÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. A˘Ùfi˜ › fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi 60 ¯ÚÔÓÒÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. E›Â ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë. YÔÙ›ıÂÙ·È. E›·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· 65 Î·È ÛÙ· 68 ·ÎfiÌË, ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· οÔÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 50; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ›·Ó fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ϤÂÈ ·˘Ù¿ «ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô-Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜». T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ AÎÈÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ K·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ȉ›ˆÌ· ·ÚÈÛÙÂÚÔ-·ÙÚȈÙÈÎÔ-ıÚËÛÎfiÏËÙÔ, ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÂÎʤÚÂÙ·È, ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ˆ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. K¿ÔÙÂ, ‰˘Ô ÊÚ¿ÛÂȘ Ó’ ¿ÎÔ˘Á˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi, ‰˘Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ‰È¿‚·˙˜ Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, ηٷϿ‚·ÈÓ˜ Û ÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. TÒÚ· ÌÈÏ¿Ó fiÏÔÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÚËÙÔÚÈ΋. E›Ó·È ÔÈ «º›ÏÔÈ ÙÔ˘ §·Ô‡», fiÏÔÈ Û·Ó ÙÔÓ A˘ÙÈ¿ ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ÏË Î·È ÙË Û˘ÓÙ·ÍԇϷ Ù˘ ÁÈ·Áȿη˜. AÔÚÒ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜» ›̷ÛÙÂ, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Â¯ıÚÔ›; º›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ fiÏÔÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜, «ÔÈ ÈÔ Ê›ÏÔÈ» ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ «ÈÔ ÈÔ Ê›ÏÔÈ» ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ Ê›ÏÔ˘˜. ™Â ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Î·È ·Î·ÚÈ·›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. K¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÒ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. A˘Ù‹ Ë «ÚÔԉ¢ÙÈ΋» ¯ÒÚ· Ô˘ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ Ù˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙˆÓ «Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ¤¯ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‰fiıËÎÂ Î·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ N¿Ô˘Û·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ, ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌË̤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË. TÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘˜. K·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ. °È·Ù› ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ KÏˆÓ·Ù¤Í ÎÈ fi¯È ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜; °È·Ù› ÔÈ 5,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ OTE ÎÈ fi¯È ÔÈ Ô¯ÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ ·‡ÚÈÔ; Œ¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜; Œ¯ÂÈ. EÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌÔÚ› È· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. K·È fiÏÔ ·˘Ùfi ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. TfiÛÔ ÊÈÏÔÏ·˚΋, Ô˘ ¯ÚÂÔÎÔ› Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ‰È·ÈÚ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Î·È ¿Ù˘¯Ô˘˜ Ô˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·È Ù· ‚¿ÚË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÌÈ· ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘, Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· οı ȉ¤· ·Ó¿Ù˘Í˘. M¤Û· Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», Í·ÊÓÈο ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó·˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÎψÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ N¿Ô˘Û·˜. ¶ÂÓËÓÙ¿Ú˘, ÈÎڷ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÈÛÔη̤ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. TÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ·Ó Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ, Ì ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. KÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÔÚË̤ÓÔ˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ·ÙÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ÚˆÙ¿ÂÈ. ÕÌ· ÙË ‚fiÏ„· ÂÁÒ; OÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿; E›Ó·È χÛË Ë Û‡ÓÙ·ÍË; EÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Ë Ï‡ÛË. OÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË, fi¯È ÔÈ ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ¤ÍÔ‰ÔÈ. E›Ó·È fï˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÌfiÓÔ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÌÈ· Ô‰fi˜ ÌfiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ. ◊ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. H Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∞ 4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 3
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
¶∞¡√™ 06 º›ÏÙ·ÙÔÈ AıÂÓÛ‚Ô˚ÛÙ¤˜, ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ N¿ÓÔ B·Ï·ˆÚ›ÙË ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ù˘ 20‹˜ AÚÈÏ›Ô˘, ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ Û›ÁÔ˘Ú·, ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÌÂ›Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏÂ˙¿ÓÙ·. TÔ ÛΛÙÛÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÂÏ›‰· –Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·Ï·ˆÚ›ÙË– Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘/·Ó¿Ù˘Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶¿ÏÈ» (1975) Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ̤ӷ. B¤‚·È·, ·Ó „¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ì ʷÎfi, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ οو ¿ÎÚË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ï¿ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ «¶¿ÓÔ˜ 75», ·ÏÏ¿ ı· Ì ˘Ô¯ÚÂÒÓ·Ù ·Ó ‰ËÌÔÛȇ·Ù ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. Thanx Î·È «¯·›ÚÂÙ», Ô˘ ’ÁÚ·Ê ÎÈ Ô EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ô M¤Á·˜. -¶¿ÓÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡Û˘
¶O§ITI™MO™ H§I£IøN Œ¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜. ¶¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÚıÚÔ. ¶¿ÓÙ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÏÏ· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ Ì·Ù·ÈÒÛˆ˜. ÿÛˆ˜ ·fi ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ηٷӛ͈ Ù· fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ Ê·Ó·ÙÈο Â‰Ò Î·È 2,5 ¯ÚfiÓÈ·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ. OÈ «AıËÓ·˚Τ˜ IÛÙÔڛ˜» ÙÔ˘ °Î. K·-
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ MËÙÛÔÌfiÓÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ÙÔ 1958. TÔ 19771981 ÛÔ‡‰·Û ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ BAKA§O. TÔ 1982-87 Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· (Academia di Belle Arti) Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÌÈÎ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓÙ‡ˆÓ. ¢›‰·Í ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ BAKA§O. EÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ΛÌÂÓ· Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÎfiÌÈΘ Û ÂÚÈÔ‰Èο. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÎfiÌÈΘ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ZÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÎfiÌÈÎ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «ºÈÏ ¶ˆÙ» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ A›ÔÏÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 4 M·˝Ô˘ 2006, ÔÈ Kalfayan Galleries (Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¶ÚÔͤÓÔ˘ KÔÚÔÌËÏ¿ 43) ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¯¿ÚÙÈÓÔ˘ ‹Úˆ·. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ̷ΤÙ˜ Î·È Ù· ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ.
DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
Ï¿ÓÈ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ı· ¤ÚÂÂ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, Ó· ‰È‰¿-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. (™ÎÂÊًηÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜; ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·fi Ù· fiÔÈ· «‚ÚÒÌÈη» Ô˘ «Ô˘Ï¿Ó» –ÔÚ›ÛÙÂ, ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á· ÙÂÏÈο ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·!). ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¤Ú¯ÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ·È‰Èο Î·È Ó·ÓÈο Ì˘·Ï¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. T· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˆ˜ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ¢EN Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ Î·È ˆ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ EINAI Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ! EȉÈο Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ AÌ¿˜ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·. H Ô‰‡ÛÛÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» (Das Schloss) ÙÔ˘ Franz Kafka. AÓ·ÚˆÙȤ̷È, fiÛÔ˘˜ «‡ÚÁÔ˘˜» ÌÔÚԇ̠ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·’ ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜... «Das Schloss» ·ÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ Alkoven Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ ¤Ó· ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ N·˙›... ¶fiÛÔ ·¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜, ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ Ô-Z. K. ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ K·È¿‰·; OÈ «AıËÓ·˚Τ˜ πÛÙÔڛ˜» ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚È‚Ï›Ô.
45; ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ Â›Ó·È 20; 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.) 4 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
AX, TA NIATA «A¯, ‚Ú ™ÒÙË, ¤¯ÂȘ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·È‰›! ŒÓ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ-ı·‡Ì· 45 ¯ÚÔÓÒÓ! TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔ˘Ṳ́ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡ ˙ÂȘ. °È· Ì·˜ ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂȘ, Ì ÙË ¯¿ÚË ÛÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· ÛÔ˘, Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÛÔ˘. °È· Û¤Ó· fï˜; ÕÛÙ·, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ڛ͒ ÙÔ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙÔ life style... ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘-IÛ›‰ˆÚÔ˜ Ï‹... M ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË,
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
KARTELL, TAIRA KARINA / PLATE RACK
TÀÃ∞I¡∂π ¡∞ ª∏ µ°ø ∞¶O ∆√ ™¶I∆π ªπ∞ µ¢√ªA¢∞ (∆√ ∫∞§À∆∂ƒ√ ª√À. M∂Ãπ ¡∞ ™∞§∆∞ƒø). √¶ø™ ∆øƒ∞ ¶√À ∂Ãø ∆√ °π√ ª√À ∞ƒƒø™∆√ ∫∞π ¢∂¡ ¶∏°∞ √À∆∂ ™∂ ∂¡∞ ª∞°∞∑π ¢∂∫∞ ª∂ƒ∂™. Tπ ¡∞ ™∞™ ¶ø; Kƒ∞∆π∂ª∞π ª∂ ∆π™ ∞¡∞ª¡∏™∂π™...
MAMA IN DA HOUSE
M
Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÎÚÈÙÈ΋ fiÙÈ «fiÏ· ηϿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È», Û «ÓÙÂ̤ΠÎÚÈÙÈΤ˜» Ô˘ Áڿʈ, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Áڿʈ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ· ηÎfi. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È Ï›ÁÔ Ó·˝Ê, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÛÔ˘ÁÈ¿ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· ηÏfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ (ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ˆÚ·›Â˜ ‚ÚÔ‡‚˜ Ì ÙÔ ÛÔ˘ÁÈ¿ Î.Ï.). TÔ ›‰ÈÔ Î¿Óˆ Î·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿: ÙÔ ÈÔ ¯¿ÏÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ı· ’¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›. AÓ Â›Ó·È ÓÙÈ fake, ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÌ·È –Î·È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷È. H Ͽη Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û ηӤӷ Ì·Á·˙›: ÛÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Áڿʈ, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·fi ηٿÛÙËÌ· (Ë Bettina, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ: ˘¤ÚÔ¯· ÚÔ‡¯·, ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„· Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·-
6 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
¿Óˆ ‰ËÏ·‰‹, Î·È Ë Î˘Ú›· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· ˆÚ·›· ÌÏÔ‡˙·, Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿) Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (·fi ÙÔ Bara, ÛÙËÓ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ¤Ó· Ì·Ú Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚ¤ÈÙ ¿ÓÙÚ˜!). MË Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ Ì·›Óˆ Û’ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ó· ÌÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ù·Û¿ÎÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ›̷ÛÙ ·Ú¤· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È. °ÂÓÈο ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ¿ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ «Î¿ÙÈ ı· οÓÂÈ» ÛÙÔ ÌÂÙÚ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. EÔ̤ӈ˜, fi¯È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ì ÊÚȯً ÁÚ›Ë, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÁÂÈ Î·Ï¿-ηϿ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÂȉ‹ ı· ÎÔÏÏ‹Ûˆ ÙË ÁÚ›Ë ·Ó·ÁηÛÙÈο... A, ¤Ú·Û· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Baraonda Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô‡Ù Û ̤ӷ, Ô‡Ù ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘: ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È Ó·ÓÈÎfi, trendy, mainstream, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ı· Ù· ¯fiÚ¢·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·ÏÒ˜ ÚˆÙ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, «TÈ; ÙÈ Â›Â˜; Â›Ì·È ÎÔ˘Ê¿ÏÔÁÔ ‹ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜;» ÂÓÒ ·›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. O‡ÙÂ Î·Ó ¤Ê·Á· ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙË 1.30 –οÔÙ ڤÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÎÔ˘˙›Ó˜, Ó· ¿Ó ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, ÂÓÓÔÒ, ‚ÔËıÔ› Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ «ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ» ¤Ó· Ì·Á·˙› Â›Ó·È Ì·Ï·Î›· ÙÒÚ· –ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔ˘, fiÌÔÚʘ Ê¿ÙÛ˜ ÛÙ· ÁηÚÛfiÓÈ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¿ˆ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤·, ¿Ú· Ó· ÂÚ¿Ûˆ Û¤ÛÈ·Ï. K·È Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù˘ ·Ú¤·˜ –«ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· „ËÙ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·; ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ·ı›; ‹Ù·Ó ¤ÙÛ˜!»– ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÎÏÂÙÈṲ̂ӷ ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÙÚÒÓÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ̤ӷ, Ô˘ ¿ÓÂÙ· ˙ˆ ÌÂ Ù˘ÚfiÈÙ˜. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÚ›ÛÙÂ: ‹Á·Ì ÛÙÔ Meat me, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ·ÚfiÏÔ Ô˘ (·) ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÏÏ·˙·Ó Û˘¯Ó¿ Ù· Ù·Û¿ÎÈ·, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÛËÌ¿Óˆ ı· ÌÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏË̤ڷ Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Ú¤·˜ Î·È (‚) ›¯Â ÔÏÏ‹ ‚·‚Ô‡Ú·, ÂÂȉ‹ «ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜». TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Â›Ó·È Ù˘ T›Ó·˜ ¢·ÛηϷÓÙˆÓ¿ÎË, Ô˘ ÚÈÓ ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi O‡ÊÔ, ÏÔ˘Û›·, ͤÚÂÙÂ... ·ÏÏ¿ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· οÔÙÂ Î·È ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ÁÏ˘Îfi ·È‰›. M¿ÏÈÛÙ· ¤ÚÈÛ˘ Ì·˜ ‰¿ÓÂÈÛ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÙÔ Grand Hotel, Î·È Î¿Ó·Ì ÂΛ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï «•¤¯·Û¤ Ì». TÔ ÔÔ›Ô Û›ÚÈ·Ï ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ·Î·‰ËÌ·˚ο. TÔ Meat Me Â›Ó·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Athena Grand, Î·È ‹Ù·Ó ٛÁη ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‹Á·ÌÂ. K¿ÔÈÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ·Ó ›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ·˘ÁÔ˘ÏȤÚ˜ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ô ‹¯Ô˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ˘ÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ·fi Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· Ϙ Î·È ÙȘ οӷÌ fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì·. E›¯Â ˆÚ·›· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ¤·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ηÏfi ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ıÂÛ·È Û·Ó Ó· Â›Û·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¯·˙‡ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ù˙¿‰· ·’ ¤Íˆ. AÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ı· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ™·˜ Ϥˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Áڿʈ ÁÈ· Ì·Á·˙È¿, ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙÒÚ·: fiÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿... E›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÛÙÚ›„ÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·›Óˆ ÁÈ· „ÒÓÈ· Ôχ ηÈÚfi, Î·È Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÙÒÚ·: ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ „ÒÓÈÛ· ›¯·Ó ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ. E›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ¤Ó· ˙È‚¿ÁÎÔ Û ˆÚ·›Ô ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙË ÊÚ¿ÛË, «Î·ÛÌ›Ú, 70% ¤ÎÙˆÛË». AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ 1500 ˙È‚¿ÁÎÔ Û ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ·›ÚÓÂȘ. K·È Â›Û·È happy ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. M¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó·Ì›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ... ∞ Baraonda, TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ. 210 6444.308 Meat me, Athena Grand Hotel, ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
4 - 10 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 7
SOS ∞ƒ∞µπ∫√ §∂•π∫√
º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞
T˘ πø∞¡¡∞™ ∫√À¡¢√Àƒ√À
H ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Ì›· ÈÛ·ÓÈ΋ ¿ÓÔÈÍË ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ™ÙÔ (fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜) ÙÚ›ÁˆÓÔ MÂÛÔÏÏÔÁ›Ô˘/KˆÏ¤ÙÙË/§fiÓÙÔ˘, Ë fiÏË ÂÈÛÓ¤ÂÈ Ì ̷‰ÚÈϤÓÈÎÔ Ù¤ÌÔ. E‰Ò ÙÔ ¯‡Ì· ÛÙÔ Î‡Ì· ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡: ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÊÙËÓ¤˜ ̛ژ ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ·ÎÚÈ‚¤˜ ȉ¤Â˜, Ì·ÁÈfi͢ÏÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Î·È Ì˘ÚÔ˘‰È¤˜ ·fi ·Ú¯·›· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. MÈ· ψڛ‰· ÛˆÙ‹ÚÈ·˜ Á¿˙·˜ ÛÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Ù˘ fiÏ˘: ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ì ÙËÓ ·ÛÙ›· ÂÈÁÚ·Ê‹ «¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ
AÁ·ËÙ‹ Voice A˘Ù‹ Ë ÙÚÂÏ‹ Ô˘ ‚ϤÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚοÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ Ù· ÎÔ˘Ï¿ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ. O¢H°EI ηÓÔÓÈο! TË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÕÓˆ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ™Ù’ ÔÚΛ˙ÔÌ·È! -Kø™TA™ PEKOYNIøTH™
·˘ÙÔΛÓËÙ·», ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ ·fi Ù· (‰›Î·È·) ·ÓÙÈ-ÚÔ˘Ê Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ AÂÎÙ˙‹‰ˆÓ (ÙÔ A ΢Îψ̤ÓÔ),
INFO-DIET ∆˘ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏
ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·fi ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ, ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-
(+)
(-)
OI ¢IAºHMI™EI™ TOY KFC H ·fiÏ˘ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÎÚfiÎÔ˘! «Chickien», Ë Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Cotecci «Psycota», ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÙ «Cotilla», ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ AÓ·ÎfiÙ· E›¯·Ì ¿Ú· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙfiÛÔ ¤Í˘ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ Bold Ogilvy Ô˘ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ.
£EO™ TOY 3HMEPOY AÓ ˘‹Ú¯Â, ÎÔ›Ù·˙ ·ÏÏÔ‡!
΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Ì·Ú¿ÎÈ· ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ·, fiÌÔÚÊÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÎÔÌ„Ô› ÏfiÁˆ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ (Î·È fi¯È ÛÙÈÏ). ™ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ï¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Ô›ËÛË, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· η‰Ú¿ÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÌÂÏ·„fi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ·›ÚÓÂÈ ·‚¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. «Afi Ô‡ ›۷È, Ì¿ÛÙÔÚ·», «E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË», «...‰ËÏ·‰‹;», «§ÈfiÛj·, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ, §ÈfiÛj·». T· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿, ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Á˘ÚÓ¿ÂÈ Û M¿ÎË (¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô M¿Î˘), ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô, Á‡ÚÓ· Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ’ÂÛ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ·, ¿Ú ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÌÔ˘. O
PENO™ XAPA§AM¶I¢H™ ¶‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ «K·Ï‡ÙÂÚ˘ •¤Ó˘ T·ÈÓ›·˜» ÁÈ· ÙËÓ «K·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜» ÛÙÔ Houston Film Festival, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ›¯Â ‚Ú·‚¢ı› Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó Ô T˙ˆÓ K·Û·‚¤Ù˘ ÁÈ· ÙÔ «Love Streams» ÙÔ 1984. 2o SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 M·˝Ô˘ fiÏÔÈ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ skaters Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi «fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È» street skateboarding Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Athens Voice ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿.
°PH°OPH™ APNAOYTO°§OY ºÙËÓ‹, ÊÙËÓÔ‡ÙÛÈÎË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. NATA§IA °EPMANOY ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË KAI ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·! M‹ˆ˜ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi; TA ¶A£H TOY TIM POM¶IN™ ™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÂfiÚÙÂÚ. TÔÓ Í¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. AÊ·ÛÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·. A¶OPIA •AN£IA™ TÂÏÈο ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi; IÚ¿Ó ‹ IÚ¿Î; A¶OPIA °ENIKø™ -°È·Ù› Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙË Ì›· ÛÂÈÚ¿; -°È· Ó· Ù· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÔÈ ¿Ó‰Ú˜.
ıÂfi˜ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ Î·È ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÌÂٷ͇ MÂÓ¿ÎË Î·È ™fiψÓÔ˜. Atenas, de puta madre! - AN¢PEA™ PA¶TH™ 8 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
SOUL-HOME-LOOK E›Ó·È ηϷ›ÛıËÙ·, ¤Í˘Ó·, cool, ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ηϿ ÂÏÏËÓÈο. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ Athens Voice. æ¿ÍÂ-‚Ú˜.
NOMOI ™ÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· Ë ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘Ó·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ô ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜! ●
¶EN£IMA E£IMA T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ¶¤Ú·ÛÂ Ë ÂıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ 25 M·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ ¶¿Û¯·, Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏϘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂıÓÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ô IËÛÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË Û˘Ì›ÙÂÈ Â›Ù Ì ÌÈ· ı‡ÂÏÏ· Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ, ›Ù Ì ٷ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·Ó· Î·È ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜. ¢Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ÛÔ˘‚Ï›˙ÂÈ ·ÚÓÈ¿ –Ó· ˙·ÏÒÓÂÙ·È ÛÊ·Á̤ӷ ˙Ò· Î·È Ó· Ù· ÙÛÈÎÓ›˙ÂÈ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ– ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ÙËÚ› Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·Ø ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ÛÙË NÈÁËÚ›· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¤ıÈÌ· fiˆ˜ Ë ÎÏÂÈÙÔÚȉÂÎÙÔÌ‹Ø Â, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË, ηχÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘‚Ï›˙ÂȘ ·ÚÓ›, ·Ú¿ Ó· ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙ÂȘ ¿ÓıÚˆÔ. øÛÙfiÛÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÛÙÔÓ T‡Ô ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ë›ˆ˜ ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ‹ Ì·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¤ıÈÌ· (Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔıˆÌ·ÓÈο Î·È ·Á·ÓÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·ӷÏËÙÈο, „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎ¿Ø ¤ÓıÈÌÔÈ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ› Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È.) ¢ÂÓ ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ –ÙËÓ fiÓÙˆ˜ ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂ÓË– ηӤӷ ¿ÚıÚÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ηٿ Ù˘ Ì·˙È΋˜ Î·Ù¿Ó˘Í˘, ηٿ Ù˘ ÓËÛÙ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ¤Í·ÏÏ˘ ÎÚÂÔÊ·Á›·˜ Ô˘ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÙË ÓËÛÙ›·. ™˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ı›ÍÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘‰Â›˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÚÂı›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌËÓ ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜! MË ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜! Keep the customer satisfied! ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ù· ÓÂÎÚ¿ ˙Ò· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÂΉڿÌÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·˜Ø Î·È Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ¤ıÈÌ·, Ù¤ÙÔÈ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ «‰È·ÎÔÒÓ» Ì ÙË Û˘Óԉ›· ·¿‰ˆÓ, Ê·Ó·ÚÈÒÓ, ÂÈÙ·Ê›ˆÓ, ‡ÌÓˆÓ Î·È ÙÛÈÌÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜-·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ηıËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· › ‰‡Ô ÒÚ˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Îfi˜ η‚Á¿˜, ÎÈ ¤Ó·˜ ÊÔ‡ÛÎÔ˜ ÛÙÔ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Ô˘, ‰Èη›ˆ˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. H ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. °È·Ù› ·ÎÚÈ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ. ¶Ô‡ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ô‚ÂÏ›·. B¿„·Ì ʤÙÔ˜ ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿; A˜ Ù· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÔ˘ÌÂ! A˜ Ù· ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÔ˘ÌÂ! A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ›ÁÔÓÙ· Î·È Î·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË. O ı¿ÓıÚˆÔ˜ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Î¿ı «MÂÁ¿ÏË» ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ... ¶ÈÛÙÔ›, ¿ÈÛÙÔÈ Î·È ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÓØ ı¤·Ì·, ·ÎÚfi·Ì·, Ì˘Úˆ‰È¤˜Ø ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜: οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·fi „ËÏ¿. ¶·Ú·Ï-
ϋψ˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜. H EÏÏ¿‰· ˆ˜ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ̤¯ÚÈ ÙÔ K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÈÙÈÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ Ó· οÓÔ˘Ó. H Aı‹Ó· ηÙ‚¿˙ÂÈ ÚÔÏ¿ Û·Ó „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔØ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô› Á›ÓÔÓÙ·È ı¤·ÙÚ· ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ (Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ıÂfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜: fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ·Ì·ÚÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆı›), ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ·Ó·ÛÎÔÏÔ›˙ÔÓÙ·È ÏÈ·ÚÔ› ·ÌÓÔ›. OÈ ·ÚÙËڛ˜ ÊÚ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ÎÔÈÏȤ˜ ͯÂÈÏ›˙Ô˘ÓØ ÙÔ Ú·Ì·˙¿ÓÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ڈ̷˚Îfi ÁÂ‡Ì·Ø Ù‡ÊÏ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô K·ÏÈÁԇϷ˜, Ì›ÔÓ Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο fiÚÁÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÚfiÛıÂÙ·Ó Ï›ÁË ·˘ı¿‰ÂÈ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÁÁ·Ú›˜, ÙȘ Ôԛ˜ fiÏÔÈ –ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ– ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·ÈØ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ˆ˜ Û˘Ì·ıËÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ˜, ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ «Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜» Ì·˜. °È· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ÎÚ·‰·›ÓÂÈ ÛËÌ·È¿ÎÈ· –Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜!– ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È. TËÓ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ô «Ôχ˜» ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜Ø Ô «Ï›ÁÔ˜» ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÎfiÎÎÈÓ· Ï¿‚·Ú· Î·È ÓÙÔ˘ÓÙԇΘ. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜Ø Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ· Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ (fi¯È, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ›‰È·: fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ)Ø fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ù˘ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ‹‰Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ô˘ Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·Ø ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· Ó· ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙË «MÂÁ¿ÏË» ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ» ™¿‚‚·ÙÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÂÚÁ›· Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛËØ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ È·Ù¤Ï· Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ‰›Ï· Û ¿ÏÏ· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜: ÙÔ ÎÔÌÔÏfiÈ ÙÔ˘ ıÂÈÔ‡ Ì·˜ («ÚÔÛ·ıÒ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ!») Î·È ¤Ó·-‰˘Ô CD ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¿Ú·˜ Ô˘ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏ›˙ÂÙ·È. N·È, ˙‹Ùˆ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21 Ô˘ Ì·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi ÙÔÓ «ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi», ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¿ÊËÛ ·Ì·Ó¿ÙÈ Ù· ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·. O ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ «˙˘Áfi˜», Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ˙˘Áfi˜, Ë ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Ì·˜, fiˆ˜ ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·. H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Ë ÚÔۋψÛË Û ÌÈ· EÏÏ¿‰·-·ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎÔ, Û ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ì ٷ Ï·ÙˆÓÈο ȉÂÒ‰Ë (‡ÎÔÏÔ: Ë Ï·ÙˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ‚ÔχÂÈ ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡) Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ÂıÓÈ΋ ·Í›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È: ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈο ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ÌËÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤ıÈÌ·. ŸÔÈÔ˜ ·ÁÓÔ› ‹ ηٷÚÁ› ÙÔ˘˜ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÒÚ·: ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi ÚfiÙÂÈÓ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜Ø «ÕÌ· ‰Â Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò, Ó· ¿Ù ÛÙË PˆÛ›·, ÚÂ!» Ÿ¯È, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â‰Ò. TÈ Îڛ̷, Ô‡Ù ÛÙË PˆÛ›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏
ÕÏÏË ÌÈ· «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘Ù‹
Think
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ٛÙÏÔ «‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi» –Èı·Ófiٷٷ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÓÂÓfi˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. O M¿ÈÔ˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ.
first
then
™ÙÔ ¶A™OK ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı¤-
ÚÔ˘Ó Î·È Ë EÏÏ¿‰· ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ» –ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ «fiÎÂÚ», ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Î·È ˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÂÈ-
shoot
Ï‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ IÚ¿Ó.
KÚ·˘Á¤˜ Î·È „›ı˘ÚÔÈ ŒÓ·˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «ÌÔÓÙ¤ÏÔ» TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA OÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ GPO (ÁÈ· ÙÔ Mega, ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «¶·ıÒÓ») –Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ù· Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿ 69,6% (Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ì –25,1%), Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‚·ıÌÔÏÔÁ› ·ÚÓËÙÈο fiÏÔ ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È fiÛÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ. E›Û˘, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˙ËÙ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› ‹ «‚·ÊÙ›˙ÂÈ» ¤ÙÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË –ÙÔ 48,8% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔˆı› ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ 11,9% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 35,8% fiÙÈ Â›Ó·È Û ۈÛÙ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 79% ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. E›Û˘, ÙÔ 65% ˙ËÙ¿ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» –·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙÔ «ÛԢˉÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÈ. 10 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
OÈ Ù·Ì¤Ï˜ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ O N›ÎÔ˜ °Î·ÚÁοӷ˜
› Èı·ÓÒ˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·Â˙›ÙË –οÙÈ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ›Ûˆ˜ Ó· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ. O AϤÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fï˜ › οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ «ÚfiˆÚ˜» Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ «·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ», Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· 40. ø˜ ·¿ÓÙËÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ¶A™OK) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: AÔÊ¿ÛÈÛ ӷ «Ï‡ÛÂÈ» ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎψÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙË N¿Ô˘Û·, Ì ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· «¤ÎÚËÍË» ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ: «°È·Ù› ·˘ÙÔ› ÎÈ fi¯È ÎÈ ÂÌ›˜;». O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ıÂÌÈÙ‹ ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· «ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È» ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο) ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ «ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊÂÚÔÓÙÈΤ˜ ٷ̤Ϙ» ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜» Î.Ï. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ η˘Á¿˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ‹ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡. EÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ·˘-
ÁÒÓ ÁÈ· «·Ó¿ÏÁËÙÔ˘˜» Î·È «ÎÚ˘Ê¤˜ ·Ù˙¤ÓÙ˜» ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηÓ›˜ (ÏËÓ ÌÂÚÈÎÒÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰ˆÓ) ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·. K·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›, ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó, ·Ó ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÔχÛÂȘ. K·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË) ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÏÔ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. TÔ „¢ÙÔ-‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ AÓ ÌÂÏÂ-
Ù‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ OO™A ÁÈ· 155 ¯ÒÚ˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ B‹Ì· (16/4), ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏϘ ‰¤Î· ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ (Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜) Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ –ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÛÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓË Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ (Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜) ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·. H EÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ¤Ó·Ú͢ Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰Â›·˜, ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÛÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È Û ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·. AÔÙÚÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó!), Ô Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Ô Î˘ÎÂÒÓ·˜ ÓfiÌˆÓ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ –Ô˘ ˆ˜ «ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜» ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. E›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·-·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ·ÊÔ‡ ¤Ù·Í ¤Ó· Ù·Û¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘, ηٿÊÂÚ ÙÔ˘˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘˜-Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ,
VOICE-X, CHRISTOPH NIEMANN
ÏÔ˘Ó, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͤ-
·fi ‰Âο‰Â˜ Û ¤Ó· (1)! TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο» Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂȘ «·›ÙËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ»; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ OO™A ÁÈ· ÙÔ «ÎfiÛÙÔ˜ ·fiÏ˘Û˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ. Afi οو Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fï˜ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ «·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ E˘ÚÒ˘» Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ÎȘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ı·‡Ì·; ¶fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›, ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔχÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË «‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋» ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ; A˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ «ÚÔÛ¿ıËÛ» Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË. KÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË °·ÏÏ›· ‹ Â‰Ò ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ÏÔÁÈο ̤ÙÚ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ «ÎÂÚÎfiÔÚÙ˜» Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ·Û‡‰ÔÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ –‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô˘Û›·˜ (ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ηÓfiÓˆÓ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. TÔ ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ·fiÏ˘ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· (Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fï˜ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· –fiÔ˘ ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ô‰ËÁ¿˜ §·ÌÔÚÁΛÓÈ ÏËÚÒÓÂȘ ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË) ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ «ÏÈÙfiÙËÙ·˜» fiˆ˜ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ··ÈÙ› ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ –ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. H ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË. K·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‡ÊÂÛ˘, ÛÔ‚·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ȉ¤Â˜, ·È‰Â›· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜». AÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ô˘ › ‰ÂηÂٛ˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó ¿ıÏÈ·, ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈο, ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙfiÙ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È –Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ «ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡» ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› ¢ÂÏÈÍ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. KÈ ·Ó Ë E˘ÚÒË ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ (¿ÎÚ·ÙÔ˘) ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∞
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
∏ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡»
T√ ∫∞ƒ∞µπ ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒ™π∞ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H O ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÎÔÈÙÔ‡Û Ì ·ÈÌÔ‚fiÚÈÎÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ Ê·Îfi. OÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ‚ÔÌ‚¿Ú‰Èz·Ó ·ÓÂϤËÙ· ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً. OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Ù‡ÔÈ ·fi οÔȘ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, ÂÍËÁÔ‡Û·Ó Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ËÚÂÌ›· Ò˜ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‡Ú·˘ÏÔÈ Ì ˘ÚËÓÈ΋ ÁfïÛË ı· ¤Ûη‚·Ó ÙË ÁË ÙÔ˘ IÛ·¯¿Ó. O ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ۋΈÛ ÙÔ ÊÚ‡‰È ÙÔ˘ Ì ÓfiËÌ·. «O fiÏÂÌÔ˜ ante portas» › Ì ÛÙfiÌÊÔ Î·È Ì ‰‹ıÂÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ ‡ÊÔ˜. «¶ÔÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜;» ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰ÈÂÚˆÙËı› Ë B·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ·fi ÙË M¿Ó‰Ú· AÙÙÈ΋˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì ÙÚfiÌÔ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›ıÂÛË ÛÙÔ IÚ¿Î. H ıˆÚ›· ÙÔ˘ «X˘ÏÔ‡» ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰· ÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Â›Ó·È Ô ¯˘Ïfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. O «¯˘Ïfi˜» Â›Ó·È ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ˜, ¿ÔÛÌÔ˜, ۯ‰fiÓ ¿Á¢ÛÙÔ˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ¤Ó· ›ıÂÌ· ÎfiÏÏ·˜. O «¯˘Ïfi˜» ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿. K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ¯˘ÏÔ‡ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‰·È‰·Ï҉˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «M.M.E.». M¤Û· M·˙È΋˜ EÎÙ‡ÊψÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ηٿ ÙÔ˘ IÚ¿Ó. H O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. AÚΛ Ô˘ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â Ë ¶··Ú‹Á·, Ë K·Ó¤ÏÏË, Ô KÔÏÔ˙ÒÊ, Ô AÏ·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ¤Ú˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ì ٷ ÛËÌ›· ›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ·ÔηχÊıËÎ·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚˆÙ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·. H ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÌÂÙ·Ú¿Ù˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙËÛ·Ó ¯ÔÚfi Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÔÚÙ‹. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ η˘Û›ÌˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ËÌÈÎÚ·ÙÈο Î·È ÌË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. H EÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÌfiÓË ˘ÁÈ‹˜ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ηٿÊÂÚ ÙÔ
·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. M¤Û· Û ϛÁ· ÌfiÏȘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ¤‚·Ï ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ Û fiÏ· Ù· ›‰Ë ηٷӿψÛ˘ ÏfiÁˆ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘. OÈ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ. H KÔÓÙÔϛ۷ P¿È˜ ÚÒÙËÛ ÙËÓ ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì·. H NÙfiÚ· ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÂÎÛÙfiÌÈÛ ÙË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› Ô˘ ÂÍËÁ› Ù· ¿ÓÙ·: «x˘Ïfi˜». ∏ KÔÓÙÔϛ۷ P¿È˜ ¤ÌÂÈÓ ¿ÊˆÓË. «¶Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊًηÌ» Â›Â Î·È ¤Û΢„ ٷÂÈӈ̤ÓË ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. EΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË Ô ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Û ÙË «‰È·ÙÚËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ú·‡ÏÔ˘ B1U2», Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ú·Î·ÏÒ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ IÛ·¯¿Ó Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÔÏÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÚËÓÈÎfi Û¯¿ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ó¢ÚÒÓ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. O ڤۂ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚÔÊÔÚËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ «x˘ÏÔ‡» ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, fiÛÙȘ ·fi ¢-
ÙÂÏÈο ÚÔÎÚÈı› Ë Ï‡ÛË Á˘Ó·›Î·˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ÂÓ‰˘ı› ÙË «Ì·ÓٛϷ» ÛÙËÓ ÂÚÛÈ΋ Ù˘ ¤Î‰ÔÛË. H KÔÓÙÔϛ۷ P¿È˜ ÁÂÌ¿ÙË ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· Ù· Ó¤· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó Ë EÏÏ¿‰· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚfiÏÔ˘ Ù˘, ÙÔ˘ «¯˘ÏÔ‡» ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁÂÚ‹ ¿ÚÓËÛË Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. TÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ P¿È˜ Û˘Ó¤ÂÛ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Û ۷ÎԇϘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ) Ì ÔÓfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «¯˘ÏfiÛËÌÔ», Ë ·Í›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. TÂÏÈο Ô Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ï›ÛÙ·. BϤÂÙÂ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ «¯˘ÏÔ‡» Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.
ZH∆ø™∞¡ ∆√ 4Ô EKº ∫∞π ∞π ¶∞ƒ∞ºÀA¢∞π ∞À∆√Y ™Â ÔÏÂÌÈÎfi ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ KÔÓÙÔÏ›˙·˜ P¿È˜. ™˘Ó·ÓÙfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘ NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ H¶A ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ IÚ¿Ó Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Í¯ӿ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ H¶A Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ £ÂÚÌԇϘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘
«X˘ÏÒ‰ÂȘ» O ¶fiÏÂÌÔ˜, ΢ڛˆ˜ Ë ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ, Â›Ó·È Ì›· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô AÏ̤ÚÙ K·Ì‡ ·˘Ùfi ›¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ «¶·ÓÔ‡ÎÏ·». ¶ÔÏÏÔ› ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ Ë AÂÈÏ‹ ¶ÔϤ-
6Ô˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔı‡ÌˆÓ £ÂÛȤˆÓ, ¶ÔψÓÒÓ Î·È ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÎˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÙÔ 490 .X. ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈϤÏÏËÓ· MÔÏÒÓÙÔ˜ §·‚¤ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ M·ÏÈ·ÎÔ‡. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, ·fi fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Ì ÙÔ ™Ô‡ÂÚ º·-
∏ A¶∂π§∏ ¶√§∂ª√À, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ Fame Story Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ۠ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ! O °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÛÈÎfi ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈο ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Î·È ˆ˜ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô ÚÂ̤Ù˘ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿ÛÌ· «TÔ Î·Ú¿‚È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· È¿ÛÙËΠÛÙËÓ KÔÚÈÓı›·» ‹ÍÂÚ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ. H «¯˘ÏfiÈÙ·» O B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ¤Û¢Û ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. E›Â, ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó, ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ı· Û‚·ÛÙ› ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·’ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ X¿ÚÈ TÚԇ̷Ó. °È· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô X¿ÚÈ TÚÔ‡Ì·Ó Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ οÙÈ Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. º·›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ M.M.E (M¤Û· M·˙È΋˜ EÎÙ‡ÊψÛ˘) Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Ì ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ Á¤ÓÈ Î·È Ù· ˘Ú·Îو̤ӷ ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Ì¿ÙÈ·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ı· ÙÔÓ ÌÈÌËı› Ô Î‡ÚÈÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜. §¤ÁÂÙ·È Â›Û˘ ˆ˜, ·Ó
ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ Fame Story. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· reality show Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. OÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛΤÙÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ· ‹ Ù· ™ÎfiÈ· ‹ Î·È ÙËÓ ™ÂÚ‚›·. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙ· Ù¤ÏË M·˝Ô˘ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ «EÏÏËÓÈ΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Y¶E• Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙË «™˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ X˘ÏÔ‡», Ë ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜. AÏÏ¿ ÌÚÔ˜ ÛÙ· οÏÏË ÙÈ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜; MÂٷ͇ ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› ÓÂÔÊÈÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ KKE Î·È ÙÔ˘ «P‡̷ÙÔ˜» Ô ¯˘Ïfi˜ Ú¤ÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, fi¯È ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·ÏÏ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. ∞
ÛÙ º¤Ú˘, ‰‡Ô ·ÓÙfiÊϘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶¤Ú·Ì· - ¶·ÏÔ‡ÎÈ· Î·È ¤Ó· Ù¿ÓÎÂÚ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ûηٿ ·fi ÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ· ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ. T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì¿¯Ë Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ, ΢ڛˆ˜ ÎÔ˘Óԇȷ, ηϿÌÈ· Î·È Ô Ù‡Ì‚Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ Ù‡Ô˘ ÛÙË NA ÏÂ˘Ú¿. OÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙ·Ó Ô M·Î‰fiÓ·˜ ËıÔÔÈfi˜ KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 500 ÁÎÈÁη̿ÈÙ ÂÍÂÛÙÚ¿Ù¢Û ηٿ ÙÔ˘ IÚ¿Ó Î·È ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ, ·Ôη̤̈ÓÔ˜, ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï ÊÚÈÎÈfi ÛÙËÓ °Îfi· ·Ú¤· Ì ÙÔ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ¿ÏÔÁÔ NÙfiÏÈ. H KÔÓÙÔÏ›˙· P¿È˜ Â›Ó·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ¿ÛÙÔÚ· TÒÓ˘ °Ô˘ÒÎÂÚ Î·È Ù˘ MÏ·Î §¤ËÌÂÏ P¿È˜, ·›˙ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÙÔ˘ M·ÁΘ M¿ÓÓÈ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Â›Ó·È Ô ÿÓÙÂÚÓÂÙ EÍÏfiÚÂÚ, Ô ºÔÚÓÙ ºfiÎÔ˘˜ Î·È Ô MÈÁÎ M·Î M¤ÚÁÎÂÚ. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù· ›¯Â Ì ¤Ó·Ó πÚ·Ófi Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ Ù˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘, ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ● 4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 11
¶√§π∆π∫∏
TO ºOPOYM TH™ A£HNA™
‚¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
E›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÊÈÎÙfi˜;
T· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ı· ›ӷÈ: I‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (4/5, 10.00)Ø ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ºfiÚÔ˘Ì (4/5, 14.30)Ø ™ÙÔ ÛÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ù˘ KÔ‡‚·˜ (4/5, 18.00)Ø AÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (4/5, 18.00)Ø TÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Û‹ÌÂÚ·, IÓÙÈÊ¿ÓÙ· (5/5, 14.30)Ø IÚ¿Î Î·È ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ· (5/5, 18.00).
TÔ˘ ANTPEA KOY§OYPI¢H
º¤ÙÔ˜, ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÙ¿ ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
MÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/5, ÛÙȘ 15.00, ·fi ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Óˆ ·fi Ù· Τډ˻ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÚÂۂ›˜ ÙˆÓ H¶A Î·È Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, ÙË BÔ˘Ï‹ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ E.E.
Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙȘ 4 ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 M·˝Ô˘.
T· Â˘Úˆ·˚ο ÊfiÚÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ٷ Ó¤· Ì·˙Èο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ˘ÂÚ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Ê¿ÛË. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ, Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇
12 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. A˘Ù‹ Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·›ÙËÌ· ·ÏÏ¿ η٤ÏËÁ Û ‰È·Û¿ÛÂȘ Î·È ¤¯ıÚ˜, Í·Ó·‹Ú ٷ ¿Óˆ Ù˘ Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ Û˘-
Ófi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È ÙË °¤ÓÔ‚·, Ù˘ E.E., ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË N›Î·È·, ÙË ™Â‚›ÏÏË, ÙȘ BڢͤÏϘ, ÙˆÓ G-8, ‹ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙÔ IÚ¿Î. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›¯Â ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂٷ͇ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ Î.Ï. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ· ºfiÚÔ˘Ì Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ fiÏ˘ ۯ‰fiÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (fi¯È fï˜ ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ), Û˘Ó‰Èοٷ, ۈ̷Ù›·, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜. ™ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 8.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÙË N.A. AÛ›·, ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÌÈϛ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ fiÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. T· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ›ηÈÚ· Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· «ÂȉÈÎÔ‡» ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηٷȿÓÔÓÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ë ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·-ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ô Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, Ô ÛÂÍÈÛÌfi˜ Î.¿. E›Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ¤ÍÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜, ÌÈÛ‹˜ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË
T¤¯ÓË, ÌÔ˘ÛÈ΋ Afi ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÎı¤ÛÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ (ÂÚ› ÙȘ 200 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜), Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¤Ú· ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢. ¶ÈÔ È·Û¿ÚÈΘ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ˘·›ıÚȘ ÛÎËÓ¤˜. °È· Ó· ·˜ ‰È·‚·ÛÌ¿ÛÌÂÓÔ˜: ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ √͇ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÔÓÙ›ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙÔ‡: Ë ∞ηٷ̿¯ËÙË ÕÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡», Ì›· ·ÓıÔÏÔÁ›· ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ Ì ÎÔÏ¿˙ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘. ∞
¶Ò˜ ı· ·˜: ∆Ô ºfiÚÔ˘Ì Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ª¿ÛÎÂÙ- •ÈÊ·ÛΛ·˜, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢˘ÙÈÎfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÚfiÛ‚·ÛË: K·Ù‚·›ÓÂÙ ÛÙË ÛÙ¿ÛË: 2Ë AÁ. KÔÛÌ¿, ›Ù ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ψÊÔÚ›· A1 Î·È B1 ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, A2 ·fi Aη‰ËÌ›·, Î·È 140 (¶ÔχÁˆÓÔ-°Ï˘Ê¿‰·), ›Ù ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2 ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ·fi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ N¤Ô KfiÛÌÔ, Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 3 ·fi H™A¶ º·Ï‹ÚÔ˘. ™Â Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ OA™A ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÚÙ· ÙˆÓ ú 7,50 ÁÈ· fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì. ™ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 5288.022 Î·È ÛÙÔ site http://athens.fse-esf.org ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)
¢π∫∆À∞ ¶∞¡∆√À °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯Óˆ Û›ÙÈ Î·È Â›Ì·È ÛÙ· ÌÂÙ¿. §¤ˆ Ó· ‚¿Ïˆ ηÏ҉ȷ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈο. ¶fiÛ· Î·È ÙÈ ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ;
°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ˯›·. ¶ÚÔÙ›ÓÂȘ 5.1 ‹ 7.1; H οÚÙ· ÌÔ˘ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô...
H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› ÙÔ ˘ÏÔÊfiÚÈ ÙÔ ÁÈ·›. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ·ÏÈοÚÈ· ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ËÏ·‰‹ fi¯È ÔȘ Â›Ó·È Ô ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ŒÓ· ηÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ UTP ¤¯ÂÈ 4 ˙¢Á¿ÚÈ· ̤۷. Afi ·˘Ù¿ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ‹ 2 ηӿÏÈ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ (2+2 ˙¢Á¿ÚÈ·) ‹ 4 ηӿÏÈ· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (ÁÈ· οı ηӿÏÈ) ‹ 1 ηӿÏÈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È 2 ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (2 ˙¢Á¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È 1+1 ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙËϤʈӷ). E¿Ó ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· Á›ÓÂȘ ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ı· οÓÂȘ 3 ·È‰È¿ ÙfiÙ ÛΤ„Ô˘ ˆ˜ ı¤ÏÂȘ 2 ηÏ҉ȷ Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Ù· ηÏ҉ȷ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (2 ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ) Ù· UTP ηÏ҉ȷ ·fi οı ڛ˙· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È È· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ Ù· ηÏ҉ȷ ·fi ÙÔ brazil ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ. 5 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, › 2 Ú›˙˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È 2 ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 12 UTP. MÂÙ¿ ı· ı¤ÏÂȘ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· Í‚ԢÏÒÛÂÈ. TÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ı¤ÏÂÈ ı˘Û›Â˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ shielded ηÏ҉ȷ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· UTP Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ (fiÛÔ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙڤʈ ÙË Ì·Á›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜), ¿ÏÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ‚¿Ï ·˘Ùfi Ì ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ô fiÙ·Ó ÎÈ Â¿Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ.
A¯¯¯ ¿ÏÈ ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. BÚ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ˆ˜ beauty is in the eye of the beholder; ¢ËÏ·‰‹ Â¿Ó ÂÛ›˜ ÓÈÒıÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì 7 ˯›· Î·È ÌÈ· ÁÎÔ˘ÌÔ‡ÙÛ· ÛÙË Ì¤ÛË (subwoofer) ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ Ó· ÙÔ ·ÚÓËıÒ. N· ÚÔÛı¤Ûˆ fï˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ (·È¯Ó›‰È·, DVD) ı· Â›Ó·È 5.1 Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 2 ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ı· Ù· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ì·ÓÙ„ȿ (Â¿Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·). E¿Ó ÙÒÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Ï¿ Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂÔ, ‰ËÏ·‰‹ ‚·ÚÈ¿ 2.1, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· 5.1, 7.1 ·Ï¿ οÓÔ˘Ó ¤Ó· clone (·›˙Ô˘Ó ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, ÌÚÔ˜ ›Ûˆ) Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ‹¯Ô˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Û·˜ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹. AÏÏ¿ Ë È‰¤· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂȘ 5.1, 7.1 Î.Ï Î.Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ 7 ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ô˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È 7οӷÏÔ. M 1-2 ηӿÏÈ· ı· ¤Î·Ó˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. H ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÂΛ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ¶.¯. ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˜ Ó· ‰·ÁÎÒÛÂȘ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ ÛÙ· vampires, ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ Û ‚ϤÂÈ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ. TÔ ÛˆÛÙfi 5.1 ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·fi Ô‡ ʈӿ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂȘ. KÈ ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ú¿˙ÂȘ Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ¤¯ÂȘ tea for two. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 5.1 Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÎÈ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙÂ. ∞ 4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 13
T∞ §√À∆ƒ∞ ∆∏™ øƒ∞π∞™ ø§∂¡∏™
TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH M ÎÔ‡Ú·ÛÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë Ê›ÏË ÌÔ˘, Ë B›Î˘ Mȯ·ÏÔÓ¿ÎÔ˘. MË ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÙ TV-·ÛÙ¤Ú˜ Ó· ÎÔÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, Ô‡Ù ¿ÏÏÔ B¤Ú· §¿ÌÚÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ K·Ï‹ º¤ÚÚË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û‡˙˘ÁÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÌÈ· TV persona, Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ.
∞¶√ ∆√ µπµ§π√ ∆√À °π∞¡¡∏ BACH ™¶Àƒ√¶√À§√À: º§∂ƒÀ ¡∆∞¡∆ø¡∞∫∏,«∂°ø ∂πª∞π ∂¡¡∞ ™ÀN¡∂º√», ∂∫¢. ∏§∂∫∆ƒ∞
¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û˘Óı¤Ù˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·Ó¿Î·Ù· Ì ÎÔÌÌÒÙÚȘ, ÎÔÙÔÚ·ÙÔ‡‰Â˜, ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›Ùȉ˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ MÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘ Î·È ÙËÓ Eurovision, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÊıÔÓÔ‡Ó ÙËÓ MÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ë AÓÓԇϷ B. ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ù· ηχÙÂÚ· ÙÂÎÓ¿. ÕÓıÚˆÔÈ ¿Û¯ËÌÔÈ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó B·Ó‰‹ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜. AÁ¿Â˜ ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ Â›Û·È Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, Ë K¿ÏÏ·˜, Ô XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌËÓ ˆ Ô K·‚¿Ê˘ Î·È Û˘ÁÎÈÓËı›ÙÂ, Ó· ϤÙ «‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ» Ô˘ ÏËÚÒÓÂÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ٷ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·¤¯ˆ ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ B·‚¤Ï, ̤۷ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Îڤ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË Ì·Ì¿. TÔ Û›ÙÈ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ì ÓfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È Ô «MÂÁ¿ÏÔ˜ EÚˆÙÈÎfi˜» Ì ÙË ºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, Û·Ó ¯¿‰È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿. •·Ó·‰È·-
M·ÎÚÈ¿ ÂÙÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ‚¿˙ˆ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ M·¯ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ºÏ¤Ú˘, «EÁÒ Â›Ì·È ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ», ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ diva, Ô˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔ‡˜ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ¢ı·Ó·Û›· Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·fiÏ˘Ù˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. TËÓ Â›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÔ˘¿Ù «TÈÔ‡ÎÂÈÙÔ˜», ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â›¯· ÂÚˆÙ¢ı› Ì·ıËÙ‹˜, ۯ‰fiÓ ·È‰›, ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Ì·ÈÓ ÌfiÓÔ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Î·È MÔÛ¯ÔÏÈÔ‡. °È· ̤ӷ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ K¿ÏÏ·˜. °È· ÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ O˘Ì K·ÏÛÔ‡Ì, ʈӤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÂÁ¤ıË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Î·È Ù· ÚÔÛˆ-
14 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
Ó‡ÌÈ· fiˆ˜ ı¿, ·fiÏ˘ÙË, Ì·ÁÈ΋, ¿ÓÙÂ Î·È ÌÔÓ·‰È΋, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÓÂfiÎÔˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô˘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙËÓ ¶¤Á΢ ‹ ÙÔÓ K·Ú·ÊÒÙË Ô˘ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‚ڷΛ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë M¿Úˆ §‡ÙÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ Î·È Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ·›ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. H ºÏ¤Ú˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ¤Ó·Ó È·Ó›ÛÙ·, ÙÔÓ M·¯ ‰ËÏ·‰‹, ¯ˆÚ›˜ ÊÒÙ·, Ì ‰¤Î· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi οو, Î·È ÂÁÒ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÌÈ· ÔÚÙÔηϿ‰·, Ô˘ ›¯· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ê·ÓÒ Î·È Á‡ÊÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤·ÈÚÓ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚË, ‰ÂÓ ı· ›¯· Ù· Ó·‡Ï· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙfiÙ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Îԇ̠ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘, ۯ‰fiÓ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, Û·Ó Ì¿ÁÈÛÛ·. K·È ÂÁÒ Ì ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÎÛÙ·ÙÈο Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙË ı¿.
¢ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË Û fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙfiÙ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ı˘Ì¿Ì·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Îԇ̠ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘, ۯ‰fiÓ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, Û·Ó Ì¿ÁÈÛÛ·. K·È ÂÁÒ Ì ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÎÛÙ·ÙÈο Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙË ı¿. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì‹Î·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› –ÁÈ·Ù› ı˘Ì¿Ì·È ¤ÁÈÓ ·Ú·‚›·ÛË ˆÚ·Ú›Ô˘– ÙËÓ ¿Ú·Í·Ó, Î·È Î›ÓË ·Á¤Úˆ¯Ë, ¯·Ì¤ÓË ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ۇ̷Ó, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÔ‡Û ÛÙˆÈο. EÁÒ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÂȉ‹ ‹ÌÔ˘Ó· Î·È ÙÔ˘ EKKE, ÂÍ·ÁÚÈÒıËη, ηÈ, ÙÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ʈӿ˙ˆ. «•¤ÚÂÙÂ, ·ÚÈÔÈ, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; E›Ó·È Ë ºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË». «™ÈÁ¿ ÙËÓ Î˘Ú›·» ›·Ó ·ÁÂÓ¤Ûٷٷ. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ Ó· ÎÔÈÌËı› Î·È ÂÁÒ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ ÚÔÛʤÚıËη Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹Ûˆ ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. «MËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ» ÌÔ˘ Â›Â Ô °. ™. «TËÓ ‹Ú· Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ¤ÈÏ· ¤Íˆ». O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÌÔ˘¿Ù, Ô MÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ÂÚÈԉ›· Ù˘ ºÏ¤Ú˘˜ Ì ÙÔÓ æ·ÚÈ·Ófi, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙË M¤‰Ô˘Û· ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘, Ì ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ «NÂÎÚÈÎÔ‡˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘˜» ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛԢͤ ÌÔ˘ ÙfiÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ «TÈ Ô˘Úfi, ÙÈ Î·ÁÎÔ˘Úfi» ‹Úı ·ÚÁfiÙÂÚ·. ºÔ‚‹ıËη. «TÈ Ó· ¿ˆ Ó· οӈ ÂÁÒ Ì ·˘Ù‹ ÙË ı¿;» ›· Î·È ·ÚÓ‹ıËη. ™ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜, ÌÔ˘ Â›Â Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜, ·˘Ù‹ ηıfiÙ·Ó ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ˘ ÂÙÔ‡Û ¯·ÏÈοÎÈ·. K·È ÂÂȉ‹ ›¯Â ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ‚¿˙ÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‚ÁÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, „¿Í·ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÓıԈϛ· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, Ù˘ ‹Ú·Ó ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ Ù· Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ó· Ù· ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘. H ºÏ¤Ú˘ ¤ı·Ó ηٷÔÓË̤ÓË ·fi ÙË ÓfiÛÔ, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙ·ÍË, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Â›Â Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Û ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÚÒËÓ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ºÏ¤Ú˘˜ Ô‡Ù ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙ·‰›ÛÈ-›ÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ Eurovision ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ï·Ï¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ «Everything I am, Everything I do». XÙ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ –ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ’¯·Ì ηËÌfi– ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Star fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηۤ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ¶ÂÙÚ¤ÏË Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛ·Ï›ÎË ı· Â›Ó·È 5.000 ¢ÚÒ. XÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË, ·‰¤ÚÊÈ·! ∞
4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 15
ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ‰ÂÓ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË. OÈ Û¯ÔϤ˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. «TÔ XÚ˘Ûfi ¶·ÁÒÓÈ» ‹Úı ÎÈ ¿ÓÔÈÍ ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ŒÎ·Ó ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Á‡Úˆ Ì·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÛÔ Êı·ÚÙÔ› ›̷ÛÙÂ, ÎÈ ¿ÊËÛ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â‰Ò fiÔ˘ ÙÒÚ· Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙË Ì¤ÛË. O NÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ 20 M·ÚÙ›Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ· –¤ÎÏÂÈÛ ٷ 75. ™‡ÓÓÂÊ· ÛΤ·˙·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ◊Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ BÔÚÚ¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÍÈÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·ÁÁ›ϷÌÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈÏ¿Á·ÌÂ. E›Ù ı¤ÏÂÙ ›Ù ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ·ÔÙÂϛ٠¤Ó· ̇ıÔ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈË-
ıÒ Ôχ ı· ÙÔ ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó·. ™·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Á‹Ú·˜; ¢ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ› ηıfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· Ô˘ ÙÔ ˙ˆ, ·Ú¯›˙ˆ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È. H ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ˆ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È, Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë Ï¤ÍË Á‹Ú·˜ ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. Œ¯ˆ Ì›· ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÊÔ‚ÂÚ‹. E˘Ù˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Úˆ› ÌÔÚÒ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ì·È Î·Ï¿. Œ¯ˆ Î·È ÌÈ· ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·, ÌÈÎÚ‹ ·ÎfiÌË, fi¯È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹, ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÂÎÙ·ı›. KÏ›ӈ Î·È Ù· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ. N· ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ. T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó. ∂›Û·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯‹˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜; A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ø˜ ÙÒÚ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ˘Á›· Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û· –Ë Ô›ËÛË, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. Zˆ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘, Ì›· ˆÚ·›· ˙ˆ‹. ¶¿ÓÙ· ‹Û·ÛÙ·Ó ‰¤ÛÌÈÔ˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„·Ù ϛÁÔ Ì Úfi˙˜ ‹ ÌÂϤÙ˜; Ÿ¯È, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ì’ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˙ÔÁÚ·Ê›·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó ÓÂÎÚfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·ÌÓ·, Ôχ ·Ú·Î·ÙÈ·Ófi ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. AÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ù·Ï¤ÓÙÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ͤÚÂȘ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· Ϙ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ Ô-
χ. OÈ ÌÂϤÙ˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎϷȘ Ô˘ Û ·Ú·Ù‹Û·ÌÂ, ‹Úı·Ì ÂÌ›˜ Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο ηÌÒÌ·Ù· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô›ËÛË». AÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ·. Y¤ÊÂÚ· ¿Ú· Ôχ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· «OỨۉ·˜», ʤÙÔ˜, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, Û·Ó Ó· ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤ÚıÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·. ◊‰Ë ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô›ËÌ·. E·Ó‹Ïı·Ó Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ; ¶ÂÚ›Ô˘. °Ú¿ÊÂÙ ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡; BȈ̷ÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÍÂʇÁˆ ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. O‡Ù ʷÓÙ·Û›· Ô‡Ù ̤ıË. TË ÌÂÓ Ì¤ıË, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙË Ï¤ÂÈ Ô K·‚¿Ê˘, ÙËÓ Â›¯· ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¯¿ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ. M ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, fï˜, ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ¯ıÚÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Û ηӤӷ ›‰Ô. K·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ. ¶Ú¤ÂÈ, ·˘Ù¿ fiÏ·, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·¤Íˆ, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ì¤Û· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÈÛÙ‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. M¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ›. K·È ϤÓ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi, ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· fï˜ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÂÚÈÁڿʈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ. A˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„·, Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ‰ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ·Ú·Ï›„ÂÈ. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. AÊ‹ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ Û·˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. °È·Ù› ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˙ˆ‹; ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ‹ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Û·˜; ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰ÂÓ
›¯· ÙfiÛË ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÂÚˆÙÈ΋ Î·È ¿Ïψ-
O ·ÚÈÔ˜ NÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜
H χÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· TÔ˘ °IøP°OY XPONA ºˆÙÔ: ∫ø™∆∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™
16 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
ÛÙ ı· ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚfi Ó· ηı›Ûˆ Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ fiÏ·. AÔÊ¿ÛÈÛ·, ÏÔÈfiÓ, οˆ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ó· ÙÔ ·Ú·Î¿Ì„ˆ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ̈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Î·È ÙËÓ ¤ÁÚ·„· οˆ˜ Úfi¯ÂÈÚ·. TÒÚ· ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜. £· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Ù· ›¯· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ fiÏ·. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ fiÙ·Ó Áڿʈ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ôχ ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÈÛÙfi˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi fiÏ· fiÛ· ˙ˆ Ó· Ù· Áڿʈ, ·Ú·Ï›ˆ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ˆ Â›Ó·È fiÏ· ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ì ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó. K·È ›Û˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ.
™À¡∂¡∆∂À•∏
TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ›Ù ÙËÓ ¿Û· ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË; ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙÂ Ë ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜; Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜ ηԢÌfiˉ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. EÛ›˜ ÁÚ¿ÊÂÙ ·fi ÙÔ ’48 ·˘Ù¿. H Ô›ËÛË Î˘Ú›ˆ˜, ΢ڛˆ˜
̤¯ÚÈ ÙÔ ’50, ‹Ù·Ó ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. O B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘, ‹ Ô B·Ú‚¤Ú˘, ʤڒ ÂÈ›Ó, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· Á·ÏÏÈο. ¢ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ٛÔÙ ·Ôχو˜. KÔ›Ù·ÍÂ, ·˘Ùfi Ô˘ Ì ڈٿ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛˆÛÙ¿. ¢ËÏ·‰‹, ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ’‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ÎÚ˘Ê‹ ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È ÔÈËÙ‹˜. Ÿ¯È ·-
ÏÒ˜ ÔÈËÙ‹˜, ηÏfi˜ ÔÈËÙ‹˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Ï¤ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. Afi ̤۷ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ô›ËÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηϋ Ô›ËÛË. A˘Ùfi ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‹ Î·È ÚÒÙÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, Â›Ó·È Ë Ï‡ÛÛ· ÌÔ˘ Ó· Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. E›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·˘Ùfi; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ. Œ¯ˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂȈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÒÛÙ οÔÈÔ˜ T¿ÛÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ï›‚ÂÏÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, Û ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ‚È‚Ï›Ô, Î·È Ï¤ÂÈ «ı· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ·»... K·È
·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·˘Ù¿ Ù· ¤ÁÚ·„ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘... ¶Â›Ù ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Ì·˙Ô¯›˙ÂÙ·È, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ; E›Ó·È ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›· ·Ó Ì·˙Ô¯›˙ÔÌ·È, ÎÈ ·Ó, ÎÈ ·Ó... AÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ fiˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘‚ϛۈ ¤Ó·Ó ͤÓÔ, ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘‚ϛۈ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. A˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿. TÔ Ôχ Ôχ Ó· Ì ıˆڋÛÔ˘Ó „ÒÓÈÔ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. K·Ó›˜, Ô‡Ù ÁÈ· ·ÛÙ›Ô, ‰ÂÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÂÈ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÏÔÁÈ΋ Ô‡Ù ٷÎÙÈ΋. Œ¯ˆ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÌÔ˘.
TÒÚ·, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ϙ ÂÛ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ηډȿ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ, ‰ËÏ·‰‹, Ô‡Ù ӷ ÌÂÙ·ÓÈÒÛˆ, Ô‡Ù ӷ ÎÚ‡„ˆ, fiÏ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿. AÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚ÚÒÌÈη. M ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÓÈÒıˆ ÙfiÛÔ ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÙfiÛÔ ¯·Ï·Úfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ. ÕÓÙ ·ÚÎÂÙ¿. ∞ T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÈÏȤÙÔ - ¶·È·Ó›·, I·Ófi˜, O‰fi˜ ¶·Ófi˜, EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ, P·ÁÈ¿˜ Î.¿. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ «K·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ» Û ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û CD ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÛÎԈϛ·. 4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 17
T˘ EÀ°∂¡π∞™ Mπ°¢√À ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
K˘Úȷ΋ Úˆ› ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ͯˆÚ›˙ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ϋıÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ì·‡Ú˘ Ê˘Ï‹˜. MÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ¿Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ˙ˆËÚfi¯ÚˆÌ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ô‰fi °ÂÚ·Ó›Ô˘, ÛÙËÓ AÓ·Í·ÁfiÚ·, ÛÙË MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ E˘ÚÈ›‰Ô˘, Û˘Ó·ÓÙÒ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ NÈÁËÚÈ·ÓÔ‡˜, ÎÈ ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ¤Ó· ›‰Ô˘˜ ÁΤÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, ηÊÂÓ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÁÎÈÛ¤ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙËÏÂʈÓÈο ΤÓÙÚ· ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏ‹ÛˆÓ. ™Ù· ÙÚÈÁ‡Úˆ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó Û ËÁ·‰¿ÎÈ·, Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È, Ó· οıÔÓÙ·È Û ηڤÎϘ ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. E‰Ò ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÔÈÎÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤Ó· ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÙÚ· ÛÂÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÔÈ· ΢ڛ· Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÔÛÒÓ.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
18 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
¶√§∏
EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∞ÊÚÈηÓÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË. H A.V. ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ cd Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ™ÙË ÊˆÙfi Ë Veronika Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ù˘ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÓÈÁËÚÈ·Ó¿ Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î·¤ÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «headgear», ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÊfiÚÂÌ· «iro», ÂÓÒ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi «buba».
4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 19
¶√§∏
Tø¡ Aºƒπ∫∞¡ø¡ √π ∫√π¡√∆∏∆∂™... Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, fiÙ·Ó ¤ÛηÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷, Ë EÏÏ¿‰· ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. OÈ AÊÚÈηÓÔ› –Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ™·¯¿Ú· Î·È ¿Óˆ, AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜, §›‚˘Ô˘˜, M·ÚÔÎÈÓÔ‡˜, AÏÁÂÚÈÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÕÚ·‚˜– ·Ó Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· 17 ÂÓÒÛÂȘ AÊÚÈηÓÒÓ, fiÏÔÈ Ì·˙› ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 7.000. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K˘„¤ÏË Î·È ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙȘ Ï·Ù›˜ KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ Î·È AÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÛÙÂÓ¿. E›Û˘ οÔÈÔÈ ˙Ô‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. H ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ NÈÁËÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÚÈıÌÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ 5.000 ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3.000. O ™Ô˘‰·Ófi˜ A¯Ì¤Ù MÔ·‚›·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: «OÈ AÊÚÈηÓÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AӷηχÙÔ˘Ó, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·. OÈ B·ÏοÓÈÔÈ ÙË Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û˘ÁÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. OÈ AÊÚÈηÓÔ› fï˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ͤÓÔÈ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÔÈ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÁÁÏÈο ‹ Á·ÏÏÈο Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ‹ ÙË °·ÏÏ›·». MÂÁ¿ÏË Â›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ AÈıÈÔ›·˜, ÂÚ›-
ÛÎÂÊÙ›, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô ™Ô˘‰·Ófi˜ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, fiˆ˜ οÓÂÈ Ô ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜. £· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÂۂ›· ̤¯ÚÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‚›˙·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. AÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·». T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fï˜ ÂÈÛÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ̤ۈ TÔ˘ÚΛ·˜ ‹ B·ÏηӛˆÓ. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â˙Ô›, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›ԢÓ
Ó·ÛÙÒÓ –fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· AÊÚÈηÓÒÓ. M¤Û· Û ¤Ó· ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ ÊˆÓÒÓ, Û ÌÈ· ·Ó·Ú΋ ·fi οı ¿Ô„Ë ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ·È‰È¿, ÌÔ˘ ›Â: «◊Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1993. ¶Ô˘Ï¿ˆ ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. Œ¯ˆ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ Ì ‰¿ÓÂÈÔ, ‰Ô˘Ï‡ˆ ηÓÔÓÈο. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ». O ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘, Ô Abdullah, ‹Úı ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1991
O π ∂ § § ∏ ¡ ∂ ™ ¢ ∂ ¡ ∂ à √ À ¡ ∫ ∞ ∆∞ § ∞ µ ∂ π ∞ ∫ √ ª ∞ ¶ √ ™ √ ¶ § ∏ ° ø ¡ √ À ¡ ª ∂ ∆∞ § √ ° π ∞ ∆√ À ™ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Ô˘ 2.500 ¿ÙÔÌ·. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÁ¿ÚÈı̘, Ï›Á˜ ÌfiÏȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Û ÔÏÏ¿ ›‰· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ™È¤ÚÚ· §ÂfiÓÂ. «H Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ AÊÚÈηÓÔ‡˜» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô A. MÔ·‚›· «Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ¤ÓˆÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ AÈıÈfiˆÓ ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ ¤ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ AÈıÈfiˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». N√ªπª√π ∫∞π ¶∞ƒ∞¡√ª√π – ¡∂√™ ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫√™ ¡√ª√™ 3386/05 OÈ AÊÚÈηÓÔ›
Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ’90 Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔÈ, ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·, Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜. O A. MÔ·‚›· ϤÂÈ: «∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌ·. ¢ÂÓ ı· 20 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‚·ÚÈ¿ ·fi Ó¿ÚΘ ‹ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ô‰‡ÛÛÂÈ· fï˜ –fiˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ– ÍÂÎÈÓ¿ fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. OÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ‰·›‰·ÏÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (3385/05) Ô‰ËÁÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘, ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. PULLING BURU ™ÙÔ ™¯ÈÛÙfi, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Û Ϸ˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Û ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Ì ηÚfiÙÛ˜ Ó· Ô˘Ï¿Ó «buru», ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜: ›‰Ë ÚÔÈÎfi˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, cd, ÎÈÓ¤˙Èη ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·. O Santos Kamaras Â›Ó·È ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. «Pulling buru» fiˆ˜ ϤÂÈ. TÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 70 ·È‰È¿ ÌÂÙ·-
Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â‰Ò ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘. «™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Úı·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Úı·ÌÂ, ›¯·Ì fiÏÂÌÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. X¿Û·Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˜. E›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. E›Ó·È ÊÈÏÈÎÔ›, ‚ÔËı¿ÓÂ. H ΢‚¤ÚÓËÛË fï˜ Â›Ó·È Â¯ıÚÈ΋». OÚÈṲ̂ÓÔÈ AÊÚÈηÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ, ÎÔÌً̈ÚÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, Ì·Á·˙È¿ Ì ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘. H Veronika Î·È Ô Frederick Â›Ó·È ·fi ÙË NÈÁËÚ›·. ZÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙÔ 1998 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ A¯·ÚÓÒÓ Â› Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ 34 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘˜, ÙÔ «Queenafrik». EΛ, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì·Á·˙È¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ·Á·ı¿ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, fiˆ˜ Ì·‡ÚË Ì›Ú· Maltina,
ÔÙfi Osabell, ·Ï‡ÚÈ, ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ, ·ÛÙ¿ „¿ÚÈ·, Ï·ÓÙ¤ÈÓ (οÙÈ Û·Ó Ì·Ó¿Ó·). E›Û˘, ›‰Ë ηÏψÈÛÌÔ‡, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·, Îڤ̘ ÚÔÛÒÔ˘, ›‰Ë Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î.Ï. ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ë Veronika ÔÌÔÏÔÁ› fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. TÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ, fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ οÓÔ˘Ó ‰ÈÏÔ‡˜ Î·È ÙÚÈÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‹ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÙ·È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜.«A˘Ùfi ÌfiÓÔÓ Â‰Ò Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÔÙ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘». §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë Veronika ‰È·ÙËÚ› ηٿÛÙËÌ· Ì ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·. ™ÙÔ «Princeway Exclusive», Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û AÊÚÈηÓÔ‡˜, ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Â›Ó·È Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·. E›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿ Î·È Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ó· Ú¿‚Ô˘Ó Ù· ηϿ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ‡¯·. TË ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜. ™ÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÂÚ·Ó›Ô˘ Î·È AÓ·Í·ÁfiÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ì›ÓÈ-Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ¡ÈÁËÚÈ·Ó‹˜ Chinwe Mbachu. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÂÌÔÚ‡̷ٷ, fï˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓË Î·È ÔÏÈÙÈο. ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·: «∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙˆÓ NÈÁËÚÈ·ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ·ʋ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ NÈÁËÚ›·˜, Ù· ‹ıË, ÙË ÁÏÒÛÛ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·Ï¿ η̛·
Ì·‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì fiÛÔ˘˜ Ì›ÏËÛ· ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ı›ÍÔ˘Ó ˆ˜ «Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. H Y‚¤Ù T˙¿Ú‚Ș, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÚÙÈÔ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ MÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ AÛ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯ÔÈ ÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÛÔ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜. TÔ Ó· ·ÔηÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ «Ô Ì·‡ÚÔ˜» ‹ «Ë Ì·‡ÚË» ‹ Ó· ÙÔÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ê¿Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. £· ·ÁˆÓÈÛÙÒ fiÛÔ ÌÔÚÒ ÒÛÙ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜». E™TIATOPIA KAI ™TEKIA ™ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘-
™∆π°ªπ√∆À¶∞ ∞¶√ ∆∏ ∑ø∏ ∆ø¡ ∞ºƒπ∫∞¡ø¡ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞
ÁÏÒÛÛ·. O‡Ù ٷ ·ÁÁÏÈο Ô‡Ù ٷ ÂÏÏËÓÈο, Î·È ‚¤‚·È·, Ô‡Ù ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜». ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ë Chinwe ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÔ›‚· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «African Informant». ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ÈÙÛÈÚÈο ·fi ÙË NÈÁËÚ›· Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÓÒ Ì ˯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. Afi ÙÔ African Informant ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ-ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÛÙȘ ·ÔÙÚÂÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› Ù˘ Chinwe ‚Ú¤ıËη ÛÙË °ÂÚ·Ó›Ô˘, Û ¤Ó· ηÊÂÓ›Ô-Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ, fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÓÈÁËÚÈ·Ó‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Omoragbe Kennedy Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Prince Felix Ezebuiro ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. «∂µ§∂¶∞ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ §∞ªæ∏...» MÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ∞ÊÚÈηÓÒÓ –οÔȘ ‰Âο‰Â˜– Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› (12 Û˘ÓÔÏÈο), Ì·Û¤Ú Î.Ï., ÌÈÏÔ‡Ó ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. AÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÓfiÓ·. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ AÊÚÈηӤ˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÙÚ˜ Û ۛÙÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È Ï›Á˜ fiÛ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È. AÎfiÌ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ fiÚÙ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜. H Janet Nyendwu ·fi ÙË Z¿ÌÈ· ‹Úı ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1998. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ «ÌfiÏȘ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Â›Û·È Ì·‡ÚË ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜. ¶ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤„·¯Ó· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Y‹Ú¯Â ÌÈ· ı¤ÛË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·˜ Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ. ŸÙ·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤Ì·ı fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ì·‡ÚË Ì ·¤ÚÚÈ„Â ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. H ÂfiÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ‹Ù·Ó ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÛÂ Ì·Ú ÈÛ›Ó·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, fiÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È Ì ÌÈΛÓÈ. º˘ÛÈο ·ÚÓ‹ıËη». ¶Ò˜ ¤Ì·ı ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο; «Œ‚Ï· οı ̤ڷ §¿Ì„Ë. ™ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ·˘Ùfi ϤÁ·Ó ÙËÓ Î¿ı ·Ù¿Î· 50 ÊÔÚ¤˜, ÔfiÙ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ!».
ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ· Î·È Ú¿ÛÙ· ·ÙÂÏ›ˆÙË. §Â˘Î¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì οٷÛÚ· ‚ÂÚÓÈΈ̤ӷ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÛÎÔ‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ·, ¯Ú˘Û¤˜ η‰¤Ó˜, Ì·ÎÚȤ˜ Ô˘Î·Ì›Û˜ ÛÂÙ Ì ʷډȤ˜ ·ÓÙÂÏfiÓ˜. T· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ÚfiÛıÂÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ‹ Í·Óı¿ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ·, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ· Î·È Î·¤Ï·. Afi Ù· ˯›· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ ‡ÚÈÓÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ Andersun ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó Î·È ÂÁΈ̛·˙·Ó ÙÔÓ IËÛÔ‡, ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi £Âfi (the living God). MÈÎÚÔÛÎÔÈο ÔÙËÚ¿ÎÈ· Ì ÎÚ·Û› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ı›· ÎÔÈÓˆÓ›· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ú·. K¿ı ÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÈÛÙfi˜ ¤È·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ¤Î·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÂÚȤÁÚ·Ê οÔÈ· ¿Û¯ËÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Û A˘ÙfiÓ. ŸÏÔÈ Î·Ù¤Ó¢·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ·Ó. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ηı¤Ó·˜ ¤‚·˙ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘˜.
GOSPEL LIVE OÈ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈÔÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› ›-
Ó·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› (EÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, AÔÛÙÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›·, E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜, OÚıfi‰ÔÍÔÈ). ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ÂÎÎÏËۛ˜ ‹ Ù˙·ÌÈ¿. OÈ ÂÓÙËÎÔÛÙÈ·ÓÔ› ∞ÊÚÈηÓÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (E˘ÚÈ›‰Ô˘, MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜) Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 Ù¤ÙÔȘ ÔÚÔÊÔ-·›ıÔ˘Û˜ Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 10:30 ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏfi„˘¯· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, ÙȘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, Ù· ÁÎfiÛÂÏ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. MÈ· K˘Úȷ΋ ÂÈÛΤÊÙËη ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 51. H ·›ıÔ˘Û· ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙË, ÔÈ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂Ó˜, Ë
º∞∂ ∆√ º∞°∏∆√ ™√À OÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú¿ÔÈ Î·È ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. O A. MÔ·‚›· ÌÔ˘ ϤÂÈ: «Œ¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤. ŸÙ·Ó ¤Ó·Ó Ì·‡ÚÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ı· ÙÔ ·ÚÓËı›. Œ¯Ô˘Ó Êfi‚Ô. •¤ÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙ‹ Î·È ÔÚÁ›˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜. ºÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ. A˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ. O
˙›Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÔÏÏ¿ Ì·¯¿ÚÈ· ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈοÓÙÈη Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, fiˆ˜ ÎÚ¤·˜ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Î·È „¿ÚÈ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙÛ·ÚfiÏ·. A˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ 6th Floor (°ÂÚ·Ó›Ô˘ 9), ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ¡ÈÁËÚÈ·Ó‹˜ Kesmek (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 47), ÛÙÔ Prestige (A¯·ÚÓÒÓ 210 Î·È EʤÛÛÔ˘), Î·È ÛÙÔ Onyega (Mȯ·‹Ï Bfi‰·). ™Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Walla (KÂÚ·ڷ˜ 5, K˘„¤ÏË) Î·È Axum (¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 183, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘) ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·ÈıÈÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ Á‡ÛË ·ÈıÈÔÈÎÔ‡ ηʤ. T· ÛÙ¤ÎÈ· (ÎÏ·Ì, Ì·Ú) ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ·›˙ÔÓÙ·˜ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– r’n’b, hip hop Î·È Ú·. ºÈÏÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ·ÓÙÔ‡ ·Ê›Û˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·‡ÚˆÓ Ú¿ÂÚ fiˆ˜ Ô 2Pac Î·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Ô Eminem. NÈÁËÚÈ·ÓÔ›, °Î·Ó¤˙ÔÈ, AÈı›Ô˜ Î.¿. Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂΛ ·ÚÁ¿, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÙË Ó‡¯Ù· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó. O ÊÈÏÔ·ÊÚÈηÓfi˜ Daniel, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÔÌً̈˜ Ù˘ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, ÌÔ˘ ϤÂÈ «fiÙÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÊÚÈηÓÈο ÎÏ·Ì, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi AÏ‚·ÓÔ›». T· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ: Lift Club (AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È K˘„¤Ï˘), Cosy (NÈÎÔfiψ˜, A¯·ÚÓÒÓ), Kiss Club Î·È ÕÓˆ-K¿Ùˆ (¶Ï·Ù›· KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘), People’s (¶·Ù‹ÛÈ·). TÔ Red Sea, › Ù˘ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Ó·È ·ÈıÈÔÈÎfi Î·È ·›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ reggae ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ [*1]™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ °ÂÚ·Ó›Ô˘, K˘„¤Ï˘, A¯·ÚÓÒÓ, Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜. TÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·ÏÏÔÓ‹˜ Î·È ÎÔÌً̈ÚÈÔ Marie Style ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÏÏÈ¿ÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô I.K.Y. › Ù˘ ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ê·Í, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο Î.Ï. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ebony Hair Fashion Saloon, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· Lina Professionals, ÙÔ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ Tessy & Tracy, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ G9 Top Ten. ™ÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· JM Boutique, Ô˘Ï¿ÂÈ ‹ ÂÈÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ Ó˘ÊÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Á¿ÌÔ˘. ™ÙËÓ KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Euro-Afrique. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ì·Á·˙È¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·.
4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 21
£∂™™∞-alone-I∫∏!
MÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, Ï·Ô˘ÓÙ˙Ȥ˜ Î·È ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ
E¢ø ∂π¡∞π øƒ∞π∞, ™∂ §∂ø ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) H B›Î˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ÎÏ·›ÂÈ. T¯ÓËÙ¿, ÛÙ· „¤Ì·Ù·. TÔ ·ı·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘, Ô˘ ¯·Ì¤Ó˜ „˘¯¤˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó. æ˘¯‹ ¤Ó·: ÌÈ· ı›· Ô˘ Ì·Á›Ú„ οÙÈ Û·Ó Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ. æ˘¯‹ ‰‡Ô: Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ÙÔ ÙÚÒÂÈ Î·È ·fi ÙË Á‡ÛË ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ «‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÙ·Û›·». MÈ· ı›· ‹ Í·‰¤ÏÊË; ŒÓ· ·ÏÈfi ÚÔ˘ÛʤÙÈ, ÌÈ· ‰·ÛοϷ ʈÓËÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ¿ÛÔ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ P›·˜ KÔ‡ÚÙË; A‰˘Ó·ÙÒ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ, ÌfiÓÔ ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. Afi Ù· ˯›· ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ cd¿ÎÈ «Focused» ÙÔ˘ Cayetano. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤Ó· η¤ÏÔ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ MÚ·Ù¿ÓË. £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜, ·ÏÈ¿ οÙÔÈÎÔ˜ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ô˘ ·fi ÂΛ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ Cayetano, ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ¿ÚÙÈ, ı˘Ì¿Ì·È, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ›¯·Ì ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ANT1, Û ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ›¯· ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ K¤‚ÈÓ °ÈÔÛÙ. TÔ ‰ÈÛοÎÈ Â›Ó·È ÎÔÌ„fi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÂÎÏÂÎÙfi. K·È ·ÚfiÙÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È «Red Winter», ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤·Ú ÂÙ·Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÙÚÂÏ‹ Ï·Ô˘ÓÙ˙ÔÌfiÛ· ÛοÂÈ ˆ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÛÙÔ «After All (It’s bossa)», Á·ÏÏÔÙÚ·Ê‹˜ ÁÎÂÓÛÌÔ˘ÚÈÎfi˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ «La Poupee», ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ label Sala Sonora, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘ÎÂÒÓ. B›Î˘ ÌÔ˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ÌÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ¿ÚÂÙ ¯·Ì¿ÚÈ ÂÛ›˜, ηϋ Ì·Ó‰¿Ì, ÂÏ›˙ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ù fiÙÈ Ë ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÔÚÙÔοÏË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 4X4 Ù˘ Audi. A˘Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Âȉ‹ÛÂȘ, B›Î˘ ÌÔ˘, Ô˘ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Û ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Û·˜ Ó· Ì·˜ ʤÚÂÙÂ Î·È ÙÔÓ I‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¶AOK, ÙÔ ·Ú·ÎÏËÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ô NÙÔ˘ÌÈÙÚ¤ÛÎÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈ· ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ. E·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Sala Sonora Î·È ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· «Focused» ÙÔ˘ Cayetano: ÌÈ· ¿ÏÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛ·ı› Ó· ÂΤ̄ÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ›ÁÌ·, Ó· ‰È·¯˘ı› ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Û ̷Ú, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ; °È·Ù› fi¯È; AÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈÎÔ ·˘Ùfi ‰ÈÛοÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ›‰È· ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ŒÚȯ ºÔÓ NÙ¤ÓÈÎÂÓ: T· UFO ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ›. TÔ ÁÈ·›, ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› ™Î¿Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ·Óı›˙Ô˘Ó ·ÁÚÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ë Ê‡ÛË Î·È Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·. TÔ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ ηÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙË X·ÏÎȉÈ΋. T· ¤ÚÁ· ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘, fiˆ˜ 22 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´OY 2006
CAYETANO, «FOCUSED»: EI¡∞π £∂™™∞§√¡I∫∏
ı˘Ì¿Ì·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·Ï·Ù‡ÓÔ˘Ó ‰È·Ï·Ù˘Ó¤ÛÙÂÚ· ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰È·Ï·Ù˘Ì¤ÓË ·Ô‡ÙÔÌ·Ó ÎÈ Ô˘¯› ηÙÛÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ. ºÙ·›ÂÈ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Ï·Ù‡ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ŸÏˆ˜ Ù˘¯·›ˆ˜, Ù· ¤ÚÁ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ÙÒÚ· Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Ë Á˘ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ¶·Ú·ÊÚ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ «™ˆÏ‹Ó˜» ÙˆÓ ÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ Lost Bodies: «¢È·Ï¿Ù˘ÓÛË, ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË, ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË, ÙÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó, Ú ԇÛÙË ÌÔ˘;». H ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: ÊÚÈÎÙ¿ ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛ·Ù·ÏÈ·Ṳ̂ӷ Ó‡ڷ Î·È ÎÚ·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ, ̈Úfi ÌÔ˘, ηϿ Ì·Ó¿ÎÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Û·È Î·È ·fi ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ‚Ô‡ÙË͘ ÛÙË BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ ‚˘ıfi ¤‚Á·Ï˜ ÙÚfi·ÈÔ ·ÛÙÂÚ›·. ¶ÂÓÈ¿ newsletter «¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ;» ÂÍ·Ó›ÛÙ·Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› talk of the town Î·È Úfiı˘Ì· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ηıÒ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó‡¯Ù· ·Â›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜. H «Z·˝Ú·» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÏÈfi «Fotography» Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿, Ï¿Ô˘ÓÙ˙ Ú¤ÛÙÔÚ·ÓÙ Ì·Ú Î¿ÔÙÂ, Ô˘ fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ˜ ‰¤ÛÔ˙ ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٷ Á˘ÌÓ¿ ÙÔ˘ X¤ÏÌÔ˘Ù NÈÔ‡ÙÔÓ. MÂÙ¿ Ô B·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ Ì ¿ÚÙÈ ÙÔ «Factory», ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ¤ÚȈÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì Ôχ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ·Óıfi. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Ô˘ ÊÔÚ¿ η̷ÚÓÙ›Ó· Burberry Î·È ÎÚ·Ù¿ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·, Ì·˜ ÂÚÓ¿Ó ÁÈ· ™¢OE. «K·Ì›· Û¯¤ÛË, stay cool» ϤÌÂ Î·È ÂÚÓ¿ÌÂ. BÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÚ·¤˙È ÛÙ· „ËÏ¿, οو Ë Û˘ÌʈÓÈ΋ ·›˙ÂÈ ÙÚÂÏ¿ ÛԢ͉ȿÚÈη Ï·˚ο, ÌfiÓÔ fï˜ ÚÂÊÚ¤Ó. K¿Óˆ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ‚Ú›ÛΈ fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· ‚·Ú¿Ó 50 ¿ÛÌ·Ù·, Û·Ó dj-ing ‰ËÏ·‰‹. ŒÓ·˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Ó §·Áfi Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ì·ÛÎfiÙ, ÁÈ·Ù› fiÏÔ ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. TÚÂÏfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ˜, Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ˘ÔÊÂÚÙ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋, 18¿ÚÈ· Û ¤ÎÛÙ·ÛË, 25¿Ú˜ Û Á¿ÌÚÈÛÌ· (ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·) Î·È ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ (ÙÔ Ì¤ÛÔ), ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶. Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: «X·Ìfi˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. KÈ ·˘Ùfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È Ô Ê¤ÚÂÏȘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ T˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, Ô˘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ¤‚·Ï ·Ì¤ÙÈ ÌÔ˘¯·Ì¤ÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜». «Z·˝Ú·» „ËÊ›˙ˆ Î·È „‹ÊÔ ‰Â ¯·Ú›˙ˆ, ·Ó¤ÎÚ·Í· ‡¯·ÚȘ ÛÙȘ 4 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ôχ ΤÊÈ Î¿ÓÂÈ «ÚÂ, Û Ϥˆ» ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ∞
∞£∏¡∞
04-10 MA´OY 2006 - ∆∂ÀÃ√™ 123 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3 THE IMPOSSIBLE MR. CRUISE ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÎÈ ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô TÔÌ KÚÔ˘˙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ «M.I.III» ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ¤Ó· ηÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ T˙¤È T˙¤È ŒÈÌڷ̘, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ KÚÔ˘˙ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ «Alias». ŸÛ· ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ¿„Ô˘Ì ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ M·¿‰ÂÚ (ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ), fiÛ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘
˙ˆ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ «ÙÔ ’¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ», Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ï¢΋ οÚÙ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓË Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ù˘ ·ÔʤÚÂÈ ˆ˜ «ÚÔ˚fiÓ». MÈ· ·ÎfiÌË Û‡ÌÙˆÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó (ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ŸÛÎ·Ú ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ «CapÔte») ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÂÌfiÚÔ˘ fiÏˆÓ ŸÔ˘ÂÓ NÙ¤‚È·Ó, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·Ïı› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ· ÿı·Ó X·ÓÙ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. OÈ ‰Â˘ÙÂÚ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÈ ¤Ó·˜, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙÚÂϤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È Î·Ù·‰ÈÒÍÂȘ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ó· ‰Ô˘Ó ¯·‚·Ï¤ Î·È ÌfiÓÔ... ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. -H.º.
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 23
ÂÈÏÔÁ¤˜
KÏ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜. K·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. O NÈ΋ٷ˜ KÏÈÓÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙË °ÈÔÚÙ‹ T˘ º·ÓÙ·Û›·˜» Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ, ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ videoclip ÁÈ· ÙȘ Pfi‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË «K¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘». °È· ÙË ‰È·Û΢‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ·Ó¤Ï·‚ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤ÓˆÛ ÌÔ˘ÛÈο ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì beats ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. M ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÛÙȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ÛÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÛÎËÓÔıÂÛ›·. TÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ «Athens Voice» ÌÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ live ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ÛÙȘ 5/5 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ CD/DVD Ì ٛÙÏÔ «T· ÚÒÙ· §ÂÙ¿ Ù˘ OÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ·˜ Zˆ‹˜ ™Ô˘», Ì ‰‡Ô ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. -°. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ INFO: KEPAMEIKO™. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, 210 5122.222. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË www. TicketShop.gr, www.i-ticket.gr Î·È ÛÙ· ACS Couriers, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, Virgin Megastores. ™ÙȘ 5/5. 24 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
O ™Ã∂¢π∞™ª√™ ∂°π¡∂ ∞¶√ ∆√À™ Nπ∫∏∆∞ K§π¡∆ ∫∞π M∞¡∆À ¶∞¶∞¢∞∫∏.
O NIKHTA™ K§INT ™XE¢IAZEI °IA THN A.V.
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
ºE™TIBA§
ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·Ê·ÈÚÂÙÈο ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘. MÔ˘Û›Ô
COMICDOM CON ATHENS MË ¯¿ÛÂÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÈΘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë Comicdom, ÙÔ Media Lab ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ Î·È Ë EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË. ¢È¿ÛËÌÔÈ ÎÔÌ›ÛÙ˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, signings, ¤ÎıÂÛË ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·˙¿ÚÈ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË happenings. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.900. ™ÙȘ 6 & 7/5, 11.00-21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ELFENTANZ FESTIVAL v.5 Afi Ù· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ™ÎÈ·‰¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Line up Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› Mesh, ÔÈ ·ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ ÙÔ˘ dark wave Clan of Xymox, oÈ °¿ÏÏÔÈ Trisomie 21, ÔÈ B¤ÏÁÔÈ This Morn Omina Ì industrial-techno, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Roersand Ì ebm Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ PreEmptive Strike 0.1 Û ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. Gagarin. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. T·ÌÂ›Ô ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË DarkCell, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 84 Î·È Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 36 08. 366. ™ÙȘ 6/5.
°. °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ & ºÚ˘Á›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7777.601. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5-4/6.
TEXNH ANTI°ONH °§YNIA¢AKH ¡¤· ¤ÚÁ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ KI¶, Ì ٛÙÏÔ «XˆÚÔıÂۛ˜». °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂ
º. NIKO™ - «OMNIVILLE» H fiÏË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û οÙÈ ·ÈÒÓÈÔ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ º. N›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ-T¯ÓÒÓ. ¶ÂÚÈT¯ÓÒÓ, P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465. EÁη›ÓÈ·: 8/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 3/6.
°IøP°O™ XA¢OY§H™ H fiÁ‰ÔË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «B·ÛÈο XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔηÈÚÈÔ‡» Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜». ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5.
£EATPO «ºøNE™» KABAºH K›ÌÂÓ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «™‡ÓıÂÛË» Û ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· M·ÓfiÏË ™·‚‚›‰Ë Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·fi ÙË M¤ÌË ™˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, M¿ÓÔ˜ K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÚÙfi΢. £¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓ, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. M¤¯ÚÈ 14/5, ú 20.
TO I¢ION EINAI... °È· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÙÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «H¯ˆ N H¯ˆ», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ Pampero, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ «MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·» ÙÔ˘ ™ÂÓÙEÍÂÚ›. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¢. ¶·ÓÙÂÏÈ¿ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M. TÔÌϤÚ.™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·-
Ú›Ô˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· «B‹Ì· ÁÈ· N¤Ô˘˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜» (4-14 M·˝Ô˘) ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 12 ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ºÔ‡ÚÓÔ˜, M·˘ÚÔÌÈ-
ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020. K·ıËÌ. 22.00, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 13/5.
¢IA§E•EI™
4O ºE™TIBA§ ENA§§AKTIKH™ ™KHNH™ ∆Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ È· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ «EÓÙÚÔ›·˜», ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ M·Ú›ÏÏ˘ M·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË, Ì ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜: ÙÔ˘ Teatro delle Radici Î·È ÙÔ˘ ¶ÔψÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ °ÎÚÔÙfiÊÛÎÈ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ (8-14/5) Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Cristina Castrillo, ȉڇÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Teatro delle Radici, Ì ı¤Ì· «H °ÏÒÛÛ· Ù˘ MÓ‹Ì˘», Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Dance Cultural Center (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 75, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜). EÓÙÚÔ›·,
NORMAN SOLOMON ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ AÎÚ›‚ÂÈ·˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Î·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, Ì ٛÙÏÔ «America’s Media War: The Manipulation of News Media». EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, 210 3680.900. ™ÙȘ 10/5, 20.30. T·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. VICTOR VASARELY: APXITEKTONIKE™ ™HMAN™EI™ ¢È¿ÏÂÍË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™·ÏÒÌ˘ X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ù˘ Op art Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤¯ÓË. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛˆÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. ™ÙȘ 9/5, 19.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∞
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 114 & K·Ï˘„Ô‡˜ 2, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3465.634. ∞fi 8-27/5
1Ô POCKET THEATRE FESTIVAL °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «£Â¿ÙÚÔ˘ Tۤ˘» ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜. N¤Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ „ËÊȷΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Û 30 ¤ÚÁ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Â-
¯¿ÏË 168, 210 6460.748, 3243.306. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 413/5, ú 10/·Ó¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 25
¶√À ∆ƒøª∂
°∂À™∏
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úú AVALON
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial, super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜. ™ÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√
* C ú úú úúú •
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A§AT™I
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
LABI: MÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· §ÔÈfiÓ, ÂÁÒ ÙÔ M¿Ë ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ÙÔÓ ¤È·Û·. K·ıÒ˜ Ë ¿ÊÈÍË ›Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹, ÙÈ Ù· ı˜, ÙÈ Ù· Á˘Ú‡ÂȘ, ›·Ì Ì ÙËÓ ·Ú¤·, Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÈ ÛÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÙȘ ÂÍÔ¯¤˜, ¿Ì ‚fiÏÙ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. OfiÙÂ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓ Â›‰·Ì ηı’ Ô‰fiÓ Ó· ÛÙÚ·ÊÙ·Ï›˙ÂÈ, Î·È ˆÚ·›Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Ê¿Á·Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋, Î·È Ë Ï·Ù›· fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·È‰¿ÎÈ· Ì ̷ÏfiÓÈ·, ¿Û Ԣ οı 50 ̤ÙÚ· Î·È ¤Ó·˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿˜ Û ÚÔÌ‹ıÂ˘Â Ì·ÁÈ¿ÙÈη ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. AÊ‹Û·Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· ›Ûˆ Ì·˜ Î·È Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙÔ Labi, ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ·. O ¯ÒÚÔ˜ ·Ïfi˜, Ì·˙› Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÏÈÙfi˜ Ì ٷ ·ÛÙ¤Ï Á·Ï¿˙È· Î·È ÌÔ‚ ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ, Ì ˆÚ·›Â˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÔÌ„Ô‡ Ù‡Ô˘ Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È·, Ì ¯·ÚÈو̤ÓÔ˘˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˘˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· Ù·‚¿ÓÈ·. K·È ÛÙÔ Labi ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ȿÛÂÈ ÙÔ M¿Ë, ̤۷ Û ÌÂÁ¿Ï· ‚¿˙· ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Úfi¯ÂÈÚ· ÌÔ˘Î¤Ù· ·fi Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ‰›Ó·Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÁÈÔÚÙÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜. øÚ·›Ô, «Î·ı·Úfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È Ù·¯‡Ù·ÙÔ Û¤Ú‚È˜, ›Û˘, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Ì·˜ ¤ÊÂÚ ˙ÂÛÙ¤˜, ÙÚ·Á·ÓÔ„Ë̤Ó˜ ʤÙ˜ „ˆÌÈÔ‡ Ì Ͽ‰È, ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ Î·È Î˘‚¿ÎÈ· ÁÚ·‚Ȥڷ˜ Û ‰ÈÏ·Ófi ÌÔÏ ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈÌÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ·Ú¯‹˜. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Labi. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ·, Ú‚˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ÓÙÔÌ·ÙÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ÎÂÊÙ¤‰Â˜-ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì «·ÙË̤ÓÔ» ÙÔ ‰˘fiÛÌÔ, ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ·ÌÂÏÏfiÊ˘ÏÏÔ Ì ۈ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· (Ï›ÁÔ light ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·), ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ Ì ˆÚ·›Ô ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÎÚ·ÙÈο. ™ÙÔ Labi Ù· ÎÚ·ÙÈο ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. ŸÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ӷ Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÙ·‚Ï¿, ·ÚÓÙfiÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ Ï·Ùfi –›·ÌÂ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ë Ù·‚¤ÚÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. Ÿˆ˜ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ̷ηÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ‰ÈÏ·ÓÔ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ, ‚·ı‡ Ï¢Îfi È¿ÙÔ –Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÍ·›ÛÈÔ, ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. E›Û˘, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, Û·ÁÁ¤ÙÈ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ï·˙¿ÓÈ· Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ Î·È Û·Ó¿ÎÈ, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈ˙fiÙ·. K·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ô˘ ‹Á·Ì ÂÌ›˜ –›¯Â Î·È ÔÏÏ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿–, Ì·Úȉ¿ÎÈ·, Á·Ú›‰Â˜, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ·. °ÂÓÈο, ÛÙÔ Labi, fiÏ· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Á¢Ù›˜ Î·È fiÏ· Û Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ™˘Óԉ‡۷Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ ̠ϢÎfi ÎÚ·Û› Ô˘ ‰È·Ï¤Í·Ì ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ηÏfi ηٿÏÔÁÔ (ηÏfi Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜) Î·È ÎÏ›۷Ì Ì ÁÏ˘Î¿ –ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿, ηχÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ÙÔ ÙÛÈ˙ΤÈÎ. KÏ›۷ÌÂ, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤ÂÊÙ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ì·˜ Ê¿ÓËΠηϋ ȉ¤· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·Ú, Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ˜ ‹‰Ë ÚÈÓ ·fi ÂÌ¿˜ ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ÛηÌfi ÙÔ˘, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ –̤ۈ ˯›ˆÓ– ‹Ù·Ó Û ¢ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ· Ì ÙË B·Ó‰‹, Î·È ÂÌ›˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ‚fiÏÙ· ›¯·Ì ¿ÂÈ, ‚Ú¿‰˘ ʇÁ·ÌÂ. LABI: M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205. AÓÔÈÎÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ οı ̤ڷ, ÎÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. TÈÌ‹ ú 30-35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û›. 26 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ú A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. úª *ALTRO ÿÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi Ì Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. ú APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º. N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 210 8815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. Afi ÙÔ Úˆ›. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ∞¶§∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
¶·ÏÈfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318
ªÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜) Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú A™∆√Iµ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
°ÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ. ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·,
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ *BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫/™ ª BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRASSERIE (LA) •ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200
∞ڈ̷ÙÈÎÔ› ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜-‰ÈÂıÓ›˜ Á‡ÛÂȘ. ¶È¿ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BRASSERIE STEAK HOUSE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000
ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿ÏϘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Red. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all tine classic ÌÔ˘Ê¤. °A™TPA ¶. ¢ËÌ¿ÎË 1, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 3602.757.
MÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÚ˘„ÒÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ’70˜. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ «Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÓÙ·ÓÈ¿», fiˆ˜ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ·Ó·Ó¿, Á·ÏÔԇϷ ÚÔÏfi. ú * °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
Ó¤Ô, η˘Ùfi meeting point ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˝Ô˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡. úú CENTRAL
∂DEN
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M ∂¢ø¢∏
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
™ÙÔ˘˜ ÌÏ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú *CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364,
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ∫ CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜ 54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. úú *CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ (12-17:00) Ì ¤ÎÙˆÛË 15% Î·È delivery οı ̤ڷ úª CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ. Parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúª COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.900
KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·- ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ AÏ K·fiÓÂ- ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̇Ú˜;ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú *CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∆Ú›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ú ª °π∞¡∆∂™
N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È delivery. DERLICATO
µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈο-ÌÂÛÔÁÂȷο È·Ù·.ú ª *CALVI
Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT
X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7252.054
TÔ›¯ÔÈ ·fi fiÓ˘¯·, ·ÓÙÈΤ ηıÚ¤ÊÙ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË, ηϋ. TÔ
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
«°Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ¯ÒÚÔ˜. ú • K
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfiÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ –ÙȘ∆Ú›Ù˜. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷη È¿Ù·. ú ª ∂∆RUSCO •ÂÓ. « Athenian Callirhoe», ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9215.353
§Â˘Îfi, ÌÈÓÈÌ·Ï, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÓfiÛÙÈÌ· ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη È¿Ù·. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409
ª·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ·fi ÙËÓ Î. KÈfiÎÔ. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·.úú FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660
«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª *GANGSTA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027.
AÔÁ›ˆÛË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì gangsta, r ’n’ b, disco, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜. °Â‡ÛÂȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Î·È Mongolian barbeque ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. úú∫• *GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
∆ÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./ ™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞fi TÂÙ.ˆ˜ ™¿‚. úú GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • GB CORNER
lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618
™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. £∞§∞∆∆∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª INTERNI EÚÌÔ‡ 152, °Î¿˙È, 210 3468.900
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË natural ·ÔÎϛۈÓ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ì Â͈ÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. ºÔ‚ÂÚfi Ì·Ú. úúúª *JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1.
«™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. úúú KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • *KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª *KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008.
N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ Îڤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. K·È delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
•ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KYOTO
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business
°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406
∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (ÛԢͤ). úúM *MOSHI-MOSHI
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ú ∫ * LE SOUK
EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222.
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817.
™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700
™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. úª *§√∫∞¡∆π∂ƒ∞
∆Úԇʘ, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú MULTI 22
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú∫ *LOU SALOME (EX GINGER) ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ì¿Ú·.úú M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
™·Ó ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú Ì ÙÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª ª∞¡∏ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úM M¶AKA§IKO
EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766
™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
™Â ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2.
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ (Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ). KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. úú √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
£¤· Ì·ÁÈ΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
ππÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, οˆ˜ ÙÛÈÌÈ̤Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜. ú ª ∫ ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù·. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Degustation ÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ª MEAT ME
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H
(•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.900
ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520.
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·Í‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ.) úª PALMIE BISTRO
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
ªÂÍÈοÓÈη ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙÚÂÏfi ΤÊÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· η٤‚ÂȘ οو, ÛÙÔ Ì·Ú «ŒÌψӻ. ú *META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934.
¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ˙ÂÛÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎfiÎÎÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË. MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M›ÓÈÌ·Ï Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘ ÌfiÓÔ ú 20. úúú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. *¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫ϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. π∏ ∆˙¤ÓË, «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·» ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063
™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿Ù· «∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfi» Î.¿.) ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi 11.00 ̤¯ÚÈ 19.00. ú * PIATTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÁÓ‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.ú *PIAZZA ™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔψӿÎÈ, 210 7210.628.
™ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Casa di Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s, ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù· Ë̤ڷ˜. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ú *PL8S KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3422.888
N¤Ô˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. O ÛÂÊ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È Ì ıËÙ›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ͯˆÚÈÛÙ¿ È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.»! * POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›-
Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
°·ÏÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú *PURE B·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2 (K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ), 210 7011.753
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ʈÙfi ·fi ͤÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· party restaurant. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¯·Ìfi˜. ¶ƒÀ∆∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160
∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Antonia Suarez. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úúú• RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • *RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SALO√N AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. ∂ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. úúú ª SALE & PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ªÔÓ·-
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 27
GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY
°∂À™∏ ‰È΋ ο‚·. Menu degustation. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úúú • SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
Hot spot ·fi M‡ÎÔÓÔ. £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·˘Á¿. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252
MECCA ID TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «·ÓÔÈÎÙfi ·Ì¿ÍÈ, ‰˘Ó·Ù‹ - ÂÈ̤ӈ ÂÏÏËÓÈο - ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Í·ÓıȤ˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·» ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·ÈÒÙÈΘ È¿ÙÛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·¤Ú·ÓÙ˜ ηʉԢfiÏÂȘ. TÔ Mecca, ÛÙÔ Â›Î·ÈÚÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Appaloosa ÛÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ·›˙ÂÈ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì¿Ï·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ all day bar, Ì maximal ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛÔÚÚÔ› ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi club.
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆ۤηÚÂ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙË §fiÓÙÔ˘ 4 ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·Ô˘, ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ. C ∫• SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500
∂xecutive chef Ô Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. §ÈÙfi Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
FACES TÔ news stand ÁÂÌ›˙ÂÈ Î¿ı ڈ› Ì ÊÚ¤ÛΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. OÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙ˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÚˆÈÓfi ηʤ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊfiÏ· Á¿‚ÚÔÈ. TÔ ÚˆÈÓfi ·ıÏËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfi fiÌÈÏÔ Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· fit ÔÏ›ÛÙ˜, ÎÏ·ÛÈ΋ Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎˆÓ ÛÙÂÎÈÒÓ. °˘Ó·ÈÎԷڤ˜ ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÛÈÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Óˆ¯ÂÏÈο ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ› ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ Ì¿Ú·˜. K·ıÒ˜ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ. M ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ Û ÎÂÚÓ¿ÂÈ fiÌÔÚÊË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÔÈÎÈÏ›· ·fi pasta Î·È grill, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ú 20 ηْ ¿ÙÔÌÔ. K·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ...
∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ™¶√¡¢∏
DJS... Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË, Ù˙fiÎÂ˚˜. O Sparky T (£Ô‰ˆÚ‹˜ ™·ÚÙ˙ÂÙ¿Î˘) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· dexx ÛÎÚ·ÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ hip hop & r’n’b tunes, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ Ó˘¯ÙÒÓ ÛÙÔ Mecca, ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ Û¤ÍÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜. AÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË Î·È ÙËÓ E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÂÚÙ˙È·Ófi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ ÌÂٷ͇ indie Î·È electronica.
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ ηʤ˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • SVEIK
HIGHLIGHTS TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 M·˝Ô˘ Ô monsieur Kid Loco ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ ¿ÓÎÈΘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ· fusion pop ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Mecca: AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138 28 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin ÙÔ 2003, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
All time classic Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris, ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.úú ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞ A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389
√È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ú • ∫ *TAPAS Y MAS
Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417
OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋; E‰Ò Â›Û·È – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720
TÚ·ÙÔÚ›· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. ∫¿Ó ÎÚ·Ù‹ÛË.úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK XPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à la carte, ÂÏ¿ÊÈ Ì ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÓÈfiÎÈ, cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú À√GA BALA ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÍÈÒÛÂˆÓ Û ¯ÒÚÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆Ș ∆Ú›Ù˜ ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ.úú • VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621
∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841
ªÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. úú ALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565
MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ A M√DO MIO £Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301
Pizza, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜. ú ª • ANEMA E CORE
K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839.
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜. úª• THE SUSHI BAR
πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella». ú ª ∫ ART DECO
¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery ú TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-
KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ. ™ÙÔ Ì·Ú, οو ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙ˘ ·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋. úú ARTIGIANO (L’) AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210
9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5.
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú ª ∂¡√∆∂CA
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. AVENUE 103
∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ú FENICE (LA)
§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444
°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. ∆apas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
∂ÎÏÂÙÈṲ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.úúú ∫ BLUE PINE T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙËÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M *CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
Afi Ù· Champs Elysées ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. úM COOKART X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640
∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª DEALS ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ó·ڿ ÛÙÂϤ¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜, ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∆Ú›Ù˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÎÏ·ÛÈ΋. ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú K∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ª KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580
∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú›ÙË™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏
™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÈÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú *FRAGMA
¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª LOCAL
§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜.úú GALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084
¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
°·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000
AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Sofitel Athens Airport» ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686
∆Ú·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª PAELLA & SPAGHETTI KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6826.849
§ÈÙfi Ì ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú K • ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806
∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿.ú∫ª MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ª ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)
K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200.
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú Oπ¡√¶∞£∂π∞
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È all time classic Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú MAMMA MIA
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M *K64
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ª ∫ MEATING
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο.ú ª∫ OCTOBERFEST
XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú IãÀ∂™
AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». úúú JAIPUR PALACE
X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ §¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ª MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 8083.333
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜.úú NORTH STAR
¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. úúúª ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· 10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘. úú SALT & PEPPER’S §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. úú ª
SANTA PASTA
210 6254.152
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 (›Û˘: XÔÏ·ÚÁfi˜, N. ™Ì‡ÚÓË)
æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT
æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¡fiÙÈ·
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú SPUNTINO
AÀ°√§∂ª√¡√
OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úª• SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ delivery. úú ª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.úú *WILD ROSE RELOADED §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·‚¤Ï·˜ Û Ӥ˜ Á¢ÛÙÈÎÔ-ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ï¤˜, ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ. TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜ ÚÔÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ ¿ÚÙÈ. úú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,
¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ. úª BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M *µ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960
∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏
MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.
«K·ÊÂÓ›Ի ÛÙËÓ TÚԇ̷ ·Ïfi Î·È ÊıËÓfi Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. ú ª *MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
N¤Ô˜ ÁÎÏ·Ì ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶., ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ηÏÔηÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ all day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÔȯÙfi ‚Ú¿‰˘. ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310
Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤. ∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *OIL RESTO
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú BOUILLABAISE
AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • *ISKANDAR
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474
∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. Cª∫ *ORO TORO
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M CASA DI PASTA
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. I™TIO¶§O´KO™
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úúª PASTA RAGUSA
AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ∆ÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. úúú ∫ • ª *COOK EAT
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√
IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∫ÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. úú *LABI
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿-
§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.205.
M›ÓÈÌ·Ï ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. øÚ·›Ô ¯ÙÈÛÙfi Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi Ì ÔÙfi. ú•∫ LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116
Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade ÁÏ˘Î¿. ú ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ∫/ª
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169 / AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290
TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú *PERE UBU K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.
™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ· TÛ›Áη. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UP ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza, pasta, grill Î·È delivery. TÔ
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 29
¶π™∆∂™ ∞∫ƒø∆∏ƒπ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘42, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9751.536 ∏ Ï·˚΋ ·Í›· ¢Ô‡ÎÈÛÛ·, Ô ·ÂÈı·Ï‹˜ °. °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜ Î·È Ë µÔ‡Ï· ¡ÔÌÈÎÔ‡. ¶·Ú.-™·‚‚. ºÈ¿ÏË ú120 (·Ï‹) - ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú10 ∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 ∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹, ∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜, ª·ÙÛԇη, µ·Ó›‰Ë. ∆ÂÙ.∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 £∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.979 ™¯‹Ì· ‰˘Ó·Ùfi Ì °ÔÓ›‰Ë, ¡›ÓÔ, ∫·Ú·ÊÒÙË, ¡·Ù·Ï›· Î·È °.∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15 ODEON SOUTH §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· Ì ¶¿ÔÏ·, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ∞Úη. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ª·Ú ú 10. ¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì· Ì Ã. ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¡. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ã. ƒÂÓÈÒÙË Î·È °. µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë PAPARAZZI πÂÚ¿ √‰fi˜ & ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, ∞ÈÁ¿Ïˆ, 210 5696.982 √ cult ıÚ‡ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙ˘ ÌÂÙ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ù˘ ∞Ó¤Ù·˜ ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ °ˆÁÒ. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 35 O ¡›ÎÔ˜ µ¤ÚÙ˘ Ì ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘.∆ÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ROMEO PLUS ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ∞fi 7/4. °.∆Û·Ï›Î˘, £.∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 ̤Ú˜. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ·). ™ÙÔ Ì·Ú ú 15. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó·. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55.
°∂À™∏ ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· Pizzaiolo ÁÈ· ·È‰È¿. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î¿ı ̤ڷ. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª RAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090
°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C *T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú TINELLO (πL)
ÚÔ, 210 9881.582
Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse Ì ÙȘ ∫Ô˘‚·Ó¤˙˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ Û ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú • DATE
∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408
™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈԈϛÔ. úú •
MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day ÛÙ¤ÎÈ, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. Dj:TÚ. Lo-Fi, TÂÙ. DJ AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, ¶¤Ì. K. AÓ‰Ú¿‰Ë˜, ¶·Ú. ÕÓÓ· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ & E‡· £ÂÔÙÔοÙÔ˘, ™¿‚. DJs Alex Î·È Dino & £. K·Ú·‚¤Ï·˜. K˘ÚȷοÙÈÎÔ branch Ì ÙÔ˘˜ X. K·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ & K. AÓ‰Ú¿‰Ë.ú DELUXE
BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ *APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ , Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky. ú ARROYO HIP
KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú TONY BONANNO
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO
¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
∆Ú·¤˙È· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™µ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAPE§A¢IKO FLASHBACK TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 6& ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.121, 210 3240.231
TÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. MfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú• BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003
°Â‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú BARA ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ. Iˆ·Î›Ì, KÔψӿÎÈ, 210 7217.178, 7258.537
∞Á·Ë̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. All time classic Ì¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏȤ˜. ú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249
∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28,
30 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184
∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¯ÔÚfi ÌÂÙ¿. úú • EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs.ú ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú ∂SCOBA
ʤ, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·.úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537
∂¤ÛÙÚ„ ÂΛ ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ZÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Á·ÏÏÔ˚Ù·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î¿ı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ∫¿ı ™¿‚‚. ÂÏÏËÓÈο ÁϤÓÙÈ·. ∫ÏÂÈÛÙfi |¢Â˘Ù. úú• MAO AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident Djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ. ú ª GALAXY µ∞R
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE
¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742
¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PERFECT TEN
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª. KITCHEN BAR
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PROSOPA RESTAURANT
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·-
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ. Finger food,¿„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. OBI
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜
ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú ROCK’N’ROLL
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ú
IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÚÙÈ ‹ meetings. All day.ú STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ. ú TERRA PETRA
∆∞µ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™ ¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™∆√ ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∆ÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ( NÈηÚÈ¿, Ikaros Î.Ô.Î.). ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. AÓÔÈÎÙ¿: TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8:00 K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶·Ú·Û΢‹- ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ & K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. KABOYPI
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞
™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. ú *UPPER CATS
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. úú VANILLA ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117
™ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bar resaturant. æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì fractals, ·Û‹ÌÈ Î·È ¯Ú˘Ûfi. ¶¤Ì. Jose Zamora, ¶·Ú. guests, ™¿‚‚. DJ Romylos ú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. *Ã-∂∞∆
K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞µπ∆∏™ AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C KÀƒ∞-¡∆π¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·-
ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. ú ¶§øPH ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 13, Ï·Ù›· BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. 210 4952.754
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÊÚ¤Ûη ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· ÛÙË Û¯¿Ú·. úM• SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ¡ÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M
¢π∞™∫∂¢∞™∏ MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫/M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª
ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642.554
∆ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 210 2233.077
√ AÓÙÒÓ˘ P¿Ó˘, ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ. B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi. ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905
√ °È¿ÓÓ˘ NÙÔ˘ÓÈ¿˜ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘, Ë N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P. MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £. ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666
H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂ̤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜. KOKKINIøTI™™A 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈ-
Ó‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517
O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. TÂÙ. ¤ˆ˜ ™¿‚‚. Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
§·˚ÎÔÚÂ̤ÙÈΘ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732
O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §. AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.
CAFÉS/BARS ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù· cinematic grooves. AæE¡∆π
DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
All day café-restaurant, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300
O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00. GRAIN √Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
¡¤Ô ηʤ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. JANETTO’S
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ
™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S
™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002
KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3
44.689 , ∆ËÏ.: 210 36 12, ∫ÔψӿÎÈ µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘
™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NODUS
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. JIMMY’S COFFEE SHOP
™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA
MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·. LEMON
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
All day ηʤ Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. BAIRES
N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401
µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE ¢I¶§O
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. LA SOIREE DEVOTANIQUE
X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 31
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
KIERAN HEBDEN / STEVE REID O session ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Sun Ra, James Brown, Fela Kuti, Miles Davies Î·È Ô mastermind Kieran Hebden (Fridge, Four Tet) Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ· free jazz ¿ÏÌÔ˘Ì «Exchange Session» Vol.1 & 2 (Domino) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Spirit Walk’» (Soul Jazz). •ÂΛÓËÌ· Ì ¤Ó· ·fi ÙÔ ÈÔ Ú·Á‰·›· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÙÔ˘˜ Mary and the Boy, Î·È ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ Minimaximum Improvision Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ side project Ù˘ S.T.M.C ·fi ÙÔ˘˜ Drog_a_tek. Afi Ù· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· gigs Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. House of Art ™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.678. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 24. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Tickethouse, Clipart, Jinx, Vinyl Microstore. ™ÙȘ 4 M·˝Ô˘. ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live. 4 & 5/5: Jazz Trio Ì ÙÔ˘˜ T. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË ¡fiÈÊÂÏ‚ Î·È °. ™¿ÌÔ. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 11.50. AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 ∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 4/5: Asfix (ú6).5/5: °ÓˆÛÙÔ›-ÕÁÓˆÛÙÔÈ (ú6). 6/5: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ( ú7). 7/5: Greek Salad ( ú5). 10/5: MfiÓÔ °˘ÌÓfi - Sold Out. ŒÓ·ÚÍË ∆ÂÙ¿ÚÙ˶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋ 23.00. & ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. ∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹. 4/5: ∂ÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ . 5/5: BÚ·‰È¿ Flamenco. 6/5: ∏aig Yazdjian. 7/5: Damian Dudu 8&9/5: Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜. 10/5: ∏uman Touch ŒÓ·ÚÍË ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋: 22.30. ¶·Ú.-™¿‚.: 23.00. CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘. µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∂§§∏¡π∫√™ ∫√™ª√™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ∆·‡ÚÔ˜, 212 5400.000. ª¤¯ÚÈ 7/5 ÙÔ ªad Festival Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «ÃÔÚÂ˘Ù¤˜» Ì ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15. ∫¿ÚÙ· 5 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ú60. ∫¿ÚÙ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ú100. GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi‰ÔÓ». µÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È 6/5: ∂lfentaz Fest. V.5, 8/5: Bajofondo Tangoclub presents Supervielle, 10/5: °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂϿη˜ Î·È ∂ÛΤÙ˜, 12/5: Mick Harvey, 13/5: Skatalites, 19/5: Buzzcocks, 21/5: ªudhoney, 4/7: Devendra Banhard. π¡ VIVO X·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. 4/5: ∑ero-Zero. 5/5: Blues Revenge. 6/5: No Man’s Land. ∞ÓÔÈÎÙ¿: ¶¤ÌÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 19.00. ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú6. JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Guru µar. 4,5 & 6/6: Yaniv Nachum Quartet (ú20). 8/5: °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Quintet (Ì ÔÙfi ú12). 9/5: Jazz Upstairs Big Band ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ (ú15). 10,11,12 & 13/5: Ron Affif & the Jazz Upstairs in-House Band (ú20). KÀ∫§√™ LIVE TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516 Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. live ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ∫·Î¤Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiΠ̠ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·Óȉ¿ÎË Î·È ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ∆Ú›ÙË. Afi ∆ÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. live Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. 4/5: White Peppers Ì blues-rock. 5/5: Cabin 54 Ì pop-rock. 6/5: Rock Fest. Ì 6 groups. LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «Vasileros Bromas» Ì ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ, Ù· ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. (∫˘Ú.: 21.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú20. ∞fi ¶¤ÌÙË ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂ͷگ›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. 4/5: ∞ÁÁ. ∫ÔÎΛÓË Ì ϿÙÈÓ. 5/5: ¶·Ú·Âٷ̤ÓÔÈ. 6/5: ∫¤ÏÙ˜. 7/5: ∏¯Ò. ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290 25723 ∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ-
32 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
¯‹ÛÙÚ·. K¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘. ¶ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· οı ¶¤ÌÙË. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ηڷfiΠ̠ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights. ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. BÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ· & 5/5: Skab Lebel - Wish Upon a Star. (ú6), 6&7/5: In Gowan Ring (ú15), 8/5: Marissa Nadler - Jana Hunter (ú15), 9&10/5: Burnt Festival Ì ӤԢ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ (ú9). M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ™ÙȘ 4/5 o XÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ú·‚‚·Ú›Ù˘ Ì ϿÙÈÓ. 5/5: µ·ÁÁ¤Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ (ú20). 6&7/5: Stand up Comedy. 8/5: Stigma Swing Dixie Band. 9/5: E˘Ù˘¯›· ªËÙÚ›ÙÛ·. 10/5: ¡Ù¤˘ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È ÕÚ˘ °Ú·ÈÎÔ‡Û˘. ONOMA TOY ƒO¢√À ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, 210 9595.006 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «√È ÕÏÏÔÈ», οı ∫˘Ú. «∆· ¢Èο Ì·˜ ¶·È‰È¿» Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. √•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 √È 1 550 οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.). 4/5: £Ô‰. ∫·Ú¤ÏÏ·˜. RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 ∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. 4/5: KˆÓ/ÓÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜ - ∞lbert Band. 5/5: Stoner Rock Fest. 6/5: Alt Rock Fest. 7/5: Modrec - ƒÂÏ·ÓÙ›. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À -∞¶∂¡∞¡∆π ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¤ÓÙ¯ӷ Î·È Ï·˚ο ·Ú¤· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ú 4 (ÊÔÈÙ.). ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¤· οı ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Ì·›ÓÂÈ ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. K¿ı ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ µˆÍ, ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Waterpipes. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 °È· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙȘ 10 &11/5 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ú·›ÓÔ». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ™∆√¡ ∞∂ƒ∞ ∫¿ÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199 ∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ.7/5: N-ŸÚ·Û˘ ™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ¶Ï. ∫·Ú·˝ÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ™ÙȘ 5-6, 12-13/5 ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ Ï·Ô˘Ù›ÛÙ· °È¿ÓÓË Ã·ÚÔ‡ÏË. ª·˙› Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú15. ∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈΛ·˜ 18, πÏ›ÛÈ·. 210 7710.611 ¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÛÎËÓ‹. à ∂¢ƒ∞ LIVE EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ¡¤Ô club ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙȘ 3 & 4/5 ÔÈ ŸÓ·Ú.5&6/5 ÔÈ Ã·˝Óˉ˜. 7/5: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÃÂÈÏ¿˜. 8 &9 /5: 100 ªÈÎÚ¤˜ ∞Ó¿Û˜. 10/5: ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·Ú·ÁÎfi˙Ë.
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jjazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. SHOT ∞η‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 210 3306.686
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ . ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ
ηډȿ Ù˘ fiÏ˘. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.
BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û ٷ·˜. ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s. A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘. ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218
Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁηÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477
∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guest djs, Û˘¯Ó¿ live Î·È special events Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘. µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ. BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. BOX
IN SPIRIT
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJ Selah Ì dub&reggae, ¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ì soulfunk, ™¿‚‚. Old School&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJ Abuse & DJ Skitlab LOOP
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi 18.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·Áο ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 . CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∆Ú›Ù˜ ÔÈ µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙ˜ ÔÈ ª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›Ï˘ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì alt. ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚȷΤ˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú˜ Ô µ·Û›Ï˘ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ∆ÂÙ¿ÚÙË the Hot Wheels, ¶¤Ì. Kick out the Grooves Ì ÃÚ. ∫·ÚÚ¿, ¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›Ó˘, ∫˘Ú. Music from a trash can, ¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË «¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜». °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD ™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.425
∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club Ù˘ ÿÔ˘ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ı ¶·Ú. surf Î·È punk ·fi ÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer. K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓ Johnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg. Vaios Ì garage Î·È r’n’r. ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ. ENZZO DE CUBA
OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415
All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi. KAZU M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, 210 3602.242
¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. Residents djs Lo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜. ™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ djs Ù˘ electronica. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜.
NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. BÚÂÛı¤Ó˘ 19, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9214.860
N¤Ô, ¯·Ï·Úfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae, ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó¿. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Al-Jazz-Era quartet. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00. SUBROSA K·Ú·˚ÛοÎË 14, 210 3231.032
N¤Ô bar Û 2 ›‰·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Ù· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂȉÈο ¿ÚÙÈ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALA
2˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 6948 641685
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. M¶PIKI
Lounge bar Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì 30 ›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.
ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637
K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). NH¶IA°ø°EIO
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE
¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA
KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜. FANTASHEED
TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. GIMMICK
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡
ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712
¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec, ∆ÂÙ. Timewarp, ¶·Ú. DJ Otto PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 210 3220.650
™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ fï˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant. ZILLER’S
CLUBS ∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGE µ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’, ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜
Opening 5/5. ™Â ÔÚÙÔηϛ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ʤÙÔ˜ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο Bootycall parties ÙˆÓ Magna Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 17/5 Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË. ALEKOS CLUB ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, 22950 82338
∞fi ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ all - time classic ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔ ÂÏÏËÓÈο, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. BALUX §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË. BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558
YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ. ∫¿ı ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘
EUROPAVOX A∆∏∂¡S VOICE FESTIVAL∏ ™∂ ™∆∂§¡∂π K·ÏÔη›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ. Afi 30 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÛÙËı› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Auvergne, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ °·ÏÏ›·. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ̤۷ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi trip. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Alec Empire Ì electro, Ë BÚÂÙ·Ó›‰· Susheela Raman Ì world music, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ «Something Wicked this Way Comes» BÚÂÙ·ÓÔ› Herbaliser, ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ punkrockers Three & A Quarter, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ hip-hop Puppetmastaz, Ë folk-rocker Anna Ternheim ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË. 25 ¯ÒÚ˜, 50 Û˘Ó·˘Ï›Â˜, 5 Ë̤Ú˜. ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ŒÓ· ¿ıÔ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÔ‡ÛÙ· Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi rock, pop, electro, hip hop, folk, dub, trip hop, jazz. BÁ˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ̘ Û ·Ó‚·Ṳ̂ӷ ÌÔ˘ÛÈο beats Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.
™∆∏ °∞§§π∞
A˘ÙÔ› ı· ¿ÓÂ
Î·È ı· Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È
OÈ Î¿ÙˆıÈ ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚÔ› ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Europavox Î·È Ù· event ÙÔ˘ ÛÙËÓ Auvergne Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì SMS Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ̤ۈ Ù˘ Athens Voice ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 120. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È: §Â˘Ù¤Ú˘ XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, E˘·ÁÁÂÏ›· M·Î¿ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È AÓÙÈÁfiÓË K·ÙÛ·‰‹Ì·.
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 33
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 210 3231.315
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylish club. TÚÂȘ ηıÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CAMEL CLUB HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
BAJOFONDO TANGOCLUB PRESENTS SUPERVIELLE 2-3 EPøTH™EI™ ME TON SUPERVIELLE ∆Ô˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À
M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Bajofondo Tangoclub Ô˘ ·›˙ÂÈ tango-electronica. •ÂΛÓËÛ ·›˙ÔÓÙ·˜ hip-hop ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÛÙ· ’90s. TÔ ŸÛÎ·Ú Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Gustavo Santaolalla ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «Brokeback Mountain» ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÊÙÂÚ¿. ¢Â˜ ÙÈ Â›Â ÛÙËÓ A.V. ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™ÙÔίfiÏÌË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›·˜. TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ gig ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ™Ù· Live Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÌÈÍË Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì·˜. A˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ fiˆ˜ È¿ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, Ì·ÓÙÔÓÂfiÓ Î·È Ì¿ÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·È samples. ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·; H ȉ¤· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Gustavo Santaolalla Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â‰Ò Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ·. EÁÒ ÍÂΛÓËÛ· ̤۷ ·fi ÙÔ hip-hop, Ô˘ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Jazz. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Û O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È °·ÏÏ›·; ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. EΛ ˙ԇ̠ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. T· ÌÈÛ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÊÙˆ¯¿. ŸÙ·Ó Â›Ì·È ÂΛ fï˜ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛΈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. TÔ ÂÚÈ̤ӷÙ ÙÔ ŸÛηÚ; O Gustavo Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·Ú·ÁˆÁfi˜. ¶Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. º˘ÛÈο ¤ÌÂÈÓ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ. K¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛÂ Î·È Ì·˙› Î·È Ì·˜. TÈ ÎfiÏÏËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ê·Ó. ¶¿ÓÙ· ÛÙ· live ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ì¿Ï·. ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· live ¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙ fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. MÔÈ¿˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÔÌ¿‰· ·Ú¿ Ì ÁÎÚÔ˘.
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ BAJOFONDO TANGOCLUB SUPERVIELLE
PRESENTS
H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ live ÙˆÓ Bajofondo Tangoclub ÛÙȘ 8/5 ÛÙÔ GAGARIN. §ÈÔÛ›ˆÓ 205, (MÂÙÚfi AÙÙÈ΋). 210 8547.600. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A.
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CITY CLUB ™·ÚÚ‹ & øÁ‡ÁÔ˘ 16, æ˘ÚÚ‹, 210 3222.741
¶ÚfiÛÊ·ÙË ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Playroom. √ house ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ George Siras ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi City Groove. CRISTAL §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5
™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hiphop Î·È r’n’b. DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846
Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ. DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, industrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ Û lime, ¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ YALLAH. ∆ÂÙ. Booty Call night ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna. E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 ∂NVY MEDITERRANEO ¶Ï·˙ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 9852.994 - 5
∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Envy, ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Mediterraneo. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ì·Ú, Bootylicious ¿ÚÙÈ ÙȘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÛËÌÔÈ guests. GALEA BEYOND §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 210 8944.990
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ì ÌÈÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ Ù· ΢ÚȷοÙÈη ¿ÚÙÈ Ì ÂÏÏËÓÈο ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ÏË:ú 100 - 115 LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-
34 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
>>
SOUNDTRACK
Û›Ô, 210 3224.553
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. MAO SUMMER ¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Cataralla Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈο ¿ÚÙÈ Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË. MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900
ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. MOTEL ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house. OPEN ∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹
¡¤Ô underground dance club ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ı ™·‚‚. «Twisted Techno Tunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ PASSA §ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, ¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 210 8959.645
¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘ ™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ª¿Á΢ ÷ڷϷ̛ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÏȯڋÛÙÔ. STUDIO 54 ™·ÚÚ‹ & ∫ÚÈÂ˙‹ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.738
N¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi club Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ dance ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÈÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·, 210 8956.577
H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Tango Ì ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔ Bocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea. ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ¯ÚÒÌ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ·¤Úˉ˜. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1
Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes. VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
¡ÙÈÛÎÔ̿Ϙ, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. VI∆ƒπ¡∂ ª. ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ & ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 1, ªÂÙ˜, 210 9237.109
Opening ÛÙȘ 3/5 ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ì ÙËÓ ·›ı·ÓË ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi. ™Ù· ÓÙÂÎ Ô £. ∆ÛÔ˘Ú¤Ï˘ Ì mainstream ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. ●
¶¤ÌÙË 4 MILES DAVIES ™TON IANO M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Miles Davis» ÙÔ˘ Barry McRae ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ jazz ÌÔ˘ÛÈÎfi Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë. IANO™. ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917. ŒÓ·ÚÍË 21.00. YANIV NACHUM QUARTET O Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Yaniv Nachum ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï, O °ÂÚÌ·Ófi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Franz Von Chossy, Ô ºÈÏ·Ó‰fi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Anssi Lehtivuori Î·È Ô IÛÏ·Ó‰fi˜ Ì·Û›ÛÙ·˜ Valdi Kolli Ì jazz ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Fragments of Before». JAZZ UPSTAIRS. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
¶·Ú·Û΢‹ 5 °EºYPE™ ™˘Ó·˘Ï›·-·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÛfiÏÔ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, World to Come, Ù˘ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ M¿ÁÈ· M¿È˙ÂÚ, Î·È ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ¶·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ °ÎfiÏÓÙÌÂÚÁÎ Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· K¿Ú. ZÔ˘Á·Ó¤ÏË. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô AÍ¤Ï AÚÓfi ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ M·¯. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30. LEGALISE CANNABIS PROTESTIVAL TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ 30 ÁÎÚÔ˘, fiˆ˜ Locomondo, A¤Ú· ¶·Ù¤Ú·, Echo Tatoo, Anna Mystic, THC Soundsystem. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜. ¶ÚÒËÓ Ifi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘ÁÁÚÔ‡ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ, º¿ÏËÚÔ. ™ÙȘ 5, 6 & 7/ 5. XA´NH¢E™ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ MBI «O °ËÙÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔ ¢Ú·ÎÔ‰fiÓÙÈ». XE¢PA. ™ÙȘ 5&6 Î·È 12&13/5.
™·‚‚¿ÙÔ 6 IN GOWAN RING æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ acid-folk Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. & 7/5. LOW GRAVITY / DUCKY BOYS / LUDMILA KÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÚÈÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ alt. rock Î·È ÙÔ˘ rock’n’roll. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 7. NO MAN’S LAND æ˘¯Â‰ÂÏÈ΋ rock Ì¿ÓÙ· ·fi Ù· eighties Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. EMIGRE & ºI§OI ™‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ pop ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Emigre ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi Î·È Ì·˙› ÔÈ Plus, o KÒÛÙ·˜ XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ Û ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi set Î·È ÔÈ Ihohroma Û D.j set. HOUSE OF ART. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 15.
∫˘Úȷ΋ 7 KYPIAKH ¶PøI ™TO ME°APO H K·ÌÂÚ¿Ù· ÛÂ
∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
BUSTA RHYMES
¤ÚÁ· º›ÏÈ °ÎÏ·˜ Î·È M¤Ï· M¿ÚÙÔÎ. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 11.30. ASTYPLAZ - H KAP¢IA TOY KTHNOY™ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë « ∏ K·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÙ‹ÓÔ˘˜» ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ , ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤Ó· live pop electronica set ·fi ÙÔ˘˜ Astyplaz ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi. TPIANON. ŒÓ·ÚÍË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 14:00, Û˘Ó·˘Ï›·˜ 16.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. (ÊÔÈÙ. 8). MODERN ROCK & EMO FESTIVAL II ¢Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÚÔÎ Î·È emo ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Coffeeend, Demerit, As We fail, No balance, Suave Gap HOUSE OF ART. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̇ڷ ú15,50. DOKKEN ¶Ô ÚÔÎ, Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ «Breaking the Chains» ÙÔ˘ 1983 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «Support oi Spitfire» Î·È ÔÈ W.a.n.t.e.d. GAGARIN N-OPA™H™ O °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·. ™TON AEPA
¢Â˘Ù¤Ú· 8 DOKKEN AÎÔ˘ÛÙÈÎfi show ·fi ÙÔ˘˜ Dokken (BÏ. Î·È 7/5). UNDERWORLD «3 EÀÃ∂™» ¶ÚÒÙË live ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ «Mad4Bands Cutty Sark Contest». ™TAYPO™ TOY NOTOY. ŒÓ·ÚÍË 22.00. 100 MIKPE™ ANA™E™ TÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ͯÒÚÈÛ ÛÙË B' AÎÚfi·ÛË N¤ˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë MÈÎÚ‹ ÕÚÎÙÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ KÒÛÙ· TÛ›Úη Î·È ÊˆÓËÙÈο Ù˘ N·Ù¿ÛÛ·˜ MÔÊ›ÏÈÔ˘. X-E¢PA. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ™ÙȘ 8 & 9/5.
∆ÂÙ¿ÚÙË 10 °IANNH™ A°°E§AKA™ KAI E¶I™KE¶TE™ øÚ·›· ·Ú¤·. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ «Afi ’‰ˆ K·È ¶¿Óˆ», (All together now/EMI). M·˙› ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ fiˆ˜ ÔÈ N›ÎÔ˜ BÂÏÈÒÙ˘, ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÛÏ¿Ì, ¶¿ÓÔ˜ TfiÏÈÔ˜, NÙ›ÓÔ˜ ™·‰›Î˘ Î.¿. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, Metropolis, i-ticket.gr Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi). XPH™TO™ £HBAIO™ & °IøP°O™ AN¢PEOY N¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi live Ì ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ TÚ·›ÓÔ», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘. ™TAYPO™ TOY NOTOY (KENTPIKH ™KHNH). ŒÓ·ÚÍË 22:30.
™ÙȘ 10&11/5. RON AFFIF KÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ Ì·ı‹Ù¢Û ÛÙÔÓ Ron Anthony, ˙ÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ·›˙ÂÈ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË ÛÙÔ bar Zinc. Jazz Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ George Benson. M·˙› ÙÔ˘ Ë Jazz Upstairs in-house band. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 ™ÙȘ 10,11,12 & 13/5. ●
DON’T MISS URBAN ATHENS HIP HOP FESTIVAL ™ÙȘ 26/5, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÍÈÊ·ÛΛ·˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ EÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Busta Rhymes, ·fi ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ hip hop ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Flipmode Squad ÎÈ ¤Ó· all star line-up Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ mcs Î·È djs. £· ·›˙Ô˘Ó, ›Û˘, Âȉ›ÍÂȘ «ÂÈÚ·Á̤ӈӻ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, extreme sports Î·È ÔÏÏ¿ ·ÚfiÔÙ·. Stay tuned ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜... SLAM OÈ Stuart Mc Millan Î·È Ô Orde Meikle Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Slam ηٿÊÂÚ·Ó Ì ·Ú·ÁˆÁ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ «Lifetimes» Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ tech-house, ÂÓÒ È‰Ú‡ÔÓÙ·˜ ÙË Soma Records (Funk D’ Void, Alex Smoke ÎÙÏ.) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· labels Û‡Á¯ÚÔÓ·. Luv, EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1 (00.00, ú 20). ™ÙȘ 5/5 ASTRAL PROJECTION ™Ù· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ ’90s ÔÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ clubbers ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ IÓ‰›· Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ goa trance ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Astral Projection ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ¤Ó· psytrance live PA... Underworld £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙ› ú 22 ÛÙ· Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) - IT Records (M·ÛÛ·Ï›·˜ 15) - Underworld Club, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Radical Distortion & Nick Miamis. CUBAMEMUCHO TÔ Enzzo De Cuba ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi 5 ¤ˆ˜ 7/5 ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ cuban salsa Ì Âȉ›ÍÂȘ, workshops Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ club Paradiso Î·È ÛÙÔ Dais Cultural & Athletic Center. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ› ú 130 ÛÙÔ Enzzo De Cuba, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 - 72, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· Ù· events ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ÎÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó pass ÁÈ· Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ M·‰Ú›Ù˘ 2 -4/6 Î·È ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 6 - 8/10). BAJOFONDO TANGOCLUB PRESENTS SUPERVIELLE Y¤ÚÔ¯Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚·. Afi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ Gotan Project, ·Ó·ÌÈÁÓ‡Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ tango ÊfiÚ̘ Ì electronica. ¢Â˜ ‰˘Ô ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›·Ì Ì ÙÔÓ Luciano Supervielle ÁÈ· ÙÔ live. Gagarin. §ÈÔÛ›ˆÓ 205. 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ú 30 (Ù·ÌÂ›Ô ú 33). ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È i-ticket.gr. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi). ™ÙȘ 8/5. MIXA§H™ ™I°ANI¢H™ ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «Sabbath Lift» Ì·˙› Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ X. §·ÌÚ¿ÎË, K. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È AÏÎ. Iˆ·ÓÓ›‰Ë. ∞Ï¿‚·ÛÙÚÔÓ, ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, 210 7560.102. ™ÙȘ 8 & 9 M·˝Ô˘. -°.¢ - ¶.ª.
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 «tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù·ÙÔ˘¿˙. EÁη›ÓÈ·: 8/5. M¤¯ÚÈ 30/6. ADAM N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 Benoit Pare, «TÚ›Ù˘¯·». 18 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÚ›Ù˘¯· Ì ÌÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 3/6. AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 Julia Guerrero, «AÓ·ÊÔÚ¿
ÛÙË ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ - EÌÓ‡ÛÂȘ...» ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 10/5. ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 XÚ‹ÛÙÔ˜ X·Ú›Û˘. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/5.
>>
>> *™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) «¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ - •·Ó·Û˘Ó·ÓÙÒ - ¢È·ÛÙڈ̷ÙÒÛÂȘ». M¤¯ÚÈ 6/5. ZYGOS EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 7, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787 KÒÛÙ·˜ K·ÚÓ·‚¿˜, «EÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 14/5. FINE ARTSKA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 Robert Compas - E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™·ı¿Ú˘. M¤¯ÚÈ 6/5.
ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3631.364 °È¿ÓÓ˘ KfiÙÙ˘. ŒÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 6/5. GAZON ROUGE B›ÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 E‡· BÚÂÙ˙¿ÎË, «Full Moon». §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ. ™¯¤‰È· Î·È ‚›ÓÙÂÔ. M¤¯ÚÈ 20/5.
Õ. Z¿‚·ÏË, M. Z˘ÁÔ‡ÚË, º. K¿·, S. Landau, N. ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿. EÈ̤ÏÂÈ·: HÏ. ºˆÎÈ·Ó¿ÎË. M¤¯ÚÈ 20/5. RED GALLERY T¿ÎË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808 ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¢·‚‚¤Ù·˜,
«Ecriture Totale». 30 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 22/5. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 °ÈÒÚÁÔ˜ X·‰Ô‡Ï˘, «B·ÛÈο XÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÏÔηÈÚÈÔ‡». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 28/5. THANASSIS FRISSIRAS KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 «L/ atelier de Pat Andrea».
11 Ó¤ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙ˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Pat Andrea. M¤¯ÚÈ 10/6. TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210
Ô˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: locus Athen. M¤¯ÚÈ 30/5. ASPRO BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 «§¤ÍÂȘ Ì ‹¯Ô...» 10 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ̤۷ ÔÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 21.30. M¤¯ÚÈ 27/5. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ (ÛÙÂÓ¿ÎÈ KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841.282 £Ô‰ˆÚ‹˜ KÔ˘ÙÔ˘‚›‰Ë˜,
«¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ™ÎÈÔÊÒ˜». ºˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 8/5. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, 210 3243.022 «AÛÙÈο ÙÔ›·». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙÒÓ. M¤¯ÚÈ 30/6.
ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Edith von Welser-Ude Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Christian Ude. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 8Ô˘ Ecofestival. EÁη›ÓÈ·: 6/5, 22.00. M¤¯ÚÈ 30/5.
ı›‚ÔÏ· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi XÈÔÓÈ¿‰Â˜ Ù˘ H›ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 7/5.
§EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 Mȯ¿Ï˘ MÔÛ¯ÔÏÈfi˜, «H E˘ÚÒË ÌÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 10/6.
TÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÌÓËÌ›ˆÓ. M¤¯ÚÈ 28/5.
ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 . Stencil Î·È graffiti art. M¤¯ÚÈ 30/5.
HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981
MOMMY café-bar-restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ DenfertCristal Î·È Vonal ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.
°ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÂÙfi˜ - IfiÏË •ÈÊ·Ú¿, «Still Beauty». ºˆÙÔ-
Áڷʛ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. M¤¯ÚÈ 28/5. MOSHI MOSHI MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210
¢IE£NH™
1
«M·˝ÛÙÔÚ˜, ºÒÙ˘ Z·¯·Ú›Ô˘ (1909-2001) - AÓÙÒÓ˘ °ÎÏ›ÓÔ˜ (1936-1998)».
Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». 40 Ó¤· ¤ÚÁ· ·fi
E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.937-8 ™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·‰ÚÔ-
2
«§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ M˘ÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ T¤¯ÓË Î·È ÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË». 150 ÂÎı¤Ì·Ù·, ¯ÂÈ-
ÚfiÁÚ·ÊÔÈ KÒ‰ÈΘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÂÊ¢ڤÛˆn. ª¤¯ÚÈ 8/5 «∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛ˘ - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ’70 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ŒÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ·
¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, oÈ Ó¤Â˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘, 210 9242.111. ª¤¯ÚÈ 7/5 MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ & ºÚ˘Á›·˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7777.601 AÓÙÈÁfiÓË °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË
(KI¶), «XˆÚÔıÂۛ˜». °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5-4/6. MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·Ú˘¿ÙȉˆÓ & K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044 «H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfiÁÈ· Tۤ˘ ·fi EÏÏËÓÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·
AP°ø NÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333
Ùۤ˘. M¤¯ÚÈ 31/5.
AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜,
«ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ̇ıÔ». H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 20/5.
ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321 «K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒÓ·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-
A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200
Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, ηıÒ˜ ηȤӷ Ì ‰‡Ô ¤ÚÁ· ‰¤Î· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ 30/6.
XÚ. ¶··ÛηÚÏ¿ÙÔ˘ - ¢. ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. Zˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. EÁη›ÓÈ·: 4/5. M¤¯ÚÈ 20/5. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342 º·›‰ˆÓ ¶·ÙÚÈηϿÎȘ,
«¶Ô˘ÏÈ¿». §¿‰È· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿. EÁη›ÓÈ·: 9/5. M¤¯ÚÈ 31/5. BERNIER / ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935 Jim Shaw. ¢ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÂÊÙ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 19/5. BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Marc Bijl, «Indy Structures». K·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 13/5. DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8, 210 7522.322 AÌ·Ï›· AÏÂÈʤÚË, «ŒÓ‰ÔÓ ÛοÙ». 40 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì·Ù›Î. EÁη›ÓÈ·: 8/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5.
1. N∂∫∆∞ƒπ√™ ™∆∞ª∞∆O¶√À§√™ OÌ·‰È΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ٛÙÏÔ «12 ÏfiÁÔÈ, 36 ÂÈÎfiÓ˜». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Õ. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, ¶. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, M. Z·-
Ó¤ÙÔ˘, T˙. HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, XÚ. M‹Ù·˜, B. MÔ˘Á¿, ¶. √ÛÛ¤˘, °. ¶··¯Ú›ÛÙÔ˜, ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, N. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. TÛ·Ï¿Áη, M. ºÈÏÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. EÁη›ÓÈ·: 5/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 27/5. MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, 210 7217.679 «AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi». ŒÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. M¤¯ÚÈ 6/5. MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «KÚÂÌ·ÛÙÔ› ΋ÔÈ». OÌ·‰È΋ Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο. M¤¯ÚÈ 31/7. ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹, «Ÿ„ÂȘ». °Ï˘ÙÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/6.
EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 3300.136
NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210-3616.165
¶¤ÙÚÔ˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘,
°ÚËÁfiÚ˘ ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ.
«º‡Ûˆ˜ ¶Â›Ú·Ù·». ¶›Ó·Î˜, Û¯¤‰È·, ÚÔÛ¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ˯ËÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË, video, fiÏ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 19.00. M¤¯ÚÈ 3/6.
∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-20/5.
«24» ™Â˘Û›Ô˘ 38, 210 7217.897 °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È‚¿Ú˘, «YÂÚÔ„›·». M¤¯ÚÈ 11/5. EKºPA™H - °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546 ¶·‡ÏÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, «K·È ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË...». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 27/5. «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘,
¶EPI-TEXNøN P›˙Ô˘ & NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 º. N›ÎÔ˜, «Omniville». 22 ¤ÚÁ·, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË, ·¤Ú·ÓÙË, ¯·ÔÙÈ΋ fiÏË. EÁη›ÓÈ·: 8/5, 19.30. M¤¯ÚÈ 3/6. ¶.37 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 37, MÔÛ¯¿ÙÔ (H™A¶), 210 4818.386 ¶ËÓÂÏfiË KÔ˘‚·Ú¿, «MÓ‹ÌË (remembering to remember)». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 6/5. QBOX AÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791 «dt - ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜». OÌ·‰È΋ ·fi ÙÔ˘˜ Y. Yairi,
7297.644 HÚ·ÎÏ‹˜ ¶·Ú¯·Ú›‰Ë˜. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 7/5.
VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 «Inner go go». Barth, Callesen, Eeden, Monk, Macdonald, Musgrave, Rondinone. M¤¯ÚÈ 10/6. XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Martin Maloney. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 27/5.
∞§§√π Ãøƒ√π A£HNA˚™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 M·›ÚË ™·ÌfiÏË, «AÔı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·». 50 ¤ÚÁ· Ì ·ÚÈ· ‡ÏË ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜. M¤¯ÚÈ 23/5. A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 K. MÂÓ¿Î˘ - XÚ. ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë - £. K·ÏοÓ˘, «3
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ». ŒÈÏ·, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÚÂȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ design. EÁη›ÓÈ·: 10/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/5. «™¯Â‰fiÓ Êˆ˜». K·Ù·Û΢¤˜, ÁÏ˘Ù¿, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÙÔ›¯È· ¤ÚÁ·, ‚›ÓÙÂÔ, ‚ÈÓÙÂÔÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ·fi 21 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. M¤¯ÚÈ 14/5. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6468.009 «¢È¿ÏÔÁÔÈ III». ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ V, ¤ÎıÂÛË Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ MÔÊ›ÏÈ-
2. £O¢øPH™ ™¶A£A™ M ٛÙÏÔ «EÏÏ¿‰·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÁÂÈÙÔÓÈ¿», ı· ÂÎÙÂ-
ı› ÛÙÔ Gallery Cafe ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ÙȘ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÙÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. GALLERY CAFE, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080. EÁη›ÓÈ·: 4/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 31/5.
AEPO§IMENA™ A£HNøN ™¿Ù· AÙÙÈ΋˜, 210 3530.000 / Â›Â‰Ô Aʛ͈Ó, ÂÚÈÔ¯‹ «A», ÂÎÙfi˜ Schengen
3477.048 ¶ËÓÂÏfiË °·ÙÛ¿, «M·‡ÚÔ
+ ÕÛÚÔ». °Ï˘Ù¿ ÎËÚÔ‹ÁÈ·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 4-31/5.
ÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜. ∞ÓÙÈÂÌÔÚÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘- Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È.. M¤¯ÚÈ 26/6.
«World Press Photo 90».
200 ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 49· ‚Ú·‚›· ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ World Press Photo. M¤¯ÚÈ 21/5. E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿Î·, 201 3211.149 °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜ EÚÌÔ‡». 50 Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 30/6. E§§HNIKO™ KO™MO™ – ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 210 9834.776, 212 5400.500 KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ù¯ÓÒÓ». √È ÌÂÁ¿Ï˜ «Û¯ÔϤ˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ. ∂ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·, 210 3217.917 «KÒ‰Èη˜ T¤¯Ó˘. ŒÓ· ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘-
Ù¿, ʈÙÔÁڷʛ˜, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi 13 ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ KÒ‰Èη˜ Da Vinchi. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 20.30. M¤¯ÚÈ 31/5. IN™TITOYTO GOETHE OÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.000 «Open-Air-Galerie». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·fi 30 fiÏÂȘ
NAY¶H°OE¶I™KEYA™TI KH ZøNH (NAY™I) ¶¤Ú·Ì·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-22.00 «ZÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÕÓıÚˆÔÈ-¯ÚÒÌ· Î·È Û›‰ÂÚÔ». 80
ÂÈηÛÙÈÎÔ› ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ N·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ZÒÓ˘. M¤¯ÚÈ 14/5. STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. KÂÚ·ÌÂÈο, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, „ËÊȉˆÙfi, ¿ÙÛÁÔ˘ÔÚÎ ·fi ÙÔ˘˜ ¶. ¢¿ÁÁ·, K. TÛ·ÁηڿÙÔ˘, N. M·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË, XÚ. ºÔ‡Ûη. M¤¯ÚÈ 28/5. WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800 «Factum 01». ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÔÙÔ‚›Î˘, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ªfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ¤ÎıÂÛË Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178. ηıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.0019.30 «EÎ XÈÔÓÈ¿‰ˆÓ... ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Óı›‚ÔÏ·». ŒÎÙ˘· ·Ó-
I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· IˆÓ›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.0020.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ). «Panic Room - ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘». 120 Û¯¤‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EÈÌ.: Kathy Grayson. ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ µ·Û. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË, 210 7282.333
MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, «™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Oȉ›Ô˘˜». KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ‰ÂηÙÚ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·ÌÏfi. ª¤¯ÚÈ 28/5. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ‘44-’84. ª¤¯ÚÈ 4/6. «EÏÏËÓÈ΋ ÎÂÓÙËÙÈ΋, 17Ô˜19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ŒÚÁ· ÙÔ˘
MÔ˘Û›Ԣ Victoria & Albert. ª¤¯ÚÈ 28/5. MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, 210 3234.678 T¿ÛÔ˜ MÈÛÔ‡Ú·˜, «Dream navigator, ¤ÚÁ· 19852005». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÈ̤ÏÂÈ·: M¿Úı· X·ÏÈÎÈ¿. M¤¯ÚÈ 28/5. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 210 3318.933 George Condo Î·È Christopher Wool. ª¤¯ÚÈ
30/7. ●
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «T· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜». MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, Ì ÙË MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË, Ì ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. MÔ˘ÛÈÎÔ›: °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. Tۿη˜. ™ÙȘ 4, 5, 12 & 13/5, 22.00, ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.) A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 ºˆÓ¤˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË. I‰¤·-EÈ̤ÏÂÈ·: M. ™·‚‚›‰Ë˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.-™ÎËÓÔı.: M. ™˘Ú¿ÙÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 314/5. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 4246, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘
A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.
TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ., ¶ÂÌ. 21.00. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ™ÔÓ¿Ù·. TÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.) AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3639.385 ŒÓ· η¤ÏÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚ÚÔ¯‹. TÔ˘ M¿ÈÎÏ °Î¿Ù˙Ô.
™ÎËÓÔı.: P¤ÈÓ· EÛÎÂÓ¿˙˘. MÔ˘Û. Û‡Óı.: E˘. PÂÌÔ‡ÙÛÈη. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, M. Aı·Ó·Û›Ô˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, I. M·ÚÈÓ¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 20, ú 8 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. TÔ˘ A·ÏÏ· K·Ú·-
˙‹ÛË. ™ÎËÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·-·ÚÔ˘Û›·ÛË: AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, AÊÚ. M¤ÚÛÔ˘, B. AÚ‰›Ù˘, M. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜, N. K·Ú·˙‹ÛË. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 10 (ú 25 Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ 3). ª¤¯ÚÈ 13/5. EÍÒÛÙ˘: ÊÈ. TˆÓ AÚÁ‡ÚË •¿ÊË Î·È B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ. •¿Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, AÓ. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, TÂÙ. 19.00, ™¿‚‚. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 10 (‹ ú 25 ÁÈ· fiϘ). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6-14/5. AMºI-£EATPO ™¶. EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ: XÚ. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜. ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 13/5.
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 35
£∂∞∆ƒ√
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)
A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153
PÔΛ‰Ë˜, ¢. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ÙȘ 8 & 9/5.
™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15. ª¤¯ÚÈ 7/5. A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·„Ô‡ ¿Ó‰Ú·. TÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ MÔ-
Ú¿Ï. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, M. ™·‚‚›‰Ô˘, AÓÙ. AÏÌ¿Ó˘, ™Ù. °Ú¿„·˜, M. AÊÔÏ·ÁÈ¿Ó, TÛ. AÙ˙fiÎÔ˘. TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚‚. 21.00, ¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.) T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. MÂÏÂ̤. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™. TÛÈÓ¿ÚË, K. MÂÓÔ‡ÙË. ¢Â˘Ù., TÚ., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15 (ÌÂÙÚfi MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), 210 5201.684 ÕÎÔÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÕÙÚÔÔ Ì ÛÙÔȯ›· ¯ÔÚÔ‡, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÏfiÁÔ. I‰¤·-K›Ì.-™ÎËÓÔı.: ™Ù·Ì¿Ù˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: º. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¤ÚÙÔ˜, E‡Ë ™‡ÚÔ˘, M. XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, º. °È¿ÓÓ·ÚÔ˘, ™Ù. E˘ÛÙ·ı›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ VI. Afi ÙÔ ¤ÎÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ O‚›‰ÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘Ó¿ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. M·Ú·ı¿ÎË, ™Ù. ¶Ô˙··Ï›‰Ô˘, ¶.
A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, K·ÏÏÈı¤· (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9236.992 America Hurrah. TÔ˘ JeanClaude van Italie. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. KÔ˘‚·Î¿, EÏ. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, M. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘, EÏ. M·Ô‡ÓË, ™. M¤Û˘, B. ¶ËÓÈÒÙË, º. T·Ï·Ìԇη˜. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Motherland. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· blitz (°. B·Ï·‹˜, AÁÁ. ¶·Ô‡ÏÈ·, XÚ. ¶·ÛÛ·Ï‹˜). ™ÎËÓÔı blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜, P. KÂÏ·˚‰›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: blitz. ¶·Ú.-TÚ. 21.30. ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).
∫·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™¿‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù. Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. ª¤¯ÚÈ 7/5. E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 Canto General. M·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. XÔ-
ÚÔÁÚ.: P¤˘ M¿Ú·. XÔÚ‡ԢÓ: AÈÌ. °¿Û·ÚË, E˘Ú. IÛ··Î›‰Ô˘, M. MËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, N. ™ÈÔ‡Ù·, AÏ. ™ÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡. ™ÙȘ 4, 5, 6, 7/5.
BOOZE Cooperativa KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 MÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹. TÔ˘ °Î¿ÚÈ ŸÔ˘ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZÔÚÌ¿, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 20, ú 16 (ÊÔÈÙ.), Ì ÔÙfi. ª¤¯ÚÈ 7/5.
E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™)
CLUB 22 GAZI ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, 210 3452.220
E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA)
TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.
TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ ·fi ÙÔ ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Ù·˜. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, M. °Ô˘Ï¿, K. KÔÛÌ›‰Ë˜, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. MËÏ›ÙÛË, N. OÚÊ·Ófi˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 18 Ì ÔÙfi. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞.
E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÌfiÓÔ˜. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ NÙ¿ÓÈÂÏ M·ÎÕÈ‚ÔÚ. ™ÎËÓÔı.: EÏ. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢Ú›ÙÛ·˜, ¢. §¿ÏÔ˜, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, K˘Ú. 20.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 19.00. ú 20, ú 13,50 (Ï·˚΋), ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). Black Box: O T˙fiÓÈ ‹Ú ْ fiÏÔ ÙÔ˘. TÔ˘ Dalton
Trumbo. ¢È·Û΢‹: Br. R. Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·. EÚÌËÓ‡ÂÈ: T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/5. ŒÍˆ ¯ÒÚÔ˜: ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Mike Davis. KÂÈÌ.-™ÎËÓÔı.: AÏ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. EÁηٿÛÙ.: XÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. XÔÚfi˜: St. Riolo. M›ÌÔÈ: EÈÚ. A‰¿ÌÔ˘, AÓ. Z·‚ÂÏ¿ÎË. HıÔÔÈÔ›: §. B¤ÚÁÔ˘, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30, ú 10. Afi 5/5. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ
P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋» Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. °Ú¿Ì„·˜. ¶·È˙Ô˘Ó: N. N›Î·˜, ¶. BÏ·ÓÙ‹, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. Afi 5/5. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Á·ÌÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜.
¶¤ÓÙ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÛÙ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. K›ÌÂÓ·: M. K¿ÏÌ·ÚË, B. P·˝Û˘. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: IÊ. AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, §.
K·ÎÔ‡Ú˘, M. K¿ÏÌ·ÚË, ¢. K·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, T˙. KfiÏÏÈ·, N. KԄȉ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: T· ÎÔÎÎÈÓÔÌϤ ·Ù›ÓÈ·. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÈÓÈfi˜, XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.) / TÂÙ.-¶¤Ì.: ú 15, ú10 ÊÔÈÙ.). K¿Ùˆ XÒÚÔ˜: ∫·ÙÛ·Ú›‰·. ∆Ô˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ªÔ˘Û.: ∫. °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ∫. °¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). - ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË. ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «MÈ· „˘¯‹» ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. EÚÌËÓ‡ÂÈ: P. K˘ÚÈ·˙‹. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔȯًÚÈ. TÔ˘ BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). - Playback æ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M. HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢. M·ÚοÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘, §. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 ™Ù· ηٷÁÒÁÈ· Ì ÙÔÓ AÚÙfi Î·È ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ. AÔÛ¿-
ÛÌ·Ù· ·fi AÚÙfi, X›ÙÏÂÚ, MÔÓÙϤÚ, ¶fiÈÎÂÚÙ, Z. ÓÙ NÂÚ‚¿Ï Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ηٿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜. I‰¤·-™ÎËÓÔı.: I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: OÚÊ. Z·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ™Ù˘ÏÈ·Ó¤ÛË. ª¤¯ÚÈ 14/5, 21.00 £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. TˆÓ E‚. ¶··ÙÛÒÚË, °. B‹¯Ô˘. ™ÎËÓÔı.: E‚. ¶··ÙÛÒÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, °. B‹¯Ô˜, E‚. ¶··ÙÛÒÚË, K. TÂ̤ÏË. TÚ., ¶¤Ì. 22.00, ú 10 (Ì ÎÚ·Û› ‹ ̇ڷ). I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7234.567, 7216.317 «1984». TÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: TÈÌ PfiÌÈÓ˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: M. T˙ÈÓ ™¿ÏÈ‚·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: MÚÂÓÙ X›ÓÎÏÂ˚, KÈı º¿ÚÏÂ˚, K¿ÈÏÈ XfiÏÈÛÙÂÚ, MÚ¿È·Ó T. º›ÓÂ˚, ™Ù›‚ÂÓ M. ¶fiÚÙÂÚ Î·È BÈ-T˙¤È ºfiÛÙÂÚ. ª¤¯ÚÈ 6/5, 21.00. ú 50, 40, 35 Î·È 25 I™O°EIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ & MÂÁ. AÏ·Í¿Ó‰ÚÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3427.530 Lapsus Alarm. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AıËÓ·›Ô˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ™ÙȘ: 9, 10, 16, 18, 23, 24, 30, 31/5, 20.15 ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, Ï.BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 «OÈΛ· Alba» «Divertimento». XÔÚfi˜ ‚·ÛÈ-
Ṳ̂ÓÔ˜ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §fiÚη Î·È ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. XÔÚÔÁÚ.: Daniel Lommel. XÔÚ‡ԢÓ: ŒÏ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ì. K·Ú·ÎÒÛÙ·, A˘Á. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Z.
36 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
M·ÚÙ˙Òη, º. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ¢. AÓÙˆÓ¿ÎË, M. MÈÙ¿ÓÙÂ. ™ÙȘ 4/5, 21.00, 5 & 7/5, 22.00, 6 & 8/5, 20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). O¢OY ANTIOXEIA™ AÓÙÈԯ›·˜ 1 & ¶È›ÓÔ˘, 210 8832.050 «KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ» - «MÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ¿Óˆ ÛÙË NfiÚ· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ». TÔ˘ X. M›ÏÂÚ Î·È Â-
ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË NfiÚ· Î·È ÙÔ KÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, °. ™Ì˘Ú¿Î˘, AÁ. K¿ÏÙÛ·, K. ¶·›‰·ÚÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, ∞Ó. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). H Ù¤ÓÙ·. TÔ˘ AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. ™·ÚË·Ó›‰Ë˜, E‡· ™ÈÌ¿ÙÔ˘, AÏ. ™ˆÙËÚ›Ô˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/5. O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.665 K·Ù·Î¿ÏÈ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ NfiÙÈ·˜ IÓ‰›·˜. M ÙÔ˘˜ K. M. T˙ÔÓ, M¤ÚÈ T˙ÔÓ, KÔ‡ÎÔ˘ T˙ÔÓ. ™ÙȘ 5 & 6/5, 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.) TÔ ¶ÔÚÙÔοÏÈ Ì ÙËÓ ¶ÂÚfiÓË. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Û›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 AıˆfiÙËÙ·. T˘ NÙ¤· §fi¯ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y‚. M·ÏÙ¤˙Ô˘, ÿÚ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, E‚. AÚ·›‰Ô˘, ™Ù. KfiÎÎÔÚ˘, º. M¿ÓÔ˘, M. ™·Ì·Ú¿˜, T. ¶˘ÚÁȤÚ˘, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, §. M·Ú¿Î˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 5/5. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È. 210 3474.312 K·ı’ Ô‰fiÓ... XÔÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· EÓÓÈ¿ÌÔÚÊÔ. XÔÚÔÁÚ.: T. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚ‡ԢÓ: ™. K·ÙÛ·ÚÔ‡, M. TÛ·ÁηڿÎË, ¢Ú. ™ÎfiÙ˘, ŒÓ. §¿ÌÂ. ™ÙȘ 10, 12/5, 22.00 & 11, 13/5, 20.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 TÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ‰¤Î· ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ›, ÙÚÂȘ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì›· ÂÈηÛÙÈÎfi˜. K·ıËÌ. 22.00. M¤¯ÚÈ 13/5. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692 O ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ
MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ÕÁÁ. MÂÓÙ‹˜. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. KÔÎΛÓÔ˘, EÈÚ. IÁÁϤÛË, K. §·fi˜, HÏ. °ÂÓÓ·Ù¿, K. ºˆÙÈ¿‰Ë, £. X·ÏÎÈ¿˜. TÚ.-™¿‚‚. 20.30, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™XE¢IA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3477.448 ™˘Á¯ÒÚÂÛË. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï. M·ÎÚ‹, T˙. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, K. °ÂÚ·ÓÙÒÓ˘, XÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, £. KÔ˘ÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. 21.15. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). 417 KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘ 22, 210 9373.350 NÂÚÔ·Á›‰·. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ KÔ˘ÓÈ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: £. KÔ˘ÓÈ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 21.30, ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 EÁÒ Á‡ÚÈÛ· ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, K·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 22.00,
ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً. TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988 £Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.) ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›) TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 TÔ ÏÔ˘ÙÚfi. TÔ˘ KÚȘ T˙fiÓÛÙÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: M. A‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÔψÌÔ‡, KÚ. K·ÙÛÔ‡Ï˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 20.00, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.), ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜. M ·ÊÔÚÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «BÚÈÎfiϷΘ» ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M·›Ë ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. BÔ˘ÏÈÒÙË, °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, Z. K·ÙÛ¿ÙÔ˘, M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú., ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú., ¢Â˘Ù. 21.30, ú 15 (¶·Ú., K˘Ú.), ú 10 (™¿‚‚., ¢Â˘Ù.). Afi 5/5 VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 Õ··ÓÙÚ˜. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٤ÛÛÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù˘ NÙfiÚÔıÈ ¶¿ÚÎÂÚ. ™ÎËÓÔı.: M. Cotrim. EÚÌËÓ‡ÂÈ: ™Ù. ™ÎÔÚ‰·Ú¿. MÔ˘ÛÈ΋: K. AÚ‚·Ó›Ù˘, K. B·˙Ô‡Ú·˜. ¶·Ú.-™¿‚‚. 22.30, ú 15 Ì ÔÙfi. XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: TÔ °¿Ï·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ¶··ÛÙÂÊ·Ó¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5. ●
O‡Áη KÏ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: ¢. ™·Î·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, ¢. KÔ˘Ú¤·˜, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15, (ÊÔÈÙ.). ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The Man who - A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ
MÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙȤÓ. ™ÎËÓÔı.: R. Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (¶¤Ì.), ú 13 (¶·Ú.), ú 20 (™¿‚‚., K˘Ú.), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117 TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘
M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶. K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 7/5.
¢øPO ∂π™π∆∏ƒπ∞ £∂∞∆ƒ√À ∂°ø °Àƒπ™∞ °π∞ ™∂¡∞ ¡¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·, Ô˘ ›Û˘ ÛÎËÓÔıÂÙ›. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË ·Á¿Ë. T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë, Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144. TÚ.-™¿‚‚. 22.00, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً. Afi 28/4. EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 6 M·˝Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
¶PøTE™ Y§E™ MÔÛ¯ÔÓË-
>> ∆È ·›˙ÂÙ·È (* * *) ANTAPKTIKH: ™TA OPIA TOY A¢YNATOY (EIGHT BELOW) ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ M¿ÚÛ·Ï. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, MÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ. OÎÙÒ Û΢ÏÈ¿ ¯¿ÛÎÈ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÙËÓ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. O ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘... ÛÎ˘Ï›ÛÈ·˜ ı¤ÏËÛ˘! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, AI°§H, CINE CITY, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, KA™TE§§A
(*) KA§YTEPA OI ¢YO MA™ (IMAGINE ME & YOU) ÙÔ˘ OÏ ¶¿ÚÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶¿ÈÂÚ ¶¤Ú·ÌÔ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚.™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÌÈ·˜, ÙȘ ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ Ë ¿ÏÏË ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ... ·ÈÙ›· ‰È·˙˘Á›Ô˘! §Âۂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· twists Ù˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ANNA NTOP, AT§ANTI™, VILLAGE @ THE MALL, °A§A•IA™, EM¶A™™Y ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI
(*) CANDY ÙÔ˘ NÈÏ ÕÚÌÊÈÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ÕÌÈ KfiÚÓȘ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ. ŒÓ· ÓÈfi·ÓÙÚÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆ›ÓË ·˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ¯ÚËÛ˘ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ ·ÔÂÈÚÒÓ ÁÈ· ·ÔÙÔ͛ӈÛË. XÈÏÈÔÂȈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ηıfiÏÔ˘ «ÎÂÊ¿ÏÈ» ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·... A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ODEON O¶EPA
(* * * *) LOS OLVIDADOS ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï. M ÙÔ˘˜: AÏÊfiÓÛÔ M¤ÁÈ·, EÛ٤Ϸ ÿÓÙ·. H ‚›·ÈË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ MÂÍÈÎfi Î·È Ë ÔÚ›· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶¤ÓÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÊÈÏÌ Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÔ˘¤Ï ·fi Ù· 1950 Û ·ӤΉÔÛË Ì Ӥ˜ ÎfiȘ. A§ºABI§, A™TY
PLAY Ù˘ AÏ›ÛÈ· ™Î¤ÚÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: BÈ‚È¿Ó· XÂÚ¤Ú·, AÓÙÚ¤˜ O˘ÁÈfi·. ŒÓ·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË XÚÈÛÙ›Ó·, ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎԤϷ ¯·Ì¤ÓË Ì¤Û· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ i-pod Ù˘. K·È Ì·˙› ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi οÌÔÛ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. A›ÛıËÌ· ·Ï¿ ¯ÈÏÈ·Ó¿.AABOPA, AºAIA (***) SILENT HILL ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜. M ÙÔ˘˜: P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, ™ÔÓ MÈÓ. MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙË ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË fiÏË ÙÔ˘ Silent Hill. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ video game. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AT§ANTI™, °§YºA¢A, °A§A•IA™, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(*) TPEI™ ™TI°ME™ (ZUI
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
∆Ô˘ ∏§I∞ ºƒ∞°∫√Y§∏ HAO DE SHI GUANG) ÙÔ˘ XÔ˘ XÛÈ¿Ô-XÛȤÓ. M ÙÔ˘˜: TÛ·ÓÁÎ TÛÂÓ, ™Ô˘ KÈ. 1911, 1966 Î·È 2005. TÚ›· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi «ÌÂÙÂÌ„˘¯ÒÛÂȘ» ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·, Û ¤Ó· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙfi ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi» ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ T·˚‚¿Ó Ô˘ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·›ÛıËÛË, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, ‚ˆ‚fi ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ¢ANAO™ (* * *) TPE•E °PH°OPA (RUNNING SCARED) ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ KÚ¤ÈÌÂÚ. M ÙÔ˘˜: ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, K¿ÌÂÚÔÓ MÚ¿ÈÙ. ¢ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ù· ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο fiÏ· ·fi οı ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÙÔÓ ·ÙÚÈfi ÙÔ˘ Ì ¤Ó· «ÛȉÂÚÈÎfi» Ô˘ η›ÂÈ ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÚÂϤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ‚›· Î·È ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¿Û˜. AI°§H, VILLAGE PARK H ZOY°K§A (THE WILD) ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›Ïȷ̘. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÔÈ ÙÂÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·ÛοÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ô animation Ù˘ Disney. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA
(*) THE LIBERTINE ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÓÌÔÚ. M ÙÔ˘˜: T˙ÔÓÈ NÙÂ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ. AÙ˘¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ B' ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ T˙ÔÓ °Ô˘›ÏÌÔÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓÔ‡Û ˙ˆ‹ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο ÌÈÛ¿ÓıÚˆË Î·È Ë‰ÔÓÈ΋ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ·˘Ï‹˜. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, KHºI™IA Cinemax, A£HNAION Cinepolis
SCARY MOVIE 4 ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ T˙Ô‡ÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ÕÓÓ· º¿ÚȘ, PÂÙ˙›Ó· XÔÏ. TÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙÔ˘... ηÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· blockbusters ÛÙ· ÔÔ›· Ù· Ûο۷Ù ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fi¯È Ì ÙÔ ÏÂÙfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, TPIA A™TEPIA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, AE§§ø Cinemax, A£HNAION, CINE CITY, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax
CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, CINE CITY, VILLAGE PARK, ¢ANAO™, ETOYA§, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ºA§HPO, °§YºA¢A, NANA Cinemax
(* * * *) ¢E™MOI ¢IAZY°IOY (THE SQUID AND THE WHALE) ÙÔ˘ Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. M ÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂϘ, §fiÚ· §›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. °§YºA¢A, A§E•AN¢PA, ODEON CINEºI§OI, ODEON O¶EPA
(Ô) ¢IAºOPA ™TH£OY™ (SHEÌS THE MAN) ÙÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: AÌ¿ÓÙ· M¿ÈÓ˜, TÛ¿ÓÈÓÁÎ T¤ÈÙÔ˘Ì. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë B·˚fiÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁfiÚÈ. AfiÂÈÚ· ‰È·Û΢‹˜ Ù˘ «¢ˆ‰¤Î·Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÈıÔ‡Û˘. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(*) NANI M∞∫ºI: H MA°IKH NTANTA (NANNY McPHEE) ÙÔ˘ KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı. H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ì ٷ Ì·ÁÈο Ù˘ ÎfiÏ· ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜. MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ. AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, ¢IANA, NANA Cinemax, ¶A§A™, ºOIBO™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE PARK
™YNH£EI™ EPA™TE™ (LES AMANTS REGULIERS) ÙÔ˘ ºÈÏ› °Î·Ú¤Ï. M ÙÔ˘˜: §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, KÏÔÙ›ÏÓÙ EṲ̂. AÛÚfiÌ·˘ÚÔ, ÙÚ›ˆÚÔ Î·È ÈÛÙfi Û ÓÂÔÎ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÏÌ Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68. TPIANON (*) FIREWALL: Kø¢IKO™ ¶PO™TA™IA™ ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ §fiÓÎÚÂ˚Ó. M ÙÔ˘˜: X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ¶ÔÏ M¤Ù·ÓÈ. ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· Â΂ȷÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·¿ÁÂÙ·È... T· ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ºÔÚÓÙ, ·Ú·Î·ÏÒ. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, VILLAGE @ THE MALL, ¶A§A™
(*) AN£Pø¶OKTONIA (DRABET) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ. M ÙÔ˘˜: °È¤ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, M¿ٷ M›ÏÂ. ŒÓ·˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ηıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ì ÚÒËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ı› fi,ÙÈ ÈÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ ÁÈ· ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·... AABOPA, ATTA§O™
A™TEPI• KAI OI BIKIN°K™ (ASTERIX ET LES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂÊ¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚ MfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË.STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER
(* *) SAMSARA ÙÔ˘ ¶·Ó N·Ï›Ó. M ÙÔ˘˜: ™ÔÓ KÔ˘, KÚ›ÛÙÈ TÛ·ÓÁÎ.AÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿, Ô T¿ÛÈ ·Ó·ÎÙ¿ ÙȘ ˙ˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤ıÚ„·Ó, ·ÏÏ¿ Ë Ì‡ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ Û·ÚÎÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÈÒÓ.I§ION (* * *) TPIANTAPH™ A¶O ™¶ITI (FAILURE TO LAUNCH) ÙÔ˘ TÔÌ NÙ¤È. M ÙÔ˘˜: M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È, ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ.OÈ ÁÔÓ›˜ ÂÓfi˜ ·ÙË̤ÓÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Ô˘ ‰Â ϤÂÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÙÔÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¤Íˆ ·ÎfiÌË ÎÈ ·’ ÙË Ì‡ÙË. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ì·ı›˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù·. ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ºOIBO™
(* * *) HOSTEL: H APXH TH™ ¶APANOIA™ ÙÔ˘ ÿÏ·˚ PÔı. M ÙÔ˘˜: T˙¤È XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, NÙ¤ÚÂÎ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ. £Ú›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ Ì ¿ÁÚÈÔ gore ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ. VILLAGE MAROUSSI, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, VILLAGE PARK
(* * * *) H E¶OXH TøN ¶A°ETøNøN 2: H A¶OæY•H (ICE AGE: THE MELTDOWN) ÙÔ˘ K¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ·.Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› animated ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. Õ„ÔÁÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó Î·Ì›· ËÏÈΛ·. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE CITY, °A§A•IA™, ™OºIA, AT§ANTI™, ATTA§O™, °§YºA¢A, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(* * * * *) V FOR VENDETTA ÙÔ˘ T˙¤È̘ M·ÎTÈÁÎ. M ÙÔ˘˜: N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, XÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ. MfiÓÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ô V ‰›ÓÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. I‰ÂÔÏÔÁÈο fiÙÈ ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘!STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)
(*) BA™IKO EN™TIKTO 2 (BASIC INSTINCT 2) ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ K¤ÈÙÔÓ-T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚. EÓ›ÔÙ ·Úˆ‰›· ıÚ›ÏÂÚ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Î·È... Îڛ̷ ÁÈ· ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÈÏÌ. A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™.
(* * *) O Y¶OKINHTH™ (INSIDE MAN) ÙÔ˘ ™¿ÈÎ §È. M ÙÔ˘˜: NÙÂÓ˙¤Ï °Ô˘fiÛÈÓÁÎÙÔÓ, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ. ŒÍ˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÈÔ mainstream Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÌ ÙÔ˘ §È. A£HNAION Cinepolis, VILLAGE @ THE MALL, AMYNTA™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ™INE ¶API ●
∞ı‹Ó·˜
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-
Play 19.00/ AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 21.00-23.00
79, 210 8832.666 ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 21.0023.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.))
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-
8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.45-21.15-23.45/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ15.3017.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 4 16.45-18.45-20.45-22.45/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.20-15.00 A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 15.45-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.4523.15/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 17.15-19.30-21.45, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 12.30-15.00/ V for Vendetta 00.00
¯¿ÏË, 210 6460.521 Los Olvidados 19.0021.00-23.00
AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271
A£HNAION CINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: V for Vendetta 18.30-23.00/ Scary movie 4 21.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30/ Scary movie 4 18.00-20.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: The libertine 18.00/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.20-22.50
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Scary movie 4 18.00-20.00/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. Î·È 00.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜.Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.40-22.50/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.40-22.50
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 Crash 20.45-22.50/ TÈ ÛÙÔ...ÌÈÌ...ͤÚÔ˘ÌÂ? 18.45
ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.00-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Dereck Jarman. ¶¤Ì. 18.00 TÔ Î·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, 20.00 Caravaggio, 22.00 TÔ ¯¿Ú·Ì·/ ¶·Ú. 18.00 O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, 20.00 •¤ÊˆÙÔ, 22.00 OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ù˘ AÁÁÏ›·˜/ ™¿‚‚. 18.00 OÈ ÒÚ˜, 20.00 ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜, 22.00 Iˆ‚ËÏ·›Ô,/ K˘Ú. 18.00 BÂÚÔÏ›ÓÔ, Û˘Ìʈӛ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, 20.00 H ÙÚÈÎ˘Ì›·, 22.00 P¤Î‚ÈÂÌ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘/ ¢Â˘Ù. 18.00 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¯ÏfiË, 20.00 MÏÂ, 22.00 ™·ÁÈ¿Ù Nfi‚·/ TÚ. 18.00 AÁÁÂÏÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ, 20.00 Glitterbug, 22.00 MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜/TÂÙ. 18.00 MÔÚÓÙ¤ÏÔ, 20.00 O ΋Ԙ
A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 Match point 17.45-20.00-22.30
A£HNAï™
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334,
Truman Capote 18.3020.30-22.45
210 6208.521 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.2022.40/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.3020.45/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· 23.00
AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.20-20.40-23.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.45-20.50-23.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Candy 22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.45-20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ¶¤Ì. 18.30 Journey to Italy, 20.45 Elementary particles, 23.00 Congo river/ ¶·Ú. 18.30 ¶ÔÙ¤ ÙËÓ K˘Úȷ΋, 20.45 The collector, 23.00 The proposition/ ™¿‚‚. 18.30 Too bad, she is bad, 20.45 Kiki & tiger, 23.00 U-Carmen, EKhayelitsha/ K˘Ú. 18.00 A star is born, 21.30 Offside/ ¢Â˘Ù. 18.30 Summer with Monica, 20.45 A praire home companion, 23.00 Sophie Scholl: the last days/ TÚ. 18.30 And God created woman, 20.45 Snow cake, 23.00 Barefoot/ TÂÙ. 18.30 Bellissima, 20.45 The house of sand, 23.00 Offside
(* * * *) E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3 (MISSION: IMPOSSIBLE III) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È E˚Ìڷ̘. M ÙÔ˘˜: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó. O Ú¿ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·ÓÙ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤ÌÔÚÔ fiÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘! H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÌÔÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ „·¯Ófi Î·È ÛΛ˙ÂÈ Û ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ı·ً. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, A£HNAION, ATTIKON- CINEMAX, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, ¢IANA, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON CINEºI§OI, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA, ZEA
(*) MORTUARY ÙÔ˘ TfiÌÈ XÔ‡ÂÚ. M ÙÔ˘˜: NÙ·Ó MÂÚÓÙ, NÙÂÓ›˙ KÚfiÛÌÈ. T· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎˉÂÈÒÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «Î¿ÙÈ» ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙË ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜... AÙ˘¯¤˜ ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘ Ì ϷÓı¿ÓÔÓÙ· Ê·ÚÛÈο ÛÙÔȯ›·. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS
(*) TO KA§E™MA TOY NOTOY (VERS LE SUD) ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó K·ÓÙ¤. M ÙÔ˘˜: ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ, K¿ÚÂÓ °È¿ÓÁÎ. TÚÂȘ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ A˚Ù‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. IηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ¢ANAO™, E§§H A™TY-CINEMA ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221.925 Los Olvidados 16.30-18.3020.30-22.30
AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.00-22.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.10 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.20 (Ì ˘fiÙ.)
ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 21.0023.00
ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.3020.00-22.30
AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Play 19.00-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.50-22.40/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.20/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 17.50
(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3 £EPINO: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.20
VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.00-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.00-18.00-20.00-22.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 00.00 A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.15-20.45-23.15/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú .& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.1522.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 37
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏
BERLINALE
∂∫¢∏§ø™∂π™ BERLINALE IN ATHENS °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï-·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ 56Ë MÂÚÏÈÓ¿Ï ·fi ÙËÓ Cultural Action ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Cinemad. º¤ÙÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· Ù·Èӛ˜ ı· ·È¯ÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ 4 ̤¯ÚÈ ÙȘ 11 M·˝Ô˘ Û ÙÚÂȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ ÕÛÙÚÔÓ, ÙÔ IÓÙÂ¿Ï Î·È ÙÔÓ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. TÔ Â›ÛËÌÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì iformation desk Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Bacaro Ì ÙÔ opening party (4/5) ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (7, 8, 9/5) Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· X·ÙÔ‡Ë ˆ˜ Marlene Deitrich Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Razvan Mazilu, Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ Ï‹Í˘ (11/5) fiÔ˘ ı· ‰Ôı› Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì›ÙÂ Î·È ÛÙÔ www.berlinaleinathens.gr.
MEPE™ KINHMATO°PAºOY O EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ AKMH ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙȘ «M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» ( 6-27 M·˝Ô˘), Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. H ¤Ó·ÚÍË Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 6/5, 10.00, Ì ÔÌÈϛ˜ ÂÚ› ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, T˙ÈÒÙ˘, ZÈÒÁ·, Î.¿.), ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÛÙȘ 15.00, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˘» ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ 12/5, 17.00, Ì ı¤Ì· ™ÎËÓÔıÂÛ›· master class ·fi ÙÔÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Î·È Û˘˙‹ÙËÛË (18.00) Ì ÙÔ˘˜ BÔ‡ÏÁ·ÚË, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, MÔ˘Ï̤ÙË, KfiÎÎÈÓÔ, ¶ÂÚÚ¿ÎË Î.¿. ™ÙȘ 13/5, 10.00, ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹-¢È·ÓÔÌ‹-¶ÚÔÒıËÛË Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··¯·Ù˙‹˜, MÔ˘˙¿ÎË, ™¤ÓÙ˙Ô˜ Î.¿. Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È (15.00) Ë «¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘ MÔ˘Ï̤ÙË. IEK AKMH, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·, 210 8224.074. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-16.15-21.15/ The libertine ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-18.4523.45 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)17.30-19.30-21.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 17.30-19.30-21.30 (Ì ˘fiÙ.)/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.3018.30-20.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30-18.30-20.30 (Ì ˘fiÙ.)/ V for Vendetta
22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 8: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15-18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15-19.45-22.1500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 10: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 17.00-19.00-21.00-23.0001.00
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE
38 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 23.0001.15/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15-19.45-22.3001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15-19.45-22.3001.15 A›ıÔ˘Û· 3: Scary movie 4 22.45-00.45/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00-21.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00-21.00 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 22.30-01.15/ Scary movie 4 14.30-16.30-18.3020.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.3018.45-21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.00-16.30-18.4521.15/ Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Match point ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.3020.00, ¢Â˘Ù. 17.15/ The libertine ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-17.1522.45, ¢Â˘Ù. 22.45/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.3018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15-18.1520.15 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.1518.15-20.15 (Ì ˘fiÙ.)/ V for Vendetta 22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.30-21.30-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.3019.30-21.30-23.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: Silent hill ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.45-19.15-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 11: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 12: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-22.00, ™¿‚‚. 16.3019.15-22.00, K˘Ú. 13.4516.30-19.15-22.00 A›ıÔ˘Û· 14: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-23.15, ™¿‚‚. 17.3020.30-23.15, K˘Ú. 14.4517.30-20.30-23.15
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-19.45-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ K˘Ú. 13.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-23.15, ™¿‚‚. 17.4520.30-23.15, K˘Ú. 15.0017.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.4518.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-14.45-16.4518.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V for Vendetta 20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.45-19.15-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00-19.00/ Silent hill 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.30-20.15-22.4501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1515.00-17.30-20.15-22.4501.15 A›ıÔ˘Û· 8: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 9: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.4522.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 10 : Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00-19.15-21.3023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.00-19.15-21.3023.45 A›ıÔ˘Û· 11: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.15-20.30-22.4501.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.45-16.00-18.15-20.3022.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00-18.0020.00-22.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00-20.00-22.00 (Ì ˘fiÙ.)/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 00.00 A›ıÔ˘Û· 13: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30-18.45-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1516.30-18.45-21.00/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 23.15 A›ıÔ˘Û· 14: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.30-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 15: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-
16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.45-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 16: Scary movie 4 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.45-20.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.15-15.3017.45-20.00/ Tڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ· 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.00-20.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.45-15.15-18.0020.30/ Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.45-21.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.15-13.45-16.1518.45-21.15/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 23.45 A›ıÔ˘Û· 19: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.00-19.0021.15 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.00-19.00-21.15 (Ì ˘fiÙ.)/ The libertine 23.15 A›ıÔ˘Û· 20: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.00-22.30-01.00
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3020.30-22.45-01.00, ¶·Ú.K˘Ú. 16.15-18.30-20.3022.45-01.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1516.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00-21.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.0021.00 (Ì ˘fiÙ.)/ V for Vendetta 23.15 A›ıÔ˘Û· 3: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.45/ Silent hill 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 5: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15-19.45-22.1500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45
°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Silent hill 20.30-23.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 20.15-22.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.15 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (Ì ˘fiÙ.)
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘20.5022.30 A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.30-23.00
CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 20.30 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 4: Scary movie 4 17.45-19.30-21.15-23.00
CINERAMA M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.3023.00
¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ 18.40-20.5023.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÚÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ 20.00-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.30 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú. Î·È 17.00 (Ì ˘fiÙ.) ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.50-22.20/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 18.00 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.K˘Ú. Î·È 16.20 (Ì ˘fiÙ.)
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ 17.45-20.10-22.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 18.10-20.20-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Scary movie 4 19.0020.45-22.30/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.10-22.30/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.15-22.25/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO TÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ù˘ KÏ·›Ú˘ ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ ™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00
GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3452.277 O Ì·ÎÚ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ 21.00-23.00
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 Samsara 17.20-20.0022.40 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘: ¶¤Ì. 20.15 A praire home companion, 23.00 Invisible waves/ ¶·Ú. 18.30 Kiki & tiger, 20.00 Snow cake, 22.30 Container/ ™¿‚‚. 11.30 Winky’s horse, 13.30 Persy, Buffalo Bill & I, 20.00 Wild camp, 22.30 Sciense fiction, 01.00 Proposition/ K˘Ú. 12.00 Percy Buffalo Bil & I, 14.00 Winky’s horse, 17.45 Lost & found, 20.00
Octopus alarm, 23.00 Container/ ¢Â˘Ù. 18.30 Digging for Belladonna, 20.00 Happy as one, 22.30 Love stick/ TÚ. 17.30 Sophie Scholl, the last days, 20.00 The house of sand, 22.30 KÈÓ¤ÙÙ·/ TÂÙ. 17.45 Happy as one, 20.00 The blossomimg of maximo Oliveros, 22.30 The law of desire
KHºI™IA CINEMAX §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 17.20-19.10-21.00/ V for Vendetta 22.45/ H ˙Ô‡ÁÎÏ·, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.00-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.45/ The libertine 22.30 KHºI™IA CINEMAX 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 The The Oscar collection 2006: ¶;emp. 17.20 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, 19.00 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, 22.40 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜/ ¶·Ú. 18.30 Tsotsi, 20.30 Truman Capote, 22.40 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜/ ™¿‚‚. 18.10 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, 20.00 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain, 22.40 Syriana/ K˘Ú. 17.40 TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, 20.20 Crash, 22.40 Walk the line/ ¢Â˘Ù. 18.00 Tsotsi, 20.00 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜, 22.50 Truman Capote, TÚ. 17.40 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜, 20.10 Syriana, 22.40 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain/ TÂÙ. 17.00 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, 20.30 Walk the line, 23.00 Crash
Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.2018.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.00-19.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 4: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.2021.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40, K˘Ú. Î·È 12.45 A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.2014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00-21.40 A›ıÔ˘Û· 6: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 18.30-20.45/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. η È 12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ V for Vendetta 23.00
NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 The Oscar collection 2006: ¶¤Ì. 19.00 Tsotsi, 21.00 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, 23.00 Walk the line/ ¶·Ú. 18.20 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, 20.10 AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î›۷˜, 23.00 Syriana/ ™¿‚‚. 17.50 TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ N¿ÚÓÈ·: TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ,Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë ÓÙÔ˘Ï¿·, 20.40 Crash, 23.00 Truman Capote/ K˘Ú. 17.00 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, 20.30 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain, 23.00 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜/ ¢Â˘Ù. 17.50 Walk the line, 20.30 Syriana, 23.00 Crash/ TÚ. 17.30 Tsotsi, 19.30 KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, 23.00 AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜/ TÂÙ. 18.00 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘ÚÔ˜, 20.40 Truman Capote, 23.00 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokeback mountain/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ODEON ABANA §. KË-
MAP°APITA ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9568.370 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00-21.30
MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘: ¶¤Ì. 18.00 They’ve got Knut, 20.15 Leonard Cohen, I’m your man, 22.30 Wild camp/ ¶·Ú. 18.00 Blue skin, 20.15 Invisibles waves, 22.30 Esperanza/ ™¿‚‚. 12.0014.00-Hansel & Gretel, 18.00 80.000 shots, 20.15 Elementary particles, 22.30 Wayward cloud/ K˘Ú. 12.00-14.00-Hansel & Gretel, 18.00 Dancing with myself, 20.15 The collector, 22.30 Leonard Cohen, I’m your man/ ¢Â˘Ù. 18.00 Lost and found, 20.15 En route, 22.30 The proposition/ TÚ. 18.00 Katharina Bulin and I thought I was greatest, 20.15 U-Carmen, EKhayelitsha, 22.30 The day I died, Digging for Belladonna/ TÂÙ. 18.00 Measures to better the world, 20.15 Barefoot, 22.30 Brasilierihno/ TÈ ÛÙÔ ÌÈÌ Í¤ÚÔ˘Ì ?, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00
NANA Cinemax §. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: Scary movie 4 16.45-18.45-20.45-22.45, K˘Ú. Î·È 12.45-14.45 A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.2023.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H
ÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 18.20-20.30-22.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 18.00-20.00-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 18.40-20.40-22.45
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·Ú.K˘Ú. 00.10/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 16.10-18.50-21.30, ¶¤Ì. Î·È 00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 2: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 16.40-18.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The libertine 20.40-23.20 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.00-19.50-22.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 (Ì ˘fiÙ.), ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È ÒÚ· 00.10/ V for Vendetta, ¶·Ú.K˘Ú. 00.10 A›ıÔ˘Û· 4: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ 17.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.10/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 19.40-21.40-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 17.10-19.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.20-15.20 (Ì ˘fiÙ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶·Ú.-K˘Ú. 20.5023.30/ V for Vendetta ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.1023.50
A›ıÔ˘Û· 6: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00-15.30, TÂÙ. 18.10-20.50 A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.40-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.4013.40-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶·Ú.-K˘Ú. 21.5000.30/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.30-19.10-21.50-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.3014.00 A›ıÔ˘Û· 9: Silent hill 17.30-20.00-22.30, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 01.00, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 15.00 A›ıÔ˘Û· 10: Scary movie 4 16.20-18.20-20.2022.20-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 A›ıÔ˘Û· 11: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.00-18.40-21.20-00.00, ™¿‚‚. Î·È 13.30, TÚ. 16.0018.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ 18.30-21.00-23.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.50
A›ıÔ˘Û· 10: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 19.00-21.10-23.10
ODEON O¶EPA
™INE ¶API - Refresh Cinemas
A›ıÔ˘Û· 1: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘ 18.15-20.15-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: Candy 17.3020.00-22.30
ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 18.10-20.20-22.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-22.50
¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Lassie 18.30/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 20.35/ The king 22.55/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 ¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: Samsara 18.00-20.30-23.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.00-22.30
¶Ï¿Î· 210 3222.071-210 3248.057 Inside man, Ô ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ 20.40-23.00
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.10-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¢È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜ 16.10-18.20/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.10-18.00-20.10-22.20 (Ì ˘fiÙ.)/ Firewall, Έ‰ÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 15.50-17.5019.40-21.30 (Ì ˘fiÙ.)/ The libertine 23.20 A›ıÔ˘Û· 5: H ˙Ô‡ÁÎÏ· 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 20.00-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 01.00 A›ıÔ˘Û· 6: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 16.00-18.40-21.20-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ 17.10-19.20, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. Î·È 21.4023.50/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.K˘Ú. 21.20-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 15.10-17.2019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 11.30-13.20/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 16.30-18.50-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 14.00/ V for Vendetta 00.10
™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.00-20.30-23.00
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.30-20.0022.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 317.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ· 20.00-22.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.2013.20-15.20-17.20-19.20/ Silent hill 21.15-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 11.10-13.10-15.1019.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill 21.15-23.40/ K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ 17.10 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 9/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A.
TÂÙ. 16.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.4016.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 20.4022.30/ M·˘ÛˆÏÂ›Ô 00.15 A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.50-18.50 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5014.50-16.50-18.50 (Ì ˘fiÙ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.00/ V for Vendetta 23.50 A›ıÔ˘Û· 5: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 13.50-15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ 19.50 (Ì ˘fiÙ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.4017.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 19.40-21.45/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 23.15 A›ıÔ˘Û· 9: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.30-18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.30-22.00, ¶·Ú. 17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.30-22.00, ¶·Ú. 17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.00-20.3023.00/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.5015.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Silent hill ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.50-22.20, ¶·Ú.K˘Ú. 19.50-22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 4: H ˙Ô‡ÁÎÏ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-14.40-16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 18.40-20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 5: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 19.20-21.20 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.2015.20-17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 19.20-21.20 (Ì ˘fiÙ.)/ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 23.45 A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.10 (ÌÂ-
Ù·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15-18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Scary movie 4 19.4021.40/ M·˘ÛˆÏÂ›Ô 00.00
TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.20-19.50-22.20 TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 18.0020.30-23.00/ H ˙Ô‡ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Match point 20.45-23.00/ Scary movie 4 19.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™˘Ó‹ıÂȘ ÂÚ·ÛÙ¤˜ 19.0022.20
ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Match point 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë 20.4022.40/ AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁΘ18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 EÈÛÈÙ‹ÚÈ· 23.00/ °Ï˘ÎÈ¿ ÌÓ‹ÌË 19.00-21.00/ K˘Ú. 16.00 A‰ÂÏʤ˜ ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 210 5711.105 DTS SR Air Condition TÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ·fi Û›ÙÈ 18.30-20.30-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.30-22.30/ N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈ΋ ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.15, TÂÙ. 21.00 O ·ÚÈÔ˜ AÚηÓÙ›Ó
Aƒ∆∂ªπ™ ¢HM. KIN/ºO™ B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 19.15-21.30
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.10-19.50-22.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) 22940 25439 V for Vendetta 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ¶Ï·Ù›· AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 Silent hill 20.1522.30/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.K˘Ú. Î·È 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 M.I. III - EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 17.3020.00-22.30
KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44-B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 20.00-22.30
™INEAK ¢HM√∆π∫√™ KIN∏ª∞∆√°ƒ∞º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Hostel, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ 22.20/ Scary movie 4 18.20-20.20 ●
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 39
Athens choices
SHORT LIST
DVD
Editing: GEORGIA SKAMAGA
TEATIME Step into the «Alice in wonderland» tea world where you’ll be served alluring ice tea flavors such as mango and passion fruit, orange and pineapple, lemon and lime, as well as coffees and other delicious drinks by «Whittard». Don’t forget to check out the beautiful bazaar where you can find a great variety of after dinner products, ceramics for tea and coffee, chocolate delicacies, brownies and many other goodies at «fairytale» prices! Tea Cafe,
German filmography, tributes to internationally renowned filmmakers, an introduction to a new breed of the German filmmaking, an homage to the glamorous film decade of the 50s, parties and happenings bathe Athens in the discreet glow of the city of Berlin. Berlinale in Athens 2006, 4-11/05
PERFORMANCES A panorama of traditional South Indian drama arts is staged at «Politia» Theater. The most important
TATTOO ART, ∞¡DREAS KASSAPIS
EÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Ù˘ MÈÚ¿ÓÙ· T˙Ô˘Ï¿È. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ˆÏËÙ‹˜ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Î·È ÌÈ· ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ performance artist Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ù·Í› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ˙¢Á¿ÚÈ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· ÙÔ 2005, ÊÔÚو̤ÓË Ì ‚Ú·‚›· ·fi K¿ÓÓ˜, ™¿ÓÙ·Ó˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. £˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ «·Ó·ÙÚȯ›Ï·» ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ TÔÓÙ ™fiÏÔÓÙ˙, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÙË ÓÔÛËÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÂΛÓÔ˘. T· ÈÔ indie ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ÙÔ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó... (AV)
ART ●«Open-Air Gallery» exhibition is being presented in the context of the 8th Eco Festival, an event that bridges the environment with culture, art and music and is being organized again this year by the «CleanUp Greece» environmental organization. Huge wall paintings began to cover the exterior of buildings or worksites in big cities across Europe, Asia and America during the ’70s, expressing protest, substantiating visions or capturing the reality of the times. Photographer Edith von Welser-Ude and her husband, writer Christian Ude, invite the viewers to an overseas experience through the motifs and colorful messages that go around the world on a «wall-towall» journey! At Goethe Institute, 14-16 Omirou St.,
Palindromes ÙÔ˘ TÔÓÙ ™fiÏÔÓÙ˙. O ÌÂÙÚ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ suburbia ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÓÙfiÈ· ‰È·ÓÔÌ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. H ·Ó‹ÏÈÎË A‚›‚· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌËÙ¤Ú· ÁÈ·Ù› ·Á·¿ Ù· ·È‰È¿. T· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÁ΢ÌÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÎÙÚˆÛË, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È «¯·Û¿Ë˜», ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· Ó¤· AÏ›ÎË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙˆÓ... ÌË ı·˘Ì¿ÙˆÓ, Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ·ÚÔ͢ÛÌÔ‡, Ù˘ ÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜, ÙÔ˘ ÏÈÓÙÛ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·‰È¤Íԉ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. No future ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋, ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ Ë ¯Ú‹ÛË ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËıÔÔÈÒÓ ·Û¯¤Ùˆ˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ˘ÔÙÈÌË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ı¤·Û‹ Ù˘. (ODEON)
opening on 6/05 at 20:00, until 30/05
●Tattoo art goes way back in time. It has changed through the centuries, it has been enriched and developed into myriad forms that were adopted by different cultural and social realities and it is a vital part of the history of image and communication. The response of greek artists to a challenging and intriguing «invitation» to create an artwork in the form of a tattoo taking the human body as their canvas, has resulted in an interesting exhibition that is to open at a. antonopoulou.art. Relevant books, photographic material and publications are also available to satisfy the curiosity of tattoo art «collectors-to-be». a.antonopoulou.art,20 Aristophanous St. Psyrri, 210 3214.994 8/05 until 30/06
● Manifactura Gallery brings 12 talented artists together in a group exhibition in which words are replaced by forms, colors and lines of impulse in an effort to transform verbal communication into images. Manifactura Gallery, 29 Zoodohou Pigis St., Exarheia, 210 3811.470, 5-27/05
● Observation, intimacy, permanence, time, perception, introversion: seven acclaimed artists delve into their inner selves. The exhibition «Inner Go Go» traces the route that leads from reverie and fantasy to the real world via humor and poetry. With the participation of Uta Barth, Peter Callesen, Euan Macdonald, Jonathan Monk, David Musgrave, Marcel van Eeden and Ugo Rondinone. Vamiali’s, 1 Samou St., Karaiskaki Square, 210 5228.968, until 10/06 40 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´OY 2006
30 Voulis & 10 Apollonos St., Syntagma, 4-5-6/05
FILM FESTIVALS Greatly anticipated by Athenian film lovers the International Film Festival «Berlinale» unrolls the red carpet at the entrance of three big Athens movie theaters. Ideal, Astron and Microcosmos, will host one of the most significant cultural events of the world cinema. More than 50 movies, landmarks of
«ambassadors» of the classical drama dances of Kathakali, Bharatanatyam and Mohiniyattam come to seduce the audience with a five-hundred year old combination of ballet, opera, martial arts, pantomime and disguise. Acting based on gestures and facial expressions, erotic steps, extraordinary costumes and make up, rekindle myths and legends, celebrate natural and metaphysical elements and glorify femininity. Not to be missed! «Politia» Theater, 40 Sarri St. Psyrri, 210 3310.665 on 5-6/05 at 21:30 ∞
Fun with Dick and Jane ÙÔ˘ NÙÈÓ ¶¿ÚÈÛÔÙ. Y„ËÏfiÌÈÛıÔ Û٤ϯԘ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‚·Ú¿ÂÈ «Î·ÓÔÓÈ¿». MÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ÏËÛÙ›˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁfi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘! Remake Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Û¿ÙÈÚ·˜ ÙÔ˘ 1976 Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂÓ·Úȷο ¯¿ÚË Û οÌÔÛ· ÛοӉ·Ï· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ «ÊÔ‡Ûη», Ì ÙÔÓ T˙ÈÌ K¿ÚÂ˚ Ó· οÓÂÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ¿ ÙÔ˘. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÛÔ˘ ·ÁÒÓÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ ¯Â›ÏÈ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ·... (¶POO¶TIKH) ●
∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
¢Ú¿ÛË, ‰Ú¿ÛË, ‰Ú¿ÛË...
MISSION... UNMISSABLE ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
E¶IKIN¢YNH A¶O™TO§H 3 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: T˙¤È T˙¤È ŒÈÌڷ̘ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÕÏÂÍ KÔ‡ÚÙÛÌ·Ó, PÔ̤ÚÙÔ ŸÚÙÛÈ, T˙¤È T˙¤È ŒÈÌڷ̘ ¶·›˙Ô˘Ó: TÔÌ KÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó ****
™ÎÔfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı·ً. KÈ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¿ÛÔ! A˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‰È¿Ó· Ë «∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3», ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÚÒËÓ ÛÂÈÚ¿˜ –Ó˘Ó «fi¯ËÌ·» ÙÔ˘ TÔÌ KÚÔ˘˙ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ «Ì¿˙˜» Î·È ÍÂϿۈ̷ οıÂ Ù‡Ô˘... O ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ŒÈÌڷ̘ (ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ «Alias») ÍÂÂÚÓ¿ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÙÔ˘˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÓÔȯٿ ¯·ÚÙÈ¿: ·ÏfiÙËÙ· ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÛÂοӘ ‰Ú¿Û˘ Ì ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Û ÙÚÂÏ¿ Áο˙È· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiٷ٘ ÎÏÔ¤˜. ™·Ó ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÛÙ·Ú Ô KÚÔ˘˙ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ «EÈΛӉ˘Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜» Û ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ηÛÙ, fiÏ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚Ͽη˜... ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ Ù· Ù·›ÛÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο, ›Ûˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·, ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ. M¤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰›ˆÚÔ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë „¢‰·›ÛıËÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô §ÔÚ¿Ó K·ÓÙ¤ «TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» (*) ÌϤÎÂÈ ÈÛÙÔڛ˜... ·È‰Ô›Ô˘ Ì ‰È·Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÊfiÓÙÔ ÙËÓ A˚Ù‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70. MÂÛ‹ÏÈΘ Î˘Ú›Â˜ Û ·Ú·‰Â›ÛÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ ÛÂÍ ÌÂÙ¿ ÌÂÏ·„ÒÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÁÁ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ¤Ó·Ó ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÍÂÁ˘ÌÓÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙfiÚÈ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÂÌÌËÓfi·˘Û˘ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. H ™·ÚÏfiÙ P¿ÌÏÈÓÁÎ ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙÔ Ê·Îfi Ì ‚ϤÌÌ·Ù· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì ¤Ó· ·Ïfi ¿Ó·ÌÌ· ÂÓfi˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. ™Â ÂȉÈΤ˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· Ster ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ TfiÌÈ XÔ‡ÂÚ «Mortuary» (*), fiÔ˘ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ·Ï·ÈÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÎˉÂÈÒÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi... «Î¿ÙÈ» Û·Ù·ÓÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Û ˙fiÌÈ Î·È ÙÔ
KÚÔ˘˙ ̤۷! O ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÛÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ͯӿ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÌËÓ›· ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. MÔÚ› Ô ÊÂÙÈÓfi˜ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ŸÛηÚ, Ô º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û·‰ÈÛÙ‹ ηÎÔ‡, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ¤ÛÙˆ Î·È Ó· «Ì·ÓÈÂÚ›ÛÂÈ» ÈÔ ·È¯ÓȉȿÚÈη (‰ÈfiÙÈ ı· ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË...). ™¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ, ηÏԉȷÏÂÁ̤ÓÔ Î·ÛÙ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ team work ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ù˘ οı ÂfiÌÂÓ˘ ·Ï·‚‹˜ ηÛοÓÙ·˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ KÚÔ˘˙. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ˘ÔÏÔ΋ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· X·ÓÙ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯·‚·Ï¤ Ù˘ Û¯¤Û˘ ™‚·ÚÙ˙ÂÓ¤ÁÎÂÚ - §È K¤ÚÙȘ ÙˆÓ «AÏËıÈÓÒÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ» fiÛÔ ÛÙÔ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» ˙¢Á¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ MÔÓÙ ÛÙËÓ «YËÚÂÛ›· Ù˘ A˘ÙÔ‡ MÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·˜». K·È ̷οÚÈ Î·È Ó· ’¯Â Î·È ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹ ηٿÏËÍË ÂΛÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÁΛÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘ÙÔ› Â‰Ò ÔÈ ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· «Û’ ·Á·Ò» ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ timing Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„ÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ, fï˜, ·fi οو ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηٷÛ··ÛÌ· ı·˘Ì·ÛÙfi Û ‰Ú¿ÛË, Ú˘ıÌfi, Û·Û¤Ó˜ Î·È Ì ÛÎËÓ¤˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ (΢ڛˆ˜ ÂΛӘ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ Ù˘ ™·ÁοË, ÛÙ· ºÏfiÚÈÓÙ· KȘ Î·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ), Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ˆ˜ Û·Ù¿ÏË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÒÚ·˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. N·È, Ë «EÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3» Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Û˘ÛÙ·ÙÈο ˘ÔÙ›ıÂÙ·È «‚Ï·‚ÂÚ¿» ÁÈ· ÙȘ Ì¿˙˜ Î·È ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÙÔ˘ multiplex. AÏÏ¿ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì Û‚·ÛÌfi. KÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. TÔ˘ TÔÌ KÚÔ˘˙... ∞ fiÏÔ ÊÈÏÌ Û ·Úˆ‰›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÂÎϿ̄ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «™¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ camp Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó ·Ú¿ Ì ÙË ÊÚ›ÎË... OÈ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ۯ‰fiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ «Silent Hill» (* * *), Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ú¿ Ù· ‰·ÈÌÔÓÈο ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· (fiˆ˜ ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜!)... O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ KÚÈÛÙfiÊ °Î·Ó˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ video game. MÈ· Ì¿Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ıÂÙ‹ Ù˘ ÎfiÚË Û ÌÈ· ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË fiÏË. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ›‰ˆÓ Û ›ÛÙ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‹ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÎËÓ¤˜ gore ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· „ËÊȷο Âʤ fiÛÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¶¿ÙÚÈÎ T·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· Ï¿ÛÌ·Ù·.● 4 - 10 MA´OY 2006 ATHENS VOICE 41
µπµ§π√
π™∆√ƒπ∫∞ ¡∆√∫√ÀªE¡∆∞ ™∞¡ ¶∞ƒ∞ªÀ£π T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H «A¡∞ª¡H™∂π™ ∂¡√™ ∂§§∏¡∞ ºø∆√ƒ∂¶√ƒ∆∂ƒ» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, ÂΉ. ¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ.229, ú 30
H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÁÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ø ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÎÏÈÎ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·ÚÂÏıfiÓ, ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. A˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ™·ÚÚËÎÒÛÙ·˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ Ì ٷ ηڤ ÙÔ˘ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™Ù· 37 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰Ô‡Ï„ ˆ˜ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î¿Ï˘„ ÔÏÈÙÈ΋, ÔϤÌÔ˘˜, ¯Ô‡ÓÙ·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂχıÂÚÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ
Û’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·‰È¿„¢ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙȘ «AÓ·ÌÓ‹-
ÛÂȘ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· ºˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ», Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ™ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô ™·ÚÚËÎÒÛÙ·˜ ·ÔηχÙÂÈ Î·È ÙÔ «·Ú·Û΋ÓÈÔ» Ù˘ οı ÂÈÎfiÓ·˜, ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞ ∏ Ãπ™∆π¡∞ ø¡∞™∏ ™∆∏¡ ¶π™π¡∞ ∆√À ™¶π∆π√À ∆∏™ ™∆∏ °§Àº∞¢∞, ∫∞§√∫∞πƒπ ∆√À 1970 (∂¶∞¡ø) ∏ √Àƒ™√À§∞ ∞¡∆ƒ∂™ ∫∞π √ ∑∞¡ ¶ø§ ª¶∂§ª√¡∆√ ∂•ø ∞¶√ ∆∏ «ª√™∆ƒ√À» ™∆∏¡ ¶§∞∫∞, ª∞ƒ∆π√™ ∆√À 1971 (¶§∞´ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞)
42 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 43
ª√À™π∫∏
¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (y.nenes@yahoo.com)
M¶OYP§OTO TÈ ÊÚÔ‡Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Las Vegas; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ Ì ÙÔ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ ‚ÈÔÚ˘ıÌfi; E‰Ò Ô˘ ›̷ÛÙÂ Â›Ó·È O˘·Ï›· ‹ °Ô˘ÈÛÎfiÓÛÈÓ; MÂÚÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·È ÌÂÚÈÎÔ› fi¯È. PANIC! AT THE DISCO «A fever you can’t sweat out» (Atlantic)
Ÿ,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¿ÎÔ˘Û· ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·. N·ÚÔ› AÌÂÚÈηÓÔ› (·fi ÙÔ Las Vegas –Ϙ Ó· ·›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘;) ‹Á·Ó ÎÔÌً̈ÚÈÔ, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Kelly Osbourne On A Good Day Î·È ÌÂÙ¿, ¤ÙÔÈÌÔÈ È·, ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· «concept» ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· Ó· „·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· malls, Ì ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «H ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô». ◊ «TÔ „¤Ì· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á‰˘ı›» (·, Ì¿ÏÈÛÙ·, heartbroken). ◊ «°Ú¿Êˆ ·Ì·Úٛ˜, fi¯È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» –·Ó Î·È Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ‰›ÎÈÔ. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ̤ÚË: ÙÔ «ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi» (‰ËÏ·‰‹ Ì Âʤ ÛÙË ÊˆÓ‹, Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ·Ó˘fiÊÔÚË, ÌÔÓfiÙÔÓË Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎË) Î·È ÙÔ «¯ÔÚ¢ÙÈÎfi» (synth-beats ¿ӈ Û ʈÓËÙÈο Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ ÎÔÏfi·È‰Ô Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ì ˘ÛÙÂÚ›· Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· –ÙÔ˘ mall ¿ÓÙ·). º˘ÛÈο ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ηٷڷ̤ӷ ’80˜ (ʤÚÙ ÌÔ˘ keyboards Ó· Ù· ηٷÈÒ ·Ì¿ÛËÙ·) Î·È Ê˘ÛÈο ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ̤۷ ·fi ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Internet, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ KÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¶·ÓÈÎfi˜ ™ÙËÓ Disco. A, Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ‚ÚÂ! SUNNY M¶A§TZH «Jet Lag» (All Together Now)
E›Ó·È ËÚˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ÌfiÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. H ™. M·ÏÙ˙‹, ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ›ڷ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ cd Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚÛfiÓ· Ù˘ ·Ú¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· «Ì˘·ÏˆÌ¤ÓË» ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· «Ì ϿıË». M›· „˘¯Ú‹ Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ 44 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
PANIC! AT THE DISCO
ÌÔÚ› Ó· ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ӈ Û ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ (Usia) ÁÈ·Ù› οÓÂÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ë Sunny Ó· ›¯Â ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔÈ Î·È ·fi fiÏÔ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ï·˚΋˜ ›ÛÙ·˜ Ô˘ Ì ÙfiÛË ÂÈÌÔÓ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ¿ÓıÂÔÓ Ó· ‰È·Û΢¿˙ÂÈ (™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÌÔ˘ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ º›ÏÈ· NÈÎÔÏ¿Ô˘) –ÊÙ¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ŸÏÔ ÙÔ «Jet Lag» Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. A˜ Ô‡ÌÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ÛÙ›¯Ô˜ «A’ fiϘ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ÌÔ˘ ÌÂ›Ó·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ó‹-ı¯È˜» ÛÙÔ «ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì». ¶fiÛÔ ·˘Ù¿ÚÂÛÎË ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ «Sunny». K·È Ù¤ÏÔ˜, Ò˜ ¤Ó· ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ „¢‰Ô-concept ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì (·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ, ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì ԉËÁ›Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÛÙÔϤ˜ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡, Ù· ÁÓˆÛÙ¿) ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë ™›ÁÌ· MÈ. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÔÏÒ ÙË Sigma Fay. EUROS CHILDS «Chops» (Wichita)
™fiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Gorky’s. AÁÁÏÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ· √˘·ÏÈο, Ï›ÁÔ Î·Ù·ÙÔÓÈΤ˜, Ï›Á· handclaps Â‰Ò ÎÈ ÂΛ –Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‚·ı‡Ù·ÙÔ, ÛÙÂÁÓfi, ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ country, ¿ÏÏÔÙ folk Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì ȿÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ› Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi casio Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÏÔ‡·. KÈ Â›Û˘ ͤÓÔÔ˘˜ Simon & Garfunkel Ô˘ Í·ÊÓÈο ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ «Sgt. Pepper’s...» ÂÓÒ ·’ ¤Íˆ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Beach Boys. H ˙ˆ‹. MÔ˘ ÁÂÏ¿. E˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. ∞
TEXNH
H ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ·Ï‹ıÂÈ·˜
°√∆£π∫√™ ƒ√ª∞¡∆π™ª√™ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H MARC BIJL - «INDY STRUCTURE» °Î·ÏÂÚ› THE BREEDER - E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6 210 3317.527 - M¤¯ÚÈ 13/5
O Marc Bijl (Á. 1970) ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ PfiÙÂÚÓÙ·Ì Î·È BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, ›Û˘, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ «hardcore» gothic ·ÈÛıËÙÈ΋˜ (Ù‡Ô˘ «ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÓÈ¿Ù·») Ô˘ ·Ó·‰‡ıËΠÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ È‰¤· (Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. O ›‰ÈÔ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ οıÂ Ù˘¯‹˜ Ù˘ dark (˘Ô)ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·›˙ÂÈ bass Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙË §ÂÈ„›·), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ (‚›ÓÙÂÔ) ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈΘ. K·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂΛÓË ÙÔ˘ 2002, Ô˘ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â-
›ıÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ¤ÁÚ·„ Ì ̷‡ÚÔ ÛÚ¤È ÛÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜ Ù˘ Kunsthalle Fridericianum ÛÙËÓ K¿ÛÂÏ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙË Ï¤ÍË TERROR –¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚Ú·¯‡‚ÈÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· «·ÓÙÈ‚·Ó‰·Ï›ÛÔ˘Ó» Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ.
øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bijl ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‚›· Î·È Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂΛ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ô˘ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÂÓԯϛ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο «ÂÈÙ›ıÂÙ·È» Ì ̛· ·Ï¿ Sex Pistols ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÌÔÚ› ηı¤Ó·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË «ÏÔÁÔÙ˘ÔÔ›ËÛË» Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È Îˆ‰›ÎˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· MME Î·È ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ̤۷ Û ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ‹È· (Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı˘ÌˆÌ¤Ó·). EΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÏÔ˘ Ô˘ Ù· οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÌÈ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ gothic «‚¤ÏÔ» ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ·Ú¿ÙË Î·È Â‡ÏËÙË ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ. °YPO™KO¶IO TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ Â›¯·ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ A.V. Ì ٷ «K·Ï‡ÙÂÚ·» Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2006. ŸÌˆ˜ ¤ÎÙÔÙÂ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «·.·ıËÓ·˚΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘» (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.athensbiennial.org) ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÌÈ¿ ›ÛËÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë •¤ÓÈ· K·Ï·ÎÙÛfiÁÏÔ˘ (ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢E™TE), Ô
ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Poka Yo Î·È Ô A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ZÂÓ¿ÎÔ˜ (ÙÔ˘ BHMATO™). ◊‰Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô Û¯Â‰fiÓ ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÛηӉ·ÏÔÏfiÎÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ «Destroy Athens» (K·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Aı‹Ó·), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÔ ‚·Ùfi «Destroy your myth about Athens» (K·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Ì‡ıÔ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·), Î·È fiÛÔ ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó Ë ÛÈÁ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û ۛÙÈ· Î·È Î·ÊÂÓ›·) ÚÔ¤‚·ÈÓ Û ÂÈηۛ˜ Î·È ‰È·Ù‡ˆÓ ‡ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜ (Ô‡ ı· Á›ÓÂÈ; - fiÙ ı· Á›ÓÂÈ; - ÔÈÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó; - Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ: ı· Á›ÓÂÈ;). ◊Ù·Ó ÙfiÛ· Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ÙfiÛÔ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ÔÈ Û¤ÎÔ˘Ï˜, Ô˘ ·Ó ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ O¶A¶ ı· Ù· ›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ™ÙÔȯ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. TÂÏÈο, fï˜, ÙË ÛÈÁ‹ ÛÊÈÁÁfi˜ ‰È¤ÎÔ„Â Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠ¯ÔÚËÁfi˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜: Ë Deutsche Bank). H ›‰È· Ë MÈÂÓ¿Ï ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2007, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔχÏ¢ÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÌÂÚ›‰Â˜, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÙÔ˘ Atwave radio ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ºÔ˘ÙÚ‹ Î·È KÒÛÙ· M·ÛÛ¿ÓÔ˘ (Î·È Ì playlist ·fi ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ) Î.¿. ∞
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 45
¢π™∫√π
* ** *** **** *****
M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜;
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fi-
50 Cent (13/6 ÛÙo ∫·Ú·˚ÛοÎË). ∞˘Ùfi˜ Ô˘ «·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ» ÙÔÓ Eminem. Sting (16/6 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). TÒÚ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ Ìfi‰·, Í·Ó·ı˘Ì‹ıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚÔÎ. Abdelli (16/6 Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›). O BÂÚ‚¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙÔ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È ÙÔ Cape Verde. Roger Waters (18/6 ÛÙËÓ M·Ï·Î¿Û·). AÊÔ‡ Ë fiÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË, ı˘Ì‹ıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ Pink Floyd Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. Rolling Stones (25/6 ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ). TÔ ÚÔÎ ˆ˜ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. Isaac Hayes (27/6 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ µÚ¿¯ˆÓ). √ «¤ÓÙ¯ÓÔ˜» Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙȘ ÌÂʿϘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛfiÔ˘Ï.
Ϙ (ϤÌ ÙÒÚ·) ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ú 1.000.
I√À§π√™
™YNAY§IAKO KA§OKAIPI XøPI™ ¶POH°OYMENO TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr)
Bajofondo Tangoclub (8/5 ÛÙÔ Gagarin). ŒÓ· ·ÓËÁ‡ÚÈ ‹¯ˆÓ Î·È Ú˘ıÌÒÓ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ù·ÓÁÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. Skatalites (13/5 ÛÙÔ Gagarin). H ıÚ˘ÏÈ΋ ·Ú¤· ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ. Phil Shoenfelt + band (15/5 ÛÙÔ Underworld). ŒÓ·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ
AÎfiÌË Î·È ˆ˜ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. £· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 100! ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ı· Á›ÓÔ˘Ó 40! Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
TÔ M¿ÈÔ, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Î·È –ۯ‰fiÓ– οı ̤ڷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· live. K·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Ï‹Ú˜. EÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÙÔÓ Bob Dylan, ÙË Madonna Î·È ÙÔÓ Africa Mambaataa. B¤‚·È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ fiÛ· ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· live ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ mainstream ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. AÓ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ı· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۇÓÙÔÌ·. TË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ «old fashion», ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰˘Ô ÒÚ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ «in time» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜, ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ·’ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ fiÏË.
ºE™TIBA§ Elfentanz Festival (6/5 ÛÙÔ Gagarin). TÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ electro/dark ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È 5 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜: Mesh, Clan of Xymox, Trisomie, Rotessand, This Morn Omina, Preemptive Strike. Buena Vista Social Club (19/5 ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi). ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÒÏÂȘ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ. Mick Harvey (19/5 ÛÙÔ Gagarin). TÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Nick Cave Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ì ÂÊfi‰ÈÔ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘. Buzzcocks (20/5 ÛÙÔ Gagarin). O ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓÈο; Urban Athens Festival (26/5 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi). K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ¯È ¯Ô Î·È Ê·ÓÎ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ skate, bmx, xsports. B·ÛÈÎÔ› ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ô Busta Rhymes Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ MC Spliff Star Î·È dj Scratchator. Dark/Goth Festival (1, 2/6 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢ËÌ. XÔÚÓ). EÂȉ‹ ÙÔ dark Â›Ó·È ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜, ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ë̤Ú˜ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ‹¯ˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·Û·Ó: Current 93, Baby Dee, Six Organs of Admittance, Simon Finn, Maja Elliot. Ejekt Festival (3/6 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi). º¤ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô 46 ATHENS VOICE 4 - 10 MA´√À 2006
BUZZCOCKS, ™∆√ GAGARIN 20/5
ÛÎËÓ¤˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÈ New Order, Hooverphonic, Radio 4, Film Î·È ÛÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÔÈ James Lavelle, Miss Kittin, Vitalic, Phil Kieran, Marsheaux. Synch Festival (6, 7, 8/6 ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ §·‡ÚÈÔ). EÈ̤ÓÂÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. º¤ÙÔ˜ ÌÂ: K. B‹Ù·, AUX 88, Keith Leblanc Ì Mark Stewart + Maffia, Animal Collective, OÚ¯‹ÛÙÚ· §·¯·ÓÈÎÒÓ, Biosphere, Audio Bullys, Mouse on Mars. Los de Abajo (8/6 ÛÙÔ Gagarin). ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ Los, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. Apoptygma Berzerk (17/6 ÛÙÔ Gagarin). £fiÚ˘‚Ô˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. H̤ڷ MÔ˘ÛÈ΋˜ (20, 21, 22/6 ÛÙȘ Ï·Ù›˜ KÔÙ˙È¿, KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, M·‚›ÏË, ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË). M ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (Û˘Ó‹ıˆ˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜). º¤ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ: Birdy Nam Nam, dj Pone, Crazy B, Lil' Mike Î·È dj Need. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ÙÔ free Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Î·È Ë ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë. Rockwave Festival (11, 12/7 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). º¤ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û 2 Ë̤Ú˜, Ë ÚÒÙË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô/ÚÔÎ (Franz Ferdinand, Dandy Warhols, Editors, Sunday Drivers) Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÙÔ heavy metal.
ANE•APTHTE™ - MEMONøMENE™ MA´√™ Kieran Hebden + Steve Reid (4/5 ÛÙÔ House of Art). O ȉÈÔÊ˘‹˜ Ó·Úfi˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Four Tet ÎÈ ¤Ó·˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ. Al Di Meola (16/5 ™ÊÂÓÙfiÓ·). £· ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Ì·˙›; Savage Republic (18/5 ÛÙÔ Underworld). AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÂÙ·¿ÓÎ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. Jennifer Lopez (17/5 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË). ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚ÂÓ٤٘. AÏÏ¿˙Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËӛ˜. Mudhoney (21/5 ÛÙÔ Gagarin). Œ‚Á·Ï·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ. Ricky Martin (31/5 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË). K·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Î·È Ï¿ÙÈÓ Î·È light. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı· ¿ÂÈ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· (ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿). Walkabouts (25/5 ÛÙÔ Underworld). K·È ¿ÏÈ Ì·˙› Ì ηÏfi ‰›ÛÎÔ. OÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. Holly Golightly (26/5 ÛÙÔ Underworld). AÊÔ‡ ÙË Û˘Ì·ıÔ‡Ó Ô Jim Jarmusch Î·È Ô Jack White ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ.
I√À¡π√™ Dio (6/6 ÛÙË PÈ˙Ô‡ÔÏË). TÂÏÈο fiÏÔÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. Zappa plays Zappa (7/6 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi). T· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÙÚfi˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, «‰·Ó›˙ÔÓÙ·È» ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ì·Ì¿. Massive Attack (9/6 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË). MfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ best ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜. Tiger Lillies + Alexander Hacke (10, 11/6 ÛÙÔ Gagarin). M›· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ H.P. Lovecraft.
Antony & the Johnsons (2/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). ¶ÈÔ «ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘» ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. Devendra Banhart (4/7 ÛÙÔ Gagarin). O ÙÚÂÏÔ¯›Ë˜ ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡... AÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ú ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì·ÓÈÙ·ÚfiÛÔ˘·. (¶Èı·Ófiٷٷ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Û ̛·. M·Î¿ÚÈ...) Philip Glass (3, 4/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ ͤÊÙÈÛÂ... Cowboy Crash (7/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Î¿ÓÙÚÈ. Solomon Burke & Blues Brothers (11, 12/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). TÂÏÈο ·˘Ùfi˜ ı· Ì·˜ ı¿„ÂÈ fiÏÔ˘˜. Iggy Pop & Stooges (12/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). I wanna be your dog... Roxy Music (12/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË). TÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚÔ¿ÚÈÔ: «E·Ó·Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ». Toto (12/7 ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi). TÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔÓ TÔÙfi ÙÔ Í¤ÚÂȘ; Archive (13/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË). ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·Ó fi¯È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰·; Diana ∫rall (13/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). M ÛÙÈÏ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. Scorpions + Whitesnake (19/7 ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË). H ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ¯ÒÚÔ. James Brown (23/7 ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi). O ÓÔÓfi˜ Ù˘ ÛfiÔ˘Ï Â›Ó·È ·ÎfiÌË fiÚıÈÔ˜. Deep Purple (24/7 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ). M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡... Liza Minnelli (26,27/7 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ). K·Ó›˜ ÛÙ·Ú ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
TE§√™ ™∂∑O¡ Depeche Mode + Raveonettes (1/8 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). ¢ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜. Simply Red (3/9 ÛÙË M·Ï·Î¿Û·). ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ·Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó. Faust (28/9 ÛÙÔ Underworld). OÈ Ûη·Ó›˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ progressive electronica ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ڈÙÔÔÚ›· ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·. Pearl Jam (30/9 ÛÙÔ O.A.K.A. Ì¿ÛÎÂÙ). AÎfiÌË ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ·ˆıË̤ÓÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞
£∂∞∆ƒ√
¶ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› guests
£∂∞∆ƒπ∫∏ ∞¡√π•∏ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·-NÙÂÓ›ÛË Ô TÈÌ PfiÌÈÓ˜, Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Actors Gang, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ «1984», ¤ˆ˜ ÙȘ 6 M·˝Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ô ¶·ÙÚ›˜ ™ÂÚfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ «TÔ M·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ» ÙÔ˘ EÚ‚¤ N‚¤, Ì ÙÔÓ ºÈÏ› K·Ú‚¿ÚÈÔ.(12 Î·È 13 M·˝Ô˘). H OÏ˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎË ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ «PfiÔ˘˙» ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™¤ÚÌ·Ó Û ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (15-19 M·˝Ô˘).O ¶›ÙÂÚ ™Ù¿ÈÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ º¿Ô˘ÛÙ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ (22-26 M·˝Ô˘). TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «Siwze est mort» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË §ˆ˙¿ÓÓË Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ·fi ÙË 1 ¤ˆ˜ ÙȘ 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H M·Ú›· ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ «H E˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Zˆ‹˜ Ù˘» ÙÔ˘ Alan Bennett, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶ÔÚ›· ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 24 M·˝Ô˘. H §¤ÛÏ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ηıËÌÂÚÈÓfi, ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ‰ÔÙÈÎfi, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈ-
¶∞∆ƒπ™ ™∂ƒ√, ºπ§π¶ K∞ƒµ∞ƒπ√
Îfi, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Alan Bennett, Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. H §¤ÛÏ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó· ÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó· ÛÙÈ‚·Úfi ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ÚfiÛˆÔ ÎˆÌÈÎfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi. O ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÔÏfiÁˆÓ «Talking Heads», Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋˜ ‹ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÙ¯ÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı·ً ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̈۷˚Îfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Altera Pars, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi 4 M·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ¿·È¯ÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Z·Ó P·Û›Ó «BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜», Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ (1669), Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ N¿ÎÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· M›Ó·˜ XÂÈÌÒÓ·. O P·Î›Ó·˜ ·ÓÙÏ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̇ıÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ PÒÌ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ N¤ÚˆÓ· - AÁÚțӷ˜ - BÚÂÙ·ÓÓÈÎÔ‡. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ›̷¯· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜, Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ· „˘¯ÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì ‡ÊÔ˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M›Ó· XÂÈÌÒÓ·, ¶¤ÙÚÔ˜ N¿ÎÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÁηÏÈ¿˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÁÔÚ¿˜, N›ÎË Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ™ÔÊ›· K·˙·ÓÙ˙È¿Ó Î·È M¿Úı· MÔ˘˙ÈÔ‡ÚË. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ Chris Johnston «TÔ ÏÔ˘ÙÚfi», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ TfiÔ˜ AÏÏÔ‡. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ M›Ó·˜ A‰·Ì¿ÎË, Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂȯÂÈÚ› Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ì ÙË M·Ú›· ™ÔψÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ KÚ·ÙÂÚfi K·ÙÛÔ‡ÏË ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ Ù˘¯·›Ô ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ηıÔÚ›ÛÂÈ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ‹ Î·È ÂÒ‰˘ÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÂÁ·ÏÒÓˆ» ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜.
M¤Û· Û ÌÈ· Ì·ÓȤڷ, Á˘ÌÓÔ›, Ë ™¿ÓÙÚ· Î·È Ô M¿ÈÎ ı· «‚·ÙÈÛıÔ‡Ó» ÛÙÔ Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ ‡‰ˆÚ Î·È ı· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ˆÚÈÌfiÙÂÚÔÈ, ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ›. M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¢·ÈÛıËÛ›·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Chris Johnston Ì·˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙÔ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ·È¯Ù› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘. ™ÙȘ 5 M·˝Ô˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó (ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14 - ¶Ï¿Î·) ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 2 ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘, Ù· «Afi„Â Ë MÔ˘ÛÈ΋» Î·È «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ °Ú¿Ì„·. ™ÙÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ «Afi„Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ™Â ηӤӷ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û ηӤӷ ¯ÒÚÔ. K¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ŒÍˆ ·’ Ù· «Û‡ÓÔÚ·» Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ «H ™·Ì¿Óı· Î·È Ô M·Í ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘» ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. N’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ˙ˆ‹. O˘ÙÔÈÎfi Ì· ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ... TÔ ·ÁfiÚÈ, ¤Ó·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N›ÎÔ˜ N›Î·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· BÏ·ÓÙ‹, £fi‰ˆÚÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, Iˆ¿ÓÓ· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ●
«TÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È» √ MIKPO™ ¶PI°KI¶A™
ME°A§øNEI
ADVERTORIAL «A.V.»
H ÔÌ¿‰· «H¯Ò N H¯Ò» Î·È ÙÔ PAMPERO, ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÔ‡ÌÈ ·fi ÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔ-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ›‰ÈÔÓ E›Ó·È». IÛÙÔÚ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ AÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ ™ÂÓÙ-EÍÂÚ› «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜». MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÏfiÁÈ·, ¯ÔÚfi Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋. 10 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 2 ËıÔÔÈÔ›, 3 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È 1 ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ͉›„·Û Ì ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÂȉÈο ÁÚ·Ì̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ì ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÈı¿Ú·, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, glockenspiel, marimba, ÚˆÙfiÙ˘· ȉÈfiʈӷ fiˆ˜ ۈϋÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏfiʈÓÔ. TÔ PAMPERO Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ‡ÌÈ Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÌÔÓÈο ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Â›Ú· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∆Ô PAMPERO ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. INFO: ¢È·Û΢‹ Ù˘ M·Ú›·˜ K˘Úȷ΋, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙÂÏÈ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË TfiÌÏÂÚ, ÛÎËÓÈο-ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §¿ÛηÚË Î·È ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰·. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ B·ÁÁ¤Ï˘ M‹ÙÙ·˜ Î·È KˆÛÙ·ÓÙ‹˜ MÈ˙¿Ú·˜, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÌ¿ÓÙ· KÔ˘ÁÈԇʷ, M·ÚÈ¿ÓÓ· °Î¤Î·, Oχ‚È· £·Ó·ÛԇϷ Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÂÈηÛÙÈο Ë ŒÏÂÓ· ¶·ÏϤ. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™. E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020. ŒÓ·ÚÍË 22:00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ú 17.
™ÙȘ 3-13 M·˝Ô˘. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
4 - 10 MA´√À 2006 ATHENS VOICE 47
ELEMENTS OF STYLE
LOOK ΑΠΡΙΛΙΟΥ
∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
Το περιοδικό τnς Αthens Voice
∆ΙΑΒAΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΡΙEΤΑΙ
H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜
MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™
ACCESSORIZE H Kelly OsbourÓe ÛÙË Ó¤· η̿ÓÈ·
CONVERSE All Star, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Floral Orange, ú 80
KODAK
BONN
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Dual Lens, Easyshare V610, ú 499
N¤Ô ηٿÛÙËÌ· ÛÙË N. IˆÓ›·
Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε µήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafe, τα Τoi & Moi, τα Calzedonia-Intimissimi και σε άλλα 200 σηµεία της πόλης.
MAT FASHION ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
MO¢A BONN BEYOND «¶¿Ì fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ, ¿ÌÂ, ı· ÛÔ˘ Ϥˆ ÙÈ ÎÔÈÙ¿Ì». ™Â ‚fiÏÙ· ÛÙË §. HÚ·ÎÏ›Ԣ ÂÍËÁÔ‡Û· ÙÈ ‚Ϥ·Ì ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Bonn. All day log ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ collection. T˙ÈÓ Û·ÏÔ¤Ù˜ Î·È Ì·ÏÔ‡Ó ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜. ™¯¤‰È· Ì Ԣ¿, ΛÙÚÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ· Î·È navy Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ ¤Ó·Ó ηÏÔηÈÚÈÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Û ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ú·Ï›·. N¤Ô ηٿÛÙËÌ· ÛÙË N¤·˜ IˆÓ›·, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 270, 210 2776.555 & EÚÌÔ‡ 58-60, 210 3216.122 VANS WALKING «¶¿Ì ¿ÏÈ, ¿Ì ¿ÏÈ ›Ûˆ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ». M fi¯ËÌ· Ù· sneakers Ù˘ Vans, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 48 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
VANS Sneakers ·fi ÙË Master A.E. ú 57,90
street fashion. H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Û¯¤‰È· Î·È Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. OfiÙÂ, «·fi„ ¿Ù· Áο˙È, ÊڛηÚÂ Î·È ¤Ù·». ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙË Master A.E. FLOWERS WALKING IÛ¯˘Úfi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ pop art ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·˜ ԇ̠̠ÙȘ Campbell Soup ÙÔ˘ Andy Wharhol. T· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Converse All Star ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ÛÂ˙fiÓ.T· Ù¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ: Butterfly, Floral Orange, Flowers Î·È Orange ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. M˜ ÛÙËÓ Â˘‰È·ıÂÛ›· Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ú·˙¿ÏË! BIG FASHION ŸÛ˜ ÂÚ‹Ê·Ó˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ
«ÙÛÔ˘ˆÙfi» ÎÔÚÌ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜. H Mat Fashion ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Û XXL ÌÂÁ¤ıË, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û ٛÔÙ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·». ¶ÔÈÔÙÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤Í˘ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ï‹Ú˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜. T· ‚Ú›ÛÎÂȘ: EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, 210 3317.936, MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ 7 & A. ºˆÙÂÈÓ‹˜ N. IˆÓ›·, 210 2710.500 Î.·.
ÌȤڷ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÙȘ 18 M·˝Ô˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜. ÿÛˆ˜ Ì·˙› Ó· ÁÚ·ÒÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ηϋ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi gadget. H ÚÔÒÏËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 27/4 ÛÙ· 337 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ● H ÈÔ ÌÈÎÚ‹ Dual Lens „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌË-
MEXICAN ACCESSORIES K·È ÂÂȉ‹ Ë ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Accessorize ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë Ìfi‰· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË Ó¤· η̿ÓÈ· Ù˘. H ÎfiÚË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ rocker Ozzy Osbourne Kelly ÚÔˆı› ÁÂÌ¿ÙË ÛΤÚÙÛÔ ÙË Ó¤· collection, ÌÂÍÈοÓÈ΢ ¤ÌÓ¢Û˘. M ÙÔ «·ÊÚ¿ÙÔ» ÎÔÚÌ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Frida Kahlo. TË ‚ϤÂȘ Î·È «ÁÂÈÒÓÂȘ» ÙË ‰›·ÈÙ·.
TEXNO§O°IA & £EAMA ● H χÛÛ· Ì ÙÔ best seller «KÒ‰Èη˜ Da Vinci» Û˘-
Ó¯›˙ÂÈ Ó·... ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ «ÈÛÙÔ‡˜» Ì ÙËÓ ÚÂ-
¯·Ó‹ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹Úı ¿ÏÈ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Kodak Easyshare V610. ZÔ˘Ì 10X, ¿¯Ô˜ ÌfiÏȘ 2,3 ÂηÙÔÛÙ¿, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÛÙ· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. MÈ· ÎÔ‡ÙÛÈÎË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¢È·ı¤ÛÈÌË ·fi Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘.
EIKA™TIKA+ STYLE ● H Blanket Lo ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi Ù˘ ‰¤-
ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Casa», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ concept store Occhi. H ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘È¤Ù·È Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 10/5 24/5/2006. ™·ÚÚ‹ 35 - æ˘ÚÚ‹, 210 3213.298 ∞
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 49
SKATEBOARDING
H
¢IOP°ANøNEI
TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
∆√ 2Æ ¶ANE§§HNIO ¢IA°øNI™MO SKATE ™TO ¶E¢IO TOY APEø™ (A°A§MA A£HNA™)
«SKATEBOARDING inATHENS#2»
T· ηϿ Ó¤· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi BÔÚÚ¿
SKATEPARK ™TOY ¶A¶A°OY
TÔ ÚÒÙÔ skatepark ̤۷ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È. TÔ thespot.gr, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ӷ site ÁÈ· ÙÔ skate Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ skatepark ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters!
Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Y¶EPNOMAPXIA™ A£HNøN - ¶EIPAIø™ 50 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Â›Ó·È Ô B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰›·Û ̷˙› Ì ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· KÒÛÙ· AÁÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ thespot.gr Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ –¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘– Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ. H ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·. TÔ ‰¿Â‰Ô Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙˆÓ Ú·ÌÒÓ! Œˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› ÁÈ· Ù· 2 banks (1 ÌÂÁ¿ÏÔ Ì 1.80 Ì.‡„Ô˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi 1.50 Ì.), Ù· ·Ù¿ÚÈ· ·fi Ù· miniramp (1.50 Ì. ‡„Ô˜), ÂÓÒ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·fi ÙÔ funbox ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. TÔ funbox ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· curb up-flat-down ÛÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Î·È ¤Ó· flat-down rail ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. TÔ sk8park ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ IˆÓ›·˜, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ˘. AÍ›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ ¢HMO ¶A¶A°OY ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ sk8park ÛÙËÓ Aı‹Ó· (·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ skaters ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ȤÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹! ¶¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ·, ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó... ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ respect Û fiÏÔ˘˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ÙÔ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.
«2Ô SKATEBORDING IN ATHENS» BY ATHENS VOICE MÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. Skaters ·fi fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 13 M·˝Ô˘ οو ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ AıËÓ¿˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÛfiÓÛÔÚ¤˜ Ì·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ SONY Î·È NOYNOY CHOICE Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ GLOU (Roxy-Quiksilver) Î·È Ù˘ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ‚ϤÂÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
E•øTEPIKA NEA ● H ÁÓˆÛÙ‹ Firm skateboards Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. °È· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë Firm Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ riders Ù˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ·fi ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó. °È· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È ÔÈ Lance Mountain, Bob Bournguist Î·È Ô ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Rodrigo TX, Ô˘ ¿Ó ÛÙË Flip skateboards (·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ Firm). ● O ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Omar Sallazar Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Alien workshop skateboards. ● °È· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Eric Koston ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË Royal trucks Î·È ‹Á ÛÙËÓ Independent family... ● O super ÛÙ¿ÈÏÔ˜ Stefan Janoski ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Etnies footwear Î·È ‹Á ÛÙË Nike skateboarding.. ● O Stevie Williams, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Jak Curtin Î·È Wade de Sarmo, ¿ÊËÛ·Ó ÙË Silver trucks ÁÈ· ÙË Venture trucks. H Venture Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤ÙÔÈÌË Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· skateshops Ù· Ó¤· Ù˘ pro model truck, fiÔ˘ Ù· 2 ÚÒÙ· ı· Â›Ó·È ÙˆÓ Pj Ladd, Zerred Bassett Î·È Stevie Williams. N· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿... ∞
™Ù›Ï mail stavrosban@pathfinder.gr
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
KTE§ ATTIKH™ ◊Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÙË M. ¶·Ú·Û΢‹, 2:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÁÈ· M¿ÎÚË-M·Ú·ıÒÓ·. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Á·Ï·Ú›·, ÛٛϠmail gveron@gmail.com §EPO™ 濯ӈ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË §ÂοÎË. ◊Ù·Ó ÛÙÔ N·˘ÙÈÎfi ÛÙË §¤ÚÔ ÙÔ 2000 Î·È Â›Ó·È ·fi ™·Ï·Ì›Ó·. ¶·Ú·Î·ÏÒ fiÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ. TËϤʈÓÔ 693 7136288 ¶A°KPATI AÓ¿ÛÙ·ÛË, ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜. æËÏfi˜ Ì ̷‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÔ‡ÛÈ. EÌ›˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÙ ı· Ù· Ô‡ÌÂ; 697 5799503 £H™EIO Flocafe, M. ¶·Ú·Û΢‹ 11+, ÊfiÚ·Á˜ Ú¿ÛÈÓÔÚÔ˙. O Ù‡Ô˜ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋. damon_ais@yahoo.gr ™YNTA°MA E›Û·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·, Í·ÓıÔ‡Ï˘, Û¤ÍÈ, ÛΤÙË Áχη! K¿ı ̤ڷ ÂÚÓ¿ˆ, Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ... XOPO™TA™IO M. ¶¤ÌÙË electrowave party! ™ˆÙ‹ÚË... ı· ’Ì·È Ì ·Ú¤· ÙËÓ TÚ›ÙË, ηٿ ÙȘ 11 ÛÙÔ TËÓÈ·Îfi! AÓ ÌÔÚ¤ÛÂȘ, ¤Ï·... METPO ¶§AKENTIA™ 20/04 ÌÂÛË̤ÚÈ, Á¤Ï·Û˜ Ô˘ ›¯·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈÓËÙfi. K·Ù¤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. £· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘; 693 4926072 DECADANCE MÔ‡ÙÚÔ, Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ·ÚÒÌ·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· Î·È ÂÛ‡ Â›Û·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. M¿ÏÏÔÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿, Ó· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠a.castel@yahoo.gr
TIM, Aπ°A§∂ø ¶·Ó·ÁÈÒÙË Û ϷÙÚ‡ˆ! TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ‚ÔËı¿˜! ÕÓÓ· (Motorola L6 ÚÔ˙) ºANAPI KHºI™IA™ & ¶ANOPMOY 9/3. K·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. •ÂΛÓËÛ˜ Ì 1024. O‡Ù conn-x Ó· ‹ÛÔ˘Ó·! A‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8 Ú·ÓÙ‚ԇ ÂΛ; ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. AM¶E§OKH¶øN - §. KHºI™IA™ Everest, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, Â›Û·È ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈ΋... 694 6982069, ¿Ú Ì ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘... TOP MAN M. ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË ÛÙÚÔ˘Ìʛٷ! M·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·-fiÓÂÈÚÔ, Â›Û·È ÁÈ· ηʤ Ó· Ù· ԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚÔ˘ÌÊÔ¯ˆÚÈfi; O Ì·ÏÏÈ¿˜ Ì ÌÏÔ‡˙· Rush! °Ú¿„Â Â‰Ò 697 6071629 ™XO§E™ KAI™APH °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ı˘Ì¿Ì·È Ô˘ Û ›¯· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿ ÛÙËÓ 3Ë ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. Plz ÁÚ¿„Â Â‰Ò ROCK’N’ROLL E›Ì·È Ë M¤ÌË Î·È Û˘¯Ó¿˙ˆ Rock’n’Roll. ¶Ò˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó Â›Ì·È ÙÔ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÛÔ˘;... H™A¶ 10/06 ·fi K·ÏÏÈı¤· ̤¯ÚÈ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›·Ì ٛÔÙ·. K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. KÚ·ÙÔ‡Û· οÙÈ ¯·ÚÙÈ¿... A°. ¶APA™KEYH OÙÈο, M. ¶¤ÌÙË Úˆ›. E›Û·È Ô ÌÈÎÚfi˜ Í·Óıfi˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. M ÎÔ›Ù·˙˜! O „ËÏfi˜ ÍÂÓ‡¯Ù˘ 697 3634751
BOY§A M¤ÓÂȘ NËÚ¤ˆ˜ Î·È Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤ÓÂÈ ¢ÈÁÂÓ‹. ¶·Ú·Û΢‹ 14/04 ηÙ‚‹Î·Ù ·fi Ù·Í› 18:45 ÂÚ›Ô˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ·, ‹Á·Ù °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ηʤ. ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ nirews42@yahoo.gr METPO ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿Óˆ... ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿ Ì ÌÏ ̷ٿÚ˜ Î·È ·Ê¤ÏÂȘ... ÛÔ˘ ÎÏ›ӈ ÙÔ Ì¿ÙÈ... ÛٛϠ693 2530735
§√À∆ƒA∫π Œ¯ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ¿ÎÈ Ô˘ ·Á·Ò. ™Â ϤÓ M·Ú›Ó· Î·È ÂÚÈʤÚÂÛ·È ÌÔӛ̈˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. A˘Ù¿... MIKPO MOY™IKO £EATPO T· ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ ı· ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È‡ı˘ÓÛË. ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ. B·ÁÁ¤Ï˘ 697 3013634 CORTO MALTEZE 16/04 ÛÔ˘ ›· 5 ¿ÛÚ·, fi¯È ηÚÔ‡˙È. TÂÏÈο ÙÔ Î¤Ú·Û˜! •·ÓıÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÌÔ˘, Ì’ ¤¯ÂȘ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ! O «·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜» ÛÔ˘. N· Í·Ó¿Úıˆ;
«E§ ¶EKANTO» ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ºÔÚÔ‡Û· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ÌÔ‚ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË. ™Â ÂÚÈ̤ӈ min@otenet.gr
§EøºOPEIO A2 17/04 Í·ÓıÈ¿ Ì ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, Â›Û·È Ôχ Áχη! E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙÔ Î·Ê¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙·... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! Jarmusch25@hotmail.c om
550 19/04 8:30 Úˆ›, ̋ηÌ ̷˙›, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÊfiÚ·Á˜ ηʤ ۷οÎÈ Î·È ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ™Ù›Ï ‰Ò, ÓÈÒıˆ Ó· Û ͤڈ. X.
PASSA NÙ›ÓÔÔÔ! TËÓ K˘Úȷ΋ Û ·Ô‹Ú· ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÂÓԯϛ˜ ηıfiÏÔ˘. ŒÊ˘Á˜ Î·È ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·. AÓ ı˜ 693 7139209 ™·‚‚›Ó·
VOX TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË-°·Ï¿ÓË, ¤¯·Û· Sagem ÎÈÓËÙfi! yellow_carbonated@yah oo.gr
FACTORY ¢Â˘Ù¤Ú· 17/04 ÛÙ· Prime Timers, ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó· ·fi ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. AÚÁ¿ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ™Â ı¤Ïˆ. A¿ÓÙËÛ ̤ۈ ÛÙ‹Ï˘
ºI§E§§HNøN 30/3. •·ÓıÈ¿, ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó. ¢ÂÓ Ì ›‰Â˜, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ οÙÈ ÎÔ˘ÙÈ¿ connx ÛÙÔ OTEshop ·¤Ó·ÓÙÈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·... BIKTøPIA 18/04 Û ›‰· ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi. Œ·ı· Ͽη... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... 697 8958786 NÈÎfiÏ·˜ 219 15/04 ÒÚ· 22:00. K·Ù¤‚ËΘ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ›¯Â˜ ÎÈı¿Ú·, ÎÔÙÛ›‰·, ÚfiÙÂÈÓ˜ ηʤ! X·ÌÔÁ¤Ï·Û·, ÂÁÒ Ï¢΋ η̷ÚÙ›Ó·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ 694 6899740 A°. ¢HMHTPIO™ Loreena (ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È ÛˆÛÙ¿;)- ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ô‰ËÁÔ‡˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ!
§E™XH TOY ¢I™KOY M. ¢Â˘Ù¤Ú· 6:30. ™Â ›‰· ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Î·È Û·Î›‰ÈÔ. athenscivilian@yahoo.gr APEIO™ ¶A°O™ 13/04 ÂÛ‡ KE¶, „ËÏfi˜, Í·Óıfi˜, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÌÂ˙ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. °Ú¿„ ‰Ò. KAPA´™KAKH & °A§AT™IOY ™ÎÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ IEO, ¢Â˘Ù¤Ú· 17/04, Ì¿ÙÈ· ·Ï¿ÙÈ· fiÙ ı· ¿Ì ‚fiÏÙ·; 694 8963523 ITA§E §. ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Úı˜; ™Â
K·ÙÂÚ›Ó·, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿ ÌÈÎÚԇϷ ÌÔ˘. T· Í·Óı¿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù˘ ʈÙfi ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ. AÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ, ÛٛϠ‰Ò!
18/04 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™Ù¿ÛË 221. M·Ú›· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤Úıˆ Cristal ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ. N›ÎÔ˜ 694 2293908
¶APTI TH™ A™™OE. EÁÒ 1,83 ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÛÙ· ÎÔÓÙ‹ Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ benetton, Í·ÓıÈ¿. K·ÚʈÓfiÌ·ÛÙ·Ó. MÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ¤Ê˘Á˜. ™Ù›Ï 693 4821863
N· ÎÚ˘ÊÙÒ Ì˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÛÔ˘. N· ¯·ıÒ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. N· ¯·ıÒ fiˆ˜ ‰ÂÓ Ì ¤¯·Û˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘, Ó· ¯·ıÒ. N· ÎÚ˘ÊÙÒ Ì˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.
KˆÛÙ¿ÎË, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ô˘ ÙÔ ÍËÌÂÚÒÛ·Ì ¤Ú·Û· ÛÔ‡ÂÚ! Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı˜ Mo Better M. ¶¤ÌÙË! Œ¯·Û˜... (¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì Á‡ÚÈÛ˜ Û›ÙÈ!)
°EPAKA™ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/03 ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·˙· Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Â›Ó·È ÎÚ‡Ô ÙÔ ÓÂÚfi, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. montofoli@yahoo.com
¶·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Lifo, Moge Î·È Bart Ó· ÁÎÚ·ÊÈÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÌÔ˘ (·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË). ¶·È‰È¿, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ!
◊Úı˜ ̤۷ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂȘ... ÙÔ Í¤Úˆ ÙÒÚ·. ¶¤Ú·Û ‚·Ú‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÎfiÙˆÛ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. K·È Â›Ó·È ¿ÏÈ ¿ÓÔÈÍË...
ANøNYME ¶Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙ›˜ ÙÔÓ ÎÔ Lee T114 ÎÈ ÂÛ‡ M¿ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂıÈÛÙ› ÛÙÔ BB Mountain T115 email me: lisosl@yahoo.gr
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜... Î·È Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯¿Ô˜; H ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓÙÚÔ›·˜-·Ù·Í›·˜ Ô˘ ÚÔηÏ›˜ Û Ùfi-
ÂÚ›ÌÂÓ· ¤Íˆ fiÏË Ó‡¯Ù·. I believe in you fiÌÔÚÊÂ, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ IٷϤ. ◊ıÂϘ Ó· ¿Ì ¿Óˆ... 694 7272066
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
AÓ Û ›‰· M·›ÚË, ‹Ù·Ó 21/03 ‹ 22 TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘; £˘Ì‹ÛÔ˘ Î·È Í·Ó·ÁÚ¿„Â... KÔ‡ÎÏ ·fi ¶. º¿ÏËÚÔ ı· ’Úıˆ Ó· Û ÎϤ„ˆ! AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· «¯Ù˘‹Ûˆ» tattoo Ù· ·Ú¯Èο Ì·˜ ¿Óˆ ÌÔ˘... Boarding Pass. MÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ì ˙ËÙ¿ÓÂ! ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; 171 ¶·Ú·Û΢‹ 14/04 ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¿ÚÁËÛ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÈ ¤ÁÈÓÂ; ŒÊÙȷ͘ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÛÙÚÈ̈¯Ù›˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô; Kڛ̷... ¢ËÌ‹ÙÚË Û’ ·Á·Ò. ™˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, ¤Î·Ó· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. AÓ‰Ú¤·˜, ¶¿ÙÚ·
ÛÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜; °È· ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙˆÓ Dark Room: ηÏÒ˜ ‹Úı ÙÔ ÎˆÏfi·È‰Ô. TÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ –˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÛÂÍ... EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò, ÂÛ‡ Â›Û·È ÂΛ... οÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ·... Copkiller EÁÒ ÎÏ·›ˆ Ì ÙÔ Push it ÙˆÓ Tool. ™Ô˘ οÓÂÈ; Ÿ,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ ‚Ϥˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ppcl... M·›ÚË «Î·Ú·ÌÂÏ›ÙÛ·» Â›Û·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...
A¯, Ú ™¿ÎË! K¿Ó ÌÈ· ΛÓËÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÌfiÓË ÌÔ˘ fiÏ·, ¿Û Ԣ ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÎÈfiÏ·˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ, ÙÔ ‚ϤÂȘ; M·Ì¿, Ì·Ì¿, ·‰ÂÚÊԇϷ ÌÔ˘ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ Û·˜ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ›ÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘! N· Ì ¯·›ÚÂÛÙÂ! TÔ T˙ÈÓ¿ÎÈ! diva@freemail.gr 693 4566764 AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: it takes two to tango! Ÿ¯È ÙÚÂȘ. AÓ Î·È Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ... ÙÈ Û·Ù¿ÏË. ⁄‚ÚȘ! M ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Mos ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ¤ÎÏ·„Â. EÁÒ Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜. Hello master, I obey you. Your slave... TÔ AK... M. Puhu mulle joskus. AÓ Â›Û·È ÂÛ‡. M. ¶ÚÔ˜ Î. HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. E›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ 1983. AÓ Â›Û·È ÂÛ‡, ·ÚÈ ™ÎËÓÔı¤Ù·, ηÓfiÓÈÛ ӷ Ù· Ô‡ÌÂ. M·›ÚË §. K·Ï·Ì¿ÚÈ + ¶Ï·ÁÎÙfiÓ = ¯Ù¤ÓÈ; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ! M ·Á¿Ë, ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ ÙÔ˘ MÈΛÓÈ!
AÓ ÏÔÈfiÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ Bella Vista! ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È ¿ÓÙ· Î·È Û ¤¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘!
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶¿Û¯· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁԇ̷ÛÙÂ. O‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰ÂÓ ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ. E›Ì·È Ë ÏÂÛ‚›· ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È.
¶ÔÈÔ˜ A. ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘; «§È‚»
E˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÛÂÍ ÔÏϤ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈÔÌ·-
Ó›˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ M¿ÈÔ. £¤Ïˆ fï˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. AÏÏÈÒ˜... Ó¿‰·. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, 16/7/96, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. AÓ ı˘Ì¿Û·È ÙÔ Ê¿ÚÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ bella vista, ÙfiÙ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È. ¢ÂÓ Û Í¯ӿˆ ÔÙ¤, Â›Û·È ¿ÓÙ· ̤۷ ÌÔ˘. AÓ ÛÔ˘ ÚÔÛʤڈ ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ›¯Â˜ ¯¿ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ì’ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· Û’ ·Ê‹Ûˆ; AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂȘ, ÌË Ì·˜ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi!... Û’ ·Á·¿ˆ! 19/04 17:00 °ÈÒÙ· ·fi Imperial Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎԤϷ, ·Ó ‰Â Û ͷӷ‰Ò, ηϋ ˙ˆ‹! E›ÁÔÓ! ZËÙÂ›Ù·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Rolling Stones ÙˆÓ 90¢ÚÒ (pitch A)! ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ 693 4126291 M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÏϿ͈ οÙÈ. MÔ˘ Ï›ÂȘ... ¿ÓÙ· ı· ’Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. 18.1.3.1.16.24. H NÂڿȉ¿ ÛÔ˘! XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î¿ı ·˘Á‹ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ı· ‚Á·›ÓÂÈ, ¯·Ú¤˜ Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ·¿Óˆ ÛÔ˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ. XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË. £·Ó¿Û˘ Ÿ,ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 18/07 ‹ÏÈ˙· Ó· ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ! TÔ ›‰ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÎÈ ÂÁÒ. MÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÊÈÏÈ¿ ÛÔ˘. Œ¯Â ÁÂÈ·... Leave me dreaming on the bed cu right back here tomorrow, for the next round, keep this scene inside your head as the bruises turn to yellow... and if u ’re ever around, in the suburbs or the city, of this town, be sure to come around, I ’ll be wallowing in sorrow, wearing a frown... Mo Better. AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘Ê˘›· Î·È Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, fi¯È Ù· ·ÓfiËÙ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ·‰¤ÍÈ· Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. Afi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Û‡Ì·Ó ı· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. TÔÏÌ¿˜ N13;
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 51
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔ-
ÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210
3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00 -21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr 30¯ÚÔÓË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi ·ÚÈÔ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 210 3636.546 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00 www.pappas.gr ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, ¯‹Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÙÔÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ·,
‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ÙˆÓ NÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. °Ú·ÊÂ›Ô Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671. ÕÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. EÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÎÔψӷÎÈÒÙ˘, 38¯ÚÔÓÔ˜, 1,82, ¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·È‰Â›·˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜ Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô KÔψӿÎÈ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ 10.000 ¢ÚÒ, 3ÒÚÔÊÔ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· KÔψӿÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ «∞THENS VOICE» ™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123
52 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 6971, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ A£HNA AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·Ù›· ¶¿ÚÛ˘ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. B½ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Escape Center ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ψ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›Ù˘ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ¯ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ¯ÏÌ. AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜ AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 / OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115.
Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
- 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 14.00, 210 6120.611
MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÂÒÓ˘Ì˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ AıËÓÒÓ, 33¯ÚÔÓË 1,72, ÏÂÙ‹ ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, master AÁÁÏ›·, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 6.000 ¢ÚÒ, ÔÏ˘ÙÂϤÛٷٷ ·Î›ÓËÙ·, ‚›Ï·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÔ‚·Úfi, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο, §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
¶·Ó¤ÌÔÚÊË 40¯ÚÔÓË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì 2 ÁÏÒÛÛ˜, ηٷÍȈ̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, „ËÏ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ¢ÁÂÓÈ΋ Ì ¿„ÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611
AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· µfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H.™.A.¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00
AÈı¤ÚÈ· 24¯ÚÔÓË ¶ÔψӋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· A™OEE, 1,72 ‡„Ô˜, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏÔÓ‹, ·ıÏËÙÈ΋, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi È·ÙÚfi - ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË ¤ÌÔÚÔ - ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi. ¢ÂÎÙfi˜ ·گ›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™
¶·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÛÙ‹˜. AϤͷӉÚÔ˜. EÈÏ‡Ô˘Ì ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ı¤Ì·Ù·. MÂÙ¿‰ÔÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. EÁÁ‡ËÛË, ¯¿ÚÈÛÌ·, ›ڷ, ÌfiÚʈÛË. N¤ÔÈ, Ӥ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰ˆÚ¿Ó. 697 2258112
AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. Õ‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Ÿ¯È ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, fi¯È ¿Û¯ÂÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fiÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË. BÈÔÁÚ·ÊÈο: T.£. 3379, T.K. 102 10, ˘fi„Ë I.°. ‹ gts_8a@yahoo.gr
K. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ - Private Investigation. AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. AÚ. A‰Â›·˜ 4891/7/1/50. E¿Ó ·Ó·˙Ëٿ٠˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ - ¯Â̇ıÂÈ· - ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÒÚ·. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·: ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· - Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË - ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °Ú·Ê›· 24ˆÚ· Aı‹Ó· 210 3217.000, KËÊÈÛÈ¿ 210 8018.770, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4111.518 www.erevna.gr ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ & ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. E›Û˘, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ AıËÓÒÓ. 694 6243434, 210 9244.940
KÂÚ·ÌÈ΋˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 210 6411.392, 693 7411215 §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ú 230, ÏËÚ. 210 6441.863
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 325 ÛËÌ›·
∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 / VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / CLUB 22 µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘. KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆۷οψÊ
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALL ATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli N›Î˘ 15 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢ ñ SEPHORA CITY GATE KÒÙÙ· PÔ‡ÏÈ· & °È·ÓÓÈÙÛÒÓ-KˆÏ¤ÙË ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞ AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, E‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ì ··Û¯ÔÏ› ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·: ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙ· fi‰È· Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÎÈ ·Ó ÙȘ ·Ê·ÈÚÒ. H ʈӋ ÌÔ˘ ›Û˘ Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚË ·’ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·.•¤Úˆ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÛÔ˘ Ê·Ó› ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ·ÏÏ¿, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. TÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ (ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË), ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ı¤ÚÌË Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÂÁÒ. flÚ˜ ÒÚ˜ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, ηıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ¤È·Û· ÙÔÓ æ. Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ì·ÓÂÎ¤Ó Û ÌÈ· ›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È ÚfiÛÂÍ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘... ˆ, Ò˜ ı· ’ıÂÏ· Ó· ÎÔ›Ù·˙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì¤Ó·! ÕÚ·Á ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ οÙÈ Ô˘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘; ™˘ÁÁÓÒÌË ·Ó Û ÎÔ‡Ú·Û· Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘. -M ·Á¿Ë, B·ÁÁ¤Ï˘
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì·ÓÂΤÓ: ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó –fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÎÈ ·Ó ÙȘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿, οÓÙ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Û·˜ Î·È ÌËÓ ÙÔ Â›Ù ԇÙ ÙÔ˘ ·¿. £· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·Ù ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ EϤÓ˘ TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È „ÈÏ‹; Y.°. K·Ï¿, Ò˜ ÙÔÓ Ï¤Ó ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜; EÁÒ Ù· ÌfiÓ· ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ͤڈ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi „È, Â›Ó·È æÈÓ¿Î˘, æ˘Ù¿ÏÏÂÈ· Î·È æ·Ú¿.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ (ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ·, ¿Û¯ÂÙÔ), §ÔÈfiÓ ÎÔ›Ù· Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Œ¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· ÎԤϷ (Ô˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ˙ ÌÈ˙) 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ·Á·¿ˆ Ôχ Î·È ÂΛÓË ÙÔ ›‰ÈÔ, ¤Î·Ó· fï˜ ÌÈ· MA§AKIA. T˘ Ì›ÏËÛ· ·ÚÎÂÙ¿ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ· Ôχ (ÒÚ˜ ÒÚ˜ Â›Ì·È Ôχ ̷Ͽη˜). KÔ›Ù· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÙÔ ÌÈ˙ ÌÈ˙ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘ Î·È ÛΤÊÙËη (ÙÔ Î¿Óˆ ÎÈ ·˘Ùfi Ô‡ Î·È Ô‡) fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó tres romantique Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·fi ’‰ˆ ˆ˜ ηٿϷ‚· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ˙ËÙ¿ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË, fi¯È ·Ï¿ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ·ÏÏ¿ ¤ÚÔÓÙ·˜ Û·Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·. EÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÚԇϷ, Â›Ì·È Ôχ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ÙË ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒ. -N›ÎÔ˜ §Ô‡Ì·˜ Ô 3Ô˜ Y.°.1 A˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Á›Óˆ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ù˘ A.V. Î·È Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘. Y.°.2 MÈ˙ ÌÈ˙ ÌÔ˘ Û ·Á·¿ˆ
E, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÈ˙ ÌÈ˙ Û·˜ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÌÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ Ì ·ÈÛıËÙÈ΋, ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ¢ËÌÔÛȇˆ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û·˜ οӈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ
ÙȘ ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›. K·Ï‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ÎÔ˘Ú¿Ûˆ Ì ·ÓÔ‡ÛÈÔ „˘¯ÔÛ·Ú·ÍÈοډÈÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÙÔ ’¯ÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÒ ÙÔ ı‹Ú·Ì· Ô˘ ı· ηٷ۷ڿÛÔ˘Ó ·ÚÛÂÓÈÎÔ› Î·È ıËÏ˘ÎÔ› ·‰ËÊ¿ÁÔÈ ÂÚˆÙÈÎÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ›ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ ‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ‰È·„‡‰Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÓÒÌ·Ï· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ Û·Ԙ ˉÔÓ˘, ·ÏÏ¿ Û·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË, ÚfiÛÊ·ÙË Ô‰˘ÓËÚ‹ ‰È¿„¢ÛË Ë ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ··›ÙËÛË Ê›Ï˘ Î·È Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘, Ó· Ì ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Ó¤· Ù˘ Âڈ̤ÓË, «ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ùԇ̠·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆӻ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì ̛· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÎÔÈÓԂȷ΋ ÙÚÈ¿‰·... Œ¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ˙ÂȘ Ì ·˘Ù·¿Ù˜; -K·ÙÂÚ›Ó·
°·ÌÒÙÔ, ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÎÔÈÓԂȷΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó‚·›Óˆ ÛÙËÓ Ì·Ï·Ú›Ó· ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ. £¤Ïˆ Ó· ÍÂÚ¿Ûˆ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ Û·˜ Â›Ó·È ·Ú·¯·˚‰Â̤ÓÔ Î·È ‰Â ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ È‰¤· Ó· Í‚ÔÏ¢Ù› ·’ ÙÔ ·ÏÈfi, ηÏfi, ÁÓÒÚÈÌÔ ÁÎÔÌÂÓÈÎfi ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. OfiÙÂ, ÛÔ˘ ϤÂÈ, οÙÛ ӷ ÛÂÚ‚›Úˆ Î·È ÌÈ· ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÈ fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ÂÛ¿˜. °Â‡ÛË ·fi Ï·Ì·Ú›Ó·. M˘ÚÙÒ Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È 5 Ì‹Ó˜ Ì ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ¢›Óˆ Ù· ¿··ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÂÈ Î·È Ôχ. ¢ÂÓ ‰›Óˆ ÔÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÂÈ. §¤ˆ ˆ˜ ı· ʇÁˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ˆ˜ Â›Ì·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ˆ˜ ÙÔ ‚¿˙ˆ ÛÙ· fi‰È· Î·È ˆ˜ ı· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘! ¢ÂÓ ¯·Ï·ÚÒÓˆ ÔÙ¤ Î·È ˙ËÙ¿ˆ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ˆ: that’s me baby, ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÛ‡. T¤ÏÔ˜! TÈ Î¿ÓÂȘ fiÙ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Û ËÚÂÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ (fiÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜) Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ¤¯ˆ Ì ¤Ó· Pentium! KÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÌ·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÁÚ·ÊÈÎfi˜. Lights Please!
N· οÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ó· ‰Â›Ù ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û·˜ ÛÙ· ˘‰ÚÔΤʷϷ. EÁÒ ¤Î·Ó· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î·È ‚Á‹Î fiÙÈ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ. Y.°. H ϤÍË «°ÔÏÁÔı¿˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ «KÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ˜». ™ÙȘ „˘¯¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙ· –ÂÎÙfi˜ ·fi οÙÈ ÊÔ˘Î·Ú¿‰Â˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÈÏÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¿Ù ı¿Ï·ÛÛ·. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 53
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
T∞Yƒ∂ T·‡ÚÂ, fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È Ô ÌÈÛfi˜ ÛÔ˘ ·˘Ùfi˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ÒÛÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÔȈÓfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ó· Û ÎÔÈÙ¿Ó οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÓÙ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ Ó· Û ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó. E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÁÔËÙ‡ÂȘ, Ó· ı˘Ì¿Û·È Í·Ó¿ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂȘ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÈ̤ÓÔÈ Ó· Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ·˜. E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ, Ó· ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ‡¯Ô, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÛÔ˘. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ÂÏ·ÂȘ ‹ Ôχ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ϤÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ôı›˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ·, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÁÔËÙ‡ÂȘ fiÔÈÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) MÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ı˘ÌËı›˜ fiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ Â›Û·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ·ÊÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ, ·Ó‹Û˘¯Ô, ·Ó˘fiÌÔÓÔ Î·È ÂÍÂÁ›ÚÂÛ·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘fiÎÂÈÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. E›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Ì·˙‡ÂȘ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÓÂȘ ÙÔ ÊfiÓÔ. ÿÛˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ÛÔ˘ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÈÛÔÚÚÔ›· fiÙ·Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó˘fiÊÔÚ˜. ÕÚ·, ÙÒÚ· Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Û οı ÛÔ˘ ΛÓËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ı›˜: Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜. Y.°. M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ηχÙÂÚ· Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÛÔ ‚ÔÏÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Î·Ó·¤˜ ÛÔ˘. Œ¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÔÏÏ¿ ¯ÏÌ ÚÈÓ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) O ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÂÓÒ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 11Ô. ¢ËÏ·‰‹, KÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ AÔÌfiÓˆÛ˘. ø˜ ¢›‰˘ÌÔ˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ı›˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ηӤӷ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ·ÓÙÔ‡ Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. MÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÏÏË. N· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÂȘ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Û¯¤‰È·, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ Î·È Û ÂӉȷʤÚÂÈ, Ó· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ˜; N·È, ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ú¤ÂÈ
54 ATHENS VOICE 4 - 10 ª∞´√À 2006
Ó· Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË Ô˘ Â·Ó·Î¿Ï˘„˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂȘ. Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ Ó· ÙÛ·ÌԢηÏ¢Ù›˜ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û οÓÂÈ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›· οو ·fi ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘. TÔ Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ ÛÔ˘ ÌÈ· ÎÔÓοډ· Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «¢ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ. A·ÈÙÒ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿˜ Ù›ÔÙ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi –··ÈÙ›˜ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, ··ÈÙ›˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, Î·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, ı¤ÏÂȘ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ŸÛÔ ÈÔ Û·Ê‹˜ Î·È ¿ÌÌÂÛÔ˜ Â›Û·È ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ·˘Í¿ÓÂȘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ›˜. Ÿ¯È ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î·È ÛÙ· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·. Ÿ¯È ÛÙËÓ Ï·ÛÙ‹ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ „¢ÙÔÛÂÌÓfiÙËÙ·. EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Û·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô N·ÔϤˆÓ.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ KÚÈfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ¤¯ÂȘ οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ηϿ Ó¤· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Ÿˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏԉȿıÂÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿, ‹ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û ÍÂÌÏÔοÚÔ˘Ó ·fi οÔȘ ·fiÙÔ̘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÚÔʤ˜. E›Ó·È οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ηÏfi‰Â¯ÙË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 10Ô Î·È 12Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, Ë ˘ÛÙÂÚ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û Ӥ· ‡„Ë. AÓ Î·È Ô §¤ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ˙҉ȷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «go with the flow», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ Û ÌÈ· ψÊfiÚÔ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ó· Û ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¯ÔÓÙÚfiÂÙÛÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó. TÔ ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË ‚ϤÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿Ó Û ̛· Ì·Ó·ÓfiÊÏÔ˘‰· ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. E¿Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û˘Ì¿ıÂȘ Î·È ·ÔʇÁÂȘ ÌÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙfiÙ Ë
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË. E¿Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¤¯ÂȘ ·Ù‹ÛÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Û‚·ÛÙ› Î·Ó¤Ó·Ó –·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘– ÙfiÙ ÚfiÛ¯Â. OÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘ ·fi οو ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÛÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ οو.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) K·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙Ò‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ˘ÔÎÚÈı›˜ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÒÚ· fï˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÛ‡ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›˜ Ó· ˘ÔÎÚÈı›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. MÔÚ›˜ Ó· Ù· ·ÚÓËı›˜ ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂȘ ÌÏ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Ó· ÛÈÙ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, Ó· ηٷϋÁÂȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ÚÔÛ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô 7Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›˙ÂÈ ÙÔ 10Ô ı¤ÏÂȘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ –‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. T¤ÏÔ˜. K·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ÂÌÔ‰›ÛÂÈ.
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÛ·È ·fi ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘. MËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· Û ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÈ Ì ÛΤ„ÂȘ. «TÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, ·Ó ‰ÂÓ...», «¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙· Ó·...», «M‹ˆ˜ Ë ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜;». MfiÓÔ ·Ú¿ÓÔÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÛΤ„ÂȘ. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û ϋÚË Û‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ¤¯Â ˘’ fi„ÈÓ ÛÔ˘ fiÙÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ: (1) H ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÛÙËÚfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· –fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ– Î·È (2) fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÍÈÔÚ¤˜ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ Î·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂȘ Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ÊÔ‚¿Û·È ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·.
T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤ÚˆÙ·, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Û›ı˜. Œ¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛËÌÂ›Ô ¤ÎÚË͢, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. AÓ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘, ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‹ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂȘ Ì η˘Ùfi ·›Ì· ‹ Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· „·¯Ù›˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. º˘ÛÈο, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ·Ú·˙¿ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÈÔ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È Û˘Ó‹˜ ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÛÔ˘, Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·-
ÁÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËηÓ, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙȘ ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÚÈοÚÂȘ.TÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙÈ˙fiÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ù¿, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘Ù‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. AÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚ¿, ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰›ÔÏÔ Î˘ÚÈ·Ú¯›·-˘ÔÙ·Á‹. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ì›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂȘ ÛÙË ÌÓËÛÈηΛ· Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ. £¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ ÙÒÚ·; E›Ó·È ·Ïfi. M¿ı ӷ ·›˙ÂȘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Y‰ÚÔ¯fiÔÈ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·È Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÚfiÔ. ŸÔÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Ô‰ËÁ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ‹ ·˘Ù‹ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· stop Î·È ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙ· Û‹Ì·Ù· οÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi fi,ÙÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ KÚÈfi, ÛΤÙÂÛ·È fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ, fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ‰ÂȘ, fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. M ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ¿ÚÂȘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·˘ÙfiÓ/‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ÂÚ›ÌÂÓ˜; ¢ÈÒÍ ÙÒÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘.
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ –·fi ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·– Â›Ó·È Û·Ê¤˜. ŸÙ·Ó Ë ·Á¿Ë Ú¤ÂÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ·ÈÛı·Óı›˜. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ·ÊÂı›˜ Û ̛· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË, Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: ÌËÓ ÏËÁˆı›˜ ‹ ÌË Û ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, ·Ó ÛÙÚ·‚ÒÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜. K¿ÙÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¯·Ï¿ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û·Ó ÔÁÎfiÏÈıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛËÎÒÓÂÈ Ô‡Ù ÁÂÚ·Ófi˜. ŸÙ·Ó ÏËÁˆı›˜ ·fi οÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ·. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÈ Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë; TÈ Ì¤ÓÂÈ; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
4 - 10 ª∞´√À 2006 ATHENS VOICE 55