1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
.
Δ∂ÀÃ√™ 153
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS
°Ï˘Î¿ ‰ÂοÍÈ TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ÛÂÏ. 18
H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Ú¤ÛˇË TÔ˘ XPH™TOY •AN£AKH ÛÂÏ. 21
H ηٿÏË„Ë Ù˘ K˘„¤Ï˘ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY ÛÂÏ. 24
IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜: ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÛÂÍ, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ÛÂÏ. 28
ÕÓıÚˆÔÈ, ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ˇÚfiÌÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ TˆÓ TA™OY TE§§O°§OY Î·È AP°YPø™ M¶OZøNH ÛÂÏ. 22
2 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
voice
ATHENS
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3
EDITO
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
1 - 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜
ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
ÂÙ¿ ‹Ú· ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÎÈ ¤Ê˘Á·. TÔ ’Ûη۷ Ï›Á˜ ̤Ú˜, fiˆ˜ οӈ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË. ¢Ú·ÂÙ‡ˆ. MfiÓÔ ·Ó ‰ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ηχÙÂÚ·. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Aı‹Ó·-MÈÏ¿ÓÔ, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì·. Œ¯Ô˘Ì ÎÏ›ÛÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. TÒÚ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ӈ GPS. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. H ʈӋ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔ˜: ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÛÙÚ›„ ‰ÂÍÈ¿. KÚ¿Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ψڛ‰·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÚ›‚ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™Â 300 ̤ÙÚ·. ™Â 200 ̤ÙÚ·. TÒÚ·. AÚÈÛÙÂÚ¿ ›·, ËÏ›ıÈÂ! Ÿ¯È, Ͽη οӈ, Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈο, fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ Ï¿ıÔ˜ ϤÓ ·ÏÒ˜, ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÔÚ›·. T· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈο Î·È ÌÔÓfiÙÔÓ·. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ’¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢ÂÓ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ôχ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·. O‰ËÁ› ¶·È·Ó›·-Aı‹Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜. ™Î¿ÛÂ, ËÏ›ıÈÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂȘ ÂÛ‡ Ô‡ ı· ÛÙÚ›„ˆ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ù›ÔÙ·! ¢ÂÓ Î¿ıÔÌ·È ÛÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔ˘ ı¤ÛË, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ì·È Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. PÂÌ‚¿˙ˆ. AÙ¤ÏÂȈÙ˜ ¢ı›˜, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, fiÏÂȘ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‰Èfi‰È·, ÔÌ›¯ÏË. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÙËÓ ›‰È·, ÚÈÓ ‰ÂηÂٛ˜, Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ·, ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ηÏÔÚÈʤÚ, ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·, Ù·Í›‰È· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ù·Í›‰È· ÂÚȤÙÂȘ, ˘¤ÚÔ¯·. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ›‰È·, ÂÁÒ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. K·È ÙÔ GPS.
£∂ª∞Δ∞
ª
N‡¯Ù· ÛÙËÓ autostrada. ¶ÂÈÓ¿ÌÂ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔÓ °. ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ù¿‰Â ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ‚Ú˜ Ì·˜ ηӤӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. 濯ÓÂÈ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Michelin. BÚ›ÛÎÂÈ ¤Ó· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ì·˜ ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì sms. M ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÚ·¤˙È ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÔÏÏÔ›. B¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ GPS ÙË Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË. H ʈӋ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÔÚ›·. ŒÍÔ‰Ô˜ Û 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. N‡¯Ù· Û ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ¯ˆÚÈfi, Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Û ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÎÔ‡ÛÂÈ. AÓ ÛÎÂÊÙ›˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ì ÙfiÛË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·, ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ‰˘Ô ‰ÂηÂٛ˜. T·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÔÛ΢ÒÓ ÛÙÔ ÙÂψÓ›Ô. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. KÏ›ÓÔ˘Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ·’ ÙÔ Ï¿ÙÔ. O‰ËÁԇ̠ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜. MÈÏ¿Ì οı ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂٷ͇ Ì·˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. AÓ Û’ ÂΛӷ Ù· ·ÏÈ¿ Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ÛÙȘ ›‰È˜ autostrades ÌÔ˘ Ù· ’ÏÂÁ οÔÈÔ˜ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ›ÛÙ¢·. K¿ÔÙÂ, ÙÔ 1990, ÛÙÔÓ T·¯˘‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢· ÙfiÙÂ, ›¯·Ì οÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi, Ò˜ ı· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ 2000. 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÙÈ ¤ÁÚ·Ê· ÙfiÙÂ. T›ÔÙ· ۯ‰fiÓ ·’ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÚfiÔÙÔ, ·Ó·¿ÓÙ¯Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. K·È Ï›ÁÔ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi. O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô˘ Û ÊÔ‚›˙ÂÈ. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÙȘ ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ οı ̤ڷ. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ, Ì‹ˆ˜ Û ηÌÈ¿ ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙÚÔÊ‹ ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ¤Íˆ, Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. K·È Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ, ÓÈÒıÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÌÔÈ. H §. ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÈÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. E›Ó·È Û·¯Ï·Ì¿Ú˜, ϤÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ŸÙ·Ó ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔÓ ¯¿Óˆ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ô‡Ù ÙÈ Î¿ÓÂÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿Û¯ÂÙ˜. TÔ Ó¤Ô ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi. ŒÂÈÙ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È Í¯ӿˆ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜. E›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. MÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÌÔÚÊ·›ÓÔÓÙ·˜, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. K¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÓÔ˘Ó Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ÓÙÂÏ· PÂÔ‡ÌÏÈη, Â›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ „ˆÓ›˙ÂÈ, οÓÂÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ηӛ˙ÂÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ¤Íˆ ·’ Ù· Ì·Á·˙È¿. TÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚ¿ fiÛÔ Ï¤ÓÂ. KÈ Â‰Ò ÔÈ Ûfi̘ Áη˙ÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ηʤ, ·ÓÔȯٿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. M›ÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ›ÓÔ˘Ì ηԢÙÛ›ÓÔ ÛÙ· ˘·›ıÚÈ· ηÊÂÓ›·. K·ÓÔÓÈÎfi ηԢÙÛ›ÓÔ, ÈÙ·ÏÈÎfi. Ÿ¯È ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÊÚfi Ì ÙË ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ηʤ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ηԢÙÛ›ÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ, ˙¢Á¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶fiÓÙ B¤ÎÈÔ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. IÛÙÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ·, ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÍÂÓԉԯ›· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. H fiÏË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÎÔÌ„fiÙËÙ·. IÙ·ÏÈο ·ÁˆÙ¿ ¯ˆÓ¿ÎÈ ÙË Ó‡¯Ù·, ¢¯¤˜ ÛÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÕÚÓÔ. ¶ÂÚ·Ù¿ˆ ·ÊËÚË̤ÓÔ˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. E›¯· Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·˙·Ó Â‰Ò ÎÈ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿. TÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û· ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. TÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Ÿ¯È Ôχ. Ÿ¯È ·ÎfiÌ·. KÈ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ̤ӷ. E›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ¤Î·Ó· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù·Í›‰È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. M·ı·›Óˆ ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓÂ, ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. EÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È ÙÔ GPS ηÏfi ›ӷÈ. MÂÙ¿ Á˘ÚÓ¿ˆ ›Ûˆ. ™ÙÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÊÔÚÙÒÓÔÌ·È fiϘ ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ. M¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ¤Ó· Ó¤Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘. TȘ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÚԢΤÙ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó Ù· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ·ÛËÌÈο ÙÔ˘ °Ï›ÎÛÌÔ˘ÚÁÎ. ∞ 4 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
16
AṲ́ÓÈÔÈ, EˇÚ·›ÔÈ, TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È PˆÌÈÔ› TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
17 Last train to London ŸÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó (ÔÚÁÔ˘ÂÏÈο) ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
18 °Ï˘Î¿ ‰ÂοÍÈ ◊ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·
20 I MAT STYLE
20 Mat style 22 H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Ú¤ÛˇË 24 ™ÙË ÛÎÔ˘È‰Ô‡ÔÏË TÔ˘ AϤÍË °·ÁÏ›·
TÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ •·Óı¿ÎË
ÕÓıÚˆÔÈ, ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ‚ÚfiÌÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ TˆÓ T¿ÛÔ˘ T¤ÏÏÔÁÏÔ˘ Î·È AÚÁ˘ÚÒ˜ ªÔ˙fiÓË
28 H ηٿÏË„Ë Ù˘ K˘„¤Ï˘ 30 IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜: T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÛÂÍ, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
32 2310... TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 24 I H KATA§∏æ∏ Δ∏™ ∫Àæ∂§∏™
™Δ∏§∂™ 08 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 13 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 18 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 19 ∞ηٿÏÏËÏÔ: TÔ˘ °ÚËÁfiÚË μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ 22 T˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 31 Techiechan: Afi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 36 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 48 Gay&Lesbian: Afi ÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 55 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 57 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 58 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ °Î¿˙È ∫·Ï¿ÓÈ 60 Δ¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 61 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 62 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 64 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ 65 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
33 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5
6 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7
°ƒ∞ªª∞Δ∞
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¶√§ÀΔπª√ °∂§π√ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi Ù· ÚÒÙ· ʇÏÏ·. E›Ì·È ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˜. A˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ı¿̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. Œ¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¢›·˘ÏÔ ÛÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ Î·È Â›‰· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË («IÛÙÔڛ˜ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ TڤϷ˜», ÓÔÌ›˙ˆ) Ô˘ ¤ı·Ó· ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜, Ô‡Ù ٷ ΛÌÂÓ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·. AÏÏ¿ ¿ÍÈ˙ Ôχ. TÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÔχÙÈÌÔ Û‹ÌÂÚ·. -ÕÚ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ √π •∂¡√π ∫∞π √π ºΔ∞πÃΔ∂™ K‡ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ, Û·˜ Áڿʈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ editorial Û·˜ ÛÙÔ Ù. 151. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË «ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·» ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. °È· ÙËÓ «Ù‡¯Ë» Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¶‡ÏË. AÏÏ¿ Û ÙÈ ‡ÏË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰·; M·˜ ÁÚ¿ÊÂÙ ÁÈ· «Ù· ÈÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ӷ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó· ·È‰È¿» ÙˆÓ Á‡Úˆ (·fi AÓ·ÙÔÏ¿˜ ΢ڛˆ˜) ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¿ÏÈÛÙ·, ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ·ÙfiËÌ· Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÚÔ 100ÂÙ›·˜. AÓ¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿, ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· οÔȈÓ
COMIC
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1952. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, fiÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ìfi‰·. E¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ 1982, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. TÔ 2003 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÎfi ÙÔ˘ brand ÚÔ‡¯ˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· .LAK, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË Ìfi‰· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. ŒÍ˘ÓÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹, ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Â›Ó·È Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· Ë Aı‹Ó·;». DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ™ÙËÓ –·¯·Ó‹– AÌÂÚÈ΋ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ˘‹Ú¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. H ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‹Ù·Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, fiˆ˜ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ÌÂÙ·Ó¿-
TÔ˘ ¡∂∫Δ∞ƒπ√À Δ™∞ª∞Δ√¶√À§√À
O NEKTAPIO™ ™TAMATO¶OY§O™ KYK§OºOPH™E
ÛÙ˜ ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰›¯ˆ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛ˘. N¤Â˜ ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ë Ë·Ù›Ùȉ· C ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏËÛÙ›˜ Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ, ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î.Ï. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÔÏÏÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì Ôχ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Û‡‰ÂÙ ӷ ‚·ÊÙ›ÛÂÙ ӤԢ˜ Ì·˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜. OÈ Í¤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÛÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Aı‹Ó· Î·È £ÂÛ/Ó›ÎË. AÏÏ¿ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙfiÛˆÓ Í¤ÓˆÓ ·˘Ù¿ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó; ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ, ÁÈ·Ù› Ë ÓÂÔÏ·›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. A˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ۈÛÙ‹ ·È‰Â›·, Ì ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Î·È fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ οو ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ Û fiÛÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È. AÏÏ¿ Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· „¢ÙÔ-ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜. -M¿ÚÎÔ˜ æ·ÚÚfi˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜
TO COMIC, MIA ™Y§§O°H MIKPøN ¶PøTOTY¶øN I™TOPIøN, ¶OY ™XE¢IA™E THN TE§EYTAIA
100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. 8 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, μ¿ÁÈ· ª·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
TPIETIA.
OÈ Í¤ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó È· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. °È· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÊÙ·›ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ë ¯ÒÚ·. N¤Â˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ·ÓÂÚÁ›· Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜. MËÓ „¿¯ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ Â¯ıÚfi, ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÊÙ·›¯ÙË, ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË.
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
øƒ∂™ øƒ∂™ ¶√§À £∞ ’£∂§∞ ¡∞ ∂°ƒ∞º∞ ∫ƒπΔπ∫∂™ º∞°∏Δ√À, ª∂ ºƒ∞™∂π™ √¶ø™ «∞π™£∞¡∂™∞π ªπ∞ À¶√æπ∞ ¢∂¡¢ƒ√§πμ∞¡√À ™Δ∞ MEDALLION» ∫∞π Δ∂Δ√π∞. A§§∞ ª∞§§√¡ μ∞ƒπ∂™Δ∂. K∞π ª∞§§√¡ ¢∂¡ ∞π™£∞¡√ª∞π Δ∏¡ À¶√æπ∞ ¢∂¡¢ƒ√§πμ∞¡√À ∞∫√ª∞ ∫π ∞¡ ª√À μ∞§∂π Δƒπ∫§√¶√¢π∞...
...MIA Y¶OæIA ¢EN¢PO§IBANOY Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ Ì οÏÂÛ ʛÏÔ˜ Ó· Ê¿Ì ÛÙÔ GB Corner, ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· «ÂÓÓÔ›˜ ÙÔ Ì·Ú ‹ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ;» ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÎÔÊÙ¿ “GB Corner”. °È·Ù› ÙÔ Ì·Ú ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Â˜ Û·Ï·ÙԇϘ Î·È ÙÛ¿ÁÈ·, ÎÔÌϤ Ì ۷ÓÙÔ˘˚ÙÛ¿ÎÈ·-·ÁÁÔ‡ÚÈ (!), ÌÈ· ¯·Ú¿ Â›Ó·È ·Ó ı˜ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂȘ ÁÎfiÌÂÓ· .¯. ‹ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÂÛÙ¤Ù ‹ ÙÂψۿÓÙˆÓ Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ÔÙfi ÌÂ Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘... ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ı˜ Ó· ÈÂȘ ÌÂ Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ· – ϤÌÂ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Û·È Û ΢ÚÈϤ Ê¿ÛË ÎÈ ¤¯ÂȘ ¤ÓÙ ÊÚ¿Áη ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘. ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Â›¯· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¿ˆ... Î·È ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙÔ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó: ¿ÛÚ· ÏÈÓ¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ, ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ, ÛÎÔ‡Ú· ͇Ϸ (Ÿ¯È ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈ̤ӷ, ÂÓÓÔ›ٷÈ. ¶Ôχ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ, ·ÓÙ›ıÂÙ·). ™Ù· ÙÚ·¤˙È·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜. K˘Ú›Â˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜. X¿ÚË Û ÌÂډ„Ԣ¿Ú ÔÏÈÙÈ΋ ηٿ ÙÔ˘ η-
Œ
10 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÌË-ηÓÈÛÙ¤˜ οıÔÓÙ·È Ï¿È ÛÙËÓ „ËÛÙ·ÚÈ¿ Î·È ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ „ËÛÙ·ÚÈ¿, Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙ÔÓÙ·È (¿ÎÔ˘!). ŸÏ· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· ÂÁÁϤ˙Èη, ˘¤ÚÔ¯· London Gentlemen’s Club. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È shock to the system. E›Ó·È Jesus (·ÏÏ¿ fi¯È Jesus & Mary Chain). H Û·Ï¿Ù· Nicoise, Ô˘ ‹Ú·, ¤¯ÂÈ 18 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Ì «ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ», Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ·’ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁ›ٷÈ... ηÈ... Ù· ÎÚÈÙÛ›ÓÈ· Â›Ó·È Ì·ÁÈ¿ÙÈη. M·ÛÔ‡Û· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÒÚ· ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙfiÓÔ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ (Ôχ ÔÚı¿) fiÙÈ Ô Ê›ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛÙ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ fiÙ·Ó Û·˜ ÚÔÙ›ӈ ¤Ó· ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì 60 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘. ¶Ò˜ ı· Û·˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·Ó Ù· ›‰È· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ Ù· ‰›Ó·Ù ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂȉfiÚÈÔ; M ̷ÁÈ¿ÙÈη ÎÚÈÙÛ›ÓÈ·; M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·Ï¿. ÕÚ·
‰ÂÓ Û·˜ ÚÔÙ›ӈ Ù›ÔÙ·. •·Ó·‹Á· ÛÙÔ˘˜ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·-TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘-MÔ˘Ï¿ZÔ˘Á·Ó¤ÏË, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ZÔ˘Á·Ó¤ÏË Ó· οÓÂÈ ÙË ¯ÂÏÒÓ· K·Ú¤Ù·-K·Ú¤Ù· (Ô˘ «ı¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù· ·˘Á¿ ÙÛË») Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 3.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ Ë A‚·-‰ÂÓ-ÎÔÈÌ¿Ì·È-ÔÙ¤-°·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ‹Á·Ì ÁÈ· ÛÔ‡· ÛÙÔ Kama Supa. TÔ ÔÔ›Ô, Ó·È, Û·˜ ÙÔ ÚÔÙ›ӈ Ì ÙڤϷ: ηْ ·Ú¯‹Ó Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ Ì·Á·˙›, Ôχ ¢¿ÂÚÔ, η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ Ì›˙ÂÚ· after-hours Ô˘ ηٷϋÁÂȘ Ó· ÚÔ˘Ê¿˜ ÙË ÛÔ‡· ÛÔ˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ› Ì ·fiÚÈÛÙË Ï‹ÍË Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·Ë‰›·. TÔ Kama Supa Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ·. H ÎÔÙfiÛÔ˘· Â›Ó·È Ì·Ì·‰›ÛÙÈÎË, Ù¤ÏÂÈ·, (8 ¢ÚÒ!) ·˘ÁÔÎÔÌ̤ÓË ˘¤ÚÔ¯·. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·ıfiÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ô˘ÏÂϤ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ «Ô hairstylist Ù˘ M·ÚÈÓ¤ÏÏ·˜», ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÌ„Ô‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ™·ÏÔӛ΢. ◊Ù·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ HÚÒ, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ôχ ˆÚ·›· ÛÙÔÓ M·Ú›ÓÔ, Î·È ÙÔÓ (¿ÏÏÔ) Mȯ¿ÏË M·Ú›ÓÔ, Ê›ÏÔ ËıÔÔÈfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î¿Ó·Ì ÌÈ· ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· ʤÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ÚÔ‚ÏËı›. ŸÏÔÈ, ÂÓÓÔÒ – Ë ·Ú¤· Ì·˜: Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ù›ÙψÓ, Ô ™Ù¿ÌÔ˜ ™¤ÌÛ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÁÒ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ë E‚Âϛӷ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô Mȯ¿Ï˘ Î·È Ô X¿Ú˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·›˙Ô˘Ó... ¿Ú· fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÛοÛÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ Mega Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ¤ÛÙˆ. ◊ οÙÈ. ™ÙȘ 6.30 ‹Ú· Ù·Í› ÎÈ ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ Kama Supa, ‹Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ËÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌË ÂÚÂÙ·›Úˆ. E͈ ·fi ÙÔ Kalua, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋˜, ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¯·Ìfi˜ – ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ Úˆ›; MË Û·˜ ˆ ›¯Â ¿ÂÈ 7.00 ÛÙÔ ÌÂٷ͇... ™ÙÔ ÙÛ·Î ‹ÌÔ˘Ó Ó· ˉ‹Íˆ ·fi ÙÔ Ù·Í› Î·È Ó· ÌÒ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Á·˙›, Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔÓ dj Teo, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÂÈ Ô ıÂfi˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. (ÕÛ¯ÂÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Û ηٿÛÙ·ÛË Ó· ˉ‹Íˆ Ô‡Ù Â˙Ô˘Ï¿ÎÈ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ). ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ Kalua, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ‹Á· ÚÈÓ 3-4 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ Î·È Ù· ÙÔ ’¯ÂÈ, ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘: οÙÈ Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ì·Á·˙› 15 ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘. £· ¿ˆ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·. O Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·ÁÂ, Ò˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÎÈ fiÏÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó, Î·È Ù· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ›¯·Ó Ԣڤ˜ ·’ ¤Íˆ, Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤Ï·Ì·Ó οو ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ‹ÏÈÔ˘ (ηϿ, Ú¤ÂÈ Ó· ’Ù·Ó 8.00 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â; ◊ ÂÁÒ Ù· ›¯· ·›ÍÂÈ) ÎÈ Ë Aı‹Ó· ›¯Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ú·¯¿Ù-ÏÔ˘ÎÔ‡Ì, ÙËÓ Ôχ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·›ÛıËÛË ·Î·Ó¤, οˆ˜ Û·Ó Ó· ¤Ï ̤۷ Û ÛÈÚfiÈ ‰ËÏ·‰‹... ÎÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·. XˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘Ô„›· ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ∞ Kama Supa, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187 & AÏÒ˘, 210 3423.562, ·ÓÔȯÙfi 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. GB Corner, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, 210 3330.000. Kalua, AÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11
ºTIA•E MOY TH MEPA
<
¡Δ °∫™Δ∞∞ ∞ ∫π¡∂Δ
>
XøPI™ EI™ITHPIO
TZAM¶A EDITIONS:
MOY™EIA & APXAIO§O°IKOI XøPOI:
A‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 12Ô ¶·˙¿ÚÈ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. M ۇÓıËÌ· «°È· Ó· ÌË ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ù· ‚È‚Ï›· fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó», Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÂÛ‡ Â›Û·È Â›ÙÈÌÔ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜. ŸÏÔÈ ı· ʇÁÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·˙¿ÚÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ı· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÛÙÔÎ Î·È ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ı· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó ‚È‚Ï›· Ì ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 1. M¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 11/2 ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙȘ 10 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.45 Ì.Ì. ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ 900 Ù.Ì. fiÔ˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ‚È‚Ï›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ. - M.§.
* K˘ÚȷΤ˜ (1 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 31 M·ÚÙ›Ô˘) * AÚÁ›Â˜ * 6 M·ÚÙ›Ô˘ (MÓ‹ÌË MÂϛӷ˜) * 18 AÚÈÏ›Ô˘ (¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ MÓËÌ›ˆÓ) * 18 M·˝Ô˘ (¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ MÔ˘Û›ˆÓ) * 5 IÔ˘Ó›Ô˘ (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) * ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î¿ı ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (¢È‹ÌÂÚÔ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ HÌÂÚÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜) - °.N.
INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
(+)
(-)
NIKO™ KOYPKOY§O™ «E›Ó·È ηÏÔη›ÚÈ, Ô ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ, ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ı·Ï·ÌËÁfi. M·ÎÚÈ¿ ·’ ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ͷψ̤ÓÔ˜ Óˆ¯ÂÏÈο Û ÌÈ· ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ, ÚÂÌ‚¿˙ÂÈ. TÔÓ ÏËÛÈ¿˙ˆ Î·È ÙÔ˘ Ϥˆ: «TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ N›ÎÔ; Œ¯ÂȘ οÙÈ;». H ʈӋ ÙÔ˘, ÛÙ·ıÂÚ‹, ‚ÚÔÓÙÂÚ‹, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋, ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û·Ó Û·˝Ù·: «T· ¤¯ˆ O§A!!!».
A™A§EYTH ˙ˆ‹!
(·fi ‰È‹ÁËÛË Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ (ÌÔ˘) ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2003)
WWW.STARDOME.GR MÂÚÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ site ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ·ÛÙÚÔ·Ù¤Ú· Ì·˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· Ó¤Ô Michael Lutin: Û 80.000 unique visitors ¤ÊÙ·Û ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ, 30 Ó¤· ̤ÏË ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ Ù· Û¯fiÏÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 500 ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. K·Ï‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ë ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ, Ì ¿Óˆ ·fi 3.000 ÂÈÛΤ„ÂȘ. TÈ Ï˜, Ú °ÈÒÚÁÔ!!!
´ TA20T§EO•EI™ ™E
(Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ïfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Paper”)
TO BIB§IO AÓ ·Á·¿Ù ÙȘ ‚ÈÔÁڷʛ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜: «ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ› Ù˘ Êı·ÚÙ‹˜ ·ı·Ó·Û›·˜». ™‡ÓÙÔ̘ ‚ÈÔÁڷʛ˜ 60 ‰È¿ÛËÌˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÂÍ›ÛÔ˘ ‰È¿ÛËÌ· ÔÓfiÌ·Ù·. H E‡· KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ™·ÊÒ NÔÙ·Ú¿, Ë ŒÏÂÓ· AÎÚ›Ù· ÁÈ· ÙÔÓ HÏÈfiÔ˘ÏÔ, Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ K·ÏϤÚÁ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ, Ô º·ÛÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ XÔÚÓ, Ë ºfiÓÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘ Î.Ô.Î. (ÂÈ̤ÏÂÈ· £·Ó¿Û˘ £. NÈ¿Ú¯Ô˜, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË)
°Î·ÌÒÙÔ ‹ÍÎ˙·Ì ˙ÙË ˙·‚Ô‡Á· ÂÓÙÒ Ì¤˙· ÙËÙ˙ ˙ηÙfiÁÎÁÈ·˙ ÙËÙ˙ Ì¿Ó·˙ ˙Ô˘ÂÓ! NÙÂÓ ·Ó٤Έ! BÒÓ·ÁÎ˙ ¤Ó·Ó ·ÏÈ·Ù˙›ÂÓ Ó· Ù· ¿ÁÂÈ fiÏ·! - °.N.
™TAMATH™ ºA™OY§H™ Œ‰ˆÛ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡: «E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂȘ fiÙ·Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ». (·fi ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›Ô)
12 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
A¶O™TO§H™ TOT™IKA™ K·ÏÒ˜ ÙÔ ·È‰›. ¶Ò˜ Û ϤÓ ÂÛ¤Ó·, ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘; °ÂˆÚÁÔ‡ÏË Â›Â˜; (ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ˙ÂÓ ÚÂÌȤ Ô˘ ›ÛÙ„ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ¯ˆÚ›ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ).
KO™MIKE™ ™YZY°OI MÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ıÒ˜ Î·È Ù·ÂÈÓ¤˜ ÔÈ Î·Ë̤Ó˜... ...·Ó ‰ÂÓ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ „¿ÍÂȘ. TZOY§H MA™INO “Wow-wow-wow! The best service, the best food, the best people. Thank you for everything!” (·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜)
°EPA™IMO™ °IAKOYMATO™ H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó›ÎË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜ ı· Â›Ó·È fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ. NEOA™TOI TÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ 4.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ. E¤ÎÙÂÈÓ¤ ÙÔ ·˘Ùfi Û ڿÍÂȘ, ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ ÓÂÔ·ÛÙfi˜. ºOY™TANO™ - £EO¢øPI¢OY •ÂÔ˘Ô˘ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜, Ϙ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È fi¯È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó. TA FUN CLUB OÈ Ê·Ó. K·Îfi Ú¿ÁÌ· ÔÈ Ê·Ó. ●
TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘Û·ÌÈÒÓ ÛÙ· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)
ºAM¶EPZETEM! Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô B¿ÙÚ·¯Ô˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‹Ú ÂΛÓÔ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ Ô‡ÏËÛÂ. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ó‹Î ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ηÛÙ ÙˆÓ «B·ÙÚ¿¯ˆÓ» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó «ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ Î·È Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ™ÈÙÚÔ¤Ó, Ô˘ ¿ÚÂÛ Ôχ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı›. EÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÙÚ·¯ÔÈ, fiÙ·Ó ÂȉÈο ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ì¿ÁÈ· ÔÈ Î·Î¤˜ Ì¿ÁÈÛÛ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ·, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÂȉÈο Ô ‚¿ÙÚ·¯Ô˜, ›¯Â Î·È Â›ıÂÙÔ. §ÂÁfiÙ·Ó º·ÌÂÚ˙¤. K·È ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÓȈı ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ º·ÌÂÚ˙¤ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜. ÕÛ Ԣ ÛÙÂÎfiÙ·Ó Û·Ó Ì·Ú̷ڈ̤ÓÔ˜. OfiÙÂ, Ì ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈ΋, Ô Î‡ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô‡ÏËÛ ÙÔÓ ª·Ú̷ڈ̤ÓÔ B·ÛÈÏÈ¿! NÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿-
¶
ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘! ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜. ¢ÈfiÙÈ ·ÊÔ‡ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË– ÙËÓ ¶fiÏË ı· ÙËÓ Í·Ó·¿ÚÂÈ Ô M·Ú̷ڈ̤ÓÔ˜ B·ÛÈÏÈ¿˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎÂ Ô ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜, Ë ¶fiÏË ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. K·È Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ô B¿ÙÚ·¯Ô˜ ÁÈ·Ù›, ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰·, Á˘¿ÏÈ˙ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘.
Ù¤ÛÙËÛ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ‰Â ÊÔÚ¿ÂÈ Á˘·ÏÈ¿ fiˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜. A˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÛÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. OfiÙ Û ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·.
ˆÚ· ¿ÏÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «EÏÈ¿-ÂÏÈ¿ Î·È KÒÙÛÔ B·ÛÈÏÈ¿». ¢ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ B·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤È·Û·Ó ÎÒÙÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏÔÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÏÈ¿, Ô˘ ·Ì· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ, ϤÂÈ, ÊÚ·¤, ϤÁÂÙ·È «ÊÚ·ÂÏÈ¿» Î·È ıÂڷ‡ÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. TÔ ›‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤Î·Ó ¤ÚÛÈ Ô «ªÏ ™ÎÔÚÈfi˜» ·fi ÙËÓ KÔ‡‚·, ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ÂÏÈ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘ ‰È·fiÏÔ˘ ÙË Ì¿Ó·. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÂÏÈ¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ™ÎÔÚÈfi˜ ¤ÚÛÈ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Vista Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Windows fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ù· XP ·ÏÈfiÙÂÚ·. K·È ÂÈϤÔÓ Ë ÂÏÈ¿ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, fiˆ˜ Î·È Ô ÊÚ·¤, ¿Ú· ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚÈÔ‡˜, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Â›Ó·È ·ÏÈÔ˙Ò‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ οӈ ·Ú¤·.
T
T
¿ÓÙˆ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ‹Á ÛÙËÓ IÓ‰›· Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ «TÚ·Â˙›ÙË ÙˆÓ ºÙˆ¯ÒÓ», ÙÔ˘ ‹Á ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜. °È·Ù› ÙÔ Ó· Â›Û·È ÙÚ·Â˙›Ù˘ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì Ôχ ¿Á¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó. OfiÙÂ, ·˘Ùfi Û οÓÂÈ ÂÈÚÚ‹ ÛÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ.
¶
›Û˘, ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Ù۷Έı› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. TÔÓ ·ÓÙÈη-
E
¤ÏÔ˜, ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·ÎÓÔ˘˜, fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¿ÓÙÚ˜. §ÔÁÈÎfi Ó· ÌÂډ¢Ù› ηÓ›˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î‡ÎÓÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. K·È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈÔ˜ ıËÏ˘Îfi˜ ·ÎÓÔ˜. ÕÛ Ԣ fiÔÙ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ϤÌ «Ó· ¤Ó·˜ ·ÎÓÔ˜». ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï¤Ì «Ó· Ì›· ·ÎÓ·». YÔ„È¿˙ÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ Î‡ÎÓÔÈ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó Ôχ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο. K·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÎÓÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˘˜ Ì ÛοÁÈ· Î·È Ï¤Ó ˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó οÔÈÔ˜ ΢ÓËÁfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. MÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÎÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜ ˙ËÏÔÙ˘›·˜. ∞
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13
K·ÏËÓ‡¯Ù·, ·ÚÈ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï TÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¿ÎÔÌ„Ô Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿˜ ̤۷ ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô. OÈ ÊˆÓ¤˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Ó· Ô˘Ó ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛË Ë Î¿ı ̛·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ‰›ÎÈÔ Î·È ‰Èη›ˆÌ·. H Aı‹Ó· ·Á¿ËÛ ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 – ËÚˆÈο Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÁfiÚÈ·, ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿‰Â˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÛÎfiÓË, ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘, Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi. O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ı· Û‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËıÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ¤ÓÙ˘Û Ì ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ / Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ / ÁÚ·‚¿Ù· ÙÔ˘ ·‰¤Î·ÛÙÔ˘, Î·È Ó‡ÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó Û ‰˘o-ÙÚÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ì ÙÔ Î·ÛÎÔÚÛ¤ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘˜, ηı·Úfi. K·È ÔÈ Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎ·Ó ·¤Ú· Î·È ÌÔ˘Á¿‰Â˜ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Û ٷڿÙÛ˜, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÎԤϘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ì ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÔÈ ÂÚ·ÙË̤Ó˜ οÔÈÔÓ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÊÈÏ¿ÂÈ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ οÔÈÔÓ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ÍÂÁ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜. TÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ‹ÚˆÂ˜. H ÏÂÙ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. K·È Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙË ÁÔËÙ›· ÁÈ· ¿ÓÙ· Û·Ó ÁÓÒÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. H Aı‹Ó· ΤډÈÛ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È T¤¯ÓË ¯¿ÚË ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Ù˘ £Â¿ÙÚÔ˘, Û ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û¿Á·Ó Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ· Ù˘ ·fi ıÏ›„Ë Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·. OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì¿ı·ÈÓ·Ó, ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó. O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ÙȘ ·‡ÛÂȘ ÌÂÙÚË̤Ó˜ fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ, ·Ú¤‰ˆÛ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. K·ÏËÓ‡¯ÙÈÛ Ì ̛· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ˘fiÎÏÈÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ.
- °IANNH™ NENE™ 14 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26/1/07 * TÒÚ· ÙÂÏ›ˆÛ· ·fi ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜, ·fi ÙÔ Úˆ›. ŒËÍ·. (Ó·Úfi˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi)
* ¢ÂÓ ÙÔ Â›‰· fiÏÔ ÁÈ·Ù› ‰Ô‡Ï¢· Û‹ÌÂÚ·. ŒÏÂÁ ı· ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. * MË ÌÔ˘ ¤ÚıÂȘ K·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· fï˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. * H AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, Á‡ÚÓ· ›Ûˆ. (ٷڛʷ˜ Û ٷڛʷ ·fi ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ)
* K·È ϷΈı‹Î·Ì ÛÙ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ̷Ͽη... (Û ·Û·ÓÛ¤Ú)
* A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. E‰Ò ·¤Ó·ÓÙÈ Ì¤ÓÂÈ. (¤Íˆ ·fi ÙÔ BÔÍ)
* ¢Â Û ÊÈÏ¿ˆ, Â›Ì·È ÎÚ˘ˆÌ¤ÓË. (Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÂÓو̤ӷ ··ÁÔÚ¢ÙÈο)
* Œ¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜, ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο. * £· ¤ÚıÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ 22; (O XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÏÔ›Ù·˜)
* MÈ· ÒÚ· ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜!
- °IANNH™ NENE™
FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: * O °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜ (aka Blend) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ “Misplaced”, ¤Ó· «Ì·‡ÚÔ» ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. Too funk to drunk! ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË (1/2), ÛÙȘ 22.30, CLUB 22. * TÚÔÌ¿Ú· ÊÈÏÌ: TÔ “Naked Blood” ÙÔ˘ Hisayasou Sato Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 1/2 ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Dasein Coffee Arts & Spirits ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. * M·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ (›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË) ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙˆÓ AÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ AıÂÚ›‰Ë. ¶Úfi˙·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· ¤ÍÙÚ·. 210 5246.833
* M·ı‹Ì·Ù· „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË (·Ï‹ Û˘ÓˆÓ˘Ì›·). EÈÛ·ÁˆÁ‹ - ÈÛÙÔÚ›· - Ì˘ÛÙÈο inspiration. ™ÙÔ Forum Ù˘ Fnac, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2/2, ÛÙȘ 19.00. * T˙¿Ì· reggae ¯·Ï·Ú¿, Ì ηϿ vibes Î·È Ôχ dub ·fi ÙÔ˘˜ URM Sound Selectors ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›· Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/2. * Homage ÛÙÔÓ avant-garde Û·ÍÔʈӛÛÙ· Steve Lacy. EÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 5/2 ÛÙÔ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÛÙȘ 21.30. ™Ù¿ÓÙ·Ú. (¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ·: info@athensvoice.gr ÁÈ· Free Athens)
∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞ ΔÔ˘ ™Δ∞ª∞Δ∏ ∫ƒ∞√À¡∞∫∏
E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Î·˙¿ÓÈ
Bƒ∞™∂! K·ÏË̤ڷ ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ‹Úı·! ÕÚ·Í ÛÙÔ ›ÛˆÌ· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ η٤‚ˆ. ◊ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Á¢Ù›˜ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÛÔ˘ ÎfiÔ˘. TÂÏÈο, ͤÚÂȘ ÙÈ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ; ŸÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÎfiÔ˜, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ӿÏË„Ë, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Ú·ÌÂ Î·È Ì·˜ ÙÚÒÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· Ò˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ì –fiÙ ¿Ú·ÁÂ;– Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ... KÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·. E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Î·˙¿ÓÈ!!! BÚ¿ÛÂ! ÕÓÔÈÍË ·ÎfiÔÌ· Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. •‹ÏˆÛ· ·fi Ù’ ·Ì¿ÍÈ fiÏ· Ù· ·Ó·ÌÓËÛÙÈο Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· ÛËÌ·Û›·. T· ’ı·„· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! KÔÈÙ¿ˆ Ù· ı¤Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Ì ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ XfiÓÙÔ, ·ÎÔ‡ˆ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ, Ò˜ Ó· ÛÙÔ ˆ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÚ˘¿ÂÈ Ù›ÔÙ· Ù’ ·˘Ù›, ¤ÙÛÈ, οÙÈ Ó· ÙÔ ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÎÈ ·‡ÚÈÔ Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, Ó· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Ì¤Ú·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÛÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜, Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ·Ó ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÚٛȷ, Î·È Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘·Ú¯ÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ıÓËÙfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ·fi οو, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡Ï-
ÏÔ. ™ÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ·... E›¯· ηÈÚfi Ó· ¿ˆ ÛÈÓÂÌ¿, Î·È ¯ÒıËη ÚÔ¯ı¤˜ Ó· ‰ˆ ÙÔ «AÔηχÙÔ», ÛοÛ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ... ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ì·›ÓÔ˘Ó È· ·ÓÙÔ‡, ·˘Ùfi ηϤ Ì ٘ ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜ Î·È Ò˜ ÂÈ‚›ˆÛÂ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfi‰·ÚÔ˘ ̤۷ ÂȘ ÙËÓ ÙÚ‡· Î·È Á¤ÓÓËÛ οو ·’ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·˘Ùfi˜ ÁϛوÛ ÙÔÓ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ ÈÂÚ·ÔÛÙÔϤ˜, ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ –ÛÙÔ ·Ú¿ ÙÚ›¯·– ÛˆṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹! MÌÌ, ÙÔ È¿Û·Ì ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ! N· ÌËÓ ÙÔ ˆ fiÙÈ Ì·ÊÈ¿Û·Ì ȷ ÙfiÛË ‚›· ÛÙÔ ¯‡Ì· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹; KÔ‡ÊÈ· Ë ÒÚ·... MÈ· Ê›ÏË ÌÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ËÏÈΛ· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ È· ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔ˘˜... ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. MÈ· ¯·Ú¿ ˙ԇ̠fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÏÔÁÔ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¿˙Ô˘Ì Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ Î¿Ô˘ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì·˜ Û’ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È. H AÙÙÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‚fiÏÙ˜. ΔfiÏÌËÛ¤ ÙÔ, ·ÎÔÌ· Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. Œ¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, «KÔ˘Û¿Ì·ÛÈ», ÓÔÌ›˙ˆ, „¿¯Ù ÙÔ. øÚ·›Ô Ê·˝, ÙÚ·ÓÙ›ÛÈÔÓ·Ï ÔÚȤÓÙ·Ï ÔÏÈÙÈÎfi. TÚÔÌÂÚfi Î·È ÙÔ «PE™T fiÈÏ» ÛÙ· §ÈfiÛÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÈÔ ÎÔ˘Ï, ÓÔ˘‚¤Ï Ù·‚¤ÚÓ, Ì ¿Ô„Ë, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ·. ŸÏ· Ù· ηϿ, ‚ÚÂ, ¤¯ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚È‚Ï›· ‚Á·›ÓÔ˘ÓÂ, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÔÏϤ˜, Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔÏÏÔ›, Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÏϤ˜, ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÎÔ˘
(¤ÙÛÈ Ï¤Ì ÙÔ ·Ú·Û΢ÔÛ·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ È·), ÂÁÒ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ ÓÔÓ Ô˘ÛÔ˘ÎÔ˘. ¶‹Á· Î·È M·ÚÈÓ¤ÏÏ·. M·˜ ÂÊÈÏÔͤÓËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶··ıÂÔ¯¿Ú˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ Û ÌÈ· «ÎÚ˘Ê‹» Ïfi˙· Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙÔ ı¤·Ì·, ‹È·Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ ›‰·ÌÂ Î·È ÙË ı¿ Û ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Î·È Ó· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ›, ÌfiÓË ·ÏËıÈÓ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó’ ·Ó¿‚ÂÈ Î¿ÙÈ! M¤Û· Ì·˜. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. NÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Û ÛÙÈÏ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ ÙÔ ¤ÚËÌÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ, Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÒÓ˘ÌÔ!! ¶‹Á· Î·È ÛÙÔÓ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ. ¶ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÏ· ÈÔ ‰Èο Ì·˜, ÈÔ Î·ÓÔÓÈο, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÈ· ΢ڛ· Ì’ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÛÌ·Ú·Á‰› ÎÂÓÙË̤ÓÔ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È ¯fiÚÂ˘Â Û·Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÎÂÓfi Ì ̿ÙÈ· ÛÙÔ ÎÂÓfi ÁÈ· ¿ÚÙË Ù˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· fiÏ·, ÌfiÓË Ù˘, ̤۷ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤·, ¤Ì·ı·, ¿ÊËÛ ÙË ÊÔ ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË ÛÙ· ÛηϿÎÈ·, ·Ó¤‚ËΠ·¿Óˆ, fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔÓ ÛÙ¤ÈÙ˙, Î·È Ë Î˘Ú›· ·˘Ù‹, Ë ÕÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ MÔÓ·ÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘, Ì ‚‡ıÈÛ ηÓÔÓÈο ÛÙÔ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ Î·È ¿ÛÏ·¯ÓÔ «ÁÈ·Ù›» ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÚÙË Ì·˜ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· fiˆ˜ ·˘Ù‹, ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ Ì·˜ ηıËÏÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi Ì·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÏÈÒÌ· ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Î·È Ó· Á¢ı› ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ù˘... Ó· ’ÛÙ ηϿ, ηϋ ÌÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙË Î˘Ú›·, Îڛ̷ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ÂÚ¿Ù·ÁÂ, ‰ÂÓ
ÎÔÈÙÔ‡Û ηӤӷÓ, Ù˘ ÂÙ¿Á·Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, «Â›Û·È ı·¿» ÙÛ›ÚÈ˙·, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ·˘Ù‹, ÌfiÓÔ ÙË Ì¤Û· Ù˘ ʈӋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î·È ¯fiÚ¢ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ¯ÔÚfi ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. O M¿Û˘ Ì’ ¤ÛÙÂÈÏ ·‰È¿‚·ÛÙÔ ÛÙÔ «AÔÚÒ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘»... ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÛÂÚ› ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· ηٿ ÙȘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¤ÛÙÂÈÏ· ¤Ó· ÊÈÏ› ÛÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ÙÔÓ ÚˆıÈÂÚ¤· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ì·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ¤Ó· ÂÛÂ̤˜ ÛÙÔÓ M·Î‰fiÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó η̷ڛÓÈ «ÎÈ ·˘ÙÔ˜ Ôχ ηÏfi˜» Î·È ÙËÓ Î¿Ó·ÌÂ... ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á· Î·È ÚÔÛ·ÓËÛ· ÙËÓ K·›ÙË NÙ¿ÏË, ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÂÈ, Ù· Ú¤ÛÙ· Ì·˜, ΢ڛ· ÌÔ˘! EÈ̤ÓÂÙÂ, ʈÓԇϘ ÌÔ˘ ηÙÛÈÎfi‚Ú¯Ù˜, Ó· ·ÁÓÔ›Ù fiÙÈ Â‰Ò ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ù· fiÏ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ›Ù ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ K˘Ú›·˜, ¿Ù ÁÈ· ‡ÓÔ, ÂÁÒ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·, ÍËÌÂÚÒıËη Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ N·ÓÔ‡ÚË Ó· ϤÌ ÁÈ· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, Ë ¿ÙÈÌË, Ì ÙË ÊˆÓË Ù˘ K·›Ù˘. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÂΛ, οÙÈ Ê›ÏÔÈ ·ÏÈÔ›, Ë EϤÓË TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ıˆÚËÎÙÔ‡ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ï¿Ó˘ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘ Ì ÙÔÓ M·ÓÒÏË ¶¿Ô ÛÙ· Ù¤ÏÈ·, Ô˘ Ì·˜ › ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ ÙÔ «£· οӈ ÓÙÔ˘ ‚Ú ÔÓËÚ‹», Ó·È «‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ˜ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ· ÛÎÏËÚfi˜», ÂȉÈο fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˙ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȘ Û ηӤӷÓ... ™‹ÌÂÚ· Ϥˆ Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘.N· ηÙÂ‚Ò ·fi ΤÓÙÚÔ. N· ¿ˆ ÁÈ· „ÒÓÈ·. N· ’Úıˆ Ó· Û ‰ˆ. N· ԇ̠ηÌÈ¿ ̷ϷΛ·. N· ¤ÛÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· Á¤ÏÈÔ. E, Ì· ÓÈÛ¿ÊÈ È·!!!! TÈ Ï˜; ●
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15
¶√§πΔπ∫∏
Quo
Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. MÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ·Ófi Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ AṲ́ÓÈÔÈ». MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÓȈÛ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ó· ÂÚÓ¿ Û·Ó Î·˘Ù‹ ·Ó¿Û· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù›
vadis
οı ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, ͤÓÔ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡, ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ÛÔ˘Ó›ÙË. MÈ· fiÏË Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. OÈ ÛÊ·›Ú˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡, ÌfiÏȘ 17 ÂÙÒÓ, ¤ÚÌ·ÈÔ˘ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı‡ÙË, ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ B·ı¤Ô˜ KÚ¿ÙÔ˘˜. ÕÓÂÚÁÔ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ Ì›ÛÔ˘˜. O °È¿ÛÈÓ X·ÁÈ¿Ï, Ô˘ fiÏÈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓÈÔ
Turkey?
AṲ́ÓÈÔÈ, E‚Ú·›ÔÈ, TÔ‡ÚÎÔÈ & PˆÌÈÔ› ...Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ μ·ı¤Ô˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ NÙÈÓÎ, ÂÎÚÔۈ› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÏÔ‡ÌÂÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÙÔ B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ‹ ÁÈ· ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ KÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙ‹ÛÈÌÔ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÏÔÁÈ΋, Ó·ÚΈÙÈο, fiÏ·, ÂÍÔ˘Û›·, ÙÚ¿Â˙˜, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ™Ô˘ÛÔ˘ÚÏÔ‡Î. EÛ¯¿Ùˆ˜, ÙÔ B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·fiÏ˘ÙË fiψÛË. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙȘ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. H fiψÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙË Û fiÏ· Ù· Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ E˘ÚÒË ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÌÂÙÚÈÔ·ı¤˜ ÈÛÏ¿Ì ‹ ÎÔÛÌÈÎfi˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ οı ÌË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ËÌÔÛÎfi16 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ËÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «XÔ˘ÚȤٻ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ Îˉ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. H ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ·Ï‹: «◊Ù·Ó ÛˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ AṲ́ÓÈÔÈ” ÚˆÙ¿ Ë “XÔ˘ÚȤٔ». TÔ 52% ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ 47% ıˆÚ› Ò˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi. E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙȉڿ Ì ÙfiÛÔ ÔψÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ A Î·È ÙÔ ø ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡. K·Ù¿ ÙÔÓ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï, Ë TÔ˘ÚΛ· ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ì οı ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi˜ ÎÈ fi¯È Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÂÓfi˜ ÂÂÎÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ̷ηڛÙË OÍ¿Ï ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi„ÂȘ ÂÚ› TÔ‡ÚÎˆÓ ·fi ÙÔ AÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÙËÓ K›Ó·. I‰¤Â˜, fiˆ˜ Ù· ÈÛÏ·ÌÈο ÙfiÍ· ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÙ¤. ™ÙËÓ TÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. EΛ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠηıÔÏÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜, ÂΛ ÚÔËϷΛÛÙËÎÂ Ô ·ÙÚȿگ˘ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·-
ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÔÏÈÛÌÔ‡, ÂΛ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ ·ÓÊ¿Ó Áη٤ ÙˆÓ °ÎÚ›˙ˆÓ §‡ÎˆÓ. OÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· Î·È ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Î·È ÙÔÓ ËıÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi. H ˘fiıÂÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÎÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ۠¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·ÎÏÔ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ. A˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜ ‰Ú· fiˆ˜, fiÔÙÂ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›. «E›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔÔÙÈ΋˜ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ì·È» ηٷϋÁÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. OÈ Ôϛ٘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÙÒÚ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô AÏ› AÁÎÙÛ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ IÂÎÙÛ› . TfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡ÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô‡ÙÂ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙȘ BڢͤÏϘ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ‰˘·‰ÈÎfi˜. TfiÙÂ Ë ÌfiÓË ÚÔÔÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë XÔ‡ÓÙ· ÙÔ˘ E‚Ú¤Ó.
ΔÔ B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·fiÏ˘ÙË fiψÛË
™Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ¶fiÏ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó. O OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ۈ̷ÙÔʇϷΘ. ™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, fiÙ·Ó ÍÂÂÚÓ¿˜ Ù· fiÚÈ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ, fiˆ˜ ÙfiÙ ÛÙË ™Â‚¿ÛÙÂÈ· Ô˘ οËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ AÏ‚›Ù˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈο ÛÙÔȯ›·. K¿ÔÈÔÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. H ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. O ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ Ë ÎÂÌ·ÏÈ΋ TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ· ÈÛÙÔÚÈÎfi, fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Û ·ÒÏÂȘ. TÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜, ˘Ú‹Ó·˜ ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. £· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÏÔ‡ÙË, ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ηıÔ‰ËÁËÙ‹. A˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÛΤ·Û ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓÈÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ‹ ı· ¤ÛÔ˘Ó. °È·Ù› «M ϤÓ KfiÎÎÈÓÔ», fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, «Û·Ó ÙÔ ·›Ì·» ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÂÌ›˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· TÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘
ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶°¢M ¿‰ÂÈ· ˘¤ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘. O Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ̤ۈ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿. ÕÏψÛÙ ÔÈ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Â›Ó·È È· Û˘ÓÂÙ·ÈÚ¿ÎÈ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. OÈ «Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜» ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, EÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È °ÎÈÔ‡Ï, ı¤ÙÔ˘Ó ˙‹ÙËÌ· ¢˘ÙÈ΋˜ £Ú¿Î˘ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. H ÂÚ›ÊËÌË «ÊˆÓ‹» Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ KÔÛÛfi‚Ô˘ η٤ÏËÍ «ÊˆÓ›ÙÛ· ÂÓ ÙË Âڋ̈» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÙËÓ KÔÓÙÔϛ۷ P¿È˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ NATO. H EÏÏ¿‰·, ÂÂȉ‹ Ù˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÈϤÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜. M‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠Ҙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Y. E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÂÓÙ¿ÛˆÓ; M‹ˆ˜ Ë «ÁÚ·ÌÌ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘» Î·È Ë ÔÌËÚ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋; ∞
FELIPE TABORDA, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√: «GRAPHIC DESIGN FOR THE 21st CENTURY», EK¢. TASCHEN
MÈ· Ì¿˙· ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘
LAST TRAIN TO LONDON ŸÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó (ÔÚÁÔ˘ÂÏÈο) ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜...
Music for the masses ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÏÂÛı› Ô‡ÙÂ Ô «ÌÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜» ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ¿ÎÚ· ‰ÂÍÈ¿, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ – fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ŸÚÁÔ˘ÂÏ. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· Ù˘ «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ı‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ – Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;
TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
ÔÚÁ¿ÓˆÛË –ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÙÂÏÈο–, Ô˘‰fiψ˜ ı›ÁÂÙ·È. O˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÔÏÏ·Ï¿ ÛοӉ·Ï· «Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜» Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ٷ Ù˘¯›· (ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› ÔÏÏ¿ÎȘ fiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜-ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ N¢). ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ì ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÚ›ÊÚ·ÍË – Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Ë ÚÒÙÈÛÙË ·Ó¿ÁÎË. AÔ̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ʤÚÂÈ Ô Ó¤Ô˜
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÛÔ‡‰·˙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ISDN (Integrated Services Digital Network) – ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ı· ¤ÙÚÂÂ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÚÔ¯‹, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ۛÙÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙËϤʈÓÔ, internet Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·.
K·È Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜; ™ÙË «¯ÒÚ· Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜» ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÁÈ· ÙË ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ – ·ÏÏ¿ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ Ù· ·‰ËÊ¿Á· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ οı ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ «‚·ı‡˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜» – ÂÓÒ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ fiÙÈ ·ÏÒ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.
2007. O MÈÏ °Î¤ÈÙ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ Û 5 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ͤڷÌ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ı· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÙ›· (̷οÚÈ – ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈ΋, ÏËÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ). H ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ˆ˜ Ë ÚÒÙË Ô˘ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì·˙Èο fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·Ù‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ «‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ». OÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ-BÈÂÙÓ¿Ì Îϛ̷ÙÔ˜. T· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Â‰Ò, ·‰‹ÚÈÙ· fiÛÔ ÔÙ¤: H ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ó· ÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÏfiÁÔ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ· (Ô˘ Û ›ÛÌ· fiÛˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· «˘Ô˙‡ÁÈÔ» Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÈÙ¢¯ı›). License to kill ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ «ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋». O B·ÁÁ¤Ï˘ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ «Ê˘ÁfiÛÙÚ·ÙˆÓ» Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. O B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ «ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË» (Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fi¯È ÎÏ·˘ıÌ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÛÙËÚ›ÍÙ Ì») Î·È ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤Á· ı¤Ì· ÙÔ˘ «·ÓÙÂıÓÈÎÔ‡» ‚È‚Ï›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™Ù’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. O °ÈÒÚÁÔ˜ AÏ·ÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ (ÌÂÙ¿ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ·) ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. O °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ (Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·) ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ÂίÒÚËÛË Ù˘ «‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÛ΢‹˜». O °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ ÍÈÊÔ˘ÏΛ ηٿ ÙˆÓ «Ï·ÌÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK» Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ – ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜» Î·È ÙÔ˘˜ «ÓÔÓÔ‡˜», Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. K·È ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ·» ÛÙËÓ ·Ú·ÔÏÈÙÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‰Â¯ı› ÙÔÓ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ – Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ô‰Âȯı› ÈÔ «ÈηÓfi˜» ·fi ÙÔÓ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ «‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÚÔÏfiÈ» Â›Ó·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ (·¯Ú›·ÛÙ˘, Úfi¯ÂÈÚ˘ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÂÈ˙‹ÌÈ·˜) Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÂÛ˘, Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
‰ÈηÈÒÌ·Ù·». K·È Ò˜ ı· Ù· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ‹‰Ë Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ «È·ÛÙ› ÛÙ· Ú¿Û·», ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÊÔ‰Ô Ù˘ AÚ¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, Ó· «ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È», ˆ˜ ÌË fiÊÂÈÏÂ, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·; «M· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤È·Û·Ó οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜» Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂϤ˜ Âȯ›ÚËÌ·. MÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË fï˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ – Â›Ó·È ·Ï¿ «‚ÔÏÈΤ˜» ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙ˘ Î·È ÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. E˘Ù˘¯Ò˜, ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È ·fi ÙÔ „¢ÙÔ-‰›ÏËÌÌ· «‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Ù· ‰‡Ô – ‹ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
Love (and politics) don’t live here anymore... H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙË Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ (ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜) ‰È·ÏfiÁÔ˘. «E›Û·È Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ‰ÂÓ Â›Û·È»; ŸÔȘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, fiÛÔ ¿Ù¯ӷ Î·È ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ· ÎÈ ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È. M ÚÒÙÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÔηÏÂ›Ù·È «Û˘ÓÙ‹ÚËÛË». ¶·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ «Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÔÈ ·fi„ÂȘ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÔȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ¯¿ÓÔÓÙ·È. KÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋(;) Î·È ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È «Û˘Ì·ı›˜» – ÈηÓÔ› ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Î·È ÛÙË ÁÚ·‚¿Ù·. AÓÙ› Ó· „¿ÍÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÔÈÔ˜ ÎÔÌ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÈÔ˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
OÈ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÚ· «ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜» Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ AE¶ (·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ηٿ 25%, οÙÈ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ÂÈÙ›ÌËÛË AÏÌÔ‡ÓÈ·), ÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Î·È ÙȘ ··ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û η̛· ÎÚÈÙÈ΋. A˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ «·Ù˙¤ÓÙ·» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿. ŸÛÔ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ó›˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ ¤Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi «ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡»... TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «¿ÚıÚÔ 16» Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ «ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎfi˜ ÎÚÈfi˜», ÁÈ· Ó· ηٷ‰Âȯı› Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ȉڇ̷ٷ. H Ô˘Û›· ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ «·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi» Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. OÈ «ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ» Î·È Ë «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·» ÂÈÛ›ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â¯ıÚÔ›, Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. AÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÂΉȋÁËÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ «Ô˘ ÛËÎÒıËΠÌfiÓË Ù˘». H Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ «Êfi‚Ô˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ» Î·È Ô˘‰fiψ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ – Ô˘ ·ÏÒ˜ ʤÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ οÌÂÚ˜ Î·È ‚ÈÔÌÂÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. K·È ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜; A, Ó· ¤Ó· η˘Ùfi ı¤Ì· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋: «M· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Â Ó· ÌË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÙÔÌÈο
T· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ı¿‚ÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ «¯ˆÌ·ÙÂÚ‹». H Ô˘Û›· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÌË Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ë ‰·È‰·Ï҉˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÛÌÒÓ fiˆ˜ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· – fiÏ· ̤ÓÔ˘Ó «¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÊ·›Ú˜» ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ı· Ì·˜ «Ó›ÍÂÈ». Zԇ̠ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi Ì·˜ –ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· «·Ú¿ı˘Ú¿» Ì·˜–, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Â›Ó·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹. K·È ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ì·˜ «ÚÈ¿ÏÈÙÈ», ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ Ó· ÂÚÓ¿. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·‚¿Û·Ì ÔÙ¤ ÙÔ «1984» ÙÔ˘ T˙ˆÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ. ∞ 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
°§YKA ¢EKA•I
MÔÏfiÙÔÊ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ηٷϋ„ÂȘ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ), fiÛÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË Eη›‰Â˘ÛË. §ÔÈfiÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ıˆÚËı› Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ó· ¿„ÂÈ. N· ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi:
◊, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ıˆÚËı› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
H ·ÚÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜-‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜. °È’ ·˘Ùfi, ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡-ȉȈÙÈÎÔ‡, Ô ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÈ «È‰ÈˆÙÈÎfi». H ȉȈÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ηٿ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈÂٛ˜. £˘ÌËı›Ù ÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û‹˜ Ì·˜, ·fi ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ IEK, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. MË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Y¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ Î·È Î·Î¿ ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ Î·È Î·Î¿ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. MfiÓË Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘. ¶ÔÈÔ˜ ı· η٤ٷÛÛ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ™¿ÓÊÔÚÓÙ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, .¯., ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜; ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ NÙÈÚ›. H ·ÁÔÚ¿
fï˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜, Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔ› ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Û¯ÔÏ‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÌÈ· η΋ ȉȈÙÈ΋. M· Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ad hoc, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. H ·ÁÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı›. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ fiÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹ ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó’ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·ÏÏÔ‰·ÒÓ (Û‹ÌÂÚ·) ‹ Ë̉·ÒÓ (·‡ÚÈÔ). ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔÈÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (fi¯È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÙÔÌÈο!) ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙȘ ηÙÒٷ٘ ı¤ÛÂȘ. OÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. H ÔÈfiÙËÙ·
1. 2.
3. 4. 5. 6.
18 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr
7.
8.
9.
Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂȈ̤ÓÔ˜, ÏfiÁˆ ηٷϋ„ˆÓ, ·ÂÚÁÈÒÓ ‹ ·Ô¯ÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ (‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜) Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘¯›Ô˘), ‰ÂÍÈÔ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÙË ÌË-‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÙȘ ÌË-ÛÔ˘‰¤˜. TÔ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ ·fi οı ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ù˘¯›Ô ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. E›Ó·È ̇ıÔ˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯¿ÚË ÛÙË ‚·Ú‡Ù·ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. E›Ó·È ̇ıÔ˜ fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È fiÏ· ‰ˆÚ¿Ó. ¶¤Ú· ·fi ˘ÔÙÚÔʛ˜ Ô˘Û›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿ ηÓfiÓ· ‰›‰·ÎÙÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏϘ ÏËڈ̤˜. T· ÌË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÙ‡¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ÛÙÂÚÈÒÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÛÙÂÚÈÒÛÔ˘Ó, ¯·ÌËÏÔ‡ ‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο, ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô‡Ù Ì ú 1. AÓÙ›ıÂÙ·, ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ˆ˜ ÊÔÚÔ‰fiÙÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. T· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, «ıÂÛÌÔ›» ‚·ÛÈο ȉȈÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16. OÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂÏ·ÊÚ˘ÓıÔ‡Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÌÂÏ-
10. 11. 12.
13.
ÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·’ fi,ÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÙÔ˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÛÔ˘‰ÒÓ ¤Íˆ. K·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ù· ·È‰È¿ ı· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. T· ÌË ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. MÔÚ› Ó’ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ‹ ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜, ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ-ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ™¿ÓÊÔÚÓÙ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÈÓ. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂȉÔÙ› ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ ÔÈΛϘ ¤‰Ú˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û ÔÏÏ¿ ·ÏÏÔ‰·¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ȉȈÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ·. K¿ÔÈÔÈ Ì·È΋Ó˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ›Ûˆ˜, Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Â‰Ò ‹ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ·Ó ·Ó·ıˆÚËı› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. °È· fiÛ· ÌË ÎÚ·ÙÈο ı· Â›Ó·È Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÈ ÙÔ Î·Îfi; E‰Ò Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ··ÓÙ¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ «Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Î·È ‰ÂÓ Ô˘ÏȤٷȻ. TÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi. Aԉ›ͷÌ ÚÈÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÙȉ‹ÔÙ ıˆÚËı› «ÚÔ˚fiÓ» Î·È Ô˘ÏÈ¤Ù·È Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. H ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ı· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. E ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· fiÛ· Ù˘¯fiÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ùfi, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÙÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ◊ ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù˘¯›Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘, fiˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÂχıÂÚˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ / I‰ÈˆÙÈο KÔϤÁÈ·.
14.
15.
16.
TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY
AKATA§§H§O H ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ϤÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ Ì ٷ ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· Ô͢ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÂΛ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÛÈfi·È‰· Î·È fi¯È Ù· ÊÙˆ¯fi·È‰·. E‰Ò, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÚÒÙ· ÚÒÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ◊ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó „ËÏfi, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô. E› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÒÚ·, ·Ó ¤¯Ô˘Ó „ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÏÔ˘ÛÈfi·È‰·, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·Îfi Û’ ·˘Ùfi. ¶ÏÔ˘ÛÈfi·È‰· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ë I·ÙÚÈ΋, Ë NÔÌÈ΋ ‹ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙÔ Attica, ÙÔ Ekali club Î·È Ô AÛÙ¤Ú·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ – Ó· Ù· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ù¿; (EÁÒ Ï¤ˆ fi¯È, ·ÚfiÏÔ Ô˘, ÚÔÛˆÈο, Ô˘‰fiψ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó). £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ·ÚfiÌÔȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·ÏÈfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÌË ÎÚ·ÙÈο MME, ÙȘ ·ÂÚÔÛ˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·. TÈ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·; ™Ù· MME Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË, ÛÙËÓ ·ÂÚÔÏÔ˝· Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ٷ ¯¿ÏÈ· Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜, ÛÙË ‰Â ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó, ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. K¿ı ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi, Â›Ó·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi Ù· Û›ÚÙ· Î·È Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ̤¯ÚÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù· Ù˘ÚÔÈÙ¿‰Èη. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. AÏÏ¿ Ë ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ (‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ) ÙÔ Î·ı¤Ó·, ı· ÎÚÈı› fiÙ·Ó ı’ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ٷ ȉȈÙÈο Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÙÒÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó
17.
18.
19.
ÔÏÏ¿, ¤¯Ô˘Ó Ï›ÛÙ˜ ·Ú¿ÏÏËÏϘ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· (‰ÈÎfi Ì·˜!) ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ¤ÏÂÁ¯Ô – ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜, ·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÙÔÈ, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ Î·È «·Ó- ·ÓÙ·ÁÒÓÈÛÙÔÈ». MfiÏȘ Ë ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜ ÌÂȈı›, ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó’ ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ¤ÓÛÙ·ÛË fiÙÈ ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ȉȈÙÈο AEI «‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ¤Ú¢ӷ, ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô» Î.Ï. Î.Ï. Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ÛˆÛÙfi, fï˜ ·˜ Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ÔÚ›·. °È·Ù› ÔÙ¤ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ (‹ ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·È) οÔÈÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶ÔÈÔÈ ı›ÁÔÓÙ·È; OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤Ú˜) ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ AEI, ÔÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÛÙ¤˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. M· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÁÂÓÈο fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ¯¿ÛÂÈ (Ë Âη›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË!), ÂÓÒ Èı·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. «Œ¯Ô˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»: ÂÂȉ‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤¯ÙËΠfiÛÔ Ù˘ ¤ÚÂÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÔ˘. ∞
20.
21.
22.
ŒÍ·ÏÏÔÈ ÔÈ ·¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ OχÌÈÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ͉ÒÛÔ˘Ì Ì Á¿ÚÁ·ÚÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÌÂÚÈο Ê¿ÛÎÂÏ·. E›·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ıÂÒÓ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ (ηْ ·Ú¯‹Ó) ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ºfiÚÂÛ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙ· ·Ú¯·›· ·ÁÁ›· Î·È ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ¯¿ÚËÎ·Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ηÈÚfi Î·È ÙËÓ ÚÔۤϢÛË. M¿ı·Ì ÏÔÈfiÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, fiÙÈ ·fi ÙÔ 2006 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ٷ ۈ̷Ù›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Î·Ù·¯ÒÚÈÛ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ «ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÚËÛΛ˜». TÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ, fiˆ˜ ηٷϿ‚·ÙÂ, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· «·ÁÓÔÔ‡Û» ÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛΛ· (sic), Ë ‰Â EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (Ë ıÈÁfiÌÂÓË ÓÙÂ) ÙËÓ Î·Ù¤Ù·ÛÛ ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ÈÎfi Ù˘ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈΛÏÏˆÓ ·ÈÚ¤ÛˆÓ! AÈÚ¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÈ Î·È ÔÈÔ; A›ÚÂÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, Â›Ó·È Ë ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi οÙÈ ÙÔ ·Ú¯Èο Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ. Afi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ıˆڛ·˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜!
◊Úı·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÌÔ˘Û·Ê›Úˉ˜ Ó· Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˜ Ò˜ Î·È Ù› Ó· οÓÔ˘Ó. E›‰ˆÏ· ÔÈ ıÂÔ›, ·ÛÙ›˜ ÔÈ ÛÙÔϤ˜, ‚‚‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ. AÊÔ‡ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıËÛ·Ó Û fiÔÈÔ ¯ÒÚÔ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó fi,ÙÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ıÚËÛΛ·˜, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÏ‹ÚÈÛ·Ó fi,ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ıÚËÛΛ·˜ (‰Â›Ù ·fi ÙÈ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ Ï¿È ÛÙÔ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi AıËÓÒÓ), ·ÊÔ‡ ÛÎ¿ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡ ÙÔ˘ «ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» (·fi Ù· ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ¤ÛÙÂÚ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘), ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÊÈÏÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ηӿÏÈ· Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ıÔ˜... ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙ¤˜ (¿Ú· Í¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ). E›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÈÙ·Ó›˜) Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú‰·Ï¿ ¯Ú˘ÛÔΤÓÙËÙ· Î·È ÙȘ ÎÔÚÒÓ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ηÚÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ AÁÈ·ÛÔÊÈ¿ Ù˘ ¶fiÏ˘, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ì¿¯·ÏÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ PÔÙfiÓÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ – Î·È ı· ÙËÓ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ó Û ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Ù· ÂÚ› ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. PÂÔÚÙ¿˙ ·fi Aı‹Ó· ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007. ŒÏÂÔ˜. ●
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19
¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
MAT STYLE
E¿Ó ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “MAT and Style”, Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ °Èfi˙ÂÊ M·Ï¿Ûη˜ ı· ıˆÚÔ‡Û ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ – ·˘Ù‹ ı· «¯Ù˘Ô‡Û» ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Î·È ÂÁÒ ı· ÏËÚˆÓfiÌÔ˘Ó Û· Ó· ’¯· ‰ÒÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·fi ÙË B·Á‰¿ÙË. TÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì·ÙÛ¿ÎÈ (ÁÎÏÔ̘ Î·È ¯ËÌÈο) vs (·ÏÔ‡ÎÈ· Î·È ÌÔÏfiÙÔÊ), ÛÙË ÁˆÓ›· B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰ÂÓ ·›¯ÙËΠÔÙ¤. T· ÔÏÂÌÈο ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ıÔÚ‡‚ËÛ·Ó ·-
To˘ ∞§∂•∏ °∞°§π∞
20 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. ŒÓÈˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙÂÚ¿ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÚÔÏ¿ ÙÔ˘, ¤Û·Û·Ó ÌÈ· “break” Î·È ¿Ú·Í·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “hardcore” fiÏˆÓ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ó¤ÔÈ... ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ÙˆÓ ¿ÏÊ· Á¿Ì·, Ô‡Ù ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙÚ¤ÓÙÈ ·ÓΘ – Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· «ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋», ˘‚ÚȉÈ΋ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ìfi‰·˜... “Design Walk” ‹ «Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÔÚ›·»; TÂÚ·ÙÔÁ¤ÓÂÛË. ∞
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21
Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
§›ÛÙ· Ê˘ÁÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÂÎ T·ÙÔ˝Ô˘
¶√§πΔπ∫∏
KÈ ÂÁÒ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ̤ӈ! ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ηχÙÂÚ·, ̤ӈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ú¤Û‚Ë. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÓÔ-
TÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÔÎÔÌ›Ԣ ŒÏÂÓ·˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ηÌÈ¿ Â-
ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ
ηÙÔÛÙ‹ ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·’ ÙËÓ Ï·Ù›· M·-
rs Brothseters and si our join gle strug
ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈÎÔ‡ O›ÎÔ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›-
‚›ÏË, ‰ÂÍÈ¿ fiˆ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘. EΛ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿
VOICE-X, FELIPE TABORDA, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√: «GRAPHIC DESIGN FOR THE 21st CENTURY», EK¢. TASCHEN
Ô›ÎÔ KÚ›ÛȘ. H Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÌÔ˘, ÂΛ ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚÂ-
˙Ô˘Ó ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ÛÔÚ ÎÔÚfiÓ˜ ·‰·Ì·ÓÙÔÔ›ÎÈÏÙ˜ Ì ·ÛÔÚÙ› Û΋ÙÚÔ Î·È ·Ó·Ù‹Ú· Ù‡Ô˘ ˙›Ô Ì ÓÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ B·-
Û‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ H¶A. ™Â Û›ÙÈ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÌÂ Î‹Ô ÎÈ ¤Ó· Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô ÙÚ›· ̤ÙÚ· „Ë-
ÛÈÏÈ¿ Ù˘ KÔÏÔÌ‚›·˜, ¯Ú˘Ûfi ÎÔÌÔÏfiÈ ÛηÏÈÛÙfi, ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÙfiÓˆÓ ·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ N¤·˜ °Ô˘ÈÓ¤·˜, Î·È ¤Ó·
Ïfi ÁÈ· Ó· ÌË ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤Û·. BÏ¤Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÔÈ Ì¤Û· ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ·-
‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ì ̷ÚÌ¿ÚÈÓË Ï·‚‹, ÔÌÔ›ˆÌ· ڈ̷˚ÎÔ‡ ÂȉˆÏ›Ô˘, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ MÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜. AÎfiÌ·, ¤ÍÈ ÎÈ‚ÒÙÈ· Îfiη ÎfiÏ·, ‰‡Ô ˙‡ÁË ·ÓÙfiÊϘ Ì ÙÔ ÔÈ-
¤Íˆ, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ì·˜
ÎfiÛËÌÔ ÙÔ˘ K·›˙ÂÚ, Ì›· ·Ê›Û· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ K¿ÛÈÓÙÈ, ¤Ó· Úfi·ÏÔ ÙÔ˘ ̤È˙ÌÔÏ Ô˘
·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ŒÏÂÓ·˜. Y¿Ú¯ÂÈ Îfi-
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠηٿ ÙÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Ú·-
ÛÌÔ˜ Ô˘ ÙȘ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜.
ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1965 Î·È ¤Ó· ÚÈÁÎÈÈÎfi ηıÈοÎÈ-ıÒÎÔ˜ Ì ¯Ú˘Û¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ ·fi ¤Íˆ Î·È Ù·ÂÙÛ·Ú›· ·fi ·ÙÏ¿˙È ·fi ̤۷.
H ZøH MOY ME TON ¶PE™BH
I‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ¤È·Û·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ·-
TÔ˘ XPH™TOY •AN£AKH
Û›· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ï·ÛÙÈÎfi ıÂÚÌfi˜ Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·‡ÏÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ T˙fiÓÛÔÓ, ÂȘ ÂÓˆÌÔٿگ˘ Ù˘ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Ï‹Ú˘, Ù‡Ô˘ Ì¿ÙÛÔ˜, Ì›· ·ÛË̤ÓÈ· Û˘Û΢‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÓÙfiÌˆÓ Ù‡Ô˘ Ì˘ÁÔÛÎÔÙÒÛÙÚ· Ì ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙˆÓ EÎÙˆÙfiÊÛÎÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ master bedroom, ÈÛ¯‡Ô˜ 12000 Btu/h, Ì·‡ÚÔ Ì ¯Ú˘Û¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ, ÎÔÓ‚¤ÚÙÈÌÏ. ™Â ÔÛfiÓ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÎÎÈÓ‹Ûˆ˜ ˆÏ‹ıËηÓ, ›Û˘ ÂÓ ÍÈÊ›‰ÈÔÓ Ï·ÛÙÈÎfiÓ Ù‡Ô˘ ZÔÚÚfi, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ÊÈ¿Ï·È Ì›Ú·˜ Ù‡Ô˘ ºI• Î·È ‰Ò‰Âη ÎÂÓ¤˜, ¤Ó· ‰›Î·ÓÔ Ù˘ B·Û›ÏÈÛÛ·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ¤Ó· ÛÂÙ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜. ŒÓ·ÓÙÈ ˘„ËÏÔ‡ ÔÛÔ‡ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ‰‡Ô ‚ÂÓ˙ÈӿηÙÔÈ Ù‡Ô˘ MÔ˘Ó¿ÙÛ· 1 Î·È M·ÚÈÔÚ‹, ÙÚÂȘ ÒÏÔÈ È·Ú›ˆÓ Ù‡Ô˘ ºˆÙԇϷ, MÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˜ Î·È §ÂÌÔÓ›ÙÛ·, Î·È Ô ›Ó·Î·˜ «MÂÎÚ‹˜ Ô˘ ηÙÔ˘Ú¿ÂÈ» ÙÔ˘ °Ï‡ÛÙÚ·. ● 22 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
AÏÏ¿ ·˜ Ì›ӈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜. ™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ï¿È ÛÙÔÓ Ú¤Û‚Ë, Ì fiÏ· Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡ÓÙ·. ™ÙÔ Ò˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ·fi ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÎÏ„ οÔÈÔ˜ ÙÔÏÌËÚfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¤Ù˘¯Â Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 4˘ IÔ˘Ï›Ô˘. TÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ οÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ÂοÛÙÔÙ ڤۂ˘ Î·È Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÛÙ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÔÈ ÙÚÔ¯·›ÔÈ. «º›Ï ԉËÁ¤: ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌË ÛÙ·ı̇ÛÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ¿ Û·˜ ÙËÓ Ù¿‰Â Ë̤ڷ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰Ô‡˜». ÕÌ· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· (Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· οÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ϿΘ) Î·È ·Ó ÙË ı˘ÌËı›˜ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜. AÓ ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ, ˜ ηÏËÛ¤Ú· ÛÙÔ ÁÂÚ·Ófi. ŒÙÛÈ ÙËÓ ¤¯ˆ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÚfiÙÈ ÚÔÛ¤¯ˆ ¿Ú· Ôχ Î·È „¿¯Óˆ ÁÈ· ÓfiÌÈÌË ı¤ÛË ‰‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ·’ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÂÁÔÓfi˜ (Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ) Î·È Ë §‹‰· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. TȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‹Á ‰›Ï· Ô ÁÂÚ·Ófi˜, ÙËÓ ÙÚ›ÙË fï˜ ÙÔ ÂÓ·fiıÂÛ «Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ·’ fi,ÙÈ ¿ÎÔ˘Û·». ¶‹Ú· Ù·Í›, ÙÔ˘ ›· «¿Ì ηÈ
ı· ‰Ô‡Ì», Ì ÎÔ›Ù·ÍÂ, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ô Ù·Ú›Ê·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÎÈ ¤‚·Ï ÚÒÙË. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ Áڿʈ, ı· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ˙ԇ̠˘fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË. ¢ÂÓ Â›· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Î·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ¿ÓÙÔÙ ӷ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì·˜ ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È Îfi‚Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÙÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛ· (ÔÎ °ˆÁÒ;) Ô˘, ·ÓÙ› Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. K·È ϤÓÂ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, fiˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚‚·ÈÒÛˆ ·fi ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜. AÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ ˆÙ·ÎÔ˘ÛÙÒÓ; AÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ¤ÏÂÁ· fiˆ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ‡ ŒÏÂÓ·˜, ‚ϤÂÙÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ™Â Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó, Ì·˙› Ê˘ÛÈο Î·È ¿·ÓÙ˜ ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘. OÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÚfiÙÛ· ÙÔ˘ ËÌÈÊÔÚÙËÁÔ‡ (¤¯ÂÙ ‰ÂÈ Î·ÚfiÙÛ· Ì ‰˘Ô ·ÙÒÌ·Ù·, ¿-
Óˆ ÔÈ ÁÔÓ›˜ οو Ù· ·È‰È¿;), ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fï˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ◊ÙÔÈ, Í·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙڈ̷ÙÛ¿‰· οو ·’ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È, ‰¤Î· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô Ô˘ ϤÁ·ÌÂ. K·È fi¯È ÌfiÓÔ Í·ÏÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ê·ÁÔfiÙÈ, Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û (¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ!) Áη˙Ȥڷ. M¿ÏÈÛÙ· Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Áη˙¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë. K·Ó›˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› fiÔÈÔ˜ Ù· ¤‚·Ï Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ ¤¯·Û ·ÓËÁ˘ÚÈο. Ÿˆ˜ ¤¯·Û ÎÈ fiÔÈÔ˜ Ù· ¤‚·Ï Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ì ٷ Ì·Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘ ÙÚ›· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·Ó¿Ô‰·, Ì ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë. TÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ì ۷Ṳ̂ӷ Ù· ÊÚ¤Ó·; ŒÁÎ˘Â˜ Ì ۷Ṳ̂ӷ Ù· ÓÂÚ¿! ÕÓÙ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi Ï·Ù›· M·‚›ÏË Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂȘ ÂÛ‡ Ó· οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ Á‡Úˆ ·’ Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÓ›· ‰ÂÍÈ¿, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. AÔÎÏ›ÂÙ·È, Î·È ·›ÚÓÂÈ Ô ¤Í·ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·-
Ù‹Ú ÙË Û˘ÓÙÔÌÔÙ¤Ú· Ô‰fi. K·È ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ ÎÈfiÏ·˜! K·È ¿Ì· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ·˜ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ÛÙÔ «24». MÔÚ› ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· Ô‡Ù ¤Ó·˜. E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÎfiÓÙÚ·. £¤ÏÂÙ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ η٤‚·˙· ÛÎÔ˘›‰È·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌÔ˘ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ì ÌÈ· MÂÚÛÂÓÙ¤˜ οÌÚÈÔ Î·È ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Ï·ÙÈÓ¤ (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) ‰›Ï· ÙÔ˘. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, fi¯È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‹Ú ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ·ÁηÏÈ¿, ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ Î·È fi‰Â˘Û·Ó ÙÚÈÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ “Balthazar”, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î¿ÌÚÈÔ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·Ì̤ÓË. E›¯·Ó ÌϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Úη‰fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·Ú-Ú¤ÛÙÔÚ·Ó, Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛·. E›‰·Ó ÎÈ ¤·ı·Ó ÔÈ ÙÚÔ¯·›ÔÈ Ó· ÙËÓ ¿Ó ÈÔ ÂΛ ÙË MÂÚÛÂÓÙ¤˜ Î·È Ó· ·Û¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÚÌ¿Ï ·Úη‰fiÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤Ì·ı· ·Ó ÙÂÏÈο ÙË ÁϛوÛÂ Ô Ù‡Ô˜, ÁÈ·Ù› ‹Á· ÁÈ· ‡ÓÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ fï˜ Ôχ ηϿ ÙÈ ¤·ı ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘ ΢ڛ·, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, Ô˘ ›¯Â ÙË Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤· ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘. TÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi οÙÈ Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÛÔ˘·Ú¤ ÓÙ ÁηϿ, Ô˘ ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜. ¶‹ÁÂ Ê˘ÛÈο Ë Î˘Ú›· Û٤ϯԘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹, ‰È·ÛΤ‰·ÛÂ, ÁϤÓÙËÛÂ, Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ› Á‡ÚÈÛ ۛÙÈ Ù˘. TÔ ÔÔ›Ô Û›ÙÈ Â›Ó·È Ï¿È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û٤ϯԘ Â›Ó·È ‰›ÌÂÙÚÔ Î·È Í·Óıfi. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì·ÏÏ› ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ Î·È ÊfiÚ·Á ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ø Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ‚Ú‹ÎÂ Î·È ¿ÚηÚ οو ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÎÈ ÂÂȉ‹ ›¯Â ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ‚Ú·‰È¿ (ÌË ÚˆÙ¿ÙÂ!) ‹Ú ÊÈÏÂÓ¿‰· Ó· ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔϤ„Ô˘ÓÂ. A’ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ‚‚·›ˆ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÚηÚÈṲ̂ÓË. TÈ ÙÔ ’ıÂÏÂ; ™Â ηӿ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ·Ê›¯ıË Ï¿È Ù˘ ÂÚÈÔÏÈÎfi, ›Ô˘, ›Ô˘, Ì fiÏ· Ù· ÊÒÙ· ·Ó·Ì̤ӷ. «¶·Ú·Î·ÏÒ, ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË». ¶ÔÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË, fï˜, Ô˘ ÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ¯ÒÚ·Á ÌfiÓÔ ÎÏÂȉȿ Î·È ÎÈÓËÙfi, Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó Ì leasing ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜; «MÈÛfi ÏÂÙfi Ó’ ·Ó¤‚ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ʤڈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» › Ë
Í·ÓıÈ¿. «A‰‡Ó·ÙÔÓ Î˘Ú›· ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË» ·¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ÙÚÔ¯·›ÔÈ. KÈ ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ Í·ÓıÈ¿, Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÔ‡ÂÚ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Áfi‚· ‰ˆ‰ÂοÔÓÙË, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ ÙÚÂÈÛ›ÌÈÛË ÙÔ Úˆ›, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ú¤˙ÔÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚԉȷÚÚ‹ÎÙ˜. E˘Ù˘¯Ò˜, οÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÙËÓ ¤‚Á·Ï·Ó Û˘ÓÙfï˜ ·’ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì «ÁÓˆÛÙfi-¿ÁÓˆÛÙÔ» ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ù‹ÛÂȘ. ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. AÎfiÌË Î·È ¤Ó· ¿ÓÈÓÔ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ·Ú·ÙË̤ÓË ÁˆÓ›· ¶·Ó·Á‹ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÚÈÓ ·fi οÙÈ ÌËÓ¿ÎÈ·. TËÓ Â›‰· fiˆ˜ ¿Úηڷ, Î·È Â›‰· ÙÔ˘˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· Û‡‰Ô˘Ó Ì ٷ ÂÚÈÔÏÈο. «TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;» Î·È ‰ÒÛ’ ÙÔ˘ ¿ÏÈ «TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;» Î·È Í·Ó¿ Ì·Ó¿ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ÒÛÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ı·ÚڷϤÔÈ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È ÙËÓ ¤„·Í·Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· Î·È Â›‰·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁÂÌÈṲ̂ÓË Ì ÚÈÔÓ›‰È· Î·È fi¯È Ì ÂÎÚËÎÙÈο. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. O‡Ù ٷ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ‹Á·Ó Ô‡ÙÂ Ô T˙·Î M¿Ô˘ÂÚ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜. ø˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ ÁÈ· ¿Û¯ÂÙÔ ÏfiÁÔ. Y‹ÚÍ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ÛÙ¤ÊıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÙfiÙ ڤۂ˘ M¿ÈÎÏ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ¤¯·Û ÙÔ Á¿ÙÔ ÙÔ˘. ŒÊ·Á·Ó ̤Ú˜ Î·È Ì¤Ú˜ fiÏ· Ù· Ù˙ÈÌ¿ÓÈ· Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ¿ÎÚË ‰ÂÓ ‚ڋηÓ. ÕÊ·ÓÙÔ˜ Ô Á¿ÙÔ˜! ¢È¿ Ù·‡Ù·, ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÁÓˆÛÙ‹˜ Á·ÙÔÌ¿Ó·˜, ÙËÓ ¤¯ÚÈÛ·Ó Â› ÙfiÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI (just joking) Î·È Ù˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô. K·È ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ, Ë Á·ÙÔÌ¿Ó· ¤ÛηÛ ̇ÙË ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ì ÙÔ Á·ÙÔ‡ÏË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘ ·ÁηÏÈ¿. ¢ÂÓ ÌÔ˘ › ÔÙ¤ ·Ó ‹Ú ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ¤ÎÙÔÙ fï˜ ‰ÂÓ Ù˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ¿ÂÈ Ó· Ù·˝ÛÂÈ Ù· ·‰¤ÛÔÙ·. Y.°. TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ “alert code”, Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ KfiÎηÏË. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ IÚ¿Î, ÙËÓ Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Â› Ì‹Ó˜ Î·È Ì·˜ ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. TÒÚ· Ì ÙË ÚÔ˘ÎÂÙԇϷ, ¿ÓÔÈÍ ·’ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜. ∞
TÔ 2310 Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ 210 ¶Ò˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÙÈ; Œ¯ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿, ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È AÓÙÔÓÈfiÓÈ, ·›˙ÂÈ live Ô °È¿ÓÓ˘ N¿ÛÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Xaxakes Î·È ‚¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Soul. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È «Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘» ‹, ·ÏÏÈÒ˜, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô. TÔ ¿ÚÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ BÔ‡ÁÈ·˜, Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·˘Ùfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚Èο ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Â¿Óˆ ÂÚ› «ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ», Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ «μÔÚ›ˆÓ Î·È ¡ÔÙ›ˆÓ». TËÓ TÚ›ÙË 6/2 ÛÙÔ Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23
¶√§∏
™TH
AN£Pø¶OI, ™KOY¶I¢IA KAI BP√MIKE™ I™TOPIE™ TˆÓ TA™√À TE§§√°§√À Î·È Aƒ°Àƒø™ M¶√∑ø¡∏
24 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
B¤‚·È·, ͤÚÔ˘Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÓÈÙ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÔ˘Ó, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ηı·ÚÔ‡˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙ· Ôχ·ı· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηÌÈ¿ Âȯ›ÚËÛË, ÂÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì·Ú, ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ. AÓ Î¿ÓÂÙ ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÎÔ˘ÙÈ¿ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ˘ÏÈο –fiÏ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·–, Ô˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ı· η٤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜, ·Ê‹ÛÙ Ԣ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË. MfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜, ·Î¤Ù·, ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÊÈfiÁÎÔÈ, ‹Ù·Ó ÙÔ 30% ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. TȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ÔÈ Î¿‰ÔÈ Í¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ £ËÛ›Ô, ÛÙÔ °Î¿˙È, ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜. E‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘™TO ™HMEIO ȉÈÒÓ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ MH¢EN ¿ÓÙ˜ Î·È Ï‡ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı›. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, ÙÔÓ OKANA, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. K·È ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ Â‰Ò, Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
TÔ 2003, ÌÂÙ¿ ÎfiˆÓ Î·È ‚·Û¿ÓˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ù˘ º˘Ï‹˜, Ù˘ KÂÚ·Ù¤·˜ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. (¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜). K·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤ÁÈÓÂ, Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ™˘ÓÔ¯‹˜, Î·È Ù· ¤ÚÁ· ¢EN ¤ÁÈÓ·Ó. °È·Ù›; E‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «ÎÏ·ÛÈ΋ EÏÏ¿‰·». OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ EÈÎÚ·Ù›·˜ ÙȘ ¤Î·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. K·È Ó· ÛÎÂÊı›Ù fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÍ·ÂÙ›·˜... ¯·›Ú ‚¿ıÔ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ. A˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ÌfiÓÔ Ì ڿÍË ÓÔÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. K·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· X·ÓÈ¿. H ‚fiÌ‚· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ¶A™OK ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÒÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ N.¢., Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ KÂÚ·Ù¤·˜. AÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. TÒÚ· È·, Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. H ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙˆÓ §ÈÔÛ›ˆÓ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·, Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË Ù˘ º˘Ï‹˜ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÙÔ Ôχ ‰˘Ô Ì‹Ó˜) Î·È ı· ’ÚıÂÈ ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͤ-
▲
H ‚fiÏÙ· Ô˘ οӷÌ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÂÔÚ¶ETA TO, ¢E ™E B§E¶EI Ù¿˙, ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ‹Ù·Ó Ë ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ˘KANEI™ Ô„›·˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ, ˆ˜ ›̷ÛÙ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜. AÚΛ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ·, ÛÙÔÓ KËÊÈÛfi, ÛÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ, ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‰Ú˘Ìfi ¶¿ÚÓËı·, ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, Û ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Î·È ¿ÎÙÈÛÙ· ÔÈÎfi‰·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ÂÙ¿Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ fiÔ˘ ‚ÚÔ‡ÌÂ. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙË ‰ÔÍ·Û›· «fi,ÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ», Ô ÔÏ›Ù˘ ÂÙ¿ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÚfiÌÔ, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ù· Ì¿˙· Û ÌÈ· ¤ÚËÌË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘. ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÏËÌ̇ڷ Î·È ÌÈ· ʈÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔˆÓ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó 230 ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, 81 ·fi ·˘Ù¤˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi 100 ̤ÙÚ· ·fi ڤ̷ٷ Î·È 137 ÎÔÓÙ¿ Û ‰¿ÛË. ¶ÂÙ¿Ì ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È·. ¶ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÙfiÓÔ˘˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ. E›Ì·ÛÙ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔÚ. K·È ÔÏÏ¿ Ì¿˙·. ™·Ó Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ë fiÏË ÂÛˆÙÂÚÈο, ÎÚ˘Ê¿. ¶·›ÚÓÔ˘Ì Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Â›Ì·ÛÙ ԢڷÁÔ› Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Aӷ΢ÎÏÒÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ 8% ·fi Ù· 450 ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜.
FABRICA 2003. COMMUNICATION CAMPAIGN
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25
¶√§∏
ÚÔ˘Ì ԇ Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÔ˘Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ı· Á›ÓÂÈ fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË Ù˘ æ˘Ù¿ÏÏÂÈ·˜. (TËÓ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 143 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. EÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù·Í›‰È 60.000 ÙfiÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ 8.500.000 ¢ÚÒ. MÂÁ¿Ï· ΤÊÈ· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ EY¢A¶ ı· ‰Ô‡ÌÂ. K·È ›̷ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘). H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÈÎÚ‹, ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Ï›ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÛÙËÓ ‹‰Ë ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ¢˘ÙÈ΋ AÙÙÈ΋ Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ AÙÙÈ΋. K·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ÙÔ 2007 Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. M·˜ Ï›ÂÈ ÂıÓÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁ‹, ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÙËÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË. K·È ‚¤‚·È·, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›·, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. º˘ÛÈο, Â‰Ò Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, › ÛÙËÓ A.V. fiÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Â›Ó·È 4,5 ÊÔÚ¤˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÙÔ ı¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. «TÒÚ·» Û˘Ó¯›˙ÂÈ «fiϘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ù·Ì›Ô. K·È Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ù˘ ¢Ú¤Û‰Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ». AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ EÓÈ·›Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ AÙÙÈ΋. AÓ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ Î¿Ô˘ 30-40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Èı·Ófiٷٷ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. M ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ó «Î·Ù¤‚ÂÈ» ‰‡Ô ·ÎfiÌ· «·›ÎÙ˜». ŸÌˆ˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ MfiÌÔÏ·, Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. «A˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Ë BfiÓÓË» ϤÂÈ Ô A. M·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ «Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Aı‹Ó·». O ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË Ù· fiÛ· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ 26 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
AıËÓ·›ˆÓ NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4-5 ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ô ‰‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi. «H ‰È·ÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘» ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ XÚ›ÛÙÔ˜ TÂÓÙfiÌ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û «ÏÈ·ÓÈ΋» Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ «ÌfiÓÔ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÂÚÈ›¯Â ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Î·È ÙÔ 80% ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¿ ÛÎÔ˘›‰È·. AÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÎÔÚ «‚ÂÏÙÈÒıËΠ۠50%-50%, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Î¿‰ˆÓ Ô‰ËÁËı‹Î·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 80-20%». ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë Ù·Ê‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·fi Ù· «ÊÙˆ¯¿» ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ÛÙ· «ÏÔ‡ÛÈ·» ‚fiÚÂÈ·. O ÙˆÚÈÓfi˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ XÚ›ÛÙÔ˜ ¶·Ô‡˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ «fiÏË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ» ÁÈ· 20 ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂı› ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì ΤډԘ. «£ÂˆÚËÙÈο Ù· §ÈfiÛÈ· “¤ÎÏÂÈÛ·Ó” ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ó¤· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙË º˘Ï‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ» Ì·˜ ϤÂÈ. ŒÙÛÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Ó¤· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÛÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, Ë ¢˘ÙÈ΋ AÙÙÈ΋ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· «ÙÚÒÂÈ» Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘... K·È Û ϛÁÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ¶¿Û¯· –fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ¤ÚÛÈ– Î·È ı· ·Ú·Î·Ï¿Ì ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË Î·È Ó· ÌË ‚Ú¤ÍÂÈ. AÏÏ¿ ‰Â ı· ’Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· Ù˘¯ÂÚÔ›.
¶EPI ANAKYK§ø™H™
H ÔÛÔÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 47% ˙˘ÁÒÛÈÌ·, 20% ¯·ÚÙ›, 8,5% Ï·ÛÙÈο, 4,5% ̤ٷÏÏ·, 4,5% Á˘·Ï› Î·È ˘-
fiÏÔÈ· 15,5%. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ì·˙› Ì ٷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο, Â›Ó·È 30-35 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÙfiÓÔ Ô˘ ÂÙ¿ÌÂ. M ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. M ÙËÓ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 45 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÙfiÓÔ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ˘ÚfiÏ˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÚÈÔÔ›ËÛË Ù· 120 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; A˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ·Ú¿ÁÂÈ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‹ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ÂÙ¿ÂÈ; ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·Î˘Ï›ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. O KÒÛÙ·˜ ¢ÔÓÙ¿˜, ¯ËÌÈÎfi˜, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì·˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Aӷ·ÎψÛ˘ –ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 2939 ÙÔ˘ 2001 Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›– ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ›¯·Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. H E˘ÚÒË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔH EYPø¶H ÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ó· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ™ÙË ¢·Ó›· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ 80% ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 75%. OÏÏ·Ó‰Ô›, A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ›, B¤ÏÁÔÈ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50%. OÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ù· ›‰· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. K·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· ÌËÓ ÂÙ¿Ó ٷ ¿ÓÙ· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. TÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ; Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù· «Û›ÙÈ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘», ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· «ÂÚ›ÙÂÚ·» Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔÈ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔÈ Î¿‰ÔÈ ÁÈ· Á˘·Ï›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¯·ÚÙ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Û Ôχ ·Ú·È¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ. ™ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÒ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ηӤӷ˜. K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·. AÓ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ‰ÂÓ Ì·˜ Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ·, ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÁÎÔ˘ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÌÈ· ·Ï‹ ÙËÏÂοÚÙ· οı ÔÏ›Ù˘ ı· ˙˘Á›˙ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ı· ÏËÚÒÓÂÈ. ÕÏÏË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο‰ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Î¿ı ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÒÛÙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ó· ÌË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. H ÈÔ ·Ï‹ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÍÂ-
TI M¶OPOYME NA KANOYME
ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi Ù· ›‰È· Ì·˜ Ù· Û›ÙÈ·. AÓ Û·˜ ԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Â٠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ οMIKPO™ ‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜, O¢H°O™ ANAÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ·ÏKYK§ø™H™ Ï¿ÍÂÙ ÛÂÏ›‰· Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙË Á›ÙÔÓ· ÛÙ‹ÏË. ¶Ú·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ͯˆÚ›˙ÂÙ ٷ ηı·Ú¿ ¯·ÚÙÈ¿, Ù· ¿‰ÂÈ· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Û ÌÈ· ηı·Ú‹ Û·ÎԇϷ. MËÓ Ù· ·Ê‹ÓÂÙ ӷ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ̤ڷ ı· ‚·ÚÂı›ÙÂ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. M·˙¤„Ù ٷ Ï·ÛÙÈο η¿ÎÈ· Î·È ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙÔÈ‚¿ÍÙ ٷ. MËÓ Âٿ٠ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÈÓ Ù· ÙÛ·Ï·ÎÒÛÂÙÂ, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜. EӉȷÊÂÚı›Ù ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, fiˆ˜ Ù· ·ÂÏÏ· ÙÔ˘ ηʤ Î·È Ù· ÔÙ‹ÚÈ·. ŸÙ·Ó „ˆÓ›˙ÂÙÂ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ‰ÈΤ˜ Û·˜ Û·ÎԇϘ. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÙȘ ÏËÚÒÓÂ٠ͯˆÚÈÛÙ¿. ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ™Â ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÌÔÚ›ÙÂ, ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜. AÏÏÈÒ˜ ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ Û ÂȉÈο ÎÔ˘ÙÈ¿, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ Û ̷Á·˙È¿ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Â›‰Ë ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ηı·ÚÔ‡˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ, ÎÈ ·Ó ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÎÔ˘›‰È· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. Aӷ΢ÎÏÒÛÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ˘ÏÈο Û·˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Û›‰ÂÚÔ ·ÙÌÔ‡ ‹ ÛÙÔ fiÙÈÛÌ·. AÓ ¤¯ÂÙ ÔÁÎÒ‰Ë ÛÎÔ˘›‰È·, .¯. ηڤÎϘ Î·È ¤Ó· „˘ÁÂÈ¿ÎÈ, Î·È Ì¤ÓÂÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 195. OÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚·ÚÂÙÔ›, ·ÏÏ¿ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ›. ™ÎÂÊı›ÙÂ, ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ A4 ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ˆ˜ ¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÒ˙ÂÈ 17 ‰¤ÓÙÚ·, 28.000 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡, ̤¯ÚÈ 7.500 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È 1.600 Ï›ÙÚ· η‡ÛÈÌ˘ ‡Ï˘. K·È ·Ó Û·˜ ԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Î·È Ûȯ·ÌÂÚfi Í·Óıfi ηÙÛ·Úȉ¿ÎÈ ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ›Ûˆ˜ Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÙ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ¿ÓÈÓË Û·ÎԇϷ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ∞
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27
¶√§∏
™¿Û ٷ ÏÔ˘Î¤Ù· ¶¿Ú ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÒ˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™Î¤„Ô˘ ÌfiÓÔ ·Ó ·Ú¯›˙·Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ. ¶fiÛ· ˆÚ·›· ÎÙ›ÚÈ· ı· ›¯·Ì ·ÎfiÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË; E›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. M¤ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È fiÏÔÈ ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, fiÙ·Ó fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜. AÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. √ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ K˘„¤Ï˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. AÓÙ›ıÂÙ·, ‹Ú·Ó ÊfiÚ·. M·˙Â‡Ô˘Ó 4.000 ˘ÔÁڷʤ˜ ηÙԛΈÓ, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË. MÂÙ¿ Û¿Ó ÙÔ ÏԢΤÙÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó «ÂÈÚËÓÈ΋» ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. H ·ÁÔÚ¿ ·fi Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜: ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, performances Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ – ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Á›ÙÔÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. N· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ¯ÒÚÔ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· «·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. T· projects Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ΛÓËÛË Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. AÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÂΛ ı· ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û ·ÚÈıÌfi ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi «Â›Ú·Ì·» Û˘Ó‡·Ú͢ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È performances. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂȘ ÛÙÔ 697 6137827 ‹ ·Ï¿ ¤ÚÓ· ·fi ÂΛ: ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË 42, ·fi ÙȘ 18.00-22.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞
ºøΔ√: μ∞™π§∏™ ∫∞¡∂§√¶√À§√™. A¶√ Δ√ ∞ƒÃ∂π√ Δ∏™ √ª∞¢∞™ «K√π¡√Δ∏Δ∞ A¡√π∫√¢√ª∏™∏™»
28 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29
Ô ‚È‚Ï›Ô «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙ·Ó Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ ŒÊË X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ‚¿ÏıËΠӷ Ì ÌÂÚ‰¤„ÂÈ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙË˜Ø fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ – ʈÙÂÈÓ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿, „˘¯Â‰ÂÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔ›Ô˘, Ó¢ÚÈΤ˜ Û˘Ó¿„ÂȘ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ· ˘ÏÈο: «M·» ÚÒÙËÛ·, «Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Î·Ì‚¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË;». «°ÏÈÛÙÚ¿ˆ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜», ·¿ÓÙËÛ fiÚıÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ·, ·ÙÙ·Ú·, ÁÔÓȉÈÒÌ·Ù·: ÎÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ Û ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·Ø ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· –ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜– ÌÂÙ·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô.
T
...Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ù˘ ‡·Ú͢...
¶ÂÚÈÏ·Ó‹ıËη ÁÈ· Ï›ÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ –ÌÂÚÈΤ˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ¿ÏϘ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô– ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ì ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ô˘ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ó· ‰Â›¯Óˆ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ¤ÚÁ· ϤÁÔÓÙ·˜: «A, Ó· ¤Ó· ¢ÁÔÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·!», «TÔ‡ÙÔ ‰ˆ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋» Î·È «OÚ›ÛÙ Ҙ ı· ‹Ù·Ó Ë Ï˘ÌÊÔÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·, ·Ó ˘‹Ú¯Â Ï˘ÌÊÔÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·!». ŒÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ‰˘Ô Ì·˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ, Ó· ‰ÔÌ‹ÛÂȘ, Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ. TÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÓÔ¯‹, ·fi ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜Ø ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÍ, ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ù›ÙψÓ: «AÊÔ‡ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÙÈÙÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì “§˘ÌÊÔÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·”, ÂΛÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ “K‚·ÓÙÔÛÔ‡·”Ø Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi “BÈÔ-ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ‰›ÎÙ˘·”» ÂÌ‚·ı‡Ó·ÌÂ, Ë Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: ÎÔÈÙ¿Í·Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚ϤÌÌ·Ø ÙÔ ÛÒÌ· ηıÒ˜ ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ ÛÒÌ· ηıÒ˜ ÓÔÛ›, ÙÔ ÛÒÌ· ηıÒ˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ˘ÔʤÚÂÈØ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ÙÔ Á¤Ú·ÛÌ·, Ë ‰È¿Ï˘ÛË, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜Ø ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÛÒÌ·-·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÛÒÌ· Û ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ ÛÒÌ· Û ·ÎÈÓËÛ›·, ÙÔ ÛÒÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù·: ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÓÔËı› Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿: E›Ì·ÛÙ ¤Ó· ÁÔÓȉȷÎfi ‰¿ÛÔ˜, Ë libido H ATHENS VOICE Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÚÌfi fi™∞™ ¶ƒ√™∫∞§∂π ÏÔØ ÛÙÔ ÂӉԉȿÛÙË™Δ∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ Ì¿ Ì·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔΔ√À μπμ§π√À ÓÙ·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Δ∏™ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∫∞π TH™ Ì·˜, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ∂º∏™ Ã∞§Àμ√¶√À§√À Ì·˜, ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ì·˜. «π™Δ√ƒπ∂™ TÔ ‚È‚Ï›Ô «IÛÙÔΔ√À ™øª∞Δ√™» ڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» LONG
I™Δ√ƒI∂™ Δ√À ™øª∞Δ√™ πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÛÂÍ, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ
BODY MUSIC ALL NIGHT
DJ ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 º∂μƒ√À∞ƒπ√À, 21:00 BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›
30 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY
Â›Ó·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂÈ˜Ø Û¯fiÏÈ· Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÚ·Ùfi Î·È ·fiÚ·ÙÔ –ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜– ÛÒÌ·. KÈ ·ÎfiÌ·, ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙÔ˘ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡» –Á¤ÓÓËÛË, ÂÓËÏÈΛˆÛË, ˆÚ›Ì·ÓÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜Ø ÔÌÔÚÊÈ¿, ·Û¯‹ÌÈ·Ø ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·– ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fi,ÙÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi»: ÙÔ ÙÂÚ·Ù҉˜, Ë ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË, Ô ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‚È‚Ï›Ô, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ›, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ï›ÊıËηÓ: fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÂηÙfi ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‡·Ú͢. ¶Ò˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ‚ϤÌÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë È·ÙÚÈ΋; M ‚¿ÛË ÔÈ· ÚfiÙ˘·, ÔȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ·; K·È Ò˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ; ™ÙȘ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜Ø fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ fiÚ·Û˘ –My eyes have seen you– ÁÈ· ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙË˜Ø ÁÈ· ÙȘ ÂȉË̛˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û ̷˙È΋ ÎÏ›Ì·Î·Ø ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜Ø ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ·fiÎÚ˘„‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. E›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·, ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÙÒÌ·, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì·. °È· ÙÔ ÛÒÌ· ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓØ ÙÔ «˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔ» ÛÒÌ·, ÙÔ «Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ» ÛÒÌ·Ø ÙÔ ÛÒÌ· ̤۷ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. Afi ÌÈ· ¿Ô„Ë, ÔÈ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Ù˘ ‡·ÚÍË˜Ø ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË, Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ôı¤ˆÛ˘: «Â›Û·È ¤Ó· ÂÚ›Ù¯ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·»Ø ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÙÔ ÙfiÛÔ Â˘¿ÏˆÙÔ, Êı·ÚÙfi, ıÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÒÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‚·Î¯È΋ ÁÈÔÚÙ‹, ÌÈ· Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ·fi ÁÔÓ›‰È·, ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi ϤÁÌ·, ÌÈ· ÊÚÂÓ›Ùȉ·. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ıÒÔ ÛÔ˘ ‰¤ÚÌ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜, ‰›ÓÂ˜Ø ÔÙ¿ÌÈ· ˘ÁÚÒÓ Î˘ÏÔ‡Ó ·ÊÏ¿˙ÔÓÙ·˜Ø ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˙ÂÏ·ÙÈÓÒ‰Ë Á·Ï·Í›· Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·: ›۷È, ›̷È, ›̷ÛÙ ¤Ó· Ô›ËÌ·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ›̷ÛÙ ÔÏÈÙÈ΋, Ê˘ÛÈ΋, ¯ËÌ›·Ø ›̷ÛÙ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜Ø ÔÈ ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ Ì·˜, ÔÈ ÈÛÙÔ› Ì·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ, ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Â͈ÙÈ΋, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Ì·˜ ˘fiÛÙ·ÛË. K·È ·Ú¿ ÙË Ì·Á›·, ·Ú¿ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙË ÁË, ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙË ÛÙ¿¯ÙË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜: ÛÙfiÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ¯ÒÌ·. ∞
TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
MY PRECIOUS Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô Bill Gates Û˘Ó¤Ï·‚ ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ◊ÍÂÚ ˆ˜ ÙÔ MSDOS ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ◊ÍÂÚ ›Û˘ ˆ˜ Ë ÎÚ·Ù·È¿ ÙfiÙ IBM, Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û ٷ PC, ¤‰ÈÓ ÎÈ ¿ÏÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ MSDOS Î·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηχÙÂÚ·. K·È ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÙËÓ ÈÔ Û¤ÍÈ ÂÙ·ÈÚ›· software ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ò˜ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ı· Ù· ηٿÊÂÚÓÂ; AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηٷϿ‚·ÈÓ ηχÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ.
Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¿·Í Î·È ÙÔ ¤ÊÙȷ͘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¤Î·Ó ÎÈ Ô Gates. ŒÎ·ÓÂ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙfiÙ «Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜» (Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÔÏÔÛÛÔ› Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Ë HP Î.Ï.) Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ MSDOS ۯ‰fiÓ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. EÈϤÔÓ ¿ÊËÛ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ¯Ú‹ÛÙ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ MSDOS Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ. TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ٷ Windows 3.1, Î·È Ì ÙÔ Office Î·È Ì ٷ Windows 95. KÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. N· Á›ÓÂÈ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ. ◊ÍÂÚ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ, fï˜ ÙÔ ¤‰ÈÓ ‰ˆÚ¿Ó. K·È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔ MSDOS Î·È ÙÔ Word, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÓÙ·Ú. K·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, Î·È ÌÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ˆ˜ Ô techie ‹Ú ۇÓÙ·ÍË Î·È ı˘Ì¿Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· ÚÔÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÎÙ‹ Ë ÌÔÌÊ‹, ¿Ó
T
οÔÈÔ˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. K·È ÂÍËÁԇ̷È. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ¤Ó· Ôχ ¤Í˘ÓÔ site (bigbang.gr) Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·ÈÓÈԇϘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹Ù·Ó ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ‰ÂȘ ÌfiÓÔ online, ÌfiÓÔ Ì Windows Media Player, ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÎÈfiÏ·˜. K·È Î¿Ô˘ ÂΛ ÙÚÂÏ¿ıËη. AÓÙ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Û fiÛ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›Ù˘· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Û fiÛÔ ÈÔ ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹ Á›ÓÂÙ·È ÙȘ Ù·ÈÓÈԇϘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰ÂÈ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È Û ·›Û٢٘ ÔÛfiÙËÙ˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. M¿ÏÈÛÙ· Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ì¤ÌÊÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ codecs, ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ Ó· ¿Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¯ˆÚ›˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â È¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛÊ›ÍÈÌÔ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Ù· ¯‡Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÎÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÔÓÂı›, Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ۷ÎԇϷ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÛÔ˘ ÂχıÂÚ· Î·È ÚÔÙ›ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÙȘ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ¤¯ÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ›. £¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓȤٷÈ. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ 1980 ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó IBM ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ IBM. MfiÓÔ Ô Gates ηٿϷ‚ ˆ˜ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ı· ¤Î·Ó ÙËÓ IBM ·‰È¿ÊÔÚË Î·È Ì·˙› Ù˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜ Ù˘. TÔ Bigbang ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ȉ¤·, Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿Û¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› blogers ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Û ÚËÙÔÚÈÎfi ÛÙÈÏ ÙÔ˘ 1960 (ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ blogers ÛÙËÓ A.V. ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·), ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÛÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Ó¤Â˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ∞ 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31
£∂-soul-√¡π∫∏!
TȘ K˘ÚȷΤ˜ fiÏË Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Îfi‚ÂÈ ‚fiÏÙ˜
£∂ƒª∞´∫ROLLER COASTER! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)
ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜! K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 12, ÔÈ ¯Ú˘ÛÔΛÙÚÈÓ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ¿ÏϢΘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Sony Bravia: ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙˆÓ Î·Ê¤ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. AÓ·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙÒÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÓÙÂÛÈ̤Ï! 2310 Pimp My Ride. MÂÚ›‰· ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Êڷ‰·ÚÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ lifestyle ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ Â› Ù˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ì ٷ ıËÚÈÒ‰Ë Ë¯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÚÓÔ‡Ó ÔÁÎÒ‰ÂȘ ÌÔ˘˙ԢΛÛÈÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜.
A
«Zˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ηӤӷÓ, ̛Ӡ‹ ʇÁ ̛ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿». H ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·Ôȉfi˜ ŒÏÂÓ· M¿ÛË, ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› «MÔ‡Û˜», η›ÂÈ Î·Ú‰È¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë¯Â›· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ «KÔ›Ù· Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ·» Î·È ÙÔ ÛԢͤ «Zˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘». H ŒÏÛ· TfiÏË, ÚÒËÓ Â›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ Z·ÁfiÚ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ÚˆÈÓ¿‰È΢ ÂÎÔÌ‹˜ «K¿Ó ·È¯Ó›‰È» ÙÔ˘ TV M·Î‰ÔÓ›·, Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ηıÒ˜ ÂÚ‹Ê·Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜. O AÓÙÒÓ˘ P¤ÌÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹, fiˆ˜ ϤÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Î·È ı· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ NÙ¤ÌË NÈÎÔÏ·˝‰Ë. O æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ù· ‚ڋΠ̠ÙËÓ ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘, Ù¤ÚÌ· ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È¯fiÓÔȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ˙‹Ùˆ Ë ÊÈÏ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÚÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ¶fiÓÙÈˆÓ Î·È Ê·Ó ÙÔ˘ MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘. TÔ Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·È¿Ó˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì·ÓÙ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ talk of the town. Aʛۘ Ô˘ ÚÔÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ d.j. ÛÂÙ ÙÔ˘ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ ÛÙÔ “Back To Base” Î·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ Î·È Â‰Ò, fiˆ˜ Î·È Û οıÂ Û˘Ó‹ ·گ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, fiÏ· Ì·ı‡ÔÓÙ·È, fiÏÔÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fiÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ. O AÓ·ÛÙ¿Û˘, Ô Î·Ê¤ Û·ϷÚÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ó¿ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Everest”, Îfi‚ÂÈ Î›ÓËÛË Óˆ¯ÂÏÈο. K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂÚ› «£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-·گȷ΋˜ ΈÌfiÔÏ˘» Î·È Ô˘¯› «‚·ÏηÓÈ΋˜ ÌËÙÚfiÔÏ˘», fiˆ˜ ‚·˘Î·Ï›˙ÔÓÙ·È ÌÂÚ›‰· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ “Social”. TÔ Î·Ê¤ ·˘Ùfi, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË MËÙÚÔfiψ˜ Î·È KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·, ÔÈ ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¿„ÂÈ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ “Da Capo”. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ë fiÏË Ì·˜ Ó· ÌËÓ ˘ÛÙÂÚ› Û ٛÔÙ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ‚·ÊÙ›Û·Ì ÙÔ “Social” “Da Capo” ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·fi Â‰Ò ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÂÈÚ·„›· Î·È ÂÛÚ¤ÛÔ 32 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
My Ride”, ÎÈ Â‰Ò ·ÚfiÓ. T· ·Ì¿ÍÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌÔÚ› ™∫À§√™ Δ∏™ Ó· Â›Ó·È ÛÎÔÚÔÊ·ÁˆÌ¤Ó· T™πªπ™∫∏. Lada, ·ÏÏ¿ Ù· ˯ËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÚÈ˙¿Ù· Î·È ·È·Ó›˙Ô˘Ó Û Áη˙¿Ù˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÒÛÈη, ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì ΢ڛ·Ú¯Â˜ ϤÍÂȘ ÙÔ «·ÛÏ›» (¿ÌÂ, hey ho let’s go) Î·È «¯·Ú·Ûfi» (OÎ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, yo!). ŸÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ó‡¯Ù·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˙¢Á¿ÚÈ· ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó Â› Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·Ô˘ÙÛ¿‰ÈÎˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÏÈ¿ ÌÔÓ٤Ϸ adidas ÛÙ· ú 50. «H EÁÓ·Ù›· Â›Ó·È Ë TÛÈÌÈÛ΋ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ» ÌÔ˘ › ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ‚ÔÏÙ¿Ú·Ì ·Ú¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ·Ú¤Â˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ Ì ·Ï¿ÓÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÁηÓÈfiÙ˜ ¿Óˆ Û ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· Î·È ·›˙Ô˘Ó «·¿», Îfi‚ÔÓÙ·˜ Ì ϿÁÈ· ‚ϤÌÌ·Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌË Á›ÓÂÈ ÓÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÁÚȤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ì ̷ÓÙ‹ÏÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘Ï¿Ó ÊÙËÓ¤˜ ÎÔ‡Ù˜ Ì ÙÛÈÁ¿Ú·, ψÊÔÚ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ™fiÊÈ· ‹ ÙËÓ TÈÊÏ›‰·, ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÈӷΛ‰Â˜ ·fi Ó¤ÔÓ, Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Á¤ÚÈη ÍÂÓԉԯ›· Û·Ó ·˘Ùfi fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ô ™Âڤʷ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «£· Á›Óˆ ÓÙÈ˙¤˙». KÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ Ù· ϤÓ «KÈ΋», ÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÔ› ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ· Ô˘ Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È, ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó, ¯Ù˘¿Ó ÎÈ ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, HÚ·ÎÏ¿Ú·! A¡∞™ΔA™∏™!
O ¶π√ ¢π∞™∏ª√™-
ÛÙÔ fi‰È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Â‰Ò Ì ԇÚÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÎÚ·Û› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ ÌÈÓÙÈ¿‰Â˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰Ò, ‰Ò, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·˘Ùfi, ˙Ô‡ÌÂ Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ı¤· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi. AÚΛ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÏ˘ÎÂÈ¿˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› (ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜) ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Ê¤ÚÂÏȘ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο, ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Ô‡Ù ̛· „‹ÊÔ, Ì ̇ËÛ ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-ΈÌfiÔÏ˘. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ-case study ÙÔ˘: «™Â οı ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ fiÏ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· Ï·Ù›·, fiÌÔÚÊË Î·È ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ÙË», Â›Â Î·È ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ MËÙÚÔfiψ˜, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ Î·È KÔ‡ÛÎÔ˘Ú·, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ, Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. «™Â οı ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Û ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË» Î·È ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ
·Ú·Î›ÌÂÓË MËÙÚfiÔÏË. «™Â οı ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ Î·È ÙÔ Î·Ê¤ Â›Ó·È trademarks» Î·È ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÎÚ·ÙÂÚ› «NÙÂÚÏÈη٤ÛÂÓ» Î·È Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈο «Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·» ÙÔ˘ “Social”, fiÔ˘ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó. «™Â οı ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ›ıÈÛÙ·È Ô ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÛ¿Úη ÁÈ· ¯ÂÈÚ·„›Â˜ Î·È to know us better», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ηıÒ˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ «ÙˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿, ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó, ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ¯¤ÚÈ» ÂÎÙÂÏÔ‡Û ·Û΋ÛÂȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. MÈÎÚ‹ O‰ËÛÛfi˜ AÓ ı˜ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‡ÛÈ· ‚Ô‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÙÚ¿‚· „ËÏ¿, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ EÁÓ·Ù›·. ¶ÂÚ¿Ù· ÙËÓ OχÌÔ˘, ÙËÓ K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙË ºÈÏ›Ô˘ Î·È Ì¤ÙÚ· ÙȘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˜ ÈӷΛ‰Â˜. ¢Âο‰Â˜ ηʤ, Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ, ÎÔÌً̈ÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÙÔ˘ ΢ÚÈÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘. AÏÏ¿ ÙÔ “Pimp
Sundayzed and confused TȘ K˘ÚȷΤ˜, fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ·گ›Â˜ Î·È ÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÛ¿ÚΘ Ì ı¤· ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ŸÏ˘ÌÔ ‹ Ù· ˘Áڷ̤ӷ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ EÁÓ·Ù›·. MÂÙ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ¶ÔÏ›ÙÈη ÁÏ˘Î¿ ÛÙÔÓ «X·Ù˙‹» Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÁÏÂÓÙ¿Îˉ˜ ÙÚ·‚¿Ó ÚÂÙÛ›Ó˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÕıˆÓÔ˜ Û ٷ‚ÂÚÓ›· Ù›Áη ÛÙÔ˘˜ ÎÚ¿¯Ù˜ Î·È ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ‰È·Ê·Ó‹ Ù¤ÓÙ·. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ AÁÁÂÏ¿ÎË Î·È Îfi‚ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÚÔ˜ TÛÈÌÈÛ΋, ¯·˙‡ˆ ÙÔ Î·Ê¤-Ú¤ÛÙÔ-Ì·Ú “Time”, Ó¤· ¿ÊÈÍË Ì ÏÔ˘‰Ô‚ÈÎÈ·Ó¿ ¤ÈÏ·, ηӷ¤‰Â˜ ‚ÈÔÏÂÙ›, Ì·ÚfiÎ ÂÛ¿Ó˜, ‚·ÚÈ¿ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙڈ̤ӷ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÙÚ·¤˙È·. AÓ·ÚˆÙȤ̷È: ¶ÔÈÔ˜ ÙÚÒÂÈ Â‰Ò; TÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ; TÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi, ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ “Costes” ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂΛ Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ë ‰È·ÓfiËÛË Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó PÔ˘·ÁÈ¿Ï, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. K·Ù·Ï‹Áˆ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ·: H ŒÏÂÓ· P¿ÙË, Ô ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛ›ÙÛÔ˜, Ë ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÔÚÙÔοÏË. Œ¯ÂÈ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë fiÏË. TÚÈÌ̤ÓÔ È¤ÚÈ ı¤ÏÂÙ ÛÙȘ Ê·ÚʿϘ Û·˜; ∞
∞£∏¡∞
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 153 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA Afi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ IÛ·Ó›·, 1944. T¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. H ÌÈÎÚ‹ OÊËÏ›· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ·fiÌÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ù˘ ·Ù¤Ú·, ÏÔ¯·ÁÔ‡ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ºÚ¿ÓÎÔ. A‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·Ù·Ï¿ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ ı’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰Ë «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ». O ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊÔ Ï¿ÛÌ·, Ô ¶¿Ó·˜, Ù˘ ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ·˘-
ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ¯¿ıËΠ·fi ηÈÚfi. °È· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¿Ó·, fï˜, Ë OÊËÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÚÂȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٛÔÙ ·’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘.ŒÓ· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÓ‹ÏÈÎÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, Ô «§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·» ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙ¯· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÂÚ› ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ‰ÈÂΉÈΛ Û‹ÌÂÚ· ¤ÍÈ ŸÛÎ·Ú (ηχÙÂÚ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, Ì·ÎÈÁÈ¿˙) Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ box-office fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ MÂÍÈοÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ‰È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô NÙÂÏ TfiÚÔ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ SOUL. -H§I∞™ ºƒ∞°∫√À§∏™
¢øPO ¶PO™K§H™EI™
AVANT PREMIERE
H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ avant premiere Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Pan’s Labyrinth - O §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·» Ùo ™¿‚‚·ÙÔ 3/2 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ INTEA§ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720) ÛÙȘ 15.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33
ÂÈÏÔÁ¤˜ KOOP
SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À
Δ∂á∏ METROPOLIS N¤ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. H ¤ÎıÂÛË “Onto the Streets” ¤Ú·Û ÌfiÓÔ ·fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Â‰Ò ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ “Great Brits”, ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Metropolis”, ÁÓˆÛÙÔ› BÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Ì ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. Afi ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ Megaron Plus. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. Afi 2/2 ˆ˜ 4/3.
MICHAEL SCHMIDT ŒÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ Û ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. O Schmidt ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ›·, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÓËÌ›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÛÔ. EϤÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘, MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271. M¤¯ÚÈ 28/2.
ANAZHTH™H EP°øN TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Î34 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
KATø A¶O TON H§IO TøN KOOP ¢Ú·¤Ù˜ Ù˘ fiÏ˘. M ¯ÚÒÌ· K·Ú·˚‚È΋˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘ ·fi ÙË ™ÙÔίfiÏÌË (Oscar Î·È Magnus Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜), Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ ÚÈÓ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ nu-jazz ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ “Waltz for Koop” Î·È Ù· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÂÌ›Í Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Susana Baca, Ù˘ Astrud Gilberto, ÙˆÓ Zero 7. H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Koop Ì ٛÙÏÔ “Island Life” Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÌÈ· post-sampling ÂÔ¯‹ fiÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È.
‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ N›Î˘ K·Ú·Á¿ÙÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ı· ‚ÔËıÔ‡Û Ôχ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯Ó˘ ¶Ôχӷ KÔÛÌ·‰¿ÎË, ÛÙÔ 210 3671.028 ‹ ÛÙÔ kosmadaki@benaki.gr, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù˘.
£∂∞Δƒ√ ºAI¢PA TÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. P›ÙÛÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ¢. TÔÌ·˙¿ÓË. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›¯ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ Î·È ÙÒÚ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· 10 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢. TÔÌ·˙¿ÓË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ¢. T·ÌfiÛ˘. TÔÓ IfiÏ˘ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô G.Sommer. EοÙË, EοÙ˘ 11,
¢Â˜ 2-3 Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Â Ô Magnus ÛÙËÓ A.V. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “Island Life” ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û·˜ “Waltz for Koop”; A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋. E›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË swing jazz Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ Ë Ì·Ú›Ì·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ¤Î·Ó ڷÁÌ·ÙÈο ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ‹¯Ô. ¶¿ÓÙ· Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fï˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ۇÓÙÔ̘ ÌÂψ‰›Â˜. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ dj Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Gilles Peterson ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û·˜;
Ï. K˘„¤Ï˘, 210 6401.931, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00.
ª√À™π∫∏ ISOBEL CAMPBELL & MARK LANEGAN H Isobel (ÚÒËÓ Belle and Sebastian) Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Mark (Screaming Trees Î·È Queens of the Stone Age). H ·Èı¤ÚÈ· ʈÓԇϷ Ù˘ ™ÎÔÙÛ¤˙·˜ fiÛÙÂÚ Î·È Ë ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ·Ï¿ Johnny Cash ¯ÚÔÈ¿ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚfiÎÂÚ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÊÔÓÈ΋ Ì·Ï¿ÓÙ· ÙÔ˘ Nick Cave Ì ÙËÓ Kylie, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Sinatra-Hazelwood. AıˆfiÙËÙ· Vs. AÌ·ÚÙ›·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Ballad Of The Broken Seas”. MÂÙ¿ ÙÔ Í¤ÓÔÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ “Amorino”, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙÔ
ΔÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÔÏÏ¿. He is the man. To ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ¤Ó· session ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ “Worldwide”. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜; Y‹Ú¯Â ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ÛÙ· sixties, ÔÈ Clarke Boland Big Band, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔ‡ˆ. TÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ fiˆ˜ ÔÈ Ella Fitzgerald Î·È Billie Holiday. AÏÏ¿ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô Jeff Mills. Fuzz Club. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802. ŒÓ·ÚÍË 21.00 (XˆÚ›˜ support). E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 36 08.366, I-ticket. ™ÙȘ 3/2.
“Milkwhite Sheets”. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Simon Bloom, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Real Shadows”. Gagarin. §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi MÂÙÚfi / H™A¶ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, 210 8547.600-1. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point (Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3), Rock’n’Roll Circus (™›Ó· 21), www.iticket.gr (801 11 60000). ™ÙȘ 2/2.
HOLLY GOLIGHTLY A˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ì rock’n’roll attitude Î·È folk-soul ÂÈÚÚÔ¤˜, ·fi ÙȘ ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÎ ÂÚÛfiÓ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹˜. M ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ Áηڿ˙ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ Thee Headcoatees Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛˆÈο ¿ÏÌÔ˘Ì, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ ¯¿ÚË ÛÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Broken Flowers” ÙÔ˘ Jarmusch. M·˙› Ù˘ Î·È Ô ÚÒ-
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
ËÓ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Thee Headcoats, Bruce Brand, Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È ·fi Ù· 2 Ó¤· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 2/2 ·fi ÙÔ˘˜ Birthmark Î·È ÛÙȘ 3/2 ·fi ÙÔ˘˜ Fadeout. Planet Music. §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜, 210 9237.109. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. T·ÌÂ›Ô ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘), Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Rock & Roll Circus, ™›Ó· 21, 210 3620.144, Vinyl Microstore, ¢È‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544. ™ÙȘ 2 & 3/2.
PATRICK DUFF (STRANGE LOVE) AÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙˆÓ Strangelove, Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ’94 Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Time for the Rest of Your Life” ÛÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ live ÙˆÓ Serpentine. M·˙› ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ Spectral Fire, Serpentine, Monika, Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ My Wet Calvin, Mary and the Boy, Wild Honey, Modrec Î·È Palindrome. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ after show party (›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÙÔ EP) ÛÙÔ Decadance Ì dj set ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Serpentine Î·È ÙÔÓ dj Steven. Club An, ™ÔψÌÔ‡ 17-19, 210 3305.056. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, Ì·˙› Ì ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi EP ÙˆÓ Serpentine. 1/2.
CLUBBING JAMES HOLDEN AÓÙÈÛÙ¿Ú, ¿Û¯ËÌÔ˜, ÌÂ Ù˘¯›Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë, ı˘Ì›˙ÂÈ
ÙÔ Ê˘Ùfi-Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÔÙ¤ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ¿ÚÙÈ Î·È ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “The Idiots Are Winning”. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ DJs/·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Ì ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·Ù·ÍÈÓfiÌËÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ÙËÓ trance Î·È ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÂÈ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ù· tech-house ÌÔÙ›‚· ˆ˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Border Community. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Mikee Î·È V. Rox.
CHRISTO Z & DANIEL ALLEN TÔ Barrio ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È Ë Ó¤· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ clubland. O XÚ‹ÛÙÔ˜ ZˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ live Î·È dj sets, ÂÓÒ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÂÚÓ·¤È ÛÙÔ “Next Level” ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ house ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, guest o Daniel Allen (Congas).
Luv, EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ 2/2, ÌÂÙ¿ ÙȘ 00.30.
™π¡∂ª∞
SPOOKSHOW H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. M ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ º·Î›ÓÔ Ó· ÌÈÍ¿ÚÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο noisy beats, EBM Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi electro. AÙÚ·ÍÈfiÓ Ë ÔÌ¿‰· Vizuala Faux, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÔÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ì video art Î·È live VJing. KÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ù· ÈÔ Ì·‡Ú· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘... Underworld, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì-
El barrio, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 3/2.
AN INCONVENIENT TRUTH TÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ Al Gore Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ›ηÈÚÔ. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏϤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. MÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙȘ 4 & 11/2 ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ °·›·, ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870, ÛÙȘ 12.30, ú 8.
∞ºπ∂ƒøª∞ AP°ENTINIKO ™INEMA ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈΘ Ù·Èӛ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË “Roma” ÙÔ˘ Adolfo Aristarain. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹, ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. El mundo, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901. ™ÙȘ 2/2, 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
H§IA™ §A°IO™ TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «N¤Ô ›‰Ի ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ¤Ó· Ù‡¯Ô˜-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ §¿ÁÈÔ, Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î›ÌÂÓ· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. T· ΛÌÂÓ· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘ AϤÍË AÎÚÈı¿ÎË.
‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 2/2, ú 10 (Ì ÔÙfi).
CHELONIS R. JONES EӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘, Ï›ÁÔ ÔÈËÙ‹, Ï›ÁÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï›ÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË N. YfiÚÎË ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 90s Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙË dance. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ Get Physical Î·È ÙËÓ Gigolo ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·fiÏ˘ÙÔ hit “Deer In The Headlights”. Fetisch, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 3/2, ú 15.
ºE™TIBA§ NTOKIMANTEP •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 20fi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ & ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË, ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÛÎËÓÔı¤ÙË B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ, Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ¿ÏÏ· ·fi ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 5-10/2. Auditorium ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈ-
™À∑∏Δ∏™∏
ÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, 210 3398.600. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981. ™ÙȘ 5/2, 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ∞
MONTEPNI™MO™ KAI ¢IA¶O§ITI™MIKOTHTA ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºÈÔÚ·‚¿ÓÙ Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ •ÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘. MÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon,
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏
¶√§ÀΔ∂§∂π∞ ∫∞π °∞™Δƒ√¡√ªπ∞ ª∂™∞ ™Δ√ ¶ƒ∞™π¡√ Δ√À ∑∞¶¶∂π√À * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
ABREUVOIR
ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ΋Ԙ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘˙ˆÓÙ·Ó‹ jazz. úú • ASSAI
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
CIBUS: TÛÈÌÔ‡ÛÈ ·Ï ÈÙ·ÏÈ¤Ó TÔ Cibus, ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ, ‚Ú·‰ÈÓfi Î·È Ôχ ÈÔ ·ÌÈÁȤ restaurant Ù˘ A›ÁÏ˘ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, ÙÔ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÚÈÓ Î·ÈÚfi Ôχ, ¤Ó· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ·oÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ô˘ Î·Ù·Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Lallabai. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ì fiÚÂÍË ÔÏÏ‹, ηϋ ·Ú¤· Î·È ‰È¿ıÂÛË grande, ‰È¿‚Ëη ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·ÔÓ¤ÂÈ ÌÈ· ÊÈÓ¤ÙÛ·, ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Û ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·È Û ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. MÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙfiÓÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ʈÙÈÛÙÈο Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¯·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜. H ÔÚÔÊ‹ ͇ÏÈÓË Ì ÏÂ˘Î¿ ‰ÔοÚÈ· Ù‡Ô˘ «ÂÍÔ¯ÈÎfi» Î·È ÔÈ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, Ì ÙËÓ (ÎÚ˘Ê¿) ʈÙÈṲ̂ÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Â›Ó·È ‰˘Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì ÙË ÌÈ· Û ÍÂÁÂÏÔ‡Ó, ͯӿ˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. TÔ Cibus ÏÔÈfiÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï·ÙÈÓÈο ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ì·˜. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ˘¤ÚÔ¯· ˙ÂÛÙ¿ „ˆÌ¿ÎÈ·, Ô˘ ‚Ô˘Ù‹Í·Ì Û Ͽ‰È Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈϤͷÌ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ degustation ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Á¢Ùԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· È¿Ù· ÛÈÙÈ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ (Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜) ÙÔ˘ ÛÂÊ Mauro Peressini. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÙÔ «‰Â›ÁÌ·» ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘, ›Ù· ηϷÌÔÎÈÔ‡ Ì Îڤ̷ ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜ Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÈÙÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Û·Ï·ÌÈÔ‡. ¶ÂÚ¿Û·Ì Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÈÙ·ÏÈο ·ÏÏ·ÓÙÈο, ÙÔ «È¿ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘», ÓfiÛÙÈÌ· Ôχ. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÌÈ· ›Ù· creazioni Ì ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· Î·È Û˘Óԉ›· ·fi Ù˘Ú› ·Ó‚·Ùfi. K·È ÌÂÙ¿ ÚÈ˙fiÙÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ۤÎ, ÊÚ¤Ûη maccheroni Ì lonzino (ηÓÈÛÙfi ¯ÔÈÚÈÓfi) ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ «ı·Ï·ÛÛÈÓ‹»: ÊÈϤÙÔ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û Ͽ¯·ÓÔ savoy. O ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì¿˜ ÂÍËÁÔ‡Û ÙÔ Î¿ı ȿÙÔ, ÈÔ «‰ÈÎfiÓ» Ì·˜ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÙÔ ÛÔÌÂÏȤ Î. M¿ÚÎÔ Ô ÔÔ›Ô˜ –Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ È¿Ù·– ÂÙԛ̷Û ÁÈ· Ì·˜ ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. H ο‚· ÙÔ˘ Cibus Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ηϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÙfiÛÔ ·fi EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ·fi IÙ·Ï›·-°·ÏÏ›·, ÌÈ· ο‚· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔ‡ÎÏ·. KÏ›۷Ì Ì ‰˘Ô È¿Ù· ·fi ÎÚ¤·˜, ÔÛÔÌÔ‡ÎÔ Î·È ÊÈϤÙÔ, ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ì·˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ, ‹‰Ë «‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜» ·fi Á‡ÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË, ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ÁÏ˘Î¿. ŸÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔÓ Mauro Peressini, Ù· „ˆÌÈ¿, Ù· ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÔÈ 30 (!) Á‡ÛÂȘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡ – ›¯· ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ·ÁˆÙfi ÁÈ·ÛÂÌ› (ÂÎÏËÎÙÈ΋ Á‡ÛË), ‰ÔΛ̷۷ Î·È ÙÔ ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÁˆÙfi Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÌÈ· Ù¿ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÛÈÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi ‚‡ÛÛÈÓÔ, ·Ï¿ Ù¤ÏÂÈ·! ™ÙÔ Ë̛ʈ˜, Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Cibus ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔØ ‚‚·›ˆ˜ ı· ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯ÂȘ Á¢Ù›, ·ÏÏ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ˆÚ·›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó; Cibus: A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÈÌ‹ ÂÚ›Ô˘ ú 50-70 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. 36 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • A™Δ√Iμ∏ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ.úúú M A°√ƒ∞
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
∫¤ÓÙÚÔ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
Δaste police
∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661
¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ Ì ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘.
μÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395
ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· cocktails, ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È live ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. úú • ª AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *BARBY EAT BARBY Q KÂÏ¤Ô˘ 1 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 210 3466.800
EÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™¤Ú‚Ș Úfiı˘ÌÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È fiÂÚ˜. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. ú • B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ *BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú *BITTER-SWEET ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530
∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª BRASSERIE
VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • °π∞¡Δ∂™
ÁÈ· «ÈÙÛ·Ú›·». Live ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, Ô˘›ÛÎÈ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (ÔÏÏ¿) Î·È ·Ó·ӿÏËÙË ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔηٿÛÙ·ÛË. º¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ª·ÁÁ›Ú· Ì ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ú • CODICE BLUE
E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
£·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª CALVI
ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú *DANESI COFFEE HOUSE
X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú *CAMINITO
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú *¢E√™
μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
I¿ÛÔÓÔ˜ 41& ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂ̤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.ú CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. £· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙ÈÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú ª CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ú ª CIRO’S POMODORO AψÂ΋˜ 9 KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
M ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË
A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
Grill kitchen, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ª *ECLIPSE AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ª EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú∫ª *EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• ∂§π∞ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *E¶TA £A§A™™E™
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª *FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÏÏ¿ up-to-date ηٷÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢Τ˜, ÁÎÚÈ Î·È ÎÚÂÌ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ÂÛÙ‹ ¤ÙÚ·. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú• FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170
«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú £∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210
μπμ§π√ EINAI TA °ENE£§IA ÙÔ˘ XÈÔ˘ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Âη¤ÓÙ ϤÍÂȘ. O XÈÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÌ„fi˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹Î·Ó ·fi ¿ÓÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘, ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÌÔ˘, ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ë ÁÚ·‚¿Ù·. TÔ Û·Î¿ÎÈ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÌÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ ‰·ÓÂÈÎfi Ô ·Ú¯ÈÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛΤÊÙËΠfiÙÈ ı· ¤ÓȈı· ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ϙ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ËÁËıÒ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ì¿ÓÙ·˜. ¶·›˙ˆ Ì ٷ ¯ÔÓÙÚ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÚ‰fiÓÈ· Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ›, «Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÛηӉ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ». M ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ï¿ÛÙ, ÙÔ «ÛοӉ·ÏÔ» ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· Ú˯‹, ‚·ÏÙÒ‰Ë ÏÈÌÓԇϷ Û¿ÏÙÛ·˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÎÏ·Ú¿ÎÈ. «K·È... ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô XÈÔ˘. «A˘Ùfi» ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, «Â›Ó·È Ô ˆÌfi˜ ÍÈÊ›·˜ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ۿÏÙÛ· Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ̤ÓÙ·». «Ÿ¯È ¿ÏÈ» Ϥˆ. «¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ٛÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ;» «M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Û·˜» ÌÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚÒˆ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ıˆÚ› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˆÌfi „¿ÚÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Û ÌÈ· Ï›ÌÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. T· ηÓÔÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÌÈÎÚ¿ ÌÈÛÙÚfi Ô˘ ÎÔÎÔÚ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÓ‹ÛÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÔηÏÔ‡Ó Ù· È¿Ù· ÙÔ˘˜ «·Ú·‰ÔÛȷο», ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ ·ÌÂÚÈοÓÈη È¿Ù· Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÂÁÒ. TÔ ÎÏ·Ì Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ÚÔ‰¤Ï˜ ·fi ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ ÛÙ· Ì˘Úˆ‰Èο, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì οÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÂÊÙÒ «A Ó·È, ·˘Ùfi ÙÔ È¿ÙÔ! AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi fiÛÔ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘». M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘. TÔ ™fi¯Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Û·Ï¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. E‰Ò ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÁ·Ú›ÛÔ˘Ó Î·Ú·ÌÂψ̤Ó˜ Û¯¿Ú˜ Ì ˆ‰Èο ÙËÓ¿ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤Ó· Ì ηϷÌfiÎÈ, ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÛÈÁ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÎfiÙÛÈ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ̷ڷ̤ÓÔ Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ Ì·˙› Ì ηÓÈÛÙfi ¯ÈÏÈ·Ófi ·Á·ÚÈÎfi, ÂÈÚ·Á̤ÓÔ Ì ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ÛÚ¤È ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÌfiÛ¯Ô˘. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ·Ïfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Â͈ڷ˝ÛÔ˘Ó – ÙÔ ÚÔÏfi ÎÈÌ¿ ¤¯ÂÈ ‚Ú¿ÛÂÈ Û ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ‹ Ë ÙÔÓÔÛ·Ï¿Ù· ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ۇη. AÓ Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη fiÙÈ Â›Ì·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Ì ÙÔ Ê·˝, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ ‰È¿ıÂÛË fiÙ·Ó Î¿ı ȿÙÔ ÌÔÈ¿-
AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÂÊ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘
TO
¶IATO TH™ HMEPA™ TÔ˘ NTE´BINT ™ENTAPI™
˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Ò‰Âη Û˘ÛÙ·ÙÈο, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ú·ÁÁ›ψ ÙËÓ ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ·fi ÍÂÚ¿ ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ·ÏÏ¿ Ì ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ë Û¿ÏÙÛ· Ì ·ÛÈÚ›ÓË. T· fiÛÙڷη Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÏ·ÛÙÈο, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ˙ˆÌfi ·fi Ô˘›ÛÎÈ ‚‡Ó˘ Î·È ÌÔ˘ÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ·fi Ï›ÙÛÈ. A˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤Ïˆ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Î·È „¿¯Óˆ ¿ÓÙ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı·ÚڷϤԘ Ó·Úfi˜ ÛÂÊ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ófi ˆ˜ Ï·¯·ÓÈÎfi. æ‹ÛÙ ÙÔÓ, ‚Ú¿ÛÙ ÙÔÓ, Ì·ÁÂÈÚ¤„Ù ÙÔÓ ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, ÁÂÌ›ÛÙ Ì ·˘ÙfiÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ̇‰È·, ·ÏÒ˜ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ˆ οÙÈ ÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚÒ Ó· ‚·ÛÈÛÙÒ. ŸÙ·Ó Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ʤÚÓÂÈ Ù· ÔÚÂÎÙÈο Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ™Ù· ·ÏÈ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙfiÛÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÛÔ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ Á‡̷ ÛÔ˘. Y‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ· ÂÏ·ÊÚȤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ¤Ó· ·ÚÓ›ÛÈÔ ·˚‰¿ÎÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·. ŒÌÔÈ·˙ ‰ËÏ·‰‹ Ì ·˚‰¿ÎÈ. E›¯Â ¤Ó· ÎfiηÏÔ Û·Ó Ï·‚‹ Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¤Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· Ï›Ô˘˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fï˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚԂϤ„ÈÌÔ. AÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÚÓ›ÛÈÔ ·˚‰¿ÎÈ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ „¿ÚÈ Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÛÔ˘. TÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ, οıÂÙÔ ‡ÚÁÔ. TÒÚ· È·
‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È, ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. E›Ó·È Ϙ Î·È Ù· È¿Ù· Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘ Î·È Ô ÛÂÊ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ·¤Ú·. T· ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ۷ÊÚ¿Ó ÙÔ˘ XÈÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ, ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Û›Ú˜ ·fi Á·Ú›‰Â˜. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘, ¿‰ÂÈÔ˘ È¿ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ÁÈ· Èı·Ófi Áηڿ˙. E›¯· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÌÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·, Ë ÔÔ›·, ı‡Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ìfi‰·˜, Â›Ó·È ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ, Ì ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜ ÙÔ˘ ÌÔÛ¯·ÚÈÔ‡ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜ ÒÛÙ ӷ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÓÂÎÚÈ΋ ˘Ú¿. OÈ ·Ù¿Ù˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÌÚÈ˙fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ·ÏÂÛÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ‹ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· η‡ÛÈÌ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. «ÿÛˆ˜» ϤÂÈ Ô XÈÔ˘ «Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜». EΛ ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÙ‹ÛÂÈ. O XÈÔ˘ Ê˘Û¿ÂÈ ÙË Á‡ÚË ÁÈԇη˜ ·fi ÙËÓ Î·„·ÏÈṲ̂ÓË Á·Ú›‰· ÙÔ˘ fiÛÔ ÂÁÒ Ì·˙‡ˆ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÎÔ‡ ۷ηÎÈÔ‡ ÌÔ˘ Î·È „¿¯Óˆ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÚ¿ÙÈÓÔ ‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛ¯Âı›. «N· Ù˜, ÂΛ ›ӷȻ. O XÈÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¿ÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÊÚÔÓÈ̛٘ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÙÂÚˉfiÓ·. T· Ì·‡Ú· ÛÙ›ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· Ï·¯·ÓÈο ÌÔ˘. EÂȉ‹ Â›Ì·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï·›Ì·ÚÁÔ˜ Î·È Ì·˙Ô¯ÈÛÙ‹˜, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÌÔ˘ ·Ú¿ÔÓÔ, «A˘Ùfi ÙÔ È¿ÙÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¯¿ÏÈ·», ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ «K·È ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ!». K·ı·Ú›˙Ô˘Ì ٷ È¿Ù· Ì·˜ Î·È Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÂȉfiÚÈ·. M·ı·›Óˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ ˙·ÌfiÓ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È È· ÌfiÓÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Î·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÛÔṲ́ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë ÙˆÓ New York Times. «ø, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·» Ϥˆ ÛÙÔ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ fiÙ·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÎÔ˘ÛÎÔ‡˜ Ì ÙË Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ù· ¿ÁÚÈ· ÌÔ‡Ú·. «AÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ıÂÚÌ›‰ˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÂÊ Ó· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜». «Ÿ¯È» Ϥˆ. «¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ». ZËÙ¿Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. E›Ó·È ÌfiÏȘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÂÚ¿ÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ ‚È¿˙ÔÌ·È ÁÈ·Ù› ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ê¿ˆ οÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. £· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi Ê·ÁËÙ¿ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚÒˆ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. E˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ˆÏËÙ‹˜ ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ ¿ÓÙ· «¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ÙÚˆ˜ ·˘Ù¿; ¢È¿‚·˙· fiÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÒÓ». «K·È...;» «K·È ηډȤ˜ Î·È ‚Ϥʷڷ». A˘Ù¿, ÁÈ· ̤ӷ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ›· Û˘ÛÙ·ÙÈο, Î·È ¿Ú· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÏÏ·Á‹. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·, Î·È ¯·›ÚÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ˆÏËÙ‹˜ ÌÔ‡ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙ¿ÛË. TfiÛÔ ·Ïfi Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ Ê·˝. *AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™ÂÓÙ¿ÚȘ «EÁÎÒ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ οÔÈ· ̤ڷ» ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 320, ú 17,00. 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏ 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
DIVINE:
™Ù· BfiÚÂÈ· ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿Ó ¶ÚÔ¯Ù¤˜, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· «Î¿Ùˆ ‹ ¿ӈ», Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ BfiÚÂÈÔÈ, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔ Divine, Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ‹Ù·Ó «‚¿Ï ٷÎÔ‡ÓÈ· ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙ·». TÔ Divine ÏÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· bar-restaurant – Î·È ÙÔ ÂÓÓÔ›. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ›‰·. ΔÔ ¤Ó·, Ì ı¤· ¤Íˆ ÛÙ· ÊÒÙ· Ù˘ KËÊÈÛ›·˜, Â›Ó·È ÌÈ· cosi ÁˆÓÈ¿ Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ηڤÎϘ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È ÏÂ˘Î¿ ÎÚfiÛÛÈ· Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Û·Ó ·ÛËÌÈ¿ ‚ÚÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹. ¢›Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ì¿Ú·, ÔÈ lounge ηӷ¤‰Â˜ Î·È ¤Ó· «·ÓÔȯÙfi Û·ÏfiÓÈ». ™ÙÔ Divine, Ù· È¿Ù· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘·, ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· «‰ÈÔÈΛ» Ô °È¿ÓÓ˘ AÊıÔÓÈ¿Ù˘, ¤Ó·˜ ÛÂÊ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ٷÚÙ¿Ú ÙfiÓÔ˘ Î·È Ûˆ˜ ÁÔ˘·Û¿ÌÈ (ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ È¿ÙÔ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜), Û˘Ó¯›Û·Ì Ì ÙÚ·Á·Ó¿ spring rolls, Û·Ï¿Ù· Ì ÛÔ˘ÊϤ Ù˘ÚÈÒÓ. T· ͤÚÂȘ Ò˜ Â›Ó·È Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ Ê›ÏˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ, ÙÛÈÌ¿Á·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰ÔΛ̷۷ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Û·ÁÁ¤ÙÈ Ì ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú›, Î·È „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ηٛÎÈ, Î·È ÌÈ· ÌԢΛÙÛ· ·˚‰¿ÎÈ· Û ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ Î·È ÌÈ· ÈÚÔ˘ÓÈ¿ ··Ú‰¤Ï˜ Ì ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ôχ ÓfiÛÙÈÌ·. ∞fi Ù· ÁÏ˘Î¿, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ÛÙÚÔ‡ÓÙÂÏ Ì‹ÏÔ˘ Ì ۈ˜ ‚·Ó›ÏÈ·. ªÂ ·ÔÚ›· ¤‚Ï· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ÒÚ· Î¿Ô˘ ›Ûˆ Î·È ¤Ú· ·fi ̤ӷ, ÛÙÚ¿ÊËη ÎÈ ÂÁÒ Ó· ‰ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ¯·Ìfi˜! TÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¿‰ÂÈÔ Û·ÏfiÓÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ –ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÛˆÛÙ¿ Î·È ¿ÓÂÙ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ·– ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÊÈÁÔ‡Ú˜ ˘¤Úԯ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Û ڢıÌÔ‡˜ tango, 80s Î·È latin, Ë Ì¿Ú· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÔÙ¿ – ‰˘Ó·Ùfi Ù˘ ÛËÌ›Ô, ¤Ì·ı·, Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. M ÌÈ· Caribbean champagne ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÙȘ οӷÌ ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Ì·˜ ÙÚ·¤˙È-›ÛÙ·, ›ÛÙ·-Ì·Ú, ÁÓˆÚÈÛًηÌ Ì ÔÏÏÔ‡˜, ‹Ù·Ó TÂÙ¿ÚÙË Î·È Ì·˜ ›·Ó Ì·˙‡ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜ ·fi Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ –·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ̤Ú˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó‹ıÂÈÔ ÛÙÔ Divine Ó· ÌËÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›ÛÙ·–, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÚÁ¿ –Ôχ ·ÚÁ¿– ÊÙ¿Û·Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì ϋڈ˜ ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·fi ¿ÚÙÔÓ Î·È ·fi ı¿̷ٷ. Divine: §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810, ·ÓÔÈÎÙfi ‚Ú¿‰˘ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È K˘Úȷ΋, ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜, ÂÚ›Ô˘ ú 25-30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ʷÁËÙfi. 38 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Îڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊϷ̤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ڈÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫™ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú • KAT™APO§A
∫Ï·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi. Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.298
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • KπΔƒπ¡√ ¶√¢∏§∞Δ√
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *MEZZO ART
πÂÚ¿ Ô‰fi˜ & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116, °Î¿˙È, 210 3465.830
§Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211. 310
™ÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. úú K∞º∂¡∂π√
All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úúª • MESON EL MIRADOR
™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3647.033
∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008
N·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ Ô ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÊÏÔ‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ Îڤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ì ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. M·˙› ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133
ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ı· Á¢Ù›˜ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • §√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983
ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ª M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ ηÈ
ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.úM• ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033 / £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152
™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi ȤÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú *NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ
N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª *O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª *ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484
∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª *OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716
TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ È·Ù¤Ï· Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂̉ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30, fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓ H. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·Í‚¿ÓË TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úª
PADRE PADRONE
PIATTO
B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Aı‹Ó·, 210 7565.570
§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441
TÔ fun bar-restaurant, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ Kirios Criton, ÎÔ˘˙›Ó· greco-roman, lounge area Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚÂϤ˜ disco nights Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ K˘Ú. & ¢Â˘Ù. ú PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª *¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1
¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú *PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •
¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·ÛÙ·Îfi-ÛÔψÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈ ÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ. ú PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. ú • ™ ∫ ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. 48 THE RESTAURANT AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÓÒ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶fiÙÛÈÔ˜ «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» ÙÔ Ì·Ú. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ªÂÓÔ‡ ú 48 Ì ÎÚ·Û›.úúú ª SALE & PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·. Menu degustation Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ Á¢ÛÈÁӈۛ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin». ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚., K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀΔ∞¡∂π√
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úú *™¶ITAKIA
MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4 / ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160
∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª • PUERTA DE ESPANA
¶Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ STARS
∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú RATKA
∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª ™TOA
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN
¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú ™¶YPO™ - BA™I§H™
ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘
§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210
ª¶√À∫π∂™ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ˆÌfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙÔ ‹‰Ë Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÌÂÛÙfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¿ÚˆÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Á›·. TÔ ›‰ÈÔ ‰ÒÚÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ «¶¿ÛÙ· ∫·Ï·ÌÒÓ» ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ «¶¿ÛÙ· ÏÈ·ÛÙ‹˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜», fiÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Gaea. TȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‰ÒÚÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· super market.
Oπ ¢ƒ√ª√π Δ√À Kƒ∞™π√À Afi ¶¤ÌÙË 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ Sale & Pepe ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÌÂÏÒÓ·. OÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÙˆÓ «¢ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡» ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÈÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Ô I‚¿Ó OÙÙ·‚È¿ÓÈ ·ÔηχÙÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈο Ô›ÓÔ˘-Ê·ÁËÙÔ‡, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â›ÓÔ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ·ÛÈ¿. KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 50. ™‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÔÈÓÔÔÈ›· ™Â̤ÏË, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏÔ›, Û‡۷ÙÂ! AÚÈÛÙ›Ԣ 34, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 7234.102
K∞§∏ ™∞ƒ∞∫√™Δ∏ XÙ·fi‰È Ì ڇ˙È Î·È Ú¿Û·, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Á·Ú›‰Â˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ¤ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡, ÛÔ˘È¤˜ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ·Ù¿Ù˜ Ì ̇‰È·, ηϷ̷ڿÎÈ· Î·È ÓÙÔÌ¿Ù· ηÈ... ‹‰Ë Ì·˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË ÁÈ· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ Î·È ÓËÛÙ›ÛÈÌ·! TȘ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÙ·Á¤˜, fiϘ ÂÈÌÂÏË̤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÊ ÙÔ˘ IEK ¢ÔÌ‹, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ‚ÚÂȘ, Ì ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û‡ÓÙÔ̘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛÙÔ site ÙÔ˘˜ www.iekdomi.gr
«N√™Δπª√¡ N∏™Δπ™πª√¡»
¶π√ ¶√§§∂™ «°∂À™∂π™» Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋, ÔÈ «°Â‡ÛÂȘ Ì OÓÔÌ·Û›· ¶ÚÔÂχۈ˜», ÙÔ Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË. ¢ËÏ·‰‹, ÙÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ (3 È¿Ù·) ηْ ¿ÙÔÌÔ ú 24! K·È ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÎÚ·Û›. 13.00 17.00. KËÊÈÛ›·˜ 317, KËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
«H ÓËÛÙ›· Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÓËÛÙ›·», Ì·˜ ϤÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ °ÈÒÙ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «NfiÛÙÈÌÔÓ NËÛÙ›ÛÈÌÔÓ - XÚËÛÙÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 100 Û˘ÓÙ·Á¤˜: Û¿ÏÙÛ˜, ‰È·ÙËÚËÙ¤· Î·È ÎfiÏ·, ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿. ŸÏ˜ ÙÔ˘˜ ‡ÎÔϘ Î·È ·Ï¤˜, ηıÒ˜ «Ë ÓËÛÙ›· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹, fiÙ·Ó Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÏÈÙ¿», Î·È Ì Ôχ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. Afi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·».
E§∞π√§∞¢√, Δ√ ∂À∂ƒ°∂Δπ∫√ H Gaea ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˆÌÔ‡ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Û ̷ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi (ÌÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ fiϘ ÔÈ ÔχÙÈ̘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û¿ÏÙÛ˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ «™·ÓÙÔÚÈÓÈ¿ Û¿ÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜» Î·È «KÂÚ΢ڷ˚΋ ·ÛÙÈÙÛ¿‰·», ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ HÏ›· M·Ì·Ï¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ «EÏÏËÓÈ΋ Û¿ÏÙÛ·» ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘, Ì ‰ÒÚÔ ÙÔ «EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô» ¶O¶ K·Ï·Ì¿Ù·˜ ÙˆÓ 60ml ‹ ÙÔ «EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi» ÙˆÓ 60ml, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙË ¯Ú˘Û‹
•∂ƒø Δπ £∞ ∫∞¡∂π™ Δ∏¡ KÀƒπ∞∫∏! ™ÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙË 1.00, ÙÔ Hard Rock Cafe ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û ÂȉÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÙÔ Big Game-Super Bowl 2007, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜! K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì οı ÔÚÂÎÙÈÎfi, ΤڷÛÌ· ¤Ó· ÔÙfi ÂÈÏÔÁ‹˜. ¶·›Í ̿Ϸ! ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742-758
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39
TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ TÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ηϋ ‰È¿ıÂÛË. TË Û˘ÓÙËÚԇ̠̠ÎÂÊ¿ÙË ·Ú¤· Î·È Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ˆÚ·›Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜! ÕÌ· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÎÔ˘›˙... ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·! ¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÂϤÙËÛ ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ›Ûˆ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.
ª ¶ ∞ ƒ
™ Δ ∏ ¡
∫ À æ ∂ § ∏
● MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiÓη (Ô ·È¯ÓȉȿÚ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓÈ· «O TÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜», Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô T˙fiÓÈ NÙÂ) Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘. ● BÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÎÔÛÌÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· “Foca Negra”. ● ™ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹. ● AÓ ÌÂȘ ·ÚÁ¿, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ Î¤ÊÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ. MÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ; AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 16/1 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡̷ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: KALIHORON M ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó, Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¿Óˆ Û ·Á·Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ·˜ ÁÈ·Ù› „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÎÏÂÈÛÙfi. ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 29, °Î¿˙È, 210 3478.759
°∂À™∏ 7237.575
ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª ºπ§π¶¶√À
Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞) √Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995
ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫ øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777
¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫
μfiÚÂÈ· *AFAMIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, BÚÈÏÏ‹ÛÈ·, 210 8035.759
AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫ BLOCK HOUSE §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600
¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú °A´¢∞ƒ√™ ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.724
¶ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª XPY™A
§È‚·Ó¤˙ÈÎÔ, Ì·˙› Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M A¡∂Δ√¡
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE
∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515
™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÃÀ™√ª∏§√
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M COOKART
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·-
÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ DA LU
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú AQUA AZZURA
ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘
X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο. ú ∫ BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12 °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ.: 210 8944880, www.lotofagoi.gr
40 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
BEAU BRUMMEL
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988
ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ DA LUZ
All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú *IVY KËÊÈÛ›·˜ 322, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.054
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û·. Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. KfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ú M • JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M KARAVI AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000
AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Sofitel Athens Airport” ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª
tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5
√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Santiago de Prat Ì ÙÔÓ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÂÊ ÙÔÓ ¢. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô super ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· μ.¶ ÁÈ· grill, burgers, pasta. ºÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤˚Ï ÁÈ· ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿. úú™-∫ª M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞ ∫∞§∞ ∂Ì. ΤÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.908
∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫ Kπ√À¶π∞
∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙȘ 5. ú ª MR. VONG
T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú OCTOBERFEST
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • 21
ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • §π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DISH
KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621
ŒÍ˘Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033
MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ì ȿٷ ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ηϤ˜ ›Û˘. ú ª LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236
KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú∫ª MAYOR
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686
ΔÚ·¤˙È· Û ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ¶AY™I§Y¶ON
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol,
IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210
6202.081
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099
H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040
™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111
∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú ∫ RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820
K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú SALUMAIO DI ATENE ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª • SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª *SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SPUNTINO OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • SUMO SUMO K˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.144
MÈÎÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÔ‡ÛÈ. Delivery. úú ª SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ *THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ *TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ª VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú WABI LOUNGE EÏ¢ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈÙ›·, 210 6233.792
All day μ.¶. ÛÙ¤ÎÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È multiethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫ º∞ƒ√™ æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ·
KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ËÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207
°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ú CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924
°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ *AMALOUR
∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫•ª *CELLIER ZEA
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710
AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ’30. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È live ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úK ANTøNH™
ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª COOK EAT
AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ AÀ°√§∂ª√¡√
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™
¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401
∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ BA§ENTINA
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ ∂PICURE
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
34 ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • BOHEME (LA) §ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196
§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÔ˘. úú BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BUSSOLA (LA) B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396
ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª
MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961237
Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ûˆ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails ˘fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™∫ £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª ISKANDAR
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE
°∂À™∏
ISOBEL CAMPBELL & MARK LANEGAN H Isobel (ÚÒËÓ Belle and Sebastian) Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Mark (Screaming Trees Î·È Queens of the Stone Age.) H ·Èı¤ÚÈ· ʈÓԇϷ Ù˘ ™ÎÔÙÛ¤˙·˜ fiÛÙ·Ú Î·È Ë ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ·Ï¿ Johnny Cash ¯ÚÔÈ¿ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚfiÎÂÚ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÊÔÓÈ΋ Ì·Ï¿ÓÙ· ÙÔ˘ Nick Cave Ì ÙËÓ Kylie ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Nancy Sinatra-Lee Hazelwood. AıˆfiÙËÙ· Vs. AÌ·ÚÙ›·, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¿ÏÌÔ˘Ì “Ballad Of The Broken Seas”. MÂÙ¿ ÙÔ Í¤ÓÔÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ “Amorino” ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Milkwhite Sheets”. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Simon Bloom, ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Real Shadows”. -°ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
™ΔON AEƒ∞
™ Àƒª√™
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
Gagarin. §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi MÂÙÚfi / H™A¶ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ 210 8547.600 -1.ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point (Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3) Rock’n’Roll Circus (™›Ó· 21), www.iticket.gr (801 11 60000) ™ÙȘ 2/2.
∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È Ï˘Ú¿ÚÈÛ· °ÂˆÚÁ›· ¡Ù·Á¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª Iø¢π√
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO
§. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™ ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª PATA NEGRA
13 º∂°°∞ƒπ∞ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8655.100 ∏ ª·ÚÈÒ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∑ÈÒÁ·Ï· Î·È §¿ÌÚÔ ∫·ÚÂÏ¿. ¶¤Ì.-∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ∂Ï. ηÙ. ÛÙÔ ÙÚ·. ú 35.
ª¤¯ÚÈ 1/2 Ô È·Ó›ÛÙ·˜ Kirk Lightsey, o ÓÙÚ¿ÌÂÚ Doug Sides Î·È Ë Deborah Herbert Ì Ù˙·˙, ÁÎfiÛÂÏ, ÌÏÔ˘˙ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. 2-8/2: Mahmoud Fadi & the Drummers of the Nile feat. Joumana Ì ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·‡Ú·. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.
∏√USE OF THE RISING SUN A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË «Δ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜» Ì ÙË ªÂϛӷ Δ·Ó¿ÁÚË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.).
∫·Ú·˚ÛοÎË 17 , æ˘ÚÚ‹. 210 3310.563 3Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÛfiÏ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ethnic group. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 18.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÛÙ· «MÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Love Affair Big Band Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜.
AI™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÎ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· √Ì¿‰· ¶¤Ú·ÛÌ· Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.
ZOOM@ZOOM
A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™
π¡ VIVO
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È §·Ì›·˜, Δ·‡ÚÔ˜, 210 23418.020 ∂ÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ, ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘.
X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 ∞ÓÔȯÙfi οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 20.00 Û·Ó Î·Ê¤. 1/2: Swing Shoes. 2/2: Congo Square Blues Band. 3/2: No Man’s Land. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.
∞§∞μ∞™Δƒ√¡
JAZZ UPSTAIRS
¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 2/2: ª·Ú›· §Ô˘Î¿ Ì ̷ϿÓÙ˜. 3/2: Haig Yazdjian 4/2: «ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ Î·ÙÛ·‚›‰È» Ù˘ ÿÚȘ §Ô˘Î¿. 5/2: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘. 6/2: Graviton. 7/2: Human Touch. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ú 8 (ÊÔÈÙ.).
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 1/2: George Kontrafouris Organ Trio feat. Dimos Dimitriadis. 2/2: Happy Dog Project. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12 . 3/2: Muzak 7. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
AN CLUB
LAZY
™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 1/2: Patric Duff (Strangelove) Î·È Serpentine Ì ÔÏÏÔ‡˜ guests. 3/2: BHTA PEIS Ì hip hop.
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ K˘Ú. live Ì ÚÔÎ. 1/2: Delivers of Rock. 2/2: Bonus. 3/2: Vicky B & the Plastic People. 4/2: AÓÙÚ¤·˜ °ÎÔÌfi˙È·˜ & the Blues Revenge. 7/2: Breakdown. ¢Â˘Ù¤Ú· jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. Site: www.lazy.gr
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. 1/2: Desades (ú 5). 2/2: Illegal Operation (ú 6). 3/2: Tsopana Rave (ú8). 4/2: Tens (ú 5).ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.
¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 & 210 2610.438 O ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηÏÂṲ̂ÓÔ. 2&3/2 Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.
¢π¶À§√¡ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·», ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹ Ì backing band ÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 694 6902058 ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË, ∂ϤÓË ¶¤Ù·, ¢. ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ Î·È °. ¶ÂÚÚ‹˜.
ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958 ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 1/2: «¶ÚfiÛ¯ÔÚ‰Ô ». 2/2: ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË. 3/2: «∂ÎÙfi˜ ΔÚԯȿ˜». 4/2: °ÚËÁ. ∞Ï˘ÛÛ·Ó‰Ú¿Î˘. 7/2: «ø‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·».
MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 √ §Ô˘ÎÈ¿ÓÔ˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «...ªÂ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿». ª·˙› ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∏ÚÒ ™·›·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 15. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 50 Î·È Ô˘›ÛÎÈ: ú140.
METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ™ÙȘ 26 & 27/1 Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «™Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ù· „ËÏ¿» Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
GAGARIN 205
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√
§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 2/2: πsobel Campbell & Mark Lanegan (21.00/ú 30). 4/2: Δhe Gathering. Support ·fi ÙÔ˘˜ πn Comma (20.30/ú 27).
μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. μÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.
GLAM BAR EÏ·Û›‰ˆÓ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 40, °Î¿˙È, 210 3422.554 Live ÛÎËÓ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. Ì funk-soul, acid jazz Î·È ÔÚÔÎ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.
ªπ∫ƒ√™ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, ∞ı‹Ó·, 210 5222.222 °È· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ªarinos Academy Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ƒ¤·-¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 23.00. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 21.00. ¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
MIKE’S IRISH BAR ∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310
42 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797
∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 1/2: μÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ¡Ô Sponsors Movement οı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ B.D. Foxmoor. (23.00/ú 12) 3/2: √È μÚÂÙ·ÓÔ› Dr. Feelgood Ì rhythm ’n blues. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. 4/2: Liteless-Raw Insect-Blood Stream Ì metal. (21.00/ú 6)
¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù.: karaoke nights. ∫¿ı ΔÚ›ÙË: μar Deal. 1/2: Contra Tempo. 2/2: KÙ›ÚÈÔ 2. 3/2: Sax’s.
ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 1/2: «§·‚‡ÚÈÓıÔÈ» . 2/2: ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·. 3/2: Ko˘·ÚÙ¤ÙÔ ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÚÔÊ·Ï˘. 4/2: «ΔÔ ¶ÚÒÙÔ Δ·Í›‰È». 5/2: Δ¿ÛÔ˜ ™ÔÊfiÔ˘ÏÔ˜. 6/2: «...∫È Ë ‚¿Úη ¤ÁÂÈÚ ». 7/1: «πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ∫ÚÔ˘ÛÙ¿» Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ.
MUSIC ROOM ¶. ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316 •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤·. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜ ηÏ› Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ §ÂˆÓ›‰· ª·Ï¿Ê·, ª·Ú›· π·ÎÒ‚Ô˘, §¿˙·ÚÔ ∫·„ÈÌ¿ÏË Î·È ÙË Ï·˚ÎfiÙÂÚË ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 110, ÎÔÌϤ ú 130.
O•À°√¡√ LIVE μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ë Δ¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ Dicken’s Zoo. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ÙË ª¿ÚÏÂÓ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È ÙË ∑·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ∫. ª·Î‰fiÓ·˜, Ë ª. ∫·Ó¿ Î·È Ô ¢. ª¿Û˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ã. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· π. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00. ∫˘Ú. 22.00. Δ∞μ√√ ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7250.000 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. Ô Δ. ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ı›·ÛÔ Û η˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.00. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150. KÚ·Û› ·fi ú 70. ∂Ï. ηÙ. Û ÙÚ·¤˙È ú 35.
Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔ‰ÂÈ¿ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â›ÓÔ˘.
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó· EÎÙfi˜ ·fi club ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÎ Ï¿È‚. μÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.
UPSTAGE GIALINO OƒÀÃ∂π√ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡¤· ™Ì˘ÚÓ‹, 210 9555619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ Domenica. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì ÙË ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «∫·Ï·ÓÙ¿ÚÈ». ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00. ™ÙȘ 5,6,12 ηÈ13/2 Ë ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ˘ ŒÚˆÙ·» Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ¶È·ÙÛfiÏ·, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
PLANET MUSIC §. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 ¡¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Blues Hall. 2&3/2: ∏Ôlly Golightly. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35.
RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 1/2: Chris Stassinopoulos & the Explorers Ì guest ÙÔ˘˜ Vavoura Ì rock Î·È jazz (21.00 - ú 12). 2&3/2: Sinner Boy Ì tribute ÛÙÔÓ Rory Gallagher (22.00 - ú15). 4/2: ∞Ϥ͢ °Âڿډ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÚȈӋ˜ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ. (21.00 - ú 8 Ì ̛ڷ).5/2: ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ ı· ·ӷÏËÊı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̇ڷ ú 10.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· › ∫ÔÓÙÒÓ» οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú.Î·È ™¿‚. Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿» Ì ÙÔ˘˜ √‰˘ÛÛ¤· ΔۿηÏÔ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. (22.30 - ú 10).ª¤¯ÚÈ 10/2.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ª¤¯ÚÈ 1/2 Ô ∫. ÷Ù˙‹˜ Ì ÙËÓ ∞. ÷Ù˙›‰Ô˘ Î·È ÙÔ ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎˆÓ clubs ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÁˆÓ, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÒÓ, Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ·. ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «™·Ó ͈ÙÈÎfi». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
VISTA LIVE §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & ∫¤ÏÛÔ˘ 5, ∞ı‹Ó·, 210 9211.666 ¡Â·ÓÈÎfi 10ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ã. ™Î·ÏÙÛÔ˘Ó¿ÎË Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ï·˚ο. ∞fi ΔÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚. ºÈ¿ÏË ú 90 (·Ï‹) Î·È ú 110 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.
VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, °Î¿˙È, 210 3411.000 √ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «º›ÏÔÈ Î·È ∂¯ıÚÔ›». ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ C:REAL, Ë ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË Î·È Ë ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.
Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∏ ∫·ÏÏÈfiË μ¤ÙÙ· οı ¶·Ú. & ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 23.00. «§·ÏËÙ¿‰Â˜» οı ΔÂÙ. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.
Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869 ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÔÈ §. ¢È·Ì¿ÓÙË, ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. ∞Ïη›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ΔÚÂȘ ºˆÓ¤˜», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Ã. ƒÒÌ·˜.
Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∫¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. «¶Úfi‚·Δ·∫ÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙÔ˘˜ °. ª˘ÏˆÓ¿ Î·È ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ ÛÙÔ «ÃÔÚfi Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜».
LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfi‰ÔÓ ·fi ÙȘ 20.30-23.30.
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜ 210 9886.474
£¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ K I™TIO¶§O´KO™
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª §øΔ√º∞°√π
‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735
°Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Open kitchen. ú PERE UBU
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MA´™TPA§I
™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª ¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À
AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499
∞fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. úú ª • *MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ M¶∂´Δ ∫∞ƒπª ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫ MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • NEST §·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035
°È· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ design ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª *™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941
™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ ™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432
™‡Á¯ÚÔÓË Ù·‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫ TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320
O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ڈÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔÈ-
¯Ùfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462
º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª VIVE MAR
ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª • º§√π™μ√™
MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BIG APPLE
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •
ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BROWN’S
BAR - RESTAURANTS
μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4
AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695
ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª *BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰Ë-
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544
MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.ú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM EL PECADO ™·ÚÚ‹ Î·È TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.049
™ÎÔÙÂÈÓfi Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·Ì¿ÎÈ ·fi Ù‡Ô˘˜ Û ÛÙÈÏ Miami Vice ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ·. úú • *ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT
210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.6089/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • *GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ∏∞RD ROCK CAFÉ
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª PUTUMAYO WORLD CAFE
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. KALIHORON
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PIU VERDE
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759
∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª ROCK ’N’ ROLL
M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1, MÂÙ˜, 210 9235.818
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534
ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi
Dj George Ioannou ªÂ lounge,Jazz Î·È deep House ‹¯Ô˘˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.
æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È Reserve: 210.34.78.759 ∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173
K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
°∞ƒ°∏ΔΔπø¡ 24, °∫∞∑π, 210 3478.282
¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú EXO
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758
KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659
ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,
K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302
M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM KITCHEN BAR
™ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ (¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË) Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡, ÛÂÊ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÂÓȤÚ˘. ¶È¿Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi NA AÛ›·. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ brunch. úú FRIDAY’S BAR & CAFÉ
ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú LALLABAI LOUNGE
ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• *70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿-
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43
Ø
GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY
°∂À™∏ ‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
OKIO MUSIC CAFE ID: H M·Ú›Ó· Z¤·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ·ÚÂÏıfiÓ. M ÂÊÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÂÊË‚ÈΤ˜ ‚fiÏÙ˜ ÁÈ· Ï·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÈÌ·ÓÈÒÙÈ΢ ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û¿ÓÂ, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜ ÁÈ· ÙË Ì·Ú›Ó·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ·. EΛ, ÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004, ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÎÔÌً̈˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ Okio Music Café, ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. FACES: All day café-bar, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ȉÈÔÎً٘ Â›Ó·È IηÚÈÒÙ˜, ÂÔ̤ӈ˜ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Óˆ¯ÂÏÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË. O ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ӷ ·Á·¿ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ Z¤·˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÓÒ Ù· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙˆÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. K·È Ê˘ÛÈο ÙÔ OKIO ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÛοÊË, ¯ÚËÛÈ̇ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡». ŸÙ·Ó ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· funky bar Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ Ì «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ηٿ ηÓfiÓ·, Ù· 30. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·˜ «ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙfi Ù˘ M·Ú›Ó·˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚Ú¿‰˘». HIGHLIGHTS: Afi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ OKIO ¤¯ÂÈ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi live ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·Ú, Ì ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÔÈ Palyrria Î·È ÔÈ Dr. Vodkatini, ÛËÌ›ˆÛ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: Anacoda 11/2, The Blues Bug 18/3, De Traces 22/4. ¶¿ÓÙ· K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔ˜ ‚Ú¿‰˘1...
OKIO MUSIC CAFE, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 44 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Ô‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™Δ√
ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ZEYKIN
ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ. C °EITONIA YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú Tƒ∞ª 5
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M CAPTAIN
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469
ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi ¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VILLAGE ALL DAY BAR
¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °IANNO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355
H ηڷ‚ȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K °§YºA¢IøTI™™A
AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 210 6391.858
∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971
E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ GASTON §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900
°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/M K∞ƒ∞μπΔ∏™
ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª∫ M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036
°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. ¢IA™HMO™
AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§HA TABEPNA (H)
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926.C KAT™APINA
M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887
KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
°ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi ¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M K§HMATAPIA (H)
AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶EZOY§A™
∞¢π∂•√¢√
E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú∫ª E§§O¶IA
º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787
H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K KO§§IA™
∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú ∞¡√π•∏
«£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø
∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445
∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú
Δ∞μ∂ƒ¡∂™
EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ AY§H TOY ANTøNH
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574 / §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K B§A™™H™
H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªC EPMEION
¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙È-
AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌÂ
NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M KÀƒ∞-¡Δπ¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-
¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. úKM ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220
•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M ¶§ATANIA (TA) MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933
°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C
™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471
ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞
ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª ™TEKI TOY H§IA (TO)
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ۈ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA
EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO
¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M MANIA
T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MOY¢IANO
¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™) ¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533
NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ú ∂¡ ∂§§∞¢π
AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M • TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520
¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË
¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1,
Ø
¢π∞™∫∂¢∞™∏ N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895
ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492
¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11. Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160
√ A. P¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905
ƒÂ̤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ª¶√∂ªπ™™∞ ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §Â̤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210 3235.517
ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
§·˚ÎÔÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜
∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30. ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.
ÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ. 28/1 «¶ÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ Ë Ô›ËÛË Û‹ÌÂÚ·» Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ Ã¿ÚË μÏ·‚È·Ófi, 31/1 ™˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ www.filosofia.gr DECO CAFE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfiÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393
π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ‹ ¯·Ï·Ú¿ meetings ÛÙÔ Deco Lounge Floor. E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
AIO§I™
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™
AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839
¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALU CAFE
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. Eƒø™
CAFÉS/BARS
™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69. ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820
All day cafe - bar ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ... CUP & CINO
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘. KOSTA BODA CAFE §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002
KÔÌ„fi ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Illum Design Center. K·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi light gourmet menu ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Á‡̷ٷ. KYBO™
™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. EVERGREEN
∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. GRAIN
MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì ÛÙÈÏ, Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˝‰·. LEMON
√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔψӿÎÈ, 210 3616.409
Èڛ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ηʤ‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚ ÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistas ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٷ Û¿ÓÈ· malts Î·È brandies. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. LA SOIREE DE VOTANIQUE
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. M∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740
¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿. MG’S ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË,
¶π™Δ∂™
∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È ƒ¤ÌÔ˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 180 (ÎÔÌϤ)-ú 195 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20 (¶¤Ì. Î·È ∫˘Ú.ú15). ∫Ú·Û› ú 100 ∞¡√¢√™ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 ¶. ∫È¿ÌÔ˜. ∂. ªÈÏÏ‹, ™Ù. ª¿ÍÈÌÔ˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15. ∫Ú·Û› ú 80 ∞¶√§§ø¡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & ∞ÌÊÈı¤·˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580 £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘. μ. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞™Δ∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ∫. °·ÚÌ‹. ∞Δ∏∂¡∂∂ •¿ÓıÔ˘ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3638.331 Ã. ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, °. §¤Í˘, ∞. ¡›ÓÔ˘ Î·È ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºÈ¿ÏË ú 120 (ÎÔÌϤ)-ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. μ√Δ∞¡π∫√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ™. °ÔÓ›‰Ë˜ -¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ª. §‡ÙÚ· Î·È °. §È·Ófi˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 (™¿‚‚. ú20) CAN CAN ¶. ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÛÔ‡, 210 5612.321 °. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. ∂. ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ¶. ÿÌ‚ÚÈÔ˜ ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 210 9425.754 ∏ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ó·ÓÈÎfi team. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÎÚ·Û› ú90 ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞. ∑ÒË ÎÈ ∂Ï. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÂÙ. ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÌÂÓÔ‡ ú 60-80
FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ¡. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ∏ÏÈ¿‰Ë, ™·ÚÌ¤Ï Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú· FRANGELICO WINTER πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477 ∞. ™Ù¿ÌÔ˜ - °. °È·ÓÓÈ¿˜ º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÚ. ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË ú 140 (ÎÔÌϤ)-ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10 π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 ¶. ΔÂÚ˙‹˜. ∂. ¶··Ú›˙Ô˘, ¡›ÓÔ. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 190 (ÎÔÌϤ)ú 210 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ΔËÏ. 6972.759.419
∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888 °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20. √PERA πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, μ·˙·›Ô˜.ΔÂÙ. - ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80. ¶ÔÙfi ú 15. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35 μ¤ÚÙ˘, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 °. ª·˙ˆÓ¿Î˘ Î·È ¢. μ·Ó‰‹. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ô ∫. ª·ÚÙ¿Î˘. ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ΔÛ·Ï›Î˘, ÃÚ‡Û·. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 M·Ú›Ó˘, ™·ÌÚ›Ó·, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053 ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘, ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘.
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714
All day ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔ-
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45
Ø
™Δ∂∫π Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À
¢π∞™∫∂¢∞™∏ 210 8815.222
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00 M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581
¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, (ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «·Ú·Ï›·» ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔ˜ Ù˘ ÙÔ ÎfiÏÏËÛÂ, ¤ÊÙÂÈ fï˜ ̤۷) Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔ Gallery Cafe, ¤Ó· ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏ·: ı¤·, ηʤ, Ê·ÁËÙfi, ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙ‡¯ÂȘ ‹ÏÈÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌÔÚ›˜ Ó· ηı›ÛÂȘ ¤Íˆ Î·È Ó· ›ÓÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ Ì ı¤· ÙËÓ ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ AÙÙ¿ÏÔ˘. TÔ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ›‰·. X·Ï·Úfi, Ì ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÛÔ˘ «ÍÂχÓÂÈ» ÙÔ Ì˘·Ïfi ·fi Ù· ÙÚÂ̷͛ٷ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· Ê·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È¿ÏÂÍ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ˙ÂÛÙ¿ ‹ ÎÚ‡· È¿Ù· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë K›Ù˘ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜. E‰Ò ı· Ê·˜ ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·Ó ı˜ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›˜ Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ó¤· È¿Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜. AÏÏÈÒ˜ ÔÈÎÈÏ›· ·fi ηʤ‰Â˜, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ – Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ڷΤ˜ Î·È Ô‡˙·. MÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÓfiÙ· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë B›Ï˘ KÔ˘ÛÙÔÁÈ¿ÓÓË. To ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‰¤ÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘! MËÓ Í¯·ÛÙ›˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Î¿ı ̋ӷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. AÓ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›˜ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, ı· ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚ¿ÎË «™È‰ÂÚ¤ÓÈÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ» Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì›· Ï·Ì·Ú›Ó· 8 mm, ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔ‹˜ ϤÈ˙ÂÚ, ÙÔ Êˆ˜, ÙȘ ÛÎȤ˜ Î·È ÙȘ ¤ÙÚ˜. AÁ·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ «·ÁÁÂÏÈο» Û¯‹Ì·Ù·. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 27/2. TÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜, live ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances. K¿ı K˘Úȷ΋ Úˆ› (11.00-13.00) ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Kԯϛ·˜ ·›˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·ÚfiÎ, Ù·ÓÁÎfi, ‚·Ï˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˙·˙. Gallery Cafe, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080.
GALLERY CAFE H Ù¤¯ÓË Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË Á‡ÛË
46 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ∑›˙˘ ª·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NODUS X·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2 ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 210 6840.500, / KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 210 3640.700
All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋, Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· . TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ¶§∂∂π -PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â-
͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·, 210 3617.713
E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛηÓ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Ú·ÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ̛ڷ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÙÒÓ. ROSEBUD
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555
ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778
ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ, Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡, ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!).
™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
BARS
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SINE QUA NON
A§E•AN¢PA
AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎˆÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. ALLEY CAT
μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31
∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫¿Ùˆ ‹ ¤Íˆ, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿... BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. BRAFF ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
ΔÔ ÚÒËÓ 1-22 Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ rock, ¿ÓÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. H ÎÔÓÛfiÏ· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ. CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s. A§Ã∏ªπ™Δ∏™
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘. °KAZAKI
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô. ARGO-MYKONO™
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. DR. FEELGOOD
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. μAROUGE
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ¢Â˘Ù.ΔÚ. “all about rock” ÛÙÔ videowall, ΔÂÙ. dj ª·ÚÌ·‰‹ÌÔ˜ & ı›· ¢¿ÊÓË, ¶¤Ì. Nick Diastimidis, ™¿‚. Garage - Greg Bad. ∫˘Ú. Johny C Ì metal. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi 2,5 ú. EARTH BAR
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music Î·È sexy vibes. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ Î·È Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ.
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515
Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. FLORAL LIBERAL £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ, 210 3300.938
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¿Î·Ï˘„ ¤ÚÛÈ ÙÔÓ dance ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÈ¿Êη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. GIMMICK TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks Î·È ‚¤‚·È· drum’n’bass. ΔÔ ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘. GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹
ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú. HOXTON μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È street. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. ∫∏¶√™ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ decadence Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. Δ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÎ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ concept Ì ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events. ENZZO DE CUBA
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜. FANTASHEED
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. ª√SHI MOSHI
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·,
ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ
·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π
Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. PICA PICA
ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. Resident djs: £. ª¿Û¯·˜, ª. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °. ∫Ú·Û·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º. ªÔ˘ÚÛÂÏ¿˜ Î·È Û˘¯Ó¿ guests. NH¶IA°ø°EIO
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP
EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256
∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. OPEN ∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12, æ˘ÚÚ‹, 697 4043676
Freestyle bar ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. £ÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Ì r’n’b, house Î·È disco. ∞ÓÔȯÙfi ΔÂÙ.-∫˘Ú. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712
§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ·
KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524
¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È
cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. SPIRIT BAR ªÈ·Ô‡ÏË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.433
ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÛÔ‡ÂÚ reggae parties ÙˆÓ THC Soundsystem Î·È Û˘¯Ó¿ live ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596
¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì¿˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. THE 7 JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. YOGA BALA
CANDY BAR
CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190
™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤Ì., ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop. BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310
™ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Û glitter ÛÎËÓÈÎfi. CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 22 ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Resident Ô dj Kimon, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ kitschrella ‚Ú·‰È¤˜, Î·È Ôχ disco. ∂ÈÛ.ú 12-15, ÊÈ¿ÏË ú 95. DARK SUN
M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house. BOOM-BOOM
£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301
80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUTIQUE
ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3231.315
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR
ΔÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi team ÙÔ˘ Galea ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·ı¤ ΔÚ.“Touch me Tease me” r’n’b & hip hop ¿ÚÙÈ. ∫¿ı ΔÂÙ. Ô ¶¿Ú˘ °Î·Áη‰¤Ï˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔ “San Lorenxo 80s party”. CAFE MERCEDES
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ lineup.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6937 396616, 210 3317.105
ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ›ÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.-™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. FIGARO ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304
™ÙÔ 2Ô level ÙÔ˘ Mercedes (̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô), ÙÔ Â-
È‚ÏËÙÈÎfi 8ÌÂÙÚÔ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Boudoir Î·È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ team ·fi ÙÔ Baltiza ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ. FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2
ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance. Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ¶ÔÏÏÔ› ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi. GUZEL KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û ̿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. L’ AS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 694 8765005, 210 9425.400
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tv studio Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì r’n’b ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ “Nivo” μÔ˘ÚÏÈÒÙË. LAB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 (ÛÙÂÓ¿ÎÈ ∫È¿Ê·˜ 13), 210 9222.244
¡¤Ô club ÛÙÔ ˘Ô¯ıfiÓÈÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ù˘ ∫È¿Ê·˜ Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, live, dj sets Î·È fun(k) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∂ÈÛ. ¶¤Ì.-™¿‚.ú 12, ∫˘Ú. ÂχıÂÚË. LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155
ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin, salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul. LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno.
MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MA√ ¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646
ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤Ì. “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 100-120. MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970
¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties. PARIS SEDUCTION ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 693 7186336
N¤Ô club Ì ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ‡ÊÔ˜ Î·È fiÓÔÌ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· «·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ» Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ cabaret ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È clubbing. PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. PLUS X ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ
™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Passa ¿ÓÔÈÍ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·. ™ÎÔÙÂÈÓfi, ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο underground.
∫¿ı ¶¤Ì. “Electricity” Ì ÙÔÓ CJ Jeff. REINA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7. ™›‰ÂÚ· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6898.560
∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔΛÓËÛ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο. ∂ÈÛ. ú 1015, ÊÈ¿ÏË ú 110-120. SALON DE ORO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.891
ΔÔ Salon Oriental ·ÏÏ¿Í fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙÈÏ. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÔÙfi ú10, ÊÈ¿ÏË ú 100. STEREO ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, 697 7550246
70s ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ÌÔ‚ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ·fi Defsoul, Dan, Funxion Î.¿. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests. VINILIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056
™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians. VITRINE ™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444
∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.). ●
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47
>>
GAY & LESBIAN
ª∏ Ã∞™∂Δ∂ ˙fiÌÂÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÏÈÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂȉÈÔÚıˆı› Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Á›ÓÂÙ·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜-‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 4/3.
*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 M¿ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ AÊÚÈηÓÈ΋, IÛÏ·ÌÈ΋, IÓ‰Ô˘ÈÛÙÈ΋, AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ Î·È NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ T¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 16/2.
SENZA STORIA TƒI∞ ∑∂À°Aƒπ∞ ∫π E¡∞™ ¢∂π°ª∞Δ√§∏¶Δπ∫√™ °∫∂´ ¶∞π∑√À¡ ™À¡∞π™£∏ª∞Δπ∫∂™ ª¶√À¡π∂™ TÔ˘ §YO KA§OBYPNA °Î¤È ÍÂÁΤÈ, ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÌÔ˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ. M›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ‰ËıÂÓÔ˘¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «AÁÁ¤ÏˆÓ B‹Ì·», ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· (™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36). MÔ˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û·Ó ÛÓÔÌÂÙfiÚÈÔ (ÛÓÔÌ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) Ì ·ÓÔÚÂÍÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ‚Ô˘ÏÈÌÈο ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ‹ ÁηÏÂÚ› ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘ ¿ÂÚÁÔ˘ ‚Ô˘Ô˘¿. TÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· οӈ ÙËÓ ÚÔηٿÏË„‹ ÌÔ˘ Á·ÚÁ¿Ú·, ÁÈ·Ù› ÙÔ «AÁÁ¤ÏˆÓ B‹Ì·» Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÍÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û ηٷÏËÎÙÈÎfi ı·ÙÚ¿ÎÈ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ÂÈıÂÙÈ΋ fiÚÙ· (fi¯È ÌÂÙˆÓ˘ÌÈο ·ÏÏ¿ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÙËÓ ¿ÊËÓ˜ ¤ÎÏÂÈÓ ̒ ¤Ó· ‚ÚfiÓÙÔ Ô˘ ÂÍÔÏfiıÚÂ˘Â Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂȘ ¢ÚÂÒ˜), ηı›Û·Ì ÛÙÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙfi ÊÔ˘·ÁȤ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ “Senza Storia”, ÌÈ· Έ̈‰›· ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ N¤·Ú¯Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È... ¯Ì... B·ÛÈο, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙȘ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· οÔÈˆÓ ˘ÛÙÂÚÈÎÒÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÓÒÚÈÌˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÁÎ¿Ô˘ ˘ËÚ¤ÙË. ™Ô‡ÂÚ! TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ú˯ԇ È¿ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ‹ıÂÏ· ‚¿ıÔ˜ ı· «¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi». (¶¿ÓÙˆ˜, ÏÈÁÔ˘Ï¿ÎÈ ‚¿ıÔ˜ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ, fiÛÔ È· Ó· Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙ÂȘ ÛÙ· Ú˯¿;) ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·fiÂÈÚ· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ ÛÙȘ ·‰È¤Íԉ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÓȤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·‚ÚfiÙËÙ˜ Ì ڢıÌfi Ì˘‰Ú·ÏÈÔ‚fiÏÔ˘, ¤È·Û· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ ·‚›·ÛÙ· ¯¿ÚË Û οÔÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. ŒÎÙ·ÎÙË Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Û˘Á¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ì ÙȘ ·Ì˯·Ó¢ÙÈο ÔÈΛ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜, ÍÂηډÈÛÙÈ΋ Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, ·ÏÏ¿... (ÛÈÁ¿ ÌË ‰ÂÓ Â›¯Â «·ÏÏ¿») •¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÂÚÂÔ48 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
Ù˘Èο ÎÔÈÓˆÓÈο ›‰Ë ·Ú¿ ·ÏËıÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ: Ô Ï·˚Îfi˜ ·گÈÒÙ˘ ‚·Ú‡˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ˉ¿ÂÈ PˆÛ›‰Â˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈο η‚·ÏË̤ÓË ÛÓÔÌ·Ú›· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô ¿ÔÛÌÔ˜, ¿Á¢ÛÙÔ˜, ¿¯ÚˆÌÔ˜ Áȿ˘, Ë Î·ÙÈÓ¤, ÓÔ˘‚fi-Ú·ÙÛ›ÛÙÚÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. K·Ï¿ ·˘ÙÔ›. Y¿Ú¯Ô˘Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È Ì ÙfiÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ï¤ÁÂÙ·È ÎˆÌˆ‰›· Î·È fi¯È ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜. H ¤ÓÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ‹ÏË ¯ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ı·ÙÚÈο ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· ¿ÏψÓ: ·) Ô ÎÚ˘ÊÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ˘Êfi˜ Î·È ·fi ÂϤʷÓÙ· ›Ûˆ ·fi ÔÚÙ·Ù›Ê, Î·È ‚) Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Á·ÓÈ·Ṳ̂ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎÏÈ·Ú› ÁÔÓ˘ÂÙÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ›·. ◊Ù·Ó Ô ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÂÓ·Úȷο fiÛÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο. H ÎÏ·„ÔÌÔ‡Ó·, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Á˘Ó·ÈÎԇϷ Ô˘ ¯Ù˘È¤Ù·È Û·Ó Ì¿ÚÌÈ Ì ‚·Ú‚ÈÙÔ˘ÚÈο ‰ÂÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ Ë M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Ó· ¤Î·Ó ÌÈ· ÙÛ¿Úη ·’ ÙÔ ¤ÚÁÔ. H ‰Â ÊÙÂÚÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙÚ· ‰ÂÓ Â›ıÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ·ÚΤ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÚ¤ÈÙ – ·Ó Î·È Í¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ denial ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â¿ÍÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚ϷΛ·. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÁηÁÎfiÌÔÈÚÔ˜ IÓ‰fi˜ ˘ËÚ¤Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ·›˙ÂÈ ÌÈÎÚ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ™¤ÏÂÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÁÎ¤È Û¿ÎÔ ˘ÁÌ·¯›·˜ Ù˘ ˘ÛÙ¤Úˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·ÊÂÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ fiÛÔ Ë ÛÎfiÓË ÛÙÔ ¿Óˆ Ú¿ÊÈ. EÚÒÙËÛË: Y¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÛÙˆÛË ÁÎÂ˚ÏÈΛԢ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û οı ¤ÚÁÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı›; OÈ Î·ÚÈηÙÔ‡Ú˜ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÂÏ·ÛÙÂÚ¤˜. KÈ ÂÁÒ ÁÂÏ¿ˆ. ºÙ¿ÓÂÈ fï˜ È· Ì ÙÔ ÙfiÛÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÁÎÂ˚Ï›ÎÈ! K·È ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÎfiÙ˜ Ì ٷÎÔ‡ÓÈ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ, Â͢ÓfiÙÂÚÔÈ, ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÎ¤È Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Senza Storia. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: IÁÓ¿ÙÈÔ˜ Õ͢, ¢‹ÌËÙÚ· Z¤Ú‚·, ¶Ôχ‰ˆÚÔ˜ BÔÁÈ·Ù˙‹˜, M·ÓÒÏ˘ IˆÓ¿˜, M·Ú›· M·Ïٷ̤, M·ÓÒÏ˘ XÔ˘Ú‰¿Î˘, ¢ÒÚ· XÚ˘ÛÈÎÔ‡.
A-¢ ¶·ÏÏ·‰Ô˜ 3, 210 3228.785 N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜. “Crimen majestatis (¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‚·ÛÈÏÔÎÙfiÓÔ˜)”. 40 ÔÚÙÚ¤Ù· ·ÓıÚÒˆÓ (ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ‰ÈηÛÙ¤˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›) ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, 400 ·Ú¿ 4 ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Î.¿.
MA£HMATA ºøTO°PAºIA™ TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «EχıÂÚË ÛÔ˘‰‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜». M ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ K›ÌˆÓ· AÍ·fiÔ˘ÏÔ ı· Ì¿ıÂȘ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ı· οÓÂȘ ʈÙÔÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Û ̤ÚË Ô˘ «ÁÚ¿ÊÔ˘Ó» ÛÙÔ Ê·Îfi, Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¶ÂÈÚ·˚Îfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159
APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3215.469 Here, I disappear. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ V. Balatsos, L. Cohen, M. Finn, N. Papaconstantinou, B. Sarcevic, T. Trouve. M¤¯ÚÈ 10/2.
ÕÏÊÚÂÓÙ NfiÌÂÏ Î·È EÏÏ¿‰·. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë-
‰Ô‡ ÂÊ¢ڤÙË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ º. §ÈÛÙ, ÙÔ˘ ¶. B·ÏÂÚ‡, ÙÔ˘ º. N›ÙÛÂ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì NfiÌÂÏ: M. ÊÔÓ ™Ô‡ÙÓÂÚ Î·È ™. §¿ÁÎÂÏÔÊ. M¤¯ÚÈ 10/2.
B. K·ÓÈ¿Ú˘, Chryssa, K. ¶·ÓÈ¿Ú·, O. ZÔ‡ÓË Î.¿.
Afi 1 ˆ˜ 27/2.
* THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527-8
Eπƒ∏¡∏ H§π√¶√À§√À T· ÂÏÏËÓÈο ηÊÂÓ›· Ù˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “Galerie Lefor Î·È Openo”: 29 rue Mazarine, Odeon, (33) 146338724, www.leforopeno.com. M¤¯ÚÈ ÙȘ 17/2.
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ AÚÁÈ·Ó¿˜.
EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 10/2. * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 La Touf. “Power in numbers”. ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÁÈ· 334 ¿ÙÔÌ·. ™ÙȘ 25, 26, 27/1. °KA§EPI 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 AÌ·Ú‡ÏÏË ™ÈÓÈÔÛfiÁÏÔ˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Artist’s Books. ª¤¯ÚÈ 2/2. DOWN TOWN ART GALLERY SHOP §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 15, KÔψӿÎÈ. AϤͷӉÚÔ˜ IfiÏ·˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... 1987-2007.
ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÏϤÎÙË Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. £· ‰ÂȘ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Picasso, Ernst, Matisse, Giacometti, Warhol Î.¿. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. DIANA GALLERY DOWN TOWN ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 5, 210 3249.626 T›Ó· XÚ˘ÛÔÊ¿ÎË. °È·ˆÓ¤˙Èη ‚¿˙· Î·È ÔÚÙÚ¤Ù·. M¤¯ÚÈ 10/2.
* E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 Michael Schmidt. “U-ni-ty: The original book prints”. O ÁÓˆÛÙfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. M¤¯ÚÈ 28/2.
* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˘ “Cut - 7 ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜”.
* ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN Â›Â‰Ô ·Ê›ÍˆÓ, ›ÛÔ‰Ô˜ 1, ™¿Ù·, 210 3530.000
A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘: °. A‰·Ì¿ÎÔ˜,
BERNIER-ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Tony Oursler. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÚÔÛÒˆÓ ¿Óˆ Û ÁÏ˘Ù¿ ·fi fiberglass. M¤¯ÚÈ 24/2.
BOOZECOOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944. ºÂÛÙÈ‚¿Ï æ·ÚÔÎfiηÏÔ. °È· 45 Ë̤Ú˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜/ı·٤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, performances, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¤¯ÚÈ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ - ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·‰È·¤Ú·ÛÙ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. 1-24/2.
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔȈı› Á›ÓÔÓÙ·È ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, Û˘Óı¤ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 4/2. ŒÏÏË °Ú›‚·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘» Ì ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· χÎÔ. Afi 6/2 ˆ˜ 3/3.
GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077
QBOX GALLERY AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991 ViewMaster. OÈ S. Diaz Morales, E. ™ÙÂÊ·Ó‹, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. T· ¤ÚÁ· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜. M¤¯ÚÈ 24/2.
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·‰È·Ófi˜.
“Feed me”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 24/2. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 M·ÓÒÏ˘ M·ÌÔ‡Û˘. «K·ÙÔ¯¤˜». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚›ÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹. M¤¯ÚÈ 24/2. AÏ›ÎË ¶·Ï¿Ûη.
“Dangerous Places”. AÎÚ˘ÏÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹. M¤¯ÚÈ 24/2. ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 7244.552 «£Ú·‡ÛÌ·Ù·». ŒÚÁ· ÙˆÓ A. AÚÁ˘ÚÔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, I. BÂÓÙ›ÎÔ˘, §. M¤ÌË. M¤¯ÚÈ 25/2. NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 §›˙Ë K·ÏÏÈÁ¿. «E˘Ú‹Ì·Ù· 2000-2006». £Ú·‡ÛÌ·Ù·
THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 640.288 XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÚΛ‰Ë˜. ¶›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ª¤¯ÚÈ 3/3. TRACK7ARTSPACE ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ & AÌÊÈfiψ˜ 1, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 211 1007.082 «AÁ¿Ë ηı·Ú‹». EÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÚÊfiÌ·Ó˜ Î·È Ù·ÈÓ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ A.
Ashkar ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Ô Joseph Dadoune ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È Ë K‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· AϤÍÈ·. M¤¯ÚÈ 26/3.
E§§HNIKO™ KO™MO™ AÚÈ¿‰ÓË Nfi‚·Î H Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ·fi ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 200, fiϘ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÎÔ˘ÎÏԷȯÙÒÓ Ù· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H E˘ÚÒË ÛÙËÓ KÚ‹ÙË». Afi 1/2. £EATPO A§MA AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, 210 5220.100 O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi
ÙÔ˘˜ M. M¿¯·, ™. PfiÎÔ, K. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ.
* VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1 ¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.968 “Sunset in Athens II”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ T. Amini, M. Bauer, H. Dobliar, T. Gerhard, V. Hopkins Î.¿. M¤¯ÚÈ 3/2. . XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Thomas Struth, Rineke Dijkstra. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂ
Ó·ڿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ¤ÚË̘ fiÏÂȘ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›· ˆ˜ ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·. M¤¯ÚÈ 24/2.
∞§§√π Ãøƒ√π ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Ù¿ı˘ AÓÙˆÓ›Ô˘-XÚ‹ÛÙÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. “Cold”.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. M¤¯ÚÈ 17/2. * BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 NÈÎfiÏ·Ô˜ A. XÔ‡ÙÔ˜.
ŒÎıÂÛË ÎÔÏÏ¿˙. M¤¯ÚÈ 5/2. IøNIKO KENTPO §˘Û›Ô˘ 11, ¶Ï¿Î·, 210 3246614. B·ÁÁ¤Ï˘ KÔÙÚÒÙÛÔ˜.
°Ï˘Ù¿ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÌÚÔ‡Ù˙Ô Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ. M¤¯ÚÈ ÙȘ 25/2. KTIPIO BA´§EP M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2-4, 210 9241.043, ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 10 .Ì.7 Ì.Ì. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë ·Ó·Ûηʋ. T· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 28/2. MOSHI MOSHI MÂÁ.AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, 210 3477.048 EϤÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. “Love letters”, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¶¤Ù·Í¤ ÙÔ... ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì·˙¤„Ô˘Ì ÂÌ›˜! ΔÔ UFU
* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968
(¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ-
ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘
STUDIO ¶√§∏™ Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
* ¶O§YXøPO™ METAIXMIO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ. M¤¯ÚÈ 10/2. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Corpus 1. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 11/2. ™TA£MO™ METPO ™YNTA°MATO™ ™Ù·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ ÓÂÚfi. 2-6/2. * ™TEKI METANA™TøN TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ· EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙. ºˆÙÔ-
Áڷʛ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó· Î·È MÂÍÈÎfi, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈο Û¯ÔÏ›·. √Ì¿‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ fotofraxia. M¤¯ÚÈ 1/2. ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ MÔ˘˙È¿-
ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ IÔ‡ÏÈÔ ’07.
* TATATA (art-cafe) HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 30, £ËÛ›Ô, 210 3420.700 A-‰˘Ó·ÙfiÓ. ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÂÓÓ¤· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ EȉÈÎÔ‡ æ˘¯È·ÙÚ›Ԣ Gornja Toponica Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. M¤¯ÚÈ Ì¤Û· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900 Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋
Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 19Ô˜-21Ô˜ ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: I·Îˆ‚›‰Ë˜, X·Ù˙‹˜, B·Î·Ïfi, BÈÙÛÒÚ˘ Î.¿.
ª√À™∂π∞ * BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 M‡ıÔÈ Î·È AÚ¯¤Ù˘· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
ÁÏ˘ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ IÙ·ÏÒÓ: de Chirico, Savinio, Sartorio, Î.¿. H ¤ÎıÂÛË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ IÙ·ÏÈÎfi MÔÚʈÙÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 2105242646). M¤¯ÚÈ 25/2. Salvador Dali. 12 ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È 21 ÏÈıÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 18/2. ¶ËÏfi˜ Î·È ¯ÚÒÌ·. H Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚÛÂÏ¿ÓË ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ I. Î·È ¢. ¶·ÛÛ¿ Î·È Ë ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/2. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·,
ΔÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY
¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO «¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ £ÂÔ›». Eȯڈ̷ÙÈṲ̂ӷ ÂÎÌ·Á›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÈه̂Ș ÛًϘ, ·Âو̷ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ Î·È 51 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. M¤¯ÚÈ 25/3.
I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™ÙÂÊ. ¢¤ÏÙ· & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚË-
Ù¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7.
* MOY™EIO HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,
«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ ÙȘ 7/4.
*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ TÔ Ù·Í›‰È – ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. H ÛÎË-
ÓÔı¤Ù˘ M·Ú›· HÏÈÔ‡ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ AϤͷӉÚÔ˜ KÈÙÚÔ¤Ê ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ̤۷ ·fi Ì›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. H ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ100 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·Ú¯Â›· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ + 1 ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÌ¿ÎÈ·. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË (M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ) ÛÙȘ 6, 13, 20 & 27/2, 20.00. ª¤¯ÚÈ 25/2. MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113
* H ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ A. ¢ÔÍÈ¿‰Ë Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÂÓÙÔ›·˜. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ Û¯Â-
‰È·ÛÌfi˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1950-1970. ª¤¯ÚÈ 11/2. Nonda. «ŒÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ù¤¯Ó˘ 1940-2000». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁχÙË E. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ Nonda. ª¤¯ÚÈ 18/2. N›ÎÔ˜ B·ÏÛ·Ì¿Î˘. AÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. £· ‰Ô‡Ì ¿Óˆ ·fi ¿Óˆ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 18/2. KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. «50 XÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. Afi 2/2 ˆ˜ 18/3. ●
NATA™™A ¶OY§ANTZA AÎÚ˘ÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ¿Óˆ Û η̂¿, Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ì ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ê˘ÙfiÌÔÚʘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ Cheap Art, ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË “Anathena”, ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¢E™TE, Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÚÙÚ¤Ù·» ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Qbox. H N·Ù¿ÛÛ· ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ AÓÓfi‚ÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ 1965. TÔ 1992 ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ A.™.K.T. ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ì ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ HÏ. ¢ÂÎÔ˘Ï¿ÎÔ Î·È XÚ. MfiÙÛÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· X·Ú·ÎÙÈ΋˜. Afi ÙÔ 1992 ¤ˆ˜ ÙÔ 1996 ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Ì ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ Jurgen Reipka. ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, Ù.Ì. 150 EÓÔ›ÎÈÔ ‹ ȉÈfiÎÙËÙÔ; K¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË... ‰¿ÓÂÈÔ. ™Â ÂÌÓ¤ÂÈ Ë Aı‹Ó· ˆ˜ fiÏË ÛÙ· ¤ÚÁ· ÛÔ˘; H Aı‹Ó·... ÂÌÓ¤ÂÈ..;! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ·ÏÒ˜ Ì ÂËÚ¿˙ÂÈ. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ; Ÿ¯È, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ¤¯ˆ Ù· ˘ÏÈο Î·È ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘Ï‡ˆ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ‰Â, Ôχ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ·Ù› οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÌÔ˘ «‚Á¿˙ÂÈ» Î·È ¿ÏϘ «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜». AÛÊ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÁηٷÏ›ˆ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘. TÈ ˘ÏÈο Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜; XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÔÙȉ‹ÔÙ Ì Â͢ËÚÂÙ› οı ÛÙÈÁÌ‹. M ¤Ó·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi «Ú·ÙÛÈÛÌfi» ÛÙ· Ôχ ÙÔÍÈο ˘ÏÈο, ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ì·È ‰˘Û·ÓÂÎÙÈ΋, ·’ fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· ˘ÏÈο ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ù¿ ÌÂÏ¿ÓÈ· (·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜), ·ÎÚ˘ÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ› η̂¿‰Â˜. TÈ ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ studio; M¤Û· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë EϤÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·. TÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ... ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, „˘Á›Ô. A, ›Ûˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ ·fi ¤Ó· Ôχ ·ÏÈfi ηÚÔ˘Û¤Ï Ù˘ K·‚¿Ï·˜. ¶ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ; ŸÛÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. TÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ ·ÚfiÓ. 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49
JAMES HOLDEN
¶¤ÌÙË 1 LOVE AFFAIR BIG BAND MÂÁ¿ÏË Ì¿ÓÙ· Ì 22 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ swing ̤¯ÚÈ Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο Ô Ù˙·˙. K·È οı ¶¤ÌÙË. ZY°O™. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 140. SWING SHOES OÚ¯ËÛÙÚÈ΋ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË jazz-swing. IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.
¶¤ÌÙË 1 BLEND (live) AÓ·‚Ï‹ıËΠÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜ (aka Blend) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Jeff Gonzalez, Sugahspank!, Colonel ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì “Misplaced”. CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ 3, 22.30, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. KUMO & CHEVY Resident Ô ÚÒÙÔ˜, guest Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970 BOOGIE BASSE ¶ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ ÛÙȘ Ïԇ˜ Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ· Û ¤Ó· nu jazz/hip hop Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Eaten Alive ÙˆÓ Outro, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘...YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. BACK TO MY ROOTS H Anna Mystic Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ T˙·Ì¿Èη οı ¶¤ÌÙË. BRAFF ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. REMEMBER 1979 O ™‡ÚÔ˜ KÔÛÌÂÙ¿ÙÔ˜ ·fi Ù· post punk Ù¤ÏË ÙˆÓ 70s ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ 90s. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. KINGS OF CHOCOLATE N¤· ‚Ú·‰È¿ Ì reggaeton Î·È r’n’b ÛÙÔ... STEREO, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, ú 10. MUSIC OF BLACK ORIGIN «M·‡ÚË» ‚Ú·‰È¿ Ì ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÙÔÓ Who Am I Î·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ DJs Î·È MCs ÁÈ· freestyle sessions. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô.
¶·Ú·Û΢‹ 2 JAMES HOLDEN BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. LUV EÚÌÔ‡ & Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô. SPOOKSHOW BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. THE GLITTERBAND SHOW TÔ interactive show Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. Disco/ funk Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, glam ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. KÂÊ¿ÙÔ! CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & Z. ¶ËÁ‹˜ 3, 23.00, ú 15 (Ì ÔÙfi). LAST CHANCE PARTY ¢HMHTPH™ ¶A¶A™¶YPO¶OY§O™ TÔÓ Í¤ÚÂÙÂ Î·È Û·˜ ͤÚÂÈ, Ù· ηχÙÂÚ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·ÈˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi pop ̤¯ÚÈ EBM. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027, ú 10.
MR. STATIK ™ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ techno ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ... FETISCH Monastiraki Center, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, ú 15. SUNSHINE PEDRO O DJ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ Cariocas Ì ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ soulful house. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. MEET THE LIVING ∂lectropop ·fi ÙÔÓ Faruk Osama Î·È electro ·fi ÙÔÓ Orestis. B. KOUMBI EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 2, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7779.266, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
™¿‚‚·ÙÔ 3 CHELONIS R. JONES BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. FETISCH Monastiraki Center, AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, ú 15. CHRISTO Z BÏ. EÈÏÔÁ¤˜. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. THE SPIRIT OF LOVE H ηıÈÂڈ̤ÓË house ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Dim Pap. MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ú 15. LOOT DJs ¢ËÏ·‰‹ Crme1 Î·È Jay One, ÂÈÚ·Á̤ÓÔ funk, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi hip hop Î·È ÔÏÏ¿ breaks. YOGA BALA P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ACHILLES & STEVE SAI M Έ‰ÈÎfi “minimalism” Î·È techno password. KYBO™ EÚÌÔ‡ & £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. CHEVY & BONZO To ηχÙÂÚÔ ·ÚfiÔÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ clubbing Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ... LOOP ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
K˘Úȷ΋ 4 WORKSHOP/ VODKATINI live & DJs BOMBA ENERGIA. Live project “Collective Sound Of Athens” οı K˘Úȷ΋ ÛÙÔ... EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. MUSIC VOYAGES Δ¿ÛÔ˜ °È·ÛÈÚ¿Ó˘ Û soulful disco Î·È electro MERCEDES °Ï˘Ê¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.00
ΔÂÙ¿ÚÙË 7 KLINIK VS MR.STATIK OÈ Klinik ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘˜ οı TÂÙ¿ÚÙË ÙÔÓ... UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. WUNDERBASS. TÔ drum’n’bass Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, οı TÂÙ¿ÚÙË WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ●
50 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
B.D.FOXMOOR K·È οı ¶¤ÌÙË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ “No Sponsors Movement”. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. KIRK LIGHTSEY OÈ Doug Sides - Deborah Herbert Û jazz-blues ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. HALF NOTE DIMOS DIMITRIADIS FREE ORGANISATION To Ó¤Ô project ÙÔ˘ Û·ÍÔʈӛÛÙ· ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, °. KÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË, Ì free jazz. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. LIVE LATIN A˘ıÂÓÙÈ΋ Ï¿ÙÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ KÔ˘‚·ÓÔ‡˜ Los Trinitarios. Afi 22.00 ˆ˜ 24.00 Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ KÔÏÔÌ‚È·Ófi Walter Quiniones. PALENQUE. º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. K·È 2, 3 & 4/2.
¶·Ú·Û΢‹ 2 ¶A¶AKøN™TANTINOY K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·˜. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ 1550, Ë M·ÚÏ¤Ó AÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È Ë Z·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. O•Y°ONO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. MAHMOUD FADL Go East Î·È Ï›ÁÔ exotica Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ Joumana. HALF NOTE. Afi 2 ¤ˆ˜ 8/2. LEFTERIS CHRISTOFIS BAND XÚÈÛÙÔÊ‹˜, TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜, M·ÛÙÚÔΈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. OPºEA™ ¶EPI¢H™ & °EøP°IA NTA°AKH K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/2. ™YPMO™. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. HAPPY DOG PROJECT A˘ıÂÓÙÈÎÔ› Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ·Ï¯ËÌ›˜ ÙÔ˘˜ Û trip hop, funk Î·È ‚·ÏηÓÈ΋ jazz. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. ILLEGAL OPERATION TÔ rock Û¯‹Ì· ÙÔ˘ M·ÓÒÏË AÁÁÂϿη. AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 24.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
UNHEILIG & HANNIBAL °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì support ÙÔ˘˜ Hannibal. UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 23.
™·‚‚¿ÙÔ 3
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢HMHTPAKO¶OY§OY BHTA PEIS AÔ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ hip hop ÛÎËÓ‹˜. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. 1Ô BURNING STAR RECORDS ºE™TIBA§ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Need, X-Piral, The Fallen Within, ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Lunarsea Î·È ÙÔ˘˜ ¢·ÓÔ‡˜ Zenith. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. K·È ÛÙȘ 4/2. NO MAN’S LAND ªÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÙˆÓ seventies. IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 12. DR.FEELGOOD T· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Essex Ì ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ rhythm ’n’ blues ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. T·ÈÚÈ·ÛÙfi ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Blues Burgers. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
∫˘Úȷ΋ 4 AFRICAN CHINA & LADY EROSION ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ˘˜ African China, Lady Erosion,Sir Victor Uwaifo,Erinmoje, Fadeyi Drama Troupe. AÎfiÌË Â›‰ÂÈÍË ·ÊÚÈοÓÈ΢ tribal Ìfi‰·˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. FUZZ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. 1Ô BURNING STAR RECORDS ºE™TIBA§ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Ragenheart Î·È Art of Simplicity Î·È ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Astra Î·È Maledia. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú10. K·È ÛÙȘ 4/2. THE GATHERING °˘Ó·ÈÎÂ›Ô black metal ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Ì support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ goth rockers In Comma. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27.
¢Â˘Ù¤Ú· 5 «TOY EPøTA...» H ÛÔÚ¿ÓÔ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ B¿ÈÏ, °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ¶YPHNA™ GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.00. K·È ÛÙȘ 12-13/2. MOY™IKH TOY °IA TO £EATPO TÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ º. TÛ·Ï·¯Ô‡ÚË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ATHENAEUM, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 3, £ËÛ›Ô, 210 3211.949. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 Î·È (ÊÔÈÙ.) ú 5. AºIEPøMA STEVE LACY ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ avant-garde ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È Û˘Óı¤ÙË Steve Lacy. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂χıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
ΔÚ›ÙË 6 «KA£E TPITH °A§§IKA & ¶IANO» MÔ˘ÛÈ΋ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÛÔÏ›ÛÙ Ù˘ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «TÔ TÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï». TPIANON FILMCENTER. KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÔÈÙ. ú 8.
ΔÂÙ¿ÚÙË 7
THE BOY XˆÚ›˜ ÙË Mary
√ TZIK NAKA™IAN Î·È ÔÈ "Hellones" Ì ̷ϿÓÙ˜.
MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.
MIKPO MOY™IKO £EATPO ŒÓ·ÚÍË 21.30.
E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
E›ÛÔ‰Ô˜ ú 13. ●
>>
>>
>>
ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ™∫∏¡∏ Senza storia. TÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘. Afi‰ÔÛË: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ™·Úȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. Õ͢, ¢. Z¤Ú‚·, ¶. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, ∫˘Ú. 19.30. Umitlerim, ™Ì‡ÚÓË. MÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ·fi ÙÔ 1910 ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ì ÛÌ˘ÚÓ¤Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÂÔ¯‹. K›Ì.-™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔ›: K. M›ÙÛÈÔ˜, ™. M·ÚÁÒÓ˘, ™Ù. ™·ÌÈÒÙ˘, M. KÔ˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15, ú 20, 15, 50 (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì·˙›). M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™Â›Ú· ™Â›Ú·». I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™Â›Ú· ™Â›Ú·». ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. ¢È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÌÏÔ˘˙. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, XÚ. NÔÌÈÎfi˜, B. ¶ÂÊ¿ÓË, M. ™ÔψÌÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 23, 18, 15. ª¤¯ÚÈ 25/2. A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, Aı‹Ó·, 210 8237.330 - 210 8238.698 ¶‹Ú ÙÔÛÙ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û¿ÙÈ-
Ú·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, Œ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 17, 15. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15. KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, ú 12. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ PÂ˙¿. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15.
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔ̤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ». MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ú15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 16, 10. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÔ˘Û.: B. TÂÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, O. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00. ú 20, 13. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.:
°. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·›˙ÂÈ: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00.ú 20, 13. A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, 210 5220.100. IÂÚ¿ T¤Ú·Ù·. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °·Ï·ÓÔ‡. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.00 & 21.00, ú 23, 17, 15. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›. TÔ˘ º·ÌÚ›˜ MÂÚÎÈÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ™ÎËÓ.: K. MÔÌfiÙË. KÔÛÙ.: M. M·¯¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, §. K·Ùˆfi‰Ë, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. ú 17. ALTERA PARS MÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 BÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜. TÔ˘ P·Î›Ó·. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜, M. XÂÈÌÒÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, ¶. N¿ÎÔ˜, X. ¶·ÁηÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.30, ú 20, 12. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, Aı‹Ó·, 210 5238.742 T·ÚÙÔ‡ÊÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: K. X. M‡Ú˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, E. P‹ÁÔ˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. 19.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.
A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 34.22.001 ¶·›˙ÂÙ ˙¿ÚÈ·, ·ÚÈ º¿Ô˘ÛÙ; TÔ˘ KÒÛÙ· K·ÚÙÂÏÈ¿.
™ÎËÓÔı.: K. M·˙¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, ™. ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜, I. ¶·˙·Ú˙‹, E. TÛ·ÁηڿÎË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ. 20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ¶ÂÏÂοÓÔ˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, E. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ.& ™¿‚. 19.00,
¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00,ú 16, 22, 12. M¤¯ÚÈ 18/2. O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 22, 16. ¶ÚÂÌȤڷ: 1/2. AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-
ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·. To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749 M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.
AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15. A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16. A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Bruce Jordan-Marilyn Abrams. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿. Afi‰.-‰È·ÛÎ.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. ¢Ô‡Î·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.15, ™¿‚.- K˘Ú. 20.00, ú 21, ú 18, 15, 18. A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) ME°A§H ™KHNH NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, ú 20, 10. £·Ó¿Ùˆ £¿Ó·ÙÔÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, X. N¿ÛÙÔ˜. °. ¶ÂÚϤÁη˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, TÚ., ¶¤Ì™¿‚. 21.00, ú 20, 10. O˘ ÔÈ‹ÛÂȘ Û ¢·ÙÒ Â›‰ˆÏÔÓ... Ô˘ ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜ Ô˘‰¤ ÌË Ï·ÙÚ‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈ-
Ù¿Î˘. MÓ‹ÛıËÙÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ™¿‚‚¿ÙÔ˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈÓ ·˘Ù‹Ó... ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÁÁÂÏ›‰Ë, H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, §. ¶··-
ÏËÁÔ‡Ú·, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 4/3. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. O T˙fiÓÈ ‹Ú ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘.
TÔ˘ Bradley Rand Smith. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛˆÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. Soloperformance. TÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ‰È·Û΢‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Elan. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. APøNH B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 55 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 °˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. TˆÓ AÓÙÒÓË & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, T. ¢È·ÁÔ‡Ë, X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÚ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22, 16. ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423 OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓ˜-missing. T˘ PÂ˙¿ ÓÙ BÂÙ. ™ÎËÓÔı.: K. P›ÙÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, NÙ. P›ÙÛÔ˘, ™. ºÚ¿ÛÙ·. ™¿‚. 18.30 & 21.30, K˘Ú. 20.00, ú15, 10. ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15. BADMINTON THEATER OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·-°Ô˘‰‹. H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ. To˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. H Ì·ÎÚÔ‚Èfi-
ÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÛÙÔ West End Î·È ÙÔ Broadway, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· & ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Matthew Bourne. XÔÚ‡ԢÓ: C. Marney, S. Curtin, A. Vincent, L. Daniels. ª¤¯ÚÈ 11/2. ¶¤Ì.&¶·Ú. 12/2, 21.00. ™¿‚. 3/2, 17.00 & 21.00, K˘Ú. 4/2, 17.00 & 21.00, TÚ. 6/2, 21.00, TÂÙ.¶·Ú. 7-9/2, 21.00, ™¿‚. 10/2, 17.00 & 21.00, K˘Ú. 11/2, 17.00 & 21.00. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: www.ticketnet.gr/swan.htm l, 210 8840.600, Virgin Megastores. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 20, 15. ¶ÚÂÌȤڷ: 5/2. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, ú 20, 17. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/ψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637
B·Ó °ÎÔÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÿÚ‚ÈÓÁÎ ™ÙfiÔ˘Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ı·ÙÚÔÔÈË̤ӷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· AÓÙÈı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔı.: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.: K. ¶Ô˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: I. ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, T. BÔÁfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.
BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.
TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.K˘Ú.: 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú. 18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16. BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5229.519, 210 5221.767 ¢ÔÓ K·Ì›ÏÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶·Ù·Ù˙‹. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. °¿ÏÈ·˜. MÔ˘Û.: M. M·ÓÔ˘Û¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘, N. ¢·‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ÔÚÌ¿Ó˘, AÏ. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. TÂÙ. 19.15, ™¿‚.& K˘Ú. 18.15. ¶¤Ì K˘Ú. 21.15, ú24, 22,19,16. ™˘ÁÓÒÌË Ì·Ì¿. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K›ÌÂÓ·-ÛÎËÓÔı.: °. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. MÔ˘ÛÈ΋: AÏ. Î·È K. X·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, AÏ. X·Ù˙‹˜. K¿ı ¢Â˘Ù. 19.00 Î·È TÚ. 21.00, ú 20, 16. BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ. 19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15. H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·
Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30 BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00, ú 15, 12. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì¿¯Ë˜.
Performance Û ۇÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: M. TÛ›Ô˜. ¢Ú·Ì/Á›·.: Nova Melancholia, T˙. K·ÎÔ˘‰¿ÎË. XÔÚÔÁÚ.: ¶. A¤ÚÁË. ™ÎËÓ.: B. NԇϷ˜. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. EÈÌ. ÌÔ˘Û.: §. ¶ËÁÔ‡Ó˘. ºˆÙ.: A. X˘Ù‹Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜, ™. Z·ÎÔÏ›ÎÔ˜, M. IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 12. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15. CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.944 TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ºÚ. §‡ÙÚ·. MÔ˘Û.: ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ™ÎËÓ.: M.
¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °ÂÚ¿Ó˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘, T. NÔ‡ÛÈ·˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15, ú 20 Ì ÔÙfi. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123 Noche flamenca. M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ flamenco. XÔÚÔÁÚ.: Martin Santangelo & ̤ÏË Ù˘ Noche Flamenca. XÔÚ‡ԢÓ: S. Barrio, A. Granados, J. Ogalla. KÈı¿Ú·: M. Perez. MÔ˘ÛÈ΋: J. Torres Î·È P. Cruz. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. Gago, E. Florido Î·È J.Anillo. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 30, 25, 20. ª¤¯ÚÈ 4/2. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 TÚÂϤ˜ Á·˙¤Ï˜... Û „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
Jean Marie Chevret. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ. X. BÔÚο˜. ™ÎËÓÔı. K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÂÙ.&™¿‚. 18.30, K˘Ú.19.30, TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ú 21, 16. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101 Tango seduction. E›ÎÔÛÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Û ¤Ó· show ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango XoÚÔÁÚ.: Gustavo Russo. ¶¤Ì.-K˘Ú. ú 10-50. ª¤¯ÚÈ 18/2. Dirty granny tales. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ΛÌÂÓÔ Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Ì¿ÁÔ˘˜, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜. K˘Ú. 10.30 Ì.Ì., ú 10 (Ì ÔÙfi). ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: A. EÛÎÂÓ¿˙Ë. MÔ˘Û.: ™. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 20, 15. M·Ì¿ ¤Ú¯ÔÌ·È. TÔ˘ AÓÙÒÓË K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. EÚˆÙÈ΋ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.: A. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.-ÛÙ›¯ÔÈ: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ‡ÎÈÔ˜, °. KÔÓÙÔfi‰Ë˜, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, °. AÍ¿˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ¶·Ú. 00.00, ú 21, 15. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.
B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 25, 22, 18. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. ¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·‚Ú¿Ó.
MÂÙ¿ÊÚ.: §. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ K·Ú·‚›·. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 15, 10. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢›˘ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771,
210 3228.881. MOY™IKH ™KHNH «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ» Life is a Musical. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «TÚÂȘ Ì·Ó¿Ï». ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: A. MÔÏ˘‚‰¿. °. ¶ÏÈ¿Î˘, Õ. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. K˘Ú. 21.15, ú 15 Ì ÔÙfi. E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. MÔ˘Û.ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MẨ¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10. E£NIKO £EATPO ™KHNH KOTO¶OY§H ƒ∂• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, ∞ı‹Ó·, 210 3305.074 EÚÚ›ÎÔ˜ ¢'. TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹-ÛÎËÓÔı.: ¢. M·˘Ú›ÎÈÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·˝˙Ë, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÂÙ. 18.00, ¶ÂÌ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 20, 10. M¤¯ÚÈ 18/2. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. XÔÚÔÁÚ.: L. Alberto, E. Mestre. ¶È¿ÓÔ: X. TÛÔÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. K¿ı ¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 Ì ÔÙfi. EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe Di Pietro &
Jimmy Roberts. MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, M. MÂÁÓ‹˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. &K˘Ú. 18.15, ú 24, 21, 18, 17. ∂NA™TPON ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, (›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô) 210 8254.333 O ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ›ӷÈ... °˘Ó·›Î·. KˆÌˆ‰›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÂ
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛ¤Ú M·ÚÈ̤. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹: K·ÙÂÚ›Ó· Z·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. P›ÙÛÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K.X.M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÓÙˆÓ›Ô˘, X. Bڷο˜, °. K·ÌÌ¿˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879. K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÚÂÏ¿ Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ̷ÚÈÔÓ¤Ù˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Baruti”. EÌ„˘¯ˆÙ¤˜: G. Brito, B. KÔ‡ÚÔ˘, ™. KÔ˘ÛÎÔ˘‚ÂÏ¿ÎÔ˘. K˘Ú. 12.00. ú 12. K¿ı ¶¤Ì. ÛÙȘ 23.30 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ºÔ˘·ÁȤ ¡¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. MÂ-
Ù¿ÊÚ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚ 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20, 15, 13,5. TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12.
·ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20, 15, 13.
ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ X·-
£EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870
ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. Performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. MÔ˘Û.: M. PÔ‚›ı˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ™ÙȘ 6 (22.00) & 9/2 (24.00). E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. EP°A™THPI MAIPHBH ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, OÌfiÓÔÈ·, 210 5222.181 OÈ Á¿ÌÔÈ Ù˘ PԉԇϷ˜.
¢È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶·›˙ˆ¶ÔÚ›·».™ÎËÓÔı.: °. K·Ï¿ÎÔ˜. KÔÛÙ.- ηٷÛ΢¤˜: ¶. AÛ‚ÂÛÙ¿˜. MÔ˘Û.: ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ & ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Õ. KÚÈÎÂÏ‹, ‚ÈÔÏ› & ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ™. KÚÈÎÂÏ‹˜, ÎÈı¿Ú· & ÙÔ˘ÌÂÚϤÎÈ Õ. K¯·ÁÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. K·Ï¿ÎÔ˜. ™ÙȘ 4/2, ÛÙȘ 12.00 &17.00. ™Ô‡ÓÙÈ: To ·ÁfiÚÈ Ô˘ ‚Ú˘¯¿Ù·È ÛÙȘ Ù›ÁÚÂȘ. B·ÛÈṲ̂-
ÓÔ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ Donald Bisset. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ. I‰¤·-ÛÎËÓÔı.: A. I‚¿ÓÙÛ‚·. EÚÌËÓ›·: A. M·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢ËÌËÙÚÔοÏË. ™¿‚. 3&10/2, 17.00, K˘Ú. 11/2 12.00, ú 10. E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3 £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¢È·Û΢‹: T. ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.KÔÛÙ.: K. ¶·ÓˆÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, A. ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, K. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ¶ÂÌ. ¶·Ú. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 17, 12. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 TÔ Û›ÙÈ Ì·˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™ÙfiÚÂ˚. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘. MÂÙ¿ÊÚ.: M. AÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÓÙ. X·ÏÎÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. AÓÙˆÓ›Ô˘, N. AÛ›ÎË, ¢. K·Ó¤ÏÔ˜, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z. §ÔÌÏfi. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 8.15, ú 20, 15. £EATPO KOPYBANTE™ M˘Ï¤ÚÔ˘ 76-78, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 9718.590
£EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË. KˆÌÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ab Ovo. ™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi). TÂÙ.-K˘Ú. 21.15.
NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ÔÓÙ›ÎÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· Ì ÁÔÙıÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ F. W. Murnau. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. MÔ˘Û.-ÙÚ·ÁÔ˘‰.: ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 18, 12. £EATPO TH™ HMEPA™ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, 210 6929.090 O ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. Afi ÙËÓ «ÕÏÏË ™ÎËÓ‹». ™ÎËÓÔı.: N. ¶ÂÚ¤Ï˘. MÔ˘Û.: °. MÂÙ·ÏÏÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, H. A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. TÔ ÂÚÛÈÎfi ÊÈÏ›. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘: 1,10 ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: ú 15 Î·È ú 10 (ÔÌ·‰ÈÎfi). M¤¯ÚÈ 25/2. Xڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜. To˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.ÛÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔÓÙ˙ÔÏ‹ MÔ˘Û.: ™Ù. K¿ÙÛ·Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶·ÓÙ·˙fiÁÏÔ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ¶¤ÌÙË 21.00, ú 15,10. £EATPO TH™ KOYK§A™ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË 34, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8323.714 OÈ ·‰¤ÛÔÙÔÈ. ™fiÏÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ, Ì¿ÛΘ Î·È ·ÓÙƠ̷̂ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi-ÎÔ˘ÎÏÔ·›ÎÙË T¿ÎË ™·ÚÚ‹. K¿ı ™¿‚. 21.00, ú 10. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 O §ÈfiÓÙ·˜ – ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ÛÈÎfi, Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. AÊ‹ÁËÌ·-ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ: N. TÔ˘Ì·Î¿ÚË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ÛÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. H ÁÏ˘fiÈÎÚË ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û¯¤ÛË. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25).
O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ›ӷ˜.
TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. £ÂÔ¯¿Ú˘, B. ºÂÏÔ‡˙˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. £ÂÔ¯¿Ú˘, KÏ. °È·ÓÓÈοÎË, °. KÔÓÙfi˜, M. M·ÚÔ‡Ï˘, K. Z‹ÎÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶·-
£EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. £EATPO TOY NEOY
KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-
η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂÙ¿-
ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £. BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.). £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 Festen. TˆÓ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, MfiÁÎÂÓ˜ PÔ‡ÎÔÊ & MÔ XÚ. X¿ÓÛÂÓ. ¢È·ÛÎ.: N. ŒÏÓÙÚÈÙ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢·Ó¤˙Ë - Knutsen & M. ¢Ô‡ÓÈ·˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·Ó¤˙ËKnutsen. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, £. M·˙¿Î·, A. M˘ÏˆÓ¿˜, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘. ™¿‚.&K˘Ú. 19.00, TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 21.30, ú 23, 16. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 M‹ˆ˜ ¿ÚÁËÛ·; TÔ˘ Vimal Shab. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “∞nada kada”. ™ÎËÓÔı.: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È X. MfiÛÈÓ·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: XÚ. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·‚Ú¤˜, ¢. NÈÎËÙ›‰Ô˘, M. KÔÎÎÈÓ¿ÎË. K˘Ú. 19.30, ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 15, 10. M‹ˆ˜ ¿ÚÁËÛ·; TÔ˘ Vimal Shab. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Anada kada”. ™ÎËÓÔı.: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: X. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. EÓÔÚ¯.-ÌÔ˘Û. ‰È‰·ÛÎ.: A. ¶Ú›ÊÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. X·‚Ú¤˜, ¢. NÈÎËÙ›‰Ô˘, M. KÔÎÎÈÓ¿ÎË. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, K˘Ú. 19.30, ú 15, 10 (Ì ÔÙfi). ¶ÚÂÌȤڷ: 4/2.
H º∞§∞∫ƒ∏ Δƒ∞°√À¢π™Δƒπ∞ OÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓÔÙԛ˜ Î·È ÔÌÒ‰ÂȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÌË Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÔÙ¤. H «·Ú¿ÏÔÁË» ·Úˆ‰›· ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ·fi ÙÔ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘, ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ IÔÓ¤ÛÎÔ. M¤Û· ·fi ÙË ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË Ù˘ ·ÔÏÈıˆÌ¤Ó˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô IÔÓ¤ÛÎÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ͷӷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «090¯C». ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÌÓËÓfi˜ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °. ¶ÚˆÙÔ·¿. ¶·›˙Ô˘Ó Ë M. §·Ì›ÚË, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÕÓÓ· ¶ÔÚʇÚË Î.¿.
¢øPO EI™ITHPIA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «º·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·», ‰Âη¤ÓÙ (15) ÁÈ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 7/2 (19.00) Î·È ‰Âη¤ÓÙ (15) ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË . 8/2 (21.30) ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ BIKTøPIA (M·ÁÓËÛ›·˜ 5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 210 8233.125). AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi, 1 (ÁÈ· ÙȘ 7/2) ‹ 2 (ÁÈ· ÙȘ 8/2) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 21, ú 16. I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17. KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000 TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
I¢EO£EATPON ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 57 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 210 5237.543 AÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ™ÎËÓÔı.: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. MÔ˘Û.: ¢. §¤Îη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, H. B·Í‚·Ó¤Ú˘. K¿ı ™¿‚. 18.30, ú16, 10. ¶ÔÏÈÙ›·. TÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. £Â·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË-ÂÈ̤ÏÂÈ·: P. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, E. °·‚Ú¿. K¿ı TÂÙ. 20.00, ú 16, 10. I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.
TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶¤Ì-¶·Ú: 21.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú 21, 18, 16. AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›-
TˆÓ Howard Ashman & Alan Menken. ™·ÙÈÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 17, 15. KNø™™O™ KÓˆÛÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 To KoÛÙÔ‡ÌÈ. TÔ˘ K·Ó TÂÌ¿. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ MÚÔ˘Î. MÂÙ¿ÊÚ.: §Ô˘›˙· MËÙÛ¿ÎÔ˘ ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙÈÁ· KÔ˘ÁÈ·Ù¤. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. ¶‹ÙÂÚ MÚԢΠ- M·Ú› EÏ¤Ó EÛÙȤÓ. MÔ˘Û.: ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÊÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶. MÚÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, M. M¿ÏÊ·, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, K. KÏ¿‰Ë˜. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, 10. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤͷÓ-
‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 25, 22, 16. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 OÚʤ·˜ Î·È E˘Ú˘‰›ÎË. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊ B›ÏÈÌ·ÓÙ °ÎÏÔ˘Î. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §¿ÓÁÎÚÈÙ˙. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™Ô˘ÁÏ›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. ŒÈÓÛÁÔ˘ÂÚı, Œ. KÂÏÂÛ›‰Ë, B·ÛÈÏÈ΋ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ 2, 4, 7, 9/2, ú 60, 50, 35, 20, 15, 20.00. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87,Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 B·‚˘ÏˆÓ›·. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û. A. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22, 15. ¶ÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘ÔÏË. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı: ¶. M¤ÓÙ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: X. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Z‹ÎÔ˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. ¶Ôχ˙Ô˜, ¶. M¤ÓÙ˘. K˘Ú-TÚ. 21.15, ú 22, 15. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ
ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂ-
Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51
£∂∞Δƒ√ TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: P. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. KÔ˘ÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. MÔ˘Û.: Õ. ™È·Ê¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15, 10.
Δƒπ∫Àªπ∞ O ¶ÚfiÛÂÚÔ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘, ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË. TÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ EϤÓ˘ MÂÚÎÂÓ›‰Ô˘ ‰È·Û΢¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È Ë ŒÊË ¢ÚfiÛÔ˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
¢øPO EI™ITHPIA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÚÈÎ˘Ì›·» ÌÂٷ͇ 511/2, ¢Â˘Ù.- K˘Ú. 21.30, (ÙËÓ ¶¤Ì. 23.00) ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN (AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛÂ›Ô 210 3224.664). AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVÃÀ, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 ŒÓ· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. MÔ˘Ûٿη˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜. TÂÙ. 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.30, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 21.30, ú 22, 16. MOPºE™ ∂KºPA™H™ AÏÎÌ‹Ó˘ 13, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.002-903 TÚ›· ¯ˆÚ›˜ EϤÓË. °ÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜». ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰·˜ Tۛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶ÔÏ›ÙÔ˘, X. M·Ï·ÙÛÔ‡Ú·, B. TÚ·˚ÊfiÚÔ˜. K˘Ú.-TÚ. 21.00, ú 15, 10. MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. M¶PONT°OYAIH AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, Aı‹Ó· 210 8650.250 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ NÙÔÚ›Ó. ™ÎËÓÔı.: B. ¶Ï·Ù¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. AıÂÚÈÓfi˜. MÔ˘Û.: ™. TÛÈÏ›Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ºÈÏ›ÓË, B. TÚÈʇÏÏË, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘, Œ. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. TÂÙ. 18.30, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18:30 & 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 23, 16, 15. MI™IP§OY B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 38 28.481 A˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. KÔ˘ÎÏÔ·›¯Ù˘: £. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘ÛÈÎÔ›: B. °È·ÓÓ›Û˘, A. AÈÓ›Ù˘, ™. ¶··ÙÚ·ÁÈ¿ÓÓ˘, °. ™ÔÊÔÏfiÁË. K¿ı TÂÙ. 22.00. NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡-
Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. EÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹. TÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™¯›˙·, K. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, M. ™Î·ÊÙÔ‡Ú·, ¢. NÙ¿Ûη˜. TÂÙ.™¿‚. 21.15, ú 20, 15. NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 ÕÌÏÂÙ Ô B'. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·Ì MfiÌÚÈÎ. MÂÙ¿ÊÚ. E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E˘ı. MÔ˘Ú›ÎË, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 15, 14. O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. OPºEA™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3607.127 Magic magic Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M ÙÔ Ì¿ÁÔ
Luigelo. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, TÂÙ.-K˘Ú. 18.30, ú 20, 15. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤ÓÙ˘. Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 100, 80, 50, 40, 20, 10. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 37, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 H ÎÚ˘Ê‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ OÊËÏ›·˜. TÔ˘ Steven
Berkoff. H ÂÚˆÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÌÏÂÙ Î·È Ù˘ OÊËÏ›·, fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô Berkoff. ™ÎËÓÔı.: A.
52 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, 210 5240.040 ¶Ò˜ Ó· ÎϤ„ÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Û·˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
ÕÏ·Ó A›ËÎÌÔÚÓ. MÂÙ¿ÊÚ.ÛÎËÓ.: B. TÛÈ‚Èϛη. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, N. BÂÚϤ΢. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15 Î·È 21.15, ú 23, 20, 15. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 H °·Ï¿˙È· NÔ. T˘ B›ÏÈ·˜ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. K·Ú·Ê‡ÏÏË. MÔ˘Û.: ™. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Ô‡ÛË, M. M·Á·Ó¿, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-¶¤Ì. 21.15, ú 15, 12. ª¤¯ÚÈ 22 /3. MÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›·. T˘ °È·ÛÌ›Ó PÂ˙¿. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™˘Ó-ı‹ÎË. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™Î·ÏÈÒÚ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÈfiÏ·˜. ¶·Ú.&™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 17, 12. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 The man who. TˆÓ Peter Brook Î·È Marie Helene Estienne. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Oliver Sacks «O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̤ډ„ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· η¤ÏÔ».
MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: T¿ÚÏÔÔ˘, K·Ú·ÌԇϷ˜, °·Ï¿Ù˘. ¢Â˘Ù¤Ú˜, 21.30, ú 15, 13. ª¤¯ÚÈ 5/2. ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: Cezarijus Grauzinis. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ P. PÔ‡ÊÔ˘. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 La mamma. KÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ PÔ˘Û¤Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. B·Ì‚·Î›‰Ë˜. ¶¤Ì. & K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.K˘Ú. 21.15, ú 18, 12. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. æ¿ÏÙË. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ú·Ì¤ÙË, X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 21, 15. TÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ. TÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Mˉ¤Ó rhesus ıÂÙÈÎfi». ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: H. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. Sound design: ¶. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Ï·Ó‰ÚÂÓÈÒÙË, B. K·Ú·Î›ÙÛÔ˘, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. PENA B§AXO¶OY§OY KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 40, AÈÁ¿Ïˆ,
210 5911.030 H ·Á›· Ù‹ÛË. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. MÔ˘Û.: °. M·ÎÚ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: X. ™ÂÂÙ˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °Î›ÓË, ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, £. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘, M. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. KÔÚÊÈ¿Ù˘. TÂÙ.¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 18, 15. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. TÔ˘ NÙ¤ÁÈ·Ó NÙÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «9 Î·È Î¿ÙÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË. TÂÙ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00, ¶·Ú. 00.00, ú 20, 15. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.579 TÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ˆÊ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶Ï¿ÓË». ¢È·ÛÎ.: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜, Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, P. M·ÌÔ‡¯·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 13, 10. ™TOYNTIO ¶PøTE™ À§E™ «AÓÙÈı¤·ÙÚÔ» MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 210 8661.168 Plastic people. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “epta”. ™ÎËÓÔı.: B. ¶··‰¿Î˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. EÈ̤ÏÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜-‚›ÓÙÂÔ: °. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÚ‚·Ó›ÙË, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Õ. Zo‡·˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B. M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15 & ¶·Ú. 24.00, ú 15, 10. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 ÕÓıÚˆÔ˜ EϤʷÓÙ·˜. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ T۷ΛÚË. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ º. TÚ‚˜ Î·È A. MfiÓÙ·ÓÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, E. °È·ÎÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. 19.30, K˘Ú. & ™¿‚. 18.00. ú 22, 15. OÈΛ· Alba. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Federico Garcia Lorca. XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel. MÔ˘Û.: Y. Stupel. KÔÛÙ.: Z. M·ÚÙ˙Òη, D. Lommel, Z. M·ÚÙ˙Òη, Œ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 25/2. TABOO AÓÙ‹ÓˆÚÔ˜ 42 (‰›Ï· ÛÙÔ K¿Ú·‚ÂÏ), 210 7224.824 ÕÁÁÂÏÔ˜ ·fi Z¿¯·ÚË.
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË-show Ì ÙÔÓ T¿ÎË Z·¯·Ú¿ÙÔ. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÙÛÔ˘Ï¿Î˘. ¢/ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙ.: N. ¢·Ó›Î·˜. K›ÌÂÓ·: °. •·ÓıÔ‡Ï˘. EÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜: A. MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 23.00, K˘Ú. 21.00. TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘.
TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. & ¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16.
K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. & K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 3/4. O‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤-
ÓˆÓ ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÈÛ¯‡ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹, E˘ÚÈ›‰Ë, °ÈÔ˘ÚÛÂÓ¿Ú Î·È P›ÙÛÔ˘. MÔ˘Û.: K. X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜. KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶·Úı¤Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÁ· TÔ˘ÚÓ¿ÎË, K›ÙÙ˘ AÚÛ¤ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚÔÓÙ‹Ú˘. TÚ.20.30, TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ... Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘
™·›ÍËÚ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È Ì·Ï·Ú›Ó· Û ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «361 ÌÔ›Ú˜». ¢È·ÛÎ.ÛÎËÓÔı.: ™Ù. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 20/3. TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.19.00, ú 24, 16. TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, MÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ stand-up comedy. M ÙÔ˘˜ §. PÈοÎË, ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿.TÂÙ. ¶¤Ì. & ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú. & ™¿‚. ú18, 22.00. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °Ú·ÌÌ‹. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Israel Horovitz. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹» ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AıËÓÒÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 17, 12. KÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚ.M¿ÌÔ˘ ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏÏ˘, M. ™¿‚‚·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 15. ª¤¯ÚÈ 4/3.
AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿-
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-
ÙÔ˘˜, 210 6423.271 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.2020.40-23.00
¯¿ÏË, 210 6460.521 ™ÂÚ¿Á‚Ô, Û’ ·Á·Ò 19.00-21.00-23.00
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜
8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.3018.50-21.10-23.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.10, K˘Ú. Î·È 11.50 A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 16.30-19.3022.30, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.16.00-18.30, ™¿‚.K˘Ú. 18.30/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.00, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.00/ Happy feet, ™¿‚.-K˘Ú. 13.40-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.4020.00-22.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.00-20.15, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.45 K˘Ú Î·È 11.20-13.30/ H ‰È¿ÚÚËÍË 22.30
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.2023.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 22.40/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ˆÏ‹ÛÂȘ 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.1023.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.5020.50-22.50/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.3017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00/ Babel 20.0022.40
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 18.30-20.30-22.30
AI°§H XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› (Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘): °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 TÚÈÎ˘Ì›·.
TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. KˆÌˆ‰›·. EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë,
∞ı‹Ó·˜
¢È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. K›ÌÂÓÔ: E. MÂÚÎÂÓ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ™ÎËÓÈο: Angelus novus. MÔ˘Û.: °. B·ÛÈηڛ‰Ë˜. EÚÌËÓ›·: Œ. ¢ÚfiÛÔ˘. ¢Â˘Ù.- K˘Ú. 21.30 (ÂÎÙfi˜ ¶¤Ì.: 23.00), ú 15, 10. Afi 5 ˆ˜ 11/2.●
79, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Babel 16.50-19.40-22.30
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 Dolby SRD DTS A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.4520.45-22.45/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: O ÎÔÓÙÔÚ‚ÈıÔ‡Ï˘ K˘Ú. 11.30-15.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 19.00-21.00/ H ‰È¿ÚÚËÍË 23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H ‰È¿ÚÚËÍË 18.00-20.1522.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-
117, 210 6998.631-210 6980.796 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 20.40-22.50/ H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 17.00-18.45
ANNA NTOP °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.617, www.glyfadacinemas.gr, ÚÔÒÏËÛË: 210 6786.000 & www: i-ticket.gr O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 18.10-20.3523.00 APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.00-19.50-22.40
A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.1520.00-22.40/ OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 18.00/ Babel 20.00-22.40/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 KÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ 17.40/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.10-23.00
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.50, ¿Ì ӈڛ˜ ÛÈÓÂÌ¿. Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 15.00
AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 17.20-20.00-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: Apocalypto 17.10-19.40-22.30
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15-20.00-22.45 ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.00-20.15-22.30
AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Casino Royale 17.3020.00-22.30
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30-22.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ‰È¿ÚÚËÍË 20.30-22.40/ Eragon 18.30/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-
18.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15-18.30-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.0021.15-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.00-18.15/ TÔ Î·ÚÊ› 20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The prestige 19.1522.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4515.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.30/ H ‰È¿ÚÚËÍË 17.1519.45 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.11.1513.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 8: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.30-21.3000.30 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.1500.30
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 13.15-16.1519.15-22.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 3: Happy feet ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4516.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 23.15, ¶·Ú.-™¿‚. 19.00, K˘Ú. 16.15-01.15/ The prestige ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30, ¶·Ú.™¿‚. 16.15-01.15, K˘Ú. 22.30/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶·Ú.-™¿‚. 22.15, K˘Ú. 19.15 A›ıÔ˘Û· 4: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.1521.15-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-15.15-18.15-21.1500.15 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Apocalypto ¶¤Ì. 19.0000.30, ¶·Ú.-TÂÙ. 19.0021.45-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ
Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30, K˘Ú. 16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00/ TÔ Î·ÚÊ› 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 13.3015.45-18.00-20.15/ H ‰È¿ÚÚËÍË 22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1518.30-20.45-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.1518.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.4522.15-00.45/ Happy feet 13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 12: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.1520.15-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-14.15-17.15-20.1523.30 A›ıÔ˘Û· 13: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4522.15, K˘Ú. 16.30-19.4522.15 A›ıÔ˘Û· 14: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-23.30, K˘Ú. 17.15-20.15-23.30
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.30, K˘Ú. 18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 2; M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-23.00, K˘Ú. 16.30-19.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î·ÚÊ› 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-18.0021.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-15.00-18.00-21.0000.00 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30-18.45, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.15-16.3018.45/ The prestige 21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: Straight story 13.00-15.15-17.15-19.1521.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 13.15-16.3019.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 9: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3017.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· Ó‡¯Ù·
ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 12: Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4520.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-20.45/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 17.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 13: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Apocalypto 17.45-20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 14: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.1518.30-20.45, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.00-16.15-18.3020.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 15: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 16: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.15-22.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 17: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3015.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3015.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 18: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.45-17.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00/ TÔ Î·ÚÊ› 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 20: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Apocalypto 19.00-21.4500.30
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Apocalypto 19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.0020.15, ™¿‚.-K˘Ú. 13.3015.45-18.00-20.15/ H ‰È¿ÚÚËÍË 22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 00.15/ ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 19.00/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ™¿‚.-K˘Ú. 21.45 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.30-21.30-00.30
VILLAGE 9 CINEMAS
@ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.00-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ Î·ÚÊ› 19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.15-01.15/ ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 13.00-15.1517.30-20.00 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.00-18.1520.30/ The prestige 22.45 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ‰È¿ÚÚËÍË 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.4521.45-00.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.45-18.45-21.4500.45 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.15-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.45, K˘Ú. 16.15-19.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: The prestige ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.30, K˘Ú. 17.30-23.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.15
°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 17.00-20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Apocalypto 17.00-19.45-22.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Apocalypto 19.30-22.30
CINE CITY A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.1019.30-21.50 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.30-20.4022.50 A›ıÔ˘Û· 4: Apocalypto 17.40-20.20-23.00
CINERAMA M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15-19.45-22.30
¢ANAO™ A›ıÔ˘Û· 1: Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 17.30-20.00-22.30
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 20.10/ The prestige 18.00/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 16.3019.25-22.30 ETOYA§ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.00-21.00-23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-22.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 19.30-22.30/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.40-20.20-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.30-20.3022.30/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶·Ú.-™¿‚. 00.30
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 Babel 20.00-22.40, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 17.20
KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.4518.45-20.50-23.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40
KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.15-20.00-22.45
MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 PÔ˙ 18.00-20.10-22.20/ M·˙› Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜: ¶¤Ì. XˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ, ¶·Ú. °ÎÔÏ, ™¿‚. M ı˘Ì¿Û·È;, K˘Ú. ™·ÏÈÁοÚÈ· Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡˜, ¢Â˘Ù. Youpi, TÚ. Next, TÂÙ. K·ÌÊÔÚ¿/ EÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 00.15
NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.15-19.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.45/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 21.45 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.0020.30-23.0, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.30-22.30/ Happy feet 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 16.4019.00/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 21.20-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.00-21.00, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.1019.40-22.10/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.1013.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 18.30-20.30-22.30
EM¶A™™Y FILMNET
NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.00-19.00-21.00-
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53
>>
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 23.00
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏϤÁÈÔ, 210 6715.905 M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 16.3019.30-22.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 22.15/ Little miss sunshine 17.40-20.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 18.20-20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 3: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 16.30-19.25-22.30
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.4014.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 19.20/ The prestige 21.30-00.10 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.10-20.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-15.50/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Apocalypto 18.20-21.10-00.00/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.K˘Ú. 14.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Babel 18.0020.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 18.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30/ H ‰È¿ÚÚËÍË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.20-23.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.20/ Apocalypto ¶·Ú.-K˘Ú. 23.00 A›ıÔ˘Û· 6: Apocalypto 17.20-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 19.00-21.30-00.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.00-20.0023.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 9: Happy feet 17.00-19.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.40/ AÓ‹Û˘¯· Ó‡̷ٷ 00.30 A›ıÔ˘Û· 10: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 17.50-20.40-23.40, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.00-15.00 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.4018.50-21.00-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.20-14.30 A›ıÔ˘Û· 12: Little miss sunshine 19.10-21.2023.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.50
(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ‰È¿ÚÚËÍË 19.50/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 22.40 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50/ Babel 20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 4: Little miss sunshine 20.20-22.30/ Happy feet 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: Apocalypto 17.20-20.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 16.50-19.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.30/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 21.40 A›ıÔ˘Û· 7: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· ¶¤Ì.-TÚ. 17.50-20.4023.40, TÂÙ. 17.50-23.40/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 19.00-21.30-00.10/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: Apocalypto 18.20-21.10-00.00, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.30/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.00-20.0023.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30/ Cinema Park, ™¿‚.-K˘Ú. H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›· 11.00
ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 16.2019.20-22.20
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.00-21.00-23.10/ O ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada 17.00 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 20.10-22.55/ The holiday 17.45/ Happy feet ™¿‚. 15.45 Ì ˘fiÙ., K˘Ú. 11.30-15,45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.05-22.40
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 17.25-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Little miss sunshine 17.10-19.4022.10
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.40-20.20-23.00
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.4018.50-21.00-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10
9927.447 Little miss sunshine 18.30-20.30-22.30/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439
¢Â˘Ù¤Ú· 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ MÈ· N‡¯Ù· Ì ÙÔÓ M¤ÚÁÎÌ·Ó flÚ· 21:00, ™·Ú·Ì¿ÓÙ (Sarabant) 2003. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÿÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÔÙ¤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. M ÙË §È‚ O‡ÏÌ·Ó. flÚ· 23:00, ¶ÂÚÛfiÓ· (Persona) 1966. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ì ÙȘ M›ÌÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È §È‚ O‡ÏÌ·Ó. Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÛÈÓÂÊÈÏ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Û¿ÓÈ· b-movies. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.dasein.gr Î·È www.b-movies.gr
54 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.3023.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.10-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20, ™¿‚.K˘Ú. 11.30-13.45-16.20/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40-21.40, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.40-21.4000.30 A›ıÔ˘Û· 4: The prestige ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4015.10-17.40/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.5021.20-23.40/ Happy feet ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 11.50-14.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: H ‰È¿ÚÚËÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30, ™¿‚.-K˘Ú. 13.5016.10-18.30/ Apocalypto 20.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 7: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Apocalypto 19.20-22.15 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 00.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.10-21.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 13.2015.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-20.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. 13.3016.00-18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10-19.3021.50, ¶·Ú. 17.10-19.3021.50-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.50-17.10-19.3021.50-00.15
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1519.20-21.20-23.20, ™¿‚.K˘Ú. 11.20-13.20-15.2017.15-19.20-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.30-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 17.00-19.50-22.40/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.K˘Ú. A›ıÔ˘Û· 4: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.20-20.1023.00/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 12.40-15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì. &
ATHENS
voice
KINHMATO°PAºIKE™ ¶POBO§E™
A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.0021.00-23.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30-22.30
™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.2020.20-22.20, ¶·Ú. 16.2018.20-20.20-22.20-00.20, ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.2016.20-18.20-20.20-22.2000.20 A›ıÔ˘Û· 6: Apocalypto 18.00-21.00-00.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ ™¿‚.-K˘Ú. 11.40-13.4515.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10-19.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.50-14.4517.10-19.30/ Straight story 21.40/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 23.40
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 16.50-19.40-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.30-22.40/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.00-22.45
KOSMOPOLIS MAPOY™I
ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (* *) TO KAPºI (10TH AND WOLF) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ MÔÚ¤ÛÎÔ. M ÙÔ˘˜: T˙¤È̘ M¿ÚÛÓÙÂÓ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›ÛÈ. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛÔ, ÚÒËÓ Â˙ÔÓ·‡Ù˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÔÚ›· Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Î·È ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. ÕÍÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ Î·ÛÙ, ·Ê‹ÁËÛË ¿Óˆ ÛÂ Ù˘Èο ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
(* * *) TO KOPIT™I ¶OY °YPIZEI TI™ ™E§I¢E™ (LA TOURNEUSE DE PAGES) ÙÔ˘ NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, K·ÙÚ›Ó ºÚÔ. K·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÛÙÔȯ›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ Ê¿ÏÙÛÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, INTEA§
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 17.30-19.1521.00-22.45, TÂÙ. 17.3019.15/ TÔ ÙÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï TÚ. 20.30
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÓËÛ› 19.0020.45-22.30/ Strings, ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ™¿‚. 17.15, K˘Ú. 16.00
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.00-22.40
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 19.45-22.30/ TÂÙ. 21.15 EÍfiÚÈÛÙÔÈ
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™.ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 19.15-21.30
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.10-20.20-22.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ MÈÓÈÌfiȘ 20.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 18.30
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter The prestige 19.45-22.00
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.00-20.15-22.30
KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 19.30-22.20/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 16.30-19.20-22.20/ K˘Ú. 11.30 H ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· ●
ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
(* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë, AÓÙÒÓË §Ô˘‰¿ÚÔ. ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA,
(*) MAYPH §I™TA (ZWARTBOEK) ÙÔ˘ ¶ÔÏ BÂÚ¯fiÊÂÓ. M ÙÔ˘˜: K¿ÚȘ B·Ó X¿Ô˘ÙÂÓ, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó KÔ¯. AT§ANTI™, STER CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™
(*) POZ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜: AϤͷӉÚÔ BÔ‡ÏÁ·ÚË, PÔÌ¿Ó· §fiÌ·Ù˜. MIKPOKO™MO™ - PRINCE (* *) MATøMENO ¢IAMANTI (BLOOD DIAMOND) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, NÙ˙ÈÌfiÓ XÔ‡ÓÛÔ˘. ŒÓ·˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ, ¤Ó·˜ AÊÚÈηÓfi˜ „·Ú¿˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ȉ·ϛÛÙÚÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, ÛÙ· 1999. ºÏ‡·ÚË ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÈÛ¯Ó¿ ÔÏÈÙÈο ¿ÏÏÔıÈ. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, CINERAMA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON
(* *) O TE§EYTAIO™ BA™I§IA™ TH™ ™KOTIA™ (THE LAST KING OF SCOTLAND) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ÿÓÙÈ AÌ›Ó, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚›·˜ ÛÙËÓ O˘ÁοÓÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. AÌ˯·Ó›· Û ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, ÊÂÙÈÓfi ÔÛηÚÈÎfi Ê·‚ÔÚ›. ANNA NTOP, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
(* * *) LITTLE MISS SUNSHINE ÙˆÓ T˙fiÓ·ı·Ó NÙ¤ÈÙÔÓ, B¿ÏÂÚÈ º¿ÚȘ. M ÙÔ˘˜: T. KÔϤÙ, A. MÚ¤ÛÏÈÓ. MÈ· ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎfi road movie ÂÍÈϤˆÛ˘, Ô˘ Û ·Áη˙¿ÚÂÈ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ™OºIA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
(* * * *) ¶IO ¶APA•ENO KI A¶O ¶APA•ENO (STRANGER THAN FICTION) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: °. º¤ÚÂÏ, Œ. TfiÌÛÔÓ. ºÔ˘Î·Ú¿˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ʈӋ Ô˘ Ϙ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·! Afi Ù· ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Û ÌÈ· ÈÎÚ‹ Ì· ÙfiÛÔ feel good Û¿ÙÈÚ·. AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢IANA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. °È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ô 10¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚıÔ˘Ú ÂÚÓ¿ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA(§‡ÎÂÈÔ), A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax, BAPKIZA, AI°§H, ETOYA§, STER CINEMAS
(* *) TO APøMA: H I™TOPIA ENO™ ¢O§OºONOY (PERFUME: THE STORY OF A MURDERER) ÙÔ˘ TÔÌ T›Î‚ÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÂÓ °Ô˘›ÛÔ, NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó. TÔ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Z›ÛÎÈÓÙ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, A£HNAION NESCAFE, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, STER CINEMAS
(* * * *) THE PRESTIGE ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó. M ÙÔ˘˜: K. M¤ÈÏ, X. T˙¿ÎÌ·Ó. ¢‡Ô Ì¿ÁÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· Î·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ «MÂ̤ÓÙÔ» Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘, ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO, ¢IANA, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* *) ™AP§OT, H APAXNOY§A (CHARLOTTE’S WEB) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ °Ô˘›ÓÈÎ. M ÙÔ˘˜: N. º¿ÓÈÓÁÎ, K. ÕÓÙÂÚÛÔÓ. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ’50 Ì ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ˙Ò·, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ “Babe” Î·È Ì ÌÈ· ·Ú··Ó›ÛÈ· ‰fiÛË Û˘ÁΛÓËÛ˘. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, BAPKIZA, STER CINEMAS, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * *) STRAIGHT STORY ÙˆÓ ŒÊ˘ MÔ˘Ú›ÎË, BÏ·‰›ÌËÚÔ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë. M ÙÔ˘˜: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË, B. K˘ÚȷΛ‰Ë. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË “straight” ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÁfiÓÔ˜ ‰‡Ô ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÎԤϷ! STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS
(*) MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘. ¢È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ı¤ÛË Ó˘¯ÙÔʇϷη ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·! AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ZEA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ. ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ „‹ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ηıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI
(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. ™Ô˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û „ËÊÈ·Îfi animation, ·ÏÏ¿ ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, KHºI™IA Cinemax, ¢IANA, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KA™TE§§A, ODEON STARCITY
(* * *) H ¢IAPPH•H (BREAKING AND ENTERING) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ MÈÓÁΤϷ. M ÙÔ˘˜: T˙Ô˘ÓÙ §Ô, ZÈÏȤ٠MÈÓfi˜. N·Úfi˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ÌϤÎÂÈ ÙË BfiÛÓÈ· Ì¿Ó· ÙÔ˘ Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ «ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜» ÙÔ˘ ·-
Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÔÈÚ·›· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘˙˘ÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. AÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÏÔ‹˜. A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, BAPKIZA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * *) ¶ONTIKOY¶O§H (FLUSHED AWAY) ÙˆÓ N٤ȂÈÓÙ M¿Ô˘ÂÚ˜, ™·Ì ºÂÏ. K·ÏÔ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ÔÓÙÈÎfi˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. æËÊÈ·Îfi animation. VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ™OºIA, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, A™TEPIA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * * *) SUGARTOWN: OI °AM¶POI ÙÔ˘ K›ÌˆÓ· T۷ΛÚË. YÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ HÏ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Ó‡Ê˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÎÈ fiÙ·Ó ÂÎϤÁÂÙ·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË PˆÛ›· ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ˆ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘! AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «Ï‚ÂÓÙÈ¿», Ô˘ ÂÓ›ÔÙ Û ·ÔÛÙÔÌÒÓÂÈ ·fi ÓÙÚÔ‹. VILLAGE 20 CINEMAS PARK. ¢ANAO™, E§§H, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, TPIANON
(*) APOCALYPTO ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PÔ‡ÓÙÈ °È¿ÓÁÎÌÏ·ÓÙ, NÙ¿ÏÈ· XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ M¿ÁÈ·, Èı·ÁÂÓ‹˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ·Ï‡ÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ·‡Ú· ÌÈ·˜ ÚÔÊËÙ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Û·‰ÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ Í·Ó¿ ·fi ÙÔÓ °Î›ÌÛÔÓ, Ì ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ ‰Ú¿Û˘. AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) O ¶§HPOºOPIO¢OTH™ (THE DEPARTED) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈK¿ÚÈÔ, T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ. N·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·ÚıÚÒÛÂÈ Û˘ÌÌÔÚ›· ÛÙË BÔÛÙÒÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ™ÒÌ·. Remake cult ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2002, Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË. VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ¶A§A™, TITANIA Cinemax, KA™TE§§A, A™TPON, NANA Cinemax, ¢IANA, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) O ¢IABO§O™ ºOPAEI PRADA ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ºÚ¿ÓÎÂÏ. M ÙÔ˘˜: M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, AÓÓ X¿ı·ÁÔ˘Â˚. AÊÂÏ‹˜ Ó·ڿ Ì ¤ÊÂÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û·Ϸ˜-‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ìfi‰·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ÕÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ì ÙËÓ ™ÙÚÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ... ·fi ηΛ·. A£HNAÙ™, A™TEPIA, O™KAP ●
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∏ ˙ˆ‹ Ù‹˜ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ
™O§O EK¢IKH™H™ ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ TO KOPIT™I ¶OY °YPIZEI TI™ ™E§I¢E™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú ™ÂÓ¿ÚÈÔ: NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú, Z·Î ™ÔÙ› ¶·›˙Ô˘Ó: NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, K·ÙÚ›Ó ºÚÔ ***
H ‰Âο¯ÚÔÓË MÂÏ·Ó› ¶ÚÔ˘‚fi ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ ˆ˜ È·Ó›ÛÙÚÈ·. K·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ·ÚÂÙ‹ Î·È Û‡ÓÂÛË, ηıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ï·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·گ›·˜, Ì ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·Û¿ÈÎÔ. OÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ Ӓ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘, ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È Ì ·ÔÙ˘¯›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ AÚÈ¿Ó ºÔ˘ÛÂÎÔ‡Ú, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‰È¿ÛËÌ˘ ÛÔÏ›ÛÙ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó, Ë MÂÏ·Ó› ÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙÔ È¿ÓÔ Ù˘ ÎÈ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. ¢ÈfiÏÔ˘ Û˘Ìو̷ÙÈο, Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë AÚÈ¿Ó. TÔ «KÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜» Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÌËÏfiÙÔÓÔ ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ·fi ‰fiÛÂȘ ıÚÈÏÂÚÈÎÔ‡ Û·Û¤Ó˜, ηıÒ˜ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ
NΔEª¶√ƒ∞ ºƒ∞¡™√ÀA
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ MÂÏ·Ó›. º·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿‚Ô˘ÏË Î·È ÓÙÚÔ·Ï‹, Ë Ó·ڋ ÎԤϷ ·Ú·ÙËÚ› Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘, ηٷÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂΉ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ï˘ÙÚˆı› ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. E›Ù ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ¿ÎÚ· ›Ù fi¯È, Ë MÂÏ·Ó› ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ı·ً Û ¤Ó· ÛȈËÏfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ¿ӈ Û ·ÎÏfiÓËÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ËıÈ΋˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÎÙÂϤÛÂÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. K·È, Ê˘ÛÈο, Ó· ηډÈÔ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ... AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ›¯ÓË ·fi ÙÔ ·˙ÔÏÈÓÈÎfi «£ÂÒÚËÌ·» (¿Ó¢
ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÚ› ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘), ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Û ¤Ó·˜ KÏÔÓÙ ™·ÌÚfiÏ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Í˘Ó· ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ì ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ¤ÏÍË Ó· ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ÙfiÛÔ ‡Ô˘Ï·, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ·
ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. KÈ ÂÓÒ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈÎfi Û·Ó ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. H ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜ οÓÂÈ ÂÓ›ÔÙ ʿÏÙÛ· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ NÙÂÚÎÔ‡Ú ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ÛÔÏ›ÛÙ· ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ Û‡ÓıÂÛË, ·ÏÏ¿... ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÍÂÎÔ‡Ú‰ÈÛÙÔ. AÓ ÙÔ ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÛfiÏÔ, Ô «Ì·ıËÙ‹˜» ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÓÂͤٷÛË. M ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ‚‚·›ˆ˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË Ë NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌfiÏȘ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ (ÌÂÙ¿ ÙÔ «¶·È‰›» ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ NÙ·ÚÓÙ¤Ó)! M ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ÂÚÌËÙÈο ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË, Ë ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ MÂÏ·Ó› Û ÓÔÛËÚ‹ ‰‡Ó·ÌË, ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ ·Óıڈȿ˜, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ·. °È·Ù› ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ÎԤϷ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù˘ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. KÈ ·˜ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ó· ·Ì›ÏÈÎÙÔ ‚·Ì›Ú Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘. H ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤ÊÙÈ·Í ¤ÙÛÈ. K·È Ë ˙ˆ‹ Ù‹˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛfiÏÔ... ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO (* *) ¶·ÏÈ¿ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ™ÙËÓ
ÚÔÎÂÈ̤ÓË, Ë «M¤ÏÈÛÛ·» ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó’ ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜. ΔÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· fiÔ˘ ÌÈ· ̤ÏÈÛÛ· Á›ÓÂÙ·È, ۯ‰fiÓ ¿ıÂÏ¿ Ù˘, Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÛÂ... ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË! Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ (ÙÔ ÊÏ·˜ Ì·Î Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Â›Ó·È ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ), ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηÛÙ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È Û·Ó ¿ÓÙÚÂÌ· (Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË §Ô˘‰¿ÚÔ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÊϤ‚· ΈÌÈ΋ ·fi ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ô˘ ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á¤ÏÈÔ), Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ AıÂÚ›‰Ë˜ ÂÌÊ˘Ù‡ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¿ÏÏÔıÈ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ● 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞ Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.
TO KAPºI (* *)
MAYPH §I™TA (*)
POZ (*)
N·Úfi˜ Ì ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÚÒÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯·Î› ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¯Ú¤Ë ÛÙË ·ÙÚ›‰·, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ «Î·ÚÊ›» ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì ӷ ÂÍ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ Î‡Îψ̷. O PfiÌÂÚÙ MÔÚ¤ÛÎÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·›Ì· ÓÂÚfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÈÙ·ÏÈ¿ÓÈη ÛfiÁÈ·, Û’ ¤Ó· ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ï›ÁÔ ÈÂṲ̂ÓÔ Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘.
◊ÏÈ˙· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ¶ÔÏ BÂÚ¯fiÊÂÓ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ʤÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ ÛÙfiÚÈ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ E‚Ú·›·˜, Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ‰¤¯ÂÙ·È ÚȤ˜ ÛÂÍÈÛÙÈÎÒÓ ·Ù·ÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi.
25 ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ 11¯ÚÔÓË ™ÓÂ˙¿Ó· ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ¤Ó· οˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÊϤÚÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. «∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜» ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔ˘ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ●
H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
EXTRAS (OI KOM¶AP™OI) ÙˆÓ P›ÎÈ T˙¤Ú‚Â, ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÙÛ·ÓÙ. O ÕÓÙÈ Î·È Ë M¿ÁÎÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó» ÚfiÏÔ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ¶ÈÎÚfi¯ÔÏÔ˜ Î·È ÁηÓÙ¤Ì˘ ÂΛÓÔ˜, ·ÓËÏ›ıÈ· Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÂΛÓË, ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙ· fiÔÈ· Ï·Ùfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ·¯ıÔ‡Ó Û ËıÔÔÈÔ›. H ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ project ÙÔ˘ P›ÎÈ T˙¤Ú‚ (“The office”) ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÏËıÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ·Ú, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘. (AV)
H KATA§HæH (THE TAKE) TÔ˘ Õ‚È §Ô‡È˜. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ºfiÚ¯· ÛÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ·fi 30 ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ 2001, ÂÓÒ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÚ·¯ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. ŒÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú-ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ N·fiÌÈ KÏ¿ÈÓ, Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ ‚›‚ÏÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ “No Logo”. ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ «fiÏ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ» ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ò˜ Ë ˙ˆ‹ οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ»... (SEVEN VIDEO NET)
THE GROOMSMEN (H TE§EYTAIA MEPA ENO™ EP°ENH) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÂÚÓ˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ «ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜» ‹ ÙÔ Ò˜ ÍÂÊÔ‡ÛΈÛÂ Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ‡ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Îψ̷ MÂÚÓ˜. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ Á¿ÌÔ, Î·È Ì ÙË Ó‡ÊË ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤ÂÙ·È, ‰›Ï· ÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ʛψÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ʿÙÛ˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ Î·ÛÙ, ÌÈ· ›ÎÚ· Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË... (AV)
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
DVD ART SCHOOL CONFIDENTIAL (A¶O™TO§H: ¶IKA™O EM¶I™TEYTIKO) ÙÔ˘ T¤ÚÈ ZÔ˘¿ÈÁÎÔÊ. N·Úfi˜ illustrator Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÚÈıˆÚȷ΋ Û¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ fiÔ˘ ‰Ú· ·Û‡ÏÏËÙÔ˜ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÙ‹˜. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ “Ghost world” ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÌÈ· ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Έ̈‰›· ÙfiÛÔ ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Ù· ÚfiÛˆ· ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. IηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ·fi extras, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÔÌ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. (SONY)
™Δ∞Àƒ√§∂•√ °π∞ ™π¡∂ºπ§ ΔÔ˘ Ã∏™Δ√À ™Δ∂º∞¡√À
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13
10
Ï·ÙÂÚÓ·Ù˙‹˜ 4. £Ú˘ÏÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ıËÎÂ Î·È Ô M·ÓÙ¤Ú·˜ (·ÓÙ›Û.) 4‚. ™ÂÍÈÚÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ (·ÓÙ›Û.) 4Á. TÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÓÔÌ· Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌË ‹Ù·Ó «Pfi˙Ì·ÚÈ» (·ÓÙ›Û. Ì ¿ÚıÚÔ) 5. Aͤ¯·ÛÙÔ˜ Ô... ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ M·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˘ 5‚. Doctor... ·ÏÈ¿ ÂÚȤÙÂÈ· (·ÓÙ›Û.) 5Á. TÔ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ 6. T· ·Ú¯Èο ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË 6‚. ¢È¿ÛËÌÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï 7. T›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ AÏÌÔ‰Ô‚¿Ú 7‚. T›ÙÏÔ˜ ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ÕÏÙÌ·Ó (·ÓÙ›Û. ÌÈ· ÁÚ·Ê‹) 8. KÔ˘Ùfi˜, Ê·Ï·ÎÚfi˜ ΈÌÈÎfi˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ 8‚. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘... ¯ÔÓÙÚÔ‡ 9. NfiÙ· 9‚. TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Ô˘ ηıȤڈÛÂ Ô P. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ (ÁÂÓ.) 10. KÔÌÓËÓfi˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ËıÔÔÈfi˜ fi¯È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ (ÁÂÓ.) 10‚. T· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ 8· 10Á. «...ÂÚÓÙfiÓ·, ›Ô ÓÔ» Ù›ÙÏÔ˜ ·ÏÈ¿˜ Έ̈‰›·˜ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ 11. TÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ ÙÚ›Ô ™ÙÔ‡ÓÙ˙˜ (·ÓÙ›Û.) 11‚. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘ PÔÌ¤Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ (·ÓÙ›Û.) 11Á. O ηԢÌfi˘ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘
11
KA£∂Δ∞ 1.TÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó ÔÈ Ì¿ÁÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ◊ÛÙÁÔ˘ÈÎ 1‚. M·›ÚË...
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Oƒπ∑O¡Δπ∞ 1.EΛ... ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Ë A. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË 1‚. «O... Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘» Ù›ÙÏÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ 2. H ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ MÔÓÈÔ˘¤Ï (·ÈÙ.) 2‚.T˙¤È̘... ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ 3.TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÛÙÚÈÙ›˙ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·¤ÏÔ 3‚. MÂÁ¿ÏÔ˜ ΈÌÈÎfi˜ Ì·˜... 56 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ¿ Ì·˜ 2. H ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ (·ÓÙ›Û.) 2‚. §Ô˘˝... °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (·ÓÙ›Û.) 3. ...NÙÈÎ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ (·ÓÙ›Û.) 3‚. «TÔ... Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ», Ù›ÙÏÔ˜ ·ÏÈ¿˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ (·ÓÙ›Û.) 4. AÚ¯Èο ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ 4‚. AÚ¯Èο ·ÏÈÔ‡ Ë-
ıÔÔÈÔ‡ Ì·˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Û ÚfiÏÔ˘˜ ÔÓÂ̤ÓÔ˘ ·Ù¤Ú· 4Á. T›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ (·ÓÙ›Û.) 4‰. O ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ (·ÓÙ›Û.) 5. TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ °·ÏÏ›‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ ZÈÚ·ÓÙfi (·ÓÙ›Û.) 5‚. TÔ fiÓÔÌ· ÏËıˆÚÈ΋˜ ÛÂÍÔ‚fiÌ‚·˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 6. I¿ˆÓ ÔÈÔÙÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ 7. «MÈÁÎ...» ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ù·ÈÓ›· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (·ÓÙ›Û.) 7‚ TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÙÛÔ˘ ÙÔ˘ M¤‚ÂÚÏÈ XÈϘ (·ÓÙ›Û.) 8. TÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÎfiÌË ÂÓ ˙ˆ‹ (TÔ ÎÂÓÙÚ›) 8‚. TË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ˘Ô‰‡ıËΠÔ... (·ÓÙ›Û.) 9. T›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ 5· 9‚. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «¶ÔÏ›ÙË K¤ÈÓ» 10. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÚ¤˜ ÂÍȯӛ·ÛÂ Ô ¶Ô˘·Úfi 10‚. ™‡˙˘ÁÔ˜ «Ûηı·ÚÈÔ‡» Ì ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηÚȤڷ 11. ...™¤ÚÙÔÓ, ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ÚfiÏˆÓ 11‚. OÚӤϷ... πÙ·Ï›‰· ηÏÏÔÓ‹ (Ì ¿ÚıÚÔ) 12. ÕÏÏÔ˜ I¿ˆÓ ÔÈÔÙÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (ÌÈ· ÁÚ·Ê‹) 12‚. TÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 3Á 13. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ZÔÚÌ¿ (·ÓÙ›Û. Ì ¿ÚıÚÔ)
Oƒπ∑O¡Δπ∞ 1. N∞ÀΔπ∫O - PO∫√ 2. I™¶∞¡O - ¶Aƒπ™ 3. Kπª - AÀ§ø¡πΔ∏™ 4. Oƒ√∑ P∏§ - Aπª∏ 5. §∞ª¶ƒ√™ - O¡ - A§ 6. ™§ - A™Δ∂ƒ 7. Kπ∫∞ - ™™∞ª 8. NΔ∂μπΔ√ √§π 9. §∞ - §∞Δπ¡√À 10. §∞∫∏ - N¡ - NΔπ√ 11. øª - §√ƒ∂ - B√πΔ
2
K∞£∂Δ∞ 1.Nπ∫√§™√¡ - §ø 2. A™πƒ∞§ - §∞ª 3. Y¶ª√ª - K¡∞∫ 4. T∞ - Z¶ - IΔ - H§ 5. I¡∞ - P∞∫∂§ 6. K√Àƒ√™∞μ∞ 7. §∏™Δ - IΔ¡∂ 8. ¶ø§ - E™Δπ¡ 9. P∞¡ - √ƒ™√¡ 10. √ƒπ∞¡ - √¡√ 11. KπΔπ - Hª√ÀΔπ 12. √™∏ª∞ - IΔ 13. ™∏§∞Ãπª√
1
£∂∞Δƒ√
∂Áˆ¿ıÂÈ· Î·È ·ÙÔÌÈÛÌfi˜
H ¢IA™KEYH TH™ A§H£EIA™ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY NYXTA PA¢IO-ºONøN ÙÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓ˘ K·ÎϤ·˜ ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË P¿ÓÙÔ˘, B·Û›Ï˘ X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, OÚʤ·˜ A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ¢IANA, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596
E›Ó·È ˆÚ·›Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. K·˘ÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ «∞ÌÂÚÈοÓÔ˜». K·È ‰‡ÛÎÔÏ· «ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È» ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚfiÛˆ· ÙÚ·ÁÈο, ÁÎÚÔÙ¤Ûη Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. A·ÙË̤Ó˜ Û‡˙˘ÁÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, ˙¿ÏÔ˘Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ÏÔ˘ÛÈfi·È‰·, ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ·˜, ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. M ÂÍ›ÛÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. H ÛÙ¿ÛË Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ԙ, ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Û ¿ÁÓÔÈ·, Û ·Ó·ÈÛıËÛ›·, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Û ‰ÔÌ‹ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. K·È ·˘Ùfi Û οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ÂÎÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ™›Ï‚ÂÚ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. °È·Ù› ÔÈ ÊfiÓÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔÈ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ›, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÈÌ·ÙËÚÔ› ·fi fiÛÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ. TÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™›Ï‚ÂÚ Â›Ó·È fi¯È ÙfiÛÔ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë ÂÁˆ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÂÚ·Ù҉˘, Ô˘ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ·fiÚÚÔÈ¿ Ù˘. KÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ Ô ı·ً˜. °È· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, Ë ÂÁˆ¿ıÂÈ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˘ ·›ÛıËÛ˘
∞À°√À™Δπ¢∏™, ™∞∫∫∞, ª√Àƒ∞Δπ¢∏™, ƒ∞¡Δ√À, Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™, ∞¶√™Δ√§∞∫∏™
Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Ù˘ÊÏfiÙËÙ·. M ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ, ·fi «AÏÙÚÔ˘˚ÛÙ¤˜» Û «N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔÊfiÓˆÓ», ηٷÚÁÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· Î·È Ë ÂÈÚˆÓ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û·ÚηÛÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚‡ıÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· ¯¿-
ÓÂÈ ÙÔ ÛfiÓ‰˘Ïfi Ù˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·˙Ï ÛÎËÓÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ Ô ¿ÏÏÔ˜. EÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·›ÓÂÈ Ë Ê¿ÚÛ·. OÈ ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ηٷ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ¢ÎÔÏ›· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰˘Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ¤¯Ô˘Ó ¢ÂÚÁÂÙ‹ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, ÙÔ
ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·Û΢‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. K·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ fiÙÈ Ó›ÁÂÙ·È Ì¤Û· Û ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈο ÙÛÈٿٷ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË ˙ˆ‹, Ì ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ χÛ˘ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ, ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ Î·Ì›· οı·ÚÛË. K·ıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓ ¿Ó¢ÚÔ, ·˘Ù‹ Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ EϤÓ˘ P¿ÓÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ ı·ً, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ̷۠ÓȤڷ. K·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Ô˘ ¤·È˙·Ó ̤۷ Û ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ËÚÒˆÓ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô B·Û›Ï˘ X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Û’ ¤Ó· Û¯‹Ì·, Ï¿ÌÂÈ. K·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ôχ Ó¤Ô˘ OÚʤ· A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÚÙÔ‡Ó Ô˘ ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Ôχ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∞
TA ™EMINAPIA TOY ºEBPOYAPIOY ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ «MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ի ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ӈÓ, ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘.EÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ·fi interview. TË ΔÚ›ÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.TËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3243.306 ‹ ÛÙÔ www.mikropolytexneio.gr
ATE§IE §O°OTEXNIA™
∂ÌÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ «∂ÌÚfi˜»
£EATPO EM¶PO™™Y§§O°H Y¶O°PAºøN «H ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ËıÔÔÈÔ‡ T¿ÛÔ˘ M·ÓÙ‹, „˘¯‹ Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ EM¶PO™, Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙfiÛÔ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÛÔ Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·È‰Â›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ¿ÊËÛ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘... «™ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÎfiÌ· ÙfiÙ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ôχ ÚÈÓ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ‰·ÈÌfiÓÈˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “EÌÚfi˜” (¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·fi ÙÔ Y.¶.) ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
MOPºE™, Ô˘ Ô T¿ÛÔ˜ M·ÓÙ‹˜ Û˘Ó›‰Ú˘Û Ì ÙÔ˘˜ P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi Î·È °. K¤ÓÙÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏÔȈı› Û ٛÔÙ· Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ T. ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ Î·È A. ¢·ÁÎÏ›‰Ë˜). O ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÚ›¯ÙËΠfiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi, ¿ÊËÛ ÙÔ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ È· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜...». ™ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ̛· ·ÎfiÌ· ÂÛÙ›· ÊÙËÓ‹˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘. TÔ Î›ÌÂÓÔ-ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, Ô˘ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ M·ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ EM¶PO™, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ T¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ë Athens Voice. OÈ ı·ÙÚfiÊÈÏÔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ›ÏÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·/¿ÁÁÂÏÌ¿ Û·˜ ÛÙÔ info@dolichos.gr ‹ ÛÙÔ fax ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¶ÔÚ›·: 210 8210.744 ●
● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ - M˘ıÔÏ·Û›· ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· AÊ‹ÁËÛ˘ - ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ● ¶Ô›ËÛË ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ™ÈÓÂÌ¿ Î·È T.V. ● KÂÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ¢È·Ê‹ÌÈÛË
ATE§IE EIKONA™ & HXOY ● Video Art - Video Performing - Video Animation ● æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ● Sound Design ● MÔÓÙ¿˙ ● Graphic Design ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ∂ÎÔÌ‹˜
EºAPMO™MENE™ ¢HMO™IE™ ™XE™EI™ - MME ● OÚÁ¿ÓˆÛË °Ú·Ê›Ԣ T‡Ô˘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›· ● OÚÁ¿ÓˆÛË ™˘Ó‰ڛˆÓ - EÎı¤ÛÂˆÓ ● XÔÚËÁ›Â˜ ● ¢È·¯Â›ÚÈÛË KÚ›ÛˆÓ
ATE§IE EIKA™TIKøN ART IS ART ● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ● ¢È·ÎfiÛÌËÛË EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ XÒÚˆÓ ● M·ÎÈÁÈ¿˙ - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ EχıÂÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ● KÔ‡ÎÏ· & M¿Ûη ● X·Ú·ÎÙÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋ Ì ͇ÏÔ, ËÏfi, ·È¤ Ì·Û¤
POCKET THEATRE STUDIO ● B·ÛÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÀÔÎÚÈÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ● ™Ù‹ÛÈÌÔ Î·È AÓ¤‚·ÛÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ Pocket Theatre ● YÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ● XÔÚÔı¤·ÙÚÔ
DREAM WORKSHOPS ● T¯ÓÈΤ˜ AÓ¿Ï˘Û˘ OÓÂ›ÚˆÓ - EÎÊÚ·ÛÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÙˆÓ OÓÂ›ÚˆÓ ● ŸÓÂÈÚ· & T¤¯Ó˜ (£¤·ÙÚÔ, §ÔÁÔÙ¯ӛ·, KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î.Ï.) ● Yoga - Tai Chi
TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 3243.306 - 210 3252.998 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57
μπμ§π√ Δπ ¡∂∞;
O IÛÌ·‹Ï K·ÓÙ·Ú¤, fiˆ˜ ÙÔÓ «‰È·‚¿˙ÂÈ» ¤Ó·˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘
∂£¡π∫√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ TÔ˘ °∫∞∑π K∞¶§∞¡π OÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤ Â›Ó·È ·ÏÔ›. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ¤ÊË‚Ô˜ ·Ó‹Îˆ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ë ÔÔ›· ¤˙ËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ˆ˜ ÌÈ· Ú¿ÍË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. K·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ¯¿ÚË ÛÙÔÓ K·ÓÙ·Ú¤ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó Ù· ·Ï‚·ÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ E˘ÚÒ˘, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ EÓ‚¤Ú XfiÙ˙·. TÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ΢ÓËÁÔ‡Û·ÌÂ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙·Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤, Ù· ÔÔ›· Ù· ¤ı·‚ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë Â›ÛËÌË ÚÔ·Á¿Ó‰·. ŒÚÁ· Ù· ÔÔ›·, ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ̤۷ Û ·Ó‡ÔÙ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. ŒÊË‚ÔÈ ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. M·˜ ¿ÚÂÛ ۷ÊÒ˜ Î·È Ì·˜ ÂÓıÔ˘Û›·˙Â Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. H ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. H ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ «∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ», ÙÔ «¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ÔÓ›ڈӻ, ÙÔ «T¤Ú·˜», ÎÚ·‡Á·˙ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋. TÒÚ·, Û ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «OÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÏfiÁÔ˘» (ÁÈ· Ó· οӈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «TÔ Ù¤Ú·˜»), Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·›ÛÙ¢Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ÈÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Î·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ E˘ÚÒ˘, ÂΛÓÔ ÙÔ˘ EÓ‚¤Ú XfiÙ˙·, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤ Ë ·Ï‚·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È. H ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٿوÛË. H ·ÌÊÈÛËÌ›· Î·È Ë ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ı·˘-
Ì¿ÛÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙË ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. TËÓ «·fiÏ˘ÙË Î·ı·ÚfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î¿ı ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ ··ÈÙ›. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. AÓ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ê¤ÏÂÈ· Î·È Â›Ó·È ·Ú¿ÙÔÏÌË, Ë ÙfiÛÔ Û˘¯Ó‹ «·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË» ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔÓ «·Ú¯·›Ô ¿ÓıÚˆÔ». A˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÔ «Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ» Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜: ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ˘fi ÂÍ·È-
ÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. N· ‰ÒÛˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ – ¤Ó· ›‰Ô˜ ¿Ù˘Ë˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂfiÙ¢ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·. TÔ 1982 ÏÔÈfiÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤: «™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ “O ÚËÌ·Á̤ÓÔ˜ AÚ›Ï˘”, Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ÓÔ˘‚¤Ï· “O ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ÔÓ›ڈӔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÌÔÓÙÂÚÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜. AӷʤÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·fi ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· “O ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ÔÓ›ڈӔ: “Ÿ¯È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·ÏÏ¿ Ô ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, fi¯È Ë ‰È›ۉ˘ÛË ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, fi¯È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Ë ÌË Û‡ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Tabir Saraj...”. OÈ fiÚÔÈ “Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜”, “‰È›ۉ˘ÛË”, “·ÔÌfiÓˆÛË”, “‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·”, Ù· ÔÔ›· ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ·ÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Û ÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó; A˘Ùfi ›T√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ μπμ§π√ Ó·È Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓfi Δ√À I™ª∞∏§ K∞¡Δ∞ƒ∂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· «H K√ƒ∏ Δ√À A°∞ª∂ÂÚÈϤÎÂÙ·È». ™Â ª¡√¡∞ - √ ¢π∞¢√Ã√™» ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ∫À∫§√º√ƒ∂π ∞¶√ Δπ™ ∂∫ÏÔÈfiÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ¢√™∂π™ Δ√À Eπ∫√™Δ√À Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¶ƒøΔ√À Aπø¡∞. K·ÓÙ·Ú¤. O K·ÓÙ·Ú¤ Â›Ó·È ¤Ó·˜ «ÂıÓÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜». M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ fiÏ· Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ AÏ‚·Ó›·. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤, fï˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· AÏ‚·Ó›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ AÏ‚·Ó›Â˜, Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰˘ÓËÙÈΤ˜, ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ Ì·˙›. AÓ Î·È ¯¿ÚË ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ô K·ÓÙ·Ú¤ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÔÙ¤ Û ÙÔÈÎÈÛÌfi, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ μ·ÏοÓÈˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ÂÓÛ¿ÚÎˆÛ·Ó ÙËÓ «ÂıÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏÔÙÂ. ™ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K·ÓÙ·Ú¤ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÏ¿. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. «TÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ÔÓ›ڈӻ, «O ÚËÌ·Á̤ÓÔ˜ AÚ›Ï˘», «H ÎÒ¯Ë Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜», «TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ¤ÙÚÈÓ˘ fiÏ˘». MÂÙ¿ ÙÔ 1991 Ô K·ÓÙ·Ú¤ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ ¤¯·Û ·fi ÙË «Ï¿Ì„Ë» ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ¤¯·Û ÙÔ «T¤Ú·˜» –Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘– Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÌÂÙÚÈfiÙ·Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘. ∞ * O °Î¿˙È K·Ï¿ÓÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «MÈÎÚfi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ™˘ÓfiÚˆÓ», ÂΉ. §È‚¿ÓË.
58 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
«°π∞Δπ º√μ√ª∞™Δ∂: ∞πΔπ∞, ™Àª¶Δøª∞Δ∞ ∫∞π Δƒ√¶√π ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™» ÙˆÓ Stefan Leidig & Ingrid Glomp, ÂΉ. £˘Ì¿ÚÈ. ŸÛÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ –¤ˆ˜ Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘˜– Êfi‚Ô˘˜, ·˜ ÌË ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. OÈ Êfi‚ÔÈ, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Á¯Ò‰ÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∂ΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ó ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· ·›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ(ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο Ô˘ ıÂÚ¿Â˘Û·Ó). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÔÏϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·’ ·˘ÙÔ‡˜. «¶ƒ∞∫Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™ °π∞ Δ√ ™ø™Δ√ ∫∞π √π∫√¡√ªπ∫√ ∫Δπ™πª√ ∫∞Δ√π∫π∞™» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÂΉ. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ÛÂÏ. 509, ú 40. ™Â fiÛÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ (Û˘Ó/¯Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÚÁÔÏ. ¢.E.) ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙfiÛÔ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘. Pπ™∞ƒ¡Δ K∞¶π™π¡™∫π Y‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ͤÓÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. E› ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· Ù·Í›‰Â„ ے fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î¿Ï˘„ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÛ›·, ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋. O ¶ÔψÓfi˜ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ P›Û·ÚÓÙ K·ÈÛ›ÓÛÎÈ ¤Ê˘Á ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ˘¤ÚÔ¯· ‚È‚Ï›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο ¿ÏÌÔ˘Ì. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ «Œ‚ÂÓÔ˜, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜», «O fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘» Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘, «T·Í›‰È· Ì ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ».
∂∫¢∏§ø™∂π™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ M¶∂§∞¡Δ∏™ TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «H O˘ÏڛΠÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ M¿ÈÓ¯ÔÊ» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ KÒÛÙ·˜ K·ÏÊfiÔ˘ÏÔ˜, M·Ú›ÏË M·ÛÙÚ·ÓÙÒÓË, ™¿‚‚·˜ Mȯ·‹Ï, Mȯ·‹Ï ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë °ÂˆÚÁ›· ¢¿Ì·. Afi ÙȘ ÂΉ. BÈ‚ÏÈԤϷÁÔ˜. E™HEA, Aη‰ËÌ›·˜ 20, ¶¤Ì. 1/2, ÛÙȘ 19.00.
¶∂ª¶Δ∏ 1 º∂μƒ√À∞ƒπ√À Î·È ÒÚ· 20.30 Ì.Ì. OÈ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË §. M·ÓÙ¿ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «£Â·ÓÒ, Ë Ï‡Î·ÈÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘», ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶. MËÏÈÒÚË, Î·È Ì ÙËÓ ¶. TÚ·˘ÏÔ‡ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «KÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ», Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™. K·Ï¿ÓË. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Z. K·ÙÛ¿ÙÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô TÛ·Ì·ÓÙ¿Î˘, K·Ú·ÔÏ‹-¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 43 & K·Ú·˝ÛÎÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4138.114
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 º∂μƒ√À∞ƒπ√À, 12.30Ì.Ì. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ £¿ÓÔ˘ μÂÚ¤ÌË Î·È °È¿ÓÓË ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ «EÏÏ¿˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·» ( ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «¶¤Ù˘¯Â ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;». £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ M. XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, K. MËÙÛÔÙ¿Î˘, E˘. X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜, ™. PÈ˙·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ N¤ÔÙÂÚÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô AϤ͢ ¶··¯ÂÏ¿˜. A›ıÔ˘Û· §fiÁÔ˘ & T¤¯Ó˘ - ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3253.989 ●
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59
Δ∂á∏ H ·Á¿Ë Ô˘ ηٷ۷ڿ˙ÂÈ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜
°À¡∞π∫∂™ ∫∞¡πμ∞§√π TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H (umbiurbi@otenet.gr)
Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ §∞¢π∞¡√™ - “FEED ME” °Î·ÏÂÚ› “Gazonrouge”, B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5248.077. M¤¯ÚÈ 24/2. “HERE, I DISAPPEAR” °Î·ÏÂÚ› “Δhe apartment”, BÔ˘Ï‹˜ 21, 210 3215.469. M¤¯ÚÈ 10/2.
❱❱ ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÊ·Á›·˜ ˆ˜ Ì˘ÛÙËÚȷ΋˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÌÈ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋˜, ·ÓËÏÂÔ‡˜, ‚›·È˘ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓ˘ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·‰È·Ófi˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Feed me” («T¿ÈÛ¤ Ì»), ·ÎÔÏÔ˘ı›, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, «¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÚÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÛÊȯٿ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· Î·È ÙÔ ÛÂÍ ˆ˜ ‰›Ô ¤ÚȉˆÓ Î·È ÔÏ¤ÌˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӻ, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙË Á˘Ó·›Î·-ÓÈ΋ÙÚÈ· Î·È ÛÙË ¯·Ú·˘Á‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌËÙÚÈ·Ú¯›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ «¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË» Ù˘ ··Ú¯‹˜ Ù˘ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·˜, ̤ۈ ‰‡Ô «·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÔÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ» Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ (‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰·) Î·È Ù˘ Û˘ÓÔ˘Û›·˜ (ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· fiÏ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ù· ηӿÏÈ· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏÈÛ¤ Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘, ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ·Ó·ÙÔÌ›·˜). AÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜-΢ڛ·Ú¯Ô˘Á›Á·ÓÙ·, Ì ÙÔ ÛÒÌ· Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì (ÔÏÂÌÈο, ·Ï¿ Ê˘Ï‹ M·ÔÚ›;) Ù·ÙÔ˘¿˙, fiÔ˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ë ‰‹ÏˆÛË “I love you” («Û’ ·Á·Ò») Î·È Ë ÂÚÒÙËÛË “do you love me?” («Ì’ ·Á·¿˜;»). ŒÔÓÙ·È: ÛÎËÓ‹ ΢ÓËÁÈÔ‡ ·Ó‰ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ ıËÚ¿Ì·Ù· ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ·fi ΢ÎψÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Á˘ÌÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÎËÓ‹ «Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜», fiÔ˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¿ÏÏˆÓ ÛÊ·¯ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÔÈ Á˘ÌÓ¤˜ ΢ÓËÁÔ› ÙÂÌ·¯›-
60 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ §∞¢π∞¡√™, «∫√À∑π¡∞ ª∂ ¶√¢π∞», 2006
˙Ô˘Ó ÛÊ·¯Ù¿ ·Ó‰ÚÒÓ. K·È «Î·ÈÙ¿Ï» ÛÎËÓ‹ ÈÎ-ÓÈÎ, Û Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ‰¿ÛÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ «ÂÈ΢ڛ·Ú¯Â˜» ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÒÛÂÈ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÙÚ·¤˙È Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂ˙¤‰Â˜ (fiˆ˜, ·Ó‰ÚÈο ·˘ÙÈ¿, ¯¤ÚÈ·, Û·ÚÏfiÙ ·fi ¤Ë Û ÛÙ‡ÛË Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· ‰¤ÛÌ·Ù·), ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› –Ì¿ÏÏÔÓ ˆÌfi˜– ˆ˜ ·ÚÈÔ È¿ÙÔ. H ·Ê‹ÁËÛË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂÙ¿ (ÙË ¯ÒÓ„Ë). ŸÙ·Ó, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ˆ˜ ÓÈ΋ÙÚÈ·˜ Î·È ÌfiÓ˘, ÎÏ·›ÂÈ Î·È ıÚËÓ›. MÈ· ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ï‡Ë Ì¿¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈ΋ ÚfiıÂÛË Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë N¿ÓÙÈ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ·ÎÚ·›·˜ Ì·‡Ú˘ Έ̈‰›·˜», fiÔ˘ ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ «ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Ô˘ “ηٷӷÏÒÓÂÈ” ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô §·‰È·Ófi˜ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· «ÌËÙÚÈ·Ú¯È΋ ¤ϷÛË» ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Û˘Ì‚›Â˜ Î·È ÌËÙ¤Ú˜, Ô˘, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜, ηÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ó Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ˘ÈÔ‡˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı·ً, ·ÊÔ‡ «¯ˆÓ¤„ÂÈ» ÙÔ «Î‡ÚÈÔ È¿ÙÔ», ÌÔÚ› Ó· ·ÏȇÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ì·Ú·‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηٷ۷ڿ˙Ô˘Ó (.¯. ÙËÓ «ÂÙÚ҉˻ Ï¢ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ï¿ “Sex and the City” ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Î.Ï.), ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ηٷ۷ڿ˙ÔÓÙ·È.
❱❱ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Here, I disappear”, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë Ghislaine Dantan, ¤ÍÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜, N›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Bojan Sarcevic, Lynne Cohen, Tatiana Trouve Î·È Maria Finn, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤۷ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ), ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó, Ì ¤Ó·Ó «·¤ÚÈÔ», Á·Ï‹ÓÈÔ Î·È ·ÚÔÛÔ›ËÙ· ¢ÁÂÓ‹ ÙÚfiÔ, ÙËÓ «·Ô˘Û›·», fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÓfi, ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ, ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ‹ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο ÌÂÙ¤ˆÚË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ηÈ, ̤ۈ ·˘Ù‹˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˆ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÍÂˉ¿ ‰È·˘Á‹˜ Î·È Ê›Ó· Ë ÎÔÈÓ‹ «Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË» ÙÔ˘˜ – ›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜, Ô˘ Û¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú· Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ôχ ¯ÒÚÔ
Û ηı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË finesse Ù˘ ·ÎÚÔıÈÁÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ (.¯. Ë Tatiana Trouve ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Palais de Tokyo ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë Lynne Cohen Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ MfiÓÙÚÂ·Ï Î.Ï.). øÛÙfiÛÔ, ·Í›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ fiÛÔ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜: Ô B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (ÂΛӷ Ì ÙÔÓ ÎÂÚÌ·ÙÔ‰¤ÎÙË, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó –˘‹Ú¯·Ó– Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚ¤ÓˆÓ Î·È ÌÂÙÚfi ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ). EÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ̤۷ ÛÙÔ ·ÚfiÛˆÔ Ì˯¿ÓËÌ· (οÔÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ‹ ¤Ó· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÊfiÓÙÔ) Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ abstrait ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÍÂΛΔATIANA ÓËÛ ÙÔ 1988 Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ΔROUVE, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·“POLDER” Ó··ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË N›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “reading between the lines” (‚Ï. –Û ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË– ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ·, ÙÔ «Ï·Óı¿ÓÔÓ», ÙÔ ·Ó·›ÛıËÙÔ ÂΛÓÔ, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Î›ÌÂÓ·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯¤‰È· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÌÂÁÂı‡ÓÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ¯·ı› Ë ˘Ê‹ ÙÔ˘˜, ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ì ÙÔ ÌÔχ‚È ˆ˜ Ó¤Ô «ÙÔ›Ô». ∞
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
ANOTHER FOOKIN BEAUTIFUL DAY ● O Á·ÌÔ-‹ÏÈÔ˜ ÌÔ‡ ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ ÙË Ì¤Ú·. TËÓ
οÓÂÈ crunchy Î·È ÛÙÈÏÓ‹ Û·Ó Ó· ¤‚Ú¯ ¯Ù˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤‚Ú¯Â. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎȷ΋ ı·ÏˆÚ‹ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ‹ÏÈÔ, Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ Ë ÁË «Î·ÏˆÛ‹Úı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤Ï· ‚ÚÂ, οıÈÛÂ, Ó· ÛÔ˘ ‚Á¿Ïˆ Ì›· ¯ÏˆÚÔʇÏÏË;» (¿Û¯ÂÙ· ·Ó ̤۷ Ù˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ·fi Ù· ¯ËÌÈο – ¿ÏÏÔ ı¤Ì·). ● AÎÔ‡ˆ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “Peek A Boo” ÙˆÓ
Marsheaux, Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· on this fukin’ beautiful day Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙȘ ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ ÁÈ· weather hacking: K¿Ô˘ Ì‹Î·Ó Î·È Î¿ÙÈ Â›Ú·Í·Ó ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Ù˘ Á˘. T˘ pop ı¤Ïˆ Ó· ˆ. E›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÎÏ·›ˆ ·fi Ù· Ó‡ڷ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙÒ ÂÓÓÔÒ. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, fiÓÙˆ˜, Ô Ù›ÙÏÔ˜ «ÌÔ˘!», ·Ú¿ ÙË Siouxsie Sioux Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙËÓ Ë¯Ò ÙÔ˘, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ ÁÈ·Ù› Û ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ë ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘. “What a lovely surprise” fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ›‰È˜, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ËÚˆÈÎfi, phat electro ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ cd. E›¯· Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘ ¿Óˆ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È, 3 ˜ ηχÙÂÚ·. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ¤Ú·Û οÔÈÔ˜ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ‚ÂÙ¤Í Ù· ¿ÓÙ·; °È·Ù› ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ; ¶ÔÈo˜ ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ ÙÔÓ ¢È·‚ÔÏ¿ÎÔ ÙÔ˘ §ÂΤ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘; ¶ÔÈo˜ ¿Ó·„ fiÏ· Ù· ÊÒÙ·; ● OÈ Marsheaux, ËÏ›ıÈÂ. TÔ alter ego ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ‹ÚÂÌ·, Û·Ó ·È¯Ó›‰È, Û·Ó ‚Ú·‰È¿ Ì playstation Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο Û ÂÚ›ÂÚÁ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠«‰‹ÏˆÛË». T· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ̤۷ ÛÙÔÓ Mikro-Mode-Hysterika ·ÎÏÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ˙˘ÁÔÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ̈Úfi ÙÔ˘˜: ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ cool ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ·ÓÈÎÔ‚¿Ï. Œ·ÈÍ·Ó ¯·Ï·Ú¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·. M·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Undo Records ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÂÙ·ÈÚ›·, ¤‚Á·Ï·Ó ‰›ÛÎÔ, ‰ÈfiÚıˆÛ·Ó Ù· pc, ¤‚·Ï·Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ‡ÓÔ, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ ÛÙÔ e-bay, ¤ÚÈÍ·Ó Î·È ÌÈ· ÙËÁ·ÓÈ¿ ·Ù¿Ù˜ ·ÎfiÌ·. H Ô ÙË ˙ËÙ¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÚÔ‚·Û›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ È Î·È ÙÔ Ô, ÛÙÔ ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï Î·È ŸÏ· ¶¿Ó K·-
Ï¿. TȘ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ÌÂÙÚÔÓÔÌË̤ÓÔ ÏÈÓÁÎÌÔ˘Ì-Ù۷Π¿ӈ ÛÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ‹ÚÂ̘ Î·È ÚÔ˙ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Ì¤Ú˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì ÊÏ·Û¿ÙÔ ‹ÏÈÔ Ô˘ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ. ● Œ¯Ô˘Ó Ï›· ̤و· Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ Ì·Ì·‰›-
ÛÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ New Order, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ¤‚Ï· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̈ڿ, Ù· laptop Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û·Ó ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘Ứӷ˜, Ó· Ù·¯ÙÔÔÈÔ‡Ó Û ˆÚ·›Â˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ¢ı›˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È Ù· beats. ŒÎ·Ó·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË pop Ô˘ ÌfiÓÔ Ù· ·ÂÚÔÁÚ·ÊË̤ӷ 80s ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó (ÛÙËÓ ÚÔ-KÏÈÎ Î·È ÚÔ-ÎÚ·¯ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜). ™Ù›Ï‚ˆÓ·Ó Ù· ̤ٷÏÏ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ·Á¯ˆÌ¤Ó˜ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ fi˙˜. ◊Ù·Ó Ù¤ÏÂȘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ ÙÔ˘˜ – ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ. H Ê·Ó·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ M·ÚÛˆÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ‰Â̤ÓË Ì ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. TÈÓ¿˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ· Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ. AÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÊÂÙ›¯ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔ‚, ÙÔ ÏÈÏ¿ ÙÔ ËÏÈÔÙÚÔ¤, ÙÔ #DF73FF. H ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰È· hertz. TÒÚ·, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘ ·ÚÈıÌË̤Ó˘ ·ÚÙ›‰·˜ ÙÔ˘ “Peek A Boo” (Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ·Î¤ÙÔ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, ·˘ÙfiÁÚ·Ê·, οÚÙ˜, dvd Î·È ¿ÏÏ·), Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ «ÁÂÚ·Ó›ÛÈÔ» ÙÚfiÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Èψ̤ÓË Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ‚ ¯·ÚÙÔÛ·ÎԇϷ Ì Ùڇ˜ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ. OÈ Marsheaux ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ÙË Û·ÎԇϷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È, ˆÚ·›Ô˜, ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi˜, Û·ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˜, Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘ÓÂ, ÛÙÔ myspace.com/marsheaux. Œ¯ÂÈ Ï¿Î·, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜. E›Ó·È Û·Ó Ì‡ËÛË Û ·È‰È΋ Û˘ÌÌÔÚ›·. E›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ηÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Ì ٤ÙÔÈÔ ‹ÏÈÔ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÍÂÓ¢Ù›. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ electro-pop ÙˆÓ 80˜.
O§OI KANOYN M¶OY
ÙÔ‡˙·, Î·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. ™ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Promise” ÙˆÓ When in Rome (›·Ì ӷ ÌË Ï˜ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË ), Ì·˙› Ì ÙË M·ÚÈ¿ÓıË Î·È ÙË ™fiÊË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô B·ÛÈÏÈÎfi˜, Ì ¤Ó·Ó ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÚfiÔ, Û·Ó Ó· Ì¿ÛËÛ fiÏÔ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ÙȘ Ï˘ÛÔ·˝Ó˜ ÚÈÓ, Î·È ÙÒÚ· Ê˘Û¿ÂÈ ··Ï¿ ¿ӈ ÛÔ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÂÚˆÙÈο,
·ÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì ·Á¿Ë. ● E›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ «Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Ï˜, ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ Â̤ӷ». K·È Ó· Ë ·fi‰ÂÈÍË: ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· Ê¿ÙÛ·, ›̷ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ¯·ÚÙÔÛ·ÎԇϷ˜. M ÌÈ· ÁÏ˘„È¿ ÌÔ‚ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ. ● K·È ÙÒÚ·, B·ÛÈÏÈΤ, ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï›ÁË of this fookin raining pleasure we miss. ∞
● TÔ Î·Ïfi Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi ultradesign ‡ÊÔ˜ «ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜», Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ È· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ Marsheaux, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌÓ¤ÂÈ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ. NÈÒıÂȘ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔ˘ÛÈ΋, οÙÈ Û·Ó ·Á·Ë̤ÓË ·Ú-
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
¢øƒ√ CD
H Athens Voice ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰¤Î· (10) ·Î¤Ù· limited edition ÙÔ˘ “Peek A Boo” ÙˆÓ Marsheaux (Undo Records). E¿Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠSMS ÛÙÔ 4525: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
¶¿Ú fi,ÙÈ ı˜
°YNAIKEI√ Ã∞√™
CHRIS GANTES ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ Áfi‚˜ Ì ÊÈfiÁÎÔ˘˜ ú 94 Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË
VANITY & POSH
SNEEZY
N¤Ô ηٿÛÙËÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·
YÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó¿¯È ú 1, 25
H TEXNH ø™ BAZAAR ● ™Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ project Shop Window Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ §›ÙÛ·˜ ™Â˘ÚÁÈÒÙË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ D624. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ΢ڛˆ˜). ÕÓıÚˆÔÈ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È video, Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ı· Ù˘ˆı› ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. Afi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÈϤÎÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿Ó‰Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ disco ÛÔÚÙ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎԤϷ˜, ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ·ÚfiÔÙ· Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ fiÏ˘. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ D624, K·Ï·Ì›‰· 4, æ˘ÚÚ‹. °È· ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 697 2234131 ● Shopping parties ÛÙËÓ gallery Spilioti Projects:
K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.00 ˆ˜ ÙȘ 18.00 ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ Bacaro, ÙÔ bazaar ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, Aı‹Ó·, 210 3211.388
PRADA & LG ELECTRONICS
KAPAMO§E°KO™
AFFINITY CARD VISA
Touch screen ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Prada Phone by LG (KE850)
XˆÚÈ¿ÙÈη „ˆÌÈ¿ ¶ÔχÛÔÚÔ & ¶ÈӷΈً, ·fi ú 0,70
∏ Ó¤· οÚÙ· Ù˘ Citibank & ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Inditex
ÙȘ 2 & 3/2 Ë fiÏË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚ›· Á˘Ó·ÈΛ· live: Koop, Isobel Campbell Î·È Holly Golightly. AÈı¤ÚȘ ʈӤ˜ fiϘ, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· «ÓÈ·Ô˘Ú›˙Ô˘Ó» ÁÏ˘Î¿ Ù· ¿ÛÚ· Î·È Ù· Ì·‡Ú· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ˙ˆ‹˜. ™Â οÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· «M E›‰Â˜».
● MÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Liana Vourakis ‰Ë-
ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο.
ÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÎfiÌÈÛÛ· Yolande du Chastel Ù˘ Howarderie. ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÊÈÓ¤ÙÛ·˜. ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 42, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3619.441
WHAT’S NEW PUSSYCAT?
™
● AÓ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜, ·Ú·‰Ô-
MO¢A & ¢IAKO™MH-MA ● TÔ Chris Gantes ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÛ¿-
ÓÙ˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ηٷÁˆÁ‹. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ: T·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÈÁÚ¤ ‹ Ì ÊÈfiÁÎÔ˘˜ Î·È ˙ÒÓ˜ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swaroski. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 37, 210 3614.917 ● ¡Â·ÓÈΤ˜ Ê›Ú̘ Ì «‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ» ‚ϤÌÌ· fiˆ˜: True Religion, Traffic People Î·È Les Petites ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó (Ì·˙› Î·È Ì ٷ Jlo) Ù· Vanity & Posh, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ηٿÛÙËÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·: PÔ‡Û‚ÂÏÙ 6, 2410 255.801 ¢‡Ô Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÁÔ‡ÛÙ· ʛӷ Î·È ·ÎÚÈ‚¿: ● T¯ÓÔÏÔÁ›· & Mfi‰·, Ë ‰ÈÙÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ touch screen ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Prada Phone Ù˘ LG Electronics. Camera 2 megapixel, ÔıfiÓË LCD Î·È MP3 player, ÛÙËÓ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË «Û˘Û΢·Û›·» ÂÓfi˜ ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ.: 210 3304666 ¶AΔƒ∞: AÁ.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 69, ΔËÏ.: 2610 620 755 62 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
OMOPºH, Y°IEINH ZøH
H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™:
ÛÈ·ÎÔ‡˜, oriental, latin Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ tango, ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ XoÚÔÁ¤ÓÂÛË, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹. ¢ÈÁÂÓ‹ 11 &£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, EÌ. K¤ÓÙÚÔ «A›ıÚÈÔ» AÁ›· M·Ú›Ó·-HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9705.355 ● ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙÔ site www.apopsizois.gr Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Unilever Î·È ·fi ÂΛ, ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ● ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜: ˘ÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· Sneezy, ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÌÂÓıfiÏË, ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È Â˘Î¿Ï˘ÙÔ, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. Afi ÙË ME°A, ¶ÚÔ˚fiÓÙ· AÙÔÌÈ΋˜ YÁÈÂÈÓ‹˜. ● ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Á‡̷ٷ: H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎˆÓ „ˆÌÈÒÓ Û ÊfiÚÌ· Î·È ÈӷΈً «¶ÚÒÙË ºÔ˘ÚÓÈ¿», ÙÔ˘ K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ¶¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂ-
● Affinity Card Visa: Ë Ó¤· ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Ù˘ Citibank Î·È ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Inditex, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Zara, Zara Home, Bershka, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius Î·È Skhuaban. ŸÛÔÈ ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· AÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Citibank ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏ. ÛÙÔ 801 500 190 ∞
¢øƒO 5 ∞¡¢ƒπ∫∞ ∞ƒøª∞Δ∞! H ·Ó‰ÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Spirit ¯·Ú›˙ÂÈ Û ¤ÓÙ (5) ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ·fi ¤Ó· Eau de Toilette ÙˆÓ 50 ml. AÓ ı˜ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠sms: AVRA ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˘ ÛÙȘ 10.00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
E›Ì·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ›ڷ̷. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. - Madonna
● AV blogs ● Interactive ¿ÚıÚ· ● O‰ËÁfi˜ 210 ● AÁÁÂϛ˜ ● ™ÈÓÂÌ¿
¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜
www.athensvoice.gr Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ-Â›Ó·È FREE!
∞Á·‹ÛÙ ̷˜, ÌÈÛ‹ÛÙ ̷˜, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ ̷˜. ∞ÁÓÔ‹ÛÙ ̷˜ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· blog. ¶Ô˘Ï‹ÛÙ ÙÔÓ Û·ÏÔ, ÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ‹ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Û·˜ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ºÚ¤ÛÎÈ· οı ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔ e-mail Û·˜ Ë athensvoice.grrrrrr
AÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·˙Ëٿ٠ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤·, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›ÙÂ... „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... TÔ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· Club» Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌËÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ! ¶∞ƒ∞™∫∂ÀH 2 / 2 /0 7
TƒIΔ∏ 13 / 2 / 07
¶∞ƒ∞™∫∂ÀH 23 / 2 / 07
TÔ Club N¤ˆÓ «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›» ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Û ÁÓˆÛÙfi mainstream club... flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 10:00 Ì.Ì.
H «EÈÎÔÈÓˆÓ›·» ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ó· Û·˜ ÚÔÛηϤÛÂÈ Û ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ-ÛÙ¤ÎÈ. EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ Û ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˘˜... B¿ÏÙ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ! EÂȉ‹ ı· ›̷ÛÙ ÂΛ ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙›... flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9:30 Ì.Ì.
H «EÈÎÔÈÓˆÓ›·» ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: «ÕÏÏÔ TÚ¤ÓÔ Ë AÁ¿Ë» ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÚ¤ÓÔ˘ “Orient Express”! flÚ· ¤Ó·Ú͢ 9:30 Ì.Ì.
™Aμμ∞Δ√ 3 / 2 / 07 MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û Jazz-Latin Bar Restaurant Gourmet ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Û·ÍfiʈÓÔ - È¿ÓÔ) flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9:30 Ì.Ì.
KÀƒπ∞∫H 11 / 2 / 07 Tango Seduccion A˘ıÂÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË tango ·fi ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜... AÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ı¤·Ì·, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÔ ·ÈÛıËÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango, Ì ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Gustavo Russo. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 8:00 Ì.Ì.
¶∞ƒ∞™∫∂ÀH 16 / 2 / 07 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ˘. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 10:00 Ì.Ì.
TƒπHª∂ƒ∏ ∂∫¢ƒ√ªH (17-19 / 2/ 07) TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ K·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ N¿Ô˘Û·˜. £·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ê‡ÛË... ZËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
TƒIΔ∏ 27 / 2 / 07 OÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «O ŒÚˆÙ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ» ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·-„˘¯ÔÏfiÁÔ Î· ŒÏÏË A˘ÁÂÚÈÓÔ‡. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi cocktail. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9:00 Ì.Ì. K¿ı TÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙȘ 9:00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ-ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· Club», fiÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙfi Û·˜ Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi, ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘Ó·Óٿ٠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·...
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63
ª√À™π∫∏ Spoken word Î·È ¿ÏÈ
K·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ·: spoken word, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, poetry slam, open mic, performance poetry, hip hop Î·È rap. O Lenny Bruce Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” Î·È Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Zappa, ÙÔ˘ Dylan, ÙÔ˘ Lennon, ÙˆÓ REM, Ù˘ Yoko Ono, ÙˆÓ Chumbawamba, ÙÔ˘ Phil Ochs, ÙÔ˘ Steve Earle, Ù˘ Grace Slick Î·È ‰Âο‰ˆÓ ·ÎfiÌË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. Y‹ÚÍ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ rock Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ Î˘Ó‹ÁËÛ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. MÈÏ¿ÂÈ Û·Ó «Ï¢Îfi˜ Ó¤ÁÚÔ˜» Ì ÙÔ Ù¤ÌÔ ÂÓfi˜ Ù˙·˙›ÛÙ·. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ «È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·Óλ, Ë Patti Smith ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¤ÊÙ˘Ó ϤÍÂȘ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜ Ì ÚÔÎ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ £Âfi, οÓÔÓÙ·˜ ÛÂÍ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÎ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ Î·È ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·. TÔ 1978 Ë Laurie Anderson ·ÊËÁÂ›Ù·È ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ electronic spoken word ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô Cage, o Zappa, o Ginsberg, o Burroughs, o Leary, o Glass... H ·ÏÈ¿ ÁÂÓÈ¿ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. MÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜, ¤Î·Ó ο·ÛÙ›· Î·È ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜, Ô Jello Biafra Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ‰›ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. Ï· ÛÙËÓ ÏËÁ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜... ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ë «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ MTV» O Henry Rollins οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„ ÙÔ spoken word ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÎÌ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂÈÚ¿ “Talk Is Cheap”, Î·È ˘¿ÚÔÌ‹ “Fightin’ Wordz” Î·È ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÒÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ (Estep, Gaines, S. Hall) ‹Úı ÛÙËÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· οÙÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ·Èfiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÎÈ fiÏË Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ûı¿ÓÔÓÙ·È ‹ ‚Ï¤Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. grunge, ÚfiÏ·‚ fï˜ Ó· Í·Ó·˙ˆO ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÛ˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ¤ÎÈ· Î·È Î·Ê¤ ÙÔ˘ spoken word Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÛ fiÏË ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «¶·Ú·Ô‡Ó˜ Î·È ÓÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ TÚȷʇÓÙ·ÏÏ·» (***), Û˘Óԉ‡ÔÙÔ˘ spoken word, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ì ˘Ô‰fiÚÈÔ˘˜ ÚÔÎ ‹ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ‰›ÛÎÔÈ Î·È Ó· ·¯Ô˘˜ Î·È ·Ó¤ÊÂϘ ÌÂψ‰›Â˜. Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ë “beat H ·ÏÈ¿ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ spoken word Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ A•I∑∂π ∞∫Oª∏ ¡’ ∞∫√Y™∂π™: generation” ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Kurt Cobain Ì ÙÔÓ ’50 Î·È ÙÔ ’60, fiÙ·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ● Doors - An American Prayer Burroughs, ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ beat generation ÌÂډ‡ÙËÎ·Ó Ì ● Last Poets - The Very Best of... ● Lenny Bruce - Carnegie Hall Concert Ginsburg ÛÙÔ MTV Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘ÌÙÔ˘˜ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. O ● Allen Ginsberg - First Blues Ginsberg, o Kerouac, o Burroughs, ● Charles Bukowski - Reads His Poetry ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Kerouac, fiÔ˘ o Zappa, Ô Dylan, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·- ● Henry Rollins - Black Coffee Blues Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›· ÁÎÚÔ˘ Ù˘ «ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’90». Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Bruce, ÔÈ ● Kerouac - Kicks Joy Darkness To hip hop ¤‰ˆÛ ͷӿ ˘fiÛÙ·ÛË The Last Poets, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ● Jello Biafra - Become the Media ● Jack Kerouac - Reads on the Road ÛÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ» ÙˆÓ ∞ÊÚÔ·Smith, Ë Anderson, Ë Lunch, ÙÔ hip ● William S. Burroughs - Dead City ÌÂÚÈοӈÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‡ıÔ hop... H ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·fiÎÙËÛ Radio ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ spoken word Â‰Ò Î·È ● Lydia Lunch - Crimes Against Nature ÙˆÓ Last Poets, ÙˆÓ Parliament, ÙÔ˘ James Brown, ÙÔ˘ Gil Scott-Heron 50 ¯ÚfiÓÈ·. K·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï· ÔÈ ● Gil Scott-Heron - Small Talk at Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ› (ÌÈ· ÎÈı¿Ú·, ÌÈ· 125th & Lennox ● Tom Waits - Nighthawks at the Diner ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ rap. ʈӋ) Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· È● Public Enemy - It Takes a Nation H ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ spoken word, ÙÒ‰¤·: ÏfiÁÔ˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ- of Millions to Hold Us Back Ú· Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˙ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ, ΋˜ ˘fiÎÚÔ˘Û˘. O Woody Gathrie Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·, Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÙÛÔ(Ô˘ ›¯Â ¿ÓÙ· ÁÚ·Ì̤ÓË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ÙË ÎÔÌ̤ÓÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ A̤ÚÈη˜. H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÊÚ¿ÛË: “This Machine Kills Fascists”), o Littlebelly, o ÛÙÔÓ KfiÏÔ, ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È ÙÔ AÊÁ·ÓÈPete Seeger (Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÛÙ¿Ó Í·Ó·È¿ÓÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÙÔ ¿ÊËÛÂ Ë „·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘ Bruce Springsteen) ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì (Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÎÚ›ÎÔ ÙË ÁÂÓÈ¿ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓÎ). T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· spoken word «Û¿Ó Îfi·Ú¿ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜. ηϷ» Î·È «˙ËÙ¿Ó ٷ Ú¤ÛÙ·» ·fi ÙÔÓ MÔ˘˜ Î·È OÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ «ÎfiηϷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÎfiηϷ Ù۷ΛÙËÓ ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹ ·Ú¤· ÙÔ˘. TÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏÈ Ë ˙Ô˘Ó» Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ı¤ÛË, Ô Jello Biafra, o Henry Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹‰Ë ·’ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔRollins, Ô Chuck D ¯ÔÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ «ÙË Ì˯·Ó‹ ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜ Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ê·Û›ÛÙ˜» Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó. E‰Ò ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜) ‰ÔÍÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ Ô ¯¿ÚÔ˜... ∞ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, Û˘¯Ó¿ fï˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·Ó.
AN EXEI™ NA ¶EI™ KATI, ¶E™ TO! TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr) Jello Biafra Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜. ZËÙ¿ÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ George Bush, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏËÁ‹, ·ÏÏ¿ οÚʈÛ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ IÚ¿Î, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡ÛÂ Ë ÏËÁ‹ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì Î·È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ KfiÏÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ı· ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·.
O
A˘Ù‹ Ë ·ÓÔȯً ÏËÁ‹ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó. K·È ÙfiÙÂ Ë ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚÎÂÙ‹, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÎÈ ··Ú·›ÙËÙË. OÈ Ï¤ÍÂȘ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ó ÎfiηϷ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Jello Biafra ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ spoken word (ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Dead Kennedys ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·) ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. TÔ ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ·ÓÎ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›, ·Ú’ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ó·ÚÔ› ·ÓÎÔ·Ó·Ú-
64 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
LENNY BRUCE
¯ÈÎÔ› ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÂÂȉ‹ «Â›¯Â Ô˘ÏËı›» ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÔÈÔ˜; O Jello Biafra... TÂÏÈο fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ̷ϿΘ ÙÔ˘˜. O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “In The Grip Of Official Treason” (***) Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÂÚٛȷ, ¯ˆÚ›˜
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
°Ú‹ÁÔÚ· Ù·Í›‰È· ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
SALUGATHENS O Damian ‹Ù·ÓÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹, fiÙ·Ó ¤ÚÈÍ ÙËÓ È‰¤· Ó· ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢ÂÓ ‚¿˙ˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û Ôχ ÛΤ„Ë fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fiÏË, ÚÒÙÔÓ ÁÈ· ηı·Ú¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ. TÔ ·Ú¿ÎÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ: Damian Argi, B·ÁÁ¤Ï˘ M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, B·Û›Ï˘ K·Ï·Ì·Ú›‰Ë˜ (Valterama) ÎÈ ÂÁÒ. M ¿Ú· Ôχ fiÚÂÍË ÁÈ· skate, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ, Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ¤‚Ï· ÙÔÓ Valterama Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ı˘Ì‹ıËη ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È Î·È ÌÂÙ¿ Û fiÏ· Ù· ÂfiÌÂÓ·, ÙÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ, ÙÈ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ, fiÛ˜ ÒÚ˜ ¤¯ˆ ÏÈÒÛÂÈ Ì’ ¤Ó· skate ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ÕÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· ˘‹Ú¯·Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· (’95-’96), ÓÙfiÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› AıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ó· «ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó» ÛÙ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘! H Ê¿ÛË ÙÔ˘ skateboarding ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ‹Ù·Ó ÛÙȘ ‰fi͘ Ù˘. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ skaters. £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ºˆÎ¿, ÙȘ ڿ̘ Ô˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Ô °¤ÚÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi skatepark. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ŸÏÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ı‡ÌÈ˙ οÙÈ ·fi California. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Aı‹Ó· ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. TÛԇϷÁ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Î·È ¤ÓȈı˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·¤Ú·, Ô˘ ¿ÓÙ· Û ̿Á¢Â. Y‹Ú¯Â ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÎϛΘ fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. M ÙÔ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û οÔÈÔ˜, η-
Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› skaters ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ·گ›·˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·˙·Ó ÂΛ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ skateboarding ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ı· ÂÍÂÏȯı› Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ, ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó, ¿ÏÏ· ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÛÙË Ê¿ÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÙÒÚ· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù‡Ô˘ «‹Úı· ÁÈ· Ó· Ì›ӈ», ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· contest Ô˘ οÔÙ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› O Xƒ∏™Δ√™ ηԢÌfiˉ˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰È·B∞™π√Àƒ∏™ ™Δ√¡ ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ·Á·¿Ó ÙÔ skate, §∂À∫√ ¶Àƒ°√ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÚÔ˜ Ù· ο™∂ FIVE-O TO Ùˆ, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÌÈ· SWITCH CROOKS. ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÌÈ· ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ô˘ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ... ÌÔÚ› Ó· ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ô B·Ú‰¿Ú˘! M ¯·ÚÔÔÈ›, ‚¤‚·È·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ skate Û ¤Ó· Â›Â‰Ô Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹. O £ˆÌ¿˜ Ì ÙËÓ ÙÚÂÏÔ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·È‰È¿ Ô˘ ÙÛÔ˘Ï¿Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ skateboarding ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ respect ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ·ÓÔ‡ÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. •¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÚÓ¿Ó ηϿ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, οÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηı·Úfi skateboarding Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· fiÛÔ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË. TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ skate ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ı· ’Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÚÒÙË Ì·˜ ·Á¿Ë Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹. We love you Saluga...
BEST SPOT ™TH §API™A ● TÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· T·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù οÙÈ Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. £· ‚Ú›Ù ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂΛ Ó· οÓÔ˘Ó skate. 4 ÛηÏÈ¿ Î·È Î¿ÔÈ· curbs ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·. ● TÔ Ù¤ÏÂÈÔ drop ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È super Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎfiÏ·. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘˜ Û·Ó ¯Ù·fi‰È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Û ϛÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ drop. ● §›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙÔÓ T›ÚÓ·‚Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ï·Ù›· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi design, fiÏË ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È Ôχ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ. Curbs, manual drops ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ! ● ÕÏÏÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi N›Î·È·. ¶Ï·Ù›· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi design Î·È ¿ÙˆÌ· ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ· lines! Curbs, hubba Û ٤ÏÂÈÔ ‡„Ô˜, ÛηÏÈ¿, ΢ÎÏÈο curbs Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ¢Â›ÍÙ ÚÔÛÔ¯‹ (Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË) ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ skaters Û·Ó UFO ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË! ∞ 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65
H ME§INA TANA°PH ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ «TA §O°IA TH™ A°A¶H™»
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
™TAMATH KPAOYNAKH °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË MÔ˘ÛÈ΋ £Â·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ "A£HNA´™"
AÔÏ·˘ÛÙÈ΋ EÏÏËÓ›‰· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÔÓ·¯È΋, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÊÈÚÌ¿ÙË, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÂȉÒÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›·Û˘Ì‚›ˆÛË Î˘Ú›Ô˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ - È·ÙÚÔ‡ - ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8055.934.
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... A˘ıËÌÂÚfiÓ, ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, E·Ú¯›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶∞¶¶∞™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-14:00. www.pappas.gr
(K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000) MfiÓÔ Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 21.00
AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-14:00. º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 48¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜ Ì ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ȉÈfiÎÙËÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 7000, ‚›Ï·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §√À∏™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813. MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™
·Í›˙ÂÈ! TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ELITE °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-14:00. EÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ˙ˆ‹˜. H Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ì·˜, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. §√À∏™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜, ¿Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ‹ıÔ˜, ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ·Ú¯¤˜, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611. EÎÏËÎÙÈ΋˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 29¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ‹ıÔ˜, ηÏÏȤÚÁÂÈ·, Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 3.000 Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÚÚÂÓˆfi, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611.
AÛÙÚÔÏÔÁ›·-Massage-KÈÓË£∂™ ÛÈÔÏÔÁ›· O ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì·˜ ¯¿ÚÙ˘ Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË-ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ·. Massage-KÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·, B·ÁÁ¤Ï˘ M˘ÏˆÓ¿˜, 210 8823.060, 697 3662715. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ 2007 H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ «APXH» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È·
210 3617.360-369
‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice
66 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
BÔ˘ÏÈÌ›·. OÌ¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ì ı¤Ì· ÙË BÔ˘ÏÈÌ›· ˙ËÙ¿ ‰˘Ô ̤ÏË. X·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. TËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 8959.842 Î·È 694 6712860 ·fi 10:00 .Ì. ¤ˆ˜ 14:00 Ì.Ì.
IT Company Seeks CEO’s Assistant Qualifications: -English Language as native -Good financial knowledge -PC skills -At least 4 years experience in similar position -Age 25-35 If you fulfill the above, send your CV to: e-mail: hr@globo.gr fax: +30 210 6466.165
AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜... AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·... AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011 ÂÛˆÙ. 249, 156
™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·».
ATHENS
¶ˆÏ›ٷÈ-ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
●™Â ›‰·
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6453.711, 693 2137431
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 51
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
732 EÛ‡ Á‡Úˆ ÛÙ· 35, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, οı ̤ڷ ηٿ ÙȘ 3.10 ÛÙË ÛÙ¿ÛË Z. ¶ËÁ‹˜-Aη‰ËÌ›·˜, ¤¯ˆ ηÈÚfi Ó· Û ‰ˆ. O ÌÈÎÚfi˜ twrapougirizei@yahoo.gr DECADANCE ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó Zˆ‹, „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Ì ÙڤϷÓ˜... ÛٛϠ‰Ò! H™A¶ ¶ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿,26/01, 8:00 ÙÔ Úˆ›! M‹Î˜ AÙÙÈ΋, η٤‚ËΘ ¶·Ù‹ÛÈ· ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Â˜! •·ÓıÈ¿, ˘¤ÚÔ¯· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·! KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘! £· Û ͷӷ‰Ò; XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ 699 5362856 ™KOYºA 26/01, 8:30, Ô‰ËÁÔ‡Û˜, ÂÚ·ÙÔ‡Û· Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο, Ôχ ÁÏ˘Îfi˜, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ fiÙ·Ó Û ͷӷÎÔ›Ù·Í·, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ·ÓÙȉڿۈ... Â›Û·È ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘... 694 5165592 A§E•AN¢PA™ AfiÁÂ˘Ì· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Û ÊÔ‡ÚÓÔ ÂΛ Î·È Û ÎÚ›ÛË ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Ï·ÙÚ‡ˆ Ù· ÁÏ˘Î¿. 694 4994239... ¤¯Ô˘Ì ¿Ú·Á ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿; ¶A°KPATI YMHTTOY 25/01, 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ó¤‚·ÈÓ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ A.V., ηʤ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ηÚfi Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ·, ¯·ÚÈو̤ÓË, ÛٛϠtm_2905@yahoo.gr FETICCIO 3/11, 22:30 Ì 23:30, °Ï˘Ê¿‰·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ· Ì ·ÛÔÚÙ› ÌfiÙ˜, Û ı¤Ïˆ, Ú¤ÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò nirews@yahoo.gr ™TAYPO™ TOY NOTOY CLUB M ‹Á˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Í·Óı¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ! E›¯Â˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ÛٛϠ‰Ò. A§OY™TINE™ 25/01, ÔÎ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, ηıfiÌÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ·‡Ú· ÛÔ˘. Be Happy IOY§IANOY 25/01 ‚Ú¿‰˘, Ì ԉ‹Ï·ÙÔ! Œ¯ˆ Û¯¤ÛË ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Î·È ’Áˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. WEST ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ, Â›Ó·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ Û·Ó ·fi
·Ú·Ì‡ıÈ Î·È Ì·Ù¿Ú˜, ·Ï¿ Ì·Ù¿Ú˜, ÂΛ Â›Ì·È Î¿ı ̤ڷ, ı· Ì ηٷϿ‚ÂȘ!!! AKA¢HMIA™ ∂Ï›˙ˆ Ó· Ϙ Â̤ӷ! £· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ͷÓıԇϷ. giannhs6@hotmail.com KAUFFEMANN ™›Ó·. ŸÌÔÚÊÔ ·ÁfiÚÈ Û ʷÓÙ·ÛÈÒÓÔÌ·È Ôχ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. EΛ... ̤۷ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ÙË ¯·ÚÙÔ‡Ú·. MÈ· ÂÚ·ÛÙÈÎÈ¿. KEºA§API ™Â ›‰· KÚ›ÛÙË, Â›Ì·È Ô °. Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ Î·È ÊÈÏËı‹Î·Ì ¤Íˆ ·’ ÙÔ Envy, ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ¤¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Î·È „¿¯Óˆ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û ‚Úˆ! AÓ... ¶A™TA BIBA 25/01 ¶¤ÌÙË ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ¤ÙÚˆÁ˜ Ì’ ¤Ó·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ... ÙËϤʈÓÔ 697 4583865 ¶ANOPMOY 24/01, 10:30, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ‚·Ú‡ ÚÔÏfiÈ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÓÙÚ¿Ó Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜, Â›Û·È ÁÈ· Ê›ÏËÌ·! 693 8923261 CROWN! Mȯ·Ï¿ÎË, Â›Û·È ÊÔ‚ÂÚfi ¿ÙÔÌÔ! £· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· Û ‰ˆ ¿ÏÈ, ÌÈ· ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ·...
Ì·È, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò.
ÛÔ˘. 693 6898089
METPO ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰‡Ô ·Ú¿, ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ÁfiÓÈ, οıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ̋η AÎÚfiÔÏË, ‚Á‹Î· OÌfiÓÔÈ·. 693 6377482
Y¶O£/KEIO KA§§I£EA™ 19/01, ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ηٷı¤ÛÂȘ ¤ÁÁÚ·Ê·, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· Ì·›ÓÔÓÙ·˜, Â›Û·È Á‡Úˆ ÛÙ· 20, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·, ÔÓÂÈÚÂ̤ӷ fiÌÔÚÊË. 697 2803084
™YM¶APA™TA™H M‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ‚ϤÂÙ·È ÌfiÓË Ù˘ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË! H ΢ڛ· AfiÚ·ÙÔ˘!
AP™AKEIO TÔ˘ °7 Â›Û·È ÙÔ Ì·Ó¿ÚÈ, ÓÙ¿ÚÈÓÙ¿ÚÈ-ÓÙ¿ÚÈ, ¿Ó·„¤ ÌÔ˘ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ (º·Ó¿Ú· Â›Û·È ıÂfi˜ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ Ô ÛÎÔÂ˘Ù‹˜) 2· §˘Î›Ԣ! mobcene1990@yahoo.gr
¶APTI A™OEE 19/11, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ Î·È Î¿ÙÈ ·È‰È¿, ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, Û ϤÓ M·Ú›... οÙÈ! E›· ηÏËÓ‡¯Ù· ÌfiÏȘ ¤Ê˘Á·. °È¿ÓÓ˘ 697 1762649
MORRISSEY Aı‹Ó·, ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÂÏ·„‹ Ì ηÛÙ·Ó¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ·, ̤ÙÚÈÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, fiÔÙ Á˘ÚÓÔ‡Û· Ó· Û ÎÔÈٿ͈, ÎÔÈÙÔ‡Û˜.
TAM¶OYPIA TÚ¿Â˙· ¶›ÛÙˆ˜ ATM, 20/01, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, „ËÏ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ó Î·È ÁÂÌ·ÙԇϷ, Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ „ËÏfi˜ ›Ûˆ ÛÔ˘, 694 9474135, slvrgrg@otenet.gr
¶APNA™™O™ ™ÙȘ 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· AÏ›ÎË, ‹ÛÔ˘Ó Ë ÁÏ˘ÎԇϷ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ TËÏ¿ÛÙ˘, Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘; 693 4487324
RODEO 22/01, ·ÊȤڈ̷ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ η˙¿Î· Î·È ¤¯ÂȘ ÌÔ‡ÛÈ, ‹ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, Ì ·Ú‰·Ï‹ ÊÔ‡ÛÙ·. 697 1898500
MOBETTER ™Â ›‰·, Û ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ·, Ù· ›Ó·Ì ·Ú¤·, ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÎfiÌÏ·Ú·. 697 4023634
°ENE£§IA ™Â ›‰· ¯ı¤˜ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ! XÚfiÓÈ· ÛÔ˘ ÔÏÏ¿! Y.°. ªfiÓÔ ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘... Ë ÎÔ˘Ì¿Ú· ÛÔ˘
PAºHNA 18/01, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Ì Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, jacket ·Ì¿ÓÈÎÔ, ¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙËÓ ATE bank Î·È ÂÁÒ ¤‚Á·ÈÓ·...
GRIZZLY MAN ¢·Ó·fi˜, ¤Ú˘ÛÈ. A‰‡Ó·ÙË Î·ÛÙ·Ó‹ Ì ʛÏË Î·È Ê›ÏÔ Ì ·ÓÔȯÙfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ. E›¯Â˜ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. catslovedogs@lycos.com
£I£I 21/4/2004, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚ϤÌÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ‰˘Ô ϤÍÂȘ, £ÈıÈ ÙÔ˘... ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ TEO ŒÛÙÚ„· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ Ù· Û¤Ó·, ›‰· ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÚfiÛˆÔ, Í·Óıfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤, fiÓÂÛ Ôχ TÂfi! ŒÏÂÓ· ME™O°EIøN K˘Úȷ΋ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ 3 ÙÔ Úˆ›, ‹Û·ÛÙ·Ó 2 ·ÁfiÚÈ· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ù·Í›, Ì·˜ ÚˆÙ‹Û·Ù Ԣ ¿ÌÂ, ¢¿ÊÓË Â›·ÌÂ, ı· Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ; APXITEKTONIKH TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ 20/01 ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÛÔ˘ Ê¿ÓËΠÂÚ›ÂÚÁÔ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, ¿Ú·Á ٷ ÛÊËÓ¿ÎÈ· ‹Ù·Ó Û˘Ó·‰ÂÏÊÈο; MEDIA MARKT E›Ì·È Ô ˆÏËÙ‹˜ Ô˘ ›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ v3i. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, ÛٛϠӷ ÛÔ˘ ˆ! apostolos123456@yahoo.gr PASTERIA N. ™Ì‡ÚÓË, 19/01, ‚Ú¿‰˘ ηıfiÛÔ˘Ó Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, ηıfiÌÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Â›Û·È Ù¤ÏÂÈ·, ÛٛϠÛÙÔ 697 7787971
TPENO 22/01, ·Ó¤‚Ëη MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ı·ÌÒıËη ·’ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ›ÛÈÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ› ¤¯ÂȘ, η٤‚ËΘ K·ÏÏÈı¤·. £· Û ͷӷ‰Ò, ¿Ú·ÁÂ;
DECADANCE E‡·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ Í·Ó¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛ... Ô «‚·Ú‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜»...
ºAEE A£HNøN 25/01, ÛÙÔ MËÙÚÒÔ, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÔ˘ ÔÌfiÚÊ˘Ó˜ ÙË Ì¤Ú·, ·Ó Î·È ı· ’ıÂÏ· Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ! A˘Ùfi˜ Ô˘ ÎfiÏÏËÛ ٷ pc! gatosf4@yahoo.gr
IATPIKO KENTPO 22/01, ¤ÂÛ˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ Ì ¤ÚÈ͘ ۯ‰fiÓ Î¿Ùˆ, ÂÛ‡ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ì ÛÙÔÏ‹, ÂÁÒ ÓÔÛËχÙÚÈ·, ΤÚÓ·Á˜ ηʤ, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·, ÛٛϠapisteyth74@yahoo.gr
METPO 23/01, 13:00, ̋η ™‡ÓÙ·ÁÌ· η٤‚Ëη E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ηÛÙ·Ófi˜ ÂÁÒ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÂÛ‡, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 1607677 KO§øNAKI ™Â ·Ó·˙ËÙÒ ·ÎfiÌË, ÌÔ˘ ›˜ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ¯¿ıËΘ... 697 2960200, Giorgio GAGARIN PORN-FEST N›ÎÔ Â›Û·È ¿ÓÙ· ·›ÛÙÂ˘Ù· Û¤ÍÈ, ÁÈ·Ù› ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ϿıÔ˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˘˜; ¶fiÙ ı·...; B.
ME™O°EIøN T·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, TÚ›ÙË 23/01, ›¯Â˜ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 475 ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; ÕÚ·Á ÂÛ‡ Ì ›‰Â˜; somebodopoulos@hotmail.com £EATPO ¶OPTA ¶·Ú·Û΢‹ 12/01, ηıfiÌÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó (Ì¿ÏÏÔÓ)... GB ROOFTOP K˘Úȷ΋, 21/01, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÂÁÒ ÂÏ¿Ù˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ÂӉȷʤÚÂȘ. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈÔ˜ ›-
SODADE ™Â ÚˆÙÔ›‰· ÛÙÔ Sodade. ™ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ¤Ú·Û˜ ·fi K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÌÂÙ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘! (›Ûˆ˜ Î·È Ù˘¯·›·) ηʤ; 697 2564105 MIKPOKO™MO™ K˘Úȷ΋ 21/1, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ 106 ÂÁÒ ÙÔ 126. £Â˜ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; TËÏÂÊÒÓËÛÂ, °È¿ÓÓ˘ 693 2547047 AM¶E§OKH¶OI MÂÙÚfi, 22/01 ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ̷ڤÙ˜ Î·È Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ, ‰È¿‚·˙·, Â›Û·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò æYPPH 30/12, ‹ÌÔ˘Ó Ô Ù‡Ô˜ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤ Ô˘Ïfi‚ÂÚ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·Ó Â›Û·È Ë ›‰È·, ı· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ mail. ZY°O™ ™¿‚‚·ÙÔ 20/01, ̋η Î·È Û ¿ÎÔ˘Û· Ó· ·›˙ÂȘ ÙÔ Hocus Pocus, AÓÙÒÓË, Û’ ÂÚˆÙ‡ÙËη! BAR SUTSU ™ÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì ¤¯ÂȘ ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Â›Û·È Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤. ºÔ‚ÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ! KA£PE¶TH™ ™Â ›‰· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË... ‹ÛÔ˘Ó ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ˜... ·˘Ù¤ ÌÔ˘... ÛٛϠ‰Ò... ı· ÂÚÈ̤ӈ... 1. BERLIN PORN FEST K˘Úȷ΋, ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÙÔ sex show Î·È ÙÔ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ ·ÚÁ¿... ÌÂÙ¿ Û ¤Ù˘¯· ¤Íˆ Î·È ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ... ‚ϷΛ· ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. tomatoeno7@yahoo.com A7 •·Óıfi ·ÁfiÚÈ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÚÔ˜ KËÊÈÛÈ¿, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, οӈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Û ·¿ÓÙËÛË, Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘! 693 9250548 ¶EYKH ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì AÙÙÈ΋ Ô‰fi, ‡„Ô˜ The Mall ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ‡ Ô‰ËÁfi˜ Golf Í·ÓıÈ¿, ¤ÌÔÈ·˙˜ ͤÓË, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ì·‡ÚÔ Polo ÂÁÒ... 697 3952606 UNDERWORLD AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÂΛ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi
H§EKTPIKO™ 20/01, ‹ÛÔ˘Ó Í·ÓıÈ¿, ÌÈÏÔ‡Û˜ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· ÌÈ·... ·ÔÚ›·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, η٤‚Ëη ¶ÂÙڿψӷ, ı· Û ͷӷ‰Ò; 693 2195320 EVEREST K·È ’Áˆ Û ›‰·, ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ˆÚ·›·! £EO™ K·È ÂÁÒ Ì ›‰·! £Âfi˜ ‹ÌÔ˘Ó, Ô ¿ÙÈÌÔ˜! ºÙÔ˘ ÌÔ˘! MOTEL TERRY LEE BROWN ªÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛϘ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ dj Ì •. ™Ù›Ï ÛÙÔ 693 9300147
Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ·ÏÏ¿ ÎÒψ۷ ilektrikos@gmail.com
MATINA °‡ÚÓ· ›Ûˆ... N. IøNIA M·˘ÚÔÌ·ÏÏÔ‡Û·, Ì·˘ÚÔÊÔÚÔ‡Û·, Ì ¯¿Ú·Î· ۯ‰›Ô˘ Î·È ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÛÙ¿Ì· ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·˜ ηӛÛÙÚÈ·˜, ‰È¿‚·˙˜ A.V., ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂȘ N. IˆÓ›· Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹Ûˆ! Nisyan_gr@yahoo.gr TAXY¢POMEIO AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 19/09, fiÔÈÔ˜ ‚ڋΠÙËÓ ÔÌڤϷ Ì ÙÔÓ Tin-Tin Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 697 7207972 TPO§E´ 2 ¶¤ÌÙË 18/01, ÂÚ›Ô˘ 7Ì.Ì., Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ‰È¿‚·˙˜ A.V., ηıÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, η٤‚ËΘ AÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·, Ì ÚfiÛÂ͘; nevermindthegap@gmail.com
KO§øNAKI ™Â ÚÒÙËÛ· Ô‡ Â›Ó·È Ù· 3 °Ô˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, ÌÔ˘ ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Î·È ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ı· ¤ÚıÂȘ, ‰ÂÓ ‹Úı˜ fï˜!!
TA•I 10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, fï˜ ÙËϤʈÓÔ 697 5937396...
HOXTON 20/01, ÓÙÚÔ‹ ÛÙÔ gay ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ¯Ï‡·Û ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓÔ‡˜ – fiÏÔ ÌÚ›Ô ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. Z‹Ùˆ ÙÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ.
™ANTOPINH tsolte@hotmail.com ʇÁˆ ·fi Aı‹Ó·, ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ·ÏËıÈÓ‹ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË apos_santorini@yahoo.it
LOVE+LIFE ™Â ›‰·, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂÏ·ı› Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ Î·È ÙÔ XÚ›ÛÙÔ. ¢˘Ô ʛϘ. KYBO™ ¶¤ÌÙË ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¤·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ K‡‚Ô ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, 17/01, ‹Úı˜ ÛÙË 1 Ì ‰˘Ô ʛϘ, ηı›Û·Ù Û ‚·Ú¤ÏÈ, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, οÓÈ˙˜, ̷οÚÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò...
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525
°‡ÚÈÛ ÎÈ ¿Ó·„ ÙÔ Ì·ÁÁ·Ï¿ÎÈ fiˆ˜ ÌÔ˘ Ù’ ¿Ó·‚˜ οı ‚Ú·‰¿ÎÈ.
∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.
º›Ï Ûηı·ÚÔ˙Ô‡ÌË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù‡¯Ô˘˜, ÌËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È Ôχ ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ·fi ̤ӷ Ô˘ Â›Ì·È ·Ó¤ÌÔÚÊË! O ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ı¤ÏËÛË Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜-·ÈÛıËÙÈΤ˜ ‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÙË ‚Ú›ÛÎÂȘ ÎÈfiÏ·˜, Ôfi٠̛Ӡfiˆ˜ ›۷È! Afi ÙË M.
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
•ˆÙÈÎfi, ı· Â›Û·È ¿ÓÙ· Ë Ï¤ÍË Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, Ë Ï¤ÍË Ô˘ Ï›ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ô›ËÌ·!! AÏ‹Ù˘ MÔ‡ÚÁÔ, ÌÔÚ› Ó· ÌË Û ·Á¿ËÛ· ηϿ, ¿ÓÙˆ˜ Û ·Á¿ËÛ· Ôχ!!! H ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÛԇϷ˜ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, bella donna. ŸÙ·Ó ı· ‰ÒÛÂȘ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ı· ηٷϿ‚ÂȘ... Î·È ı· ÏËÚÒÛÂȘ. ¶¤Ú·Û· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÂÚ¿Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤ÙÛÈ.
Central, 19/11, 20 ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ £M; £· Ì›ӈ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·... AÁ·Ò T˙¤ÏÔ Î·È P·Ô˘ÚÔÌÔ˘Ú›ÙÛ·, Î·È ·˜ Ì ÂÎÓ¢ڛ˙Ô˘Ó ·ÊfiÚËÙ·! °ÎÚÚ! °È·Ù› Ó· Â›Û·È ÙfiÛÔ Û·¯Ï·ÌÏfi¯Ï˘! ZÔ˘˙Ô˘
B·‚·Ô˘ ¶ÔÏÈ˘Ù ÔÏÈ˘Ù ÔÏÈ˘Ù ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÓÈÓÈÂÎÔ˘Ù. TÔ ÎÔ˘ÎÈÙ.
™Â ·Á·¿ˆ! K·È ·ÓÙ¤¯ˆ... ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌ·;; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔÚÒ È·... °...
Œ¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Í¯ӿˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘... ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜... fi¯È fï˜ ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ¿ ÛÔ˘... ·ÎfiÌ·... οÓ οÙÈ... 15.11
•¤Úˆ È· ˆ˜ Ë ·Á¿Ë ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁˆ. A¯, Î·È Ó· ›ÛÙÂ˘Â˜ Ï›ÁÔ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·...
B. ‚Ͽη, ÌËÓ ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÁÈ· ̷ϷΛ·...
BÏ·¯¿ÎÈ ·fi BÈÎÙfiÚÈ·, οı ̤ڷ Û’ ·Á·Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ fiÙ fï˜ ı· ÙË ‚Á¿˙ˆ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤; O ™·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ηÁÎÔ˘Ú¿ÎÔ˜ 693 4897212
EÁÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ·fi ÙÔ Ôχ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ, ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· Ûοۈ! KÔÏÔ·ıÈ speaking. MÔ‡ÚÁÔ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ì ÛÊȯٷÁηÏÈ¿˙ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘, ÚÔ‰›‰ÂÛ·È fiÛÔ Ì’ ·Á·¿˜! M’ ¤¯ÂȘ Ì·Á¤„ÂÈ!
A¶ENANTI ™Â ϤÓ K·ÙÂÚ›Ó·-¢ÔÌÈÓ›ÎË. E›Û·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÏÔ ÂÛÒÚÔ˘¯· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ, fiÙ ı· Ù· ‰ˆ ¿ӈ ÛÔ˘;
OÈ Á¿Ù˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÚ›ÂÚÁ˜ Â›Ó·È Î·È Ì·Ï·ÎÈṲ̂Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌÔ‡, Ô ÁÎÚÈ ‡ÚÁÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ï¢Îfi˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘, „¿Í ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘.
°È· Ó· ÌË Û·˜ ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜! PÂ, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÁÎfiÌÂÓ¿ ÛÔ˘; M ÔÈÔÓ Î·˘Ï·ÓÙ›˙ÂÙÂ; IÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜!
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙÈ Î¿ÓÂȘ ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ; ÕÓÙ ӷ Û ‰Ô‡Ì ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘. X¿ıËΘ...
°OY¢I AÛÙ¤ÚÈ Ì ηÛÎfiÏ, Ï›ÁÔ ·¯Ô˘Ïfi ·ÏÏ¿ ˘¤ÚÔ¯Ô, ¤‚Á·˙˜ ‚fiÏÙ· Ï¢Îfi ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò.
TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ „˘¯ÔıÂڷ›·˜, ¯·ÓfiÌÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. £· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÒ.
MIKE’S IRISH BAR 18/01 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÌÔ˘, Û ÚÒÙËÛ· Ò˜ Û ϤÓÂ, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Ï›ÁÔ fï˜... ‚ϤÂȘ ‹Úı·Ì ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... kowalski122@yahoo.gr
Double “k” rules! TÔ ÏÂÌfiÓÈ.
GERANIUM ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û ›‰· ÂΛ 13/01, ı· ’ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò Î·È Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·, ¤ÌÌÔÓË È‰¤·! ™Ù›Ï ‰Ò. AÓÓ
E™TEI§E™ MAIL tsolte@hotmail.com ÙÔ mail ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8/12 ÛÙȘ 14:52 e-mail Ì ı¤Ì· A.V. Afi ÙfiÙ ÛȈ‹, Í·Ó·ÛٛϠÌÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ...
H§EKTPIKO™ 20/01, ·Ó¤‚Ëη ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ˆ˜ OÌfiÓÔÈ·, ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÂÁÒ ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·,
NOYNOY MOY ™Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·’ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ¿Ú Ì ÂÛ‡, XÚ‹ÛÙÔ ÌÔ˘. 694 2918172
£· ·Ê‹ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ K›Ú΢ Î·È ÙȘ Û·Ϙ Î·È ÙȘ ¯¿Ú˘‚‰Â˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ¿ÏÈ Ì¤Û·;
™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈӋÛÂȘ! E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË... ·ÎfiÌ· Ì·˙› ÛÔ˘! Tui ÌÔ˘, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. ¶¿ÏÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ Î·È ¿ÏÈ Û „¿¯Óˆ. °È·Ù›;
H ·Á¿Ë ‰ÂÓ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÛΤ„Ô˘ ÙÔ Ï›ÁÔ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿... ÊÈÏÈο.
K¿ı ̤ڷ fiÏË Ì¤Ú· ÂÚÈ̤ӈ, ÌÔ˘ ’·Ó ӷ ۠ͯ¿Ûˆ, Ì· ÂÈ̤ӈ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ·’ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‚ÈÙÚ›Ó· ¤ÌÂÈÓ· ÁÈ· Û¤Ó·, ̤¯ÚÈ M¿Ë Ì‹Ó·, °ÈÒÚÁÔ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿.
M „¿¯Óˆ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ì ı˘Ì¿Ì·È Ï›ÁÔ, Ì ÛΤÊÙÔÌ·È Ôχ, Ì ı¤Ïˆ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ·Ï¿ „¿ÍÙ ÂÛ¿˜ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Î·È Ó· ‚Ú›Ù ηÌÈ¿ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ηϋ Ê¿ÛË. Luna
¶ÂÚ› ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·Â˘ı˘ÓfiÌÔ˘Ó Û ۤӷ, fï˜ ηٿϷ‚˜! °È· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‰Ô‡Ì ԇ ı· ‚ÁÂÈ... ˆ˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫Δ 43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºiÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20, 210 3600.371 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2, 210 8947.553 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, 210 9934.483 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 51-55, 210 5745.159 ñ £∂™/π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86, 2310 229.536 30 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ - æ˘ÚÚ‹ ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
68 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 400 ÛËÌ›·
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOID ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ ∫∞π ¢ƒ√™√¶√À§√À / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (EVEREST), ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §ÂˆÊ. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ T˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: «AÓfiËÙÔ˜ Î·È Ú˯fi˜ ı· ‹Ù·Ó fiÔÈÔ˜ ‰ÒÚÈ˙ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Û ۤӷ Ô˘ Ù· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó Û·Ó ¯Ú˘Ûfi˜ ‹ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, Û ۤӷ Ô˘ Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÂÙÚ¿‰È, ‹ ÚÔ‡¯· ÎÔÌ„¿ Û ۤӷ Ô˘ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ÛÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi οı ʷÓÙ·¯ÙÂÚ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·» (ı· ηٿÊÂÚÓ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î¿ÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ηÏfi ÁÈ· Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Á˘Ó·›Î·;). AÏÏ¿ ·˘Ù‹ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓË Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ‚¤‚·È· (‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ̤ÓÂÈ Â·Ú¯›· Î·È Â›Ó·È Î·È ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÎÔ˘ÎÏ¿Ú· ·’ fiÛÔ ÌÔ˘ Â›Â Ë ›‰È· Ë Í·ÓıÈ¿), ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙÔ ·ÌÔÈ‚·›Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. K·È ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ʇÁÂÈ ÁÈ· ·گ›· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ. M‹ˆ˜ ÙË Êfi‚ÈÛÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÒÌ·; (¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ)
Ÿ¯È. M¿ÏÏÔÓ ÙË Êfi‚ÈÛ ÙÔ fiÙÈ Â›ÛÙ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó·ÚÔ˜. Y.°.1 ™·˜ ÚÔÙ›ӈ Ó· Ù˘ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ sms ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· «‰ÂÓ» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ϤÍÂȘ «Ú˯fi˜» Î·È «ı·». K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. Y.°.2 K·È ÎÔÊ’ Ù ÙÔÓ Ôχ Ôχ Ï˘ÚÈÛÌfi. ¢Â ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙ ÙË M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË.
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ K·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ‡ MÔ˘Ê¤, ›·Ì + ÂÌ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. º›Ïٷ٠K·Ù·ıÏÈÙÈΤ MÔ˘Ê¤, TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È + ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ï˘ı›! K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‰Â Û·˜ ‹Ú·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿! (ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È + Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜). K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· οÓÂÙ οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. XÔÓÙÚfi˜: ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ‰›·ÈÙ·. M·ÙÔÌԇηϷ: ºAKOI E¶AºH™!!! °˘Ó·ÈÎÔÌ·ÛÙ›·: Ì ÙË ‰›·ÈÙ· ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È, ·ÏÏÈÒ˜ Ï·ÛÙÈ΋. MÈÌ›ÎÈ·: ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ‹ ηı·ÚÈÛÌfi˜!! °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÏ›ÙÛ·˜ ÛÙÔ Ì·ÏÏ› + ÙËÓ ÙÛÈÎӛϷ, Ù· Û·Ô‡ÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·fi ∂‚Ú·›Ô˘˜... ÌÔÚ›ÙÂ, ͤÚÂÙÂ, Ó· οÓÂÙ ̿ÓÈÔ! H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ (·ÎfiÌ· + ÛÙÔ ÂÎÎÔÎÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜) + ÁÈ· ÙÔ ‚‹¯· ÙÔ˘ ÊıÈÛÈÎÔ‡ Á¤ÚÔÓÙ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù οӷ ÁÈ·ÙÚfi! MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌ·ÛÙ ӷ ‚Áԇ̷̠˙› Û·˜. K·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜!! Y.°.1 MYPTø, T-A ™-¶-A-™!!!!!! Ì·˜ οÓÂȘ ÂÚ‹Ê·Ó˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ÎÔÚ›ÙÛÈ·!! Y.°.2 ª·Î¿ÚÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ì ÙfiÛÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ!! -T· freak·ÚÈṲ̂ӷ ÎÚÂÌ̇‰È·!!!!!!!!!!!!!!!!
A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ̷˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì οÔÈÔÓ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ˘ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÈÏ. K˘Ú›Â˜ ÌÔ˘, οو Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙÔÓ K·Ù·ıÏÈÙÈÎfi MÔ˘Ê¤. ŸÔ˘ Ó· ’Ó·È ¤Ú¯ÂÙ·È TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηχÙÂÚÔ Û˘ÓÔ‰fi ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÌÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘.
AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ∂Û‡ Ô˘ Ù· η٤¯ÂȘ Ù· ÁÎÔÌÂÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì‹ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È TO™O MA§AKE™; ª· ÙfiÛÔ; °È·Ù›, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿˜ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· οÙÈ ¿ÛÙÔ¯Ô Ô˘ ›˜, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁˆÛÂ, Î·È ÛÔ˘ ϤÓ «ÂÁÒ fï˜ ‰ÂÓ „‹ÓÔÌ·È Ì ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË»; ¶fiÛÔ Ì·Ï¿Î·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Ó’ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘ Ó· ΢ÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÌ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÁÓÒÌË, Î·È Ó· ÌË Û˘ÁÎÈÓ›ٷÈ; E›Ó·È ÎÔÌÏÂÍ¿Ú·; ∂›Ó·È ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜; ºÔ‚¿Ù·È Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜; EÌ›˜ Ù¤ÏÔÛ¿ÓÙˆÓ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÙÚˆÁfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‹‰ËÌ· (·Ó ÚÔ·„ÂÈ ‰ËÏ·‰‹!) ÎÈ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ·; A, ÎÈ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚ÚˆÌfi͢ÏÔ, ÌËÓ ÙÔ Í¯¿Ûˆ. EÁÒ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ – ·Ú·ÈÙԇ̷È. M¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Ù¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔ˘. -H οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÊ·Ó
AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û·˜ ı· χÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ›ÛÙ ÁÂÏ·Ṳ̂ÓË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ‚·ÚÂÙfi ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙÚ˜ – Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó Ï·Ó‹ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓ η̛· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ô AÔÛÙfiÏ˘ TfiÙÛÈη˜. A¯, ‚Ú M˘ÚÙÒ, ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ·! K·È Ϥˆ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. E›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô 23 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÈÓ·È Ê˘ÛÈο fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÍ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ... Ô‡ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. EÓÙ¿ÍÂÈ, ¤¯Ô˘Ì ‚¤‚·È· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ·fi ·ÏÛ‡ÏÏÈ· Î·È ‰¿ÛË Ì¯ÚÈ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÙÚ¤Ó·. AÏÏ¿ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â ÎÈ ÂÌ¿˜ ¤Ó· ¯Ô˘¯Ô‡ÏÈ·ÛÌ·, ¤Ó· ÁÔ‡ÙÛÔ˘ ÁÔ‡ÙÛÔ˘, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜! ¶Ô‡ Ó· ÙÔ ‚Úԇ̠fï˜ ·ÊÔ‡ ̤ÓÔ˘Ì ÎÈ ÔÈ 2 Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜; -AÓ·ÛÙ·Û›· Y.°.1 £· ÌÔ˘ ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Ù· ˘fiÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÚÂı‹Î·Ì ȷ. Y.°.2 MË Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂȘ ÍÂÓԉԯ›Ô. E›Ì·ÛÙ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎË Â˘¯¤ÚÂÈ·.
KfiÊ’ Ù ÙÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¿Á¯Ô˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. £· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ÎÈ ·’ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Û·˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂΛ ÛÙ· ‰¿ÛË Ô˘ ΢ÏȤÛÙÂ. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ¤Ô˜ ÌÔ˘. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÚ·‚fi Î·È ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÎfiÌÏÂÍ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ¤¯ˆ Ó· οӈ ÛÂÍ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÂȉ‹ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË (Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ) Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â. NÙÚ¤ÔÌ·È, Ú M˘ÚÙÒ!
K·È Ô ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ¶›˙·˜ Á¤ÚÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È fiÏÔÈ ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
À¢ƒ√Ã√∂ •¤ÚÂȘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘; Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) TÔ «Î·ÏÔοÁ·ıÔ» ۇ̷Ó, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿Ó ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ Î·È ÔÈ ‚Ï·Ì̤ÓÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÛÔ˘, Â; OÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù‡¯Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi Û¤Ó·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. MËÓ È‰ÚÒÓÂȘ. ÕÛ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, Ó· ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÍfiÓÙˆÛ‹˜ ÛÔ˘ – ·fi ÙÔ Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· Û ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·Ô ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ̤¯ÚÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘. ™Â Ï›ÁÔ, Ô˘ Ë ›ÂÛË ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰Â›ÍÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ·Ú·Í›·.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂȘ ‹ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛËΈı› ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ , fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ «Î·ÚȤڷ» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘, ÎÈ ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. AÓ¿Ï·‚ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÛÔ˘ Î·È ·fiÊ˘Á ӷ χÛÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. M ÙÔÓ X›ڈӷ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÂȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Û fiÛÔ˘˜ Ù· ˙ËÙ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈχÛÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË. E¿Ó οÔÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛËΈı› fiÚıÈÔ˜ ÛÙË ‚¿Úη Ô˘
øÚÈÌfiÙËÙ·. Y.°. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·Ó ÚÔÛÔÈËı›˜ fiÙÈ ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÌÔÚ› Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ηٿ Ï¿ıÔ˜. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÿÛˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ›̷ÛÙ ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛË cyborg Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì Ù¯ÓËÙ¤˜ ηډȤ˜, Ó· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ÙËÓ ·‰È·ÓfiËÙË Î·È ¿ÙÛ·ÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ·fi ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÁΈÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ’Ú ӷ Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ ı¤Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È Ô˘ Ӥ˜ ÚÔÔÙÈ-
Ô›ÎÔ Û ÎÔÏÏ¿ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ Ì¿Ù·ÈÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ô ÕÚ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ʋ. K·È ¿ÏÈ ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÒ‰˘Ó· fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi Û‡ÓÓÂÊÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈfiÙ˘, ÁÈ·Ù› Ë IÔ˘ÏȤٷ Â›Ó·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ·ÁÒÓÂȘ ÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙfiÛÔ Ôχ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Û¤Ó·; T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË Ó· Û ıˆÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ›ÙÛ· Î·È Ó· Û Îfi‚Ô˘Ó Û ԯÙÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô‡Ù ӷ ÍÂÌ›ÓÂȘ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ Û¤ÚÓÂÈ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. N·È. §¤Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ¿ÏÔÁÔ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂȘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÛfi, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. KÈ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË: Œ¯ÂȘ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. Œ¯ÂȘ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ;
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ¶Ò˜ ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηٷʤÚÓÂȘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˜/Ë Î·È ÙfiÛÔ ·Ù¿Ú·¯Ô˜/Ë ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ›˜ ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ cool, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÂÓfi˜ ΢ÎÏÒÓ·; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÌڤϷ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿„ÔÁ·, Û·Ó Ó· ‚Á‹Î˜ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ; AÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ, Ô˘ Û ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡Ó Â›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÌÔÈ¿˙ÂȘ ڈ̷ϤԘ, ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜, ÛÙÈ‚·Úfi˜, Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›˜, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È, Ù·Íȉ‡ÂȘ, Ì ÙÔÓ ·¤Ú· οÔÈÔ˘ Ô˘ Ë ÚÒÙË ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔ ÌÔ˘Á¤ÏÔ Ô˘ ¤Ê·Á ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÔfiÙ η̛· ÎÚÈÙÈ΋ ‹ ÂÌfi‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. A··· Ó·È... AÓ ·ÈÛı·Óı›˜ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÚËÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘, ÌË ÊÔ‚¿Û·È. A˘Ùfi ı· Ì›ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈÎfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۤӷ Î·È ÙÔ Á·ÛÙÚÔÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ ÛÔ˘.
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Èı·ÓfiÙËÙ· fiÙÈ, ˆ˜ ÌÈÎÚfi ·È‰›, οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ –‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô– ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, fiÛÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘. AÊÔ‡ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô KÚfiÓÔ˜, ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË Ô‰fi Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. KÈ fï˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È Ì ‰¤Ô˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ Î·È fiÙÈ ·Ó ÌÈ· ÛÙÔ ÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÎÈ ÂÏ›‰·,  ÙfiÙ ΢ÏÈ¤Û·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È· ‰ÔΛ̷Û ·˘Ùfi: ¶ÂÙ¿˜ Î·È ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ¤ÊÙÂȘ Û·Ó ¤ÙÚ· ÎÈ ·Ó·ÚÚˆÙÈ¤Û·È ÔÈÔ˜ ‰È¿ÔÏÔ˜ Û’ ¤‚·Ï ӷ ˉ‹ÍÂȘ. TÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¿ÏÌ·; ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ‹ ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘. ¢È¿ÏÂÍÂ.
¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. AÓ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. KÈ ·ÊÔ‡ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ı¤Ì· ÁÈ· Û¤Ó·, ÙÔ Û‡Ì·Ó Û ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ÙÔÓ X›ڈӷ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘, Ó· ÌË ‰È·¯˘ı›˜ Û ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ÔÏfiÁ˘Ú· –Û·Ó ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ·Î¤Ê·ÏÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ– ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiϘ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¶ÚÒËÓ ¯›Ë‰Â˜ ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ fiÙ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó¿‰ÚÔÌË ÔÚ›· ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ, ÛÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ K¿ÚÌ· –ηÏfi Î·È Î·Îfi– ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. O „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Èı·ÓfiÓ ı· Û ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ӷ Ì›ÓÂȘ ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, Ó· ÌËÓ Íԉ‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘, Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ –ÙÔ fiÙÈ ¤‰ˆÛ˜ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú͘ ‹‰Ë Ôχ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜–, Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÂÚÈο ÂÒ‰˘Ó· ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎfiÌ· Û ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó, Ó· οÓÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤Ó· lifestyle Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÒÚÈÌË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÓËȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MËÓ ·ÓÈÎÔ‚ÏËı›˜ ·Ó ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÓÂÚ¿ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‹, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙÈ Û ·ÁÓÔÔ‡Ó ‹ Û ÍÂÓ˘¯È¿˙Ô˘Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÂÂȉ‹ Û ıˆÚÔ‡Ó ·fiÚ·ÙÔ. O ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· (Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26/2) Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÓÙÔÓ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ›ÙÂ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜. N·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ cheerleaders Û ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘ fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. ŸÌˆ˜, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÊÈÂÚˆı›˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ›Û˘ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û·Ó ¤Ó·Ó K·ÚΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂȘ οÔÈÔÓ/· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ/Ë ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔı˘Ì›· ÛÔ˘ ÛÙÔ off. 70 ATHENS VOICE 1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
›ÛÙ ̷˙› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÓ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÏÔÁÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ ÎÔ˘› ÚÔ˜ ÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÍËÚ¿. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E¿Ó Û ‰ÂÏ¿˙ÂÈ Ë È‰¤· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ οÔÈÔÓ/· Ô˘ ı· Û ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÙÔÓ¤ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ, fiÔ˘ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Û·˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÌϤÎÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ì οÔÈÔÓ/· Ô˘ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜, ı· ıˆÚÔ‡Û˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙfi ÛÔ˘. E¿Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·ı¤ÙÂȘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ‹ ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ı‡Ì· ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. A˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ô‡Ù ̤ÏÏÔÓ, Ô‡Ù ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi Ù· ¿ÏÈÂÓ Ô˘ ı· ÂÚˆÙ¢ıÔ‡Ó. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÎÚË ¿ÎÚË ÙË Ì¤ÛË Ù˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì·˙Ô¯ÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ê‹Óˆ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ·ÏˆÓ›˙ÂÈ ‹ ÙÔÓ ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ˆ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
Τ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ‹ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ Â›Û·È ˘ÁÈ‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ù· Ù˘¯fiÓ ÂÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÌÈ· Ú¢ÛÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ Ù˘, ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË. KÈ Â›Ù ·˘Ù‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ‹ Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ, ÁÈ·Ù› fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÂÛ‡ ÛÙ·ı›˜ ·˘Ùfi˜/‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Z˘ÁÔ‡˜ Ó· Ù· ·›ÍÔ˘Ó. EÛ‡ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Â; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂȘ Û¯¤‰È· Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜ ‹ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· οÓÂȘ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ˘ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. ¢ÂÓ ˙ËχÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ÁÔ˘›Î ÂÓÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‹ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ÌÈ· ·Ú¤· ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó; KÈ ÂÓÒ Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 10Ô
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ¿Ó˘‰ÚË ¤ÚËÌÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÛÔ˘ Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ÛÔ‡ÚÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˘Ú·Ì›‰·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙÔ‡Û˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηÓÂÓfi˜. ¶Â˜ ÙÔ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ˜ ÙÔ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜/Ë Ó· ·Ú·‰ÒÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÁÈ· οÔÈÔÓ/·, fiˆ˜ ¤Î·Ó˜ οÔÙÂ. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ô O˘Ú·Ófi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 1Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔ 12Ô, ‰È¯¿˙ÂÛ·È. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Êfi‚Ô, Ô˘ ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂȘ ÛÙËÓ „¿ı·, Ó· Û οÓÂÈ Ó· ˘Ô·„ÂȘ. Œ¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: E›Û·È ÈηÓfi˜/‹ Ó· ‚ÁÂȘ ÂΛ ¤Íˆ Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. EÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ET™I ¢EN EINAI; ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
1 - 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71