7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
.
Δ∂ÀÃ√™ 199
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
Losing my religion AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·, ÛÂÏ. 10
voice
ATHENS
«99%» O ÕÚn˜ ¢·‚·Ú¿În˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ T¿ÛÔ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 16 / Aӷ·ÎψÛË ÙÒÚ·! O‰nÁfi˜ ÁÈ· ÙÂ̤Ïn‰Â˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘, ÛÂÏ. 18
2 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
7 - 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˜
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞Δ∞
Ÿ
10 AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ 11 TÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÙÔ˘ ·ÚÏÂΛÓÔ˘ 12 NÔÛËÚfi «ÂÚÈˇ¿ÏÏÔÓ» 14 ¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ 16 «99%» TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘
O ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ T¿ÛÔ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ
18 I ∞¡∞∫À∫§ø™∏ Δøƒ∞!
18 Aӷ·ÎψÛË ÙÒÚ·! O‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÂ̤Ïˉ˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘
22 ™ÙÔ˘ B¿ÚÛÔ˘ TÔ Ì·Á·˙› Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· TÔ˘ A¯ÈÏϤ· ¶ÂÎÏ¿ÚË
24 Abba mia H A.V. ‚ϤÂÈ ÙÔ “Mama mia” Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
26 Ute Lemper ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 22 I ™Δ√À μ∞ƒ™√À
™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 09 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 14 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 27 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 28 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 34 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 46 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 54 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 57 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘
29 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 56 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
58 T¤¯ÓË: Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 59 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 60 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 62 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 64 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 66 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘
ÛÔÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‹Á·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ‚Ú‹Î·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ·Ì·ÚˆÌ¤Ó˜. ™Ù¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÂÚÁ›·, ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ. K·È ÛÙ· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÙ· ÈÔ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘. ºÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹. TÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ‹Ù·Ó ÈÏÔÙÈÎfi. ¢˘Ô Ì‹Ó˜ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. KÈ fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ M¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. E›Ó·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, Ϙ Î·È Â›Ó·È Ì¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ, ÒÚ· ·È¯Ì‹˜. MÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, η˘Û·¤ÚÈ·, Ú‡·ÓÛË, Úfi‚ÏËÌ· ¿ÚÎÈÓÁÎ. TÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ. ¶·Ú·‰fi͈˜, ‹Ù·Ó Î·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ. T›ÔÙ·. ÕÚÓËÛË ·fiÏ˘ÙË. M ·ÛÙ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. §Â˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰˘ÛÈÛÙ›·, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ÂȉfiÌ·Ù·, ˘Âڈڛ˜, ÚfiÛÏË„Ë, ΢ڛˆ˜, Ó¤Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÚÌÔ› ÙȘ ÂÈϤÔÓ 2 ÒÚ˜ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. E›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÙÂÏ›ˆ˜. N· ÌË Á›ÓÂÈ. °È·Ù› ı· ÙÔ˘˜ Í‚ÔϤ„ÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÙˆÓ 5, ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙԛΈÓ, οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÁÈ· οı ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÛΛ. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ‡ ÎÔÈÌ¿Û·È, οÔÈÔÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¤Ó·˜ Í˘Ó¿ÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÚˆÈÓfi, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· Ê·˝. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ı ÏÂÙfi ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. H fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. MÔÚ› ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 9 Ì 5; °È· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ۋÌÂÚ· ÂÛ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, οÔÈÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· TÂÙ¿ÚÙ˘ ÚÔ˜ ¶¤ÌÙË. ¢È·‚¿˙ÂȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó K˘Úȷ΋. P·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. Œ¯ÂÙ ηÌÈ¿ ·›ÛıËÛË Û˘ÌfiÓÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ë̤ÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ¯ÂÈÌ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ó‡¯Ù˜, K˘ÚȷΤ˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜; M¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì·˜ ıˆÚ›ÙÂ. K·È ηϿ οÓÂÙÂ. ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÏÔ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÙËϤʈӷ, Ú·‰Èfiʈӷ, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ¢EH, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù·Í›, ÂÚ›ÙÂÚ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏË Ì¤Ú· ÎÈ fiÏË Ó‡¯Ù·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. KÈ fï˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. K¿ı ·ÏÏ·Á‹ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ, ı· ·Ó·‚ÏËı›, ı· ηÙËÁÔÚËı›, ÒÛÙ ÎÈ ·Ó οÔÙ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÁÔÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈο Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙ›. XÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó οÔȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Ù· ™¿‚‚·Ù·. K·È ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· ›ıÂÛË «ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ. TÒÚ· Ô‡Ù Ԣ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜. OÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ÌÂÚÈο ‚·ÛÈο. ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ™¿‚‚·ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì›ˆÛË ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÔ‡ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÁÔ˘ÈΤÓÙ, ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ·ÚÁ›·˜. H ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÔ‡ÛȘ, ¿ÛÎÔ˜. T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ΛÓËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË K˘Úȷ΋ ·ÎfiÌ· Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ ·ÓÔȯٿ. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ú˘ÛÈ. H ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· ‰È·ÎÔ› ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÒÚ· –ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ– ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛٿوÓ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ï¿ıÔ˜, ˘·ÚÎÙÔ‡˜ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, η¯‡ÔÙË, ‰‡ÛÈÛÙË, ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋. AÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. K·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È È· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. MfiÓÔ ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. O‡ÙÂ Î·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. TË ‚fiÏ„‹ ÙÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜, ¤ÏÂÁ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ÌÈ· ΢ڛ· Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙË Ó‡¯Ù·. ªfiÓÔ Ô˘ οÔÈÔÈ 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ... ∞ 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3
°ƒ∞ªª∞Δ∞
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
A¡ΔI√, A∫∏... ◊Ù·Ó ¶·Ú·Û΢‹, 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ·Ì›ÏÈÎÙÔ: ¶¤ı·ÓÂ Ô Õ΢. O Õ΢ ¢·‚‹˜! TÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ KÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ B‡ÚˆÓ· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ: H ‰·ÛοϷ ÛÔ˘ Î·È ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜, PԇϷ ¶·ÙÂÚ¿ÎË, Ë ÎԤϷ ÛÔ˘, Ë EÈÚ‹ÓË, fiÏÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ Studio YÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ¤ÊÙȷ͘ ·fi ÙÔ 1990, Ë ∂ϤÓË ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, Ë ª·Ú›· ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Ë ∂‡· ∫Ô˘ÎÔ‡ÙÛË, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÛÔ˘ ËıÔÔÈÔ›... fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ. K·È, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÓ‹Ì·Ù·, Ë ÈÔ ·Ú¿Ù·ÈÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÔ˘: Ó¤· ·È‰È¿ Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ÛÎÔ˘ÊÈ¿, ÛÊÈÁ̤ӷ ÛÙ· ·ÏÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÛ‚Ôψ̤ӷ, Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, Ó· Û’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ, ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹. ™·Ó ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘: ÔÈ Úfi‚˜, ÔÈ Ù۷ΈÌÔ›, Ù· Á¤ÏÈ·, Ë ·Ôı‹ÎË AÏÎÌ‹ÓË ÛÙÔ °Î¿˙È, Ô˘ ηٿÊÂÚ˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ı¤·ÙÚÔ, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ... Î·È –ÙÈ ÈÎÚ‹ ÂÈÚˆÓ›·– Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ·Á·Ô‡Û˜: «Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ı· ’ÚıÂÈ Î·È ı· ’¯ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘». K·È ‹Úı ÛÙ· 47, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜, ÙfiÛÔ ¿‰Èη, ÙfiÛÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, ·fi ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ·Ó‡ڢÛÌ·. ¢ÂÓ ı· Û ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û· ‰ËÌfiÛÈ·, ·ÏÏ¿ Ë M·Ú›· ‰›Ï· ÌÔ˘ ÌÔ‡ ›Â: «°Ú¿„ οÙÈ ÂÛ‡ Ô˘ ÌÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÎË, ÂÁÒ ÌfiÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡-
COMIC
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ °È·ÁÈ¿ÓÓÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ TÚ›ÔÏË Ù˘ AÚ牛·˜ ÙÔ 1945. ™Ô‡‰·Û °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ ÛÙÔ A.T.I. Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ A. T¿ÛÛÔ, H. ¢ÂÎÔ˘Ï¿ÎÔ, ¢. M˘Ù·Ú¿. E›Û˘ ÛÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ HÏ›· ¢ÂÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘. ÿ‰Ú˘ÛÂ Î·È ‰Èˇı˘Ó ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ «MÔÚÊ‹». Afi ÙÔ 1974 ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 63 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û EÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·, B¤ÏÁÈÔ, AÁÁÏ›·, IÛ·Ó›·, AÌÂÚÈ΋, EÏ‚ÂÙ›·, K‡ÚÔ, K·Ó·‰¿, A˘ÛÙÚ·Ï›·, IÙ·Ï›·, OÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, IÛÏ·Ó‰›·, BÔ˘ÏÁ·Ú›·. Œ¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‚È‚Ï›· EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Û ÂÚÈÔ‰Èο. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÂÈηÛÙÈο ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ («ºÈÁÔ‡Ú˜», «™ÎËÓÈο», EΉ. EÚÌ‹˜ 1975-1976). TÔ 2003 ÂΉfiıËΠÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «°ÎÔ˘ÓÙ M¿È ºÔÚ¤‚ÂÚ», ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¿ÎÙÔ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÛÙÔ Y. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ÌÔ˘Û›·, Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. K¿ÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛı› ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Sotheby’s Î·È Christie’s §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
‰È· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ˘ ʤڈ». £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Û οÓÂÈ ÏÈÙfi: ™’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· fiÏ·, Î·È Û’ ·Á·¿Ì Ôχ. AÓÙ›Ô... -°ÈԇϷ P¿ÙË ∂XEI OPIO H... ¶O§ITIKH ¢IAº£OPA; ø˜ fiÙ ı· Ì·˜ ÂÚÓ¿Ó ÁÈ· ÎÔÚfiȉ· ÔÈ ÔÏÈ-
Δø¡ ANDY B. - BRUCE MC DONALD
ÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜;; ¶Ô‡ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È;; ™Â ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ·;; K·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· M.M.E. οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ›ӷÈ. M›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙË «Z·¯ÔÔ˘ÏÈ¿‰·», A¶OMAKPYN£EITE A¶O TI™ TH§EOPA™EI™! MËÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, Ì ÙÔ Ó· ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ı· Ì·˜ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÁÓÒÌË ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜... -A.E. (AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË EÏÏËÓ›‰·)
4 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
E¢ø EINAI E§§A¢A ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›. ™Ù¿ÛË ÌÂÙÚfi: E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜. K˘ÏÈfiÌÂÓ˜ Îϛ̷Θ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. MÈ· ΢ڛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ: «¶·Ú·Î·ÏÒ, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿». ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿: «AÊÔ‡ ‚È¿˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ì ٷ fi‰È·;». H ΢ڛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛοϷ˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ··ÓÙ¿: «H ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ Ï¤ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi!». ¢ÂÍÈ¿ Ù˘, EÏÏËÓ·Ú¿˜ Ù‡Ô˜ Ù‹˜ ·ÓÙÈÁ˘Ú›˙ÂÈ: «™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi;;; E¢ø EINAI E§§A¢A»!!! H ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙËÓ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Û· ËÏÈıÈfiÙËÙ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‚›Ô. ¶ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi: Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÔÈ ÊˆÙȤ˜, Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛηӉ·ÏÔÏ·ÁÓ›·, Ë ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·! ¶ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰‹ıÂÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ù˘ ‰‹ıÂÓ ÂÍ˘Ó¿‰·˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ! M‹ˆ˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ϛÁË Î·È ÛÙÔ˘˜ «ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜»;;; ºÂ˘! °È· fiÛÔ ·ÎfiÌ· fï˜ Â‰Ò ı· ’Ó·È E§§A¢A;;; -Malvolio 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹ ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡ Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
ENA COMIC TOY ANDY B. (EK¢. SARAH TIMMINS) ™KHNO£ETEI ™E MIA ¶PøTO¶OPIAKH TAINIA O BPABEYMENO™ ME TO MANFRED SALZGEBER AWARD ™THN BERLINALE 2007, BRUCE MC DONALD. ¶POKEITAI °IA THN I™TOPIA KAI THN ¶EPI¶ETEIø¢H ZøH TH™ 15XPONH™ TPE´™I. H TAINIA, ¶OY £A ¢OYME KI EMEI™ ™YNTOMA A¶O THN ODEON, EXEI TIMH£EI H¢H ME KAM¶O™A BPABEIA ™TO ATLANTIC FILM FESTIVAL (META•Y AYTøN KAI TH™ KA§YTEPH™ H£O¶OIOY °IA THN ELLEN PAGE).
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
JAN HRONSKY
N∞π, ∫√§§∏™∞ ¶∞§π ª∂ Δ√¡ Δπ Δ§√: °π∞Δπ; √Δ∞¡ °ƒ∞º√Àª∂ «¡ÀÃΔ∂™ ∫∞§√∫∞πƒπ√À» ∞™Ã∏ª∞ ∂π¡∞π; A¶§ø™ √ Ã∂πªø¡∞™ Δƒ∞μ∞∂π ™∂ ª∞∫ƒ√™ ∫∞π ∫∞£∂ Ã√¡√ ™∂ ¶∞ƒ∫∞ƒ∂π ™Δ∏¡ ∞¡√π•∏ §π°√ ¶π√ Δ™∞§∞∫øª∂¡√... ∫∞Δ∞ Δ∞ ∞§§∞, √π ¡ÀÃΔ∂™ ∞¡Δ∂Ã√¡Δ∞π.
NYXTE™ TOY XEIMøNA ¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ¤¯ÂȘ (·ÎfiÌ·, Ú Á·ÌÒÙË!) Û˘Ó¿¯È, ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ‚ÁÂȘ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. M‹ˆ˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ó· ·Ú¿ÍÂȘ; ™·Ó ÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·; ŸÔÙ „¿¯Óˆ, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ Ù›ÔÙ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ŸÙÈ Ó˘ÛÙ¿˙ˆ; ¢ÂÓ Ó˘ÛÙ¿˙ˆ ÔÙ¤ ÙË Ó‡¯Ù·. ™¤ÚÓÔÌ·È fiÏË Ì¤Ú· ÎÈ ¿Ì· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È Û· Ó· Ì ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ Ú›˙·. K¿ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÚ˘ıÌÔ‡˜. ◊ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ‹ Â›Ó·È ˙·‚Ô›, ·˜ ÌËÓ ÙÔ „¿¯Óˆ ·Ú·¿Óˆ... ŒÓÈÁÔ˘Â˚, Ì ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ·ÚÁ¿, ÒÚ· Ó· ·›ÚÓˆ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶‹Á·Ì ÛÙÔ «¢›˘ÏÔ» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì «ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ “ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ” Î·È Û ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi‰ÔÛË B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘ & “IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿”». ¢ÂÓ Â›Ó·È «ı¤·ÙÚÔ», ·Ó ‹Ù·Ó ı· Ù· ¤ÁÚ·Ê ·˘Ù¿ οÔÈÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÛfiÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÌÈ· ·Ú¤· ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ÊÚÂ-
K
6 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ÛοÚÔ˘Ó Ùۿη-Ùۿη ·ÏÈÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÎÚÔ˘ÛÙ¿... ÙÈ ¿ÏÏÔ; ¶¤ÓÙ ·È‰È¿ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ˘¤ÚÔ¯· Ì ˆÚ·›Â˜ ʈӤ˜ Î·È Î¤ÊÈ. O ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ı¿ÙÚÔ˘», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓ ÛÎËÓ‹, Ë Ï·Ù›· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ÔÙ¿ Î·È ¿ÓÂÛË. O ‹¯Ô˜ Â›Ó·È Î·Ì¿Ó·, ÙÔ fiÏÔ ÛfiÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «™ÎÏËÚ¿ ∞ÊÚÔ‰ÈÛȷο» Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ù˘ P¿È·˜ MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. KÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ «¢›˘ÏÔ», ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ», ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÛÎËÓ‹ Û·Ó Î·Ì·Ú¤, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ¤Ó· «Ì·‡ÚÔ» ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ˯ËÙÈ΋... ÓÙÚ¤ÔÌ·È ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÂÈ. TÔ «™ÎÏËÚ¿ ∞ÊÚÔ‰ÈÛȷο» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú½ÛÙÈÎÔ, Û·Ó ÛfiÔ˘, fiÛÔ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜: ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘ÓÈ¤Û·È Ó· ʇÁÂȘ ÌÂÙ¿. TË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‹Á·ÌÂ, ‹Ù·Ó ÂΛ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ N›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘, Ë ÕÓÓ· NÙ·Ï¿Ú·, Ë T˙¤Ï· ¶·˘Ï¿ÎÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘
MfiÏ˘‚Ô˘ – Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÛÔ‡ÂÚ ÊˆÓ‹, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤·. Y¤ÚÔ¯·, Î·È Ó· ¿Ù Ԉۉ‹ÔÙ ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜... øÚ·›····. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú¿‰È ‹Á·Ì M·¯·ÈÚ›ÙÛ· – Ô˘ Â›Ó·È Ì ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™Ù·Úfi‚·, ZÔ˘Á·Ó¤ÏË Î·È MÔ˘Ï¿ ÛÙËÓ «AÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜» Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜. NÔÌ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ fiÏË Ë Aı‹Ó· È·, ÌfiÓÔÓ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÍȈı› Ó· ¿ˆ, Û· ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ê›ÏÔ˜ Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ (fiˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ). TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ, Ôχ ·Ó‚·ÛÙÈÎfi... Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ¿ÓÙÂÚÔ ·’ Ù· Á¤ÏÈ· Ì ÙÔ˘˜ MÔ˘Ï¿-ZÔ˘Á·Ó¤ÏË-™Ù·Úfi‚·. O ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë – Ò˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ; K·È Ô‡ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ; OÈ Ï¿Î˜ Ô˘ οÓÔ˘ÓÂ Û·Ó ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÙfiÛÔ «Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜», Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ’Û·È ÙÛÈÌÂÓو̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ï˘ı›˜ ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ... ÎÈ fiÙ·Ó Ô ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ fiÂÚ·, ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢Ù›˜ – ÙfiÛÔ Á¤ÏÈÔ. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ‹Ù·ÓÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· §·¯·Ó¿, Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ‹Úı ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ («TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘, ·Ù¤Ú·;»), Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ ÙÔ̤· (ı¤·ÙÚ·. Duh.), ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Â›‰·, Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜, Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ϤÁÂÙ·È AfiÛÙÔÏÔ˜ æ˘¯Ú¿Ì˘ ÎÈ Â›Ó·È ÊˆÓ¿Ú·. ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÎÈ ‹Ù·ÓÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÛÙËÓ «AÎÙ‹» ›· Ó· Ù· Û˘Ó‰¤Ûˆ. A, ›Û˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ÕÏÎË KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ «°·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÌÔ˘» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·˘ÚÈ·ÓÔ‡, Î·È Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ (ÌÂÁ¿ÏÔÈ) ÛÙ·Ú ÛÙËÓ ›ÛÙ·. X·Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο –ÁÈ· Ó· ÌÂȘ Ô˘Ï¿˜ ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘– Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 4.00. T· ¯·Ú¿Ì·Ù·. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ˜ ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. ¶‹Ú· ÊfiÚ· Î·È Ù· ’· ÌÔÓÔÎÔ·ÓÈ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ì ȿÓÔ˘Ó ٷ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È Í¯ÓȤ̷È, Ô‡ ¤¯ˆ ¿ÂÈ, ÙÈ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, ÔÈ· ›̷È, ÙÈ Á˘Ú‡ˆ... Yfi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ¤Ûˆ ÁÈ· ‡ÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· Ù· Á‡ÚÈ˙· fiÏ·: ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÛÎÈÙ˙¿‰Èη, ÛÙÚÈÙÈÙ˙¿‰Èη, Ì·Ú, ÎÏ·Ì, ÓÙ›ÛÎÔ, ÁÎ¤È ÎϷ̘, Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ‚ÚÔÌÔ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÔ˘ Û¿ÂÈ Ù· Ó‡ڷ. K·È ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË, ÙÔ ’¯ˆ „¿ÍÂÈ. E›Û˘: ÙÔ «¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô ÌÏÔ˘˙» Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÔ ·ÎÔ‡ˆ Ï¿È‚ οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Ì·È Ì·˜ Î·È Í¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜... K·Ï¿, ÎÈ ÂÂȉ‹ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ Ô ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘ Ó· ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘, Î·È ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ fi¯È ÙË ‰È¿ıÂÛË – Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·: ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÂÈ ¿ÓÂÙ· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ·... ∞ ¢›˘ÏÔ, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, 210 3229.771 AÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178, 210 3418.020 N¤Ô EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489
∂£¡π∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ™∂ ∂¡∂™ΔøΔ∞ Ã√¡√ NEOI E§§∏¡∂™ ∫∞§§πΔ∂á∂™ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ ∞£∏¡ø¡ ª∂Ãπ 30/3/08
Drawing POKA- YIO
Q A
Δ· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË;
∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰È¿‚·˙ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ı· ¤‚ÚÈÛΠ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó˜ Ï›ÛÙ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È „ÒÓÈ·, Ê¢Á·Ï¤Â˜ ÛΤ„ÂȘ, ·ˆıË̤ӷ. ∞Ó Ù· ¤‚·˙ ̷˙›, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. º˘ÛÈο Î·È Ù· post-it ÛÙËÓ fiÚÙ· ÂÓfi˜ „˘Á›Ԣ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ. μ·ÚÈ¤Ì·È ÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÁÈ· ̤ӷ ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ‹ ÌÈÎÚ¿ ÛηÚÈÊ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. ∂›Ó·È ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Ù›ÔÙ·.
Installation ¶Â˜ Ì·˜ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÛÔ˘, PlaceLineLack:
√ ı·ً˜ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ‰‡Ô ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜, ¤Ó· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ô͇ ‹¯Ô, ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·Ó ¤Ó· drehbuch (‚È‚Ï›Ô ÏÔ΋˜). ª¤Û· ·fi ÔÏÏ·Ï¿ ›¯ÓË ·Ê‹ÁËÛ˘, ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÔÚÊ‹˜, ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Î›ÓËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔ˜/Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÌÂÏÂÙÒ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù¿Í˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ fiˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ·Ê‹ÁËÛË, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.
¢ƒ∞™∂π™ - INFO 1] ™ÙÔ blog ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ fixit-emst. blogspot.com ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ú¿ÛË. Δ¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ηÏÏÈÛÎÔÔ‡Ó, Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ blog ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È ·fi Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô˘ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Û ‚›ÓÙÂÔ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ blog. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË Û Î›ÌÂÓÔ. 2] √ ‰›ÁψÛÛÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ (ÂÏÏËÓÈο-·ÁÁÏÈο) Â›Ó·È Ôχ Â-
Installation
ÚÈÂÎÙÈÎfi˜. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜
Iƒπ™ Δ√À§π∞Δ√À
Q A
7 /2 _ 13 / 2
Ù¤¯Ó˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ‚ÈÓÙÂÔ-
μ∞™π§∂π∞ ™ΔÀ§π∞¡π¢√À
Q A
AGENDA
ΔÈ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘;
∂Ú¢ÓÒ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÔ˘ÚÁ›· (Ó¤ˆÓ) ÔÚ›ˆÓ, ‰›ˆÓ Î·È Û¯¤ÛˆÓ. Δ· ‡ıÚ·˘ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‡·Ú͢ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Â͛ۈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ Â˘Ù˘¯›·˜.
ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ¢¿ÊÓ˘ BÈÙ¿ÏË, T›Ó·˜ ¶·Ó‰‹ Î·È ™Ù·Ì¿ÙË ™¯È˙¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÕÓÓ· ∫·Ê¤ÙÛË. 3] ∞Ϥ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜:
Sound installation ª∞∫∏™ º∞ƒ√™
Q A
ΔÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙԯ‡ÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË;
΋˜ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ∫fiÎηÏË 1) ÊÙ¿ÓÂȘ Ì ÌÂÙÚfi, ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›· (450, 550, ∞5, °5, ∂6, ∂7) ‹ ÙÚfiÏÂ˚ (3, 8, 13), οı ̤ڷ 11.00 - 19.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.) Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. 11.00 - 22.00 (17.00 22.00 Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó) ú 5,3.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì˜ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ www.emst.gr
Η λέξη BOMBAY είναι σήμα και η λέξη SAPPHIRE® είναι σήμα κατοχυρωμένο
ADVERTORIAL «A.V.»
ªÈ· Ù˙Ô‡Ú· Êڛ΢ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Î·È ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ηı˘fiÙ·Í˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi (‰˘ÙÈÎfi) ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Úıڈ̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÎÔ‹˜.
ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ-
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 7
ATHENS VOICES
ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞
∫∞¶√À ™∂ •∂ƒø
§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜:
√¢√™ ∂§¶π¢√™
* «EÛ‡, fiÙ·Ó ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ οÔÈÔÓ, ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ ÂϤÁ¯ÂȘ» (M·ÛÙÔÚ¿ÓÙ˙· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ)
TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH
«£· ‹Ù·Ó ˆÚ·›· οÔÙ» Â›Â Û·Ó Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜. «O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÈ¿, ÙÔ ’60, ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Â‰Ò ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·».
* «™Â ͤ¯·Û·. E›Ó·È Ë ÈÔ Ù›ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·.» (™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, EÍ¿Ú¯ÂÈ·)
ªÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›· ÌÂ... ÚÔÔÙÈ΋!
* «MËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÌÔ˘ ‚¿ÏÂÙ Ï›‰È!»
Δ∂§∂πø¡∂π!!!
H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ A.V. ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/2. ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ›Ó·Î˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ∞.V., ÁÈ· Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ì Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.
(™ÙÔ Ì·Ṳ́ÚÈÎÔ Ù˘ AfiÏψÓÔ˜)
* «Œ¯ˆ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿ˆ ¤ÙÛÈ» (ŸÓÙˆ˜)
* «AÓ¤ÏÈÛÙ· ηÏÔ›. AÓ Â›¯· Û·ÏÔ, ·‡ÚÈÔ ı· ÙÔÓ ¤‚Á·˙· MÔÓÙÂÊÈfiÚÈ.»
(AıËÓ·˝˜)
* «AÌ¿Ó! AÁ·Ó·ÎÙÈÛÌfi˜ ·˘Ù¿ Ù· ψÊÔÚ›·!» (K˘Ú›· Û ÛÙ¿ÛË, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ)
* «MÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ù’ ·ÓÙÂÚ¿ÎÈ ÌÔ˘» (Δ·ÍÈÙ˙‹˜ Ô˘ ÌfiÏȘ Ú‡ÙËÎÂ)
* «¶¿Ì ٷÍÈο» (Δ›ÙÏÔ˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ 902)
O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È
(-)
AKOY™THKE «¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Â›Ì·È ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜»
ZABAPAKATPANEMIA «...TÔ Ìˉ¤Ó Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ ÔÓ, ÙÔ Ù›ÔÙ· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜. TÔ Ù›ÔÙ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË ··Ú¯‹ οı ‰È·‰Èηۛ·˜...»
°PAºTHKE «O £¤ÌÔ˜ Î·È Ô M¿Î˘ Â›Ó·È ÙÔ “ÁÎÚÈÎ ÓÙÚÈÌ”. M ÌÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, fï˜: Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ “ÁÎÚÈΔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ “ÓÙÚÈÌ”» (¶¿Û¯Ô˜ M·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹»)
°·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘ ™ÙÔ ‰˘·Ú¿ÎÈ ÎÚ‡ˆÓ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ· Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ÚÙÔ‡ÚÈ˙· ÎÈ ¤Ó· ÛÎÔfi ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙·: °·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ Ú‡̷ ÌÔ˘ Î·È ¿ÁˆÛ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÌÔ˘ T· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Ì¿˙¢· ʈÙÔÁڷʛ˜ ¯¿˙¢· ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‚Ô‡ÏÈ·Í· Î·È Ì˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· Ô‡ÚÏÈ·Í·: °·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÌÔ˘ ÎÈ ·’ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÌÔ˘ ÌÔ˘ ‹ÚÂ Ë ÂÊÔÚ›· ÌÔ˘
fiÏË ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ÌÔ˘ TȘ ÎÔ‡Ù˜ ÌÔ˘ η٤‚·˙· ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙȘ ¤‚·˙· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ˘ÔÏfiÁÈÛ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÔÓÔÏfiÁËÛ·: °·ÌÒ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÌÔ˘ Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÔ˘ ʤڷÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Î·È Ê‡Áˆ ·’ Ù· B·ÏοÓÈ·
(TÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ÕÏ΢ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ «Z˘Áfi» ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi)
GAP AÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ê›ÚÌ· ¤‰ˆÛ ÙÔ Ôk ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÎÈ Â‰Ò Ù· ÚÒÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. PIZZA POMODORO ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË «P¿Ùη») Ô˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÙfiÛ· ÎÈÏ¿ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘ celebrity. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÚˆ˜ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ›ÙÛ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ¶·Ó¿˜, Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜!
8 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
(∞fi ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ Cheapart)
NATA™A KAPAMAN§H N· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙÔ ˆÚ·›Ô Ù˘ Í·Óıfi Ì·ÏÏ›. K·ÌÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Ì ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, fiÛÔ ·˘Ù‹. ¶AƒABA™EI™ NOMOY ¶EPI O¶§øN ™THN E¶IKPATEIA TA ETH 1998-2007 TÔ 1998 ¤ÁÈÓ·Ó 1.412. TÔ 2007 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 2.395. (™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ EÂÙËÚ›‰· Ù˘ E§.A™)
AKOY™THKE «H ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ... ηٷϿ‚ÂÈ»
(AψÂ΋˜ 9, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ)
(™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË)
H ™YMBOY§H TH™ EB¢OMA¢A™ MËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛ·È ·Ó Ô Á›ÙÔÓ¿˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ›. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Â˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ!
¶ANA°IøTH™ æøMIA¢H™ «MfiÓÔ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ô ¶AOK ÎÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ»
NTINO™ ¢IAMANTO¶OY§O™ ¶·Ú·Î·ÏÒ, Á˘Ó·›Î˜, ÌËÓ ÎÏ·›ÙÂ.
EPøTH™H-E°KEºA§IKO «£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ¿ÓıÚˆÔ;»
NEA ºPA™H TH™ E§§HNIKH™ ARGO «ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· milko» (°È· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ οÔÈÔ˘.
- °IANNH™ NENE™
«¶¿ÓÙˆ˜, Â̤ӷ» ϤÂÈ ¤Ó·˜ «ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÔÈÎÂ›Ô fiÏÔ ·˘Ùfi. E›Ó·È Û·Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ Û ¯ˆÚÈfi ÚÈÓ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·». K·Ù‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛÊËÓ¿ÎÈ Î·È ÛÔ‚·Ú‡ÂÈ: «¢ËÏ·‰‹... ¶Ò˜ Ó· Û’ ÙÔ ˆ; TÔ˘˜ ÓÈÒıˆ Û·Ó Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜». ●
(+) (™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ¶¿ÓÈ·)
EDIKA
* KÚ·Ô˘Ó¿Î˘: «E›Ì·È ÎÂÚ¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÈÙ›ÏÈ» ºˆÓ‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi: «KÈ ÂÁÒ»
TÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì ԢÎÚ·ÓÈ΋ ÓÙ›ÛÎÔ. NÙ›ÛÎÔ Ô˘ –Ì’ ¤Ó· ÛÈÓıÂÛ¿È˙ÂÚ– ÌÈÌ›ٷÈ
H ·Ú¤· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ, ·Ú›۷ÎÙË, ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. MÂÙÚ¿ÂÈ Ì ϷÈÌ·ÚÁ›· ÙȘ Ê¿ÙÛ˜, Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ê¿ÙÛ˜: «A˘Ù‹ ηı·Ú›˙ÂÈ ÛοϘ». «A˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÎÔÙÛ›‰· Ì¿ÏÏÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Á˘Ó·›Î˜».
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
GREATEST HITS (Tiki Athens 2)
M¤Û·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ̤ÓÂÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜. (H ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ·Ó¤·ÊË). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ –ÛÙÔ «¯ÔÏ¿ÎÈ»– Â›Ó·È Ë ›ÛÙ·. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Ô˘ÎÚ·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ «Â›Ó·È MÔω·‚fi˜. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û ¤ÓÙ ÁÏÒÛÛ˜».
XÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÎÚ·˘Á¤˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡. MÂı¿Ó ·fi ΤÊÈ, fi¯È ·fi ·Ó¿ÁÎË. ŒÓ·˜ „ËÏfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¯ÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚fiÙη ÛÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘. TÈÓ¿˙ÂÈ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. O˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ.
INFO-DIET
(Tiki Athens 1)
* - K·Ï¤, ÓÂÚfi ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ˜; - N·È, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿Ì· ÛÔ˘.
O ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜. ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο. TÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘.
ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi Ù· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ›ÛÙ˜. MÂÙ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ™·ÚÌ¤Ï Î·È ˙Â˚̤ÎÈη – Ô˘ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·È Ë‰Ë¯Ù¿. •·Ó¿ ÓÙ›ÛÎÔ. •·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ‚fiÙη. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·, ·Ï·Ì¿ÎÈ· Î·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «AÁ·Ò ÌÈ· ÈÙÛÈڛη».
EÊ·ÚÌÔÁ‹: «K·Ï¿, ¯ı˜ ›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ¶¿ÚÈÔ. A˘Ùfi˜, ÚÂ, Â›Ó·È 1 Î·È 1 milko!»)
(ªÂÙ¿ ·’ ·˘ÙfiÓ)
(ΔËÓ ¤ıÂÛÂ Ô °Ú. AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘) ●
Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ›ÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “oh God”, ·fi ÙȘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘)
1
Œ¯ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Ó· ·ÏÈfi ÙËϤʈÓÔ Siemens, Ô˘ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û· –Û·˜ ÔÚΛ˙ÔÌ·È!– ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Úˆ η̛· Ì›˙·. E›Ì·È ¤ÓÔ¯Ô˜ ‹ ·ÏÒ˜ ËÏ›ıÈÔ˜; E›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ «Ì›˙˜». TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·» Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ›Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. °È’ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È Î·È «Ì·‡ÚÔ». °È· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛӷ Ù· «Ì·‡Ú·» ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜! A˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ “Siemens”: ¶Ô˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «™˘ ÌÂÓ’˜;» (‰ËÏ·‰‹ «EÛ‡ ̤ÓÂȘ;»), Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁηÛÙÂÚÌ¿ÈÓÙÂÚ˜ (·fi ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ), fiÙ·Ó ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. MfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. K·È ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰‹ıÂÓ Ì›˙·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌϤÍÔ˘Ó Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔ-
ÎÚ·Ù›·. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ Mercedes Î·È Ù˘ Porsche, Ô˘ ›Û˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì·˜ «‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡Ó» ÁÈ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ.
2
K·ıÒ˜ ÎÔ›Ù·˙· ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ‰È¿ÛË̘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ T¿ÎË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¤È·Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ «·›ÚÓÂÈ T¤¯ÓË», ·ÏÏ¿ «Ì¿ÙÈ». N·È, ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ôχ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ıÂڷ¢ıÒ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ˘ÔÎÚ›ÓÔÌ·È Î·È Ó· Á›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜; §˘¿Ì·È Ôχ Ô˘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔÈ Û·Ó ÂÛ¤Ó· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Á˘ÌÓ¿. ¶Ò˜ ÙȘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó; M· Ì ÙÔ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Ê·ÓÂÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘, Û·Ó ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ·fi ̤۷ Ì·˜! ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂȘ Ì ÙË Ì›· ·˘Ùfi Ô˘ ηٷʤڷÌ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ; AÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ÂÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì Á˘ÌÓ¤˜, ı· fi˙·Ú·Ó ¤ÙÛÈ Ôχ Û˘-
¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. M¿ÏÈÛÙ·, ›Ûˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ, ÊÙ¿Ó·Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Á˘ÌÓfi Î·È Û ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜! AÏ›ÌÔÓÔ, fï˜. H ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, Û ÂΛӘ ÙȘ ‚¿Ú‚·Ú˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·ÓÙ› Ó· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙÈο ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ·, Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó «ı¿-ı¿» Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó, ÂÚÂı›˙ÔÓÙ·Ó (Ê¢!) Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ¿ÓÔ̘ Î·È ÙÚȯˆÙ¤˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜.
3
E›‰· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ «XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜» ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ı·‡Ì·Û· ÙÔ ÌÚ›Ô Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿Ûˆ; E›Ó·È ·Ïfi. ™Ù·Ì¿Ù· Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂȘ ηٷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ ηıfiÏÔ˘: ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜.
4
K·Ï¿, Â›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ÔÈÔ˜;
E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ, ·ÚΛ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÙË ÁÂÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘: TÔ˘ ™¿ÚÙ˘ Â›Ó·È Û· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓˆı› Ù· ÌÔ‡ÛÈ· ·fi ÙÔ˘˜ «300» Û ¤Ó·. TÔ˘ £Ë‚ÒÓ Î·È AÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈÛÙfi Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ï¢Îfi Û·Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ù˘ AÚ¿¯ˆ‚·˜ (ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷϋÁÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ¿ÛÂȘ). TÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ¿ÏÈ, Â›Ó·È ›ÛÈÔ, Ì·ÎÚ‡ Î·È ÛÙÚˆÙfi, Û·Ó ÙËÓ EıÓÈ΋ Ô‰fi fiÙ·Ó ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. K·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ‰›¯ÚˆÌÔ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Û·Ó ÙÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ N·Ù¿Û·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë.
5
AÊÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÏ· Ù· Ù˘ÚÈ¿ ϤÁÔÓÙ·È «Î·Û¤ÚÈ», Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ·Ú·ÁÁ›ψ ÌÈ· «Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì 4 Ù˘ÚÈ¿»; ZËÙ¿˜ ÌÈ· «Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì 4 ηۤÚÈ·».
6
TÈ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο; TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞
TA TPA°OY¢IA TH™ ¶§ATEIA™
❶ ™Y°KOINøNIAKO M›· ˙ˆ‹ ı· ʇÁˆ ÌfiÓÔ˜ fiÙ·Ó ı· ’Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÌÈ· Û·Ù¿ÏË. (AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘)
❷ ¶POB§HMATA ™XE™EøN
ºøΔ∏™ ¶∂çπμ∞¡π¢∏™, ∞¶√ Δ√ ∫√ªπ∫ «ƒ∂π»
10 A•EXA™TE™ E¶ITYXIE™ °IA ¶§ATEIE™ TH™ A£HNA™ ❺ PE¶OPTAZ
TÔ˘˜ ·Ú·Ì¿‰Â˜ ̘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Ì ÙÔ Áο˙È.
ŒÏ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· B¿ı˘ ¤Ï· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÈ ˙ˆ‹ ÂÚÓÒ.
(KÒÛÙ·˜ X·Ù˙‹˜)
(™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘)
❾ ¶POB§HMATA ™YNENNOH™H™
❻ ºI§OZøIKH ¢PA™H
M›· ̤ڷ ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ÛÎËÓ‹.
◊Ù·Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ, ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜.
(M·›ÚË §›ÓÙ·)
(AÚϤٷ)
EÁÒ Û „¿¯Óˆ Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ψÊÔÚ›ˆÓ ÎÈ ÂÛ‡ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. (M·ÚÈÓ¤ÏÏ·)
❸ ANTI¶APOXE™
❼ ™E EI¢A
EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÙË ÁÓÒÚÈÛ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÙË ¯¿Óˆ ÎÈ Ô fiÓÔ˜ ¯Ù›˙ÂÈ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ ¿ӈ.
™ÙË ÏˆÊfiÚÔ Û ˙ËÙÒ Î·È ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ· ÎÈ ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì·˜ ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ ·ÏÈfi, ͤÚÂȘ ηϿ ˆ˜ È· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÚÈıÒÚÈ· ͤڈ ηϿ ˆ˜ ı· Û·ÏÙ¿Úˆ ·Ó ‰ÂÓ Û ‚Úˆ.
(°È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘)
❹ CITY GUIDE TÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ï¿È ÎÈ ·fi οو ÌÂÙÚfi Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ ÂΛ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÙ˙‹ Ô Ù·‚Ï¿˜, Ó· Ë OÌfiÓÔÈ· Ï·˜! (™ÔÊ›· B¤ÌÔ)
❿ ANOI•E KAINOYP°IO™ HONDOS
T· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙ· Û·ÎÔ‡ÏÈ· ÌÔ˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÌÈ· ÎÔÏfiÓÈ· Á·ÏÏÈÎÈ¿. (°È¿ÓÓ˘ MËÏÈÒη˜)
(B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘)
❽ ºøTO°PAºIKO APXEIO £˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ¢ÂÏ··ÙÚ›‰Ë, ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ.
-MYP™INH §IONAPAKH
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 9
¶√§πΔπ∫∏
APXIE¶I™KO¶OY XAPAKTHPI™MO™ TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@yahoo.gr
∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∞¡Δø¡∏™ ∫Àƒπ∞∫√À§∏™
Ó Î·Ó›˜ ‚ϤÂÈ Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÚËÙfi «ÙÂıÓÂÒÙ˜ ‰Â‰Èη›ˆÓÙ·È» (= ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı›), Ô ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ó’ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·fi Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Î¿ı ڿÍË ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. O‡ÙÂ Â›Ó·È ÔÚı‹ Ë ËÚˆÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÍȉ·Ó›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, Ì ‚¿ÛË ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. B¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÚÔηÏ› οı ı¿Ó·ÙÔ˜, ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÙÂıÓÂÒÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·fi ·˘Ù‹ ı· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ.
Î·È fi¯È Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ;» › ÌfiÏȘ ‰È·ÁÓÒÛÙËÎÂ Ô Î·ÚΛÓÔ˜), ·fiÏ˘ÙË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ (‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ô‡ÙÂ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ «AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜»), ¤ÓÙÔÓË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· (ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ¶. æ˘¯ÈÎfi, ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, ¯Ú˘Û¿ ¿ÌÊÈ· Î·È ‰È¿ÛËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î.Ï.), ÏÂÎÙÈÎfi ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌfi ÚÔ˜ fiÔÈÔÓ ‹ fi,ÙÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ, ·Ô˘Û›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ «ÂÁÒ» ‰È› ¿ÓÙÔÙ ηٿ ÙÚfiÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ηÙ›¯Â ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Û ‚·ıÌfi Ô˘, ·Ó ÚfiÛ¯˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ›ÛÙ¢ fiÛ· ¤ÏÂÁ ‹ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó. T¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Ë «A˘Á‹» ¤Ú˘ÛÈ (ÚÈÓ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·) ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÂÓ˘fiÁÚ·ÊÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ B·Ú‰‹ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ¤ÏÂΠ¢ı¤ˆ˜ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·È‰ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔÓ BfiÏÔ, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌËÓ‡ÛÂȘ, Ô‡Ù Û ·ÁˆÁ¤˜.
A
ø˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‰È¤ıÂÙ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜: ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ¢ÊÚ¿‰ÂÈ·, ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ȉ›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÔÏÈÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Î·È «¤ÓÛÙÈÎÙÔ» Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÈ¿. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ fï˜ Û˘Ó˘‹ÚÍ·Ó Ì ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ (Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ, Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÍÂϤÁË Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜), ¤ÓÙÔÓË ·Ï·˙ÔÓ›·, Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Á¿ÓÙ˙ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Û· Ó· ‹Ù·Ó ·ÈÒÓÈ· (ηÌÈ¿ ÛΤ„Ë ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË, Ô‡Ù ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰È·‰fi¯ˆÓ), ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ÔÏÈÙ›· (fi¯È ηÈÛ·ÚÔ·ÈÛÌfi˜, Ì· «·ÔηÈÛ·ÚÈÛÌfi˜», ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ), ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙˆÈÎfiÙËÙ·˜ («°È·Ù› Û ̤ӷ 10 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
Œ¯ˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÁÓÒÌË fiÙÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ (fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÎÚ›Óˆ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÂÁÒ, ¤Ó·˜ ¿ıÂÔ˜), ÙÔ «fiÛÙȘ ı ¤ Ï Â È Ô›Ûˆ ÌÔ˘ ÂÏı›ӻ, Ì·ÎÚÈ¿ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ «·Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜», ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οı ÈÛÙfi˜ ı· ·ÔηÏÔ‡Û «·ÙÔÌÈ΋ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜». ¢ÂÓ ı· ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ÏËÚÔÊÔÚËıÒ fiÙÈ Â›¯Â ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‚›Ô ËÁÂÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿Â˜ Î·È ÔÈ ·ÙÚȿگ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ·, ‹ fiˆ˜ Ô BÔÓ·¿ÚÙ˘, Ô ™Ù¿ÏÈÓ, Ô ¶ÂÚfiÓ, Ô MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, Ô K¿-
ÛÙÚÔ, Ô K·ÓÙ¿ÊÈ Î.Ï. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ fiÙ·Ó ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ(XÚÈÛÙfi - ¢Ô‡ÏÔ˜ = ¢Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ‰Ô‡ÏÔ˜ ¿ÓÙˆ˜) ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ XÚÈÛÙfi ı· ¤‰ÈÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÙ¤ Î·È Ô˘ıÂÓ¿. EΛӷ fï˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔ ÓÂÎÚfi ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÁÂı‡ÓıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. K·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ڿ˙ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ù˘¯Ô «ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ - ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ - ıÂÔÎÚ·Ù›· - ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË»: ·˘Ù¤˜ ÔÈ «·Í›Â˜» ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘. O XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈο, ·˘ÙÈÛÙÈο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ηٿ Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔϤÌËÛ ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™T’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ (ÏËÓ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È PˆÛ›·˜) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. Y‹ÚÍ ȉÂÔÏÔÁÈο ¤Ó·˜ ¶·Ô˘Ï¿ÎÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ (·ÏÏ¿ Ì ·Â›Úˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË): ÏÔȉÔÚÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙË ¢‡ÛË, ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ
EÓ¤Ó ı·˘Ì·ÛÌfi, Êfi‚Ô, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. AÁ¿Ë fï˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ‰ÂÓ ÂÓ¤ÓÂÂ.
Ô˘ ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ), ÂÓÒ ÙfiÓÈ˙ ¿ÓÙ·, ‰È¯·ÛÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ (·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ, ÊÂÙÈÓfi, ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘, ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Ù· «ÚˆÙÔÙfiÎÈ¿» Ì·˜!). AÓÙÈÙ¿¯ÙËΠ¿ÓÙ· ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ÂÁοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓ ·ÊıÔÓ›·...) Î·È ÙfiÏÌËÛ Ӓ ·ÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· «ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ» –·˘Ùfi˜, Ô ËÁ¤Ù˘ ÂÓfi˜ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ˘„ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·ÎÌ¿˙ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Î˘Úȷگ›–, ÔϤÌËÛ ¿ÓÙ· οı ÛΤ„Ë ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, η٤‚·Û ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ (ȉȈÙÈÎfi) ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÛÙȘ (ÎÚ·ÙÈΤ˜) Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ηڈı› Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ·ÔıÚ·Û‡ÓıËÎÂ. T·˘Ù›ÛÙËΠʷÓÂÚ¿ Ì ÙË ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ (Ì›ÏËÛ ·Á·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË «‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘» Ô˘ Ó›ÎËÛ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004, ‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË), η٤ÛÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ (ÚÔ˜ ¯·ÚÌÔÏ‡Ë ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹), Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÚÔÛˆÈο Ì ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË, ¤‚ÚÈÛ ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ¤¯ÙÈÛÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙȉ˘ÙÈ΋ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (KKE, «ÕÚ‰ËÓ» Î.Ï.), ‰ÂÓ Â›Â ÔÙ¤ ÌÈ· ϤÍË ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ 1967 - 1974, ÏËÓ ÙÔ˘ ‰È·‚fiËÙÔ˘ fiÙÈ ÙfiÙ «ÛÔ‡‰·˙» Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó. AÓ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘: ÙË ÌÂٷΛÓËÛ ‰ÂÍÈfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· (Û ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘), ÙËÓ ÂÎÎÔƯ̂΢ÛÂ, ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· Ù˘, ÙËÓ ¤ÊÂÚ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. T¤ÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ËÌÈÙ‡Ú·ÓÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó fiÛÔ ˙Ô‡Û ·fi Êfi‚Ô, ·fi ÎÔϷΛ· ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. EÓ¤Ó ı·˘Ì·ÛÌfi, Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Êfi‚Ô, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. AÁ¿Ë fï˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ‰ÂÓ ÂÓ¤ÓÂÂ. §›ÁÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, ı· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ·Á¿Ë. ¶ÔÏÏÔ› ›Û˘ ı· ÙÔÓ ÎÏ¿„Ô˘Ó ÙÒÚ·, ȉ›ˆ˜ fiÛÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÂÍÔ˘Û›· ‹, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiÛÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤‰ÈÓ ‹ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ «¯ÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈÛÌÔ‡» ¯ˆÚ›˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. AÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚÔ. ø˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ı· ͯ·ÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. O ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. OÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ fï˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ¿ÁÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔÓ› ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÛˆÔÚÔÙÔÌ‹. O NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÎÈ ¤ÚÈÍÂ Î·È ÙÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡ ·Ó·ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ò˜ ¤ÁÈÓÂ; K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Îfi‚ÂÈ fï˜ ¯ÔÓÙÚ‹ ÌÔÓ¤‰· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ı·˘Ì·ÙÔÔÈÂ›Ô Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. ∞
¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÁˆÓ›· EÚÌÔ‡ Î·È AıËÓ¿˜. H Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ù· ¯ËÌÈο ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ì¿ÙÈ·, ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˘˜ ‚ÚfiÁ¯Ô˘˜. E›Ó·È 14.55 ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ·Ó ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ‚·Ó ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ fiÈÛıÂÓ Î·È ·ÚοÚÂÈ. H ›Ûˆ fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ MAT Î·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÓÔ‹Ì·Ù· Â͢ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. OÈ ÎÚ·ÓÈÔÊfiÚÔÈ Ù˘ «XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜» ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‚·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ Î·‰ÚÔÓÈÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›· Ù· ηÚÊÈ¿ Ô˘ Âͤ¯Ô˘Ó. OÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì Ӥ· ÓÔ‹Ì·Ù· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· Í·ÊÓÈο ÌÈ· ÚfiÁ¢ÛË ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ SIEMENS ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «A˘ÚÈ·Ó‹». MÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÚˆÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™Ù· ʇÏÏ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ë ˘fiıÂÛË SIEMENS Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. H ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ˘Ô¯ˆÚ› Û fiÁÎÔ Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯·Ï·Ú¿, Î·È Ë ·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· KÏ·‰¿, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ·.
™
OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È H ˘fiıÂÛË SIEMENS ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Ê˘¿‰·» ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË «ÁÎÚ›˙Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜» Ì ÛÎÔfi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ «·ÎÔ‡ÌËÛ·Ó» Î·È ÙÔ˘˜ Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ë̤ÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¶A™OK. H ÌÂÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â› ËÌÂÚÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¶··ÏËÁÔ‡Ú· ÔÏÈÁÒÚËÛÂ, Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÂȉËÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ Û ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Ï·‰ÒÌ·Ù· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. A›ÊÓ˘, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ·ÓÔȯٿ ̤و· ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ A‰ÚÈ·Ófi, KÏ·‰¿, AÁÁ¤ÏÔ˘, KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ Î.Ï., ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ SIEMENS ÚÔ¿ÁÂÙ·È Û Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· (Î·È Â›Ó·È), ·ÏÏ¿ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤ÓÂÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ·ÔηχÊıËΠ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ›ıÂÛË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË, Ô˘ χÙÚˆÛ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙË PËÁ›ÏÏ˘ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘. H ˘fiıÂÛË SIEMENS Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ˘ ‚›·˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·.
TÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÙÔ˘ ·ÚÏÂΛÓÔ˘ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H
OÈ ÂÎÔ‡ÛÈÔÈ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ› H ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ηı‹ÏˆÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û ϋÚË ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Û ÚfiÏÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ì η̛· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÈÁÌÒÓ. OÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ KÏ·‰¿ Û ·Ú¿Ï¢ÚË ˘fiıÂÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ÏÔ΋˜ T‡Ô˘, ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ·ÊfiÏÈÛ·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. TËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË MÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜, Ì ÙÔÓ ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÚfiÔ, Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ó¿Û˜. T· Ï·‰ÒÌ·Ù· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì›˙˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Ô˘ ı· ÌÔ›Ú·˙ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. MfiÓÔÓ Ô˘ ÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› ˘fi ›ÂÛË Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Û ̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÓÈÎÔ‡. H ˘fiıÂÛË SIEMENS ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ™ËÌ›ÙË, ÌÔÚ› Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK, ÏËÓ fï˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ΢‚ÂÚÓ¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË BÔ˘Ï‹, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô˘ ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ô˘ ı· ÎÏËı› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ (·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜), Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÌË ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‹‰Ë ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂÎÙfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ‰Â ¿ÏÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈο ËÌÈı·Ó‹˜. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Â›-
Ó·È Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· «ÎÏ·‰Â˘ÙÔ‡Ó» ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Â¯ıÚÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ. ™Ù· Ï·‰ÒÌ·Ù· ÂÎ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ʤÚÂÙ·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠOÏ˘Ìȷο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. M 151 (¿ÓÙ 152) ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ı› Ôχ Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Î¿ı·ÚÛË ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ SIEMENS ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ÌÔÓԈϛ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÙÂı› ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜ Ë Ù·Ê‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. EÎÙfi˜ Â¿Ó Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Á‡ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Á·Ï·ÓÙÔÌ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÔÏ‹ ÚÔÔÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Â›Ó·È Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· › Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜.
TÔ «ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ» AÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ KÏ·‰¿, ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. O ÂÈÊ·Ó‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ô˘Î ÔÏ›Á· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ì ڈı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È «ÂÓË̤ڈÛ» ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. E›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÛÙÔ›¯ËÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ıÒÎÔ ÛÙÔÓ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. K·È Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KÏ·‰¿˜ Ô˘ «Â¤ÌÂÈÓ» ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›·. ¢ÈfiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÎÚ˘Êfi. O KÏ·‰¿˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ «ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹˜» ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È “trouble shooter” ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ Ô˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ «¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘», ηٷϋÁÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ. ∞
...ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ SIEMENS ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 11
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
N√™∏ƒ√ «¶∂ƒπμ∞§§√¡» MÈ· (·Á)ÂÏ¿‰· ÎÔÈÙ¿ Ù· ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó... TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
12 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘, ¿ÏψÛÙÂ) «ÂΉËÌ›·˜» XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ (ÙÈ ˆÚ·›Â˜ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·¿‰Â˜, fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ Âı·›ÓÔ˘ÌÂ). O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Âȉ›ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔÓ ¤Î·Ó ÈÔ Û˘Ì·ı‹, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· fiÏ· ÂÚ› ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ (οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜). K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‡¯ÂÙ·È
‹ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ – ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÍÂÁ›ÚÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋ «Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓË» ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡» ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó Ë ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë «ÔÏÈÙÈ΋» ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ «ÛÎÏËÚ¿ ‹ıË» Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ıÚËÛΛ·˜), ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ (!) ¤ÓıÔ˜ (ÁÈ· ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô NfiÌÂÏ, fiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ;), ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÚÁ›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (ÙËÓ ÔÔ›· Ôχ ¤ÓÙÈÌ· ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÓËÛ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜
‰ÂÓ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘) Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο) ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ (ÏËÓ ™ËÌ›ÙË) ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ – ÂÎÙfi˜ ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ Îˉ›· οı ÚÔηıË̤ÓÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· –·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜– ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜. ÕÏÏÔ Ë (·Ôχو˜ Û‚·ÛÙ‹) ›ÛÙË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ «Î·¤ÏˆÌ·»... AÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Û ΢-
ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ›̷ÛÙ ·Ôχو˜
¿ÍÈÔÈ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ì·˜ – ηıÒ˜ ÙÔ 70 Ì 80% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú¯È›ÛÎÔÔ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ Ù˘ «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜» ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. EÊfiÛÔÓ –̤۷ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ «·˙¿ÚÈ·» ÙÔ˘˜– ÔÈ ÈÂڿگ˜-ÂÎϤÎÙÔÚ˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË «ÊˆÓ‹», ÙfiÙÂ Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô «˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜» ™¿ÚÙ˘ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· Â΂ȷÛÌfi (ÙÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜) ÚÔ˜ ÙÔÓ MÂÛÛËÓ›·˜ Ó· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÂÈ. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌϤ¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ «ÚˆÙԷϛηÚfi» ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÂÂÈÛfi‰È·) K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ AÌ‚ÚfiÛÈÔ˜, ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ XÚ˘ÛÔËÁ‹˜ – Ô˘ fï˜ ÙÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È·Û·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ÙÚ›·. O ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ «Ì·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˜» £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÕÓıÈÌÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜. H ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ Ó¤Ô˘ «ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹», ÈÔ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋» Î·È «·ÓÙÈ-¯ÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈ΋» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô £Ë‚ÒÓ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÏÔÁ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ «ÛÔ‚·ÚÒÓ» Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Z·Î‡ÓıÔ˘ – Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È «ËıÈÎfi ÛÙÔȯ›Ի. H ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Û‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ıˆÚ› ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÿÌÈ· Î·È Ù· ™ÎfiÈ·. «™ÎÔ˘›‰È·» Ù˘ E˘ÚÒ˘
TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ (·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ·ÏÏ¿ fiÛÔ «Î·Ù·ıÏÈÙÈο») ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ §AO™ A˚‚·ÏÈÒÙË, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Â›-
¶·Ú·Ï˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ·Ôηχ„ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÒ˜ «ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ»...
Ó·È Ê˘ÁfiÛÙÚ·ÙÔ˜ (ÙÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ «¤ÎÙˆÛË» ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂıÓÈÎÈÛÙ‹-·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi) Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ «ÂıÓÈ΋ ¯·ÛÙԢΛÛÙÚÈ·» Aı‹ÓË, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘. ¶·Ú·Ï˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ·Ôηχ„ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÒ˜ «ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ» – Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó»... ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù· ¤ÛÔ‰· «˘ÛÙÂÚÔ‡Ó» ·ÂÏÈÛÙÈο, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ‰˘ÛÊÔÚ› ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ «ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» – ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ «È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹Ûˆӻ (fiˆ˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·), Ô˘ fï˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ôχ Ï›ÁˆÓ, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ «ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË» Û˘ÓÙ·Á‹. TÔ Ó¤Ô «ÎÔÛÎÈÓ¿ÎÈ» Â›Ó·È Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ „ÒÓÈ·, ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜-«„ÒÓÈÔ»). K·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ™ÙËÓ «ÎÔÏÔ΢ıÈ¿» ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ë Ì›ÏÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· «¤ÊÙÂÈ» ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi «22 Ù·Ì›·» – Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ «ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ». ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ·» Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. E›Ì·ÛÙÂ Ë ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ˜ Î·È Ú˘ÔÁfiÓÔ˜ ¯Ò-
Ú· (ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó) ÛÙËÓ E.E. – ÎÈ fï˜ Ë ¢EH ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ «‚ÚfiÌÈΘ» ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ RWE, Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â Ë °ÂÚÌ·Ó›·. O °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ «ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ» ÌfiÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· (ÔÈ·;) Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ Û χÛÂȘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ ‹ ÙÔ EıÓÈÎfi XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ (Ì·˙› Ì’ ¤Ó· EȉÈÎfi XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË «ÏÂËÏ·Û›·» ÂÚÈÔ¯ÒÓ-ÊÈÏ¤ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›). EÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ «·ÍÈÔÔ›ËÛË» ¯ÈÏ›ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ ¿ÚÎÔ – ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿. K·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù·
˘‚ÚȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÌÈ· «·fiÛ˘ÚÛË» ÙÔ˘ ÂÓ¿ÌÈÛÈ (!) ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ I.X. ¯ˆÚ›˜ ‹ Ì ·ϷȈ̤ÓÔ Î·Ù·Ï‡ÙË, ·ÏÏ¿ Ò˜;), ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2008 ı· Ê¿Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙȘ BڢͤϘ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì·˜ (Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô ÂÚÛÈÓfi˜ η‡ÛˆÓ·˜;), fiˆ˜ ›Û˘ ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. H ·Ó·Î‡ÎψÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì ڢıÌÔ‡˜ ¯ÂÏÒÓ·˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È Ë «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋» ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁÈ·Ù› – fiˆ˜ ϤÓ– ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› ÛˆÛÙ¿. K·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·»... ∞ 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 13
Δ∑πÃ∞¡Δ
¶√§πΔπ∫∏
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
EÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË N¤Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ë AÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. H ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ٷ MAT, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÈÏÔÙÈο, ˘‹ÚÍ ıÂÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· Ó¤· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÈϤٷ, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÚ›ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. H ‰Ú¿ÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ °’ K¶™ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «K¿ı ̤ڷ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÎÏËÚ‹ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ MAT ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ʷӤϘ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο.
ÂÂÂÂ;» A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ P›Ô˘. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÂÈ Û ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi Ô˘ ÚˆÙ¿ÂÈ Â›ÌÔÓ· «ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛˆ ‰Èfi‰È·;». ÕÛ Ԣ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¿ÁÚÈ·, ¤¯ÂÈ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·... TÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰Èfi‰È· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ›. TÔ Ôχ ηÏfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ (ÌÔӛ̈˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘) ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ X·ÏΛ‰· - Aı‹Ó· ›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· Ó¤· ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Ô ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ O™E ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·¿ÓÙËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi: «¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ»... K·Ï‹ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ÙÈ ı· ϤÁ·Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ «‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ»; ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·¿ÓÙËÛË, ·Í›˙ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì «˙Ô˘Ì» ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜, ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘. MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›·, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ KÔÚ›ÓıÔ˘ - ¶·ÙÚÒÓ, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ‰˘Ô, ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ, ¤ÁÈÓ·Ó ‹‰Ë fï˜ ¯›ÏÈÔÈ ‰ÂηÙÚ›˜. K¿ÙÔÈÎÔÈ, ÊÔÚ›˜ Î·È NÔÌ·Ú¯›· ÛÙËÓ A¯·˝· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚‹Ì· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ P›Ô˘. AÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ‰Èfi‰È·... «¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ ·-
«∂
¢EN ¶§HPøNø ¢EN ¶§HPøNø TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY
ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, 2,5 ¢ÚÒ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ‚Áԇ̠˙ˆÓÙ·ÓÔ›. T· ‰Èfi‰È· Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜». A˘Ùfi ηًÁÁÂÈÏ ÚfiÛÊ·Ù· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ A¯·˝·˜ Î·È Û·˜ ÚˆÙ¿ˆ: Õ‰ÈÎÔ ¤¯ÂÈ; O ÓÔ̿گ˘ A¯·˝·˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰Èfi‰È· ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. AÏ‹ıÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ú΋ ·Ú·ÓÔÌ›· ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ οÔÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ; TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ¿ÏÈ, ÛÒÊÚÔÓ˜ ÔÏ›-
Ù˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ O™E. ™˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. E›‰·Ó Î·È ·fiÂȉ·Ó, Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ ‹Ù·Ó Èı·Ó¿ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. K¿ÏÂÛ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi MÂÓȉ›Ô˘. TÂÏÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÏÔÁÈ΋. OÈ ÂÈ‚¿Ù˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·È ÙË Û˘ÁÓÒÌË ÙÔ˘ O™E ·fi ›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. ™Â Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË. E‰Ò ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Ê˘Ï·Î‹ ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘... OÈ ‰‡Ô «·ÓÙ·Úۛ˜» Û ¶¿ÙÚ· Î·È ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¿ÚÁËÛ·Ó Ôχ. E›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ı· ¤Ú ÙÔ Î›ÓËÌ· «‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ» Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÚÔ ÔÏÏÔ‡. AÏ‹ıÂÈ·, Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ; °È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·; ¢ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË; TÔ ‚ڋη, ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. EPT; A˜ ԇ̠¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ «EÍ¿ÓÙ·» ÙÔ˘ A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙÔ «ƒÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·» ÙÔ˘ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘. ŒÙÛÈ, Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ. ™ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, fï˜, ÁÈ·Ù› Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢EH Ó· ÏËÚÒÓˆ EPT; TÔ ‚ڋη. °È·Ù› Â›Ì·È ˙ÒÔ. ∞
TECHIE CHAN ™ÔÎ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰È¤ÛˆÛ Ì ·˘ÙÔı˘Û›·. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛËÌ·›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ Ù·Ú·ÍÈÒÓ, Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Â˘Ï·‚Èο Û ÛȉËÚÔÏÔÛÙfi. OÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ‚‚ËÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ì›· ·Ó‡ÔÙË Î¿ÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ¤Ó· ATM, ÂÓÒ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ¤ÊÂÚ·Ó Û ·fiÁÓˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘˜ Î. MÂÁ·‚ÚÂÙ¿ÓÈ·˜. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ E§A™, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÚԷȈӛˆÓ ¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ‰¤¯ıËÎ·Ó ÈÛÒÏ·Ù· ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› E¢E Î·È ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. AÓÙÈÌ¤ÙˆË ˆÛÙfiÛÔ Ì ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ●
14 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
Âٿ٠ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·; £· ÙÔÓ ‰Â›Ù ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ¤ÓÙ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ıÏ›„˘ Û˘¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· χÛË. O ·ÛıÂÓ‹˜ ÚÔÌ˘Îӈ̤ӷ, Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ Û 10 ÏÂÙ¿. Û·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘, ÌÈ· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, Ô˘ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·fi ÕÚÓËÛË: ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙÂ.EÁÒ ‰È¿‚·Û· ˆ˜ οı ÂÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÛÙ· ÛÙÈ‚·Ú¿ ȯ›ÚËÛË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¤Á¯ÚˆÌÔ Laser. ÌÚ¿ÙÛ· ÌÈ·˜ ·fiÚ·Ù˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜, Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÓÔÌ¿OÚÁ‹: §¤Ù „¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÏÌ¿Ó˘. ˙Ô˘Ì techie chan. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¶·˙¿ÚÂÌ·: M· ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ÁÈ·Ù› fi¯È ÎÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹, ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ÛηÓÙ·ÏÈ¿, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÛÂοÚÂÈ ÙÔ ˘ÂÁÒ; ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÙÔ Ù¿‰Â ÌÔÓÙ¤ÏÔ. M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ; fiÏÔÈÔ Ù˘ οÚÙ·˜ ÙÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ K·Ù¿ıÏÈ„Ë: TÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. KÈ Â¿Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ù·Ï·›ˆÚˆÓ ·AÔ‰Ô¯‹: ÿÛˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÛıÂÓÒÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, Ô‡ Ó· ‰Â›Ù ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û’ ÂÌ¿˜ ÙȘ ·˘ıÂÓٛ˜. ÙˆÚÈÓfi. K·Ù·Ú¯¿˜, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ·ÚÈÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ Ù· ÌÚ¿ÙÛ· ÌÔ˘. E¿Ó Ù· ‚Ϥ·Ù K·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ı· ¤¯ÂÙ ÍÔ‰¤„ÂÈ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ 40 ÏÂÙ¿ ‹ 15 email ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ڿÍÂÒÓ Û·˜. øÛÙfiÛÔ, ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Ï›ÁÔ Ì ÙË Ó‡ڈÛË ÙˆÓ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÛÙ¿‰ÈÔ. MÔÚ› ÌÂÙ¿ Ó· Û·˜ ıˆÚ› Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Laser ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ. ÚÔÊ‹ÙË A˘ÙÔ‡. EÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ, °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ¤Á¯ÚˆÌÔ Laser Ô˘ ‚¿Ï·Ù ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ù˘ÒÓˆ ÔÏϤ˜ ¤Á- Â¿Ó ÎÂÚ‰›˙·Ù ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· MÈ· ·ÏÏ·ÍÈ¿ ÌÂÏ¿ÓÈ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚ›¯ÚˆÌ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. N· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙÔÓ Ù¿‰Â ¤Á¯ÚˆÌÔ Laser ÂÎÙ˘ˆÙ‹; Ì¿ÏÏÔÓ ¯¿ÓÂÙ οÙÈ ·fi ÙËÓ „˘¯È΋ Ô˘ 260 ¢ÚÒ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 60% Û·˜ ËÚÂÌ›·. K·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ʈÓԇϷ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹. KÈ ÂΛÓË Ë ı· ϤÂÈ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÛÒÛÂȘ fiÏÔ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 2.500 ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÂÈÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ; Î¿Ï˘„Ë 5%; AÓ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϿÙÚ˘ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. °È·ÙÚ¤, Ó· ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ 5%. BϤÂÙÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹; K·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ Ó· ÛÙ·ıÒ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Â˘5% Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. AÏÏ¿ –ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ù˘¯›· ÛÔ˘; K·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. N·È; K·È ÙfiÙ ÙÈ ÚfiÏÔ ‚·Ú¿˜, ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÁÈ· Ó· Ù˘ÒÓÂÙ ÚÔ˙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·– ÙÔ 5% ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ È¿Ú ÌÂÁ¿ÏÂ, Â‰Ò ¤Ú·; N· ÂÙ¿˜ ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· Î·È ·ÓÒ‰˘Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÂÙÂ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÊıËÓfi ÙÚfiÔ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ٷ ·ÎÚ·Ù¿˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Úfi˙·Î (ladose ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ı· Û·˜ Á‰¤ÚÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Èο) Ì ÙË ¯Ô‡ÊÙ·; ŒÙÛÈ Ô techiechan ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÔÛÙ¿ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Gillette Ô˘, Â¿Ó Â›ÛÙ ٷÎÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ı· ÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹. N· ÛÒÛˆ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ·ÛıÂÓ‹ ‹ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹Ûˆ Ó· ÓÈÁ›; °È’ Ì ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ηÌÈ¿ 10·ÚÈ¿ ÊÔÚ¤˜ (Î·È Ô˘ ·ÚÂÈÌÙfi·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó ÛÙ¤ÏÓÂÙ email Ó· ڈٿ٠¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹: K˘Ú-Δ¤ÎÈ, Â›Û·È Û‹ÓÙˆ˜ ÙËÓ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ë Procter & Gamble). ÌÂÚ· ÛÙË ÌÂÛÛÈ·ÓÈ΋ Ê¿ÛË ÛÔ˘ ‹ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Ó· ÈÂȘ ÙÔ gin ÛÔ˘; A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤Á¯ÚˆÌË ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ò˜ ÂÛ›˜, ˆ˜ ·˘ÕÏψÛÙÂ, οı ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ techie Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ● ıÂÓÙ›·, ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. TÔ˘ ÙËÓ
T
∞∫ƒπμ∞ Ã√ª¶π
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 15
¢π∞¢ƒ√ª∂™
O ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ T¿ÛÔ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ... E›Ó·È Ë ÚÒÙË K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008, Ì Ïȷο‰· ·›ÛÙ¢ÙË Î·È ·ÛË̤ÓÈ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ. O ÕÚ˘ ¢·‚·Ú¿Î˘ Î·È Ô T¿ÛÔ˜ MÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ı·ÙÚȺˆÙfi: CHARLIE MAKKOS Îfi ¤ÚÁÔ «99%», Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÕÚ˘ ¯¿ÚË ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ PÔ˘Ì›Ó˘ B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™Ô‡ÏË, ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘. ÕÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ˙ËÙ¿ÂÈ Ë Î·È ·›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ «X˘Ù‹ÚÈÔ» Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ ·fi ÙË PÔ˘Ì›ÓË, ÙÔÓ T¿- „˘¯‹ ÙÔ˘. AÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜. TËÓ ·ÁÓÔ› Î·È ÎË MfiÛ¯Ô, ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηٷϋÁÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÈ· ˙ˆ‹. Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ T: TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ì fiÏÔ˘˜ N›ÎÔ˘ ™Ô‡ÏË. O T¿ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤ÓÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·˘ÙÔ‡˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Ô˘ ·ÛÂÏÁÔ‡Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿, ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ οı ¤ÓÓÔÈ· ‰Èη›Ô˘ Î·È ·ÚÌÔÓ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ «· η¤Ï·», ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ fiÚÁ·Ó·. ÕÚ˘: ¶Ò˜ ÙÔ ÙÔÏÌ‹Û·Ì ·˘Ùfi; E›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· È·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. T¿ÛÔ˜: T· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ·
ÙÔ˘˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ̒ ¤Ó· È¿ÓÔ Â› ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηıfiÏÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ playback, ·ÏÏ¿ ‰Èη›ˆ˜ Ô ™Ô‡Ï˘ ÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â, ÙÔ ‚ڋΠÔχ „‡ÙÈÎÔ. A: E›¯Â ‰›ÎÈÔ. ™·Ó ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·ÎÔ˘ÁfiÙ·ÓÂ. KψÙÛÔ‡ÛÂ. T: E, Î·È ÙÂÏÈο ηٷϋͷÌ ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ!
MÔÓÔʈÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¯ˆÚ›˜ fiÚÁ·Ó·! £˘Ì¿Û·È Ô˘ Ì·˜ Ù· ’ÏÂÁÂ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ˘ ’¯·Ì ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙȘ «TÚˆ¿‰Â˜» Ù˘ Ô‰Ô‡ K·Ï·ÓÒÓ, ÙÔ ’77; A: TÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, £Â¤ ÌÔ˘! H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. T: TfiÙ ÙÔÓ Â›¯·Ì ڈًÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â
‚¿ÏÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ ÛÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ; £˘Ì¿Û·È ÙÈ Ì·˜ ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ; A: °È· ˜... T: «£· ¤‚·˙· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌfiÓÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ·È¯Ù› ¯ˆÚ›˜ fiÚÁ·Ó·». A: ™·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ. EÎÓ¢ÚÈ˙fiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜ Î·È ÊÒÓ·˙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·Ì ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ. T: ¶Ô‡ Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ; EÌ›˜ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ
Pink Floyd Î·È Janis Joplin, Î·È ÂΛÓÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÔÓÔʈÓÈ΋ B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋! A: K·È Ó· Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë PÔ˘Ì›ÓË Î·È Ô T¿Î˘ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿, Á›Ó·Ó ͷÊÓÈο... ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶Ï¿Î· ¤¯ÂÈ. Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. T: Ÿ¯È ¿ÓÙ·, fï˜. °›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ·
ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 99%, 16 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
Ô˘ Ϙ ÎÈ ÂÛ‡, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi 1%, Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi Ú·ÏÈÛÌfi. A: ŒÙÛÈ Â›Ó·È. ™˘ÌʈÓÒ. ™˘¯Ó¿ ·Ï‡ÂȘ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ÛÔ˘ ’¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô‡Ù ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·. KÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›, ÙÔ 99% ‰ËÏ·‰‹, Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ٷ ‰ÒÚ· ‚ÚÔ¯‹. T: °È· Ó· Û ڈًۈ ÏÔÈfiÓ Â˘ı¤ˆ˜: ¶ÔÈÔÈ
ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ 99% Î·È ÔÈÔÈ ÛÙÔ 1%; A: ŒÏ·, ÚÂ! ™ÙÔ 1% ηÙÔÈÎԇ̠·Ó·ÁηÛÙÈο fiÏÔÈ! AÏÏ¿ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙÔ Î¿ı ¯¿‰È, Ë ¯·Ú¿, Ô ¤ÚˆÙ·˜, fi,ÙÈ Ì·˜ οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛ ›Ûˆ, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 99%. T: £Â˜ Ó· Ì·˜ ÂȘ fiÙÈ Ë ÁË, ·˜ Ô‡ÌÂ, ›ӷÈ
ÙÔ 1% Î·È ÙÔ 99% Â›Ó·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi ۇ̷Ó; A: Ÿ¯È, fi¯È, fi¯È. TÔ 99% Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ̤۷ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 1%. TÔ ÎÔ˘‚·Ï¿ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ùfi Î·È Û fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ı·‡Ì·Ù·, fiÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. T: ¢ÂÓ Ì ›ıÂȘ ηıfiÏÔ˘. KÔ›Ù·Í Á‡Úˆ
ÛÔ˘. TÈ ‚ϤÂȘ; TÔ 99% ‹ ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ 1% Û ϋÚË ¿ÓıËÛË; A: ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿ˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘, Ê›ÏÂ. KÔÈÙ¿ˆ ̤۷ ÌÔ˘. AÓ Í¯·ÛÙÒ Î·È ÎÔÏÏ‹Ûˆ Û fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ «‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ì·˜», fiˆ˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, ¿ÂÈ, ÙÔ ’¯·Û·. £· Ì ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ. E›Ó·È Û·Ó Ù·ÈÓ›· Êڛ΢. T: N·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· ·˘-
ÙÈ¿ ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛοӉ·Ï· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ·Ú¿ ·È‰È¿. E̤ӷ ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Ô ‹Úˆ¿˜ ÛÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ÙÔÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô T¿Î˘ MfiÛ¯Ô˜ Î·È Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÌÈÎÚfi ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿Ì· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ¤ÏÂÁ «ÏÔ‡ÛÈÔ˜». A: O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ 13 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ «‚Á·›ÓÂÈ». ¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓԇϷ Ô˘
ÛÌ·ÙÈο fiÙÈ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Â‰Ò. K·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿˜ «ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿;», ÛÔ˘ ϤÓ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿, fi,ÙÈ Ê¿Ì ÎÈ fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·». A: N·È. A˘ÙÔ› Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡ÏË, ÛÙÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ. ™· Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛΤÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ οÔÙ ı· Ï‹ÍÂÈ. °È· ̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·. MÂÙ·Ê˘ÛÈο, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ë ÎfiÏ·ÛË ÁÈ· ̤ӷ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹! T: T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È ÛÂ-
‚·ÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· «ÌÂÁ¿Ï·» ı¤Ì·Ù·. EÌ›˜, ÌËÓ Í¯ӿ˜, ÈÛÙ‡ԢÌ Û οÙÈ. A˘Ùfi Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ 99%, ‰ÂÓ ÎÏÂÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ·ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙ fiÏÔ Î·È ·Ú·¿Óˆ fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÈÛÙ‡ԢÌÂ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ‹Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô N›ÎÔ˜ ™Ô‡Ï˘. M ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ video-clips ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ÂÚ›ÌÂÓ· ¿ÏÏ·, ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. TȘ ¢ÎÔϛ˜ ÙÔ˘. M·˜ ·¤‰ÂÈÍ fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÓÔȯÙfi˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ·, ÏÈÙfi˜, ‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜. A˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ‹ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. TÚfiÌ·Í· fiÙ·Ó Ì‹Î· ̤۷ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. £· ¤Ú ӷ ‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ̤۷ ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó
¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÓÂȘ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛοӉ·Ï· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ·Ú¿ ·È‰È¿. -Δ.ª.
Î·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ì¿Ú·. A: Ÿ¯È, Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ϙ. ¶ÔÙ¤ ηÓ›˜ Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ Ô‡Ù ˆ˜ ·ÛÙÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÓÈÎÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡. T: ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ, ·ÚÈ ¢·‚·Ú¿ÎË, ÙÈ ı˜ Ó·
Ì·˜ ÂȘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÛÙ›¯Ô «¢·›ÌˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â·˘ÙÔ‡»; EÓÓÔ›˜ οÙÈ ‹ ÂÙ¿˜ ·Ú‰·Ï¿ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ; °È· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘! A: KÔ›Ù·, Ô ÛÙ›¯Ô˜ «¢·›ÌˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â·˘ÙÔ‡» Â›Ó·È ÎÏÂÌ̤ÓÔ˜, Â›Ó·È ·Ú¿ÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Jim Morrison, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Pere Lachaise, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Û·Ó ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ Ó· ¿Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ‰·›ÌÔÓ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ˆı›, ·˜ Ô‡ÌÂ, Û’ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·. AÏÏ¿ ·˜ ÌË ÊÏ˘·ÚÒ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ÂÍËÁ› fiÏ· Ë PÔ˘Ì›ÓË Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘! T: ™Ô˘‰·›· ËıÔÔÈfi˜! A: ŸÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ ÚfiÏÔ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ô‡Ù ӷ ‰È·ÓÔËıÒ fiÙÈ ı· ·È¯Ù› ÙfiÛÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο! O ™‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ¤Ó· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÚˆÙÈÎfi˜, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ – οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹ ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ. Œ¯ÂÈ ·Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈˆÍ Ì ÙȘ ÎψÙÛȤ˜, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒıËÎÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á¿ËÛÂ. EΛÓÔ˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. EÓÒ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ... T: TÈ ÂÓÓÔ›˜; A: ŸÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ٛÔÙ· – ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÓÔԇ̠ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. AÚΛ Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ 99% Î·È Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ë „˘¯‹ Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ. T: ¶¿ÓÙˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·-
Ì ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤·. K·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ Û˘Ì‚·ÙÈο. °È· ̤ӷ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÙÔ Â›¯· ·Ó¿ÁÎË Î·È Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ·Óı›ÛÂÈ. A: ™˘ÌʈÓÒ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ. T: KÏÂÈÓfiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ
ηÈ, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ù›ÔÙ·. N· ›̷ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ›. ™˘Ó¯Ҙ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Ù‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÛÙÔϤ˜! A: KÔ›Ù· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·! A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 99%! AÚÎÂÙ¿ ›·ÌÂ, ÓÔÌ›˙ˆ. £· ‚¿Ïˆ ÙÔ Ì·ÁÈfi ÌÔ˘ Î·È ı· ¿ˆ Ó· ‚Ô˘Ù‹Íˆ ̤۷ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÛË̤ÓÈ· ·ÁηÏÈ¿ Ù˘! T: N·È ·ÏÏ¿, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÚÈÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ,
ÛٛϠÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ Athens Voice Ì’ ¤Ó· e-mail, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·’ ·˘Ù¿ ÎÈ ·Ó Ì›ÓÂȘ ÍÂÚfi˜ 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡, Á¤ÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜. AÌ·ÚÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∞
™˘¯Ó¿ ·Ï‡ÂȘ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ӷ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ÛÔ˘ ’¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ô‡Ù ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·. KÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›, ÙÔ 99% ‰ËÏ·‰‹, Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ٷ ‰ÒÚ· ‚ÚÔ¯‹. -∞.¢.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 17
¡∂√™ ∞∫Δπμπ™ª√™
™∞ª¶ƒ∂§∂™ ¶ƒ√™ ∞¡∞∫À∫§ø™∏ ™Δ√¡ √¢¢À §π√™πø¡
18 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ANAKYK§ø™HTøPA! O‰ËÁfi˜ ÁÈ· «ÙÂ̤Ïˉ˜» ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ TÔ˘ MAKH MH§ATOY ºˆÙfi: £∞¡∞™∏™ ™Δ∞Àƒ∞∫∏™
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 19
¡∂√™ ∞∫Δπμπ™ª√™
T
Ô ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ı·‡Ì·Ù·. MÔÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÎÈÏ¿ Î·È fiÓÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. K¿ıÂÛ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, ‚ϤÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿˜ Î·È Î·Ó¿ ÔÚÓÙ¤‚Ú, ·ÏÏ¿... ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ˙ÒÓË-ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ‹ ¯ÒÓÂÛ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎԇϷ-Û¿Ô˘Ó·, ‹ ¿ÏÈ ÊÔÚ¿˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÂÓÙÔ‡˙˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘Û¿ÛÂȘ, Û·Ó Ó· Û ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿Ó ÎfiÙ˜. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌȯÏÈÌ›‰È·, ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·˘Ùfi fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‚Ô˘Ófi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·‰Ú·Ó‹ Ï¿ÛÌ·Ù·, ı‡Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜. øÚ·›Ô Â›Ó·È Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÂ›Û·È fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ù· η̤ӷ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ HÏ›·˜, ÛˆÛÙfi Â›Ó·È Ô˘ ÊÚÈοÚÂȘ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ BÈÂÙӷ̤˙Ô˘˜ Ó· Ó›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ‹ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ô˘ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ÙÔ‡˜ οÓÂÈ ÚËÌ·‰Èfi ÙÔ Û›ÙÈ. TÔ ÂÈ̇ıÈÔ fï˜ «Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ ÎÈ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ ·˜ ›ӷȻ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È·. E›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ŸÛÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ‰ÂÓ ı· ÛˆıÔ‡Ó ·’ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. Œ¯ˆ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ (fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘) Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ Ì ‰Âο‰Â˜ Û·ÎԇϘ ÁÂÌ¿Ù˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ ‚ÔÏ¢Ù› ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. TÔ Ó· «·ÓËÛ˘¯Â›˜», ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ È·. M ÌÈÎÚ¤˜ (·Ó·›ÛıËÙ˜) ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù· ‚·ÛÈο – fiˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, ·Ó ÌÂȘ ÛÙÔ ÙÚÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ·. TÒÚ· Ϥˆ Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· οӈ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ΋Ԣ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔfiÙ ¿Û’ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. AÊÔ‡ ÛÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ˆ˜ ‰ÂÓ ı· οÓÂȘ (ۯ‰fiÓ) Ù›ÔÙ·...
ANAKYK§ø™H - M¶ATAPIE™ ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô Î¿‰Ô˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ «‹Úı» ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· È·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÓÈ΋ۈ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ¤Ú·Û οÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ Ì’ ¤Î·Ó ӷ ÛËÎÒÓˆ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÎÔ˘È‰ÔÓÙÂÓÂΤ Î·È Ó· ÂÙ¿ˆ (fiˆ˜ ¤Î·Ó· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ «·Ó‹Î·Ó» ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Û·ÎԇϷ, Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ¿‰ÂÈ·. MfiÏȘ Ù· ¤Ù·Á·, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó: «A¯, ÙÈ ¤Î·Ó· Ô Ì·Ï¿Î·˜», ·ÏÏ¿ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÂÂÓ¤‚·ÈÓ ·ÛÙÚ·È·›· Î·È ··ÓÙÔ‡ÛÂ: «EÓÙ·ÍÂÈ, ̈ڤ, Î·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜; £· ‚¿ÏÂȘ ÙÒÚ· Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·; ÕÛ’ ÙÔ... TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿...». MÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο. Ÿ¯È ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿. H Û·ÎԇϷ Ì ٷ «ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË» οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á¤ÌÈÛÂ Î·È Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ‚Á‹Î· ¤Íˆ Ó· ÙËÓ ·‰ÂÈ¿Ûˆ Û ¤Ó·Ó ο‰Ô Ô˘ –ÙfiÙ– ·Ú¤ÌÂÓ ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜. TÒÚ· Ô Û¿ÎÔ˜ ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ 3-4 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ô Î¿‰Ô˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¿Ú· Ôχ Û˘¯Ó¿. BϤˆ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Û·ÎԇϘ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, fiˆ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ›‰· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜-‰Ô¯Â›· ÁÈ· ÙȘ ̷ٷڛ˜, ›· Ó’ ·Ú¯›Ûˆ, ¿Óˆ-οو Ì ٷ ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ͯÓÔ‡Û· Î·È ÙȘ ¤Ù·Á· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙȘ Ì·˙‡ˆ ·ÏÏ¿ ͯÓÔ‡Û· Ó· ÙȘ ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘. M·˙‡ÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯· È· Ô‡ Ó· ÙȘ ‚¿Ïˆ. N›ÎËÛ· ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ¿ÏÈ. •ÂΛÓËÛ· ÌÈ· ̤ڷ ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‹Á· Î·È ÙȘ ¤Ù·Í·. Afi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙȘ ͷӷͤ¯·Û· È·. TÒÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 23.000 ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Û¯ÔÏ›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î.Ï., fiÔ˘ ‚‚·›ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ÛÔ˘ ÎÈÓËÙfi. MËÓ ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ’¯ÂȘ ‰ÂÈ Î¿Ô˘, ÁÈ·Ù› ı· Ϙ „¤Ì·Ù·.
20 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
AYTOKINHTO ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë Toyota ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ› Ù· 100.000 ˘‚ÚȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Prius, ÛÙ· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. TÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹Ó˜. H ™Ù¤ÊÈ °ÎÚ·Ê Â›Â ÚfiÛÊ·Ù·: «M ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, AÓÙÚ¤ AÁοÛÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠˘‚ÚȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô ·Úη‰fiÚÔ˜ Ì¿˜ ÚˆÙÔ‡Û Ҙ ·›ÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. Ÿ¯È È·...». ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. B¤‚·È· ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‡ÎÔÏ· ı· ÂÈ Î·Ó›˜: «™ÈÁ¿ ÌË ¯ÒÛˆ ÂÁÒ ú 10.000 ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË». KÈ fï˜, fiÛÔÈ ÎÔÈÙ¿Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ‚Ï¤Ô˘Ó È· ·ÚÎÂÙ¿ Prius Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ.
A
Ó ÛΤÊÙÂÛ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (Î·È ¤¯ÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ Î·Ïfi), ڛ͠ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Prius Ù˘ Toyota (ú 26.000 - 27.000). ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi Ù˘ Honda (ÂÚ› ÙȘ ú 22.000), ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Smart, Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ÌfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Áο˙È Í·Ó··›ÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ–ˆ˜ Ù¿ÛË– ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. EÂȉ‹ Ù· ıËÚÈÒ‰Ë SUV ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ (Î·È ¿Ú· ÙˆÓ ÂÎÂXPH™IME™ ¶§HPOºOPIE™ ÌfiÌÂÓˆÓ Ú‡ˆÓ), ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ù· ηٷÛ΢EÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ ● °AP¢E§H™ - 210 5595.200 ¿˙Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ‚È·ÛÙÈο ÙȘ ˘‚ÚȉÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ● ANTYMET PLUS - 210 5582.266 ‰fiÛÂȘ. ÕÚ¯ÈÛ ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Ë Lexus Ì ÙÔ Ù˙È ● APXIMH¢H™ NEONAKH™ - 210 5537.000 Ù˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Ë BMW, ÙÔ Cayenne ● ™I¢HPO¶AK - 210 5615.500 ● ATHENS METAL RECYCLING - 210 5596.668 Ù˘ Porsche ÎÈ ¿ÏÏ·. OfiÙÂ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÌÂ● ECO CARS - 210 3457.115 Á·ÏÔÌÂÛ·›Ô˜ «ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·», ÌÔÚ›˜ Ó· ’¯ÂȘ Î·È ÙÔ 4X4 Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ë. AÓÙÈÚÔۈ›˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ● TOYOTA - §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 455 - 210 2808.000 K·È ÙÔ ·ÏÈfi ÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂȘ; TÔ ·˜ (ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ● HONDA - §. AıËÓÒÓ 71 - 210 3483.300 A Ó Ï¤ÁÂÈÓ) ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË. Ÿˆ˜ ›·ÌÂ, fi· ● SMART - N¤· KËÊÈÛÈ¿ - 210 6296.500 ·Îψ ̈˜, ›̷ÛÙ ÙÂ̤Ïˉ˜, ¿Ú·; MË ÓÔÈ¿˙Â● LEXUS - KËÊÈÛ›·˜ 346 - 210 6839.391 M·Ù·Ú ÛË www.afiÈÒÓ: Û·È, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ s.gr ETAIP∂IE™ ANAKYK§ø™H™ AYTOKINHTøN ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙÔ Û›ÙÈ. K˘ÚÈϤ... £E™™A§ONIKH™ AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û·˜ ·fi ● ¶AN META§ - 2310 722.931 Ë Û ˆ Aӷ·ÎÏ ÒÓ: ● TRIAS ECO - 2310 722.545 ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ Â Î Û ™˘ . ● AEIºOPO™ - 2310 790.100 ctrocycle ˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù οı ̤ڷ ÛÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ le .e w w r w ● AºOI KøN™TANTINI¢H 2310 781.132 fis.g gr www.a Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔ● º. ºI§I¶¶I¢H™ - 2310 765.866 ● ™&E XATZO¶OY§O™ - 2310 462.402 Ú›·˜. ŸÛÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰›Î˘ÎÏ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜. §¿ıÔ˜ ÛΤ„Ë, Ϥˆ ÂÁÒ... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, Ù· ·È¿ Î·È Ù· ÛÎÔ‡ÙÂÚ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ηٷχÙË Ù‡Ô˘ «Ï», Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ EuroIII ÁÈ· ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜. E›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· ÁÈ· fiÊÂÏÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ Â˘ÚÒ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ EuroII, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÙÔ Solex (ÙÈ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ˜ ÙÒÚ·...) ·ÏÏ¿ ˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ, ÂÓÒ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ Ù˘
Matra, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÂÙ¿ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú˜. B¿Ï’ ÙÔ ÛÙËÓ ÌÚ›˙·.
ANAæE TO ºø™ ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ì ÙË Ì›· ú 150200 ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ fiÛ˜ Ͽ̘ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. §ÔÁÈÎfi, ¿Û Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù· ’¯ÂȘ ÎÈfiÏ·˜. ¢ÂÓ ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ, fï˜. £· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ Î·È «·ÓÒ‰˘ÓÔ» ÙÚfiÔ. MÂÚÈο ¢ÚÒ Î¿ı ÙfiÛÔ. N· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ: ¶‹Á· ÎÈ ·ÁfiÚ·Û· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Ï¿Ì· (·ÎfiÌË Î·È Ù· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ô˘Ï¿Ó ȷ) ÚÔ˜ ú 10 Î·È ÌfiÏȘ οËÎÂ Ë ÚÒÙË ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ Ô˘ ›¯·, ÙËÓ ¿ÏÏ·Í·. M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ¿ÏÏ·Í· fiϘ. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì¤Û· Û ̛· ¯ÚÔÓÈ¿, Ù· 600 Watt ¤ÁÈÓ·Ó 100, ÔÈ Ï¿Ì˜ ÌÔ˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó 5-6 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó·. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÌÔ˘ Ͽ̘ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘, ı· Ù· ’¯ˆ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿. No bad Î·È Î¿ÓÂȘ Î·È Î¿ÙÈ, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Ì›· ÌfiÓÔ Ï¿Ì· Ô˘ ͯӿ˜ ·ÓÔȯً ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ› Ù· ú 10 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
O £ANATO™ ENO™ æY°EIOY ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Ù· ÊÚ¿Áη ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ó· ‚ÚÂȘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· „¿ÍÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ (ÁÈ· Ó· ÌË Û ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘), Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÛÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó, ¤¯ÂȘ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. N· ÙÔ ‚Á¿ÏÂȘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô, ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ È·. E›Ó·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ú·ÊȤڷ/ÓÙÔ˘Ï¿È Î·È Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÏÈfi ÊÏÈÂÚ¿ÎÈ, Ô˘ ›Û˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. Aӷ·ÎψÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ·Û¿ ÌÔ˘. £· ηÓÔÓ›Ûˆ ÂÁÒ Ó· ’ÚıÔ˘Ó ӷ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì ڷÓÙ‚ԇ. KÈ ·ÊÔ‡ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘ A Î·È fi¯È E ‹ F; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Û›ÙÈ. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÙȘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÙȘ Ô˘Ï¿ÓÂ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘Û΢ÒÓ (·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿Óˆ ·fi 50 ‰‹ÌÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÏȤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ó· ÙȘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ì ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘). Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ·Ù˙‹‰ˆÓ, Ô˘ οÓÔ˘Ó È· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÚÈÁ˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ χÛË Ó· ÙÔ ·˜ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ·˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜. ÕÛ’ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·... ∞ * B¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¤ÍË «·Ó·Î‡ÎψÛË» ÛÙÔ Google ı· ‚ÚÂȘ ‰Âο‰Â˜ site Ì ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 21
¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
∏ ∂π∫√¡∞ ¶ƒπ¡ ∞¶√ 40 Ã√¡π∞. ∫∞¶√π√π ™∂ƒμπΔ√ƒ√π ∫∞π Δ∞ª∂π∂™ ∂π¡∞π ∂∫∂π ™Ã∂¢√¡ ∞¶√ ¶∞¡Δ∞.
1967
∂∫Δ√™ ∞¶√ Δ√ ¡Δ∂∫√ƒ ¶∞ƒ∞ª∂¡√À¡ π¢π∞ ∫∞π Δ∞ ™∂ƒμπΔ™π∞, √π Δπª∂™, ∏ ¶√π√Δ∏Δ∞, √π ∫∞Δ∞§√°√π ∫∞π Δ√ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡√ Δ√À™. ∂¡∞ ª¡∏ª∂π√.
2008 22 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
H ÁÓˆÛÙ‹ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· ÌÔ‡ Û¿ÂÈ ÙË Ì‡ÙË Î·È Ì Á˘Ú›˙ÂÈ 30 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. AÓ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂη Ô˘ «ÌfiÏȘ ‚Á‹Î·Ó», ·fi Ú˘˙fiÁ·Ï·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ô˘ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ. K¿ıÔÌ·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô˘ 60s ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·Ó·¤ Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ÌÈ· Îڤ̷ Ì ÛÈÚfiÈ ‚‡ÛÛÈÓÔ ÎÈ ¤Ó· Ice Cream Soda, ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. °‡Úˆ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. KÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì ٛÔÙ·, ÂÓÓÔԇ̠TI¶OTA.
√ π¢ƒÀΔ∏™ Δ√À «μ∞ƒ™√À», μ∞™π§∏™ μ∞ƒ™√™
O
‡ÙÂ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜, Ì ÙË Ì·‡ÚË ÊÚ¿ÓÙ˙· Î·È Ù· Á˘·- Ì·Ï Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ô‡Ù ʈÙÈÛÌÔ› Ì ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô‡Ù ηӷ¤‰Â˜ Ù‡ÏÈ¿, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·. ΔÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ›- Ô˘ lounge Î·È ›Ó·Î˜ pop art. ¶·ÏÈÔ› ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ‰ÈÔ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó 10 ¯ÚÔ- ¿ÏϘ fiÏÂȘ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·‚¿Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù· «ÂÎı¤Ì·Ù·». ÓÒÓ, Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔ˙ ¯·ÚÙ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ù·Ì›Ô. O‡Ù ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ – ÛÎfiÈÌ·, ·fi ÙÔ 1965, M·˙› Ì’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. K¿ı ڈ›, ·ÍË̤ڈٷ, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi-„˘ÁÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· MÂÛfiÁÂÈ· Á‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ Ô‡Ù ηڤÎÏ·. TÔ ÚÔÏfiÈ Ô˘ Ì¿ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ˘fiÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Û¿Ï·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰‡Ô Î·È ¢È¿ÛËÌË Û˘ ÓˆÌÔÛ›·: ÁÂÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰¤Î·. O ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ MÈ· ηÏÔηÈÚ ÈÓ‹ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ’6 ‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÌÂ Í˘Ó¿ÂÈ, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ηڿʷ 5, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ŒÓˆÛË ˜ K¤ÓÙÚÔ˘ ÍËÌÂ Î·È ÙfiÙÂ. By the book. Ÿˆ˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰Â›ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ‰‡Ó·ÌË ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ «B¿ÚÛÔ», ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÍÂÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜, B·Û›Ï˘ B¿ÚÛÔ˜, ÙÔ 1892 ÙÚ·¤˙È. £· ¤·ÈÚÓ· fiÚÎÔ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô „ËÏfi˜, Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶· ·Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌË Î·È fiˆ˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, KˆÓÛٷηÏÔ‚·Ï̤ÓÔ˜ 50¿Ú˘ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·Ó ·Ú·ÈÙËı›. EΛ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô MËÙÛÔÙ¿Î˘. ÓÙ›ÓÔ˜, fiÙ·Ó ¤ÊÂÚ ÙÔ ’50 ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· Â˙¿ÎÈ Ù˘ ÁˆÓ›·˜, Â›Ó·È Ô §¿ÌÚÔ˜ KˆÓK·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÏÔÁ· ÚÈ·ÛÌfi, ÌfiÓÔ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Û «ÂӉȷʤÚÔ˘Û·», ÚÔÛ·ıÒÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜. ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙËÏ ʈÓÒÓÙ·˜ ·ÛÙ· ÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· Ì¿ÙËÙ· ·fi Ù· ÙÚ›· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËϤʈӷ, fiÏË «Û¿ÛÂÈ» ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ OÏÏ·Ó‰ÒÓ E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ï›ÂÈ Ë ·ÙË Ó‡¯Ù·... ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù·‡ÚˆÓ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÚÔÌ¿ÏÏ· Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË K·ÙÂÚ›Ó· B¿Ú¢È¿ÛË̘ ‰ÈÎ ·ÈÔÏÔÁ›Â˜: ›‰Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚ·˜. OÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ·¤‚·ÛÔ˘, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. °È· «¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· fiÛ· Ï·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È, ·ÏÏ¿ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ‰ÂηÂٛ˜, οı ڈ›, ¤È·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. Xı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Ì Ô˘Ó ÛÙÔ˘ “B¿ÚÛÔ O K. B¿ÚÛÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô OÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Ù·‡Û˘Û΢·Û›·, ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ˘” Î·È ¤ÈÓ· ηʤ Ì ÙËÓ · Ú¤· ÌÔ˘»... (¢ÈÎ ÚÔ˘˜. ◊Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. H Á‡ÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û¿Ï·˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙÈ΋ ·ʋ Ì fiÏÔ ÙÔ Ù¿ÙÔÚ·˜ ZˆÈÙ¿Î˘, ÙËÓ ÂÔÌ ¤ÓË Ù˘ 21˘ A Û‹ÌÂÚ·. ¯ÒÚÔ. ™ÎÏËÚ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÚÈÏ›Ô˘ 1967) fiÏ· «fiˆ˜ Ú¤ÂÈ». K¤Ú‚ÂÚÔ˜. K·ı¿ÚÈ˙ ¢È¿ÛËÌÔ ha ng over: ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Â˘Ï·‚Èο ÙÔ Ú‡˙È ÁÈ· ÙÔ Ú˘˙fiÁ·ÏÔ, ÛÂÈÚ› ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’5 0, Ô AÓ‰Ú¤·˜ M¿ Ô‡Ù ÔÈ ÙÈ̤˜. E›Ó·È ¿ÌÊıËÓÔ˜. TÔ Ú˘˙fiÁ·ÛÂÈÚ›. H ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓË ÚÎÔ˘Ï˘, Ì ̷‡Ú· Á˘·Ï È¿ Î·È ·ÓÔȯÙfi ÏÔ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÙÔ˘ (Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÁÓfiÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÚÔ˘Î¿ÌÈÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ê·Ï fi, ·›ÚÓÂÈ Úˆ ÙÂÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜) οÓÔ˘Ó ¤Ó· ¢ÚÒ. O ¯˘Ìfi˜ ÓÔ‡Û·Ó ·fi ÎÂÈ. ÈÓ fi ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ K ·Û·‚¤ÙÙË, ÛÙȘ ÔÚÙÔοÏÈ ¤Ó· Î·È ÂÓ‹ÓÙ·. O ηʤ˜ ¤Ó· Î·È ÂÍ‹ÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ›. MÂÙ¿, Û˘ Ó‹ÏıÂ Î·È ¤Ê˘Á ›ÎÔÛÈ. O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙ·O «B¿ÚÛÔ˜» ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘  ·ıfiÚ˘‚·. Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜. £· “trendy” ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Â¢È¿ÛËÌË Í¤ ÓË: ‰ÂȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì¿ÁÔ˘Ï· Î·È ·Û·Ó ¿ÏÏ· ÎÏ·ÛÈο ηʤ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·H Begum, Ë Á˘ Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ Ô‡‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ú˘Ù›‰Â˜. OÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ «B¿ÚÛÙ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiˆ˜ ÙÔ «™ÂϤÎÙ» Ù˘ ‡ AÁ¿ X¿Ó, ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· «B ¿ÚÛÔ˜» addict. ÛÔ˘» ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «Â›Ó·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ô˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÛÂÚ‚›Œ˙ËÛ ˆ˜ Ù· 94, ¯·›ÚÔ˘Û· ¿ÎÚ·˜ ˘Á›·˜, Ú ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ó¤Ô˘˜». O B·Û›Ï˘ B¿ÚÛÔ˜ Î·È Ô ÙÛÈ·, ÎÚ¿ÙËÛ ·˘Ù¿ Ù· ÁÎÚÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÁÈ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, AÓÙÒÓ˘, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ıˆڛ·: «BÚÈÌÔÔÈ› Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. O‡ÙÂ Û˘·Ô˘ÚÙÈÔ‡. ÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÛ΢·Û›Â˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ηٷÏfi¢È¿ÛËÌÔÈ «Â Í·ÚÙË̤ÓÔÈ» ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ÌÓËÌ›Ô. ŒÓ· ˙ˆÓÙ·Ófi : HÏ›·˜ M·ÚΠ˙› ÓË ˜ (ÌÂ˙¤‰Â˜), K ÙËÓ I·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ». PÂ, Ϙ Ó·;... ∞ ÌÓËÌ›Ô. KÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ԇÙ ̛ÓȈÓ/ TÛ¿ÙÛÔ˜ (ÁÈ·Ô‡ ÓÔ˜ ÚÙÈ), AÏ›ÎË BÔ˘ ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË (Ú ˘˙ fiÁ ·Ï Ô) , ° È¿ ÓÓ Ë˜ § ¿Ù ÛË ˜ (Î Ú¤ Ì· ), HÏ›·˜ HÏ›Ô˘ (Û ·Ú·ÁÏ›), ™ˆÎÚ ¿Ù ˘ KfiÎηÏ˘ (ÁÂÌÈÛÙ¿ ÎÚ Ô˘·Û¿Ó), KˆÓ/ ÓÔ ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ (ÁÈ·Ô‡ÚÙ È), °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ · ·Ó‰Ú¤Ô˘ (Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ ÚÂÎÔ), °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (Ú˘˙fiÁ·ÏÔ Î·È Îڤ̷), KÒ ÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (ÁÈ·Ô‡ÚÙ È Î·È ÛÈÚfiÈ ‚‡ÛÛ ÈÓÔ).
TÔ˘ AXI§§EA ¶EK§APH
™ÙÔ˘
B¿ÚÛÔ˘ TÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ·Î‡ÚˆÛ ÙÔ trendy
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 23
¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞
H A.V. ‚ϤÂÈ ÙÔ “Mamma mia” Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY
“My, my how can I resist you” Mamma Mia!
T
Ô “Mamma Mia”, Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÈÔ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÁË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó. TÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¿Óˆ ·fi 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·٤˜ Î·È Ì ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2 ‰È˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· 24 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ·ÚÈÔ ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ COSMOTE! K·È ηϿ οÓÂÈ...
™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ MÚ›ÛÙÔÏ, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Î¿ÙÈ. ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Bristol Hippodrome ÁÈ· ÙËÓ international tour ·Ú¿ÛÙ·ÛË , Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H Mandy Wheeler, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ Company Manager, Ì·˜ «Ê˘Á·‰Â‡ÂÈ» ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· (ÙÔ Ï˜ Î·È Stage Door.) To Backstage Tour Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ‰Âο‰Â˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ÂÚԇΘ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, η¤Ï·, vintage-Û‚ÂÓٷڛ˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÙÚ·¤˙È· Ì ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂÙÛ›Ó·) ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ (ÙÔÓ Ï˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ·). ŒÍˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ·Ú¤Â˜. ¶·Ú¤Â˜, Á˘Ó·ÈÎԷڤ˜ ‰ËÏ·‰‹, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ˙¢Á¿ÚÈ·, ÌÚÈ˙Ô̤Ó˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÎfiÚ˜ ÌÂÙ¿ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Î·È Ì·Ì¿‰ˆÓ, Û ¤Ó· ÙÚÈ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ÊÔÚÂı› Ôχ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Afi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ù˘ St. Augustine’s Parade Ì·›ÓÔ˘ÌÂ, Ì ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓË ·ÁÁÏÈ΋ fiÏË, ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË (ÙÔÓ Ï˜ Î·È Grand Circle) ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ (·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÎÙfi˜ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΢ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜) Ì ÈÛÙÔÚ›· 100 ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ ÌÈ·˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘ (ÙÔÓ Ï˜ Î·È 2Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ) Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙ· ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ηı›ÛÌ·Ù·. M·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 1.950 ı·-
RAINING QUEEN
24 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ia
bb am
a
Ù¤˜ ÛÊËÓÒÓÔ˘Ì ٷ ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜ Û ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ¯·˙‡ԢÌ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË. 19.30. ¶ÚÒÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ÛÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓԉԯ›Ô. AÚÎÂÙ¿ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÏÏ¿ ‡¯ÚËÛÙÔ, ηıÒ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Î·È ·Ú·Ï›·. °È· ηϋ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Á˘Ó·ÈÎԷڤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· 2 ÒÚ˜ “the time of their lives”, οıÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ, ÁÈ·Ù› ËÛ˘¯›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ¿Ó ¤Ú· ‰ÒıÂ, ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘Ó, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó, ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÎÚ˘ÊÔÁÂÏ¿ÓÂ, Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ı¤· ÙˆÓ Î·ÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó·ÚÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ·Ó·„ÔÎÔÎÎÔÎÈÓ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏËÏÔÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È Ì ÓfiËÌ·. «Z‹Û ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÔ˘» ÛÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ. H ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Abba Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ Benny Andersson Î·È Bjorn Ulvaeus, Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È Û¯ËÌ·ÙÈ΋. TÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó drag queens Ì ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, hipsters Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔÓ Kurt Cobain Î·È ÙÔ˘˜ U2 Ì ÙË Madonna Î·È ÙÔ˘˜ Erasure, ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛԢˉÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ mainstream Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜. Abba-esque. TÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÌÈ· Ô extragavanza Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ¿Óˆ Û singles; E‰Ò Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È Ù· ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (22 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ) ÙˆÓ Abba. H 20¯ÚÔÓË Sophie (Haley Flaherty ÛÙÔ ÚfiÏÔ, Ì ηϋ ʈӋ - ΛÓËÛË Î·È ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Û “Grease” - “Chicago”), Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ 40+ Î·È single Ì·Ì¿ Ù˘ Donna Sheridan (Ë NÂÔ˙ËÏ·Ó‰‹ Carolanne Weidle ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ, Î·È ÛΛ˙ÂÈ Î·È ÙÔ “The Winner Takes It All”), ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ Sky Î·È ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ù˘ ÁÈ· Û˘ÓÔ‰fi. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fï˜ Ô papa; H Ì·Ì¿, Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· Ù˘ ÂÈ, fiÔÙÂ Ë Sophie ‰È·‚¿˙ÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ì·Ì¿˜ (Ù˘ Ì›·˜) Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· 3 ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ. Sam, Harry Î·È Bill, Ì ÙÔÓ
THANK YOU 4 THE MUSICAL
Richard Shelton ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Harry Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Rat Pack. KÚ˘Ê¿ ηÏ› Î·È ÙÔ˘˜ 3 ÛÙÔ Á¿ÌÔ. H Ͽη ÍÂÎÈÓ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÛÙÔ ÓËÛ›. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ (mark my words, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ) Â›Ó·È o ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Rosie ·fi ÙËÓ ÙÛ·¯›Ó· Felicity Duncan. T˘ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÏÏËÙ¤˜ Ù˘ ¯›ÈÛÛ·˜ Ì·Ì¿˜. MÈ· Ì·Ì¿, ÙÚÂȘ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Î·È ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜. H ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÍÂοı·ÚË, Û·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ: 100% ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Abba + 20% ÚÂÙÛ›Ó· + 40% glam + 60% Ï›ÎÚ· +80% kitschical. ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· 300 % fun. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ “Mamma Mia”. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ ÔÙÈÎÔI FEEL ÔÈË̤ÓË Û˘ÚÚ·Ê‹ ÙÚ·GOOD ÁÔ˘‰ÈÒÓ. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Catherine Johnson, Ì·˙› Ì ÙË ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ ·Ú·ÁˆÁfi Judy Craymer, ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Abba, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ “Shirley Valentine”, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô˘Û›·. O‡Ù ̿ÁΘ Î·È ÎÔ‡ÎϘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô‡Ù ÛÎËÓÈο Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı 3 Î·È Ôχ Ï›ÁÔ, Ô‡Ù ۤÛÈ·Ï Âʤ. MfiÓÔ fun. MÂÙ¿ ÙÔ happy end ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÛÎÔÙˆÌÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ Í·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Ï¤Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Abba (ÙÔ Ï˜ Î·È bonus material). K·È ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ Ï˜ cheese, Û·Ó ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜/Ë ÌÚÔÛÙ¿ Û ·fiÚ·ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÁÒ ı· ¿ˆ Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˜... ∞
INFO MÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ADaM Productions. ÃÔÚËÁfi˜ Ë COSMOTE, Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ “Cats”, ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Casino Royale”, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «300», ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Eject, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Synch, ÙÔ Fly Beeyond ηÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·È‰› Ù˘ pop, George Michael, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹. 6 - 25 M·˝Ô˘, Badminton Theater. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 85 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, TicketNet.Gr, §. KËÊÈÛ›·˜ 46, 210 8840.600, T·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, 211 1086.024
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 25
™À¡∂¡Δ∂À•∏
Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ï‡ÂȘ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi.
INFO
¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Ì ٷ ÙÚ·ÁÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·; ¶¿ÓÙ· ›¯· ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ªÂ ÂӉȤÊÂÚ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÒÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Û ·ÎÚ·›· ÛËÌ›·. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. MÂٷ͇ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û˘Ó‰Âıԇ̠̠·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂΉԯ‹, ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚÌËÓ›·, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡ÌÂ. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂȘ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ì ıÂÙÈÎfi Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. A˘Ùfi ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ ̤۷ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. AÓ·Ó¤ˆ ̤۷ ·fi ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜.
‹˜ AıËMÔ˘ÛÈÎ M¤Á·ÚÔ 7282.333 E›ÛÔK·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi 0 ÓÒÓ, 21 50, 65, 80 & 25 5, ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿; N· ‰›ÓÂȘ Î·È Ó· ‰Ô˜ ú 3 ÔÒÏËÛË ÂÈÛÈ¶Ú (ÊÔÈÙ.). ¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÔ˘. M . ÙËÚ›ˆÓ: EÚÌÔ‡ 1 N· ÌËÓ Â›Û·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜, ·ÁÓÒÌˆÓ Î·È ÓÒÓ Î·È Ô˘Ë ı A ˜ ‹ Î 12 ºÂ‚Ú ÂÁˆÈÛÙ‹˜. N· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›& 1 1 ™ÙȘ Û·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. N· ·Ú›Ô˘.
·Ï‡ÂȘ ÁÈ· Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. MÔÚ›˜ Ó· ‰Ú·˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M ԛËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ·ÁÁ›ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. N· ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù¿˜ ÔÙ¤ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÁÈ· fiÏ·. M ÔÈÔ ÚfiÏÔ ¤¯ÂȘ Û˘Ó‰Âı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; H B¤ÏÌ· K¤ÏÈ (·fi ÙÔ «™ÈοÁÔ») ‹Ù·Ó Ôχ ÂȉÂÚÌÈ΋, Ë §fiÏ· (·fi ÙÔÓ «°·Ï¿˙ÈÔ ¿ÁÁÂÏÔ») ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ, ÂÓÒ Ë ™¿ÏÈ MfiÔ˘Ï˜ (·fi ÙÔ «K·Ì·Ú¤») ›¯Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·‹Ù·Ó ÂÁˆ›ÛÙÚÈ·. K·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Â͈ÙÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÁÁÂÏÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ»; OÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ϤÓ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ decadence Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ B·˚Ì¿Ú˘, ÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ, ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿. OÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÙÔ‡Ó Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÈÛÙÔڛ˜Ù˘ fiÏ˘.
UTE LEMPER
“Hello. This is Ute Lemper”, ÔÈ ÚÒÙ˜ Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Î·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·fi ÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÓÙ›‚˜. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÚ·ÌÌ‹ Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ M¿ÚÏÂÓ NÙ›ÙÚȯ, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ ÔÙÈÌ›ÛÙÚÈ· Î·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË Â›Ó·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ femme fatale Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÚÛfiÓ·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ı· ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Angels Over Berlin and Paris”, ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËı› ÙȘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÂΛӘ ˘Ô˚ÛÙÔڛ˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ fiψÓ.
ME TA ºTEPA TOY EPøTA TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY 26 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ˘ ‚‹Ì·; °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ “Between Yesterday and Tomorrow”, ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Edel, Ì 10 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ fiÙ·Ó ı· Â›Ì·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ηıÒ˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ¢Ô˘Ï‡ˆ ›Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. N¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘ÎfiÊÎÛÈ. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÂÏÈο η̷ڤ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ™¿ÏÈ MfiÔ˘Ï˜; Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ì·Ú¤. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·Í›‰È Ô˘ ÂÚÓ¿ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙËÓ Î¿ı Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹... E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Â›Û·È ıÂÙÈÎfi˜
¶Ò˜ ¤˙ËÛ˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ; E›‰· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù·¯Â›· ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ Ô‡Ù ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¯ˆÓ¤„Ô˘Ó. Xı˜ ‹Ù·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ. AÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, 19 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ÔÈ ÏËÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÔ˘Ïˆı›. H ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓÈ΋. AÓ Î·È Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜; MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë X›Ï·ÚÈ, Î·È Ô OÌ¿Ì· Â›Ó·È Î·Ïfi˜. O ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘ MÔ˘˜. K·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓfi Úfi‰ÚÔ. ∞
CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr
A£HNA´KH NOYBE§A. ™’ ¤Ó· Ôχ
ÁÓÒÚÈÌÔ ÛÎËÓÈÎfi (ÙÔ ÌÈÛÙÚfi BÔ˘Ï‹˜ Î·È K·Ú·ÁÈÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, Ô Ó·fi˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, Ë Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË Ï·˚΋ Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, Ë Ô‰fi˜ ™ÌÔϤÓÛÎË, ÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ë HÏÈÔ‡ÔÏË Î.Ï.), ¤Ó·˜ ‰ÂÈÏfi˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÒÏ˘ Î·È Ì›· Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· «·Ú¿ÓÔÌË» Û¯¤ÛË: fï˜ ÔÈ ‹‰Ë Ï›·Ó ·‚¤‚·È˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ οÔÈÔ˜ TÔÓÙfiÚ XÂÏȉÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Â΂ȿ˙ÂÈ. ™Â ÌfiÏȘ 130 ÛÂÏ›‰Â˜ ΛÌÂÓÔ, Ô ‰fiÎÈÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ AÓ‰Ú¤·˜ M‹ÙÛÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜: «ÎÔÊÙfi» ÁÚ¿„ÈÌÔ, ·˘ÙÔ·ÚÒ‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÔÓÂÈÚÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ԉfiÛÊ·ÈÚÔ - ÏÔÁÔÙ¯ӛ· - ÔÏÈÙÈ΋ - ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ- ÈÛÙÔÚ›·, «Û˘ÓÔÌÈÏ›·» Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÓÂÔ-ËıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·گ›·˜, Û‡ÓÙÔÌ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Û¯fiÏÈ·, ÂÚÈÁÚ·-
ʤ˜ ¢·›ÛıËÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ, «fiÏÂÌÔ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ», ÚfiÏÔ Ù˘ Ï·ÏÈ¿˜ – Î·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ù¤ÏÔ˜.
N· ¿ÙÂ, ÎÔÏÏËÙ¿ Ì ÙËÓ ¶Ï¿Î· ›ӷÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. KTI™TAKH™ EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
™KIOYPOI TH™ ™E§ETE M¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á·
¯ÚfiÓÈ·, Ë ™E§ETE ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Â›¯Â ¤Ó· ‰·Û¿ÎÈ fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛΛԢÚÔÈ. ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ·fi ÙfiÙ Ԣ Ë ™E§ETE, ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓË, ¤Ê·Á ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ̤ÈÏ. °IATI TA §ENE ET™I... T’ ANAºIøTIKA
°È·Ù› Â›Ó·È Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÎÏÈÙ‡ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ AÓ·ÊÈÒÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ K˘ÎÏ·‰›Ù˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ, Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηٿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¯Ù›Û·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ BÔ˘Ï‹: Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ, ·ÙÛԇ̷ÏÔ Î·È ¿¯·ÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Î¿ı ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Î·È fiÌÔÚÊÔ. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ‰ÂÓ Á˘Ú›Û·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì· ·Ú·Ì›ӷÓ ÛÙ’ ·˘ı·›ÚÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Á›Ó·Ó ڈÙ¢ԢÛÈ¿ÓÔÈ. OÈ ·ÏÈÔ› ·ıËÓ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÙÒÓ: ¢·Ì›ÁÔ˜ Î·È ™ÈÁ¿Ï·˜.
·ÏÈfi˜ fiÛÔ Ô «KÚ›ÓÔ˜» ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ ‹ ÙÔ «AÈÁ·›ÔÓ» ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô˘ ‚·ÛÙ¿Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜, ·’ fiÛÔ Í¤Úˆ, Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂ Û Ô ˘ Û ¿ Ì È. MÈÏ¿ˆ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔÓ KÙÈÛÙ¿ÎË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1950 ÛÙËÓ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠϛÁ· ̤ÙÚ· ÈÔ ÎÂÈ. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 59, 210 5240.891. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ Î·È ÎÚ›ÓÂÙÂ. NEE™ T™OY§H£PE™ TÔ ‰ÈÏfi, Ï›Ô, ÌÂ-
ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, 210 3458.052 Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 7, 210 3422.407), £ËÛ›Ô. K·Ïfi ÎÚ¤·˜ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÔÈΛϷ «‚ÔËıËÙÈο» È¿Ù·, ·ÍÈÔÚ¤˜ ÎÚ·Û›, ¤ÌÂÈÚ· Î·È Â˘ÁÂÓ‹ ÁηÚÛfiÓÈ·. T· ·ÏÈ¿ ÎÚ·ÛÔ‚¿ÚÂÏ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿Ú· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ, Ì· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. OÈ ÙÈ̤˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜. °È· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Í·Ó¿ÚıÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË. O§YM¶IAKO™ ¶·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ηψÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¿ÛÔÓ‰Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ø˜ AıËÓ·›ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰È‰¿Í·ÓÙ˜ Î·È ˆ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ (1908 Á·Ú), ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. MÚ¿‚Ô ·È‰È¿!
Ù·ÏÏÈÎfi ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÙȘ ÌË Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ηıfi‰Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.
Y.°. E› ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘: «O ·ÚÈÔ˜ EÈ-
TO ™TEKI TOY H§IA ¢›‰˘Ì˜ Ù·‚¤ÚÓ˜
ÛÎÔ¿Î˘» ΤډÈÛ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô AÓ·ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2007! ●
Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈ¿-
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 27
£∂-soul-√¡π∫∏!
XÈfiÓÈ·, Á¿ÛÙÚ˜, Ú¿ÊÙÈÓÁÎ Î·È ÌÂÙÛÔ‚fiÓÂ
26510 °πA¡¡∂¡∞: E¶π™Δƒ√ºH ™Δ∏ §πª¡√Y¶√§∏ ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) È Â›Ó·È Â‰Ò; T· °È¿ÓÓÂÓ·! K·È ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â‰Ò ÎÈ fi¯È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; °È·Ù› ÂÓÒ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÔ‡ ˙ËÙ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ μÔÚÚ¿, ÂÛ‡ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ¤ÁÚ·„˜ ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· Î·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ; ÕÎÔ˘: E›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ÔÈ ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È Ï·Ó‡ÙÚ· Ë fiÏË. H ÛÔ˘›Ù· 247 Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ ÛÙÔ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ, ÙÔ “La Antena” ÛÙÔ º·ÚÁοÓË, ÙÔ ÔχÛÔÚÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó ÙÔ‡ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÓ ÎÈ Ô Republic 100,3, Ô˘ ·›˙ÂÈ Lambchop Î·È Yo La Tengo ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Ì Bajofondo Tango Club, M.I.A Î·È Adele, ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌ·. O æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ı· ÓÙ˘ı› ‚Ï¿¯Ô˜ Î·È ı· οÓÂÈ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ ÎÈ Ô Êڷ‰ÔÓ·fi˜ Oxo Bar Ù˘ KÔÚÔÌËÏ¿, Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ¿ÌÌÔ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ı· ‚Á¿ÏÂÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÎÈ ÔÌڤϘ Î·È ı· οÓÂÈ summer ¿ÚÙÈ ÓÙ¿Ï· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÈÛÙ‡Ô-
Δ
28 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛÙ‹ÓÂÈ Î·È Á·ÌÒ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, crazy Salonica, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ, ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÙÚÂÏ¿. AÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›Ô Ó· ÂÈÛΤÙÂÛ·È Í¤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙË ‚Ϥˆ Â͈ÙÈο, Ô‰ËÁԇ̠ÁÈ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ·
Î·È Ë ¤Í·„Ë ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜ O‰Ô‡, ÁÂÌ¿ÙÔ Û‹Ú·ÁÁ˜ Î·È ÙÔ‡ÓÂÏ. K¿ÔÙ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó ÂÙ¿ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂȘ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. ¢È¤Û¯È˙˜ ÙËÓ K·Ù¿Ú· ÂÎÏÈ·ÚÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·Á›ˆÓ, ÙÒÚ· ·Ï¿ Û·ÓȉÒÓÂȘ ÙÔ Áο˙È Ì¤¯ÚÈ Ù· °Ú‚ÂÓ¿, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È «EÏÏ·‰›ÙÛ·», Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ‚›· Ù·Í›‰È, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ◊ÂÈÚÔ˜ Palace ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ T·˙ M·¯¿Ï ·Ú¿ Ì ٷ ÙÔ‡ÚÎÈη ¯¿ÓÈ· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Ú·-ºÚÔÛ‡ÓË. •ÂÂ˙‡ԢÌÂ. ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È „ÈÏÔ‚Ú¤¯ÂÈ, ÛÙÔÓ «ŸÌÈÏÔ» ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ηϿ ÙÔ˘˜, ÔÈÎÈÏ›· Burberry ηÏÔ¯ÙÂÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÙˆÓ Ù‡ˆÓ, Û·Ï¿Ù˜ ‚Ú·ÛÙÒÓ Ï·¶√Δ∞ª√™ Aø√™: ¯·ÓÈÎÒÓ, ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ’™∞π A¤Ó·ÓÙÈ, Ë Ï›ÌÓË, ÛÎÔÙÂȶ√§À §∂ƒ∞ °π∞ ¡∞ ∫Àμ∂ƒ¡∞™ °∞§∂ƒ∞ Ó‹, Î·È ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÌÈ· ÛΤÙË ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. KÈ Â‰Ò Ì·Ï·Îfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÎÈ Â‰Ò, fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ·گ›Â˜, ÔÈÎÈÏ›· fast food Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ù‡Ô˘ Mr. Masas, ·Ï˘Û›‰Â˜ ·fi Flocafé Î·È Nike Air, ·ÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ӷ Ê·Ó¿ÚÈ·, it’s Friday night babe. NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù· Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·. ™Ù¿ÛË Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ AÚ›ÛÙË, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ AÒÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· Ú¿ÊÙÈÓÁÎ, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‚˘ıfi˜, Ô‰ËÁԇ̠·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¶¿ÈÁÎÔ. H ı¤· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Â›Ó·È ÛΤÙÔ ‰¤Ô˜, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÁχÊÂÈ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚÈ¿ ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ Ó· Â͢ÌÓÔ‡ÓÙ·È Ì ԛÛÙÚÔ Î·È Ï˘ÚÈÛÌfi ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡: «™›ÙÈ· ·fi ¤ÙÚ·, ÁÚ·ÊÈο ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ÛÙÔ Î·Ê¤-ÁÏ˘ÎÔˆÏÂ›Ô M›ÛÌ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ „‹ÓÂÙ·È ÛÙË ¯fi‚ÔÏË Î·È Ë Î˘Ú¿ Û ÙÚ·Ù¿ÚÂÈ ÁÏ˘Îfi Û‡ÎÔ ‹ ÛٷʇÏÈ. ŸÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›·, ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù· ÛÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÔ¯¤˜ ÚÈÓ ÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ·ÓÈÎfi, Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÙÚÈ¿ÎÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰Ò, ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ̤¯ÚÈ Ô˘ οÔÈÔ˜ ‰ÈÏ·Ófi˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ú¿ÊÙÈÓÁÎ ¤¯Ô˘Ó ·ÚοÚÂÈ ÛÙÔ Ù˙È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ ºÈÏÈÈÓ¤˙˜ ˘ËÚ¤ÙÚȘ. K·È Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ MfiÁÏ˘ Î·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·, Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ state of minds ›ӷÈ, ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ·ÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘. E›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ¶¿ÈÁÎÔ Î·È ÙËÓ AÚ›ÛÙË». •·Ó·ÙÛÔ˘Ï¿Ì ›Ûˆ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. °È· Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ «Iı¿ÎË». TÚ·¤˙È ÁÂÌ¿ÙÔ Û·Á·Ó¿ÎÈ· ÌÂÙÛÔ‚fiÓÂ, ÎÂÌ¿È·, ÎfiÎÎÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ· Ï›ÌÓË, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ‚Ϥˆ ̤ڷ. K·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ηʤ, ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÊÚ·fiÁ·-
Ï·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘, ›‰È· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·: Î·È ÂΛ Î·È Â‰Ò Ô Êڷ‰·ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. PÔ˘ÊÔ‡Ó Î·È ÎÔÈÙÔ‡Ó, fï˜ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯ N˜ Â›Ó·È ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÎÔÙÛ¤˙È΢ Ï›ÌÓ˘, Â‰Ò ÙÈ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÂÔ̤ӈ˜; ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. BfiÏÙ· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰Ë ÛÙÂÓ¿, ¤ÊÙÂÈ ‚Ú¿‰˘, Á˘ÚÔʤÚÓÔ˘Ì ٷ °È¿ÓÓÂÓ· Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì·Ú, Ù·‚ÂÚÓ›· Î·È fastfood¿‰Èη. §ÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·fi ÙȘ 120.000 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÔÈ 20.000 Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·˘ÙÔ› ÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ free press ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ “Press-Tease” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™‡ÚÔ˜ MÈÛıfi˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÏ˘Î‡Ù·Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜. Afi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ʈÛÎÔÏÈÎÔ‡ «K·ÏË̤ڷ ˙ˆ‹», ‚Ú¤ıËΠ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢H.¶E.£E. Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·È Ë M·Ú›· AÏÈʤÚË, Ô˘ ʤÙÔ˜ ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ Â‰Ò ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜» ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ «™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘» ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ŒÓ· ÎÔÌ„fi wine bar Ì ‰È·ÎfiÛȘ ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÈ ¤Ó· Ì·Ú Ô˘ ÙÔÏÌ¿ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·ıÒ˜ ÛÙ· ˯›· Á›ÓÂÙ·È ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·. Yosebu Î·È Jambonics, Hearthrobs Î·È Happy Mondays, ¤Íˆ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ Â›‰ÂÈ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· MAT Î·È XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜. AÓ·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔ˘Ì fiÛ· Ì·˜ ¤Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹ ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‰Ò: ·گ›· ·Ú·‰Ô̤ÓË, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÛÙ· ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ˙ˆ‹. T›ÔÙ· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi, fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙȘ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ÎÏ·‚¿‰Â˜. •·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ ÁÈ·ÓÓÒÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÛΤÙÔ˜ ÂıÈÛÌfi˜ Î·È ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. TÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ¿ÏÏ˘ ̤ڷ˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì ¿ÏÈ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶·Ú¿Î·Ì„Ë Î·È Î·ÙËÊfiÚÈ ÁÈ· ÙÔ M¤ÙÛÔ‚Ô. H ÔÌ›¯ÏË ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔ‡ÏÈ, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Á›‰Â˜ ‚Ú·ÛÙ¤˜, ÎÔ„›‰È·, ͢ÏfiÁÏ˘Ù˜ ÁÎÏ›ÙÛ˜, ÁÔ‡ÓÈÓ· η¤Ï·, ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î·È Ù· ˘¤ÚÙ·Ù˘ Á‡Û˘ Ù˘ÚÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì·˙› Ê˘ÛÈο Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ A‚¤ÚˆÊ. M¤ÚÔ˜ ¿ÁÁȯÙÔ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÚ·Ù¿˜ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ ı· ÙڷοÚÂȘ Ì IÙ·ÏÔ‡˜ ·fi ÙË MÂÚ·Ú¯›· T˙Ô‡ÏÈ·, ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ EAME§A™, ÙÔÓ MÏÂÎ, Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿˙· Ì ÎÔÏÔ·ıÈ ÁÏ˘Îfi, Ì˘˙‹ıÚ˜ Î·È ÌÈ· ‰Èı¤ÛÈ· ÙÂÙÚ¿ÏÈÙÚË T˙¿ÁÎÔ˘·Ú. ¶Ôχ ÊÔÏÎÏfiÚ ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Ì·˜, Ì·˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· η˘Û·¤ÚÈ·, ÙfiÛÔ Ôχ Ô͢ÁfiÓˆÛË Î·È Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. T· ÊÔ˘Á¿Ú· Ù˘ ¢EH ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ÍÂÚÓ¿Ó ÙÔÍÈο Û‡ÓÓÂÊ·, Í·Ó·ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ٷ ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È ÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜, ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›· Ô˘ ÚÔfi‰Â˘Û ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ K·ÛÙ·ÓÈ¿. BÚ›ÛÎÔ˘Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙË ºÚ¿ÁΈÓ, ÛÙÔ ¶Ï·Ù›· Odeon οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔ “Juno”, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Â·Ú¯›Â˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, ÛÙÔÓ Republic 100,3 ·›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Morrissey, “That’s How People Grow Old”. ¶ÚÔÛÂÏ‹ÓˆÛË. ∞
∞£∏¡∞
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 199 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
¢πHª∂ƒ√ Δ∞•I¢π ™Δ√¡ ∫O™ª√...
TÔ ÙÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Aı‹Ó·, ÛÙȘ 8/2, ̤۷ ·fi ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ˘‚Ú›‰ÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· folktronica. H „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ·ÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ› ÙÔ˘ ™Ù¿ıË K·Ï˘‚ÈÒÙË, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È Ë ÊˆÓËÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ù˘ KÚ›ÛÙ˘ ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê¿ÛÌ· –Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË ÙËÓ ambient Ì ÙËÓ jazz Î·È ÙËÓ ÈÓ‰È΋ Ì ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË– ı· Û «ÛÙ›ÏÔ˘Ó» Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË. One-way ticket to the moon. ™ÙȘ 9/2 Ë ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Nick the Greek Û ¤Ó· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi rewind ÛÙ· blues ÙÔ˘ Chicago Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. O ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ “Buried Alive in the Blues”, Î·È ‰Âο‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË rock Î·È blues ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ oÈ Janis Joplin Î·È Howlin’ Wolf Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ¿Óˆ ·fi 45 ¿ÏÌÔ˘Ì. O Nick Gravenites, Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙËÓ blues ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ San Francisco, fiÔ˘ Ù·Í›‰Â˘Â Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿, «ÎfiÏÏËÛ» Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ Ô Muddy Waters Î·È Ô Mike Bloomfield Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. One-way ticket to the blues. -°. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™ KYTTAPO ∏›ÚÔ˘ 48 & ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ 8/2 ú 12, 9/2 ú 20.
Kƒπ™Δ∏ ™Δ∞™π¡√¶√À§√À
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 29
ÂÈÏÔÁ¤˜
TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
¡π∫√™ Ã√À§π∞ƒ∞™
6 EK¢OXE™ ¶APA™TATIKH™ Zø°PAºIKH™. ŒÍÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ MfiÚ·ÏË, ¤ÓÙ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ A.™.K.T., ÙÚÂȘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ «Ó¤ˆÓ Ú·ÏÈÛÙÒÓ». OÈ Z·¯·Ú›·˜ AÚ‚·Ó›Ù˘, °È¿ÓÓ˘ B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, XÚfiÓ˘ MfiÙÛÔÁÏÔ˘, TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë˜, N›ÎÔ˜ XÔ˘ÏÈ·Ú¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÏ·‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÈËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ÏÈÙfiÙËÙ·, Ï˘ÚÈÛÌfi˜, ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜... AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5», K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·Û·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946. ∂Áη›ÓÈ·: TÚ›ÙË 12/2, 17.00-20.00 (¤ˆ˜ 8/3). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 10.00-21.30, ™¿‚. 10.00-15.00.
M
OY™IKH
DUB INCORPORATION H dub ÎÔÏÂÎÙ›‚· ·fi ÙÔ ™ÂÓÙ EÙÈ¤Ó Ì ٷ hip hop ʈÓËÙÈο Û Á·ÏÏÈο, ·ÁÁÏÈο Î·È ·Ú·‚Èο ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· live Ù˘. £· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ì support ÙÔ˘˜ Rastayouth (dj set) Î·È ÙÔ˘˜ K·Îfi ™˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÛÙÔ... GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ¶·Ú·-
Û΢‹ 8/2, ú 22.
MUSIC DAY 2008 21-23 IÔ˘Ó›Ô˘. 12 fiÏÂȘ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, 300 Û¯‹Ì·Ù·. N· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ deadline ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ demos. M¤¯ÚÈ ÙȘ 9 M·˝Ô˘ ÛÙË... M.E.™.O., ¶·ÚÌÂÓ›‰Ô˘ 29, 11636, Aı‹Ó·, 210 7560.305, www.musicday.gr, info@musicday.gr 30 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
¢ENTPOºYTEY™H
√ÀΔ√¶π∞
M¿ıËÌ·-·È¯Ó›‰È ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢Û˘ ÁÈ· §E™ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿ ÙËÓ K˘ÚÈ·POBO- A¢E§ºOI ÈÔ ¶ Ú Î‹ ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ ηM ‚ÚÔ˘¿ FORU F N A C ڈ̷ fiÏÔ ÙÔÓ º ÂÏ Î·È ÿı·Ó, ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fi AÊȤ ÊÔ‡˜ T˙ ÙËÙÔ KOEN Ô˘ ÙÔ ·Ï‡ԢÓ ÁÈ· Ó· Ì›·ÓÂÍ¿Ú ˘˜ ·‰ÂÏ
™ÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Utopia” ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· XXIV MÈÂÓ¿Ï Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ì ÙÔ XÚ˘Ûfi º¿ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «KÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÙÛ¤ÏÔ Î·È ‰‡Ô ‚ÈÔÏÈ¿», °È¿ÓÓË Mȯ·ÏÔ‡‰Ë. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰ÂȘ Î·È Ù· ·ÂÚfiÏ·ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿ – ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. XÔÚËÁfi˜ Ù˘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ·˘Ù‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ Chivas Regal 12. - E.A. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AıËÓÒÓ °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, 210 7213.938
‰·ÈÌfiÓ
ÈÔ
ÚÈοÓÈÎ
Ô
È ÁÈ·
ÎÙÔ Ô ·Ì ÛÙÔ˘˜ ÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÊÚ·ÍË, Ó ·Î¿ı ˆÛ·Ó Ù ¤ Ó · Ó Ó¯›˙Ô˘ · ˘ ˘ For Old Û Ô È y r · t Î n ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ fiÌÔÚÙ· 90s o Cou Û N ¿ “ ÙÔ ·Ì Ô Â Ù ÛÈÓ ¿ÏÏÂÙ·È ‚ Î·Ú ÌÂ Ô Û ÊÔ˜. H ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ú Ÿ ¿ Ì·» Ú›ÙË Ù· ÊÂÙÈÓ fiÓÔ ·› fiÌÂÓË T M «  ˜ Ó ÛÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˘, ÙÔ ‡„ˆ˘ Ë Ô T ‡ÙÔ Ù ÓÔ˘¿Ú, Men”. et ÓÂÔÓÙÂÌÔ g Ô d Ù u Ë Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· ÎÈ fiÏ· ‰˘Ô ‰¤b Ó low ˆÙ·ÏËÛÌfi ”), ¤Ó· s, ÌÂ Ú 0 ly 4 n · O Ú ÓÙÚ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÓÔ›¯Ùˢ d ·Î fiÌ· (“Bloo ¿ÓÛȘ M Ù· ·ÛÚ Î·È ºÚ ÙÈÌ‹˜ Û ÎÂ Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ Î·È ·’ fi˙ ˜ Ù Ô Â · Ú Î ¶ . fi ° Ê ÔÓ ens, AÓ ÙÔ˘˜ T˙ ˜ Mall Ath ¤ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ¯ÒÌ·Ù·. TÔ Ú·e Ù h T ÈÛ , Ó ˘ M Ô Áˆ ÎÔÏ FORU , 19.00 (· ÓÙ. FNAC ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ K˘Ú›ÙË 12/2 T NÙfiÚÌ· Î·È È, Û ” ‡ k Ô Ú rton Fin ˘ 35, M· Úȷ΋˜ ÛÙÔÓ §Ô˘Ì·Ú‰È¿ÚË Î·È fi¤Ú· “Ba Ì Ë ·Ó‰Ú¤Ô È ) · Î ›» ÂΠÒÚ· ÛÔÈ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì ԯ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıÔ‡Ó ›‰È· Ô˜ Ô˘ ˆ Ú ı Ó ¿ «O ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ Ù· ·ÚοÚÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ.
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr
K
Δ∂á∏
°IANNH™ ME§ANITH™ ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ «O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «H ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ηӤӷ» (“The land of noman”). ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ «K·Ï˘„Ò», «¶ËÓÂÏfiË», «N·˘ÛÈο». OÈ ÔÌËÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È ¤Î‰ËϘ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Joyce, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÚÔÔÌfi Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙȘ ıÂ˚Τ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ʇÛ˘... °KA§EPI E31, E˘Ú˘›‰Ô˘ 31-23 & AıËÓ¿˜. ∞fi 8/2 ¤ˆ˜ 15/3. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 16.0020.30, ™¿‚. 12.00-16.00 (ÚˆÈÓ¿ Ì ڷÓÙ‚ԇ)
§H¢A KONTO°IANNO¶OY§OY T¤Ù·ÚÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì·Ù· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ A™KT Î·È Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË æ˘¯Ô·›‰Ë. M ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ «ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη» Ù˘ ÔÚ·Ù‹˜ Î·È ÌË ÔÚ·Ù‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. AI£OY™A TEXNH™ °ABPA™, HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, KÔψӿÎÈ. ∂Áη›ÓÈ·: 12/2, 20.00 (¤ˆ˜ 8/3). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 11.00-14.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚. 11.00-18.00
ATA§HæH §√¡¢π¡√, ∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª ◊ B∂ƒ√§π¡√, √¶√À ∫∞π ¡∞ ¶∞™ Δ√ M∂Δƒ√ £∞ Δ√ μƒ∂π™ ∞¡√πÃΔ√ ∫∞π ª∂Δ∞ Δπ™ 12 Δ∞ ª∂™∞¡ÀÃΔ∞. ¶∞¡Δ√À, ∂∫Δ√™ ∞¶√ Δ∏¡ A£∏¡∞. M∂ Δ∞ ¶√§§∞, Δ√ À¶√Àƒ°∂π√ ∂π¶∂ ¡∞ •∂∫π¡∏™∂π ∂¡∞ ¶π§√Δπ∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ Δ√À M∂Δƒ√ ∫∞π Δ√À H§∂∫Δƒπ∫√À ∫∞π ª∂Δ∞ Δπ™ 12 Δπ™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∂™ ∫∞π Δ∞ ™∞μμ∞Δ∞, ∞§§∞ ∏ À¶√£∂™∏ ª¶§√∫∞ƒ∂ ∞¶√ Δ√À™ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√À™. T√ ™∞μμ∞Δ√, 9 º∂μƒ√À∞ƒπ√À, ∏ ∫π¡∏™∏ «°∂¡π∞ Δø¡ 700 EÀƒø» ¶ƒ√™∫∞§∂π ™∂ ∫∞Δ∞§∏æ∏ ™Δ√ M∂Δƒ√ Δ√À ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ ™Δπ™ 12 ∞∫ƒπμø™, ∑∏Δø¡Δ∞™ ¡∞ ∂º∞ƒª√™Δ∂π ∏ ∞¶√º∞™∏ °π∞ ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ Δø¡ ¢ƒ√ª√§√°πø¡ ∫∞π ª∂Δ∞ Δ∞ ª∂™∞¡ÀÃΔ∞. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ g700.blogspot.com
TH™ºH EIO ™YZH A EN IKO K ÈÙÈÛÌÔ‡
Oº ˜ ÔÏ Ïº I § O ™ ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ıÂÛÌfi Ô ÂÚÈ‚¿ Ó ¤ ÌÔ¤ÌÈΠϤÔÓ
˜ E›Ó·È fiÍÂÓÔ, ÈÛËÁËÙ‹ Ë, ÛÙÔ ÊÈÏ ÂÈ·. O  ·Ú ‚ ÛÙËÓ fiÏ sein ÛÙ· EÍ¿Ú¯  Á‹ οı Da Ó ÂÈÛ·Áˆ ˙ËË ˘ Ù È Û ÏÔÓ ÙÔ˘ ˜ ˙  ¿ ÂÙ¤¯ÔÓÙ Ú¿ ÂÙÔÈÌ Ì Ô Ì Ê ˘ Â Û Û ı È ¿ Ô Î Î·È È ÙÔ˘˜ ‹ ÓÙÔÓ›˙ÂÈ, Ô Û·ÏfiÓ Ù Û È Ô· ‰ Ù ‰È¿˜, Û˘ ‚ Ó Ô fiÌÂÓË Â Ó· ‚Ú›ÛÎ . TËÓ Â ›Ô ˘  ٿÓÂ Û·Ó Ô Ó Ú Â · Ê ı¿ÎÔ˜ Ù¤ÚÓÔ Î· ÙÚÔ˜ ™Ù· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÌÔÓ ¤ ¶ Ô ), H Ù. 13/2 ˙‹ÙËÌ· « Ì¿‰· (T η‰fiÚÈÎÔ ÈÁ FEE ART Ú F Ù O ÈÓ C Ô ÛÈ¿˙ÂÈ Ù DASEIN . .. » ÂÈ·, ÈÔ Ú , EÍ¿Ú¯ ÂÈ· ·‡ ÔÈÎÔÁ¤Ó ˆÌÔ‡ 12 Ï Ô ™ , Ú S ¿ Ù & SPIRIT 1.857, οı T 210 384 · Ì ˘  ÙË ·fiÁ
EYA M¶AZOY OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ “Soirée De Votanique” ¿ÓÙ· ÊÔÚ¿Ó fiÌÔÚÊÔ˘˜ ›Ó·Î˜. Afi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27/2 ı· ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ - ·Ú·Ì‡ıÈ·, ‚·ÛÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Dreams”, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë E‡· M¿˙Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÔÓÂÈÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı·ً ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÁˆÓȤ˜ - ηٷʇÁÈ·. K·È ‚¤‚·È· Û˘Óԉ›· ηϋ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÔÙÒÓ...
LA SOIRÉE DE VOTANIQUE, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, 210 3471.401, 7-27/2 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 31
ÂÈÏÔÁ¤˜
A
KTπμπ™ª√™ 100 Ù.Ì. KAI KATI
EÈηÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¢È‰Ò˜ T˙·‚¿Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙË ÓËÛ›‰· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜, I. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È E˘ÊÚÔÓ›Ô˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ X›ÏÙÔÓ. 30 ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙË ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ¤Ó· ÂÌÊ·Ó¤˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛËÌ›Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
¢H§ø™E ™YMMETOXH ATHENS VIDEO ART FESTIVAL ’08 11-13 ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È. OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹Ú·Ó ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15/2. MËÓ ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›˜ ¿ÏÏÔ, ·Ó ¤¯ÂȘ οÙÈ Ó· ÂȘ ÌÂ: video art (maximum 15 ÏÂÙ¿), video installations, performance art, web art Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ info ÛÙÔ www.athensvideoartfestival.gr
STORYTELLING FESTIVAL •¤ÚÂȘ Ó· Ϙ ‹ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ·Ú·Ì‡ıÈ·; AÓ Ó·È, ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· οÓÂȘ ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 3Ô Storytelling Festival Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë FNAC Î·È ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·fi 28/3 ¤ˆ˜ 17/4. K·ÙËÁÔڛ˜ Ë live ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈfi ™ÔÊ›· ºÈÏÈ›‰Ô˘, ÙË story-teller M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· KÒÛÙ· X·Ú·Ï¿. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙË Fnac Î·È ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·fi ÙȘ 7/2 ¤ˆ˜ 17/3, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 3252.998 (M.¶.) Î·È 210 6305.555 (Fnac)
§ATO ¶O¢H OI ¢POM Ô‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·
˜, ˘Ó ÈÙ¤ÎÙÔÓ ˘¿Ú¯Ô ‹Ó· ‰ÂÓ Û™ ηÏÔ‡Ó ·Ú¯ ÊÔ˘˜, Û˘™ÙËÓ Aı ÈÛ ¿ ¢H§AT ÙÔÔÁÚ ·Ê›ÛÙ˜ ‹ Î·È ÔÈ ¶O ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ÁÚ ‡ OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô ‰fiÌÔ˘˜, Î·È ÂÌÂÈÈÎ Ô Â ÈÙ Ï ÔÏ ÂȘ Ô˘˜, Ô Û Á Ò fi Ó Ï Á ÈÔ Ó Ó ˘ ‰ËÔ Ô Ù ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔ˘ ¤ ˘ ı Ô ÁÎÔÈÓˆ È· Ù ‰ ÏÔÊÔÚ›· È fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î· Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ Î˘Î ˆı› ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‚¤ÓÙ· Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ Û˘˙‹ÚÊ Ë¯ Ú›· ÁÈ· Ù Ó· ‰È·ÌÔ ·ÍfiÓˆÓ Ô˘ ı· fi ÙËÛË. EÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ô Î Û Ó Â Ï¿ÙÔ˘, Ì Â˘‹ Ô‰ËÏ·ÙÈÎÒ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ· Î Ù Û Ó · fi Ù È˙ ÙËÓ Î· Î·È ÔÚ Â˘Ù¤Ú· Ó Î¿ıÂÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢ Ô˘ ˘ ÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿Ô ›˙ ¯ Û ‰È· 12 ٠Ș ı· ›ıÔ˘Û· T ˘˙ËÙ‹Û ÚÈÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘‰ÈÔ. OÈ Û fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ · ÏËÚÔÊÔ· ˜ Ï¢ÙÈ΋˜, ÛÙȘ 9 Î·È 19 ºÂÛÙȘ 6 ÙÔ ¯Ó›Ԣ. KÈ ¿ÏÏ s.gr ¶ÔÏ˘ÙÂ Ô www.podilate ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Â›Ù Û Ú›Â˜
æYXO§O°IA
A§E•AN¢PO™ A§IEA™ «TÔ O˘Ú¿ÓÈÔ TfiÍÔ ÙˆÓ YÁÚÒÓ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘-¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ A Ï ¤ Í · Ó ‰ Ú Ô ˘ A Ï È ¤ · , Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Booze Cooperativa, Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «EÚˆÙÈο K›ÌÂÓ· ™¿ÓÈ·˜ ¶˘ÎÓfiÙËÙ·˜, EÚˆÙÈΤ˜ EÈÎfiÓ˜ K·ı·Ú‹˜ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜». BOOZE COOPERATIVA, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944, 13 -15/2, 19.00 32 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. K¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜, §. ™˘ÁÁÚÔ‡, 213 0381.907, 694 5805160. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.agcounseling.gr
∂•π ∂∫¢√Ã∂™ ¶∞ƒ∞™Δ∞Δπ∫∏™ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ O ª ∞ ¢ π ∫ ∏ ∂ ∫ £ ∂ ™ ∏ Δø¡: ■ Z·¯·Ú›· APBANITH ■ °È¿ÓÓË BA§ABANI¢H ■ XÚfiÓË M¶OT™O°§OY ■ TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ ¶ATPA™KI¢H ■ N›ÎÔ˘ XOY§IAPA ■ °È¿ÓÓË æYXO¶AI¢H
£EATPO
«H ™Iø¶H ™TO ™TOMA» H ÔÌ¿‰· ÚÔTA™H Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ underground Û·Ó›‰È Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. M ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜, ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ı·ÙÚÈο ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. EfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ K.º. NÙ¿ÁÎÈÓË «H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÔÈÓ›ÙÛ˘ ÎÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë EÏÈÛ¿‚ÂÙ ™Ù·˘Ú›‰Ô˘. MÈ· ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË «·Ó·ÁÓÒÚÈÛË» ÙÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN, AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664. ¶ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË: ¢Â˘Ù¤Ú· 18/2. flÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ. 19.30. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: ú 18, 14 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi)
¢πAƒ∫∂π∞ E∫£∂™∏™: 12/2/2008 ∂ø™ 8/3/2008
°π∞¡¡∏™ æÀÃ√¶∞π¢∏™
«°I’ AYTOY™ ¶OY BAPE£HKAN NA ANA¶NEOYN A¶O TO ™TOMA» AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. MÂٷ͇ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ˆ˜ ÌfiÓ˘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ fiÙ·Ó fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Ó Ô N›ÎÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜ Î·È Ë E˘Ù˘¯›· §È‚·Ó›Ô˘. £EATPO EI§I™™O™, AÁÏ·Ôӛ΢ 3 & BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 38, Aı‹Ó·. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 9214.248. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 8/2 ÛÙȘ 21.15, οı ¶·Ú., ™¿‚. ̤¯ÚÈ 1/3. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· (Ì ÔÙfi): ú 15, 10 (ÊÔÈÙ.) Ã√¡∏™ ª¶√Δ™√°§√À
¡π∫√™ Ã√À§π∞ƒ∞™
H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ¤ÍÈ ÒÚÈÌˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ıËÙ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÏÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ, fï˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ηӤӷ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‡ÎÔϘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. H ›ÌÔÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ AÚ‚·Ó›ÙË, ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ B·Ï·‚·Ó›‰Ë, ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ MfiÙÛÔÁÏÔ˘, ÙȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë, ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ XÔ˘ÏÈ·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë.
AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3390.946 & 694 4327211, www.Kaplanon5.gr
H ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ¤ÍÈ «‰·Ûοψӻ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘. ŒÙÛÈ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û΋ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ A.™.K.T. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: K˘Úȷ΋ & ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿, TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 10.00 ¤ˆ˜ 21.30, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 ¤ˆ˜ 15.00.
∑∞Ã∞ƒπ∞™ ∞ƒμ∞¡πΔ∏™
°πA¡¡∏™ BA§ABANπ¢H™
Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ¶∞Δƒ∞™∫π¢∏™
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 33
TASTE POLICE
°∂À™∏
ª∂ °ø¡π∂™ °π∞ √§∂™ Δπ™ øƒ∂™ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
CULTO MÈÏ¿ÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷο
EÁÒ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ, ¤¯ÂÈ Ù· «M·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·» ÛÙÔ Mega Î·È Ì ٛÔÙ· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ¯¿Ûˆ. ŸÌˆ˜ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ‹Ù·Ó ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· ¶··Á·Ï¿ÓË ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ resto, ÙÔ Culto. H ÊÈÏ›· ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ, ÛÚˆÁ̤ÓË ÎÈ ·fi ÌÈ· ˘Ê¤ÚÔ˘Û· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÏÈÁÔ‡Ú· ηıÒ˜ Î·È ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ – fiϘ ÔÈ K˘„ÂÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ì·ı‹ÙÚȘ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ ÙȘ οӷÌ ÙȘ ÎÔ¿Ó˜ Ì·˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Culto, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ KÒÛÙ· (ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÔ˘ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ŒÌÏÂˆÓ Î·È ÙÔ Meson El Mirador) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË §·ÛηڿÙÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ÙÔ Piatto. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÈÏ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜. ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÔÏÏ‹ ÓÂÔÏ·›· Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë Î›ÓËÛË, Î·È ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â‰Ò ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡. E›Ó·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÙÔ Culto, Ì ÙȘ «·Ú¿Ù·ÈÚ˜» Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ηڤÎϘ, ÙȘ ÚÔÙfiÓÙ˜ ÙÔ˘, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÈÛÙÈο Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, ÙȘ «¯Ú˘Û¤˜» ‰È¿Ê·Ó˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ¿, ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ͿϘ Í·ÊÓÈΤ˜ ̤۷ ÛÙË Ì¤Ú·. EÍ›ÛÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·Ï‹, ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ۷ϿÙ˜ ıËÚȈ‰ÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì›· Ì ۷ӿÎÈ, ÙÚ·Á·Ófi ÚÔÛÔ‡ÙÔ, Ì·ÓÔ‡ÚÈ Î·È ˆÚ·›Ô ÓÙÚ¤ÛÈÁÎ Î·È Ì›· Ì ÌÔÙÛ·ÚÂÏ›ÓÈ·, Û·ÓÙÔÚÈÓÈ¿ ÙÔÌ·Ù›ÓÈ·, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, Úfiη, Ï¿‰È ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡. ¶ÚÔÛı¤Û·ÌÂ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Ì ηÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú› Î·È ÍÂÚ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·, Û˘Ó¯›Û·Ì –ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÈ˙fiÙÈ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο– Ì ˙Ô˘ÌÂÚfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ Î·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÊÈϤÙÔ, Î·È Ù· ‰‡Ô ›¯·Ó ÙÔ Î·ÙÈÙ›˜ ÙÔ˘˜, Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û·ÏÙÛԇϘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ·Ù¿Ù˜ Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘˜. ™˘Óԉ‡۷Ì Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û› (80 ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ·ÌÂÏÒÓ· Î·È Ôχ ηϤ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Î·È Û˘ÓȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Culto Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÂÚ·Ú‹ Ù˘ ·Û›ÁÓˆÛÙ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ο‚·˜ «AÙÙÈ΋») Î·È ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ÁÏ˘Î¿. ¶ÔÏÏ¿ Î·È fiÏ· ÙÔ˘ ˆÚ·›·, ÙÔ ÛÂÌÈÊÚ¤ÓÙÔ Ì ηӤϷ, Û‡ÎÔ Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. O dj ¤·È˙ lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È fiÛÔ ¤ÚÓ·ÁÂ Ë ÒÚ· ‰˘Ó¿ÌˆÓ ٷ beat, ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓÂ, ·Ú¤Â˜ Ô˘ ‰ÒÛ·ÓÂ Â‰Ò Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜, ͯ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ¯·Ï·Ú¤˜ ÙȘ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÎÈ ¿ÏÏË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÙÔ Culto ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ͷÊÓÈÎfi, ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙÔ ¿ÚÙÈ. ¶ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó (Î·È ˆÚ·›· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· Ó· Û ¯Ù˘Ô‡Ó ηٷΤʷϷ) Ù· Martini, Ôχ˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ʇÁ·Ì Ӈ¯Ù· ÂÚ·Ṳ̂ÓË, Ì ÊÈÏÈ¿ Î·È ·ÁηÏȤ˜. TÔ Culto, Ó· ͤÚÂȘ, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÚÔÛʤÚÂÈ business lunch Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È ÊÈÏÈΤ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ÂÚ›Ô˘ ú 30-35 Ì ÎÚ·Û› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
CULTO: §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, ÙËÏ.: 210 2288441 34 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi
Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘
ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú.Î·È ™/∫.ª ú
Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • ✱ ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›
ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-
ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.
A§AT™I
✱ ASIA FRESH
BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú
ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ̛ڷ. ∫·Ï¤˜ ÙÈ̤˜.∫˘Ú.- ¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª
✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189
MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M • AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ
A§E•AN¢PEIA
¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫
ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-
BARAONDA
‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ
ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-
ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter &
·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M
CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi. CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ
ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú
ENS Ë ÛÙÔ ÙËÓ ATH ™Ù›ÏÂ Û ÒÁÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏ ÙÚ È ,Ù fi ic o e.gr info ÁÈ· athensv
gourmet@
μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48
CENTRAL
μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729
¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ
Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú
ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.
BOSCHETTO
CIAO BISTROT
ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª
Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.
BRACHERA
Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-
Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8Ì.Ì.
CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364 Cibus ÛÙ·
¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú
CIL∂¡Δπ√
¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-
ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·
ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,
Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA
CIPOLLINO
ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 NÙÂ-
°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-
BEER ACADEMY
Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª
™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·
CABARET VOLTAIRE
B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ-
ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú
Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin
H BOYP§IøTIN∞
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
B∞ƒ√À§∫√
Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú
DANESI COFFEE HOUSE
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜
ÎfiÚ Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›. ú ª •
·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. •
BRASSERIE VALAORITOU
¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª
BYZANTINO TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜
✱ CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-
CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘
ny So Meas... Choic ne Only Oe Voic VOICE
MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú
M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi
Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. ú
M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-
E§AIøN COSA NOSTRA AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·
ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 (delivery) ™ÙÈÏ¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂ
Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ.
ÔıfiÓË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú
✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-
EN£YMION
ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. CRUDO
Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì ȿÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-
E¶TA £A§A™™E™
ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜.
AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· Îڤ˜ ·Ï-
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘
Gourmet.gr ✓ MÂı·‡ÚÈÔ, K˘Úȷ΋ 10/2, ÙÔ KÙ‹Ì· X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË Î·Ï› ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ·ÌÂÏÒÓ· ÙÔ˘, ÛÙËÓ AÙ·Ï¿ÓÙË. M¿ı ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÚfiÁ·˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ì˘ÛÙÈο. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ 210 3227.668 «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹
„·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • FRAME •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date η-
Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-
ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™
Ù·ÛÙ¿ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª
∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·
GINGER
ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï.ª·‚›ÏË, 210 6451.169 All day, ·fi ÙÔ
Úˆ› Ì ηʤ, ÚˆÈÓ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì club sandwich, fingerfood ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-
˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. £¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ
✱ KOKKINE™
KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,
ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M ✱ KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ✱ LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-
ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •
HELL’S KITCHEN
§∂Y∫∂™
KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458
£EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤Ú-
Ó· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 Kڤ˜
Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·
✓ AÓ Â›Û·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ www.tipsandservices.com ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· Û¤Ó·. K¿Ó ÎÏÈÎ Î·È ‚Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ (‹ ÛٛϠÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘) ÎÈ ·ÎfiÌË Ì¿ı Ӥ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¿ÚıÚ·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ Î.Ï.
TÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
✓ K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙȘ 6 Ì.Ì. Î·È ÌÂÙ¿, fiÏÔÈ ÁÈ· Ù· after office parties ÛÙÔ Central! øÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÌÔÓ·‰Èο martini cocktails. ✓ O §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ‚fiÚÂÈ· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· °È¿ÓÓË ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿‰Ë ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto YaMas. ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÛÙÔ ÚÒËÓ Parapoli), ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ٷ‚¤ÚÓ· Î·È ÎÚ·ÙÈο, Ô˘˙ÂÚ› Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÔÈÓÔı‹ÎË Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô. ✓ (KÏ›ÛÙ ÂÁη›Úˆ˜! T· YES! HOTELS (Semiramis, Twentyone, Periscope, The Kefalari Suites) ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈο ‰Â›Ó· ·ÏÏ¿ ηÈ... η˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÓ¤˜! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙÈ̤˜ ÛÙÔ 210 7247.300 ✓ TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 13/2 Ô HÏ›·˜ M·Ì·Ï¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ K·ÏÏ›ÛÙË ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «EÏ¿Ù ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔ˘» Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ‰Â›ÓÔ Ì fiÏ· Ù· ηϿ. TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 40, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 210 6453.179, 210 6445.476 ✓ ™ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Asia Fresh, ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial (Ï. K·Ú·˝ÛοÎË), ı· Ê·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛÔ‡ÛÈ Î·È ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ë Ó·ڋ Û¯ÈÛÙÔÌ¿Ù· KÈÌ (ŒÏÏËÓ·˜ Ì·Ì¿˜, KÔÚ¿ÙÈÛÛ· Ì·Ì¿).
ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •
™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª
·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00.∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
✓ MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi resto RISO AMARO Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘.
✱Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-
Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ Û·˜
MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏËıˆ-
ÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜.™/K M •
ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ..
MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂ-
EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244 ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr (¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿) 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 35
«∏ πΔ∞§π∞ ™Δ√ ¶π∞Δ√... ∫π √ ∫√™ª√™ √§√™ ™Δ√ ¶√Δ∏ƒπ!»
ã ã 210 6890.238 §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, Reserve:
¶π¡∞∫√£∏∫∏
æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087
O›ÓÔ˜KA›·˜
WINE RESTAURANT
Ú·ÛÈ¿ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜....
H
OINO™ A¶IA™ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ·fi ÙÔ 1997 ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·ÌÈο Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ fiÛÔ Î·È Û ȉÈÒÙ˜ Ó· ÂÌÊÈ·ÏÒÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ÙË ¢IKH ÙÔ˘˜ ÂÙÈΤٷ. EÈÛÎÂÊÙ›Ù ̷˜ Î·È Î¿ÓÙ ·Ï¿ Ù· 3 ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·:
°∂À™∏ Á¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi
ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME§ø¢IA
1. ¢È·Ï¤ÍÙ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÔ‡
K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916
·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì·˜ 2. EÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ 3. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜
OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.
www.apiawines.gr: M. MfiÙÛ·ÚË 15, °¤Ú·Î·˜, 210 6617.785, fax 210 6617.519, info@apiawines.gr
ª∂•π∫∞¡√™
PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054/ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.069/ §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111 (Odeon Starcity), 210 9313.803/ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.298-9 K·Ê¤˜ ‹
Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ú
∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘
✱ ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú
MESON EL MIRADOR
✱ PAPER MOON
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ
3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª
MICRAASIA
¶∞ƒ∂∞
§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-
Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.
Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú
MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M
B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜
NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘-
∞ƒΔ∂ªπ™π√À 4 & ∫∂ƒ∞ª∂π∫√À, °∫∞∑π Δ∏§.: 210 3412.515
ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi ȤÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú
·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú
AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi
ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M O£øNO™ 10
City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-
SOCRATES
¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-
•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ô-
˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.
ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú
PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.
™¶ITAKIA
POSTINO (IL)
™Δ√∞
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RATKA
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-
™¶√¡¢∏
‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-
Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ
¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 ¡fiÛÙÈÌÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ Î·È Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-
̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú ✱ SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,
Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •
ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M
PASTA LA VISTA
SALERO
Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, M·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÌÔ-
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10
TA ¶§ATANIA
ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª
ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú
KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔOlympus Plaza, 210 3538.880 11
Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª
restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •
OLIVE GARDEN
PECORA NERA
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο
·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ı·ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •
ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,
¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞
¶π¶∂ƒπ
PIºIºI PAS∞JI
PASTERIA (LA) N√™ΔπªIA
χ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú •
Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ •
Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ú • KM
✱ ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ԉ-
ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú
TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-
ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿. TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.
48 THE RESTAURANT
ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M
36 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘,
·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O
ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì ȿٷ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª
✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ڈÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M •
™∫√Àºπ∞™
✱ T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,
§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-
ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King
TIPS
Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞
ZENDO TÔ ÈÔ... ˙Ô˘ÌÂÚfi bar Ù˘ fiÏ˘! ºÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· –¿Óˆ ·fi 15 ›‰Ë– ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ¯˘Ìfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο, fiˆ˜ ·Ù˙¿ÚÈ Î·È Û¤ÏÂÚÈ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË ÊfiÚÌ· Û·˜. K·È ÊÚÂÛÎÔÊÙÈ·Á̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Î·È Û·Ï¿Ù˜, Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜, Ù· ÔÔ›· Û·˜ Ù· ʤÚÓÔ˘Ó Ì ԉ‹Ï·ÙÔ! ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544
A™Δƒ√º∂°°π∞ ™ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜ ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ ΢ÏÔ‡Ó fiÌÔÚÊ·, Ì ÁÓ‹ÛÈ· Ï·˚ο Î·È ÚÂ̤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. H «AÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿» › 20 ¯ÚfiÓÈ· ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ΤÊÈ, ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ó· Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÁÎ. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, 210 2010.160, 210 2233.077, 210 2110.444
™∂ƒA§π∞ M·Ì¿ Î·È ÎfiÚË Ì¿˙„·Ó ‚·Ï›ÙÛ˜, ¤‚·Ï·Ó ̤۷ Á‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙË ™›ÊÓÔ Î·È ‹Úı·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶¿ÓÙÚ„·Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ÛÙÈÏ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ù· fiÌÔÚÊ· ™ÂÚ¿ÏÈ·. TÚ·Á·ÓÔ› Ú‚˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, ·ÚÓ¿ÎÈ Ì·ÛÙ¤ÏÔ, ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ì˘Á‰·ÏfiÈÙ· Î·È Ú‚˘ı¿‰· οı K˘Úȷ΋, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi, ·Ïfi Î·È ˆÚ·›Ô. B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941
A£Hƒπ O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ó·Úfi˜ ÛÂÊ AϤ͢ K·Ú‰¿Û˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·›ÓÈÛ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi restaurant. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Ô˘ fï˜ ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË), Á‡ÛÂȘ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ fiÛÔ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘, ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ – Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô˘ AϤÍË Â›Ó·È ·ÛÙ›Ú¢ÙË! AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ¶/™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983, 210 4940.672
øƒ∞I∞ E§§A™ ™Â ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ, fiÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ı· Á¢Ù›Ù ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. MÂÚ›‰Â˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ – ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ı¤ÏÔ˘Ì– Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋. TÔ Î¤ÊÈ, ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ. KÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777
BAUHAUS ºÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ - ‚Ú¿‰˘. TÔ ‹ÍÂÚ˜ ÛÙË ¢¿ÊÓË (Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ‰›Ï· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· (A¯·ÚÓÒÓ Î·È ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË). ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900 / A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 37
°∂À™∏ George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜. Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M DISH
T™IPI°O
CAFE - BAR - RESTAURANT
∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë ΔËÏ.: 210 27.17.231
I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ·, ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •
XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
ΔÒÚ· Î·È ... “∫˘ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” ·fi 14:00 ∑ˆÓÙ·Ófi.. ∫ÂÊ¿ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
ŒÓ·˜ ΋Ԙ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
ªÂÛÔÁ›ˆÓ 12, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 115 27 ∞ı‹Ó· ÙËÏ.: 210 77 13 333, fax: 210 77 13 002 www.kokkineskoutales.gr
A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-
ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·
‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜
ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª. BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹
Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔ-
ÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫
Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M CONTE ROSSI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-
ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘,
38 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋
VARDIS
§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˙˘-
ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.
PATRON
Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú
§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000
ºA°AME ¶AKETO
TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú • ¶∂∑√¢ƒ√ª√™
∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘
KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-
ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-
‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·
ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi
·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜.
§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-
ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi
Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·. ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50
‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. STRADA (LA)
•ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-
º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚÂÙԇ̠XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘. flÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00. X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-
‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷ο-
✱ KPI£AMO™ MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹
‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫
ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M
SU∑∞¡¡∞
ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •
ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O
BO™¶OPO™
CASALINGA (LA) K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-
ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·
ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •
ÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úª
Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-
DIVINE
™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-
✱ ∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈ-
OCTOBERFEST
KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-
Oπ¡√¶∞£∂π∞
æAPOKOKA§O
μfiÚÂÈ·
TIKE
ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª
✱ 8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant
ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª
¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫
MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-
˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-
XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿
Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ˆӇ̈Ó, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-
ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·-
ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË! CANTO Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330
All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ. CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-
Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-
Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™
ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÛ΢‹. ú ™/∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋
·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MEZZA LUNA
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ
menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿-
BACARO
MOLLY MALONE’S IRISH PUB
ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË
VIVA ZAPATA
BAR GURU BAR
AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew,Ù·˚Ï·Ó-
ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.
‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ
BAR RESTAURANTS ✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ
Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AKANTHUS
ORO TORO
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak
EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.
house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘
‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
LE PIERROT
§øTOºA°OI
ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.
Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.
¶I™INA
· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •
°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ·
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ
‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫
ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-
✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·-
BACCARAT
BALTHAZAR
far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
VI¡CENZO
¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
OIL RESTO
I™TIO¶§O´KO™
TA•I¢IA
APSENDI
§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ
ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª
point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫
MO§OXA
ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫
EAST PEARL
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-
£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª
JIMMY AND THE FISH
T∞ª∞ª
ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M
Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙË˜Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.
OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-
È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-
Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫
™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·
Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤-
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.
BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day
¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-
ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú
AKPøTHPI B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ÂÓÙ˘-
ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-
̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. ✱ AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-
ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·-
CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi
ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘. DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ
Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 39
Ø
GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY
¢π∞™∫∂¢∞™∏ øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K
∑
ELEVEN
ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi
ÃÚÈÛÌÙÂÔÓ˘ÔÁ‡ÂΔÓÓÈÌÈ¿‹ÙÎÈηÔÙ-’¶¿ÚÙÔˆÌÙÔÔ¯2Ú0ÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900
JOY ID: «M ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË». EÏ΢ÛÙÈÎfi teaser¿ÎÈ Û οı ›‰Ô˘˜ ·ÁÁÂÏ›·, ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ AıËÓ·›ˆÓ, ÙÒÚ· ÌfiÙÔ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ Ôχ·ıË Î·È ÎÔÚÂṲ̂ÓË È¿ÙÛ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ¢È¿ Ì¿Ú·˜ Joy. ŒÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ art bar Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ™·ÚÚ‹. MÈ· ·Ú¤· ·È‰ÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Ì·Ú, ¤Ó· ˙ÂÛÙfi, ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ minimal Î·È ÙÔ˘ industrial Î·È ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Ÿˆ˜, .¯., ÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Ô˘ Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÛοϷ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. AÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·...
FACES: TÔ ÎfiÓÛÂÙ ÙÔ˘ art bar ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÚÁ· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. °È· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ jazz/soul Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Â˘¤ÏÈÎÙ· live ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ (fiˆ˜ ÔÈ Dalton Trio, Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ù¤ÏË ºÏ‚¿ÚË). °È· ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Best Î·È ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ electronica Î·È world music ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù· ™¿‚‚·Ù·, house Î·È techno, ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ guest DJs. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Joy Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ô˘ «·ÓÔ›ÁÂÈ» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜...
HIGHLIGHTS: E›·ÌÂ ÁÈ· guest DJs,
√ƒ√º√™
JAZZ BLUES SOUL FUnky
∫∞Δø
ROCK
·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÔÓfiÌ·Ù·. MÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô DJ Trax (aka Dave Davies) Ì breakbeat ıËÙ›· Û Moving Shadow Î·È Good Looking Records. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Listen Up! Î·È Ô DJ Winjer. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ Ù· “Easy Sundays” ·ÔÁ‡̷ٷ οı K˘Úȷ΋, fiÔ˘ ÙÔ Joy ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 18.00, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ˘˜ lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔ˘Ê¤ Ì finger food ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜ ·ÊÚÒ‰Ô˘˜ Ô›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·.
JOY ™·¯ÙÔ‡ÚË 2 & ™·ÚÚ‹ 18, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00 (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜), ÊÈ¿ÏË ú 80 100, ÔÙfi ú 7 - 9.
ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505 40 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
(ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·
Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-
Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ
‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,
Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›
ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V. STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-
Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ ηÈ
¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20
ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M
¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª
TZENH
POZA§IA
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-
ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M
Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
TAKH 13
Y¢POY™™A
T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÂ
THE PLACE
º∞¡∞ƒπ
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ¯ÒÚÔ˜
¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-
Û ÙÚ›· ›‰·, ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙfi, multi ethnic ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á¢ÛÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.
μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜
ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •
ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-
ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú
TERRA PETRA
KITCHEN BAR
M¶A§KONI
✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·
¶A§IA A£HNA
ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K
URBAN
ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª
ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜
EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË
MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-
M∂§π
∞¡√π•∏
YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-
Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.
JACKSON HALL
Ó¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.
Δ∞μ∂ƒ¡∂™
Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏
Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-
ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο. MANITAPIA
PERFECT TEN
ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant
ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. º. Ô˘›ÛÎÈ ú 100.
¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª •
™∂™√À§∞™
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.
Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K
ΔÚ›· ›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú
K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-
ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO
øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)
MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338
∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú
ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫
∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ
M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-
ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù. KA§§I¶ATEIPA
VILLA MERCEDES
ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ̛ڷ˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂ̤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È
ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ë-
XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™
΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.
√À∑√-ª√À™π∫∏
H§IO°EPMA ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ
ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂ-
Ø ÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.
ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
Δƒø™ ¶π¡∂π™
¶AY§O™ ¶AY§I¢H™
¶∞™ ∫∞π Δ√ ¢π¡∂π™! ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ
Café Bar °È· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ¿ÏÏ·...
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿
Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
√Ì‹ÚÔ˘ 58 & ™ÎÔ˘Ê¿ ● ∞ı‹Ó· ● 210 3611116
BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-
ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic
ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ÛÙÔ˘Ï ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. CAFE DEL SOL
¶¤ÌÙË 7 ¶AY§O™ ¶AY§I¢H™ & BMOVIES UNPLUGGED ¶·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ unplugged ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Giant Sand Î·È Tindersticks Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹, Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙˆÓ ¶·˘Ï›‰Ë, ÕÚË X·Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ™‡ÚÔ˘ X·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· Ù۷Λ˙Ô˘Ó ÎfiηϷ Î·È Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™TAYPO™ TOY NOTOY. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169
¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-
Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CIBAR AψÂ΋˜ 28 - 30 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ §·ÈÌÔ‡), KÔψӿÎÈ, 210 722.549
KÔÌ„fi Ì ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi “all together” ÙÚ·¤˙È. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· cocktails ˆ˜ ·ÚÁ¿ Î·È funk, electrojazz, mainstream, Ú˘ıÌÔ‡˜. CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜
¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ.
MARZIO SCHOLTEN QUARTET M ¤‰Ú· ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÔÈ Marzio Scholten, Floris van der Vlugt Lucas Dols, Bob Roos Û jazz ÊfiÚ̘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. JAZZ UPSTAIRS. K·È ÛÙȘ 8-9/2. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. MARY AND THE BOY H neo-noir punk performance ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚË Ì·˙› Ì ÙË Mary. A˘ÙÔ‡˜ ͤÚÂȘ, ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È. ¢È·Û΢¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ “Bela Lugosi’s Dead”, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Musica Ficta, Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ̤۷ ·fi ÙÔ Schoolwave. AN CLUB
¶·Ú·Û΢‹ 8 JULIET KELLY AÎÔ˘ÛÙÈ΋ jazz ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Aphrodite’s Child” Î·È ÙÔ “Delicious Chemistry”, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Anita Baker Î·È Ù˘ Nancy Wilson. GAZARTE. K·È ÛÙȘ 9/2.
·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
KPI™TH ™TA™INO¶OY§OY M·˙› Ì ÙÔÓ ™Ù¿ıË K·Ï˘‚ÈÒÙË Î·È ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «T·ÍȉÔÛÎfiÈÔ», ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ folk Î·È electronica Ì·˙› Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘, fiˆ˜ Ô «YÊ·ÓÙfiÎÔÛÌÔ˜». ∫YTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. TITO ALLEN ™¿ÏÛ· Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·fi ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ Ray Barreto, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Tito Puente. M·˙› ÙÔ˘ Ë 10ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ· Latin All Stars Del Palenque.PALENQUE. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 00.30 Î·È K˘Ú. 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20. K·È ÛÙȘ 9-10/2. OI™TPO / AKH™ ¶EP¢IKH™ & H ºOY™TA TH™ PEBEKKA™ PÔÎ ‹¯Ô˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÊÒÙ· Î·È ÙËÓ Î¿„· ÙˆÓ Velvet. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 10.
™¿‚‚·ÙÔ 9 NICK GRAVENITES ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ blues ÙÔ˘ Chicago, Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. DR. VODKATINI Œ¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Vodka Î·È Martini ·Û·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì Ó¢ÛÙ¿, ÔÏÏ¿ Ó¢ÛÙ¿, Î·È funky ·¤Ú·. B¿Ï ̷Ϸο ·ıÏËÙÈο ÁÈ·Ù› ı· Í‚ȉˆı›˜. CAMINITO
MUKTA Ethnic Î·È world jazz Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ electronica. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ.-™¿‚. 22.30, K˘Ú.¢Â˘Ù. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20.
CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,
ÍË Ù˘ È·Ó›ÛÙÚÈ·˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· NÔÌ›‰Ô˘. ME°APO MOY™IKH™ ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, 20, 15, 10, 5 (ÊÔÈÙ.).
KPATIKH OPXH™TPA A£HNøN Yfi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ K·Ú˘ÙÈÓÔ‡ Û ¤ÚÁ· P·‚¤Ï, ¶¤ÙÚÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È P›ÌÛÎÈ KfiÚÛ·ÎÔÊ, Ì ÙË Û‡ÌÚ·-
HIP-HOP ™TO RODEO O ™ÎËÓÔı¤Ù˘ (FF.C) Î·È Ô NÈÎfiÏ·˜ (Razastarr) Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ «ŒÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·» Î·È «EÓ ¯ÚfiÓˆ», ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì·˙› Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ FF.C Î·È ÙˆÓ RAZASTARR. AÎfiÌË ÔÈ AÓÙ›ÔÈÓ·, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ «¢˘Ô ÏfiÁÈ·» Î·È ÔÏÏÔ› guests. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Under Pressure.
RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ-
‰Ô˜ ú 10.
∫˘Úȷ΋ 10 ¢YO «º£INO¶øPA» KAI MIA ™OYITA H K·ÌÂÚ¿Ù· Û ¤ÚÁ· ÕÛÙÔÚ ¶È·ÙÛfiÏ·, AÓÙfiÓÈÔ BÈ‚¿ÏÓÙÈ Î·È TÛ·ÚϘ XÈÔ‡ÌÂÚÙ ¶¿ÚÈ, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ O˘fiÚÂÓ-°ÎÚÈÓ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ ™¤ÚÙ˙ÈÔ˘ N·ÛÙ¿Û· ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 11.30 ÙÔ Úˆ›. ZAK ™TEºANOY Î·È Ì¶ANTA-KOA§A. M ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙڤϷ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÌfiÓÔ Û ˘ÂÚ‚-ATTIKO METPO ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚È‚·ÛÙ›. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ·. E›Ó·È ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Œ¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ϤÌÂ. ™TAYPO™ TOY NOTOY - CLUB
¢Â˘Ù¤Ú· 11 MOY™IKO KAPE TH™ NTAMA™ H ˘„›ÊˆÓÔ˜ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘, Ù˘ Edith Piaf Î·È ÙË ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›‰·˜ Amalia Rodrigues, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ KÔÙ¿ÓÔ˘. ¶OLIS STAGE. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 (Ì·Ú), ú 35, 70, 140. K¿ı TÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·.
ΔÚ›ÙË 12 RISING STARS PÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ TÚÈÛÙ¿ÓÔ ™ÏÈ̤ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Trio Chausson, Û ¤ÚÁ· ºÚÂÛÎÔÌ¿ÏÓÙÈ, X¿È‰Ó Î·È P·‚¤Ï. ME°APO MOY™IKH™ ŒÓ·ÚÍË 20.30.
ΔÂÙ¿ÚÙË 13 °PH°OPH™ A§Y™™AN¢PAKH™ °IANNH™ MAKPI¢AKH™ M¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì χڷ, Ï·Ô‡ÙÔ, ÎÈı¿Ú· Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿. XI§IE™ KAI ¢YO NYXTE™
ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.●
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 41
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) SAINT ETIENNE BÚÂÙ·ÓÈ΋ Ô·Ú›·, Ì ÙË Sarah Cracknell Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ “Swinging London” ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈfiÓÈ. °Ï˘Î¿, Ôχ ÁÏ˘Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ “Fox Base Alpha” ÛÙËÓ fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ· Heavenly Records, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “Tales From Turnpike House” ÛÙË Sanctuary. ŸÛÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·ÎfiÌË ·Ú·ÌÈÏ¿ÓÂ. K·È ηϿ οÓÔ˘Ó. GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30. ™ÙȘ 9/2.
A£∏¡∞´™
π¡ VπVO
∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.
X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 8/2: μlues Revenge. 9/2: ∞ÓÔȯً £¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14.
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 7/2: ¢È·Ê˘ÁfiÓ ∫¤Ú‰Ô˜. 8/2: Δhe Dustbowl. 9/2: Tsopana Rave. 10/2: M›ÁÌ·. 12/12: Spinners. 13/2: Black Circus.
A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 7/2: Gojam. 8/2: Novitango. 9/2: Apurimac. 10/2: B·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚηÓÙÒÓ˘ Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜ ™›Î΢. 11/2: ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘ Î·È ª¿Úı· ª·˘ÚÔÂȉ‹. 12-14/2: æ·ÚÔÁÈÒÚÁ˘ - ¶ÂÚÛ›‰Ë˜.
ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.
AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 7/2: ªary and the Boy.
AÀ§∞π∞ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓÛ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. “ÀÔuth Hostel” Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙË ª·Ú›· §Ô˘Î¿, οı ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ guests οı ÊÔÚ¿. ™ÙȘ 11/2: HÏ›·˜ §ÔÁÔı¤Ù˘.
Aº∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 7/2: πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏ¿ÙÔ (22.00/ú 7). 10/2: ¶·Ú·‰ÔÛȷο (15.00/Âχı. ›ÛÔ‰Ô˜). 11/2: Politar (22.00/ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜). 12/2: √‰˘ÛÛ¤·˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. (22.00/ú 7) 13/2: £¤ÌÔ˜ ™Î·Ó‰¿Ì˘ (22.00/ú 5)
CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 §¿È‚ Ì ÂÏÏËÓÈο jazz Î·È rock Û¯‹Ì·Ù·.
CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 7/2: ¶¿ÚÙÈ °ÂÓÂıÏ›ˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ guests Î·È Ï¿È‚ ·fi ÙÔ˘˜ ∞purimac (22.00). ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ: 210 5244661. 8/2: μlues Bug (23.00/ú 10). 9/2: Dr Vodkatini (23.00/ú 10). 10/2: °È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜ Î·È ÔÈ Funky Wizards. (22.00/ú 15) 13/2: Mȯ¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.00/ú 15). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.
CINEMA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. √nirama - ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.
¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ - ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜.
GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 8/2: Dub Incorporation. 9/2: Saint Etienne. (21.30/ú 30)
GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.347 8-9/2: Juliet Kelly.
GIALINO UPSTAGE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŸÓ·Ú Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÛÙÔÚ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.
HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 8/2-14/2: ªukta. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.)
42 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹ 7/2: ªarzio Scholten Quartet. 15/2: Tribute to Astor Piazzola.
∑√√ª ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի Ì·˙› Ì ÙÔ ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.
∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 7/2: ŒÓ· μ‹Ì· ªÚÔÛÙ¿ & Guests (22.00/ú 10). 8/2: ∫Ú›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (22.30/ú 12). 9/2: Nick Gravenites (22.30/ú 20). 10/2: Schoolwave Sundays (17.30/ú 10,ú 5 ÊÔÈÙ.). Guest: The Boy. 11/2: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ· (21.30/ú 12).13/2: ª·Ú›˙· ∫ˆ¯ (22.00/ú12)
LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 7/2: Under Pleasure Ì hard rock. 8/2: Asorti Ì ÂÏÏ. rock. 9/2: ∞lmost Funk Ì pop-funk. 10/2: George and the Dukes Ì blues.
LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¶·Ú¤ÓÙ·Ï ·ÓÙ‚¿È˙ÔÚÈ, ϤÌÂ. ŒÓ·ÚÍË ¶ÂÌ.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30.
METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. «¶·ÏȤ˜ ·Á¿Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ» Ù˘ Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ Î·È ª¿ÓÔ˜ •˘‰Ô‡˜.
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights 20.00-22.00. 7/2: ¡ice Price. 8/2: 3rd Floor. 9/2: Sax’s. 13/2: Cabin 54.
¡Δ√À ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.944 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ì·˙‹˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ªËÙÚÔ‡Û˘ οı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÓÙÂÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ «°ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!» Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ı›·ÛÔ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·ïο ÎÔÚ›ÙÛÈ·». ∂Ï·ÊÚÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·ïο Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È rock ¿Ô„Ë. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (∫˘Ú. 20.30.). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ú 5 (ÊÔÈÙ.).
√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.
√•À°√¡√ LIVE BÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 K¿ı ¢Â˘Ù.-ΔÚ. Ë ∏ÚÒ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 17.
√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.
¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 8/2: Vocal Jazz. 9/2: Takis Barberis Group. 10/2: Sami Amiris - Per. Trivolis - Z. Pinakoulakis. 12/2: Skotomo Trio. 13/2: John Floros Quartet.
POLIS ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 Δ∏∂∞Δ∂R K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ - £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 12 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ηÈ
¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. STAGE K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· «ªÔ˘ÛÈÎfi ∫·Ú¤ Ù˘ ¡Ù¿Ì·˜» Ì ÙË ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘.
¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.
¶Àƒ∏¡∞™ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, 210 7237.150 K¿ı ™¿‚. ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÚÊÈ·. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12.
PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 K¿ı ¶¤Ì. Live Bossa Nova Ì ȿÓÔ, ÎÈı¿Ú·, ʈӋ. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3. K¿ı ∫˘Ú. ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ¯Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.
REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.
RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 7/2: ∏ero In Addiction, Face the Music, Another Hangover (21.00/ú 7). 8/2: O›ÛÙÚÔ, Õ΢ ¶ÂÚ‰›Î˘ Î·È Ë ºÔ‡ÛÙ· Ù˘ ƒÂ‚¤Îη˜ (22.00/ú 10). 9/2: ™ÎËÓÔı¤Ù˘ (FFC) - NÈÎfiÏ·˜ (Razastar) - AÓÙ›ÔÈÓ· (20.30/ú 10). 10/2: √ne Way (21.30/ú8)
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ version ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜ Î·È ÔÈ «¢ÚfiÌÔÈ» ÙÔ˘. CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∫¿ı ∫˘Ú. ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ì¶∞¡Δ∞-∫√∞§∞. ŒÓ·ÚÍË 19.00. ∞¶∂¡∞¡Δπ μÚ·‰È¤˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜ Î·È ¶›ÙÛ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. K¿ı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. Ô £·Ó¿Û˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 14ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Û ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. (22.30/ú 15)
Δ√ Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº ™È‰. ™Ù·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ/fiψ˜, 210 5298.922 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ∂ϤÓË Î·È ™Ô˘˙¿Ó· μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ - M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê. ∫¿ı ΔÚ. ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Œ„ÈÏÔÓ. ∫¿ı ΔÂÙ. ÙÔ ÛÂÍÙ¤ÙÔ «∞fi‰Ú·ÛË» Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Jazz-min Quartet Ì ÎÈÓ/ο ı¤Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 21.30 (∫˘Ú. 20.00). ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÚ·Û› ú 22.
XAMAM ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶¤ÌÙË «ªÂ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÊÒÓË» ·fi ÙÔÓ ª¿ÓÔ ∞¯·ÏÈÓˆÙfiÔ˘ÏÔ.(22.00/ú 15). ∫¿ı ¶·Ú - ™¿‚. K·ÏÏÈfiË μ¤ÙÙ· - ∫·›ÙË ∫Ô˘ÏÏÈ¿ - °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ (22.30)
Ã-∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ¶·Ó. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ & √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜, ¡·Ù. ªÔÊ›ÏÔ˘ Î·È μ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (23.00/ú 15).ø˜ 9/2.
XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. 7/2: B·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· - «∏ ∫Ô˘ÚÂÏÔ‡» (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 10/2: «∞Ï ª·¯¿Ì·» (22.30/ú 15 Ì ÔÙfi). 11&12/2: «ΔÔ Ì·Ú ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ» (21.00/ú 15 Ì ÔÙfi). 13/2: °Ú. ∞Ï˘ÛÛ·Ó‰Ú¿Î˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚȉ¿Î˘. (21.00/ú 15 Ì ÔÙfi)
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ✱ DISA ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045 MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ-
΋, ͯˆÚÈÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηʤ, Á¢ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿, trendy coctail. øÚ·›· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-
Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.
‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘. KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-
Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ۤÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿ÎÈ·. KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380
ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈkey ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-
ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.
ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜-·ÊȤڈ̷ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
FERAH
KOKKOI KAºE
X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-
AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.
FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-
ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi
·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜. ÔÙ¿. ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â ›ηÈÚÔ
‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙÂ›Ï Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop
ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails. JANETTO’S
LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE
LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·
§øPA™
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-
™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,
ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††
·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ηÈ
™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj. A˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚÌ‹ÁÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ... MG’S ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ ÔÌ¿-
‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì.
™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.
AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-
NUEVO CAFE
TOY CAFE
Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·
∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-
ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OKIO MUSIC CAFE
ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ
TRIBECA
¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ dj Jeannot Î·È Î¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿-
C:/ Panormou 86 & Kifissias Av.
Transfer rate:
102 MB/ sec
Close this dialog box when download completes Open
Open Folder
Cancel
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-
TPA§A§A
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ
Location :
STAVLOS CAFE
ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
PASSEPARTOUT
7 days 7 hours 50 min
ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky «·Ì·ÚوϤ˜» ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•
ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰È-
Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜.
Time remaining :
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day
M√ªπ
¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-
Downloading: At Panormou 86 - Opening soon...
SEVENSINS
ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.
PAIRI DAEZA
ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.
‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. ROSEBUD
MEPMH°KI
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.
JIMMY’S COFFEE SHOP
™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.
LEMON
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-
μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.
KAºE∫√ÀΔπ
M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-
ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›, Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.
·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café ÎÈ Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘
Total 88% from Panormou 86 - setup.exe
Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈ-
Îfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-
ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.†† Ã∞ƒΔ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-
ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full ̤۷-¤Íˆ Î·È Îfi˙È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜». ✱ ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820
Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 43
Ø
CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
ALI B Resident ÙÔ˘ Fabric (˘¤ÁÚ·„ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ CD Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ “Fabric live”) Î·È ÙÔ˘ Cargo, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Air Recordings, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·˜ ÙˆÓ Stanton Warriors, Plump DJs, Freestylers Î.Ù.Ï. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ OÏÏ·Ó‰oÌ·ÚÔÎÈÓfi Ú¿ÂÚ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ Û‚·ÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ¿ÓÙ· ·ÎÌ·›·˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙˆÓ breaks. AÓÔ›ÁÔ˘Ó Ôχ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿, ÔÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ Loot DJs... GURU - JAZZ UPSTAIRS, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, Aı‹Ó·, ¶·Ú·Û΢‹ 8/2, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ONUR OZER /NICK SIANO ¢‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÂÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ Motel. O ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Â›Ó·È Ó¤Ô Ê˘ÓÙ¿ÓÈ, ‚Á‹Î ·fi Ù· clubs Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ¤‚·Ï ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ glitchy minimal techno Î·È Î¿ÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙ· ηχÙÂÚ· underground ÁÂÚÌ·ÓÈο labels. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È fï˜ ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ¢¤ÛÔÛ ÛÙ· ¤Í·ÏÏ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙Èη 70s, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛÙ·Ú fiˆ˜ Ë Grace Jones ‹ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝Â˜ fiˆ˜ Ô Larry Levan, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˙fiÎÂ˚˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ. TÒÚ· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010, ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È 55 ηÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ, ı· ·ÔÛ˘Úı›... MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤Ì. 7 Î·È ¶·Ú. 8/2, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. FRANKIE KNUCKLES Afi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙȘ οÓÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›·. E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÊˇÚ ÙÔ house Î·È ¤Ú·Û ÛÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ˆ˜ Ô DJ/·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ¤‚·Ï ٷ drum machines ÛÙËÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË disco Î·È Ù· Û¤Ú‚ÈÚ Û ¤Ó· Ì·ÁÂ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÛÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Warehouse club ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ (·fi fiÔ˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ȉ›ˆÌ·). ™‹ÌÂÚ·, 50¿Ú˘ ·Ó··˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ùo Ò˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜. M ÌÈ· ϤÍË ÈÔÓȤÚÔ˜... THE HALL CLUB, EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 9/2, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ Dino & Pepe. BEN MONO Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi fiÓÔÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ “Hit The Bit”, ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ “bithop”, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi dub, electro Î·È hip hop. EӉȷʤÚÔÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈÎÚfi ηϿıÈ fiÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÌÒ‰ÂȘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜... FETISCH CLUB , AÁ›·˜ EÏÂÔ‡Û˘ 3, Monastiraki Centre, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 8/2. TECHSOIR (live) & KLINIK ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ live Î·È dj set. OÈ ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Undo ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ nuelectro Ì ٛÙÏÔ “Dark Room”. K·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ Ì ÙË M·ÚÈ¿ÓÓ· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÙÔ, ›Û˘ electro, Û·ı› ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ dance ›Ù·... UNDERWORLD , £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, ¶·Ú·Û΢‹ 8/2, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. PASCAL & CHRISTO Z BÂÙÂÚ¿ÓÈÎË Û˘Ó‡·ÚÍË ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ DJs Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ clubland, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ house Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi, ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘... BUZZ BAR, IÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559, ¶·Ú·Û΢‹ 8/2, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. GEORGE APERGIS TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙ· dexx ÙÔ˘ electro ÛÙÂÎÈÔ‡ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ, Ó· ÛÈÓ¿ÚÂÈ ÌÂٷ͇ techno, electro, bleepy house Î·È ·ÂÈı·ÏÒÓ classics. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ¶Ô‡ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô George Apergis; WUNDERBAR , £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577, ™¿‚‚·ÙÔ 9/2, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.
44 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì ԉ‹Ï·ÙÔ.
ÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ...
∏ æÀÃ∏ Δ√À MINDRADIO ∫∞π Δ√À ¶∞ƒΔπ ª∞ƒπ∞ CYBER
BOX ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-
ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-
ALLEY CAT
Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-
CLOSER
BARS
Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s. A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-
ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿Ó ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.
ARGO-MYKONO™
CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ
°KAZAKI
Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞™Δƒ√¡ Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ
ηÏÔηÈÚÈÓfi( Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ ̛ژ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ
·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936
°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ ı¤· ÏÂfiÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.
μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-
Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.
DR. FEELGOOD
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 `øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ
ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, ¿ӈ jazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ
Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·
EARTH BAR
FLOWER
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ
Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.
Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ ̛ژ.
ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. FUNK LAB TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, Ï. Eͷگ›ˆÓ 210 3819.615 AÓ·Óˆ̤ÓÔ
groove bar (ex-GIMMICK) Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ funk, rap, ska, reggae, punk, hip-hop, breakbeats, garage, indie ‹¯Ô˘˜, specialevents, video projections, ÚÔÛÂÁ̤ÓË fiÛÔ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ Ì¿Ú·. AÓÔȯٿ TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ È-
ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
GROUP THERAPY
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.
GALAXY μ√√∑∂ COOPERATIVA
GINGERALE
Ì ϋıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
μπ√S
ÚÔÛÔ¯‹ - ÚÔÛÔ¯‹! N¤Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì ¤ÊÂÛË ÛÙ· ¿ÚÙÈ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ·Ó·˙ËÙ› djs ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ! ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ Ô mindradio.gr (powered by conn-x), fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ ·’ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ 13 °ÂÓ¿ÚË ÛÙÔ TIKI, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Â˘¯¤˜ ·fi M·‰Ú›ÙË, BÂÚÔÏ›ÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙË BÔÛÙfiÓË. BÔ˘ÙÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔÓ mindradio.gr, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· «‚‹Ì·» Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ™ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·›Í·Ó ÔÈ rock’n’roll Katrin The Thrill Î·È ÔÈ djs ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ÕÓÙÂ, ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ·Ù¿Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ì¿ÎÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ó· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÊËÓ¿ÎÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. °ÂÈ· Ì·˜!
¶
HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ
freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ
ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.
OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ
OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ
¶ø§∂πΔ∞π
«È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.
ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.
¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.
™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.
freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.
ª√SHI MOSHI
¶
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle
E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510
KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡Ô-
È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.
MAYO
ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.
MG
Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-techno-electrodownbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. πnfluential music ·fi Ù· 90s ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤·
hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,
¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤-
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·-
¶§∞™Δ∂§π¡∏
malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú. Î·È mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚. OÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÎfiÎÎÈÓÔ.
MARABOU
π¶¶√¶√Δ∞ª√™
INOTEKA
ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22.30 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂÓÒ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 23.30. K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·
·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜.
ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ
¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip
KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ
«Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜
·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.
¶∞ƒAºø¡√
PE™ITA§
AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-
EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www.
. . . O O XPON K I ™ MOYI¢I ™TO TA•
· ÙËÓ fiÁÔ Ó Ì· Ï Â ı ο Îfi ¤¯ÂÙ ·˜ ‰›ÓÂÈ · Ú. Û›˜ Û Â Ì , È Ú n · fi o ÂÚÊ ˆ˜ Î orati p r · Ÿ o ‰ . › IC ·Ó Ù˘ Ó GM °ÂÚÌ ‡‰È· Ú·ÁÔ ·Û›· Ì ÙË Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù · Ù ˆ˜ fiÔ ÓÂÚÁ Ùfi, fi ÈÓfi ÙÚ IG, ÛÂ Û˘ ˆÚÈÛ ·ÏËı ¯ A È Â H Í · È Î Ô Ó. Δ fi η Ô¯Ô ˘¤Ú ‹˜ ∞ıËÓÒ ÎÈ, ·ÏËıÈÓ ÂÈ ÌÂ Î Û È › ¿ ˘ Û ‰ Ô ˘ ˘ Ô ÁÔ ¤˙ÈÎÔ ÚÔ M · ÙÚ· M¤Á· ÛÙÔ ÛÎÔÙÛ fiÁÔ Ó Ô Ï Ù Û Â , ı · ο 2/2 ÔÌ 1&1 È ¤¯ÂÈ ÚÔ fiÓ er η ris” ÛÙȘ 1 ·Ï·ÈfiÙ p m e a L Ô and P ·È Ute Ófi˜. Δ Ï¤ÁÂÙ ver Berlin ‰ÈÎfi ÁÂÁÔ ¯ È Ú Ù › · els O ÌÔÓ Ó NÙ ¿ÚÏ “Ang ¤Ó· ÙfiÛÔ Ë˜ M Ú¿ÛÙ·ÛË Ù Â . Ù ˜ Ô Â Ô Ó ·‡Û · ‰Ô¯ ¯Úfi ÛÙËÓ · Ó· ·ÔÏ ¯Ô˘Ó ÛÙÔ H ‰È¿  ٠ › Û ÈÚ ·‡ ÓÙ¤ ·ÔÏ ¿ ÙËÓ Â˘Î· Á¤˜ Ô˘ · Ú Ô Ï Ô È Ê Ì›· Τ˜  ÔÈÔÙÈ ¢‡Ô
UTE LE MPER
ÛÈ΋, °ÂÓÓË ‰Â ̤ Ù Ë Ó j a ›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ Muns ÓË ÛÙȘ 4 IÔ ÓÙÔÓÔ zz. •Â ter Ù˘ ˘Ï›Ô˘ Λ ÂÓ Î·È ¯Ô °Â ÙÔ ÙË °ÂÚ ÚÔ‡ Û Ó Ë Û Â Ù · Ì · ‰ È · Ê ¤ Ú Ô Ó Ì·Ó›‰ ÚÌ·Ó›·˜, Ë ˘ ’63 ÛÙÔ Ù ÁÈ· ı · Ì· · ÂÚ ‹Ì·Ù· ÔÏ Â ÛÂÈ ÙÔ Û ÌÈ· È¿ÓÔ fiÓÔÌ¿ ÌËÓ‡ÙÚÈ· ˘‰È¿ÛÙ·- Û ı ‹ Ì · Ù · Ê ˆ ÓÓÈ¿ Ù˘, · Û ÚÁ ¤¯ ˘ Á Ù˘ ÌÂ Ó Ì·Ú¤ Ô‡‰È· ÈÚ¿ ˯ÔÁÚ· ÙÔ ‚ÂÚ ÂÈ Û˘Ó‰¤- Ù Ô˘‰¤˜ ÛÙÔ B Ë Ù È Î ‹ ˜ Î · fiÙÂÚ· ¤Î· Î·È ÙË Ê‹Ûˆ Ù Ó Ô˘, ‰›Ó Ô ËÓ KÔ È Â Œ ÏÈÓ¤ ÌÔ ¶·Úfi Ó ÔÓÙ·˜ ÏÔÓ›· ÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ Û ˘ Ó ¤ ¯ È Û Â ¯ÂÈ ÙÚ ÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ K ˙ÈÎÔ Î·- ÛÙ Ù . Ô Ì ™ ¶ · ÌÔÓ·‰ÈÎ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ· Â Û ¿ÏÙÛÌ ÁÔ˘‰‹ ‹ÚÂ Ì Ë BȤ Ô˘ÚÙ B ·›Í ӛ˜,  - “A fi Ù˘ · Ó È ¿ Û È ˜ Ô ı Ó ÈÏ Û ,  ‹Ì fiˆ˜ ˘Ú Ë, ÛÙË Ì . Rein  ·ÚÎ È ngels O Â›Ó·È ÂÙ¤˜ Ù ¢Ú·Ì· ·Ù· ˘ÔÎÚ ÁÎ, ∫ÔÛÙ Âٷ͇ ¿Ïψ Ì jazz ÙÚ ÛÙ›ÁÌ·. hardt, ¶ÚfiÛ ver · Ù fi È Ù ¤ · È Û Ó Ù - Û‹ È Ï N È ÂÚÔ» , Î Ù Î Ô Ô «BÈ‚Ï · Ù ‹ Ù ‹ , ˆ › Û Δ 1 ÙÚȯ η Berlin and Pa ˜ ™ Ó º›ÏÈ ÔÌ °Ô˘ ˘Óı¤6 Ù˘ ¯ÔÏ‹ Ù Ù˘ Ì ›· ÙÔ˘ X ÙÔ˘  ÛÎËÓÔ ris”, Û Ô È ÙÔ˘ ¤ ¤ Ô Ú ° Î ÈÙ ˘ Ù Ô Î · ˜, ¡ Ô ·Ó ÈÎÔ ÂÚ›Ô‰ Ï· ı¤ M Ó ÙËÓ ı¤Ù Band Î ÁÎÚ Ô Ù˘ ¢ KÔ˘ÚÙ B¿ÈÏ Â ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ӿ ax ÛÙ·ÛË ·ÙÚÔ Ù˘ ¶ ÈÎ ∫¤È‚, ¯fi ˜, ŒÏ‚Ș ” Î·È ÓÂÙ·È Ó Ë ¶›ÙÂÚ °ÎÚ Ó Ô Î Ï ¿ Û Ù Ë Ô ˘ ÙË Ú ÁÚ Í “ Ú˘ ÛÙ ÛÙ·›Ó ËÌÔÎÚ Â ÂÎ “Weil ›Ó·Á · ¤ÚÁ· Ù Ô BÂÚ ·Ù›·˜ Ù ·Ì̤ӷ ÙËÓ ˜ l Revu · ª¿Ô˘˜ Û „ Ì ÙÔ Ó›‰ÈÔ Ô˘ TÛ¤ ›ÓËÛ ӷ Panama D ÙË Û˘Ì ÚÔÙÈÌ¿ ÙȘ Û Ô˘Âï, Ê·›Ô Ï Ë Ù Ú e ·›˙ ı¿ riv ›ÓÔ, ·Ï ËÓ · ˜ È˙È¿ÓÈÎ ¯ÔÊ Î· ” ˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ Ú¿ Ï¿ Î·È B·˚Ì¿Â È ÙÔ˘ º ÂÈ Û ı·ÙÚ e Ô‡ÚÁË Ó·ÙÔ» Ô˘ , ·ÏÏ¿ Î·È Û Ù˘ Û ·˘Ï›Â˜ Î·È Û ·ÙÔÓ «A - ÙÔÓ ÙÚfi ˜ ÔÈËÙÈΤ˜ Û ÁÈ· Ô MÔÚ ·ÛÌ›Ó Èο ™ÙÔ Ì ÌÈÔ‡˙È ÈÛ È › ÙÂÚ. ʈÓÈ Ù ÈÔ‡˙ÈΠηÏ. KfiÏÏ Î ¿ Î Ô ËÓ ›‰È·, Û˘ ˜ MÂ˙¿Ú ‰ Ê- ΔÔ ∏∞ Ô Ù˘ EÓÙ›ı ¶ ÙÔڛ˜ Ì ·Ï Â›Ó Ù˘ ˆ ËÛÂ Ù Ë È· Ó Ó I · G Ì Ù Ê. ¤ ˜ Û È Û È Ù Û Ë · ¤ Ô Ú Ú· ÙËÚ›˙ ͤ Ú ÚÒÙË Â˜, fi ÌÔ˘ÛÈ Ì›· ÊÔ ÛÙÚÈ· ÂÈ ·Îfi ˆ˜ Ë Û Ù · Ì Â Ô Ó Ô Ì Í ÛÂ Û˘Ì Î‹˜ · Ì È Î Ú fi ‚ È Ô Î·È ·˘ ¯ · Û Ù Ë Ë · Ú ¿ Ù Ô ÌË Ì ˘ ˘ Ù · ÚÔ ı fi È· ÌÔÓ Ë ÌÊˆÓ “ Ô˘ ‹ Û˘Ó· È΋ ÙÔ Û Ù ¤ ˜ Ô Ú ¯ ‹ ·‰È΋ Ù·Ó ÙÚ ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù ˜ ÂÚÈfi‰Â˘ Cats” Î·È ÙÔ ÓÙÈ΋ ÚˆÙ ˘Û›· Œ¯ ˘ Ï › · ˘ , · ˘, ·ÁˆÓ›  Û ÛÙË ˘ «™ÈÎ §ÔÓ‰ ÁÔ˘‰› fiÂÚ· · ÎÓ‡ÔÓ ¤ÚÔ¯Ô ›ÓÔ˘. - ÙÚ È ‰ÒÛÂÈ ÛfiÏ ¿ ÛÙÚÈ ˜, · Ù·˜ · Ó · ‰ Â È ÚˆÙ· Ó E˘ÚÒË ÁÔ». ΔÔ 19 ·, fiˆ Ô ÎÔÓÛ Ú Ï ÌÔ˘ÛÈÎ ÏÏ¿ ¤ÎÙ · Ù˘ Ô˘Ï˜ ¿ÏÏ · 8 ˜ ·›˙ÔÓ ¤ 6 Î Ì ÙË ÈÓ ԇ ÛÙÔ «∫ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·È ÙÔ K Ë ™Î¿Ï· ÙÔ ÚÙ· Û ‰È¿Û Ì Ô ˘ Û ËÚfiÏÔ Ù Ù·˜ ÙÔÓ ˘·Ì·Ú ‰ Ú · · ˜ Ù˘ ÔÚ›˙ÔÓ ÙÔ˘˜ ΋ ÙÔ È ˘ Ë ÈÎ · ¯ÚÔÓ ¤» ˘ ˘ KÔ˘ Ù˜ ¤ fi ÙËÓ ÚÔ˘ÛÈ Ô˘›Ó EÏ›˙· MÈÏ¿ÓÔ˘, Ù Ì· ı¤·ÈÎfiÙË ‹ ÚÙ B¿È Î·È Ì˘‹ıËÎ ™¿ÏÈ ªfi- ÓÈ¿ ¿ Ì ÎÏ·Û Ô Ì Û È P ·  ٠Âı X fi·ÁÈ· È ÛÂ Ï Â È΋ Ì Â ÛÙË Î˘ Î Ï ˜ ÛÔ˘‰·› · ÌÔ˘ÛÈ Ô ˘ Áˆ ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ . TËÓ ÂfiÌ ·È ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ÁÎ·Ï ÔÏ, Î·È ¤¯Â ÂÚ ·˜  ÛÂ Ì Ó Á‹ ÁÈ· Ë È Â B Î Ú È Â · › Ù˘ N fiÏ·˜ ¯ ›Ó·Î˜ ÚÔÏ›Ó È· ÓÂÔ - ȉ Ê fi Ú Ì Â Ú , Ù Ë ÙË ˙ˆ‹ Ú Ô ¤ ¸ È · Ô Ó Ó ˘ Ô ·  ˜ ÚÎ ›ÙÂÚ ÛÂÈÚ¿ ÔÎÏ·Û YfiÚÎ·È ÙÔ ™ÙÔ ÂÎ ÈÎ ¤ÚÁÔ Ù ¤˙ÈÎË ·Ú· Í›· η ‹ ÙÔ˘ ·- ¢ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ Ô‡ ÛÙÈÏ. ¶Ô ı¤ÛÂˆÓ Ì Ԣ, η ÈÙ Î Û Ï È ÍÂÎ›Ó Ï · ˘ Û ËÓ ·fiË Î ·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ È΋˜ ∞£ËÓÒÓ ˘Ù¿Ï·ÓÙË. Ë ‹ ·Ú Ô˘ ÚÔÛÊ ¿ÛÙ·Û ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤ÚÂÈ ¤ ÙËÓ Ì Ë Ù˘ Ó· ·˘ıÂÓ ÊÂÙÈÓ‹  ÛÙËÓ ÂÍ·È ÚÂÙ ÙÈÎ ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ‰ È- ÙÛ¤˙ÈÎ fi ÛÎÔ›·˜ ÔÔ For re ˘›ÛÎÈ. al...
ADVERTORIAL «A.V.»
UTE LEMPER M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ. ™ÙȘ 11 & 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ TÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 35, 50, 65, 80 & 25 (ÊÔÈÙ.) ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ Î·È EÚÌÔ‡ 1 KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 7282.333 ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË GMI Corporation ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó· 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 45
GAY & LESBIAN
ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞
Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ù˙ÈÓ, Ô˘ Ë ÓÂڿȉ· ·Ì¤ÏËÛ ӷ ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ §˘ÔÎÙfiÓˆÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ë ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ÓÂڿȉ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÚ›ÓÙ˙ˆ Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ηٷڿÛÙËΠӷ ÌËÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ț٠‚fiÙη. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ï·ÙÛÔ˘Ú›Û·Ù Û ÔÚÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Fou Club, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÓÂڿȉ· Ì¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ Vodka Washing Party ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Í¤ÏÂÓ·Ó K∞¶√π√𠶧∂¡√À¡ ™Δ√À™ 30 ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘˜ μ∞£ª√À™, ∞§§√π ª∂ §∂À∫∞¡Δπ- (ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ò∫√. K∞π √ƒπ™ª∂¡√𠶧∂¡√À¡ ÚÔ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ) ™Δ√À™ 80 μ∞£ª√À™ ∞¶√™Δ∞•∏™. Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ‚fiÙη, Ë ÔÔ›· ¤Ú ¿ÊıÔÓË H øÚ·›· KÔÈ̤̈ÓË Í¤ÚÂÙ ·fi ‚ÔÎÙ·-¯fiÔ˘˜ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ Ò˜ ÙÔ ’·ıÂ; TÛ›ÌËÛ ÙÔ ‰¿- ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ¯Ù˘Ïfi Ù˘ ÛÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ ÎÈ ¤ÂÛ «ÕÓÔÈÍ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘... Î·È È˜ Û ÎÒÌ·, fiˆ˜ ÛÙȘ Û·Ô˘Ófi- Ù·», ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÂÚ˜ (¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì. EÂȉ‹ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÛ ÎÒÌ· ÛÙȘ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜, Ù·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ·›ı·ÓÔ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È must ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÈ Ë ÏÔ- ÛÙÔ Fou Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÊÙ·Ó ¤Î‹). M‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÙÛÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ̤ۈ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ‚Ï·Ì̤ÓË Ë ÁÎfiÌÂÓ·, ·ÊÔ‡ ¤Ó· Ù‡Ô˘, ˘¤ıÂÛ· fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÚ¿ÁÌ· Ù˘ ›·Ó ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÓÙ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙË ‚fiÙη Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÌËÓ ÙÛÈÌËı› ·fi ı· ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ·fi ·Ó¤ÌË, ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÈ ‹Á ÎÈ ¤Î·ÓÂ; ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ‚ÔÎÙ·AÓ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ˘Ó·ÚÔ‡ ËÚˆ›- ¯fiÔ˘˜. ™ˆÛÙ¿ ˘¤ıÂÛ·. ‰· ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ Ë Î·ÎÈ¿ Ù˘ ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ‚fiÙη Ô˘ Ë ÓÂڿȉ· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Ù’ ·Ó¿ÛÎÂ- ›‰·Ù ÙËÓ K·›ÙË °ÎÚ¤È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘Ï· fiÙ·Ó ÙÛÈÌÈ¤Ù·È Ì ·‰Ú¿¯ÙÈ· ‰¿ ·Ú¤· Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ·, ÙË §¿ÈÎ·È ¿ÏÏ· ÊÔÏÎÏÔÚÈο ·ÍÂÛÔ˘- ˙·, ÙËÓ ŒÊË £Ò‰Ë Î·È ÙËÓ K¤ÈÙ ¿Ú, Â̤ӷ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ηÎÈ¿ ÓÂ- MÔ˘˜ (·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ!). ڿȉ· ‹ÍÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÏˆÌfi Ó· ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï‚ÚÂıÒ ÏËÛ›ÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈÒÓ, ·- ÏÈÙ¤¯Óȉ˜ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 9 drag ‰Ú·¯ÙÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˘ÛٛΠshow. AÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙÂ Î·È Ù· Û‡ÓÂÚÁˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌÔ˘ ¤ÚÈ- wet show (ͤÚÂÙÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ Ô Í ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηٿڷ: Ó· ¤- ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÍÂÊÙˆ Û ÎÒÌ· ·Ó ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ‚ÚÔÌÈÛÙ› Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ ÌÔ˘ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÓÙÔ˘˜ ̘ ÛÙÔ ÎÏ·Ì), Ë ‚Ú·‰È¿ ÙÚÔÌÂÚfi, ÏËÓ fï˜ ¿ÎÚˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¤Ó· ¯Â›Ì·ÚÚÔ ‚fiÙη˜, ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÊÔÓÈÎfi fiÏÔ. ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È Û·Ô˘Ó¿‰ˆÓ. EÁÒ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆ «§›ÁÔ ·’ ·˘- «AÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÚÔηÙfi Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ Û ÁηÚÛÔ- Ù·Ï‹„ÂȘ, ı· ÙÔ˘˜ Á·Ì‹Ûˆ ÙÔ ÓȤڷ ÙÔ˘ K¿Ùˆ KfiÛÌÔ˘», ·ÏÏ¿ ÓÙ·Ì ÙÈÚÈÚ›» ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ô ‚Ô˘Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÔÓÔ- ÏÂ˘Ù‹˜ °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜ ÛÙË Ì¿˙ÂÈ «‚fiÙη». Œ¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Ó¤Ô Ó· Ȉ ‚fiÙη, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «10%». ¢È·‚¿ÛÙ ÂÏfiÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÔ˘ÏÈ¿ ‰Ë- ›Û˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÌÈÔ˘ÚÁÒ Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÌÈ· ÂӉȷʤÊÈϛ˜ Ì ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ¢ÂÓ ÌÈ- ÚÔ˘Û· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎڛϿˆ ÁÈ· ÔÙ‹ÚÈ· – ·ÚÎÔ‡Ó ÁÔ˘- ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÁÎ¤È ÛÙÔ ÏȤ˜. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ·Ó ڛ͈ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. E›Û˘ ÂÎÙÂ̤۷ ÏÂÌÔÓ¿‰·, ÔÚÙÔηϿ‰·, Ó¤˜ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ HIV/AIDS: ‚˘ÛÛÈÓ¿‰·, §Â˘Î¿‰· ‹ fi,ÙÈ ¿Ï- AIDS ·fi Ì·ÙÔÓ¤Ù˜! ¶Ò˜ ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û -¿‰·. H ‚fiÙ- Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ HIV. η ı¤ÏÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ÂÁÒ TÈ Â›Ó·È ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÎÈ ·’ Î·È ÙÔ ¿ÙˆÌ· Ó· οÓÔ˘Ì ۯ¤- ÙÔ AIDS; ÛË. OfiÙÂ, ÙËÓ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ Î·È
•∂¶§Àª∞ ∞ª∞ƒΔπø¡
¢π∞™∫∂¢∞™∏ recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-
Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.
BLACK LIGHT RITMOS DEL MUNDO
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ
™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.
Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›
ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ
ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks. YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991
O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ. YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.
CLUBS
£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-
BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-
ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b. CANDY BAR AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-
Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú. CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ
¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon. CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·-
˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜
club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿. BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·ÚÔ˘-
Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat. BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ
K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 TÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ
FUZZ CLUB
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi
∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ
Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-
DARK SUN
∞ÀΔ√∫π¡∏™∏
∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ
BOUDOIR
ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ.
Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».
§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.
THE HALL
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-
∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir ÛÙ¤-
fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.
club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.
∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ¤·˘ÏË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ Magna. MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ
ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘. PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-
ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘
™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.
™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160. π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Û¯¿-
ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80. ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡
VITRINE
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.
MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi
‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).
ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.
LATIN HOUSE
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘
§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê·ÙÛԇϘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live
stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.
KALUA
μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ
IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-
°EºYPA
I™TIO¶§O´KO™
ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...
¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-
BOTANIKO™
̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs.
M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.
∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂÚÒÌÂÓÔ ˘fi-
A™Δƒ√º∂°°π∞
∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·ıË-
Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.
Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.
ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.
SPOILED
AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771
G-SPOT CLUB IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535
A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ ηÈ
̤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË P¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.
SHISHA
∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·
§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË
¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.
PRECIOUS
MANSION CLUB
DERTI CLUB
PLUS X
K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.
DECADENCE
ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚԈϛÔ, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s.
¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.
ENVY
ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙› Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.
Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.
ALCATRAZ
fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.
Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.
FREE CLUB BOOM-BOOM
SANTA BOTELLA
sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ÙÔ
46 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηÏfi˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90.
X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-
ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. ROMEO
¶π™Δ∂™
EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ
A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞
¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ
∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ). ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-
ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.
SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H
°ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ●
Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.
“Nevermore”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. EϤÓË £ÂÔʇϷÎÙÔ˘.
“Newslater”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 11/2 - 15/3.
CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 Jansson Hansson. “T·Í›‰È ÛÙÔ OÌ¿Ó”. PÔ‡¯·. 1216/2.
ÌÂÓÔ, ÂÚÌËÓ›· Î·È ¯Ú‹ÛË. ø˜ 29/2. ZHNA A£ANA™IA¢OY GALLERY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛ/ÎË, 2310 275.985
THE APARTMENT BÔ˘Ï‹˜ 21, K¤ÓÙÚÔ, 210 3215.469
¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ï¿ÙÛ˘.
K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877
B·Û›Ï˘ M·Ï·ÙÛfi˜. “Civil Disorder”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
AÊÚÔ‰›ÙË ™Â˙¤ÓÈ·.
ÎÔÏ¿˙. ø˜ 9/2.
«T›ÔÙ· - ™˘Ì‚¿Ó». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 8/3. °ABPA™ HÚÔ‰fiÙÔ˘ 17, KÔψӿÎÈ
«AÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2.
T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘Ùfi. ø˜ 15/3.
°KA§EPI E§§HNO AMEPIKANIKH™ ENø™H™ M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071, 210 3680.052 ™·Ì & §¿ÚÚ˘ ™ˆ. “Life is a movie: John Cassavetes & Friends”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 8/3.
AENAON K·Ù¯¿ÎË 70, 210 6711.264
°KA§EPI «7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050
AϤͷӉÚÔ˜ §È¿Ë˜.
Laura Dodson.
«IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ A˘Ï›‰È», ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.
«¶·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/2.
* AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938
* °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3634.454
MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 Zila. “The man of the year?”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/2.
°È¿ÓÓ˘ Mȯ·ÏÔ‡‰Ë˜.
AÏ›ÎË KÚÈΛ‰Ë.
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Biennale Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. “Utopia”. AÂÚfiÏ·ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿, video. ø˜ 23/2.
“Digital memories”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. * °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165
“PASCHALIS 2008”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 7/2-1/3.
AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931
°È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘.
* M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552
Kai Schiemenz.
«K·ÙÔÈ˘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÛÙ·Ï̤Ó˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜». °Ï˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏÒÓ (ʈÙfi), ÁÏ˘Ù¿, ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È Û¯¤‰È·. ø˜ 23/2. * AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 Z. AÚ‚·Ó›Ù˘, °. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, X. MÔÙÛfiÁÏÔ˘, T. ¶·ÙÚ·ÛΛ‰Ë˜, N. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜.
«ŒÍÈ ÂΉԯ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17.00 - 22.00, ˆ˜ 8/3. ∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 ¶fiË ∑ˆ›‰Ë. «∞Ó·›ÛıËÙ·». ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. 7/2 - 7/3.
* ARTOWER AGORA
AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, ·›ı. ARTOWER CLIO (4Ô˜ fiÚ.), 210 3246.100 Bema-Polis-Young Artists.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 12/2 - 8/3.
«AÊ‹ÁËÛË ËÚˆÈÎÒÓ Ú¿Íˆӻ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/2. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜.
“Minimax”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/2. X¿Ú˘ ¶¿ÏÏ·˜. «MÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ó‡¯Ù·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 12/2 - 8/3. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 P¤Ó· A‚·ÁÈ·ÓÔ‡. «ÿ¯ÓË ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2. GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË. «™Ù›ÁÌ·Ù·». ™Î›ÙÛ· Ì ÎÈ̈ϛ·. ø˜ 29/2. HARMA GALLERY £¤ÛȉԘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3220.040 “Love is in the air”. KÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÂÈο. 13/2 13/3. E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881
N·Ù·Ï›· KÂÚ·ڷ.
* °È¿ÓÓ˘ MÂÏ·Ó›Ù˘.
«ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌӋ̘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.
«O‰˘ÛÛ¤·˜ ˆ˜ º¿Ô˘ÛÙ (Ulysses as Faust)». °Ï˘ÙÈ΋. Afi 8/2.
Andrea Del Pedro Pera.
“ALPI”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/2. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2. BERNIER ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935-7 Susan Rothenberg.
M·ÓÒÏ˘ ™·Úȉ¿Î˘.
«AÔÙ˘ÒÌ·Ù· ʈÙfi˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/2.
MANIFACTURA GALLERY ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 Juana Page. “Drawings”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.
* MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2
KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÏÂÓÙÈ·Ófi˜.
°Ï˘ÙÈ΋, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. ø˜ 1/3. OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 Mfiη (K·ÙÂÚ›Ó· MÔ˘ÛÈÔ‡). «TÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÓ›-
ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 7/2 - 7/3.
* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿.
XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 ™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘, °ÈÔ‡ÏÈη §·ÎÂÚ›‰Ô˘. ZˆÁÚ·-
ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 17/2.
Andy Warhol, Phillip Ackerman, George Condo Î.¿. Faces. ZˆÁÚ·ÊÈ΋,
Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÏ˘Ù¿. ø˜ 15/3. ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3212.120 °. °˘·Ú¿Î˘, A. ™¿‚‚·, M. ™ÔÚ›ÏÔ˜, °. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, A. æ˘¯Ô‡Ï˘. TÔ Î·-
ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ-
ART GALLERY CAFE IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1 & °·ÏËÓÔ‡, BԇϷ, 210 8958.866 °ÈÒÚÁÔ˜ M·Î¤Ï·˜. «T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (P. Picasso, Marilyn Monroe, Frida CalÔ). ø˜ 13/2.
Jean-Michel Basquiat, John Bock, Urs Fischer, Jeff Koons, Paul McCarthy, Tim Noble & Sue Webster, Kiki Smith Î.¿. “Fractured figure”.
QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10 (1Ô˜ fiÚ.), B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ AÁÔÚ¿, 211 1199.991
ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢. Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 23/3.
E. Aalrust, S. Winterling, T. Zielony, S. Mogutin, Hairwerk, T. Holbeck. “My
¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» - ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4.
ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.
E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271
APXAIO§O°IKH ETAIPIA A£HNøN ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22, 210 3609.689 ¢È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ (1967 2007) ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ £‹Ú·˜. ø˜ 31/3.
°. KÔÊÙÂÚfi˜, §. §Ô˘Î›‰Ë˜, K. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, A. ¶·ÙÛ¤Ï˘, §. X·Ï¿˜. «I‰·-
KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ °Ú·Ì̤ÓÔ˜.
«™¿ÚÌ·Ù·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 16/2.
∞§§√π Ãøƒ√π
* ™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 Philip Taaffe. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/2.
£EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ¤·˜.
TEXNOXøPO™ §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 °ÚËÁfiÚ˘ KfiÙÛ·Ú˘.
«EÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·».
«AÔÛ΢¤˜». X·Ú·ÎÙÈ΋. 13/2 - 15/3.
ø˜ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. KENTPO A£HNA™
TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ T˙¿ÎÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2.
“Hearts in Athens”.
°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 19/3. KENTPO ME§ETH™ NEøTEPH™ KEPAMEIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-
™ABBATO 9 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ™TI™ 19.30
£. P¿ÏÏ˘, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 7-22/2. KO™MO-¶O§ITI™MO™ AÓ‰. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3303.385
* ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000
Rudy Rubio Rodriguez.
Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
«H ʇÛË Ù˘ EÛıÔÓ›·˜».
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 13/2. LA SOIRÉE DE VOTANIQUE E‡· M·˙Ô‡. “Dreams”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ (ÂÈÎfiÓ˜ - ·Ú·Ì‡ıÈ·). 7-27/2. * ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN (MEGARON PLUS) B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 ñN¤· ¶Ù¤Ú˘Á·
MIET BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈ΋˜ 13, 210 3234.267 M¿ÚÎÔ˜ K·Ì¿Ó˘. «MÔÓÔÙ˘›Â˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 16/2. MOMMY BARRESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ¢. §ÈfiÛ˘, I. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘.
“Mommy art ’08 - the artAZ sessions”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3. •ENO¢OXEIO HILTON B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.100 °. MfiȘ, B. K·ÓÈ¿Ú˘, S. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˘, §. ™·Ì·Ú¿, A. AÎÚÈı¿ÎË Î.¿. “Non stop
art-Difensa della natura”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 11/3. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3240.472 TÛfiÎÏ˘, K·ÓÈ¿Ú˘, •ÂÓ¿Î˘, AÎÚÈı¿Î˘, Lupertz, ¶·Ï·‚Ú¿Î˘, T˙·ÌÔ˘Ú¿Ó˘, Pfaff. ø˜ 29/2.
¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, KÙ›ÚÈÔ 56, 210 9834.776 (E›ÛÔ‰Ô˜ °’ ·fi Ô‰fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜) «The brain - H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡». AÓ·Î¿Ï˘„ Ҙ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: MÓ‹ÌË - T·¯‡ÙËÙ· - IÛÔÚÚÔ›· - AÈÛı‹ÛÂȘ - ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. 42 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ / ηٷÛ΢¤˜. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë A.V. ø˜ 16/3.
•ENO¢OXEIO KANI°°O™ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 12 - ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜ TA MA£HMATA ¢IA§O°I™MOY ¶APA¢I¢ONTAI ¢øPEAN øÊÂÏ‹Ì·Ù·: ● ∂Ó¤ÚÁÂÈ·- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
● A˘ÙÔ-ÂÔ›ıËÛË
● ÷ϿڈÛË-∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ËÚÂÌ›·
● A˘ÙÔ-ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
● BÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ YÁ›·˜
● EÛˆÙÂÚÈ΋ ¢‡Ó·ÌË
● K·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÕÁ¯Ô˘˜
● A˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
MAPIA ™YMEOY, TËÏ. 699 4262433 www.fisu.org, info@fisu.gr
Simon Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4. ¶OTNIA £HPøN Z·˝ÌË 7, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3307.380 AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË. «H AÊÚÔ‰›ÙË §›ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ». °Ï˘ÙÈ΋ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ø˜ 9/2. ™TA£MO™ METPO ™YNTA°MA M‡ıÔÈ Î·È ıÚ‡ÏÔÈ: §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋, IÛ·Ó›· Î·È EÏÏ¿‰·. ø˜ 16/2. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 ŒÎıÂÛË 300 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. «EÈÎfiÓ· XÒÚÔ˜ ¢Ú¿-
ÛË 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, °Ï˘ÙÈ΋, X·Ú·ÎÙÈ΋, K·Ù·Û΢¤˜, B›ÓÙÂÔ, EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¶ÔÏ˘Ì¤Û·, MÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Happenings, Performances, ¤ÚÁ· EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ. ø˜ 22/2. * FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 Athens Voice 2007. H 2Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Â͈ʇÏψÓ. 28 ¤ÚÁ· ÙˆÓ K. K·Î·ÓÈ¿, ¢. A˚‰›ÓË, Poka-Yio Î.¿. * XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330 B. TÛÔ˘·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, £. Iˆ¿ÓÓÔ˘, Yellowfish, Billie Quaint, Sugahtank, A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ¢. Z·˙ÈÚ¤Ë, E. KÂÚ·Ì›‰·˜, M. AÁÁÂÏ¿Î˘, M. KÈÔ˘Ú‹, ¶. Z¿¯Ô˜, §. BÔ˘ÁÈÔ˘Ú‰‹˜. 12 Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤-
¯Ó˜. “Vector Art exhibition”. MÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 24/2.
ª√À™∂π∞ EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582
A UK Registered Educational Charity No: 1061185 M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60 ΤÓÙÚ· Û E˘ÚÒË, A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È AÊÚÈ΋.
E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4. MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ›ˆÓ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 EÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘. AÏ-¯·Ù, Ë Ì·ÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 9/3. MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221044 «T¤¯ÓË - OÈÎÔÏÔÁ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: £·Ï¿ÛÛȘ XÂÏÒÓ˜». Afi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Û˘Ï-
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Peenemunde. ø˜ 31/3.
¶¿ÓÔ˜ ºÂȉ¿Î˘. «AÊȤ-
ڈ̷ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ø˜ 9/3.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ BA™I§IKH A°IOY MAPKOY ¶Ï. K·ÏÏÂÚÁÒÓ, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, KÚ‹ÙË «°ÎÂÚӛη - H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ›Ó·Î·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈ
ΛÌÂÓ·. 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ °ÎÂÚӛη ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. Afi ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜. ø˜ 15/2. * KENTPO TEXNH™ GIORGIO DE CHIRICO MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, BfiÏÔ˜, 24210 31701
ÏÔÁ‹ Ù˘ §›Ï˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· ÙˆÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÂψÓÒÓ MEDASSET. ø˜ 27/3.
°‡˙˘, ¶·Úı¤Ó˘, °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, T¿ÛÛÔ˜, B·ÛÈÏ›Ԣ, T¤ÙÛ˘ Î.¿. «EÏÏËÓÈΤ˜ ·Ê›-
* MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111
* ¶O§ITI™TIKO KENTPO £E™™A§ONIKH™ TOY MOPºøTIKOY I¢PYMATO™ E£NIKH™ TPA¶EZH™ B·Û. ŸÏÁ·˜ 108
“Stephen Antonakos: AÓ·‰ÚÔÌÈ΋”. ™¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙,
¤ÚÁ· Ì neon Î.¿. ø˜ 9/3. «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘». ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, M. Antonioni. «∏ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· πππ». ŒÎıÂÛË Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ ATHENS VOICE. ø˜ 10/2. ºÚ¤ÓÙ˘ K·Ú·ÌfiÙ - Mȯ¿Ï˘ & AÁÓ‹ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË.
«¢È·‰ÚÔ̤˜ design routes». ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/3. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 1952 - 2007. ø˜ 2/3. ñKÂÓÙÚÈÎfi KÙ‹ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1 T¿ÛÔ˜ XÚÈÛÙ¿Î˘. «™·Ì·ÚοӉ˻. ŒÚÁ· ·fi ͇ÏÔ, ¯·ÚÙ› Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. ø˜ 24/2.
Franka Hornschemeyer.
MOY™EIO ºPY™IPA MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7, ¶Ï¿Î·, 210 3234.678
Û˜» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ALPHA BANK. ø˜ 2/3.
«City Streets - OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.
¶O§ITI™TIKO KENTPO MIET ¶ATPA ¶Ï. °ÂˆÚÁ›Ô˘ A’ & KÔÚ›ÓıÔ˘, 2610 637.034, 2610 623.240-1 KÏÂÔ¿ÙÚ· ¢›Áη.
«AÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË / 2». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/3. TE§§O°§EIO I¢PYMA TEXNøN A.¶.£. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 159A, £ÂÛ/ÎË, 2310 991.610 “Picasso, Suite 347”.
X·Ú·ÎÙÈο. ø˜ 16/4. TINT GALLERY XÚ.™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 ŒÊË AÌ·Ó·Ù›‰Ô˘. “Red room”. EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 9/2. ●
¡¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ∂Ù‹ÛÈ·, ÂÍ·ÌËÓÈ·›·, Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο (·ÈÛıËÙÈ΋, Â. Ì·ÎÈÁÈ¿˙, styling, ÎÔÌ̈ÙÈ΋, Ó‡¯È· Î.Ï.)
«ŸÙ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›ٷȻ. ™¯¤‰È·. ø˜ 16/3. I¢PYMA EY°ENI¢OY §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9469.600
¢øPEAN ¢HMO™IA ¢IA§E•H °IA TO ¢IA§O°I™MO ™THN A£HNA
¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY MIET - ME°APO EΩNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 3221.335
19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜. «TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË». ¶›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚È‚Ï›·. ø˜ 23/3.
Afi ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. XÔÚËÁfi˜ Bombay Sapphire. ø˜ 30/3.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 23/2.
* ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N. IˆÓ›·, 210 2758.490
™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046
KENTPO TEXNøN ™TO ACS °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.641
¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.
¶EPITEXNøN P›˙Ô˘ 7 & N›Î·È·˜ 10, Ï.BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465
dear deer”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. 10/2 15/3.
Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
«™Â ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ - N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜».
¶EPI¶§ANH™H ¢Ô‡ÛÌ·ÓË 5, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.682 Gagik Altunian. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 16/2.
ÓÈÎÔ› XÂÈÚˆÓ¿ÎÙ˜». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 9/2.
AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-
XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53 ¢, 210 3319. 333
BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 Christine Canetti. “Aller Vers”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 24/2.
EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/3. BEYOND ART GALLERY X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744
«KÚ·Ó›Ô˘ TfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/3.
TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 ŒÊË ™ËÏÈÒÙË. «Aı‹Ó· AıËÓ¿ EÚÁ¿ÓË». KÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 18/2.
¶·Û¯¿Ï˘ AÁÁÂÏ›‰Ë˜.
“Stepping Forward III”. F. Ester, X. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 7/2.
ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320
KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679
6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/3.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/2.
KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.
AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, AÓÙÒÓ˘ NÙÔÓ¤Ê.
KˆÓ/ÓÔ˜ B·‚˘ÏÔ˘Û¿Î˘.
P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘.
§‹‰· KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘.
* A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785
* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288
CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517
ADAM GALLERY N. B¿Ì‚·, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779 ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/2.
¢IA§O°I™MO™ ºA´™OY
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
¡∂∞
Δ ª ∏ ª ∞Δ∞
∫∞£∂
∂μ¢√ª∞¢∞
ñ
¶ÚÒÙÔÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ™Ã√§∂™
∫ . ŒÎÙˆÛË
15%
ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ∞.V.
∞À°∂ƒπ¡√¶√À§√À
•∞ ¡ £∞ ∫ √™
MAKE-UP ARTIST’S STUDIES ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÏ¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ
Aη‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ.: 210 3820.722, 6947008456 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 47
£∂∞Δƒ√ * ¡¤Ô § §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ º ºÔÈÙËÙÈÎfi ¢ ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ 104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 E͛ۈÛË I: ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. T˘ §¤Ó·˜ ºÈ-
ϛԂ·. ™ÎËÓÔı.: §. ºÈϛԂ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙·Ù˙·‰¿ÎË, °. ¶·ÙÚ·Ì¿ÓË, K. B·ÁΛ‰Ë˜. TÂÙ.- K˘Ú. 21.00. ú 20,12. ¢: 80’. A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. TÔ˘ Martin Mc
Donagh. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. Z‹ÎÔ˜, °. ¢Ú›ÙÛ·˜, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, I. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 21.15., 00.00. K˘Ú. 19.15. ú 20. ¢: 120’. ø˜ 24/2. * MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ.
X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’. A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-
ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °. M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’.
Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ «¢Ô‡Î·». °È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Down EÏÏ¿‰Ô˜. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.). * ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹-
ÙÚË M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.30, ¶¤Ì. 18.30. ú 21 (14 º). ¢: 95’. AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4. AKTI™ AE§IOY XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 2310 229.249 * Blasted (ŒÏÂÔ˜).T˘ Sarah Kane. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÏÔ‚fi˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, M. TÛÈηڿ. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 90’. A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 K¿ı ¯ÚfiÓÔ ›‰È· ̤ڷ. TÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ï¤ÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, A. ™Ù·‡ÚÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ™¿‚.18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25 (20 §, 16 º).
∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·. ™ÎËÓ.: T. X·Ùԇ˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶·È‰.).
∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º).
A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343
A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021
Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.
¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ
TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’.
Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40, 20 (18 º).
*A£§HTIKO KENTPO
¢A´™ EK¶AI¢EYTHPIøN «¢OYKA» T¤ÚÌ· Ô‰. ™ÒÚÔ˘, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6186.060 (¤Í. 11 AÙÙ. O‰Ô‡, §. KËÊÈÛ›·˜, OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ) Elemental. Afi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÛÈÚÎÔ-ı¤·ÙÚÔ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Incandescence. AÎÚÔ‚·ÙÈο, ¯ÔÚfi˜, ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋. 8/2, 20.00 (Î·È ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Û¯ÔÏ›·). 9/2, 16.00 & 20.00. 10/2, 12.00 & 17.00. ™/K A’ ˙ÒÓË ú 40, 30 (·È‰.), B’ ˙ÒÓË ú 30, 20, °’ ˙ÒÓË ú 25, 15 (·È‰.), ¶·Ú.: A’ ˙ÒÓË ú 30, 20 (·È‰.), B’ ˙ÒÓË ú 20 , 15 (·È‰.), °’ ˙ÒÓË ú 15, 10 (·È‰.). www.ticketnet.gr, 210 8840.600. Virgin ™Ù·‰›Ô˘, Virgn M·ÚÔ‡ÛÈ - The Mall, °Ú·Ê›· TicketNet, T·ÌÂ›Ô Badminton, T·ÌÂ›Ô AıÏËÙÈÎo‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ¢A´™ EηÈ-
A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * Top Girls. T˘ Carol Churchill. KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: I. B·Ú‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. M·Î·ÚÔ‡ÓË, M. M·ÌÔ‡ÚË, M. M·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, A. M¤ÙÙ·, ™. ºÚ¿ÛÙ·, ÿ. X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 18 (12 º). XÔÚËÁÔ› EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Athens Voice, Paper Magazine. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º). TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.
48 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º). A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.
TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. * ºˆÙÈ¿ Î·È NÂÚfi. ¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100’. ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ K¿Ô˘È. OÌ¿‰· Breathe of art. ú 20 (10 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, ¶¤Ì. 1.00. ø˜ 28/2. * ¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.
¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ I‚ ŒÓÛÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. N¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. XÂÈÌÒÓ·, T. ¶··ÌfiÛ¯Ô˘, T. ¢·ÏÈ¿ÓË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 110’. * ATELIER ¶APNH£O™
29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’. Afi 7/2. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶-º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856
¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 24 (20 §, 17 º). ¢: 150’.
™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. KÔ˘ÚÏ·Ì¿˜, E. M¿Ï·Ì·. MÔ˘ÛÈÎÔ›: A. ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘, °. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 22.15.
A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992 O ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Iˆ¿ÓÓÔ˘, £. KÔ˘‚Ô‡Û˘, E. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. §ÒÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 20.15. ú 22 (15 º). ¢: 200’.
ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671
AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4296.414
TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ.
°ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-
* T· ÂÊÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·.
TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º 12 ¶). ¢: 120’. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡xÙ·˜. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-
ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. M·ÓÔ˘Ú¿, A. Z·¯·Ú¤·˜, B. KÔÓÙÔÌ¿ÚË, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, ƒ. °ÂˆÚÁ›ÙÛ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ™¿‚. 18.00. ú 20 (15 §). ¢: 120’. O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈ̛Ϸ˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ. (19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’. * T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈ-
Ô˘ O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.
8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.
KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ * NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.
AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñ A›ı. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì·Ù.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, X. M·Ï¿Î˘, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 24 (17 º). ¢: 100’. B˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜. TÔ˘ TÛ¤-
K˘Ú. 20.00. ø˜ 3/2. (1131/3 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ §ÈıÔÁÚ·Ê›ÔÓ, M·È˙ÒÓÔ˜ 172 B., ¶¿ÙÚ·)
A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
TˆÓ Bruce Jordan Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 O Û˘ÏϤÎÙ˘. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. TÔ˘ T˙ÔÓ ºfiÔ˘Ï˜. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¢Ô‡Î·, T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00. ú 20 (10 º). ø˜ 4/3. BÚ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¿! KˆÌˆ‰›·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÚÎÔ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Z. B·Ï·‚¿ÓË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, M. ¶·ÙÛ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (10 º). ∫·Ù. ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 13. ø˜ 22/4. ñStudio MÔ˘ ÌÈÏ¿˜; ™ÎËÓÔı: M. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. OÌ¿‰· «XÔÚÔÁ·›·» (I. ZÔÏÒÙ·, E. ¢ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. °Î·‚ÔÁÈ¿ÓÓË). TÂÙ.-™¿‚. 21.30,
ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °. K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10. * BADMINTON ÕÏÛÔ˜
™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600, www.ticketnet.gr Tablo! YÂÚı¤·Ì· Ì ÙÔ Ì¿ÁÔ Gaetano Triggiano. ™ÎËÓÔı.: S.Denoncourt. XÔÚÔÁÚ.: J. J. Pillet. ú 65, 50, 40, 30, 20, 10. ¢Â˘Ù., TÂÙ.K˘Ú. 21.00, ™/K 17.00. ¶ÚÔÒÏËÛË Ì ÌÂÙÚËÙ¿ Badminton, Virgin Megastores, ÁÚ·Ê›· Ticketnet. Afi 6/2. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ. 18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·ÔÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 A’ ¤Íˆ. ™‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ú·Ï‹˜, M. ™ÎÔ‡·. 21.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’. *AÛÙ·ı‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ §›ÏÈ·Ó K·ÏÏ›ÙÛË. ™ÎËÓÔı.: §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: E. MÂÏ¿, §. K·ÏÏ›ÙÛË. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15. ú15 (10 º). ¢: 90’. BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 M ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, X. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ, K˘Ú 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 18 º). BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O).
BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 693 2541003 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘
NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 *AÓ¿Ô‰Ë ÎψÛÙ‹.
Performance installation. T˘ M·Ú›·˜ X·ÓȈٿÎË. ™ÎËÓÔı.: M. X·ÓȈٿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, M. K·ÊÔ‡ÛÈ·˜, Œ. X·ÓȈٿÎË, A. ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.30. ú 18 (15 º). * N˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ·. T˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. M›ÙÔ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Aۛη. TÚ.-™¿‚. 21.30. ú 16,12 º. ¢: 70’. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 A›Ì· ηÎfi. Performance. TÔ˘ ÕÚË P¤ÙÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.ÂÚÌ.: Õ. P¤ÙÛÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 15. ¢: 60’. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 211 4000.863 * Aˉ›·ÛÌ·. Performance. T˘ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia. ™ÎËÓÔı.: B. NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 19/2. H ÕÓÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ B·Û›ÏË
P·˝ÛË. ™ÎËÓÔı.: B. P·˝Û˘, T. MÚ·ÓÙ˙›ÎÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: Õ. M¤Á·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.45. ú 10. ¢: 55’. * OÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û˜ Î˘Ú›Â˜.
TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ÿ. MԢηڋ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™›‰ÂÚË, P. ¶Â‰È·‰ÈÙ¿ÎË, °. KÚ‹ÙÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ø˜ 20/2. CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, N¿ÔÏË, 210 9222.244 Stand up comedy. Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Etsi de Î·È ÙÔ˘˜ K. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 22.00. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ∫·È ÛÙȘ 14/2. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 AÓıÈṲ̂Ó˜ Ì·ÓfiÏȘ. TÔ˘ PfiÌÂÚÙ X¿ÚÏÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.-ÛÎËÓ.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, N. OÚÊ·ÓÔ‡, M. ™Ù·˘Ú·Î¤ÏË, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, A. MËÏÈ·Ú¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15. ú 21 (16 º). * °YA§INO MOY™IKO
£EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 * Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘. M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù.
21.30. ú 25, 10, 15. The Aluminum Show. ¶Ô-
Ï˘ı¤·Ì·. TÔ˘ Ilan Azriel. Afi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Dollbeat. ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.00. ú 40, 30, 20, 15 (¶¤Ì., ™¿‚. ·fiÁ., K˘Ú.). ú 45, 35, 25, 15 (¶·Ú.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘), ·È‰. ú 25, 20, 15, 10. DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.
MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ ÙÔÓ AÚ›ÏË. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, 210 7481.695 TÔ ÎÔÚÌ›. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Luis Alfaro. ™ÎËÓÔı.: E. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ªÔ˘Û.: °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘, I. M˘ÏˆÓ¿˜. K˘Ú. 18.30 (§), TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·-
ÛÔ˘Ï‹, K. B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 ¶Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65).
P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 20, 15. * Dirty Granny Tales. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ album ÙÔ˘˜ “Inversed World”. MÔ˘ÛÈ΋ Î·È performance. ú 20, 15. 22.00. 8, 11, 12, 13, 15/2. E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) * TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿. Afi 8/2 (ÚÔ·Ú¿ÛÙ·ÛË 7/2, 20.00). E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) P·¯‹Ï. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ͛Ԣ, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÔ‡ÏË, I. §Â¿ÎÔ˜, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.15, ΔÂÙ.-™¿‚. 21.15. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÚ.-ΔÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 12 º & οو ÙˆÓ 23). ¢: 130’. XÔÚËÁfi˜ Ë PUBLIC . ñB’ ™ÎËÓ‹ * §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4.
¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’.
E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ * ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). 15/2, 19.00. ø˜ 20/4.
¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772
E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074
O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-
O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. ∫›Ì.-ÛÎËÓÔı.: M·ÚÎ
‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º).
ÊÔÓ X¤ÓÈÓÁÎ. ªÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, A. M˘ÏˆÓ¿˜, M. ™ÎÔ˘Ï¿, °. ¶ÂÚϤÁη˜ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (12 º). * Bossa Nova. ™‡ÏÏË„ËÛÎËÓÔı.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. AÛÈÒÙ˘, M. B¤ÙÙ·, ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, A. IÛ··Î›‰Ë˜, £. M·˙¿Î·, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, A. ºÚ·Áο΢ Î.¿. TÚ.™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 22 (¶·Ú.-K˘Ú.), ú 18 (TÚ.TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.),ú 14 (B’ EÍ.), ú 12 (º). 12/2, 21.00. Ÿ¯È 13/2. ø˜ 17/2. XÔÚËÁfi˜ Ë MacFarland.
¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) * 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ñ ÕÛÚË ·›ıÔ˘Û· ™ÎÏËÚ¿ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ™ÎËÓÔı.: P. MÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ Û ·fi‰ÔÛË §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· KÚÔ˘ÛÙ¿». ™¿‚. 22.00, K˘Ú. 21.00. ú 20 (15 º) Ì ÔÙfi.
ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ
EI§I™™O™ * °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó’ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ·. TÔ˘ N›ÎÔ˘ K˘ÚȷΛ-
‰Ë. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌ.: N. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E. §È‚·Ó›Ô˘. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 15, 10. ¢: 60’. 8/2 - 1/3.
Terra Rossa - ¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·. ∫˘Ú. 21.00 ú 10
EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308
ÌÂ ÔÙfi.
O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.
* flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘
KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏËÌ·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘
¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó:
Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÌÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7774.311 Dance After Dark. ™‡Á¯ÚÔÓË gothic. º·ÚÛÔΈ̈‰›·. ΔÔ˘ Gavin Thomas. ™ÎËÓÔı.: T.Sears. ¶·›˙Ô˘Ó: E. T·¯È¿Ô˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, £. BÏ¿¯Ô˜ Î.¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 18 (º 12). ¢: 85’. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.
™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 20. ¢: 105’. EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,
Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 21 (17 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ T· ‰¿ÎÚ˘· Â›Ó·È ‰˘Ô ÏÔÁÈÒ. MÔ˘ÛÈÎfi. T˘ M¿Úˆ˜
B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘, N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’. ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.
Ï‹˜. Afi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ Baruti, ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÎψÛÙ‹˜. 7/2. °ÔÚÁÔÓÔÁ˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ EÈηÛÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ¶Ú¿ÛÛÂÈÓ ÕÏÔÁ·. 14/2. 23.30. ú5.
E™ø£EATPO AÎÙ·›Ô˘ 3, £ËÛ›Ô, 210 3410.224 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, ™. NÙ¤Ìη. ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 17 (12 º). ¢: 80’. TÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· TÛ›Ë. ™ÎËÓÔı.: M. PÂÙۛϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, M. ¢Ú·Á¿ÙÛ˘, M. M·Ú¯¿ÈÓÂ, °. K·ÂÙ·Ó¿ÎÔ˜. TÚ.-TÂÙ. 21.30. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘
AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.
™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’.
E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. TÔ˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) - ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 120’. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-
ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ. 22.30. ¢: 60’. Afi 13/2. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’.
£EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 ™·Ú·ÓÙ¿Ú· Î·È ÚˆÙ¿Ú˘ / The Graduate. TÔ˘ T¤ÚÈ
Δ˙fiÓÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. M¿ÚÌ·, A. AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, °. T˙ÒÚÙ˙˘, H. T۷ηϛ· Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 18.15. ú 25 (20 §, 16 º). ¢: 120’. Escape. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00, ú 24 (18 º). * £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.
T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’. O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘
ÕÏÊÚÂÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317
* H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.
™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì
TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 29/2.
(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M.
TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ AÓ·ÙÔ-
TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.
™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-
ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ. 18.45. ú 20 (17 º). £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-
ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00, ú 20 (14 º). ¢: 100’. * £EATPO ¶O§I™ ¶¤ÙÚÔ˘
£EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4.
K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.
TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º).
§ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º).
P¿ÏÏË 18, 210 3634.117 AÓ‰·ÏÔ˘Û›· - KÚ‹ÙË. MÔ˘-
ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. M ŒÏÏËÓ˜ Î·È IÛ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ¶ÚÔÒÏËÛË Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366). ú 25. ¢Â˘Ù. 21.00. £EATPO ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 *™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-
ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’. * H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm.
TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§ ·ÔÁ.), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.¶·Ú.). £EATPO TEXNH™ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó, ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 TÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜, ¶ÂÚÂÛÙÚfiÈη. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤-
¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. •˘Ï¿, K. K¿·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, Δ¤Ù., ∫˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º/ §, 10 ÁÈ· οو ÙˆÓ 25
οıÂ. ΔÂÙ.-¶·Ú.). ¢:120’. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.
TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñ KfiÎÎÈÓË ™ÎËÓ‹ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.
™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ∞fi ÙÔ ı›·ÛÔ «E› ™ÎËÓ‹˜». ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ A˘Í¤ÓÙÈÔ˘ I‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¶ÔÚ›ÙÛÈÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 29/2. £EATPO TOY H§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, 210 3231.591 T·Í›‰È· Ì ÙË ı›· ÌÔ˘.
∫ˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚËÓ. ™ÎËÓÔı.: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. X·Ù˙ˉ¿Î˘, M. KÔ˘ÙÚÔ˘‚ȉ¤·˜, ¢. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ¢. MÔÛ¯ÔÓ¿˜. ΔÂÙ. 19.15, ™/∫ 18.30, ¶¤Ì.-∫˘Ú. 21.00. ú 20, 15º. ¢: 120’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú. 22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4. Motortown. ΔÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÈÌ. ΛÓ.: AÁÁ. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °¿ÏÏÔ˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. §˘ËÚ›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 22 (18º). ¢: 110’. ø˜ 24/2. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË HAIG. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. Lonely Tunes. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹, NÈÎfiÏ· ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÙÙ‹˜, A. PÔ‡ÛÛÔ˘, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.15. ú 18, 15. * MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (·ӿÏË„Ë)
TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 2/3. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ *AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. * TÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ù¤ÚÌÔ-
Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. Afi ÙËÓ Ô-
Ì¿‰· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¶ÚfiÛ¯ËÌ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·ÚÌ›ÚË, B. AÚÙ¤Ì˘, °. IÛȉÒÚÔ˘ Î.¿. 7-9/2. 00.00. ú 15,12 (º), ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 9212.900 £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, ¶Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). £EATPO ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 * H ÌÏ ÁÚ·ÌÌ‹. EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜, Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. Afi 8/2, ÁÈ· 30 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· O ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ÛÙÔ ™fi¯Ô.
TÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÌÂÚ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, E. ZËÌ¿ÏË, Ã. ¶¿ÚÏ·˜ Î.¿. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú. 19.00, ™/K 21.30. ú 19 (TÂÙ.-¶¤Ì.) ú 24 (™¿‚.), 16 (º). AηٿÏÏËÏË ÁÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. ¢: 95’. ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 16, 12 (º). ¢: 75’. * Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy end. Afi ÙÔ ÎÈÓ/Îfi
“Breakfast at Tiffany’s”. T˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ∫˘Ú. 19.00. ú 17 (12 º). ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· * Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 20 (18 º). * £H™EION - ENA
£EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. Kˆ-
̈‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. * £YPA TEXNH™
¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) ™ÙÔ˘˜ Dada ı· ¿ÚÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹.
Performance. ™ÎËÓÔı.: ¢. TÛÈ¿Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÚfiÓÙÔ˜, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, £. ™Ì¤ÚÔ˜, Õ. XÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. ú 15, 12 (º). ¢: 70’. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. Afi 7/2 - 30/3. * XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎË-
ÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. Afi 12/2 ÁÈ· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎԈϛ· METROPOLIS. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ
A. P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º). KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8236.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.
TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, B. KÂÏÂṲ́ÓÔ˘, ™. K˘ÚÈ·˙›‰Ô˘. ú 15. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ¢: 80’. KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º). K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì. 21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’.
¢øƒ√ “∂SCAPE” H A.V. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ BPETANIA (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579) Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· “ESCAPE”: Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 24 ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.
§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 ™Ù¤ÏÏ·. TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÚ‡Ë, ™. Z·ÏÌ¿˜, M. BÔ‡ÚÙÛË Î.¿. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ™¿‚. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22, 18 §, 16 º). TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º). MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3462.027 * H ηٷÈÁ›‰·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™. B¿ÛÈ, M. E˘ı˘Ì›Ô˘, E. T˙È·, M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, N. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 21.30. ú 10. ¢: 80’. ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333, www.megaron.gr ñA›ı. º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ * M·‡ÚÔ ¿Óˆ Û ¿ÛÚÔ.
∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’.
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ X¿ÈÓÂÚ °Î¤ÌÂϘ. ™ÎËÓÔı.: X. °Î¤ÌÂϘ. M ÙÔ Ensemble Modern. ú 45, 32, 22, 12, 7 (º). 20.30. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.
* KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17
& B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜. TÂÙ., K˘Ú, 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 12. KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘
¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, °. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, °. XÚ·ÓÈÒÙ˘. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/ § Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3510.510 (ÎÚ·Ù. 210 3210.510) EÎÛηʋ ÎÂÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: I. PẨȿÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. M·Ó¤Ù·, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30. ú 15 (10 º). ¢: 75’. KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00.
TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 * M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.
™‡Óı. ÎÂÈ̤ӈÓ- ÛÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘ Î.¿. TÂÙ.19.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.30. ú 18 (15 º). ¢: 65’. ø˜ 10/2. * MfiÏÏ˘ ™Ô˘‹ÓË. TÔ˘ MÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· ™¿‚‚·, ÕÚ˘ TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. T·ÎÙÈÎfi˜, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, M. ™¿‚‚·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 130’. ø˜ 1/3. MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.
AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’. ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O ̷ηÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &
°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘.
™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.
TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º). NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. TÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. TÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË TÛ·-
ÎÓ‹. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ™. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜, E. æ˘¯Ú¿ÌË, A. æ˘¯Ú¿Ì˘. Video: °. KÈÌÔ‡Ï˘, T. KÔ˘Ï›Â‚·, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ¢: 120’. ú 20 (15 º/§). EÛˆÙÂÚÈη› Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓ.-ÎÔ˘ÛÙ.: E. ¢Ô˘‰Ô˘Ï¿ÎË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: X. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °. AṲ́Ó˘ Î.¿. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00, ¶·Ú. 00.15. ú 20 (15 º). ø˜ 8/2. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ * H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. 8/2 - 18/4. NTEMONTEPNO £¤·ÙÚÔ TÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ NÙÔ˘, Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜, KÈ¿Ê·˜ 13, 210 9222.944 °ÂÈ· ÛÔ˘, ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘!
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi.ΔÔ˘ ¶.∞Ì·˙‹.™ÎËÓÔı.: ª. ªËÙÚÔ‡Û˘. M ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ & ∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·! ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ú 10 (6 º, 5 Ì ÎÚ·Û›, 7 Ì ÔÙfi). OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 49
£∂∞Δƒ√ Francoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. *ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’.
Δ∞π¡π∂™ K˘Ú. 19.30 (§), ú 20 (15 º/§). ¢: 80’. ø˜ 24/2. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.
¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, CityLink, 210 3213.100 *O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜.
AÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶. IÂÚÂÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ X. B·Ó §Ô‡ÓÂÓ. ™ÎËÓÔı.: ¢. A‚‰ÂÏÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. MÈÓÈ¿Ú˘ (K·Ú·ÁÎÈfi˙˘), £. Z¤Ú‚·˜, M. °ÂˆÚÁ·Ï¿, º. M¿ÁÈÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏ˘ Î.¿. ú 20, 25, 30, 35, 40 & 10 ·È‰ÈÎfi (ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ). 7, 8, 9, 10/2. 22.00 & 21.00. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: T·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜, ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac (The Mall). ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 * O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’. A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 EÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.
TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜, K. º·ÏÂÏ¿Î˘ Î.¿. ΔÚ.-™¿‚. 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00. ú 21, 15º. ¢: 135’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, K˘Ú. 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. * ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’.
¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 * EıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. TÔ˘ M·Ù¤È
B›ÛÓÈÂÎ. ™ÎËÓÔı.: Œ. B·ÛÈÏÈÎÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÏ¿¯Ô˜, °. MÂÏÈÛ¿Ú˘, N. °ÎÂÛÔ‡Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00,
TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ.∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’. ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-
ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi. P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: K. ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ÊÚ.: M. Î·È E. ¶·ÍÈÓÔ‡. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿, ™. °Î›Î· Î.¿. TÚ.-™¿‚., 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22 (18 O, 16 º). ¢: 120’. 65, 697 24563Reloaded. 15 (Ì ÔÙfi). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229. 579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.
™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. ™TOYNTIO ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ) MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ΔÔ˘ M¿ÚÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: X.
§‡Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. §›ÙÛ˘, E. °ÂÚÔʈο, A. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, M. MÚ·Ó›‰Ô˘ Î.¿. * ™YPMO™ KÔψÓÔ‡ ηÈ
O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÔΤ), 210 5203.661 TÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ.
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. A˘ÏˆÓ›ÙÔ˘, M. M·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, H. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 22.00, ú 15 (Ì ÔÙfi). ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A.
50 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º). TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.
™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. * °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ!
TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20, 15º. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi.
TÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶¤Ì.¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 21.30, K˘Ú.-¢Â˘Ù. 19.30. ú 20. ¢: 100’. ø˜ 31/3. *M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ. 19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·). TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ £Â·ÙÚÈÎfi B·ÁfiÓÈ Stop Kiss. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ Diana Son. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂٷ͇ 2 ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙË N¤· YfiÚÎË. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÓ¿ÎË, °. K·Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ™. KÚ·ÓÈÒÙË Î.¿. KÚ·Ù.: 210 8660.381. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (10 º). ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. * ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.
ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunch. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Standup comedy Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00. ú 18 (¶·Ú.-™¿‚.), ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.). A·Ú·›ÙËÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «£¤·ÛË». ¢Â˘Ù. 21.00 & 24.00, TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ¢: 90’. * PˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›. ™‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ P˘ıÌÒÓ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 18. ¢: 50’. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚfiÏËÎÙÔ˘˜.
XI§IE™ KAI ¢YO NYXTE™ K·Ú·˚ÛοÎË 10 (ÛÙÔ¿), æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 TÔ Ì·Ú ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ. ™ÎËÓÔı.- ÂÚÌËÓ›·: M. B·ÏÂÔÓÙ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. 15(Ì ÔÙfi). ¢: 120’. Afi 11/2. * XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14,
°Î¿˙È (ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), 210 3424.654 Ninja TV Live. ™ÎËÓÔı.: N. KÏÈÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: G. Krief, ™. Gateley, ¢. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 10. 124/2. XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ·... MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙÔ˘˜ Hit Heroes. MÔ˘Û.: °. ¶·ÏˆÌ·Ù¿˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 22.15. ¢: 60’. 9, 16/2. ™¿‚. 23.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.-K˘Ú. 21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). * H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ. 19.30. ú 18, 14 (º). ¢: 55’. Afi 18/2 ˆ˜ 16/4. * æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ &
æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-
˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. Afi 8/2. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›). VANILLA BAR THEATRE ™·ÚÚ‹ 37, æ˘ÚÚ‹, 210 3217.117 M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Stand up
comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ ARTY CAFE ΔÛÈÌÈÛ΋ 97, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 223331 * Edith Piaf - TÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÔ˘ÚÙÛ›‰Ë˜. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Acta Est. TÚ·ÁÔ‡‰È: A. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.15. ú 15. £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË ÁˆÓ›·, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ (ÛÙ¿ÛË BÂÚ‚ÂÏ›‰Ë, ÁÚ·ÌÌ‹ NÔ 5, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÚ‹ÓË), 2310 423.925 Art. T˘ Yasmina Reza. ™ÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™˘ÚÈÒÙ˘, °. BÔ‡ÚÔ˜, £. KÈÙÛԇηÏ˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™/K 18.30 & 21.00. ú 20, 15 (º). Afi 12/2. STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-
‰·˜ NEME™H. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30. ●
( * * * * ) SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ √¢√À º§πΔ (SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) TÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ, ÕÏ·Ó P›ÎÌ·Ó, T›ÌÔıÈ ™ÔÏ, T˙¤ÈÌÈ K¿ÌÂÏ M¿Ô˘ÂÚ, ™¿Û· M¿ÚÔÓ KÔ¤Ó. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙ¯¿ÈÌ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. AÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, ATTA§O™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis
( * * * ) CLOVERFIELD TÔ˘ M·Ù PÈ‚˜, Ì ÙÔ˘˜ §›˙È K¿Ï·Ó, T˙¤ÛÈη §Ô‡Î·˜, TÈ T˙¤È M›ÏÂÚ, M¿ÈÎÏ ™Ù·Ï N٤ȂÈÓÙ, M¿ÈÎ BfiÁÎÂÏ. ŒÓ· Ù¤Ú·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. O “Godzilla” Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ “Blair Witch project” Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ.A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * ) T∞•π¢π ™Δ√ DARJEELING (THE DARJEELING LIMITED) TÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ŸÔ˘ÂÓ °Ô˘›ÏÛÔÓ, ŒÈÓÙÚÈÂÓ MÚfiÓÙÈ, T˙¤ÈÛÔÓ ™Ô˘fiÚÙÛÌ·Ó, AÌ¿Ú· K·Ú¿Ó, AÓÙ˙¤ÏÈη XÈÔ‡ÛÙÔÓ. TÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ ÛÙȘ IÓ‰›Â˜ Û ¤Ó· «Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜». ◊, fiÙ·Ó Ë Î¿ÔÙ ¯·ÚÈو̤ÓË ·Ú·ÍÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·Ù·ÓÙ¿ Ì·ÓȤڷ. A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
( * * ) I’M NOT THERE TÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, XÈı §¤Ù˙ÂÚ, M¿ÚÎÔ˘˜ K·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ, P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, KÚ›ÛÙÈ·Ó M¤ÈÏ, MÂÓ °Ô˘›ÓÛÔ˘, ™·ÚÏfiÙ °Î¤ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ, T˙Ô˘ÏÈ¿Ó MÔ˘Ú. O TÔÓÙ X¤ÈÓ˜ ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ MÔÌ NÙ›Ï·Ó Ì¤Û· ·fi ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, „‹ÁÌ·Ù· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. EӉȷʤÚÔ˘Û· ȉ¤·, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ‚·ÚÂÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.APOLLON Cinemax class, ∫∏ºπ™π∞ Cinemax, ¡πƒμ∞¡∞ Cinemax
( * * * ) MÀ™Δπ∫∞ ∫∞π æ∂ª∞Δ∞ TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù¿ÁÎÔ˘. EӉȷʤÚÔÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Union Carbide ÛÙÔ
ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À MÔ¿Ï Ù˘ IÓ‰›·˜, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1984.ODEON
AÓÙÚÈ¿Ó· K·ÚÂ̤, B·Ó¤Û· X¤ÛÏÂÚ.
KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
ZINA
O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ K·„Ô˘Ú›Í Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ EÏÏËÓ›‰·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜. STER CINEMAS
( * ) DEEP END TÔ˘ £·Ó¿ÛË AÓÙˆÓ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ AϤÎÔ ™˘ÛÛÔ‚›ÙË, M·Ú›· KÔÚÈÓı›Ô˘, KÒÛÙ· ™fiÌÌÂÚ, N·Ù·Ï›· §ÈÔÓ¿ÎË.
( * * ) ¶∞¡ø ∞¶’ √§∞ √ ∂ƒøΔ∞™ (FEAST OF LOVE) TÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, °ÎÚÂÁÎ KÈÓ›·Ú, P¿ÓÙ· M›ÙÛÂÏ, M›ÏÈ MÂÚÎ, ™¤ÏÌ· MÏÂÚ, AϤͷ NÙ¿‚·ÏÔ˜, TfiÌÈ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È, T˙¤ÈÓ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, ºÚÂÓÙ °Ô˘fiÚÓÙ. EÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ηʤ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘, ·Ó Î·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË, ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY.
( * * * ) Oπ ºπ§√π Δ∏™ ∂ª∞ (EMMAS GLUCK)TÔ˘ ™‚ÂÓ T¿ÓÙÈÎÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈfiÚÓÙȘ TÚ›ÌÂÏ, °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ BfiÁÎÂÏ, X›ÓÂÚÎ ™fiÓÂÌ·Ó, M¿ÚÙÈÓ º¿ÈÊÂÏ, N›Ó· ¶¤ÙÚÈ. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ÎԤϷ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ÎÈ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ.AN¢OPA, TPIANON ( * * * ) Xøƒπ™ πá∏ (GONE BABY GONE) TÔ˘ MÂÓ ÕÊÏÂÎ, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ∂ÓÙ X¿ÚȘ, ŒÈÌÈ P¿È·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÌÏÂÁ̤ÓË ·’ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. O MÂÓ ÕÊÏÂÎ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AE§§ø Cinemax 5+1, ANOI•H ¢HMOT. KINHM/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶§AZA .
( * * ) ¶∞πáπ¢π∞ ªÀ∞§√À (SLEUTH)TÔ˘ K¤ÓÂı MÚ¿Ó·, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ. O ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ, Î·È ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈο ·È¯Ó›‰È·. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, TITANIA Cinemax
EÀ∫√§√ Ã∏ª∞ (MAD MONEY) T˘ K¿ÏÈ KÔ‡ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·, K¤ÈÙÈ XÔÏ̘, TÂÓÙ NÙ¿ÓÛÔÓ. AÌÂÚÈοÓÈÎË ÎˆÌˆ‰›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, AÏ¤Ó NÙÂÏfiÓ, KÏÔ‚›˜ KÔÚÓÈÁÈ¿Î, MÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÓÙ,
A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
( * * * ) LA ANTENA TÔ˘ EÛÙÂÌ¿Ó ™·›Ú, Ì ÙÔ˘˜ Aϯ¿ÓÙÚÔ O˘ÚÓÙ·ÈϤٷ, B·Ï¤ÚÈ· MÂÚÙÔ˘ÙÛ¤ÏÈ, T˙Ô˘ÏȤٷ K·ÚÓÙÈÓ¿ÏÈ, P·Ê·¤Ï º¤ÚÔ. ™Â ÌÈ· fiÏË fiÔ˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘ÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó. MIKPOKO™MO™ - PRINCE
( * * * * ) E•π§∂ø™∏ (ATONEMENT) TÔ˘ T˙Ô P¿ÈÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ, K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, PÔÌfiÏ· °Î·Ú¿È, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó, B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, A™TPON BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, ZEA, INTEA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, O™KAP, ¶TI ¶A§AI, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA
( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘.A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
( * * ) H ¶∞°π¢∞ (KLOPKA) TÔ˘ ™ÂÚÙ˙¿Ó °ÎÔÏÔ‡ÌÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ NÂÌfiÛ· °ÎÏfiÁÎÔ‚·Ù˜, N·Ù¿Û· N›ÓÎÔ‚ÈÙ˜, A̛η NÙfiÌÚ·, M›ÎÈ M·ÓfiÏÔ‚ÈÙ˜. ¶·Ù¤Ú·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. A™TY Cinema, ¶§AZA
( * ) E¶π£Àªπ∂™ ™Δ√... ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ (THE BUCKET LIST) TÔ˘ PfiÌ P¿ÈÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î N›ÎÔÏÛÔÓ, MfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ™ÔÓ X¤È˜. ¢˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ. A£HNAION, A£HNAION
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I.
( * * ) °∞ª∏§π√ ¶∞ƒΔπ T˘ KÚÈÛÙ›Ó KÚfiÎÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ º·›Ë •˘Ï¿, ÕÏÂÍ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú·, °ÈÒÚÁÔ K·Ú·Ì›¯Ô, XÚ‡Û· PÒ·, XÚ‹ÛÙÔ M›ÚÔ. AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, ETOYA§ A§E•AN¢PA
( * * * ) YELLA TÔ˘ KÚ›ÛÙÈ·Ó ¶¤Ù˙ÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ N›Ó· XÔ˜, NÙ¤‚ÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, X›ÓÂÚÎ ™fiÓÂÌ·Ó, MԇηÚÙ KÏ·fi˘ÛÓÂÚ. ∏ °¤Ï· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘. AABOPA
( * * * ) M∞°∂ª∂¡∏ (ENCHANTED) TÔ˘ K¤‚ÈÓ §›Ì·, Ì ÙÔ˘˜ ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, ¶¿ÙÚÈÎ NÙ¤ÌÛÂ˚, T˙¤È̘ M¿ÚÛÓÙÂÓ, ™Ô‡˙·Ó ™¿Ú·ÓÙÔÓ, T›ÌÔıÈ ™ÔÏ. MÈ· ·Ï‹ ÎԤϷ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ô˘ ·Á·¿ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ N¤· YfiÚÎË ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, PE• VIDEORAMA
( * * * ) THE SIMPSONS: H Δ∞π¡I∞ THE SIMPSONS MOVIE ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ™›Ï‚ÂÚÌ·Ó H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Simpsons, ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÂÍÈÛÙÔÚ› Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ M·Ù °ÎÚ¤ÈÓÈÓÁÎ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘» ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÛÙ›· Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋. ¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢. KOPY¢A§§OY
( * * * * ) H ¢√§√º√¡π∞ Δ√À T∑∂™∂ T∑∂´ª™ A¶√ Δ√¡ ¢∂π§√ P√ª¶∂ƒΔ º√ƒ¡Δ TÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ NÙfiÌÈÓÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, K¤ÈÛÈ ÕÊÏÂÎ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ. ¶A§A™, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)
( * * * ) ¶∞πáπ¢π∞ E•√À™π∞™ TÔ˘ M¿ÈÎ N›ÎÔϘ, Ì ÙÔ˘˜ TÔÌ X·ÓΘ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, T˙Ô‡ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜.
Cinepolis, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™, XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, ¶A§A™, NANA Cinemax
A£HNA´™, AºAIA, PE• VIDEORAMA, ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™
( * ) T∑√¡ P∞ª¶√ (RAMBO) TÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ. M ÙÔ˘˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, T˙Ô‡ÏÈ MÂÓÙ˙, M¿ıÈÔ˘ M¿ÚÓÙÛÂÓ.
( * * * * ) MY BLUEBERRY NIGHTS (OI NYXTE™ MOY MAKPIA ™OY) TÔ˘ °Ô˘fiÓÁÎ K·Ú-B¿È, Ì ÙÔ˘˜ NfiÚ· T˙fiÔ˘Ó˜, T˙Ô˘ÓÙ §Ô, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. H EÏ›˙·ÌÂı ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. AN¢OPA
A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ , VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON
( * * ) AMERICAN GANGSTER TÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘, TÛÈÂÙ¤Ï EÙ˙ÈÔÊfiÚ. APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ( * * ) H TPI§O°IA TOY KO™MOY: TO A™TEPI TOY BOPPA (THE GOLDEN COMPASS) TÔ˘ KÚȘ B¿ÈÙ˙, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ K›ÓÙÌ·Ó, NÙ¿ÓÈÂÏ KÚÂÁÎ, ™·Ì ŒÏÈÔÙ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
GOLDEN AGE)TÔ˘ ™ÂÎ¿Ú K·Ô‡Ú, Ì ÙÔ˘˜ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, T˙¤ÊÚÈ P·˜, KÏ¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, PȘ º·˚Ó˜, T˙fiÚÓÙÈ MfiÏ·, ÕÌÈ KfiÚÓȘ, ™·Ì¿Óı· MfiÚÙÔÓ.
( * * * ) MA´K§ K§E´TON (MICHAEL CLAYTON) TÔ˘ TfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÔÚÙ˙ KÏÔ‡ÓÈ, TÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, T›ÏÓÙ· ™Ô˘›ÓÙÔÓ, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
CINEMA
( * * ) ™TA IXNH TOY XAMENOY £H™AYPOY: TO BIB§IO ME TA MY™TIKA (NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS) TÔ˘ T˙ÔÓ TÂÚÙÏÙ¿Ô˘Ì, Ì ÙÔ˘˜ N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, °ÈÔÓ BfiÈÙ, ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ.
( * * * ) T√ μπ√§π (EL VIOLIN) TÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ B¿ÚÁη˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢ÔÓ AÓ¯¤Ï T·‚›Ú·, NÙ·ÁÎÔ̤ÚÙÔ °Î¿Ì·, ºÂÚÌ›Ó M·ÚÙ›ÓÂı, XÂÚ¿ÚÓÙÔ T·Ú·Û¤Ó·. ÈÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ºI§I¶
( * * ) TO KOKKINO M¶A§ONI & TO A™¶PO A§O°O (BALLON ROUGE / CRIN BLANC) ¢‡Ô ÎÏ·ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÌ¤Ú §·ÌÔÚ›˜, (1956 Î·È 1953).
AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 23.00/ Yella 19.15-21.00/ TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + ÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 17.45
¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™
( * ) Y¶∏ƒ∂Δ∏™∞ Δ√ μ∞™π§π∞ Δ∏™ A°°§π∞™ (OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE) TÔ˘ °›ÚÈ M¤Ó˙ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ I‚¿Ó M¿ÚÓ‚, ŸÏÓÙÚȯ K¿È˙ÂÚ, °ÈÔ‡ÏÈ· °¤ÓÙ˜, M¿ÚÙÈÓ Xԇ̷, M¿ÚÈ·Ó §·ÓÙԇ̷. A§ºABI§ - BAR
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
∞ı‹Ó·˜
AE§§ø CINEMAX 5+1
O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
AABOPA, ¶§AZA
O ∞§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ∂∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
( * * * ) ¶§∞¡∏Δ∏™ °∏ (EARTH) EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï¿Óı·ÛÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ·. STER CINEMAS
TA ¶AI¢IKA XPONIA TOY IBAN I§ION
H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™
( * * * ) ELIZABETH: H ÃÀ™∏ ∂¶√Ã∏ (ELIZABETH: THE
( * * * ) PERSEPOLIS TˆÓ M·ÚÁÈ¿Ó ™·ÙÚ·›, B·ÓÛ¿Ó ¶·ÚÔÓfi. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÌÈÎ. O™KAP ( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, ¢. M·ÙÛԇη, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ. AN¢OPA,
A£HNAION
APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, STER CINEMAS, PE• - VIDEORAMA
μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.0020.30-23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.00/ Cloverfield 19.00-20.5022.40
( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§ -A§E•AN¢PA
TO OPºANOTPOºEIO AABOPA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ¢HMOT. PENTH ONEIPO Filmcenter, ETOYA§ - A§E•AN¢PA
A£HNAION CINEPOLIS
( * * ) ∂¡∞™ £∞¡∞Δ√™ ™∂ ªπ∞ K∏¢∂π∞ (A DEATH AT A FUNERAL) TÔ˘ ºÚ·ÓÎ O˙, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎÊ¿ÓÙÈÓ, K›ÏÈ Xfi˙, ÕÓÙÈ N¿ÈÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ, PÔ‡ÂÚÙ °ÎڤȂ˜. MÈ· Îˉ›· fiÔ˘ fiÏ· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÛÙ›·˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÛÙË Ê¿ÚÛ·.¶A§A™
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.0020.30-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.20-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40, K˘Ú. 12.00 A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00-22.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.40 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.50/ Cloverfield 19.20-21.10-23.00, ¶·Ú.™¿‚‚. 00.45
MIA ºOPA ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. BAPKIZA, ¶A§A™ K§EºTE™ MIKPOKO™MO™ - PRINCE ●
A£HNA´™
ATHENS
voice
88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.
™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 22.15/ EÍÈϤˆÛË 17.15-19.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.00-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.00-18.30-21.0023.30, K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 4: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 20.1522.45/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.15 ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 14.45, K˘Ú. 12.15 A›ıÔ˘Û· 5: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 17.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.45/ EÍÈϤˆÛË 22.30/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00, K˘Ú. 12.30
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, °Î¿˙È, 210 3480.006 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 18.30-20.30-22.30
AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.45-20.45-22.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 18.00-20.30-22.50
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608
O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.0020.15-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 21.00-22.45/ Juno 19.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. & 17.15
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.40-20.50-23.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 El Greco 17.00/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ 23.00/ OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 19.10-21.10
ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.3022.30
APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 I’m not there 17.0019.40-22.20
A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.1022.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
A™TPON
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏
¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cloverfield 18.15-20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. 14.45-17.15-20.00-23.0001.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 11.4514.45-17.15-20.00-23.0001.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.1517.15-20.00-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-16.30-19.0021.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30-19.00-21.15/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 23.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-17.00-19.3022.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.30-17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.45-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.4515.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù. 13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.45/ T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.15-20.4523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4515.30-18.15-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.
11.00-13.00-15.00-17.00/ Cloverfield 19.15-21.1523.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 9: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-19.15-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1523.15/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0023.30-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.45-01.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.45 A›ıÔ˘Û· 10: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.45-19.45-22.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.0016.45-19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 11: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.30-16.00/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: ™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.15-16.45/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-22.00, ¶·Ú. 19.15-22.00-00.45, ™¿‚‚. 16.30-19.15-22.00-00.45, K˘Ú. 16.30-19.15-22.00
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd:
O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.00-22.30-01.00, K˘Ú.17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-16.45-18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.4516.45-18.45/ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.3018.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30-18.30-20.30-22.3000.30 A›ıÔ˘Û· 6: Cloverfield ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15-18.15-20.1522.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.1520.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00-18.3021.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.0017.30-20.00-22.30-01.00
A›ıÔ˘Û· 10: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.00-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-15.45-17.4519.45-21.45-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-13.45-15.4517.45-19.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.30-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 18.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-18.30-20.3022.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30-18.3020.30-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: Cloverfield ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15-19.1521.15-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.1519.15-21.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 15: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.45-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 13.0015.30-17.45-20.00/ EÍÈϤˆÛË 22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 17: T˙ÔÓ P¿ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30-17.30-19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30-19.30/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 18: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È
Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.1022.40
A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 H ·Á›‰· 18.20-20.3022.40
AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 18.30-20.3022.30 A›ıÔ˘Û· 2: Juno 18.5020.50-22.45
ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.30-23.00
ATTIKON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.30-20.00-22.30
AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 19.00-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.20-20.35-22.50/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 18.20-20.35-22.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 51
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.
A›ıÔ˘Û· 2: ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.30-20.3022.30
¢IANA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 12/2 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 13/2. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 12/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 EÍÈϤˆÛË 17.00-19.2021.30
ÁÒÓ˜ 16.45-19.15-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.15 A›ıÔ˘Û· 6: Cloverfield 19.30-21.30-23.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 12.15-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
NIPBANA Cinemax E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.3020.00-22.30
§.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 I’m not there 18.00 20.3023.00
ODEON ABANA Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3017.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.30-17.30/ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 19: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 22.45/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.45-01.15, ¶·Ú.-K˘Ú. 01.15/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.45-20.45 A›ıÔ˘Û· 20: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.15-17.45-20.1522.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.15-17.45-20.1522.45-01.15
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 21.0023.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 16.15-18.30/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.45 A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ EÍÈϤˆÛË 21.4500.15/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.45 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ Cloverfield ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.1521.15-23.15-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 19.15-21.15-23.1501.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.0019.30-22.00-00.30
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 20.10-22.30-00.50/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 13.15-15.3017.45 A›ıÔ˘Û· 3:¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 15.15-17.30-
19.45-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00/ Cloverfield 19.15-21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15-19.30, ™¿‚‚. 12.15-14.30-16.45, K˘Ú. 12.45-15.00-17.15/ EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.45-00.30, K˘Ú. 22.0000.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 19.30 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.30-19.0021.30-00.00, ™¿‚‚. 11.3014.00-16.30-19.00-21.3000.00, K˘Ú. 14.30-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: EÍÈϤˆÛË ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00, K˘Ú. 16.00-19.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 22.00 A›ıÔ˘Û· 9: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.1520.00-22.45
°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: Juno 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 18.30-20.3022.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Juno 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 18.30-20.3022.30
CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 17.50-20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 19.15-21.45, K˘Ú. & 16.45
CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.1522.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.45
¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.45-20.15-22.45, K˘Ú. 15.15
52 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 18.00-20.15-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.00-20.20-22.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ.
§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.2020.00-22.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1:T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 18.20-20.3022.40
Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30 A›ıÔ˘Û· 10: Cloverfield 16.10-18.10-20.10-22.1000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.10 A›ıÔ˘Û· 11: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 12: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 16.20-18.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 21.20-23.20
ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: Juno 18.0020.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 17.45-20.0022.15
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜
ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.30-20.3022.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.40-22.40/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.40/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó 17.30-19.20-21.1023.00
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.5020.10-22.30
KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.00-19.00/ ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: I’m not there 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.5020.10-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.30
MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 La antena ¶·Ú.-TÂÙ. 17.15-19.00-20.45-22.30, ¶¤Ì. 17.15-19.00-20.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 00.15/ KϤÊÙ˜ ¶·Ú. 00.15/ ¶¤Ì. 22.30 Stand up comedy
NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.30 K˘Ú. 13.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.3020.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00, K˘Ú. & 12.30 A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË 17.15-19.45-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.45, K˘Ú. 12.15 A›ıÔ˘Û· 4: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 16.00-18.3021.00-23.30, K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·-
ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 M˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· 18.30-20.30-22.30
O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 EÍÈϤˆÛË 18.15-20.4523.10/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ 16.30
¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 18.10/ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›· 20.05/ H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 23.00/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30
¶§AZA
Ù ¢È·‚¿ÈÛ Û·˜ ¿ Î È ‰ r ÙËÓ svoice.g
hen www.at È Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó· EE ! R F È · ›Ó
INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 EÍÈϤˆÛË 17.20-19.5022.20
00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, Cinema Park TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË
A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.00-19.40-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Juno 18.0020.15-22.30
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 TË ¢Â˘Ù¤Ú· 11/2/08, ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› η̛· ÚÔ‚ÔÏ‹ A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ÊÔÚ¿ 17.10-19.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.10/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 21.10-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 17.50-19.5021.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.5015.50, K˘Ú. 11.50/ Deep end 00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.20-23.10/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 16.00-20.40 A›ıÔ˘Û· 4: EÍÈϤˆÛË 18.30-21.00-23.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 19.20-21.4023.50/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.20/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.00 A›ıÔ˘Û· 7: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.30-19.00-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00, K˘Ú. 11.30 A›ıÔ˘Û· 8: Juno ¶·Ú.K˘Ú. 17.40-19.40-00.40, ¶¤Ì. & TÚ.-TÂÙ. 22.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.40 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶·Ú.-K˘Ú. 22.00 A›ıÔ˘Û· 9: Sweeney
·ÁÒÓ˜ 18.00-20.3023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.1015.30 A›ıÔ˘Û· 2: M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ 20.40-23.10/ Juno ¶¤Ì.TÚ. 16.40-18.40, TÂÙ. 18.40/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, Cinema Park TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: EÍÈϤˆÛË 18.30-21.00-23.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, Cinema Park TÂÙ. 17.00: ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: XˆÚ›˜ ›¯ÓË 16.00-20.20/ MÈ· ÊÔÚ¿ 18.20-22.40-00.40 A›ıÔ˘Û· 5: Cloverfield 18.15-20.10-22.10-00.10/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, Cinema Park TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.30 A›ıÔ˘Û· 7: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 19.20-21.4023.50/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.20/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.3015.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 8: E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 16.20-18.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.50/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 9: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling 17.50-19.5022.20-00.20/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 13.50-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.50 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 10: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 16.30-19.00-21.30-
§.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: H ·Á›‰· 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ + TÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ 18.30/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 20.15-22.30
¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 EÍÈϤˆÛË 17.30-20.0022.30
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.0020.30-23.00 ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 20.30-22.30/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 18.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: EÍÈϤˆÛË 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ 17.30-19.15/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 21.0023.00
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 17.30/ Cloverfield 19.30-21.4023.20/ H Ì·ÁÂ̤ÓË ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00-13.10-15.20 A›ıÔ˘Û· 2: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.30-19.10-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-16.3019.10-21.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.50 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Juno 17.50/ EÍÈϤˆÛË 19.5022.30 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.20/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 18.2021.00-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.40-22.20,
™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.0017.00-19.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 6: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 18.30-20.5023.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-14.50-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 7: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.40-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.40-22.0000.20/ T˙ÔÓ P¿ÌÔ 17.20/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-15.10 A›ıÔ˘Û· 8: T·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.1023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.40-16.00-21.10-23.10/ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 17.00 A›ıÔ˘Û· 9: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.4021.20-00.00/ TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 A›ıÔ˘Û· 10: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0015.50-20.00-22.40/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 17.40
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 19.0021.20-23.40/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4013.30-15.20-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 17.40-20.0022.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 17.4020.00-22.20-00.40/ ¶Ï·Ó‹Ù˘ ÁË ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.40-15.40 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.40-20.40-22.40, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.40-20.40-22.4000.50/ E‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· 16.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0-13.2015.50-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.50-19.30-22.00 , ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.2016.50-19.30-22.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20 A›ıÔ˘Û· 6: EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.40-16.40/ EÍÈϤˆÛË 18.50-21.30/ XˆÚ›˜ ›¯ÓË 00.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ 19.1021.10-23.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40
16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌÌ· 18.3020.30-22.30/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È „˘¯È·ÙÚÈ΋: ™¿‚‚. 12.00 H ·ÔÛÙÚÔÊ‹/ H ·ÁÁÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ: TÚ. 21.00 TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·È I˙fiωË
ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 TÔ ‚ÈÔÏ› 19.00-20.4522.30/ K˘ÚȷοÙη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00: TÔ ÛηÛȷگ›Ô
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 18.10-20.30-22.50
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, ¡¤· ª¿ÎÚË. 22990 69871 August rush: H ÌÂψ‰›· Ù˘ ηډȿ˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.00/ KÈÓ/΋ Ï¤Û¯Ë TÂÙ. 21.15: Kϛ̷ٷ ·Á¿Ë˜
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 El Greco 19.30/ American Gangster 21.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ¶·Ú.-K˘Ú. 20.0022.30/ °È· ÛÂÚÊ K˘Ú. 11.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.1519.50-22.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙¤Û T˙¤È̘ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÏfi PfiÌÂÚÙ ºÔÚÓÙ 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 20.00-22.10/ AÔÁ‡̷ٷ OÓ›ÚÔ˘ K˘Ú. 17.30: TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙÚfi
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 EÍÈϤˆÛË 17.40-20.0022.20
¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 The Simpsons: H Ù·ÈÓ›· ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ. 20.30 KÈÓ/΋ ϤۯË: ZÔ‡Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 ¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ 18.3020.30-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ 17.4520.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: EÍÈϤˆÛË 18.10-20.30-22.50/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ K˘Ú.
PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 22.00/ El Greco 20.00 ™¿‚‚. 18.00/ H Ì·ÁÂ̤ÓË, ™¿‚‚. 16.00, K˘Ú. 18.00
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.3020.00-22.30 ●
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 53
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
O TÈÌ M¿ÚÙÔÓ ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘
M√¡√ Aπª∞ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY SWEENEY TODD: O º√¡π∫√™ K√Àƒ∂∞™ T∏™ O¢√À º§πΔ (SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET) **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: TÈÌ M¿ÚÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: T˙fiÓÈ NÙÂ, ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ, ÕÏ·Ó P›ÎÌ·Ó, T›ÌÔıÈ ™ÔÏ, ™¿Û· M¿ÚÔÓ KÔ¤Ó
AÓ Ë Ï¤ÍË ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ê¤ÚÓÂÈ (‰Èη›ˆ˜) ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ camp ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÊÔڤ̷ٷ Ì ·Á¤Ù˜ Î·È ÙË M¿Úı· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ó· η›ÂÈ Ù· ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· ÂÓfiÛˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· ·ÓÙÚ¢Ù›, ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ ÔÈ Û˘Ó¿„ÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÁÂÓÓÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË, Í‚¿ÊÔ˘Ó ·fi ¯ÚÒÌ· ÎÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÓ ÁÂÓÓ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ –ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ӷ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·, ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ηٷڷ̤ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜–, fï˜ ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ̠٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÛË ·ÚÙÈfiÙËÙ·. TÔ “Sweeney Todd” ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›, fï˜ ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™ÔÓÙ¯¿ÈÌ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ
Ì ·Á¿Ë ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÎÔ˘Ú¤· Ô˘ ˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ
‚ÈÎÙÔÚÈ·Ófi §ÔÓ‰›ÓÔ, ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·ÚÎÂÙfi ΢ÓÈÛÌfi ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÓÙ¯¿ÈÌ, fï˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó·
·ÏËıÈÓ¿ ÌÈÛ·ÓıÚˆÈÎfi ¤Ô˜, ¤Ó· ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÌÈ¿ ·¯Ù›‰· ʈÙfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ ıÚȷ̂‡ÂÈ, Ë ÂΉ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙڤϷ, Ë ‚›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÒ‰˘ÓË. A˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¿ÓÙ· ȉÈÔÊ˘‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ M¿ÚÙÔÓ Û·Ó ÌÈ· ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı›, Î·È ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ¿‰Ô˘Ó Ô T˙fiÓÈ NÙÂ, Ë ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ηÛÙ – fi¯È Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙË ‚Ú·¯Ó¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÌÔ˘˜ ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H «Í‚·Ì̤ÓË» ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ˘˜ BfiÏÛÎÈ, Ù· ٷϷȈÚË̤ӷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ KÔÏ›Ó ÕÙÁÔ˘ÓÙ Î·È Ù· ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ NÙ¿ÓÙ ºÂÚ¤ÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙË Êı·Ṳ́ÓË ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ Ô M¿ÚÙÔÓ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÌ Û ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÂÒ‰˘Ó· fiÌÔÚÊË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·. ∞
T∞•π¢π ™Δ√ DARJEELING (THE DARJEELING LIMITED) ** MÂÙ¿ ÙËÓ «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· TÂÓÂÌ¿Ô˘Ì», Ô °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Í·Ó¿ Ì ÌÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·Ì›ÏÈ·. OÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› °Ô˘›ÙÌ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Darjeeling Limited Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È. H Ì˘ÛÙÈ΋ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜) ηٿÏËÍ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÓ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙˆÓ IÌ·Ï·˝ˆÓ, fï˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “Darjeeling”, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓȯڋ, Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Ôχ¯ÚˆÌ˘ IÓ‰›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÛÙÈÁÌÒÓ Ô˘, ·Ó Î·È ¯·ÚÈو̤Ó˜, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜.
I’M NOT THERE ** °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‚Ú·‚›· Î·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘, fï˜, Ô MfiÌ NÙ›Ï·Ó ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ TÔÓÙ X¤ÈÓ˜ ›ӷÈ... ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› –·fi ¤Ó· Ó·Úfi Ì·‡ÚÔ ·ÁfiÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ–, Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¶ÔÈËÙ‹˜, ÚÔÊ‹Ù˘, ·Ú¿ÓÔÌÔ˜, ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ÛÙ·Ú, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘, fï˜ Ô NÙ›Ï·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÂΛ.
MÀ™Δπ∫∞ ∫∞π æ∂ª∞Δ∞ *** BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Ì ·˘Ùfi Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÓˆÛ˘ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù¿ÁÎÔ˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Union Carbide ÛÙÔ MÔ¿Ï Ù˘ IÓ‰›·˜, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1984, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 25 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ¿ÊËÛ ¿ÏÏÔ˘˜ 120 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜. M¤Û· ·fi Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì Ôϛ٘ ÙÔ˘ MÔ¿Ï, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÎÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÙÔ Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ ÎÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙË ‚ÚfiÌÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÙÚfiÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜.
T∑√¡π NΔ∂¶, ∂§∂¡∞ M¶√¡∞ª K∞ƒΔ∂ƒ
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
CLOVERFIELD *** M ¤Ó· ηÛÙ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÌÈ· „ËÊȷ΋ ÚÔÒıËÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì viral videos Î·È ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ ÙÔ “Blair Witch Project” Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ “Godzilla”, ÙÔ “Cloverfield” ÙÔ˘ M·Ù PÈ‚˜ ›¯Â fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ÛοÛÂÈ Û·Ó ÎÂÓ‹ ÊÔ‡Ûη Ì ¤Ó· ·‰ÈfiÚ·ÙÔ Ô. KÈ fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÓË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È ŒÈÌڷ̘ ȉ¤· ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ˘ÏÈο Ù˘ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÊÙËÓ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘. TÔ ÊÈÏÌ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ Ó·ÚÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó fiÙ·Ó ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô Ù¤Ú·˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË, ηÙÔÚıÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ›‰·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. 54 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
DVD
T∏ ™∫√Δø™∞ (INVISIBLE WAVES) ¶·Ú¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÚÔ˚‰Â¿˙o˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÁηÁÎÛÙÂÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÂÓ EÎ P·Ù·Ó·ÚÔ˘¿ÓÁÎ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ T·˚ϿӉ˘, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Έ̈‰›·˜, ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÛÏ¿ÛÙÈÎ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÚÂ̤ÓË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ Ù‡„ÂȘ Ì ÌÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Z·Î T·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â fiÏ·, ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ÁοÁÎÛÙÂÚ ·fi ÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ.
REVOLVER O °Î¿È P›ÙÛÈ ˘‹ÚÍ οÔÙ ÔχÊÂÚÓÔ˜ ·Ó·Óˆً˜ ÙÔ˘ crime cinema Ì ٷÈӛ˜ Û·Ó ÙÔ «¢‡Ô ηÓÈṲ̂Ó˜ οÓ˜», Û‹ÌÂÚ· fï˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Û·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ M·ÓÙfiÓ· Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó Û DVD. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÙÔ “Revolver” ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ‹ÓÂÈ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ÛÂÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂΉ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ no mans land ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· ηχÙÂÚ· ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛı› ˆ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Û ÊfiÚÌ·.
∂¡√Ã√ ªÀ™Δπ∫√ (A CRIME) H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈ΢ N¤·˜ YfiÚ΢ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ı˘ÌÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ M·ÓÔ˘¤Ï ¶Ú·ÓÙ¿Ï, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Áȉ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ù·ÍÈÙ˙‹ ÁÈ· ¤Ó· ÊfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Á›ÙÔÓ¿ Ù˘. Ÿˆ˜ ۯ‰fiÓ Û οı ÙÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚·ÛÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ EÌ·ÓÔ˘¤Ï MÂ¿Ú Î·È ÙÔÓ X¿Ú‚ÂÈ K·˚Ù¤Ï ÁÈ· ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ‰˘Ô ¿ÚÙÈˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ·˜ «·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜» Á˘ÌÓ‹˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Í‡ÓÈÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ¤ÊÙÔ˘Ó...
Oπ ºÀ§∞∫∂™ Δ∏™ ª∂ƒ∞™ (DNEVNOY DOZOR) AÎfiÌË Î·È ÙÔ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ÌÈ· ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË Á˘¿ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË. OÈ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ TÈÌÔ‡Ú MÂÎ̷̤ÙÔÊ Â›Ó·È, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ˘„ËÏÒÓ ÔÎÙ·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ «º‡Ï·Î˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» (ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜) ›Ûˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· ÎÔ˘Óԇȷ Î·È Ô‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚·Ì›Ú, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.
Oπ ºπ§√π Δ∏™ ∂ª∞ (EMMAS GLUCK) *** OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ŒÌ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Ù˘ ¯Úˆ̤Ó˘ Ê¿ÚÌ·˜ Ù˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÎϤ„ÂÈ ¤Ó·... Ù¿ÂÚ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. H Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÚÔ˜ ·˘Ù‹ Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ȉÈfiÙ˘· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™‚ÂÓ T¿ÓÙÈÎÂÓ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ ÙÔ Û˘¯Ófi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ¤Ó·Ó fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÙfi ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi.
¶∞¡ø ∞¶’ √§∞ √ ∂ƒøΔ∞™ (FEAST OF LOVE) ** M ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ηʤ ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ, ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÛÔÊfi ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ı·ÌÒÓ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ M¤ÓÙÔÓ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Ô˘ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙȘ ‡ÛÙԯ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ™ÙȘ ηΤ˜ ÙÔ˘ (Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜) ¤¯ÂÈ ÙË Á‡ÛË Î·Ê¤ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ú›ÍÂÈ Ì¤Û· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ˙¿¯·ÚË...
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 55
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
ART
TIME FOR FAIRYTALES
● Born in NY, the son of Greek immigrants, a worthy representative of independent American cinema who has contributed some of the landmarks in the history of 20th century filmmaking, John Cassavetes is an indisputable cultural icon. The Hellenic American Union launches its program of events for the new year with an exhibition of photography that includes more than 100 photographs by Cassavetes’ closest partners, Sam and Larry Shaw. Life is a Movie: John Cassavetes and Friends, 22 Massalias
A Thousand and One Nights - The Ebony Horse and other stories. Story teller Sasha Voulgaris has again been invited by The Benakis Museum, in collaboration with The Museum of Islamic Art, to tell her beautiful, enchanting stories, selected specifically for an adult audience. Story-telling sessions will be held every Friday at 21.00, until 7th March. Sessions are 80-minute-long and it is necessary to book your seats in advance. The Museum of Islamic Art , 22 Agion Asomaton St., Keramikos, 210 3251.311
St. Kolonaki, until 8/03
ART COURSES
● A retrospective exhibition featuring the work of
three pioneers of the Greek scene of design, Agni Katzourakis, Freddy Karabot and Michalis Katzourakis has now opened at The Benakis Museum. The exhibition follows their career from its very beginnings, in 1962, when they established their creative design studio, all the way to the present. Humorous and often radical, their work inspired a fundamental change in conventional perceptions of graphic and advertising design in Greece. “Design routes” exhibition, which pays homage to their contribution, was organized on the initiative of acclaimed designer Dimitris Arvanitis and includes some of the designers’ most representative works not only from their collective but also from their personal portfolios. The Benakis Museum, 138 Piraeus St., 210 3453.111, until 23/03 ● The new work of Tassos Pavlopoulos is currently
DESIGN ROUTES
on show at Kalfayan Gallery. The artist has created a series of works under the puzzling title “Wasteland” which deal with such thematic units as a critique of criticism, latent modesty, challenges, myths and loneliness. The artist claims to both draw inspiration from and aim through his art at a place that lies “beyond painting (...) where money buys nothing and works of art are not huge framed bank cheques”. 11 Haritos St., until 8/03
¶APOY™IA™H
ENA™ °KOYPOY ™THN «AKMH» TOY «BÚ˜ ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ· Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ» Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·... Hollywood. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, 4/2, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ú·Û ̤ۈ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÓÙÔÚ·˜ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ life coaching Bernard Hiller, ·fi ÙÔ Los Angeles, Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ IEK AÎÌ‹. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ “Life” Acting Mastering the Art Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë International Workshops for Actors (IWA) ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. TÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘» ̇ÚÈÛ ÛÈÓÂÌ¿, ËıÔÔÈ›· Î·È ı¤·ÙÚÔ, ηıÒ˜ Ô Bernard Hiller ÍÂÙ‡ÏÈÁ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. M ÙË ÊÚ¿ÛË “Not acting but being” («MËÓ ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È, ·ÏÏ¿ Ó· ›۷Ȼ), Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· «˙ÂÈ» Î·È fi¯È Ó· «·›˙ÂÈ». AÓ¤Ï˘Û ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘: ÔÏÏÔ› ÙÔ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. EΛ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ life coaching, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙfi¯ˆÓ, Î·È Î·ıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ «ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ» ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ë Michelle Pfeiffer, Ë Cameron Diaz Î·È Ô Robin Williams, Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. T¤ÏÔ˜, Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ı· «ÂÈϯı›» ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ● 56 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
EZ Art Studio has launched its second round of art activities for children and adults! In the studio's specially designed spaces Eleana Zachariadou will introduce you to basic principles of painting and art photography, as well as to a large number of creative practices and techniques that will surely breathe a refreshing air of creativity into your everyday life. 97 Harilaou Trikoupi St., Kifissia, 210 8133.000
FASHION AGAINST AIDS H&M Stores and the design group “Designers against AIDS” join forces in launching a brand new collection for boys and girls, which aims to raise youth awareness on HIV related issues. The initiative
is being supported by a number of internationally renowned designers, musicians and artists such as Rihanna, Chicks on Speed, Good Charlotte, Henrik Vibskov, Jade Jagger, My Chemical Romance, Scissor Sisters, The Cardigans, Tiga, Katharine Hamnett, Rufus Wainwright and many more. The collection is available at the Divided department of H&M and includes products whose cost ranges from ú 9.90 to ú 29.90
MUSIC A singer, musician, dancer, actress, fashion model and painter, Ute Lemper has been an enfant terrible of the contemporary German music scene. Her amazingly successful career covers a wide range of expressive media. She has performed solo at some of the most prestigious international venues such as La Scala and Piccolo Teatro, Theatre National de Chaillot, The Sydney Opera House, The Royal Festival Hall and Queen Elizabeth Hall, Lincoln Center, Herbst Theatre, Palao de la Musica, Berliner Ensemble and Les Bouffes du Nord. She made her debut as Brizabella & Bombalurina at the original Vienna production of Cats. Her numerous recordings include a stunning variety of Berlin and French Cabaret – not a coincidence, then, that the world sees her as the successor of legendary Marlene Deitrich! Ute Lemper comes to Athens at Megaron Mousikis Athinon for two performances that are definitely not to be missed! On 11 and 12/02, starting at 20.30
∞
£∂∞Δƒ√ ¢. √π∫√¡√ª√À, °. ªøƒ√°π∞¡¡∏™
MÈ· ÂÏÂÁ›· ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·¿ıÂÈ·
¶∂ƒπª∂¡√¡Δ∞™ Δ√¡ GOD-(OT) T˘ °πøΔ∞™ Aƒ°Àƒ√¶√À§√À ¶∂ƒπª∂¡√¡Δ∞™ Δ√¡ °∫√¡Δ√ ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ª¤ÎÂÙ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡›ÎÔ˜ ∫·ÌÙÛ‹˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ó¤ÏÏÔ˜, N›ÎÔ˜ KÂÚ·ÛÈÒÙ˘, XÚ‡Û· ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ £∂∞Δƒ√ T√¶√™ A§§√À KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004, www.topos-allou.gr ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. & ¢Â˘Ù. 19.30, ú 20
M ÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û ̛· no mans land, ‰‡Ô ÚfiÛˆ· „¿¯ÓÔ˘Ó. ™Ù¤ÁË, Ê·ÁËÙfi, οÙÈ Ó· ÌË ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔÓ Î. °ÎÔÓÙfi. 濯ÓÔ˘Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ٛÔÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. T· ‰‡Ô ‰È¿ÛËÌ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ, Ô EÛÙÚ·ÁÎfiÓ Î·È Ô BÏ·ÓÙÈÌ›Ú, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏ˘·ÈÁ̤ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. Afi ÙÔ ’48, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ηÈ, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÛÙ· ÚÂÂÚÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ Û˘ÁÁڷʤ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ TfiÔ˜ AÏÏÔ‡, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ K·ÌÙÛ‹ Î·È ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ M›Î·˜ ¶·Ó¿ÁÔ˘. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/3 ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜.
∏ ª¶§∂ °ƒ∞ªª∏ √ª∞¢∞ ¶§∂À™π™ ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔÁÚ. AÓÙÒÓ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜ £EATPO ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748. ¶ÚÂÌȤڷ 8/2 Î·È ÁÈ· 30 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÂÈΛÓËÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶Ï‡ÛȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «H MÏ °Ú·ÌÌ‹» Î·È Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X. §. Mfiگ˜. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÈËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi, Ô ¯ÔÚfi˜ ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË Î·È Ë ÂÌ„‡¯ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ı·ÙÚÈο ¤ÓÓÔȘ «‰‡ÛÙÚÔ˜», fiˆ˜: Ì˘ıÔϷۛ˜, fiÓÂÈÚ·, ÂÊÈ¿ÏÙ˜, ηıÚ¤ÊÙ˘ Î·È Ï·‚‡ÚÈÓıÔÈ.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 57
Δ∂á∏ AÏËıÈÓ¿ ÛÎÏËÚ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙȘ ÁηÏÂÚ› Ù˘ fiÏ˘
DREAMLAND Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À AALRUST, “WIN-WIN” (¡√ƒμ∏°π∞)
£∂√ºÀ§∞∫Δ√À, “A PIECE OF ORANGE HOUSE”
Ó¤· ¤ÎıÂÛË “Newslater” Ù˘ EϤÓ˘ £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘ (˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Û ¯·ÚÙ› Î·È ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο – Ï·‰Ô·ÛÙ¤Ï, ÌÔχ‚È·, ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎÏÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤ÚÁ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο –Û˘Ó‹ıˆ˜ Á˘Ó·›Î˜– Î·È Ì ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ·. MÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· «·ıÒ·» ÚfiÛˆ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜. «T· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‰ˆ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Á‡Úˆ Ì·˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Ë ·Ì¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜». TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›‰Ô. «T· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ Ú·ÏÈÛÙÈο, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ·ıÒÔ. MÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Î˘ÓÈÎfi, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ. AÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ». M·˙› Ì ٷ ¤ÚÁ· ı· ‰Ô‡Ì ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚›ÓÙÂÔ Ì ٛÙÏÔ “Blue Monday because of blue money”.
H
a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994. TÚ.-¶·Ú. 14.00-21.00, ™¿‚. 12.0016.00. ™ÙȘ 24/2 Ë ÁηÏÂÚ› ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Î·È ÙËÓ K˘Ú.12.00-16.00. EÁη›ÓÈ·: 11/2. M¤¯ÚÈ 15/3.
58 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
❯❯¶¤ÓÙ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “My dear deer”. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (fiÏÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ’70 Î·È ÌÂÙ¿) ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÚfi ıˆÚËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ™ˆÙ‹Ú˘ M·¯ÙÛÂÙ˙‹˜ –Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ– Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· “gender issues”, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ queer ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. H °ÂÚÌ·Ó›‰· Susanne Winterling ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÏ¿˙ Ì Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ ̤۷ ·fi ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Tobias Zielony (°ÂÚÌ·Ó›·) “Sexyland” ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ó¤· ·ÁfiÚÈ· –Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚfiÛˆ·– Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ì ·ÌÔÈ‚‹ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Slava Mogutin –ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË PˆÛ›· ›¯Â ¿ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡– Ù· ·ÁfiÚÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‹ÚˆÂ˜ Ì·˙›. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Endre Aalrust (NÔÚ‚ËÁ›·) Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ b-movies, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Hairwerk, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ Queer ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Dunst ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË, Ô˘ Â›Ó·È designer Î·È cross-dressing performer. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë «ÔÏÂÌÈ΋ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË» ϤÂÈ Ô M·¯ÙÛÂÙ˙‹˜ «Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. A˘Ùfi Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› Â›Ó·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ·Ó ›̷ÛÙ ¿ÓÙÚ·˜, Á˘Ó·›Î· ‹ transsexual». Qbox gallery, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 211 1199.991. TÚ.¶·Ú. 15.00-21.00, ™¿‚. 12.00-16.00. EÁη›ÓÈ·: 9/10, 18.00-23.00. M¤¯ÚÈ 15/3. ∞
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
EÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜
* ** *** **** *****
ME 20 §E•EI™ GAD.
TECHSOIR
System May Fall (Shift) ***
Dark room (Undo) ***
MÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È live, ηϤ˜ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÊÚ¤ÛÎÔ label, ÛÔ‡ÂÚ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, “depechȷο” electropop. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‚·Ú¤ıËη. ¢Â‡ÙÂÚË, fi¯È. TÚ›ÙË Â›Û˘. STEREO MIKE XLi3h (EMI) ****
E›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. «ºÂ‡Áˆ» (AÏÂ͛Ԣ), «ÕÏÏÔ˜ M¿Ì˘» bonus-rmx, ¯ÈÙ¿Ú˜. ™Ô‚·Úfi˜, ÊÔ˘Ï ÛÙ›¯Ô˜ - ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. TÔ hiphop, ·Ó Î·È dated, Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi.
H Undo ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‹¯Ô. N˘¯ÙÂÚÈÓfi electro, ·‰ÈfiÚ·Ù· sexy, ÌÂÏÂÙËÚfi, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ, ÎÔÏÏË̤ÓÔ – 80s. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: 16 cd-tracks Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏÏ¿. ¢ÂÓ Ì·Ï·ÓÙ˙¿ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·. RAINING PLEASURE Who’s gonna tell Juliet? (Celesta) ***
ŸÌÔÚÊÔ, crunchy, ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi, «‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈη» punk ¿ÏÌÔ˘Ì. K·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË, ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™›ÁÔ˘Ú˜ ÂÚÌËÓ›˜. K·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿Ó ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘.
( y.nenes@yahoo.com)
Ÿ¯È ÿÛˆ˜ ª¿ÏÏÔÓ Ó·È ¡·È ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
A DOG NAMED RODRIGUEZ (DJ MCD) Everyday is a brand new day (The Sound Of Everything) ***
H ˘ÂÚ-ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, „ËÊȷ΋, ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ (Ù’ ·Ó¿ÛÎÂÏ·) house, Á˘Ó·ÈΛ· ʈÓËÙÈο. •·ÊÓÈο, ÓÈÒıˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙÔÓ KÏÈÎ. «H ΛÓËÛË ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜...». MAKIS SOULIS Ariadne III (Planetworks) *
«¢È·ÛÙËÌÈο» ÔÚ¯ËÛÙÚÈο copycats (ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·). To cd Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÚÂÏ¿. OÈ Pink Floyd ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó.
LE PAGE 4 track EP (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ) * * *
AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, Û·Ó ÚÔ‰¿ÎÈ· Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ·ÏÈfi ·È¯Ó›‰È. TÚ˘ÊÂÚfi ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÎ, ¤ÊÂÛË ÛÙÔ˘˜ «·È‰ÈÎÔ‡˜» ‹¯Ô˘˜ Î·È ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· vocals «‰ˆÌ·Ù›Ô˘». £· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·ÎÔ‡Á·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô. ™ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ï¿ÌÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯›·. (K·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔÈ Î·È handmade, ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ì 38 ϤÍÂȘ).
ELICA Asymmetrica (Very Important Music) ****
Œ¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B. Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ S. Ysatis). ¢ËÏ·‰‹: ¢·›ÛıËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο pads, ÛÙÈÏ¿ÙË, ‰È·ÛÙÚ‚ψÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋, ‰Ú¿Ì· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.
GEORGE BITSIKAS My chosen soulmate (The Sound Of Everything) ***
«Flag-name» ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ Hellectronic, o Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ-ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜, ÂÚÊÂÍÈÔÓ›ÛÙ·˜ ÂÓfi˜ ÎÔÌ„Ô‡, progressive house ‹¯Ô˘ ÁÈ· ηډȤ˜-ÂÏÈÎfiÙÂÚ·.
¢IAºOPOI Mass mellow (The Sound Of Everything) ***
¢¤Î· tracks ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ˘ÂÚ-‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÈÏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ dance Ô˘ ‚·Ú¿ÂÈ ÓÙ¿ÁÎϘ (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·). ¢IAºOPOI El Pecado, “La paloma blanca” (Planetworks) **
«TÛÈÎÈÙ›Ù·» Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈÎÈ·, hawaian ‰È·Û΢‹;; “Summerwine” by NÙ¤Ì˘ PÔ‡ÛÛÔ˜; ¶OY Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ó· ¿ˆ Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ; §AYPENTH™ MAXAIPIT™A™ TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·Ó¿Û· (2cd + 1dvd) (EMI) ****
36 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, 16 ‚›ÓÙÂÔ. AÓ·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÌÈ·˜ ηÚȤڷ˜ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ ·’ fiÛÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ÈÔ ÊˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·’ fiÛÔ ÁηÓÙ¤ÌÈ·˙·Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙÈÏ›ÛÙ˜. NIKO™ KAPBE§A™ TÚ·ÎÙ¤Ú (Pan-Vox) **
£˘ÌˆÌ¤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ (¿ÓÙ· ÎÔÏÏË̤Ó˘ ÂΛ) ÂÊË‚È΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘. ¶Úfi¯ÂÈÚ· ̤۷ (ÁÓˆÛÙ¤˜ «ÚÔÎȤ˜») Î·È ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. AÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜: Ë ÂΉ›ÎËÛË. ∞
MÔ˘ÛÈο connections: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô Stereo Mike Ì ÙË «™˘ÚȉԇϷ»; (A¿ÓÙËÛË: TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ «O ¿ÏÏÔ˜ M¿Ì˘» ıˆÚÂ›Ù·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ «M¿ÌË ÙÔÓ ÊÏÔ˘»)
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 59
μπμ§π√
∏ Ô›ËÛË Û ÚfiÏÔ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹
∂∫¢√™∂π™
∞∫√À Δ√ £ƒ√´™ª∞
O ºOYPNO™ TOY §EøNI¢A T™AKMAKH ÙÔ˘ KÒÛÙ· I. K·Ï·Ù˙‹, ÂΉfiÛÂȘ HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 368
Δ˘ ∞°°∂§π∫∏™ ª¶πƒª¶π§∏
T√ ¡O∏ª∞ Ù˘ M·Ú›·˜ §·˚Ó¿, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ.122, ú 12,23
O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÁÈ· ηÎfi ÙÔ˘. K·È ·ÓÙ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ó·ÚÎÈÛÛ‡ÂÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ·, ‰ÈÂΉÈΛ, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ fi,ÙÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·È ·fi ¿Óˆ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜. KÈ ·˘Ù‹ Ë Î¿ÙÛÂ-ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, Û ‚¿˙ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘, Ó·È, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Î·Îfi ÛÔ˘, ϤÂÈ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘. ™Î·Ï›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. K·È Ô „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜ ‚ÈÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ –›ÁÂÈ·, fi¯È ÂÔ˘Ú¿ÓÈ·–, ·fi ÙËÓ ·˘ÙÈÛÙÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, οıÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. K·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È –Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË– fiÙÈ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘. K·È ·˘Ùfi˜ –Ô ¿ÓıÚˆÔ˜– ı¤ÏÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ. K·È Ô‡Ù Ԣ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓfiËÌ·, ÙÔ fiÔÈÔ ÓfiËÌ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙÔ. TÔ «NfiËÌ·», ÙÔ ÔÏÈÁÔÛ¤ÏÈ‰Ô ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ M·Ú›·˜ §·˚Ó¿, Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. H ›‰È· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ÌÈ·˜ Έ̈‰›·˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÛıÌ·ÙÈÎfi˜, ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· Û ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ Ì˜ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜
60 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
Δπ ¡∂∞ ¶EM¶TH 7 ºEBPOYAPIOY, ™TI™ 19.00 EӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔ˜ Ì›· ÌÂÙ·-·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. OÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜». Ÿˆ˜, ‰ËÏ·‰‹, Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ BÔ˘Ï‹˜, ™Ù·‰›Ô˘ 13, ¶Ï·Ù›· KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. EΉ. ¶fiÏȘ, 210 3643.382
¶Eª¶Δ∏, 7 ºEBPOYAPIOY, ™TI™ 19.00 O ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «NÂÔ¤ÏÏËÓ˜» (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ) Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. FNAC, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ THE MALL Athens, M·ÚÔ‡ÛÈ.
TPITH 12 ºEBPOYAPIOY, ™TI™ 12.30
„˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ˘˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ì›ÓÙÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÔÛ¯ÔÌ¿ÁΘ Ì ÙȘ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Î·È ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. KÈ ·Ó Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ Â›Ó·È ÎÈ ·ÛÙ›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi, ÌfiÓÔ ·ÏËıÈÓfi. E›Ó·È ÔÈËÙÈÎfi ÎÈ Â˘·›ÛıËÙÔ, ÎÈ ·˜ Ù· ϤÂÈ ¯‡Ì·, ÁÂÌ¿ÙÔ Â‡ÛÙԯ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi Ì·˜, ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÙÂÈ¿ Ì·˜. ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ··ÈÙ› ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·ı› ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ›, Ó· ÛȈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ıÚfiÈÛÌ·, Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı›, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜, Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ› ¿Óˆ ÛÙË Ê‡ÛË, ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙÔ.
E›Î·ÈÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ °È·ÓÓ›ÙÛË «TÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi (ˆ˜ ÔÚÊ·Ófi ÔÏÈÙÈ΋˜) Î·È ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ M·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ¢Ú·Á·Û¿Î˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ B‹Ì·» AÓÙÒÓ˘ K·Ú·ÎÔ‡Û˘. ™ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 Î·È ™Ù·‰›Ô˘.
¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∫∞π ∂∫¶Δø™∂π™ Œˆ˜ Î·È 40% ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·fi Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ÙÔ˘ MÔÚʈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ (MIET), ÁÈ· 7Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. T· ‚È‚ÏÈԈϛ· ÙÔ˘ MIET ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 Î·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋˜ 13.
¢Âη٤ÛÛÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ „˘¯ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ôχ¯ÚˆÌÔ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ. M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â‰Ò Ë IÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁˆÓ›·, Î·È ÔÈ «ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜» ηډÈԯهȷ, fiıÔÈ, ÂÏ›‰Â˜. £EATPO PO¢A, KINOYMENOI KA£PEºTE™ Ù˘ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ M·ÎÚ‹, ÂΉfiÛÂȘ KOAN, ÛÂÏ. 315
MÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ PO¢A, Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ù· Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡. TO XAMENO HMEPO§O°IO TOY ¢ON ZOYAN ÙÔ˘ NÙ¿ÁÎÏ·˜ K¿ÚÏÙÔÓ ŒÈÌڷ̘, ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 480
◊ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÂÚ¤·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·¯‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¢ÔÓ ZÔ˘¿Ó ı· ÌÂÈ ˆ˜ ηٿÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ Ì·Ú΋ÛÈÔ˘ NÙ Ϸ MfiÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔÓ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞
O T¿Î˘ ZÂÓ¤ÙÔ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ı‡Ï·Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜
M¶∂™ ∫π ∂™À ™Δ∏¡ ¶√§∏ Δ√À ª∂§§√¡Δ√™ TÔ˘ °IøP°OY TZIPTZI§AKH
T∞∫∏™ X. Z∂¡∂Δ√™- æ∏ºπ∞∫∞ √ƒ∞ª∞Δ∞ ∫∞π ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ ÙˆÓ E. K·Ï·Ê¿ÙË, ¢. ¶··ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘, ÂΉ. Libro, ÛÂÏ.165 (ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο £¤Ì·Ù·» www.emst.gr)
È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÙÔÎ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ô˘ÙÔÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‹ Ù˘ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁ›·˜. A˘Ùfi Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ media Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ life styles. AÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚԯȿ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ –‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ·-ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜– ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ T¿ÎË X. ZÂÓ¤ÙÔ˘. O ZÂÓ¤ÙÔ˜, ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Âȯ›ÚËÛ ¤Ó· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ì ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ «¯ˆÚÔ‰ÔÌ‹», «ÓÔÌ·‰ÈÛÌfi˜», «ÙËÏÂ-ÂÚÁ·Û›·», «ÔıfiÓ˜ ÙËÏÂ-·ÊÒÓ» Î.¿. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ «ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘» (fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˜ ‡ÓÔ˜»), ÙÔ˘ «Î·ÙÔÈΛÛÈÌÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘» Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ «ÊÙÈ¿¯’ ÙÔ-ÌfiÓÔ˜-ÛÔ˘» (DIY), ÁÈ· Ó·
O
¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÚÒÙË È‰¤· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ Ô˘ÙÔÈ΋ ÊÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ZÂÓ¤ÙÔ˘ Ì ·Ì˯·Ó›·, ·Ó fi¯È Ì ÌÔ˘Ïˆ¯Ù‹ ··Í›·. øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ZÂÓ¤ÙÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ËÁ·›· ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ Â˘Ê˘˝·˜ Ô˘, ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ, ÙË ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ÂÚÙfiˆÓ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ı‡Ï·Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡». º·ÓÙ¿ÛÙËΠÙËÓ ·ÓËÚÙË̤ÓË fiÏË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, ÓÔÌ·‰È΋˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡, Ù˘ ÚÔÛıÂÙÈ΋˜, ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. MÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÎÔÌÊfiÚ ·fi ÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, ÚfiÙÂÈÓ ÌÈ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛË. E›Ó·È fï˜ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ͷӷۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ·ÔηÏÔ‡Ó “comfort bubbles”, ‰ËÏ·‰‹ ˙ÒÓ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÈηӤ˜ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡; KÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ McLuhan (·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ M·ÚÎÔ‡˙Â), Ô ZÂÓ¤ÙÔ˜ Ù›Ó·Í ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙËÓ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË «ÌÂÙ·Û΢‹» ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙÔ˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ºÈÍ Û MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ (3SK ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Tim Ronalds Architects, I. MÔ˘˙¿Î˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜). º˘ÛÈο, ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÔÁÈ΋, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È fi¯È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊÔÏfiÁÈÛË. E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ Ë «¶fiÏË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜», fiˆ˜ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (1969) ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂÙ¤ˆÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ÚfiÎÚÈÓÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜, ÛÙ· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ 1967, ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ٷ «ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». N· ÁÈ·Ù› Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ Û·Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ºÈÍ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· Ú¿ÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ –fiˆ˜ Î·È ÎÚ›Û˘– ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÈÔ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «fiÏË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜», Ì’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ∞ 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 61
SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr
H §A´KH ¢HMOKPATIA TOY REPLAY ¿ı K˘Úȷ΋, ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È Í·Ó·‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÛ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ͤÚÔ˘Ì ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·. Afi Ô‡ ‹ÚıÂ Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ Ì¿ÚηÚÂ, Ò˜ ¤ÂÛÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ò˜ ¤‚·Ï ÙÔ ÎÔ˘Ïfi ÙÔ˘ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ÙÈ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ›¯Â Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È Ô‡ ·Ṳ́ÓÈ˙Â Ô ‚ÔËıfi˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙË Ê¿ÛË ·fi ¿Óˆ, ·fi οو, ·fi Ï¿ÁÈ·, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÒÛÔ˘ Ó· Ì·˜ Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÔÓË È‰¤·. MÈ· ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ÂıÈÛÌfi. MÈ· K˘Úȷ΋ ·Ó Ì·˜ Ï›„ÂÈ Ë Ï·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ replay, ›̷ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· ‚Áԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ì ̷˙ÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘Û‹ Ù˘.
∫
ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο, ÙËÓ Î¿ı ·Ì-
∏
ÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË Ô˘ ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ –ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜– Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. MfiÓÔ Ë ÈÛ¯Ó‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2 ÛÙÔ˘˜ 10 ı· ¤¯ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÁÎÔÏ, ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·ı·Ú¿ Ì ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΤÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ Û·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ŸÏ· Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ Ó· ÌË ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Û ÎÚ›ÛÈ̘ Ê¿ÛÂȘ. ÕÏÏÔ fï˜ ÙÔ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·È ÎÈ ¿ÏÏÔ Ó· ‚·Ú¿˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛËÌÂȈÙfiÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. M¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ì¿Ï·. EÎÙÈÌ¿ ›Û˘ Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Á¤ÚÔ P›ÌÔ. O BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÙÛÈÌ¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â¿Óˆ Ì ÙËÓ ›‰È· ÊfiÚ· Ô˘ ¤ÂÊÙ ÛÙȘ ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆÌ¤Ó˜ fiÚÙ˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÛ·ÌÔ˘Î·Ï›‰Èη, Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜. Ÿˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙·Ó-ÚÂÌȤ ÁÎÚ¤ÌÈ˙ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙȘ ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ô M¿ÎÔ˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ Á¤ÚÔ P›ÌÔ. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó ‰ÂȘ ÙË Ê¿ÛË,
√
Î·È ÙËÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ì ‚ÔÏ-Ï·Ó¤ Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Ô ZÈÓÙ¿Ó. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô T˙‹Î·˜ ÙÔ˘ AÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ¶¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ Ì ‰ÈÏfi ·Ó¿Ô‰Ô „·Ï›‰È. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ‚ڋΠÙËÓ Ì¿Ï·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂṲ̂ÓÔ˜, ÛÎfiÚ·ÚÂ. K·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ!!!
M¶∞ƒ∫√°§√À ∫∞π §√π¶√π
·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Û·È ‚·Ì̤ÓÔ˜ Á·‡ÚÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ PÈ‚¿ÏÓÙÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜, ÛÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ, ÁÔÓ˘ÂÙ‹˜ Û·Ó ÙȘ ÁÚȤ˜ ÛÙËÓ T‹ÓÔ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂȘ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛʇÚÈÍÂ. TÒÚ· ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ Î·È ¿ÓÙ ӷ ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔ‡ÛÈÔ Î· ÙÔ ‚·ÚȤ̷È. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¿Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì¿Ï·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ NÈÎfiÏ· ÙÔÓ Â˘Û‚‹, Ô˘ ‚ڋΠÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‹Ù·Ó Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ. ¶¤Ó·ÏÙÈ!! TÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ; AÓ ÙÔÓ ¤ÚÈÍÂ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ‹ ·Ó ÎÏÔÓ›ÛÙËΠÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë ›ÛÙË ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ;
√
T˙ÂÌÔ‡Ú Í¯‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. O ʤÚÂÏȘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Ï˜ Î·È Ô AÏÁÂÚÈÓfi˜ ÙÔ‡ ¤ÎÏ„ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. M ÙÔ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÂÚÈÔ¯‹ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ AEK ÙÔÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ì Ϸ‚‹ Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô TÛ¿ÎÈ TÛ·Ó ÛÙ· ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ· ÙÔ˘.
√
È ÙÚÂȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ Ê¿ÛÂȘ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó (;;) Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ºˆÙÈ¿‰Ë. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÙȘ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ; O ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È Ô K·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, Ô K·ÛӷʤÚ˘ Ù˘ ÚÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.
√
ÂÓ ı· ‹Ù·Ó fï˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó Íԉ‡·Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ҙ Ô T˙ÂÌÔ‡Ú ¤ÎÏ„ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ P¿ÌÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï, Ò˜ ¤Ù·Í ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘, Ò˜ χÁÈÛ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ̷ÂÛÙÚ›·, ÙfiÛÔ fiÛÔ ÁÈ· Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ MÔÚ¤ÙÔ Î·È Ó· ÙÔÓ Ï·Û¿ÚÂÈ, ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿; E‡ÎÔÏÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ AÏÁÂÚÈÓfi, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, Ô˘ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÂÙ · ÙÂÙ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘.
¢
AÌÔÚfi˙Ô Ì˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ηÙ‚¿˙ÂÈ Î·È ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÂÈ Ì ÙË Ì›· ÙËÓ Ì¿Ï·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘. M ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ KfiÎÂ. O IÛ·Ófi˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·
√
62 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ò˜ ¤‚·Ï ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ÛÙ›ÏÂÈ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·, ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ÙÔ Î¿ı ÛÊ·ÏÙÛÔÛʇÚÈÁÌ·. ¶ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ‚Ϥ·Ì ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÙÔÓ ¶ÂϤ, ÙÔ˘ MÂÛÙ, ÙÔÓ EÔ˘Û¤ÌÈÔ, ÙÔÓ KÚfiÈÊ, Ë ÂÈÎfiÓ· ¿ÁˆÓ ÛÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÙȘ Í·Ó··Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ì ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ẨÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ‚Ô˘ÙÔ‡Û·Ì ÌÈ· Ì¿Ï· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٷ ›‰È· ÛÙËÓ ·Ï¿Ó·. TÒÚ· ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· 5X5, Ú›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤ÁÈÓ ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ê¿Ô˘Ï, ·fi ÙÔ Ó· ÛηÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È!!! A˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ·›ÚÂÛË. ∞
∞
PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ È ··ÓÙ·¯Ô‡ «·Ú‚‡Ï˜» ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ M¿ÚÎÔÁÏÔ˘ ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿¯ÙÚ·, fiÙ·Ó, ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ •¿Óı˘ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ¤¯·Û ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. H ·Ú¿¯ÙÚ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ K·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ Z¿ÏÔÁÁÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·Ófi, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ηϿ ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. M ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· Ô ™›ÛÈÙ˜ Î·È Ô Î¿ı ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ‹˜, Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ M¿ÚÎÔÁÏÔ˘ ȉÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÌ¿‰· ÂȤ‰Ô˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜; MÈ· ·‰ÈΛ· Ô˘ ϤÔÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Û fiÏ· Ù· ›‰·.
√
PA¢π√ §√À™ΔƒI¡π §¿ÌÚÔ˜ XÔ‡ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÍÂÓ·Áfi ‹ Ô‰ËÁfi Óٷϛη˜, ·Ú¿ Ì ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. MÈ· ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÌÈ· ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¯¿Û·Ì ٷ ›¯ÓË ÙÔ˘. ™Â ·ÁÒÓ· A’ EıÓÈ΋˜ ›¯Â Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 4,5 ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2003, fiÙ·Ó ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ › ÙÔ˘ AÎÚ¿ÙËÙÔ˘ Ì 7-0 ÛÙË PÈ˙Ô‡ÔÏË. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘ Iı¿ÎË, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ӛÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ › Ù˘ AEK, Ì ‰‡Ô ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÁÎÔÏ. TȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÔÙ¤ ηÓ›˜. AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂȘ Ì¿Ï·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ˘„ËÏfi ›‰Ô, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ô XÔ‡ÙÔ˜ ˆÚ›Ì·ÛÂ. M·Î¿ÚÈ, ÁÈ·Ù› ·›ÎÙ˜ Ì ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·È‰Â›· ÙÔ˘ XÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È. ●
√
SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG
TÔ˘ MIXA§H §EANH
∞°√¡∏ °ƒ∞ªª∏ °√¡πª∏
ºøΔ√: ªÀƒΔø ∞¶√™Δ√§π¢√À
Y¶∞π£ƒπ∞ ™Ã√π¡√μ∞™π∞
K·Ú¿‚È ÁÂÌ¿ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ AÈÁ·›Ô
TEXNH EN ¶§ø T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ‹ÌÂÚ·, 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¤Ó· ηڿ‚È ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÓÈ¿ ÁÈ· N›Û˘ÚÔ. M·˙› ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· 11 ·ÓıÚÒˆÓ Ì ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ȉ¤Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. °È· 2Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ¿ÓÔÈÍË «·Óı›˙ÂÈ» ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û 14 ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ Î·È 3 ¯ˆÚÈ¿ ÛÙ· Z·ÁfiÚÈ·, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁfiÓÈÌË 2008».
™
TÔ fiÙÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· ı· ¤‚ÚÈÛΠ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ. TÔ ·‚¤‚·ÈÔ ‹Ù·Ó ·Ó Ë ·ÛÙÈ΋, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· «¢È¿‰Ú·ÛË» ı· ηٿÊÂÚÓ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Â›Ú·Ì· (Ô˘ ‰È·‚¿˙·Ù ¤Ú˘ÛÈ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ A.V.) Û ıÂÛÌfi. «E›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, fiÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¿ÁÔÓ˘. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈÔÈ Ù· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó; ™Ù·‰È·Î¿, ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ Ì¤Ú˜ Û οı ÓËÛ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 7 Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. M ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ʤÙÔ˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÌÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ» ÂÍËÁ› Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NfiÏÏ·˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙË ÚfiÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ¿ÓÂÌÔÈ Â˘ÓÔ˚ÎÔ›. H ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ Úfiı˘ÌÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈfi Ù˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ·... ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È. N›Û˘ÚÔ˜, T‹ÏÔ˜, ™‡ÌË, K¿ÛÔ˜, K¿Ú·ıÔ˜, AÛÙ˘¿Ï·È·, AÓ¿ÊË, HÚ·ÎÏÂÈ¿, AÌÔÚÁfi˜, ¢ÔÓÔ‡Û·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜, AÏfiÓÓËÛÔ˜ Î·È K‡ıËÚ·. «XÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·», Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· ηٷϋÍÂÈ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Û ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ Z·ÁÔÚ›Ô˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÁÔÓË °Ú·ÌÌ‹ °fiÓÈÌË» Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜, ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ¢ڇ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: ηٷÛ΢‹˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜ Ì ÙÔÓ ™Ù¿ıË M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ (Úfi‰ÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓԷȯÙÒÓ EÏÏ¿‰·˜) Î·È ·ÎÚÔ-
‚·ÙÈÎÒÓ, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ì ÙÔÓ M·ÓÒÏË K·Ú˘ˆÙ¿ÎË. T· ·È‰È¿ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ï˘Î›Ԣ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «KÚÔ˘ÛÙ¿ Ù˘ T¿ÎË») Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È video Ì ÙË M˘ÚÙÒ AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·ÏÎÈ·‰¿ÎË Î·È ÙËÓ ŒÚÛË M‹Ï·. O M·ÓÒÏ˘ K·Ú˘ˆÙ¿Î˘ –Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿– ϤÂÈ: «¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ï›ÛÙ· ·Û΋ÛˆÓ. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚÔ Î·È “ÚÔÛˆÈÎfi” ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ». O §Â˘Ù¤Ú˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘: «ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ¯·Ú¿! M ÌÈÎÚ¿ Ù˙¤Ì (·ÊÚÈοÓÈη ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÌÂÚϤÎÈ) ı· ·›ÍÔ˘Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ÂÍ·ÛÎËıԇ̠ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi». ™ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Û οı ÓËÛ›, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÚÂȘ ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ: ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ecocinema Î·È Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜. TÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘, N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘, ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È Û ÚfiÏÔ ¤ÎÏËÍË Ë §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÚÂ̤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™Ù· Z·ÁfiÚÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚Ú¿‰È· ÌÂ: cinema, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô›ËÛ˘ Ì ÙÔÓ Mȯ¿ÏË °Î·Ó¿, ÙÔÓ N¿ÛÔ B·ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÛÌfiÔ˘ÏÔ Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÎfiÚË», Ì ÙË PËÓÈÒ K˘ÚÈ·˙‹ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ H›ÚÔ˘ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ Î·È Ì ԉËÁfi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË «MÈ· „˘¯‹». M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. M¤Á·˜ XÔÚËÁfi˜: WIND, K‡ÚÈÔ˜ XÔÚËÁfi˜: ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. XÔÚËÁÔ›: Blue Star Ferries - Interamerican Î.¿. ™ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë Athens Voice. 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 63
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)
μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!
ATTRATTIVO
BALLY
K·Úfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ú 59, 210 2853.813
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· Arkel ·fi ÙËÓ collection ¿ÓÔÈÍË-ηÏÔη›ÚÈ ’08 ú 795. ™Ù·‰›Ô˘ 4, Citylink, 210 3217.495
D.C.S.A PÔÏfiÈ Juicy Couture ú 205
YESHOP INHOUSE
BELINDA
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ˙ÒÓË Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Collage Social
™ÏÈ ú 10 Î·È ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ú 20 ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Satin Contrast
BODY SHOP
DING
ºANH BO°IATZH
¶A¶A™øTHPIOY
Body Butter Ì ¿ÓıË È·ˆÓÈ΋˜ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È Û·Ó‰·Ïfi͢ÏÔ ú 20
KÚÂÌ¿ÛÙÚ· ÙÔ›¯Ô˘ «K¤Ú·Ù·» ÙÔ˘ Alexander Taylor ú 90
KÔÏȤ ·fi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ¤ÚϘ ú 25
TÔ «M¤ÙÚÔ Ù˘ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜» Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 16,50
E›Û·È ÂÛ‡ Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Î·È Â›ÛÙ fiϘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ (Ù¤ÏÏÏÏÔ˜). ™ÙËÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ «¶ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Î·È Í¯·Ṳ̂Ó˜» (ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· Ù˘ ¶Ï·‰·Ú›·˜ (Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÂ̤ÏˉˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ), Ù˘ ¶·ÚÏ·›·˜ (Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˙› Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛˆÛÙfi ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ – ·¯, Ó· ’Ì·È!), Ë ™Ù¤Î· Ù˘ MÈÏÈ·Ú‰›·˜ (¿ÓÙ· ÛÊÈÁ̤ÓË), Ë TÚÂÏÔÓ›· (ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi Ù˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹: ÌÔ˘ÚÏfi), Ë º·Ù·Ô‡Ï· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (οÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ)... °È· Ê›ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ˙Ò· fiˆ˜ Ô PÈÓfiÎÂÚÔ˙, ÂÓÒ ·fi ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· Asterix Ì¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¿ÓÙÚ·˜-ÚfiÙ˘Ô, Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Ó K·„Ô˘Ú›Í!
■ TÔ ›‰ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ÛΤ„ÂȘ ÚÔη-
Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Â› ¤ÍÈ Û˘Ó¯›˜ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ Prêt à Porter Paris. ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 29, 210 3253.335 ■ H K›Ù· MÂÎÈ¿ÏÔ, ¿ÏÈ (ÎfiÚË Ì·¯·Ú·ÁÈ¿, ·fi ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ), ı· ÊÔÚÔ‡Û ÂÛÒÚÔ˘¯· Belinda. H ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ·ıˆfiÙËÙ·˜ÔÓËÚÈ¿˜ Ì ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ. K. ¢È¿ıÂÛË: X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ A.B.E.E, 210 6609.888 ■ ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘, ·Ó ˙Ô‡Û ÙÔ 2007 ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Yeshop Inhouse, ÛÙÔ ‰È·˘Á‹ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ urban chic Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙËÓ –Â˘Ê˘‹– ÚÔÛˆÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë. AÓ ı˜ Ó· ÙË ‰ÂȘ, ̘ ÛÙÔ www.yiorgoseleftheriades.gr ÎÈ Â¤ÏÂÍ ÙÔ top 10
ÙÔ˘ Ì‹Ó·. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.622 ■ OÈ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi chic, Â›Ó·È Î·È ÊÈÏÔÌ·ı›˜. ¶ÚfiÙ·ÛË: ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘ˆÌ¤ÓË ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. EÈϤÁÂȘ: ÈÛÙÔÚ›·, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·. ™Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘. ■ K·È ÙÒÚ·, ÚÈÁΛÈÛÛ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÛÔ˘. T· Juicy Couture Â›Ó·È Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÚÔÏfiÁÈ· Ì ٷ ÎÔ˘ÌÒÌ·Ù·-ÎÔÚfiÓ˜, Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· Î·È Ù· charms. E›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: MÔÚ› Ë ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ó· Â›Ó·È ˘¤ÚÎÔÌ„Ë; (ÂÓÓÔ›ٷÈ). K. ¢È¿ıÂÛË: D.C.S.A, 210 9644.880 ∞
ÏÔ‡Ó Î·È Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔ Ding. To ηٿÛÙËÌ· ÌfiÏȘ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Maison & Objet. ŒÊÂÚ ÛÎÈṲ̂ӷ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÎfiÎÎÈÓ· Î·È Ì·‡Ú· ¯·ÚÙÈ¿ ˘Á›·˜... ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 19-21, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6892.256 ■ ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ÚÈÁΛÈÛÛ· KÔ‡ÛÎÔ‚· (ÏËÁÒıËΠÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¶·Ù·ÙÚ¿Î – ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi P·ÛÔ‡ÙÈÓ). AÓ ˙Ô‡Û ۋÌÂÚ·, Ôχ Èı·Ófi Ó· ÊÔÚÔ‡Û ٷ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ º¿Ó˘ BÔÁÈ·Ù˙‹. HÌÈÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, ͇ÏÈÓ˜ ¯¿ÓÙÚ˜, ‰¤ÚÌ·, ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ï·ÛÙÈÎfi Û ÛÈÓıËÚÔ‚fiϘ
H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: 64 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
E›Û·È ¤Ó·˜ ÙfiÓÔ˜ ÚÔ˙ ÛÙÔ ˆÌ¤Á· ÙÔ‡ Û’ ·Á·Ò
-O O‚ÂÏ›Í ÛÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›·
¶∞ƒ√À™I∞™∏
H Athens Voice Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ìfi‰· ÙÔ˘ Shop ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË
ART SMART ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·-·Ó‰ÚÔ˚‰¤˜ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙȈ˜ ›‰Â˜ (‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÂȘ ̤΋˜ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ SHOP. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ¯ÚÈ ÙȘ 10/2), Ë ¤ÎıÂÛË «H Ù¤¯ÓË ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ. ™ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· πππ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ η̂¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô72 ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Ô›Ô Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÂÚÁ·Ï›·» Ìfi‰·˜ ·fi ÛÙËÓ Athens Voice ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔAÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ Î·È ÌÈ· ÂÁηINFO ڛ˜. ¢‡Ô ÏÂ˘Î¿ Û΢ÏÈ¿ ηӛ˜ ÙËÓ Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ «·Ú¯›˙ÂÈ» ÂΛ Ô˘ M Ô˘ Û ›Ô M  ӿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË ‚fiÏÙ· Ù˘ ÛÙÔ ˘ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎË , ÎÙ ‹Ú ÈÔ Ô‰ Ô‡ ¶Â ÈÚ·ÈÒ˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÂÚ-ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÔ‡¯Ô˘. TÔ concept store SHOP 138 & AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘). ÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ηٷı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·- ☛ Shop: EÚÌÔ‡ 11 2 A, ÛË ÁÂÌ¿ÙË Ìfi‰·. Aı ‹Ó ·, 21 0 32 31 .6 83 www.shopandtr TÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ‰‹ÏˆÛË: H ZÈ˙¤Ï ade.com.gr ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ô˘ ¯·TÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË: ∏ ÂÁηڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÔÏÙ¿ÛÙ·ÛË Art Smart Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ. H Doggy-Sele ‚Ú›ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘-creative ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ÎÏÈÎ ÚÈÓ. E›Ó·È ÙÔ Ôχ ÎÔdirector T¿ÛÔ˘ ™ÔÊÚÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛÙÈÏ. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÙ¤¯ÂÈ. YÂÚ‚ÔÏÈο Ï·ÛÙÈ΋ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ Shop ÈÊ·ÓÂȷ΋. ̤۷ Û ¤Ó· Ì·ÚfiÎ, neon ο‰ÚÔ Î·È ·fi ¤Ó· ηٿÏ¢ÎÔ ÁÏ˘Ùfi Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚˆI‰¤· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈfiÌÔÚÊÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ ηӛ˜. To ϤÓ DÔggy-Sele ÓfiÙËÙ·: H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÎËÓÔSHOP Â›Ó·È ¤Ó· ·Ì¿ÏÁ·Ì· Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÁÚ¿ÊÔ-ÂÈηÛÙÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚË N·ÛÛÈ¿ÎÔ. ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÁÈ· Ó· Ù· ·ÚÔ˘TÔ story Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹: H ÛÈ¿ÛÂÈ ÊÚ¤Ûη Î·È Â›Î·ÈÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ZÈ˙¤Ï (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯·˙‡ÂÈ ÙÔ fashion ÎfiŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ÛÌÔ ·fi ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘) ¯Ú›˙ÂÙ·È Ë
Ÿ
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 65
SKATEBOARDING IN ATHENS TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
TA BPABEIA TOY SKATEBOARD MAG ’07 ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì¿˜ ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¤Á΢ڷ ͤӷ ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ÙÔ skate, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ “Skateboard Mag” ‚Ú¿‚¢Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οӷÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤ÎÏ„·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ Ì·˜.
E™øTEPIKA NEA O Giorgio Z¿‚Ô˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ Autobahn Wheels ÁÈ· ÙË Satori Wheels, Ì·˙› Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ °·Ï¿ÓË Î·È ÙÔÓ B·ÁÁ¤ÏË M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ■ O Mȯ¿Ï˘ M·ÁÔ˘Ï¿˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ed Duro Â›Ó·È Ù· 2 ÚÒÙ· ̤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Quiksilver.
Õ
E•øTEPIKA NEA ■ O P.J. Ladd ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Es Footwear ÁÈ· ÙËÓ DC Shoes. ■ O Kenny Reed ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Destructo trucks. ■ MËÓ Í¯ӿÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë Destructo ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô pro model truck ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ legendary skater Karrem Cambell, Ô˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘.
LAST OF THE LAST
TÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· οı skater Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ‹Ú ʤÙÔ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Sean Malto. ŒÓ·˜ skater Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, Ô˘ ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ K·Ï‡ÙÂÚˆÓ °Ú·ÊÈÛÙÈÎÒÓ Û ۷ӛ‰È· ΤډÈÛÂ Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Ben Horton, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÛÙ· all school graphics Î·È Skull sketch. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ, Î·È ‰Èη›ˆ˜, ÙÔ “Fully Flared” Ù˘ Lakai Footwear, ·ÊÔ‡ ›¯Â ηıËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘. T¤ÏÔ˜, Ô skater Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô Kenny Reed, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “Traveler”, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ Ì ÙÔ skate ÙÔ˘ Û οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÙ· ÈÔ ·›ı·Ó· ÛËÌ›· ÙÔ˘.
Kø™TA™ TPIM¶ONIA™
■
TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·: Double Heelflip ÛÙË N›Î·È· TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜: Afi ÂÛ¤Ó· T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: Mike B·ÛÈÏ¿Î˘ KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜: Switch Flip B›ÓÙÂÔ part Ô˘ ·Á¿ËÛ˜ ÛÙÔ skate: Guy Mariano Lakai video! §ÂÙfi Ô˘ ¢¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘: ŸÙ·Ó Á˘ÚÓ¿Á·Ì ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔ Contest Ù˘ Vans A˘Ùfi Ô˘ Û ¯·Ï¿ÂÈ ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹: O ۈϋӷ˜ (·ÓÙÂÏfiÓÈ), Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ìfi‰· Î·È ÙÔ ‚ϤÂȘ ·ÓÙÔ‡ ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ, ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: N· Á·...Û.., Ó· ÌÂı‡Ûˆ Î·È Ó· ÎÏ›ۈ οÔÈÔ spot ¯·¯·¯·! ∞
Free Press, Free Music, Free Travel
H ∂Àƒø¶∞´∫∏ ª√À™π∫∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏
E
›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Eurpoavox ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Clermont Ferrand Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °ËÚ·È¿˜ H›ÚÔ˘, Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ E˘ÚÒ˘. TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ «ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜» Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ °·ÏÏ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó live ÙˆÓ Archive, dj Vadim, Asian Dub Foundation, Neneh Cherry, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ dj Î·È Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ì 600 ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î.Ï.), Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Clermont Ferrand. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Europavox ı· Á›ÓÂÈ ·fi 4 ˆ˜ 8 IÔ˘Ó›Ô˘ ηÈ
66 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 50 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ «ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜», Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ë M.E.™.O. (Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙÔ Europavox ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜). E¿Ó Â›Û·È ·fi 18 ˆ˜ 25 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Europavox Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ (ÂÚ›Ô˘ 50 ϤÍÂȘ), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÂÍËÁ›˜ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, Ì·˙› Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘ (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘, ÙËϤʈÓÔ, mail), Ù· ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÛÙÔ info@musicday.gr ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú·Î·Ï¿˜ ÙË ı¿ Ù‡¯Ë. ● -ª∞∫∏™ ª∏§∞Δ√™
8/12. ™Â ϤÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÎÈÓËÙfi ÁÈ·Ù› ¤Ê¢Á ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· BfiÏÔ. ™Ù›Ï ÛÙÔ dimitra.athen@yahoo.gr
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
™TEKI TH™ E§ENA™ 22/11, Â›Û·È Í·ÓıԇϷ, Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. N›ÎÔ˜, 697 9256391 KO§øNAKI 2 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ÂÁÒ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, „ËÏ‹ Ì ηÛÙ·ÓfiÌ·˘Ú· Ì·ÏÏÈ¿. Kԛٷ͘ ¤ÓÙÔÓ·. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜, 694 9935110 AI°A§Eø TÚ›ÙË 18/12, 22.00. MÂÙÚfi ÚÔ˜ AÈÁ¿Ïˆ. EÁÒ Î·¤ÏÔ, Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÙÛ¿ÓÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓ/ÊÔ˘. EÛ‡ ¿ÛÚÔ ÛÎÔ˘Ê› Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Â ÎÔ›Ù·Í· ¤ÓÙÔÓ·. K·Ù¤‚Ëη ™‡ÓÙ·ÁÌ·. tzizz84@gmail.com TIKI BAR 24/1. æËÏfi˜, Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÌÔ˘Ê¿Ó. K·ıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì ·Ú¤· Î·È ÙÚ¿‚·Á˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ Montefiori. ŒÊ˘Á˜ ÓˆÚ›˜, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ¿Ì ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÙ·Ï›·... AÓ Û’ ÂӉȷʤÚÂÈ, ÛٛϠ‰Ò.
MADSTAMP KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. P·ÓÙ‚ԇ ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 42, ÛÙȘ 14/12. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ¿Úˆ ‰ˆÚ¿ÎÈ. SHORT CUT KÔ˘Ú¢fiÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Athens Voice. ¶fiÙ ı· Í·Ó·ÎÔ˘Ú¢Ù›˜, ·›ı·Ó ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏË;!
3 A¢EPºE™ ºÚ˘Ó›¯Ô˘, ı¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘, 31/1, ÛÔ˘ ‹Ú· ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 2021822 MA°KAZE 24/1, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ Û ηı‹ÏˆÓÂ, Â̤ӷ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ! °È·Ù›; 693 2605705 PAIRIDAEZA AÚÛÂÓÈο ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ì¿Ú˜, Û·˜ ı¤Ïˆ fiÏÔ˘˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜!!
EAST SIDE STUDIOS 26/1, ™¿‚‚·ÙÔ. KÔ˘Ú¢fiÛÔ˘Ó· ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÔ˜. EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... STARBUCKS MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. E›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÙ¤. ¶Ô‡ ¤¯ÂȘ ¯·ı› ÙfiÛ˜ ̤Ú˜, „ËÏfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ; P. & I. eranairra88@hotmail.com KAI™APIANH EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ·. ŸÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏ¿ÎÈ· Î·È Á˘·Ï¿ÎÈ·. YOU TUBE Bill Kaulitz, Î·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘. ¶·ÓÙÚ¤„Ô˘ ÌÂ, M›ÏÏÏÏÏ! ABSENTI Ÿ¯È ‰ÂÓ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó Woody ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·Ó ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó, ÛٛϠÛÙÔ 697 2742156 EN ¢E§ºOI™ •·ÓıÈ¿ ÔÙ·Û›· Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. ¶Ô‡ ¯¿ıËΘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ; MONA™THPAKI O‰fi˜ AıËÓ¿˜, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ÂÚÓ¿Ù ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÚ·ÙÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û˘Ó·ÓÙÒ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜... ME§I™™IA §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 31/1, ÌÂÛË̤ÚÈ. M·‡ÚÔ, ZHP 50... KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·’ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, fiÌÔÚÊÂ! £Â˜ Ó· Û˘Ì‚Â› & ·fi ÎÔÓÙ¿; 693 6512274
◊ÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ Ì ÁÎÚÈ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È Áˆ ηıfiÌÔ˘Ó. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, η٤‚ËΘ K·ÏÏÈı¤·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 693 6460946 XO§AP°O™ ¶Ï·Ù›· K‡ÚÔ˘, TÂÙ¿ÚÙË 30/1, ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô‰ËÁÔ‡Û˜ ¤Ó· Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· IKP 27.., Â›Û·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı¿! EÁÒ ¤‚Á·ÈÓ· ·fi °5, Û ›‰·, Ì ›‰Â˜...;! KA§§I£EA •·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, ÌfiÙ˜! M ¤¯ÂÙ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ΢ڛ· ÌÔ˘! E›ÛÙ ·ÛÙ¤ÚÈ. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. 693 9779400 N. ™MYPNH ™·˜ ›‰·, ΢ڛ· ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Ì ÙÚÂÏ¿Ó·ÙÂ! T˙ÈÓ Î·È ÌfiÙ˜ ÊÔÚ¿Á·ÙÂ! 694 8681762 ™TA™H A°°E§O¶OY§OY 30/1, 6.30. TÚfiÏÂ˚ 13, ÂÛ‡ Ì ʛÏË. E›· fiÙÈ ‰ÂÓ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÙÛȉ¿ÎÈ·, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ·ÏÙfi, ÌfiÙ˜, Á·Ï¿˙ÈÔ Ï¯Ùfi η¤ÏÔ. K·Ù¤‚Ëη K¿ÓÈÁÁÔ˜. O „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, 697 4427966 ME™O°EIøN TÂÙ¿ÚÙË 30/1. EÛ‡, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÎÈ ÂÁÒ Ì’ ¤Ó· π.Ã. ŸÙ·Ó ¤Ê˘Á·, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ. ¶fiÙ ¿ÏÈ...; vrekalwstapaidia@yahoo.gr COSMOS BOWLING 26/1, ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ 13, £Ô‰ˆÚ‹˜ - °ÈÒÚÁÔ˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ 7.30. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ 697 9502766 ºA§HPO ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ courier º·Ï‹ÚÔ˘. ◊Úı˜ ÛÙȘ 30/1 Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· ‰¤Ì·, Á‡ÚÈÛ˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË. T¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·. ™Ù›Ï caramelenia1@hotmail.com
401 AÓ ÌÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ηٷϿ‚ˆ ÔÈÔ˜ ›۷È. ◊ οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô... K·ÙÂÚ›Ó·
ASH IN ART ¶¿ÚÙÈ, 31/12. EÛ‡ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿. EÁÒ Í·ÓıÈ¿, Ì ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·. KÔÈÙÔ‡Û˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò...
™TAYPO™ TOY NOTOY °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Û·È ÂΛ, ˯ÔÏ‹ÙË; ™Â „¿¯Óˆ! Œ¯ÂȘ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ·ÎfiÌ·; ¶¿Ú ÌÂ! ÕÛ·
APXITEKTONIKH 28/1, ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. •·ÓıÈ¿ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, fiÛÔ ÈÔ Ôχ Ó‡ÛÙ·˙˜, ÙfiÛÔ ÈÔ Û¤ÍÈ ‹ÛÔ˘Ó...
™TAYPO™ TOY NOTOY 2 H¯ÔÏ‹ÙË ¶. MÔ˘ Ï›ÂȘ ·fi ÙÔ live Î·È ·fi ÙË ¯ËÌ›· Ô˘ ÓÈÒı·ÌÂ! N· ’Û·È Î·Ï¿! N·Ù¿Û·. ¶¿Ú ÙËÏ.
H§EKTPIKO™ 30/1, ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿.
TPENO Afi Aı‹Ó· ÁÈ· §¿ÚÈÛ·
«°KPINIAPA» ™Â ›‰· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú·Û˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. TÒÚ· ı¤Ïˆ Î·È Ó· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ Ó· «ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ» ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ӷ. AÍÈfiÏÔÁ·;... nolovenoglory8@gmail.com NTAKO™ MÂٷ͇ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÛ‡ Ì ۇ˙˘ÁÔ & ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÂÁÒ Ì ʛÏÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÔÍ¿. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ & fiÌÔÚÊË, ‰ÂÓ Û ͤ¯·Û·, ̛Ϸ ÌÔ˘! maningold@hotmail.com ALMAZ 27/1, Ì·ÎÚÈ¿, ›ÛÈ·, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· Î·È ÌfiÙ˜. E›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·! O „ËÏfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙ ‡¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. scorpiosign10@gmail.com A™OEE ŒÓ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿. ¢ÂÓ ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı·. EÛ‡; ŒÌ·ı˜ Ù›ÔÙ·; ¶ATH™IøN 28/1, 12.50, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ A™OEE, ̛ϷÁ˜ Ì ÌÈ· ÎԤϷ, Û·˜ ÚÒÙËÛ· Ò˜ ¿ˆ ÁÈ· AÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ‹ ÊÔ‡ÍÈ· ηÛÎfiÏ. ◊ÛÔ˘Ó Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿, ‚È·˙fiÌÔ˘Ó Î·È ˙‹ÙËÛ· ÎÈÓËÙfi. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò. ¶O¢H§ATO 28/1, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙ· ÛηÌfi Ì ÌÈ· Ê›ÏË. EÏ›˙ˆ Ó· ’Ú¯ÂÛ·È ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÛÙȘ 14.00, akdmnt@hotmail.com TEXNO¶O§I™ 23/1. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. E›Û·È „ËÏfi˜! MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ʈÙÈ¿ ¤Íˆ ·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ. ¢ÂÓ Â›¯· Î·È ÎfiÏÏËÛ·. 694 0685800 §OYTPAKI MÈ· K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ‰È¿‚·˙˜ «TÔ ¶·ÚfiÓ», ηӛ˙ÂȘ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÈΛÓÈ, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë, Û ı˘Ì¿Ì·È ‰È·ÚÎÒ˜. EN ¢E§ºOI™ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ fiÏ· Á‡Úˆ ÛÈÓÂÌ¿... £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. TÔ ·È‰› Ì ٷ Ì·‡Ú· ·¤Ó·ÓÙÈ, endelfis@yahoo.gr ¶Ï. BIKTøPIA™ M ÚÒÙËÛ˜ ÛÙ· Goody’s, ·Ó ¤Î·Ó· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ A›ÁÈÔ. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 699 6564134 45 MOIPE™ UrsY™, Ì·˜ Ï›ÂȘ Ôχ. ¢ÂÓ ı· ۠ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤...
£HBAIO™ ¶A™XA§I¢H™ 25/1, Ì·˜ οӷÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· Ê·Û·Ú›· ÔÈ ›Ûˆ, Ì 1.000 ·Ú·Î¿ÏÂÛ˜ Ó· ʈӿ͈ «TÔ ¿‚·ÙÔ». ¶¿Ì 3,5 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; tzami_2k@hotmail.com, 697 4988587
AKA¢HMIA™ & ZøO¢. ¶H°H™ 24/1. º·Ó¿ÚÈ. M·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È Áχη! M·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó & ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ ÙËÏ. TÚÂÏ¿ıËη. M ηٿϷ‚˜, Á‡ÚÈÛ˜ Î·È ÎÔ›Ù·˙˜! £· Û ‚Úˆ;;
TPOXONOMO™ 25/1, Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ! EÛ‡, Ì ÌÈ· Ê›ÏË! ŒÊ˘Á· Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÏ˘Î¿. £¤Ïˆ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.
TPAM K·Ù¤‚ËΘ N. ™Ì‡ÚÓË. 20/1. æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ‰È¿‚·˙˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. 693 6801281
¶EIPAIø™ ™ÙȘ 9, Ì Á˘·ÏÈ¿ ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ›Ûˆ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·. H vs Û˘ÌÊÒÓËÛÂ: Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ÁË. flipper@windowslive.com H§EKTPIKO™ 24/1, ÌÂÛË̤ÚÈ, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÊfiÚ·Á˜ ÌÔ˘Ê¿Ó Harley, ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË! EÁÒ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì˯·Ó‹˜, Û ›‰· Î·È ‰ÂÓ Û Í¯ÓÒ. A£EPA¶EYTA POMANTIKH (T.197). BÈÒÓˆ ÎÈ ÂÁÒ Ù· ›‰È· Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ single 28¿Ú˘. M’ fiÛ˜ ‚Á‹Î·, Ï‹Ú˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. AÓ ı˜, ÎÂÚÓ¿ˆ ηʉ¿ÎÈ ‹ Ê·ÁËÙfi. 694 7165411 ¶§A™THPA «º·ÁÔÙfiÈ», ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, Ê¢Á¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÈfiÓÈ ·ÓÙÔ‡ ÎÈ ÂÛ‡ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˜, ı· Û ͷӷ‰Ò; P... METPO AMYNA 23/1, 16.00, ΢ÏÈfiÌÂÓ˜. KÔ˘ÎÏ›ÙÛ· Ì ηÚfi ·ÏÙfi. M’ ¤ÛÙÂÈϘ Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ... £¤Ïˆ ¿ÏÈ! °È¿ÓÓ˘, 694 0113030 A£EPA¶EYTA POMANTIKH 2 AÓ ı˜ Ó· Í·Ó·‰Â›˜ ÎÔ˘Ù¿‚È Î·È ¿ÏÏ· ÎÔ˘Ï¿, ÙfiÏÌËÛÂ. Y¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÏ›‰·... CANDY BAR °È¿ÓÓË, ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¿ÏÈ Ì·˙›. B›Î˘ M. K. KHºI™IA ŸÌÔÚÊË ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·, Û ı¤Ïˆ... ™Ô˘ ›· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿... 11/12. ™Ù›Ï ‰Ò. £H™EIO ™’ ÂÚˆÙ‡ÙËη ·fi ÙfiÙ Ԣ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô 1/7/07. N›ÎÔ, Û’ ·Á·Ò. °È¿ÓÓ˘... kriosle@hotmail.com NOMIKH BIB§IO£HKH 25/1. A¯ ·˘Ù‹ Ë M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, Ì’ ¤Ê·ÁÂ! ◊ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Í·ÓıԇϷ ÌÔ˘, Ì›ӷÌ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÊfiÚ·Á· ηʤ. E›‰· ¶¿ÓÙÂÈÔ, Â; ¶Ò˜ Ó· Û ‚Úˆ;
H§EKTPIKO™ ¶ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, 24/1, 13.30. ™Ù·Ì¿ÙËÛ˜ º¿ÏËÚÔ, Â›Ì·È Ô Í·Óıfi˜ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. ¶¿ÚÂ. 697 0941620 M¶OYPNAZI ™ÙËÓ ¶·ÁˆÙÔÌ¿ÓÈ·, 25/1, ÛÔ˘ ¤‚·Ï· ·ÁˆÙfi. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó Î·È ÎfiÎÎÈÓË ˙ÒÓË. S3stefanos@hotmail.com I¶¶O¶OTAMO™ 21/1. M·ÚÈÙ¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ Û¤ÍÈ Î·È Ó·˙È¿Ú· ÎÈ ·fi ÙË M¤ÚÈÏÈÓ... B·ÁÁ¤Ï˘! 693 8500025, KÔψӿÎÈ. ™TH§H MYPTø™ °ÎÚÈÓÈ¿Ú·, ·›ÚÓˆ ÎÈ ÂÁÒ ·ÚÈıÌfi ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔηÏÒ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂȘ ÔÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. 697 4427966
•¤ÓÈ·-NÔÌ/¯›·! ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, Ì¿ı ·Ó Ë N¿ÓÙÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. M¿Î˘ °È·Ù› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿ÓÂÛË Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜; A... ÌÔ˘ Î·È A... ÌÔ˘, Ì·˜ Ù· ’ηÓ˜ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, Ú ÊÏÒÚÂ, 2 ¯ÚfiÓÈ·! ŒÏÂÔ˜! °È· Û¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ email Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙÔ unforgetb. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 9070355 X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘, ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ÙˆÓ starbucks, ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ¿ ÛÔ˘ (2.30;). TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. MÔ˘ Ï›ÂȘ.
∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
O‰ËÁÔ‡Û˜ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Ì ڿÛÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·... •·ÓıԇϷ, ‹ÛÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË... øÚ·›Â ÌÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÂ, fiÔÙ Û ‚Ϥˆ Í·ÊÓÈ¿˙ÔÌ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·! E›Û·È Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘!
A˘Ùfi Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË. ™Î¤„Ô˘ ÙÈ ı· ’ηÓ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ù›ÔÙ·... TfiÙ ›Ûˆ˜ ηٷϿ‚ÂȘ... fi¯È. M¤ÙÙ˘, Û ›‰· Í·Ó¿ 9/3/07. MÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË ·fi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Û Á˘Ó·›Î·. K¿ÔÙ ÙÔ ‹ÍÂÚ·, ÙÒÚ· Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜... Û’ ·Á·Ò. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Don’t worry, Û οӷ ‰˘Ô ÌÂÚԇϘ ı· Â›Û·È ÌÈ· ¯·ÚԇϷ. ¶ÂÚ¿Û·Ó 14 ̤Ú˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ÎÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. M¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Û¤Ó· ÌÈÏÔ‡Û˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·.
E›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ‰Â›¯ÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÂȘ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Û·È. ¶ÔÈÔÓ ¿Ú·ÁÂ;
™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ϤÓ NÈ΋ٷ. TÒÚ· ˙ÂȘ AÁÁÏ›·. X·ı‹Î·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· ‚Úˆ Ù· ›¯ÓË ÛÔ˘, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÂ. °ÈÒÚÁÔ˜
A˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ “born to love” ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚÔ„›· Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi «Ù·ÂÈÓ¿ ÌËӇ̷ٷ», ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘˜;
BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ... Ô MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!!! ¢ÂÓ Û ‚Ϥˆ, Ì· Ì·ı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·. §¤ˆ Û fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ·Á·Ëı‹Î·ÌÂ. §¤ˆ „¤Ì·Ù·, ηÏfi ÌÔ˘. MÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÚÔ‡˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰È„Ô‡Û· ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ˘ ϤÍË. AÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ϤÍÂȘ ÂÛ‡, A... ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ’ηÓ˜ ÙË ¯¿ÚË.
Sodade. A¯, HÏ›·...
EÓ›ÔÙÂ, ÔÈ fiÌÔÚʘ Î˘Ú›Â˜ fiÌÔÚÊ·, ·ÏÏ¿ ‚È·ÛÙÈο Î·È ¿‰Èη, ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó! ŸÌˆ˜, ·Ó ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÙÈ ˙ËÙ¿˜! Sms 695 5261185. EÚÌ‹˜
N¿ÓÙÈ·-¢·ÛοϷ. IÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÙÈ̈ڛ· ÌÔ˘; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤڈ. £¤Ïˆ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ!.
T· ÌËӇ̷ٷ ‹Ù·Ó ÎÈ ·ÏÏÔ‡... ·ÏÏ¿ Ó·, ı˘Ì‹ıËη ÎÈ ÂÁÒ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·... Ì’ ¿ÛÚÔ ·Ó› ı· Ù·Í›‰Â˘Â˜
™¤ÍÈ ¶·Û›ÙË Î¿ÔÙ ı· Û οӈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘... ™Â ÔıÒ, AϤͷӉÚÂ. ¶¿ÓÔ˜
°È· Ó· ͤڈ Ó’ ·Á·Ò Î·È Ó· ͤڈ ÙÈ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ı· ¤Ú ӷ ·Ó¯ÙÒ ÙÔ ·ÏÎÔÔÏ›ÎÈ ÛÔ˘ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ¯ËÌÈο. BÚ˜ Ù· Ì ۤӷ ÚÈÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Ê˘Á·.
§·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÛÙȘ 7/2 ÎÏ›۷Ì ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! M·Ú›·
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525
ÁÈ· Ó· Ì ÎϤ„ÂȘ... ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Úı˜... I wish u well.
MÈ· ηډȿ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÔ˘ ʤڷÓÂ, οӒ ÙËÓ fi,ÙÈ ı˜. E›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·, ı˘Ì‹ÛÔ˘, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ. §. 698 2597410 Mouse ÌÔ˘, Ì’ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˜. EÁÒ ÁÈ· Û¤Ó· ‹Úı· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, Ì· Ì ‰È¤„¢Û˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó·. EΛÓÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ™Ò˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. KÈ ÂΛ ηٷʇÁˆ Û˘¯Ó¿, Ó· ¯·˚‰¤„ˆ ÙË ¯·›ÙË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. N· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ÙË Ê˘Ï¿˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, £Èı› ÌÔ˘. E›Ó·È Û¿ÓÈ·, ÁÈ·Ù› ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· Ó’ ·Á·¿ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÂÛ¤Ó·. P ̈Úfi ÌÔ˘ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ, ÌËÓ ÎÏ›ÓÂȘ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È·, ÌË... EÏ›˙ˆ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ÌÓÌ, ÌÔ˘ ¤ÏÂȄ˜, ÌÌÌ! (Ú·ÓÙ‚ԇ) NÔÚÌ¿Ï ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú˘ ÚÔ˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù. 197. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó’ ·ÔÁÔËÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ...! 693 7181832 ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÔÈ· ¯¤ÚÈ· ı· Û’ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó + ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘ Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ. ¶ÔÈÔ ÛÙfiÌ· ı· Ù۷ΛÛÂÈ ÙÔ ÊÏÔÈfi ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ + ı· Û ÙÈÓ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û· ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ™Â ÔÈ· AÚÁ˘ÚÒ ¿ÂÈ Ë BÈÙ¿ÏË; K·È ·fi ÔÈÔÓ B.; N., ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ Ûηٿ ı˜; M’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... M.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 67
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... 33¯ÚÔÓË Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ì ηϋ ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔχÁψÛÛË, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, „ËÏ‹ 1,74, Í·ÓıÈ¿, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ú 1.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ· Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ¿ÁÁÂÏÌ·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr I‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ 44¯ÚÔÓË, ˘„ËÏÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÂχıÂÚË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, Ó·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜, ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, ηٷı¤ÛˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ·fi 45 ¤ˆ˜ 52 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘, Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÔÚʈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÛfiÓÙ·. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220
KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ABANTAZ. 48¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ (ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜), Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÌË Î·ÓÈÛÙ‹˜, ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙË Ê‡ÛË, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· 35-45 ÂÙÒÓ, ‰ÂÎÙ‹ Î·È ‰È·˙¢Á̤ÓË Ì ·È‰È¿. Kˆ‰ÈÎfi˜ 32284. Elite, 210 8985.671 OÚıÔ‰ÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÔËÙ›·˜, „ËÏfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ηٷı¤ÛÂȘ, 2 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÛÔ‚·Ú‹. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›·™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 8986.095
MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë 35¯ÚÔÓË, Ôχ fiÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, οÙÔ¯Ô˜ 2 ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜-˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ 46¯ÚÔÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù¤ÏÂÈ·, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014
K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ˘„ËÏfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¢ÁÂÓÈ΋, ¤Í˘ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014
™Ù¤Ï¯Ԙ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ, I.X., ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈο ÌÔÚʈ̤ÓË, ¢ÁÂÓÈ΋ ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38,
AÓıÚÒÈÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ºÔ‚¿ÛÙ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; Ÿ¯È È·!! °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ VIP’s, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·Á-
68 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
Ì·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤· Î·È ÊÏÂÚÙ, Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’s, ‰ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ, 210 3310.014 Ability. °ÓÒÚÈÛ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Î¿Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Û¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË Á¿ÌÔ, Ì ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜, ·گ›·, Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ, www.erksoft.gr/ability AÈı¤ÚÈ· EÏÏËÓÔ·ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ 35¿Ú·, Ì ٷÌÂڷ̤ÓÙÔ, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ÂÚ¯fiÌÂÓË ÚfiÛÊ·Ù·, ÂÒÓ˘ÌË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ŒÏÏËÓ· ·‰È¿ÊÔÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Û¯¤Û˘ ‰È·ÎÔÒÓ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
¶fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Û·Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÊÈÏÈ΋ ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË; SeeYou Speed Dating Valentine Party! K˘Úȷ΋ 10/2, 19.00, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi bar Ù˘ Aı‹Ó·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‚Ú·‰È¿ latin ¯ÔÚÔ‡! ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 210 5316.773, www.seeyou.gr
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. TËÏ. 210 6411.392, 693 7411215 E¿Ó ›ÛÙ ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Y¿ÏÏËÏÔ˜, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ IKA, ¤¯ÂÙ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ·Ï‹ÚˆÙ· ‰˘ÛÌÂÓ‹, ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ÙÚ·Â˙Ô‰¿ÓÂÈÔ ¤ˆ˜ ú 50.000 ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛËÌ›ˆÛË. flÚ˜ 9.00 .Ì. - 17.00 Ì.Ì., 210 4129.042 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 To Circus ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÁÈ· Úˆ˝ Î·È ‚Ú¿‰˘. ŸÛ˜ ÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ. TËÏ.: 210 3615.255 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NÔ-
¤Ì‚ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 Experienced TEFL qualified native speaker with university degree and other teaching qualifications, available for English classes. Tel.: 694 5825349 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.0020.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778
Looking for Summer Job? LUISA offers summer jobs to people that are young, in fashion and highly motivated. The job regards sales & will be in the LUISA Beach Boutique in Mykonos Psarrou Beach. English language is required, other languages and smiley faces a plus. In case you are not a summer type please send us a CV, because we are recruiting the Athens LUISA boutiques as well. www.luisa.gr, 210 3635.600 (ext 203)
Senior Art Director / Designer ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û design, branding, packaging, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. E›Û˘, ÁÚ·Ê›ÛÙ· Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. AÓÙˆÓ›· ™·ÚÚ‹, 210 6781.800, antonia.sarri@attp.gr
A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr
E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows Word - Excel 64 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet -Powerpoint - Access 42 ÒÚ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100. K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.), K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.ekep.gr
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 9496ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›· Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1ñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñπ‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñOχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñXAN£ Ï. XAN£ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñInterni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñAppllebees §. N›Î˘ 45ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñPizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ñøÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57ñKÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñBÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ñ¢ÂÏÊÒÓ 4ñ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñE‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83ñ£¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96ñB. ŸÏÁ·˜ 93ñ¶·¿ÊË 100ñ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82ñPÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114ñ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82ñTÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10ñX·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45ñMfiÙÛ·ÚË 120ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñHÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2ñKÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34
§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ ÌÔ˘ M˘ÚÙÒ, ∞fi ÙfiÙ Ԣ ¯ÒÚÈÛ· (Â‰Ò Î·È 13! Ì‹Ó˜), ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ‰Â›ÁÌ· Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÓÈÒÛˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· οӈ Û¯¤ÛË Ì·˙› Ù˘! ŸÏ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ ¿ÓÙÚ·. K·È ̤ٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۤӷ Î·È ÎÏ·›ÁÔÓÙ·È Î·È ÚˆÙ¿Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÓÂ. M ٤ÙÔÈ· Ì˘·Ï¿ Ò˜ Ó· ÙȘ ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜; E; ¶Ò˜;; -O §Ô‡Î˘ §Ô˘Î
XÒÚÈÛ ÚÈÓ ·fi 13 Ì‹Ó˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· οÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯¤ÛË! TÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔÓ TÔÙfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ; Y.°. AÓ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÒÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. ø˜ ÙfiÙ ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ·, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÔÓÔΤʷÏÔ ·fi ÚÔ¯Ù¤˜. M˘ÚÙÒ, ™’ ·Á·Ò! ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ô. EÛ¤Ó·, ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘. M˘ÚÙÒ, Ô Î·Ù¿ 16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÛÂÍ Ì ÌÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÊÙËÓfi ÌÔÚÓÙfi ÎÚ·ÁÈfiÓ. TÔ ‚ڋη ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. E›Ì·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜. MÔ˘ › fiÙÈ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ Î¿Óˆ ÛÂÍ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. E›Û˘, ÌÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ 3 Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÂÍ (fiÛÔ ÎÏÈÛ¤). ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ οӷÌ ÛÂÍ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. H ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ›̷ÛÙ 23 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¯¤ÏÈ·. T· ¯¤ÏÈ· ‰ÂÓ ÎÏ·›ÓÂ. ™Â ÊÈÏÒ.
© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com
T· ¯¤ÏÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙȘ ̷Ϸ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ 16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Â›‰Ô˜ – ÔfiÙ ·ÓÔ›ÍÙ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ʇÎÈ· Î·È ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹ÛÙ ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ ÎÚ·ÁÈfiÓ. O ‚˘ıfi˜ Â›Ó·È ·¤Ú·ÓÙÔ˜. Y.°. N· Ì ·Á·¿ÙÂ. K·È Ó· Ì ÓÙ·ÓÙ‡ÂÙÂ. NÈÒıˆ ÙÒÌ·. KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ˆ Û ÎÔÏfiÓ˜ ·fi ¤ÚˆÙ· (ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÔÚʈı› ·fi Ù· ηÚԇ̷Ϸ), ¤ÊÙˆ Û ϷÎÎÔ‡‚˜ Ì ϷÛÔ‚·ÙÚ·¯fiÓÂÚ· (οı ̤ڷ Ϥӈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·) Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò “I feel pretty/Oh so pretty”... M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÓÙÂÏ›ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·Ï¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË... A˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıˆ ÂÁÒ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ÓÈÒıÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ηÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Ù· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ‹ Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰Â›Íˆ, ÂΛÓÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ §Ô‡Ë˜ ÎÈ ÂÁÒ ı· ÙÚÒˆ ÙË ÛÎfiÓË Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘... ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ÂÁÎÚ·Ù‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÎÔÏÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıˆ, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó «Ú Á·ÌÒÙÔ»... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÓÙÚ· Ê›ÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ... ¿Û’ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·... EÁÒ fï˜ ÓÈÒıˆ Ó· Ó›ÁÔÌ·È... ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·È Î·Ïfi ÎÔχÌÈ, fiÔÙ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ... M¤Û· ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÌÔ˘ÏÈ¿˙ˆ Ì ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ·, Ë ¿¯ÚËÛÙË... EÛ‡ ÙÈ Ï˜, Ú M˘ÚÙÒ; XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ‹ Ó· ›̷ÛÙ ηχÙÂÚ· «fiÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜»; A˜ ¿ˆ Î·È ·˜ ÌÔ˘ ‚ÁÂÈ Û ηÎfi;
¶¿Ù ‰ÂÓ ¿ÙÂ, Û ηÎfi ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ. AÏÏ¿ ¤-
ÙÛÈ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜: ¤Ӊ˘ÛË Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·. Y.°. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ; AÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ, ÁÚ¿„Ù ÙÔ Î·È ÂΉÒÛÙ ÙÔ. £· ÏÔ˘Ù›ÛÂÙÂ. ¶‹Á· Û·Ó ÙÔÓ ÎϤÊÙË Î·È ¿ÊËÛ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Î·È ‚ڋη ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Âٷ̤ÓË ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› Ì ٷ ΈÏfi¯·ÚÙ·. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ·, ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ÙË ¯¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Í›·, ÎÈ fï˜ ‹Ù·Ó ηډȿ ·fi ·ÙfiÊÈÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›Ûˆ Î·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·‚¿Ïˆ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ¤¯·ÛÂ. Œ¯·Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ. EÁÒ Î¤Ú‰ÈÛ·, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ì ٛÔÙ· Ó· Â›Ì·È Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ¤Ó· Ê›ÏÔ ı¤Ïˆ ÁÈ·Ù›, ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ¤Ù˘¯Â Î·È Â›Ì·È ÌfiÓË ÁÂÓÈÎÒ˜. E›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ Ú¿ÁÌ· Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ηÈ, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ fiˆ˜ ÂÁÒ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi „¿¯Óˆ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙËÓ ·Á¿Ë. K·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛÓË Ì ·ÔʇÁÂÈ fiˆ˜ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ. N· Â›Û·È Î·Ï¿, ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿. -Stardust
TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Û·Ó Â̤ӷ ¤¯ÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÂÍËÁ› ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi ˘fiÏÔÈÔ Ù‹Û˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÚÔÛÁ›ˆÛË. Y.°. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó Ôχ. MÈ· ¯·Ú¿ οӷÙÂ Î·È ¯ˆÚ›Û·ÙÂ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯¤ÛË, ¿ÓÙˆ˜, ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÙ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «AÓ ¤¯ÂȘ ۯ‰ȿÛÂÈ Î‡ÎÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ‡ÌÂ, ̘ ÚÒÙ· ÂÛ‡ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ı· ‰Ô‡Ì» ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. M˘ÚÙÔ‡‰È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Û·È Ë fi·ÛË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î˘ÎÂÒÓ·. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ·Ó·Ï‡Ûˆ Ì ‚·Ú‡Á‰Ô˘· Û¯fiÏÈ· ÙËÓ ÂÚÒÙÈÎË ÌÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÍÂÓÂÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿... ¤ÛÙˆ... ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ 2˘ ÊÔÚ¿˜. μ·ÚÈ¤Ì·È ÂÏÂÂÈÓ¿ ÙȘ Í·Ó¿-Ì·Ó¿ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ÎfiÓÙÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘... ÂÓÙ¿ÍÂÈ... ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ. Y¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂΛ ¤Íˆ Î·È ÂÌ›˜ ı·... Í·Ó·... ‚Áԇ̷̠˙›; ¶Ï‹ÙÙˆ ¿Ú· Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› 3 ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÔ‡·. À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÁÈ·ÙÚ¢ÙÒ ‹ ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÙÔÓ K·È¿‰·; -il monstro-
°È·Ù› Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù›ÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηÌÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ·ÏÒ˜ ‚·ÚȤÛÙ ‡ÎÔÏ·. AÊ‹ÛÙ Ԣ ¤¯ˆ Ôχ ηÈÚfi Ó· Ï¿‚ˆ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÂÈ Ì ÙÔ «ÂΛ ¤Íˆ». £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. M˘ÚÙÒ, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÔÓ¿ÂÈ Ôχ... º.
A¯, ÎÈ Â̤ӷ. Y.°. ™·Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ ı· ¿ÌÂ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 69
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)
À¢ƒ√Ã√∂ MËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÌÈ· ·‡Ú· ÁÔËÙ›·˜, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· Ú¤Û‚Ë Ù˘ Unisef. KÈ fï˜, Ì ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï Ô˘ ‰›ÓÂȘ, οÔÈÔ˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË, ‹ ÂÛ‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ì·Á·˙› οÔÈÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û ۤ‚ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Û ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ. °È·Ù› fï˜ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï›Ô; °È·Ù› ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ï¿ıË ÛÔ˘, fiˆ˜ Ë Î·Î‹ ÛÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ‹ Ó· ÂÈ‚ÏËı›˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÂȉ‹ ÂÛ‡ ͤÚÂȘ ηχÙÂÚ·. fl·... AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÌËÓ ·ÔÍÂÓˆı›˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔÛÁÂȈı›˜ ·ÓÒÌ·Ï·, ·Ú¿ÛÙËÛ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ N·ÔϤÔÓÙ·.
˘Ô‰fiÚÈ· ‰˘ÛÊÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. H ÌfiÓË ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙË ÓÔÛËÚ‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍ, Ô˘, ·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÎÔ˘Ó¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, ÙÒÚ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ οÔȘ ÂÓÔ¯ÏËÙΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ, fiˆ˜ fiÙÈ Ô ‰ÂÛÌfi˜ Î·È Ù· ‰ÂÛÌ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔÓ ŒÓ· ‹ ÙË M›· ÁÈ· Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·˘Ù··Ù¿Û·È fiÙÈ ı· ˙ÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ¤ÎÛÙ·Û˘. E›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. AÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÂÏÒÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Û˘Úı›˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· Û ÁÔËÙ‡ÛÂÈ, ‹ ı· ÛÂ
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) OÈ ÂÎÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ËÏȷ΋ ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·‚¤‚·ÈÔ ¤‰·ÊÔ˜. TÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Û ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÔ˘ ÂÍ¿ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ‹ ·Ó Û Í‚ÔχÂÈ Î·È Û ·Á¯ÒÓÂÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË. ÿÛˆ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ·̷, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ◊ÏÈÔ˜ - ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ - ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ì˯·Ó›·, ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó·Ó ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ. KÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿‰ÈÎÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ KÚfiÓÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜ – Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·Ó›˜ ‹ Ó· ÌËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È: ȉԇ Ë ·ÔÚ›·. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÙÚÂÏ·ı›˜. TÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ·Ó Ë ·ÚÔ‡Û·
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Œ¯ÂȘ ÁÂÓÓËı› ËÁ¤Ù˘, fi¯È Ô·‰fi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ËÁÂÙÈο ÛÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ· ¤ÊÙÔ˘Ó Û ͤڷ. MÂ Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ·ÙÈÚÓÙ› ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Á›ÓÂÛ·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÂÈ‚ÏËı›˜ Ì ÛȉÂÚ¤ÓȘ ÁÚÔıȤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÓÔ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂȘ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· Á¿ÓÙÈ·. H ÏÂÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›Û·È Ì¤¯ÚÈ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÏÂÌÈÎfi ‰›Ô ÎÈ ÂÛ‡ Û ÂχıÂÚÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜. E¿Ó ‰Â ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· «ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ» Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙË §›ÓÙ· MÏÂÚ ÛÙÔÓ «EÍÔÚÎÈÛÙ‹». AÊÔ‡ ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙ· ˙҉ȷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÎÙÔÓÒÓÂȘ ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘; ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì˘·ÏÔ‡ ÌÂ Ì˘·Ïfi Î·È Î·Ú‰È¿˜ Ì ηډȿ. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) K·ÓÔÓÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Û ηϋ ÊfiÚÌ·. EÓÙ¿ÍÂÈ. MÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Û ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. °È·Ù›, fï˜, ÒÚ˜-ÒÚ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙfiÛÔ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜; AÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› Â›Û·È AÈÁfiÎÂÚˆ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ¤ÎÏÂÈ„Ë ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ¢¿ÏˆÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Êfi‚Ô˘˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. OfiÙ ÛΤ„Ô˘ Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο.
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) TÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ¯Ï··Ù·Á‹ –¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ EÚÌ‹– Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘; 1) ŸÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰fiÏÈÔÈ, ··ÙËÏÔ› Î·È „‡ÙÈÎÔÈ, Î·È ÙfiÛÔ Ôχ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤ÛÂȘ ¤Íˆ ·Ó ÈÛÙ‡ÂȘ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜. 2) E›Ó·È ηÎfi ÛÙËÓ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋) ¿ÌÌÔ Ó· ¯Ù›˙ÂȘ ·Ï¿ÙÈ·. 3) E›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ Ó· Û ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·Ú¿ Ó· Û ·Á·Ô‡Ó – Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ·ÊÂÓÙÈο. 4) ŸÔ˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏϤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÎÚ¿Ù· Î·È ÌÈÎÚfi ηϿıÈ. 5) ¢ËÏ·‰‹, £Â¤ ÌÔ˘, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ϿıÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: °È· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ó· ÂÏȯı›˜ Û· ‚·ÚοÚ˘ Û’ ¤Ó· ÁÈ·Ïfi Û·Ṳ́ÓÔ Ì ‡Ê·ÏÔ˘˜.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)
¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) O ÕÚ˘ ÔÚıÔ‰ÚÔÌ›, Ô EÚÌ‹˜ ÙÔ˘Ì¿ÚÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÛÔ˘ Û·Ó Ó· ¤Î·Ó˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Û ÎÏÈÓÈ΋ Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂΛ Ô˘ ·˜ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ÈÚÔ˘¤Ù· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Û ÊfiÚÌ·, ÙÚˆ˜ ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ Ùԇ̷. AÓ ¤¯ÂȘ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂÚÁ·Ûȷο –Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÙ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ οӷÙÂ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο–, ÙÒÚ· ÙÔÏÌ¿˜ Î·È ¿ÏÈ Ó· Â›Û·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi Ó¤Ô, ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï·ÛÙ›˜ Ì ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·Ó·Ô‰È¤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ. MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÒÚ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌË Û‡ÛÂȘ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜. ÕÛ ӷ ηٷηı›ÛÂÈ Ô ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ ÙˆÓ ÂÎÏ›„ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ô‡ ·Ù¿˜. AÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ìˉ¤Ó, ÌËÓ ÂÈ̤ÓÂȘ Û ·fi„ÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Ú·Á›ÛÔ˘Ó ÙÔ Á˘·Ï›, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· OXI Û fiÏ·.
ÎÔϷ·ÛÂÈ, ÙÔ 2008 ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ.
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H ˙ˆ‹ ÛÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ·Ó ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙڤϷ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÏ›ÓÛÙÔÔ˘Ó˜. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó¤˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Û ÂÓԯϛ ¤Ó· ·ÁοıÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ. OÊ›ÏÂÙ·È Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·Ó·›ÛıËÙ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÓÙ·Ô˘ÓÈ¿˙ÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜, ‹ ·Ï¿ Â›Û·È ı‡Ì· Ù˘ ›ˆÛ˘; XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ›˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ; TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ Û ı¤ÏÂÈ Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÕÏÏÔ ‹ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÕÏÏË; A˘Ù‹ Ë
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) AÓ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÛΤ„˘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘, TøPA Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. TÔ ÛÒÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·, Ë ÂÚÁ·Û›· ı¤ÏÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ÚÔÛÔ¯‹, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÔ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·¤Ú·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘ÌÔÚ¢Ù›˜ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÔ˘, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘, ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚ·. AfiÊ˘Á ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. H AÊÚÔ‰›ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÊÏÂÚÙ/ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÂÍ/‰È·ÛΤ‰·ÛË – οÓ ¤Ó· break!
70 ATHENS VOICE 7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008
ÏÈfi ÛÔ˘ ÎfiÏÔ: ·˘Ùfi Ô˘ ˉ¿˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÚÔÛÁÂȈı›˜ Û ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·.
ΔÔ ˇÈˇÏ›Ô Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ A.V. ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÒÚ· Û fiÏ· Ù· ˇÈˇÏÈԈϛ· 168 ÛÂÏ›‰Â˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, ÂΉ. ∞thens Voice Books
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Û ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ; ¶Ò˜; £¤ÏÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; •¤¯Ó· ÙÔ. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) TÒÚ· Ô˘ o 4o˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘, ı· ÓÈÒÛÂȘ Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô ı˘Ìfi˜ ı· ·Ó·‰˘ı› ·fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ‡ Â›Ó·È ÛÔ˘ Û·Ó ÙÔ ¿ÏÈÂÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· η٤‚ÂȘ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚ·‡Ì·, ·fiÚÚÈ„Ë, ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ·ÔÙ˘¯›· ¤¯ÂȘ ·ÈÛı·Óı› ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘, Ó· ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ·›ÍÂȘ ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÔ˘ Û·Ó new born citizen, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂȘ ı‡Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿, Û·Ó ™ÎÔÚÈfi˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·-
Here we go!!! E›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏ›„ÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Y‰ÚÔ¯fiÔ˘/§¤ÔÓÙ· ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË. AÓ ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÎÏ›„ˆÓ, Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ı· ‹Ù·Ó: «•‡ÓËÛ ÙÔ Á›Á·ÓÙ· ̤۷ ÛÔ˘». «•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì¿ı ¯ÔÚfi ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ì¿ı ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, Ì¿ı ӷ Ô‰ËÁ›˜ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ... AÓ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. §ÔÈfiÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ, ¿Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ... ¢ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ¿ÏϷͤ ÙËÓ». H ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â‡ÎÔÏÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË AÏÏ·Á‹, fï˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë HÏ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË, ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ï¿ıÔ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Î·Î‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ Â›Ó·È ˘¤Ú ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘.
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) M ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «˘·ÚÍÈ·Îfi ¿Á¯Ô˜» Ì·˙› Ì ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·ÛÙÈÁÒÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ï¿ıË ÛÔ˘, Ô‡Ù ӷ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó˜ ‹ ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ه„ÂȘ. T›ÔÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·Û›·. MË ÊÔ‚¿Û·È. O ¢›·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÓËı› fiÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ʈӋ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ: «AÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÌfiÓÔ ÙÈ ÂÚÓ¿ˆ...». Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌËÓ Í¯ӿ˜ ¶OTE fiÙÈ Û·Ó I¯ı‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó ÁÎÚÂÌfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ Û ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ÛÒÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û ÛÙ·ıÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜. E›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
7 - 13 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 71