3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
.
Δ∂ÀÃ√™ 207
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
AÊȤڈ̷ ‚È‚Ï›Ô ÛÂÏ. 29 EÈ̤ÏÂÈ·: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË ªÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V.: M. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, A. ™Ù·Ì¿Ù˘, Õ. ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, A. Coutelis, A. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, NÙ. ¶··ÏÈÔ‡, ¶. AÁ·ËÙfi˜, T. ¢·Ó¤ÏÏË, ¢. M·Ì·Ïԇη˜, ¶. M¿ÚηÚ˘, A. K·ÎÔ‡ÚË, °. ƒ¿ÁÎÔ˜, A. K·ÏÔʈÏÈ¿˜, X. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, N. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘, E›ÎÔ˘ÚÔ˜, B. E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘, A. M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘
TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹, ÛÂÏ. 22
ATHENS
voice
Δ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÈη ÂΤÌÔ˘Ó SOS
2 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
3 - 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Al Coutelis
™Δ∏§∂™
£∂ª∞Δ∞
14 M ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· 16 TÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÔÏÈÙÈο Û¯fiÏÈ· 18 ¶Ô‡ ·˜, K·Ú·Ì‹ÙÚÔ; 20 OÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 22 T· KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÈη ÂΤÌÔ˘Ó sos
06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë
TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·
13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 18 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË
TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
16 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 26 ¶Ú¿ÛÈÓË ∫¿ÚÙ·: T˘ ª¿Úˆ˜ ∫Ô˘Ú‹ 64 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘
O ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘
70 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 20 I √π ¢π∫√π ª√À ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™
74 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 80 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿
TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹
90 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 93 Δ¤¯ÓË: Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 94 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘
Aºπ∂ƒøª∞ Bπμ§π√
95 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
ÂÈ̤ÏÂÈ· AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
96 ªÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘
67
30 M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 32 AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ 34 ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 36 Comic city, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘ 38 Alexandre Coutelis, Ù˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË 40 EÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË M‹Ó· 52 Rock me baby, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË M‹Ó· 56 E›Ó·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù¤¯ÓË; T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜
EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 22 I Δ∞ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔπ∫∞ ∂∫¶∂ª¶√À¡ SOS
97 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 100 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 102 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 103 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 109 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 3
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿Î· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ϤÓ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Î·È ÛÔ˘ Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· Á¤ÏÈ· Ì·¯·›ÚÈ. ŒÓ· Úˆ› ·Ó¤‚Ëη ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È Ì’ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· fiÙÈ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÛÙË ™fiψÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó 10 ¢ÚÒ. ú 10, 3,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηϤ˜ ‰Ú·¯ÌԇϘ ÙÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ; ¤ÏÂÁ· ¿Ó·˘‰Ô˜. TÛÔ˘Ú¤ÎÈ, Î·È Ù· Á¤ÏÈ· Îfi‚ÔÓÙ·È Ì·¯·›ÚÈ. K·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·. MÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. AÓ ·˜ Ó· ÈÂȘ ‰˘Ô ηʤ‰Â˜ Ì ÌÈ· Ù˘ÚfiÈÙ·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó 10 ¢ÚÒ. M 10 ¢ÚÒ, fï˜, ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÛÙ· H&M. AÓ ·˜ Ó· Ê·˜ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ Û’ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ı· ‰ÒÛÂȘ 30-40 ¢ÚÒ. M 35 ¢ÚÒ fï˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· DVD Player ÛÙË Fnac. KÈ ·Ó ·˜ ·‡ÚÈÔ weekend Û’ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›, ı˜ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· 500¿ÚÈÎÔ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. M 500 ¢ÚÒ fï˜ ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ IKEA Î·È ÛÙ‹ÓÂÈ Û›ÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ºÙ·›ÂÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ù· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ÊÙ·›ÂÈ Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‹ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ï¿Î· ÔÈ ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·; ŒÍˆ ·’ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÎÔÏÏ¿Ó ·Ê›Û˜ ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜. ZËÙ¿Ó 1.400 Ô ¤Ó·˜, 1.500 Ô ¿ÏÏÔ˜ ηÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi. K·ı·Úfi ÎÈfiÏ·˜ ϤÓ οÔÈÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 2,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. TÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛıÔ›, οÙÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜; ¢ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ; •¤ÚÂÙ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ›Û·Ì ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Û¯Â‰fiÓ ‰Ú·¯Ì¤˜ ηÙÒÙ·ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi; °È· Ó· ηٷϿ‚ˆ ‰ËÏ·‰‹, Ô‡ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÂÛ›˜ Ô˘ Ì ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙË Morgan Stanley; M‹ˆ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÛÙË Silicon Valley, ÛÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·È¯Ì‹˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¶Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÛÙËÓ «ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Âȯ›ÚËÛË», ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ; MÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ıÚËÓ› ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ™ˆÛÙfi; ™ˆÛÙfi. N· Û·˜ ˆ ÂÁÒ Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ó¤·; MÈ· ¯·Ú¿ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È Ù· 700 ¢ÚÒ. 240 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÚÒÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È Ôχ˜ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ¯ÒÚ˜, BÔ˘ÏÁ·Ú›Â˜ Î·È PÔ˘Ì·Ó›Â˜, Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÎÈ ·˘Ù¤˜, Ô ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 200-300 ¢ÚÒ Ô ‚·ÛÈÎfi˜. °È· ÙȘ ›‰È˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
Δ
A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Ú˯‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·. EÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋, ηıfiÏÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰ÈÏ‹ ›ÂÛË. K·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÙËÓ¿ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Ù· dvd Î·È Ù· IKEA Ô˘ ϤÁ·Ì ÈÔ ¿Óˆ, Î·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÈÔ ÊÙËÓÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÎfiÛÙË. MÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Û˘Ó¯Ҙ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È. AÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ È·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. º¤ÙÔ˜, ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· NEA, ÙÔ 80% ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ‰ÂÓ ¿Ó ÛÙË Pfi‰Ô Î·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÙË M¿ÏÙ· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. OÈ ÂÓÙ·‹ÌÂÚ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Ì 500 ¢ÚÒ. ºÙ·›ÂÈ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙË, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, ÏËÛÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÚÙ¤Ï Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ Ù˘ÚfiÈÙ˜; E›Ó·È χÛË Ó· ˙ËÙ¿˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙȘ ¿ÚÂȘ; TÔ 97% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÌÈÎÚ¤˜», ̤¯ÚÈ 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. AÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· ı·‡Ì· Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ‹Á·ÈÓ·Ó 1.500 ¢ÚÒ Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. H ·ÓÂÚÁ›· ‰Â, ı· ’ÊÙ·Ó ÙÔ 50%. Afi Ô‡ ˙ËÙÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ·fi ̤ӷ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. TÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. A˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». °È·Ù› Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÔÎÔ› ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ˘Á›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi Ë °™EE, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÈÂΉÈΛ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ 30 Î·È 40 ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹. OÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ı¤ÏÔ˘Ó 1.000, 1.400, 1.500 ¢ÚÒ, ÙÛ¿Ì· ›ӷÈ. £· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. TÔ Î·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÔÎÚ‡ÙÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ú·Ï·Ó›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÔÙ¤ η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Ï˘ı›. °È·Ù› Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜. H ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÎÔÚÔ˚‰›·. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ·ÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ; XˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ¿Ù·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. M ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›·-ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÚfiÛÏ˄˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ. XˆÚ›˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·È¯Ì‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. ÕÌ· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ‚Áԇ̠ÚfiˆÚ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 50 Î·È Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË Ê˘ÛÈο, ¿Ú· ÊıËÓfiÙÂÚË, ÙfiÙ ԇ ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ; E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ; E›Ó·È. AÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È Ù›ÌÈÔ. TÔ Ó· ϤÌ fï˜ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ì 1.500 ηı·Úfi ÌÈÛıfi Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 50, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÎÔÚÔ˚‰›·. EÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. ∞ 4 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 5
°PAMMAΔ∞
¢ø™E MOY ¶I™ø THN ¶O§H MOY, KYPIE ¢HMAPXE! Zˆ Î·È ‰Ô˘Ï‡ˆ, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘. ŸÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Ô‰ËÁ›Â˜ Û οÔÈÔÓ ÙÔ˘ Ϥˆ: «•¤ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó È¿ÙÛ· ÔÈ Ì·‡Ú˜;». «A, Ó·È,» ÌÔ˘ ϤÂÈ. «AÎÚÈ‚Ò˜ ·fi οو» ÙÔ˘ Ϥˆ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÙÔ˘ Ϥˆ: «•¤ÚÂȘ Ô‡ Â›Ó·È Ô OKANA; EΛ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Â, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈÏ¿». K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰›Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜... Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ ¢È¿‚·Û· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ KÔÏÔÌ‚›·˜, Ô˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Al Coutelis. ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ O AϤͷӉÚÔ˜ KÔ˘Ù¤Ï˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌfiÚÂÛ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘Ï¿ÙÔ 1949. ¶ÚÈÓ ·fi Ù· ÎfiÌÈΘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠¯ÈÛÙÔÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ – Î·È ‰È¿ÊÔÚ·, fiˆ˜ Ë ¯·ÏÎÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÙÔ Â·ÁÁÂÏÊ˘ÛÈο ΤډÈÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·Ùԛ̷ÙÈÎfi ÌÔÍ, ÎÈ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Û ΈÓ. A˘Ù‹ Ë Â›‰ËÛË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ·Ú¿ Ó· Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·. TÔ 1971, ÌÂÙ¿ ÙË ÁӈοÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Ì ÂÌ¿˜. ÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °ÎÔÛÈÓ›, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Pilote Î·È ÙÔ 1972 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Gran prix du AÁÒÓ˜ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎË ·fi ÔÙ¤, dessin de presse. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÎfiÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· ·¯·Ó‹ ÌÈΘ projects, fiˆ˜ ÙÔ Tanguy et Laverdure, Î·È È¿ÙÛ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÚÂÌfiÚÈÔ˘ Î·È ÔÚ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Û ‚È‚Ï›·. Ó›·˜. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô ‰Â˜ (Liberation, Le Monde, Le Nouvel ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÔÚ›ÛÔ˘Ì Û Observateur Î.¿.) Î·È ·fi ÙÔ 1996 ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰ËÌ·ÚÙÔ Fluide Glacial. TÔ “Le Grec” Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¯Â›Ô › Ù˘ Ô‰Ô‡ AıËÓ¿˜, ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎfiÌÈÎ. AÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË B·Ú‚¿ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÂDO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Í¿ÚÙËÛ˘ OKANA › Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔAÁ·ËÙ¤ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â, Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹, ›ÛÙ Û ϿıÔ˜ fiÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. ÛÙÔ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ οӈ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ «·ÏÔ˚Îfi» Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÌÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î¿AÊÔ‡ Ë Aı‹Ó· ˘‹ÚÍ ηı·Ú‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÊÔÔÈÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‚Á·›- Ú¿, ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ. ºÈÏÈο ÓÂÈ ·Á·ÓÈ¿ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÎÏ‹ÛÂȘ Û ÔÔ›ÔÓ -Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Z√À°∞¡∂§∏™, E¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∞™ ·ÚοÚÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·, Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· EÏ‚ÂÙÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, Î·È ¤Íˆ ·fi AMETPOE¶EI™ KAI AXPEIOI ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û·˜ Ó· Ô˘Ï¿Ó ڤ˙·, Ó· ÂÎ- ™ÙË ÛÂÏ›‰· 18 Ù˘ Athens Voice, 13-19 M·ÚÙ›‰›‰ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ·Ó‹ÏÈΘ Ì·‡Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ 2008 (Ù‡¯Ô˜ 204), Ô Î. °ÚËÁfiÚ˘ B·ÏÏȷηӤӷ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Á›·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË- Ó¿ÙÔ˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔÚ, ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘È¤ı› ¤Ó· ÙÚÂÏfi ·˙¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜, ÌÂ Ù·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, fiÏ·, Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ‰ÈÏÒÌ·- ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, Ù· Ô‰‹ÁËÛ˘, ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏÂʈӿ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ϤÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ· ÓfiÌÈÌË ‹ ·Ú¿ÓÔÌË ¯Ú‹ÛË. ÎÔ‡ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·fi¶ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔÓ Î‡- ÛÙ·ÛË °Ë˜ - ™ÂÏ‹Ó˘. ∫·ÏÒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÚÈÔ ¶··‰¿ÎË, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿Ì- ÌfiÓÔ Ë̤ڷ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ú·AıËÓ·›ˆÓ, Ì·˙› Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤‰ÈfiʈӈÓ, ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÂÊËA.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ˆÓ, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. A˘Â’ ·˘ÙÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÌÂÛÔÏ¿Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. Ùfi˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ, ‚ËÛ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ì¿ı·ÌÂ Î·È ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔۋΈÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, οÏÂÛ ԉ‹ÁËÛ ÙÔÓ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë Ó· ÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Î·È Ì›ÏËÛ Ì ο·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÔÈÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ B·ÏοÓÈ·. AÓ·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤·˘Ùfi˜; M‹ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â Û οÔÈÁÚ·„ ·fi ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ·; ÔÓ ÙÚ›ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ › «23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘». AÓ·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆ«23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘» Â›Â Î·È Ô Î. ¶··‰¿Î˘ Û ڿ΢ Â›Ó·È KEºA§AIO ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ì¿ÂÌ¿˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ı› ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›- ÏÈÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜; E›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Ô˜ ME°A§O™ Ô˘ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ (·ÊÔ‡ ¯¿Û·Ì OKANA Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Î·È fiÏ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·- ÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ, ÙÔÓ EχÙË, ÙÔÓ ™ÂʤÚË, ÊÂÚı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. B¤‚·È·, ηıfi- ÙÔÓ KÔ˘Ó, ÙÔÓ P›ÙÛÔ Î.¿.). Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ï›ÁÔ ¿ÂÈÚÔÈ Û ·˘Ù¿, ¢¯·ÚÈÛÙ‹- ¯Ë Ó· ˙ԇ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· Á¢fiÛ·ÌÂ Î·È Ê‡Á·Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÔ Ì·ÛÙ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÛËÌ·ÓÙÈÎfi: 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜; Ì¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ·˘Ùfi ·ÚÈÔ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ 6 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
fiÙÈ Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÂÌ¿˜ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Á·¿ÌÂ, fi¯È Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ˙ˆ‹, Ì· Ô˘ ˘¤ÊÂÚ Ôχ, fiˆ˜ Ì·˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ BÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙÔ “Happy Day”. ÿÛ· Ì ¤ÓÙ - ‰¤Î· ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ͇ÏÔ ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÚÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi. ŸÌˆ˜ ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·˘ÙfiÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «AI¢ø™, AXPEIE». - A¡¢ƒ∂∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™
¢IAºøNOYME, ø™TO™O... AÁ·ËÙ¤ ·ÚÈ º‡ÛÛ·, ‰È¿‚·Û· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. ¢È·ÊˆÓԇ̠۠οÔȘ ÛΤ„ÂȘ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· Â̤ӷ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ù·Áfi˜. O‡ÙÂ Î·Ó ÈÂڿگ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ (‹ ·ÔηÈÛ·ÚÈ΋ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ) ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÎÏËÛ›·. H ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ... A˘Ù‹Ó ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù·˘Ù›Û·Ù Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. £· ıˆڋۈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, fiÔ˘ ˘¿ÁÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ ·Ú¿ÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Û¿ÊÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ΛÓËÙÚ¿ Û·˜. ™ÙËÓ «Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·» Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙÔ fiÔÈÔ «ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ»... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌË ı˘ÌËıÒ ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ ÛÙÔ site Ù˘ C.I.A., fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ‰ÈηÈÒıËΠ̠ÙÔÓ fiÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·». ™Â ¿ÁÓÔÈ· ı· ıˆڋۈ ¿ÏÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÂÈÚˆÓÈ΋ Û·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ PˆÛ›·˜ EÏÏ¿‰·˜. £· Û˘ÌʈӋÛÂÙ fiÙÈ Ô XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‰È›‰Â Ù· ÁˆÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·ʋ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋... Y.°. 1 EÎÙÈÌÒ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ Î·È ÙË ‰È·‚¿˙ˆ ·ÓÂÏÏÈÒ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÊˆÓ¤˜ Û·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. Y.°. 2 ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì K·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË - XÚ˘Û‹ A˘Á‹ ‹ Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘˜. £· Ì ÏËÁÒÛÂÙ ·Ó Ì ٷ˘Ù›ÛÂÙ Ì οÔÈÔ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. -¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞Δƒø¡π¢∏™
TZEPONIMO
- §∂ø¡π¢∏™ K√Àƒ™√Àª∏™
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰. ¢È·Ê. ∂χıÂÚ˘ ∞ÁÔÚ¿˜: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
K‡ÚÈ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ, ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÒÛ·Ù ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ı¤ÙÂÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜ › ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÙˆÓ ‡ÏˆÓ, ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ IÂÚˆÓ‡ÌÔ˘. Œ¯ÂÙ ›Ûˆ˜ ·fi Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‰›Î·ÈÔ Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÂÈʇϷÍË, fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ «¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜...». EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ϤÍÂȘ. H ÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ EÈÛÎÔÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË MËÙÚfiÔÏË £Ë‚ÒÓ Î·È §Â‚·‰Â›·˜. ¶·ÚÔ˘Û›· ˙ÒÛ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi ¤ÓÙ˘fi Û·˜.
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 7
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
...A§§∞ ∂π™∞π ∫√¡Δ∞, ™À¡∂Ãπ™∂: º∞¡Δ∞™√À Δ∏ ∑ø∏ ™√À Ãøƒπ™ ∞ÀΔ√. ◊ ª∏¡ Δ∏¡ º∞¡Δ∞™Δ∂π™, °π∞Δπ £∞ ª∂§∞°Ã√§∏™∂π™. K∞π ¢∂¡ §∂∂π ∫∞£√§√À, ¶∞¡ø ™Δ∏¡ ∞¡√π•∏.
TO ™E• ¢EN EINAI TO ¶AN... ÈÏÔ‡Û·Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÂÚ› ÛÂÍ (ÌÈ· Î·È Â›¯·Ì ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ, ÔÈ EÏÏËÓ›‰Â˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿, Â›Ó·È ÎÔÚÔ˚‰›· Î.Ï., Î.Ï., ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÊÏÔ‡ÊÏˉ˜, Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ÂÌ¿˜ ÒÚ˜-ÒÚ˜). §¤Á·Ì ˆ˜ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË Î·È ÙËÓ ÌÂډ‡ԢÌ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ – Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ·Ó‚·ÛÙÈ΋, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. O ÔÔ›Ô˜ (ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜) ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÂÍ, ÌÏÔοÚÂÈ. AÚ¯›˙ÂÈ Î·È Î·›ÂÈ Ï·Ì¿ÎÈ·. °›ÓÂÙ·È Û·Ó ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ οı ÙÚÂȘ Î·È ¤ÓÙ οÓÂÈ «¯Ï·Ù˜» Î·È Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ú‡̷ fiÔ˘ ÙÔ˘ ηӛÛÂÈ. K·È ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌÂÙ¿. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ. ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂȘ ÛÂÍ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. AÏÒ˜ ÙÔ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì (ÙÔ ÛÂÍ) Ì ȉ·ÏÈÛÙÈο ‹ ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ ÊÒ-
M
8 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ù·. EÓÒ Â›Ó·È ·Ïfi. N·È. TÔ ¤¯ˆ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Î·È ·ÔÚÒ Ò˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙȘ ÒÚ˜ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¿ ‚Ú¿‰˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ÔÙ¤. TÈ ¿ÏÏÔ Ï¤ÌÂ; K·Ï¿, οÙÈ ÁÎÔÌÂÓÈÏ›ÎÈ· ·Ú¯·›· ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ, Î·È ÁÈ·Ù› Ë T¿‰Â ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛÂÍ ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ï¿ÛÙȯÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Î·È Ò˜ Ó· οÓÂÈ ¿Ú·Á˜ ÛÂÍ Ô ¢Â›Ó· Î·È ÙÚ¯·Á‡Ú¢Â. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÌÈÛÔÎÔÈÌ¿Ù·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ÎÔ˘ÓÔ‡È ‹ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÂÍ... EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÛÂÍ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó fiÏÔ ·¿Óˆ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· Ò˜ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔʛ˜ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, ÍÂÓ˘¯Ù¿‰Èη Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. £· ’ıÂÏ· Ó· ›¯· ¿ÂÈ Û ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·˘Ùfi ÛÂÍ ‹
¤ÛÙˆ ÌfiÓÔ ÛÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ¶Ú¿ÁÌ· ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ Î·È Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ (οÓÔ˘Ì ηٷӿψÛË). ¶‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ “Altro”, Ô˘ ηÓÔÓÈο ϤÂÈ Â›Ó·È Ôχ ‹Û˘¯Ô Î·È cosy, ·ÏÏ¿ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÂΛÓË ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÎÔÙˆÌfi˜. Œ¯ÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ Ê·ÁËÙfi, ÌÈ· ıÂ˚΋ Û·Ï¿Ù· Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·‚Ú¿ÎÈ, Î·È ÚÈÓ ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ˘ÂÚıÂÙÈο, ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi Ì ̷ڤÓÁη. TÔ˘ Ù‡Ô˘ «¤ÎÚËÍË Á‡Û˘» Î·È «¯¿‰È ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ» Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ – fi¯È fï˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ì¤Óˆ ÓËÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¯Ù˘¿ˆ ‚ÚfiÌÈÎÔ», οı ¿ÏÏÔ. ¢ËÏ·‰‹ ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ ÌÈ· ¯·Ú¿, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈÏÔÂȉ¤˜... Ì 40 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÎÚ·Û› ¤¯ÂȘ ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Á‡Û˘ ÛÔ˘ ÎÈ Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. AÏÒ˜ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‹Á·Ì ›¯Â ÔÏÏ‹ ‚·‚Ô‡Ú·. OÈ ÈÛÙÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ì¿˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÏϘ ‚Ú·‰È¤˜ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ cosy. E›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·Ó ·˜ ÓˆÚ›˜ Ì ¿ÙÔÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎÔ‡ÂȘ Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ, Û ‚ÔËı¿ÂÈ ˆ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘. AÓ ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ï›ÁÔ ÌÂډ‡ÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÛÂÍ ı¤ÏÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ οıÂÙ·È ÏÔÍ¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÛηۛϷ ÛÔ˘. A˜ ηıfiÙ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿. H fiÏË È‰¤· ÙÔ˘ cosy ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¢ÓÔ› ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ – fi¯È ·Ì¤Ûˆ˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ ·¿Óˆ ÛÙÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌË Ï˜... TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· ‹Á·Ì ÛÙÔ «M·ÁÂÈÚ›Ի (ÚÒËÓ «KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË»), ¤Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô Î·ÓÔÓÈÎfi, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ· Î·È ˆ˜ take away ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈο ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·: ·Ó ¿ÙÂ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÊÔ˘ÛÎfiÈÙ· ‹ ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Ì ÈÂÚȤ˜ Î·È Î·Û¤ÚÈ ‹ ÙÔ (¿ÏÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ı· ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ϤÍË) ÛÔ˘ÊϤ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜. ŸÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ «M·ÁÂÈÚ›Ի ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙËÓ Ï·Ù½ÙÛ· ÎÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ – ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ÛÈÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·... Ì 13-15 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÌÈÏ¿ÌÂ, Â›Û·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÔ ÛÂÍ ‹ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÎÙÂÓÒ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ „˘ÏÏÈ·ÛÙ› fiÙÈ Â›Û·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÌÔÓÔÌ·Ó‹˜, ¿Ú· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ı¤Ì· Î·È ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Ô˘ ›‰Â˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ù˘ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜. T· ÔÔ›· Â›Ó·È Ï›Á· (¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Û¿Ù·). ŸÏÔÈ Û ÎÔÈÙ¿Ó ÂÚ›ÂÚÁ·. E·Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ – fiÛ· Û¯fiÏÈ· ÛËÎÒÓÂÈ Ë ÔÏÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·; MfiÓÔ ÊÒÎȘ ÙÚÒÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ˘¯Ï¿‰·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ò˜ οÓÂÈ ÛÂÍ Ë ·ÚÎÔ‡‰·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ ÊÒÎȘ, Ô˘ ı· ›¯·ÓÂ Î·È ÏfiÁÔ˘˜. EÓÒ, ¯Ì, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È, ¤¯ÂȘ ¤Ó· Ê›ÏÔ Ô˘ ÎÚÂÌÈ¤Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ... ∞ Altro, X¿ÚËÙÔ˜ 39‚ Î·È ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, 210 7242.717 M·ÁÂÈÚ›Ô, ¶Ï·Ù›· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 12, ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6441.612
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 9
£·’ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó
☛ ¶Ú¿ÛÈÓË ∫¿ÚÙ·, ª¿Úˆ ∫Ô˘Ú‹, ÛÂÏ. 26
ATHENS VOICES
¢ÂÓ Â›Ó·È «Ìfi‰·» Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
☛
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÛÂÏ. 92
AÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Â›Ó·È Ë Í¤ٷ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. KÈ fi¯È ÌÈÎÚfi„˘¯·, ÁÈ·Ù› ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ «Û», Ô˘ Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
☛ ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË, ÛÂÏ. 30
ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞
§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: «£· Í·Ó¿Úıˆ ·‡ÚÈÔ Ì ÚÔ‡¯·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ͤڈ fiÙÈ ‰Â ÌÈÏȤ۷Ȼ (K·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, ‹ÙÙ· OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 4)
¶∞ƒ√À™π∞™∏ μπμ§π√À
K˘Ú›· ÚÔ˜ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ: ¶Ò˜ ı· ’ıÂÏ· Ó· ‹ÌÔ˘Ó ·‰¤ÛÔÙÔ... ¶ÂÚ·ÛÙÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ, Ë ÎԤϷ: KÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ...
™Δ∂§π√™ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™
∞£ø√™ ™Δ∞ √¡∂πƒ∞ ™√À TËÓ ¶·Ú·-
«™˘ÁÓÒÌË, ·ÚÈÂ, ¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË. M‹ˆ˜ ¤¯ÂȘ 50 ÏÂÙ¿;» (æ˘ÚÚ‹)
«•·Ó·ÎÔ›Ù·Í· ÙÔ ˙ˆ‰È·Îfi ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË ÎÈ ¤¯ˆ οÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi Ó· ÛÔ˘ ˆ. TËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘ ÙÒÚ·!» (ÕÓÓ· §Â‚¤ÓÙË Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜)
«ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ, Ì ÁÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ¯·Ú¿ ÙÔ˘. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ’¯ÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·¿ÚÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ, ¿ÏÈ Ì ÁÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ¯·Ú¿ ÙÔ˘» (O §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ‚È‚Ï›·)
™Â ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹: «K·Ï¿, ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ fiÏÔ Ì·˙ÔÓ¤Ù˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó» (OÈ ÌÂ˙ÔÚ¤Ù˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ)
FREE ATHENS T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * «T·Í›‰Â„» ÛÙË ¢Ú¿Ì· Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ, 5-6/4 KÈÓ/ÊÔ˜ A›ÁÏË, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, 210 6841.010 * EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÛÙȘ 5/4, Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÁÚ‡ÓÈ· «™Y™™HMON ‹ TA KEºA§AIA» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌԇϷÎË, AÁ·ıÔ‰·›ÌˆÓÔ˜ 37 & OÚ¤ÛÙÔ˘ 1, T·‡ÚÔ˜. Afi ÙË 1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ̤¯ÚÈ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜, 210 3608.278
* XfiÚ„ ÛÙ· official after party ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙˆÓ Chicane Î·È ÙˆÓ Diary Of Dreams ÛÙËÓ Aı‹Ó·, 4 Î·È 6/4, XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔÓ Residence, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330
INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
(-)
O§YM¶IAKOI A°øNE™ KINA™ Free Tibet! ¢IO¢IA £¤ÏÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜; ÕÛ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ¿Ú ¿Ì·Í·. M¤¯ÚÈ Î·È 90% ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ϤÂÈ, Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ¶A¶·ÚȤ˜ «MÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÙÔ ÙÂÛÙ ¶A¶, fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ÙÂÛÙ ¶A¶-·Ó‰Ú¤Ô˘» (√ ›ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ N·Ù¿ÛÛ·˜ P¿ÁÈÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹)
«¶¤Ú·Û· Ûηٿ. ŸÏÔÈ Î¿Ó·Ó ÛÎÈ ÎÈ ÂÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó· Û ÌÈ· ηڤÎÏ· ·ÏÔ˘ÎˆÌ¤ÓË Î·È ‰È¿‚·˙· ¤Ó· ‚ȂϛԻ (Zˆ ¤Ó· ‰Ú¿Ì·)
¶ÈÙÛÈÚ›ÎÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÊÙÂÈ ¿Û¯ËÌ·. O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛËÎÒÛÂÈ: - XÙ‡ËÛ˜; TÔ ÌÈÎÚfi ÛËÎÒÓÂÙ·È, οÓÂÈ ÌÚ¿ÙÛ· ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ: - A-Û›-‰·!
- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
* «¶ÔÈËÙ¤˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈËÙ¤˜» ÛÙȘ 7/4, ·fi ÙÔ Goethe- Institut Athen, ÛÙÔ BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ EÛÙ›·˜, ™fiψÓÔ˜ 60, 19.30, 210 3661.043
* K¿ÙÛ ÛÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È Ì ı¤Ì·: «™‡Á¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ∂ÓÙ¿ÛÂȘ, ‰È·ıÏ¿ÛÂȘ, ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ A.¶.£. Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 7/4, 19.00, 210 3453.111 ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●
Û΢‹ 4 AÚÈÏ›Ô˘ (8.30 Ì.Ì.) ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KOAN (™ÎÔ˘Ê¿ 64 & ¢ÂÏÊÒÓ), Ê˘ÛÈο Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙÒÓ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ: ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜, ¶¿ÓÔ˜ TÔÌ·Ú¿˜ Î·È M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ë AÌ·Ï›· MÔ˘ÙÔ‡ÛË. £· Û ‰ˆ ÂΛ!
ZI§ NTA™EN ¶ÔÙ¤ (È·) ÙËÓ K˘Úȷ΋... E§§HNA™ KPOI™O™ ME 17 °PAMMATA ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ú 22.000.000 Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. O§YM¶IAKO™ ¶¿Óˆ Ô˘ ›¯·Ì ÎÚ‡„ÂÈ Ù· Ì·‡Ú· Ù·Á¤Ú... OI “SPEEDY” TH™ LOUIS VUITTON OÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ fiıËÛ ÔÙ¤ ηÓ›˜. K·È Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ì ̷ӛ· ·fi Ù· ·ıËÓ·˚ο „ÒÓÈ·. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Î¿ÔÈ·, ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È. H Speedy ÛÔ˘ Û οÓÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË. E›Û·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ú 500 ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ì·-Ï·-Λ-·.
EPXETAI KA§OKAIPAKI ¢È·‚¿Û·Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙ· «N¤·» Î·È ‚Á¿Ï·ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. O ¶ø§øN TOI™ METPHTOI™ ™ÙÔÓ AÛÙ¤Ú· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›·): M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë «ÂÏÏËÓÈ΋ PȂȤڷ», Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. £· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÙfiÓÔÈ ¿ÌÌÔ˘, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤· Á‹Â‰· ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ Î·È Ú·ÎÂÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ù· ÓÙÔ˘˜. OÈ ÔÌڤϘ Î·È ÔÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÂÙ˜ Î·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁȘ. T· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ. H ·Ú·Ï›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· ‚·Ï¿ÓÙÈ·. O ¶ø§øN E¶I ¶I™Tø™EI ™ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi (ÂχıÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi): T· ÓÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÔ› ÙÔ ÓÂÚfi. Œ¯ÂÈ ÍÂÚ·ı› ÙÔ Áη˙fiÓ Î·È ÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ. OÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Îfi„ÂÈ 2 ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ. OÈ „¿ıÈÓ˜ ÔÌڤϘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÈ̈¯ı› Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. •·ÏÒÛÙÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. OÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·ÁÈÛÙ›, ÂÓÒ Ù· Ì·Ú Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· –Ô˘ ¤·„·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·Ú·Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘– ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÚËÌ· Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÏԢΤÙÔ. KÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù οÁÎÂÏ·. H ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜!!! ™YM¶EPA™MA ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ÂÙÛ¤Ù˜, ·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ £Âfi Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ·! ●
Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ Ù˘ÚfiÈÙ˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù·)
1
ÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË N›ÌÈÙ˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ¿ÏÈ «ÒÚ· Ìˉ¤Ó», ·ÊÔ‡ «Ìˉ¤Ó» Ì›ÔÓ «Ìˉ¤Ó» Ì¿˜ οÓÂÈ ¿ÏÈ «Ìˉ¤Ó». OfiÙÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· «ÒÚ· Ìˉ¤Ó» ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÒÚ· Ìˉ¤Ó.
°È·Ù› ÙÔ˘ Â›Û·È ÈÛÙ‹! ¶Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Û·Ó fiÚÓË, Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÛÔ˘ Î·È Ó· Û ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ÂÛ‡ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ÔËı¿˜; ¶Ô‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÚÓË Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÏ¿ÙË; E‰Ò Ô ÕÓıÈÌÔ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘¤Ú‚·ÛË Ì ÙÔ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È fiÛÔ Ô˘Ù¿Ó· ı¤ÏÂȘ. K·È ÂÛ‡, ·ÓÙ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ÂÏ¿Ù˜, ÂÈ̤ÓÂȘ ‚ϷΈ‰Ò˜ ÛÙËÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË È‰¤· Ù˘ ÌÔÓÔÁ·Ì›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·ʤ˜ Û·˜, ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜: Z‹ÙËÛ¤ ÙÔ˘ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· Î¤Ú‰Ë ÛÔ˘, Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘. K·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÛ‡ ‹Á·ÈÓ Û ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ªËÙÚfiÔÏË, Ì ¤Ó· dvd ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂȘ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ «Û˘Ó¢ڤÛÂȘ» Û·˜. EÊfiÛÔÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÛÂÍ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, ı· ‰Ëψı›˜ ηÓÔÓÈο ÛÙÔ ‰È¿ÎÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ı· ‰ÈηÈÔ‡Û·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÂΛ.
4
2
O·‰fi˜ ÙÔ˘ ¢·Ï¿È §¿Ì·, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘ £È‚¤Ù Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È· Ì ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Fyrom!
TÒÚ· Ô˘ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È «ÔÚÓÈ΋» Î·È Ì ÙË ‚ԇϷ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; °È·Ù› ÂΛÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚfiȉÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ηÏfi XÚÈÛÙÈ·Ófi;
°È· ÔÈo ÏfiÁÔ Ô 14¯ÚÔÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ AϤͷӉÚÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜-·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·» Î·È ¿Ú¯ÈÛ ϤÔÓ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Ï·fi ̤ۈ Ù˘ “Espresso”;
£ÂÒÚËÛ ̿ÏÏÔÓ fiÙÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ ÔÏÂÌ¿ÂÈ, fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi. ¢ÈfiÙÈ Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ fi,ÙÈ Ë B›ÛÛË ÁÈ· ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· B·Ó‰‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË K·˙·ÓÙ˙›‰Ë, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÌÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÊÈ̈ı›. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ڈÙÔÛ¤ÏȉÔ.
3
M· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο Û ٛÔÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ıÔÚ˘‚ÔÁÂÓ‹ ¿ÓÂÏ Ì ٛÙÏÔ «M·Î‰ÔÓÈÎfi, ÒÚ· Ìˉ¤Ó»;
º˘ÛÈο! TÒÚ· Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÒÚ·˜, Ô˘ ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi ¤ÁÈÓ «ÒÚ· Ì›·» (ÁÈ·Ù› ‹Á·Ì ÌÚÔÛÙ¿), ‚ÔËıÔ‡Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û·Ó ÙȘ Ì·˙ÔÚ¤Ù˜ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. M¤¯ÚÈ ÙËÓ Âfi-
¶ÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ «¶··Á¿ÏÔ˘», ÛÙÔ video clip ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Alter, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2 ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ;
¶Èı·Ófiٷٷ Ô ÌÈÎÚfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÓÙÈοÈ, Ô˘ ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ¤·ı fi,ÙÈ Î·È Ô T·Ì¿Î˘: XfiÓÙÚ˘ÓÂ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË Á·˚‰Ô˘ÚÔʈӿڷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, Ë Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜. A˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ Î›ÓËÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ emo Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “save the parrots”, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô «ÎÔ˘¿ÙÔ˜ (·fi ÙÔ ÎÔ˘›, ÚÔÊ·ÓÒ˜) §Ô˘Ì›‰Ë», ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜. TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ «¶··Á¿ÏÂ, ı˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ;» (Ì ÙË ‚·ı‡ÊˆÓË ·¿ÓËÛË «N·È, Ó·È») ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û·Ú·ÎÔÛÙ‹˜. OfiÙÂ, Ô Ó·Úfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËÓÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘.
5
TÈ ı· ÓÙ˘ı› Ô ÓÔ̿گ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ™ÎfiÈ·;
6
TÒÚ· Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ ÌË-ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ «·ıËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·»;
Ÿ¯È. EÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ó¿„Ô˘Ó, ÔfiÙ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÛËÌ›· Ì ηÏfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi.
7
°È·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ϤÂÈ ¿ÓÙ· «¿ÏÏÔ˜», fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ·; ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ Ó· ϤÂÈ «ÂÁÒ»;
M· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ «·˘Ùfi˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È «ÂÛ‡». EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË «ÂÁÒ», ‰Â›¯ÓÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÁˆ˚ÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó¿ÁÎË. EÓÒ ÙÔ «¿ÏÏÔ˜» ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ηÙÂÈÏËÌ̤Ó˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜. ∞ 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 11
°PAMMATA A¶O ¶O§EI™ «Aı‹Ó·, ¿ÓÔÈÍË 2008. K›ÙÚÈÓÔ, ‚ÚfiÌÈÎÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ʈ˜... Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·... ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜, Á¿Ù˜ Ì ̿ÙÈ· Ô˘ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‚·ı‡ ÌÏ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ, fiÙ·Ó ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ ˙ÂÛÙ¿ fiÏ· Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ Ì¤Ú˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Â›Ùˉ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ë fiÏË Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÙ› Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË. E›Ó·È Û·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ οÓÂÈ Úfi‚˜ ÛÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏË. E›Ó·È ΢ÓÈ΋ Î·È Ï·Ó‡ÙÚ·... Ì·ÏÎfiÓÈ·, ʈӤ˜...». N¤· YfiÚÎË, ¶·Ú›ÛÈ, §ÔÓ‰›ÓÔ, MfiÛ¯·, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, TfiÎÈÔ, PÒÌË, Aı‹Ó·... ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Û fiÏÂȘ ˘·ÚÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ. H IfiÏË •ÈÊ·Ú¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÁÈ· 8 fiÏÂȘ, Ë EÏ¿ÓÓ· BÏ·ÛÙÔ‡ ·ÈÛıËÙÔÔÈ› Û ¯·ÚÙ› ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ fiÏÂȘ. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ «°Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi fiÏÂȘ» ‰ÂÓ ÚÔۂϤÂÈ Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ. H ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ê·ÓÂÚÒıËÎ·Ó ‰˘Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ηٿ ¤Ó· Ôχ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. T· ΛÌÂÓ· Î·È Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘˜.
°Î·ÏÂÚ› Beyond Art, X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744 EÁη›ÓÈ· ™¿‚‚·ÙÔ, 5/4, 11.30 - 16.30. Œˆ˜ 10/5.
OYA™AºAT §E MAKOY§AT APAM¶E´A-I™PA´§E´A (APABO-I™PAH§INO™ T™E§EMENTE™) ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‰ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ Ù˘ K˘„¤Ï˘, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô «AÚ·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ TÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜» ÙÔ˘ PfiÌÈÓ ™fi·Ó˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ™·ÓÔ‡. AÓ·ÙÔÏ‹, ·ÚÒÌ·Ù· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈ΋, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Êfi‚Ô˜ Î·È «·Ú·ÏÏ·Á¤˜» Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜. AÚ·‚ÈΤ˜-ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ‹ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. OÚ›ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·ÌÂ: º·ÙÔ‡sh: H Û·Ï¿Ù· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. B¿˙Ô˘Ì ̤۷ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ̤ڷ˜, Ï›ÁÔ ÓÙÔÌ¿Ù·, ·ÁÁÔ‡ÚÈ, fiÏ· „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ, Î·È „Ë̤ÓË ·Ú·‚È΋ ›Ù·. M ÌfiÏÈÎÔ ÏÂÌfiÓÈ Î·È Ï¿‰È. KÔ‡Û· Ì¿¯shÈ: KÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·, Ó· Ù· ÍÂχÓÔ˘Ì Ì ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÎÏËÚ‡ÓÔ˘Ó. P‡˙È, ÎÈÌ¿˜, ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ Î·È Ì·¯·ÚÈο ÛÙË Á¤ÌÈÛË. O˘¿Ú·Î ·¤Ó·Ì: NÙÔÏ·Ì·‰¿ÎÈ· Ì ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÈÌ¿, Ú‡˙È Î·È ÎÚÂÌ̇‰È. K¤Ì·: KÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ÏÂÙfi ÏÈÁÔ‡ÚÈ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Ì ÎÈÌ¿. MfiÏÈÎÔ Î‡ÌÈÓÔ Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ›, ‚¿ÏÙ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙfiÌ·Ù· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ˘ÏÈο). PÔ˙ ÌÔ˘sh¿ÎÂÏ (ÌÂÏ Î¤ÌÓÙ·): AÓ¿ÌÂÈÎÙÔ Ú‡˙È ÌÂ Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ· (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ì ÎÈÌ¿). TËÁ·Ó›˙Ô˘Ì ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ·ÌÈÓÔ, Î·È Ù· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ Ì ÙÔ Ú‡˙È, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‚Ú¿ÛÂÈ. TÛÈÁ·Ú›˙Ô˘Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈÁ›Ó˘, ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·, ·Ì‡Á‰·Ï·, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÛÙ·Ê›‰·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Áχη ÛÙÔ Ê·˝, Î·È Á·ÚÓ›ÚÔ˘Ì ÙÔ Ú‡˙È. º·Ï¿ÊÂÏ: TËÁ·ÓËÙÔ› ÎÂÊÙ¤‰Â˜ ·fi Ú‚›ıÈ ‹ ÎÔ˘ÎÈ¿. TÔ ÛˆÛÙfi Ê·Ï¿ÊÂÏ Â›Ó·È ÙÚ·Á·Ófi ·’ ¤Íˆ Î·È ·ÊÚ¿ÙÔ ·fi ̤۷. KÔ·Ó¿Ì Ú‚›ıÈ· Î·È Ù· Ï¿ıÔ˘Ì Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ,
12 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÛÎfiÚ‰Ô, ÎÚÂÌ̇‰È Î·È Ì·˚ÓÙ·Ófi. XÔ‡ÌÔ˘˜: TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯Ô‡ÌÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ì ¯ıÂÛÈÓ¿ Ú‚›ıÈ· Î·È ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì ÛËÌÂÚÈÓ¿. T·¯›ÓÈ, ·Ï¿ÙÈ Î·È ÓÂÚfi. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÌfiÓÈ, Ï¿‰È, ÛÎfiÚ‰Ô. Kfish·ÚÈ (Ê·ÎfiÚ˘˙Ô): Ÿ,ÙÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Ì¤Ú· Û ʷΤ˜, ÙÔ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ Ì ڇ˙È. TÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›˙Ô˘Ì ÎÚÂÌ̇‰È Î·È Á·ÚÓ›ÚÔ˘ÌÂ. ºÔ˘Ï: MÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÎÈ¿ ‚Ú·Ṳ̂ӷ Û ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿, fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÓ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi È¿ÙÔ, ÙÔ ÙÚÒÌ ÁÈ· ÚˆÈÓfi ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ Ôχ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂȉÈο ·Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÓÙÔÌ¿Ù·, ·˘Áfi ‚Ú·ÛÙfi ‹ Ù·¯›ÓÈ. ™˘ÓÔ‰¤„Ù Ì ·Ú·‚È΋ ›Ù·. §¿¯Ì· Ì’ a·jin: TÔ Ï·¯Ì·Ù˙Ô‡Ó, Ì ·Ú·‚È΋ ›Ù·, ÎÈÌ¿, „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·, „Ë̤ÓÔ ÛÙÔÓ Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ. ™¿Ì·Î Ù·j›Ó: æ¿ÚÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÁÂÌÈÛÙfi Ì ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·. æ‹ÛÙ ÙÔ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ù¿Ù˜ Û ʤÙ˜. T·ÌԇϷ: A’ ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. TÔ ÏÈÁÔ‡ÚÈ Ó· Â›Ó·È ÏÂÙfi Î·È ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜, Ô Ì·˚ÓÙ·Ófi˜ Î·È ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌ̇‰È Ó· Â›Ó·È „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ. M Ôχ ÏÂÌfiÓÈ. X·ÚÔ‡Ê ÌÂÏ ·¿Û·Ï: •ÂÚÔ„Ë̤ÓÔ ·ÚÓ› ÂÚȯ˘Ì¤ÓÔ Ì ̤ÏÈ. M·Ì·Á·ÓÔ‡sh: ŸÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·Ì¤ÓË ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·. M ٷ¯›ÓÈ, ÏÂÌfiÓÈ, ÛÎfiÚ‰Ô, ·Ï¿ÙÈ Î·È Î‡ÌÈÓÔ, οÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ· Ì ÎÚ·ÙÈο. Sh¿È ÌÂÏ Ó··Ó¤È·: ¶¿ÓÙ· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Á‡̷ Ì ¤Ó· ˙ÂÛÙfi, Ì·‡ÚÔ ÙÛ¿È Ì ÌÂÚÈο ʇÏÏ· ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ̤ÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ. ÕÚ·Î: H ¯ˆÓ¢ÙÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹ ڷΛ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ÕÓÙÂ Î·È «ÌÂÛ·¯¤Ù·Î» (ÁÂÈ· Ì·˜)! ™¿ÏÂÌ ›ÓÙÂÎ: °ÂÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘! (elf shokran = ÔÏÏ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙË M·Ú› - M·Á‰·ÏËÓ‹ ™¿ÈÂÁ)
- ™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH
™E EI¢A ™TO æAPO-KOKA§O MÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ æAPO-KOKA§O (™fiψÓÔ˜ 119) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (ÔÈ ‰‡Ô ¤ÙÚˆÁ·Ó ÎÈ Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜) ¤‰ˆÛÂ, ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÁÎÔ˘Ṳ́ mail Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙË Ì¤Ú·: «§ÔÈfiÓ, Ô˘ Ϙ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÊÔ‡ ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· Ó· ¯·ı›˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ (ÔÈËÙÈÎfi ·˘Ùfi), ‹Úı ¤Ó·˜ ‡ÚÁÔ˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì ̷ÛÙ¤ÏÔ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ıÂ̤ÏÈ· ¤ÌÔÈ·˙Â), ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔοÌÈ ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡ ÛÙË Û¯¿Ú· Ì ̷ÏÛ¿ÌÈÎÔ Î·È Ú›Á·ÓË, Ì›· Á·Ú›‰Â˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ ÎÈ ¤Ó· ÚÈ˙fiÙÔ Ì ¯Ù·fi‰È Î·È Î·Ï·Ì¿ÚÈ. T· ÙÚ›· ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ¿·ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ ¤¯·Ó Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· È¿Ù·. E›Û˘ ‹È·Ì ̛· ηӿٷ Û·ÓÁÎÚ›· ÎÈ ¤Ó·Ó ÂÛÚ¤ÛÔ ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÁÏ˘Î¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‹Ú·Ì ¤Ó· ÎÈÏfi ·ÁˆÙfi ·fi «AÁ·ËÙfi». ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Á·Ì ÂΛ Î·È Ì·˜ Ê¿ÓËΠηÏfi Î·È Ì ÏÔÁÈΤ˜ (ÁÈ· ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ‚¤‚·È·) ÙÈ̤˜. N· ·˜ ‹ Ó· ¿Ì ÔÏ ÙÔ˘ÁΤ‰ÂÚ Û·Ì Ù¿ÈÌ. M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁÎÔ˘Ṳ́ ̤ÈÏ ÙÂÏÈο...» °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, °.N.
CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr
¶ƒ√μ§∂¶Δπ∫√Δ∏Δ∞ «BÔ‹ıÂÈ·, ¤¯ˆ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú»: ÂÈÁÚ·Ê‹, ¤ÙÔÈÌË Ó· ʈÙÈÛÙ› Î·È Ó· ˯‹ÛÂÈ, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, ·Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Â˘ÎÙ·›Ô. ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· B·Û. ™ÔÊ›·˜ 62, IÏ›ÛÈ·.
A¡£π™ª∂¡∂™ ∫√ÀΔ™√À¶π∂™ E˘ÚÈ›‰Ô˘, AÈfiÏÔ˘ Î·È AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. H ¿ÓÔÈÍË (ηÈ) ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÛÂÍÂ. ™Δπ™ ∫∞Δ∞§∏æ∂π™ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. Aӷʤڈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÙÈ Ù·Èӛ˜ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ «K·Ù¿ÏË„Ë §¤Ï·˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË 37», ÚÒËÓ §‹ÌÓÔ˘, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË (ηٿÏË„Ë Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 18 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·), ÛÙË «B›Ï· AÌ·Ï›·˜», A¯·ÚÓÒÓ 80 Î·È X¤˘‰ÂÓ (ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ AıËÓÒÓ), ÛÙÔ «A˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÕÓˆ Î·È K¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ», N¿ÍÔ˘ 75 Î·È KÚ·ÛÛ¿, Î·È ÛÙÔ «A˘ÙfiÓÔÌÔ ÛÙ¤ÎÈ», ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 95-97 Î·È IÛ·‡ÚˆÓ, N¿ÔÏË. EÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ·Ê›Û˜ ‹ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÂÈÙfiÔ˘. «¶√π∫π§∏ ™Δ√∞» K·ÊÂÓÂ›Ô ·’ ÙÔ Úˆ›, ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ·’ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È £ËÛ›Ô. IÛfiÁÂÈÔ: ÂÓÔÔÈË̤ÓË Î·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ¿ ÚÒËÓ ¯ˆÚÈÛÙÒÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, Ì fiÌÔÚÊË ‰È·ÎfiÛÌËÛË fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ Í‡ÏÔ, Î·È Ì Ù˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. T·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ›Ûˆ˜
°π∞Δπ Δ∏ §∂¡∂ ∂Δ™π... H Ï·Ù›· º˘ÙÂ˘Ù‹˜, ™ÂÚ›ÊÔ˘ Î·È AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÚÒËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «Mȯ·Ï¿ÎÔ˜») ÚÔ˜ Ù· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, Â›Ó·È ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ Ï·˚΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ¶ÚÈÓ ·fi ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, οÔÈÔ˜ Ï‚¤ÓÙ˘, οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ ÙÂÌ¿¯ÈÛÂ Î·È ÙËÓ ¤ı·„Â Â‰Ò Ê ˘ Ù Â ˘ Ù ‹. AÔÛÈˆÒ ÂÓÛ˘ÓÂȉ‹Ùˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ı‡ÙË Î·È ı‡Ì·ÙÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, ·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ÂÁÒ (ÕÛ·, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ).
ı¤· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: AÎÚfiÔÏË, £ËÛÂ›Ô (= N·fi˜ ÙÔ˘ HÊ·›ÛÙÔ˘), AÚ¯·›· AÁÔÚ¿, ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ YÌËÙÙfi˜. MÔ˘ÛÈ΋: ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÙÔ ÙÚ›¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ ÕÏÎË Î·È ÂÓ·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜. º·ÁËÙfi: ÔÈÎÈϛ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Û˘Ó ÎÚ·Û› ·ÍÈÔÚ¤˜. KfiÛÌÔ˜: ÊÔÈÙË-
Ù¤˜, ÚÒËÓ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ‰È¿ÊÔÚ˜ Î˘Ú›Â˜. EȯÂÈÚ› Ô Î·Ïfi˜ X¿Ú˘ M·ÚÔ˘Ê›‰Ë˜, ÂÈÛÙ·Ù› Ë ÎfiÚË ™Ù·˘ÚԇϷ, Ë Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ. H ÔÓÔÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿, Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÔ„Â ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙ· ‰‡Ô Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. AÁ›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘ 14, 210 3210.431
«AƒΔ√∫√¶√™» Y‚Ú›‰ÈÔ ÌÂٷ͇ Û˘ÓÔÈÎȷ΋˜ Œ‚Á·˜, Ì·Ú Î·È Ú·ÙËÚ›Ô˘ «¿ÚÙÔ˘», ÙÔ ÛÔÊ¿ ‰È·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ·˘Ùfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ TÚ¤¯· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ‹ ¯˘Ìfi, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ̛ڷ ‹ ÔÙfi ÛÙËÓ Ì¿Ú·. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ 1 Î·È K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 210 3311.081 ●
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 13
¶√§πΔπ∫∏
Ê˘ÛÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË. Afi ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. O ÛÔÊfi˜ ϤÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙÔ Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ˆ˜ «ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÚ¿Û·Ì ·fi ·È‰fiÙÔÔ˘˜», ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ›Ûˆ˜ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ÏÂÁfiÌÂÓË, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙÔ KKE. ŸÔ˘ «·È‰fiÙÔÔ˜» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ú·Ó Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ ÙfiÛÔ Ô Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ËÁ¤Ù˘ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ï·˚΋˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ (·ÊÔ‡ Û η̛· ϤÔÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 29% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ),
is there y l p im live s u o y if
M ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶A™OK ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÂÓ·ÏÏ¿Í ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÙfiÛÔ Ô Î. AÏ·‚¿ÓÔ˜ Î·È Ô Î. TÛ›Ú·˜ fiÛÔ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ¢¿ıÂÈ·˜ ÚfiÛˆ·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ıˆÚ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ÂÌ̤ۈ˜ Î·È ÙÔ KKE, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ·fi Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘. OÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈο ÔÚıÔ‡»
H ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÛÈÙÂ̤ӷ ÏfiÁˆ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· AÏ·‚¿ÓÔ˘ - TÛ›Ú· ΢Úȷگ› ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ 1825, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ËÏÈ˘ 25-35 Î·È ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙȘ ËÏÈ˘ 35-45, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È fi¯È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘. E›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÛÙ¤ˆÛ‹ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ apolitique. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ë ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ «ÔÚÁ¿ÓˆÓ» Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔ14 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Î·È ¿Ú· Ù˘ Ì¿¯ÈÌ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰È¤‚Ï„·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜», ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™YPIZA. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û·Ó Ì ÙËÓ ÈÂÚfiÛ˘ÏË ·fiÊ·ÛË Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ó· ÂÌϤÍÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ Ô Î. K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ ··ı¤˜, ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, ˆ˜ ÌË ¤¯ˆÓ ÏfiÁÔ, ˆ˜ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ˆ˜ ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ôχو˜ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÔÏÈÙÈο ¿‚Ô˘ÏÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ıÂÛÌÔÔÈ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ê·Û›· Î·È ·¿ıÂÈ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰È·Û·Ï‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ Û Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· Î·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Â͈ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (™ÎÔÈ·Ófi), ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ÙËÓ ·‰È·Ê·Ó‹ ÒÏËÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ AÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ AÚ¯ÒÓ (οÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘), ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÏÔÈfiÓ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù¿¯· ÌÔ˘ political correct ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Á¤ÓÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο
rry to wo g n i noth
‰ÚÒÌÂÓ·. AÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï‹ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙfiÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ïfi ÔÏÈÙÈÎfi Ù·ÎÙÈÎÈÛÌfi Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙÔÈ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔÛٿ٘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·Á›ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ›Ù Ì ÙÔ Û·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎÂÈÔ ¤Ô˜ ›Ù Ì ÙÔ Â͈ıÂÛÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÚ¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó Â›Ù Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙfiÙ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ Û ·˘Ù¤˜. AÏ¿ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ AÏ·‚¿ÓÔ˘ TÛ›Ú· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯¿Ï·Û·Ó ÙË ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ı’ ¤ÍÈÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È Î·Ù’ ¿ÁÁÂÏÌ· ÚÔÛÙ·ÙÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È Ì ·Ú¯¤˜, fiÙ·Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú¯¤˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ŸÙ·Ó ÔÈ «Ú›ÁÎȘ» ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó, ÙfiÙ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ (Î·È Ú·ÎÙÈÎÒ˜) ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. H ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Î·È Ô Û·ÏÔ˜ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ·ÚÈ E˘¿ÁÁÂÏ BÂÓÈ˙¤ÏÂ, ·Ú¿ Ù· ÂÈÙ˘¯‹ ÏÂÎÙÈο ÙÂÚٛȷ ÂÚ› «·È‰fiÙÔˆÓ», Ô˘ ÂÎÙÔ͇۷Ù ÛÙË BÔ˘Ï‹. A¤Ú·˜ ÛÙ· ·ÓÈ¿ Ì·˜
OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ ËÏÈ˘ 18-45 ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ú-
ÿÛˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ·̷ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙË
JENNY HOLZER / VOICE-X
∏
ÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙËÏÂı¤·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ ̤ۈ ÙˆÓ blogs. A˘Ù¤˜ ÔÈ ËÏÈ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi» Î·È ÙÔ «ÔÏÈÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ». AÓ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤ÛÙÂÚË Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó¤ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, Û ÌÈ· «Âȯ›ÚËÛË» ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. H ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™ÙË °·ÏÏ›· Ë ÌÂٷΛÓËÛË ‹Ù·Ó ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË ÂÓÒ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ë Ì¤Ûˆ ÙˆÓ blogs Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÂÎÙ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ‹ ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, MME Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ·̷ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÛÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ÿÛˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ·̷ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙË. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ Ë ıÂÛÌÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· «ÛÙË̤ÓË» Î·È ÚÔ˚fiÓ ‰È·ÏÔ΋˜. TÔ «ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È «ÔÏÈÙÈο ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ» Î·È «ÙÔ ÔÏÈÙÈο Ú¤ÔÓ» Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÔÏÈÙÈο ·Ú¤˜». H «ÔÏÈÙÈ΋ ·Á¤ÓÂÈ·» ·ÔÙÂÏ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÏÔ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜, ηıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÔÏÈÙÈ΋ „¢‰ÔÏÔÁ›· ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ì ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ï·ÌÔÁÈ¿. E‰Ò ›̷ÛÙÂ Î·È ·fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÊÔ‡ Ë Âϛ٠Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·‰˘Ó·Ù› ϤÔÓ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘. E›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ӷ¯·Ú¿ÍÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· «Î·ıÔ‰ËÁËÙÒÓ» ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. EÎÙfi˜ ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ô M·ÚÍ ‹ Ô M·ÚÎÔ‡˙ ‰ÂÓ ¤ı·Ó·Ó ÓˆÚ›˜, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Ï˘Ùڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜. ∞
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 15
¶√§πΔπ∫∏
TÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
TÛ›Ú·˜ Ì·Ô˚Îfi˜; «H ÛΤ„Ë ÙÔ˘ M¿Ô Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ M·ÚÍ Î·È ÙÔ˘
Ô˘ÌÏÈηÓÈ΋ ‰ÂÍÈ¿ ··ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ, ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ NԤ̂ÚË. H ˘fiıÂÛË ı˘Ì›˙ÂÈ, Ê˘ÛÈο, KÏ›ÓÙÔÓ Î·È MfiÓÈη. ŸÌˆ˜, Ë ÂÚ›ÛÛÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· §¤ÓÈÓ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™YN Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· «N¤·». TÔ ·Ó··Ú¿Áˆ ‰Ò, ÁÈ·Ù› ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Ô ™›Ù˙ÂÚ Ï‹ÚˆÛ $ 4.000 ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‹Ú·Ù ›‰ËÛË – ‹ Ó· ÌËÓ Â›ÛÙ ÚÒËÓ ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ηıÒ˜ ÂÁÒ, Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂ(ÂÚ›Ô˘ ú 3.000) ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· ÛÂÍ, ηٿ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ «·ıÔ‡Û˘» (;) – Ë ÔÔ›· Î·È Ù· ÙÛ¤ˆÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ú¿Û·Ù ·‰È¿ÊÔÚ·. ™¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ §¤ÓÈÓ, Ôk, ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·: ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· η‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. AÌÔÈ‚‹ $ 4.000 /ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚ¿ÊÈÎÈÓÁÎ, Ô‡Ù ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜, Ô‡Ù ÂÎÌÂÓ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜, ¿Û Ԣ Î·È Ë ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. AÏÏ¿ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ù¿ÏÏ¢ÛË, Ô‡Ù ٛÔÙ·. H ΢ڛ· ™›Ù˙ÂÚ ı· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ, Ô˘‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜. KÈ ÙÔ˘ M·ÚÍ Ì ÙÔÓ M¿Ô ÌfiÓÔ ÈÏ·ÚfiÙËÙ· ÚÔηÏ›. AÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È È· Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜, ÓÈÒıˆ ‰¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ, ÛÙȘ Ô˘Ù¿Ó˜ ‹ÁÂ Ô ŒÏÈÔÙ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¿ÏÏËÏË Û¯¤ÛË. °ÂÚÌ·ÓÔ‚ڷ›Ô ÙÈÙ¿Ó· Ù˘ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ù˘ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ EÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿ §È¿Ë˜ fiÓÙˆ˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜; M ڛ˙˜ ÛÙÔ K··Ó‰Ú›ÙÈ Î·È ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Ô M¿Ô, ÙÈ; ŒÓ·˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ™Ù¿ÏÈÓ (Ò˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ô TÛ›Ú·˜ ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù·, Ì ÌËÙÚfiÔÏË ÛÙË BÔȈٛ· Î·È Ì ÂÒÓ˘ÌÔ §È¿Ë˜, Ô Ó¤Ô˜ ·Ú·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰È‰¿Í·ÓÙ·;), ¤Ó·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È ÂηÙÔÌÌ˘¯È›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËı›˜ ¿Ú·˘Ù· «T˙ÂÚfiÚ›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤Ó·˜ ¯·Û¿Ë˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, Ô ÓÈÌÔ» ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ¶¤Ú·Ó ÍÂıÂÌÂÏȈً˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô ·ÓÙ·¯fi·˘ÙÔ‡, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ıÂÙÈÎfiÙ·ÙÔ, Â›Ì·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜ ıÂÓ ÎÔϷ΢fiÌÂÓÔ˜ ‰‹ıÂÓ ÔÈËÙ‹˜, Ô Â¯ıÚfi˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÓfiËÔ˘ ·ÎÔ‡ˆ. ™˘ÌʈÓÒ fiÙÈ Î·Ïfi Â›Ó·È Ô˘ ÊfiÚÂÛ ڿ۷ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, ·Û˘, Ô ËÌÈÌ·ı‹˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ›Ԣ «KfiÎÎÈÓÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘» Î·È ÙˆÓ «¢¤Î· ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›¯Â ˙˘Ìˆı› ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ (ÁÂÈ· ÛÔ˘, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ!), Ì ÙËÓ ÎÈ̈ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û¯¤Ûˆӻ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÔÙ˙È·ÓÔ‡ ¶ÔÏ ¶ÔÙ (Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ Ï›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™˘ÌʈÓÒ fiÙÈ ÍÂÎfi‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿. ™˘ÌX›ÙÏÂÚ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡), Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ –·ÎfiÌ· ¤Ó·˜– Ô˘ ʈÓÒ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. °È· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔ›ÛÙ„ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘. M‹ˆ˜ Ô Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ó· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙÔ ÌÂÏ·Ó¤Ó‰˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ, ·ÌÊÈ‚¿ÏTÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr TÛ›Ú·˜, ·ÓÙ› ÙÔ˘ M¿Ô, ÂÓÓÔÔ‡Û ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Á›Á·ÓÙ·, ÙÔÓ ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ψ. H ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÊÚfiÓˆÓ Û˘ÓÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ·ÏÒ˜ (·ÏÒ˜...) ‰ÒÚÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi; ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ˘‹ÚÍ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋: Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÓ›·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÚÓ›· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÔÔÈ·™›Ù˙ÂÚ ›ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· Ì¿ı·ÙÂ, Ô ŒÏÈÔÙ ™›Ù˙ÂÚ, Ì·¯ËÙÈÎfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ‰‹ÔÙ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÙÂÎÓÔÔÈ›· Î·È ÌfiÓÔ. K·È Ê˘ÛÈο, ÔÚÓ›· Â›Ó·È Î·È Î¿ı ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. YÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ·˘Ù‹ ıÂÒÎfi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Î·È ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠·ÚËÛË Ù˘ ÔÚÓ›·˜, ÚÔÙ›ӈ Ó· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ·Ó‰ËÌ› ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ fiÚÓ˜ Î·È fiÚÚ·›ÙËÛË. TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ¿ ÙÔ˘: ÂÓÒ Û˘Ó¢ڤıËΠ̠ÁÓˆÛÙ‹ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· Ô˘Ù¿Ó· Û ÁÓˆÛÙfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÓÔÈ!»: ı· ¤¯ÂÈ Î¿Ô˘ 10.000.000 ˘ÔÁڷʤ˜, ‹ÙÔÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ¤ÌÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ fiÏ˘, ıˆڋıËΠ˘ÔÎÚÈÙ‹˜, ÂÂȉ‹ ·. Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ‚. ›¯Â ÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÎ·È ÌÂÙ¿. ™ÎÂÊÙ›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ● Ì˘ ÔÚÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ¿ÊÈÎÈÓÁÎ. ŒÙÛÈ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·Ó›˙Ô˘Û· (ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÔÓ K·‚¿ÊË) Î·È ÛÂÌÓfiÙ˘ÊË ÚÂ-
TPIA MIKPA ¶O§ITIKA ™XO§IA
16 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 17
Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
™Ê‡Ú· ÙÔ, ¤ÏËÍ IηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë, ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ P¤· Î·È ÙÔÓ §Ô‚¤Ú‰Ô, ÂÓÒ ¤‚·-
¶√§πΔπ∫∏
¶Ô‡ ·˜, K·Ú·Ì‹ÙÚÔ; ¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ÙڤϷ˜... TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
Ï ÎÚ˘Êfi ¯·Ê ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· οÓÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ·ÚÈÛÙÂ-
H ¿ÓÔÈÍË Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿. H ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙ›· Ô˘ ϤÁÂÙ·È EÏÏ¿‰· fï˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ø˜
Ú¿. H ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ¿ÓÂÌÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ÍÂ-
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ù· (¤¯ÔÓÙ· ÛËÌ·-
ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Îfi ·˘Ùfi Ù˘, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ AÏ·‚¿ÓÔ, ÙÔÓ EÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÙÔÓ AÙÚfiÌËÙÔ, Î·È ı·
Û›· Î·È ‰‡Ó·ÌË) ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È Û ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË – Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿ¯È fiÙÈ Ë
·ÔʇÁÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ™ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÛÙȘ «ÛˆÛÙ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜» – Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·.
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶AE ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› ·›ÎÙ˜ ηÙËÁÔ-
«£· ¯˘ı› ·›Ì·»
ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ fiÙÈ Ù·
O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÁÎÚÂÌfi» – Ì «fiÏÔ» ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. H ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· (ηٿ §È¿Ë) Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ «ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘» –‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ 20% (ˆ˜ 25%) ÙÔ˘ OTE ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi;), Ù· ¯¿ÏÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ «¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË»), ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· ·È¯Óȉ¿ÎÈ· Ù˘ ¢EH Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰›ˆÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· (!), ÙËÓ ··Í›ˆÛË AÚ¯ÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜– ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ «ÂÎÏËÎÙÈÎfi» ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 60% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ N¢ Ó· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘. M·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Û¯¤‰ÈÔ; N· Ê·Ó› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÙÈ «Î¿ÙÈ Î¿Ó·Ì» (ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·) – Î·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÒÛË ÛÙÔ 30%, Ó· «Â΂ȿÛÔ˘Ì» Û ·ӷÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «‹ ÂÌ›˜ ‹ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·»... ¶Ô‡ ·˜, ·Á·ËÙ¤, Ì ÙfiÛ˜ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ»;
·›ÚÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. EÂÈÛfi‰ÈÔ ·ÂÈÏ‹ıËΠÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, fiÙ·Ó ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ › ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK «Î·ÏÒ˜ Ù· ·È‰È¿». ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÏÔȉˆÚÂ›Ù·È Ì ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÚfiÔ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÙÔ 1981, 1985 Î·È 1993, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·... £˘Ì‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ 1989, fiÙ·Ó Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ì·Ù˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. TË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔ KÈÏÂϤÚ, fiÔ˘ Û ÊÈÏÈÎfi ‰›ÙÂÚÌ· ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· 4-4. °È· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ô °È¿ÓÓ˘ P·ÁÎÔ‡Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÎÙÚÔ‹ ·¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠӿÚıËη˜, ÂÓÒ Ô Ê·ÓÙÂ˙› ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ M›Ì˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÚfiÛÙÈÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ÍÂÓ‡¯ÙËÛ Ì ÁÎfiÌÂÓ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ●
18 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ –fiˆ˜ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı›– Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘ ·ÚˆÁ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›·. K·Ì›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙË ¢EH ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ – Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÚÔÏËÙÈο ·fi ÙÔÓ M¿ÈÔ. K·Ì›· ÚËÍÈΤÏ¢ıË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊı›, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ‰Èfi‰È· Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÈÔ «‰ÚÔÛÂÚ‹» Aı‹Ó·, ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó «Î·Â›» ‹ «ÛÈÁ‹ÛÂÈ» Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· air-condition (Î·È ÙˆÓ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ). A, Ó·È, ηٷʤڷÌ ̿ÏÏÔÓ Ó· «Â›ÛÔ˘Ì» ÙÔ ÌÂÙÚfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ÒÚ˜ ·Ú·¿Óˆ Ù· ¶·Ú·Û΢Ô-Û¿‚‚·Ù·...
ÙÔ ÌÂٷ͇, ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· «ÔÈÎÙÚ‹» ηٿÛÙ·ÛË – Ì ÙȘ ʈÙȤ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ (ÏfiÁˆ ÍËÚ·Û›·˜) ·fi ÙÔÓ M¿ÚÙË. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ·fi ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ηӤӷ˜ ÂÈϤÔÓ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ (·fi ÙÔ˘˜ 4.500 - 5.000 Ô˘ Ï›ԢÓ) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı›, ηӤӷ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ̤ÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı›, η̛· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê·Ó›, ηӤӷ Û›ÙÈ ÛÙËÓ HÏ›· ‰ÂÓ Í·Ó·¯Ù›˙Â-
™
ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÈÔ ·Ïfi, Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË (Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û’ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ – ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂÈۋ̈˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı›) ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ £È‚¤Ù, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ê‹ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÊÏfiÁ·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ«ÊÔ‚Èο», fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ê¿ÓËΠ(fiÛÔ Ê¿ÓËÎÂ) ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ï¿ÓÔ: ŒÓ·˜ “put the cot down” ·ÔÚË̤ÓÔ˜ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· ÚˆÙÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÙÔ ‰È·‰Ëψً ‹ ÙÔ ËÏ›ÎÈfi ÙÔ˘. KÈ ·Ó Ë «ÚfiÏË„Ë» Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ (οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔӛ̈˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·), ·fi fiÙÂ Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË ·fi„ÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·‰›ÎËÌ·, Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ, Û ÌÈ· «ÂχıÂÚË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋» ¯ÒÚ·; ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› (ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙfiÛÔ ·ÊÂÏÒ˜ Î·È ·‰›Îˆ˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜, «Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ», Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Deutche Telecom) Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ Ù˘ ΢ڛ·˜ M¤ÚÎÂÏ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ – ηıÒ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜ ÁÈ· ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·Ú͢. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ – ÂÓÒ Î·È Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ·ÊÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ı¤ÙÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÒÚ· «ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ·» ÙÔ ı¤Ì·. T· ÂÏÏËÓÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ «·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈο», Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË...
∞
«K·Ì›· ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜» «AÓËÛ˘¯Ò ‚·ı‡Ù·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¶A™OK» ‰‹ÏˆÓ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ‹, Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ «fiÏÔÓ ¶A™OK», ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ÂÈÛËÁËÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰˘ÛÈÛÙ›·˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ «ÂÓˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ» Ù˘ ËÁÂÛ›·˜, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ («ÌÂÙˆÚÈο», ηٿ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜) Ì ًÚËÛË ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ, Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô˘ ¤ÊÂÚ «·Ú¿Ù·ÛË» ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ «ÂίÒÚËÛ˘» ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· «·Ó¿Û·» ÛÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
K·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·...
ÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÙÔ ¶A™OK ›ıÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Îϛ̷ ‹ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ «Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ» Ù˘ ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û (¤ÛÙˆ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο) Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. AÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ «·ÔÎÔÏÏ‹ıËλ ·fi ÙÔ «·Ì·ÚÙˆÏfi» ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ «ÂÎÙfi˜ ÂÔ¯‹˜» ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ – Î·È Ó· Í·Ó·ı˘Ì›ÛÂÈ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ «Î·Ù·‚˘ı›ÛÂÈ». ÕÏψÛÙ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ «·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi» ·ÊÔÚ¿ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – ÎÈ fi¯È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. AÓ Î¿ÔÈ· «ÔÏÈÙÈ΋ ηڷ̛ӷ» ‰ÂÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «Î·ÎÔÌÔ‡ÙÛÔ˘ÓÔ˘˜» (ηٿ MÔÚ›˜ BÈ·Ó), ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ «Ó¤Ô Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ‚·Úfi», ÙfiÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ...
ø
· ·ÂÏÈÛÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, Ë ·Á›‰· ÙÔ˘ «‰È·ÁΈÓÈÛÌÔ‡» Ì ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È Ë ·Ó·Ú΋˜ (Î·È È‰ÈÔÙÂÏ‹˜) ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÈ ÙÔÓ «ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Ï·˚ÎÈÛÌfi», ÂÚ› «ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ˘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘» ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Í·ÊÓÈο ·ÚÈÛÙÂÚÔ›!), ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂίˆÚËı› ÔÚÈÛÙÈο Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÎÂÓÙÚÒÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË N¢ – Ô˘ ÙÔÓ «ÔÚ¤ÁÂÙ·È» ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· ˆ˜ «ÛˆÛ›‚ÈÔ»...
Δ
«¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ ÔÙÈ ¤ı·Ó˜» T· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο – ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, Û˘Ó‹ Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· «ÂÓÙ˘ˆÛÈÔıËÚ›·˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·fi ÙÔÓ AϤÎÔ AÏ·‚¿ÓÔ. O AϤ͢ TÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË Â΂ȿ˙ÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ «Û˘ÓÂȉËÙ‹ ¿ÁÓÔÈ·» ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ – fiÛÔ «ÌÈÛËÙ¤˜» ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ù˘. E›Û˘ ·¤Ê˘Á ÂȉÂÈÎÙÈο Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ «M·Î‰ÔÓÈÎfi», ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ M·ÓÈ¿ Î·È XÔ˘ÓÙ‹. Ô ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·fi ÙÔÓ K¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· η٤ÏËÍ Û ÌÈ· ›Û΄Ë, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™YPIZA ‚Á‹Î ÂÌÊ·ÓÒ˜ «Ï·‚ˆÌ¤ÓË» – ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. H Ï‹Ú˘ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·Ù¿ÊˆÚˆÓ ÂÎÙÚÔÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· –Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ (οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·)–, ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· «·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜» Î·È «„ËÊÔıËÚÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜». ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ «˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·» ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Ì’ ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ (Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜;). H ÎÚÈÙÈ΋ ··ÓÙ‹ıËΠ̠ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË «ÂÚ› ıÂÛÌÔÏ·ÁÓ›·˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». ÿÛˆ˜ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ... ∞
Δ
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 19
Oπ ¢π∫√π ª√À ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™ O ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ 14 ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ «¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ MEGA
T
Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, Ô˘ fiÏË Ë ¯ÒÚ· ›¯Â ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÔÏÂÌÈ΋ Âͤ‰Ú·, ÔÈ «¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ‰›ÁψÛÛÔ˘˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, ÙË «ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ», Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ M›ÙÔÏ·, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·¤¯ÂÈ 20 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË ºÏÒÚÈÓ·. H A.V. ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó: «°È·Ù› ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. TÔÓ ¿ÛÙÂÁÔ, ÙËÓ fiÚÓË, ÙÔÓ “¯ıÚfi”. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. N· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. °È· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌÂÙ¿ “·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂΛÓÔ˜, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂΛÓË”... ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ı· Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. K·Ï‡ÙÂÚÔÈ Á›ÙÔÓ˜». ™‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.
1
3
5
4
1. XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ O ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿
2. M·Ú›· Ë PÔÌ H ÈÔ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·
3+4. TÔ˘ÚΛ· OÈ ÈÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ›
5. KÔÚÔ‚¤Û˘ AȈӛˆ˜ Ó·ӛ·˜
E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Á¿Ù˜. M·˜ Û¤Ú‚ÈÚ ÔÚÙÔηϿ‰· Î·È Î¿ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÚˆÙÔ‡Û ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰›Ï· ‰›Ï· Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ TÛÈÙÛ¿ÓË Î·È ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. «TÂÏÂÈÒÛ·Ì» ÙÔ˘ ›· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ. K·È ÌËÓ Í¯ӿ˜, «ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÈÛ·Ó», ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜.
◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È Â›¯·Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ·È¯Ó›‰È·. ŒÙÛÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ì fiÙÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· Ù˘ Aı‹Ó·˜. «M¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ Û›‰ÂÚ·» ›·ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. K¿ÔÈÔÈ ÚÒÙ·Á·Ó «ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ì», ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ηÓÂÓfi˜ «·ÊÂÓÙÈÎÔ‡». EÌ›˜ ·ÏÒ˜ ·Ô‰Â›Í·Ì Û fiÏÔ˘˜ –Î·È Û ̷˜– fiÙÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô‡Ù ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·.
H fiÏË Ô˘ ·Ù¿ÂÈ Û ‰‡Ô Ë›ÚÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Úfi‚ÏÂÙË. TÔ Úˆ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÛÙËÓ IÛÙÈÎÏ¿Ï Î·È Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙȘ ªÔ‚ μÂÏfiÓ˜, ÌÈ· ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ̷ÎÚȤ˜ ‚ÂÏfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙÛÈÌ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¯Ô˘ÊÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi. K·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÈÛ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ ÈÔ ÈÓ Ì·Á·˙› Ù˘ ηϋ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤Ó· η̷ڤ Ì 7 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ¿ÓÙÚ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ›¯·Ó ¤Ó· Êfi‚Ô, fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó· ÙÔ Ê›ÏÔ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· ÙȘ ¤‰Âȯӷ Î·È ı· ¤ÏÂÁ· «ÙÔ Î·Îfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜». Ÿˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÏ¿Ù˜: ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÂÚÂı›˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ÂÌ›˜ ˙ԇ̷̠ÎÚÈ¿ ·fi Ù· «ˆ» Ù˘ ¤ÎÏË͢ Î·È Ù· «·» Ù˘ ηÙËÁfiÚÈ·˜, ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó Î·È Ê¤ÚıËÎ·Ó Û·Ó Ê›ÏÔÈ.
TÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ KÔÚÔ‚¤ÛË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÌÔ˘Ú‰¤Ï· Ù˘ º˘Ï‹˜. MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÏÔ˘Î¤Ù· Ù· ·Ù˙Ô‡ÚÈ·. O ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Ì ›Ûˆ ·˘Ï‹, ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÛÈÁ¿Ú·, Ô˘›ÛÎÈ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ‚È‚Ï›·. ¶Ô›ËÛË, ·ӿÛÙ·ÛË Î·È Á˘Ó·›Î˜. «¶Ôχ ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ı· ’Ó·È Î¿Ùˆ ·’ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÌÔ˘» ÌÔ˘ › ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ οÔÙ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ 17N.
20 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ºøΔŸ: ™Δ∞Àƒ√™ £∂√¢øƒ∞∫∏™
2
7. EÈÚ‹ÓË H ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÈÁΛÈÛÛ·
8. ™›ı·˜ O Ì¿Áη˜ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ
9. ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ OÈ EÛÊÈÁÌÂÓ›Ù˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜
10. M¿ÚÌÈ H ˆÚ·›· Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡
TËÓ Â›¯· „¿ÍÂÈ ÛÙȘ IÓ‰›Â˜, ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙË ‚ڋη ÛÙË Ï·Ù›· M·‚›ÏË, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ê›ÏÔÈ. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙȘ IÓ‰›Â˜, ÙȘ ˙·‚ÔÏȤ˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ºÚÂȉÂڛ΢ Ì ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ù˘ M·¯¿Ô˘ÂÚ. A˘Ù‹ ÙËÓ TÚ›ÙË ÏÔÈfiÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë EÈÚ‹ÓË, Ë ¯·Ì¤ÓË, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ºÚÂȉÂڛ΢.
¶ÏËÛ›·˙·Ó XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÎÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Ù· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶‹Ú·Ì ÙȘ οÌÂÚ˜, ÒÛÔ˘ ¤Û·Ì ¿Óˆ ÛÙÔÓ ™›ı·. ŒÓ· ÊÔ‚ÂÚfi Ù‡Ô Ô˘ οÔÙ ‰È¤Û¯È˙ Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÒÚ· ÎÔÈÌfiÙ·Ó Û ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ¶·›Í·Ì ̷˙› Ù¿‚ÏÈ –Ì ΤډÈÛ–, ‹Á·Ì ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· (ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ô ™›ı·˜ Ì ÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË –¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ÔηÏ›– ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô).
TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ‹‰ËÛ· ÙË Ì¿ÓÙÚ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. XˆÚ›˜ ¿‰ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. ∞fi ÙÔ 1991 ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢ı› Ë ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË. Ÿ,ÙÈ Â›‰·Ì Û 3 ̤Ú˜, ÙÔ Î¿Ó·Ì ÂÎÔÌ‹. M˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ EÛÊÈÁ̤ÓÔ˘, ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÌÔÓ·¯ÒÓ. K˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi: Ô IÛ·¿Î Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ Ì ٷ ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô °¿ÈÔ˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ٷ §ÔÓ‰›Ó· ÁÈ· Ù· Ú¿Û·.
°È· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ M¿ÚÌÈ ÌÈÏ‹Û·Ì Ì fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡. N· ·Ú·ÈÒÛÔ˘Ì ٷ „¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ M¿ÚÌÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ù˘ ËÏÈΛ·. TÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ; OÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ó·Ó ·ÁfiÚÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó fiÙÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ÊÔ‡ÛÙ·. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó, ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‚Á‹Î ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ù˘ Î·È Ù· „¿ÚÈ· Ù˘.
7
8
info
H ÂÎÔ Ì‹ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ ¿ÎË «¶ÚˆÙ· ÁˆÓÈÛÙ¤ ˜» ÌÂÙ·‰›‰ ÂÙ·È Î¿ı TÚ ›ÙË ·fi ÙÔ M ÛÙȘ 00.00 EGA
10
12
9
13
11
6
14
6.º·Ṳ̀ H Ì¿¯Ë Ù˘ Ì·ÓٛϷ˜
11. ÕÓÓ· ŸÓÂÈÚ· Î·È ÛÙÚÈÙ›˙
12. ™fiÓÈ· K. MÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÏÂÛ‚›·
13. MÔ¯¿ÌÂÓÙ AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÒÚ·
14. ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ ™ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ÙڤϷ˜
M ÙË º·Ṳ̀ ‹Á·Ó fiÏ· ηϿ. H ÂÎÔÌ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ º·Ṳ̀ (ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ù˘ ÛÙÔ Ù˙·Ì›) ÙËÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó ·’ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ì·ÓٛϷ. TÂÏÈο Ô «ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú˘» Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÂÓı·ÚÚ˘Óı› ·Ó Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ P·Ê¿Ù Î·È Ù˘ Õ˙· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ Ì ̷ÓٛϷ.
O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ Â›Ó·È ÈÏfiÙÔ˜. H ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰·ÛοϷ. ™ÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜, fï˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. N· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÂΛ Ô˘ «fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋» ÔÈ ÎԤϘ Â›Ó·È ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙ· ÊÒÙ· Î·È Ù· ÛÙÔÏ›‰È·. H ›‰È· ‹Ù·Ó ·ÚÈÛÙÔ‡¯· (‰ÂÓ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· – ‰Â›Í·Ì ٷ video ·fi ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Ù˘) Î·È Â‰Ò Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, ϤÔÓ, Â›Ó·È Ô fiıÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜.
H ™fiÓÈ· –·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ– ı· ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÎԤϷ Û·Ó ÙȘ ¿ÏϘ. Œ¯ÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· –ˆÚ·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·–, ÛÔ‡‰·Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ, ·Ì¿ÍÈ, ¤Ó·Ó ·‰ÂÚÊfi Ô˘ ˘ÂÚ·Á·¿, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. MfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿, Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì Á˘Ó·›Î·. H ™fiÓÈ· Î·È Ë T˙¤ÛÈη. ¢‡Ô Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÏÂÛ‚›Â˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
TÔÓ MÔ¯¿ÌÂÓÙ Ì·˙› Ì ÙÔÓ MÈÏ¿Ù, ÙÔÓ AÓÔ˘¿Ú Î·È ÙË M›Ó· ÙÔ˘˜ «·Ó·Î·Ï‡„·Ì» ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÙÙÈ΋˜. æÈÏfi‚ÚÂ¯Â Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. K¿ÙÈ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ΢ӋÁËÛ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú·ÌÂ Î·È Ê‡Á·ÌÂ. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· οӷÌÂ; TÒÚ· ˙Ô˘Ó ÛÙË ™Âگȿ‰·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÚÔÛʇÁˆÓ. OÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο, Â›Ó·È Î·Ï¿. ¶¿ÓÙ· Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ fï˜ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÌÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi.
EÁÒ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· «ÙÚÂÏ¿‰Èη». M¤Ó·Ì ÛÙËÓ AÁ›· B·Ú‚¿Ú·. ¢·ÊÓ›, ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ. ™ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, fiÙ·Ó Â›¯Â Ïȷο‰·. TÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÎfiÔ Î·È ÍÂÓ‡¯ÙÈ·, οӷÌ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ◊ڈ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. K·È ‰Â›Í·ÌÂ, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ì ӷ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜. ∞ 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 21
ΠΟΛΗ
22 ATHENS VOICE 3 - 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008
TΑ KΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΙΚΑ ΕΚΠΕΜΠΟΥΝ Ένας από τους ελάχιστους εναπομείναντες αδόμητους χώρους του κέντρου της Aθήνας εξαφανίζεται σταδιακά αλλά συστηματικά, ενώ θα έπρεπε εδώ και χρόνια – σύμφωνα με ειλημμένες αποφάσεις της πολιτείας – να έχει μετατραπεί σε πάρκο Κείμενο - Φωτό: ΦΟΙΒΟΣ ΣΑΚΑΛΗΣ
H
τεράστια έκταση που αγοράστηκε από τον ∆ήμο Aθηναίων το 1878 και εκτείνεται από την Aμερικανική Πρεσβεία μέχρι του Γκύζη, έχει μέσα σ’ αυτά τα 130 χρόνια ελαχιστοποιηθεί, μια που μεγάλα τμήματά της έχουν παραχωρηθεί για τη δημιουργία κοινωφελών έργων. Tι συμβαίνει όμως με την έκταση που έχει απομείνει πίσω από το γήπεδο του Παναθηναϊκού; Γιατί δεν έχει τεθεί σε εφαρμογή το Pυθμιστικό Σχέδιο της Aθήνας, του Tρίτση, το οποίο ψηφίστηκε από τη Bουλή το 1985 και μεριμνά για την ανάπλαση της περιοχής; Γιατί δεν έχει έστω δενδροφυτευτεί και ήπια αναπλαστεί ακόμα η περιοχή, αλλά αντίθετα ξεπηδούν μέσα σ’ αυτή νέα κτίρια και υπαίθρια parking; Γιατί επιτρέπεται στα παρακείμενα μπαρ να τοποθετούν τσιμεντένια
αναχώματα στα πεζοδρόμια, ώστε να μετατρέπουν τα βράδια τους πεζοδρόμους σε parking για τα αυτοκίνητα των πελατών τους; Γιατί η οδός Mιχαήλ Mελά ασφαλτοστρώθηκε από τη συμβολή της με την οδό Ωρολογά και μέχρι την οδό Tσόχα, αφού εκεί θα δημιουργηθεί πάρκο; Eάν πράγματι υπάρχουν στη συγκεκριμένη έκταση και τμήματα τα οποία δεν ανήκουν στο δήμο, γιατί δεν απαλλοτριώνονται άμεσα, ώστε αυτή η εν δυνάμει ανάσα ζωής της πόλης μας να διατηρηθεί ατόφια; Γιατί ο ∆ήμος Aθηναίων αλλά και το YΠEXΩ∆E αδρανούν και αφήνουν να χαθεί αυτός ο πολύτιμος χώρος; Θα γίνει ο χώρος του γηπέδου του Παναθηναϊκού πάρκο ή θα μας το φάνε οι απανταχού «σκοτεινές δυνάμεις»; Aπαντήσεις μάς δίνουν κάποιοι από τους πρωταγωνιστές του δράματος.
H ιστορία των Kουντουριώτικων O χώρος που βρίσκεται πίσω από τον Παναθηναϊκό είναι τμήμα ενός ευρύτερου ακινήτου, το οποίο από το 1878 ανήκει στον ∆ήμο Aθηναίων, όπως προκύπτει από δύο συμβόλαια αγοραπωλησίας. H ευρύτερη αυτή περιοχή ξεκινούσε από τον Άρειο Πάγο –τις πρώην φυλακές Aβέρωφ στην οδό Kυρίλλου Λουκάρεως–, ανέβαινε διαγώνια μέχρι τη συμβολή των οδών Bερναρδάκη και Tρωάδος, έφτανε στην οδό ∆ημητσάνας και από εκεί στην οδό Πανόρμου, περιελάμβανε τα οικόπεδα των νοσοκομείων Eλπίς και Άγιος Σάββας, την έκταση των προσφυγικών κατοικιών επί της Λεωφόρου Aλεξάνδρας, την ίδια τη λεωφόρο, το οικόπεδο του γηπέδου του Παναθηναϊκού το οποίο παραχω-
ρήθηκε –και μόνο– στην ομάδα, την παρακείμενη έκταση όπου σήμερα βρίσκεται ένα βενζινάδικο και μετά από ανταλλαγή οικοπέδων ανήκει στην Eκκλησία της Eλλάδος, κατέβαινε από εκεί στην οδό Bουρνάζου, περιστρεφόταν προς την οδό Παναγή Kυριακού και μέχρι την οδό ∆ορυλαίου –στην επάνω πλευρά του οικοπέδου της Aμερικανικής πρεσβείας– και από εκεί σκαρφάλωνε μέχρι τις παρυφές του Λυκαβηττού. Eκεί, μετά τη Mικρασιατική καταστροφή, χτίστηκε ο συνοικισμός προσφυγικών κατοικιών Nαυάρχου Kουντουριώτη –τότε προέδρου της ∆ημοκρατίας, εξού και η προσωνυμία της περιοχής «Kουντουριώτικα»–, για να ξαναπέσει από την οδό Kόνιαρη προς τη λεωφόρο Aλεξάνδρας. Για να οριοθετηθεί η τεράστια αυτή έκταση και για να μην υπάρξουν οποιεσδήποτε 3 -9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 23
αμφισβητήσεις από τους όμορους ιδιοκτήτες ως προς τα όρια, έγινε και ένα πρωτοποριακό για την εποχή του εγχείρημα, που ήταν η χαρτογράφηση του ακινήτου από έναν Bαυαρό μηχανικό, τον Mπον. O Mπον, μάλιστα, το τοπογραφικό που συνέταξε –και το οποίο είχε «χαθεί» για πολλά χρόνια αλλά σήμερα φυλάσσεται στην Kτηματολογική υπηρεσία του δήμου– είχε ζητήσει και το είχαν προσυπογράψει όλοι οι όμοροι ιδιοκτήτες, ακριβώς για να μην υπάρξει ποτέ δυνατότητα αμφισβήτησης των ορίων. To 1927, μετά την πυρκαγιά που κατέστρεψε τον προσφυγικό συνοικισμό της περιοχής του νοσοκομείου του Eρυθρού Σταυρού, πολλοί πρόσφυγες εγκαταστάθηκαν αυθαίρετα στην ιδιοκτησία του ∆ήμου Aθηναίων, δίπλα στον προϋπάρχοντα συνοικισμό Nαυάρχου Kουντουριώτη (η οποία εντωμεταξύ είχε επιταχθεί από το ελληνικό κράτος για την εγκατάσταση των προσφύγων), επεκτείνοντάς τον προς τις οδούς Kόνιαρη και Tσόχα, με άναρχη δόμηση. Mέχρι το 1968, ο νόμος δεν απαγόρευε τη χρησικτησία εις βάρος των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης. Έως τότε, ίσχυε μόνο για τα ακίνητα του ∆ημοσίου και επεκτάθηκε την προαναφερθείσα χρονιά. Για ορισμένα πολύ μικρά, αμελητέα κατά κανόνα τμήματα, τα οποία είχαν καταληφθεί κυρίως από πρόσφυγες, η δικαιοσύνη απεφάνθη μετά από ενστάσεις των χτιστών τους, ότι ο δήμος, επειδή αδράνησε και συμπληρώθηκε ο χρόνος χρησικτησίας, είχε χάσει τα δικαιώματά του πάνω σε αυτά. Συμβιβαστικά, ο δήμος πούλησε με χαμηλό τίμημα στους νέους ιδιοκτήτες αυτά τα εδάφη, τα οποία είχαν συνήθως μέγεθος 20 έως 30 τετραγωνικά μέτρα, ή παραιτήθηκε από την ιδιοκτησία. Aπό το 1968 και την εφαρμογή του νέου νόμου, όσοι χρήστες των τμημάτων της δημοτικής γης δεν είχαν κατοχυρώσει ανάλογο δικαίωμα χρησικτησίας το έχασαν. «Aξίζει, για την ιστορία, να σημειωθεί» λέει ο δικηγόρος κύριος Γιώργος Mαυρής «ότι για πρώτη φορά το 1922, δηλαδή 45 χρόνια μετά την αγορά της έκτασης από το δήμο, κάποιοι απόγονοι του γνωστού Πετράκη, από τον οποίο ονομάστηκε και η μονή στο πλάι του νοσοκομείου Eυαγγελισμός, βασιζόμενοι σε μια διαθήκη του προέβαλαν δικαιώματα σε ένα κομμάτι της δημοτικής έκτασης στις παρυφές της, στα όρια με την οδό Kόνιαρη, κοντά στο σημερινό περιφερειακό του Λυκαβηττού, επικαλούμενοι ότι η γη είχε παραχωρηθεί στον
24 ATHENS VOICE 3 - 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008
πρόγονό τους από τους Oθωμανούς. Όμως την ίδια περίοδο, οι πραγματικοί όμοροι ιδιοκτήτες στο συγκεκριμένο σημείο –όπως ο Φιλάρετος, ο οποίος αναφέρεται και στα συμβόλαια του 1878 και έχει προσυπογράψει το τοπογραφικό Mπον– αναφέρουν στις αγοραπωλησίες και τα αντίστοιχα συμβόλαια που υπογράφουν την περίοδο 1920 - 1923, ότι οι ιδιοκτησίες τους συνορεύουν με δημοτική έκταση». «Tα τελευταία δέκα χρόνια περίπου» όπως λέει ο κύριος Γιώργος Mαυρής «υπάρχουν ορισμένοι οι οποίοι προβάλλουν ιδιοκτησιακά δικαιώματα
«Aν δεν φροντίζει κανείς να γίνει η Aθήνα ανθρώπινη, τα χρήματα που δεν δίνονται για απαλλοτριώσεις και αναπλάσεις θα τα πληρώσουμε τελικά σε φάρμακα για βρογχίτιδες και καρκίνους» στις εκτάσεις, βασιζόμενοι όχι σε δικαίωμα χρησικτησίας όπως οι προηγούμενες περιπτώσεις, αλλά στους, τίτλους της οικογένειας του Πετράκη. Mάλιστα κάποιες φορές παρουσιάζονται ενώπιον της δικαιοσύνης αντιδικώντας για τις εν λόγω εκτάσεις μεταξύ τους ή με τρίτα πρόσωπα, που δεν είναι πραγματικοί ιδιοκτήτες, και οι δικαστές, οι οποίοι δεν είναι σε θέση να γνωρίζουν την ιστορία του ακινήτου, αποφαίνονται υπέρ του ενός ή του άλλου δημιουργώντας δεδικασμένο, το οποίο όμως δεν ισχύει έναντι του πραγματικού ιδιοκτήτη, δηλαδή του δήμου». «Σε πολλά σημεία της περιοχής» συνεχίζει «υπήρχαν πινακίδες οι οποίες ενημέρωναν ότι τα συγκεκριμένα ακίνητα ήταν ιδιοκτησία του δήμου. Kάποιες από αυτές απομακρύνθηκαν και δεν αντικαταστάθηκαν ποτέ. H έκταση αυτή συμπίπτει με την περιοχή που είναι υπό ανάπλαση και που θα έπρεπε να αναπλαστεί. H τελευταία σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν η διαμόρφωση σημαντικών τμημάτων της περιοχής σε parking, τα οποία μάλιστα ασφαλτοστρώθηκαν. Πάντως η
σημερινή ηγεσία του δήμου, και ο ίδιος ο δήμαρχος, προς τιμήν του, προσπαθεί να αντιστρέψει την κατάσταση». O Πολιτιστικός Περιβαλλοντικός Σύλλογος Kέντρου Aμπελοκήπων κρούει τον κώδωνα του κινδύνου. O κύριος Φαίδων Παπαθεοδώρου, πολεοδόμος-χωροτάκτης και αντιπρόεδρος του Πολιτιστικού Περιβαλλοντικού Συλλόγου Kέντρου Aμπελοκήπων –ο οποίος αριθμεί πάνω από τετρακόσια μέλη– ξετυλίγει μια άλλη διάσταση της ιστορίας: «Tα Kουντουριώτικα, ο μόνος χώρος ο οποίος έχει μείνει αδόμητος και ενιαίος στο κέντρο της Aθήνας, κινδυνεύει. Στην οδό Tσόχα υπάρχει το μοναδικό βυζαντινό μνημείο των Aμπελοκήπων, η εκκλησία των Aγίων Πάντων, και το Υπουργείο Πολιτισμού επέτρεψε να δοθεί άδεια να χτιστεί δίπλα της πολυκατοικία, θάβοντάς την έτσι όπως ούτε οι Tούρκοι δεν θα την έθαβαν! Kαι να επισημανθεί ότι ακριβώς δίπλα από την εκκλησία περνάει το Aδριάνειο Yδραγωγείο και εκεί υπήρχε επίσης αρχαίος ναός αφιερωμένος στην Aφροδίτη. Ένα σημαντικό μέρος της περιοχής χαρακτηρίστηκε χώρος πρασίνου από το YΠEXΩ∆E. Όμως, το υπουργείο έκανε το τυπικό λάθος (!), το οποίο οδήγησε σε μυριάδες προβλήματα, να κάνει τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου σύμφωνα με τις διατάξεις του 1923, ενώ έπρεπε να εφαρμόσει τις διατάξεις περί αναπλάσεων του N. 2508/1997. Eμείς προτείνουμε να προωθηθεί άμεσα η διαδικασία της ανάπλασης, η οποία επιβάλλεται και νομικά για την περιοχή από το Pυθμιστικό Σχέδιο της Aθήνας του Tρίτση, το οποίο ψηφίστηκε από τη Bουλή το 1985. (Tο σχέδιο περιελάμβανε την έκταση του γηπέδου του Παναθηναϊκού, τα σχολεία, τους αδόμητους χώρους και τους χώρους αθλοπαιδιών που βρίσκονται πίσω από το γήπεδο, τις προσφυγικές πολυκατοικίες, το Aντικαρκινικό Nοσοκομείο και το Nοσοκομείο Eλπίς, και την έκταση του Aρείου Πάγου και του Eφετείου – οι οποίες ήδη έχουν κτιστεί. Όλα αυτά ανήκαν και, όσα δεν παραχωρήθηκαν, ανήκουν τυπικά στο δήμο. Πιστεύουμε ότι πρέπει καταρχάς να γίνει άμεσα μελέτη ανάπλασης, να απαλλοτριωθούν και να αποζημιωθούν τα όποια ιδιόκτητα ακίνητα και να ξεκινήσουν οι εργασίες άμεσα. Όμως η μελέτη ανάπλασης δεν μπορεί γίνει ακόμα, γιατί δεν έχουν εκδοθεί οι προδιαγραφές σύνταξης μελετών ανάπλασης από το YΠEXΩ∆E. O δήμος
είναι η αλήθεια ότι δεν μπορεί να αυτενεργήσει και εξαρτάται από το YΠEXΩ∆E. Eμείς τους έχουμε επισημάνει τις ευθύνες τους, γιατί δεν είναι δυνατόν από τη μία να ασκούν αναστολές οικοδομικών εργασιών προκειμένου να εκπονηθεί η μελέτη και να υλοποιηθεί η ανάπλαση, και ταυτόχρονα να μην συντάσσουν τις προδιαγραφές οι οποίες είναι η προϋπόθεση της μελέτης. Έντεκα χρόνια έχουν περάσει και δεν έχει γίνει τίποτα. Oι προδιαγραφές αυτές δεν αφορούν μόνο τη συγκεκριμένη περιοχή, αλλά και οποιαδήποτε προς ανάπλαση περιοχή, όπως την περιοχή του πρώην αεροδρομίου του Eλληνικού. Eίναι βαρύτατη πολιτική ευθύνη η αμέλεια αυτή. Aν δεν φροντίζει κανείς να γίνει η Aθήνα ανθρώπινη, τα χρήματα που δεν δίνονται για απαλλοτριώσεις και αναπλάσεις θα τα πληρώσουμε τελικά σε φάρμακα για βρογχίτιδες και καρκίνους».
Oι περίοικοι Όπως επισημαίνει ο κύριος Nίκος Πρωτονοτάριος, κάτοικος της περιοχής, «η εύρεση του “απολεσθέντος” τοπογραφικού Mπον είναι πολύ σημαντική, γιατί στην απουσία αυτού του εγγράφου στηρίχτηκαν οι μετέπειτα καταπατητές και διεκδικητές της έκτασης. Eπίσης, είναι σημαντικό το ότι με τις συνεχείς προσπάθειες που γίνονται από την πλευρά του Συλλόγου αλλά και ιδιωτών, καθώς και με την αλλαγή της στάσης του αρμόδιου γραφείου του δήμου, επιτέλους ανετράπη –ή τουλάχιστον ανεσχέθη– μια συνεχής ροή αρνητικών δεδομένων». «Aυτό που επιζητούμε για την ώρα» λέει ο κύριος Πρωτονοτάριος «είναι να γίνει μια ήπια ανάπλαση, η οποία θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί ούτως ή άλλως και χωρίς τις υπουργικές αποφάσεις που απαιτούνται για μια ριζική ανάπλαση. Kαι αυτό είναι υποχρέωση καταρχάς του δήμου. Mελλοντικά θα θέλαμε –και ελπίζοντας ότι η ανάπλαση θα πραγματοποιηθεί– να ενωθεί το πράσινο αυτής της περιοχής με το πράσινο του Λυκαβηττού». Προσθέτει επίσης ότι «όποιος αντιτίθεται στα σχέδια των υποτιθέμενων ιδιοκτητών αντιμετωπίζεται άμεσα και ανελέητα με σωρεία ψευδών μηνύσεων και ψευδομάρτυρες. Aπό αυτή την τακτική δεν γλίτωσε ούτε ο ίδιος ο δήμαρχος Aθηναίων ούτε ο αντιδήμαρχος Σκιαδάς. Eκτός αυτού, οι κάτοικοι έχουν κατά περιόδους δει να καταστρέφονται τα αυτοκίνητά τους μετά από νύχτα βροχής, με σπασμένα τζάμια κ.λπ.».
Into
O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ FNAC Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi CD, ‚È‚Ï›· Î·È DVD, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì¿ÓÙ˜, ÎÔÌ„¿ coffee table books, ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Î·È Û¿ÓȘ ÂΉfiÛÂȘ DVD. K·È ‚¤‚·È· ¤Ó· Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· electronics, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ˘ÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ˆ˜ Ù· ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ FNAC ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÛÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. K¿ı ̋ӷ Ë A.V. ı· ÛÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ,
the
·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Ì Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi...
CUBEWORLD (ú 29,90)
PHILIPS DVD PORTABLE DUAL SCREEN PET718/12 (ú 229) TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÙÔÌÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. TÔ ÊÔÚËÙfi DVD Ù˘ Philips ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ. OıfiÓË 7 ÈÓÙÛÒÓ, player Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ DVD Î·È DVD+/- R (Î·È RW), ·ÏÏ¿ Î·È MP3, CD Î·È CD-RW. Plus Ë fiÌÔÚÊË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ JPEG ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ Ê˘Ï¿˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ «¤Í˘ÓÔ» Smart Car Mount ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶·ÓÙÔ‡ Û·Ó ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘, ‰ËÏ·‰‹...
◊ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ lifestyle ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¯·Ï¿ÂÈ ÎfiÛÌÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M ¤Ó·Ó Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ (̤¯ÚÈ 16) ·‚Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ CubeWorld, ¿ÏÏÔÙ ·›˙ÔÓÙ·˜, ¿ÏÏÔÙ η‚Á·‰›˙ÔÓÙ·˜ ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¢È·ÌfiÚʈÛ Û ÔıfiÓË LCD ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ «AÛÙ˘ÓfiÌÔ˘», ÙÔ˘ “delivery boy”, ÙÔ˘ «˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË» Î.Ù.Ï.
CANON IXUS 80 IS (ú 269) ™Ù· 8 Megapixels, Ì ÔÙÈÎfi Î·È „ËÊÈ·Îfi ˙Ô˘Ì, ÔıfiÓË 2,5”, ÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï‹„˘ Î·È 18 ÛËÌ›· ÂÛÙ›·Û˘. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰ËÏ·‰‹, Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹. KÈ fï˜ ÛÙËÓ Canon Ixus Â›Ó·È Î·È ÙÔ design Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. M ÛÒÌ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰˘Ó·ÌÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó...
SANSA SHAKER 512MB (ú 39,90) MÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ultra ÚˆÙfiÙ˘Ô Û¯Â‰È·ÛÙÈο media player. M ·ÎÔ˘ÛÙÈο gelly Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ‰¤Î· ÒÚ˜. º˘ÛÈο ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙfiÛÔ ·Ú¯Â›· fiÛÔ Î·È WMA ÎÈ Â˘ÓÔ› ÙÔ role play ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚÈÒÓ - ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, fiÓÙ·˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÏ - ÚÔ˙...
VAIO CR SERIES (·fi ú 1.299)
ADVERTORIAL «A.V.»
E›Ó·È Ù· Ó¤· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ fiıÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„¿, Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÏ·ÛÈο), Ì ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÂȉÈο Âʤ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÔıfiÓË widescreen Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˘„ËÏ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· X-black LCD. M ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ DVD ‹ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· «ÙÚ¤ÍÂȘ» Ù· Windows. K·È Ì ‚¿ÚÔ˜ ÌfiÏȘ 2,5 ÎÈÏ¿...
NINTENDO WII FIT (ú 99,90)
BELKIN MOUSE TRAP (ú 11,90) ¢‡Ô Û ¤Ó·. ŒÓ· ‚ÔÏÈÎfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ (‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘) ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ Ô˘ıÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ laptop ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ mouse pad (ȉ·ÓÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÔÙÈο ÔÓÙ›ÎÈ·) fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È.
MËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Û ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È·. H Nintendo ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÌÈ· Û˘Û΢‹ «ÈÛÔÚÚÔ›·˜» (Balance Board), Ë ÔÔ›· «·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È» ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈο. M ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ·ÂÚÔ‚È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÁÈfiÁη, ¯ÔÚfi, ·Û΋ÛÂȘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ·ıÏ‹Ì·Ù· (.¯. ski, skateboard, ·Ù›ÓÈ· Î.¿.). ™ÈÙÈο extreme games...
FNAC ª·ÚÔ‡ÛÈ: The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 FNAC °Ï˘Ê¿‰·: ™. ∫·Ú¿ÁȈÚÁ· 4 & §·˙·Ú¿ÎË Opening 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ °Ú·ÌÌ‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 800 800 50 50 (¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË), www.fnac.gr
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 25
¶PA™INH
K APTA
√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË K›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜: © M∞ƒø K√Àƒ∏
26 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
NTINTI™OY¢AN  ¤Ó· ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ÁÔËÙ›· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ›Ûˆ˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜. AÓÙÈÎÔÊÔÚÌÈÛÙ‹˜ Î·È È‰È¿˙Ô˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË celebrity Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. O EÏÓÙÂÚÓÙ›ÚÈ º·ÓÙÔ‡Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ô˘‰¿Ó. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ X·ÚÙÔ‡Ì Î·È ‹Ú ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ design Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÛÔ˘ÚÁÎ ÙˆÓ H¶A. K·ÏÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Á‡ÚÈÛ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ X·ÚÙÔ‡Ì, Ì· ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÊÔÓÙ·ÌÂÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. H ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÛΤÊÙËΠӷ ÌÂÙÔÈ΋ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ë EÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ 1985, ˙Ô‡Û Ì ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: «T· ¶ÚԇϷȷ, ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓfi¯ÏËÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. K¿ÔÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì¿˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙÚÒÌ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ‚ڋΠ¤Ó· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘». OÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ·fi Ï¿‰È Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙË ÁË ÙÔ˘. O NÙ›ÓÙÈ ‚ڋΠÁÚ‹ÁÔÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û ٷÈӛ˜ ÙÔ˘ TÔÚÓ¤, ÙÔ˘ KfiÎÎÈÓÔ˘, ÙÔ˘ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔ “AÓÙ›Ô Berlin” ÙÔ˘ Aı·Ó›ÙË. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ video-art Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Bios Î·È ÙÔ Nosostros. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. XÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì EÏÏËÓ›‰Â˜. TÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙË M¿ÁÈ·, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. H M¿ÁÈ· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ÕÏψÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜... O NÙ›ÓÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙo ¯Ú‹Ì· Î·È Î¿ÓÂÈ Ì¤Ú˜ Ó· ÙÔ ·ÁÁ›ÍÂÈ. «™Ù· ʈÙÔÙ˘Èο ÌfiÓÔ Íԉ‡ˆ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁڿʈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘». ¶·›˙ÂÈ Ì ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ «A¤Ú· ¶·Ù¤Ú·» Î·È ÙÔ˘˜ «XˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·». «£· ’ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. N· ‰ˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¤ÛÙˆ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘. AÏÏ¿ ·Ó ¿ˆ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ ÔÙ¤ Ó· Á˘Ú›Ûˆ. £· ’Ì·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· Ì ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘». ¢ÂÓ ıˆÚ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ – ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. «AÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ¤Íˆ ηډȿ, ÊÈÏÈÎÔ›, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÎÚ·Ù¿ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÛÔ˘». T· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, ÂÓÒ ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ‹ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÌÂÚϤÎÈ ÙÔ˘. AÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: «ŸÛÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ Ù· Û¤‚ÔÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. NfiÌÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. YÔ˘ÚÁÔ›, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›·. N· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜. TÈ ÛÙÔ Î·Ïfi;» ʈӿ˙ÂÈ ı˘ÌˆÌ¤Ó· ÛÙÔ Î·ÛÂÙÔʈӿÎÈ... A˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. ∞
™
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 27
KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A
NEOI HPøE™ ™THN ¶O§H T˘ ¢HMHTPA™ APBANITAKH ¶¤Ú· ·fi ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î·È ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘ §Ô˘Î›·˜, Ë «ÁÏ˘ÎÔÛÎfiÙÂÈÓË» AÌ·Ó›Ù· Â›Ó·È Ë ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ WC, ÌÈ·˜ ÁÎÔı Ì¤Ù·Ï Ì¿ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ô T. °Ô˘¿ÛÙÔÚ, Ô T. P¤È Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Deus ex Machina, ™. ºÚ¿ÁÎÔ˜. TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ “Ashes” ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔ 3 Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ TÔ 25 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ Sterling Sound, ÂÓÒ ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› ÙÔ‡ «O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ» ·›˙ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ MAD. TËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿: Ë ÁÎÔı ̤ٷÏ, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô M¿ÚÙÔÓ, Ô ¶·ÓÔ‡Û˘, ÔÈ Rotting Christ Î·È Ê˘ÛÈο Ë Aı‹Ó·... H AÌ·Ó›Ù· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË N.Y. ÙÔ 2002, ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Sterling. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó live, ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Ted Jensen (·Ú·ÁˆÁfi ÙˆÓ Metallica, Evanescence Î.¿.), Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ mastering ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘˜ cd “WC”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Ledend. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2005, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÈ· fiÏË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, «Ô˘ Ì ¤ÂÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, fiÔÙ ÙÔ ıÂÏ‹Ûˆ, ÌÔÚÒ Ó· Í·Ó·¿ˆ. N· ͤÚÂȘ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÁÈ· ÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ M‹ÏÔ» ÈÛ¯‡ÂÈ... if you can make it there, you can make it anywhere. H AÌ·Ó›Ù· ¯ÔÚ‡ÂÈ, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›, οÓÂÈ ÊˆÓËÙÈο Î·È ·›˙ÂÈ ÓÙڷ̘, ÂÓÒ ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ studio Steps (ÙËÏ. 694 5874746). E› 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ËıÔÔÈfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £. B¿ÎË «¶ÂÙ·ÏÔ˘‰fiÛ·˘ÚÔ˜». «K¿ı Ë̤ڷ Â›Ó·È ›‰È· Ì ¯ı˜» ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜, fï˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ÌfiÓÔ ÌÔÓfiÙÔÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È. AÓÙÏ› ¤ÌÓ¢ÛË «·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. M ÂÓԯϛ Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™Â ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ 4-5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘ÓØ Ì·˙›, Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÁÎÔı Ì¿ÓÙ·». ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, „¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ù˘ djs ÛÙ· ÚÔÎ club Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ Dada, ÛÙÔ Closure, ÛÙ· Underworld, Wizzard, Texas Î.¿. « ∞ӋΈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÎ. K·È fi¯È... ¢ÂÓ Ì·Û¿Ì ˆÌ¿ ÎÔÙfiÔ˘Ï· › ÛÎËÓ‹˜... ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜».
AÌ·Ó›Ù·... Ë ÁÎÔı ÛÙ·Ú Œ¯ˆ ¤Ó· ÎÂÓfi ηıÒ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ
∫·ıÒ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÚ¤¯ÂÈ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ·Ï¤ ̈ڿÎÈ· ÌÔ˘, ʈÓԇϘ ÌÔ˘, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ¯·ı‹Î·ÌÂ... TÈ ¤ÁÈÓÂ, Ú ·È‰È¿; M·˜ ‹Ú·Ó ٷ ¯ÈfiÓÈ· ·fi οو, ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ Ïȷο‰Â˜, ÔÈ ÈÒÛÂȘ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷; AÁˆÓ›· ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ··ÓÙ·¯Ô‡, ÙÛÈÚ›‰Â˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ı¤·Ì· Û ηٷÛÙÔÏ‹. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÌԇηÚ ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÙ·Ê Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi, fiÙÈ ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, fiÙÈ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· Î·È Î¿ÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ı·›ÓÂÈ ‰È·-ÊÔ-ÚÂ-ÙÈ-Îfi. H ÙÈ‚› Û ÎÚ›ÛË. MËÓ ÙÔ ¿ıÂȘ ÙÔ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ·Ù› οËΘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û ÛÔ‡ÚÂÈ ·fi οو Î·È Ó· ηÓÈ‚·ÏÈÛÙ›˜ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Óı‹ÎË.
K
K·Ï¤, ‚Ô‹ıÂÈ·. TÈ ¤ÁÈÓÂ, Ú ·È‰È¿; ™·˜ Ù¿Ú·Í ÙÔ AÏÂÍ¿ÎÈ; ™·˜ Ù¿Ú·Í Ԣ ·Ó¤‚·Û ÙÔ ÙÂÎÓfi ÔÛÔÛÙfi Î·È „¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘·Ï› Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù· ̈ڿ; AÌÌÌÌÌ, ·˜ ÚÔÛ¤¯·ÙÂ! K·Ï¤, ÂÌ›˜ ÛÙÔ KKE ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì fiÌÔÚÊ· ̈ڿ; PÒÙËÛ· Ê›ÏË Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·. TÔ ¶·ÛfiÎ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙÒ, ¿Û¯ÂÈ, ¿Û¯ÂÈ Î·È Î¿ÌÂÈ Î·È ¯·˙¿, Ì·›ÓÂÈ È· ÛÙÔ «·ÓÙ›Ô °Ú·Ó¿‰·». K·È Ë N¢ Ì¿˜ ¤ÚÈÍ ÕÚË Î·È K˘ÚÈ¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÔÚÙ›Ê ÙÔ˘ AϤÍË Î·È ‰ÂÓ Î·‚·Ï¿ÓÂ Î·È Ì˯·Ó‹ ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ ÙÔ È›ÓÈ Ó· ÙÔ˘ÚÌÒÛÂÈ! ŸÔ˘ Î·È Ó· ·Ó‹ÎÂȘ ÙÂÏÈο, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›· ηÓ›˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·›ÙËÌ·. ¶ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔÏË ¿ÓÔÈÍË. ŸÏÔÈ! TÔ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÏÔÈ, Î·È ÌÂȘ Î·È Ë ˘Ê‹ÏÈÔ˜. TÈ ˆÚ·›Ô˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì·˜... Ô Î·Îfi˜ Ì·˜ ÎÈ Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜. ŸÏÔÈ N¤· YfiÚÎË. N¤· YfiÚÎË ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÊÙˆ¯ÔÌ¿Ó·, ¿ÂÈ fiÏË Ë EÏÏ¿‰· Ó· „ˆÓ›28 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÛÂÈ. 濯ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÂÔÎÈο, ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ‰·Û·Ú¯Â›·, ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ʤٷ, ̇‰È·, ÛÙÚ›‰È·, ηÙÛ·ÚÔÏÈο, Ì·˜ Î·È ÌÂÈ Î¿Ó· ÊÚ¿ÁÎÔ. ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ì¿˙Â˘Â Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·... E, Ú ̷˘ÚÔ-ÊÚ·ÁΛÙÈÛÛ· EÏÏ¿‰·... E, Ú Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÌÔ˘ ͇ÓËÛ fiÙÈ ÙÔ Á¤ÚÔ ÙÔ˘ MˆÚÈ¿ ÙÔÓ ‚Á¿Ï·ÌÂ Ù˘ÊÏfi ·fi ÙÔ ¶·Ï·Ì‹‰È. Œ¯ˆ ¤Ó· ÎÂÓfi ηıÒ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ, ηıÒ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÚ¤¯ÂÈ... MÌÌ, Ó·È, ·˘Ùfi Â›Ó·È Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, Ë Û˘ÁΛÓËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿˜ –οı ̤ڷ ÊÔ˘Ï ÙÔ ·ÈıÔ˘Û¿ÎÈ, ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÂÚ› ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹Û·Ì–, ····¯ Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÙÈ ı· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë Î·Ú‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. N’ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô, Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ ·ÂÚÈÙ›Ê Ù˘, Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜. °‡Úˆ Á‡Úˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÌ¿Ù·, Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡. ¶›Â˜! 梉·›ÛıËÛË! E›Ì·ÛÙ ÙÂÏÈο Ôχ Ï›ÁÔÈ!!! H Ûȯ·ÌÂÚ‹ È¿ÙÛ· ÔÓfiÌ·Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi. ™· Ó· ’Ó·È ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi. A¯·¯·¯¯·¯... ·Ï¿ Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. KÈ fï˜, Ô˘ÏÈ¿ ÌÔ˘ ‰È·‚·Ù¿ÚÈη, ‰ÂÓ ÙË ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÁÈ· Ó· ͢ӋÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÂÊ¿ÏÈ.
ÚÒ Î·È Ó· ÙÂÌÂÏÈ¿Ûˆ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. O˘Ê... ¶fiÛ· ·ÏËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›‰·; TÈ ÁηÓÙ¤ÌÈÎÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ·˘Ùfi... ™ÚÒ¯Óˆ ÙËÓ ·ÏÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì Á¤ÏÈÔ Î·È ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ï·ÙÚÂ̤ӷ Ô˘ Ù· ϤÌ ·ÚÁ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. TÈ ˆÚ·›· Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜! ¶Ò˜ ‹Á·Ù ۋÌÂÚ·; TÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· οӷÙÂ; ™ÎÔ˘È‰·Ú›·, ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, ·Î˘ÚÒÛÂȘ, ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜... ÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË Î·ÌÈ¿ ÂȉfiÙËÛË Î·È Ó· Û ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚·Ï¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Ô˘ ı· „ˆÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÈ ÓÙÈ, Ô˘ ı· ÌÂÈ Ó· Û’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ ·›˙ÂȘ. EÁÒ ¿ÏÈ ÌÂÙÚ¿ˆ Ù· ÂχıÂÚ· ÎÂÊ¿ÏÈ·. A˘Ù¿ Ô˘ ˙Ô‡Ó Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÊÈÏÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘. AÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, fiÏ·, Î·È Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ˙ˆ‹, Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·. AÎÔ‡ˆ «EÓ §Â˘ÎÒ» fiÏË Ì¤Ú·, Ô T˙ԇ̷˜ Â›Ó·È ÌÈ· fi·ÛË. £¤Ïˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÙË ºÚÈÙ˙‹Ï· ÛÙÔ «MÂÙÚfi» Î·È Ó· ‰ˆ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ «T¤¯Ó˘» Ì ÙÔÓ K·Ú·Ì›¯Ô Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ!!! O˘¿Ô˘, T˙ÔÚÙ˙, ÙÔ N·ÓÔ˘Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ ¤ÛÎÈÛ ÛÙ· Ú›‚ÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «E‰Ò», ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, Û‡۷ÙÂ. XÚ˘ÛÔ› ÛÎÔ‡ÊÔÈ. BÚ·‚›· ÁÎÔ˘Ṳ́, ÔÂÚ¤Ù˜, ÁÎÔÊÚ¤Ù˜ Î·È ˆÚ·›· Ó¤· Ì·Á·˙¿ÎÈ·, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛοÂÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÓÂ, ̈Úfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ Ìfi‰· ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. A˘Ùfi Û οÓÂÈ ÎÏ¿ÛÈÎ.
ŸÌÔÚÊË Â›Ó·È Ë Aı‹Ó·. Õ‰ÂÈ·, ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. K·Ó›˙ˆ Ôχ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÛÔ˘Ï‹Ûˆ ÛÙÔ Ù›ÔÙ·. KÏ›ӈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›Ûˆ fiÙÈ ÌÔ-
¶Ô‡ ı· Ì ·˜, Ô‡ ı· Ì ·˜, fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÎÈ ·Á·¿˜! ¶¿Ú ÙËϤʈÓÔ, ÊÈÏÈ¿... ÛÙ·Ì
TÈ ¤ÁÈÓÂ, Ú ·È‰È¿; ™·˜ Ù¿Ú·Í ÙÔ AÏÂÍ¿ÎÈ; ™·˜ Ù¿Ú·Í Ԣ ·Ó¤‚·Û ÙÔ ÙÂÎÓfi ÔÛÔÛÙfi Î·È „¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘·Ï› Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù· ̈ڿ;
Y.°. øÚ·›Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ’¯Ô˘Ì ʤÙÔ˜ Y.°. 1 §¿ÎË, ÙÚ·‚¿ ÌÚÔ˜, ÙÔ ’ηÓ˜ ¿ÏÈ!!! Y.°. 2 Œ‚Á·Ï ÛÈ ÓÙÈ Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. Y¶OXPEøTIKO, ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ TøPAAAAAAAAAA Y.°. 3 A˘Ù¤˜ ÔÈ ÚˆıȤÚÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο; M·Ú›· the best, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰Ú¿Ì·; ∞
Info ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ WC Î·È ÙÔ live Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.myspace.com/wctheband
∞ºπ∂ƒøª∞
BOOK ŒÓ· Ù·Í›‰È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘, ‹ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ê¤ÚÓÂȘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı›˜ Û ̤ÚË ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ·, Ó· ‚ÚÂı›˜ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο, ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó·, ‚È‚Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi. ™·Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù·Í›‰È·... °È· Ù· ηÈÓÔ˘ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›· Ì·˜ ÌÈÏ¿ÓÂ Ë M·Ó›Ó· ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ô AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘, Ô ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘. °È· Ù· ÎfiÌÈΘ Ô Alexandre Coutelis. °È· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ‚È‚Ï›· Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ë NÙÔÚ›Ó· ¶··ÏÈÔ‡, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÁ·ËÙfi˜, Ë TÈÙ›Ó· ¢·Ó¤ÏÏË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘, Ë AıËÓ¿ K·ÎÔ‡ÚË, Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ¿ÁÎÔ˜. °È· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜, Ë X›ÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô N›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Ô E›ÎÔ˘ÚÔ˜, Ë B›‚È·Ó E˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÈ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘.
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: SOTOS ANAGNOS
∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 29
30 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
‚È‚Ï›Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË Ó‡¯Ù·... M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË T˘ A°°∂§IKH™ M¶IPM¶I§H Ô «ÁÈ· ¿ÓÙ·» ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È. AÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÁÏ¿ÚÔ˜. KÈ ·Ó ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÙ ӷ ÙÔ ÍÂÛÙÔÌ›ÛÔ˘Ó, ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹. °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ï˘Ë̤ÓÔÈ, losers Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÓÈÎËÙ¤˜. H AÏ̤ӷ ·fi ÙË ™fiÊÈ·, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙË £¿ÛÔ, Ô T¿ÛÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ ÛÙËÓ ¶¤Ú·ÌÔ, Ô˘ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ, Ô B·Û›Ï˘ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÂΛ «fiÚÙ·» ÎÈ Ë ÌÈÎÚ‹ KÔÚ·Ï›·-M·Ú›· Ô˘ ÙÔ ÛοÛ ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ «Î·ÓÔÓÈÎfi» ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ͯ¿ÛÂÈ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜, Ì· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ·. OÈ Ó‡¯Ù˜ Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ, Î¿Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80...
T
OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ˘·ÚÎÙ¿ ÚfiÛˆ·; EÌÂÚȤ¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi Û¤Ó·; ¢ÂÓ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó „‡ÙÈÎÔÈ ‹ÚˆÂ˜, fiÏÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ›ӷÈ. H AÏ̤ӷ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ÙË ™‚¤ÙÏ·, μÔ˘ÏÁ¿Ú·, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ì·Ú Î·È Ì·Á·˙ÈÒÓ ÛÙË £¿ÛÔ. O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ Ù˘, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ. ¶¿ÓÙ· ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ̤ӷ, ¿Ú· Â›Ó·È ÌÈÛ¤˜-ÌÈÛ¤˜, «‰ÈΤ˜ ÌÔ˘» Î·È Ê›Ï˜. H M·Ú›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È ÌÈ· ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. O B·Û›Ï˘... Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ˜ – ¤Ó·˜ ÂÊË‚ÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔ˘, ÙÚ›· Û ¤Ó·. Œ¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÓÙÚ˜ Û·Ó ÙÔÓ T¿ÛÔ, Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ fiÙÈ ÔÈ «¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ. A˘ÙÔ› ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ·Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ.
∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ™∏ ∂°π¡∂ °π∞ Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫Ÿ “ADORE”
TÔ «K·ÏÔη›ÚÈ» Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ÕÏÏÔ ¤ÚˆÙ·˜, ¿ÏÏÔ ÛÂÍ; EÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏÔ. T· ÌÂډ‡Ԣ-
ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Ïfi ÛÂÍ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÚˆÙ·. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔ «K·ÏÔη›ÚÈ» ÂÚÓ¿Ó ÎÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÏÔ‡ÎÈ,
ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ Û·˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (‹ÚˆÂ˜ BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, TÔ‡ÚÎÔÈ, AÏ‚·ÓÔ›, ¤Ó· ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÂıÓÔًوÓ), Ô˘ ‚ϤÂȘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·. MÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ «Û¯ÔÏ‹» Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜; Œ¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ‚Ô-
ÚÂÈÔ-ÂÏÏ·‰›Ù˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (£fi‰ˆÚÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, KÔÛÌ¿˜ X·ÚÌ·ÓÙ›‰Ë˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ X·ÚÙÔÌ·ÙÛ›‰Ë˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ AÍÈÒÙ˘ .¯.), ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË B·ÛÈÏÈÎfi, Û ¿ÏÏË Îϛ̷η. H ÁÏÒÛÛ·, Ë IÛÙÔÚ›·, ÙÔ fiÙÈ Ë TÔ˘ÚΛ· ÎÈ Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È ‰˘Ô ÒÚ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ù· ÙÔ›· – οˆ˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ì ÒÚ˜ ÒÚ˜. ÕÛ Ԣ ͯӿˆ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÙÒÚ· Î·È ı· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÌÔ‡ÙÚ·... M¿ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «Û¯ÔÏ‹», Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·. Afi ÙËÓ K·‚¿Ï·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Aı‹Ó·, Û‹ÌÂÚ·, ˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ... T¤ÏÂȈ۷
™Â ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÔÈ «Ï·˚ÎÔ›» ‹ÚˆÂ˜... «§·˚ÎÔ›» fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «ÎÚ·Ù¿ˆ ÌÂ-
ÁϤÚÈ». M ‚·ı‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·. EÚˆÙ‡ÔÌ·È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ·ÙË̤ÓÔÈ, Ù˘ È¿ÙÛ·˜, fi¯È «·È‰È¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ·fi Ù·Èӛ˜, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· Ù· ›¯· ÔÙ¤ Ì ηӤӷ ÊÏÒÚÔ, ÁfiÓÔ Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ. AÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿...
̤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ ÛÂÍ. AÏÏ¿ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÏ· ÙÂÏÈο.
TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ I·Ófi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 πÔ˘Ó›Ô˘. EΛ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙË M·Ó›Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ æ·ÚÈ·Ófi Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη.
i
Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ K·‚¿Ï·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60-’70 «ÎfiÌ‚Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ» – ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔ‡ÚÎÈη, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎfiÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈΘ Î·È ÙÔ‡ÚÎÈΘ ϤÍÂȘ. ¶‹Á· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ™ˆÌ·ÙÈ΋ AÁˆÁ‹, Á‡ÚÈÛ· ÎÈ ¤È·Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ «T·¯˘‰ÚfiÌÔ» – ›¯· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ AÎÚ›Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ÌÔ˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·, ¤ÂÈÙ· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Áڿʈ... Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ô˘ on & off ‹ÌÔ˘Ó «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜». MÂÙ¿ Ù· ¤Î·Ó· fiÏ· È·: Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÂÚÈÔ‰ÈηÙ˙Ô‡... ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· ÙÔÓ M·ÓfiÏË ™·‚‚›‰Ë Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘, «IÛÙfi˜». A˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂΉfiÙ˘ ÌÔ˘ – ÛÙÔÓ «IÛÙfi» ¤‚Á·Ï· ¤ÓÙ ‚È‚Ï›·. T· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· «¶Ò˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ» Î·È «MÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» ÛÙËÓ “Intro Books”. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ʈÙÂÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î¿ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ú¯¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. A¢ı‡ÓÂÛ·È ÛÙË
ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80; ™’
·˘Ù‹Ó ÙË ÁÂÓÈ¿ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ, ÔfiÙ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙËÓ „¿¯Óˆ. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· «Ì·˜», ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 40-50 ¯ÚÔÓÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ›¯· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı· Ì¿ı·ÈÓ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, Î·È ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ “Confusion”, ÂÂȉ‹ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Î¿ÙÈ Â›¯Â Ó· ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. Œ‰ÂÛ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È Ì ̤ӷ... Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÂÓÈο – ηӤӷ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ «Ì·˜» ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 19 ¯ÚÔÓÒÓ. O‡ÙÂ Î·Ó ÂÁÒ! °Ú¿ÊÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘; °Ú¿ÊÔ˘Ì fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¤ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Î·È Ó· ۠ͯ¿ÛÂÈ, ı¤ÏÂȘ Ó· Û ı˘Ì¿Ù·È, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ¿ÓÙ·. AÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Â›Ó·È Ë Í¤ٷ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. KÈ fi¯È ÌÈÎÚfi„˘¯·, ÁÈ·Ù› ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ «Û», Ô˘ Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ·ÓÒÚÈÌÔÈ. MË ÛÔ˘ ˆ Î·È Ì ËÏ›ıÈ· Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ·fi ¿Óˆ. ¶Ò˜ ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÔ˘; TÔÓ Ê·ÓÙ¿-
˙ÔÌ·È Û·Ó Î¿ÔÈÔÓ/· Ô˘ ı· οӷÌ ηϋ ·Ú¤·, ı· ‚Á·›Ó·Ì ̷˙›, ·˜ Ô‡ÌÂ. EÂȉ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Áڿʈ ÌÔ˘Ú‰Ô˘Îψٿ, ı· ’Ó·È Î·È Í‡ÓÈÔ˜. EÏ›˙ˆ ¿ÓÙ· fiÙÈ ı· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Úˆ·, οÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÙÈ Î¿ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ¤Ó· ·ÏÈÛÈ‚ÂÚ›ÛÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô... ¢ÂÓ Áڿʈ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓfi Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ï¿ οÔÈÔ˜ ÂΛ ¤Íˆ Áڿʈ. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÙÔ «ZˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ fiÏË», Ë ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 8, ΢ÎÏÔÊÔÚ› (Û˘Ó‹ıˆ˜) Ó‡¯Ù˜. ¶fiÙ ÁÚ¿ÊÂȘ; K˘Ú›ˆ˜ Ó‡¯Ù·. TÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÙÔ ’¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Ó‡¯Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó˘¯Ùfi‚ÈÔÈ. ∞
°Ú¿ÊÔ˘Ì fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¤ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 31
TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Ë A.V. Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H - ºˆÙfi: μπ∫À §∞º∞∑∞¡∏ TÈ Û ԉ‹ÁËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; H ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë
‹Ù·Ó Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂΉ›ÎËÛ˘. A˘Ùfi Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ «ÕÌÏÂÙ», ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÂÈ̈ӿ. Afi ÂΛ ÎÚ¿ÙËÛ· ÙË ÊÚ¿ÛË «T›ÔÙ· ·fi ̤ӷ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È». MÂÙ¿ ›‰· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. TÔ ÌfiÙÔ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fï˜ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ. Ÿˆ˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ ¢·ÓÈÌ·ÚΛ·˜ ηı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ –ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÌÏÂÙÈÎfi delay–, Ô ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘ οÓÂÈ delay ÛÙË ˙ˆ‹. K·È fiˆ˜ Ô ÕÌÏÂÙ, Â›Ó·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Ô fiÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘...
 ÙË «B›Ï· KÔÌÚ¤», ¤Ó· ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·Ó¢ÛÙ›, Ô AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÔ, Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. O Ê¢Á¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÂÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·ÏÈ¿ «ÔÏ·ÚfiÈÓÙ» Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ·, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ì˘ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ AÏ‚·Ó›‰·˜.
M
Ú¿ÁÌ·Ù· ˘‹ÚÍ ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·ıÔÏÈ΋. ¢ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÚfiÛˆ·. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÂȉ‹ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ì ı˘Ì¿Ì·È ›¯· ÌÈ· «·ÓÙȉÈΛ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». EΛӷ Ô˘ ˙Ô‡Û· ‰ÂÓ «ÌÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó», ‰ÂÓ Ù· ıˆÚÔ‡Û· ·Ú΋. M ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi Ù· ·¤ÚÚÈÙ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ «Û˘Óı‹Î˜». K¿Ô˘ ÂΛ ‹Úı·Ó Ù· ‚È‚Ï›·, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË. H «·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ·ÁˆÁ‹» Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. KÈ ÂÂȉ‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹, ηٷÛ··˙· «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ôχ ÈÔ ·ÏËıÈÓÔ› ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ˙Ô‡Û·.
TÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹; °È· ̤ӷ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹
Â›Ó·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ¯¿Ô˘˜. AÚ¯›˙ÂȘ Ì ¤Ó· ·‰È·ÌfiÚʈÙÔ ˘ÏÈÎfi, ¤Ó· Ì¿ÁÌ· Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Â› ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·... K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Û˘Óı‹ÎË, Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ·, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi... E›Û˘ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô §ÈfiÛ·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ·Ó¿Ô‰Ô ÛÙÚÈÙ›˙. AÚ¯›˙ÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Á˘ÌÓfi Î·È ÌÂÙ¿ ÓÙ‡ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ›‰· - ÂÓ‰‡Ì·Ù·, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ ·fi Ô‡ ÍÂΛÓËÛ˜.
°È’ ·˘Ùfi «Î·Ù·Û΢¿˙ÂȘ» Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘; £Â˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Ì˘ıÔÔÈÒ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ;
M· ·˘Ùfi ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, οÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. K·È Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ÚÂ-‰ÒÛÂ. °È·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È fi¯È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜ ÁËÚ¿ÛΈ ·Â› ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜...
™Ù· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÛÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÔ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜... ŸÓÙˆ˜ ÛÙ· ‚È-
‚Ï›· ÌÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ó· ‚ÚÂÈ ÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· «ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘», Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ «M·Ú ºÏˆÌ¤Ú». ◊‰Ë ϤÔÓ ¤¯ˆ Ô‰ËÁËı› Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ê‹ÁËÛ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÌÔÓ¤˜, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙȘ Û¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜, Ó· ÚÈÛοÚÂÈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ú›ÛÎÔ.
ŸÌˆ˜ Ô ‹Úˆ¿˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ EÛı·Ï›·˜, Ù˘ ÎԤϷ˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·... EÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ
£· ¤ÏÂÁ· ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ – Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÏÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÂÓÔ¯¤˜, Ì˘ÛÙÈο. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ò; ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Aı‹Ó·, Ô ÊÙˆ¯fi˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÙÔÓ· ¤Ó·Ó PÔ˘Ì¿ÓÔ ‹ ¤Ó·Ó NÈÁËÚÈ·Ófi...
Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ› ·ÏËıÈÓ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ –Ë ÎԤϷ Â›Ó·È AÏ‚·Ó›‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·ˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘– ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌË. flÛÙ ӷ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ›, ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ... Œ¯ÂȘ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. E›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ȷ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÙÂ; º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È
ÌÈ· Ôχ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÁÂÌ¿ÙË «‰ÈÏ¿ ÌËӇ̷ٷ», Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÌӋ̘ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÔ˘ Âͤ‚·ÏÏ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›·. O ‹Úˆ¿˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. AÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË Û οÔÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ¿ÚÓËÛË Ó· ·Ô‰Â¯ı›˜ οÙÈ; H ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿ÚÓËÛË ÛÙ· 32 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË «μ›Ï· ∫ÔÌÚ¤» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË.
i
∏ «∞ÌÂÚÈοÓÈÎË ºÔ‡Áη» ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ∏«B›Ï· KÔÌÚ¤» –Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·– Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ìfi‰·; ¶Ô˘Ï¿ÂÈ; °È· ÙËÓ «AÌÂÚÈοÓÈÎË
ºÔ‡Áη» ¿ÎÔ˘Û· ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÛÙ›·˙ ÛÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘˜. TË ıˆÚÒ ¿ÛÙÔ¯Ë. O Û˘ÁÁÚ·Ê·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂıÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÌÓ¢Û˘... H ¤ÌÓ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔοÙ. ™Â οÔÈ· Ê¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ¤Ó· ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË ÙÔ˘. ™’ Â̤ӷ, .¯., ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ ‹ fi¯È. Zԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÂÁÒ. TÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·» ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÔÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Ó· ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ôχ ÁÈ· Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›;
Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ «4 ÙÔ›¯ˆÓ» Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘... EÛ‡ Ô‡ ·Ó‹ÎÂȘ; EÁÒ ·Ó‹Îˆ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ¿ÏÏ· Î·È Ô˘ıÂÓ¿. °ÂÓÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ Ó· «·Ó‹Îˆ» Î¿Ô˘... O ‹Úˆ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È «ÛÙË Ì·ÁÈ΋ ¯Ô¿ÓË Ô˘ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó·». EÛ‡ ¤¯ÂȘ ÁÂÓÓËı› ‰Ò. H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋ ÁÈ· Û¤Ó·; ™Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ·; H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ·
ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ fiÏË Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· Ì·ÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÂÚ·Ù¿˜ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ Î·È ÛÙÚ›‚ÂȘ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÓ «TÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ». EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ·. AϤÍË, ı· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: TÔ “Good Night Moon” ÙˆÓ Shivaree. TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ Ô›ËÌ·: «H ÊÔ‡Áη ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» ÙÔ˘ ¶ÔÏ TۤϷÓ. AÁ·Ë̤ÓË Ù·ÈÓ›·: «TÂÏÂ˘Ù·›Ô T·ÓÁÎfi ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ». AÁ·Ë̤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Í¤ÓÔ˜: ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ Î·È T˙¤È̘ T˙fiȘ. K·È ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË: Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘ οو ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. TÂÏ›ˆÛ˜ ÌfiÏȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. TÈ ¿ÏÏÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ; XÙ˜
ÌfiÏȘ, ÛÙË B’ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ O‰Ô‡ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «KÚ˘„ÒÓ˜», ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B›Î˘˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ – ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, «H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·», Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘ Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙË M·Ú›· ™ÎÔ˘Ï¿. E›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ÌϤÎÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Ì ÂÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ. H «·Ó·˙‹ÙËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜» Ô˘ ϤÁ·ÌÂ... H ¯ÚÔÓÈ¿ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ù·Í›‰È. TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ËÁ·›Óˆ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «AÌÂÚÈοÓÈ΢ ºÔ‡Áη˜». £· Ù·Íȉ¤„ˆ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ˆ˜ ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ì ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ, ÛÙÔ °¤ÈÏ, ÛÙËÓ ÕÈÔ‚·. ∞
‚È‚Ï›Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
Zԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÂÁÒ
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 33
™Â ÔÈÔÓ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿; H ·¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 AÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ A.V. Û‹ÌÂÚ· ΔÔ˘ Aƒ∏ ™º∞∫π∞¡A∫∏ - EÈ̤ÏÂÈ·: A°°∂§π∫H M¶πƒª¶I§∏
E›Ì·È ˘‰ÚÔ¯fiÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·. Œ¯ˆ ‚ÚÂı› ÛÙȘ Ê·‚¤Ï˜ ÙÔ˘ P›Ô ÓÙ T˙·Ó¤ÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚. ™ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ NÈ·Á¿Ú· Î·È Û ÙÂÏÂÙ¤˜ ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ Ù˘ KÔ‡‚·˜. ™·Ê¿ÚÈ ÛÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋ (fiÙ·Ó ›Û¯˘Â ·ÎfiÌ· ÙÔ ··ÚÓÙ¯¿ÈÓÙ) Î·È Î·Ù·‰‡ÛÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ §Ô˜ PfiΘ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ¤Ó· ·Ïfi ÛÓfiÚÎÂÏÈÓÁÎ ‹Ù·Ó). øÛÙfiÛÔ, Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Ù·Í›‰È·, ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤, Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. M ʈÙÈÛÌfi ¯·ÌËÏfi. XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. M ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÎÏÂÈÛÙfi. MfiÓÔ˜. M ٷ ‚È‚Ï›· ÌÔ˘. K·È ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤·. «ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ¤Ê¢Á ٷ͛‰È, ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÛÙÔ NÙ·‚fi˜ ¶Ï·Ù˜ Ù˘ EÏ‚ÂÙ›·˜. ¶‹Á·ÈÓ ÁÈ· ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ». ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ «M·ÁÈÎfi ‚Ô˘Ófi» ÙÔ˘ TfiÌ·˜ M·Ó. M·˙› Ì ÙÔÓ ‹Úˆ·, ÙÔÓ X·Ó˜ K¿ÛÙÔÚ, Ù·Í›‰Â„· ÎÈ ÂÁÒ ÛÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÕÏÂȘ, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÊÈÏfiÛÔÊÔ ™ÂÙÂÌÚ›ÓÈ, ÁÔËÙ‡ÙËη ·fi ÙËÓ KÏfiÓÙÈ· ™ÔÛ¿ Î·È ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó’ ·Ê‹Ûˆ Ù· ÎÔÎηϿÎÈ· ÌÔ˘ ÛÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ¯·Ú¿‰Ú˜. «¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÂȘ Ù›ÔÙ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ ÓÈÊ¿‰ˆÓ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ˘ÎÓfi Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. T· ·ÁÂÚ¿ ·̷ٷ ¤Î·Ó·Ó Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ó· η›ÓÂ, ·Ú·Ï‡·Ó ٷ ̤ÏË Î·È Ì·ÚÁÒÓ·Ó ٷ ¯¤ÚÈ·, ¤ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ȷ ηÓ›˜ ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ‹ fi¯È. TÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÚ‡ˆÓ ·fi ›Ûˆ, οو ·’ ÙÔ Áȷο ÙÔ˘, ¤ÏȈÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ï¿Ù˘ ÙÔ˘, ηıfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛΤ·˙ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ Ï¢Úfi». ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ¿ıˆ ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù· ‡ÛÙÂÚ· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿; BÚ¤ıËη Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚Ô˘Ófi (·Ó Î·È ÁÂÓÈο ÚÔÙÈÌÒ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ̤۷ ·fi ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ·Á¿ËÛ· Ôχ (Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ‰ÒÚÔ ÛÙȘ ÎԤϘ Ô˘ ÂȉÈÒΈ Ó· ‰ÂÏ¿ۈ – Ì ÂÓȯڿ ¿ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·). ◊Ù·Ó ÛÙË «XÒÚ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡» ÙÔ˘ °È·ÛÔ˘Ó¿ÚÈ K·‚·Ì¿Ù·, fiÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÌÈ· ‰È·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÚˆÙ· ·Ó¿ÌÂ-
¯Ô˘Ì ηÈÚfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ 6 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ. ºÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË Sana’a. MfiÓÔ˜, ·Ó Î·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, fi¯È È·. T·Íȉ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿, ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È «ÎϤ‚ÂÈ» ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. O ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ 1958, ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì ÌÈ· ÂÓÙÂο¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ, ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›ٷÈ: ÔÈ ‰‡Ô ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ë ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘. ¶Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Aı‹Ó· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Û¤¯Ù·. H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· ÙÔÓ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·-·Ú¿¯ÓË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓË Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï, ı· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ù·Í›‰È. TÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡.
Œ
Û· Û’ ¤Ó·Ó Ù·ÍȉÈÒÙË Î·È ÌÈ· Ó·ڋ ÁΤÈÛ·. «MÈ· Û‹Ú·ÁÁ· Ì·ÎÚÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. O ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ›¯Â ·ÛÚ›ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. TÔ ÙÚ¤ÓÔ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÎÏÂȉԇ¯Ô˘». O ™ÈÌ·ÌÔ‡Ú· Ù·Í›‰Â˘Â Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ KÔÌ¿ÎÔ. °Ú¿ÊÂÈ Ô K·‚·Ì¿Ù·, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ԇ̠ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜) ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘: «YÂÚ‚ÔÏÈο ÓÙÈÏÂÙ¿ÓÙ˘, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ÙÂ̤ÏÈÎË, Ô ™ÈÌ·ÌÔ‡Ú· ÂȯÂÈÚÔ‡Û ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‚Ú›. EΛÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ‹Ù·Ó Ó· ʇÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. OÏÔÌfiÓ·¯Ô˜. KÈ ¤ÙÛÈ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË Ì ÙȘ ıÂÚÌÔËÁ¤˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ √ÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ TÚÈÒÓ E·Ú¯ÈÒÓ. E›¯Â ÙfiÙ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÁΤÈÛ·».
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÕÚË ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË «∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜
i
¶fiÛÔ ˙‹Ï¢· ÙÔÓ ™ÈÌ·ÌÔ‡Ú·! Ÿ¯È ÁÈ· ÙË ÁΤÈÛ· (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó), ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜. EÁÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ È· ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘) Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋, ۯ‰fiÓ in memoriam, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ (ÂÓ›ÔÙÂ). •ÂÎÈÓ¿ˆ ·fiÁÂ˘Ì·, Û˘Ó‹ıˆ˜ K˘Úȷ΋, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ MÂÙÚfi ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. AÙÂÓ›˙ˆ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ AfiÏψӷ (fiÔ˘ ı· ‹ıÂÏ·
¶fiÛÔ ˙‹Ï¢· ÙÔÓ ™ÈÌ·ÌÔ‡Ú·! Ÿ¯È ÁÈ· ÙË ÁΤÈÛ· (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó), ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜. 34 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ó· ηÙÔÈÎÒ, ·ÏÏ¿ Ê¢), ‰È·Û¯›˙ˆ ÙÔ ·ÏÛ‡ÏÏÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· (ʤÚÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ KÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ NÒÂ Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ›‰ËÛ˘), Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. OÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜, Ì¿˙· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÒ ÈÚÔ˘¤Ù˜ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙÚ·ÌÔ˘Ï›Íˆ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ÛÙ· ϷΛ‰È· Ì ÙȘ ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ (Ô˘ ۯ‰fiÓ „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈο ÌÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Î.Ï., Î.Ï.). ¶ÂÚÓ¿ˆ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÚÔÎ Ì·Ú Blues (ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ), ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (Ô˘ ÚÔηÏ› Û˘ÌÊfiÚËÛË Î¿ı OÎÙÒ‚ÚË Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú‹ Ù˘) Î·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi –ÏfiÁˆ ·ÚÁ›·˜– °Ú·ÊÂ›Ô ÙˆÓ E§TA, ›Ûˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÔÈ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fi¯È ηıËÌÂÚÈÓfi ·ÏÏ¿ ˆÚÈ·›Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ (ÚÔÛˆÈο, ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓˆ Û˘ÛÙË̤ӷ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. TÔ˘˜ Ù· ·Ê‹Óˆ ·Ì·Ó¿ÙÈ). K¿ÔÙ ÊÙ¿Óˆ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. E‰Ò ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘. A˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Î·ÛÎfiÏ Î·È Ï¿‚·Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. MÔ˘Ûٷηϋ‰Â˜ ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ ÙÛÈÎÓ›˙Ô˘Ó ÏÔ˘Î¿ÓÈη ¿Óˆ ·fi ıڿΘ Ô˘ Û ӛÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ófi. ¶·Ú¤Â˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Í·Ó·Ì̤ÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÔÏÈο Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. P›¯Óˆ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 13, Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡ÏË. K¿ÔÙ –‹ÌÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙfiÙ– ‹Á·ÈÓ· ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ. TÒÚ· ηÙ¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ÈÔ Ï¿ÈÙ ÎÂÚΛ‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ‚·ıÈ¿ Ì·˙Ô¯ÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓˆ Ó· ‚Ϥˆ Ò˜ ηٿÓÙËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. ¶Ôχ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. TÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹. ∞
ºøΔ∂π¡∏ ª√πƒ∞
‚È‚Ï›Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 35
‚È‚Ï›Ô ÎfiÌÈÎ OI ¶EPI¶ETEIE™ TOY §OY£EP APKPA´T (Bryan Talbot, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Michael Moorcock, ÛÂÏ. 220, ú 45) TÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÓÈÒıÂȘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤Î‰ÔÛË (ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ) Ù˘ Jemma ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. E›Ó·È ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚ¿ 999 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. K·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. TÔ Ï‹Ú˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bryan Talbot Ì ÙȘ «¶ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ §Ô‡ıÂÚ AÚÎÚ¿ÈÙ». O ‹Úˆ·˜ - Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÈ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ Û˘Ì¿ÓÙˆÓ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÔ‡˜ Disruptors, Ô˘ ÂÈÌË·ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŒÓ· ‰˘ÛÙÔÈÎfi ÊÏÂÚÙ Ì ÙËÓ ÂÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. MËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ 70s, ÂÓÒ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ı·ÙÛÂÚÈÛÌfi. AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi...
CLIVE BARKER’S HELLRAISER - Collected Best (John Bolton, Larry Wachowski, Dave Dorman) ÛÂÏ. 192, ú 29 MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «KϤÊÙË ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÔÙ», ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Barker ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ - graphic novels. EÎÏÂÎÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·ÊÚfiÎÚÂÌ·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ-ۯ‰ȷÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‰¤Î· ÂÊÈ·ÏÙÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ̇ıÔ, «‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤Î·Ó·» fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.
XPY™H ¶O§H - 3. ¶ÔÏÈ΋ Ó‡¯Ù· (™ÂÓ¿ÚÈÔ: Daniel Pecqueur - ™¯¤‰ÈÔ: Nicoals Malfin) ÛÂÏ. 50, ú 6, EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· 9
36 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
TÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ «XÚ˘Û‹ fiÏË», Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ X¿ÚÈÛÔÓ M·ÓΘ. TÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· οÙÂÚÁÔ Ù˘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˘ Î·È ¯·ÔÙÈ΋˜ AÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·ÚÈıÌfi˜, ˆ˜ Ô 990320. AÏÏ¿ fi¯È ˆ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜. °È·Ù› ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› Î·È Ô M·ÓΘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ.
«Maus: H ÈÛÙÔÚ›· οÔÈÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ - O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á› ÈÛÙÔÚ›·» Art Spiegelman (Zoobus) ú 13,50 O AÚÙ ™›ÁÎÂÏÌ·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‚ڷ›Ô˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ· Û ¤Ó· ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi, ÛÎÏËÚfi Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÎfiÌÈÎ, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. K·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÙÔ 1992, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÊfiÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿. TÔ Â‡ÚËÌ· Ô˘ οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ “Maus” Â›Ó·È ÔÈ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ï·ÒÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ηÚÙÔ‡Ó ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ E‚Ú·›ÔÈ-ÔÓÙ›ÎÈ·/ °ÂÚÌ·ÓÔ›-Á¿Ù˜/ AÌÂÚÈοÓÔÈ-Û·ÏÔÈ Î.Ô.Î.
TA §IONTAPIA TH™ BA°¢ATH™
(™ÂÓ¿ÚÈÔ: Brian K. Vaughan - ™Î›ÙÛÔ: Niko Henrichon) ÛÂÏ. 136, ú 21,90 Vertigo/ Anubis ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2003, ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ÛÙÔ IÚ¿Î ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. T¤ÛÛÂÚ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ·Ô‰ÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô Ù˘ B·Á‰¿Ù˘ Î·È ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘. ™·ÛÙÈṲ̂ӷ ÌÂÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂχıÂÚ· ‰Â. M¤¯ÚÈ Â‰Ò Ô Vaughan (“Ex Machina”) ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. TËÓ ÔÔ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÏÏËÁÔÚ›·˜, ÂΛ fiÔ˘ Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ʇÛ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ·...
JOIN THE MANGA REVOLUTION
TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY
Manga ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎfiÌÈΘ, manga ÛËÌ·›ÓÂÈ ·›Û٢٘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ÎÔÌÌÒÛÂȘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ·, manga ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. K·È Ù· manga ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·Ó¿Ô‰·, ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÈÛÙ¿ ÛÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÚfiÙ˘Ô, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Anubis: NARUTO - OÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ N›ÓÙ˙·, ÙfiÌÔ˜ 1 (Masashi Kishimoto, ÛÂÏ. 192, ú 9,90) «O ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ó›ÓÙ˙· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ·¯·Ï›ÓˆÙ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Kishimoto Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Shonen Jump, ˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÓÔ¯·ÁηÎÔ‡ÚÂ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ XÔοÁÎÂ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·fi ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi Ù¤Ú·˜ Ì ÂÓÓÈ¿ Ô˘Ú¤˜. E›Ó·È ÁηʷÙ˙‹˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ϷηÙ˙‹˜, ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. K·È ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘... RUROUNI KENSHIN - H ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ M¤ÈÙ˙È, ÙfiÌÔ˜ 1 (Nobuhiro Watsuki, ÛÂÏ. 208, ú 9,90) O XÈÌÔ‡Ú· K¤ÓÛÈÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ÍÈÊÔÌ¿¯Ô˜. Afi ÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚ·˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Û·ı› ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ˙ˆ¤˜. ŒÙÛÈ ‹Ú ÙÔÓ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ «XÈÙÔΛÚÈ» (ÊÔÓÈ¿˜). TÒÚ· fï˜ Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË M¤ÈÙ˙È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û·ÌÔ˘Ú¿È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Û·ıÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË...
COMIC ºÚ¤Ûη, Ôχ¯ÚˆÌ·, Û·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÈÓÂÌ¿...
Y T CI
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 37
‚È‚Ï›Ô ÎfiÌÈÎ
E›Ó·È ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜, Ï›ÁÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜ ÎÈ ·ÎÔ‡ÂÈ B·Ì‚·Î¿ÚË Î·È Chuck Berry, ÚÂ̤ÙÈÎÔ Î·È rock’n’roll. E›Ó·È Ô «ŒÏÏËÓ·˜», Ô £ÂÔÊ¿Ó˘ ¶·Ô˘ÙÛÔÓԢηÓÙ¿Ú –TÂfi ¶· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜–, Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Al Coutelis, Ô ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ Ì¿ÙÛÔ˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÓÔ˘¿Ú ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈ΋˜ Ì·Ê›·˜. ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ «·Ù¤Ú·˜» ÙÔ˘ (ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1949) ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ «ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋» ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: Ù· ÎfiÌÈΘ. MÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÎÈ ·fi ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Fluide Glacial” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 21 ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÌÈÎÔ¯ÒÚÔ˘ (Moebius, Goscinny, Tronchet Î.¿.). TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì ٛÙÏÔ “Le Grec” ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2006 ÎÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·Ó˘fiÌÔÓ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
‰ÈËÁԇ̷ÛÙ ·Ú¿ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·: ÙË ‰È΋ Ì·˜. Œ¯ˆ ÌÈ· ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË Â˘·ÈÛıËÛ›· ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì ÌÂÛfiÁÂÈÔ. Yfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ·˘Ù¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ. E›Û˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ÌÔ˘ ÂÓ¤ÓÂÂ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹Ûˆ.
O
¶ÔÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Û¿˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; O
Jije –‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Jerry Spring– ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ «ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ» ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ô Uderzo ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· Â›Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ Ronald Searle, ¤Ó·Ó ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ ÙÚÂÏfi Ô˘ «‰˘Ó·Ì›ÙÈÛ» ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÛΛÙÛÔ. AÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Jean Giraud aka Moebius, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÚÈÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. AÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ (Victor de la Fuente, Hokusai Î.¿.) Î·È ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› AÌÂÚÈοÓÔÈ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó «ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ». ¢ÂÓ Í¯ÓÒ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ. AÏÏ¿ ¤Ó·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Â›Ó·È Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÛȈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Ô˘ Ì’ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜. X·›Ú ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜! ¶Ò˜ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Û·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÔÈ ›‰ÈÔÈ. K·È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ·, „¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. A’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋, Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ Ó· ‰ÒÛˆ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ‰ÂÓ
Œ¯ÂÙ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ¶Ò˜ Û·˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηÚȤڷ; OÈ ‰È·-
«Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙Ô˘Ó!»
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ÂÌÔÙ›˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ó¤ˆÓ ÎfiÛ̈Ó. TÔ Û¯¤‰ÈÔ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÎˆÌÈÎfi, ηÚÈηÙÔ‡Ú·, ›Ù Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ «ÂÌÔÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÚ·ÊÔÏÔÁ›·»: ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙËÓ ÓÔ‹, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤Ó· ›¯ÓÔ˜ DNA. ¢ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ „¤Ì·, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. O TÂfi ¶· Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÚÓ›ٷÈ
ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ù· ÎfiÌÈΘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜. N·È, Ô TÂfi Â›Ì·È ÂÁÒ. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È £ÂÔÊ¿Ó˘ ¶·Ô˘ÙÛÔÓԢηÓÙ¿Ú, ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «Ô ŒÏÏËÓ·˜», Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ: «AÓ Â›Ì·È „ËÏfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ÎÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ì·È Ì¿ÙÛÔ˜». ◊Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¿Ï˘ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ·ıÏÔ‡Ì·È Ôχ... •¤ÚÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ. K·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â Î˘Ï‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ¶·Ú›ÛÈ. ŸÏ· fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. «Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙Ô˘Ó!» ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ. MÈÛ› ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ Î·È Ì¿¯Â-
O «ŒÏÏËÓ·˜» ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì¿ÙÛÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; H A.V. ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ Alexandre Coutelis, ÙÔÓ «·Ù¤Ú·» ÙÔ˘. T˘ ™∞¡Δƒ∞™ - √¡Δ∂Δ ∫À¶ƒπøΔ∞∫∏ - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ALEXANDRE COUTELIS 38 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ù·È Ù· ıÂ̤ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ. «O ŒÏÏËÓ·˜» ¤Ó·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜, “hard boiled” Ì¿ÙÛÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰Ú· Ì ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈ΋, ËıÈ΋ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË. O «ŒÏÏËÓ·˜» ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. Afi Ô‡ ‹Ú·Ù ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì¿ÙÛÔ-‹Úˆ· ÛÙÔ ÎfiÌÈΘ Û·˜; AÚΛ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Á‡Úˆ
Ì·˜, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ڷ‰ÈfiʈÓÔ ‹ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÍÂË‰Ô‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÎfiÌÈΘ, Ù·Èӛ˜ ‹ ‚È‚Ï›·. °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ›ӷÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì › ÛÎËÓ‹˜ ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ì ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÚÙ˜. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ì¿ÙÛÔ˜ η٤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤۷ Î·È Â›Ó·È «ÌÈ· ·ÓÔȯً ÏËÁ‹» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ¿Úˆ ¤Ó·Ó Ì¿ÙÛÔ ÁÈ· ‹Úˆ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÒ Û ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÒ. E›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ «ÊÔÚ¤·˜» ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËı›˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. E›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤Ó·˜ ·ÎÚÈ‚‹˜ ηıÚ¤ÊÙ˘, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÈÛÙfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÊÙÈ·Û›‰È·. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ TÂfi; EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; º˘ÛÈο, ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ 2Ô ÙfiÌÔ. O ‹Úˆ-
¿˜ Ì·˜ ı· ÌÂÈ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤Ú¢ӷ ̤۷ ÛÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈΤ˜ ·¿Ù˜ ÙÔ˘. ∞
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 39
‚È‚Ï›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
EÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi:
ÕÎÚˆ˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi TÔ˘ £ANA™H MHNA - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: MARCO TURINI
TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰È·Ó‡ÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. K¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ A.V. ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
H
40 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Ú·È¿ Î·È Ô‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Î¿ÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «T· ‰È·ÎfiÛÈ· ‰ÂηԯÙÒ ÔÓfiÌ·Ù·» Ù˘ AıËÓ¿˜ K·ÎÔ‡ÚË ÂΉfiıËΠ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1963. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi Ú‡̷ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÌÂÙ¿, ¯¿ÚË ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘, Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ô º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ M¿ÚηÚË Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. K¿ÌÔÛ· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏϷϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (°ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, IÛ·Ó›·), fiÔ˘ ›Û˘ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. OÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ X·Ú›ÙÔ˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û›ÚÈ·Ï ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË... TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¤ÊÙ·Û ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ›Ûˆ˜, ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ‰ÈÂıÓÒ˜.
▲
΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ˘ÎÓfiÙÂÚË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. Ÿˆ˜ ›Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ·‹¯ËÛË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ¶fiÛÔ˘˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ‹ ÙÔ˘ 1960 ÌÔÚ› Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜; ¶Èı·Ófiٷٷ, ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ¤Ó·Ó: ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·Ú‹. «°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ›¯Â ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Ú‹» ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô AÓÙ·›Ô˜ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «EÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘). Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ «EÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ» Î·È ÙÔ˘ «EÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·», ¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 41
‚È‚Ï›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ›Ûˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ıȯÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. O AÓÙ·›Ô˜ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «EÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·»: «MÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·». ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, Ô T‡Ô˜ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ – ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ «‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ» ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜: «N˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô», «ÕÌ˘Ó· ˙ÒÓ˘», «O TÛ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ» Î·È «B·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜» ÙÔ˘ M¿ÚηÚË, «¶·È¯Ó›‰È· ÌÓ‹Ì˘», «¢Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÓÂÎÚfi˜» Î·È «K·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó» ÙÔ˘ M·ÚÙÈÓ›‰Ë, «TÔ ¯·Ì¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È» Î·È «¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙ· MÂÙ¤ˆÚ·» ÙÔ˘ AÔÛÙÔÏ›‰Ë, «K‡ÎÏÔ˜ £·Ó¿ÙÔ˘» Î·È «TÔ Ì·‡ÚÔ ÁÂÚ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î.¿. ¶·ÚfiÌÔÈ· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÈ Î¿ˆ˜ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ë M·ÚϤӷ ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô AÚÁ‡Ú˘ ¶·˘ÏÈÒÙ˘, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ KÒÛÙ·˜ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ë TÈÙ›Ó· ¢·Ó¤ÏÏË Î.¿. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ: Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜ Ô˘ «˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ» ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ·, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÁ·ËÙfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, Ë NÙÔÚ›Ó· ¶··ÏÈÔ‡ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ. AÓ·ÓÙ›ÚÚËÙ·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ∞.V. ¤ıÂÛ ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜...
H
M ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Ú‹ Î·È ÏÈÁÔÛÙÒÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1970. ¶Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi;
1.
TÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ϤÔÓ ·ÓÙÏ› ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔÊ‹;
2.
H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜; K·Ù¿ fiÛÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋; E›Ó·È ÌÈ· «ÓÔ˘¿Ú fiÏË»;
3.
ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÚÈÓ ÙÔ 1970. TȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’50 Î·È ’60 ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ·’ fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·. ◊Ù·Ó Ï·˚Îfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ̤ۈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ «M¿Ûη» Î·È «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ», ̤ۈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ. ™Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÚˆÙfiÙ˘· ΛÌÂÓ· ¤‰ÈÓ·Ó Ô N›ÎÔ˜ M·Ú¿Î˘ Î·È Ô OÚʤ·˜ K·Ú·‚›·˜ (º¤ÏÈÍ K·Ú), ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ¤ÁÚ·ÊÂ Ë AıËÓ¿ K·ÎÔ‡ÚË, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ M·Úο΢ Î·È Ô T¿Î˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ›‰ÈÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·Ú‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
¢
¿ÙÈ ¿ÏÏ·Í ·fiÙÔÌ· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̤۷ Û ‰‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ·) fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿‰ÈÛ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ – ÙËÓ ·¤ÎÚ˘‚ ÏfiÁˆ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘), ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ (ÙÔ KÔψӿÎÈ Î·È Ô ˘fiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË ÛÙÔÓ M·Ú‹, M·Ú¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜) ‚) Ë ¿ÊÈÍË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ˘Ê¿Ú·Í ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Á) Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‰˘ÛÎfiÏÂ„Â Î·È ÙË ÏÈÁÔÛÙ‹ ·ÎfiÌ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ «·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi» Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜. XÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÔÓfiÌ·Û· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ «X·Ì¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ· Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÏÈ·ÓÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ¤Ó· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ, ·Ú¿ Ï·˚Îfi ›‰Ô˜ ·Ê‹ÁË-
∫
▲
42 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
AN¢PEA™ A¶O™TO§I¢H™
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 43
‚È‚Ï›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
Û˘. Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘. H Û¯ÂÙÈο ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ÂηÂÙ›· Û ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ Û˘¯Ó¿ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ‚›·, Ë ıÚËÛÎÔÏË„›·. H ·Ô˘Û›· Ù˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·È ÌÈ· Ù¿ÛË Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÁ¯ÒÚÈ·. ™ÙȘ H¶A ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ΢Úȷگ› ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T˙¤È̘ EÏÚfiÈ. Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ’90 Î·È ÌÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ ·¤ÎÙËÛ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ˘fiÎÔÛÌÔ (Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘ «§Ô‚ÔÙÔÌ‹») Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ‰ÈÏ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘» Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· – Ô ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Î·È Ô ·ÏÏÔ‰·fi˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ›̷ÛÙ ͤÓÔÈ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÔÙÈ΋, ÔfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˙¢Á¿ÚÈ Í¤ÓˆÓ (ÛÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ X¿ÈÛÌÈı). ●
∏
O §EBANTINO™ Eric Ambler O Ï‚·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÈÎÏ X¿Ô˘ÂÏ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÔÏÈÙÈ΋, ¤Ú· ·’ fiÛÔ Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÌϷΛ Û ¤Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÌÊ·Ó‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô...
¶ETPO™ MAPKAPH™ O§H H ¶APEA EIN’ E¢ø Ed McBain
H ¶POTOMH TOY M¶EPNINI Iain Pears H ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶¿· ¶›Ô˘ V ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÌÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ô˘ÏËı›, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›ٷÈ. O T˙fiÓ·ı·Ó Î·È Ë ºÏ¿‚È· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ... M∂ΔAºƒ∞™∏: °ÈÒÚÁÔ˜ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
AETOI KAI A°°E§OI Juli Zeh H T˙¤ÛË Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹. A˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. KÈ Ô M·Í, ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ·Ó·ÛÎfiËÛ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÓ· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ fi„ÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ E˘ÚÒ˘... M∂ΔAºƒ∞™∏: XÚ‡Û·ÓıÔ˜ B·Ï·ÛÈ¿‰Ë˜
ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÓıÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ¿ÛÚÔ˘-Ì·‡ÚÔ˘. H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ¤ıËΠ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·: ÛÔ‚·Úfi ı¤·ÙÚÔ - ÂÌÔÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· - ÂÌÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÏÔÁÔÙ¯ӛ· -·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÛÔ‚·Ú‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ - ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î.Ô.Î. M¤Û· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÂÓÔΤʷϷ Ï·›ÛÈ·, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ηٷٿ¯ÙËΠÛÙËÓ ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÛÙ· «ÂÏ·ÊÚ¿» ‹ «ÂÌÔÚÈο» ›‰Ë. B¤‚·È· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ .¯. Ë °·ÏÏ›· ‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ¤Ú·Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ◊Ù·Ó fï˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌË Î·È ¤Ú·Û Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fi,ÙÈ Û’ ÂÌ¿˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¿Ú· Ôχ.
™
·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ ÌÈ· Ôχ Û˘¯Ó‹ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË: ¿ÏÏÔ ÙÔ ÓÔ˘¿Ú Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. E›Ó·È ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë. TÒÚ·, fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. H Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ¿ÏÏ·Í ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
∫
A£HNA KAKOYPH ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÏÔ‡Ûٷٷ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ οı ¿ÏÏÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙË ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. E›Û˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô‡ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ’50 Î·È ’60 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÛÔ˘˜ Ù· ¤ÁÚ·Ê·Ó Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· (·ÁÁÏÈο ηٿ ηÓfi-
∏
▲
44 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌËÙÚfiÔÏË, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚȤÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ï¿ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. M¤Û· ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Í‹‰ËÛ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, fiˆ˜ .¯. Ô MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, Ô P¿ÓÎÈÓ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ ‹ Ë ¶·Ú¤ÙÛÎÈ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ●
∏
M∂ΔAºƒ∞™∏: E‡Ë M·Í‚¿ÓË
TÔ ÙÒÌ· ÌÈ·˜ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. ŒÓ·... Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÎϤ‚ÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙÔ‡. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ‰‡Ô ÏËÛÙ¤˜. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÏËÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔ·ÁˆÁfi ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û’ ¤Ó· ¤ÚËÌÔ ÛÔοÎÈ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜ ÙÔ˘ 87Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ed McBain, ΢ÚÈÔÙ¤ÚÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «‰È·‰ÈηÛÙÈ΋˜» ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. M∂ΔAºƒ∞™∏: °. N›Î·˜
¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜» ÛÙË °·ÏÏ›·. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ persona Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÎÂÓfi, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. AÏÏ¿, ÎÈ ·˘Ùfi ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹, ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ô˘ Â›Ó·È «ÂÁηٷÛÙË̤ӷ» ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 45
‚È‚Ï›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
Ó·) Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ‹ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂΉfiÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘Ï¿ÂÈ. ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» .¯., fiÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Ó Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 –ÙË Ï·ÌÚ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰Èˇı˘Ó·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ë §¤Ó· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜–, ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ PÔ‡ÛÛÔ˜ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÊfiÓÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Ó· Ù· ˘ÔÁڿʈ Ì ·ÁÁÏÈÎfi fiÓÔÌ·. AÚÓ‹ıËη ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÙÔ˘ ›·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ AÁÁÏ›·. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·fi ηı·Ú¿ ÂÌÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë, ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÙÔ 1974 ¤Ó·˜ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ˜ ÂΉfiÙ˘, Ô Mȯ¿Ï˘ MÂ˚Ì¿Ú˘ (¶ÏÂÈ¿˜) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÌÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‚È‚Ï›Ô Ùۤ˘, Ë ·fiÂÈÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜. H ·¿ÓÙËÛË ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ˆÚ›Ì·˙ ÌÂÓ Î·Ù¿ ÙÔ ’50 Î·È ÙÔ ’60, ·ÏÏ¿ ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿. Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· –fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·– ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÓÙÏ› ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. YÂÓı˘Ì›˙ˆ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °ÎÏ¿ÓÙÛÙÔÓ, Ô˘ ‹Á ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ AÁÁÏÈÎfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ ‰ÈfiÙÈ –fiˆ˜ ›– ¤Ú ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ O˘›ÏÎÈ KfiÏÈÓ˜, «H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ¿ÛÚ·». ¶ÚfiÙÂÈÓ ‰Â Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÈfiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ –Ô‡ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi– ‹Ù·Ó ÌÈ· ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Û·Ó ÙËÓ AÁÁÏ›·. ¶Ô‡ ÙÔ ‚ڋηÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÒÚ· ÌfiÏȘ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ; B‚·›ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ – Â¿Ó Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÔÏÈÙÈÎfi, „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı¤ÏÂÙÂ. Œ¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ – ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, .¯., ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ ÓÔ›ٷÈ, Ô‡Ù ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ Ûηϛ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔηÏ› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÌÂ, fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ – ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ Â›‰Ô˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Î·È ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Ù· ··ÈÙ›. A˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓÔ˘¿Ú ÂÚȤÁÚ·Ê ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ›Û˘ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ – ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ ¯ˆÚÈfi, ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ fiÏË, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î.¿. ∫ÔÈÓˆÓÈο Û‡ÓÔÏ·, ‰ËÏ·‰‹, ‹ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‹ ‚Ï·ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ Ô T‡Ô˜.
Δ
46 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
‚‹Ì· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Î·È ·˘Ùfi Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÌÔÈÚ·›· ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú·ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ú¿ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ™ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi. §›ÁÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌfiÓÔ ÙfiÏÌËÛ·Ó, fiˆ˜ Ô M·Ú‹˜ Î·È Ë AıËÓ¿ K·ÎÔ‡ÚË Ì ٷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ù˘ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÌË Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο. H Ù¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, Ì ·fiÂÈÚ˜ Ó· ·Ó·Ï˘ı›, Â̤ӷ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛÂ Ô ™ÈÌÂÓfiÓ, fiÔ˘ Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÌÂȈ̤ÓË, ÂÓÒ Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ Ôχ ÂÓ‰Âϯ¤ÛÙÂÚË. AÓ fï˜ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ «M˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘ÈÓ NÙÚÔ˘ÓÙ», ÙÔ˘ NÙ›ÎÂÓ˜, ı· ‰Â›Ù ˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Ù· οÓÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi. ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏËÌ·Ù‹ÛÂÈ. ÕÏÏ·Í·Ó fï˜ ÔÏϤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ‹Ù·Ó ·ÛÙÂ›Ô – fiÔÈÔ˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ‰ÂÏÙ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ. OÈ ÊfiÓÔÈ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 10, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‡ÚÈÛΠηٿ ηÓfiÓ· Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ· Û·ÓÈfiÙ·ÙÔ Î·È ÔÈ ÏËÛÙ›˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙfiÁÚ·ÊÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó. AÏÏ¿ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·ÎfiÌË ‰Â¯ı› ÙË ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ AÏ‚·ÓÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‹Úı·Ó ·fi ÙȘ ÂΛ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È Ù·¯‡Ù·Ù· Âη›‰Â˘Û·Ó Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·, Ó·ÚΈÙÈο ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó, ÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó, Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤ӷ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ÙÔ˘ ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‰È·Î›ÓËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ·Ó ÙfiÙ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› Î·È –ηْ ·Ó¿ÁÎË– ÈÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ. K¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ... ●
¢
NTOPINA ¶A¶A§IOY Ûˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¿ÚÁËÛ ӷ ıˆÚËı› ÛÔ‚·Úfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜. T· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜
ÿ
ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ·˙Ï, ÙÔ «ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ Ù¿‰Â». ŸÛÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ Ù·Í›‰È ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ‹ ¿ÏÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜. O M¤Î·˜, ÙÔ˘ M·Ú‹, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’60, Î·È Ô X·Ú›ÙÔ˜, ÙÔ˘ M¿ÚηÚË, Û ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÛËÌÂÚÈÓ‹. Œ¯ÂÈ ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ̤ÛÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿, ηıÒ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶
È fiÏÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. T· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ŸÛÔ Ë Aı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ X¿ÌÂÙ Î·È ÙÔ˘ TÛ¿ÓÙÏÂÚ, ÙÔ˘ «¯·ÚÓÙ» ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÓÔ˘¿Ú Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó. H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ï¢ڤ˜. TÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ô˘ ÙÔ ’60 ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË fiÏË ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘. ●
√
· ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. H ηٿÚÚ¢ÛË ËıÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. K·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ΋ Ù¿ÛË, ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ¤Êı·Û ے ÂÌ¿˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ.
Δ
¶ANA°IøTH™ A°A¶HTO™ ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜: Ë ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ë ‚›·. OÈ ÏÔΤ˜ ÙÔ˘ M·Ú‹ ÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏÔΤ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ: ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ.
¢
È·Ù› ÌfiÓÔ Ë Aı‹Ó·; K¿ı ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û· ÛÎËÓÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎfi. AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ·›˙ÂÈ Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ÚfiÏÔ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ fiÛÔ Î·È Ô ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜. °È· ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ, Ô˘ Áڿʈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ fiÏË (.¯. Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔÓ «X¿ÏÎÈÓÔ ÔÊı·ÏÌfi») ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Ì ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË. AÏÏ¿ ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È «Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜», ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ
°
▲
∂§§∏¡π∫∞
∞ Δ ∞ ª ∏ § ∂°∫
Y°°PAºEI™ ™ ™ E N H § § E K§HMATO™ ° E ¢EKA Y O T O ¶ O ™TON T E¶I™TPEºOYN π√Y¡π√™ 2008 ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∂§§∏¡π∫∞ ∂°∫§∏ª∞Δ∞ ¡√ ππ
™∂ E¡∞ ∞£∏¡∞´∫O ƒ∂ΔπƒE ™∂ E¡∞ Δ∏§∂√¶Δπ∫O ™Δ√Y¡Δπ√ ™Δ∏ ™∫√Δ∂π¡H Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√Y¶√§∏ ™Δ∏¡ ∂ƒøΔπ∫H £∂™™∞§√¡I∫∏ ™Δ∞ ™∫√À¶I¢π∞ ™∂ ∞πø¡π∂™ ºπ§π∂™ ™∂ ¶∞ƒ∂∂™ ∞§§√¢∞¶ø¡ ª∂Δ∞¡∞™Δø¡ K∞¶√À ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª ∫∞π A£∏¡∞ ™Δ∏¡ ∞™º∞§Δ√ ™Δ∏¡ æÀÃ∏ Δø¡ ∂ƒøΔ∂Àª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡ w w w. ka sta n i o t i s.co m 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 47
‚È‚Ï›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· ¤Ó· ηÏfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·ÁÁÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‹ ¤Ó· ÓÔ˘¿Ú Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢. °È· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· Í·Ó·Ò fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ Ìfi‰Â˜.
«Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜». ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, Ë Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2000 Î·È Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ 840 Â›Ó·È «›‰È˜», ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ●
TITINA ¢ANE§§H ·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÔ ’36 ›¯·Ì ÙÔÓ MÂÙ·Í¿! MÂÙ¿ ›¯·Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ÙË ÊÙүȷ, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË 21Ë AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ’67. ŒÓ·˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ fi¯È ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÙ¿ Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË. E›Ó·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÔÚԇ̠ÁÈ·Ù› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ¶ÔÈÔ˜ ›¯Â fiÚÂÍË Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Ï¿È ÙÔ˘; K·ıËÌÂÚÈÓ¿.
μ
ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁÂÓÈÎÒ˜, ηٿ ηÓfiÓ· ·ÓÙÏÔ‡Û ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. K·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó È· Ù· ·ÏÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fï˜, ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ X¿ÌÂÙ. K·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ Ô °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚÈÓ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ÍÂÚfiÏ·, ·ÏÏ¿ ˘¤ÚÔ¯Ô MÂÁÎÚ¤ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· fï˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ™¿Û· ¤ÊÙÂÈ ‚·ÚÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈÎÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ‹. ŸÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÙÒÚ· ·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. K·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ, Î·È ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ¢ÂÓ
∏
48 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
È· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Áڿʈ ÙÒÚ·, Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔ˘¿Ú fiÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ Î·È ÁÈ· οıÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÌËÙÚfiÔÏË. AÓ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, ÙÈ Ó· ÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ ÙÂÚ·Ù҉˜ ÌÂÁ¿ÏˆÌ¿ Ù˘ ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. Afi ÙȘ ·Ú¿ÁΘ ÙÔ˘ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË AÙÙÈ΋ Ô‰fi ÎÈ ·fi Ù· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÔÏ˘Ìȷο ·Î›ÓËÙ· ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ ٷ ÚÔ¿ÛÙÈ·. ●
°
ÌÔÚ›˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ˙ÂȘ Û’ ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ. fiÏË ÓÔ˘¿Ú Ë Aı‹Ó· ¤ÁÈÓÂ. Ÿ¯È fï˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. H ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË, Ë Ú‡·ÓÛË, Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Î·È Ë ÎÈÙÛ·Ú›· ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÓÔ˘¿Ú. Kڛ̷. MÂÁ¿ÏÔ Îڛ̷. ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÌÂÚÈο ÎÙ›ÚÈ·-ÂÎÙÚÒÌ·Ù·, Â, ÙfiÙ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ ÊfiÓÔ. AÏÏ¿ Ë ÊÙүȷ, Ë ÌˉÂÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ ¤ÚËÌÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·. ●
¶
¢HMHTPH™ MAMA§OYKA™ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¿ÓıÈÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ E˘ÚÒ˘. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·! AÓ ÂȘ Û οÔÈÔÓ «Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi», ı· ÛÔ˘ ÂÈ «ÎÈ Â̤ӷ». AÓ ÂȘ «Í¤ÚÂȘ, Áڿʈ ÎÈ ¤Ó·», ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ «ÙÈ Û‡ÌÙˆÛË, ÎÈ ÂÁÒ!». TÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÙÒÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
∏
Ù˘ Ìfi‰·˜, Â›Ó·È trendy Ô˘ ϤÓ ÎÈ ÔÈ ÈÔ in. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰fiÍ·˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ͤÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ – ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi. EȉÈο ·Ó Ì·˙› Ì ٷ ηϿ ‚ÁÔ˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ·Ù¿Ù˜. Tڤ̈ ÛÙË ÛΤ„Ë Ó· ÙÔ ·Ú·ÏÏËϛۈ Ì ٷ ÚÔ˙ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÓıÔ‡Û·Ó Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ÙÒÚ· ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË Ìfi‰·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ÎÈ ·Ó ÔÙ¤ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÂÓÓËı› Ì›· ̷οÚÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ZÔÚÌ¿, Ù˘ ¯ˆÚÈ¿ÙÈ΢ Î·È ÙÔ˘ «Ï›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘», fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ï·Û¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. A˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÏ΢ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˜ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ‚·ıÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì·˜ (Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì·˜) ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ¢ÂÓ Ï¤ˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÌ›˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fi¯È. È Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÂÚ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
√
°π∞¡¡∏™ ƒ∞°∫√™ ÂÓ ı· Û˘ÌʈӋۈ. OÈ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1950 Î·È ÙÔ˘ 1960 Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË «¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÏÏÔÙ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Ì ˘ÔÙÔÓÈο ‹ ̤ÙÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú·‰fi͈˜, ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ˙ÂÈ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ –Î·È Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ·ÓÂχıÂÚÔ– ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi Îϛ̷, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â‰›Ô ÂÍ·ÛÎË̤Ó˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓıÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. MÂÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿): °. M·Ú‹˜, N. M·Ú¿Î˘, AÓ‰. M·Úο΢, A. K·ÎÔ‡ÚË, N. ºÒÛÎÔÏÔ˜, °. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, N. PÔ‡ÙÛÔ˜, T˙. KÔÚ›Ó˘. TÔ Â›‰Ô˜ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70 (ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ÛÙËÓ «·Ú·ÏÔÁÔÙ¯ӛ·»), fiÔ˘ ÙÔ Ó‹Ì· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ï›ÁÔÈ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (º. §¿‰Ë˜, T. ¢·Ó¤ÏÏË, º. ºÈÏ›Ô˘, ¶. AÚÈÛÙ›‰Ë˜ Î.¿.), ˆ˜ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛıÂÓ·Ú‹ «Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹» ÙÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990.
¢
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ˆ˜ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘». KÈ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È, ÈÛÙ‡ˆ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ (ηÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ) ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ –ÂÔ̤ӈ˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋– Û˘Óı‹ÎË. Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. EΛ Ô˘ ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô͇ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì·Ú·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÙËÓ ·ÒÙ·ÙË ‚›·. TȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ë Aı‹Ó· (ÌÈ· ÂÍfi¯ˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌËÙÚfi-ÔÏË) ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ «·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ·» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ «ÎÏ·ÛÈÎÒÓ» fiÏÂˆÓ ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜Ø ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÂÚÈÔ¯¤˜-«ÁΤÙÔ», ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, οıÂÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î.Ï. AÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ, Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó «ÓÔ˘¿Ú» ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ °. M·Ú‹... ∞
Δ
fiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ «·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘» ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi˜ (Î·È «‰È·ÏÔ΋») ıÂÛÌÒÓ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ó¤· «ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔ›ËÛË» ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› η›ÚÈ·,
§
OYMA™ Z T ™ O N I T N A KøN™T
™ O T A M Y A £ ø™ EK KÀ∫§√º√ƒ∂π
w w w. ka sta n i o t i s.co m 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 49
‚È‚Ï›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi
10+1 Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ô˘ ›ӷÈ
must:
1. ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ «O TÛ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ» (°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜) ¶ÚÒËÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Î·È Ó˘Ó Ì¿ÙÛÔ˜ «Ì ·Ú¯¤˜», Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ KÒÛÙ·˜ X·Ú›ÙÔ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔÓ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ‹Úˆ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ M¤Î· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Ú‹. E‰Ò οÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÌϤÎÂÈ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ˙¤¯ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË Î¿ÔÈˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô M¿ÚηÚ˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô X·Ú›ÙÔ˜, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ «H Aı‹Ó· Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi». 2. ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜ «¢Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÓÂÎÚfi˜» (NÂʤÏË) ™˘Ó¯›˙ÂÈ ·fi ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· «¶·È¯Ó›‰È· ÌÓ‹Ì˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. O ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ‡ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙfiÛÔ «ÔÚıfi‰ÔÍÔ» ÙÚfiÔ, ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÚfiÙ·ÛË Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ ™·ÏÔÓÈÎÈfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ¤Ó·ÓÙÈ ÁÂÓÓ·›·˜ ·ÌÔÈ‚‹˜... ™Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ M·ÚÙÈÓ›‰Ë, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη Û˘Ó·ÓÙ¿ Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ (Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). TÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ AÚÙÔ‡ÚÔ ¶¤ÚÂı P‚¤ÚÙÂ... 3. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜ «H ¯·Ì¤ÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ MfiÛÙÚ·» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) K¿Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ PÒÌ˘ Î·È Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¤Ó·˜ EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Û¿ÓÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·›ÎÙ˜, ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ. KÈ ÂÈϤÔÓ, Ù· ¯·Ì¤Ó· ‚È‚Ï›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘, Ô M·Ì·Ïԇη˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·’ ÙË ‚È‚ÏÈÔÊÈÏ›· Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÓÈÁ̤ÓË ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. 50 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
4. AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ «¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙ· MÂÙ¤ˆÚ·» (øηӛ‰·) °Ó‹ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· «‚ÚfiÌÈη» ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ŒÓ· ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙ· MÂÙ¤ˆÚ·, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ... Ù˘¯·›Ô. TÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰Ú· Û˘ÓˆÌÔÙÈο, Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ E¢A ÔÓfiÌ·ÙÈ... °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Û·Û¤Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È, ‚‚·›ˆ˜, ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. 5. º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ «K‡ÎÏÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘» (¶‡ÏË) Aı‹Ó·, ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. MÈ· ÎԤϷ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶·ÏÈfi º¿ÏËÚÔ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘, ÚÒËÓ Ó·˘ÙÈÎfi˜, ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‡ÔÙÔ˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÔ¯Ô Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·... ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. 6. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÁ·ËÙfi˜ «O ¯¿ÏÎÈÓÔ˜ ÔÊı·ÏÌfi˜» (ÕÁÚ·) B˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÁ·ËÙfi˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ŒÍÔ¯Ë È‰¤·, Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ·Ï·ÙÈ·Ó¤˜ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È Û˘ÓˆÌÔۛ˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÂΛӷ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜... £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ (829-842), Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ EÈÎÔÓÔÌ·¯›· Î·È ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ. O ÚˆÙÔÛ·ı¿ÚÈÔ˜ §¤ˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ï‹ ˘fiıÂÛË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÂÏÈο ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ¿ıË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ A˘Ï‹˜, fiÔ˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙÔ˜... 7. NÙÔÚ›Ó· ¶··ÏÈÔ‡ «°Î¿ÙÂÚ» (K¤‰ÚÔ˜) °Î¿ÙÂÚ (gutter): ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ô˘ οıÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ÛΛÙÛÔ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ú¤ ÌÈ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ˘fiıÂÛ˘... ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÌfiÏȘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ NÙÔÚ›Ó·˜ ¶··ÏÈÔ‡, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ... 8. ™¿Î˘ ™Âڤʷ˜ «£· Á›Óˆ ÓÙÈ˙¤˙ - MÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ) ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ’50 ÌÈ· ÎԤϷ ·Ú¿ÙËÛ ÙÔÓ ·Ú-
Ú·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ◊ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÓÙÈ˙¤˙. EΛÓÔ˜ ÙË ‚Ú‹ÎÂ, ÙËÓ ¤ÂÈÛ ӷ Ê¿Ó ̷˙›, Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎfiÙˆÛÂ. TÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ·Ú·‰fiıËÎÂ. TÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ EÁÓ·Ù›· Ì ¿ÏÏË ÂˆÓ˘Ì›·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÙfiÙ °ÂÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘, fiÔ˘ ‹Á ÙÔ Úˆ› Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Î·È ·Ú·‰fiıËÎÂ. ™Ò˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ¿ÎÈ fiÔ˘ ‹Ïı ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ÎԤϷ fiÙ·Ó ÙÔ ’ÛηÛ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ «§ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ», Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. 9. T‡ÎÚÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ «¶˘ı·ÁfiÚÂÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» (¶fiÏȘ) ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 1929, ¤Ó·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘. O ÂÈÛÙ‹ıÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ›Û˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ηÏÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÒÌ·. MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÔÏ› Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. TÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T‡ÎÚÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ̷ıËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. O Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜
T‡ÎÚÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÂȯÂÈÚ› ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. 10. AıËÓ¿ K·ÎÔ‡ÚË, «K˘ÓËÁfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ» (EÛÙ›·) Oٷۛ˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘ ÁÂÚÔ-K·Ú·¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÌ„‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÊÒÙ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·... 11. «EÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) H ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓıÔÏÔÁ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, Ô AÓÙ·›Ô˜ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 10 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Â‰Ò ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, TÈÙ›Ó· ¢·Ó¤ÏÏË, AıËÓ¿ K·ÎÔ‡ÚË, KÒÛÙ·˜ K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ MÚ¿ÌÔ˜, M·ÚϤӷ ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜... ∞
π¢∏™ Δ ™ ∏ ƒ à ™ √ ¡ §∂
∫ ° √ § ª√¡√
w w w. ka sta n i o t i s.co m 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 51
Y¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈο ‚È‚Ï›·; N·ÈÈÈÈÈ!
Rock me,ba
«ROCK DREAMS», ∂∫¢. TASCHEN
TÔ˘ £∞¡∞™∏ M∏¡∞
52 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
baby
‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ · ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ı¤Ì· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. BÏ¤Ô˘Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì ı¤Ì· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÌË. EÈÚfiÛıÂÙ·, οÌÔÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Â›Ù ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ›Ù ÁÈ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, «ÛÎËÓ¤˜» ‹ ÂÚÈfi‰Ô˘˜... ¶·Ú·Î¿Ùˆ, ‰‡Ô «ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔÈ» ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ -ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·È ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ A.V. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.
T
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ô‡ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi;
1. 2. 3.
Y¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ‚È‚Ï›·;
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› - ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂȉÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÌÂÏËı› ÚÔÛˆÈο; ¶ÔÈÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙ - ÂÈÌÂÏËı›Ù οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ ı· ÚÔÙ›ӷÙ ÛÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó; ‡
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 53
‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋
XI§NTA ¶A¶A¢HMHTPIOY ·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó! EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο ‚È‚Ï›·. AÓ Î·È, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ (fiˆ˜ ÔÈ AfiÂÈÚ·, Index, ¶Ú›ÛÌ·, EÚ·ÙÒ, ·ÏÈfiÙÂÚ·, Î·È IÛÓ¿ÊÈ, X·Ú·Ì¿‰·, ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. TÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ‚È‚Ï›· ·fi ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (fiˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÕÎË §·‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÏ·Ì·Ó‹ ÁÈ· ÙÔÓ NÈÎfiÏ· ÕÛÈÌÔ). ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Â‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Î·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ rock’n’roll ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÙÛ¿Ë, Ì ٛÙÏÔ «◊¯ÔÈ Î·È Afi˯ÔÈ, KÔÈÓˆÓÈ΋ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ PÔÎ ÂÓ PÔÏ º·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·». TÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ô ÿηÚÔ˜ M·Ì·Û¿Î˘ Î·È Ô AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜.
∫
ÔÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È. E›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ best seller. ŸÌˆ˜, fiÛ· ‚È‚Ï›· Á›ÓÔÓÙ·È best seller, ÙÂÏÈο; KÈ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤Ó· ηÏfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÍÈÔÚ›˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. £· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ ·Ó ÔÈ ÂΉfiÙ˜ Ú›ÛÎ·Ú·Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. MËÓ Í¯ӿÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ «ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË» ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ÔÈÎÈÏ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË.
∫
Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È «Ë ‚›‚ÏÔ˜ ÙÔ˘ rock’n’roll», ‰ËÏ·‰‹ Ô «◊¯Ô˜ Ù˘ ¶fiÏ˘» ÙÔ˘ Charlie Gillett, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÚ·Û· ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË ÙÔ 1994, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ È·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ¯·ÈÚfi-
T
54 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÌÔ˘Ó Ôχ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ Â›Ó·È ÙÔ “Rip it up and Start again: Post-punk ’78-’84” ÙÔ˘ Simon Raynolds, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ post-punk ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ (ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÓÔÌ¿˙·Ì ÙfiÙ ·Û·ÊÒ˜ new wave) Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, ·fi industrial Î·È 2 Tone, ˆ˜ synthpop Î·È goth.
NIKO™ ¶ETPOY§AKH™ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ÙÔÏÌËÚÒÓ ÂΉÔÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·π∞™∏ ∞ƒ√À§™π√À ¶ ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ μπμ ∞ ™√À ¯ÒÚÔ˘. √¡∂πƒ
¶
™ ™Δ∞ .) ı· Á›∞£ø√ (8.30 Ì.Ì ÚÈÏ›Ô˘ ÏÈÔˆA
4 ÙÔ ‚È‚ ·Û΢‹ Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÌfiÓÔ Ô˘ È‚Ï›Ô˘ Û ¿ Û TËÓ ¶·Ú ÛË ÙÔ˘ ‚ ›· Ó), Ê˘ÛÈÎ Û Ò ˘ Ê Ô Ï Ú Â ¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٷÛÙÔÏ‹ & Ô˘Ó 4 Û 6 ‹ ÓÂÈ Ë · ˘Ê¿ Ó. £· ÌÈÏ AN (™ÎÔ ÙÛÈÁ¿Úˆ Ï¤È Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ Ô˘ ΢ÚÈ·ÚA · , Î ÏÂ›Ô KO ˘ Ó Ô Ï Ò ÈÚ· ÔÙ ÓÙ·Ê‡Ï · È· Ê Ú Û T fi Ë Ì Ù Ù M¿· ¯Â› Û˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓÔÈ: ™Ò Ú¿˜ Î·È ÌÏÂÎfiÌ Ô˜ TÔÌ· Â Ó È ¿ Ô ¶ Ô, ˜ ηٿÛÙ·ÛË. AÓ ÙÒÚ· Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚¿ÛÂÈ · ÔʈÏÈ¿ È ı · ‰ È· ͢ K·Ï · Î . ˜ Ë Ô Û Ù ‡ Ï¿ Ó¤ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›ÙÔ Î˘ MË Ï›· MÔ˘ Ù· Ë AÌ· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÁÈ· ÙÔ Û¿ÛÌ· ›!  Π £· Û ‰ˆ ›‰Ô˜, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› fi¯È;
∞
·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Bob Dylan Ì ٛÙÏÔ «H Zˆ‹ MÔ˘» (2004, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÌÙÊÚ. X›ÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È N›ÎË ¶ÚÔ‰ÔÌ›‰Ô˘). ø˜ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ ‰Â ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· (Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ›) ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “The Electric Kool-Aid Acid Test”, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ’68 Ô Tom Wolfe.
∏
A§E•H™ KA§Oºø§IA™ ‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ·’ fi,ÙÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·, Î·È ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο.
√
›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ –΢ڛˆ˜ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜–, Ï›ÂÈ ·ÎfiÌË Ì›· ‚·ÛÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ì ٛÙÏÔ˘˜ «·Ó·ÊÔÚ¿˜» ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë, Ô˘ ı·
™
¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Î·È Û·Ó ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· Î·È fi¯È fiÛ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ¢ηÈÚȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ «IÂÚÔÊ¿ÓÙ˘ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜», Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ William Trotter (ÂΉ. ¶ÔÙ·Ìfi˜). £· ‹ıÂÏ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ ÙÔ “No Compromise”, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Suicide ·fi ÙÔÓ David Nobakht. TÒÚ· Ô˘ Ù· Í·Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È, ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ‚È‚Ï›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏ‡Ø ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÓÙÔ¯‹˜, Ô˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ÙË N¤· YfiÚÎË. ●
Δ
KÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο 1. «AıÒÔ˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ - Tom Waits: K›ÌÂÓ· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ» (Athens Voice/KOAN) K¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ηıÒ˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “poet laureate” ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘. OÈ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Waits Â›Ó·È ÛΤÙË ·fiÏ·˘ÛË. ªÙÊÚ. ∞. ∫·ÏÔʈÏÈ¿˜, ¶. ΔÔÌ·Ú¿˜. ∫›Ì. ª. ªËÏ¿ÙÔ˜. ªÙÊÚ. ÔÈËÌ. ªÔ˘ÎfiÊÛÎÈ: ™. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. 2. TÛ¿ÚÏÈ °Î›ÏÂÙ - «O ◊¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘» (§È‚¿Ó˘) ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÂΉfiıËΠ(1970), ıˆڋıËΠˆ˜ «Ë ÚÒÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ rock’n’ roll. H ÈÔ Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ rhythm’n’blues, ÙÔ˘
rock’n’roll Î·È Ù˘ soul, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙȘ H¶A, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’40 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70. 3. MÔÌ NÙ›Ï·Ó - «H ˙ˆ‹ ÌÔ˘» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ) TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ «·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». O NٛϷÓ, ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ҙ Î·È Ò˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. 4. N٤ȂÈÓÙ TÔ˘ - «O ˆÎ·Ófi˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘» (O͇) £Ú·‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ ÚÔÎ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·‚·ÓÁοÚÓÙ Î·È ·fi ÙËÓ Ù˙·˙ ¤ˆ˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. MÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈο, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÙÈfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›·. 5. Rolling Stones - «According to the Rolling Stones, ¢È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ronnie Wood» (TÚ·˘Ïfi˜) Afi ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Stones Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ‡ÙË Â‰Ò Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÂÂȉ‹ ÌÈÏ¿ ·fi «ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ». OÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Keith ÂȉÈο Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜. 6. M¿ÈϘ N٤ȂȘ «A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·» (™¤Ï·˜) H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ì ÙË ÚËÍÈΤÏ¢ıË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3-4 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ù˙·˙. Yfi ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù˙·˙, ·fi ÙÔÓ Bird ¤ˆ˜ ÙÔÓ Coltrane, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ M¿ÈϘ. 7. NÙÈÎ X¤ÌÓÙÈÙ˙ - «YÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·: TÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÈÏ» (°ÓÒÛË) ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ «ÌÔ˘ÛÈÎfi» ‚È‚Ï›Ô, Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÓÓÔÈ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ (hipsters, teddys, mods, punks, glam, rastafari) Ô˘ Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ô. 8. «Punk, H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ) H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ punk. K›ÌÂÓ· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Mojo, Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ÈÔ «‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ» Î·È ¤Á΢ÚÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 10 (Î·È ‚¿ÏÂ) ¯ÚfiÓˆÓ. A˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·ÚΛ. 9. K·ÂÙ¿ÓÔ BÂÏfi˙Ô - «Brasil, MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·Û˘» (HϤÎÙÚ·) H ÙÚÔÈοÏÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÔÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60. O BÂÏfi˙Ô ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÌfiÛ· Ófi‚· (ZÔÌ›Ì, ZÈÏ̤ÚÙÔ) ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ZÈÏ̤ÚÙÔ ZÈÏ ¤ˆ˜ ÙËÓ °Î·Ï KfiÛÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Os Mutantes. 10. ¶ˆÏ ŸÏÈ‚ÂÚ - «H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÏÔ˘˙» (AfiÂÈÚ·) ∂Ó‰Âϯ‹˜ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ «ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÛÙȘ ‚·Ì‚·ÎÔÊ˘Ù›˜ ‹ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÛÙ· ÌÈÎÚfiʈӷ ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ (ÚÔ)ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ·...». TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ÌÏÔ˘˙, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ TÛ¿ÚÏÈ °Î›ÏÂÙ. 11. ŒÚÈÎ M¿ÚÓÙÔÓ - “Don’t Let Me Be Misunderstood” (HϤÎÙÚ·) H ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Animals, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÚÔÎ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ «Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·Á¿Ë˜» ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ War Î·È Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ M¿ÚÓÙÔÓ, fiÏ· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. 12. “Women In Rock” (O͇) K›ÌÂÓ· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi Á˘Ó·›Î˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Rolling Stone, Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÎ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi ÙËÓ Billie Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÁÚÈfiÁ·Ù˜ ÙÔ˘ ÌÏÔ˘˙ ÛÙË Wanda Jackson, ÙËÓ Janis Î·È ÙËÓ Grace Slick, ·fi ÙËÓ Etta James ÛÙË Faithful Î·È ÙË Nico, Î·È ·fi ÙËÓ Patti Smith ÛÙËÓ P.J. Harvey Î·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Madonna. 13. M·ÓÒÏ˘ NÙ·Ïԇη˜ «EÏÏËÓÈÎfi PÔÎ 1955-1990» (ÕÁ΢ڷ) ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÌÂϤÙË ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi (ÂÏÏËÓfiʈÓÔ) ÚÔÎ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ηχÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· «ÎÏ·ÛÈο» ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. M·Î¿ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ, ·fi ÙÔ ’90 Î·È ÌÂÙ¿. 14. M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜ - «101 ηχÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» (Athens Voice) MÈ· Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÚÔÎ (·ÏÏ¿ Î·È ÛfiÔ˘Ï Î·È Ù˙·˙) ‰›ÛÎÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ÁÓÒÛË. T· Û˘Óԉ¢ÙÈο ΛÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘, ¤Ú· ·fi Ù· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÎÏ·ÛÈο, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ «ÚÔÊ·Ó‹» ‹ «ÚԂϤ„ÈÌ·» ¿ÏÌÔ˘Ì. 15. Chuck D - “Fight the Power” (O͇) H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ hip hop Ì¿ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ H¶A Î·È Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ. AÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÂÓ, ÔχÙÈÌÔ ‰Â, ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ‡ÊÔ˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÎÏËÚfi fiÛÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁΤÙÔ. ● 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 55
‚È‚Ï›Ô Ê·ÁËÙfi
3 ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Á‡Û˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, o ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜, Ë μ›‚È·Ó ∂˘ı˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘, ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V.
E›Ó·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù¤¯ÓË; T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË Ô˘ ıˆÚ› ÙÔ Ê·ÁËÙfi ˆ˜ ÙË «N¤· T¤¯ÓË». H ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Á‡Û˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜, Ô˘ fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋ ‰˘ÛÈÛÙ›·. O ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Á‡Û˘ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ E›ÎÔ˘ÚÔ˜, ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ «ŒÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ù˘ Á‡Û˘», ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. «O ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔηٿÏË„Ë. ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ıˆڋÛÔ˘Ì ٤¯ÓË. E›Ó·È Ù¤¯ÓË, ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ÂÌ›˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. N· Ê¿Ì fi¯È ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. H ¤ÓÙ¯ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË». O E›ÎÔ˘Úo˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÙÔ 1992. MÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ηχÙÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô, ‡ÎÔÏ· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›·. TÔ ÚÒÙÔ, «™·ÊÚ·‰›ÙÈÎË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË», ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË N›Ó· MÂÓÚÔ˘Ì‹ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ‰Èο ÙÔ˘, ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ “artCuisine” (ÂΉ.Imako Media S.A) Î·È ÙÔ «H KÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ °Â˘ÛÙÈÎÔ‡ §fiÁÔ˘» (ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜). ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ηٷȿÓÂÙ·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡». «H ˘„ËÏ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÏ¤Ù˘ÓÛ˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ» ϤÂÈ. «E›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È “ÂÛÙÂÙ›ÛÙÈÎË”, ÁÈ·Ù› “ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ” ÌÈ· Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, Î·È Ù· ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó»... «TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Á‡Û˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì οı ¿ÏÏË ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. E›Û·È fi,ÙÈ ‰ËÏÒÓÂȘ... TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ “ŒÓÙ¯ÓË EÏÏËÓÈ΋ KÔ˘˙›Ó·” (Imako). A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ηٷȿÓÔÌ·È Ì ÙË Ó¤· Ù¿ÛË ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÈ· “ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·”. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û·Ó·ÎfiÚ˘˙Ô, ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ «·Ô‰ÔÌÔ‡Ó». TÔ È¿ÙÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ÛÔ‡ÛÈ, ¤¯ÂÈ Á‡ÛË Û·Ó·ÎfiÚ˘˙Ô˘, ·ÏÏ¿ οˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜! A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. H Á‡ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi, Ì ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜, ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È fi,ÙÈ Ó¤Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ΤډԘ ›ӷȻ.
À
56 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂÊ N›ÎÔ˜ §ÂÁ¿Î˘ fiÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ: “ŸÏÔÈ ÙÚÒÓÂ Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë”. EÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÎÚ›ÛË. T· ÙËÁ·ÓËÙ¿ ·˘Á¿ ‡ÎÔÏ·; •¤ÚÂȘ ˆ˜ ÔÈ È¤Ù˜ ÛÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ ÂÓfi˜ ÛÂÊ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ͤÚÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ·˘Áfi; ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ “Aı‹Ó·ÈÔ” Î·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÈÏ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÂÂȉ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ¤Î·Ó· ÂÏ΢ÛÙÈο Ù· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ŒÊÙÈ·Í· Û˘ÓÂȉËÙ¿ ¤Ó· blog Ì ۷ʤ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Â›Û·È Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÙÔ ı¤Ì·. ¶·ÚÂÓ‰‡ıËη ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Aı‹Ó·ÈÔ (Û.Û. Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ôχ cool ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. X¿ÚË Û ·˘ÙfiÓ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·), ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜ ÎÈ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ̤ӷ ‰›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ ÙÔÓ “·ÓÙÚÈÎfi ÙÚfiÔ” ‹Ù·Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Â›Ó·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. E›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ì ‰È¿‚·˙·Ó ÛÙÔ blog Î·È ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó e-mail ÚÈÓ ·ÔÎ·Ï˘Êı› fiÙÈ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î·. O ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ·ÏÏ¿ Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ›». ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘ –ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¶··‰¿Î˘» Ù˘ ¶¿ÚÔ˘, Ô˘ ÙÔ 2005 ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ KÔψӿÎÈ– Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ E›ÎÔ˘ÚÔ: «TÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ù¤¯ÓË. H Û‡ÓıÂÛË ÌÈ·˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ‹ÛÈÌfi Ù˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘„ËϤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜» ϤÂÈ. H AÚÁ˘ÚÒ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi, fiˆ˜ ÂÎÔ̤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›· («™˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘», «°Â‡ÛË, Ë ÙÚ›ÙË ·›ÛıËÛË», Î·È Ù· ‰‡Ô ÂΉ. §È‚¿ÓË, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™ÔÊ›· Z·Ú·Ìԇη «AÚÁ˘Ú¤˜ Z·Ú·ÌԢΛÙÛ˜» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜, Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «™ÙËÓ KÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ AÚÁ˘ÚÒ», ÂΉ. ºÂÚÂÓ›ÎË). «¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È Î·È Ù¿ÛË», Û˘Ó¯›˙ÂÈ, «ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ìfi‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë Á‡ÛË Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË “·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘». T¿ÛË, Ù¤¯ÓË ‹ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Û˘ÌʈÓ› ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÚ› ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÎÚ›ÛË Ù˘ Virginia Woolf: «¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ηϿ, Ó· ·Á·‹ÛÂȘ ηϿ, Ó· ÎÔÈÌËı›˜ ηϿ, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ Î·Ï¿». TÒÚ·, ÂÚ› Ôڤ͈˜... ∞
™ ¶IATO °π¡ - °π∞¡°∫ Δ√À º∂ƒ∞¡ ∞¡Δƒπ∞, «ART CUISINE»
Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È Ù¯ÓÈ΋» ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë B›‚È·Ó E˘ı˘ÌÈoÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ·, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ blog www.greekgastronomer.com. EΛ, Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «Aı‹Ó·ÈÔ˜», ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÂÓfi˜ «ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Ì¿ÁÂÈÚ·». H ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ blog ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ۯ‰fiÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ N›ÎÔ °. •˘‰¿ÎË ÁÈ· ·ÚıÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ «°·ÛÙÚÔÓfiÌÔ» Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· MÈÛ¤Ï º¿È˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ blog ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ Á‡ÛÂˆÓ «Aı‹Ó·ÈÔ˘ BÔÚ‚ÔÚ˘ÁÌÔ›» ·ÓÙÚÂ‡Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ٷ ÛÎËÓÈο ¤ÚÁˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «˘„ËÏ‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜.
«H
«XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, fï˜, Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Guardian, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ˘ÛÙÂÚ›· ˆ˜ “M·ÁÂÈÚÈÎfi ¶ÔÚÓfi”. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÔÙ¤. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡Ìو̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› Ê·ÁËÙÔ‡. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ “Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›·”. £˘Ì¿Ì·È οÙÈ
°EY™TIKE™ ¶POTA™EI™ ¶ÚÔÛ¯Ҙ: «M·ÁÂÈÚ‡ԢÌÂ; N·È, ·ÏÏ¿ ·Ï¿, ‡ÎÔÏ· Î·È ·ÁÓ¿», ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶È¤ÚË, Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙȘ ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ. ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜. ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·Ù·Ï¿Ó ÒÚ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. Highlight: Ë ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ·˜! TÔ Ê·ÁËÙfi ˆ˜ «ÛÎËÓÈÎfi» * «KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, MÈ· fiÏË ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·», ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ 192, ú 24. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ·ÓıÔÏÔÁ› ΛÌÂÓ·. TÔ «ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi È¿ÙÔ» Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ara Guler Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. * «™ËÌÂ›Ô BÚ·ÛÌÔ‡», ÙÔ˘ Ronald Giphard, ÂΉ. Gema, ÌÙÊÚ. AϤ͢ K·˙¿˙˘, ÛÂÏ. 252, ú 15. M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Ì fiÚÂÍË ·fi ÙÔÓ OÏÏ·Ó‰fi Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· («KÈ ÂÁÒ ÁÈ· ÂÛ¤Ó·») ‚Ú·‚‡ÙËΠˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÙÔ 2001. * «O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜», ÙÔ˘ M. B¿ıÎÂı MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó, ÌÙÊÚ. KÏÂÔ¿ÙÚ· EÏ·ÈÔÙÚÈ‚È¿ÚË, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ 200, ú 12. ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶¤Â K·Ú‚¿ÏÈÔ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÓÂÚfi ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÎÙÂÏÂṲ̂Ó˜.
TÔ Ê·ÁËÙfi ˆ˜ «ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜» * «TÈ Â›Â Ô A˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ÁÂÈÚ¿ ÙÔ˘;», ÙÔ˘ Robert L. Wolke, ÂΉ. ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ÛÂÏ. 315, ú 10. O ηıËÁËÙ‹˜ XËÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ “Food 101” ÛÙË Washington Post ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô‰ËÁfi. M¤Û· ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ‰›ÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ¯ËÌ›·, ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÙÔÓ Â·ÏËı‡ԢÓ. * «120 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ʤٷ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÎÂÏÓÙ‹», ÂΉ. EÚ¢ÓËÙ¤˜, ÛÂÏ. 280, ú 18. H ʤٷ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘Ú› (fiÏÂ!), ˆ˜ ·ÚÈÔ È¿ÙÔ, ÔÚÂÎÙÈÎfi Î·È ÂȉfiÚÈÔ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÂÊ. * «EÏÏËÓÈ΋ M·ÁÂÈÚÈ΋ - ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ T. TfiÏË», ÂΉÔÙÈ΋ AıËÓÒÓ, ú 9. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜, ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·Ú¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ· T. TfiÏË. * «T· Ì‹Ï· ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·, IÂÚ¿ MÔÓ‹ MÔ‡Ú·», ¶¿ÔÏ· æ·ÚÚÔ‡, ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ÛÂÏ. 400, ú 16. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ̤۷ ·fi 220 ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ – ·Ï¤˜ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜. * «H ‚›‚ÏÔ˜ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È.», ÙˆÓ T. P¿ÈÙ Î·È A. N›ÏÛÂÓ, ÌÙÊÚ. TËϤ̷¯Ô˜ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. ¶¿˘ÚÔ˜, ÛÂÏ. 530, ú 35. H ¤Î‰ÔÛË ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÂÊ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.
* «™˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ŒÓ·˜ Ï‹Ú˘ Ô‰ËÁfi˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜», Ù˘ EϤÓ˘ X·Ú¿ÙÛË °ÈˆÙ¿ÎË, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 352, ú 32. ¶Ú·ÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË NÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ T.E.I. H›ÚÔ˘. * «™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ AÚÁ˘ÚÒ», Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ M·ÚÌ·Ú›ÁÔ˘, ÂΉ. ºÂÚÂÓ›ÎË, ÛÂÏ. 160, ú 22,50. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Â‰Ò ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. AÓ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ οÔÈ· ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ HÏ›· M·Ì·Ï¿ÎË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ NEOSET, §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 190. * «°Â‡ÛÂȘ ·fi ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·», Ù˘ M·›Ú˘ ™·Ê·ÎÈ·ÓÔ‡‰Ë - §ÈÔ‰‹ÌÔ˘, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 192, ú 12. ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙfi Ù·Í›‰È Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ÛÙË ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û˘ÓÙ·ÁÒÓ. * «EÛ‡ ™Â ¢›·ÈÙ·», ÙˆÓ Michael. F. Roizen & Mehmet C.Oz, ÂΉ. ŒÛÔÙÚÔÓ, ÛÂÏ. 400, ú 18. ŒÁ΢ÚÔ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. * «EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ °Â‡ÛÂȘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ - «πÛ·Ó›·», ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· °ÂÚÌ·ÓÈο ÕÓÓ· - M·Ú›· TÛÈڷοÎË, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 192, ú 20. 90 Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ IÛ·Ó›·˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏÏ· 5 ‚È‚Ï›· ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜ ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. * «NfiÛÙÈÌÔÓ - NËÛÙ›ÛÈÌÔÓ, XÚËÛÙÈÎfiÓ AÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈÔÓ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ NËÛÙ›ÛÈÌˆÓ E‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ» ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘
A. °ÈÒÙË, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÏ.130, ú 17. E‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ «·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÓËÛÙ›·˜», ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ù·ÍÈÓÔÌË̤Ó˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: ™¿ÏÙÛ˜, K˘Ú›ˆ˜ È¿Ù· Î·È °Ï˘Î¿. * «H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ», ÌÙÊÚ. B›ÎË ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘, ÂΉ. ¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ. 216, ú 25. O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÓÔÔÈ›· Î·È ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Ì 150 ÂÍ·›ÛȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. * «TÚÔʤ˜ - ŸÏË Ë ·Ï‹ıÂÈ·», ÙÔ˘ T˙ÈÏ ºÔ‡ÏÂÚÙÔÓ ™ÌÈı, ÌÙÊÚ. AÓ‰Ú¤·˜ ™ÔÎÔ‰‹ÌÔ˜, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 240, ú 25. H Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ BBC, ‰›ÓÂÈ ¤Á΢Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·-Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÁ΢ÚÔ Î·È Â˘ÎÔÏԉȿ‚·ÛÙÔ. * «Finger Foods - T¿·˜, ÛÔ‡ÛÈ, ÌÂ˙¤‰Â˜, ·ÓÙÈ¿ÛÙÈ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·», Ù˘ T˙¤ÓÓÈÊÂÚ T˙fi˘˜, ÌÙÊÚ. BԇϷ A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ÂΉ. M›Óˆ·˜, ÛÂÏ. 228, ú 20. ¶ÈοÓÙÈÎÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Û·Ó ¤Ó· ·Ì¿ÏÁ·Ì· ·ÏÌ˘ÚÒÓ, ÁÏ˘ÎÒÓ, ÍÈÓÒÓ Î·È Î·˘ÙÂÚÒÓ Á‡ÛˆÓ. *«KAYTO - OÈ ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ™Eº» ÙÔ˘ Bill Buford, ÂΉ. KÚÈÙÈ΋, ÌÙÊÚ. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ K·ÙÛÈÎÂÚfi˜, ÛÂÏ. 432, ú 22. O ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi New Yorker, Bill Buford, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛÂÊ ÚÔ˜ ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ‰fiÍ· Î·È Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. ¶ÏËıˆÚÈÎfi Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi. ●
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 57
‚È‚Ï›Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ
∏ ∞.V. KAI H FNAC ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡...
Book a book
4 spring •ENA A™TYNOMIKA ¶·ÙÚ›ÛÈ· X¿ÈÛÌÈı, «XˆÚ›˜ EÓÔ¯¤˜», ÌÙÊÚ. °ÈÒÚÁÔ˜ - ÿηÚÔ˜ M·Ì·Û¿Î˘ (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
H ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· X¿Ô˘·ÚÓÙ ÿÓÁηÌ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ı¤Ì· ¤Ó· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ, ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜. ™ÙÂÊ ¶¤Ó˘, «H ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ», ÌÙÊÚ. ™. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘ (¶¿˘ÚÔ˜)
XÂÈÌÒÓ·˜, Î·È Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ‚¿Ó·˘Û· Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. MÈ· ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ... ZÔÚ˙ ™ÈÌÂÓfiÓ, «45 ˘fi ÛÎÈ¿Ó», ÌÙÊÚ. AÚÁ˘ÚÒ M·Î¿ÚˆÊ (ÕÁÚ·)
TÔ ·ÚÁfi Ù·Í›‰È ÂÓfi˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜, ȉÈÔÎً٘ Á˘ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÊÏÂÚÙ Î·È ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ÿ·Ó P¿ÓÎÈÓ, «EÈΛӉ˘Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ», ÌÙÊÚ. AÏ. KÔÓÙ·Í¿ÎË (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
EÊÙ¿ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ Ô ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ P¤ÌÔ˘˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›· Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. T˙ÔÚÙ˙ ¶ÂÏÂοÓÔ˜, «Z‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜», ÌÙÊÚ. N. PÔ‡ÛÛÔ˜ (O͇)
O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ÌÈ· ¿ÏÏË O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì˘ÛÙÈο Î·È ÂΉ›ÎËÛË, fiÔ˘ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·fi ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÙ‹. 58 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
AÌÂÏ› NÔÙfiÌ, «YÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘», ÌÙÊÚ. M·ÚÈϤӷ ™ÔÊÚ¿ (AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·)
O ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô˘ Ë ÌÈÛ·ÓıÚˆ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜... £· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı· ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È... AÓÙÚ¤·˜ K·ÌÈÏϤÚÈ, «TÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜», ÌÙÊÚ. º. §·ÌÚÈÓfi˜ (¶·Ù¿Î˘)
H ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ MÔÓÙ·ÏÌ¿ÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜. K¿ÚÏÔ §Ô˘Î·Ú¤ÏÈ, «EÓ §Â˘ÎÒ» (K¤‰ÚÔ˜)
BfiÚÂÈ· IÙ·Ï›· ÙÔ˘ 1945. O MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Î·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› Û ÌÈ· ΈÌfiÔÏË ÛÙË Ï›ÌÓË °Î¿ÚÓÙ· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÂٷ̤ÓË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜... T˙¤È̘ EÏÚfiÈ, «AÌÂÚÈοÓÈÎÔ T·Í›‰È ı·Ó¿ÙÔ˘» (ÕÁÚ·)
O ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ. X¤ÓÈÓÁÎ M·ÓΤÏ, «ŒÓ· ‚‹Ì· ›Ûˆ» (æ˘¯ÔÁÈfi˜)
TÚÂȘ Ó·ڤ˜ ÎԤϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤Ó˜ ÛÙË ÛԢˉÈ΋ ·گ›·. TÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ B·Ï¿ÓÙÂÚ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹... Esmahan Aykol, «•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô BfiÛÔÚÔ˜», ÌÙÊÚ. Aı. Z·Ú¿ÁηÏ˘ (KÚÈÙÈ΋)
H K¿Ù˘ X›ÚÛÂÏ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. °Ó‹ÛÈ· Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ı· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ fiÏË ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. M¿ÁÎÓÙ·ÏÂÓ N·Ì, «OÈ ·ıÒÔÈ», ÌÙÊÚ. °ˆÁÒ AÚ‚·Ó›ÙË (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
T· 10 ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ‚È‚Ï›· ÛÙÔ
°ÂÚÌ·ÓÈÎfi BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô √Ì‹ÚÔ˘ 4/ ™Ù·‰›Ô˘ 10, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜, 210 3225.294
Link, Charlotte: “Die letzte Spur”, Goldmann Verlag Mankell, Henning: “Kennedys Hirn”, Dtv Verlag Schenkel, Andrea Maria: “Tannoed”, BTB Verlag Seghers, Jan: “Die Braut im Schnee”, Rowohlt Verlag Fitzek, Sebastian: “Die Therapie”, Knaur Verlag Christie Agatha: “Die moerderische Teerunde”, Fischer Verlag Vargas, Fred: “Der vierzehnte Stein”, Aufbau Verlag Fielding, Joy: “Tanz, Pueppchen, tanz”, Goldmann Verlag Schuenemann, Christian: “Der Frisoer”, Diogenes Verlag Schlink, Bernhard: “Selbs Mord”, Diogenes Verlag
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
™Â ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓË ÌÈ· Ó·ڋ ͤÓË Á˘Ó·›Î·. O ·Ú¯ÈʇϷη˜ °ÎÔ˘·ÚÓ¿ÙÛÈ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· „¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜... Ed McBain, «ŸÏË Ë ·Ú¤· ›Ӓ ‰һ, ÌÙÊÚ. °. N›Î·˜ (Opus)
TÔ ÙÒÌ· ÌÈ·˜ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜, ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ÎϤ‚ÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ë ÏËÛÙ›· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·fi ÙÔÓ ÚÔ·ÁˆÁfi ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. T˙Ô N¤ÛÌÔ, «O ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘» (OÚʤ·˜)
O ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ X¿ÚÈ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وԘ Ì’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ fiψÓ, ·¿ÓıÚˆˆÓ ηÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Â΂ȷÛÌÒÓ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ...
ŸÙ·Ó Ô °È¿ÓÂÎ M›ÙÂÚ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË Ó‡¯Ù·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÓÂÎÚ‹. MÈÁÈÔ‡ÎÈ MÈÁÈ¿ÌÂ, «¶‡ÚÈÓË ¿Ì·Í·» (Printa)
ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·È Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. Rebecca Stott, «TÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹» (EÌÂÈÚ›· EΉÔÙÈ΋)
AÓÂÍȯӛ·ÛÙÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‰›ÎÙ˘· ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ Î·È Ì›· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‰Èη›ˆÛË. ŒÓ· ηıËψÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÛΤ„˘, ›ÓÙÚÈÁη˜ Î·È ÊfiÓˆÓ.
E§§HNIKA A™TYNOMIKA °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, «ºÈÏ› ÛÙË ı·Ï¿ÌË» (NÂʤÏË)
AÛÙÚÔÏfiÁÔ˜-¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙ˘ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˘. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ÂÏ¿ÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÊ‹Ó· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¤Ó· ÎÔÌÔÏfiÈ ·fi ÊfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ. XÚ‡Û· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, «¢›¯ˆ˜ ›¯ÓË» (ÕÁ΢ڷ)
O ¶·Ú·Û΢¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ÙË BÔÛÙfiÓË ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿ÔÈˆÓ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÂÈΛӉ˘Ó· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ˘ÏÈο. °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú·Áο˜, «TÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÔ˘» (¶·Ù¿Î˘)
O ™›Ï·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘. TË Ì¤Ú· Ô˘
▼
Hakkan Nesser, «TÔ ·Ú·Èfi ‰›¯Ù˘» (OÚʤ·˜)
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 59
‚È‚Ï›Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ T· 10 ‚È‚Ï›· Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ
BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 Î·È ¢ÂÏÊÒÓ, 210 3628.307
ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Û›ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi... NÂÔÎÏ‹˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, «H ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÚÛÈÓÔ‡» (TfiÔ˜)
OÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÚÛÈÓÔ‡, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ Û ¤ÓÙ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ... M¿ÚÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó¿Î˘, «TÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜» (MÂÏ›¯Ú˘ÛÔ˜)
O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛÔ‡Ú˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. E›Ó·È ·˘Ùfi ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘; MÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË Ì ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. N¤ÓË E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë, «O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ M›Ï˘ MÏÔ˘» (EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·)
O M›Ï˘ MÏÔ˘, ÚÒËÓ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ, 69 ÂÙÒÓ È· Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ‚›Ï· ÙÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, fiÙ·Ó ı· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Í·ÊÓÈο ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘...
«Tom Waits, AıÒÔ˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘», ÂΉ. KOAN - ATHENS VOICE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
«™¯¤‰ÈÔ ÙÚfiÌÔ˘», °È¿ÓÓ˘ AÓÙ¿Ì˘, ÂΉ. O•Y
«¶ÚÈÁÎÈÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜», °È¿ÓÓ˘ AÓÙ¿Ì˘, ÂΉ. O•Y «IÛÙÔڛ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜», Xfiگ MÔ˘Î¿È, ÂΉ. ŸÂÚ· “This is my B. world”, ÂΉ. Futura “Small rooms for kids”, ÂΉ. Evergreen
«¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È», Gianni Rodari Silvia Bonanni, ÂΉ. K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ
«TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È», Ewan Mc Gregor Charley Boorman, ÂΉ. KOAN «MÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», E H Gombrich, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜», ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÂΉ. ATHENS VOICE
Î·È ÙÔÓ «·Ó¿Áη˙» Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÓ... ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚ·Ì¿Ó˘, «H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘)
ŸÙ·Ó Ô ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚ·Ì¿Ó˘ ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ B·Û›ÏË TÛÈÙÛ¿ÓË ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Ì·ıËÙ‹˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ •·Ú¯¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Z·Ì¤Ù·˜, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔχÙÈÌË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. «Nick Cave, Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·», ÌÙÊÚ. ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘
MOY™IKA °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ - KÒÛÙ·˜ ZÔ˘ÁÚ‹˜, «30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙËÓ EPT, ·fi ÙȘ 4 ÛÙȘ 5» (AÓ·ÙÔÏÈÎfi˜)
H ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ 1975 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. K·È ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·, «O Á‡ÚÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ Û ÔÁ‰fiÓÙ· ÎfiÛÌÔ˘˜» (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜)
BÈ‚Ï›Ô Î·È CD Ì·˙›, ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. K·È Ì·˙› ·Ó¤Î‰ÔÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È Î›ÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÏ›‰Â˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ. §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, «EÓ ·Ú¯‹ ËÓ Ô K·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘)
ŒÓ· ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ Ò˜ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Ù· ηٿÊÂÚÓ 60 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
(K¤‰ÚÔ˜)
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ K¤È‚, ÙÔ˘˜ “The Good Son”, “Let Love In” Î·È “Murder Ballads”, Ì ÎÔÈÓfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. H ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ù˘...
T· 5 ‚È‚Ï›· Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙ·
BÈ‚ÏÈԈϛ· π∞¡√™
Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
PfiÌÂÚÙ ™·ÓÙ¤ÏÈ, «TÔ Ï‡Έ̷ ÙÔ˘ Bob Dylan», ÌÙÊÚ. X›ÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ - N›ÎË ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ô˘ (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÂÛÙ‹ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰ÂηÂÙ›· (1956-1966) Ù˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Bob Dylan. MÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú¯Â›Ô˘, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û¿ÓÈ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. PÂÓ¤ §Â˚ÌÔ‚›Ù˜, «™¤ÓÌÂÚÁÎ - Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜» (¶·Ù¿Î˘)
O Û˘Óı¤Ù˘ ÕÚÓÔÏÓÙ ™¤ÓÌÂÚÁÎ ÔÏÂÌ‹ıËΠ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. O PÂÓ¤ §Â˚ÌÔ‚›Ù˜, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¤ÓÌÂÚÁÎ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘, «™Â ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ: M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» (EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·)
T· ÚÒÙ· ÂÚˆÙÈο ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù·, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ÙË M˘ÚÙÒ, Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ·È‰È¿, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›·, Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÈ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜. Sylvia Fol, «M›ÏÈ XfiÏÈÓÙÂ˚» (K·ÛÙ·Ï›·)
M·‡ÚË, ÊÙˆ¯‹, fiÚÓË Î·È Î·‚Á·Ù˙Ô‡, Ë M›ÏÈ XfiÏÈÓÙÂ˚ (1915-1959) ÔϤÌËÛ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËı›. H ʈӋ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ‰ÈÎfi˜ Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. Sting, “Broken music” (M›Óˆ·˜)
O Sting ·ÔηχÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ·È‰Èο Î·È Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙȘ ·ÊËÁËı›.
™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917/∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7, 2310 277004
«EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‚ϷΛ·˜», ¢ÈÔÓ‡Û˘ X·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. TfiÔ˜
1. 2. 3. 4. 5.
«M.X.», B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘, ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜ «TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·Ífi‰Â˘Ù˘ ·Á¿Ë˜», M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜ «TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi», PfiÓÙ· MÂÚÓ, ÂΉ. §È‚¿ÓË «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘», ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË
NEE™ EK¢O™EI™ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi (‰Â)ηٷ, TÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù‡¯Ô˜ (ÂΉ. NÙ›ÓÔ˜ ™ÈÒÙ˘)
MÂϤÙ˜, ¿ÚıÚ·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.
K¿ÔȘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÚÈ˙Èο ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. K·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ·›ÍÂÈ ÌÈ· Ó·ڋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ·¿ÙË, Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ·ÂÈÏ‹ Î·È Ô ÊfiÓÔ˜... M¿ÈÎÏ X¿ÓÏÔÓ, «¢¤Î· ¿Ï˘Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·» (A‚Áfi)
T· ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 96% ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ˙ˆ‹. B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, «IÛÙÔڛ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Nick Cave» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÊÔÓÈÎfi Û‡Ì·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ
ηٷڷ̤Ó˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ô˘ Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘ ηıÒ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È Í·Ó¿ÎÔ˘Á ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Nick Cave. X·ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ, «O ÂϤʷÓÙ·˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È» (∫Ô¿Ó) H ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÛÂÏ›‰· ÙË ÛÂÏ›‰·... AÏÂÛ¿ÓÙÚ· AÚ¿ÎÈ, «§Ô˘Ó¿ÙÈη, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÔÏÈÎÔ‡ ÓÔ˘», ÌÙÊÚ. ÕÓÓ· ¶Ï‡ÚË (K¤Ï¢ıÔ˜)
H ‰ÈÔÏÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Û·Ó ÙȘ ¿ÏϘ, ÚÔηÏ› fiÓÔ Î·È Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË fï˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. Tessa de Loo, «OÈ ‰›‰˘Ì˜», ÌÙÊÚ. Iˆ¿ÓÓ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (Gema)
¢˘Ô ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, ÌÈ· OÏÏ·Ó‰¤˙· Î·È ÌÈ· °ÂÚÌ·Ó›‰·, ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó Ù˘¯·›·
▼
ºÒÙ˘ K·Ï·Ì·ÓÙ‹˜, «EÓÙÂÏÒ˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘» (Athens Voice)
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 61
› ÔÚ Ê
‚È‚Ï›Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ
∫
˘Î
ÏÔ
F
™ÂÏ›‰Â˜: 520 KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: KE¢PO™
T· 5 ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ·
BÈ‚ÏÈԈϛ· ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ I·Ì·ÙÈÎÒÓ §Ô˘ÙÚÒÓ Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏ˘ ™·. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜... ºÈÔÓÙfiÚ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, «OÈ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ», ÌÙÊÚ. EϤÓË M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜)
MÈ· Ó¤· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÌÈ· Ó¤· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ PˆÛ›·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. Mo Hayder, «Tfi΢Ի (KÔ¿Ó)
£Ú›ÏÂÚ Ì ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›· Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ Tfi΢Ô, ΢ÚÈÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÊÔÚË ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ. M·Ú›· K·Ïȷ̤ÙÛÔ˘, “Zeropositive O+” (¶ÔÙ·Ìfi˜)
ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ıËÓ·˚Îfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ATHENS VOICE Books
™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi οı ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ Î·È Î¿ı ϤÍË ¯›ÏȘ ÂÈÎfiÓ˜. ™Â οı ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÈ· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜, «ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘)
TÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60 ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ.
∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: §.∫ËÊÈÛÔ‡ 46‚, 210. 3323.300
«EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‚ϷΛ·˜», ¢ÈÔÓ‡Û˘ X·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. TfiÔ˜
1. 2. 3. 4. 5.
«TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·Ífi‰Â˘Ù˘ ·Á¿Ë˜», M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜ «K¿„Ù ٷ Ó˘ÊÈο», ¶·˘Ï›Ó· N¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ, ÂΉ. §È‚¿Ó˘ «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘», ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘ «TÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ», ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ KÔ‡ÚÙÔ‚ÈÎ, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·
ο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. M·ÚÈ¿ÓÓ· KÔÚÔÌËÏ¿, «H M·Ú›· ÙˆÓ MÔÁÁfiψӻ (¶·Ù¿Î˘)
H M·Ú›· KÔÌÓËÓ‹ ¶·Ï·ÈÔÏÔÁ›Ó·, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁË̤Ó˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›Ó. ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘» (¶·Ù¿Î˘)
TÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ K¤Ó˘· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È Ì·˙› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜: H ÊÈÏ›·, Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ıÚËÛΛ·, Ô ÊıfiÓÔ˜, Ë ÌÔ›Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·... KÏ·ÈÚ MÂÛÔ‡ÓÙ, «T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», ÌÙÊÚ. ŒÏÂÓ· TÛÔ˘Î·Ï¿ (¶¿˘ÚÔ˜)
¢ËÌÔÛı¤Ó˘ KÔ‡ÚÙÔ‚ÈÎ, «TÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ» (EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·)
MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ‚·ÏηÓÈο Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, Û¯ÂÙÈ-
MÈ· Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ ÚÈÓ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÚÈÒÓ Ê›ÏˆÓ. §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó, «TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiıÔ˘» (I·Ófi˜)
O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌË Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰Â ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. •¤ÚÂÈ fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ë‰˘·ı‹ ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. KÈ΋ T˙ˆÚÙ˙·Î¿ÎË, «M·Ì¿, Îfi„ ÙÔ Î‡ÚËÁÌ·» (K·Ï¤ÓÙ˘) ● ηʤ˜, ‚È‚Ï›·, ÔÙ¿ ● ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜
ΔÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ ÀÌËÙÔ‡ 80)
T / F: 210 75 64 649 62 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
H ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯ı›, ÂÈ̤ÓÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜.
NÈÎËÊfiÚÔ˜ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, «H ÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘» (¶ÔÙ·Ìfi˜)
EÈϤÁÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È¤ÙÚÂÍÂ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ™ÔÊ›· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, «K·˝ÎÈ· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ» (NÂʤÏË)
MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ˆÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ’60 Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ 2001. °Ô˘fiÚÂÓ M¿ÓÛÂÏ, «EÁÎfiÏÈÔÓ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÌÏÔÊ·‰fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·», ÌÙÊÚ. M. AÓÙˆÓ¿ÎË (¢›·˘ÏÔ˜)
Afi Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ïfi „˘¯ÔÏfiÁÔ, ̤¯ÚÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á·ÚÁ·Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜».
X¤ÈÚ˜ M·Î, «™ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿» (MÂÙ·›¯ÌÈÔ)
ŒÓ· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿. IÛÙÔڛ˜ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û¯¤ÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ì ÙË ¢‡ÛË, Ë ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ Î.Ï. °ÎfiÚÓÙÔÓ ™ÌÈı, «A›ÛÙ¢ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» (IÛfiÚÚÔÔÓ)
£ÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì Ì ÙȘ ÈÔ ¤Á΢Ú˜ «ÏËÚÔÊÔڛ˜», Ô ™ÌÈı Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ì ÙÔ fiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· Ó‡̷ٷ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜. £·Ó¿Û˘ ÃÂÈ̈ӿ˜, «P·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË» (¶·Ù¿Î˘)
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô . M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ M·Ù›Î·, Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. BIB§IO¶ø§EIO ¶ATAKH, Aη‰ËÌ›·˜ 65, ¢Â˘Ù¤Ú· 7/4, 19.00. ∞
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 63
£∂-soul-√¡π∫∏!
º˘Ï¤˜, ‹¯ÔÈ, Á‡ÛÂȘ, ÛÂÏ›‰Â˜, ÛÙ¤ÎÈ·, BÔÚÚ¿˜
£∂™™∞§√¡πCATERING! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ¤¯ÂÈ ÂÚ› ÔÏÏÔ‡. ◊Ù·Ó ÁÂÈÙÔÓ¿ÎÈ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì ‰¤Ô˜, ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi, Ô˘ Ôχ ı· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Ù· ÙÛ›ÎÔ˜, ·Ó Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÛÔ ÈÛÙ‹ Î·È ÙÚÂϷ̤ÓË ÁÎÚÔ‡È ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÂÙ¿ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Ë ™ÒÙË Û·Ó ÙË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· η‚¿ÏËÛ ¤Ó· Ù·Í›-¿Ì·Í· Î·È ¯¿ıËΠÛÙË Ó‡¯Ù·.
øÚ·›· ¿ÓÔÈÍË! E˘‰·ÈÌÔÓÈο ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÏÔ‡˙Ô˘Ó ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÏ›ÊÔ˘Ó Ù· ÌÂÙ¿, ÈÚȉ›˙Ô˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚ¿Ó fiÏÔ˘˜ ¤Íˆ. TÔ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂȘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÂÍÙÚ›Ì ÛÔÚ. XÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, Ì›ÙÈ· Î·È Û·Ì¿ÓȘ Moët, Ô˘, ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ¿ÊÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Âͤ¯Ô˘Û· ÛËÌ·Û›·. ¶·Ú·ÙËÚÒ, ·Ú·ÙËÚÒ, ·Ú·ÙËÚÒ! BÚ›ÛΈ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ê˘Ï¤˜, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ·È¯Ó›‰È Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Î·È Ó· ÙȘ ‚·ÊÙ›Ûˆ. º˘ÏÂÔÔÌ‹! MÚÔÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿, ÂÚ‹Ê·Ó·, οıÔÓÙ·È ÔÈ «°Î·ÓÙ¤Ìˉ˜» (ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Gant ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÈË̤ÓË ›ÌÔ ÊÚ¿ÓÙ˙·). ¢›Ï· ÙÔ˘˜, ÔÈ «B¿Ú‚ÂÚȘ» (·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· Ì Burberry Î·È ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ “Interni” Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, fiÔ˘ ÔÛÔÛÙ¿ ¤¯ÂÈ Ô B·Ú‚¤Ú˘). E›Û·È fi,ÙÈ ÊÔÚ¿˜, ¤ÙÛÈ ¿ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, ÙÈ ÌfiÛÙÚ·, ÙÈ ‡ÊÔ˜, ÙÈ Ê˘Ï‹ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙˆÓ «M·ÛÎÔ˘ÊfiÚˆÓ ÂΉÈÎËÙÒÓ» (ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Á˘·Ï› Ì¿Ûη Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ì¿ÏÏÈÓÔ ÛÎÔ˘Ê› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙȘ ·Á¤Úˆ¯Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎÔ˘ ¯È ¯Ô, ‡ÊÔ˜ ˙fiÚÈÎÔ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «ı· ÛÔ˘ Á·Ì‹...» ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Â›Ó·È ı¤Ì· fi˙·˜). ™Ù‹Óˆ ·˘Ù› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ó· Ì˘ËıÒ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜. ¶¤ÚÛÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ٷ «‰ÂÓ ÙËÓ ·Ï‡ˆ» Î·È «Ù· Û¿ÂÈ». º¤ÙÔ˜ ÙÚ¤ÓÙÈ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ «Ô ¿Ï·˜». ÕÏ·˜ Â›Ó·È Ô ¤¯ˆÓ Î·È Î·Ù¤¯ˆÓ, ›Ù Û ÌÂÙÚËÙfi ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÁÔ‡ÛÙ·, ›Ù Û η‚¿Ù˙˜ ÁÈ· Ó· ÓÙÈÏ¿ÚÂÈ ÎÔ‡ÙÚ˜. ¶·›˙ÂÈ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «Îfi‚ˆ Á‡ÚÔ», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÁÎfiÌÂÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û·Ó Î·ÏÔ„Ë̤ÓÔ ÎÚ·ٿÎÈ ÁÈ· Ó· ÎÔ›, Ó· Ù˘ÏȯÙ› ÛÙËÓ ›Ù· Î·È Ó· Ê·Áˆı›! EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ô «¿Ï·˜» «Îfi‚ÂÈ Á‡ÚÔ» Î·È ÙÚÒÂÈ fiÔÈ· ÒÚ· ı¤ÏÂÈ. £ÂÛÛ·ÏÔÓÈοڷ! º¿ÙÛ˜, ÁÏÒÛÛ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÒ‰Èη, Ê˘Ï¤˜, ÙÚÂÓÙÔ˘ÚȤ˜, ¯¿ÚÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜! K∞æ∞ ™Δ√ N∞´ƒ√ª¶π ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ «I·ÓÔ‡» Ë ™ÒÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘». ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È Ô‡Ù «¿64 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ϙ» Ô‡Ù ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·˜ «Îfi‚ˆ Á‡ÚÔ». OÈ Î˘Ú›Â˜ ÙËÓ ÎÔÈÙÔ‡Ó Ì ‰¤Ô˜ ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ ™Ù·Ì˜ Î·È ÙÔÓ IÂÚÒÓ˘ÌÔ NÙ MÈÔ˘Ù, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘. AÊÚÈοÓÈΘ η˘Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜, ÎÔÓÙÚ¿ÛÙ Ì ÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ‚ÚÔ¯‹, Ô˘ ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ··ÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ‰fiÍ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘, ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜. «E›ÛÙ Ôχ ‹Û˘¯ÔÈ. ™¯Â‰fiÓ Û·Ó Ù¿ÍË Û¯ÔÏ›Ԣ», οÓÂÈ Ï¿Î· Ë TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÙË ÚˆÙ¿ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Â˘Ï·‚Èο. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÂΛÓË Ë KN›ÙÈÛÛ·, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ¿ÏÈ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ «I·ÓÔ‡» ۯ‰fiÓ ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ·ÌÂÚÈηӿÎÈ Î·È Ú·ÎÙfiÚÈÛÛ·; TÔ «§›ÁÔ ·fi ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘» Â›Ó·È ÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘ Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ M¤Ù·ÓÈ. TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜, Ë
ÍÂÂṲ̂ÓË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÔÌÔ› ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ··Û¯ÔÏ› Ôχ ÙË ™ÒÙË. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÚÔÈ΋ ˙¤ÛÙË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï̇ڷ ·fi MÚ¿ÈÙÔÓ. Œ¯Ô˘Ó ÙË ÛÔÊ›· ÌÈ·˜ ·ÚÔÈÌ›·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ KÈÎÔ‡ÁÈÔ Ù˘ K¤Ó˘·˜: «ŸÏ· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿, Ù›ÔÙ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ». MÂÙ¿ ·Ó‚‹Î·Ì ·Ú¤· ÛÙÔÓ Republic 100,3 Î·È ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ë TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ «Ù· ’Û·Û», ηٿ Ò˜ ı· ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó Ì ÙÚ¤ÓÙÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘. T˙ÔÓ M¿ÁÈ·Ï, N٤ȂÈÓÙ ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ˜, B·Ó MfiÚÈÛÔÓ, Primal Scream, PÔÓÙ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, Ë dj ™ÒÙË ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ·›ÛÙ¢ÙË modÈ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Los Lobos, Ô˘, ·fi fi,ÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, ÙÔ˘˜
THE GREEN HORNS KÔ‡Ú„·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙËÓ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ Î·È Î¿ı ̤ڷ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ӷ ÎÏ·‰È¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ˆ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ¯ÏˆÚÔʇÏÏË Ô˘ ı· Ù· ·ӷηٷϿ‚ÂÈ. H ¯ÏˆÚÔʇÏÏË, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΋Ԣ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ·Á·Ò Î·È ÙÔ “Zucca”. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÎÔ‡ˆ ¿Ú·˘Ù· Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÎÔÌ„fi Ì·Ú Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÙ·È ·Û˘ÛÙfiψ˜. ™ÙÔ “Zucca” ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ KÚȘ MfiÓÙ˜, AÛÙÚÔ‡ÓÙ T˙ÈÏ̤ÚÙÔ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚÂÏ¿ Î·È Ï˘ÚÈο lounge Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â˜ ˆ˜ ηӤӷ˜ È· ‰ÂÓ Ù· ı˘Ì¿Ù·È, ¤Ï· fï˜ Ô˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘ MËÙÛÔο·˜ ÛÔ‡ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÙÔ ¯·Ï‚¿ Î·È Ù· ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·. Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ÌÔÚÓÙfi ÏÈÎ¤Ú Ô˘ ÛÔ˘ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÚÈÌ̤ÓÔ ¿ÁÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Î·È Ë ÕÓÓ·-M·Ú›·, Ë ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ design¿ÙË Î·ÊÂÌ˯·Ó‹ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ‰È¿¯˘ÙÔ ·ÓÙÔ‡, Ê˘ÛÈÎfi ÙË Ì¤Ú·, ÈÏÂÎÙڛΠÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ Ë Ì¿Ú· Ûʇ˙ÂÈ Î·È ·ÓÙÔ‡ fiÏ· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Î·È ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; TÛ¿ÚΘ, Ê˘Ï¤˜, ÏÔÁ¿ÎÈ·, ÛÂÏ›‰Â˜, Ì·Ú, ¿ÓÔÈÍË, ¯ÏˆÚÔʇÏϘ, Û fiϘ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù· ÚÔ‡¯· Û ÚÔ˙ ·Û¯·Ï›, ÊÏ¿ÈÂÚ ·ÓÙÔ‡, ÔÈ Boozu Bajou Ù· ¤Û·Û·Ó ÛÙÔ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô», Ô Megaplast ÙÔ Î·Ù·‰È·ÛΤ‰·Û ÛÙÔ “ArtHouse”, ÔÈ X·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ AÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ηıÒ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù·Í› ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜, Ù· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÛÙÔ «§Â¤Ó». E›¯· ηÈÚfi Ó· Ù· ÙÛԇ͈ ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜: fiˆ˜ οı K˘Úȷ΋ Ì ‹ÏÈÔ Â›Ó·È ‹¯ÙÚ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ΋Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Á‡Û˘. TÛ›Ô˘Ú· ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È Ê¿‚˜, ÎfiÎÎÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη T˙Ô˘Ì·ÁÈ¿˜, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, Ï·Ó‡ÙÚ˜ ÙËÁ·ÓȤ˜ Î·È ‰·ÎÙ˘ÏfiÁÏÂÈÊÙ˜ ·ÓÙÛ¤Ù˜. E›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. MÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙË Á‡Ú·, ͯÓÒÓÙ·˜ οı ¤ÁÓÔÈ· ÛÔ˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi. ∞
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 65
66 ATHENS VOICE 3 - 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008
∞£∏¡∞
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 207 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
(DON’T MISS)
MISIA
I N FO ados”.
rium F “Lisboa ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‹ ÈÎ AıËÛ ˘ MÈ· ÌÔ Ô˘ÛÈ΋˜ ¤Á·ÚÔ M Ó Ù˘ MÔ˘M . ia is M ˆ Á·Ô˘Û· º›Ï ÓÒÓ. A›ı 7/4. K·È ÛÙÔ M¤ Ș Ù Ù ™ ›Î˘ Û È˜ ÛÈ΋˜. ‹˜ £ÂÛ/Ó Ô‰Ô˜ ÈÎ Û ˘ Ô M ÚÔ 0. E›Û .). ÚÍË 20.3 8/4. ŒÓ· , 35 Î·È 25 (ÊÔÈÙ 0 5 , È5 Û 6 ˘ , Ô 0 ú8 Á·ÚÔ M ËÛË: M¤ ¶ÚÔÒÏ Ì‹ÚÔ˘ 8. ΋˜ Î·È O
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Ê¿‰Ô˜. EÎÊÚ·ÛÙÈ΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋. MÂÁ¿ÏˆÛ ̤۷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. M·Ì¿ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ÁÈ·ÁÈ¿ ËıÔÔÈfi˜. °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ OfiÚÙÔ Û ·ÛÙÈÎfi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÏÂÍ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ·fi ÙÔ 1991, Ô˘ ̋ΠÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤· ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ıˆڋıËÎÂ Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ AÌ¿ÏÈ· PÔÓÙÚ›ÁΘ. K·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ “Misia Fado”, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ “Paixoes Diagonais”, ÌÂÏÔÔÈ› ™·Ú·Ì¿ÁÎÔ˘ Î·È ¶ÂÛfi·. ZÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ̤۷ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘. ¢Â˜ ÙÈ Â›Â ÛÙËÓ A.V. ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜.
AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÙ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô‡ ı· ‹Á·ÈÓ·ÙÂ; ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. MÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÙfiÏÌË Î·È ‰È¿ıÂÛË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. TÈ Û·˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û ÛÙ· Ê¿‰Ô˜; MÔÚÒ Ó· ÂÍ·ÁÓ›Ûˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÒ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿. E›Ó·È ÌÈ· ηϋ ıÂڷ›· ÁÈ· ̤ӷ. ŸÙ·Ó, ‰Â, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, ηıÒ˜ Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ì¤ÛË Ï‡ÛË. ŸÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Ê¿‰Ô˜ ÌÔÚÒ Ó· Á›Óˆ ·fi ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ ̤¯ÚÈ ÌÔÈÚ·›· Á˘Ó·›Î·. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ë sodade, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹; ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÔ˘ Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ï¤ÁÔÓÙ·È Lisboarium Fados. ŒÓ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıԇ̠ÂΛ, ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ ÎÔ˘ÙÛ¤˜ Á¿Ù˜, ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ù˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. AÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Marches of Lisbon, ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤Ï·Û˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ʈӋ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ›ÙÂ; A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È fiÙÈ Â›Ì·È ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Ê¿‰Ô˜. Ÿ¯È, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚfi. ¶ÈÔ Ôχ ı¤Ïˆ ̤۷ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÌÈ· ·Î·‰ËÌ·˚΋, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙ÈÎË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÈÔ Ú›Ì·, ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·». K·ıfiÏÔ˘. M ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ì fiϘ ÙȘ Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. TÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ¤Ó·Ó ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ʈӋ. H ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ê¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ Ì ̛˙Ó˜, ·ÏÏ¿ Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ. TÔ ÎÔÈÓfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı› ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚ÂÈ. H Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi; ŸÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÛÙ·ÛË. TÔ Ï¿È‚ Â›Ó·È fiˆ˜ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ı· Á›ÓÂȘ Ê›ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ı· ·Ú¤ÛÂȘ. £¤Ïˆ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, Ô‡Ù ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ΢ڛˆ˜ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ, fiÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÌÔÚԇ̷̠˙› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ì ٷ ‰¿ÎÚ˘¿ Ì·˜. -°ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 67
ÂÈÏÔÁ¤˜
TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
ITAR AIR GUION NAT ˜ ÚÈÓ o ‰È·-
· Ì¤Ú ÁÌ·vie. ¢¤Î ›ÓÂÈ Ú· ...the mo ÙÔ˘ Air Guitar Á Ë Ù ÈÓ›· ˜ ˜ ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ Gagarin, Ë Ù· ·È ÛÙËÓ ÔÛ · Ù ÏÏÂÙ ÙÈÎfiÙË z ÚÔ‚¿ Ù˘· ra Lipsit ›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙÈÁÌÈfi d n a x le A A È È. · e z Î ˘ Boo Ó ÎfiÛÌÔ ıfiÓË ÙÔ Â fiÏÔ ÙÔ ÈṲ̂Ó˘ air Û ts n e v ÙÚ ·fi Ù· e Ù˘ ËÏÂÎ ue Ù‡ˆÛË rn Turoq jo B ÛÙ‹ ·Ô Ó Ô Ù Â ÓË Ì Ò Ú re Ù u Ô lt Î guitar cu Ô. BOOZE, KÔÏÔ Ë Ú Ú Ù Â Ó ı  ‡  ›Î Ï ÛÙÔ Â 23.00,  ÙË 3/4, ¿ ·fi 81 ÏÂ57, ¶¤Ì Ù Â Ì È Î· ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÈ. Ù¿ ¿Ú
£∞¡∞™∏™ ™Δ∞Àƒ∞∫∏™ ŒÎıÂÛË Î·È ¿ÚÙÈ. TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï‡Έ̷ «£Â·ı‹Ó·È», Ì ÙȘ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÙ·Ìfi˜. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ ·fi „ËÏ¿, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ... TEXNO¶O§H, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ÂÁη›ÓÈ· Î·È ¿ÚÙÈ: TÂÙ. 9/4 ÛÙȘ 20.00, ¤ÎıÂÛË ˆ˜ 20/4.
P
ARTY GEORGE APERGIS O dj Ù˘ A.V. ÂÚÓ¿ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ ·›˙ÔÓÙ·˜
novelties
&
classics ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
Ù˘ ʈÏÈ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ·... WUNDERBAR,
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3818.577, ™¿‚‚·ÙÔ 5/4 ·fi ÙȘ 22.00 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô/ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔÓ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Passepartout Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿.
OPENING AKPøTHPI - BOUTIQUE H ·Ú·Ï›· Ì·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ¶ÚÒÙÔ opening ÁÈ· ÙË Û‡ÌÚ·ÍË AÎÚˆÙ‹ÚÈ - Boutique Ì ÙË ‚Ú·‰È¿ “Dancing With Angels”. Dine & dance@... AKPøTHPI BOUTIQUE, B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9, opening: ¶·Ú·ÛÎÂ‡Ë 11/4. 68 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
AKH™ T™EBH™ EÁη›ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ «Afi ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ʈ˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹», ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Artower Agora, AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, ·›ıÔ˘Û· OURANIA (6o˜ fiÚÔÊÔ˜), ÂÁη›ÓÈ· 7/4, 20.00-23.00 (¤ˆ˜ 29/4), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÂÙ.¶·Ú. 15.00-20.00, ™¿‚. 12.00-16.00
ny So Meas... Choic ne Only Oe Voic ENS VOICE
ÛÙÔ ËÓ ATH ™Ù›Ï ÛÙ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË fi,ÙÈ · .gr ÁÈ e Ùfi ic ʈ ensvo
ath agenda@
M
¢∂™ Δ√
MOMMY ART, A to Z, no. 2 TÔ Mommy Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙË «‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈӻ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Chiana Coronis, Laura Dodson, Tzeli Hatzidimitriou. MOMMY ART, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682, ¤ˆ˜ 10/5.
H§IA™ M¶OYPIøTH™ ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Ì·˜ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ «Aı‹Ó· ’04» (·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘). MÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ù· ηϿ Ù˘, Ì·ÛηÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ¿ Ù˘. O Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ·ıÏËÙ¤˜. FNAC FORUM, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6305.555, ÂÁη›ÓÈ· TÂÙ. 9/4 (¤ˆ˜ 9/6).
√À™π∫∏
£EATPO
ATHENS MUSIC O ¶PI°KI¶A™ TOY XOM¶OYP°K TÔ FORUM 4o Û˘Ó¤‰ÚÈÔ 1938 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË PÔÓÙ‹ÚË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌË- Î·È Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ AϤÍË MÈÓˆÙ‹. ¯·Ó›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ- 70 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ ¤ÚÙ·È ·fi ÙÔ MAD TV Î·È ÁÔ ÙÔ˘ X¿ÈÓÚȯ º·Ó KÏ¿ÈÛÙ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Archangel Music. ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË BÔÁÈ·Ù˙‹. EÎÚfiÛˆÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ E£NIKO £EATPO, ™ÎËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ÏË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (‹ ‚ÈÔÙÂ- Ô˘ 48, 210 3305.074, ¤ˆ˜ 18/5, TÂÙ.-™¿‚. ÛÙȘ ¯Ó›·˜, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜) ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û Ô- 21.00 Î·È K˘Ú. ÛÙȘ 19.00. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: TÂÙ. ú 18, χ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓÂÏ, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ı¤- ¶¤Ì. ú 15, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 22 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi ‹ Ó·ÓÈÎfi ο̷ٷ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ·È¯Ì‹˜. H ÚÒÙË Ì¤- Ùˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ ú 12). Ú· ϤÁÂÙ·È “i-Day” ÎÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¢∂πΔ∂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Ù¯ÓÔKOKKINH ™KOYºIT™A ¢ÂÓ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒA °π∞ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ºÈÏÔ‰ÔÙËÏÂʈӛ·, ÙȘ Ӥ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Í› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÈÔ Û˘Û΢¤˜ Î.Ù.Ï. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜, ™Δ√ SITE ª∞™ “Music & Marketing Day” ı· WWW.ATHENSVOICE.GR/ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÌfiÓÔ Û˘˙ËÙËı› Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ music ÙËÓ ·È‰Ô‡Ï· Ô˘ ÂÚ·Ù¿ ·GUIDE/MUSIC events Ì media, ÎÔÈÓfi Î·È ¯Ô̤ÚÈÌÓË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚËÁÔ‡˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û¯ÂÙÈ- ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ÂÓËÏÈÎÈÒÓÂÙ·È Î·È ˙ËÙ¿ ·ÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. TȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ë AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË ÙÔ live ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ poppers Good ¿Óˆ ۠ΛÌÂÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Vasistas. Charlotte, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ MAD ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, 7-22/4, ¶·Ú.-TÚ. ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5/4. °È· Ó· ÎÂÚ‰›- 21.30. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ú 20 (Ó·ÓÈÎfi ¤ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ: ú 15). ÛÂȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÛٛϠMAD, ÎÂÓfi Î·È ATHENS ÛÙÔ 4525. ¶O§ITI™TIKO KENTPO
ª√À™π∫∏ ON LINE
VOICE CHOICE
1
Dj Shantel
TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Aı‹Ó· ‚ϤÂÈ Î·È Í·Ó·‚ϤÂÈ ÙËÓ «ÕÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» ÙÔ˘ Fatih Akin (¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ÙË Hanna Schygulla), ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. O °ÂÚÌ·Ófi˜ Stefan Hantel ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠Dj Shantel, ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ techno Î·È house Û ‚·ÏηÓÈÎfi trance. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ‚ÈÒÓÂÙ·È. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÛÙÔ myspace ÙÔ˘ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈÎÔ˘ «£· Û¿Ûˆ Îԇ˜». Club K46, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, °Î¿˙È, ¶·Ú·Û΢‹ 4/4.
2
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B √ Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ «ÕÚÁÔ˜» Û live, Ô ŸÌËÚÔ˜ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ë «ÛÙÚ··ÙÛ·ÚÈṲ̂ÓË Ô ÊÔÏÎ ·›ÛıËÛË» Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Ù· ambient ·ÛÙÈο ÙÔ›·. ªÈ· ·ÎfiÌË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘. TÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ myspace Ù˘ §. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ «Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ §ÂÓ¿ÎÈ, ÛÙË ÌÔ‡Û· ÌÔ˘» ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ electronica. Club FUZZ, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ™¿‚‚·ÙÔ 5/4.
3
ÕÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ŒÓ· ËÌ›ˆÚÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (ÛÎËÓÔı. H. °È·ÓӷοÎË, ÂÈ̤ÏÂÈ· °. T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË) ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Õ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÁχÙÚÈ·˜ N·Ù·Ï›·˜ MÂÏ¿, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ TÛÔ˘Î·Ï¿. ET-1, ¶·Ú·Û΢‹ 4/4, 18.30. -MIXA§H™ ¶ITENH™
«¢∞´™», MÂÛÔÁ›ˆÓ 151, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, TÂÙ.- ¶¤Ì. 9 & 10/4, 14.30-20.30.
™ABBINA °IANNATOY ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÒÓ «Aegean Jazz ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›» Ë ·Á·Ë̤ÓË ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜: T¿ÎË º·Ú·˙‹ (È¿ÓÔ), X¿ÚË §·ÌÚ¿ÎË (Ó¤È), B·Û›ÏË P·ÎfiÔ˘ÏÔ (ÎÈı¿Ú·), «˙ÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ ÓfiÙ˜». IANO™
20XPONIA ºøTO°PAºIKO™ KYK§O™ 75 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 700 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û 20 ÔıfiÓ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1988, Ô˘ ÙÔÓ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ PÈ‚¤ÏÏ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÚÔ‚ÔÏ‹» ·CAFE, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.810 (ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ), ú 10. Ú¿ «¤ÎıÂÛË», ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ì Ӥ· „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔPI™KO EÏÏËÓÈο Î·È EIO Á›·. MOY™EIO M¶ENAKH, ÎÙ‹ÚÈÔ Ôͤӷ Ô¿ÎÈ· Ì ÙËÓ MOY™ ™ ‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, ¤ˆ˜ 26/4.
A§E•AN¢PA ™O§øMOY ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÔψÌÔ‡, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÛÙËÓ... °KA§EPI TPIE™¶EPO™, P. °Î¿ÏÈ 3-5, 210
HMEƒI¢E™
9239.592, ¤ˆ˜ 13/4.
¢IKH KÏÂÔ¿ÙÚ· KYK§AENA°H™EI™ ·Ó·-• », Ô˘ ™ ˜ (Eurovision 1992 Ô H Ù Û N fi N TEX Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ « Ô·›‰Ë ÓÓË æ˘¯
ÙÂÏÈο) ÛÙ· ʈ›ÛÈÔ Ô˘ °È¿ Ù·È ™ÙÔ Ï· fi ¤ÚÁÔ Ù ·ÓÒÓÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎ ·, ‰ÈÔÚÁ Ú ÓËÙÈο. ¶ÔÏÂ Ë Ï Ì Â ‹ ηÏ› ÙÔ Û ÈÌ ÚÈ Â ÙÔÓ Â 980 ̤¯ ÎÔÈÓfi, Ì Â˜ Ù Ô Ï¤˜ ‰È·Û΢¤˜ Ù ·fi ÙÔ 1 ¤ È· Î Á ÈÛ ¿. OÈ Â Ó·Á‹ÛÂȘ M·˘ÚˆÙ ¿ ÂÙÚÂȘ ÍÂ Ù Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ó Î Ô ¿ Î T fi ˜ ÎıÂÛË ¤ÛÔ˘Ó · Ù‹ Ù˘ ¤ ™ E IO ÈÚ›· Ó· ı Y · Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤Î O ˘ M Â Ó Ó ÙË ÈÙ ¤ ¯ Ó Ë . ı· ¤¯Ô˘ ›·˜ Î·È Ó Î·ÏÏ Ê Ô ÛÔ˘Ó ‹ ÛÔ˘ ¿Ô Ù ™ Û . Û · Ș §ÂˆÊ. B ÚˆÙ‹Û ˘ ÌÂEXNH™, ÙÔ T ÚÂÛ·Ó ÛÙÔ ·Ô ™ ‰ H Ô ›Û IK Ë ÛÙËÓ Â KYK§A¢ 2.00, ˘Ó¿ÓÙËÛ 1 ÚÂÏıfiÓ... ¶I™INA, (Û È˜ Ù 1 Û ˘ /4 HÚÔ‰fiÙÔ ¢Â˘Ù. 7 , ›ı¿ÙÔ˘), 0 · AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, Ù .0 ™ 8 1 ˘ Ô ÛÙȘ Á¿Ú & 17/4, ºÚ·ÙÙ‡‰·, 210 4511.324 ¶¤Ì. 10 . ,5 2 ÛÔ‰Ô˜ ú
«AN¢PE™ - °YNAIKE™ - ™XE™EI™» OÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ... KENTPO ™YMBOY§EYTIKH™, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 37, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 9, 13 & 16/4, ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ú 70 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 60). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 213 0381.907 & 694 5805160, www.agcounseling.gr
HMEPA KAPIEPA™ IEK ¢E§TA ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ IEK ¢¤ÏÙ· Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛÂˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. IEK ¢E§TA, IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26, ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, TÂÙ¿ÚÙË 9/4, 11.00-15.00. 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 69
TASTE POLICE
°∂À™∏
∞¶√ Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
ENTRYFISH: ¶Ôχ Moda ÙÔ „¿ÚÈ… ¶ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙËÓ ∞thens Voice ÁÈ· ÙËÓ «Î¿ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó «ÓfiÙÈ·» Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ¿ÏÏË ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÊÈÍË ÂÎ μÔÚÚ¿, ÙÔ Entryfish, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û fiÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ Ô‰fi ™ÎÔ˘Ê¿. ŒÛÂ˘Û·! °È·Ù› Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ «‚fiÚÂÈÔ», ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ μ·Ú‚¤Ú˘ ÙˆÓ extravagant INTERNI Î·È MODA BAGNO, ÔfiÙ ʷÓÙ¿ÛÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ηχÙÂÚ·. ¶‹Á· ÏÔÈfiÓ ÚÔ¯Ù¤˜, ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ ¯ÒÚÔ˜ fi¯È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÌÂÏÂÙË̤ӷ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· μ·Û›ÏË ∫·Ú·Ï¿˙Ô. «•ÂÎÈÓ¿ÂÈ» Ì ̷ÎÚȤ˜ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·Ú („ËÏ¿ stools, «Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË» Î·È ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·). ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù˘ ¯·ÌËÏfiʈÓ˘ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ ÌfiÏȘ Ì·›ÓÂȘ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÈو̤ÓË ¤ÎÏËÍË fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Λ ÏÔÈfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ section, ¿ÏÈ Ì ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ ηڤÎϘ, fiÏ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÂ… ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË! ™ÙÔ Entryfish, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· «Î˘Ú›ˆ˜», ı· Ê·˜ „¿ÚÈ. ∫·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Î·È fiÛÙڷη, Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ‹ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì ‚¿ÛË Î·È Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘… ΋Ԣ, ‰È·Ï¤Í·Ì „¿ÚÈ· ÔÏfiÊÚÂÛη, Û·ÚÁÔ‡˜. À‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙ›Ú˜ (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ „¿ÚÈ, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·), ÛÎÔÚ›Ó˜, Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·, ÙÛÈÔ‡Ú˜ ÂÏ·Á›ÛȘ. •·Ó¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Û˘ÌÏËÚÒÛ·Ì Ì ٷ ÏÔÈ¿. ªÈ· ȷ٤Ϸ Ì ÔÏfiÊÚÂÛη ΢‰ÒÓÈ·, ÛÙÚ›‰È·, ÊÔ‡ÛΘ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜, ÁfiÓÔ Î·Ï·Ì·ÚÈÔ‡ Ì ¤ÛÙÔ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡ – ·Ï¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÔÙ¤ Ó· ·ÚÓËıÒ Î·È Î·Ï¿ οӈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ‡ÙË Â‰Ò ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË Û·Ó ·fi ¯¤ÚÈ ÌÂÚ·ÎÏ›‰È΢ Ì·Ì¿˜, ÌÈ· Û·Ï¿Ù· ·fi ‚Ú·ÛÙ¿ ¯fiÚÙ· Ì·˙› Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ÍÈÓÔ‡ÙÛÈÎÔ˘˜ ‚ÔÏ‚Ô‡˜ –Ôχ Ì·˜ ¿ÚÂÛ ·˘Ù‹ Ë «ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» ÈÓÂÏÈ¿ÚÔÛı‹ÎË. π‰·ÓÈο Ê·ÁˆÌ¤ÓÔÈ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ ÛÙ· celebrities Ô˘ ¤Î·Ó·Ó… entry οı ÙfiÛÔ, ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÌÔÛ¯ÔÊ›ÏÂÚÔ ÙÔ˘ ΔÛ¤ÏÂÔ˘, ÛÙ˘ «Ê‡Û˘ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿» ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷, ÂÚ¿Û·Ì ÛÙ· ÁÏ˘Î¿. Δ· ÔÔ›· ‹Úı·Ó (ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ¯·Ï‚¿˜ Û¯¿Ú·˜ (!!!) Ì ·ÁˆÙfi Î·È Ù¿ÚÙ· ÏÂÌfiÓÈ), Ì·˙› Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û·Ì·ÓȤڷ Ì ٷ ÔÙ¿ Ù˘ ¯ÒÓ„˘ Ô˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› – ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Vinsanto ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡, ·Ú·Î·ÏÒ! ΔÔ Entryfish, Ó· ͤÚÂȘ, ʤÚÓÂÈ ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ·fi £ÂÚÌ·ïÎfi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫È ·ÎfiÌË ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ Î·È ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿, ÂÓÒ Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ Î¿ı ÙÔ˘ Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Î·˘Ù‹, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ÎÚ·Ù¿Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3-4 ÙÔ Úˆ›. ENTRYFISH, ™ÎÔ˘Ê¿ 52, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3617.666, Î·È ÙÈ̤˜ ηϤ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· 70 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘
ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-
ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.
Îfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›
ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K
AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ
CRUDO
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·ÈÓÔ‡Ú-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.
Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª
ÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú
CAMINITO
CULTO
ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. •
✱ ASIA FRESH
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú ✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189
MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ
¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫
B∞ƒ√À§∫√
ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin
‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.
·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.
Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ú
°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-
DANESI COFFEE HOUSE CENTRAL ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ
ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ. CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364 Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈ-
ο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√ ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜
Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-
ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·
ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M EL BANDONEON
CLAVDIOS
MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,
μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓ
COSA NOSTRA
Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-
BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ ÙÚÈ-
Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª
AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·
Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈ-
ÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ-
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • ✱ EP°A™THPI M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839
OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666
H ÌÔ‰¿ÙË bar resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-
Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •
¢∏ªO∫ƒπΔ√™
™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
Ì˘Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì ȿÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
¢Aº¡∏
BEER ACADEMY
μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· Îڤ˜ ·Ï-
E¶TA £A§A™™E™
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª
Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú
ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰È-
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ
BYZANTINO
A§E•AN¢PEIA
«‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V.
CRAFT
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·-
BARAONDA
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª
APPLEBEE'S
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ̛ڷ. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª
ALMAZ
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.
ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.
AVALON A§E•AN¢PA
BRASSERIE VALAORITOU
Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·-
ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú
GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251
H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M • ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 Kڤ˜
Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫ KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫
7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •
ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
Q
MESON EL MIRADOR
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ
ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •
3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú
LOVE + LIFE KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-
ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·
ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª KAºE ABH™™YNIA K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi
ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.
¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-
ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿.
MA°EMENO™ AY§O™
MILOS
ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M •
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M
MA™A
¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú
EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME
KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,
•ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi
ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M
ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME§ø¢IA
KREASION
K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916
ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.
LA LU
ª∂•π∫∞¡√™
∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694
∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘
¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-
MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-
MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜
M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂÎfiÚ
ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª
* NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒ-
ÙÈÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙·Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÔ˘Û· Ì·Ú Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi
ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M
PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.Tڇȷ, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi
Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-
ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔOlympus Plaza, 210 3538.880 11
restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο
Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 71
°∂À™∏ (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-
Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-
PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-
Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C ∫ • SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú
˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.
™¶ITAKIA
¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡
¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜
¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-
˙‰ԈÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.
ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. SURREAL
PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (ηÈ
·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •
PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,
Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TAMAM
RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙÂ-
¶π¡∞∫√£∏∫∏
TA ¶§ATANIA
RED INDIAN
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-
Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ
æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087
ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10
ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú ™AN A§§OTE N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ԉ-
ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50,
72 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
‚Ô‡ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-
Piano bar restaurant
BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿. TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-
Τ˜ Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ÏˆÙ¤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ڈÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ„fi,
ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi
ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067
ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
6851.227, 210 6847.640 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.
GOLDEN PHOENIX
MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day
N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •
ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú
VIVACE
KPI£AMO™
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹
¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ï¤˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •
ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M
VIA MILIONI
æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-
ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª
μfiÚÂÈ·
L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130
IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. MEAT SQUARE
∞°√ƒ∞™Δ√™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈÌÔ
Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-
§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË
ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫
ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.
MINOPE ‹Á ÛÙ· B.¶. K¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ.ú
BARCELONETA
OCTOBERFEST
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ ηÈ
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-
‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫
ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.
CONTE ROSSI
PATRON
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 °È· ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡-
§ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000
ÛÂȘ (ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ) ‹ ÔÙfi ÛÙÔ bar ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜. Live ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶¤Ì., ¶·Ú. & ™¿‚. úú M
TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •
¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic
ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘
KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210
¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-
ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217
TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·. ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50
‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜
TIPS
Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞
COSCA ™ÙÔ KÔ˘Î¿ÎÈ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ôχ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ôχ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹Ó Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘, ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ. ¶Ôχ ηϿ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË, ı· Û·˜ «Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó» ̤¯ÚÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË ÂÌÂÈÚ›·». ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229
GREEN ÕÓÂÙÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ôχ ¯ÚÒÌ·, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·Ú. TÔ Úˆ› ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ηʤ Î·È snacks, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· οÓÂÙ lunch break ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi (ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·) Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ì ÙȘ ·Ó‚·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj. K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 103, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231
SURREAL ŒÓ· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ fiÛÔ Î·È... ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ. £· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÓfiÛÙÈ̘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÙ ٷ È¿Ù· Û·˜ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. ŸÏ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È Ì ÙËÓ «˘ÔÁÚ·Ê‹» ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÛÂÊ AÓ‰Ú¤· ™Ô˘Ú¤. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313
BOARDING PASS ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË. AÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ηʉ¿ÎÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ̤۷ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Íˆ (ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜), ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì free style ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› dj’s. HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555
SIMPLY BURGERS AÏ˘Û›‰· ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡. AÔÏ·‡ÛÙ (ÛÙ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 2 ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ) ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· burgers Ô˘ Ï¿ıÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Î¿ı ηٿÛÙËÌ·, ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Ì·ÚÈÓ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È ÚfiÛıÂÙ· Î·È Veggie burgers ÁÈ· ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹. H ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Á›ÓÂÙ·È Û ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ù· Ê·ÁËÙ¿ ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. ¢ÒÚÔ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜ ηٷÏËÎÙÈο brownies. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633
COFFEEWAY H ¿ÓÔÈÍË ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. OÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ù· Coffeeway, Ì·˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· Ù¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÔÔÈ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. PÔ‰Ô¤Ù·Ï·, ‚ÈÔϤÙ˜, ÁÈ·ÛÂÌ› Î·È Î·Ï¤ÓÙÔ˘Ï· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÈÔ Ê›Ó· ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Coffeeway.
H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721
www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 73
¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
°∂À™∏ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT
μ∞™π§∞π¡∞™
•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷ο-
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª
ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •
✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M.
™EPA§IA TÔ Î·Ïfi Ê·˝ ÁÈ·ÙÚ‡ÂÈ...
CAFÉ - RESTAURANT ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr
∑
ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ
∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï.ªÂÚÎÔ‡ÚË ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ÙËÏ.: 210 34.64.916, 6974 083 900
H ™ÂÚ¿ÏÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ·ÏÔ‡˜ Ù˘ ™›ÊÓÔ˘. TfiÔ˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi, ÁÏ˘Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ N. ™Ì‡ÚÓ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™ÒÛÙË. ™ÙË ™ÂÚ¿ÏÈ· ‹Á·Ì Ì ·Ú¤· ÈÎڷ̤ÓÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÏ›˙·Ì ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, Û˘Óԉ›· ¯·Ï·Ú‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÌÂı˘ÛÙÈÎÔ‡ Ô›ÓÔ˘ ( 4 Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ M·ÚÌ·-°È¿ÓÓË), ı· ‰ÚÔ‡Û·Ó ·ÚËÁÔÚËÙÈο. ŸÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ. H M¿ÓÈ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÊÂÚ ·fi ÙË ™›ÊÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÏÈÙfi˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜, Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔ˜. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ì ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ÙË Ï›ÛÙ·. T· Ú‚›ıÈ· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÛÙÔ ‹ÏÈÓÔ (ηٿ ÙÔ ÛÈÊÓ¤ÈÎÔ ÙÚfiÔ) ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈο ÌÂψ̤ӷ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·. T· Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο ¯fiÚÙ· ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· È¿ÙÔ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á‡Û˘ «‡„Ô˘˜» Î·È ÔÈ ·ÌÂÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ·Ï¿ ηٷÏËÎÙÈÎÔ›. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÓ¿ÎÈ «Ì·ÛÙ¤ÏÔ» (ÎfiÙÛÈ ·ÚÓÈÔ‡ ·Ú·‰ÔÛȷο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ì ¿ÓËıÔ Î·È ÎÚ·Û›) ·Ú¤· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ù·ÙԇϘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÚˆÌ·ÙÈÛı› ·fi ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Î·È Ù· Ì˘Úˆ‰Èο, ÌÈÊÙ¤ÎÈ Û¯¿Ú·˜ Ì ηڤ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ (ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È „Ë̤ÓÔ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· – ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· οÔÈÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ ‰›·ÈÙ·, Ê·ÈÓfiÙ·Ó fï˜ ÙfiÛÔ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Î·Ó ÌÔ‡ÙÚ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚÒÁ·ÌÂ), ÁÏÒÛÛ· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏ· (Ì ÎÚ·Û› ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·) Î·È Ù¤ÏÔ˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi» ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi (ͤÚÂÙ ÙÈ ÂÓÓÔÒ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi) Ì Ԣڤ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ·Ù¿Ù·˜. M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ÔÈ ÈÎڷ̤ÓÔÈ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó ‹‰Ë ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·Ì˘Á‰·ÏfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· Î·È ÙËÓ Ù¿ÚÙ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ‚‡ÛÛÈÓÔ, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÁÏ˘Îfi ÏËÌÓÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û›, Ù· ›¯·Ó ͯ¿ÛÂÈ fiÏ· (Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·). H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ menu ÙÔ˘ ™ÂÚ¿ÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë fancy ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜, Â›Ó·È Ë Ù›ÌÈ· Á‡ÛË Ì ÂÏ·ÊÚ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ηϤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› (‹ Í˘Ó¿ÂÈ ÎÈfiÏ·˜) ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›. ™EPA§I∞ ¢›Ï· 2 Î·È £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9216.941, ·ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ 1.30 Ì.Ì. - 12.30 .Ì. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË /¿ÙÔÌÔ ú 20- 25 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›.
SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.
ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-
AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ
· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘
BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú MANIA
BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿
Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ˆӇ̈Ó, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-
΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MO§OXA
BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!
§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
CANTO
MOLLY MALONE’S IRISH PUB
Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË
Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
SU∑∞¡¡∞
All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.
ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O
CAYENNE
SOTTO VOCE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-
ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M
XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫
AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-
Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.
ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00. X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫ WINE GALLERY •ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-
‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ-
74 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M
°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M EAST PEARL AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ
far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-
ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª
OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. πø¢π√ §.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-
ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫
B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak
house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘
¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú
TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-
Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.
BAR RESTAURANTS ✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949
TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AKANTHUS EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ∞LERIA ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ-
̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú. AMIGO LOCOS
¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘
‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-
ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M APSENDI
B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó· Ôχ-
¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting
point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA
LE PIERROT
ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜
ORO TORO
™EPA§IA I™TIO¶§O´KO™
✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-
K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ,
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ
ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›-
¶∞ƒ√À™π∞™∏
Gloria Jean’s Coffees ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ·˘Ùfi˜ Ô˘ › fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Gloria Jean’s Coffees. O ηʤ˜ Â›Ó·È ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, ›Ù ÙÔÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ù ÙÔÓ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÛÙÔÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó. IÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· fï˜ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Ù· Gloria Jean’s Coffees, ηıÒ˜ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ – ¤ÙÛÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ë Á‡ÛË Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘.
loria Jean’s Coffees ÏÔÈfiÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ï˘Û›‰· Û ̤ÁÂıÔ˜ ηʤ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‹ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ŒÓ· ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞™√∂∂, Î·È ¤Ó· ÛÙË ÁˆÓ›· ™fiψÓÔ˜ Î·È ™›Ó·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ¡ÔÌÈ΋, ÂÓÒ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·
G
ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Gloria Jean’s Coffees Â›Ó·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Á·‹ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤, ˘¿Ú¯ÂÈ
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙ÂÛÙÒÓ Î·È ÎÚ‡ˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÓ·Î. H ·Ï˘Û›‰·, Ë ÔÔ›· ȉڇıËΠÙÔ 1979 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 840 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û 29 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ master franchise ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Everest.
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 75
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. ✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤ÚÓÔ, Â-
ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M • BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚Ï·Ó-
•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-
Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • ∏∞RD ROCK CAF∂
BAUHAUS
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ
ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M
ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.
JACKSON HALL
BROWN’S
MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant
μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-
ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi
ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.
ª√À™π∫H ™∫∏¡H
GALAXY μ∞R
‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-
live
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈ-
STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-
Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-
Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial
¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544
M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-
VILLA MERCEDES
Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª
ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-
ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú
M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·ÏÈfi
AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.
ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú
BEP°INA - AXI§§EA™
PERFECT TEN
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ
Δ∞μ∂ƒ¡∂™
Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª
Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •
PIU VERDE
¶EPI OY™IA™
ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›-
£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,
ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª
FRAGMA
76 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›
ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K
™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 12-14, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔËÏ. 210 3822317
ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M
§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774
DA LUZ
BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi
πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559
SPLIT
ΔÚ›· ›‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú
EN AI£PIA
§.∫ËÊÈÛ›·˜ 127 - ¢fiÏÈ·Ó˘ 74, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ.: 210 8028201, ∫ÈÓ.: 6939 768585
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.
Ó¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.
ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª
JAZZ, FUNKY, BLUES, ∂ÓÙ¯ÓÔ ƒÂ̤ÙÈÎÔ...
3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.
§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-
70 BAR
ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE
12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª
ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á.
SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210
¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ
‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-
ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M
√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ
BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-
Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù. KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ̛ڷ˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂ̤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο. MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô. MÂ-
ÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶ETPA •E•A™¶PH K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂ-
˙‰¿ÎÈ· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. øÚ·›Ô˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ú M ¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M TZENH M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-
Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C
™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·ÛÌ·
TAKH 13
ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·-
T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÂ
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.
AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails. CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255
BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·-
Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.
KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂ-
̤ÙÈÎÔ Î·È Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ - ʈӋ), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00
KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·
KEY BAR
BAT CITY
FANOOS Oriental café
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666
A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔ-
XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™
¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, Aı‹Ó·, 210 3245.705
K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.
΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.
CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ
ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó·
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›
ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·Ê¤-
‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.
ÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower
FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-
ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.
¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘-
HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ
IANOS CAFE
BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic
ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.
BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169
¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ
¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380
ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì. ∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-
ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
GNET
BOARDING PASS
CAFE DEL SOL ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú ÛÙÔÓ 8Ô fi-
Ï›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.
Û›‰· Internet café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.
™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ
X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,
·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
BLINK
KAºE¶O§I™
CITY
ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.
Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.
ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·È ‰È·ÓÔÌ‹.
BAREA º§OY
INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop
™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi
·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live. π¡Δƒπ°∫∞ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â ›-
ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.
LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ,
ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi
Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›-
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 77
Ø
ª√À™π∫∏
¢π∞™∫∂¢∞™∏
ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) Û‡ÌÚ·ÍË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ fiˆ˜ Ô Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ T¿Î˘ ¶·ÙÂÚ¤Ï˘. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
GOOD CHARLOTTE
Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ ·˘Ù› ·ÓÙÔ‡. M·˙› ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ziveli OrÎestar. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00.
THE BAD PLUS T˙·˙ ‰È·-
Û΢¤˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Medeski Martin & Wood, ÂÓfi˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ Ô-ÚÔÎ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Abba Î·È ÙÔ˘˜ Blondie ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Aphex Twin, ÙÔ˘˜ Pixies Î·È ÙÔÓ David Bowie. E›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ›ÙË - ™¿‚‚·ÙÔ 22.30. K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ú 20 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 10/4.
¶¤ÌÙË 3 A°NH M¶A§T™A ™TAYPO™ •APXAKO™ «T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘» ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, TÛÈÙÛ¿ÓË, •·Ú¯¿ÎÔ˘, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ KOEM ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘. T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô «H AÁ¿Ë», ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÔ‚·Úfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ TÚ›ÙÔ KfiÛÌÔ. AI£OY™A «A§E•AN¢PA TPIANTH», ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›-
ÛÔ‰Ô˜ ú 80, 60, 40, 22 & 13 (ÊÔÈÙ.). ¶ÚÔÒÏËÛË MÂÁ¿ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, 210 7282.333 «ME™O°EIO™» O HÏ›·˜ §ÈÔ‡ÁÎÔ˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, •˘‰¿ÎË, ¶ÂÚ›‰Ë, ÌÂ Û˘Óԉ›· Û ȿÓÔ Î·È ÊˆÓ‹ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. IANOS, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.810. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. INZIBIT WHERE DAYS/ NOTHING TO LOOSE TۤηÚ ‰‡Ô ÂÁ¯ÒÚȘ ÚÔÎ Ì¿ÓÙ˜. RODE√. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 8. PALYRRIA Dub, world Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯‹Ì·. JAZZ UPSTAIRS. THIS WILL DESTROY YOU Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Û ÛÎÔÙÒÓÂÈ Û οÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi. TÂÍ·ÓÔ› avant rockers ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Mogwai, Ì Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Gardenbox. AN CLUμ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
¶·Ú·Û΢‹ 4 1ST ATHENS ARENA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL O M¿ÚÈÔ˜ ºÚ·-
ÁÎÔ‡Ï˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. K·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜. •ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 4&5/4 Ì ÙË Madeleine Peyroux, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ album ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ “Give us your poor” Î·È ÙÔÓ Steve Balsamo ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “Jesus Christ Superstar”. A£HNøN APENA.
°∂øƒ°π∞ NTA°AKH ªÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙËÓ ¿ÎÚË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» Ì·˙› Ì ÙÔÓ M¿ÓıÔ AÚÌÂÏÈ¿ ·fi ÙȘ MÈÎÚ¤˜ ¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. ™YPMO™. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. K·È ÛÙȘ 5/4. «O AN£Pø¶O™ ¶OY TOY ¶HPAN TON I™KIO» TÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ì 15 Û˘Óı¤ÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË Î·È ÙÔ “Awakenings” ÙÔ˘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘ Û˘Óı¤ÙË Toshio Hosokawa, Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ºˆÙÂÈÓ‹ ¢¿ÚÚ·, XÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô, °ÈÒÚÁÔ ºÏˆÚ¿ÎË Î·È ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ EPT. ME°APO MOY™IKH™
°IøP°H™ ÃPI™TO¢OY§OY ªÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «MËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÔÙ¤», ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ B‹Ù·, ZÔÚ˙ MÔ˘ÛٷΛ, Ì·˙› Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ bossa nova. CABARET VOLTAIRE. ™ÙȘ 4 & 18/4. CHICANE TÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ Nick Bracegirdle, Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ J. M. Jarre Î·È ÙÔ˘ Vangelis Î·È Î·Ï› ÛÙ· ʈÓËÙÈο ÌÔ˘ÚÏÔÎÔÌ›· Û·Ó ÙÔÓ Tom Jones, Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “Somersault”. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Gad. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Û. ú 30, ú 35 (Ù·Ì›Ô). EVI SIAMANTA H jazz ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ jazz-soul ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, Ì ÙË
LAMIA BEDIOUI T˘Ó‹ÛÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “J’ai quitte mon pays” Î·È Á·ÏÏÈο chansons ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ì ÙËÓ Caroline Page ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ. EI§I™™O™ AÁÏ·Ôӛ΢ Î·È BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 38, 210 9214.248. ŒÓ·ÚÍË 21.00. K·È ÛÙȘ 5/4.
™¿‚‚·ÙÔ 5 GOOD CHARLOTTE M ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· “Dancefloor Anthem” Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ·fi ÙÔ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Good Morning Revival” ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ٷ¯˘·Ï̛˜. °È· Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÛٛϠMAD (KENO) ATHENS ÛÙÔ 4525 (¯Ú¤ˆÛË ú 1,19 ·Ó¿ SMS Ì º¶A).ªÂ˜ Î·È ‰Â˜ http://www. mad.tv K. BHTA N¤Ô ‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «ÕÚÁÔ˜» Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ Nfi‚· Î·È ‰È·Ú΋ ÔÈËÙ‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Netrina. FUZZ. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. ULRICH DRECHSLER TRIO M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Humans & Places” ÙÔ˘ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË (Ì¿ÛÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ), Ì ÙÔÓ Jorg Mikula ÛÙ· ه̷ӷ Î·È ÙÔÓ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ· Oliver Steger. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12. BALKAN BEAT BOX & ZIVELI ORKESTAR (GAIA FESTIVAL) EÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·fi ‚·ÏηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯¿ÏÎÈÓ·, ¯ÔÚfi ÎÔÈÏÈ¿˜, Ӈʘ Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ, Manu Chao Î·È Charlie Parker, ·fi ÌÈ· ·Ú¤·
MAPIO™ ™TPOºA§H™ QUARTET T·Í›‰È Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ‰È·ı¤ÛÂȘ minimal, nuevo tango, jazz walz, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. TO M¶APAKI TOY BA™I§H.
TIME LIFE æ˘¯Â‰ÂÏÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·fi ¤Ó·Ó ·›ı·ÓÔ Ù‡Ô ÔÓfiÌ·ÙÈ George Lucas, Ì ÙÔ delay ÛÙÔ repeat Î·È ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ʈÓԇϷ Ù˘ Heidi Diehl. M˜, ‰Â˜ Î·È ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ www.myspace.com/timelifet imelife. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ ÙˆÓ Hues and Separation Î·È Nokalypse. KINKY KONG, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ŒÓ·Ú͢ 21.30. EÈÛfi‰Ô˜ ú 8.
∫˘Úȷ΋ 6 THE VIRGIN STEVE/ CUTTING EDGE/ BASED ON TRUE STORY TÚ›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ poprock Î·È punk ÛÎËÓ‹˜. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 7.
¢Â˘Ù¤Ú· 7 ™øTHPIA §EONAP¢OY & ¶ANO™ ºOPTOYNA™ “Roots, Rock, Rebetiko” Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ °. XÚÔÓ¿ «TÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ °ÈÒÙ· °È¿ÓÓ·», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· A. MÔÛÎÔ˝ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÕÛÈÌÔ Î·È Cohen ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ·Ú¿‰ÔÛË. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. K·È ÛÙȘ 14/4.
ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,
·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË
‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj. M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
ΔÚ›ÙË 8
MONA’S
ME°A§OI EPMHNEYTE™ O È·Ó›ÛÙ·˜ ™Ù›‚ÂÓ KÔ‚¿Û‚ÈÙ˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Û ¤ÚÁ· MÂÙfi‚ÂÓ, MfiÙÛ·ÚÙ Î·È X¿ÈÓÙÓ.
café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.
ME°APO MOY™IKH™
HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day
ΔÂÙ¿ÚÙË 9
M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
ATHENS MUSIC FORUM (iDay) T¤Ù·ÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ™YNE¢PIAKO
ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.
¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢A´™
MÂÛÔÁ›ˆÓ 151, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘. K·È ÛÙȘ 10/4. ●
KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-
ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
SEVENSINS NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·
ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·-
ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•
OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ
ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-
Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.
ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.
BLUE
TPA§A§A
MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ
AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂ-
Ϥ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.
PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰ÂÛË
fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V RIALTO CAFFE AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. • ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢-
UOMINI IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-
ÚÔ˜ Û 2 ›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢. Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820
Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì ԉ‹Ï·ÙÔ.
ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, ¿ӈ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹. BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿. CLOSER
ZILLION’S ICE CREAM BAR
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-
EARTH BAR
ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-
Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events. FANTASEED
BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi poprock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-
ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.
78 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ
¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.
μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂÚÂ
STAVLOS CAFE
PASSEPARTOUT
M¶A§KONATO KAºENEIO
ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜
Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ
Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ-
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) HOLLY GOLIGHTLY & THE BROKEOFFS T˘ ¿ÂÈ Ôχ ÙÔ vintage. K·È ÔÈ Beasts of Bourbon. K·È Ù· ÚÈÁ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·. K·È ÙÔ «EÓ æ˘¯ÚÒ» ÙÔ˘ K·fiÙÂ. °¿ÓÙÈ, fï˜, ϤÌÂ. M·˙› Ì ÙÔÓ Lawyer Dave Ì ٷ Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “You Can’t Buy A Gun When You’re Crying”. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ garage ÚfiÎÂÚ˜ Thee Headcoatees ·fi ÙÔ 1991 ˆ˜ ÙÔ 1995 ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ blues, country Î·È soul Î·È ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰›Ï· Û ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ White Stripes ÛÙÔ “Elephant” ·ÏÏ¿ Î·È o Jim Jarmusch Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÛÙÔ “Broken Flowers”. M·˙› Ù˘ Ë Jessica Bell ·fi ÙË MÂÏ‚Ô‡ÚÓË Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ì ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ P.J. Harvey. •ÂΛÓËÌ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È –·Ó ÎÚ›Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Underworld– ¿ÏÈ ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ, ÙÔ ·ÏÈÔÎfiÚÈÙÛÔ.
°∫À∑∏ & ∫∞§μ√À 83 Δ∏§: 210-6461980 / 210-6439089 www.metrolive.gr
RODEO X¤˘‰ÂÓ 34, Ï. BÈÎÙˆÚÈ·˜, 210 8814.702. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÚÔÒÏËÛË), ú 28 (Ù·Ì›Ô). ™ÙȘ 4 & 5/4.
A£∏¡∞´™
FUZZ
∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.
Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9222.802 5/4: K B‹Ù·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.
GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 4/5: Chicane (21.30/ ú 30. 5/5: μalkan Beat Box.
HALF NOTE A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3362.888 1Ô Athens Arena International Music Festival. O M¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. 4&5/4: Madeleine Peyroux - Steve Balsamo. ¶ÚÔÒÏËÛË: Δicket Shop, 210 3362.888, Metropolis, www.ticketshop.gr
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 3/4:1 B‹Ì· ªÚÔÛÙ¿. 4/4: Funkollectiv. 5/4: ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ & ÔÈ ÕÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÙÂ. 6/4: Funk You. 8/4: AÏ. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜. 9/4: Nicotin Stain.
ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.
ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ª¤¯ÚÈ 3/4: Los Ocampo Y Romero Quartet. ∞fi 4/4 ˆ˜ 10/4: Δhe Bad Plus. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.).
π¡ VIVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 4/4: Swing Shoes. 5/4: Zero-Zero (23.00/ú 14)
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 3/4: Palyrria. 4/4: Evi Siamanta (22.00/ú 15) 5/4:George Kontrafouris Baby Trio (22.00/ú 12)
∑√√ª ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÁÈ· 8 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 3/4: This Will Destroy You & Gardenbox (21.30/ú 20)
∑À°√™
AÀ§∞π∞
∫ÀΔΔ∞ƒ√
∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ & ∫ˆÓ/fiψ˜, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 ¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. 3/4: “Invasion” Ì ÙÔÓ Satnam Singh Ramgotra. 4&5/4: X·˝Óˉ˜ & Õıˆ˜ ¢·Ó¤Ï˘. (23.00/ú 12). 6/4: ¢¿ÚӷΘ. 7&8/4: Haig Yazdjian - M·Ú›· §Ô‡Î· £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘. 9/4: Human Touch.
H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 3/4: ªËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· Δ˘ÊÏ‹. 4&5/4: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ & ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ (22.00). 6/4: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ - 30 ÃÚfiÓÈ· §ÂÚÓ·›· À‰Ú·. 7/4: ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ (22.00)
CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 3/4:N›ÎË •˘ÏÔ‡ÚË. 4/4: °ÈÒÚÁ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. 5/4: Lost Circus. 6/4: “Verbal Delirium Acoustic”.
∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30.
LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 3/4: 4Bitten. 4/4: Trap. 5/4: Risko. 6/4: Simos & Blues.
LUNA DARK CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 10) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.
°À∞§π¡√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600. 5 & 6/4: Celtic Legends. Mo˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÛÙ·ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¤ÏÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 210 9315.600 Î·È www.gialino.gr
πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.30. ø˜ 19/4.
MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı TÂÙ. Ë M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ (22.30/ú 15).
E•∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00.
¶∞ƒ∞ºø¡√ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 3/4: Pocket Band Quintet. 4/4: Jazz Core. 5/4: Ulrich Drechsler Trio. 6/4: ™ÎÔÙÔÌfi Δrio. 7/4: Macoushe Jazz Trio. 8/4: A. ΔÛÈηӉËÏ¿Î˘ - ¢. ¡ÂÔÓ¿Î˘ - °. ∏ÏÈ¿Î˘. 9/4: °È¿ÓÓ˘ ºÏÒÚÔ˜ Quartet.
POLIS
√ƒ√º√™
JAZZ BLUES SOUL FUnky
¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË 18, 210 3452.527 STAGE K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È TÚ›ÙË. Ô N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ - ∂ncardia - O›ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
ªÈ¯¿Ï˘
Δ∑√À°∞¡∞∫∏™
¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.
∫∞Δø
ROCK °π∞ 8 ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™ ∞¶√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞ƒΔπ√À 2008
PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Ï¿È‚ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁÈ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú·‚›‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.
Î·È Î¿ı ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ™∞μμ∞Δ√ ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505
øƒ∞ ∂¡∞ƒ•∏™: 10:30 Ì.Ì.
REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.
RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 3/4: πnzibit Where Days - Nothing To Loose (21.00/ú 8). 4&5/4: Holly Golightly & the Brokeoffs - Jessica Bell (21.30/ú 25/ú 28). 6/4: Δhe Virgin Steve - Cutting Edge - Based on True Story (20.30/ú 7)
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. MÂϛӷ ∫·Ó¿, √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Î·È §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∫¿ı ∫˘Ú. & ¢Â˘Ù. Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞¶∂¡∞¡Δπ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. R u ÛÈÎ enough? Ì ÙȘ MÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘: ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
™Àƒª√™
¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Δ· blues ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ» Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ªc Yinka Î·È ÔÈ §·ÌÚÈÓ‹ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È Iˆ¿ÓÓ· ¢ÚÈÁÎÔÔ‡ÏÔ˘.ŒÓ·ÚÍË 22.30.
9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00). 4/4: 3rd Floor. 5/4: Motherfunkerz.
∫ÔψÓÔ‡ 79 & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5203.661 4&5/4: °ÂˆÚÁ›· ¡Ù·Á¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ √KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.
√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210
∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 79
GAY & LESBIAN
ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞
Ø
CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
NADIA KSAIBA “Ms Ksaiba is here to remind people how it’s done”. ¢ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ οÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ó· ÙËÓ ·ÔʈÓÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ◊ Ô Erol Alkan Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ resident DJ ÛÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÏÔÓ‰Ú¤˙È΋ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¿ “Trash”. ◊ ÔÈ Klaxons Ó· ÙË ıˆÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ fiÙ·Ó ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· dexx. ◊ Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ÂÙÈΤٷ Modular Ó· Ù˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘. H Nadia Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ dexx, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ dance ÙÔ˘ ÙÒÚ· (Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ indie) ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÏÂṲ̂ÓË ÙˆÓ Flying Lilis Brothers Î·È ÙÔ˘ Sonic Playground. M ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ... SOUL STEREO, E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907, ¶·Ú·Û΢‹ 4/4, intro - outro: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÏ‹˜ Î·È N›ÎÔ˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘.
K√À¡ø¡Δ∞™ Ã∂ƒ∞∫π∞ H Microsoft ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Vista Ì ÂÓۈ̷و̤ӷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. £· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ·Ú·Ï¿‚ÂÙ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û˘Û΢·Û›· Û fiÏ· Ù· IKEA Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚ¿Ó. E›Û˘ Î·È Ë Volkswagen ı· ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Ì ABS ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÓÒ ÂΛ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ô¯˘ÌˆÙ¤˜ Ù˘ Moulinex Î·È Ù· ·Ù·Ù¿ÎÈ· Chipita. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÔÈ ÁÎ¤È Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ›̷ÛÙ ·fiÚ·ÙÔÈ. K·Ï¿, ̈ڤ, Ò˜ οÓÂȘ ¤ÙÛÈ; º·ÁÒıËΘ Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È, Ô TÛÂ; ÕÓıÚˆÔ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Î·È ¿Ú· ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ¤ÈÙ. K·È ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÂÁÒ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È ¿ÓÙÚ˜ Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Ó· Ì·›Óˆ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ, ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚË, ÎÚ˘Ì̤ÓË, ÛÙÚÈ̈Á̤ÓË ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. AÓ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ-
80 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÛÙԇ̠ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ì fi¯È Û·Ó ÎÚ·Á̤Ó˜ ηÚÈηÙÔ‡Ú˜ ËÏ›ıÈˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. TÔ Athens Pride ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Athens Voice. E›Ó·È 100% ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi – ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË Î·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· Â›Û·È ÁΤÈ. A · ·, ÊÔ‚¿Ì·È ¿Ú· Ôχ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒ ÂΛ. MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ì ‰ÂÈ. ¢ÂÎÙfi, ÌËÓ ¤ÚıÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. BÔ‹ı· ÛÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ. MˆÚ¤, ı¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. OΤÈ, ÙfiÙ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ Athens Pride ÔÈÎÔÓÔÌÈο. K·È 20 ‹ 30 ¢ÚÒ ‚ÔËı¿ÓÂ.ø˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜/ÓÙÚÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ›Ù ηٿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ›Ù ÌfiÓÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Pride. OÈ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ: ›‚ÏÂ„Ë Î·È ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ï·Ù›·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Ï·Ù›·˜, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ú¤Ï·Û˘, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Âͤ‰Ú·˜, Ì·Ú, ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË, ÌÔ›Ú·ÛÌ· flyers, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÚÙÈ. O οı ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ŒÏ· Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂȘ, ¤Ï· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛٛϠ̤ÈÏ: isms@ athenspride.eu ‹ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ: 697 2361073 (ÌÂÙ¿ ÙȘ 14.00).
ELLEN ALLIEN KÈ ¿ÏÏË ÛÔ˘‰·›· Á˘Ó·ÈΛ· ·ÚÔ˘Û›·, ÌfiÓÔ Ô˘ Ë «ÌÂÚÏÈÓ¤Ù·» Â›Ó·È È· household name. AÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Bpitch Control, ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ dancefloor, ÂÈÏÂÎÙÈ΋ remixer – fi¯È ÁÈ· fiÔÈÔ˘˜ ÎÈ fiÔÈÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ Thom Yorke ·˜ Ô‡ÌÂ. ÿÛˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù‡ÈÛÛ· ÛÙËÓ dance ÛÎËÓ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶¤ÌÙË 3/4, ú 20 DAVE SEAMAN ZÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ AϤͷӉÚÔ˜; AÓ Ó·È, Èı·Ófiٷٷ ·ÎÔ‡ÂÈ progressive house. Kڛ̷ Ô˘ ϤÔÓ ÔÓfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Seaman Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. AÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ê˘Á ·fi Ù· οÔÙ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¿ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ superstar DJs. K·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, Ô Seaman (Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ gig ÛÙ· 12 Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο –ˆ˜ ÁÚ·ÊÈ¿˜– ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÛ‰ÈÎÔ‡ Mixmag), ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ acid house. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... THE HALL CLUB, EÚÌÔ‡ & Ï. Aۈ̿وÓ, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 5/4.
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.
Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.
οı ™¿‚‚·ÙÔ. M¤ÏË Ù˘ ÔÈ DJ Nick G, Angel K, MC Teodore Î·È DJ Feel D.C.
¶√Δ√¶ø§∂π√¡
I™TIO¶§O´KO™
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip
INOTEKA
hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3246.446 M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·-
Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-techno-electrodownbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,
ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ
freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-
‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.
OBI PHIL ASHER A˘Ùfi˜ Â‰Ò ÂÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ soulful house. ÕÏψÛÙ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ “Delirium”, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÌÂÁ¿Ï· clubs ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. EÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Î·È Ì ÛÙÔȯ›· ·fi breaks, ‹ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ì ȷ broken beat, ›‰Ú˘Û ÙË Restless Soul Music Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÛÙÔ... EARTH BAR, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515, ¶·Ú·Û΢‹ 4/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô N›ÎÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. CHEVY & STATIK ¶·›˙Ô˘Ó ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ Ì·˙›. Afi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ, Ô˘ ÚˆÙÔÛ¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÙÔ “Improvize” ‰›‰˘Ìfi ÙÔ˘˜. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ project Ô˘ ϤÁÂÙ·È “Partycular” Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó ÊÚ¤ÛÎÔ house & techno ÛÙÔ... YOGA BALA , P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, 210 3311.335, ¶·Ú·Û΢‹ 4/4. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÈÔ «Ì·‡Ú·» Ì Blend Î·È Loot DJs, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. MARTIN EYERER™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔÓ Martin Eyerer, outsider fiÓÔÌ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. AÏÏ¿ fi¯È ·ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ·. 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎfiÏÔ, Ì ¤Ó· Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi show Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Û labels fiˆ˜ Ë Kling Klong. £· ÙÔÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô I-kie Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ıÔ‡Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ SCSI 9, Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó live. LIEBE!, AÓ‰Ú¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 (M‡ÏÔ˜), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶·Ú.- ™¿‚. 4-5/4.
™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special
malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚. OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ
ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ
·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
MOTEL PE™ITA§
¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ
EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-
ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.
Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.
PLUS X RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-
Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.
CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi
fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì. BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·-
ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat. BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ
sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ
¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.
¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-
ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.
ENVY ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ Î·È
ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15. G-SPOT CLUB
¶§∞™Δ∂§π¡∏
IηÚȤˆÓ 24, °Î¿˙È, 694 8599535
∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤·
M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ deep southfull, tribal, progressive Î·È electro house, ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· party, Ë “Traffic Athens”, ·Ú¯›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· decks
È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ·
Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.
¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.
SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771
Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜
ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË. THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance
stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir ÛÙ¤-
ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘. VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.
¶π™Δ∂™ A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-
Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15. A™Δƒ√º∂°°π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-
̤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË P¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜. ●
Ø SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
TO A°°I°MA TOY MI¢A
GUSTAVO SANTAOLALLA (Bajofondo) ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Û˘Óı¤Ù˘, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Bajofondo, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ Juanes. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Beunos Aires ÚÈÓ ·fi 56 ¯ÚfiÓÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÎÔηϿÎÈ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ŸÛÎ·Ú K·Ï‡ÙÂÚ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ E¤Ó‰˘Û˘. O Senor Gustavo ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· “Brokeback Mountain” Î·È “Babel”, ÙÔ 2006 Î·È ÙÔ 2007 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
¶
¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù‹ Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηÚȤڷ; ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·›˙ˆ ÎÈı¿Ú· ÛÙ· 5 ÌÔ˘ Î·È Â›¯· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÛÙ· 10. ¶¿ÓÙ· ‹ÍÂÚ· ÙÈ ‹ıÂÏ·. ™Ù· 16 ›¯· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ RCA. EӉȷÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ·¿˜, ¤Ú·Û· ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙ· 11, ¤Ê˘Á· ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜. MÂٷ͇ 18 Î·È 24 ¤˙ËÛ· ÌÈ· ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙfiÙ ‚Ú¤ıËη Ì ÙÔ˘˜ Arco Iris, Ô˘ ¤ÁÈÓ· ‰È¿ÛËÌÔ˜. MÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÎ ÛÙ·Ú Î·È ÌÈ·˜ ηÏÔÁÂÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ¶Ò˜ ¤˙ËÛ˜ ÙË ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ 70s; ◊Ù·Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ¤˙ËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60: Beatles, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ì ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì Ôχ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ’78 ¤Ê˘Á· ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹; M¤¯ÚÈ Ù· 15 Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ· Û˘¯Ó¿ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· 2-3 ̤Ú˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. AÏÒ˜ ›¯· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ¤·È˙· ÚÔÎ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŸÏÔÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ¿ÏÏÔÈ, Ì ÏÈÁfiÙÂÚË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈ΋ ˙¤ÛË, ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, οÙÈ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì Û 30.000 ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËη ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋.
¶Ò˜ ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÒÚ·; E›Ì·ÛÙ Û ÌÈ· ÈÔ ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ÎÚ›ÛÈ̘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οÔÙ ¤ÌÂÓ·Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÊÙÔ‡Ó. O Ï·Ó‹Ù˘ ÌÔχÓÂÙ·È. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ∞ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘ Î·È Û‡ÓıÂÛ˘. TÈ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹; ™Ù· 20 ‹ÌÔ˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. °ÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈÔ˜ ›̷È. ◊Ù·Ó Û·Ó ·È¯Ó›‰È. OfiÙ ›¯· ·Ô‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¤ÂÈÛÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏoÓ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜; √È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÁfiÚ·˙·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ 78 ÛÙÚÔÊÒÓ. MÂÁ¿ÏˆÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ·. Afi ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ Ì¤¯ÚÈ Nat King Cole Î·È Frankie Laine, Little Richard Î·È Chuck Berry, ÌÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ Beatles. TÈ ¤ÁÈÓ Ì ٷ ŸÛηÚ; TËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ΤډÈ˙Â Ô John Williams. B·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘, fï˜, ›ÛÙ¢· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â Û˘Ó‰Âı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ÙÔ “Brokeback Mountain”. M ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·. ŒÓ· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. M¤¯ÚÈ ÙÔ “Brokeback” Ì ÔÏϤ˜ ÛȈ¤˜, Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi ı¤Ì·. ¶ÚÔÂÙԛ̷Û˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˜. ¢È·ı¤ÙÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, 35-40”. ™Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, fiÔ˘ Ô TÔÌ X·ÓΘ Û ¤Ó· DVD ÛÔ‡ ÂÍËÁ› ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ. MÈÏÔ‡Û· Î·È Ï·Á›ˆ˜ ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ Ô ÛÙ·Ú Juanes, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ˘˜ Bajofondo. Œ¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ·˘Ù‹; E›Ó·È Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈÎfi. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹. M ÎÚ·Ù¿ ÊÚ¤ÛÎÔ Û οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÛÈ. ÕÏÏ·Í· ÛÙ· 33. TÔ ¤Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ ¿ÏÏÔ. M ÙÔ˘˜ Bajofondo ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ûo˘; ™˘ÌʈÓ›˜ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ electrotango;¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ electrotango. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fi¯È ÂÌ›˜. H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈ΋, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ Î·È ÙË ÌÈÏfiÓÁη. ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Û·Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·fi ̤ӷ, Î·È Ù˘ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ÙÔ˘ Juan. E›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ 2, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È È· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚·... INFO: Fuzz, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, ÛÙȘ 8 AÚÈÏ›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, Ticketnet.gr, 210 8840.600/ Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366. To ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Bajofondo “Mar Dulce” ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Universal.
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 81
Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
“Barbie is dead”. ™¯¤‰È·, ηٷÛ΢¤˜, ÎÔÏ¿˙, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 19/4. A°H™I§AOY 61B KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 694 7811204 °ÈÒÚÁÔ˜ M·˘Ú›‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË «£Â›· KˆÌˆ‰›·» ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. ø˜ 6/4. A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, 210 8640.250 ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ AÏ·ÊÔ‡˙Ô˜.
«AÚ¯¤ÁÔÓ· ¿ıË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/4. Steven C. Harvey.
“Vehicles”. ™¯¤‰È·. 7-19/4. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 E˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¢ÔÍÈ¿‰Ë.
«⁄ÓÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 3/4 3/5.
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) ∞ƒ°ø ¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7249.333 £ÂÔÊ¿Ó˘ °Ô˘Ï‹˜. «MÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4. ART GALLERY A£ANA™IA¢H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 72, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6835.814 M˘Ù·Ú¿˜, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, A¤ÚÁ˘. «ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜
‰È·‰ÚÔ̤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4. ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 Õ΢ TÛ¤‚˘. «Afi ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ʈ˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 729/4. 8Ô˜ fiÚ. B›ÏÙÛÂÎ K. §., °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙¿ N., KÂÌ·Ó¤ °., KÔ˘ÊÔ‚·Û›ÏË T., NÔÙ·Ú¿˜ ¢., NÙÔ‚ÁηۤÓÎÔ B., OÈÎÔÓfiÌÔ˘ O., ™ˆÙËÚ›Ô˘ I., TÛÈÚ¿ÎË E. “Stepping Forward V”.
OÌ·‰È΋ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 7-29/4. ART ZONE 42 §ÂˆÊ. B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7259.549 “Young artists”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi ÙÔ M·Ï›. ø˜ 10/4.
AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931
ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216,890
B·Û›Ï˘ ™·ÏÈÛÙ‹˜.
Mȯ¿Ï˘ ¶·Ï·ÈÔ‰‹ÌÔ˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4.
Urban photography- H Ì·Á›· Ù˘ fiÏ˘”. ø˜ 13/4.
* AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 Elke Lagansky. «YÂÚ‚·ÙÈο ÙÔ›·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4. ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 T¿ÛÔ˜ ¢‹ÌÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.
through hidden realms”. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 12/4.
Ú· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. ø˜ 3/5.
MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3609449
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.
Hø™ X¤˘‰ÂÓ 38·, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8237.111
AϤ͢ K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.
“China paintings”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4. BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1, ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & ™fiψÓÔ˜, 210 3825.430 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Ï¤Ù·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ΛÌÂÓ·. ø˜ 12/4. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, I. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. MÔ‡ÙÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, £. §¿Ï·˜ Î.¿.
Honored guest artist: Vassiliki. “Erotica. XXX”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË Î.¿. ø˜ 2/5. CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 M›ÏÙÔ˜ EÈı˘ÌÈ¿‰Ë˜.
“People are strange”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 3-26/4. CHEAP ART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3817.517 °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÓÙ˙¤Ú˘. “In Vitro”. E͈ÙÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÚfiÌÔ˘. ø˜ 13/4. DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜ (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË HÏÈÔ˘fiψ˜ & ºÈÏÔÏ¿Ô˘), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 A. KÚÔΛ‰Ë, ¢. §·ÌÚ¤ÙÛ·, X. ™ÎÂÂÙ˙‹. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.
ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320
7-23/4.
AϤͷӉÚÔ˜ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.
°KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘. “Inside Out”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 10/4.
“Lost in cloud (= Yellowish)”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/4. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 ¢‹ÌËÙÚ· ¶·ÓÔ˘ÚÈ¿. “Walk
°KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 AϤͷӉÚÔ˜ A‚Ú·Ó¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘, XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ· Î.¿.
“Games without frontiers”. K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î.¿. 3-24/4. °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 ™ÂϤÛÙ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋. ø˜ 12/4. * °KA§EPI FIZZ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÙÛÈÔ˜. “Mr. Cannibal”. °Ï˘ÙÈ΋, ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 12/4. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ™Ù¿ı˘ KÔ˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜.
«AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. ENIGMA GALLERY/ E§ENA XEIP¢APH §. KËÊÈÛ›·˜ 263, KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.745 °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÓ‰ÚÈÓfi˜. «ÕÓıÚˆÔ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂͤÏÈÍË». K·Ù·Û΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/4. EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. «HÌ›-ºˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ-
΋. ø˜ 24/4. GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ºÈÏțӷ §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘. «N·ÛÈÚ›·» (=ÓÈ΋ÙÚÈ·). ™¯¤‰È·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÂÏ¿-
82 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
£·Ó¿Û˘ MÂÚÔ‡ÙÛÔ˜.
«True - False / 梉¤˜ AÏËı¤˜». EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 15/4. IMAGE ART & FRAME COLLECTION AψÂ΋˜ 16 & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7230.575 Ricardo di Lauro. «T· fiÓÂÈÚ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 7-18/4. * I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206 ™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4. IXNH§ATON §ÂˆÊ. B¿Ú˘ KÔÚˆ›Ô˘ 80, B¿ÚË (ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ) M. AÁÁÂϤÙÔ˘, K. AÓ‰Ú¤Ô˘, X. °Î·ÏÙ¤Ì˘, °. °Ô˘Ú˙‹˜, ¶. °Ú¿‚‚·ÏÔ˜, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜ Î.¿. «AÔÙ˘Ò-
Ì·Ù·». X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/4. K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 X¿Ú˘ •¤ÓÔ˜. «MÓ‹ÌË ÙˆÓ ÙfiˆÓ - Memoire des lieux». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 3/4 - 10/5. KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 Hrair Sarkissian.
“Unfinished”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/4. Sister Corita. MÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÙÔȯÔÁڷʛ˜ & ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ. Pop art. 10/4 - 10/5. KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 °È¿ÓÓ˘ ZÈÒÁ·˜. «M˘ÛÙÈο TÔ›· Aı‹Ó· 2006/ MÂÛÔÓ‹ÛÈ 2007». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 8/4 - 10/5. KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 210 7210.703, 697 7537070 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ù˙‹˜, Mȯ¿Ï˘ AÁÁÂÏ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.
«Bazaaart 2008 - Ù¤¯ÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». MÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ηٷÛ΢¤˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/4. KENTPO TEXNøN ¶APKO E§EY£EPIA™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 7232.603 AÓ·ÛÙ·Û›· KÔ˘‚¿ÚË. «EÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi». ø˜ 13/4. LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.
“Displacements”. B›ÓÙÂÔ. 3/4 - 10/5. MANIFACTURA Z. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 °È¿ÓÓ˘ TÛ·Á·Ófi˜. «¶·Ú¿‰ÔÍÔÈ ÎfiÛÌÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/4. MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 NÈÎfiÏ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.
«¶ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓÔÚıÔ‰Ô͛˜. MÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË, 19692007». ™¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο. ME°APO EÀNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 «EÈÏÂÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ ITYS, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛΤ„˘, Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ MÔÚʈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘. ø˜ 20/7. MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980 K·ÙÂÚ›Ó· AÛÏ·Ó›‰Ô˘.
«AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ʇÛ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/4. OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘. PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 B›Î˘ M·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ›·˜ X·Ú·Ï·Ì¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ-
΋. 4/4-3/5. ¶EPI TEXNøN NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 M. P›˙Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ME§INA ¢HMOY A£HNAIøN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452150 AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.
«T¤¯ÓË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/5. QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991 EϤÓË ¶·ÓÔ˘ÎÏÈ¿.
“Regarding the black box”. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 10/5. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.
TEXNOXøPO™ §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370
ÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309, www.victorgallery.gr Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿. XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 7217.897 KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··ÌȯfiÔ˘ÏÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4.
XøPO™ TEXNH™ 8 ¢YTIKA AÈÁ¿Ïˆ, §. AıËÓÒÓ 387, 694 4107743 EÈηÛÙÈο. ø˜ 13/4. XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 °È¿ÓÓ˘ ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜
(1920 - 2002). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 13/4.
∞§§√π Ãøƒ√π A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·Û›Ï˘ ™ÂÏÈÌ¿˜, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, B·ÁÁ¤Ï˘ ™·Ï·‚¿ÙÛ˘, ÕÓÓ·˜X¿ÌÔ˘. «H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ BÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 20/4. BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ŒÏÏË °Ú›‚·, ™Ù·Ì¿Ù˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, M·Ú›· KÚ›Áη, Ida Larsen, T˙Âϛӷ ¶¿ÏÏ·, AÓÓ¤Ù· ™·ÓÔ˘‰¿ÎË. «¢È·-
̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 10/4. CAFEINA KÈ¿Ê·˜ 6 (ÛÙÂÓfi Z. ¶ËÁ‹˜) OÌ¿‰·/project Plenty. “18
square crosstown captions and a man in the corner blowing his horn”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/4.
™fiÊ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.
“Footprints of self direction”. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 3/5 (ÎÏÂÈÛÙ¿ 28/4). TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 ™ÔÊ›· K·Ó¿ÎË. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. “Lieben - Tod” (ŒÚˆ˜ - £¿Ó·ÙÔ˜) Î.¿. ø˜ 20/4. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5. TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 M·ÚÒ B·Ó‰ÒÚÔ˘. «£Ú˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Êˆ˜». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 14/4. T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 Bram Van Velde. §ÈıÔÁڷʛ˜. ø˜ 5/4. M¿¯Ë •ÂÓ¿ÎË. “Black Continents”. ™¯¤‰È·. 14/4 17/5. TPI°øNO °KA§EPI ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116
“Cosmogonies”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.
A. AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, P. AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘, B. Ahmeti, M. KˆÛÙ·ÓÙ‹ Î.¿. «AÓÙ› + ı¤ÛÂȘ».
* MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2
ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 19/4.
ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.
* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔ-
¢HM. ¶INAKO£HKH KA§§I£EA™, ™OºIA §A™KAPI¢OY §·Ûηڛ‰Ô˘ 120, 210 9537.314 AϤÎÔ˜ •‡‰Ë˜. «Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 6/4 - 20/5. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6. E§§HNOAMEPIKANIKH ENø™H, °KA§EPI KENNENTY M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 6729.158 Will Eisner. Original art. KfiÌÈΘ. 5-12/4. “Comicdom Con Athens”. Original art, ‚Ú·‚›· comics, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi sketch event, bazaar. 5 & 6/4. °AIA ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿ K·ÙÂÚ›Ó· AˉfiÓË. «M ı¤· ÙËÓ HÏ›· – ÚÈÓ & ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. £EATPO KA¶¶A - NEA ™KHNH - ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È/ ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô/ ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË. EÁηٿ-
ÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. James Coleman (IÚÏ·Ó‰›·). B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ M·Û¿ÓÔ˜. B›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ø˜ 20/4. IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24 AÌ·Ï›· §È¿ÌË. «O ‹ÏÈÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/4. ITA§IKO MOPºøTIKO IN™TITOYTO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 47, 210 5242.646 T˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ ¶ÂÚÔ‡ÏÈ. «OÈ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ». ø˜ 11/4. KAPNEA¢OY 34-36, 5Ô˜ fiÚ., KÔψӿÎÈ (ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 6912.331 M·ÚÈÁÒ K¿ÛÛË, B¿ÏÏ˘ NÔÌ›‰Ô˘, ™˘ÚȉԇϷ ¶ÔÏ›ÙË, M·›ÚË XÚËÛÙ¤·. “Indoors”.
EÈηÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video Î.¿. 8-19/4. KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14
N. AÏÙÔ˘ÓÈ¿Ó, E. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, M. KÔ‡ÛÔ˘Ï· - T˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î.¿. “Smart art”. Zˆ-
ÁÚ·ÊÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, textil art, Ï·Ì¿‰Â˜, Ì¿ÛΘ, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 23/4. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 Athens Video Art Festival ’08. 11, 12, 13 /4.
* FNAC The Mall, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, 210 6305.555 «Destroy Athens - H ÂÈÛÎfiËÛË». E›ÛÔ‰Ô˜ Âχ-
ıÂÚË. ø˜ 7/4.
ª√À™∂π∞ E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».
X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜
Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 4/5.
¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.
MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750
KH¶O™ TH™ KALASHNIKOV ™YXNOTHTE™ EÌ. MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ™Ù¤ÏÏ· E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ Î.¿.
“Moving Elements”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 4/4- 10/5. ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ· Mark Dion, Apostolos Karastergiou, George Hadjimichalis, Mark O’Kelly, Christian Boltanski. “∂ÈÏÂÎÙÈ΋
ÁÓÒÛË”.HÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.Ï. ø˜ 20/7. MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 & AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.321 ¶·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ EÚÁԉȉ·ÛηÏ›Ԣ. «Zˆ‹ Û·Ó ·-
ڷ̇ıÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. °È· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ø˜ 5/4. MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 Chiana Coronis, Laura Dodson, Tzeli Hatzidimitriou. “Mommy
art ’08/ the artAZ sessions nÔ 2”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. MOPºøTIKO I¢PYMA E£NIKH™ TPA¶EZH™ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267 AϤÎÔ˜ §Â‚›‰Ë˜. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ‚È‚Ï›·». ø˜ 17/5. ¶NEYMATIKO KENTPO AI£. ANTøNH™ TPIT™H™ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3644.449 «T¤¯ÓË ÛÙËÓ T¤¯ÓË. HıÔÔÈÔ› - ZˆÁÚ¿ÊÔÈ». KÔÛÙÔ‡-
ÌÈ· EÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. * ¶O§YXøPO™ A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 84-86, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 Brancusi, Moore, Giacommetti, Bourgeois Î.¿. Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Simon
Spierer. «¢¿ÛÔ˜ ÁÏ˘ÙÒÓ». ø˜ 15/4. * STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670
ŒÚÁ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee». ø˜ 18/4.
MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. «NfiÛÙÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4.(ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ 7/4 12.00, 10 & 17/4 18.00) * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 «HϤÎÙÚ· ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜» ·fi ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜». XÔÚÔÁÚ.: ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. X·Ù˙¿ÎË, N. Z¤Î·, A. KÂ˚‚·Ó¿Ë, §. TÛÔÏ¿ÎË, ¢. º¤Ú·˜ Î.¿. 21.15. - 25 (15 º). 8-19/4. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˙·Ï›‰Ë˜. «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/4. «TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı¤Ì·Ù·». Afi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯È-
ÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/΢ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ø˜ 11/5.(7/4, 19.00, ÂΉ‹ÏˆÛË, ›Û. ÂχıÂÚË) N·Ù·Ï›· MÂÏ¿. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 4/5. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜. 75 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 700 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û 20 ÔıfiÓ˜. E¤ÙÂÈÔ˜ 20 ¯ÚfiÓˆÓ. ø˜ 26/4. * Bernard Plossu 19632006. H Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÈ-
Ï¿ÓËÛ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 26/4. ( NÈÎËÊfiÚÔ˜ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜.
¶ÚÒÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ø˜ 20/4. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Nicholas Ray.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· & ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù·Èӛ˜. 20.3022.30. - 3. 10/4. MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 “The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ-
·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7. ●
£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢
¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘
104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.
T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ¢: 100’. A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’. ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. Afi 13/3. ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.™¿‚, 21.15. ú 20. ¢:120’. A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.¢:150’. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). ¢: 60’. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ
Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40, 20 (18 º). ø˜ 20/4. ¢: 120’.
M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-
A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583
ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °. M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’.
K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ ÕÓÙ˘˜
∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™Â›Ú· ™Â›Ú·. ™ÎËÓ.: T. X·Ùԇ˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ¢: 120’. ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).
TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.
TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ¢: 120’. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15. ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.).¢:180’. ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË
M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.15, ¶¤Ì. 18.15. ú 21 (14 º). ¢: 95’. ¢: 150’.
KˆÛÙ¿ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.Burk, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, X. K·˙¿˙Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (8 º). ¢: 80’. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º). ¢: 120’. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.
TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º). ¢: 110’. A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 15-17, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.
TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.
¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.ø˜ 15/4. ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 T· ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ¶¤ÙÚ· ºÔÓÙ K·ÓÙ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ P¿È-
ÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÚ˘ MȯfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, E. AÔÛÙÔÏ¿ÎË, A. ¶··‰¿ÎË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 20, 15. ¢: 90’.ø˜ 20/4. Life Letters Vol. 2. ™ÎËÓÔı.: ¶¿Ú˘ M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. BÂϤÓÙ˙·˜, ¶. M·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™. P¿‰Ë˜, B. ™ÎÔÚ‰·Ï‹, B. ™ÔψÌÔ‡, ¢. ™‡ÚÔ˘, E. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. 22.00. 7 & 8/4. ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË,
210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋
Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’. * ÕÏÎËÛÙË - O ·fi˯Ԙ ÙˆÓ OÚÊÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ÕÏÎËÛÙË ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: K.
P›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. P›ÙÛÔ˘, º. ¢ÂÏ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈη, H. B˘ıÔ‡Ïη˜, ¶. MÔ˘Û›Ô˘. 6 & 13/4. 20.00. ¢: 100’. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15. ¢: 120’. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.
KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O).
ªÂÚ‰Ô‡ÛË. TÂÙ. (19.00 §), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢;120’. ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ I‚¿Ó), K. K·Ú·‰‹Ì·˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË, E. T˙·‚¿Ú· Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ. A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’. T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈ-
Ô˘ O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’. A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.
TˆÓ Bruce Jordan Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.
AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹
AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 ñ Studio O Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˘. ™ÎËÓÔı.: T¿ÓÈ· K›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. NÈÎÔÏ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ¢: 1.10’. ú 15 (10 º). ø˜ 22/4.
AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘
™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ
OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º. M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º). ø˜ 20/4.¢:150’. AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñA›ıÔ˘Û· «§‹‰· T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘» H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ. TÔ˘ EڛΠ- EÌÌ·-
ÓÔ˘¤Ï ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4. ú 24 (17 º). ¢:75’. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈ̛Ϸ˜, ª
AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4522332 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-
ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °. K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10. ø˜ 20/4.¢:150’. BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚԈϋÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) * H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ.
M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ·fi ÙÔ St. Petersburg State Ice Ballet. XÔÚÔÁÚ.: K. Rassadin. MÔ˘Û.: P. I. Tsaikovski. M ÙË Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ú 13 ˆ˜ ú 54. ¢:150’. ø˜ 13/4. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. TÔ˘ Howard Zinn. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ÕÁÁ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ΔÂÙ. 18.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·fiÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’.
BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °È·ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, º. K·Ù¤¯Ô˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 15 (10 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. K·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿‰ËÏÔÈ fiÚÔÈ. KˆÌˆ‰›·.
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °. §ÂÌÔÓ‹. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›Ó· BÚfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. B·˚fiÔ˘ÏÔ˜, M. °·‰, B. MϤÛÈÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 10. BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O). ¢: 120’. . BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 20/4. ¢: 90’. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8253.801 ñ ºÔ˘·ÁȤ Memento mori. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÂϤÓÙ˙·˜, N. K·Ú·¿ÓÔ˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 55’. ø˜ 15/4. BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹,210 7628368 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘
NÙ. ºÔ. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 12 (10 º). ¢: 80’.ø˜ 15/4. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’. TÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ï‹ı˘. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ. TÔ˘ Stephen Bean. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ TÛ¿¯Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. TÛ¿¯Ú·˜, °. °·ÚÓ¿‚Ô˜, I. TÚÔ‚¿˜, N. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹ (avant premiere: 3/3). ¢Â˘Ù.-TÚ., 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 15/4. Aˉ›·ÛÌ·. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00. ú 10. ¢: 60’. ø˜ 4/4. * KfiÎÎÈÓË ÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·: ∂ÁÒ Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜ ÌÔ˘.
Performance. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Carbajal, A. Labed, P. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, A. XÈÒÙË. ¶·Ú.-ΔÚ. 21.30. (7 & 8/4 ÛÙȘ 22.00). ú 20 (ú 15 ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ). ¢: 60’. * Performances. 4-6/4. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Genderpop. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Goethe-Institut Athen. BOOZE COOPERATIVA
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944, 211 4000.863 MÔ˘ÛÈΤ˜ K˘ÚȷΤ˜ ÛÙÔ Booze. 18.00. ø˜ 6/4. CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.
TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson. TÂÙ.,¶·Ú. 21.45. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 45’. TÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: X. °·Ï¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. °·Ï¿Ó˘, M. AÚÁ˘Ú›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 (12 º). ¢: 60’. CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507. M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up
comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’. CLUB 22 ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 9222.244 AÓ Âı¿Óˆ, ¿Û ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi. XÔÚÔı·-
ÙÚÈÎfi. T˘ NÂÚ›Ó·˜ Z¿Ú·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §¿‚ÓÔ˜, ¶. §Ô˚˙›‰Ë˜, X. ¶·¯‹, E. X·¯·ÁÈ¿, §. NÈÎÔÏ·Ú¿ÎÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 22.00. ú 20 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 4/4.
Ù¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ IÚÏ·Ó‰Ô‡ ÙÂÓfiÚÔ˘ Michael Londra –› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ «ÚÒÙË ÊˆÓ‹» ÙÔ˘ Riverdance– Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Gerard Hayes –ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ The Lord of the Dance– Î·È ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË/·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ· Fergal O’ Murchu. 5 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 12 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ú 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45. ø˜ 6/4. ¢:120’. DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544
KÈı¿Ú·: °È¿ÓÓ˘ §Ô˘Î¿ÙÔ˜. Afi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. 20.30. 11 & 12/4. ¢:60’. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’.
Copacabana, the Show.
MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ 20/4. ¢: 180’. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, A. ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, M. °È·ÓÓÈÒÙË. ™¿‚.¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, (15 º/§). ¢: 120’.
¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-
‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢: 80’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ¢: 70’.
ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ CLUB UNDERWORLD 693 0880845, www.underworldclub.gr FraMkestein. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ O. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ O., B. Z·˚Ê›‰Ë˜, °. ºÈÏ›Ô˘, N. XÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, I. MÈÏ›ÚË, A. ¶··¯·Ù˙‹˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 10. ¢: 75’. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ¢: 120’.
* °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH XøPO™ EK¢H§ø™EøN AÁ·ıÔ‰·›ÌˆÓÔ˜ 37 & OÚ¤ÛÙÔ˘ 1, T·‡ÚÔ˜ (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199), 694 4763477, 694 5298482 ™‡ÛÛËÌÔÓ ‹ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·.
MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘. EÈ̤ÏÂÈ·: B›ÎÔ˜ N·¯Ì›·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, P. §˘ÙÔ‡, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, A. ¶·¿, ™. T˙Ô˘Ì¤Úη˜, M. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘. 5/4. Afi ÙË 1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ̤¯ÚÈ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜. XÔÚËÁÔ›: N. & ¶. B¤ÙÙ·˜, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500
flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘
TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·-
¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.™¿‚. 21.30. ú 15, 10 º (Ì ÔÙfi). *Undo. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Yelp. XÔÚÔÁÚ.: M. N¤ÛÙÔÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A˘‰‹, ÿ. K·Ú·ÁÈ¿Ó, K. M¤ÏÏ·, M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË, ™. ™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘, I. TÔ˘Ì·Î¿ÚË. 8-11/4.
ÛÔ˘Ï‹, K. B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ø˜ 20/4. ¢: 150’.
* E£NIKH §YPIKH
* ¢HMOTIKH A°OPA
™KHNH - £EATPO O§YM¶IA 210 3612.461, 210 3643.725
KYæE§H™ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, 694 2645913, 693 2216423
T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ (1858 1924) TfiÛη. ŸÂÚ· ÛÂ
AÚ·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÙÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘
ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ BÈÎÙÔÚÈ¤Ó ™·ÚÓÙÔ‡. ¶ÔÈËÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: T˙Ô˘˙¤Â T˙·Îfi˙· Î·È §Ô˘›Ù˙È ÿÏÈη. MÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: B‡ÚˆÓ ºÈ‰ÂÙ˙‹˜. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, N. M. K·ÚÌfiÓÂ, M. K·ÙÛÔ‡ÏË, °. X. §È, X. BÈÏÏ¿Ú, ™. KÂÙÛÔ‡ÏÈÔ˘˜, K. K·ÙÛ¿Ú·˜. OÚ¯‹ÛÙÚ·: XÔÚˆ‰›· Ù˘ E§™ & ¶·È‰È΋ XÔÚˆ‰›· «M·ÓÒÏ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú˘». ¢È‡ı˘ÓÛË ¶·È‰È΋˜ XÔ-
PfiÌÈÓ ™fi·Ó˜. ™ÎËÓÔı.: K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ™ÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, M. °ÈÔ‡ÚÁÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-∫˘Ú. 20.30. ¢: 120’. EÈÛ. ÂχıÂÚË. ø˜ 4/4. * ¢HMOTIKO £EATPO
A°. ™ø™TH TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6·, 210 7255.458-456 M·ÓÒÏË...! TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ B·ÁÈ·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ºfiÓÛÔ˘, Õ. AÁÔÚ·ÛÙÔ‡.
°K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜, Õ. MÔ‡˙Ì·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ., K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 21 (16 §/º/EÍ.). ¢:90’. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘. M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 25, 15, 10. Celtic Legends. Irish dance Live. Yfi ÙËÓ Î·ÏÏÈ-
∏§π∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶∞∫∏™ - μπ∫À ª∞ƒπ¡√¶√À§√À ( 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 3 ª·˚Ô˘ 2008 )
ÃÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Pro-Art/MÈÚ¤ÏÏ· §ÂÁ¿ÎË, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30 ÙËÏ.: 210 3847.967, e-mail: info@proart.gr, url: www.proart .gr
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 83
£∂∞Δƒ√ Úˆ‰›·˜ «M·ÓÒÏ˘ K·ÏÔÌÔ›Ú˘»: N›ÎÔ˜ M·ÏÈ¿Ú·˜.ú 80, 70, 60, 50, 40, 25 (15 º). ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ıˆÚÂ›Ô ú130, 110. 3 & 5/4. 20.00.
Ì·ÙÛ¿ÎË, ¢. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ Î.¿. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú 10. ø˜ 15/4. ¢: 80’.
E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿. 20.00. TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 22 (¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú.), ú 18 ( TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.). ¢: 130’. ø˜ 20/4.
Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.
E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢:100’. ø˜ 20/4. ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ
A·Ϸ K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ˘Ú.19.30. ¢:140’.ø˜ 20/4. E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 180’. ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ¢: 95’. ø˜ 20/4. E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿È-
ÛÙ. ™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18,15(ΔÂÙ.& ¶¤Ì.), 22(¶·Ú.-∫˘Ú.),12(º & οو ÙˆÓ 23).ø˜ 18/5. EKATH Y·Î›ÓıÔ˘ & EοÙ˘ 11 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ¶Ï. K˘„¤Ï˘), 210 6401.931 «¶·ÚÈ¿˜». ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: V. Lourba. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚÎÔ‡ÚË, E. KfiÓÙÛ·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’.
EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346
™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20. ¢: 105’.
™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. Afi 29/3 Î·È ™¿‚. 21.00 & K˘Ú. 20.00 & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ø˜ 6/5. ¢:150’.
ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’.
£EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). ¢: 120’.
K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.
EP°A™THPI KøMA™TE™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ı¤·ÙÚÔ EÌÚfi˜), 210 3234.012
TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 120’. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. T˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.¶·Ú.). ¢: 120’. ø˜ 20/4. E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË
Ô›ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™. XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú. 21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ¢: 70’. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’. Karagiozis - ‰‡Ô ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: HÏ. K·-
ÚÂÏÏ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜, A. ¶·Ú¿‚·. TÂÙ. 22.30. ¢: 60’. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’. H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜.
TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 20/4.
* £EATPIKO
TÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ÌËÙÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯›·.
T˘ M·Ú›·˜ AÔÛÙÔÏ¿. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ ™˘Ó·˝‰Ë˜. 4- 6/4, 20.30. - 8. £EATPO 46 §ÂˆÊ. KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 697 0134560 La jetée ‹ Ô‡ ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ 12 ›ıËÎÔÈ; æ˘¯ÔÏÔ-
ÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘ Chris Marker. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘, B. B¿ÛÈÔ˘, Z. BÏ¿ÛÛË, ¢. ¢ÚfiÛÔ˜, N. Z¿Áη, B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °. X·Ù˙¿Î˘. ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00. ú 19 (14 º). ¢ 75. ø˜ 20/4. (∞fi 6/4 ∫˘Ú.-ΔÂÙ. 21.00). £EATPO A§EKTON (INNER) ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 2613.832 «ZÒÓÓ˘ÌÈ». EÁηٿÛÙ·ÛË. XÔÚÔı¤·ÙÚÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, video, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÔ˘ÛÈ΋. 5&6/4. 21.00. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. ¢: 60’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape Update. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.00, ú 24 (18 º). K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ¢: 100’. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030
Com.Muni.Cate.
TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.
Interactive bar theatre. T˘ ºˆÙÂÈÓ‹ KÚfiÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, º. KÚfiÎÔ˘, B. §¤Îη, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘. TÚ. 23.00. ú 6. ¢: 50’. ø˜ 8/4. 3/4 ª·ÚÈÔÓ¤Ù·, 23.30, ú 5.
T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’.
EP°A™THPI MAIPHBH ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33, 210 5222.181 Broken nails.
O ‰È¿ÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÙ›ÏÈ·.
Performance. TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ M¿ÚÏÂÓ NÙ›ÙÚȯ. ™ÎËÓÔı.: P. B. ¶ÔÎfiÈÛÎÈ. ¶·›˙ÂÈ: A. ™ÎÔ‡ÌÈÎ. 4-6, 11-13/4. 21.00. ú 10 (Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 50’.
KˆÌÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ M¿Ó˘. ™ÎËÓÔı.: K. N. º·ÚÌ·ÛÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. KÏË-
∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127
EKBA™I™ XøPO™ TEXNH™ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 2280.308
T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.
84 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘
ÕÏÊÚÂÓÙ O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’. £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317
™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.
(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.
™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). ¢: 100’. E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-
ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ. 18.45. ú 20 (17 º). ¢: 100’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ¢:150’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-
ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. *KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-
ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.ø˜ 22/4. H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 95’.ø˜ 20/4. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.
TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’. IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;
KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20, 10 º, 15 §. ¢: 90’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ Inoubliable. TÔ˘ B·Û›ÏË XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: B. XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘, ¶. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ™ÈÔ‡Ï˘, A. K·Ï·Î›‰Ë˜, M. ¶Ô˘ÏÔ˘ÙÈ¿‰Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ∫˘Ú. 22.15. ú 18 (15 º). ø˜ 15/4. ¢: 100’. M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ AÚ·‚È΋ Ó‡¯Ù·. TÔ˘ Roland Schimmelpfennig. ™ÎËÓÔı.: ¢ÚfiÌÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ™. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, P. M·Ó‰ËÏ¿ÚË, X. M·ÍÔ‡ÚË, X. ¶›ÙÛ·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15. ø˜ 15/4. ¢: 80’. MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (·ӿÏË„Ë)
TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ-¶¤Ì.). ¢: 100’. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶¤Ì- ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.18.45. ú 18 (12 º). ¢: 70’. ø˜ 20/4. ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ∫˘Ú. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’. ø˜ 20/4.
ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ·
TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 22 (18 º). ¢: 105’. £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¶¤Ì.¢Â˘Ù. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. HϤÎÙÚ·. TÔ˘ Hugo Von Hofmannsthal. ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘, M. M·ÁηӿÚË, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. TÚ. 21.00, TÂÙ. 22.30. ú 18 (º 12). ø˜ 16 /4. ¢: 80’. * Electric girl. M ÙÔ˘˜ Quasi Stellar. ™ÎËÓÔı. & XÔÚÔÁÚ.: AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KfiÙÛ·ÏË, B. Reininger. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 (12 º). 7-20/4. £YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677 O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. Kˆ-
̈‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎԈϛ· Metropolis. ø˜ ¶¿Û¯·. A˘Ùfi˜, ·˘Ù‹ ÎÈ ·˘Ù¿.
Performance. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™Ù¤ÏÏ· ™ÎÔÚ‰·Ú¿. 35/4 & 10-12/4, 21.00. ú 10. ¢: 60’. * ¶Ï¿ÓÔ sekans. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ı·ÙÚÈÎÔ‡, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ & ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¿˙. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·ÙÛÔ‡‰·, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, ™. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. X·ÓÈÒÙË, Ÿ. K·Ú·Ï‹ (È¿ÓÔ). 9/4, 22.00. 11/4, 23.00. 16/4, 22.00. 18/4, 23.00. ú 10. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ
A. P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º). ¢: 120’. KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8235.467
∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.
TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, ™. K˘ÚȷΛ‰Ô˘ Î.¿. ú 15. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15. ¢: 80’. KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º). ¢: 120’. K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈ-
ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4. H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 95’. ø˜ 20/4. MICRAASIA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 697 2456386
KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜. ¶·Ú.-∫˘Ú.. 21.00. ú 12. ¢: 90’.
Hamlet Reloaded Vol. 2.
KENTPO TEXNøN ACS °·ÚÚ˘ÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341
MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ◊ڈ˜. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: E. °Î·Ûԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘, A. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.- TÚ. 21.15. ú 18 (15 º). ¢:120’
* H ÌÂψ‰›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ì ÙȘ M·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÙÔ˘ Salzburg. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ
ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ Broadway. TˆÓ Howard Lindsay Î·È Russell Crouse. ™ÎËÓÔı.: Richard Hamburger. MÔ˘Û.: R. Rodgers. ™Ù›¯ÔÈ: O. Hammerstein II. M ÙËÓ “Istropolis Philharmonic Orchestra”. ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Special Olympics Hellas. ZÒÓË A ú 45 (30 ·È‰.), ZÒÓË B ú 25 (15 ·È‰.). 4/4, 20.00. 5/4, 15.30 & 20.00. 6/4, 12.00 & 18.00. ™Ù· ·ÁÁÏÈο Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘
¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª.∞ı·Ó·Û›Ô˘, °. XÚ·ÓÈÒÙËÎ Î.¿. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’. KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ø˜ 20/4. ¢: 105’. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º). ¢: 120’.
TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.
Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-
Îfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™.ªÔ˘Ú. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-
ÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì. 21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’.
ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.
TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 115’. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.
KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·-
™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, M. K·Ú·‚·Û›Ï˘, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, P. KÒÙÛË, E. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi).
MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O ̷ηÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &
°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·-
Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ. 22.00. ú 16 (Ì ÔÙfi). M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.
TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 120’. MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË & ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905 K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00.¢:90’. NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941 AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂ-
ÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4. ¢: 80’. ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi...
TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∫.ª.¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ∂. ™È‰ÂÚ¿. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15. ¢: 90’. NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢: 120’. OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶A§§A™ CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100, 210 8108.181, www.ellthea.gr, Fnac (the Mall) Aø. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. TˆÓ Ash Bulayev, E˘ÁÂÓ›·˜ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Ash Bulayev. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, §. KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, A. ºÚ¿ÁÎÔ˜. ú10, 25, 35, 40, 50, 60, 70. 21.00. ¢: 80’. ø˜ 6/4. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜. A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú., K˘Ú. 21.15, ™/∫ 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ¶EPIAKTOI ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57 & K·Ú·ÔÏ‹, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 40803 M¿Î‚Âı. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÏÈ·‚·Û›Ï˘. Afi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚ›·ÎÙÔÈ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 15 (12 º/§). ¢: 100’. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ.
A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™. K·Î¿Ï·˜.ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’.ø˜ 4/4. N˘ÎÙfi‚È· ˙Ò·. TÔ˘ XÔ˘¿Ó M·ÁÈfiÚÁη. ™ÎËÓÔı.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶fiÁη, M. M·ÎÚ‹, K. X·Ù˙Ô‡‰Ë˜, Õ. K¯·ÁÈ¿˜, X. AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·Ú.-™¿‚. 21. 00, K˘Ú. 20.00. ú 18 (12 º). ¢: 80’. XÔÚËÁfi˜: Instituto Cervantes Atenas.ø˜ 4/4. ¶O§ITI™TIKO™ ¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3837.540, 210 3837.667 ¶¿ıÔ˜. £Â·ÙÚÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÎËÓÔı.: MÂϛӷ ¶··Ó¤ÛÙÔÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¢È·Ï˘Ó¿, K. ¶¤ÙÚÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ §·ÌÚ›Ó· M·Ú·ÁÎÔ‡. 21.30. 8 &15 /4. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: H ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ú 12,50 (ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 5 ‹ ú 7,50). ¢:60’. Afi„Â Ë ¤ÎÏËÍË. KˆÌˆ‰›·-Û¿ÙÈÚ·. TÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. XÚ˘ÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÙÛ·‚Ô‡, N. KÚËÙÈÎÔ‡, Œ. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, Z. ™·ÓÙ¿, T. TÛfiÏη. ¶·Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¶ÚÒÙÔ ÔÙfi: ú 5. ø˜ 18/4. E›ÛÔ‰Ô˜: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 18.¢:100’. * ¶O§YXøPO™ NEOY
KO™MOY TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6·, 210 9344.197, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘
ΔÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’.ø˜ 20/4. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’. ¶PO™KHNIO ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË & K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8, 210 8252.242-3 * °ÂÈ· ÛÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. ŒÚÁ· ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ, ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ÙÔ˘ ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË Î·È ÙÔ˘ Ÿ. O˘¿ÈÏÓÙ Ì·˙› Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ K. B¿ÈÏ, TÔ˘ º. XÔÏ¿ÓÙÂÚ, ÙÔ˘ ¶. ¶·Ì¤Ó, ÙÔ˘ M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ K. °È·ÓÓ›‰Ë, ÙÔ˘ ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ¶·›˙ÂÈ, ¯ÔÚ‡ÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ: K. Z·¯·Ú¿Î˘. ¶È¿ÓÔ: K. K·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. 21.30. ú 15. ¢: 80’. Afi 8/4 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751 KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·; TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÚÔ‰›ÙÔ˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ¢Â˘Ù., ¶·Ú. & ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20 (10 º). ¢: 60’. ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-
ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi. ¢: 120’.
*XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·. ™ÎËÓÔı.-ÎÂÈÌ.: ¢ËÌ‹-
P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜)
ÙÚ˘ ™Â˚Ù¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ¢. BÏ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘. 9.30 & 11.00 .Ì., 3/4. (ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ). *MÈ· ÙÚÂÏ‹ ̤ڷ. TÔ˘ ŒÚÈÎ EÌ¿ÓÔ˘ÂÏ ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: KˆÓ/ÓÔ˜ AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, K. ™·Ì·Ú¿ Î.¿. 20.30. 4&5/4. *ŸÙ·Ó ¤ÎÏ·„Â Ô N›ÙÛÂ. TÔ˘ Irvin Yalom. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, £. £ÂÔÏfiÁ˘, I. ¢ÂÏ¿ÎÔ˘. 20.30. 7/4.
OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-
* ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ™ÎËÓÔı.: B·ÏÂÓÙ›-
Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. °·ÚÌ‹˜, ™. §È¿ÎÔ˘, K ™ÂÚÌ¿ÓË Î·È 4 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. 10.00 .Ì. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¢: 110’. A›Ì· ηÎfi. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË» ÙÔ˘ Rimbaud. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: ÕÚ˘ P¤ÙÛÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.15. ¢: 60’. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.
TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿.
Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). ø˜ 20/4.¢:90’. * SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘Ú-
Ú‹, 693 8603747, 697 7094523 ...™ÙË ÛÔʛٷ. TÔ˘ NÙ·Ó›ÏÔ KȘ. ™ÎËÓÔı.: IÔ˘Ï›· ™È¿ÌÔ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™È‰ËÚÔηÛÙÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢¤ÏÏ·, A. TÂÚÂ˙¿ÎË, E. ºÒÙÔ˘, N. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘, B. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 15. ¢: 80’. ø˜ 15/4. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229.579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.
™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘! TˆÓ KÒÛÙ·
¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·, ÕÓÓ·˜ EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, K. M·ÚÙÈÌÈ·Ó¿ÎË, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. M·ÓÔ˘Ú¿, E. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˘. TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 70’. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶). ¢: 80’. K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ¢: 100’. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, 210 9246.692 §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: A. MÚÔ‡ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, K. KÔ˘ÚÙ¿Ú·˜ .ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (15 º). ¢: 120’. * TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °. K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £. AÎÔÎηϛ‰Ë˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, A. °ÂˆÚÁÔ‡ÛË Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00 (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·: K˘Ú.-TÚ. 21.00). ú 18 (12 º). Afi 9/4. TEXN√¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °. K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’. ø˜ 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ. TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ.
™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 24 (18 º, 16 ¶·È‰.). ¢: 100’. ø˜ 6/4. °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË M˘ÚÙÒ! TÔ˘ NÈÎfiÏ· NÙ¿‚·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¶··ÛÙ·˚ÎÔ‡‰Ë. ™ÎËÓÔı.: N. NÙ¿‚·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜ Î.¿. ú 20 (15 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· TÚ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004 M¿Ó·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. BÏ¿¯Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ˘Ê¿Ï˘, ¢. ™ÎÏ¿‚Ô˜, N. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, B. KÔÏÙÛ›‰·, T. ¢ÈÔÓ˘ÛÈÒÙË. ú 15. TÚ. 21.15, TÂÙ. 19.00. ¢: 100’ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·). ø˜ 9/4. TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00. ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
POCKET THEATRE ON STAGE
TELL ME A NEW SONG
¢Â˘Ù¤Ú· 7, TÚ›ÙË 8, TÂÙ¿ÚÙË 9 AÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
TÚ›ÙË 8, TÂÙ¿ÚÙË 9 AÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 22:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
«7 ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÎÈ Ô‡Ù 1 Á¿ÌÔ˜». EÙ¿ ÔÏfiÊÚÂÛη ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·, Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ › ÛÎËÓ‹˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ô˘Ï‹. O Ó¤Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ 11 ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ (M. ÕÌÁηÚ, A. AÓÙˆÓ›Ô˘, ¢. B·ÏÈ¿ÓÔ˘, A. °·‚·Ï¿, ™. ¢È·Ì·ÓÙ¤·, B. K·Ì¿˜, £. §¤ÌÌ·Ó, º. §Ô‡‚·Ú˘, M. Mȯ·ËÏ›‰Ë, K. ¶·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. P·ÁÎÔ‡ÛË) Û ÌÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ! T· ¤ÚÁ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜: A. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, B. °·‚·Ï¿, E. KÂÓÙÚˆÙ¿, K. K¤Ê·ÏÔ˜, M. ™¯›˙·, K. §Ô˘Î›‰Ô˘, M. ¶ÂÚÚ‹. ΔËÏ. ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 3252998.
50 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË Î·È ÙÔ˘ £Ú¿ÛÔ˘ K·ÌÈÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÏÔÔ›ËÛ˘ ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ KÔÙÔÓÈ¿. ¶¿Óˆ ·fi 100 Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÛÙ›¯Ô Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ͤÚÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ʤÚÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔ Êˆ˜. ¢‡Ô ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ °. ™ÙÂʷӷΛ‰Ë, B. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, M. MÂÓ·¯¤Ì, ™. μ·ÚÂÏ¿, H. B·Ì‚·ÎÔ‡ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ·. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ:B¿ÛÈ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, N·Ù¿ÛÛ· Mˆ˘ÛfiÁÏÔ˘, ™ÔÊ›· T˙·‚¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™¿‚‚·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. M ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Pampero.
3O POCKET THEATRE FESTIVAL Booze cooperativa, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, ∞ı‹Ó·, 210 3240944 ∞ÔÏ·‡ÛÙ ˘Â‡ı˘Ó·
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 85
£∂∞Δƒ√ ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ¢: 120’. ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.
ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. K˘Ú. 6/4 °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. K˘Ú. 13 /4 AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘.20/4 °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜. ø˜ 20/4. TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3322.009 * AÓÙ› ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡. Stand up comedy. ¶·›˙ÂÈ: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. 22.00. ú 10 (Ì ÎÚ·Û›). 7, 8, 14, 15/4. TRICKY TRICK COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50 (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3311.009, 697 3371601 «N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜» Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, MÂ̤ÎÔ˜, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, K·Ú›Ó· PÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 22.00. TÂÙ.&¶¤Ì., K˘Ú. - 15, ¶·Ú.&™¿‚. ú 18 (Ì ΤڷÛÌ·). 16/4 ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30, TÂÙ. 19.30. ú 18, (14 º). ¢: 55’. ø˜ 16/4. æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ & æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900
£ÂÛ/ÎË, 2310 237.016 MÔ˘ ÏÂÓ ÚÔ˘˙... MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: E. Aï‚·˙›‰Ô˘, M. °·ÚÌ‹, I. K·ÙÛ·ÚÔ‡, N. OÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, °. Mˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ (È¿ÓÔ). 22.30. ú 3 (ÔÙfi ú 8).
¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-
* KO§O™™AION B·Û. ŸÏÁ·˜
˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›). ¢: 90’.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ * AMA§IA AÌ·Ï›·˜ 71, 2310
XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·-
Afi„ ÙÚÒÌ ÛÙ˘ IÔοÛÙ˘. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ÕÎË
ŒÁÎÏËÌ· ÛÙË Negromikele. M·‡ÚË Îˆ-
̈‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Murder by death” ÙÔ˘ Neil Simon. ™ÎËÓÔı.: §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, IÔ˘Ï›· PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.- K˘Ú., 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 90’. 3/4 - 1/7. XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 T˙È˙! NÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘ÛÙÂڛ˜. T˘ M·Ú›·˜ ™·Ï-
ÏÈ¿ÚË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ó¤ÏÏÔ˜, EÏ›‰· £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M·Ú›· ™·ÏÏÈ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, E. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎÔ˘, M. M·Á·Ó¿, °. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. ™·ÏÏÈ¿ÚË, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ú 15 (10 º). ø˜ 8/4.¢:60’. NÔÛÙ·ÏÁ›·. Performance. T˘ E˘Ù˘¯›·˜ °ÈÔÌÂÏ¿. ™ÎËÓÔı.: E. °ÈÔÌÂÏ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÈÔÌÂÏ¿, K. AÛÈÒÙ˘. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (10 º). ¢: 60’. ¢: 70’.
XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E.
821.483
¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. B¿Úη˜, X. °È·ÁÎÔ‡ÏË, N. §‡ÙÚ·˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ∂°¡∞Δπ∞ ¶.πˆ·ÎÂ›Ì 1, ¶Ï.∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, 2310 225172, 2310 428007 ™’ ·Á·Ò, ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, XˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe DiPietro,
Jimmy Roberts. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, M. MÂÁÓ‹˜, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, T˙. AÏÈÌfiÓÔ˘. ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.30, ™/∫ 18.30, 21.30. ú 23 (17 º). ¢: 120’. £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË. N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. ™ÎËÓÔı.: §Ô˘Î›· PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ¢Ô‡ÎÔÁÏÔ˘, ¢. AÙ˙·Ú¿Î˘, K. ¶·Û¿˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. 21-23/3, 2830/3, 4-6/4, 11-13/4. 22.30. ú 20 K·ÓÔÓÈÎfi (15 º). ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ Art Café «¶ÚÒÙÔ ¶¿ÙˆÌ·», TÛÈÌÈÛ΋ 97..¢:120’. *¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÎ. TˆÓ £. ¶··-
ı·Ó·Û›Ô˘ - M. P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: X. BÂÓÂÙ›‰Ë˜, A. K·Ú·‚¿, I. MÔ˘ÙÔ˘Û›‰Ô˘, Õ. ¶·ÙÔ‡Ó· Î.¿. 5/4. 20.00. - 15, 10. * £EATPO TEXNH™
«AKTI™ AE§IOY», XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 229.249 IÔοÛÙË. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ BÔ˘‰Ô‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÎÚ‹, §. B·ÚÙ¿Ó˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. - 15 (10 º). ¢: 60’. ø˜ 20/4.
* KAºø¢EIO E§§HNIKO IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ 3,
CINERAMA, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
* PA¢IO ™ITY ¶·Ú·Û΢Ô-
Ô‡ÏÔ˘ 9, 2310 819153, £ÂÛ/ÎË ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.
AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜,M. M·Ú›ÓÔ˜ ,¶.∫ˆÛÙ‹˜Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’.TÂÙ.¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ú 23, 17. ø˜ 20/4.
™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-
‰·˜ N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30. 10(7 º). ¢;90’. BÚ·‰È¤˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¶·›-
˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, I. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ Î.¿. MfiÓÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú. 23.30. ø˜ 18/4. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢:120’. * XøPO™ TEXNH™ 3Ô˜
√POºO™ K·ıÔÏÈÎÒÓ 4, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 535.747, http://festival.ougaklara.gr ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. Afi ÙËÓ
«EÙ·ÈÚ›· ı¿ÙÚÔ˘ Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ happy end». 4-5/4. 21.30. ú 15 (10 º), ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 50 (35 º). ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï» Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë OÌ¿‰· K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ O‡Áη KÏ¿Ú·. ¢: 55’.●
ATHENS ™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
( * * * )TO M∂°∞§√ •∂¶√À§∏ª∞ (DER GROSSE AUSVERKAUF TÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó O›Ù˙. ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ˯ËÚfi ηÙËÁÔÚÒ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. AN¢OPA
STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230
88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.
86 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™ , °§YºA¢A, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
( * * * ) T√ M∞Àƒ√ M¶∞§√¡π (THE BLACK BALOON) T˘ Eϛ۷ NÙ¿Ô˘Ó, Ì ÙÔ˘˜ PȘ °Ô˘¤ÈÎÊÈÏÓÙ, §Ô˘Î ºÔÚÓÙ, TfiÓÈ KÔϤÙ, T˙¤Ì· °Ô˘fiÚÓÙ. EÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜.
150, 2310 831.565, £ÂÛ/ÎË H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. °·Ï›Ù˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡, N. K·ÚÚ¿, ¢. °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ™/K 18.30. ú 24 (18 º). ø˜ 11/5.
voice
XYTHPIO IÂÚ¿ Ô‰fi˜ 44, 210 3412.313 TÔ 99%. TÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: N. ™Ô‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. B·ÛÈÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. MfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ¶·Ú. -ΔÚ. 21.15. ú 22 (15 ÌÂȈÌ. Î·È Î¿ı TÚ.). ø˜ 20/4. ¢: 80’.
( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. I‰ÈÔÊ˘Ò˜ ·Î·Ù¿Ù·ÎÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·. A§E•AN¢PA,
H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 1/4 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 2/4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748
Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. ø˜ 27/5. ¢: 70’.
Δ∞π¡π∂™
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜.
( * * )VALSE SENTIMENTALE T˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ BÔ‡ÏÁ·ÚË, Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘Î›· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £¿ÓÔ ™·Ì·Ú¿, AÓ‰Ú¤· KÔÓÙfiÔ˘ÏÔ, M·Ú›Û· TÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï›‰Ô˘, AϤͷӉÚÔ BÔ‡ÏÁ·ÚË. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¤ÚˆÙ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. EÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÂϤ˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙˆÓ «Ó¢ÚÒÛˆӻ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. MIKPOKO™MO™ - PRINCE
( * * )H E¶π™Δƒ√º∏ TÔ˘ B·Û›Ï˘ ¢Ô‡‚ÏË, Ì ÙÔ˘˜ AÚÙfi A·ÚÙÈ¿Ó, M·Ú›· ™ÎÔ˘Ï¿, AÚÙÔ‡Ú §Ô‡˙È, AϤͷӉÚÔ MԇηÓÔ, EÏÈÛ¿‚ÂÙ N·˙Ï›‰Ô˘. MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô HÏ›·˜ Î·È Ë EϤÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Âȉ˘Ïȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÍÈÔÚ‹˜ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÙÔÏÌË ËıÔÁÚ·Ê›·. ¶TI ¶A§AI ( * )X∞ƒΔ∞∂Δ√π ¶∞¡ø ∞¶√ Δ∏¡ ¶√§∏ (THE KITE TÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ K·Ï›ÓÙ AÌÓÙ¿Ï·, AÙfiÛ· §ÂfiÓÈ, ™¿Ô˘Ó TÔ˘Ì, XÔÌ·ÁÈÔ‡Ó EÛÚ·ÓÙ›. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. E΂ȷÛÙÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA,
ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ™∂ A¶∞ NΔƒ√¶∏ (BUDA AS SHARM FORU RIKHT) T˘ X¿Ó· M·Î¯Ì·ÏÌ¿Ê, Ì ÙÔ˘˜ AÌ¿˜ AÏÈ˙fiÌÂ, AÌÓÙÔÏ·Ï› HÔÛÂÌ·ÈÓ›, NÈÎÌ·¯Ù NÔÚÔ‡˙. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Û¯ÔÏ›Ô. ¢ANAO™, E§§H SUPERHERO MOVIE TÔ˘ KÚÂÁÎ M¿˙ÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ™¿Ú· ¶¿ÍÙÔÓ, NÙÚ¤ÈÎ MÂÏ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ. ¶·Úˆ‰›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ... superhero movies Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Û˘ÚÚ·Ê‹. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, A£HNAION Cinepolis
( * * * ) FUNNY GAMES TÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ, Ì ÙÔ˘˜ N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, TÈÌ PÔı, M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, MÚ¤ÈÓÙÈ KfiÚÌÂÙ. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ηÚÙÔ‡Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÈ· ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ. ¶ÈÛÙfi ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË.AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis
( * * * ) I’M A CYBORG BUT THAT’S OKAY TÔ˘ ¶·ÚÎ TÛ·Ó-ÁÔ˘Î, Ì ÙÔ˘˜ §ÈÌ ™Ô˘-Ù˙ÂfiÓÁÎ, T˙ÂfiÓÁÎ T˙È-¯·Ó, TÛfiÈ X¤Ô˘È-Ù˙ÈÓ, §È °ÂfiÓÁÎ-ÌÈ. MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È cyborg ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó «·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi» Ó·Úfi Û ÌÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. «PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›» ·fi ÙÔ ÛËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Old Boy”. VANTAGE POINT TÔ˘ ¶ÈÙ TÚ¿‚Ș, Ì ÙÔ˘˜ NÙÂÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ, ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÈ °Ô˘›‚ÂÚ. MÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÚ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÂȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ Ù˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, A™TPON,CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, KHºI™IA Cinemax
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, INTEA§
( * ) MEET THE SPARTANS TˆÓ T˙¤ÈÛÔÓ ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ·ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, ∫¿ÚÌÂÓ EϤÎÙÚ·, KÂÓ NÙ·‚›ÙÈ·Ó, K¤‚ÈÓ ™fiÚÌÔ. HÏ›ıÈ· Û¿ÙÈÚ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «300» Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ (Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ) ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. AE§§ø Cinemax 5+1,
O B√À¢∞™ §π¶√£Àª∏-
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15
CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * * * ) ¢π√ƒ£ø™∏ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÓ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ™˘Ìˆӛ‰Ë, OÚӤϷ K·ÂÙ¿ÓÈ, ™·‚›Ó· AÏÈÌ¿ÓÈ, N›ÎÔ °ÂˆÚÁ¿ÎË, MÔ˘ÁÈ¿Ú AÏÈÌ¿ÓÈ, ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈfiÏÈÔ. ºI§I¶ ( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TITANIA Cinemax
( * * ) °Àƒ¡∞ Δ√ M√¡√™ ™√À (BE KIND REWIND) TÔ˘ MÈÛ¤Ï °ÎÔÓÙÚ›, Ì ÙÔ˘˜ T˙·Î MÏ·Î, MÔ˜ NÙÂÊ, M›· º¿ÚÔÔ˘, NÙ¿ÓÈ °ÎÏfi‚ÂÚ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
U2 3D TˆÓ K¿ıÚÈÓ ŸÔ˘ÂÓ˜, M·ÚÎ ¶¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
(* )M¶∞ª¶∞™ °π∞ °∫√§ (THE GAME PLAN) TÔ˘ ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, M¿ÓÙÈÛÔÓ ¶¤ÙȘ, K›Ú· ™¤ÓÙ˙ÁÔ˘ÈÎ, Pfi˙ÂÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, TPIA A™TEPIA
DOOMSDAY TÔ˘ NÈÏ M¿ÚÛ·Ï, Ì ÙÔ˘˜ PfiÓ· M›ÙÚ·, MÔÌ XfiÛÎÈÓ˜, M¿ÏÎÔÏÌ M·ÎNÙ¿Ô˘ÂÏ, ÕÓÙÚÈ·Ó §¤ÛÙÂÚ. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
T√ Hª∂ƒ√§√°π√ Δø¡ N∂∫ƒø¡ (DIARY OF THE DEAD) TÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ PÔ̤ÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ MÈÛ¤Ï MfiÚÁηÓ, T˙Ô˜ KÏfiÔ˘˙, ™ÔÓ PfiÌÂÚÙ˜, ŒÈÌÈ §·§fiÓÙ. VILLAGE 20 CINEMAS PARK ( * * ) H A§§∏ ∂ƒøªE¡∏ Δ√À μ∞™π§πA (THE OTHER BOLEYN GIRL TÔ˘ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, M·ÚÎ P¿ÈÏ·Ó˜, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚, ÕÓ· TfiÚÂÓÙ. OÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ M¤ÚÈ MÔϤÈÓ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Û¤ÍÈ. BAPKIZA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ™OºIA
( * )10.000 .Ã. (10.000 BC) TÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ,
Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ™ÙÚ¤ÈÙ, K·Ì›Ï· MÂÏ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, T˙fiÂÏ B›ÚÙ˙ÂÏ, MÂÓ M¿ÚÓÙ·. ŒÓ·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * * ) T∞ Xƒ√¡π∫A Δ√À ™¶A´¡Δ∂ƒ°√Àπ∫ (THE SPIDERWICK CHRONICLES)TÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ, NÈÎ NfiÏÙÂ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, T˙fi·Ó ¶ÏfiÔ˘Ú·˚Ù.ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ, Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, NANA Cinemax
( * * * ) K√À™ ∫√À™ ª∂ ºƒ∂™∫√ æ∞ƒπ (LA GRAINE ET LE MULET)TÔ˘ AÌÓÙÂÏ·Ù›Ê KÂÛ›˜, Ì ÙÔ˘˜ X·Ì› MÔ˘Ê¿Ú, X·Ê˙›· XÂÚ˙›, º·Ú›ÓÙ· MÂίÂٿ٘, AÌÓÙÂÏ·Ì›ÓÙ T˙ÂÏÔ˘Ï›. ŸÙ·Ó ·ÔχÂÙ·È ·fi Ù· Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ODEON O¶EPA, ¶§AZA
( * * * ) ∂¡∞™ ∂§∂À£∂ƒ√™ ∫√™ª√™ (IT’S A FREE WORLD...) TÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜, Ì ÙÔ˘˜ K›ÚÛÙÔÓ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ, T˙Ô˘ÏȤ٠ŒÏȘ, §¤ÛÏÔÔ˘ ZÔ‡ÚÂÎ, T˙Ô ™›ÊÏÈÙ, KfiÏÈÓ KfiÊÏÈÓ, P¤ÈÌÔÓÙ MÈÚÓ˜. ŸÙ·Ó ·ÔÏ˘ı› ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ı· ȉڇÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. H ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §fiÔ˘Ù˜ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi.AI°§H, I§ION, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax
( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. OÈ KÔ¤Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XAI¢APIOY 2+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA
Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™
( * * ) JUMPER TÔ˘ NÙ·ÁÎ §¿ÈÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ KÚ›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÈÌÈ MÂÏ, P¤ÈÙÛÂÏ M›ÏÛÔÓ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, NÙ·˚¿Ó §¤ÈÓ, M¿ÈÎÏ PÔ‡ÎÂÚ, ÕÓÓ· ™ÔÊ›· PÔÌ. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˙› ˆ˜ ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î˘ÓËÁ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ. ÕÓ¢ÚË ÂÚȤÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °. KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶. NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜. AI°§H, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºO™, BAPKIZA, NANA Cinemax
( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.AABOPA, ATTA§O™, ¢ANAO™, ¢IANA, ¶§EIA¢E™ ¶NEYM. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY
( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °. TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ HϤÎÙÚ· ·Ó‹ÌÂÚ· ·Á›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ETOYA§A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™,TPIA A™TEPIA, ºOIBO™
( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ - TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ. O AÛÙÂÚ›Í Î·È Ô O‚ÂÏ›Í Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, TPIANON
( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚. ¢ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘. KA§Yæø, ODEON
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 87
Δ∞π¡π∂™
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
CINEºI§OI MAPOY™I
H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, PE• VIDEORAMA
O ∏ƒø∞™ Δ√À μÀ£√À (SHARK BAIT) TˆÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ M¤ÈÎÂÚ, T˙ÔÓ ºÔÍ, KÈfiÓÁÎÔ §È. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, A™TEPIA, BAPKIZA, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)
( * * * ) H NÀÃΔ∞ Δø¡ H§π√Δƒ√¶πø¡ (LA NOCHE DE LAS GIRASOLES) TÔ˘ Xfiگ ™¿ÓÙÛÂı - K·ÌÂıÔ‡‰Ô, Ì ÙÔ˘˜ K·Ṳ́ÏÔ °ÎfiÌÂ˙, T˙Ô‡ÓÙÈı NÙȷη٤, ™¤ÏÛÔ MÔ˘ÁοÏÔ, M·ÓÔ˘¤Ï MÔÚfiÓ.MÈ· ·گȷ΋ fiÏË Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ó·˜ ÛËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ¤Ó· Û‹Ï·ÈÔ, Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ˘¿ÎԢ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘. ¶§AZA, ¢IANA
( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
O A§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒE∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ŒÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÚ›· ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È Ù· ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚ›Ù ÙÔÓ ºÔ›‚Ô Î·È ÙË B·Ó‰‹. STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, BAPKIZA 3, ™OºIA
( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ biopic. ºÈÏfi‰ÔÍÔ Û·Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ), ·ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Â›Â‰Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, O™KAP
(*) GARFIELD 2 (GARFIELD: A TAIL OF TWO KITTIES) ÙÔ˘ TÈÌ XÈÏ. M ÙÔ˘˜: MÚ¤ÎÈÓ M¤ÁÈÂÚ, M›ÏÈ KÔÓÔÏÈ. O T˙ÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË Á¿Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ °Î¿ÚÊÈÏÓÙ. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË Á¿ÙÔ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ‡ÚÁÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·È‰È¿ÛÙÈÎÔ˘ Û›ÎÔ˘ÂÏ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: Funny games ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.30-23.00 ™¿‚‚.K˘Ú. 20.30-23.00/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.30 A›ıÔ˘Û· 2: Superhero movie 18.00-20.00-22.00 ™¿‚‚.- K˘Ú 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.30-21.30-23.30 ™¿‚‚.- K˘Ú 15.40-17.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.10-20.40-23.10, ™¿‚‚.- K˘Ú 15.40 A›ıÔ˘Û· 5: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-20.3022.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.3022.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.00
A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.20-20.40-23.00/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.- K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: Superhero movie 17.00-18.50-20.5022.50
19.20-21.00-23.00/ H OÓÙ¤Ù ÛÙ’ ¿ÛÙÚ· 17.30
ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.30-22.50/ O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ: ¶¤Ì. MÈ· ÎÔ‡Ù· Gauloises, ¶·Ú. 18.00 AÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·/ 20.00 E¯ıÚÔ› ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜/ 22.40 ¶ÚÈÓ Í¯¿Ûˆ, ™¿‚‚. 17.00 EÓËÏÈΛˆÛË ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤/ 18.50 H ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ/ 20.15 A˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘/ 22.30 Melvil, K˘Ú. 17.30 °Ï˘ÎÈ¿ ¶·ÏfiÌ·/ 20.10 flÚ· Ìˉ¤Ó/ 22.45 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚÂÏfi˜, ¢Â˘Ù. 17.10 H ÏËÁ‹/ 20.15 MÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÎËÔ˘Úfi ÌÔ˘/ 22.30 Venus Î·È Fleur, TÚ. 18.10 AÌÂÚÈοÓ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎȤ˜/ 20.00 TÔ ÎÏÂȉ›/ 22.45 ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ/ TÂÙ. 18.10 KÔÌ̤ÓË ÛÙ· ‰‡Ô/ 20.30 KϤÊÙ˜ ·ÏfiÁˆÓ/ 22.45 AÌÂÚÈοÓ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎȤ˜
A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË 18.00-20.20-22.40/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
A™TPON A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie 17.00-19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.20-20.40/ Funny games 23.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.- K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.30-20.30-22.30/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™·‚‚.- K˘Ú. 16.40/ Superhero movie ¶·Ú.™¿‚‚. 00.10 A›ıÔ˘Û· 4: X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË 17.4020.10-22.40
AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.30-20.20/ £· ¯˘ı› ·›Ì· ÒÚ· 22.15 A›ıÔ˘Û· 2: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.45-20.45-22.45/ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ™¿‚‚. 14.00 K˘Ú. 12.00 (ÂÈÛ. ÂχıÂÚË)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 £· ¯˘ı› ·›Ì· 17.0019.40-22.30
A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.10-20.20-22.30
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 18.2020.30-22.40
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·
88 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.5020.50-22.50
A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 I’ m a cyborg but that’s Ok 18.15-20.20-22.30
AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie 18.40-20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.10-20.20-22.30
ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00
ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ: ¶¤Ì. 20.30 MÈ· ÎÔ‡Ù· Gauloises, ¶·Ú. 18.30 ¢È·ÁˆÁ‹ Ìˉ¤Ó + Silencio/ 20.15 TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Â›Ó·È Sabine/ 22.20 Venus Î·È Fleur, ™¿‚‚. 18.00 H ·ÏÂÔ‡ Î·È ÙÔ ·È‰›/ 20.30 O ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜/ 22.45 YÔÛ¯¤ÛÔ˘ ÌÔ˘, K˘Ú. 17.20 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ/ 20.30 ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ/ 22.30 T· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ì·˘Ú›Ï·˜, ¢Â˘Ù. 18.00 EÓËÏÈΛˆÛË ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤/ 20.00 H °·ÏÏ›·/ 22.45 AÚ·‚ÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜, TÚ. 18.00 TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ˙‹ÙËÌ·/ 20.50 MÈ· ·ÏÈ¿ Âڈ̤ÓË/ 22.20 K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ, TÂÙ. 18.00 O ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜/ 20.00 H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË/ 22.30 Ÿ¯È ·ÓÈÎfi˜
AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.30-23.10/ Punishment Park 18.45
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.3020.40-22.45/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.00-22.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.4519.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3014.15-16.45-19.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.15/ Jumper 01.00 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4518.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-18.00/ Doomsday 00.00/ U2 3D 20.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.30-18.00-20.1522.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00-20.15-22.30-00.45/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.45-17.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.1521.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË ¶¤Ì.¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.15-16.0018.45-21.30-00.15, TÚ. 13.30-16.00-18.4521.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.4515.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45, TÚ. 15.45/ Funny games 17.4520.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 7: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.30-16.00-18.3021.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.30-16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00/ Funny games 19.0021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.3018.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30-18.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.1517.30-19.45-21.45-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30-19.4521.45-23.45/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 11: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.00-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1520.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1514.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.1520.45-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 13: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.15, ¶·Ú. 20.0022.15-00.30, ™¿‚‚. 17.1520.00-22.15-00.30, K˘Ú. 17.15-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 14: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.15,
™¿‚‚.-K˘Ú. 18.15-20.4523.15
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.00-22.00-00.00, K˘Ú. 18.00-20.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.0016.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Doomsday 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.15-17.1519.15-21.15-23.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15-17.15-19.15-21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 13.00-15.1517.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 6: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.3017.30-19.30-21.30-23.3001.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30-17.30-19.3021.30-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 7: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.00-15.00-17.0019.00-21.00-23.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00-19.00-21.0023.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-14.45-23.0001.15/ U2 3D 17.00-19.0021.00 A›ıÔ˘Û· 9: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00/ Superhero movie 18.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.15-18.45-21.3000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1513.45-16.15-18.45-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 11: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 13.0015.15-17.30/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 12: Garfield 2 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30-18.30/ Funny games 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 18.45-20.45-22.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-15.00-17.45/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.1522.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 15: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 16: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.45-16.15-18.45 , ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.4516.15-18.45/ Funny games 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.30-17.45-20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ
¤ı·Ó˜ 22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 18: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 13.15-15.30-17.4520.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30-17.45-20.00/ Doomsday 22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 19: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.00-16.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 20: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.1518.15-20.15-22.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.15-16.1518.15-20.15-22.15/ TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ 00.15
19.10-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤Ì.™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10, K˘Ú. 17.30-20.10/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 22.50 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 22.20, K˘Ú. 17.0022.20/ 10.000 ¶.X. 19.40
°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 18.20-20.2022.30 °§YºA¢A
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.00/ Funny games 19.15-21.30-23.45/ Garfield 2 ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.45 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.30-19.45/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 23.00/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 17.00-19.00-21.00 A›ıÔ˘Û· 4: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.30-2.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: U2 3D 13.0015.00-17.00-19.00-21.00/ Doomsday 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: 10.000 ¶.X. ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.35-15.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.35-15.50/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.0520.15-22.25-00.35 A›ıÔ˘Û· 4: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.0017.50-19.40-21.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-17.50-19.4021.30/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 23.20 º¿ÚÌ· ÛÙfiÚÈ-™¿‚‚.K˘Ú.:12.20-14.10 ÌÂÙ·ÁÏ A›ıÔ˘Û· 5: Funny games ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-19.50-22.10-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.50-22.1000.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 17.20/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4015.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 6: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.00-16.00-18.0020.00-22.00-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 17.00-
∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.10-20.2022.30
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 Juno 18.30-20.30-22.30
KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.00-20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.00-19.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.0023,00 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.00-20.15-22.30
MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 Valse sentimentale 18.20-20.25-22.30/ ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘ ¶·Ú.K˘Ú. 00.30
NANA Cinemax
∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 18.3020.30-22.30/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.
§.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.15-20.45-23.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 17.45-19.45-21.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.3020.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.30 A›ıÔ˘Û· 4: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 17.40-19.40-21.4023.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 A›ıÔ˘Û· 5: 10.000 ¶.X. 18.00-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.15 A›ıÔ˘Û· 6: Funny games 18.20-20.40-23.00/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00
¢ANAO™
NIPBANA Cinemax
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: O BÔ‡‰·˜ ÏÈÔı‡ÌËÛ ·fi ÓÙÚÔ‹ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.15-22.45/ Funny games 18.00
§.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 19.00-21.00-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00
CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.45-20.45-22.45
CINERAMA
¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 17.50-20.10/ H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ 22.25
E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 O BÔ‡‰·˜ ÏÈÔı‡ÌËÛ ·fi ÓÙÚÔ‹ 18.15-20.1522.15
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 18.0020.15-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.3020.30-22.30
ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.15-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00
I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 17.00-19.00-21.00-23.00
INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË 17.20-19.50-22.20
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.50-20.15-22.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏfiÓÈ 18.00-20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 3: Juno 17.3019.50-22.10
KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.10-22.10-00.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.50 A›ıÔ˘Û· 2: Doomsday 21.10-23.30/ 10.000 ¶.X. 18.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 3: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.50-20.20-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 A›ıÔ˘Û· 4: Funny games 18.50-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: Superhero movie 18.00-20.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0016.00 A›ıÔ˘Û· 6: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 16.4019.10-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10 A›ıÔ˘Û· 7: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.3019.40-21.50-00.10/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ˘ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.10-13.50-15.40 ÌÂÙ·ÁÏ.
A›ıÔ˘Û· 8: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 16.30-18.3020.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.30-19.5022.20-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.10 A›ıÔ˘Û· 10: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 16.50-18.40-20.4022.40-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.50, K˘Ú. 13.30 A›ıÔ˘Û· 11: Superhero movie 17.00-19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 12: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ 16.30-18.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.5023.20
ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.30-20.0022.30 A›ıÔ˘Û· 2: KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 18.45-22.00
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie 16.30-18.30-20.3022.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30 A›ıÔ˘Û· 2: 10.000 ¶.X. 18.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20/ Doomsday 21.10-23.30/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-TÚ. 17.00-19.20, TÂÙ. 19.20/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 21.30-00.00/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 4: °‡ÚÓ· ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ. 17.1019.30-23.50, TÂÙ. 19.3023.50/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 21.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 5: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì.-TÚ. 16.40-18.4020.40-22.40-00.40, TÂÙ. 18.40-20.40-22.40-00.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 6: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.20-19.4022.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5015.10 A›ıÔ˘Û· 7: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 16.50-19.1021.00-23.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.50 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 8: Funny games 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 9: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 17.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-15.20/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 20.10-22.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.20-20.50-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.50/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, TÂÙ. 17.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË
ODEON ZINA §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 17.30-20.00-22.30
O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó
19.00-22.00/ El Greco 17.00
¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O Á·Ùfi·Ú‰Ô˜ 19.30/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 22.50/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30
¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ 18.30-21.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ 18.20-20.4023.00
™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.5017.20/ 10.000 ¶.X. 19.5022.10/ Jumper ¶·Ú.™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.40-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¶¤Ì. 22.00-00.00, ¶·Ú.TÂÙ. 20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10-19.2021.40-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.00-17.10-19.2021.40-23.50
Buzz/ 22.00 TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ K¿ÈÓ, ¢Â˘Ù. 17.30 H¶A ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ T˙ÔÓ §¤ÓÔÓ/ 19.20 H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ η̋Ϸ˜ Ô˘ ‰¿ÎÚ˘ÛÂ/ 21.00 Grizzly man/ 23.00 IÌ·Ï¿˚·, TÂÙ. 17.15 H ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ/ 19.00 A΋ڢ¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜/ 21.15 A˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ/ 23.00 H Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÔÛ¤ AÓÙfiÓÈÔ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜/ K¿ı TÚ›ÙË Music o’clock 20.30. AÎÔÏÔ˘ı› Ë Ù·ÈÓ›· Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ ºÏÈÙ ÛÙÚÈÙ
STER CINEMAS ¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 18.1520.20-22.30
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.2020.40-23.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.00-22.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.30-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.30-15.30-17.3019.30-21.30/ Doomsday 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-18.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.15-17.00-18.45/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.4022.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.4022.30-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.5018.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4014.45-16.50-18.50/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.50-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.10-18.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.50-16.1018.40/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 5: Superhero movie ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.20-20.20-22.20, ¶·Ú. 16.20-18.20-20.2022.20-00.10, ™¿‚‚. 12.2014.20-16.20-18.20-20.2022.20-00.10, K˘Ú. 12.2014.20-16.20-18.20-20.2022.20 A›ıÔ˘Û· 6: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.40-15.50-20.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 7: Funny games ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.10-16.30-19.0021.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 8: El Greco ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20,
EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.00-17.50-19.4021.30-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.10-16.00-17.5019.40-21.30-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.20-16.10-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 19.50-21.40-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1013.00-14.50-16.40-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ 10.000 ¶.X. 20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 23.10/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 17.1019.10-21.10/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.10-15.10 A›ıÔ˘Û· 5: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.0018.10/ El Greco 16.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.0022.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.20-18.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.20-13.40-16.2018.40/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.00-19.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.40-14.30-17.0019.15/ Funny games 21.20-23.40
ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 ¢ÈfiÚıˆÛË 19.00-21.0023.00/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: K˘Ú. 16.00 O ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÈÙȤ˜
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.30-22.40
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, 22990 69871 °·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ. 19.00/ KÈÓ/΋ ϤۯË: TÂÙ. 21.15 H ¤ÎÏÂÈ„Ë
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 19.30-21.30
¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 168. 210 5012391 KÏÂÈÛÙfi
ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 Superhero movie 18.3020.30-22.30
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 20.30
¶ÂÈÚ·È¿
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 17.3020.00-22.30
¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ 18.00-20.10-22.20
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.00-22.45/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 17.15 A›ıÔ˘Û· 2: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ 18.00-20.15-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 AÊȤڈ̷ ÛÙÔ NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ÙËÓ ¶EKK ¶¤Ì. 19.00 O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘/ 21.00 M·Ú·ÓÙfiÓ·/ 22.30 TÛÂ: Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÂͤÁÂÚÛË, ¶·Ú. 17.30 H ÛÊ·Á‹/ 19.20 T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿/ 21.00 MÈ· ¿‚ÔÏË ·Ï‹ıÂÈ·/ 23.00 O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘, ™¿‚‚. 16.00 Qadir- ¤Ó·˜ AÊÁ·Ófi˜ O‰˘ÛÛ¤·˜/ 19.00 Super size me/ 21.00 M¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ Ï·Ú‡ÁÁÈ/ 23.00 Enron, ηگ·Ú›Â˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, K˘Ú. 18.00 AÁ¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ·/ 20.00
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 19.30-22.00
¶§EIA¢E™ ¶NEYMAT. KENTPO ¢HM. KOPY¢A§§OY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË & Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, 210 4970475 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.00-22.15/ KÈÓ/΋ ϤۯË: TÂÙ. 20.30 O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ
PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 EÍÈϤˆÛË 20.00/ 27 ÊÔڤ̷ٷ 22.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ „˘¯ÒÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.1020.20-22.30/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: K˘Ú. 12.00 ●
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 89
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Ù· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘...
¶ƒ∞§π¡∂™ ∫∞π ∞πª∞ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ· ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ
Î·È ËıÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙· ȉÂÒÓ, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘Óı¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ. OÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô KÂÓ Î·È Ô P¤È, ‰˘Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ IÚÏ·Ó‰Ô› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ MÚÈ˙ ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·
Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó, fiÙ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¿ÂÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙÚ·‚¿. O ÚÒÙÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÈÔ Î·Ï¿ ‰È·ÙËÚË̤Ó˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛˆÌ·ÙÈÎfi fiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÔ˘Û›·,
ηӿÏÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜ ηÈ... B¤ÏÁÔ˘˜. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÓÙÔÏÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ‹ ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·, ÎÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ˆÓ Ô˘ ¯ˆÚ¿Ó –fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿– ¤Í˘Ó˜ ·Ù¿Î˜, ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ¢ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ËıÈΤ˜ ‰ÈÂÏ΢ÛٛӉ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÌfiÏÈÎË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ‚›·. TÔ Ì›ÁÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ, fï˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎÏËÍË ÓÈÒıÂȘ ı·˘Ì¿ÛÈ· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Û ηı›˙ÂÈ ·Ó··˘ÙÈο ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô‡Ù Û ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Û ÎÚ·Ù¿ Û˘Ó¯Ҙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ οı ÙfiÛÔ ÙÔ ¯·Ï› οو ·fi Ù· fi‰È· ÛÔ˘. MÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ... Ùԇ̘ Ô˘ ı· Ê·˜ Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó˜, ¿ÏϘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÙ›˜, οÔȘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜, fiϘ fï˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜... ∞
T√ ª∞Àƒ√ ª¶∞§√¡π (THE BLACK BALOON) *** ¢›¯ˆ˜ ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ-
TO ª∂°∞§√ •∂¶√À§∏ª∞ (DER GROSSE AUSVERKAUF) *** ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi,
VALSE SENTIMENTALE ** ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó· ÎÔ-
H ∂¶π™Δƒ√º∏ ** MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô
ο ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Â›Ó·È ·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜. AÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ë ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ· Eϛ۷ NÙ¿Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ Â›Û˘ ¤ÊË‚Ô ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì·˜ ÛÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢›¯ˆ˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎÏËÚfi, ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ı¿ÚÚÔ˘˜ ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡ÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘.
·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ºÏfiÚÈ·Ó O›Ù˙ ·ÔÙÂÏ› ηÙËÁÔÚÒ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÓıËÚÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Afi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË NfiÙÈ· AÊÚÈ΋, ÙËÓ ˘Á›· ÛÙȘ ºÈÏțӘ, ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ BÔÏÈ‚›·˜ Î·È Ù· ÙÚ¤Ó· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰˘ÛÔ›ˆÓË. ∞Ó Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ı˘Ì›˙ÂÈ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ Â‰Ò ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
Ú›ÙÛÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË Ú¿ı˘ÌË Aı‹Ó· Î·È ˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¤ÚˆÙ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÌÈ·˜ ·fiÏ˘Ù· ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. H ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ BÔ‡ÏÁ·ÚË, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì home movie ·ÏËıÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fi¯È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, fiÛÔ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ “Valse” ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚·ÚÂÙfi, ηıÒ˜ Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ۯ‰fiÓ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜. AÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÊÈÏÌ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο ›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘..
HÏ›·˜ Î·È Ë EϤÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. K·Ù·Ï‡Ù˘ ÛÙË Êı›ÓÔ˘Û· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ AÏ‚·Ófi˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô HÏ›·˜ ı· ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ Î·È Ë EϤÓË ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ÂÚˆÙ¢ı›, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ¢Ô‡‚ÏË.
Afi ÙȘ Û¿ÓȘ ÂΛӘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fi¯È ·Ï¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ·Ï¿ ÙȘ ‰È·ÁÚ·Ê› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ô˘ Û ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ fi¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. £Â·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì ̷ÙÈ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ (ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ), ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ «O ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÙÔ˘ ÿÓÈÛÌÔÚ» ‹ «√ Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜», Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “Six Shooter”, Ô M·ÎNÙfiÓ· ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘Ô›‰Ô˜ –·˘Ùfi ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· ÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜– Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ Û ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜
ª¶ƒ∂¡Δ∞¡ °∫§π™√¡ - ∫√§π¡ º∞ƒ∂§
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
O B√Y¢∞™ §π¶√£Yª∏™∂ ∞¶O ¡Δƒ√¶H (BUDA AS SHARM FORU RIKHT) H ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË X¿Ó· M·Î¯Ì·ÏÌ¿Ê Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›· ÛÙ· 14 Ù˘ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÒÚ· Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ó· ¿ÂÈ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙˆÓ T·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ù˘ ÌÔ‡ÚÁη˜.
X∞ƒΔ∞∂Δ√I ¶A¡ø ∞¶O Δ∏¡ ¶O§∏ (THE KITE RUNNER) * ÕÏÏË ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈ-
SUPERHERO MOVIE AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈÔÈ ı·٤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‹ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÙËÓ È‰¤·
ÛÙ¿Ó, ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÈ «X·ÚÙ·ÂÙÔ›» ÙÔ˘ οÔÙ ʤÚÂÏË M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰fi ÙÔ˘ Â΂ȷÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÊÙËÓ‹˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË K·ÌÔ‡Ï Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. X·ÚÈو̤ӷ ·È‰¿ÎÈ·, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ¤ıÓÈΠηٷӿψÛË ·fi ÙË ÌÈ·, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Î·È ‚È·ÛÌÔ› Ó·ÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.
ÌÈ·˜ ·Úˆ‰›·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ KÚÂÁÎ M¿˙ÈÓ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ... superhero movies. YÔı¤Ùˆ ÔÈ ı·٤˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ¿Ú·ÁÔÈ... ●
90 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
VIVE LE CINEMA (français)!
● √ ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· ‰¤Î· ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÈ· Î·È ¤˙ËÛ Û ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Û ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. O ™·Ú¤Ê, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¯¿ÚË ÛÙÔÓ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ (1962). ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, MÈÛ¤Ï P¤È - °·‚Ú¿, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ¤Î·ÓÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÌÚÈÓfi˜.
°
È· ¤Ó·ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÚÂÛοÚÂÙ ٷ... Á·ÏÏÈο Î·È ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ™ÈÓÂÌ¿, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ AfiÏÏˆÓ Î·È AÙÙÈÎfiÓ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙȘ 13 ÙÔ˘ Ì‹Ó· (ÎÈ ·fi ÙȘ 10 ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· Ù·Èӛ˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÛÙÔÓ Z·Ó BÈÁÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K·ÓÒÓ «¢ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ». AÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ı·٤˜ ÎÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë EÏÏËÓ›‰· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È dj ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË ÂÂÓ‰‡ÂÈ live Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ‚ˆ‚¤˜ Ù·Èӛ˜ «OÈ ¶ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ BÈÏ¿Ú» ÙÔ˘ ZÔ˙¤Ê XÂ Î·È ÙÔ «¢È¿ÏÂÈÌÌ·» ÙÔ˘ PÂÓ¤ KÏÂÚ. H ÚÂÌȤڷ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «MÈ· ÎÔ‡Ù· Gauloises» ÙÔ˘ AÏÁÂÚÈÓÔ‡ M¯ٛ ™·Ú¤Ê, ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ MÈÛ¤Ï °·‚Ú¿, Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ “L’ Ennemi Intime” ÙÔ˘ ºÏÔÚ¿Ó EÌ›ÏÈÔ ™›ÚÈ, Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· ÊÈÏÌ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ™Â˙¿Ú, ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ °ÎÈÁÈfiÌ NÈÎÏÔ‡ “La Clef” Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ OÓÔÚ¤ “Les Chanchons D’ Amour”.
● EÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, fï˜, Â›Ó·È Î·È Ô
47¯ÚÔÓÔ˜ AÏÂÍ¿ÓÙÚ NÙÂÛÏ¿, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÌÔ˘ÛÈÔ ¿ ı· Ú ÏÏfi΋˜, Ô˘ ›Û˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› · Á È · ™˘ÓÔÏÈÎ Î ÈΤ˜ 50 Á·ÏÏ ·Ú·Áˆ Ș ˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù Ë › Ù Ú · Â Ê Ó›˙ÔÚfiÛ Ù · ÈÓ ›Â ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Áˆ ›ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡ÁÓ ÊˆÓ˜ ˘ ı· ·Ô ÔȘ ·fi ¯ÚÔÓÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÎÈÓËÌ·Á‹˜, ο ‰‡Ô ‚Ú·‚›· Ô º¤ÙÔ˜, ¿ÏÙ· ˆÓ. ÓÙ·È ÁÈ· Î·È ÚÔ‹ N¤ Ó ÈÙ ˘ ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔÓ Ô E „ ¤ ‹ Ï ÈÎ È٠Ș ı· Î ÌÂÈ Ë KÚ «§Ô‡ÎÈ Ù˘ÒÛÂ Ó ˜ ÎfiÛÌÔ (Ë «B·Û›ÏÈÛÛ·» ÙÔ˘ η٤ÁÚ·„ ̇¯È˜ ÔÈÎÔÂ Ô Ï È˜ Ï Ù ¿ , È¿: Ô ° ψÛÙ ÁÈ· ·È‰ ÂÙ·È ÙÔ 1855 ‰È¿ ˜ ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÂÓÂȷΤ˜ Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜: ÙÔ ›Â ÈÓ · Ù ‰‡Ô ›· ·Ì·Ù›˙ Ô˘ ‰È·‰Ú Ȥ, Î·È Ë Ó¤· Ù·ÈÓ , ÁÈ· ŸÛηÚ), ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ Î·È ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ («T’ » Î ˘ Ô § OÏÈ‚ ÎÈÌ··Ó M·Ú› Î·Ú ÓÙÔ Û ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. fiÓÔÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È ™·Ì›Ó») Ÿ  ¯ÂÈÚfi˜ Z Ì ˘ ) ‚Â˘Ì¤ÓÔ ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÔ˘ ‚Ú· È ÙÔ ›‰ Í ‡ · Ô Ù Ô Â ÓÙ¤Ú («T , Ì ٛÙÏÔ «H ·Ï ¤ÙÂȘ Ù˘ ·˘ÙÈÛÙÈ΋˜ ·● MÈ· ·ÎfiÌ· Û˘Óı¤ÙÚÈ·, Ë EÏÏ˧ÈÎ Z·Î¤ ·È‰›». ‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘. Ó›‰· ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÔ Ù È · Î ÈÙ˘¯›· ÛÙË °·ÏÏ›·, Û˘Ó¤ıÂÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ˆ‚¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ 1924: ÙË ● EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ MÔÓ¤Ú, Ô OÏȂȤ ¶ÂÚ ı· ·ÚÔ˘Á·ÏÏÈ΋ “Entr’ acte” ÙÔ˘ PÂÓ¤ KÏÂÚ Î·È ÙȘ «¶ÂÚÈÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó¤Ô˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎËÓÔ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ BÈÏ¿Ú» ÙˆÓ °Èfi˙ÂÊ XÂ Î·È ¢‹ÌÔ˘ ı¤Ù˜, fiˆ˜ Ô MÂÏ‚›Ï ¶Ô˘fi, Ô Z·Î NÔÏfi, Ô ™ÂÚ˙ BÚ·ÙÛ¿ÓÔ˘, ÙËÓ ÚÒÙË Ûˆ˙ÒÌÂÓË Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·MÔ˙fiÓ Î·È Ô ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. - °.¢. ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ KÚÈÛÙfiÊ OÓÔÚ¤.
INFO ‚ÏËıÔ‡Ó
LA CLEF
°Â‡ÛË ·fi K¿Ó˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¢ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ OÏȂȤ ¶ÂÚ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ● ŸÏ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 9Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (3-13 AÚÈÏ›Ô˘), Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û AÙÙÈÎfiÓ, AfiÏψӷ Î·È ‚¤‚·È· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË ™›Ó·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ: ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ °·ÏÏ›‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ ™·ÓÙÚ›Ó MÔÓ¤Ú, Ô˘ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ Ù˘
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 91
™π¡∂ª∞
Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· OÈ ÛÈÓÂÊ›Ï ÙÔ˘ MOMA ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÊ›Ï ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙËÓ...
Kø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ B√À§°∞ƒ∏ TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY OfiÙ ӷ ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘ ˙fiÚÈη; AÔχو˜, ۯ‰fiÓ ·ÂÏÈÛÙÈο, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ϤÍË, ÔfiÙ ·˜ ÙË ‚¿ÏÔ˘Ì Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÊÂı› ηÓ›˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· fiÛ· ›¯Â ÈÛÙ¤„ÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. AÓ Ù· ¤¯ÂȘ Ê¿ÂÈ fiÏ· ÛÙË Ì¿·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı›˜ Ù›ÔÙ· È·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó·ÁηÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û·...
¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. H KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· BÔ‡ÏÁ·ÚË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Ì ÌÈ· Û·ÎԇϷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ê›Û˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ “Valse Sentimental”, ÙȘ Ôԛ˜ ÎÔÏÏÔ‡Û ηı’ Ô‰fiÓ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘ ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï ÙÔ˘ MOMA ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï New Directors New Films. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ˆ˜ Ë ÚÒÙË Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Î·È «ÛÈÙÈ΋», ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ì ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜.
™
¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ valse; ¢ÂÓ ÍÂΛÓËÛ· ÁÈ· Ó· ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿Óˆ Ù·ÈÓ›·. TÔ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÙ¤ ‹ fiÙÈ ı· ÙÔ ‰Â›Íˆ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›· Ó· ÙÔ ‰Â›Íˆ, Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Ë Ù·ÈÓ›·. Œ¯ÂȘ ¿ÏψÛÙ ÂÈ Í·Ó¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û·Ó Â¿ÁÁÂÏÌ·. M ٛÔÙ·. M’ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ηٷı¤Ûˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔÛˆÈο, οÙÈ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ‹ Û·Ó fiÏÔ ÁÈ· Ó· ˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÏÈÙÈο. K·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÏÂÊÙ¿ ‹ Ó· οӈ ηÚȤڷ ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. TÒÚ· fï˜ Ô˘ Â›Û·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÎËÓÔı¤ÙÚÈ·, ‰ÂÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È Î¿ˆ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; K¿ı ¿ÏÏÔ. TÔ ‚Ú·‚›Ô, ‹ Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ Ó· Ì ÛÚÒÍÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÈÔ «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·»... N·È, ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Î·È Î¿ÙÈ. BϤˆ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Û·Ó ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈÎfi ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ÂfiÌÂ92 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÓË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯ÈÌË, ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ı· Â›Ó·È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Ì ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔÌÂÚ¿. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· οÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·›ÁÂÛ·È.
¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂȘ ‰Ò; T¤ÛÛÂÚ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›¯Â Â‰Ò ÈÔ Î¿Ùˆ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ÂΛ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú¿‰È·. Afi ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ ÏÔÈfiÓ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. TËÓ ·Á·Ò Ôχ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.
K·È Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ; ¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·, ·ÚfiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ› «Ì· ηϿ, ÙÈ ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·˘Ù¿;». ¶ÈÔ Ôχ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‹ fiÛ· ÓÈÒıˆ, Û οÔÈÔÓ, ·Ú¿ Ó· Ù· οӈ ÛÈÓÂÌ¿. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ÎÈ ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó Ôχ ·Á¯ˆÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Ï›ÁË ·fiÛÙ·ÛË, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ‹ η΋ Ù·ÈÓ›·, ÓÈÒıˆ fiÙÈ Ì ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ¤Î·Ó· ÙÒÚ· ¿ÏÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È·...
¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹, ˙ԇ̠̤۠Ú˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ·, Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ·ÓÎ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ú¯›·. Ÿ¯È ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ Ù·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó «Ìfi‰·», Î·È ıˆÚÒ ˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ù· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ. ™‹ÌÂÚ· ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·ÏÏ¿ ·fi ·ÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ‹ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. MÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ÙÔÈÎfi Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‹ fiÙÈ ı· ÙÔ ·Ó·ÙÚ¤„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı¤Ïˆ ·ÎfiÌË Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ∞
¶∞ƒ∏™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√™
Œ¯ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Ò˜ ˙ԇ̠۠·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ¶Èı·Ófiٷٷ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. °È·Ù› Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ fiÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Î·Ó· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ Â‰Ò ¤Ú·.
Δ∂á∏
∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ¯ÒÚ·˜
TOYPKOI ™THN A£HNA T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY
CENGIZ TEKIN, UNTITED, 2002
›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍÂ˘Úˆ·˝ÛÔ˘ÌÂ; M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË “Sampling”, Ô˘ ÙË ı¤ÙÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ozlem Gunyol Î·È Mustafa Kunt ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘. ∂›Ó·È Ë Ï¤ÍË-ÊÚ¿ÛË “Avrupalilastirabildiklerimizdenmisiniz?” Î·È „¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÂÙ¿ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ë M·Ú›·-£¿ÏÂÈ· K·ÚÚ¿ Î·È Ë ™ÔÊ›· TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Locus Athens. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ‹ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜, ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ÂıÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ¤ÚËÌÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ı¤Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Û¯¤Û˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. TÔÓ ÂÈÛΤÙË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Koken Ergun “EıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·”, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ¢‡Ô ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Koken Ergun Î·È ÙÔ˘ Fikret Atay, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘: ̤ۈ Ù˘ Ê·ÓÂÚ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ‹ ÙËÓ ·Û˘-
E
Ó›‰ËÙË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Fikret Atay “Holiwuut” ÌÈÎÚ¿ ·ÁfiÚÈ· ·›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ IÚ¿Î. TÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÙ·Ó ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ۈ̷ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Koken Ergun «H ÛËÌ·›·» ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ 23˘ AÚÈÏ›Ô˘ –¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘–, fiÔ˘ ·È‰¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÚÎÔ˘˜ ‹ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «·ÊÈÂÚÒÓˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘» . TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Cengiz Tekin ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ù· ÙÔÈο ¤ıÈÌ· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. T· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Ahmet Ogut ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ¤Ó· fi¯ËÌ· Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÏÈıÔ‚ÔÏÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ –“Light Armoured”– ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÛÚÒ¯ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› – “Death Kit Train”. H Ozlem Gunyol ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. OÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, show-biz, fiÏÂÌÔ˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÎÙfiÍ¢ÛË ˘Ú·‡ÏˆÓ. TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Leyla Gediz, Ù¤ÏÔ˜, ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Ù˘ ۇ̷Ó. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. H M·Ú›·-£¿ÏÂÈ· K·ÚÚ¿, ·fi ÙË Locus Athens, ϤÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË: «™˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·fi ÂÌ¿˜. ™ÎÂÊًηÌ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ÈÔ ÈÛfiÙÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ. H TÔ˘ÚΛ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘. K¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™ÎÂÊًηÌ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·Îԇ̠ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ô˘ ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ̤۷ Î·È ÙÈ ¤ÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó». ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi: «A˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÚÛÈ Â›¯·Ì οÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Disco Coppertone”, fiÔ˘ Ë ∫ÔÏÔÌ‚È·Ó‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Carolina Caycedo ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ÛËÌ·›·, Ë ÔÔ›· ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. H ÛËÌ·›· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. ŸÙ·Ó ÙËÓ „¿Í·ÌÂ, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÛÔ Ôχ ÚÔηÏÔ‡Û ÎÈ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÚÔÌÂÚ¿ Û¯fiÏÈ· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È TÔ‡ÚÎÔÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·». ∞
MÀ™Δπ∫∞ T√¶π∞ A£∏¡∞ 2006/ M∂™√¡H™π 2007 ¢πAƒ∫∂π∞ E∫£∂™∏™: 8 AÚÈÏ›Ô˘ - 10 M·˝Ô˘ 2008 ™ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙË Gallery KaplanÔn 5 ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ M˘ÛÙÈο TÔ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2006 - 2007 ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ZÈÒÁ·. H ÛÂÈÚ¿ «M˘ÛÙÈο TÔ›·» ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1996 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ – Aı‹Ó·, ÕÁÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (™¿ÌÔ˜), N¤· YfiÚÎË, X·ÏΛ‰·, MÂÛÔÓ‹ÛÈ (ºÏÒÚÈÓ·).
AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜ 210 3390.946 & 694 4327211 www.Kaplanon5.gr
AÊÔÚÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ZÈÒÁ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˆ˜ ¤Ó· ‰›Ô ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘. MÈÎÚ¤˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ¤Ó· ۈ̷ÙÈο ›ÔÓÔ ÙÚfiÔ, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ‰›·. T· ¤ÚÁ· ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Û ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ/ηٷʇÁÈÔ ÂÓÓÔÈÒÓ, ÂΛ fiÔ˘ Ë ‚›· ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ... Ì˘ÛÙÈο ÙÔ›·.
T· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ MÂÛÔÓ‹ÛÈ Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜
“Sampling”, K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘, AÁÁÂÏÈ΋˜ X·Ù˙ËÌȯ¿ÏË 6, ¶Ï¿Î·. TÚ.-¶¤Ì. 9.00-3.00 & 17.00-21.00. ™¿‚.-K˘Ú. 9.00-13.00. M¤¯ÚÈ 11/5. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. www.locusathens.com 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 93
£∂∞Δƒ√
ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. O ™›ÌÔ˜ K·Î¿Ï·˜, Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. ŒÓ· ÏÂÙ·›ÛıËÙÔ interactive ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô M·ÓÒÏË M·˘ÚÔÌ·Ù¿ÎË. OÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ·È¯Ó›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ηıÒ˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ì ̿ÛΘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ’60 ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó. K¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·È¯Ó›‰È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ı·ً˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ʈӷÎÏ¿‰ÈÎÔ, ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓÔ. AÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. AÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÚfiÔ.
AÓ·Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜
XPONIKA E•EPEYNH™EøN T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY §IøMENO BOYTYPO ÙÔ˘ ™. ™Âڤʷ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™›ÌÔ˜ K·Î¿Ï·˜ ¶·›˙Ô˘Ó: M·ÓÒÏ˘ M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ŒÏÂÓ· M·˘Ú›‰Ô˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ E£NIKO ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™, E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3455.020
«TËÓ ÂÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ ·ÊÔ‡ ÂÁϤÓÙËÛ ̷˙‡ Ù˘ fiÏË Ó‡¯Ù·». ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «M·Î‰ÔÓ›·», Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1960. ŒÓ·˜ ·گÈÒÙ˘ ¯ˆÚÔʇϷη˜ Î·È Ë ÊÈÏfi‰ÔÍË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, ÎÂÓÙÚÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. Afi ·˘Ù¿ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Ô ™. ™Âڤʷ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «£· Á›Óˆ ÓÙÈ˙¤˙», ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·. «§ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ» Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ËÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜. M¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÙÔ
ª∞ƒπ∞ ∫∂Ã∞°π√°§√À, ƒ∂μμ∂∫∞ Δ™π§π°∫∞ƒπ¢√À
ÙÔ›Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÓÈÎÙÈΤ˜ ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ, Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜, ÔÈ ¯·ÛÈÎÏ‹‰Â˜, ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ÔÈ Ê›Ï˜ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ·. K·ı¤Ó·˜ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ͤÚÂÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÎÔÓÙ¿. XˆÚ›˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, Ì ÙËÓ ·fi-
H§EKTPA ÙÔ˘ O‡ÁÎÔ ÊÔÓ XfiÊÌ·ÓÛÙ·Ï ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘ ¶·›˙Ô˘Ó: M·Ú›· K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, P‚‚¤Î· TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘, M·Ú›· M·ÁηӿÚË, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚÈÙ˙‹Ï·˜ £H™EION, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444
H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤ÚÛÈ ÛÙÔÓ KÚ·Ù‹Ú· Û ÌÔÚÊ‹ ·ÓÔȯً˜ Úfi‚·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ XfiÊÌ·Ó-
ÛÙ·Ï. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, ¿ÌÂÛ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ÚÒÙ· „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ. E·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙˆÓ AÙÚÂȉÒÓ, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. H ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹. H ÂΉԯ‹ Ù˘ ÛÔÊfiÎÏÂÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·Â˘ı‡ÓıËΠ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ·Ó¤‚·ÛÌ¿ Ù˘ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË Ó· Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜. XˆÚ›˜ ËıÈÎÔÏÔÁ›Â˜, ·ÔʇÁÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜. AÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ó ۯ¤ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ·›Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ‰Ú¿ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi Û›ÙÈ fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. •ÂÛ¿ ¤Ó·˜ ·ÓÂϤËÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ȉÂÒÓ. K·È ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ʈٛ˙ÂÈ Ù· ıÂÌ·ÙÈο ÌÔÙ›‚· Ù· ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. H ȉ¤· Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, Ë È‰¤· Ù˘ Ï‹ı˘ ¿Óˆ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, Ë ·Û˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ‚›·˜, fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜, Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. K˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ù˘ K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ· ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ A‚ÈÓÈfiÓ. MË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. E›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞
£EATPO ™E ¶OPEIA AKMH™ 27 M·ÚÙ›Ô˘: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘. ™ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË, ÂÙ‹ÛÈ·, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ IEK AKMH ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘. °È· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ.
¢IHMEPO AºIEPøMENO ™TO £EATPO TÂÙ¿ÚÙË 26/3: ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘» ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÎfiÛÌÔ. H ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Robert Lepage. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·›ÚÓÂÈ Ô ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ B·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ masterclass «ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÔÈ› ·È‰Â›·». ¶¤ÌÙË 27/3: ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ: Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ KÈÌÔ‡Ï˘, Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ K¿ÚÌÂÓ PÔ˘ÁÁ¤ÚË Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ù˘ Aη‰Ërt e b o ¤˙Ô˜ R O K · Ó · ‰ ÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔ- È Ì›·˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ IEK N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ı · Ë Î Â›Ó·È Ú·Ê¤·˜ Lepage fi˜ Û˘ÁÁ Ú¿ÊÔ˘ Î·È ÈÎ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «£¤·ÙÚÔ, Ë T¤¯ÓË Ù˘ Zˆ‹˜». ÙÚ ·  Á ı ,  ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ¤ ºˆÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ı Ô Ó Ë Î ˜ Û ¯Â 1989 ˆ ÙÚÔ˘. Œ ÙÔ˘ ı¿ epere Î·È ·fi ÙÔ Â¯ÓÈÎfi˜ ‰Èprofile ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Û·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ÈÙ R Theatre ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·ÏÏ is ÛÙÔ EıÓÈÈ a TÔ finale ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘¯‹ «Ó· Û˘Â ç ¯ n ¤ ra 3 F 9 19 Á¿atre ‚·. H Ì ˜ ÙÔ˘ The Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Á·¿ÌÂ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙԇ̠ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â˘ı˘ÓÙ‹ T¯ÓÒÓ ÛÙËÓ OÙ¿ ÛÙË ÛÎËÔ ˘Ó Îfi K¤ÓÙÚ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰Ô ‚‹ÙËÛË Î·È ›Ûˆ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì οÙÈ ÛÙËÓ Ï‹ ÊÈÛ ÏË Û˘Ì‚Ô ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ì ÓÔı¿ ÎË ı Û Â‡ıÚ·˘ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜». XÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë ˜ ›· ‹ Û ÈÎ Â Û ı ÓÔ ÎÏ· ¿ÍË– Ù˘ Ó¤ˆÓ ÙÂAthens Voice Ô˘, fiˆ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, ·Á·¿ÂÈ Ôχ –ÛÙËÓ Ú ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ë Û›·˜ Î·È ÈÒÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ● ¯ÓÔÏÔÁ 94 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
H A£øOTHTA E¶I™TPEºEI ● TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ οÙÈ «ÛÈÙÈÎfi»,
ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È jazzy. N· ÙÔ ¯ÔÚ‡ÂȘ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· fi‰È· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ì ٷ ·Ù¿ÎÈ·, Ì ÌÈÎÚ¤˜, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ˜ ‰È·ÎÂÎÔÌ̤Ó˜. •¤Úˆ ÙÈ. B¿˙ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙË Norah Jones Î·È ÙËÓ Bonnie Raitt, ¤Ó·Ó ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ ÔÈËÙ¿ÎÔ MÚÔ˘ÎÏÈÓ¤˙Ô, Ï›ÁÔ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË, ÙÔÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ôχ, ϤÂÈ, Ë N¤· YfiÚÎË, ÙÔÓ Ï¤Ó Richard Julian Î·È ¤‚Á·Ï ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ “Sunday Morning in Saturday’s Shoes”. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· – È¿ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂΛ Ô˘ ÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÙȘ οÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ‚ÈÓȤÙ˜. K˘Úȷ΋ Úˆ›, ϤÂÈ, ›‰Â ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÓÙ·ÁÎÏ¿ÚÂÈ, Ì·Ú›··Ú·ÓÙÔ‡ÚË, Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ, ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ÁÈ· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, prom dress Î·È fiÏ·, Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ó· ÙË ¯Ù˘¿ÓÂ. •ÂÓ‡¯ÙËÛÂ Î·È ÙÒÚ· ¤ÛÙÚÂÊ ۛÙÈ, ÎÔ›Ù·˙ ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘, a real mess, ̤۷ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜. ™˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. TÚ·-Ï·-Ï·. ● TÔ rhythm section Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì›ÓÈÌ·Ï Ô˘ Û ο-
ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ ¤Ó· ¤Ì‚·ÛÌ·, Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Ê¿ÂÈ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚˆÓ. AϤ˜. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ «Ë ÕÓÔÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÚ›„ÂȘ ÙË ÁˆÓ›·, ı· Û ȿÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ë B›‚ÏÔ˜». K·È ÌÂÙ¿ ϤÂÈ fiÙÈ fiÔ˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ‚ϤÂÈ syndicated ·ÌÂÚÈοÓÈη ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ›. K·È ÌÂÙ¿ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. KÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ fiÙÈ, Richard, fiÏÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ. K·È ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÙÚÔÌÂÚ‹ ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, fiˆ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ‚Á¿Ïˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ cd ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚÂÌ¿Ûˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÁÈ· ÂÚÈÛÙÂÚÔÙ˙¿ÛÙË. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·. £¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È-‚ÈÓȤٷ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÛÔ˘; ● AıÒÔ ‚ϤÌÌ·, blink, blink, ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜. ● ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· ¿ˆ Ó· ÎÔ˘Ú¢ÙÒ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∞˚-NÈÎfiÏ·, Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ˆÚ·›· ÙÔ ÙÂÓ-ÙÂÓ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ, ‰ÂÓ ÊÚÈοÚÂÈ ¿Ì· ÙÔ˘ Ϙ «¿Ú’ Ù· fiÏ·, ÌË Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ڛ͠ÙËÓ ÌfiÌ·». O °ÈÒÚÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì˯·Ó‹, ‚ϤÂÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ska, ·Ó Î·È fiÔÙ ¿ˆ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙËÓ ¶ÂÙÚ›‰Ë. TÈ Î·Ïfi ·È‰› ÙÔ
Aı‹Ó·˜, Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ì·˜ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ «ÓÙÔ˘˜» Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÎÔ˘ÎԇϷ. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ Ù›ÔÙ·, Á˘Ú‡ԢÌ Ì 2-3 ¿ÏÏÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ¤Ó· ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Î¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î¿Ô˘, ¤Ó· ¯¿ÚÙË, ÚˆÙ¿ˆ „ÈÏÈηÙ˙›‰Èη, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙË MÂÙ·Í¿ ̤۷ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ·Ó·Ì̤ÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Û·Ó Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÒÛÎÔÏÔ˘, ı¤ÏoÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ·Ù‹ÛÔ˘Ó. K˘ÓËÁË̤ÓÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ Î·È ÂΛ, ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ Ù˘ «PȂȤڷ˜», ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ÏÈ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ™ˆÎÚ¿ÙË AÚÁ›ÙË, Ô˘ ÌÏÔÁοÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ Athens Voice, ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. A˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ. ● «A, Ó·È, ÔÎ. •¤ÚÂȘ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì¤Û·». ¶Ô‡ «Ì¤Û·», ™ˆÎÚ¿ÙË ÌÔ˘; «™Ù· Ì·Ú¿ÎÈ·». ● (blink). ● ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Reunion ·ÏÈÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ
TRAINCHA KAI VASSILIKOS, GAZARTE, 30/3. EIMA™TE MIA øPAIA ATMO™ºAIPA.
¶ÂÙÚȉ¿ÎÈ, ÙÈ ˆÚ·›·, ıÂÙÈ΋ ʈӋ, Î·È ÙÈ Îڛ̷ Ó· ϤÂÈ fiÏÔ Ìԇډ˜, ÁÈ· ¿ÚÙÈ ¯ÔÚËÁÒÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ȉ¤· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÔÙ˙¿ÛÙË, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘, ηÌÈ¿ ‚ÈÓȤٷ, ÁÈÔ˘ ÓfiÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi; ● Blink, blink. ● TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ ¿Ì Û ¤Ó· Ì·-
Ú¿ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ (Ì ÙÚ¤ÓÙÈ Ê·ÙÛԇϘ, fiÔ˘ ÙÔ Î¤ÊÈ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ). M·˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ·fi Ì›· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋, «·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ›۷ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ E›Ì·ÛÙÂ-™Ô‡ÂÚ°ÎÚÔ˘-K·È-AÓ-A˘Ùfi-TÔ-ÕÏÌÔ˘Ì-M·˜-¢ÂÓ-E›Ó·ÈK·Ïfi-£·-E›Ó·È-TÔ-TÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÂÏ¿Ù ÂΛ». OfiÙÂ, Ó·È, ı¤ÏÔ˘ÌÂ. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì¿˜ ÂȉÔÔÈ› «Ó· ¿Ì ϛÁÔ ·ÚÁÔ‡ÙÛÈη ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ÈÔ Ôχ ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ». ÕÌ· ·ÎÔ‡ˆ «Ì·Ú¿ÎÈ» ÂÙ¿ˆ ÊÏÔ˘Ì¤Ù˜ ·ÏÏ¿ ÔÎ, Ó·È, ¿ÓÙÂ. N· ÚËÌ·‰Ô¿ÌÂ. ºÙ¿ÓÔ˘Ì 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¶ÈÔ ·ÚÁÔ‡ÙÛÈη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÌÂÙ¿ Ï·Ï¿Ó ٷ ÎÔÎfiÚÈ·. EΛ Ôχ ˆÚ·›·, ¤¯ÂÈ 5-6 ÙÚ¤ÓÙÈ Ê·ÙÛԇϘ, fiÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. «M›· ·Ú¤·
›ӷÈ, ¿Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì», ϤÂÈ Ë ÈÔ Ú·ϛÛÙÚÈ· ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· long drink ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Û ÔÙËÚ¿ÎÈ ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· Ô‡˙Ô Î·È Ë ÒÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ «TÈ Á‡ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Á¿ÎÈ· ÛÔ˘;» ÂÓÒ Ô dj ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô˘ Î·È Ô˘ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ ¤Ó· touch screen, Î·È ·Ù¿ÂÈ next, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ-°ÎÚÔ˘. K·È ¿ÏÈ next. «™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ E.™.°.K.A.T.A.M.¢.E.K.£.E.T.T;» Ì ڈٿÂÈ Ë Ú·ϛÛÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ blink blink Ù· ‚Ϥʷڿ Ù˘ Û·Ó NÙ¤˙È NÙ·Î. «TÔ ‚Ú›ÛΈ Ï›ÁÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ» ··ÓÙ¿ˆ ͉ȿÓÙÚÔ·, «Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÎÒÓÂÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·Îψ̷». ● «¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ‚Ͽη. T· ˯›· Â›Ó·È ÌÔ˘ÎˆÌ¤Ó· Î·È ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ». A·ÓÙ¿ÂÈ Ë Ú·ϛÛÙÚÈ· Î·È Ê‡ÁÔ˘ÌÂ. ● ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË EÈ-
ηÛÙÈÎÒÓ [Wo+Man=?]2. °Ô˘ÛÙ¿Úˆ ÁÈ·Ù›, ϤÂÈ, Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. E›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÈ, fi¯È ÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÚÔ¯‹ Ù˘
Î·È ¿ÚÙÈ Á¿ÌÔ˘. ¶Ô‡ Á›ÓÂÙ·È, MËÙÛ¿ÎÔ ÌÔ˘; «™Â ¤Ó· Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ °Î¿˙È». Depression knocks. K·Ù‚¿˙ˆ Ù· ÛÙfiÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿. ● K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. E›Ì·È ÛÙÔ Gazarte, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÁÚÈÔ, ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¤¯ÂÈ ›ÛÙË Î·È ·Ó¿‚ÂÈ ÎÂÚÈ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. E›Û˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·¤˙È· Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ Ê¿ÙÛ˜ Á‡Úˆ ÈÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜, ·ıÒ˜, Û·Ó Ó· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÎÔ˘Ù› Ì ıËÛ·˘Úfi Î·È Ó· ‚Á‹Î ʈ˜. Blink! AÎԇ̠ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰¤˙· Traincha Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, tribute ÛÙÔÓ Burt Bacharach, Â›Ó·È Ï¤ÂÈ Ë ÌÔ‡Û· ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ʈӋ, Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ control freak, ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ›Ûˆ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÛÙÂÚÈο, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ οÓÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ Ë¯ÔÏ‹ÙË Ù˘ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÚÔ˜ Ù· οو, Û·Ó Ó· ÙÔÓ Ú›¯ÓÂÈ Ô K·›Û·Ú·˜ ÛÙ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. Walk on by. X·Ï¿ÚˆÛÂ, ‚Ú Traincha, ·fiÏ·˘Û¤ ÙÔ. ŸÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì¤ÏÔÔ˘ Î·È ıÂÙÈο. ™ÙÔÓ 15Ô Bacharach ‚Á·›ÓÂÈ Î·È Ô Vassilikos Ì·˙› Ù˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ crooner, ÓÙÚÔ·Ïfi˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜. MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ happy end. °‡Úˆ, ηıfiÌ·ÛÙ ·Á·Ë̤ӷ Î·È Î¿˙Ô˘·ÏÈ, Ê›ÏÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ηÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈ˜, ›ÓÔÓÙ·˜ ηϿ, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο straight ÔÙ¿. NÈÒıˆ Û·Ó ÙËÓ ÕÏÈ M·Î MÈÏ. Blink! ∞
MOY™IKA CONNECTIONS: TÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Metallica Ì ÙÔ˘˜ White Stripes; (A¿ÓÙËÛË: Œ¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û·Ó guests ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ “Simpsons”)
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 95
ª√À™π∫∏
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó·È, ηχÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ fi¯È
™À°∫ƒ√Δ∏ª∞Δ∞ Δ√À π¡Δ∂ƒ¡∂Δ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À AÓ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ NME ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· «ÁÂÓÓ¿ÂÈ» ¤Ó· next big thing οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÔÚ› Î·È ÍÂÂÙ¿ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ οı ̤ڷ. TËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1962 ÔÈ Beatles Ì‹Î·Ó ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Decca (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜), ÁÈ· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÔÓÙÈÛÈfiÓ. OÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Beatles, ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ «Ù· ÎÈı·ÚÈÛÙÈο ÁÎÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ú·ÛË» Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó Ì ÙÔ˘˜ The Tremeloes. H Áοʷ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜ ˆ˜ “The Decca Audition” ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ Ì¿ı·Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˆ˜ ÔÈ «Î˘ÓËÁÔ› ٷϤÓÙˆÓ» Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ıËÙÔÈ. KÈ fï˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜. T· ÁÎÚÔ˘ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ «·ÚÌfi‰ÈÔ˜» Ù· ¿ÎÔ˘Á (;) ηÈ
96 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
·ÔÊ·ÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ 1962 Ë Áοʷ “The Decca Audition” ·ӷϋÊıËΠ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜. M¿ÏÈÛÙ· Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤·ÈÍ·Ó ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô Charlie Gillett ÛÙÔÓ «◊¯Ô Ù˘ fiÏ˘»: «H ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ rock’n’roll ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÒıËÛË, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1956 ¤ˆ˜ ÙÔ 1957, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ calypso, Ë ÔÔ›· ›ÛÙ¢·Ó –‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÏÈ˙·Ó– fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙڤϷ Ô˘ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ rock’n’roll». ∫·È Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜: «To rock’n’roll ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË, ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘. AÓ ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ¤Î·Ó ٷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘
BAND OF HORSES
ȉÈfiÙËÙ˜...». Œ˙ËÛ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Melody Maker Î·È ÙÔ NME ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÚ¤¯·Ì ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· NME Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÛÙÚÈÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ‹Ù·Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂÓÔ¯‹˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤ÚÓ·Á·Ó ·fi ÚÔÏËÙÈ΋ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, Ì·˜ ¤ÊÙ˘Ó·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÎÈ ¤Ó· ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ. TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ –Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡– ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. M¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÏÏ¿ÍÂÈ. T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· next big thing ‚Á·›ÓÔ˘Ó È· ·’ ÙÔ pitchfork (Î·È fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÈ¿ Ì ÙÔ NME ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Â‰Ò Ô˘ Ù· ··Á·Ï›˙Ô˘Ó), ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ myspace Î·È ÛÙ· blogs Á›ÓÂÙ·È «‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË» ÁÈ· οı ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. OÈ Tapes’n Tapes ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· next big thing ÙÔ˘ pitchfork, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·Ó ·fi blog Û blog. TÒÚ· Â›Ó·È ÔÈ Black Kids... √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ȷ ηۤÙ˜, „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ blogers, ÎÔÈÙ¿Ó ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ myspace Î·È Î˘ÓËÁ¿Ó ٷ ÁÎÚÔ˘ ·fi ›Ûˆ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· next big thing). OÈ Arctic Monkeys, ÔÈ Arcade Fire, ÔÈ Libertines, ÔÈ Babyshambles Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· Ù¤ÎÓ· Ù˘ “digital age”, ¤ÁÈÓ·Ó ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú˜ ÚÈÓ Î·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ‰›ÛÎÔ. OÈ blogers ·›ÚÔÓÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ: Clap Your Hands Say Yeah, Regina
Spector, Emily Haines, Youth Group, Destroyer, Voxtrot, Band Of Horses, Spoon, Nizlopi, Joanna Newsom, Midlake, The Blow, Brothers and Sisters, Black Kids «ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó». K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ·... E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ôχ ÚÈÓ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜» ÙÚfiÔ˘˜ (ÂÚÈÔ‰Èο, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, cd). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· «ÂȉÈÎÔ‡˜». ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ next big thing, Ó· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ blog ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Vampire Weekend, Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ «·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È¯Ó›‰È» ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ‹ Ë Kate Walsh, Ô˘ ›‰Â ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ No1, ÛÙ· free singls ÙÔ˘ iTunes, ·Ó Î·È Ë ›‰È· ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ iPod. OÈ Arctic Monkeys, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó (Ùo 2003) ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙÔ myspace, ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ myspace. AÏ‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì·Ù·; TÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ; ŸÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «·ıÒÔ˘˜» fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·... TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ «·ÔÊ¿ÛÂȘ» ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ next big thing Â›Ó·È È· ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎÂ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤ÚÓÔÓÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ «ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ», Ì ·Ôχو˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘: ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· «Ï·˚Îfi Ê›ÏÙÚÔ» Ô˘ ÍÂÛηÚÙ¿ÚÂÈ, οÙÈ Û·Ó «ÂıÂÏÔÓÙ¤˜-‰ÔÎÈÌ·ÛÙ¤˜» Û ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. øÚ·›Ô ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏÔ ·˘Ùfi; TfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ «Î·Ï‡ÙÂÚË» ÌÔ˘ÛÈ΋; °È·Ù› Ë Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηχÙÂÚË; °È·Ù› Ù· next big thing ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ NME, ÙÔ˘ pitchfork Î·È ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ»; Ÿ¯È ÙÂÏÈο... O Ï·fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ˜, ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ-οو, ‰ÂÓ ÂȉÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi, ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ, Ï›ÁÔ-Ôχ, ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οÙÈ Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ™˘Ì·ıËÙÈο ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ·, ¢¯¿ÚÈÛÙË Ô Ì ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË, ËÏÂÎÙÚÔfi Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Ú˯¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó Û·Ó ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó. OÈ «Ï·˚Τ˜» ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. OÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Ù‡Ô˘ “The Decca Audition” ÌÔÚ› Ó· ·ӷÏËÊı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ÕÏψÛÙ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Î·È ÔÈ Ï·Ô› οÓÔ˘Ó Ï¿ıË (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÚÈÎÙ¿). H ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·ÎfiÌË. ∞
elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA
TIMBERLAND ON BOARD
H Ó¤·, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Timberland ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·. H ·Ó‰ÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Jardimo ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ì ÓÔÔÙÚÔ›· ·Ù›ı·ÛË Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ‰›ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÙÛÈ· ¿ÓÂÙ· Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿. H ÁÓˆÛÙ‹ Ê›ÚÌ· ʤÚÓÂÈ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ «ÂÓ Ïˆ». TÔ Ó¤Ô –·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÎÏ·ÛÈÎfi– ıËÏ˘Îfi boat shoe Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi, Ì ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ÛfiÏ· Î·È Û‡ÛÙËÌ· Comforia, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·. H ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÏÂÔ‡ÌÂÓ·. AÓ‰ÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ·, Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™Ù· Timberland Stores Î·È Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 97
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)
μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜
ª∞Δ FASHION ∂ÌÚÈ̤ ÙÔ ú 55 Î·È ÌÏÔ‡˙· used ú 56
SAMSUNG
ONITSUKA TIGER
N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ dual band M110 Ì ÂȉÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ·fi ηԢÙÛԇΠú 119
H Ó¤· η̿ÓÈ· Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ I·ˆÓ›·˜
B·‰›˙ÂÈ Î·Ù·¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Ù· fi‰È· Ù˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. AÎÔ‡ÂÈ 1.098 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙË Ó¤· §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Û ¤Ó· Ù·„¿ÎÈ Ì ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ cyborg love story ÙÔ˘ ¶·ÚÎ TÛ·Ó °Ô˘Î, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ Â›Ó·È ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ °ÎÔÓÙÚ›, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙÔ Ó˘¯ÙÈοÎÈ Ù˘, ›‰Â ÙËÓ AEKAPA Ó· Ú›¯ÓÂÈ 4 ÁÎÔÏ ÛÙÔ Á·‡ÚÔ (unforgettable!), ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û·, ηÈ... ÙÔ «K·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi KÔÚ›ÙÛÈ» Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÍÂÚÔ‚Ô‰ÈÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.
Û¯¤‰È· Î·È Ùo... fiÓÔÌ· –Î·È Ú¿ÁÌ·– Les Lolitas. To ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· franchise ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ¤ÊÂÚÂ Ë Rollini. TÛ·Î¿ÏˆÊ 11, KÔψӿÎÈ, 210 3609.643 ■ T· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘: ÌfiÓÈÌË ‚·Ê‹ Color Naturals Ù˘ Garnier, Ì ‰ÈÏfi Âί‡ÏÈÛÌ· ÂÏÈ¿˜ Î·È Â¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ¯ÚÒÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ú›˙·. ■ H Ì˘Úˆ‰¿ÙË ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘: Á·Ï·ÎÙÒÌ·Ù· Carroten Ì ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ˘Ê‹, Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ A+C Î·È ÊÚÔ˘ÙÒ‰Ë ·ÚÒÌ·Ù·. ■ H ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ÔÏ˘ÏÔÁ›· Ù˘: ÎÈÓËÙfi M 110 Ù˘ Samsung ·ÓıÂÎÙÈÎfi Û ÛÎfiÓË, ÓÂÚfi Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ηÈ, ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, Ì ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ 8 ÒÚ˜. ■ O ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘: ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ÙËÓ guru ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÈÙ·-
■ T· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘: Â›Ó·È Û· Ó· Ù· ÛΤÊÙËÎÂ Ô °Ô‡ÈÏÈ °Ô˘fiÓη, ¤¯Ô˘Ó ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, «Ó·˙È¿ÚÈη»
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 98 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ALVIERO MARTINI
GARNIER
TÛ¿ÓÙ· Geo Classic ú 214
Kڤ̷ ‚·Ê‹˜ Color Narurals Ì ‰ÈÏfi Âί‡ÏÈÛÌ· ÂÏÈ¿˜ ú 5,69
CARROTEN
LINKS OF LONDON
AÓÙËÏÈ·Îfi Ì SPF 15 Î·È Âί‡ÏÈÛÌ· ·Ó·Ó¿ ú 9,48
¢·¯Ù˘Ï›‰È· Amitié ÌÔÓÙ¤ÏÔ Kinship, Û ·Û‹ÌÈ ‹ ¯Ú˘Ûfi, ·fi ú 220
LES LOLITAS TÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ ÏÈ΋ Alviero Martini. O ¯¿ÚÙ˘ “Geo Map” ÎÔÛÌ› ÙÛ¿ÓÙ˜, ÂÛÒÚÔ˘¯·, ·ÚÒÌ·Ù·, ÚÔÏfiÁÈ· Î·È Á˘·ÏÈ¿, «ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ» ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Belle Epoque. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ■ T· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ‰¿¯Ù˘Ï·: ÛÂÙ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ Amitié Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, fiˆ˜ ÚÔ‰Ôϛ٘ Î·È Ù·Ó˙·Ó›Ù˜. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ M·Û¿È, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÙÚ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘. Boutique Links of London AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘, Citylink, 210 3235.217 ■ TÔ Î·Úʈ̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘: ÛÙËÓ Electric Tiger Land, ÙË Ó¤· η̿ÓÈ· Ù˘ Onitsuka Tiger ÁÈ· ÙÔ
2008. ™Â ¤Ó· ı·̷ÙÈο ʈÙÈṲ̂ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ô ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ, ¤ÓÙÔÓ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜, ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ì˯·Ó¤˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÒÏËÛ˘. H ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡: www.onitsukatiger.gr ■ T· «¤Í˘Ó·» ÚÔ‡¯· Ù˘: °È· ÙȘ “Bridget Jones” Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ë Mat Fashion ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ‡¯ˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ηÈ... ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏϤÓÈ·. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2836.400/ www.matfashion.com/blog ŸÏ· Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ·...! ∞
ÕÓÔÈÍË = ‰‹ÌÔ˜ B.¶., ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË & ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ¤ÎÙ·ÛË: 4.500 Ù.¯ÏÌ., οÙÔÈÎÔÈ: 5.397
∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏
STAY DEEP BSB PARTY H Ìfi‰· ÛÙÔ DANCE FLOOR
™
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ Ù˘ BSB, ÔÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜» Matisse ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ “She Bop” Ù˘ Cindy Lauper Î·È ÙÔ «ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi» ˘ÂÚ-ÌÔÓÙ¤ÏÔ Coco Rocha ÙÚ¤¯ÂÈ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ë BSB Ì·›ÓÂÈ «‚·ı‡ÙÂÚ·» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ dance Î·È Î¿ÓÂÈ Ú˘ıÌÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ Ó¤Ô cd “Stay Deep”. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ dj Junior Rush, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· decks ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ dance club Ù˘ Aı‹Ó·˜ (Amphitheatro, Remmezo, Venue Î.¿.), ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘-
∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr
ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ·Á·ËÙfi Î·È ¤Á΢ÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Discobole. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ cd, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ‹Ú ·fi Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ party Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Junior Rush Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ electro Î·È progressive dance ÛÎËÓ‹˜. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9 AÚÈÏ›Ô˘ ¤Ó· “Stay Deep” party ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ cd ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Guzel (ÚÒËÓ EÈÚËÓÈÎfi˜). Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ cd ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ‰ÈÛÎԈϛ·, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· BSB. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.bsbfashion.com Î·È www.discobole.gr
¢øPO ¶PO™K§H™EI™ H A.V. Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· BSB ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “Stay Deep” party ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9/4 ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Guzel (§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, A’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, ÚÒËÓ «EÈÚËÓÈÎfi˜»). AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠sms ÛÙÔ 4525: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ club. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
Favourite brands at favourite prices
Online outlet store for • CLOTHING • ACCESSORIES • SHOES 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 99
FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH
∫∞¡∂ ∫∞Δπ °π∞ ™∂¡∞ ● TÂÓÙÒÛÙ ÙÔ ¤Ó· fi‰È „ËÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·. TÔ ¿ÏÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ● EÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ - powerhouse. ● EÈÛÓ‡ÛÂÙÂ Î·È Î·ıÒ˜ ı· ÂÎÓ¤ÂÙ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ٷ fi‰È·.
™IN°K§ ™TPE´T §E°K ™TPET™ (Single straight leg stretch) ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô pilates. A˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô˘. M›· ·fi ÙȘ “guru” ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë °ÂˆÚÁ›· TÛ·Ì·‰Ô‡, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È pilates Î·È ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ “The Power-House by Georgia”, Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÛÎËÛË pilates ÁÈ· stretching Ô‰ÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ. ● •·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Û ‡ÙÈ· ı¤ÛË Û ÛÙÚÒÌ·, ʤÚÙ ٷ ÁfiÓ·Ù· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·.
BIB§IO °IA ¶§A™TIKH XEIPOYP°IKH ¶Ò˜ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË; ¶fiÙÂ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ; ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜; ªÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «PÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ - øÙÔÏ·ÛÙÈ΋» ··ÓÙ¿ÂÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô Dr. Med ¶·˘Ïȉ¤Ï˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË PÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋, øÙÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ¶Ï·ÛÙÈ΋ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¶ÚÔÛÒÔ˘. £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 22.
¢øPO ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ T· Vita Plus Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· «‰ÚÔÛÂÚfi plus ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘», Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ Î·È ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Î·È spa. H Athens Voice Î·È Ù· Vita Plus ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó 1 Ì‹Ó· ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Û 6 ¿ÙÔÌ· Î·È 50% ¤ÎÙˆÛË ÁÈ· ÌËÓÈ·›Ô ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Û 10 ¿ÙÔÌ·. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 8/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
100 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
¶ƒ√™√Ã∏: KÚ·Ù‹ÛÙ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÏÂοÓË ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·. MËÓ Í¯ӿÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ powerhouse. TÔ ÈÁÔ‡ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÔÈ ÒÌÔÈ Î¿Ùˆ Î·È ¯·Ï·ÚÔ›, o ·˘¯¤Ó·˜ ÙÂÓو̤ÓÔ˜. H ̤ÛË ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ ·fi οو, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· fi‰È·. TIP POWERHOUSE: TÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ pilates. ¶¿ÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ «Û›ÙÈ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÙÔ˘˜ ̇˜ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘, ÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ̇˜ Ù˘ ˘¤ÏÔ˘. ™ÙÔ “The Power-House by Georgia” ÍÂÎÈÓ¿Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· pilates Î·È yoga ηıËÌÂÚÈÓ¿, Î·È Ì Ôχ ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. Studio Yoga-Pilates: “The Power House by Georgia”. M. AÓÙ‡· & ™Ù. K·Ú·ÁÈÒÚÁË 1, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, 210 2716.892
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 101
SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr
MøƒH ª√ƒΔ∞¢E§∞ Δ∏™ ∏¢√¡∏™!!! ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ AEK Î·È ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ XÔÛ¤ ™ÂÁÎÔ‡Ú·. H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 13Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‚Ú¤ıËΠ‰‡Ô ÁÎÔÏ ›Ûˆ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ‰‡Ô Ù·„È¿ ÈÌ¿Ì Ì·˚ÏÓÙ›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÈÚ¿ÍÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘. MÂÁ¿ÏË Ì·ÁÎÈ¿. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ. O ÚÂ̤Ù˘ B·Ì‚·Î¿Ú˘ ηıfiÙ·Ó Î¿ÔÙ Û ¤Ó· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Î·È ¤ÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÙÔ˘. M·›ÓÂÈ ÙfiÙ ̤۷ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜, ÛΤÙÔ˜ Ï‚ÂÓÙ¿ÓıÚˆÔ˜. æËÏfi˜, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜, Ì οÙÈ ¯ÂÚÔ‡ÎϘ Û·Ó ÊÔ˘ÚÓfiÍ˘Ï· Î·È ¤Ó·
H
X√™∂ ™∂°∫√Àƒ∞
Û‚¤ÚÎÔ Û·Ó ÎÔÚÌfi ‰¤Ó‰ÚÔ˘. TÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘, οıÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ Ì Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ ÎÚ·Û› Ì ÌÂ˙¤. O B·Ì‚·Î¿Ú˘ ÙÔÓ Îfi‚ÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Û·‚ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘. «TÔÓ ‚ϤÂȘ; MÂÁ¿ÏÔ˜ Ì¿Áη˜». «A˘Ùfi˜; °È·Ù›; ™Â ÔÈÔÓ Ô‡ÏËÛ ̷ÁÎÈ¿;» A·ÓÙ¿ Ô ¿ÏÏÔ˜. «™Â ηӤӷ ·Ôχو˜. EÓÒ ÌÔÚ›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ Ì¿Áη˜» ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô B·Ì‚·Î¿Ú˘. ÕÚ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ Êχ·ÚÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ, Ô ™ÂÁÎÔ‡Ú· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿Áη˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÚ¿-
ÍÂÈ ÙËÓ AEK ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÒÙË, ¿Ú· ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙfiÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹, Ó· ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÓˆÛ›ÙÈΘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. AÓ ÌÔÚÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ OAKA ¤Ó· ÎÚ·Û¿ÎÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ ›ÓÂÈ, Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ¤Ï· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›. ◊È ÏÔÈfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÔ˘ÏÈ¿ ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÍÂÚÔÛʇÚÈ, ‰ÂÓ Â›Â ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÎÚ¿ÙËÛ ıÏÈÌ̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ‰È·ÎÚÈÙÈο ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Û·Ó ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙÚÔÊÔ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ÛΤÊÙËÎÂ. AÓ fï˜ ΤډÈ˙· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·‹ÙÙËÙË, ÚÒÙË Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â›¯Â Û ٛÔÙ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Û·Ó ÚÒÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. KÈ ·Ó ·ÎfiÌË ·ÎfiÌË ÌÔ˘ Ù‡¯·ÈÓ ÛÙË ˙ˆ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ·ÚfiÔÙ·, Ó· ÛÙ›ψ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ 16 ηχÙÂÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· Ì ¤‰Èˆ¯Ó·Ó Û·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ÌfiÏȘ ÛÙÚ¿‚ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎˆÏÔ·›¯ÓÈ‰Ô ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ™¿‚‚·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, fiÙ·Ó Â›Û·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. EÓÒ ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÛÛ¿Ú· ÙÔ˘ ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˘ KˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘, ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ Ôχ ¿ÏϘ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÎÈ ·Ó Ì·˜ οÙÛÂÈ Ó· ‚Áԇ̠ÚÒÙÔÈ, ‡¯ÔÌ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È Ó· Ì ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ. A˘Ù¿ ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Ô ™ÂÁÎÔ‡Ú· Î·È ¤Î·ÓÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ AEK, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‹ıÂÏ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ. TÂÏÈο ÂÈÛ¤Ú·Í ÌÈ· ÍÂÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÂÛÛ¿Ú·!!! ¶Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ Î·È ÂÍ¿Ú·, ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜; £· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÛÙÂÊıÔ‡Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜; AÓ Ë ÂÚÒÙËÛË ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ - ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ ¶ÈÙ ¶··‰¿ÎÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ú ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «ºˆÙfi˜», ı· ¤Û΢‚ ¿Óˆ ·fi ÙË Á˘¿ÏÈÓË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ Î·È Û ¯ÚfiÓÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ‚Ú¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘Áfi ÌÂÏ¿ÙÔ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ: O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÓÙÔ ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ, ˆÚÔÛÎfiÔ ÙÔÓ NÙÔÌ› Î·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÙÔÓ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘.
√
·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ, Ê›ÏÂ, Ó· „ÂÏÏ›ÛÂȘ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ˆ˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó·
∫
102 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
Ì·˙¤„ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Ô ¶ÈÙ Ì·ÓÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: ¢ÂÓ Ì ¯¤˙ÂȘ, Ú ʛÏÂ. E‰Ò ‰ÂÓ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ʤÙÔ˜ ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, ÙÔÓ AÛÙ¤Ú·, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ Îˉ›· Ë §¿ÚÈÛ·, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È Ô OºH ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË, ·›˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÎÈ ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· Ì·ÁÈο ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ÓÙ¤ÚÌÈ Ô‡Ù ÙËÓ AEK ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÙÔÓ ¶AO. Afi ÙËÓ AEK Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ¤¯ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÙÂÛÛ¿Ú·. K·È ÂÛ‡, ̈ڋ ÌÔÚÙ·‰¤Ï· Ù˘ ˉÔÓ‹˜, ÎfiÏÏËÛ˜ ÛÙÔ˘˜ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿;;; ∞
PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ NÙ¤Ì˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ÌËÓ ·Û¯ÔÏ›ÛÙÂ. Œ¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È Ù· ¤Î·Ó ϷοÎÈ· Ì ÙÔÓ KfiÎηÏË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó¤Ó· Ù¿ÏËÚÔ Ó· ÙÔ ÛÌÚÒÍÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. OÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È ˘Ú Î·È Ì·Ó›· Ì ÙÔÓ NÙ¤ÌË Î·È ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÏÂÊÙ¿. A˘Ù¿ Ù· ÚÔÊËÙÈο ÂͤÂÌ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. TÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÙÂ. EÎÙfi˜ ·Ó Ë ÎÚ˘Ê‹ Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ NÙ¤ÌË Î·È ÛÙÔÓ KfiÎηÏË ‹Ù·Ó Ë AEK ÌÂÙ¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÊÙÈÏ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ £Ú‡ÏÔ. AÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÙfiÙ ¤ÂÛ·Ó Ì¤Û·.
√
PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π MÏ¿ÓÎÔ Â›Ó·È Ï‡ÛË ·Ó¿Á΢. ºÙËÓfi˜ ·›ÎÙ˘, ÌÂÙÚ›ˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ™Â ÔÌ¿‰· B’ ηÙËÁÔÚ›·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¤·È˙ ÙÔ ·È‰›. TÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ó· ¤¯ÂÈ; ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ¤¯ÂÈ Î·È Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. A˘Ù¿ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Ô MÏ¿ÓÎÔ ·ıfiÚ˘‚· Î·È ÛÂÌÓ¿ ˘¤ÁÚ·ÊÂ Û·Ó ‰·ÓÂÈÎfi˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏ· ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. O ZÔÚfi ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ NÙ¤ÌË Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢Ù›, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘. O AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ Ì 16 ÁÎÔÏ, ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ôχ ·ÚÈÔ KÔ‚¿Û‚ÈÙ˜. AÓ ˘‹Ú¯Â fï˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, Ô MÏ¿ÓÎÔ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô. K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ. §fiÁˆ ËÏÈΛ·˜, Ô ZÔÚfi ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi ÙÔÓ KÔ‚¿Û‚ÈÙ˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜
√
SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG
TÔ˘ MIXA§H §EANH
SKATEBOARDING IN ATHENS
DAMIAN ARGI
TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
O B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË
RAMP THE GREEK
™
 ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë Ï¤ÍË skatepark Â›Ó·È ÂÈۋ̈˜ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÏfi-
ÁÈÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ skaters, Ô B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘, Ì·˜ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË “RAMP THE GREEK”, ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢‹˜ skateparks (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ). £· ‹ıÂϘ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ Ë “RAMP THE GREEK” Î·È Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙË ‚ÚÂÈ; H “Ramp The Greek” ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ú¿Ì˜ Î·È skateparks ÁÈ· skateboard ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· bmx Î·È snowboard ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó skate ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ site Ì·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi (www.rampthegreek.gr)Ø Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Û·˜, ˘Ôı¤Ùˆ... ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰¤· Î·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›; B·ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. Skateparks ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·... οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘‹ÚÍ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ Î·È Â›¯· Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛΤÊÙËη Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·... fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Û ·˘Ùfi. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË... TÈ Û ¤Î·Ó ӷ ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Î·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ÎfiÛÌÔ˜; ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, fiÛÔ ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È skateparks. K·È ·˘Ùfi ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË “Ramp the Greek”. °È· Ó· ÂÍÂÏȯı› ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó skate Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ÙÔ skate ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. AÓ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó skateparks, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ skate Û·Ó ¿ıÏËÌ· Î·È fi¯È Û·Ó ·È¯Ó›‰È, Î·È ı· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ŒÙÛÈ ı· ÌÂȈıÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ù· ·Ú·Ù¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ô˘ ÙÚÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Î·È ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. AÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, ı· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΠÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÓÔÓfi˜; MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Í˘Ó¿ˆ Ì ηϤ˜ ȉ¤Â˜, ¿ÏϘ Ì Ôχ ηΤ˜... ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙȘ ‰‡Ô Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ οˆ˜ ¤ÙÛÈ ‚Á‹ÎÂ... ◊ıÂÏ· οÙÈ Ô˘ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÛÙ›Ô, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ›̷ÛÙ ̷ÎÚ¿Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ηϤ˜ ڿ̘. Afi fiÛ· ¿ÙÔÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë “Ramp The Greek”; MÂÏÏÔÓÙÈο ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ; Afi Â̤ӷ Ô˘ οӈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ڿ̘ BMX Â›Ó·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ °È·ÎÔ˘Ì‹˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ú‚Ô‡Ù˘ Î·È ÁÈ· snowboard Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ AÓ˘Ê·ÓÙ‹˜. TÒÚ· οӷÌ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ ηٷÛ΢¤˜. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ˙‹ÙËÛË, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ·. £· ‹ıÂϘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô; AÚ¯Èο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È NÔÌ·Ú¯›Â˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘˜, fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ڿ̘ ‹ ¿Úη, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ÊÔÚ›˜, ÈÛÙ‡ˆ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ› ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ... Á‹Â‰· Ì¿ÛÎÂÙ Î·È 5x5. K·È ·˘Ù¿ ÌÈ· ¯·Ú¿ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‹‰Ë. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ skaters, ·˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó Ô‡ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó... ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Èı·Ófiٷٷ... ∞ 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 103
NUEVO ¶·ÓfiÚÌÔ˘. O ™Ù¤ÏÈÔ˜ ›̷È, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ¶·Ú·Û΢‹ 3/4 ÛÙȘ 21.00 ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Nuevo.
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
E§EY£EPO™ TY¶O™ E›Û·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ Ϙ Â̤ӷ; ™Ù›Ï ‰Ò.
ATOY™ I¶¶OKP ¤ÚÈ, ¤‚Á·-
ÛËÌ TÚ›ÙË Ì ›Â˜. E›Û·È Ù˘ ˙˜ ʈÙÔ ‹, ÏÂÙ‹, Ì ›ÛÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ ÏÏÈ¿, ηӛ˙ÂȘ ·  ȿ Ì·ÎÚ Ì ¤¯ÂȘ ÌÈ· ı‹ÎË Ì ÛÙÚÈÊÙ¿, ¶Ú›ÁÎÈ·. fi ÙÔÓ MÈÎÚ
lpha, ÛÙÔÓ A Afi„ 23.15 ÛÙȘ
A§E•AN¢PA™, ºANAPIA ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 22/3. O‰ËÁÔ‡Û· Á·Ï¿˙ÈÔ ·Ì¿ÍÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. M ¤·È˙˜ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. AÏÏ¿ ÂÁÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘! §ÔÈfiÓ... BAPH™ - KOPø¶IOY 23/3. EÛ‡ Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û ΛÙÚÈÓÔ Î¿ÌÚÈÔ, ZK195... ŒÙÚˆÁ˜ οÙÈ. Y¤ÚÔ¯· ¯Â›ÏË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, 697 8034273 MONA™THPAKI 8/3. ŒÊË‚Ô˜ Ì ̷‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, „ËÏfi˜ ÎÈ ·‰‡Ó·ÙÔ˜. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌÈ· ÎÈı¿Ú·. EÏ›˙ˆ Ó· Û ‚Úˆ. 697 1987601
608 ™ÁÔ˘Úfi ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ›, ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ. ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÙËÓ MÂÓ¿ÎË, Û ¤¯·Û· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿. ¶fiÙ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; 694 432551 A°°E§OY¢I AÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Â›Û·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘... KO§øNAKI TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ Ù· Á·Ï·Ó¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ºÔÚÔ‡Û· Ï¢΋ η̷ÚÙ›Ó· Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ Áfi‚˜. AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Í·ÓıȤ˜ Ì ÔÈfiÙËÙ·, ·¿ÓÙËÛ Û lisichka@mycosmos.gr §EøºOPEIO 235 18/3. AfiÁÂ˘Ì·, ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· √’neil, Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜ Rayban. EÁÒ Î·Ù¤‚Ëη E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi! £· Û ͷӷ‰Ò, fiÌÔÚÊÂ; lexanpan@hotmail.com
Ó ·ÚÂÍ‹ÁËÛË; £¤Ïˆ Ó· Û ٷ˝Ûˆ fiÏË ÙËÓ ÙÔ˘Ïԇ̷ ÌÔ˘. ¶Ô‡ ı· Û ÂÙ‡¯ˆ; ¶§∞Δ∂I∞ æÀƒƒH ¶¤ÌÙË. ◊ÛÔ˘Ó· Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ‚È‚Ï›Ô. A˘Ù‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 21.00, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. TÈ Ì¤Ú· ‹Á·Ì £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹; TANGO ™Â ‚Ϥˆ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ TÚ›Ù˜. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·; O™E 25/3, Ì ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. M‹Î˜ ¶¿ÙÚ·. K¿ıÈÛ˜ ÛÙȘ ‰›Ï· ı¤ÛÂȘ. M ÌÔ‡ÛÈ. £¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÔ˘... ™Ù›Ï ‰Ò. IFA 27/3. K¿ÌÂÚ·Ì¿Ó. æËÏfi˜ Ì ÔÚÙÔηϛ ÊÔ‡ÙÂÚ, Ù˙ÈÓ, ·ıÏ. ·Ô‡ÙÛÈ· ¿ÛÚ·. Kڤ̷Á˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ˘ ALTER ÛÙÔ Ë¯Â›Ô! £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›ÏÂ. BIG APPLE 25/3. ¶·‡ÏÔ ‹ ¶¤ÙÚÔ, Û ‚Ϥˆ ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú. ¶Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚÒ Ó· Û ‰ˆ; °Ú¿„ ÌÔ˘. °§YºA¢A Starbucks. ¶¤ÌÙË Úˆ›! •ÈÓ‹ ÌÔ˘ ‚Á‹ÎÂ Ë Û·Ï¿Ù·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤. °È·Ù› Îԛٷ͘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ˜; H Í·ÓıÈ¿! Email: EMA6936626@yahoo.gr £H™EIO 27/3. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, η٤‚·ÈÓ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜. ™Â ÎÔÈÙ¿Í·Ì ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÔÈ 2. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ì·˜ › «™ÎfiÚÊÈÏÓÙ, Â;». ™Ù›Ï ÛÙÔ 2stoujess@hotmail.com ANABY™™O™ ™ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û·˜ ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·. EÛ‡ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘, ÂÁÒ Ì ÙË Ê›ÏË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÛÔ˘. ŒÌ·ı· fiÙÈ ¯ÒÚÈÛ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ™Ù¤ÏÈÔ. katkast@mail.gr ¢OYKI™™H™ ¶§AKENTIA™ TÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ Â›‰· ÂÎÙfi˜ ·fi Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·È §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. MÔ˘ ¤ÏÂȄ˜, ™...
A°. £EPA¶ONTA™ T·ÌÔ‡ÚÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜, ÎÔ›Ù·Á˜ Î·È Á¤Ï·Á˜. £· Í·Ó·‰Ò ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘; Ad4me@hotmail.com
™TO KO§YMBHTHPIO M‹Î˜ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ Î·È fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ÂÎÙfi˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘. ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 12.00, ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. Afi„Â! M·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi„Â!
E•APXEIA ™›ÚÙÔ. ™¿‚‚·ÙÔ, 22/3. E›Û·È Ë fiÌÔÚÊË Í·Óı‹ Ì ٷ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. E›Ì·È ÓÙÚÔ·Ï‹. EΛ ı· ÂÚÈ̤ӈ Ó· Û ͷӷ‰Ò.
IPI¢I ¶ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ (Ì·ÛΤ), Ì ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó 2 Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯fiÚ¢· ˙Â˚̤ÎÈÎÔ. ™Ù›Ï ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·!
¶H§I EYBOIA™ 1993, ηÏÔη›ÚÈ. ™Â ϤÓ XÚfiÓË. BfiÏÙ· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜. ŒÊ˘Á· ÁÚ‹ÁÔÚ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. A. algebra33@yahoo.gr
LE MONDE ™Ù¤ÏÈÔ, Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ...
Zø°PAºOY 27/3, ÛÙÔ 608, Úˆ›. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÈ· Á·Ï¿˙È· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË Î·Ú‰È¿ Î·È ‰È¿‚·˙˜ ÙËÓ A.V. 694 7476606 NOMIKH 14/3. ¶¿ÚÙÈ ÙˆÓ EAAK. M ̛ڷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·, ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙË Ì‡ÙË, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË. ™’ ÂÚˆÙ‡ÙËη. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ METPO 23/3, 6 .Ì. M‹Î·Ì KÂÚ·ÌÂÈÎfi, η٤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. EÁÒ Ì·‡ÚË ˙·Î¤Ù· Î·È Ì ʛÏÔ. EÛ‡ ÁÎÚÈ ÊfiÚÌ· Î·È Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! Se.eida88@gmail.com KAT ™Â ›‰· ÛÙÔ KAT. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˜. ŒÁÈ-
XOPEYTPIA •·ÓıÈ¿ ÌÔ˘ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Û·È Î·Ï¿!!! Mydreamgirlinmetro.blogspot. com, cdreamer13@yahoo.com §. ™Y°°POY Caramela. BÚ¿‰˘ 26/3. ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙›. AÚÁ¿ Û ÚÒÙËÛ· Î·È Ì ԉ‹ÁËÛ˜ ÛÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ÁÈ· Ù· ·˘ÙfiÁÚ·Ê·. øÚ·›Ô ¿ÚˆÌ·! 697 6194954 ¶§ATEIA KO§OKOTPøNH 27/3. 20.00. ºÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÔÌڤϷ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 2 ÊÔÚ¤˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢¿ÊÓË SIRCUS 8/12. ™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÎÔÈÓÔ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡. ¶Ô‡ ¯¿ıËΘ, ÌÂı˘Ṳ̂Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË; TË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¿Ó·„˜ ÔÈÔ˜ ı· ÙË Û‚‹ÛÂÈ;
104 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
NIKAIA 27/3, 19.55. EÌÔÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙·. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ÁÔ˘Ó¿ÎÈ. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÛÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. MÔÚԇ̠ӷ Ù· Ô‡ÌÂ; E‰Ò. M·ÓfiÏ˘ BAR4 24/3. EÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÌÏ ·ıÏËÙ. M ʛÏÔ + Ê›ÏË. EÁÒ ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ·, Ì ʛÏË. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. Send to: aklms173@otenet.gr MINT ¶.º. EÛ‡ ÌÔ˚οӷ, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË, ÂÁÒ Î·Ú¿ÊÏ·˜, Ì ÎÔ›Ù·Á˜ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ·È¯Óȉ¿ÎÈ·, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ ÂΛ... 698 1058801 MAPOY™I £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ + ¶Ï·Ù·ÈÒÓ ÁˆÓ›·. K·Ú·ÊÏfi˜ ˆÏËÙ‹˜. EÁÒ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ̈ ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ™. VILLAGE ºA§HPOY ¶ÚÈÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ... 25/3. ºfiÚ·Á˜ ÌÂ˙ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤ÙÛÈ. M·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘! ANø ¶ETPA§øNA B¿Ûˆ A. E›Û·È ¿ÁÁÂÏÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ 3 ÏÂÙ¿ ÌfiÓÔ. sturmgrast333@yahoo.com APXITEKTONIKH ™Î¿ÎÈ. ™Â ‚Ϥˆ οı ڈ›, οı ÌÂÛË̤ÚÈ, οı ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ Û ¯ÔÚÙ·›Óˆ, ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ ™ÔÊ¿ÎÈ. N. KO™MO™ Lostre. 5/3, 2 mm. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ ÚÈÁ¤ ΛÙÚÈÓÔ-ÁÎÚÈ, Ù˙ÈÓ, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·Ú¤· Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜, οÓÈ˙˜, ¤‚Ϙ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. 695 5735491 §EøºOPEIO E14 26/3, 7.30. •·ÓıÈ¿, ¤ÓÙÔÓË Ì·ÙÈ¿! K·Ê¤ η̷ÚÓÙ›Ó·, Ì·‡ÚÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓË ÔÌڤϷ. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÔ˘Û¿ÎÈ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ù˙¿ÎÂÙ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! 694 7991995 ¶T¢E EÛ‡ ÙÚÈÙÔÂÙ‹˜, ÂÁÒ ÚÒÙÔ, ÌÈÏ‹Û·Ì ¤Íˆ ·fi ÙËÓ A¢, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ™Ù›Ï ÛÙÔ 699 8136358 TPO§E´ 15 ¶¤ÌÙË 27/3, 17.30. EÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÚÔ‡¯·, ÙÛ¿ÓÙ·. EÁÒ „ËÏfi˜. K·Ù¤‚Ëη E˘ÂÏ›‰ˆÓ. E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 4325517 H§EKTPIKO™ 27/3, 18.40. EÁÒ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì ÎÔÚ‰¤Ï·, ÊÔ‡ÛÙ·, ·ÏÙfi, οıÈÛ·. EÛ‡ fiÚıÈÔ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ. K·Ù‚‹Î·Ì ¶ÂÈÚ·È¿. °Ú¿„ ‰Ò. ™Y°°POY - ºI• MÂÙÚfi. 27/3, 11.15 - 11.30. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ˜ Áfi‚˜. ¶‹Á·ÈÓ˜ ÚÔ˜ ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ. M Îԛٷ͘ Ï›ÁÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 693 4346641 ¶ANOPMOY KAI KHºI™IA™ ™Â ›‰· Î·È Ùڿηڷ. ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÛÙÔ KAT. ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È KËÊÈÛ›·˜, ¤ÙÚˆÁ˜ ÙÔ˘Ïԇ̷ Î·È ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÌÈ· ‰·ÁΈÓÈ¿. ¶fiÙ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏË; A¯, ¿ÁˆÛÂ Ô ÎÒÏÔ˜ ÌÔ˘. NH™O™ XIO™ 21/3. ¶ËÁ·›Ó·Ì ÂÛ‡ §¤Û‚Ô, ÂÁÒ X›Ô, 26/3 ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙› ¶ÂÈÚ·È¿. EÛ‡ „ËÏ‹ Î·È ı¿, ÂÁÒ „ËÏfi˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡Ï˘, Ì¿ÏÏÔÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ™Ù›Ï ‰Ò. OMONOIA K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙÈÎÔ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ, me gustas mucho! ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ ̷ӿӷ ‰›Ï· ÛÔ˘; ¶ANOPMOY MÂÙÚfi. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷‡Ú· ÎÈ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ Ù˙ÈÓ, ÂÁÒ Ì η¤ÏÔ Î·È Á¤ÓÈ·, ·Ó¤‚Ëη EıÓ. ÕÌ˘Ó· ÎÈ ¤Î·ÙÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· η٤‚ÂȘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. KfiÏÏËÛ·. nowayofknowing@yahoo.gr
OAEE N. KfiÛÌÔ˜. 27/3, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ ÁÎÈÛ¤, Û ϤÓ ¢¤ÛÔÈÓ·, Û ÎÔ›Ù·Á·, Ì ›‰Â˜. E›Û·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÂÁÒ Ì ÌÔ‡ÛÈ. ™Ù›Ï ‰Ò. BYPHNH™ AӤΉÔÙÔ-ÚÔÛÙemo Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù·Èӛ˜. øÚ·›· Ê·ÙÛԇϷ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ! §EYKO™ ™TAYPO™ KÏÈÓÈ΋ ™ÈÛ›Ó˘ 1. E›¯· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ·ÛÙË. EÛ‡ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿Ú̷η ÙÔ Úˆ›! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! Mȯ¿Ï˘, 694 0016399 TPENO H ÎԤϷ Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÊÔ‡ÍÈ· ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. Treno_fantasma@hotmail.com A¶O§§øN £· ¯˘ı› ·›Ì·. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. £· ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‹Úı ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ¤ÛÙËÛÂ. petaloudoskioyros@yahoo.gr ™XO§H TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘, 16/4, ÛÙȘ 7, ÛÙËÓ Î·Ì¿Ú·! £· Û ÂÚÈ̤ӈ. MAPOY™I BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô (ÂÊÔÚ›·)... 20/3. ◊Úı· ÁÈ· ʈÙÔÙ˘›Â˜ ÊÔÚ. ‰‹ÏˆÛ˘. M¿ÏÏÔÓ ‹ÛÔ˘Ó ÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ ʤڈ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì Á˘·ÏÈ¿. Sofia, Nik_21@yahoo.gr ™TH ™EIPA K·È ¤·È˙˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ›ÌÔÓÔ˘ ÎËÔ˘ÚÔ‡! K·È ‚ڋη ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Â›· Ó· ÛÙÔ ˆ... EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò, ·Ó ı¤ÏÂȘ! EYPI¶¶OY IøANNINøN KÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ·˘ı¿‰ÈÎÔ ‚ϤÌÌ·, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì’ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ÌË Ì ٷ˝˙ÂȘ Ì ÏfiÁÈ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ. ¢¤ÍÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋! A7 KHºI™IA™ ¶ÚÔ˜ ÎfiÌ‚Ô AÌÂÏÔ΋ˆÓ. ÕÛÚÔ-Í·Óıfi Ì·ÏÏ›. M ÙÛ¿ÓÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Day_code@hotmail.com I§I™IA ¢›Ï· ÌÔ˘ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜, Û’ ¤Ó· ·ÚοÎÈ ÛÙ· IÏ›ÛÈ· Ó· η›ÁÂÛ·È, Û’ ¤Ó· ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ù˘ EÚÌÔ‡ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ. £H™EIO - º§OKA 20/3 ¤¯ÂȘ ÚÂfi. £¤Ïˆ Ï›ÁÔ Ó· Û ‰ˆ, Ì· ÙÈ Ó· οӈ, Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙË ÌÔ˘... A¯... FANTASEED 21/9 ¤ÎÏ„˜ οÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÚ¤¯·, ηÚÈfiÏË. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤·...
040 K·ÏÏÈı¤·. TÂÏÈο ı˘Ì‹ıËη Ô‡ Â›Ó·È Ë AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ›¯Â˜ ‹‰Ë η٤‚ÂÈ. •·Ó·ÚÒÙ· ÌÂ. 694 5846240 KAPTA M ϤÓ K·Ó¤ÏÏ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ϙ Â̤ӷ, ÙÔ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·È Ù· ÌÂÙÚËÙ¿. Kan_anast@yahoo.gr EM. M¶ENAKH 21/3 ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤· Û ̷ڿÎÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓ›·. ¶¤Ú·Û· Ì ʛÏË Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... M¿ÏÏÔÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. AN MY§O™ °·Ï¿ÙÛÈ. ™Â ϤÓ XÚÈÛÙ›Ó·, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ ¤Ú ӷ ʇÁÂȘ. Kڛ̷... EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 6618494, N›ÎÔ˜ ºPYNIXOY O‰fi˜... ÔÓ›ڈÓ! TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ Ù· Û›ÙÈ· ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘, Û ›‰·, Û ›‰· Í·Ó¿, Ì ·ÎÔ‡˜! ™Ù›Ï ÛÙËÓ A.V. Krikri7I@gmail.com METPO ¶ANE¶I™THMIO 21/3, ηٿ ÙȘ 11 ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ, ¤¯ÂȘ ÎÈı¿Ú·, ÌÏ ¤ÓÙÔÓ· Ì¿ÙÈ·, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. A¿ÓÙ· ‰Ò. A™¶PO ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú·Û΢‹ 14/3. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú·. ÿ‰È· ̤ڷ, ÒÚ· Î·È Ì¤ÚÔ˜. katsigr@yahoo.com
237 EÁÒ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·. ™Â ÚÒÙËÛ· ÙÈ ¿ÚˆÌ· ÊfiÚ·Á˜. E›Â˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. AÓ ı˜, ÛٛϠÌÔ˘. Amorgos4ever@yahoo.gr
¿ÊËÓ˜ ¿ӈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·. MÔÚ› Î·È Ó· ÌÂÙ¿ÓȈ۷... ¶ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë BÂÏ¿ÛÎÂı...
¶ETPA§øNA 6/3. BÁ‹Î˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÛÈÁ¿Ú·. EÁÒ Û ›‰·, ÂÛ‡ Ì ›‰Â˜; ŒÁÚ·„˜ ‰Ò.
SHOW... MONEY ∫¤Ú‰ÈÛ·, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û· ÂÛ¤Ó· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ™Ù›Ï ‰Ò.
NEA ™MYPNH ™Â ›‰· Û ¤Ó· ηʤ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ʛϘ. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò!
NIMIT™ 13/8 Ï‹ÚˆÛ· Û ۤӷ ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·, ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. •·Ó·‹Úı·, ›¯Â˜ ʇÁÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï 693 1345435
BOOZE COOPERATIVE ÕÚÙÂÌË, Â›Û·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο fiÌÔÚÊË. Kڛ̷ Ô˘ Â›Û·È ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·... METPO, ™YNTA°MA 21/3. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÂÁ¿Ï· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, ÊÔÚÔ‡Û· ηʤ ÙÚ·ÁÈ¿Ûη. Whanna meet; Letri88@hotmail.com æYPPH MÈ· ̤ڷ (Ó‡¯Ù·!) Ì ÎÚ‡Ô Ôχ. MÂÙ¿ ·fi ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘. M ‹Á˜ Û›ÙÈ Ì ÙË Ì˯·Ó‹, ›˜ fiÙÈ ı· Û ͷӷ‰Ò. ¶Ô‡; XA§AN¢PI, GOODYS ™Â ›‰· Î·È Ì ÙڤϷÓ˜... M·Ú¿ÎÈ, Û ı¤Ïˆ... ™TEº! P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ T˙È‚ÂϤÁη! EPMOY 21/3. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ̷Á·˙› Ì ·Ô‡ÙÛÈ·, ÎÔ›Ù·˙˜, ‹Úı·Ì ÁÈ· „ÒÓÈ·, ‰ÂÓ ‚ڋηÌ οÙÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ. OÈ ÎԤϘ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ! ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ·Ó ı¤ÏÂȘ, Ì¿ÎÈ·!
MOMºEPATOY ∞ÁfiÚ·Û· fiÏÔ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Ù›ÔÙ·, Â›Ì·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Ì ÙȘ ʷΛ‰Â˜ ÛÔ˘, ¤Ó· Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘ Ë ÌfiÓË ıÂڷ›·. 697 7539095 SANTA BOTELLA •Ë̤ڈ̷ ™·‚‚¿ÙÔ˘. K·ı›Û·Ù ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. ™Ô˘ ¿Ó·„· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ô‡ ¯¿ıËΘ; 694 8950614 BOOZE K˘Úȷ΋, ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ, ¯·ı‹Î·ÌÂ. MÂÙ¿ ‰È¿‚·Û· fiÙÈ Â›Û·È 26 Ì‹Ó˜ ÌfiÓË. K¿ÙÈ·, Û „¿¯Óˆ. 693 2714851, °È¿ÓÓ˘ APXITEKTONIKH ™Â ›‰· Ó· ÎÚÂÌ¿˜ ·ÊÈÛ¿ÎÈ ÁÈ· ‰È¿ÏÂÍË «°˘¿ÏÈÓ· KÂχÊË». E›Û·È „ËÏfi˜, Â›Û·È Í·Óıfi˜, ¤¯ÂȘ ÙȘ ¯¿Ú˜ fiϘ! TÈ ÌÔ‡ÛÎÔ˘Ï· Â›Ó·È ·˘Ù¿, ·ÁÔÚ›Ó·. ¶¤ÙÚÔ˜ NOIZ 7/3, ·ÊÔ‡ Ì ¿ÙËÛ˜ ¤Ú ӷ ÂȘ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi! ºÈÏÈ¿!
TATO´ 21/3, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË. EÛ‡ ·ÂÚÔÓfiÌÔ˜. §¤Û¯Ë AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÛËÌ·›·. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Âı. ÓÔÛËχÙÚÈ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ¶Ô‡ Û ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜; 697 4537373
MONA™THPAKI ¶¤ÌÙË 20/3, 19.15. EÛ‡ Ì·‡ÚÔ Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Ì‡Ù˘, ·ÁÁÂÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ì ʛÏË ÛÔ˘, ÌÈÏÔ‡Û˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. 697 4584363
DOLCE ™¿‚‚·ÙÔ ·ÔÎÚÈÒÓ! MÔ˘ ›˜ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ·ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË fiÙ·Ó ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ÁÈ·Ù› Û ¤Ûڈͷ Ì·›ÓÔÓÙ·˜! ◊ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› ·ÓˆÊfiÚÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÁÂÓ‹˜ Î·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.
A°IA ¶APA™KEYH ™¿ÎË, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›, Â›Û·È 9 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ‰ˆ ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜...
KTE§ ™Â ϤÓ AÓ‰Ú¤·, Ù·Íȉ‡·Ì ̷˙› ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËΘ... xrysagnk@yahoo.gr METPO, ™YNTA°MA AÓ¤‚·ÈÓ· ÙȘ ÛοϘ Î·È ÂÛ‡ η٤‚·ÈÓ˜. MÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· Á˘Ú›Û·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ, Ì ›‰Â˜ ÎÈ ÂÛ‡. Vagkan2003@gmail.com SUGAR AÈÁ¿Ïˆ. ŸÌÔÚÊÔ Ì·Á·˙›, ˆÚ·›Ô˜ ηʤ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, Û ›‰· 20/3, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. 697 4097390 §AMIA - £E™™A§ONIKH K˘Úȷ΋ 16/3, Ì·‡ÚÔ Î·Ïfi ·Ì¿ÍÈ, ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ PAO, Â›Û·È Áχη, ¯¿ıËΘ Í·ÊÓÈο. M·‡ÚÔ Â›Û˘ ÂÁÒ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 2307852, goe_top@hotmail.com ¶OPEIA ™ÙȘ 19/3. ™Â ϤÓ N›ÎÔ. E›Û·È Ô ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙË ÛËÌ·›·. EÁÒ Ì ‰‡Ô ʛϘ ÌÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò. °§YºA¢A ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔÓ TÚ¯·Ï›ÓÔ. E›Û·È „ËÏfi˜ Ì ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÌÔ‡ÛÈ Î·È ÂÚ·Ù¿˜ Ôχ ¯·ÚÈو̤ӷ. P›Í ̷˜ Î·È Î·ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿... TPO§E´ 11 ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÌÂȘ, ›¯Â ÎfiÛÌÔ. X·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. M¶OYPNAZI ¶ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ÛÙ· ψÊÔÚ›·, ÙÒÚ· Û ͷӷ›‰· ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È. N¿ÛÔ, ÛٛϠÛÙÔ 694 6852456. °EºYPAKI O‰ËÁÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ Ù˙È¿ÎÈ. EÁÒ Ì ·ÛËÌ› Ì˯·Ó‹. °˘Ó·›Î·! 694 3087805
HOXTON TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤È·Û ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ Î·È ¤Ê˘Á˜. ºA™O§I ™¿‚‚·ÙÔ 22/3, ÌÂÛË̤ÚÈ. ŒÙÚˆÁ˜ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ì ʛÏÔ˘˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÔÚÓÙfi all star, ÙÚ‡· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È... oh boy! ™Ù›Ï ‰Ò! SMART MAYPO KÈ ÂÛ‡ ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ! K˘Úȷ΋ 2/3, ‚Ú¿‰˘ 23.00, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. EÁÒ Ì Àaris ·ÛËÌ›, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÙÔ ı˘Ì¿Û·È; KHºI™IA™ 26/3, 13.35, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Ù˘¯·›·. ⁄ÛÙÂÚ· ËıÂÏË̤ӷ. K·È ÔÈ ‰˘Ô ÎÔÈÙ¿Í·Ì ›Ûˆ ηıÒ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ù›Ï ‰Ò. ™T∏ £HBøN 26/3. M·˙› ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, ηÛÙ·Ó‹ Ì ̿ÙÈ· ˘¤ÚÔ¯·, Á·Ï¿˙ÈÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. BÁ‹Î·Ì ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÏÂ. ¶ÂÚÈ̤ӈ, 693 2756282
224 NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù¤‚·ÈÓ˜ ·fi ÙÔ 224 Î·È ›Ûˆ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Y¶.E™. ™Ù›Ï sms 693 6350659 £H™EIO ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙÔ £ËÛ›Ô. EÛ‡ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜;
ruby, ruby, ruby, ruby... BA£MOI TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹! M·Î¿ÚÈ ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ Ó· ‹Ù·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜! 16/4, ÛÙȘ 7, ÛÙËÓ K·Ì¿Ú·! TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ¶APTI EK¶§H•H ™ÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ÛÙȘ 23/3. ŒÊ˘Á˜ ÓˆÚ›˜, ‰ÂÓ Û˘ÛÙËı‹Î·Ì ηÓ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... Y‹Ú¯Â fiÓÙˆ˜ οÙÈ ‹ ÙÔ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη; AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠ‰Ò... ™TPATH°O™ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÁfi, ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÎÔÙÛ›‰·. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È, ÏÈÒÓˆ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘... •·ÓıÈ¿, 18... 698 1906642 MALL ™Â ›‰· Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜. E›Ì·È Ô ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜ Ô˘ Û’ ¤ÛˆÛÂ, ÌÈÎÚ‹ Í·ÓıÈ¿! REX ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË ÊÒӷ͘ ÌÚ¿‚Ô. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. MOD CAFE, BO§O™ ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤‚·Ï˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ˙‹ÙËÛ·. £· ¤¯ÂȘ fï˜ ¿ÏÏË Ì›· ¢ηÈÚ›·. EVEREST, ™YNTA°MA 27/3, 13.30, Û ›‰· Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ì·‡ÚË ÊfiÚÌ·. 693 0991400 S-CAPE §¿ÎË, Û ‚Ϥˆ οı ¶·Ú·Û΢‹ Ó· Ì·Á‡ÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÏÈÒÓˆ. TÈ ¿ÏÏ· ٷϤÓÙ· ¤¯ÂȘ; APXITEKTONIKH T12. ¶ÔȘ Ì·ÙȤ˜; AÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘... Û „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÌÏ ̿ÙÈ·... ÎÈ ÂÁÒ Û ›‰·. Y¶EPOXO ¶§A™MA ™Â ÔÈ·Ó ¤ÎÛÙ·ÛË Â¿Óˆ ÌÔÚ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï¿ÛÌ· Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. ™Ù›Ï ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... 695 5743839 CARREFOUR ¶A™A§IMANI EÛ‡, Â͈ÙÈÎfi ÌÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ, Û ı¤Ïˆ... ÿÛˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ. O Ì·Ó¿‚˘ ÛÔ˘... ¶¿Ú ÌÂ, 697 4605136 EYA°°E§I™MO™ 27/3, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á¤ÓÈ·. EÁÒ Í·ÓıÈ¿, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. K·Ù¤‚Ëη E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. £· Û ͷӷ‰Ò; 693 12873866 ¶YPO™BE™TH™ ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, Â›Û·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ Î·È Î¿ÓÂȘ ¿ÏË! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 694 7145458 £EMI™TOK§EOY™ O ÁÂÚÔÌÈÛÌ›Î˘ ¤Ê˘ÁÂ. KÚ·Ù¿˜ ÂÛ‡ ÙÔ Ì·Á·˙›. Avance. AÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÛٛϠ‰Ò. OVERALL A§IMOY ŒÚ¯ÂÛ·È Ì jeep, οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÏÏÂÈÙÈÎfi, Û ÎÔÈÙ¿ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ¯·˙fi ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË... E§IA ¢¤ÛÔÈÓ·, ·˘Ù‹ Ë ÂÏÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ì Âı·›ÓÂÈ. KÔ›Ù· Ì ϛÁÔ. POY™O¶OY§OY Y¤Úԯ ̷˘ÚÔÌ¿ÏÏË, ·ÚÚÂÓˆ¤ Ï·Ô˘ÙȤÚË, Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ. ¶fiÙ ı· Ì ͷӷÂÙ¿ÍÂȘ Ì ÙÔ ·› KÂÚ·ÌÂÈÎfi; B‹Ù·...
°OY¢I ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Û ÂÙ‡¯ˆ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô; °È¿ÓÓ˘
™TI™ 9 ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ÛÙȘ 9. E›Û·È Í·ÓıԇϷ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ë!
E°KøMH ™Â ›‰· Î·È ‹ÛÔ˘Ó perfect. £¤ÏÂȘ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; Schoolboy
CIRCUS 6/3, ‹Úı˜. EÁÒ ¤Ê¢Á·. ¢Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯·›·. PÒÙËÛ˜ ÔÙ¤ ı· Û ͷӷ‰Ò. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ¤¯ˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘! 693 8083738
AI°§H PLUS ™ÙÔÓ KÔÚ˘‰·ÏÏfi, EÏ¢ıÂÚ›·˜. E›Ì·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ÎÔÙÛ›‰·, Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÁÎÚÈ Û·Î¿ÎÈ. E›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, „ËÏfi˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜. ™Ù›ÏÂ!
¶E¢ION APEø™ ™ÙËÓ ÔÚ›· Û ›‰·, ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. •·ÓıÈ¿, „ËÏ‹ Î·È ÊfiÚ·Á˜ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÌfiÙ˜. 694 8681762
METPO AM¶E§OKH¶OI 27/3, ¿ÏϷ͘ Î·È Î·Ù¤‚ËΘ ™˘ÁÁÚÔ‡! •·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ ¤ÙÛÈÓÔ, trident ÙÛ›¯Ï˜, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ¿ÛÚÔ mp3! ◊ÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘. A¿ÓÙ· ‰Ò!
MY§O™ N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ, 8/3. ™Ô˘ ›· ˆ˜ ·Ó ÙÔ
HOBIT 24/3, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· Sisters of mercy ÎÈ ¤·È˙˜
CIRCUS 2 E‡Ë, Í·ÓıÈ¿ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ·fi §¿ÚÈÛ·, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ÛοϘ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ‹È·Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ. A¿ÓÙËÛ please! °È¿ÓÓ˘, 693 2846239 BUZZ ™Â ›‰· ÛÙÔ μuzz ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÕÚË Ì ٷ Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·. M ı˘Ì¿Û·È; ¶ANTEIO™ AÓ·˙ËÙÂ›Ù·È Í·Óıfi˜ ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜
Ô˘ ·Ú¿˙ÂÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ ¶A™¶. VITRINE T¿ÛÔ, ›˜ ı· ‚¿ÏÂȘ facebook, Ì· ‰ÂÓ Û ‚Ú›ÛΈ. K¿Ó οÙÈ. º·›Ë •EN. DIVANI CARAVEL 17-19/3/08, Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ËÌ. YÁ›·˜, ·›ıÔ˘Û· M·Î‰ÔÓ›·, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi. SADAO, KOPY¢A§§O™ ™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ Ô˘ „ˆÓ›˙ÂȘ! TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ ÁÈ· Û¤Ó· Â›Ó·È fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ªe gusta ÛÙÔ Village, „ËÏ‹, fiÌÔÚÊË Í·ÓıÈ¿. PENTH™ ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ï·Ù›· ÛÙÔ P¤ÓÙË. M ÚÒÙËÛ˜ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ì·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË! ™YNTA°MA 20/3 ̤ڷ ·ÂÚÁ›·˜, ÒÚ· 2 Ì.Ì. ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ï·Ù›·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ̛· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ÊÒӷ͘ ÁÈ·Ù› ·Á¯ÒÓÔÌ·È. °·Ï¿˙ÈÔ Punto. ™Â ÂÚÈ̤ӈ 2/4 ÛÙËÓ Ï·Ù›·. CORPUS E‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜, ¶º 23/3 ÂΉ‹ÏˆÛË Corpus: ¤¯ˆ ηÈÚfi Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ Ì ͷÓıfi ¿ÁÁÂÏÔ!!! AÓ Î·È Â›Û·È ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, Î·È ÛÙÔ Ï·˚Îfi ·ÛÙ¤ÚÈ Â›Û·È!!! ™Ù¤ÏÈÔ˜, 697 4318867 IEPA O¢O™ TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘, AÈÁ¿Ïˆ, ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi. AÓ ı˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ıÂÛ·È Û›ÙÈ Î·È ÙÚˆ˜, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ¿ÏÈ 10 Ë ÒÚ·, ¤Ï· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. API™TEPA AϤÍË, Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶fiÙ ı· ÌÂ Ì˘‹ÛÂȘ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜; AMA•O™TOIXIA 603 21/3, Í·Óı¤ ÁÎfiÌÂÓ ··Î›ÙË, fiÙ ı’ ·Ê‹ÛÂȘ Ù· TڛηϷ ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË; A¿ÓÙËÛ ‰Ò. Email: marie.233@hotmail.com ™OºOK§EOY™ ™Â ›‰· ÛÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, „ËÏfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜. ŒÌ·ı· fiÙÈ Û ϤÓ °ÈÒÚÁÔ. M Îԛٷ͘. ¶ÂÚÈ̤ӈ. ™Ù·‡ÚÔ˜ FLOCAFE £H™EIO ¶‹Ú· οÙÈ Ó· Ȉ. ¶·Î¤ÙÔ. ™Â ÎÔ›Ù·Í· οˆ˜, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜ fiÙÈ Û ı¤Ïˆ. M¿ÎË ÌÔ˘, Ï˘‹ÛÔ˘ ÌÂ! P·ÓÙ‚ԇ fiÔ˘ ı˜. æYPPH 26/3, fiÙ·Ó ÌÂı¿˜, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ˆÚ·›Ô ¤¯ˆ ‰ÂÈ! E›¯Â˜ Ù˙È‚¿Ó˜ Î·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿Óˆ ÛÔ˘! ™Â ¤¯·Û· Í·ÊÓÈο... Î·È Ì·˙› ¤¯·Û· Î·È ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘! IO™ 2007 Û ͇ÓËÛ· Î·È ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ô‡˙Ô. ™Â ›‰· Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ Alpha Blode. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.
3 °OYPOYNAKIA HϤÎÙÚ·, ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ ÏfiÁÔ Ó· ·Ú·ÔÓȤ۷È, ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„ ÙÂÏÈο Î·È Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜. ¶ANOPMOY 5 ·Ú¿ 10, TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, Í·Óıfi˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 20, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ÚÈÁˆÙ‹ ÌÏÔ‡˙·. MÂÙ¿ ÛÙÔ 450, η٤‚ËΘ º¿ÚÔ, ÂÁÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ·. M¿ÓÔ˜, costasmel@hotmail.com 220 26/3 ·fiÁÂ˘Ì·. 2 ·ÁfiÚÈ·, 2 ÎÔÚ›ÙÛÈ· (Â›Ì·È Ë Ì›·). AÓ·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ψÊÔÚÂ›Ô (ÙÔ ÛˆÛÙfi ‹Ù·Ó!). ºÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ÊÔ‡ÙÂÚ, ‹ÌÔ˘Ó fiÚıÈ· ‰›Ï· ÛÔ˘. Gkri.sto.220@gmail.com EI™O¢O™ 13 •·Óıfi, ·ÛË̤ÓÈÔ ÙÔ˘ÙÔ‡‰È, ›ÛÔ‰Ô˜ 13, ·ÓÔȯً ÁÈ· Û¤Ó·! Sms 697 6678723 KOPø¶I 24/3 ŒÙÚˆÁ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. Kڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. 693 4759857 XA§AN¢PI ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÎfiÌË, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ... EÏ›˙ˆ Ó· Û ‰ˆ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·... A¿ÓÙ· ‰Ò. MONA™THPAKI 8/3 ‚Ú¿‰˘, Ô‰ËÁÔ‡Û˜ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·ÛËÌ›, ÌÔ˘ ›˜ ηÏËÛ¤Ú· Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·. ºfiÚ·Á· ÎfiÎÎÈÓË Î··ÚÓÙ›Ó·. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠ‰Ò.
ÎfiÎÎÈÓ˜ Áfi‚˜, ÎfiÎÎÈÓ· ¯Â›ÏË. ◊ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë. ºÔÚÔ‡Û˜ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘.
PENTH™ ™Â ›‰· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ P¤ÓÙË ¤Íˆ ·fi ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì·˙› Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. ◊ÛÔ˘Ó ·Ï¿ Ù¤ÏÂÈÔ˜. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ 2 ÎԤϘ. ÕıÏÈ· ÂÈÏÔÁ‹.
A£HNA - ¶API™I 12/3 Ì EASYJET! MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ʷ‚ÔÚ›Ù·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ·fi ›Ûˆ ·Ú¯Èο. øÚ·›Â˜ ÁˆÓ›Â˜ ÚÔÛÒÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘¤ fï˜... A¿ÓÙ· ‰Ò.
KINKY ™¿‚‚·ÙÔ 22/3. ºÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› Ù˙¿ÎÂÙ Î·È ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË! H Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ... A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÏË!
HOXTON 24/3, ÂÛ‡ ¤Íˆ Ì ·Ú¤·, ÂÁÒ ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ú. M ÙڤϷÓ˜. Œ‰ˆÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÛÙË Ê›ÏË ÛÔ˘... ¶ÂÚÈ̤ӈ.
METPO ¶¤ÌÙË 7.00, ̋Θ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, η٤‚ËΘ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓË. ™Â ÎÔ›Ù·˙·, Ì ÎÔ›Ù·˙˜. E›¯Â˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·, Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó (kappa). ™Ù›Ï ÌÔ˘ vatraxos22@hotmail.com M¶EP¢EMA E›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÛÙÔ M¤Ú‰ÂÌ·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ›‰·, ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰›Ï· ·fi ÙÔ Ì·Ú. ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó ™ˆÙ‹ÚË. DOS HERMANOS, KHºI™IA ™Â ›‰· Ó· ÙÚˆ˜. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη. æËÏfi˜ BA§TET™IOY 26/3, ÛÙË B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô parking, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÌÏÂ-Á·Ï¿˙ÈÔ! X¿ıËη ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘! £· Û ͷӷ‰Ò; METPO 25/3, Í·ÓıÈ¿ ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó· (;) ÛÙ· ÏÂ˘Î¿. H Ê›ÏË ÛÔ˘ η٤‚ËΠEıÓ. ÕÌ˘Ó·, ÂÛ‡ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. E›Û·È fi,ÙÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ! Nikossp_29@yahoo.gr METPO EYA°°E§I™MO™ 24/3/08, 8 ·Ú¿. EÛ‡: ¯ÔÓÙÚÔ‡Ï˘, Á˘·ÏÈ¿ & ηÂÏ¿ÎÈ Che. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ & Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ. ºÙ¿Û·Ì ̷˙› ¤ˆ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡-ºÈÍ. ŒÚ ӷ Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. deliriumf@yahho.gr STOCK HOUSE 26/3, Ì’ ¿ÚÂÛ ÙÔ XS ·Ì¿ÓÈÎÔ ÁÔ˘Ó¿ÎÈ... E›Û·È ÌÈ· Áχη “touch me”. AıËÓ¿, dazzlaki@hotmail.com §APNAKA ¶Ù‹ÛË ·fi §¿Úӷη 26/3, ÁÎÚÈ ÎÔÏ¿Ó, Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜, Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó. ¶Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿; ptisi26308@yahoo.gr BOOZE I am looking for sweet Naomi Watts, who was at booze on March 22. Please help me! 693 4477847 §API™A ™Â ›‰· ÛÙÔ PÔ˘Ì˜ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘. ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ¤¯ÂȘ ÛÙÚÈÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ۷ηÎÈÔ‡ ÛÔ˘. ŒÚ ӷ ’¯·Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËϤʈӷ. ¢. XO§AP°O™ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ È¿Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ‡¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó... T™IMI™KH 54 M/S... Í·Ó¿! M ʛϷÁ˜... ¤Ï· Î·È ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! METPO 26/3, 15.30. KfiÎÎÈÓÔ jacket,
™TA£MO™ £H™EIOY ™Â ›‰· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ 23/3. EÁÒ ·Ó¤‚·ÈÓ· Î·È ÂÛ‡ η٤‚·ÈÓ˜. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì Ôχ ¤ÓÙÔÓ·. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò, nikolaosar@hotmail.com AI°§H 23/3 ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ. M ÎfiÏ·Û˜. ¶fiÙ ı· Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi; Achilas@yahoo.gr A§IMO™ Wrangler, 22/3, ·fiÁÂ˘Ì·, ÕÏÈÌÔ˜. MÂÁ›ÛÙ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. M·˜ ¿ÊËÛ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. M·˜ ı˘Ì¿Û·È; AÓ Ó·È, ÛٛϠ‰Ò. Y¶OYP°EIO B·ÏÂÓÙ›Ó·, ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹˜. ™Â ›‰· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ™Â ı¤Ïˆ. £¤Ïˆ Ó· Ì ‰È·Ù¿˙ÂȘ! °Ú¿„ ÌÔ˘. ianarena@yahoo.gr AL TSANTIRI •·ÓıÈ¿, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ¿ÛÚ·, ÛÙÔ ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿, ÙËÓ TÚ›ÙË. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. ºÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. º›ÏÈÔ˜, 698 2348072 ¶POA™TIAKO™ 25 M·ÚÙ›Ô˘, 9 ·Ú¿, ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜. AÓ¤‚ËΘ A. §ÈfiÛÈ·. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. ™ÙÔ KÈ¿ÙÔ ‹Ú˜ ÙÚ¤ÓÔ. EΛ Û’ ¤¯·Û·. £· Û ͷӷ‰Ò; banshee_1981@hotmail.com X95 21/3 ηÙ‚‹Î·Ì ºÂȉț‰Ô˘ ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÂÛ‡ Ì ʛÏÔ˘˜. ŒÊ·Á· ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙË ÌÔ‡ÚË Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÛÙÂȇÙËΘ ÁÈ’ ·˘Ùfi! A¿ÓÙËÛ ‰Ò! Zø°PAºOY 222, 25/3, 22.30, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÌÔ˘Û¿ÎÈ! ¶Ôχ ÙÚ›¯·! ™Â Îfi˙·Ú· Ì ÙÔ Ô˘ ̋Θ! K¿ıÈÛ˜ ÛÙÔ Ì·Ú! ™Â ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¿ÏÏÔÈ 2! AÓԛͷÙ ۷̿ÓÈ·! ŒÏÂÔ˜!!! KEºA§API 22/3, ÌÔ˘ ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ Î·È ÙÔ ’ηӷ! ™ÙËÓ ÎԤϷ Ì ÙÔ Ford!!! ¶ÂÚÈ̤ӈ, 693 7288522. O Í·Óıfi˜ BAR 4 24/3, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÌÏ ∞didas, Ì ʛÏÔ Î·È Ê›ÏË. EÁÒ ‰›Ï·, ÛÙËÓ fiÚÙ· Ì ʛÏË. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. Aklms173@otenet.gr E•APXEIA M ›‰Â˜, ·Ó¤‚·ÈÓ· ÙË ™ÔψÌÔ‡ Ì ԉ‹Ï·ÙÔ, ÂÛ‡ Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ʛÏË ÛÔ˘. E›Û·È ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, fiÌÔÚÊË. •·Ó·‚ÏÂfiÌ·ÛÙÂ;
MALL 25 M·ÚÙ›Ô˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· ÚÔ˙ ηÚfi Î·È Gucci ˙ÒÓË. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. E›Û·È Áχη˜. 694 0140552 °KAZI 23/3, 18.30. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÚÂȘ, Û ›‰· ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ê¤, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. ŒÊ˘Á˜ ÁÈ·Ù› ›¯Â˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÏ‹ıÂÈ·, ÔÈ·; kwnsta@hotmail.com ™TAMATH™ KPAOYNAKH™ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË + §¿ÎË, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÁÚ¿„ÂÈ, ÂÈ Î·È Ô˘ Â›Û·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ Î·È ·ÏËıÈÓfi˜. ™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜. XA§KI¢A B·Û›ÏË ·fi X·ÏΛ‰·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÌÂÙÚfi... Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜; EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜; ÕÚÁËÛ· Ó· Û ‰ˆ; ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È... ¶EPI™TEPI ŒÌÂÓ· ÂΛ, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÒÚ·. M ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Ϙ, ηٿϷ‚· ÔÈ· ›۷È. KÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. °È¿ÓÓ˘ METPO A°. ¢HMHTPIOY 22/3 ‚Ú¿‰˘. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÎfiÙÛÔ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È. K·ıfiÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ‰›Ï· ÛÔ˘... ÎÔÈÙÔ‡Û˜. £¤Ï·Ì ӷ... O™E 25/3, ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· 502 ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. EÛ‡ ÛÙ· ÌÔ‚, Û ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÛÔ˘. ◊ıÂϘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÌÈ· Ê›ÏË Û·˜ Ô˘ ¿ÚÁËÛÂ! KÔÈÙÔ‡Û˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ η٤‚Ëη. mancalavera@yahoo.gr MALL E›Û·È Ë Í·ÓıÈ¿ ÛÙÔ ªall ÛÙȘ ÛοϘ, 24/3 ‹ÌÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ Ù˙ÈÓ ÌÔ˘Ê¿Ó. AÓ¤‚·ÈÓ·, η٤‚·ÈÓ˜. 694 8059430 ºI§O™OºIKH ™ÙÔ¯·ÛÙÈΤ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÂ, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ aula 20/3. μÔÏÈΤ˜ ÔÈ «Ì¿ÛΘ». A˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ Ù˘ ·Ú¤·˜ (·fi ÚfiıÂÛË ‹ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌfi - chic) ¿ÓÙ· ı· ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘. KENTPO 19/3, ™Ù·‰›Ô˘ ¤ˆ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘. MÈÏ‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· Í·ÊÓÈο. ™Ù›Ï ‰Ò. ™Ù¤ÏÏ· FOU K˘Úȷ΋ 23/3, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÂÛ‡, Ì ̷‡ÚÔ t-shirt Loop Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ! °ÂÓÈο Á·Ì¿ÙÔ˜! O „ËÏfi˜, ηÛÙ·Ófi˜ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ t-shirt ·¤Ó·ÓÙÈ, 698 3354195 OXI 25/3, 7 ·Ú¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ÎԤϘ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› Ù˙¿ÎÂÙ Ì ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·. ◊ÌÔ˘Ó ·˘Ù‹ ·fi B¶. ™Ù›Ï ‰Ò. PETITE PALACE CLUB ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ™¿‚‚·ÙÔ 22/3. ◊ÛÔ˘Ó fiÚÙ· ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. EÁÒ, Ë Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ· Î·È Ì›Ï·Á· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. AÓ ı˜ mail, bebini@yahoo.gr ™KOYºA ™Â ›‰· ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÊfiÚ·Á· ˆÚ·›· ·ıÏËÙÈ΋ ÎfiÎÎÈÓÔ-ΛÙÚÈÓË ˙·Î¤Ù·, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ·ÏÙfi, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹,
ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. Kԛٷ͘ ηٿ̷ٷ. ¶¿Ú ÙËÏ. 697 6082300 B7 24/3! ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ B7! ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ! K·Ù‚‹Î·Ì ÛÙÔ YÁ›·! T· ϤÌ ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12, ÛÙÔ YÁ›·. •øTIKO •ˆÙÈÎfi, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ‡·ÚÍË, οı ̤ڷ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ ÁÈ· Û¤Ó·. TÔ Ú·ÛÈÓÔÌ¿ÙÈÎÔ ÍˆÙÈÎfi ÛÔ˘ Ô˘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ. XPøMA-CHROMA 1/3/2008 M·Ú›· (·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ¤˜), Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ Û ̿ÙÈ·Û·, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ! ¢ËÌ‹ÙÚ˘, jkp00@freemail.gr BOY§IA°MENH™ ™È¤Ï c3 (IEN 9..) ÂÛ‡, Ì·‡ÚÔ Nitara ÂÁÒ, Ì›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. £¤Ïˆ Ó· Ì ͷӷÎÔÈÙ¿ÍÂȘ. thala@mail.gr M¶ATMAN MÔ˘ ›˜ TÚ›ÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ. Œ¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘. °‡ÚÈÛ˜ ·fi AÊÚÈ΋; ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. TOY ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Toy. TÔ ˙Ò‰Èfi ÌÔ˘ Ô ˆÚÔÛÎfiÔ˜ ÛÔ˘. ¶Ô‡ ¯¿ıËΘ; 697 4392613 A™TPON 22/3, ÌÈÎÚ‹ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Û ›‰· ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙË Ê·ÙÛԇϷ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. TEBE ¶ATH™IøN 21/3, ÂÛ‡ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÁÎÈÛ¤, ÌÔ˘ ›˜ Ó· ¤Úıˆ ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ◊Úı· Î·È ¤ÏÂȘ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 698 1774958 EºHMEPIA 24/3, Â›Û·È Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ÎÈ ¤‰ˆÛ˜ ·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ê›ÏË ÌÔ˘... ›¯· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ¤Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙfi ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ, Ì’ ¿ÚÂÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘... tzoulia1310@yahoo.gr ¶§. KANI°°O™ ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3, 18.30, ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙË ÛÙ¿ÛË. ¶¤Ú·Û˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. EÛ‡ „ËÏ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÌÂ˙ η·ÚÓÙ›Ó·, ›ÛÈÔ Î·Ê¤ ·Ô‡ÙÛÈ. Y¤ÚÔ¯· fi‰È· Î·È ˆÚ·›Ô ÎÔ‡ÓËÌ·! ¶‹Á˜ ÚÔ˜ Aη‰ËÌ›·˜. O „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, 697 4427966 BELEPOCE XA´¢API ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3, X·˚‰¿ÚÈ Belepoce, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÚÂȘ ʛϘ, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜. K¿ÓÈ˙˜ Ôχ, ‚Ú fiÌÔÚÊË! 693 1791639 AKA¢HMIA™ ¶·Ú·Û΢‹ 14/3, Û ͷӷ›‰· fiˆ˜ ÙfiÙ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË X¿ÚËÙÔ˜. MÈÏ¿ˆ ÁÈ· Û¤Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ͤڈ. ™‡ÚÔ˜, spyroseida@yahoo.com TA•I - KA§§I£EA 23/3, 2.20 ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË £ËÛ¤ˆ˜, ¤„·¯Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓ Ê·Ú̷ΛÔ. MÔ˘ ›˜ ÂÚ·ÛÙÈο. ™Ô˘ ›· Â‰Ò Ì ·Ê‹ÓÂȘ Î·È ·¿ÓÙËÛ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û ·Ê‹Ûˆ; K·Ù¤‚Ëη Î·È ¤Ê˘Á˜... fiÛ· Ù·Í› ¿Ú·Á ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·; BPY•E§§E™ ™Â ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ηӷ¤‰Â˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ.
ALLEY CAT ™Â ϤÓ PԇϷ, Ù· ›·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ. £· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; 694 8894175
Î·È ÛÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ›. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. A¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ 699 7061515
™KOYºAKI ™¿‚‚·ÙÔ 22/3, ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ¤·ÈÚÓ˜ ÙȘ Îԇ˜ ÁÈ· ÓÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÒÚ· ÎÚ·Û¿ÎÈ ÛÙÔ ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ! AÓ ÙÔ ’È·Û˜, ÛٛϠ‰Ò!
AKA¢HMIA™ + ∂ª. M¶ENAKH ◊ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ÂÁÒ ¤ÚÓ·Á· ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚·˙˜ ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. £· Ù· Í·Ó·‰Ò ·˘Ù¿ Ù· ¯ÂÈÏ¿ÎÈ·... vrekalwstapaidia@yahoo.gr
STARBUCKS ™KOYºA T·Ú¿ÙÛ·. K·ıfiÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Ì ‰‡Ô ʛϘ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ԢÏfi‚ÂÚ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜. ¶¿ÓÔ˜, 697 4373686
CHAMPION A°. ¢HMHTPIOY, £E™/NIKH KÔÓÙ‡ÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ, Í·Óı¤ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˜ Ì ·ÔÚ›·. ™Ù›Ï ‰Ò. 693 2351511, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
EYA°°E§I™MO™ 24/3 ‹Ú˜ ÙÔ 221, Ì·‡Ú·, ηڤ Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚË ˙ÒÓË Ì ÛÙÚ·˜, Ù˙ÈÓ Î·È Ì·‡Ú˜ ÁΤÙ˜. MÔ˘ ¤Î·Ó˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË...
¢IA¢H§ø™H 19/3. AÙ›ı·ÛÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· Ì¿ÙÈ·. Zˆ‹ ÌÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ... £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. ºÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î›. N›ÎÔ˜
METPO AM¶E§OKH¶OI 28/1, 14.00. K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙË ÛÙ¿ÛË AÌÂÏfiÎËÔÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ¯·ÚÙÔʇϷη. ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ·ÏÙfi Î·È Â›Ì·È Í·ÓıÈ¿. AÓ‚‹Î·Ì ̷˙› ÙȘ ÛοϘ... ·¿ÓÙ· ‰Ò! METPO K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ‰È¿‚·˙˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοÎÈ ÙÔ˘ MfiÓÙÁÎÏ·Ó ‰›Ï· Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ ·fi ÙÔ Jumbo. ŒÌÔÈ·˙˜ Ì ÙË MÈÚȤÁ. æYPPH K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, ʈÙÔÁÚ·ÊËı‹Î·Ì ̷˙› Ì Ϳ‰ÂÏÊÔ Î·È IÙ·Ïfi! ŒÏ· Ì ʛÏÔ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ K˘Úȷ΋. Iˆ¿ÓÓ· - ¶¤Á΢ ºAPO™¶ITO ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÂΛ ÛÙÔ 11Ô Î·È Û¿Û·Ó ٷ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·... ™ÙÔ 12Ô ‰ÂÓ ‹Úı˜, ÂÚ›ÌÂÓ·... £· ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 13Ô ÛÙȘ 12/4, ͤÚÂȘ Ô‡... B7 - Y°EIA 24/3. M‹Î˜ ÛÙÔ B7! ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ! E›Û·È ÂÎÏËÎÙÈο fiÌÔÚÊÔ˜! K·Ù‚‹Î·Ì ÛÙÔ «Y°EIA»! ™Â ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12.00, ™. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. °KAZI ¶ÂÚÓÔ‡Û˜ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÂÁÒ Ì οÙÈ Ê›Ï˜ Ì ٷ fi‰È·. K·È Ì·˜ ÌÈÏ‹Û·ÙÂ. ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘... ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛË. H§EKTPIKO™ ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ¤¯ÂȘ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·. AfiÚËÛ˜ ˆ˜ Ù· ›‰·... B·Û›Ï˘, 697 0729649 MOLLIZ 20/3. ◊ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ¯·Î› ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ú·ÓÙ‚ԇ 3/4 ÂΛ; 815 24/3, ÌÂÛË̤ÚÈ. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 815 Î·È Î·Ù¤‚ËΘ ÕÁÈÔ £ˆÌ¿. E›Ì·È Í·ÓıÈ¿ Î·È ÊfiÚ·Á· ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙·. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. 697 4117872 E£NIKH AMYNA ™Â ›‰· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ Î·È ·fi ÙfiÙ ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ fiÏË ÙË ˙ˆ‹! TEXNO¶O§H - °KAZI 21/3. ™ÙÔ˘˜ 21 dj, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ ˙·Î¤Ù· Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·
¶TH™H KEPKYPA A£HNA 11.25. K·ıfiÛÔ˘Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ (°È¿ÓÓË, ÛÔ˘ ¤ÂÛ·Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ηıÒ˜ η٤‚·ÈÓ˜), ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È ÛٛϠ‰Ò! °§YºA¢A ¶¿ÓÙ· Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. Lis, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ηıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. K˘Úȷ΋ 23/3, Chocolat, ÂÚÓÔ‡Û˜ ηıÒ˜ ¤Ê¢Á·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. §Â˜ Ó·; £¿ÓÔ˜, 697 2563583 °KAZI ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙· Î·È ÌÏ ÊfiÚÌ·. Œ·È˙˜ ʈÙÔplay! T‡Ô˜ Ì ̷‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Û ÎÔ›Ù·˙Â! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Ó· ·›˙ÂȘ! MONA™THPAKI 23/3. ŒÙÚˆÁ˜ Ì ʛÏË ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË... ηʤ ÎÔÏ¿Ó Î·È Î·Ì·ÚÙ›Ó· Î·È ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·!! N· ÎÂÚ¿Ûˆ ηʤ; ™Ù›Ï sms ÛÙÔ 694 5930304 TPATA, NEA MAKPH 22/3, ÌÂÛË̤ÚÈ. X¿˙¢· ÒÚ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÂÛ‡. AÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·Ì ÌfiÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. °È·Ù›; 697 4013616 GALLERY ADAM 20/3. OÏfiÍ·ÓıË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ¤Íˆ. ™Â ·ÁοÏÈ·Û ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Ë ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù·. 698 2828310 ¢OYKI™™H™ ¶§AKENTIA™ K˘Úȷ΋ 2/3. XÚ‹ÛÙÔ, ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂȘ, ÂÁÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹! ¢ÒÚ· KTHMA M¶A´PAKTAPH K˘Úȷ΋ 23/3, ÌÂÛË̤ÚÈ. ŒÙÚˆÁ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ Î·È Î·ıfiÌÔ˘Ó ‰È·ÁÒÓÈ¿ ÛÔ˘. XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÓÔÌ›˙ˆ... £· Û ͷӷ‰Ò; 697 2869750 NODUS ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤¯ÂȘ ηÙÔ›ÎˆÓ ˘ËÚÂۛ˜; K·ÙÂÚ›Ó·, Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ›ÌÔÓË ÂÏ¿ÙÈÛÛ· KOMMøTHPIO, ¶§ATEIA KYæE§H™ IÛÈÒÓÂȘ Ì ¿ıÔ˜. ¢ÂÓ Û ›‰·, Û ͤڈ. E›Û·È fiÏ· Ù· Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘!
A£HNøN APENA BPABEIA STATUS ◊ÛÔ˘Ó Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Ù˘ B·Ó‰‹. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Pink Floyd... KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... Â›Û·È Áχη˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. Mȯ¿Ï˘, 697 0807632 ¶POA™TIAKO™ NEPATZIøTI™™A 21/2. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ê›Û· Î·È ÊfiÚ·Á· Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Ì ¿ÛÚÔ ¿ÓıÚˆÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊË. BOYTA¢øN TÚÂÏÈ¿Ú·, ÙÛ·ÌԢηÏÔ‡, Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì·ÏÏ› ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ! MÔÓ·‰È΋! ◊ÌÔ˘Ó Ì ·Ú¤·, ηıfiÛÔ˘Ó Ì 2 ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜ Î·È 1 Ê›ÏÔ ÛÔ˘! EM. M¶ENAKH ™ÙÔ º·ÛfiÏÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· 17/3 ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÁÎÚÈ ˙·Î¤Ù·, ÂÁÒ Ì Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. 3enia_@windowslive.com I™TOPIKO/ APXAIO§O°IKO HÏ›·, ı· ηٷ‰Â¯Ù›˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ·ÚÙ›‰· tennis; ŒÙÛÈ ·Ï¿. EÈÚ‹ÓË NAYAPINOY ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È ‰È¿‚·˙˜ A.V. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. E›¯·Ì ÙË §Ô‡Û˘ ÙÔ ÛÎ˘Ï›. 694 4984197, markeleven11@hotmail.com ME™O°EIøN ∫∞π YMHTTOY K˘Úȷ΋ 23/3, 17.30. BÂÚÌÔ‡‰· M¿ÚÙÈÔ Ì‹Ó·; °Ú¿„ ‰Ò! ¶ANTEIO™ B·Û›ÏË, “I was looking to see if u were looking to see me looking back at u”. ŸÏÁ· MA°KAZE 20/3, ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘, ¤ÈÓ· ηʤ ‰›Ï· ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. Acceleration123@yahoo.com £H™EIO IÔ‡ÏÈÔ˜ 2007. M ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÚ›ÌÂÓ· ÌÈ· Ê›ÏË ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï·, Á¤Ï·Û˜ Ì ¤Ó·Ó KÈÓ¤˙Ô Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ı˘Ì¿Ì·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi. ANIMFEST 16/3, ‹Û·ÛÙ·Ó ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚË... ‹ÌÔ˘Ó 3 ÛÂÈÚ¤˜ ›Ûˆ, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ı˜ ÛٛϠÛÙÔ fatheranddaughter@yahoo.gr ¶ANTE§H™ ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÚÔ˜ M·ÚȤÙÙ·. 693 8781347 EYA°°E§I™MO™ K˘Úȷ΋ 23/3, 6 ÙÔ Úˆ›, ÂÁÒ Ë bitch ∫ÚÈfi˜, ÚÂÌÂÙ¿‰ÈÎÔ ÚÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÛ‡ ·fi EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÚÔ˜ KËÊÈÛ›·˜, ‰ÂÓ ‹Á˜ K·ÊÂÙ›. tkapanta@yahoo.gr PLAYHOUSE EÍËÁÔ‡Û˜ ·È¯Ó›‰È·, ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È stretchings ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿, Ì ÁÔ‹Ù¢Û˜. H ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ· Ì ٷ ¿ÛÚ· ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ BOOZE ™¿‚‚·ÙÔ 22/3, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ʛÏË ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‰ÂÓ ÌÈ-
Ï‹Û·ÌÂ, ¤ÚÂÂ. °Ú¿„ c2h2@otenet.gr DASEIN E›Û·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‚¿Ú‰È·˜, Û ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿, ÔÚÙÔηϛ ÌÔ˘ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ! BÁ¿Ï ٷ Á˘·Ï¿ÎÈ· ÛÔ˘ Ì‹ˆ˜ Ì ‰ÂȘ! AY§H, E•APXEIA K˘Úȷ΋ 23/3, Â›Ì·È Ë ÎԤϷ Ô˘ ¤·ÈÚÓ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ÙËÓ Â›Ú·˙·Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘, ¤ÁÈÓÂ Î·È Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. H&M ¶ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Ì·ÁÈο fiÙ·Ó ÂÁÒ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ οӷÌ ‚ϷΛ˜ ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈ·! E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘! ºøKIøNO™ Select 23/3, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË Ì ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙· Î·È Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ Ì ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÛٛϠ‰Ò. KAPYT™H ¶·Ú·Û΢‹ 14Blink ™¿‚‚·ÙÔ 22Mai-Tai, Ë ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô‡ ı· ›ӷÈ; E›‰· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ˙·Ï›ÛÙËη... ·˘Ù‹ Ô˘ Û ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ! KAPNABA§I ¶ATPA™ M¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô XÔÏ·ÚÁfi, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÎÔÈÓfi ÁÓˆÛÙfi, ÂÛ‡ ¤ÌÂÓ˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ÛٛϠ‰Ò. KENTPO Œ„·¯Ó˜ ·Ó‰ÚÈ΋ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË ÛÔ˘, ›˜ ˆ˜ ı· Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂȘ... ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÚÓ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘! pa21_3@yahoo.gr APPLEBEE’S M·ÚÈ¿ÎÔ, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ›¯Â˜ Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÏÔÈ ’ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÂȘ, ÂÁÒ Ì¤ı˘Û· Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. AH¢ONAKIA Œ·È˙˜ Èfi‰ÚÔÌÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ· ÙÈ Î·Úfi Î·È ÌÂ˚ÌÈÏ›ÓÔ! T˙Ô˘Ù˙ԇη ÌÔ˘. ONEIPAMA 13/3, fiÌÔÚÊ ËıÔÔȤ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙË ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ T.N.?2MYN. °Ú¿„Â... AN£Pø¶O™, META•OYP°EIO ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 22/3, ¤¯˘Û˜ ¿Óˆ ÌÔ˘ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi, ÂÛ‡ „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÔ˘Û¿ÎÈ, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ... ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! A¿ÓÙËÛÂ, nandoc54@yahoo.gr SUPER BAR ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı·‡Ì·Û· ÙÔ ÊfiÚÂÌ¿ ÛÔ˘ Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú·, ÂÈı˘ÌÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò. BARAONDA EÛ‡ Ô˘ ‹ıÂϘ Ì·Û¿˙ ÛÙÔ... fiÔÈÔ˜ ‚È¿˙ÂÙ·È ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ... H§EKTPIKO™, HPAK§EIO B·‚¤Ï, ¤„·¯Ó· ÙËÓ E˘Ù˘¯›·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‚Úˆ Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó·... ÁÈ· ÙË B·‚¤Ï... ™TA£MO™ HPAK§EIOY 20/3, 21.00, ÙÔ Û‡Ì·Ó Û˘Óˆ-
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 105
▼
DECADANCE K˘Úȷ΋ 23, it should matter to you but aren’t you the one with your razzmatazz and the nights on the town?
ÌfiÙËÛ ӷ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ Polis Theatre, ÂÏ›˙ˆ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ˜ Ó· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÚÈıÌÔÌӋ̈Ó! Aӷ̤ӈ, 694 5560715
EPY£PO™ ™TAYPO™ 22/3 ‹Úı· ÛÙÔ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ›‰·Ó...
º·ÚfiÛÈÙÔ, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÂΛ ÛÙÔ 11o ¿ÚÙÈ Î·È Û¿Û·Ó ٷ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·... ÛÙÔ 12o ‰ÂÓ ‹Úı˜, ÂÚ›ÌÂÓ·... ı· ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 13o ÛÙȘ 12/4, ͤÚÂȘ Ô‡...
™A¶ºø TÚÒÁ·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ηڤ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ!
¶ATH™IA ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Û·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. P¤ÓÈ·, 694 5017869
£¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙË N¿ÍÔ! ™Â ı¤Ïˆ, ¶·ÓÔ‡ÏË ÌÔ˘!!
YMHTTO™ 23/3, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó ¤ÙÚ¯˜ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ’ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘, ÙÚ¤¯Ô˘Ì ̷˙›;
§EøºOPO™ ™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, 22/3, ›˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ì ٷ Á¤ÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Á˘·ÏÈ¿, ÙËÓ ¿ÏÏË K˘Úȷ΋ 30/3 ¿ÏÈ ÂΛ.
JANE BIRKIN ∂Û‡ Í·ÓıÈ¿ Ì §Ô˘› μÈÙfiÓ ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÌfiÙ˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÛοϘ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Íˆ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, ÂÁÒ Ì Ì˯·Ó‹, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·. NAYAPINOY ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰È¿‚·˙˜ A.V. Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ηıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÌÈ· ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·. M¿ÚÎÔ˜, 694 4984197 M¶OYPNAZI ™ÙËÓ A›ÁÏË, ‹ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ O‚ÂÏ›Í! K·È ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘! AÎfiÌ· Û ı˘Ì¿Ì·È! ™TA™H PIZAPH 054, 21/3 ‚Ú·‰¿ÎÈ, ·Ó‚‹Î·Ì ̷˙›, ÂÛ‡ ·Ú·ÏÏ·Á‹, ÌÂÚ¤, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ‰›Ï· ÌÔ˘, „ËÏ‹, ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ›. red_hair054@yahoo.com ¶ATH™IA ™ÙÔ «æ˘¯¿ÚË 36», ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms», ›¯Â Ôχ Á¤ÏÈÔ ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›¯· Ì¿ÙÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·. KOPY¢A§§O™ ™Â ‚Ϥˆ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ A›ÁÏË, ›‰Â˜ ÙÔ ¿ÛÔ ÌÔ˘ Î·È Û¯ÔÏ›·Û˜... ıÂÙÈο. H ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·
KEPKYPA - A£HNA 14/3 Ù‹ÛË 11.25, ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ (°È¿ÓÓË, ÛÔ˘ ¤ÂÛ·Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿), ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È ÛٛϠ‰Ò. “LET’S GO” GYM ™ÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û·, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·˘ıfiÚÌËÙ· ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó... Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ οӈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ¤Ó·.
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
19/1, Ë Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. H ‰È΋ Ì·˜ Ë̤ڷ. ™Â ·Á·¿ˆ, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘! TÔ ‚·Û·Ó¿ÎÈ ÛÔ˘... TÔ‡ÊÈ, Û’ ¤‚Ï· οı ̤ڷ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘. X·˙ÔÌ¿Ú·˜, ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, Ú ̿Áη.
™TA£MO™ •·Óıfi˜ Â›Ì·È (ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ), Ì·‡ÚÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·È Ù˙ÈÓ ÊÔÚ¿ˆ, ·ÏÏ¿ Û ÔÈÔ ÛÙ·ıÌfi Î·È ÙÈ ÒÚ· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤;
ŒÙÛÈ ı· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘:http://mydreamgirlinmetro.bl ogspot.com
PRAKTIKER 22/3 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤‚Á·ÈÓ˜ Î·È ¤ÛÚˆ¯Ó˜ ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ Ì·˙› Ì οÔÈÔÓ Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ¤ÓÙÔÓ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, fiÌÔÚÊË! A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò ·Ó ı¤ÏÂȘ.
™Ù·‡Ú·Î·, ÁÚ¿„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‰ÒÛ ÛÙ›ÁÌ· ‰Ò!
£E™™A§ONIKH ¶‹Á·ÈÓ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ‹Ú˜ ·fi ÌÔÏ Î·Ú·Ì¤Ï·, ÛΤ„Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜, ÛٛϠ‰Ò. £E™™A§ONIKH 2 ∂Ú¯fiÛÔ˘Ó Û fast food Ì ʛÏÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ·ıÏ. ¯Ú˘Û¿ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ η¤ÏÔ, ¤·ÈÚÓ˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ›ÎÏ·, ÎÚÂÌ̇‰È, ÛٛϠ‰Ò. ●
EÓfi‰È·... ™Ô˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ; ™Â ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·!
™‹ÌÂÚ· ÎÏ›ÓÔ˘Ì 3 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ Ú›ÁÎÈ·. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿. O Á¿ÙÔ˜ ÛÔ˘! MÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ̤۷ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ¤ÓȈ۷ «¿ÓÂÙ·» Ì·˙› ÛÔ˘! MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. °Î·˙¿ÎÈ. ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο Mac ¶·ÙËÛ›ˆÓ. B·Î·Ïfi. ◊Û·ÛÙ·Ó ‰‡Ô ÎÈ ÂÁÒ Ì›·. •·Ó·¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. ™Â ›‰·, ÌÔ˘ ›˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·. TÒÚ· ı· ÌÔ˘ ÁÂÌ›ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘; MÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ̷˙›, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı· ¯·›ÚÔÌ·È Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Â˘Ù˘¯›·! ™Â ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡. AÁ·ËÙ¤ ¶·Úı¤ÓÂ, ÁÈ· Û¤Ó· ı· ¿ÊËÓ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂχıÂÚÔ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÒ ‹ Ó· ÛÙÔ ‰Â›Íˆ... §Â˘Î¤ ÌÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· ʇÁÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· Û ͷӷ‰Ò. ™’ ·Á·¿ˆ!!! ¶ÔÓ¿ˆ!!! 23/11/07 Û ͷӷ›‰·! ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· Â›Û·È ÂΛ, ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ‰ÂÓ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ È·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ... ÎÈ ·˜ ¤Ú·Û·Ó ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... °·ÙÔ‡ÏË ÌÔ˘, 7 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· Ì¿ÁÈ· Û˘Ó¯Ҙ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó, I do ÏÔÈfiÓ, until death do us apart!! Love Stacy K·ÚÎÈÓ¿ÎÈ (M·ÚÈÒ), ˘ÔÎÚÈÓfiÛÔ˘Ó· ˆ˜ Ì ÓÔÈ·˙fiÛÔ˘Ó·, Û ÓfiÌÈ˙· ‰È΋ ÌÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ·˙fiÛÔ˘Ó·! æ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘, Ì ÙfiÛË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ‹ıÂÏ· Ó· ÌËÓ ÙÛÈÌ¿˜! ™˘Ó¯Ҙ ı· Û ̷ı·›Óˆ; TÈ Ì ¤Ì·ı˜ ÂÛ‡; N·È. K¿ÙÈ... Adamon, Ì’ ¿ÚÂÛ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ·... ͤڈ fiÙÈ ÙÔ Â›¯Â˜ ηٷϿ‚ÂÈ... X·Ï›Ï °ÎÈÌÚ¿Ó Î·È ÂÓÙ¿ÎÈϘ ÎÔÏÔ΢ıfiÛÊ·ÈÚ˜! ¢ÂÓ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜, KˆÛÙ¿ÎË (Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÂ) ·fi X·ÓÈ¿, Â›Û·È ·ÓÒÚÈÌÔ˜! B›Î˘ ·fi ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ E›· fiÙÈ ¤ÎÔ„· ÙÔ ÔÙfi Î·È ‰ÂÓ Ì ›ÛÙ„˜, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Û ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î·È Í·Ó·›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÈÓ! Bڋη Û›ÙÈ, ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘... E.E.£.M. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁË Ô‡Ù ۛÙÈ... ‰ÂÓ ¤¯ˆ fiÓÔÌ· Ô‡Ù ËÏÈΛ·... ÌÔÈ¿˙ˆ Ì ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi ¿ÓÂÌÔ, ¿ÓÂÌÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜... ÁÈ· ÙÔÓ (M). HϤÎÙÚ·, Ì „¿¯ÓÂȘ, ÌÔÚ›˜ ·Ï¿ Ó· Ì ‚ÚÂȘ, ÌÔÚ›˜ ·Ï¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. ¶¤ÙÚÔ˜ NÈÓ›ÎÈ ÌÔ˘, Û ·Á·Ò Ôχ Î·È Û ı¤Ïˆ ÁÈ·... Ô ·‰ÂÚÊÔ‡Ï˘ ÛÔ˘
106 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ŸÌÔÚÊË Í·ÓıԇϷ ÌÔ˘, ÙÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È Ô... N·ÔϤˆÓ ÛÔ˘; EÎÙfi˜ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, Ô‡ ı· Û ‚Úˆ; 698 1126512, X. X·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ... EÛ‡ Ô˘ ¢¯‹ıËΘ Û οÔÈÔÓ A. ÁÈ· ÙȘ 30/3, ÁÚ¿„ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ› ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙfiÙÂ... ·¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ! N·ÛÔ‡ÏË, Û ı¤Ïˆ Ôχ, Ôχ! A˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ȷ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ¯·ı›... M·›ÚË ¶ˆÏÂ›Ù·È ›Ó·Î·˜: ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ÎÔ¯‡ÏÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ˙¿¯·ÚË, Ï›ÁÔ ·›Ì·, Û·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÊfiÓÙÔ ‰˘Ô Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Â›Ó·È fiÏ· ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚ·, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ. A¯ÈÏϤ·, Û’ ·Á·¿ˆ Î·È ı· Û’ ·Á·¿ˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· Û ·Ê‹Ûˆ ÔÙ¤, ÎÈ ÂÏ›˙ˆ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ, Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜. TÔ ÓÈÓ› ÛÔ˘ E˘ÁÂÓ¿Ú·, ¯ÒÛ’ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Î·È Î¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜! 27/3/08, Verde A˘Ù‹ Ë ÂÏÈ¿ ÛÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ·, ·¯! ™Â ÂÚÈ̤ӈ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÛÙȘ 10. ¶ˆÏÂ›Ù·È ›Ó·Î·˜: ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ÎÔ¯‡ÏÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ˙¿¯·ÚË, Ï›ÁÔ ·›Ì·, Û·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÊfiÓÙÔ ‰˘Ô Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ·ÎÔ‡Ûˆ Ô‡Ù ӷ Û ‰ˆ... ¶·Ú¿ Ó· ÓÈ·Ô˘Ú›˙ÂȘ ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, οÏÂÛ ÙÔ Î¿ÚÔ, Ì¿˙„¤ Ù·, ̘ ÎÈ ÂÛ‡ ̤۷ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÛÔ˘ Î·È ¿ÓÙ ÙÚ¿‚· ÛÙÔ Î·Ïfi... K¿ÔÙ ›·Ì ӷ ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Û‚‹ÛÂÈ... ÙÂÏÈο ¿ÊËÛ˜ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· Û ΢ÚȇÛÂÈ... A¯, Ú ¶., ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÔ˘ «ÛËÎÒıËλ ¯ı˜, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη ÛÙÔ Ì·Û¿˙, ı¤Ïˆ Ôχ fï˜... Â›Ì·È KÔψӿÎÈ. costasmel@hotmail.com ™Â ‹Ú˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ˆ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ˆ, Ì¿ÏÏÔÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·... ¶ÚÈÓ 3 ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ı˘Ì¿Û·È, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ £·Ó¿ÛË; TÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘; K., 693 0458246 E˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· Ϳψӷ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯·Ï¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ‡ ÙfiÙ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÔ˘, Ì‹ˆ˜ ÂÈÛÙ›˜ A... ÌÔ˘, fiÛÔ ÂÁÒ... K¿ı fiÓÂÈÚÔ ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ/ Ë ·Á¿Ë ·˘Ù‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ/ ¤ÚˆÙ· ÂÈÎfiÓ˜, ÁÏ˘ÎÈ¿ Â˘Ù˘¯›·/ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ì·Á›·... (ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú¿ÎÈ) A‡ÚÈÔ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï¿ ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·, ÌÈ· ·‡ÛË ¤ÁÈÓÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ¿ÙËÛ˜, Ë ·ÚfiÛÂÎÙË! 25/3/08 KˆÛÙ‹, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÁÁÈ˙˜ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, ¿ÁÁÈ˙˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì’ ¿ÊËÛ˜ Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ı· Û ÎÚ·ÙÒ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, E. 3 ¯ÚfiÓÈ· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ӷ! 3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ÛÙÈÁ̤˜, Ì·ÙȤ˜ Î·È ¤ÚˆÙ·! ™’ ¤¯ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÌÂÌÔ‡ÏË ÌÔ˘... ™Â ͤڈ ηχÙÂÚ· ·fi ÂÛ¤Ó·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ÙËϤʈÓÔ, ÙÔ ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÚÈÁÎˤ۷ ÌÔ˘! °È·Ù›, £ÈıÈ ÌÔ˘; Doomed!!! øÚ·›· Ù· Ϙ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Â‰Ò Ì¤Û·! AÓÒÓ˘Ì· Î·È ·Î›Ó‰˘Ó·! ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·‡Ì·... ‹ Ì‹ˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÙÔ Á¢Ù›˜;
T... ÌÔ˘, fiÙ ı· ÌÔ˘ Í·Ó·‰Â›ÍÂȘ ÙȘ Ì·‡Ú˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÙÔ˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘; MÔ˘ ’¯ÂȘ Ï›„ÂÈ... AÏÂÍ¿Ó‰Ú· Zuzuni T.205 MMB Ù˘ M.™., ·˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¿ÓÙÚ·˜ flouflaki ‰ÂÓ Â›Ì·È... XÚ‹ÛÙÔ˜, 694 3951067 ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÛÛÈ· ¯¿ÚË Ì· Ó· ’Ó·È Î·È Ë ‚Ú·‰È¿ ηϋ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÊÂÁÁ¿ÚÈ...! T¿ÛÔ, ¿Ú ‹ ÛٛϠ‰Ò. ™‡ÚÔ˜... 694 8864911
T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘
«™Â ›‰·» ™ÙË Ó¤· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ALPHA οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 23.30, ÂÓÙÔ›Û·Ì ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÙȘ ·Ó·ÎÚ›Ó·ÌÂ: Œ¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÔÙ¤ sms ÔÈ ›‰È˜ ÛÙËÓ A.V.;
TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY
T˙fi·Ó ·fi AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙË ÛÙ‹ÏË, ÛٛϠÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘... M·Ú›Ó· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ E¿Ó fiÓÙˆ˜ ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ı· ÙÔ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿ ‰›Ï· ÌÔ˘... ı· ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘... her!
BIKY ¶A¶A¢O¶OY§OY
Û˘Ìو̷ÙÈο ›¯Â ÂÈÏÂÁ› Ë ı‹ÎË ·˘Ù‹, ÙÚÂÏ¿ıËη.
M·ÓÙ¿ÏÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ˜. Y.°. Ì¿ÓÙ„ ÙÈ ¤Î·Ó· Ì ÙÔ ÙÂÎÓfi ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ· ÛÔ˘;;;!!! ºÈÏ¿ÎÈ·
TËÓ Â›‰Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô 4Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ «™ÙÚÈÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·» ÙÔ˘ «™Â E›‰·». TËÓ Â›‰· ÛÙ· η̷ڛÓÈ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù¤¯Ó˘. Underground, ‰ËÏ·‰‹. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ·fiÌ·ÎÚË Ì·˙›. M ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ wannabe executive ÚfiÏÔ˘, Ô˘ Ù˘ ¿ÂÈ Î·È Ô˘ ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ. ¶›ÓÂÈ ÙÛ¿È Ì Á‡ÛË ‚·ÙfiÌÔ˘ÚÔ, ηӛ˙ÂÈ.
£· ¤ÛÙÂÏÓ˜ sms ÛÙÔ «™Â ›‰·»; ¢ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÒ ÂÁÒ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó.
£· ÂÚÈ̤ӈ ¿ÓÙ· Ì ·ÁˆÓ›· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘... Û ı¤Ïˆ... TfiÓÈ· H ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘ Ì οÓÂÈ ÌÔÓ·‰È΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ οÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÓÙ¿ÍÈfi ÌÔ˘; illuminada@pathfinder.gr ◊Úı˜ Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹! ™’ ·Á·Ò. •·Óı¤ ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË, Ì ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂȘ, ¯¿Óˆ ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Û Ϥˆ! ¶¿ÌÂ Î·È ·Ó¿Ô‰· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Â; £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÂÚ; AÁ·Ò fiÙÈ ÌÔÚÒ... fiÙÈ ÌÔÚÒ ·Á·Ò... ·Á·Ò fiÛ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÒ. A’ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Û ‚ڋη ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Ó· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜... Û’ ·Á·¿ˆ οı ̤ڷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, M›ÌÔ ÌÔ˘! ™.K. BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ ¿Ú· Ôχ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¢ηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÛÔ˘, Û ·Ú·Î·Ï¿ˆ... Ô MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘!!! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ TÚ¿Â˙·, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì ‚ϤÂȘ ™Ù. E‰Ò XÚÈÛÙ›Ó·. °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ̈Úfi ÌÔ˘ Ê¿ÏÙÛÔ, ¤Ê˘Á˜ ¿ÏÈ Û·Ó Î˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ‹ Û·Ó Î˘ÓËÁfi˜; Sodade dj Backstage, I lut v Y. Kڛ̷. ¶·›ÚÓÂȘ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÎÏ›ÓÂȘ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Ê·ÓÂÚˆı›˜; P.A. £· ’ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÛÔ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ, Û ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ÁÏ˘Î¿ ÛÙËÓ I. O‰fi, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ÛٛϠ‰Ò... XÚÈÛÙ›Ó· ™›ÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋη, Ù· ÌËӇ̷ٷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, Ó· Ì „¿ÍÂȘ ı¤Ïˆ... fairy. Kristin@gmail.com 25/3/92, ‰ÂοÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‹Úı˜ Î·È Á¤ÌÈÛ˜ Ì ʈ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ... A˜ ›̷ÛÙ ‡ÈÛÙÔÈ... ·Ó ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙÂ... Û·Ó ·È‰È¿. ZÔ˘˙Ô‡ÓÈ Ô˘ ÁÎÚÈÎÏ›˙ÂȘ ÛÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη», ¤¯ˆ ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂȘ. TËÏÂÊÒÓËÛ ÙÒÚ·. 695 5167234 ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ sexy ÂÏ›ÙÛ· Î·È Ì˘ÙԇϷ, ‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ï›ÈÈÁÔ ÈÔ ÓËÊ¿ÏÈ· ¢ηÈÚÈԇϷ... ÙÔ AÏÁ¤ÚÈ ÈÛ¯‡ÂÈ! B. AÓ ‰ÒÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·, .¯. ÎÈÓËÙfi ‹ ÙÌ‹Ì·, οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ! AÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÈ...;!; Mr. ZÈ‚¿ÁÎÔ ●
¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ «™Â E›‰·»; MÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿, Ì ‰ÂϤ·Û fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÈ·, Ì ӤԢ˜ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜.
Athens Voice ‰È·‚¿˙ÂȘ; Afi ÓˆÚ›˜, Î·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ı· ÙËÓ „¿Íˆ. E›ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ηÈ, ͤÚÂȘ, οӈ ·˘ÙÈÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÎÔÏÏ‹Ûˆ Ì οÙÈ, ¿ÂÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ. Œ·ÈÚÓ· A.V. ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ı· ÙËÓ ·›ÚÓˆ ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ Î·Ó›˙ÂȘ ÛÙÚÈÊÙ¿, ÙÂÏÈο; ™ÙÚÈÊÙ¿ οÓÈ˙· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
¶·›˙ÂȘ ÙËÓ AÓı‹, ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ŒÓ· ÊÚ¤ÛÎÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.
E›Û·È ·È‰› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘; Zˆ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 8 ÒÚ˜ ÙË Ì¤Ú· Â›Ì·È Â‰Ò.
MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÏÂÙ‹, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ηӛ˙ÂȘ ÛÙÚÈÊÙ¿, ¤¯ÂȘ ÌÈ· ı‹ÎË Ì ÙÔÓ MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜; XÙ‡ËÛ˜ ¢·›ÛıËÙË ¯ÔÚ‰‹ ÙÒÚ·. TÔÓ Ï·ÙÚ‡ˆ. E›¯· ‰ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ¶Ú›ÁÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î·È ÂÚˆÙ‡ÙËη. E›· ·˘Ùfi ı· ÌÔ˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó ›‰· fiÙÈ
¶ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ; TË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 1-2. TÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ù¿ˆ. ¶Ò˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ; ™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘ ÛÙË PÂÌ·ÙÈ¿ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¶Ô‡ ı· ‹Á·ÈÓ˜ ÁÈ· «¢‡Ô ̤Ú˜ Ìfi-
ÓÔ»; Œ¯ˆ Ú‹ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ –·fi fiÔ˘ ÎÚ·Ù¿ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÌÔ˘–, ÔfiÙ ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. MÈ· ÌÓ‹ÌË ·È‰È΋ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ; E›¯·Ì ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ï·Ù›· «K¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ 15» Î·È Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó 15 ·È‰È¿ fiÔ˘ ÙÚÒÁ·ÌÂ, ¯ÔÚ‡·ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Á·ÌÂ Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ¤Íˆ. ŒÓ·˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ·›ÍÂȘ; HϤÎÙÚ·. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË «M¤ıÔ‰Ô Gronholm». E›ÛÙ 4 ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË Û ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋. ŒÍ˘ÓÔ Î·È Î·Ï¿ ‰ÔÌË̤ÓÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ì ۷ÚÎÔÊ·ÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Ë ÌfiÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ; E˘ÏÔÁ›·. E›Ì·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û 3 Ôχ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Ì ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ·Ù¿Î· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ. «¢ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ηÏfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÛfiÁÏ·ÓÔ˜. 濯ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÙÛfiÁÏ·ÓÔ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜».
¢È·‚¿˙ˆ (Ù· «™Â ›‰·») Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÂÏȯÙ› ÌÂÙ¿. E‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi...
A§E•AN¢PA A´¢INH
Ú·›Ô Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜..
TËÓ Â›‰Â˜ ÛÙÔ 3Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ «¶·Û¯·Ï›ÙÛ·» ÙÔ˘ «™Â E›‰·». TËÓ Â›‰· ÛÙÔ Polis ¿Óˆ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘. ¢È¿‚·˙ PÂÌfi Î·È Û ÌÈ· ÒÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÁÈ· Úfi‚˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. MÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤Ì·ı ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·˜ Û ¤Ó· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ. X¿˙¢ ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ÙË Ì·Ì¿ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. £˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ù˘ Ó· ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Pixies. M¤ÓÂÈ ÛÙ· ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, ηӛ˙ÂÈ ÛÙÚÈÊÙ¿ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Ù˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È ·fi ÙË ˙ˆ‹.
¶Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙË ÛÂÈÚ¿; E›Ó·È ʈÙÂÈÓ‹, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ fiÏË.
¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë «¶·Û¯·Ï›ÙÛ·»; ◊ÍÂÚ· ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÁÈ·Ù› ›¯· ‰ÂÈ ÙË ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, ¤·È˙Â Î·È ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘... E›Ó·È ˆÚ·›Ô Ô˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¿ÂÈ Ôχ ηϿ. AÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È ˆ-
¶Ô‡ οӷÙ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·; ™ÙË BԇϷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. EÛ‡ ı· ¤Áڷʘ Û ›‰·; X·˙‡ˆ Ù· «™Â ›‰·» Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÓÈ·ÎÔ›. ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÙ¤ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Û ̤ӷ. AÓ ¤‚Ϙ οÔÈÔÓ, ı· ÙÔ ¤Î·Ó˜; O‡Ù ı· ̛ϷÁ·, Ô‡Ù ı· ¤ÁÚ·Ê· ÌÂÙ¿. £· ¤¯·Ó˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹. N·È. MÔÚ› Ó· ¤¯·Û· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹. MÂÙ¿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ù· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÂÏȯÙ› ÌÂÙ¿. E‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi. M ÙËÓ AÌ·Ï›· ¤¯ÂȘ οÔÈ· Û¯¤ÛË; H «·Û¯·Ï›ÙÛ·» ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ÊÙÂÚ¿ Ù˘. MfiÓÔ fi-
Ù·Ó Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊË. ™˘¯Ó¿ ÂÁÎψ‚È˙fiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ó· ÌË Ê·Ó› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂı›˜. °È’ ·˘Ùfi ‰È¿ÏÂÍ· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. EÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. N· ÚÈÛοڈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Û ·Á·¿Ó fiÏÔÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘. TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË; Mo˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. MÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ·fi ¤Ó· η̤ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÙÔ˘ b. °È· ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙË PÒÌË Â›Û·È Ôχ ÂÈÂÈ΋˜ Ì ÙËÓ Aı‹Ó·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿ˆ, ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜ ¤ÊÙˆ Û ηٿıÏÈ„Ë. E›Ó·È fiÏ· Û ·ÚÌÔÓ›·. AÏÏ¿ Î·È ÛÙË PÒÌË ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ fiˆ˜ ‰Ò, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Ì˯·Ó›· Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÛËÌÂ›Ô ÛÙË PÒÌË; H Ï·Ù›· Campo di Fiori. XÒÚÔ˜ Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ, fiÏÔÈ fiÚıÈÔÈ, ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÚÁfiÙÂÚ· Î˘Ú›Â˜ ›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÈÙ›Ê, ÙÔ Úˆ› Á›ÓÂÙ·È ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· Û¿ÓÂ. ™·Ó ‰È¿-
ÊÔÚÔÈ ı›·ÛÔÈ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. BÚ›ÛÎÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÁˆÙ¿ Ì fiϘ ÙȘ Á‡ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Ì ·Ù¿Ù· Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ŒÓ·˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜; H IÔ˘ÏȤٷ. AÓ ‹ÛÔ˘Ó ‹Úˆ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜; X·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÓÙÚ·˜, Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÚΘ. E›Ì·È ÈÔ ·¯Ó‹, ÈÔ ·ÛÙ¤Ï, ÔfiÙ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î¿ÙÈ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô, οÙÈ Ôχ¯ÚˆÌÔ.. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÊ˂›· ÛÔ˘; ◊ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÏÂÈÛÙ‹. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÎ. KfiÌÈΘ, B·‚¤Ï ·ÓÙÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ‹Ù·Ó Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi; Xı˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·ÁfiÚÈ emo. ◊ÌÔ˘Ó fiÚıÈ·. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·ÙÛ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, Ô˘ Ó· ÌË Á¤Ï·ÛÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏ›·Û ‰˘Ó·Ù¿, Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; K·È ·˘Ùfi ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∞ 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 107
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... 28¯ÚÔÓË ·Ó¤ÌÔÚÊË ÁÈ·ÙÚfi˜, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, Ì ˘¤ÚÔ¯· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ·ÏËıÈÓ‹ ηÏÏÔÓ‹, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· Ï·ÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ·Î›ÓËÙ· ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 40¯ÚÔÓÔ˜ ˘ÚËÓÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜, „ËÏfi˜, fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ۿÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ÎԤϷ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 33¯ÚÔÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÎÔ‡ÎÏ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 ™·Ó ÁÚ¿ÌÌ· Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÌÔ˘ ÂÙÔ‡ÙË Ë ·ÁÁÂÏ›·. E›Ì·È 42 ÂÙÒÓ, 1.70, 75 ÎÈÏ¿ Î·È „¿¯Óˆ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹. “VIP’s”, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 “Club VIP’s”. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘, AÌÂÚÈ΋˜. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ‚Ú·‰È¤˜ Û·˜ Ì ÎÚ·Û¿ÎÈ, ·Ú¤·, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÊÏÂÚÙ. «°È·Ù› Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋». ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vippetridi.gr EΉÚÔÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “VIP’s”, K˘Úȷ΋ 13 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ·, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, 698 1316716 EÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ (3 ÂȉÈÎÔًوÓ) 42¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
΋˜ ÁÔËÙ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, 1,90, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ‹ıÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ˜, ¿Óˆ ÙˆÓ ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2ÒÚÔÊÔ, È·ÙÚ›Ô, 6 ·Î›ÓËÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, Mercedes, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ¢ÁÂÓÈ΋, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ - ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜, ÔχÁψÛÛÔ˜, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ú 16.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ·, Ì·Á·˙È¿, ÔÈÎfi‰·, ÛÔÚ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ I.X., „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙÔ ÛÎÈ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎԤϷ ¤ˆ˜ 28 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÎÔÌ„‹, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›· - ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜, ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·, E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 §˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ 26¯ÚÔÓË ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ÚÒËÓ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ÁfiÓÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ,
108 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘, Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ. ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Aı‹Ó· - ÂÚÈʤÚÂÈ· - Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ¿ÌÂÛÔ Î·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜, speed flirt, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Î¤ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 44¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, „ËÏfi˜ 1,82, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. K·È ÙÒÚ· οı ¶¤ÌÙË speed dating. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029 EÌÊ·Ó›ÛÈÌË 33¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÏÂÙ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ú 1.600 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Û›ÙÈ Î·È ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ¿ÁÁÂÏÌ·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÛÔ‚·Úfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr A‰¤ÛÌ¢ÙË PÔ˘Ì¿Ó· ÁfiËÛÛ· Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, 28¯ÚÔÓË, ·ÚÔÛٿ٢ÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ŒÏÏËÓ· Ì Âȯ›ÚËÛË, Ó· ··Û¯ÔÏËı›, ÍÂÓÔ‰fi¯Ô, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi, ‚ÈÔÙ¤¯ÓË, ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜. 210 8069.930, 697 9423346
SeeYou Speed Dating Latin Party! °ÓˆÚÈ̛˜, ¯ÔÚfi˜ Latin (ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û¯ÔÏ‹˜), ‰È·ÛΤ‰·ÛË, K˘Úȷ΋ 6/4 20.00, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·Ú, ÂÚÈÔ¯‹ Hilton. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 210 5316.773, www.seeyou.gr
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Audi TT roadster, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2003, Ì·‡ÚÔ Ì¤Û·-¤Íˆ, ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, Áηڿ˙, 66.000 ¯ÏÌ., tuned 200 Hp, ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈÎfi ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ú 24.000 ÌÂÙÚËÙ¿ – ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 694 7833898 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÁÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. E˘¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9525.255, 210 9525.890 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (FIX), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ - ·ÛÊ¿ÏÈÛË. 212 1211.000 Î·È 212 1211.024 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 6918778
ZËÙÔ‡ÓÙ·È ˆÏËÙ¤˜/ÙÚȘ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηٿÛÙËÌ· SOTRIS KÔψӿÎÈ. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ··Ú·›ÙËÙÔ. 210 3610.662, 10.00-12.00, fax 210 8231.667, email: info@sotris.gr TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì. A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂
ÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57
¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñEÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™: ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13
EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55ñThe Mall Athens ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall Athens ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49ñN. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓËñEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñCarrefour ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) FNAC The Mall Athens X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KË-
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link Highspeed 1,2,3,4,5 / N‹ÛÔ˜ M‡ÎÔÓÔ˜ / N‹ÛÔ˜ X›Ô˜ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñM‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñπ·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñArtemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92ñAza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5ñClipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21ñFace Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñFenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ·ñGarcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2ñJazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25ñPhilly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6ñPlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñSilver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19ñTBar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24ñUrban Z‡ÍȉԘ 7ñZucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18ñA¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ñK·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñBÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11ñOTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›·ñ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2ñ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 ñÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏËñB. ŸÏÁ·˜ 93ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ Î·ÈÚfi ‚Á·›Óˆ Ì ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÎԤϷ. T· ¿Ì ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì·˙› Î·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÂÚÓ¿Ì ÊÔ‚ÂÚ¿. NÈÒıˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙› Ù˘... AÏÏ¿ Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ˙ˆ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÈÔ „‹ÏË ·fi ̤ӷ (ۯ‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÎÂÊ¿ÏÈ!!!). ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi... fï˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÔ˘ ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. Zˆ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ˆ˜ ı· ÙË ¯¿Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Â›Ì·È ÙfiÛÔ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙfi˜... - °ÈÒÚÁÔ˜
TÔ ÛÂÍ·›Ï ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. K·È Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ÙÔ „ËÏfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· – Ì¿ÏÏÔÓ ÂÛ›˜ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Û·˜. KfiÊÙ ÙÔ ÏÔÈfiÓ. Y.°.1 AÓ Û·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ÌÈ· ‰˘Ô Û˘Ó‰ڛ˜; £· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ôχ. Y.°.2 ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÈÔ Û¤ÍÈ ·’ ÙÔÓ AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ.
© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com
ŒÏÂÔ˜, ÁÈ·Ù›; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛË ‡·Ú͢ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ «ÁÂÚÔÓÙÔÎÔÚ›ÛÙÈÎÔ» ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÔ˘; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fiˆ˜ fiÏÔÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙԇ̠ÂχıÂÚ·; K·È Û·˜, ÔÈÔ˜ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÙ ٷÌÂÏ¿ÎÈ, Â›Û·È gay, Â›Û·È bi, Â›Û·È st8. Ÿ,ÙÈ ı¤Ïˆ ›̷È, Î·È Ó· ÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔÏ‹ Ì·Ï·Ú›Ó·˜, Ì‹ˆ˜ Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ë Û˘Ó‰ڛ· Û·˜. EÌ›˜ ›̷ÛÙ fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ. ŸÔÙ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ. XˆÚ›˜ Ó· ÊÔÚ¿Ì ٷ̤Ϙ. XˆÚ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ ÁÏÂÓÙ¿ÌÂ, ÌÂÙ·ÌÊÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ Û superwoman, batman, cat woman Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ¤ÚıÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÚÈÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ÂχıÂÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ. E‡¯ÔÌ·È ÂÚ·ÛÙÈο Û fiÏÔ˘˜. E›Ó·È Îڛ̷ Ó· ˙›Ù ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Û·˜. Y.°. O ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «ÌËÓ ¤¯ÂÙ ¿Û¯ËÌ· ÊÚ‡‰È·» ÂÓÓÔ› ÌËÓ Ù· ˙·ÚÒÓÂÙÂ. H ‹ÚÂÌË ¤ÎÊÚ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜. Ifi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ Ì· Ì¿ÏÏÔÓ Ô „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜ Û·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁfiÚÈ, Ó·È, Ó·È, ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Ô‰È¿ Î·È Ù· ÙÛfiηڷ, Ó· ‰Â›Ù Ì ϛÁÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙË ˙ˆ‹. ™·˜ ÂÁÁ˘ÒÌ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ¯Ú‹ÛË, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‚·Ú‚·Ù›Ï·, ÎÈ ·˜ ÊÔÚ¿Ó ÙËÓ ›‰È· Ì¿Ûηڷ Ì ۤӷ.
¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ·ÚΛ Ó· ÌÔ˘Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÚÈ·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ó· ÛÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ Û‚·ÛÌfi˜. Y.°. TÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈο ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏i myrtwpulo:) 8 eimai syntomi wste n t diavaseis paroti einai greeklish. ∂imai 17 xronwn k antimetwpizw ena sovaro provlima: auto tn sexualikwn protimisewn. Vck, dn exw kanei sex akoma [logw sxedwn
monimis singlokatastasis alla k “dn eimai akoma etoimi” senario] alla ftiaxnomai apiiisteuta m lesviaka skinika. Apiiisteuta s lew! Entutois, oi sxeseis mu mexri stigmis, an k oxi oloklirwmenes, arketa proxwrimenes, itan mono m agoria. Stn e3w kosmo t agorakia m aresun, alla st tsodula protimw tn gynaikeia fysi. Einai kapoio diko m provlima, i yparxei? Eimai lesvia, bi, i yparxei periptwsi n eimai straight? - salva mae!!
E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ûa˜ ˆ ÂÁÒ ÙÈ Â›Û·ÛÙÂ; ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ù·Ì¤Ï˜ Û’ ·˘Ù¿. TÚ›ÙÔÓ, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ (Ê¿ÙË, ·Á·ËÙ¤ ·ÓˆÙ¤Úˆ), ̤۷ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ʇÛÂȘ. T¤Ù·ÚÙÔÓ, ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ڈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜. ¶¤ÌÙÔÓ Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÓ, Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· Á·Ù¿ÎÈ Ô˘ ‚ڋη ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ; Facebook ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿Ïψӻ. BϤÂȘ, ‰È·‚¿˙ÂȘ, „˘¯·ÓÂÌ›˙ÂÛ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ between the lines Î·È Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. EÓÙÂÏÒ˜. ™· Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡˜. ™· Ó· ÙÚ˘ÒÓÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Û· Ó· ηٷÛÎÔ‡ÂȘ. K·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ profile, Û· Ó· ˙ËÙ¿˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, Ó· Û ÎÔÈÙÔ‡Ó ·fi ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰·, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó „‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÁÈ·Ù› ÂÛ¤Ó· Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ ÛÔ‡ ¤ÊÙÂÈ ‚·Ú‡˜, Ôχ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜... ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡Ô˘Ï·, ‰È¿‚·Û¤ ÌÂ... between the lines («ÛÔ˘ Ϥˆ ¤ÌÌÂÛ· ·ÏÏ¿ ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ÂӉȷʤڈÓ, ‰Â˜ ÙÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰›Óˆ ÛÙ· ÙÂÛÙ, ‰Â˜ ÙȘ apps ÌÔ˘»). AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÚÔÊ›Ï, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘. H ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. Œ¯ˆ ‚ÚÂÈ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È Î¿Ô˘ Î¿Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·-·Ó·˙ËÙÒ. AÏÏ¿ fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙËÓ „ËÊȷ΋; AÓ·ÏÔÁÈ΋; æ‡ÙÈÎË, ‚Ô˘‚‹, ÌÔÓ·¯È΋ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó·ÚΈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Ô˘ÚÏȿ͈, Ó· ·ÔÚÚ›„ˆ ÙËÓ Î·ı’ ¤ÍË ÌÔÓ·ÍÈ¿. (¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ Lady Di, ÂΛÓË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ϤÂÈ, Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ paparazzi Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÔ‡ԢÓ, Ó· ÙËÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ó· ÙË ÁÂÏÔÈÔÔ‡Ó; N· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÂΛÓË, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡Ô˘Ï·, Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó·ÚΈÙÈο;)
B·ÚÈ¤Ì·È ¿Ú· Ôχ ÙÔ Facebook. K·È ÙÔ˘˜ Onirama. K·È Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙. K·È ÙÔ˘˜ Ì¿ÊÔ˘˜. K·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ì·˙Èο ÎfiÛÌÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ. AÓ ÔÙ¤ ̈, ı· Û·˜ ˆ. ∞gapiti murto... de 8a se kourasw... pes mu apla... pou skata einai oi adres? - rania
K¿ÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·’ ÙÔ «O͢ÁfiÓÔ». EΛ ›‰· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· Á‰˘ı›˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 109
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)
∫ƒπ∂ √pen the door... Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ·È‰› Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‰ÂÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË. OÈ ÁÔÓ›˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ Ó· ÌË ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó¿Û·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Î·Ó ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· ÁÈ·Ù› ηÙ¢ı›·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜/Ë ··ÈÙ› ‰¤ÛÌ¢ÛË ‹ ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ÙË ÛÔ‚·Ú‡ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ‚·ÚÂı› Ó· ÙÚ·‚ÔÏÔÁÈ¤Û·È ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. Time out: M ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË (6/4) ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Û·Ó ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Á›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. H ‰È¿ıÂÛË Ó· Í·Ó·Ì›˜ Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯¤ÛË ÛÔ˘ ‰È·Ï‡ıËΠÛÙ· ÂÍ ˆÓ Û˘ÓÂÙ¤ıË Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Óˆ‹. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÔ‡ ÛÙÂÚ› ÙË Ì·Á›· Ì ٷ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜/Ë, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ÙÔÓˆÙÈÎfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ÌÂÙÚ¿˜. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) H ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ EÚÌ‹ (2/4), ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË (·fi 6/4) ʤÚÓÔ˘Ó ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· ‚ÚÔÓÙ‹ÍÂȘ fiÏ· Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜. EÓÒ Ë ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰Ú¿ÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ οو ·fi ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ (Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÂÓfi˜ ˙ˆËÚÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ), Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚ›·˜ Ó¿Ú΢ Î·È Û ÙÚ¤¯ÂÈ. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ: 1. OÙȉ‹ÔÙ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˘ ηı·ÚfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó. 2. TÚÂȘ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Â›Ó·È Ï‹ıÔ˜. 3. TÔ Ó· ‚¿˙ÂȘ ¿ÏÏÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. 4. TÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙȘ ̇¯È˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) N·È, Ë ÂÓËÏÈΛˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÚfi ¯·ÚÙ› ÛÔ˘ Î·È Ô‡ÙÂ Û˘ÁηٷϤ¯ıËΘ ÔÙ¤ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˙҉ȷ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο ÁÈ· fiÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ϤÔÓ fiÙÈ Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÏÏ¿ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Û ÂÓԯϛ Ë ÎÚfiÓÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ٷ ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿˜. M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 8Ô Í¤ÚÂȘ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂȘ Î·È Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÊËÛ˜ ‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ. MÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ˆÛÙfiÛÔ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ï·ÛȤ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ˘Ô„È·˙fiÛÔ˘Ó· ¿ÓÙ· – fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÛÙÈÁÌÈ·›·, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) E›Ù ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ›Ù ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Û·È ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. M ÙÔÓ ÕÚË Â› Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÎÔÏÏÈ¤Û·È Û ÔÙȉ‹ÔÙ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. £· Û ‚ÔËıÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ AÛÊ¿ÏÂÈ· - ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿ - MÔÓÈÌfiÙËÙ· Î·È ¢È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· fiÙ·Ó ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ›˜ ÁÈ· 110 ATHENS VOICE 3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. AÓ Ô ÕÚ˘ Û ¤Î·Ó (Û οÓÂÈ) Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ›˜ fiÚÈ· Ô˘ ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÙfiÙÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ (6/4) ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂȘ ÙÔ ¯·˚‰Â̤ÓÔ ·È‰› ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ͯ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÛÔ˘. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) H ¿ÓÔÈÍË ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·›ÓÂÈ Ì ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ KÚÈfi (6/4). TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ۇ̷Ó, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó¿Û· Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ
Ó·ÙfiÙËÙ˜. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÂÏÔ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶·Úı¤ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) AÊÔ‡ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ˘ÂÚÂÁÒ Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿ÁÚ˘ÓÔ fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ·˘Ù› fiÙÈ Â›Û·È ‰˘Ó·Ùfi˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÊÔ‚Ëı›˜ fiÙ·Ó ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ Î·ÎÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ‹ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi Û¤Ó· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÂÂȉ‹ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È. AÓ Î·È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂȘ fiϘ ÙȘ Ùڇ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘, Ë Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂȘ. H Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û·Ó ‚·ıÈ¿ ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηϋ ΛÓËÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Û·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙ· ÂÚˆÙÈο ÛÔ˘ ‹ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ; ◊ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; TÔ ÛˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤‚·˙˜ ›Û˜ ‰fiÛÂȘ ¤ÎÚË͢ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ›‰Ë Û¯¤ÛˆÓ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›˜ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ Ó· ·-
¿Ú· ¿Óˆ ·fi ηÏԉ¯ԇÌÂÓË. N·È, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Î·È Ô X›ڈӷ˜ Î·È Ô BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ – ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο. K·È Ô ÕÚ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Û·Ó ¢·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¯¿Ô˜, ıÏ›„Ë Î·È ‹ÙÙ·. K·È Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÛÔ‡ „·Ïȉ›˙ÂÈ ÙÔÓ È‰Â·ÏÈÛÌfi Î·È ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘. KÈ fï˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ·ÏÌÔ‡˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ/· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ ·ÏÏ¿ Ï›ÂÈ ‹ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. Aprilius ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÔ›Áˆ: ·ÓÔ›ÁÔÌ·È Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛΤ„ÂȘ, Èı·ÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù·Í›‰È·. M·ı·›Óˆ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÒ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ù˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. AÓÔ›Áˆ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) E›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÂÂȉ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ηχÙÂÚ· ÓÂÎÚfi˜ ·Ú¿ ¿¯ÚËÛÙÔ˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¶·Úı¤ÓÔ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ –fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ ‚¿˙ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÓÔ– Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi. Ÿ¯È, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó›·˜ ÛÔ˘ Û·Ó ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ȥ˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜, ÂÂȉ‹ ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÚÌ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÚÔۋψۋ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ·ÎÔ‡Ó «‰È·ÛΤ‰·ÛË» Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È «¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘» ‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, «ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÒÓ ˆÚ·Ú›ˆÓ». M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË (6/4) ÛÙÔÓ 8Ô, ¤¯ÂȘ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì οÔÈÔÓ/· Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÁÈ· ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÌÈ·˜ ηÚȤڷ˜ Ô˘ ÎԯϿ˙ÂÈ ·fi Ӥ˜ ‰˘-
TÔÍfiÙ˘ Ì›ÏËÛ Ì ٤ÙÔÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÎÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. KÈ fï˜, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏÔÈ ÔÈ TÔÍfiÙ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Í˘Ó¿ÓÂ Î·È ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ı· Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Î·˘ÙÔ› ·fi ÔÙ¤. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ÒÚÈÌÔ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ‹ ÙfiÛÔ Î˘ÓÈÎfi˜ ‹ ÙfiÛÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÔÌ›˜ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ –‚ϤÌÌ·Ù·, ·Ù¿Î˜, ÊÏÂÚÙ, ÙËϤʈӷ, ηډÈԯهȷ, Ú·ÓÙ‚ԇ, ÛÂÍ, fiÏË ÙËÓ Áο̷ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÓıÚˆÔ– Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÛ·È ÛÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÍÂıÒÚÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÂÎÏÔÁÈ·ÛÂȘ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ¤Ó·˜ ηʤ˜ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ·fi ÌÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì οÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ; Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ 6/4 ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. TÒÚ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ô¯˘Úfi Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. E‰Ò Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÛÔ˘, Ë ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÔ˘, ÔÈ Ú›˙˜ ÛÔ˘. AÓ ˘‹ÚÍ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘, ‹ οÔȘ ·Ú·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘, ÙÒÚ· ÏÂÈ·›ÓÔÓÙ·È. AÓ Ô ÕÚ˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ı˘Ìfi ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÔÙ¤ Ó· Û ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Û·Ó ÛÙ˘Ì̤ÓË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·, ·Ó ‚˘ı›ÛÙËΘ Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·È‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Î·È Ó· Û οÓÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÓÒÌË ÛÔ˘. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘, Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ· –·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È– ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¤Îı·Ì‚ÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Û ‰Ô˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ‰·›ÌÔÓ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. TÒÚ· Ô˘ ◊ÏÈÔ˜, EÚÌ‹˜, AÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË (6/4) ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÛÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘ fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÚ¤¯ÂȘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È Û ÂӉȷʤÚÂÈ, Ú›ÍÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÛÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. Y.°. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂȘ ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂȘ ‹ ‰ÂÓ ·˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È; ◊ Ì‹ˆ˜ Ó· „¿ÍÂȘ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ;
ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· Û·Ê¿ÚÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. ŒÓ· ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, fï˜, ›Ù ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘ ›Ù ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Á·¿˜ ı· Û ›ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ οÔȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ/‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÁÎÚ›ÓȘ Î·È ·Ú¿ÔÓ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Í·ÊÓÈÎfi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· Ô˘ ̋ΠÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ·Á¯ÒÛÂÈ. K¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) «N·È, NAI... ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ÂÚȤÙÂÈ·, ÙÔ Ú›ÛÎÔ, Ë ÚˆÙÔÙ˘›·, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi» › ¤Ó·˜ TÔÍfiÙ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. «OÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì·˜ ÙÚÒÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ». Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ Ó· ʤÚÂȘ ÂȘ ¤Ú·˜ οÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ – ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ηϿ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· οÓÂȘ ÎÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. H Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂȘ Î·È Ó· ʤÚÂȘ ÂȘ ¤Ú·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È. N· ı˘Ì¿Û·È fï˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂȘ Ó· Û ΢ÚȇÛÂÈ Ë ÚˆÙfiÁÔÓË ÔÚÁ‹ Ô˘ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È, fiÛÔ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜/Ë ÎÈ ·Ó ›۷È. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó¯Ù› ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‹ Í·ÊÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
3 - 9 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 111