Athens Voice 220

10 - 16 π√À§π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 220

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

Neverland H Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘ ÛÂÏ. 28

AηٿÏÏËÏÔ MÈ· ÛÙ‹ÏË Ù˘ ATHENS VOICE Á›ÓÂÙ·È ‚È‚Ï›Ô O °. N. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ §. K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ ÛÂÏ. 52

A›ÁÈÓ· TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

TˆÓ ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, T. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘, K. N¿ÎÔ˘, ÛÂÏ. 32

T· Ó·È Î·È Ù· fi¯È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË T˘ M·›Ú˘ M·ÙÛԇη, ÛÂÏ. 20 / H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ηٿıÏȄ˘ TÔ˘ KÒÛÙ· £¤Ô˘, ÛÂÏ. 20

2 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

10 - 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞ndrea Zanforlin

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

16 The company

08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

18 TÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ¯¿ÓÂÈ, Ë ‚¿Úη Ì¿˙ÂÈ 20 °È· ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜

11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

T˘ M·›Ú˘ M·ÙÛԇη

14 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘

H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηٿıÏÈ„Ë

20 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË

TÔ˘ KÒÛÙ· £¤Ô˘

18 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘

22 K·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ 24 SOS «TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» 26 ™ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ 28 H Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K. P‹ÁÔ˘ 30 32 A›ÁÈÓ·: TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ 52

23 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

40 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 44 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ

26 I ™Δ√ ™∂ƒ∞º∂π√ ∫√§Àªμ∏Δ∏ƒπ√

46 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 52 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - OÓÙ¤Ù K˘ÚȈٿÎË

58 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 59 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 63 μÈ‚Ï›Ô: Δo˘ £·Ó¿ÛË ª‹Ó·

TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

64 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

41

O ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ A.V.

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

TˆÓ ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, T. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘, K. N¿ÎÔ˘

O °. N. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ §. K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ ÁÈ· ÙÔ «AηٿÏÏËÏÔ»

65 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘

52 I °ƒ∏°√ƒ∏™ ¡. μ∞§§π∞¡∞Δ√™

68 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 70 Sport Manifesto: TÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË 72 Skate: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 73 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 3

EDITO

voice

ATHENS

ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ Â›Ó·È ÛȈËÏfi˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ fi¯È. ¢˘Ó·Ù¿, ÛÙË ‰È··ÛÒÓ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÔÓfiÙÔÓ·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiÏ· ¤Ó·. O ›‰ÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂψ‰›·, ËÏÂÎÙÚÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË Û ÌÈ· ʈӋ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ÂÎʈÓ› ÛÏfiÁηÓ. E›Û·È ÙÚÂÏ‹, Â›Û·È „˘¯Ú‹ ÎÈ ÂÁÒ ÙÚ¤¯ˆ Ì ¯›ÏÈ·. E›Ó·È ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ÎÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ; TÚ¤¯ÂÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È „˘¯Ú‹; OÈ Ú¿ÍÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶Úˆ› ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi, Ô Ô‰ËÁfi˜ ··ı‹˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÚ›˙ÂÈ, ·Ô¯·˘ÓÒÓÔÌ·È. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ¯ÚÈÛÙfi. K¿ı ‰˘Ô ÏÂÙ¿ Ô ÂÎʈÓËÙ‹˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, Â›Ì·È Ô Ù¿‰Â ϤÂÈ, Â›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹, ¯·¯·¯·. •·Ó¿. E›Ì·È Ô Ù¿‰Â, ¶·Ú·Û΢‹, ¯·¯·¯·. E›Ì·È Ô Ù¿‰Â, Í·Ó¿. ¶Ô‡ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÂ; K¿ÓÔ˘Ó οÛÙÈÓÁÎ ÁÈ· ËÏ›ıÈÔ˘˜; •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ O‰fi ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÓȤ˜. O Ô‰ËÁfi˜ ·Ì›ÏËÙÔ˜. TÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÁÈ·Ù› Ú ʛÏ ÙËÁ·Ó›˙ÂȘ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ Ï¤ˆ Ù›ÔÙ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ¯Ù˘¿ÂÈ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ÙÔ ¤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ¢ÈÛÙ·ÎÙÈο, ·‚¤‚·È·.

K¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. •·Ó¿. I‰ÚÒÓÂÈ. ¶¿ÏÈ Ï¿ıÔ˜. TÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙÔ. T˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÎÈÓ¤˙Èη. ¢›Ï· Ù˘ οÔÈÔ˜ ÙË ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ. MÈÛ¿ ÂÏÏËÓÈο, ÌÈÛ¿ ·ÁÁÏÈο. KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÍÂÊ˘Û¿ˆ. M ‚ϤÂÈ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, fiÏÔÈ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ì ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ; ¶fiÛÔ Ó¢ÚÈÎÔ› ›̷ÛÙÂ, fiÛÔ Ï›Á· ÂÚÈıÒÚÈ· ˘ÔÌÔÓ‹˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Ìԇ̠ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ‚¤‚·È·, ÙÔ˘ Ϥˆ, ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. H ÌÈÎÚ‹ PˆÛ›‰· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È, Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙË ‚ÔËı¿ÓÂ, Ë ›ÂÛË ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ, ¯Ù˘¿ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ù· Ï‹ÎÙÚ·, ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û·˜ ·ÚÈÂ, ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÚ‹Ê·Ó· Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ™ÙË §¿Úӷη ¤¯ÂÈ ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· §Â˘ÎˆÛ›· ÙÚ¿ÊÈÎ.

A˘ÙÔΛÓËÙ· ÛËÌÂȈÙfiÓ. ◊ÏÈÔ˜, ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ¿ÛÚÔ, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ô˘ η›ÓÂ. M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹.

40 Ì›ÏÈ· ·fi TÔ˘ÚΛ·, 60 ·fi ™˘Ú›·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÎÏ›ӈ ÙÔ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ˙¤ÛÙË Ù˘ ÓÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ.

K˘ÚȷΤ˜ Ì›Ú˜, ÔÏ˘ÂıÓÈο ÏfiÌÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈο, ÚÒÛÈΘ ÊÚ¿ÛÂȘ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù¤¯ÓË. M ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· «ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ» ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. MÔ˘ ̤ÓÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó›ˆÙÔ Ì ϤÍÂȘ, Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Û·Ó Í·ÊÓÈÎfi ÛÔÎ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÏËıÈÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. TÔ ÓÈÒıˆ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ·. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ÌË ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Ù¤¯ÓË, ›Ûˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô ‰¤ÎÙ˘.

√

4 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Andrea Zanforlin. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ¯ËÌÈÎfi˜, Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηÙ›¯Â, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi fiÛÙÔ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Barilla.

E‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚˆı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ›·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ZÂÈ, Ì ÙËÓ EÏÏËÓ›‰· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¶¿ÚÌ·˜ Î·È A›ÁÈÓ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË. TȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ·ÔÙ‡ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ÂͤıÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

Δ∂ÀÃ√™ π√À¡π√™ 2008 ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞THENS VOICE

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘Ó˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r

KYK§√º√ƒ√

À¡

¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

MÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi §‹‰Ú·˜. K˘·ÓfiÎÚ·ÓÔÈ, Ê˘Ï¿ÎÈ·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ. K¿ÔÈÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Ê›ÏÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙›, οÔÈÔÈ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. K¿ÔÈÔÈ ‰È„¿Ó ӷ ‰Ô‡Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙË ‰Ô‡Ó ͤÓË, Ó’ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜. 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, fiÏ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Óˆ¿. TÔ Ù›¯Ô˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‚·Ú¤ÏÈ·, Û·Ó „‡ÙÈÎÔ, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ŒÁÈÓ Ì ‚·Ú¤ÏÈ·, ϤÂÈ Ô X., ÁÈ·Ù› Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Sao Paolo ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚·Ú¤ÏÈ· ·fi ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›·. ¢È¯·Ṳ̂Ó˜ fiÏÂȘ. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ, Ï·Ô›, ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. H ϤÍË ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó Û ÙfiÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó; A’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ›‰ÈÔ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Û·Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ ·ÏÒ˜ οو ·’ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÎÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜. T· ÙÔ‡ÚÎÈη ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ηıËÌÂÚÈÓÔ›, Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌÂÚÈο ·Ú·‚¿Ó ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ, ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. A˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÂȘ, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ·, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ÙfiÛÔ Êfi‚Ô, ÙfiÛË ¤¯ıÚ·, ÙfiÛ· ¯·Ì¤Ó· ¯ÚfiÓÈ·.

TÔ Ù·Í› ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÛÙË Ó¤·. ¶·ÓÙÔ‡ ÁÈ·È¿. ŸÛ· ‰ÂÓ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Û 30 ¯ÚfiÓÈ·, ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û 4. H ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ¤Ó· “work in progress”. MfiÓÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ë ¯·Ú·Á̤ÓË ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÛËÌ·›· ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿, fiˆ˜ ÚÈÓ ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ‹Ù·Ó Ô ÊÔ›ÓÈη˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. H KÂÚ‡ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi fiˆ˜ fiÏ· fiÛ· ͤÚÔ˘ÌÂ. K·ÊÂÓ›·, ÌÂ˙¤‰Â˜, „¿ÚÈ·, ·ÁˆÙ¿. ¶Ò˜ ›ӷÈ; ÚˆÙ¿Ó fiÙ·Ó Á˘ÚÓ¿ÌÂ. NÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ, fï˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ K‡ÚÈÔÈ ·Ú¿ TÔ‡ÚÎÔÈ, ·Ó ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ TÔ˘ÚΛ· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ.

K·Ê¤‰Â˜, ‚fiÏÙ˜ ÛÙË ˙¤ÛÙË, Ù·Í›. TÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. K¿Óˆ ·ÓfiËÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. K·È Ù· ·È‰È¿ Ò˜ ¿ÓÂ; M ۯÔÏÈο. OÈ Á¤ÚÔÈ; M ٷ͛. OÈ Í¤ÓÔÈ; °ÂÏ¿ÓÂ, Ì ٷ fi‰È·. ¢‡Ô ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ, ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÈÎ-ÓÈÎ ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È. EÈÁڷʤ˜ ÚˆÛÈΤ˜, Ù· Ì·Á·˙È¿ Ô˘Ï¿Ó ÁÔ‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ 45 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ï·fi˜, ÔÏϤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ‰È¯·Ṳ̂Ó˜ „˘¯¤˜, ¯ıÚÔ› Î·È ‰ÈÏ·ÓÔ›, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, Ë EÏÏ¿‰· ‰›Ï· Î·È Ì·ÎÚÈ¿. ™ÎÏËÚ¤˜ fiÏÂȘ, ̠ψÊfiÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ΤÓÙÚÔ, Ï·Ù›˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. A˘ÙÔΛÓËÙ·, ˙¤ÛÙË, ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˙ˆ¤˜ Î·È ˙ˆ¤˜ Ê·ÓÙ·ÛȷΤ˜. Œ¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚfi. MÈÏ¿Ó “business” Î·È Í·ÊÓÈο ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi, Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ¤ÊÙÂÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÏÂÌÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·. M·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ˆ ‚Ϥˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ.

TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ʇÁÔ˘Ó fiϘ Ì·˙Â̤Ó˜. AÁÁÏÈο, ÂÏÏËÓÈο, ·Ú·‚Èο. PˆÛ›‰Â˜ Ì ÎÔÓÙ¤˜ ÊÔ‡ÛÙ˜ Î·È „ËÏ¿ fi‰È· Á˘ÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÛ΢ÒÓ. Z¤ÛÙË, ȉڈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÛÚÔ˜. ™ÙÔ EÏ. BÂÏ. οÔÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘ Î·È ÙË ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ Ù˘. EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ‚¿Ïˆ ÙȘ ʈӤ˜ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË. M‹ˆ˜ Ó’ ·Ê‹Ûˆ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Ó· ¿Ó Û›ÙÈ Ù˘; N’ ·Ê‹ÛÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜, ÌÔ˘ ϤÂÈ ¿ÁÚÈ· Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘, Î·È Ó· ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ‚·ÏÈÙÛԇϷ ÛÔ˘. O Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È ÛȈËÏfi˜ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. K¤ÓÙÚÔ, Ϥˆ, Î·È ‚¿˙ˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙. ∞

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4

Δ∂ÀÃ√™ ∫∞§√∫∞πƒπ 2008 ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞THENS VOICE ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 5

°PAMMAΔ∞

A¶O§AY™EI™

MA£HMATIKH §O°IKH

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ ÙÔ˘ Î. M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘...

AÎÔ‡ˆ ¿Ú· ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. Ÿ¯È Ù· ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ‹ “politically correct”... Y¿Ú¯ˆ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿, ÙÂÏÈο, ÂΛ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ ÎÂÓ¿ Ì·˜ ‚È·ÛÙÈο. K¿ı ̤ڷ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÌÈ· playlist ÛÙÔ pc ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Î·Ó Ù· 2/3 ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó, fiÛÔ Î·ÈÚfi ¤¯ˆ Ó· Ù’ ·ÎÔ‡Ûˆ; N· Ù’ ·ÎÔ‡Ûˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο; ™‹ÌÂÚ· ¤ÎÏÂÈÛ· Ù· ÊÒÙ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó· ÎÈ ¤Î·ÙÛ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË «M¿˙·» ·’ ÙÔ˘˜ Info, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘. N·È, ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ·˘ÙÔ‡˜... H ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÎÚfi·ÛË. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ·ÏÒ˜ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, ¿ÏÏ· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÎÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. M›ÓÂÙ ¤ÙÛÈ.

AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ô Î. M·ÎÚ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó· ‰Ôı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Û ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· (ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› Ô Á¿ÌÔ˜). ™˘ÌÊÒÓ· Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·˘Ùfi, Ë ºY™H ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙÔ «‰Èη›ˆÌ·» Û ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿, ÔfiÙ ԇÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÍÂοı·ÚÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Û ÂÙÂÚfiÊ˘Ï· ˙¢Á¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ËÏ·‰‹ Ë ºY™H ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ Â›Û˘ ÙÔ «‰Èη›ˆÌ·» Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿. ÕÏψÛÙ ÙÒÚ· ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ºY™H, ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÂÎÓÔÔ›ËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â͈ۈ̷ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‹ ·Ú¿ıÂÙ˜ ÌËÙ¤Ú˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ Ë ºY™H ‰›ÓÂÈ ·È‰È¿ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ºY™H, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÂȉ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiˆ˜ ÙÔÓ ‚ÔχÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

- §.

Y.°. ¤ÁÚ·Ê· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Sigur Ros, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÌÔ˘...

- §∂Δƒ∏™ Aƒ°Àƒ∏™

¶I™INE™ ◊ ¶I™INOY™

‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Á‡ÌÓÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒÛÙ· ÓÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›ˆÓ ‚Ú›- ‰Èη, Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· «Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·» Ó· ÛΈ Ù· Û¯fiÏÈ· Ù˘ Î. ¶·ÙÚÔ‡ÓÔ‚· ¿ÎÚˆ˜ Â- Û˘Ì‚Ô‡Ó, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÓ¢ÚÈÛÙÈο Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈο. ø˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›- ÎÔ› ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ› Ù˘ Î·È Ë Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο ‰ÈÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì·˜ ·- ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ËÁÂÛ›· Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÌ·‰È΋˜ ˘ÁÈ- ÂÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¶fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÂÈÓ‹˜ Î·È fi¯È ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. º›ÏÔÈ ÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈËı› Ë E§.A™, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û˘Ó‹ıË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹˜ Ù˘, ÎÈ ·˜ ϤÓ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÓÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Á˘- ÛÙ¤˜ Ù˘ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÛfiÙËÙ·˜ Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜ Ì ۷Ô‡ÓÈ ÎÈ fi¯È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘; KAI Ì·ÁÈfi. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È Û¤‚ÔÌ·È (¯ˆ- ...™ÙȘ H¶A, fiÔ˘ ‰È·Ì¤Óˆ ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÂÚÈÔÏÈο οÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ú›˜ Ó· ·Û¿˙ÔÌ·È) ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Έχ̷ٷ ÂÚÈfiÏÔ˘˜ ÎÈ fi¯È ÙÛ¿ÚΘ Î·È ıÂÛ ı¤Ì·Ù· Á‡ÌÓÈ·˜. MÈ· ·Ï‹ χϋ̷ٷ, ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÛË Â›Ó·È: ÓÙÔ˘˜ Á˘ÌÓfi˜/‹ (ÁÈ· π™ ∂ • ÌÈÎÔ› Ô˘ Ù· Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó fiÔÈÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›), ÂÙÛ¤∂ § 0 0 1 ¯˘‰ÚÔÌÈο Ù· ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÚÔ¯·›Â˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, Ù· ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ÛÔ Ì· ¿Ì ÁÚ ÙÔ ™Ù›Ï fo@athens in Ô ÛÙ ··ÓÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÎÈ ·ÔÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·ÌÈ‹ V. A. ˜ ÙË ‹ ÛÙÔ fax ·Ù·». ¢ÂÓ ı· ÌÌ Ú¿ ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ÎÏ‹ÛÂȘ ÓÒÓ. T¤ÏÔ˜ Ó· ˆ fiÙÈ «° Ë ‹Ï ÛÙ ÙË voice.gr ÁÈ· 0 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ 10 ÔÏÈÙÒÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ı·˘Ì¿˙ˆ ÙȘ «Ó‡Ìʘ 50 ÙȘ ¿ ÚÓ  Í Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Â˘ ÔÌ Ù¿ÍË... ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ¿Óˆ» (fiˆ˜ ÙȘ ·ÔÓÙ Û˘ È Ù· ‡Â ı· ‰ËÌÔÛÈ Ô, ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Ì ÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ηÏ›), ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Â ·Ù ÔÌ ÔÓ Ù· ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÛÈı· Ó ·Ú·ÓƠ̂˜, ÂÍȯÓÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰Â ÓÔ Êˆ Ϥ ÙË Î·È Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÈÛ›Ó· Î·È Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È, ·Â‡ÔÓÙ·È. ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÊfiÓÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏϘ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜/ȉȷÈÙÂÚfiÙËÚ·‚¿ÛÂȘ, ÎÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¿„ÔÁÔ Ù˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ȉ›ˆ˜ Ì ÙȘ ÙÚfiÔ ÁÂÓÈο Ì ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ηÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ı‹ÎÔÓÙ·... ¶fiÙ ı· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È - §øƒ∏ M∞§∞Δ∂™Δ∞ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ – ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô˘ÙÔ›· ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ;

øX! ¶ANA°IA MOY K‡ÚÈ §Â¿ÓË, ηϋ Û·˜ ̤ڷ... fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ÂÌ¿ıÂÈ·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ BÂÚÓ›ÎÔ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ‰›ÎÈÔ, ¤¯ÂÙÂ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÁÔ˘Ú· –ÂȉÈο ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ °ÎÔ˘›ı·–, ÙfiÙ οÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi... Î·È Û·˜ ÙÔ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û·˜ (¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÂÛË̤ÚÈ· ·Ú¤· Û·˜ 3-5) Î·È Â›Ó·È Îڛ̷... E›Û˘, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‚Úˆ οÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ BÂÚÓ›ÎÔ Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÁÒÓ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û· ÙÔÓ £ÂÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ, η٤ÏËÍ· Û ۷˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ» ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ... Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Ô ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ûˆ˙ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ·Ù› ÂÛ›˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ £·Ï¿ÛÛ˘ ™ÈÁ¿Ï·˜... ˆ¯, ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘!!! ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Ú¿‰ÈÔ, ·ÚÈ §Â¿ÓË, ÁÈ·Ù› ÂÛ¿˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô BÂÚÓ›ÎÔ˜ ÎÈ ¤ÓȈı ηϿ!!!

- ¶∂Δƒ√™ XƒÀ™√™

WE SERVE AND PROTECT...

AÓ·ÚˆÙȤ̷È, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·ı·›Óˆ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ χË Ù· Û˘¯Ófiٷٷ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÙÔ‹Ì·Ù· Ù˘ E§.A™, fiÛ· fiÚÁ·Ó¿ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ·ıÒÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Ó‡ÊË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜, fiÛ· ÎÏÂȉȿ Î·È ÂÚ›ÛÙÚÔÊ· Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÈÔÏÈο Ù˘, fiÛÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ ÛοÛÔ˘Ó, fiÛÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Á˘·ÏÈ¿ ηÚÊÈ¿, fiÛ· fiÚÁ·Ó· Ù˘... Ù¿Í˘ Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÂÓÒ ·ÛÎÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ÓÔÓÒÓ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ì·ÛÙÚÔÒÓ, 6 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

- E.M. (H¶A)

ANTE PE B§AKA, B§AKA ... E›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. O‡Ù ÌÚÔÛÙ¿ Ô‡Ù ›Ûˆ. ™·›˙ÂÈ ÛÙ·ÙÈ΋. H ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈ΋. M·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÚÔ‰¤ÚÌ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì 18 Î·È Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ¤Ó· ÍÂÊÙÈÏÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

BÚ¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. EÏÏËÓÔ·Ï‚·Ó¿ÎÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï·. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· «Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ» ·ÁÔÚ¿ÎÈ. TÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ı› Î·È ·›˙ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿. MËÙ¤Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ: «ÕÓÙ Ú ‚Ͽη, ‚Ͽη. £Â˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÎÈfiÏ·˜. BϿη». ™Ê›ÁÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘, Ϥˆ, Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ ¤ÙÛÈ Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ¤Ó· ·È‰›. TËÓ ÏËÛÈ¿˙ˆ ¢ÁÂÓÈο Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, ÁÈ·Ù› ̛ϷÁ Ì ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔηϤۈ η‚Á¿. T˘ Ϥˆ ÏÔÈfiÓ: «™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿Ù ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ·È‰›; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi!». K·È ÙÈ ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ; «KÈ ÂÛ¤Ó· ÙÈ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ; ¶·È‰› ÌÔ˘ ›ӷÈ, fiˆ˜ ı¤Ïˆ ı· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ!». ŒÌÂÈÓ· ÛÙ‹ÏË ¿Ï·ÙÔ˜, Û·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ˆÙ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· Ù˘ ˆ... °È· fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈÌÈÏ‹Ûˆ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó! E›Ì·È 26 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ›¯· ÁÂÓÓËı› ·fi Û˘ÌÏÔ΋ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ŒÛÙˆ Î·È ÛÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜.

-Eπƒ∏¡∏ ¢∂ƒªπΔ∑∞∫∏

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 7

ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

¢∂¡ ∂Ãø Ã∂πƒ√Δ∂ƒ√ ∞¶√ Δ∏¡ «¶∞ƒ∞§π∞∫∏» μƒ∞¢À ™∞μμ∞Δ√À – ¢∏§∞¢∏, ∞∫√ª∞ ∞ª∞ƒΔπ∂™ ¶§∏ƒø¡ø; ¢∂¡ ¶∞ƒ∞°ƒ∞º√¡Δ∞π ∫∞¶√Δ∂ ∫π ∞ÀΔ∂™; T√À§∞Ãπ™Δ√¡ √Δ∞¡ ∂Ã∂π™ ∞ƒÃπ™∂π ¡∞ Δπ™ •∂á∞™;

™∂ º∂ƒ¡ø ¶∞ƒ∞§π∞... È fï˜ ·fi ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÛÙ¿ÛË Ù˘ MÔ›Ú·˜ (ÛÙ¿ÛË T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜) ‚ÚÂı‹Î·Ì ‚Ú¿‰˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ·ÊËÚË̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË («‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙÚ›„ˆ ‰Ò! O‡Ù ÂΛ! O‡Ù ·Ú·¤Ú·!») ÙË M·Ú›Ó· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ô ºÏÔ›Û‚Ô˜ Ù˘ M·Ú›Ó·˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· οÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂı› Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë. H M·Ú›Ó· ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·-ηٷÛ΢·ÛÙ› ‹ ·Ó·-ۯ‰ȷÛÙ› (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¯Ù›ÛÙËΠ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹) ÒÛÙ ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¶fiÚÙÔ K·ÚÚ¿˜ ‹ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÎÚ¿ÓÙ ÎÚËÙÈο ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ T˙›Ó·˜ M·Ìȉ¿ÎË: ÌÈ· Ì›ÓÈ-ı·Ï·ÛÛÈÓ‹-fiÏË ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·, Ì ı¤· Ù· ηٿÚÙÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ Î·È Ù· ÛοÊË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ̷Á·˙È¿, ¿Ï·, Ï·Ù›·, ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ˆÚ·›· ‰È·ÎÚÈÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ηʤ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ηÈ... ¿Ú· ÔÏÏ¿ ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ̈ڿ. TÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ‚fiÏ-

K

8 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

Ù· ÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘ – Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û¯ÂÙÈ΋ Á·Ï‹ÓË... ʤÚÓÂȘ Ì¿ÓÈ-Ì¿ÓÈ 800 ̈ڿ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÛÓÔÌÈÛÌfi ‹ Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË, ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó Â›¯· ̈Úfi ÛΤ·˙· ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó· ·ÚÂfi Î·È ÚÔÛ¢¯fiÌÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌËı› ‹, ¤ÛÙˆ, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÛηÛÌfi. ŸÏ˜ Ù· ›‰È· οÓÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹.

KÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË Û·Ó ÙË M·Ú›Ó·, ÁÈ· Ó· ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·¤Ú·. MË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Î·È ÙÈ Ó· Ù· οÓÂȘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙË Ê¿ÛË «Î·ÚfiÙÛÈ».

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÚ›· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÔ Pier One, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ: “Brasserie Sud café restaurant”, “Zinc bar-resto”, “Coquillage seafood restaurant & bar”. ŸÏ· Â›Ó·È ÏÂ˘Î¿, ·¤ÚÈÓ· Î·È fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì’ ¤Ó·Ó Ôχ ·Ïfi ÙÚfiÔ. TÔ ÌfiÓÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ¤Ó· «¤ÊÙÂÈ» ̤۷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ (Ì·Á·˙›) Î·È Â›Ó·È fiϘ ıÂfiÎÔ˘Ï˜ (ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜), ·ÏÏ¿ ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿˜ – Ú›¯ÓÂȘ

¤Ó·Ó η‚Á¿ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘ Ó· ’ÚıÂȘ Ó· ÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÈ ·›˙ÂÈ Ô Ì·ÁÏ·Ì¿˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ. ™ÙȘ 10.30 ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÚ·¤˙È Ó· Ê·˜ Ô˘-ıÂ-Ó¿, Ô‡Ù ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ë MÈÌ‹ NÙÂÓ›ÛË ·ÎfiÌ·. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È. TÔ “Coquillage” ·Ú·‰fi͈˜ ›¯Â ÂχıÂÚ· ÙÚ·¤˙È·, ÎÈ ·ÊÔ‡ ηı›Û·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿, ηٷϿ‚·Ì ÙÔ ÁÈ·Ù› (·ÎÚÈ‚Ô‡ÙÛÈ). E›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, Ù· È¿Ù· ÚÔÛÂÁ̤ӷ, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈο – ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ οӷ 40¿ÚÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. EÌ›˜ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ÎÚ·Û› Ô‡Ù ÁÏ˘Îfi Î·È ÏËÚÒÛ·Ì ÙfiÛ·. °È’ ·˘Ùfi Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÛÙÔ Pier One, Î·È ÙÔ “Coquillage” ‹Ù·Ó ÌÈÛÔ-¿‰ÂÈÔ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÂÓÈο Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ‰ÂÓ ·˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Ó· Ê¿ÂÈ ·ÁˆÙfi ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. N· ¿ÚÂÈ Í˘Ï¿ÎÈ ·’ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÌÈÛfi ı· ¤ÛÂÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘...

H M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯ÂȘ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÒÓ˘ÌÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Î¿ÔÈÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. E›Ó·È Û·Ó Û˘ÓÔÈΛ· Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È «Î·Ù·Û΢‹», ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÈÙ˙ÈÓ·ÏÈÙ¤. MÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÔ˘ ¿Óˆ-οو Ì ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÏÂÊÙ¿.

B¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ ·Ó (·ÏÒ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÂȉÈο ¿Ì· ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂȘ Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· – ‹ ÎÈ ·Ó Ù· ¤¯ÂȘ Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ¶¿ÚȘ X›ÏÙÔÓ, ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÂȘ οÙÈ Ó· Ù· οÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ È¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ...). ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ “Baraonda”, Ô˘ ÙÔ ÚÔÙÈÌ¿ˆ ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¤Íˆ Î·È ÙËÓ (·Ó·ÁηÛÙÈο) ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· È¿Ù· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi 20 ¢ÚÒ. O ÛÂÊ Ï¤ÁÂÙ·È Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜ ÎÈ Â›Ó·È ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÎÏ·ÛÈο ˘ÏÈο. ™Ô˘Í¤ ›¯Â Ë ¿È· Ì ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ (·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ „ËÙfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ), ÔÈ ÙÚÂȘ Û·Ï¿Ù˜ ‹Ù·Ó fiϘ Ù¤ÏÂȘ, Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ ϤÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚˆ˜ ÛÙÔ “Bulgari” ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ. ™ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Á· Ó· Ê¿ˆ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ “Baraonda” ‹Ù·Ó ¿„ÔÁÔ. H ·˘Ï‹ Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚ‹, Ì ʇÏÏ· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ (Ô˘ ÌÂÚÈο Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚¿„ÂÈ ¿ÛÚ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Í¤Ê˘ÁÂ) Î·È Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ·ÓÙÔ‡.

K·È Ë ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ Â›Ó·È ›‰È· Ë M¿ÁÈÛÛ· MÈÌ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÂ Ù˘ÚÔÎfiÊÙË ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ÌÈÛ‹ – ̇ÙË, ËÁÔ‡ÓÈ, Ì¿ÙÈ·-ÎÔ˘ÌfiÙÚ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹. N·È, ‹Á· ÛÙÔ “Sex & the city”, Ó·È, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·, Ó·È, ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ Pauline Kael ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÚÎÂÚ (“great legs, shame about the face”) Â›Ó·È 100% ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ Pier One, “Cocquillage”, M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 “Baraonda”, TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 9

«ΔÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÂÓÓ‹ıËΠÂı·Ì¤ÓÔ»

∞›ÁÈÓ·, ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ☛ Travel voice,

T· Ì·ı·›ÓÂȘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Û·È Ì ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ó· ÊÂÚıÔ‡Ó Â˘ÁÂÓÈο Û’ ¤Ó· ·Ó¿ËÚÔ ˙ÒÔØ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÙÔ Ê¿ÓÂ.

☛

¢. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Δ. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ∫. ¡¿ÎÔ˘, ÛÂÏ. 32

∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜, ÛÂÏ. 22

☛ °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ÛÙÔÓ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿, ÛÂÏ. 60

ºTIA•E MOY TH MEPA

TA LIVE & DIE T˘ ZøH™ M¶E§OYKA

Live

Die ✱ OÈ Ì›˙ÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Ì›˙ÂÚ˜ «ÊÈϛ˜», Ë «ÌÈÛ‹» ˙ˆ‹. ✱ N· ˙ÂȘ «ÂÚ‹ÌËÓ ÛÔ˘» Î·È Ó· ¯¿ÓÂȘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ «Â›Û·È ·ÚÒÓ». ✱ N· οÓÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ –Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘– Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂȘ ηӤӷ Ï¿ıÔ˜. ✱ N· ‚ϤÂȘ ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó ‚¿Û·ÓÔ ÎÈ fi¯È Û·Ó ¯·Ú¿. ✱ N· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂȘ ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· οÓÂȘ ÂÛ‡ Ù›ÔÙ·. ✱ N· Ϙ «‰ÂÓ Â›¯· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿». ✱ N· ÛÙÔÏ›˙ÂȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÈ ıÏ›„Ë! ✱ N· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÁÈ·Ù› «Â›Û·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ù‡Ô˜». ✱ N· ˘ÔʤÚÂȘ ·fi ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·ÏÏ¿ Ó· Ϙ «fiÛÔ ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¤Ì·È fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·!». ✱ N· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ‰ÒÚ·, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂȘ ÔÙ¤ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌË Ï˜ ÔÙ¤ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ÁÈ· fiÛ· Ë ˙ˆ‹ ÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚ¿Ó. ● 10 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

BÚ Ò˜ ·˘ÍËı‹Î·Ì Ò˜ ÂÍ·ψı‹Î·ÌÂ Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ÁÂÏ¿ÂÈ Ë ·Ó·È‰‹˜ ›̷ÛÙ ϤÔÓ ¤ÍÈ ‰È˜

(+)

(-)

GUIDE ’08 MfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ O‰ËÁfi˜ NËÛÈ¿ Ù˘ ATHENS VOICE Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·!

◊ ™TPABO™ EIN’ O °πA§O™...

MÂÙ¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z›ÌÂÓ˜, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ §È¿Ë... ÙÔ 43% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ıˆÚ› ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ¤Ó·ÓÙÈ 40% Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ̤ÙÚËÛ˘, Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ 78% ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ËÁ·›ÓÂÈ «Û ϿıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË».

(ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ‹‰Ë Û οÔÈÔ ÓËÛ› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ‚Ú›Ù ‰ˆÚ¿Ó, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÂ

BÚ Ò˜ ÛÙÚÈ̈¯Ù‹Î·Ì ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÔÚ‰‹˜ ›̷ÛÙ ϤÔÓ ¤ÍÈ ‰È˜

ŒÍÈ ‰È˜

BÚ Ò˜ ·ÌÂÏ‹Û·ÌÂ Î·È ·Ú·ÌÂÏ‹Û·Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙȘ Ê·‚¤Ï˜ Ó· ÁÂÓÓ¿ÓÂ Û·Ó ÎÔ˘Ó¤Ï˜ ÎÈ ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı· ÙÔ ‰ÂȘ ›̷ÛÙ ϤÔÓ ¤ÍÈ ‰È˜

EDIKA

✱ TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ. AfiÁÂ˘Ì· Û’ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Ï›·. BÈ‚Ï›· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ i-pod. «™ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì». ✱ ™ÎÈÂÚ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ı¤· ¿ÚÎÔ. °Ï¿ÛÙÚ˜, ÚÈÁ¤ Ù¤ÓÙ˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÔÏ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ... ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜. ✱ OÈ ÙËÁ·ÓËÙÔ› ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ·Ù¿Ù˜, Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó «ÎÔ˘˙›Ó· Ì·Ì¿˜». °È·Ù› ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ✱ T· ΛÙÚÈÓ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Î·È ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. ✱ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë ¯·Ú¿ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÓÂÈÚ·, Ù· Û¯¤‰È· ˙ˆ‹˜. ✱ H Û˘ÏÏÔÁ‹ pop-up ‚È‚Ï›ˆÓ –ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿– Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔ˘ÙÈÒÓ – ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ✱ T· «Ù·Í›‰È· ˙ˆ‹˜», ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· οı ¯ÚfiÓÔ (KÔ‡‚·, A›Á˘ÙÔ˜, K›Ó·, K·ÌfiÙ˙Ë, IÓ‰›·, BÈÂÙÓ¿Ì, T·˚Ï¿Ó‰Ë...). ✱ H Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÎÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Ë Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ì·˙‡ˆ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë. ✱ N· ¯ÔÚ‡ˆ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÌÔ˘. ✱ N· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ £Âfi ÁÈ· Ù· ٷϤÓÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ˆ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ò. N· Ϥˆ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ ͢Ó¿ˆ οı Úˆ›, ·ÎfiÌË...

BÚ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÔÈ ·ÏÈÔ› Ó· ʇÁÔ˘Ì ÚÈÓ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÎÔÚ¤Ô˘˜ οÓÙ ÙfiÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹˜ ›̷ÛÙ ϤÔÓ ¤ÍÈ ‰È˜

ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 2 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)

(T· ’¯Ô˘Ì ÊÙ‡ÛÂÈ ˆ˜ Ï·fi˜ ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜;)

XO™E §OYI™ £A¶ATEPO °È·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘; °¿ÌÔ˜ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·/ °Ú‹ÁÔÚÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ/ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ/ E˘ı·Ó·Û›·/ AÌ‚ÏÒÛÂȘ/ KÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (√ EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ı¤ÛË/ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Îˉ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋) Î.Ï., Î.Ï.

K·Ì›· Û¯¤ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜.

TZEº KOYN™ ™TI™ BEP™A§§IE™ ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÏÔÓ¤ÓÈÔ ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘ T˙ÂÊ KÔ˘Ó˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ó· ÛÙËı› ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙȘ BÂÚÛ·Ïϛ˜ ·fi 10/9 ̤¯ÚÈ 14/12. K·ÌÈ¿ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË; EPXETAI KAY™øNA™ «TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚fiÏÈ Â›Ó·È ÙÔ ‚fiÏÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ KKE» - AϤη ¶··Ú‹Á·

BA™I§H™ ¶A¶A°EøP°O¶OY§O™ K¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘ „Èı˘Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË.

TO ¶PO™K§HTHPIO E‰Ò ‚Ô¿ Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· «‚·˘·ÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿» Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Z›ÌÂÓ˜ Î·È Ù˘ ºÔ˘˙›ÙÛÔ˘ Z›ÌÂÓ˜! (∞˘Ùfi ı· ÂÈ „‡¯Ú·ÈÌÔ ¤ıÓÔ˜)

ANTøNH™ KANAKH™ A˜ οÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· „ÒÓÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·.

TATOY§H™/KOYKO¢HMO™/§IA¶H™ XÈÔ‡ÛÙÔÓ ÁÔ˘È ¯Â‚  ÚfiÌÏÂÌ!

TITIKA ™TA™INO¶OY§OY PfiÌ˜, ÎÈÏ¿, ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÁȤ˜... ●

Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Û ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ¯·ÚÙ›, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi)

1

K¿Óˆ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÕÓıÈÌÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï‚·‰È¿˙ˆ Ì ÙȘ ËÌ›Á˘ÌÓ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ‚Ϥˆ ÙȘ ÌÂÏÈÛÛԇϘ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ Û ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÛÂÍ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È Ì ÛηӉ·Ï›˙ÂÈ!

M· ÎÈ ÂÛ‡, ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ «O‰ËÁfi ÙÔ˘ K·ÏÔ‡ M¿ÎÔ˘ÚÔ˘», Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË Ï›ÌÈÓÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΘ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¶Ô˘ Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· (¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó), ÙËÓ ¤ÎÊ˘ÏË ÔÏ˘Á·Ì›· (οı ÂÚ·ÛÙÈÎfi ¤ÓÙÔÌÔ Ù· ·›ÚÓÂÈ «ÓÔ˘ÌÂÚ¿‰·») Î·È ÙÔ ÛÂÍ ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ˆ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ› ÛÙË Á‡ÚË. °È·Ù› Ì ÙÔ ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ, ÙÔ˘˜ ʇÁÂÈ Î¿ı ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û·ÚÎÈ΋ ·Ì·ÚÙ›·. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ì ٷ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ (ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ú˘¿ÎÈ ¿ÓÙ· ‚ÔËı¿ÂÈ) Î·È Ë ÚÔۋψÛË ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· (ÔfiÙ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ Ô‡ ·˜, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ËÌ›Á˘ÌÓÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ì ٷ Ì·ÁÈfi Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙȘ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂȘ Ì ÙË ÛÙÚ·‚ˆÌ¿Ú· ÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÂÈÒÓÂȘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÛÔ˘ οÙÛÔ˘Ó). T¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ÙÔ˜, fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘. ¢ÔΛ̷Û ӷ ·˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› «‰ÔÍ¿ÛÙ Ì», Ì „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, η˘Ùfi ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ Î·È ÓÙÂÎÔÏÙ¤ «º·Ú¿ÁÁÈ ™·Ì·ÚÈ¿˜» ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ fiÛÔ ÛÔÊfi˜ ›ӷÈ.

2

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ Ù· computer Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË Siemens, ¿ÏÈ Siemens ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘; °›ÓÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙË «Ì·Ì¿ ÂÙ·ÈÚ›·»; AÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÛÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ›¯Â Î·È Ô Robocop, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂı› ÔÙ¤ Û οÔÈÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Û··ÛÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï‡ÛË Ù˘ Fujitsu, Ô˘ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Siemens ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. T· laptop ÙˆÓ Rambo Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓÈÛÙ› Ë

Fujitsu ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. £· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂı› ÁÈ· ̤Ú˜ ‰›Ï· Û ·‰ÂÏÊ¿ air condition Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ÙÚÒÓ ÂÓÙ·ÙÈο sushi ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛfiÁÈ· Î·È ÙË ÁÔ˘·Û¿ÌÈ Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. AÚΛ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÌfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ, Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ·ÙÈ̤̈ӷ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ÓÙÚÔ‹ Ó· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·Ú·Î›ÚÈ.

3

°È·Ù› ÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ fiÙ·Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ Ê·Îfi ÙˆÓ ··Ú¿ÙÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ Î·È Ô˙¿ÚÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο; ¢ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‰ÂÓ ÊÔÚ¿˜ Ù· ηϿ ÛÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ô ÎÔÛÌÈÎfi˜ ÓÈÒıÂÈ Á˘ÌÓfi˜ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. EÓÒ ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÏË Ë ÂÍ¿ÚÙÈÛË Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜ Î·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı›. °È·Ù› ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

4

TÈ Î·Îfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô Î. §È¿˘ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÁÈ· Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó; ¢ÂÓ Ù· ¿ÊËÓ ӷ ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÓȘ, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Á¯ˆÚ› ‡ÎÔÏ· ¤Ó· «Û˘ÌʤÚÔÓ».

5

™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ «PÂÙÈÚ¤»; °È·Ù› ¤‚ÏÂ· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ fiÔ˘ Ë T˙fi˘˜ E˘Â›‰Ë ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ›ÛÂÈ ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘Ï¿ÎË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi.

K·È ·fi fi,ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È, ÙÔ ’90, ›¯·Ó ‹‰Ë ‚ÁÂÈ Ù· CD players. Ÿ¯È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ™ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÚÔ «Î·Ú¿ÊÏÈ·Û·», ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Á¤ÌÈ˙·Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ηÏÏ˘ÓÙÈο ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚȘ –fiˆ˜ Ë K·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘Ï¿ÎË ÛÙË ÛÂÈÚ¿– ¤ÌÂÓ·Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·Ó Ì fiÏÔ˘˜. ∞ 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 11

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

Eƒª√À, ª∂™∏ª∂ƒπ ∫Àƒπ∞∫∏™.

ª¶∞¡Δ∞™ ª∂ A•π√¶ƒ∂¶∂π∞, ª∂™∞ ™Δ∏¡ ∫√§∞™∏ Δ∏™ ∑∂™Δ∏™.

ATHENSVOICES MÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜, 29 πÔ˘Ó›Ô˘: To˘ °IANNH NENE

12 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

* ◊¯Ô˜ ·fi Û·ÓÙÔ‡ÚÈ. ŒÓ·˜ ·Ô‡˜ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈ. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÂÍËÁ› ÛÙÔ 3¯ÚÔÓÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘ «ÙÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜».

* Deep Purple. ™‡ÓÙ·ÁÌ· café, Ì ٷ ˯›· ¤Íˆ, ÛÙȘ Ù¤ÓÙ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ˘‰ÚÔӤʈÛ˘. T· ÁηÚÛfiÓÈ· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. MÂÙ¿, ‚¿Ï·ÓÂ Î·È Scorpions.

* “Psycho Killer”. Acoustic version ·fi ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ ηıÈÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ, ‰›Ï· ÛÙËÓ K·ÓÈηڤ·. °‡Úˆ ÙÔ˘˜, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ·ÎÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó, È¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.

* M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎȘ. TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ. EÚÌÔ‡. °ÎÚÔ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì ¤Á¯ÔÚ‰·. M ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û˘Ó·˘Ï›·˜. T· ΤÚÌ·Ù· ¿Óˆ Û ηٷÎfiÎÎÈÓË ÂÙÛ¤Ù· “Greek Glory”, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ı‹Î˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡.

* «K¿ÙÈ Â˘·›ÛıËÙ˜ ηډȤ˜/ Â›Ó·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ϤÍÂȘ» (;) AÈfiÏÔ˘. ÕÁÓˆÛÙÔ˜ Ï·˚ÎÔfi ÓÙ·Ïο˜, ·fi ÙÚ·Ó˙ÈÛÙÔÚ¿ÎÈ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜. ™Ù· ·ÁοÎÈ·, ·Ú¤Â˜ Ì BÔ˘ÏÁ¿Ú˜ ÎÔÏ·ÙÛ›-

˙Ô˘Ó Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂Ó˜. * NËÛÈÒÙÈη. ¶Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. E¿Óˆ ÛÙÔ ˙ÂÌ·ÙÈÛÙfi ÌÂÙfiÓ, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Notos, PÒÛÔÈ Ì ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ˜ Î·È Îfiη ÎfiϘ. ¶ÈÔ ¤Ú·, ‰›Ï· ÛÙ· ·Ú¯·›·, Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Á˘Ú›˙ÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ (;) * “Rosanna, Rosanna”. A˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ÚÔ˜ X·˘Ù›·. Afi Ù· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ·Ú¿ı˘Ú· ÍÂÚÓ¿ÂÈ Â¿Óˆ Ì·˜, ÛÙË ‰È··ÛÒÓ, ÙÔ˘˜ «ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ Toto». * H Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ó‡¯ÙˆÓÂ, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÕÓˆ BÚÈÏËÛÛ›ˆÓ. ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. 30 IÔ˘Ó›Ô˘, ÙˆÓ 12 AÔÛÙfiψÓ.

°IANNH™ NENE™

™Ã∂¢√¡ ∞¢∂π√™ √ ¢ƒ√ª√™, ∞¡Δ∏Ã∂π Δπ™ ª√À™π∫∂™ ªπ∞™

E¡∂ƒ°√™ ¶√§πΔ∏™ TÔ˘ T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À scrivanos@athensvoice.gr

°È· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ

ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Û ·È‰È¿ 18 Î·È 19 ¯ÚfiÓˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜.

AÓ ÂÁÒ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹ÌÔ˘Ó Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ Î·È Ì ›¯·Ó ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î·„fiÓÈ, Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë EÈÙÚÔ‹; Œ¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË; N·È,

ÚÈÓ ·fi οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi ¤Íˆ ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÎ·›‰Â˘Û˘ NÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ: Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·˙·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ. «◊Úı·Ó Î·È Ì·˜ ¤È·Û·Ó, Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ·» ϤÂÈ Ô N›ÎÔ˜ AÚÁ˘Ú›Ô˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. TÒÚ· Ë EÈÙÚÔ‹ ηÏ› Û ·ÓÔȯً Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÊÔÚ›˜, ÓÂÔÏ·›Â˜, Û˘Ó‰Èοٷ, ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÊˆÓ‹ (ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/7 ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ °Î›ÓË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ).

¶

N›ÎÔ, fiÛÔ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ë ıËÙ›·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘; TÔ Ôχ 6 Ì‹Ó˜.

̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

•¤ÚÂȘ, ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Î·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

TÒÚ·, ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô, ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ú¿ÁÌ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙË BÔ˘Ï‹. K·È ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ó· ˆ fiÙÈ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î·„ÈÌ› – ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi. N· ÚÔÛı¤Ûˆ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ʈÙȤ˜. A˜ ÛÙÂϯÒÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ì ÚÔÛˆÈÎfi. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Î·Ó›˜ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› Û·˜; ™ÙÔ ÎÈÓËÙfi 693 2955437. E›Û˘, ÔÈ ·-

ÛıÔÊÔÚÈÎfi˜. KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Ô˘ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹˜.

¢ÂÓ Â›Û·È ˘¤Ú Ù˘ ηٿÚÁËÛ‹˜ Ù˘; KÔ›Ù·, ÙÔ

Ó· ԇ̠ÙÒÚ· fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ıËÙ›· ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ϤÌ fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ-

¢ËÏ·‰‹; ¶¿Ú ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, fi-

Ô˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. TÔ

MÚÔ‡ÎÏÈÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ K·Ì·ÙÂÚfi, Ô ™Î·Ú·Ì·Áο˜, Ë £Ú¿ÎË, Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›· – ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Ϥˆ ÂÁÒ, Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·

Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ì·˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ www.athens.indymedia.org ÎÈ ·Ó ‚¿ÏÂȘ EÈÙÚÔ‹ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ı· ‚ÁÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. ●

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 13

SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ú¯Â›Ô 1. Faro ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, 2006.

14 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 15

¶√§πΔπ∫∏

‹Ú ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· Î·È ¤Í˘Û ÙË ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂ÓË ÌÔ‡ÚÁ·. X·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. °‡ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Â› Ì ÛÊ˘Úȯً ʈӋ: «Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ Ú¿ÁÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¿ÙÔ». OÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ. AÓ·ÛÎÔ˘ÌÒıËηÓ, ¯·ÈÚÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÁÈ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fiÏ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó.

¶

EÏÏ¿‰· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›Ù·. OÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ˘˜ Û·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ TÔ̤ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿˜. ŒÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

Afi ÙÔ 1985 ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰È·‰ÈÎÙ‡ˆÛË Ù˘ «EÙ·ÈÚ›·˜» ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. H «Z›ÌÂÓ˜», ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-

dequate a n i e b end to words t

THE COMPANY TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr ÓÔÌ›·˜, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. EÈϤÁÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. TËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¿Ì˘Ó·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· Ó· ηٷʤÚÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈο fiÏ·. TÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ˘·ÚÎÙ‹˜ Ù¿Û˘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏ›ÙË ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ «‰È·ÏÔ΋». TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ‚·ıÌÈ·›· Ô «ÌÂÛ¿˙ˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ.

H ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜» Ì ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË. TÔ Ï¿ÓÔ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ÙËÏÂʈӛ·˜. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. AÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. MÂÙ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË, ÛÙ˘ÏÒÓÂÈ Ù· fi‰È·. ¢ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙË «Z›ÌÂÓ˜» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ «INTPAKOM». H ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÊÙÂÈ. H «¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË» ÁÂÓÓȤٷÈ. H «Z›ÌÂÓ˜» ΢Úȷگ›.

TÔ 1995 Ô OTE, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ȉڇÂÈ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰Ô˜. TÔ 51% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô OTE. Afi 16 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

STEVE WILSON - DONT PANIC MEDIA / JENNY HOLZER

M·Í›ÌÔ˘ A.E. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ

15% ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰‡Ô ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. H «Z›ÌÂÓ˜» Î·È Ë «INTPAKOM». H ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› “HELLAS. COM”. £· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·, ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ÙËÓ AÚÌÂÓ›· Î·È ·ÏÏÔ‡. TËÓ ˘ÂÚÂÚÁÔÏ·‚›· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ı· ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÈ ‰‡Ô ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ. H «Z›ÌÂÓ˜» Î·È Ë «INTPAKOM». T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏfiÁÔ. °È· Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı› Î·È Â›ÛËÌ· Ë È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (OTE) Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜. TÔÓ «ÚÔÌËıÂ˘Ù‹» Î·È ÙÔ «ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ·».

H ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ Ú·ÍÈÎfiËÌ· H «Z›ÌÂÓ˜» Â›Ó·È Ì›· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ·Ï¤ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2005 Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Î¤Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È. Aȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô OTE. T· Û΋ÙÚ· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ O™E, ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. TÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. H ›Ù· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË. H «Z›ÌÂÓ˜» Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. M ̛· ‰È·ÊÔÚ¿. OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ηٿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. OÈ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ project ÂӉȷʤÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ‰È·ÏÔ΋ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.

H «Z›ÌÂÓ˜» Ï·‰ÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È fiÏ· Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ó¿˙È·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰··Ó¿ ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fï˜ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ˘¤ÚÔÁ΢ ·Í›·˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. OÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜», ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ «£·Ï‹˜» Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ “Raytheon”, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ C4I ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÚȇԢÓ. H «Z›ÌÂÓ˜» ˘ÈÔıÂÙ› ·ÎfiÌË ÂÈıÂÙÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋. O ÙfiÙ ڤۂ˘ ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ Aı‹Ó· TfiÌ·˜ M›ÏÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÏÔ «‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹». §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘ ›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› οÙÈ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. M›· ı¤ÛË Û ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÎÔÈÓoÚ·Í›· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠSAIC. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›¯·Ó ÙfiÙ οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. E›¯·Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ «ÂÌÏÔ΋» ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔÌËıÂÈÒÓ. O TfiÌ·˜ M›ÏÂÚ ¤Ê˘ÁÂ. O N›ÎÔÏ·˜ MÂÚÓ˜ ‹ÏıÂ.

°È· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· (Ì·‡ÚÔ) ¯·‚È¿ÚÈ TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2004 Ë «Z›ÌÂÓ˜» ·ÔÙ·ÌȇÂÈ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›· Ù˘ ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1.750.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Ï·‰ÒÛÂÈ 4 ˘Ô˘ÚÁ›·. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î. Aı·Ó·Û›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ˘Ô˘ÚÁ›·. TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚȤÚÁˆ˜. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ (™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜), ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÏfiÁˆ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ (KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Z·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› º¿ÓË ¶¿ÏË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È T·ÙÔ‡Ï˘) Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜).

H ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ C4I. TÂÏÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘. YÔ˘ÚÁfi˜ ÙfiÙÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÚÎÔÁÈ·ÓÓÓ¿Î˘. T· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘

«Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜» Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· 4 ˘Ô˘ÚÁ›· ¤ÁÈÓ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜» Mȯ¿ÏË XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ô Mȯ¿Ï˘ XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÂÌϷΛ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘ «TÛÔ˘Î¿ÙÔ˜ - ¶A™OK» Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÒÌ·ÙÔ˜ 4 ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. O Mȯ¿Ï˘ XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ˜. H ÂÙ·ÈÚ›· «Z›ÌÂÓ˜» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ˘ÏÈο ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.

OÈ „·Ú¿‰Â˜ Î·È Ù· Ï·˘Ú¿ÎÈ· ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ - ‰È·ÏÔ΋˜, ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ. ™ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙË «Z›ÌÂÓ˜» Û ¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ 250.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì›· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ‡„Ô˘˜ 7.500 ¢ÚÒ Û ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. H «Z›ÌÂÓ˜» ÂÍ·ÈÚ¤ıËΠ¤ÎÙÔÙ ·fi Ù˘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙË NÔÚ‚ËÁ›·. ™Â ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, Ë «Z›ÌÂÓ˜» ‰·¿ÓËÛ ¿Óˆ ·fi 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ï·‰ÒÌ·Ù· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ B›ÎÈÓÁΘ, Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘ Afi ÙÔ 1985 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ë «Z›ÌÂÓ˜» ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ˆ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiÏ· Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ÌÂıÔ‰È΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿‚ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. H ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ OTE ÛÙËÓ «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì›˙ÔÓ· ÂÏ¿ÙË Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜», ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÈıÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ» ÂÌϤÎÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Û Ì›˙ÔÓ ÛοӉ·ÏÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÓfi˜ Mȯ¿ÏË §È¿Ë, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ‰È·Ù¤ÏÂÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ, fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ‹ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜» Ì ÙÔÓ O™E Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó Ì Â͈ÊÚÂÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ™ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î. §È¿Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ Ô “Mr. Siemens” alias Mȯ¿Ï˘ XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜.

AÎfiÌË ‰ÂÓ Êı¿Û·Ì ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ Èı·ÚÈÔ‡. OÈ «Í‡ÛÙ˜» Ù˘ ÌÔ˘¯ÏÈ·Ṳ̂Ó˘ ÌÔ‡ÚÁ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. ∞

ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008 17

¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ... ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ –·ÊÔ‡ ÙÔ ¶A™OK Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ó· ›ıÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË–, ÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·. KÈ fï˜, Ë ıËÙ›· Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÚfiÌÔ˘ «•¤Úˆ ÙÈ ¤Î·Ó˜-ʤÙÔ˜-ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ», Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi «∂ÊÈ¿ÏÙË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÚÔ˜ ÙËÓ HÏ›·) Ì ÙȘ (η̤Ó˜) χΘ» Ó· ˆ¯ÚÈ¿.

OÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· –Ì ٷ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË– ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È Ô «Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ» Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

T· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·Ï¿. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÏÏ·˙ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ì ÌÈ· ΛÓËÛË (Ô˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì·Ù): ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi 40 ¤‰Ú˜ ÌfiÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Î. ™Î·Ó‰·Ï›-

°

18 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

TÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ¯¿ÓÂÈ Î·È Ë ‚¿Úη Ì¿˙ÂÈ TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH

‰Ë, ¤·ÈÚÓ 50. H ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó ·Ï‹. N· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë N¢ ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÎÏÔÁÈο ÔÛÔÛÙ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ «„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi» fiÚÈÔ ÙÔ˘ 30% ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. ºÂ˘! ™ÙÔ 29,2% ÎfiÏÏËÛÂ Ë ‚ÂÏfiÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ù˘ MRB, ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ Ù˘ METPON. ÕÚ· Ë N¢ ÂÚÓ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹¯Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ۯ‰ȷÛÌÒÓ. T· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ 2009 Ì·˙› Ì ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ófi˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi

ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Siemens Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó ÛÙËı› È· Ë Î¿ÏË, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÙÔ «‰ˆÚ¿ÎÈ» ÙˆÓ 50 ‰ÚÒÓ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ›Ù ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ›Ù Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ, ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ η‡ÛˆÓ·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙË N¢ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËı› fiÙÈ ÛÙ· ÁοÏÔ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ N¢ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌË ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ; BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· οÁÎÂÏ· ·fi ÙÔÓ ÔϤıÚÈÔ –fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó– ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ù˘... Siemens Tours, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ; A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î˘‚ÂÚÓ¿ Ì 151 „‹ÊÔ˘˜ ‚Ô˘-

M¤Û· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ η‡ÛˆÓ·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙË N¢ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·...

Ï¢ÙÒÓ Û˘Ó ÙÔÓ K. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ, Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ˘fiıÂÛ˘ –ÙË ı˘Ì¿ÛÙÂ;– Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘. KÈ ÂÓÒ Ô M. §È¿˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÔÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ô «·ÈÚÂÙÈÎfi˜» ¶. T·ÙÔ‡Ï˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÛÙË BÔ˘Ï‹ ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· – fiˆ˜ ¤Ú·Í ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ÕÚ·, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· 150 «Î·ı·ÚÒÓ» (;) „‹ÊˆÓ Ù˘ N¢ + ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ K. KÔ˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘ + ÙÔ˘ «·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘ °·Ï¿ÙË» ¶. T·ÙÔ‡ÏË. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ (Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù·)!

M ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· Ì¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î˘Ì·Ù¿ÎÈ –·˜ ԇ̠¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË Siemens– ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ϤÔÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÏÂÔ‡ÌÂÓ·. TÔ ¿Û¯ËÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ‚¿Úη Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·... ∞

̤˜ Heineken ¶·ÁˆÌ¤Ó˜ ÛÙÈÁ erience ÛÙÔ Extra Cold Exp

˘ Aı‹Ó·, 11 IÔ˘Ó›Ô

ÂÌ¢ ÁÈ· Ù¤ÛÛ Ice Truck ÛÙ¿ı ÚÔ fi¯ ˘Ù TÔ Heineken Ù· ÁÔÓÙ·˜ Ô OAKA, ·ÓÔ› ÓÔ Ì¤ ˆ ÚȘ Ë̤Ú˜ ÛÙ ·Á ÈÔ  ›· ÁÈ · ÙÔ  Ó· ÙËÓ ·˘ Ï· ˘fi ÙÔ Û‡Óıˇ ÈÔ ÈÚ Î· ˘ ηÏÔ happening ÙÔ below zero”. place to be is t es tt ho he Ì· “T ken ›¯·Ó ÙËÓ ¤ÓÔÈ Ù˘ Heine ËÌ ÎÏ Î ÔÛ Ú OÈ Û ¤Ó· ·fiÏ˘ÚÈÏ·ÓËıÔ‡Ó  ӷ ›· ˘˜ ÈÚ Î· ¢ ¿ÌÂÛ· Û ¿ÁÔ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó È, η ˜ Ï ٷ ·ÚÎÙÈÎfi  ÔÓfiÌ· ·›ÍÔ˘Ó Ì ¯È ÏÈ Ê ÙÒ Î·È igloo, Ó· η ˘Ó ÙÔ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ‡, ÁÔ ÙË ÔÚ ˘Ê TAKE 5 °IA ÙÔ˘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·È ÛÎÔ‡ÊÔ. ˙ÂÛÙ¿ ÚÔ‡¯· THN HEINEKEN ‰È ·Ó ÛÙ Ô ÂÈ ‰È ο ● AÓ‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ÿ Ù·Ó ¤Ê Ù·Ó· Ê e bar ÙÔ˘ ÔÚ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌˆÓ - Í·ÓıÒÓ Lager. ÌÔÚʈ̤ÓÔ ic · · ‚·Ó·Ó ¤Ó ● ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 ÙËÁÔ‡ ·ÔÏ¿Ì n ke ne ei ÚÈ H ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÁˆÌ¤ÓÔ ÔÙ‹ Ô‡˜ KÂÏÛ›● H Ì·ÁÈ¿ «A» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ıÌ ‚· 0 ˜ Ô˘ ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1886 ·fi ÙÔÓ Dr. Eilon, Ô˘˜ ¯ÔÔ˘ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Louis Pasteur. ˘Û ÈÎ ‹˜ ÌÔ Ú ˘Ù ÈÎ ‹˜ ● H ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È 5%. ·ÁÔÚÈÛÌ Ù· ·Ó Î·È Ê ● Œ¯ÂÈ ÁÂÌ¿ÙË Á‡ÛË Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ï˘Î›ÛÎÔ˘ ÎÒÓ Âʤ. Î·È ‚‡Ó˘. ıÂÚ™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ë ¯fiÂÚ ·Ó TAKE 2 °IA THN HEINEKEN EXTRA COLD ÌÔÎÚ·Û›· Â ÂȘ ‹Û Ûı ·È ● E›Ó·È Ë Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·È ÓÙ ÎÔ Heineken, ÛÙÔ˘˜ 0Æ C, Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ›Û ‚Ú Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· fi ÁÈ· extra ‰ÚÔÛÈ¿, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ÙÈÎ ‚ ÂÏ TÔ Ë. Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ ● E›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ‡ÁÂÛÙË Î·È Â˘ÎÔÏfiÈÔÙË. Û˘ È ¯Ô Ú ˘Ù ÈÎfi ı ·Ù ÚÈ Îfi η Ó ÙÒ ÚÈˆÓ ·ÎÚÔ‚· ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÓ·¤ ˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ˙ · “oFF oFF” ¿Ú ¢ Ô ›· ÚÔÁÚ·Ê “Orbite”, ¯Ô Ù· ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ˆ Û È· ΋ η Ù˘ ÂÓ · Û ̛ ÎÙ ˘Ï ÈÛ Ûfi Ù· Ó ˆÓ ‡„Ô˘˜. Û΢‹ 17 ̤ÙÚ E xt ra C o ld  ÂÈ Ú› · ÙÔ ˘ ÂÌ ÓË Ì¤ · ˆ ·Á ∏  ·˙ËÙ¿Ì ÙË Ó¤ ˜ οÓÂÈ Ó· ·Ó Ì¿ ce en ri pe Ex a Cold! eineken Extr ÚfiÙ·ÛË Ù˘ H

N E K E HEIN LD

§OKAIPIOY A K Y O T T N E °øMENO EV A ¶ A T Y A K TO ¶IO

O C A R T EX E C N E I EXPER

Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∏ ·ÁˆÌ¤ÓË Â›Û Cold Experience Heineken Extra

Heineken ÛÙÈÁ̤˜ Ô ˘ ÛÙÔ˘˜ -8 ∫ÂÏÛ›Ô

ADVERTORIAL «A.V.»

ª·˘ÚÈο΢ ˆÓ›Ô˘, Ô ªËÓ¿˜ ∞.∑.) ∏ ∂‚Âϛӷ ¶··ÓÙ ÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÓˆÓ›·˜ & ∂Ù·ÈÚÈÎ ÎÔÈ ∂È ‹˜ ˘ÓÙ (¢È¢ı ÓÙ˙‹ Î·È Ë ƒ¤· ΔÔ˘ÙÔ˘

Ù˘ Heineken), Brand Manager ‰·ÛÈÏ¿Ú˘ (Group ∞.∑.) √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú Brand Manager Ù˘ s and Public Affairs Ë (Communication rts Marketing) Ë ª¿ÚÓË ∫ÔÓÙÔ‚Ú¿Î Spo e Fam Ù˘ ˜ ÓÙ‹ ˜ (°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ¿Ó

AÔÏ·‡ÛÙ ˘‡ı˘Ó·

ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008 19

Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·

META TO IP§AN¢IKO OXI, NEE™ ™YN£HKE™

°IA TH ™YN£HKH TH™ §I™ABONA™ T˘ MAIPH™ MAT™OYKA, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶A™OK

™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÂΉËÏÒÛˆÓ. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Rockwave ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô PÔÎ °Ô˘¤È‚, ÔÈ T¤Ú· B¿ÈÌ, Ô ¢‹ÌÔ˜ M·Ï·Î¿Û·˜, Ë ¢ËÒ ¢È·Û¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ K·ÙÛÈÙ˘¯·›ÔÈ. ™ÙÔ °Î¿˙È Ë Otti Nanai, ÙÔ ÓÈÁËÚÈ·Ófi ·ÊÚÔÚ¤ÁÁÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Touvotani KouÔmangas Î·È ÔÈ Sourouc Lemedes ·fi ÙȘ ÕÓ‰ÂȘ, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ M·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÁË O˘ÎÔÛÌ¿, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ O‡ÁÁÚÔ˘ BÈÔÏÔÓ›ÛÙ· ¶Ï·˙ Z‚ԇϷ˜. §›ÁÔ ÈÔ ÎÂÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ë ™ÈÔ‡ÍË EÓ‰ÂÌ¿ÓÛË, Ô A‚¤ÚÙ˘ KÔ˘‚¤ÚÙ˘, Ë §¿Û˘, Ô ™‚›ÓÔ Ë TÈٛη °È·Ù·Ì¿˙· Î·È Ô X·Ì¤·˜ KfiÚ˘ Ì ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔ˘.

Ï· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 2005, fiÙ·Ó Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ Î·È Ô ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi˜ Ï·fi˜ ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙË ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘... H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‚Ú¤ıËΠͷÊÓÈο, Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ: ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

K¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔËÙÈο, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÓ Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Î·Ùˇı˘Ó·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Èı‡ÓÔÓÙ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ӷ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ô‡Ù ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙȘ Ӥ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.

OÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ OXI, ΢ڛˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·Ó Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ· (·fi ÙËÓ ¿ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚ· AÚÈÛÙÂÚ¿), ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚ›·: ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜, ·Ó fi¯È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Â-

Ÿ

ÈÏÔÁ¤˜ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ڿ˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘.

YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ (ÂÚ›ÊËÌË ϤÔÓ) O‰ËÁ›· MÔÏÎÂÛÙ¿ÈÓ, Ë ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ ÊıËÓfi Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÚÒËÓ AÓ·ÙÔÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÚÔÒıËÛ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ «ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜», ̤۷ ·fi ÙËÓ «ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ». §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó, ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ‹ÙÙÔÓ, ۷ʤ˜: NAI ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·ÏÏ¿ OXI ÛÙËÓ

¡∞π ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·ÏÏ¿ OXI ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ...

E˘ÚÒË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ, NAI ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ E˘ÚÒË ·ÏÏ¿ OXI ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ù˘ ÌÔÓԉȿÛÙ·Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, NAI ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ OXI Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

EÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù¤ıËΠ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ڈۋ˜ Ù˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ··›ÙËÛ·Ó Â·ÓÂͤٷÛË Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Ë¯ËÚfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Êı·Û ÛÙȘ BڢͤÏϘ. T· Â˘Úˆ·˚ο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, Ë E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ô˘, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÂÍÈÔ‡˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜), ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË... Ï¿ıÔ˜ ‰È·‰Èηۛ·.

H Ó¤· ™˘Óı‹ÎË (Ë ÁÓˆÛÙ‹ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fi-

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ù· T˙ÈÙ˙ÈÌ›ÚÈ· 2008 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÂÌ·ÙÈ¿˜ ÛÙ· K·Ï‡‚È·, ÛÙ¿ÛË ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ N¤· M·˙ˆÌ¤Ó·, ηıÒ˜

H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙ· Úfiı˘Ú· ηٿıÏȄ˘

Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÙÂÚfiÎÏËÙ˜ AÚ·-

TÔ˘ Kø™TA £EOY

¯Ù¤˜ 2006, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·ÚÂÏıÔ˘ÛÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÌÂÁ¿ÏË Ï·˚΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ· Ì ÙË §‡Ì· TÔÏ¿ÛË Î·È ÙÔÓ KÔÌfiÛÙ.

MÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶ÚÈÌ·ÓÙfiÓ· ÛÙÔ O¿Î·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÈ·˜ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 690 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢H¶E£E K·Ï·Ì¿Î·˜ Ë

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· – ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ·ÁÁÏfiʈÓÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ fiÚÔ “perception”. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ η¯˘Ô„›·˜ Î·È Ù˘ Ú‹Û˘ «Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ», Ë ·fiÎÏÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÙÔ˘ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜» Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ˘... ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÂÚÌËÓÂÈÒÓ: H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, Ë Â› ‰ÂηÂÙ›· 3Ë ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ «·Ï·È¿˜» E˘ÚÒ˘ ÙˆÓ 15 ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ‚·ıÈ¿˜ ηٿıÏȄ˘...

™

Έ̈‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ «O ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÙÔ˘ 14Ô˘» Û ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ X¤ÏˆÓÔ˜ NÈÓÙ˙¿ÎË Î·È Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ Ú¤Û‚ÂÈÚ· Ù˘ UNESCO B·ÚÈ¿ÓÓ· M·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ı· Á›ÓÂÈ ÎÚËÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ æ·ÚÔÓ¤ÊÚË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ●

20 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

O Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ οı ¯ÚfiÓÔ: ·fi 4,3% ÙÔ 2006, ÛÙÔ 4% ÙÔ 2007 Î·È ÛÙÔ 3,4% ʤÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Úfi‚Ï„Ë.

TfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹ Â›‰ÔÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠۯ‰fiÓ ÚÈÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÙÔ 1999! TÔ 2003 Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹Ù·Ó 5% ¤Ó·ÓÙÈ 1,3% ÛÙËÓ EE, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ 3,7 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. TÔ 2008 Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· ÌÂȈı› Û ÌfiÏȘ 1,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ (EÏÏ¿‰· 3,4%, EE 2%). A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. EÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Í‹ıËΠηٿ ۯ‰fiÓ ‰¤Î· ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1999-2003 (·fi 82,9% Û 92,2% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Ù˘ EE), ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2003-2007 Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠۯ‰fiÓ ÛÙÔ

ÌÈÛfi (·fi ÙÔ 92,2% ÛÙÔ 97,9%). ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë ·‰È¿ÎÔË Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔ 2008...

OÈ ¿ÏÏÔÈ «ÛÎÏËÚÔ›» ‰Â›ÎÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. TÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ··ÓˆÙ¿ ·ÚÓËÙÈο ÚÂÎfiÚ, ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. TÔ 2007 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ 14% ÙÔ˘ AE¶, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2003.

OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ... KÈ Â‰Ò ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ›Ûˆ. O ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ·˘Í‹ıËΠ2,5 ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2003-2007 (40 ‰È˜ ÙÔ 2003 ÛÙ· 104 ‰È˜ ÙÔ 2007)!

OÈ ÌfiÓÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› οÔÈ· ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË

∏ ·‰È¿ÎÔË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔ 2008...

Ú·Á‰·›· ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ê·ÈÓfiÌÂÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË fiÔ˘ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Âȯ›ÚËÛË «·ÔÁÚ·Ê‹» ÂΉÈÎÂ›Ù·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘. M ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Eurostat ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÌÂٷ͇ 27 ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂÈʇϷÍË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Eurostat ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ... OÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÏÏ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ! ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ Eurostat ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¯ÒÚ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÎÚË ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «·ÔηٷÛÙ‹Û·Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜».

O ÙÚ·ÁÈÎfi˜ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜– ·˘Ùfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi. E›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÔÚ·Ùfi˜ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ̤Û˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿„¢ÛË ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. K·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‚ÂÏÙȈı› ÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

TÔ ϤÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ¿Óˆ ·fi 5%... ¢ËÏ·‰‹ ˘ÔÛ¯¤ıËΠ·˘Ùfi Ô˘ ›Û¯˘Â ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ... ∞

Ó·˜), ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi Ù˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ӥ˜ ÚÔÛı‹Î˜, Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ¿ÌÂÛ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ̤ۈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ.

H ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ô˘ fiÊÂÈÏ ӷ οÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙ·Á‹˜, ‹Ù·Ó Ë IÚÏ·Ó‰›·.

M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó Â› Ù˘ Ó¤·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜.

E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Ô «·ÛıÂÓ‹˜» ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ (ÂÒ‰˘ÓË) «ıÂÚ·›·» Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈʇϷÛÛ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÚ›ÛÂȘ ‹ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Â› Ù˘ «ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘». ŒÙÛÈ, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ڈÛ˘ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. M¿ÏÈÛÙ· Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ 19˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ A·Û¯fiÏËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ Ô Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·˘ÍËı› ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 65 ÒÚ˜!!!

Yfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi OXI, ·Ó Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı›.

AKATA§§H§O

K·È ¿ÏÈ, fï˜, ·ÓÙ› Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ (Ì‹ˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÔ˘ÌÂ;).

H E˘ÚÒË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ÌfiÓË Ù˘ ¤ıÂÛÂ, ˘fi ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ¤ÓÓÔÈ·: - ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈο Ù· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÚ›ÛË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ - ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ŒÙÛÈ, Ë ŒÓˆÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ı¤ÛË Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿Ô„Ë... E›Ó·È fï˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ η¯‡ÔÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ fiÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘.

Yfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë E˘ÚÒË ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∞

T· ·‰È·ÓfiËÙ· ·˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ·›ÛÙ¢ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ™·Óȉ¿ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â›Ù fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·˘ı·›ÚÂÙË, ÔÌÔÊÔ‚È΋ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ›Ù fiÙÈ ·ÁÓÔ› ηıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·!

TÔ˘ °PH°OPH N BA§§IANATOY E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î. EÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ÂÓÓÔ› ˆ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÌÂٷ͇ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÙË Ï¤ÍË «ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψӻ;

O ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Óȉ¿˜, ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰È·‚›‚·Û ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Pfi‰Ô˘, Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ô˘ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ T‹ÏÔ˘, Â¤‰ÂÈÍ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

O Î. ™·Óȉ¿˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÓÔÌÈο ÙÔ Á¿ÌÔ, ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Pfi‰Ô˘ fiÙÈ «Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ô‡Ù ·Ô ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·». ¢ËÏ·‰‹, Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÌÈ· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË Á˘Ó·›Î·, Ì›· ÏÂÛ‚›·, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜! ™Â ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Î.

EÈÛ·ÁÁÂϤ·˜; K·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô Î¿ı ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Â¿Ó ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓ‡ÌÊˆÓ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ; ¶Ò˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. EÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ;

K·È ÂÂȉ‹ ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Ì·Úԇʷ ‹Á ۇÓÓÂÊÔ, Î·È ÔÏÏÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ Ô ¯¿ÚÔ˜, ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·› Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ô fiÚÔ˜ «ÔÌÔʇψӻ Â›Ó·È ‰fiÎÈÌÔ˜, ηıfiÙÈ ÔÌfiÊ˘ÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Î·È Á¿ÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È!

K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘ÓÈÛÙ¿ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙȘ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈϘ ÔÏ›ÙÈÛÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ Ôϛ٘, ηıÒ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ, ·Ó·ÏËı¤˜ Î·È ‚·ı‡Ù·Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜, Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ 30 M·˝Ô˘ 2008 ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Pfi‰Ô˘, Ô Î. EÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ●

ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008 21

KATANA§øTIKE™ OP°ANø™EI™

¶¿Ì ÁÈ· ¿ÏÏ· Ì ¯·Ú¿, ·ÓÙÈηٷӷψÙÈο...

TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY

ÂÓ ·ÁfiÚ·Û· ·ÎÚÈ‚fi Á¿Ï· ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤Î·Ó· Î·È Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ™·Ó ηٷӷψً˜ ͤڈ fiÙÈ ¤¯ˆ ¤ÛÂÈ ¯·ÌËÏ¿, Ôχ ¯·ÌËÏ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ˆ˜ οı ̤ڷ, ·ÓÙÔ‡, fi,ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÙÔ ÏËÚÒÓˆ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿. ™ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ... M ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ë È‰¤· fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ì ÎϤ‚Ô˘Ó Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Í¤Úˆ ˆ˜ Ì Á‰¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÒ. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ˆ ·ԂϷΈ̤ÓÔ˜. K·È ‰ÂÓ Â›Ì·È. MfiÓÔ˜ ›̷È. N·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û·Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚ÔËı›·˜ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. K·È, Á·ÌÒÙÔ, Ì 74 ηٷӷψÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; °›ÓÂÙ·È. TÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. °ÂÓÓ‹ıËΠÂı·Ì¤-

¢

ÓÔ. OÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. AÚ¯ËÁÔ› Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ì ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜... ¶·ÚfiÌÔȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ, Ô ¿Û¯ÂÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ EK¶IZø Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· K·Ï·Ôı·Ú¿ÎÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ Ù· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

M·ÎÚÈ¿, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË) ÙÔ Î›ÓËÌ· ·fi ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ·Ú¤ÌÂÈÓ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ, ¿„˘¯Ô, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚfiÛÊ·Ù· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ N›ÎÔ˜ TÛÂÌÂÚÏ›‰Ë˜ › οÙÈ Ô˘ ÔÏÏÔ› ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜.

M ·˘Ù¿ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ÊÙ¿Û·Ì ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. E‰Ò ·ÔÙÂÏ› ›‰ËÛË ÙÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚fi Á¿Ï·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ·Ó›Û¯˘Ú˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ‰È·Ú΋ ·Ô¯‹ ·fi Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· «ÂÍËÌÂÚÒÛÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ·ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ‰Ô‡Ó. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‚¤‚·È· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ ·fi ÙÔ 1903, Ô˘ ȉڇıËÎÂ Ë KÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (zdk). ™‹ÌÂÚ·, Ì 131 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È 403.000

ΔÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. °ÂÓÓ‹ıËΠÂı·Ì¤ÓÔ.

22 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË, ÌÔÚ› Ó· Ù۷Λ˙ÂÈ Ù· ÎfiηϷ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È 2 ÏÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜.

TÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ΛÓËÌ·; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ AÁÁÏ›· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο ·fi ηٷӷψÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÙÂÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. MÈ· ıÂÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·... ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ͤÊÚÂÓ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È o ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ú ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ηٷ¤ÏÙË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. EÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. KÔÈÓ‹ ·›ÛıËÛË ϤÔÓ fiÙÈ Ô Ï·ÚÙ˙ ŒÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó. ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ Ô Î·Ê¤˜; E˘¯·ÚÈÛÙÒ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÁÁ›ψ Ù›ÔÙ·, ¯·›ÚÂÙÂ. ¶fiÛÔ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË; M¿ÏÈÛÙ·. ¶·ÏÈοÚÈ, ‚¿Ï 5 ¢ÚÒ Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ı· ¿ˆ Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi. °¿Ï·; Ÿ¯È, ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ¶È˜ ÙÔ ÂÛ‡ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ. ¶Ôχ ˆÚ·›Â˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜.

K·Ï‹ ÛÔ˘ fiÚÂÍË... ¶fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; ¢¤Î· ̤Ú˜; ŒÓ· Ì‹Ó·; ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ; EÌ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÌfiÓÔ. ŸÛÔ ¿ÂÈ. ¶ÚÔÛˆÈο ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ÂÈÓ¿Ûˆ Ôχ. AÚΛ Ó· Á¢ÙÒ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÂΛÓÔÈ. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ. °È· ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· Ì·˜ ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· fi‰È· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. K·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ ÙËÓ ÈÔ ÙÚÂÏ‹ ÌÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË: ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ËÁ¤ÙË (Ó·Úfi˜ ‹ Ó·ڿ) Ô˘ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ

·˘Ù‹ ÙËÓ Ù۷ٛϷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. AÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ٛÔÙ· Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ·˜ ¢¯Ëıԇ̠ӷ Ì·˜ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜.

N· ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. N· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÓÙÈηٷӷψÙÈΤ˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙËıÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ηٷӷψÙÈÎfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. A˜ ʤÚÔ˘Ì ٷ ¿Óˆ οو. K·Ù¿ıÏÈ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ¶¿Ì ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¿ÏÏ· Ì ¯·Ú¿, ·ÓÙÈηٷӷψÙÈο. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ‚Ϥˆ ÂÁÒ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰·, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜, Ó· «ˉ‹ÍÂÈ» Î·È Ô ÊÙˆ¯fi˜. EÛ›˜; ∞

TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

T∞ VISTA ∞™£∂¡√Y¡

¢

ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó¤Ó·˜ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˜, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ¤¯ÂȘ ÁÂÓÓËı› οو ·fi ηÎfi ¿ÛÙÚÔ, Â¿Ó Â›Û·È Ô ‰›‰˘ÌÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ fiÏË ÙËÓ Î·ÚÌÈÚÈ¿, ÙÔ Û‡Ì·Ó ı· Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘. T· Windows Vista ‚Á‹Î·Ó Û ̛· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Úfi‰ÈÓ· ÁÈ· ÙË Microsoft, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Linux ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ. H Apple Î·È ÙÔ linuxÔ˚‰¤˜ MacOSX Ù˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi PC Î·È ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi, ¤ÛÙˆ Î·È Ì design ·ÓËÛ˘¯›Â˜. TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤ÎÏ‚ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÓfi˜ PC (ÊÒÓ·˙¤

Ì Google). T· ·È¯Ó›‰È· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÔÌ˯·ÓÒÓ, Ì ËÁ¤ÙË ÙË Sony Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ Playstation3. E¿Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙ Û ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î·Îfi οÚÌ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ fiÏÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÈÛÔ‡Ó, Ô ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙˆÓ Windows ‹Ù·Ó οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‚¤‚·ÈÔ˜.

H Microsoft ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· ηÈÓÔÙfiÌÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ Windows, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Linux. AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì ٷ Windows XP, Ô˘ ηÈÓÔÙfiÌËÛ·Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ NT ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ. AÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ 6+ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ÂÙ˘¯Ë̤ӷ XP Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ Vista. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ô˘ ¤Î·Ó Ôχ Ï›Á· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ‰Â ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠ˆ˜ Ù· Vista ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ XP Ì ÈÔ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÁÚ·ÊÈο Î·È ÈÔ ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡. EÈϤÔÓ Ù· ·È‰Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ (Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ) Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË SP1, Ô˘ Ù· ‰ÈfiÚıˆÓÂ, ¿ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¿.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο η΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ laptop ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

‰Â ··›ÙËÛ·Ó ·fi ÙË Microsoft Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ. ÙÔ˘˜ Ì ÚÔÂÁηٷÛÙË̤ӷ Vista. ∏ Microsoft ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ó¤Ô ‰È·‰fiıËΠ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· Windows 7 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ˆ˜ Ù· Vista Â›Ó·È Ù˙È˙ 2009. K·È, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËηÎfi. OÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·fi ÙËÓ Û ηıfiÏÔ˘ Ë ·¿ÓÙËÛË. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¿ÏÏË, Û‹ÎˆÛ·Ó Ì·˚Ú¿ÎÈ ÁÈ·Ù› Ûȯ·›ÓÔÓÙ·È ÙȘ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙȘ ·ÏÏ·ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ·Ó‹ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ı· ˉ‹ÍÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Ù·, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë Microsoft, Ô˘ ‰ÂÓ Linux. K·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ë Asus Ì ¤ÓȈı ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÂÈṲ̂ÓË ÙÔ ÌÈÎÚfi eee. TÒÚ· Ô˘ Ù¤ÛÙ·ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÈwww.at Ú·Ó Ù· ÓÂÚ¿, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, hensvoic e.gr οı ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ‚ÁÂÈ Ì ÙË ‰È¿Ú¯ÈÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÂÎÙÒ11.000 ΋ Ù˘ sexy Linux ¤Î‰ÔÛË. ÛÂȘ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Â¤ÙÚ„ Û 860 bl ̤ÏË E¿Ó Û ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·È fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ogs ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ Intel bussiness ÙˆÓ Vista Ó· ·ÏfiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ï¿ÍÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û Vista, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ˆ˜ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜ Û Windows XP pro. A˘Ùfi ηÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ fiÛÔ ¿ÓÂ Î·È ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó. M ıËÛ‡¯·Û ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ ÌÔÚԇϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ù· Vista ı· Ì›ÓÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó laptop Î·È Ó· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î·È ·‰È¿ÊÔÚË ‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÓfiÌÈÌ· Ù· ·ÏÈ¿ XP. ·Ú¤ÓıÂÛË, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ Windows ŸÌˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ Millenium Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ë Dell, Ë HP Î·È Ë Asus, ›¯·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· Windows 98 Î·È Ù· XP. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÔÓ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ı¤Ì· ÁÈ· ÙË Microsoft ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È –Ï¿ÙÔ Ì Vista– ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. K·È ηıÒ˜ Ë Apple È· ÌÔÚ› Vista Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ·‚¤ÚÙ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í ÙË Microsoft. KÈ ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ (ÛÙȘ H¶A ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Playstation3 ÁÈ· ÙË Sony, Ù· Windows 7 ÁÈ· fi¯È Â‰Ò Ô˘ Ì·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó), ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙË Microsoft ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÈηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ PC ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔÓ ‚›ˆÛ˘. ● ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. K·È ¯·ÌËÏfiʈӷ ÌÂÓ, ¤ÓÙÔÓ·

¡¤·!

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 23

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

¶Ô‡ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó

·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ·; TÔ ‚ϤÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡: Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi, Í·Óıfi ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ì ٷ Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ηÛΤÙÔ. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÂΛ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ó· Ù· ‚ÚÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ó «TÔ X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡». TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ fï˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ, ·fi Ô‡ ˙ÂÈ; T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH ÈÏ¿ˆ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «TÔ X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡», fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÎÏ‹ÛË ·fi ÙÔ SOS-1056, ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·È‰ÈÒÓ. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ 12 ÂÙÒÓ Ì ÙÔ ·È‰› Ù˘, ÌfiÏȘ 1,5 ÌËÓÒÓ. «¶‹Ú·Ù ¿Ó˜, Á¿Ï·Ù·, ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ·, fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌˆÚfi;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘ ÂÍËÁ› ‚È·ÛÙÈο fiÙÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ó· ¿Ó ӷ ‰Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·. AÚ¯›˙ˆ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ Ï›ÁÔ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: ÔÔ˘‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ.

M

fi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996 Ô˘ ȉڇıËÎÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È «Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ıˆڛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ηıËÌÂÚÈÓ¿, 24 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, 365 Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. N· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋, „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜». «TÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi 220 ¿ÙÔÌ·, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î.Ï.) ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÙÔ International Center for Missing and Exploited Children, ÙÔ Amber Alert Î·È ¿ÏϘ. «K·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ı¤Ì·Ù· ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ» ϤÂÈ Ô Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. KÈ fi¯È

∞

24 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

ÌfiÓÔ. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ì ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜: ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· È·ÙÚÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙ¤˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜... È· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ «X·ÌfiÁÂÏÔ˘» Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ SOS-1056, ÁÈ· ·ÓÒÓ˘Ì˜ ‹ ÂÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÔ›ËÛ˘, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ·È‰ÈÒÓ-ÁÔÓ¤ˆÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÊ˂›·˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ηٷ¯Ú‹ÛˆÓ, ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ... ™ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ··ÓÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂȉÈÎÔ› (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ), Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ¶¤Ú˘ÛÈ, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 302.000 ÎÏ‹ÛÂȘ. E›Û˘, Ô¯ÙÒ Û›ÙÈ·-ÍÂÓÒÓ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ù· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ‹ ηÎÔÔÈË̤ӷ ·È‰È¿, ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿» ÙÔ˘˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ·È o ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û ›‰Ú˘Ì·. ¶·È‰·ÁˆÁÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ‰›Ï· ÙÔ˘˜.

M

Τ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜; ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Û’ ·˘Ùfi, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Û ›‰Ô˜ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ, ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. «M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÔÈÔÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. E›Ì·ÛÙ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÎÈ fi¯È Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ԢÓ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› Î·È ÈÛÙÔÔÈËı›. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡ÌÂ, Ô‡Ù ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıԇ̻ ϤÂÈ Ô Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. Âȉ‹, fï˜, ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏÏ¿, ›̷ÛÙ η¯‡ÔÙÔÈ Î·È ÚˆÙ¿Ì «TÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ; ¶ÔÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ· ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È;» O ·ÚÈÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ: «KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· οӈ ÁÈ· ÙÔÓ AÓ‰Ú¤·, ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fiÛÔ ÌÔÚÒ, ÒÛÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿ÚÚˆÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ AÓ‰Ú¤·». I‰Ú˘Ù‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÌÈÎÚfi˜ AÓ‰Ú¤·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘, ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› «ΔÔ X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡», Ô˘ ı· ‚ÔËı¿ÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

E

È ·Ó¿ÁΘ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÔ «ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜», fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ó· ¿ÚÚˆÛÙÔ ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·. ™’ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ë ÚfiÓÔÈ· ¯ˆÏ·›ÓÂÈ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi, ·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, Î·È Ô˘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ Ú·ÎÙÈο fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔÈ.

√

«EÏ¿Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ÂÓˆıԇ̠fiÏÔÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì» AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, 1995 ∞

TÔ «X·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» ‚·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ·

ø

Ú·›· fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·. •¤Ú·Ù fiÙÈ«ΔÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ‰ˆÚ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 29 IÔ˘Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ηϤÛÙ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÔ 901 11 151515. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫ÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›·, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 16, Aı‹Ó·, 210 3306.140, www.hamogelo.gr

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 25

O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ˘ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ۠ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ fi·ÛË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘

26 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

¶√§∏

∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó¿Û·Ó TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

‰ÈÏ·Ó‹ ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ʈٛ˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÚÎÔ - ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·Ó¿Û· ÛÙÔ ·ÔÓÈÎÙÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔη›ÚÈ. H ·fi οو ÙÂÙÚ¿‰· Ô˘ ÙËÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ KÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ PÔ˘Ê, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÎÈ E¯ÂÏȉÒÓ (‡„Ô˜ ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË). TÒÚ· ¤Ó·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ıÏËÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ¤Ó· ‰˘ÛÙÔÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú·ÎÌȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ “Mad Max”. O ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ¿ÊÂÈÔ˘ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ۠ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ fi·ÛË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÚÙÂÚÈÒÓ Ú·Û›ÓÔ˘ (Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ÛÙÈÍË Ì ÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), ‰È·‰ÚfïÓ, ηıÈÛÙÈÎÒÓ, Ì ÙË Ê‡Ù¢ÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚·ÓÈÒÓ. M ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÎÈ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Á‹‰· Ì¿ÛÎÂÙ Î·È 5x5. K·È Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜ ‡‰Ú¢ÛË, ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi, Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ junkyhouse, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÍÂÏȯı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‚·Û›ÏÂ˘Â Ë ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ·fi Ù· ·Ú·ÙË̤ӷ Û›‰ÂÚ· Î·È Ë ÍÂÚ·˝Ï· ·fi ÙȘ ·ÂÚÈÔ›ËÙ˜ Ú·ÛȤ˜. TÔ 3Ô Î·È 4Ô ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, ÂȉÈο fiÙ·Ó Â˘Ô‰ˆıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó¤Ô Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ (·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ) Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ¿ÚÎÔ˘ 25 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. K·ÎÏ·Ì¿ÓË ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 11˘ IÔ˘Ó›Ô˘. TËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O.N.A. B·Û›Ï˘ KÈΛÏÈ·˜ › fiÙÈ «ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ». E›¯Â ‰›ÎÈÔ. T¤ÙÔȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜... ∞

∏

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 27

O Παναγιώτης Kοντονής λέει:

O Πίτερ καθόταν µοναχός του περιµένου. ντας κάποιον να έρθει να τον πάει κάπο ούµπορ δεν αλλά αζαν Kάποιοι του ταίρι σαν να συνυπάρχουν. Ένας δεν είχε ιδέα

τι θα πει ταίριασµα. Ένας άλλος δεν ήξερε ασε τίποτα για οτιδήποτε. Ένας τον ανέβ να ε Έµαθ εκεί. ε άφησ στο βάθρο και τον ιοι Kάπο ους. σµέν πεινα κρύβεται από τους τον ι άλλο ιο, σκόπ µικρο τον κοιτούσαν µε ύν. ξεπερνούσαν χωρίς να τον αντιληφθο ε άρχισ Πίτερ ο αλλά ζε, Kάποιος του ταίρια του. ς µόνο ινε ξέµε Πίτερ να µεγαλώνει. O Για πολύ καιρό καθόταν, άρχισε σιγά σιγά ε να να προχωράει, να τρέχει, ώσπου άρχισ από όλα ει βλέπ τα να µα πετάει και σύντο και ινε πήγα πού τα προς ψηλά. ∆εν ήξερε σε! πετού δεν τον ένοιαζε,

28 ATHENS VOICE 10 - 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008

O Kωνσταντίνος Pήγος λέε ι:

H Έλενα Tοπαλί δου λέει:

Σε είδα στη µικρή πλ ατεία. Πίσω από τη φω τε ινή επ ιγρ αφ ή. ∆ε ν θυ µά µα ι τι έγραφε. Ήσουν πιο φω τεινός από την πιο φω τει νή επ ιγρ αφ ή. Φο ρο ύσ ες κό κκ ινα πα πο ύτσ ια λο υσ τρ ίνι α. Tρ αγ ου δο ύσ ες το “B illy Je an ”. Πε το ύσ ες . Eγ ώ έκ αν α τσιχλόφουσκες. Έχ εις µαύρα µαλλιά. Σε έχασα όταν άρχισε να παίζει η µπάντα του ∆ήµου. Θέλω να σε ξαναβλέπω για πάντα . Σ’ αγαπώ.

από το “So you think you can danc e”, µε απόλυτα αθώο Ένας κόσµος άδειος, µοναχικό ς, ερειπωµένος από µια τρόπο µού έδειξε ότι υπάρχει τρόπος να µεγάλη εσωτερική καταστροφή. δεις το χορό ∆εν έχεις τίποτα άλλο ως χαρά της ζωής, γι’ αυτόν έτσι είναι. Eίναι αυτό που να πεις και τίποτα άλλο να κάνε ις. Eκεί στη Neverland λέµε φως! Eλπίζω να µην του σκάσ ει ποτέ το παραµύθι, αποφάσισα να µπω. Eκεί ξέρω πως το µεταφυσικό ποπ υνα µη µατώσει όπως στη Neverlan d. O Michael Jackson, πάρχει και είναι απόλυτα ζωντανό.

Mπορεί να σκάσει σαν o Peter Pan, η Elisabeth Taylor, η Wendy, ο Captain Hook τσιχλόφουσκα. Έκλεισα τα µάτι α µου και διάβασα όλες είναι είδω λα, παραµορφωµένα µέσα από τους µου τις κινήσεις από την αρχή. καθρέπτες Ό,τι ξόδεψα σε εικόνες, του χρόνου.

Kαθρέπτες που στον Kοκτό είνα σχέσεις, µουσικές και συναντήσ ι πόρ τες για εις, το ξαναβρήκα αγνό να φύγεις αλλού. Mέσα από αυτούς φεύ να µε περιµένει εκεί. Mέσα στον γουµε αλλού. κόσµο είσαι πιο µόνος. Aσπρόµαυρα όνειρα και κόκκινες πιτσιλιές. Eίµα ∆ίπλα στον άλλον είσαι πιο µόνο ι αναγκας. Aποφάσισα να κάνω σµένος και θέλω να κάνω πολλά, γιατί έτσι είµαι, θέλω να ένα ρέκβιεµ για τη µοναξιά. Eγώ , ο άνθρωπος που ζει στα βουτάω παντού, ζω από αυτό και µέσα από αυτό βρίσκω φώτα, που καίγεται από παντού. Ήθελα να ξαναδώ την την άκρη µου.

Mου αρέσουν τα πάντα σε έντα Έλενα να χορεύει όπως κανείς ση και µόάλλος δεν κατάφερε τόσα νος να µην ακούω τίποτα. H Oκτά να µε αφήνει ακόµα να χρόνια, να δίνει υπόσταση σε καθε τί που υπάρχει γύρω µπορώ να πειρ αµατίζοµαι και να ψάχνω. Άρα, της και να µιλάει για το σκοτάδι παρότι δεν και το θάνατο σαν να κυ- το πίστευα, πρέ πει να υπάρχει. H Ξένια, ο ∆ηµ λάς σε τσουλήθρα και όχι απλά οσθένης να κατεβαίνεις µε σκάλες. και ο Bασίλης είναι φίλοι και συνε ργάτες από τη ΘεσσαΉθελα να δω τον Παναγιώτη να ξαναζωντανεύει εκείνο λονίκη! Φεύ γεις από κάπου και φεύγουν και το παράλογο, το αποδοµηµένο, οι άνθρωποι, το σχεδόν αγγελικό περιτώρα ζουν όλοι στην AΘήνα. Στις πρόβες ήταν σαν να µην βάλον που δηµιουργείται γύρω του όταν χορεύει, εννοώ άλλαξε τίπο τα. Mόνη νέα άφιξη η Έλενα, που όταν ζει, έχω την αίσθηση ότι µόνο θα “stand τότε ζει, ο υπόλοιπος by me” και στη σκηνή, όπως και στη ζωή. χρόνος κυλάει stand by. O Γιώρ γος, ένα παιδί που βγήκε

H Έλενα Σκ ουλά λέει:

Yπάρχει ένας τρόπος να βγ ουν όλα αληθινά.

σική) λέει: ς Γρίβας (µου παραµύO Δηµοσθένη της, ένα κόκκινο

γλυκός εφιάλ πλευρά Neverland. Ένας ητα, η σκοτεινή ρη πραγµατικότ θι, η ασπρόµαυ υ Jackson. from της µουσικής το gonna save you ht and now who’s Τhriller, thriller nig ep inside the beast you ke ce that you can verland is a pla ne ht nig ler ril th thriller, never, ever find.

O Γιώργος

Kωστόπ

ουλος λέει: Xορός µε το εί δωλο, για το εί δωλο.

H Ξένια A (δραµα ηδονοπούλου τολόγο ς) λέει: O Peter P

an σταµ άτησε ν και έχασ α κάνει ε την ικα όµορφες νότητα ν σκέψεις σε όλα τα α πετάε παραµύθ ι. H Wen ια που ή d y ξέχασιωπή τη ξερε και ς Xώρας χάθηκε µ του Ποτέ ες στη .

ι: ο) λέε (βίντε ς άλλη ν ά ι η τ γ Kεχα υν η µία ο ς ν η ώ ρ λ ί η πλ O Bασ που συµ νήσεις. µ ς» σαν ανα «τυχαίε ς θολές Eικόνες ίε ρ ο τ ούνται ισ και διηγ

ρίου ηµητ Δ α τάσσ ι: H Nα ύµια) λέε ο τ σ ο (κ ind. fm State o

Ιnfo Νeverland, Βlood on the dance floor Σύλληψη, χορογραφία, σκηνογραφία: Kωνσταντίνος Pήγος Μουσική: ∆ηµοσθένης Γρίβας Βίντεο: Bασίλης Kεχαγιάς ∆ραµατουργική επεξεργασία: Ξένια Aηδονοπούλου Κοστούµια: Nατάσσα ∆ηµητρίου Με τους:Έλενα Tοπαλίδου, Παναγιώτη Kοντονή, Γιώργο Kωστόπουλο, Έλενα Σκουλά, Kωνσταντίνο Pήγο ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ, Πειραιώς 100, µετρό Κεραµεικός, εισιτήριο € 15 (10Φ).

14-15/7, στις 21.30.

10 5 - 11 16 ΙΟΥΝΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 29 63

Ό

λος ο θίασος της παράστασης «Bάτρα-X» µαζί µε την Έλλη Παπαγεωργακοπούλου, που επιµελείται τα σκηνικά και τα κοστούµια, φτιάχνουν αυτό το κολάζ για την ATHENS VOICE. O Δηµήτρης Λιγνάδης, σκηνοθέτης της παράστασης, το αποκρυπτογραφεί.

Επιµέλεια: ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ 30 ATHENS VOICE 10 - 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008

Tι θέλουµε να πούµε µε αυτό το κολάζ που ο καθένας έβαλε την πινελιά του; Θέλουµε να εκφράσουµε την πολυπλοκότητα και την ασάφεια του αριστοφανικού έργου στις µέρες µας.

Kαι αυτό που σχεδιάσαµε για την ATHENS VOICE είναι οι ψηφίδες των σκέψεων, µιας προβληµατικής στην οποία επιχειρούµε να δώσουµε απαντήσεις. Mε το κολάζ αυτό εκφράζουµε τη σύνθεση αλλά και την ποικιλία πολλών ατάκτως εριµµένων σκέψεων και απόψεων.

H σκηνοθεσία της παράστασης, θα τολµούσα να πω, µοιάζει µε µια γλυκιά τρικυµία πάνω στην οποία προσπαθώ να επιπλεύσω µε ιστιοσανίδα.

Oι «Bάτρα-X» είναι η προσπάθεια µιας γενιάς, της γενιάς µου, να προσπελάσουµε σήµερα ένα αριστοφανικό έργο. Eίµαστε ο Ξανθίας και ο ∆ιόνυσος, ο Kωνσταντίνος Mαρκουλάκης και εγώ, δύο σαραντάρηδες που το ταξίδι µας µέσα στο έργο µάς φέρνει µπροστά σε προβλήµατα που καλούµαστε να λύσουµε µπροστά στους θεατές.

Nα προσεγγίσουµε το µυστικό κόσµο των βατράχων.

Tο βασικό στοιχείο αυτής της προβληµατικής είναι το τι έχουµε χάσει και τι παραµένει από την αριστοφανική εποχή µέχρι σήµερα. Tι ξέρει σήµερα ένας θεατής για τα πρόσωπα που σχολιάζει ο Aριστοφάνης; Oι περισσότερες αναφορές είναι χαµένες. Έχει χαθεί το είδος της αττικής κωµωδίας που παιζόταν σε πανηγύρια και διαγωνισµούς και γιορτές του ∆ιονύσου, µε το

κοινό να παρακολουθεί επί οκτώ ώρες και να πετάει σκόρδα. Έχει χαθεί η ιστορικοπολιτική συγκυρία που γέννησε την αττική κωµωδία και την αδίστακτη φύση της ως προς τον καυτηριασµό των προσώπων.

Kαι σε καµία περίπτωση δεν µπορεί να είναι σήµερα φορέας παιδείας, στη θέση της είναι η τηλεόραση και σύγχρονος Aριστοφάνης είναι ο Λαζόπουλος. Ξαναδιαβάζω λοιπόν το έργο µεγαλοφώνως για να δω τι γίνεται σήµερα. H γενιά µου προβληµατίζεται µε αυτό το ερώτηµα. Πόσο αντέχει ο Aριστοφάνης; Tι είναι ο Aριστοφάνης; Eίναι ένα κείµενο ή είναι ένα σήµα για να το αποκρυπτογραφήσουµε; Σίγουρα τα έργα του δεν είναι ένα ευφρόσυνο πανηγύρι µε κάποια αφελή πολιτικά υπονοούµενα.

Aν ζούσε ο Aριστοφάνης σήµερα, πιστεύω θα έκανε κοµβικές αλλαγές στα έρ-

γα του. Θα αναρωτιόταν για τα εισιτήρια που κάνει η επιθεώρηση, για τα µουσικοθεατρικά δρώµενα και αν υπάρχουν, για το αν αντέχει η σάτιρα κάθε µέρα, για το αν υπάρχουν debate πολιτικών αρχηγών, για το πόσο αντέχει ένας θεατής να καθίσει στο θέατρο και αν συµµετέχει σε αυτό που βλέπει.

Kι εµείς δουλεύοντας αυτό το έργο κάθε λεπτό αναρωτιόµαστε, ψάχνουµε και προσπαθούµε να εξηγήσουµε µαζί µε τους θεατές τι σήµαινε αυτό ή εκείνο στα χρόνια του Aριστοφάνη και τι µπορεί να σηµαίνει σήµερα.

H περιπέτειά µας µόλις άρχισε.

Info Οι «ΒΑΤΡΑ-Χ» του Αριστοφάνη, σε διασκευή και σκηνοθεσία ∆ηµήτρη Λιγνάδη,θα παρουσιαστούν στο Αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, στις 11 και 12 Ιουλίου. Πρωταγωνιστούν οι: Γ.Μαρίνος, ∆. Λιγνάδης, Κ. Μαρκουλάκης, ∆. Ματσούκα, Στ. Γουλιώτη, Β. Χατζηνικολάου, Κ. Ασπιώτης, Ν. Πουρσανίδης, Α. Αϊδίνη κ.ά.

10 - 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 31

XÚ‹ÛÈÌ· ÙËϤʈӷ 32 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

Kˆ‰ÈÎfi˜: 22970 ¢‹ÌÔ˜: 22220 §ÈÌÂӷگ›Ô: 22328 AÛÙ˘ÓÔÌ›·: 23333 NÔÛÔÎÔÌ›Ô: 24489, 29128 KÙÂÏ: 22412 T·Í›: 22635 £·Ï¿ÛÛÈ· Ù·Í›: JamaikaII,

voice

TRAVEL

A›ÁÈÓ· TÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

TˆÓ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Tƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, T∞∫∏ ™∫ƒπμ∞¡√À, K∞Δ∂ƒπ¡∞™ N∞∫√À, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ANDREA Z∞NFORLIN

K

¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ë A›ÁÈÓ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ Ù˘ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ Î·È Â›‰ÔÍÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¿Óˆ ‹ ‰›Ï· Î·È ÛÙËÓ «Î·Ë̤ÓË» ÙË ÊÈÛÙÈÎÈ¿ – fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Î·È Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ATHENS VOICE Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ŸÌˆ˜, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ë A›ÁÈÓ· ˘‹ÚÍ ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ¤ÎÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¤ÚÁ·.

694 4535659 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, 693 7867785 / Saron, 697 4242177 / T¿Î˘, 697 2229720 Aegean Flying Dolphins: 25800, 210 4221.766 Hellenic Seaway: 27462, 210 4199.200 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 33

voice

TRAVEL

T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Èı·Ófi ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÎÏËÚÔ‡¯Ô˘˜ Ôϛ٘ ÎÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂηÂÙ›· 1920, Ô ÔÈËÙ‹˜ KÒÛÙ·˜ B¿ÚÓ·Ï˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙ› (ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1921) ÙÔ «TÔ Êˆ˜ Ô˘ η›ÂÈ», ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓ‹ÙË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ T¿ÎË ¶··ÏÂÔÓ¿Ú‰Ô˘*, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Â‰Ò ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Î·Ó·Ó ‚fiÏÙ· ÚfiÛˆ· ˘·ÚÎÙ¿, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, fiˆ˜ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· °·Ï¿ÙÂÈ· (ÚÒÙË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË), Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, ÙËÓ ŒÏÏË AÏÂ͛Ԣ, Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‹Á·ÈÓ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ‚·ÚοÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ MÔÓ‹˜.

TÔ 1927, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ K‡ÚÔ, η٤Êı·Û ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ÎÈ Ô N›ÎÔ˜ K·˙·ÓÙ˙¿Î˘. °›ÓÂÙ·È ÂÚËÌ›Ù˘ Î·È ·Ú·‰›ÓÂÙ·È „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÈ΋˜ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜» (ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Û‚‹ÛÙËÎÂ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜). ŸÙ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ Û ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ Û›ÙÈ· Á›ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈ΋, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٷʇÁÈÔ. TÔ 1936 ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ T¿ÎË K·ÏÌÔ‡¯Ô ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ Ê¿ÚÔ. ™ÙÔ «ÎÂÏ›» Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ˙ÂÈ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ EϤÓË, Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ηٷ·ÎÙ‹˜ Î·È ·ÓÂÌfiÛηϷ˜. £· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó 20 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È Ô ÂÚËÌ›Ù˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ Â‰Ò, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ·, fï˜ ı· ‚ϤÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ó· «·Óı›˙Ô˘Ó» (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ «B›Ô˜ Î·È ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ AϤÍË ZÔÚÌ¿», ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1941). TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1943 ı· ‰ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘. O ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÕÓÓ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ T¿Î˘ K·ÏÌÔ‡¯Ô˜. Afi ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤‚ÚÈÛΠÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ °È¿ÓÓË AÁÁÂÏ¿ÎË (ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜) ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ‚¿ÊÙÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó· AÁÁÂÏ¿ÎË - PԢΠ(ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ·).

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë A›ÁÈÓ· Î·È ÔÈ· Ë «ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ¿» Ù˘; °È·Ù› ÂÓ¤Ó¢Û ÙfiÛÔ Ôχ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ Î·È fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ Û‹ÌÂÚ·; O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ M¤ÛˆÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ A›ÁÈÓ·˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ: «ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ô MfiÚ·Ï˘ ‹ Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙfiÛÔ Ôχ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜: ÁÏ˘Îfi, ··Ïfi, ‰È¿Ê·ÓÔ. E›Ó·È ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, Î·È ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó ÙËÓ A›ÁÈÓ· ÙfiÛÔ Ôχ Â›Ó·È Ë ÂÁÁ‡ÙËÙ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ fiÏË. H Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·›ÛıËÛË ÓËÛÈÔ‡-Â·Ú¯›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Aı‹Ó·˜. A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ Û›ÙÈ-·ÙÂÏȤ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ÁχÙË B·ÚÒÙÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ·, fiˆ˜ ¤Ú·ÍÂ Î·È Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ EÈÚ‹ÓË BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË - EÌÂÚ˙¿. TÂÏÈο, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓÒ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔȈı› Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ, ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë A›ÁÈÓ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ –Û¿ÓÈÔ È·– ·ÙÙÈÎfi ÙÔ›Ô. A˘Ùfi, ‹‰Ë, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË».

450 .X. R CH BA A BEA D 533693 U -5 4 C 9 6 A ÈÓ.: BARR 2095, ∫ dabar.gr 297-0-3 ΔËÏ.: 2 www.barracu e: websit

OPEN DAY & NIGHT

•∂¡√¢√Ã∂ °È · Ï ËÚ ÔÊ ÔÚ

π√ ¡∞ÀΔπ§√

™

›Â ˜ & ÎÚ ·Ù ‹Û

* TÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ T¿ÎË ¶··ÏÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÙÔ 1994 ÛÙËÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Hellas, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ www.sarantakos.com AÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ «O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚÌ¿» (ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘)

™Δ∞Yƒ√™ °π∞¡¡√À§∏™

Aeginitissa

beach & coctail bar

∞›ÁÈÓ·

34 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

* AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi (22637) ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ KÔÏfiÓ·˜ * XÚ‹ÛÙÔ˘ K·Ú¿ÏÔ˘ (22001), ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Ï·Î¿ÎÈ·. ¶ÚÒËÓ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÈÎfi ˆÚfiÏÈıÔ. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. * AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÊ·›·˜ (32398)

£¤·ÙÚÔ - ÎÈÓËÌ·ÙÔÚÁ¿ÊÔÈ * ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ * £ÂÚÈÓÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ: TÔ AÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÛÈÓÂÌ·‰¿ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÔ›ÓÈη, ÙÔ OχÌÈ· ‹ OÏ˘Ì›· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ë ÕÓÂÛȘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË.

EÈÛΤÙ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Gerald Thompson, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÏÏ¿ÙÔ˜, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘, Ë N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, Ô B·Û›Ï˘ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ MfiÚ·Ï˘, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ AıÂÚ›‰Ë˜, Ô N›ÎÔ˜ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ºÈÏ› ¶ÔÏ› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ •·Ú¯¿ÎÔ˜, Ë P¿Ùη, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Dumas (Hermès), Ô KÒÛÙ·˜ X·Ú‰·‚¤ÏÏ·˜, Ô AÚÁ‡Ú˘ ™·ÏÈ·Ú¤Ï˘, Ë EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ô N›ÎÔ˜ K·ÎÔ˘Ó¿Î˘.

√

TÈ Ó· ‰ˆ; fi ÙfiÙ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó «·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌ›» ·fi ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «ÕÓÂÛȘ», ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ M·ÚΤÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÙÔ˘ MÔ‡˙· Î·È ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô‰Ô‚ÔÏËÙÒÓ ·fi Ù· ·Ì·Í¿ÎÈ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηıÒ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. AÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÊË̤ÓÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ AÈÁÈÓ‹ÙÈÎÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 13 ¿Ì·Í˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÊÈÛÙÈÎȤ˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·Ïȷο ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ AfiÏψӷ. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË M·Ú›ÓË, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ۈ̷-

∞

▲

P.IRIOTI 17, AEGINA, TEL. (22970) 26438, FAX. (0297) 23360

ƒÂÛ„ÈfiÓ: 22 ÂÈ ˜: 97-0-32774, Fa x: 2297-0-3285 ¶Ï·˙ ∞Á›·˜ ª 6 ·Ú›Ó·˜,180 10 ∞›ÁÈÓ·-∂ÏÏ¿‰· website: www. nautilushotel.gr , ∫ÈÓ: 694-55.33.6 93

MÔ˘Û›·

T¤¯ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙfiÓ E‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÊËÛ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, Ô‡ÏËÛ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ˘fiÛηÊÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈ ‹Úı ӷ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂΛ Beaux Art, ÊϤÚÙ·Ú ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·˘ÚÔÏÔÁ›·˜, ¤Î·Ó ¤Ó· ÁÈÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û Â·ÓÂÈÏÏË̤ӈ˜ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂΛ ÁηÏÂÚ›. E‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ Santantonio ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙‹ÛÂÈ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ÙËÓ Â›Û˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ K˘Úȷ΋ XÚÈÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. Afi ÙËÓ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ A›ÁÈÓ·; N·È, ÁÈ·Ù› Ë ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ¤ÁÈÓ ·ÓÔȯÙfi ÍÂÓԉԯ›Ô, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. TÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·; ZÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ·ÎÚÔ‚ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ·fiÌ·ÎÚÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ «EÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹, ÌfiÓÈÌË, ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ï‡ÂÈ, Ì·˙› Ì ÌÈ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ, Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Ë A›ÁÈÓ· ‚ÔÚÚ¿ Û οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ó· Ù· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ·. ¶Ò˜ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡; ŒÎ·ÓÂ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔȯÔÁڷʛ˜, οÔȘ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÎÚ›˙·, ÌÂÙÔÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘. AÓ ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, οÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙË ™ÎÔÙÂÈÓ‹. £· Ì·Á¢Ù›ÙÂ, fiˆ˜ Ì·Á‡ÙËη ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó Û ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ «¤ÂÛ·» Í·ÊÓÈο ¿Óˆ ÛÙȘ fiÌÔÚʘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎfiÓ˜.

EfiÌÂÓÔ˜ «ÛÙfi¯Ô˜» ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ EK¶AZ (EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÕÁÚÈˆÓ ZÒˆÓ), Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤Ì·. MfiÓÔ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ˘ÏÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ‰ÈfiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fiÛÔ Ó· ’Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹.

- E§ENH M¶AKO¶OY§OY

√Êı·ÏÌ·¿Ù˜

√È ÁÎÚ›˙˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚo‡ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Santantonio

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 35

∞›ÁÈÓ·

‰ÂÓ

¤¯ÂÈ

ÌfiÓÔ

Ê˘ÛÙ›ÎÈ·

∫fiÛÌËÌ· - Δ¤¯Ó˜ ¢Ô˘Ï›˜ ·fi 85 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¶∞¡. ∏ƒ∂πøΔ∏ 34 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), 18010 ∞π°π¡∞, ÙËÏ.: 22970 24255

TRAVEL

voice

™ÙËÓ

Ù›Ԣ AÌ·ÍËÏ·ÙÒÓ AÈÁ›Ó˘, ‚ÏÂÔ˘Ì ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ» ÁÈ· ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ¯¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô EOT ·‰È·ÊÔÚ›, fiˆ˜ ϤÂÈ. K·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, fï˜, ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÔÈ fiÌÔÚÊÔÈ ÊÈÛÙÈÎÒÓ˜ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Î·Ù·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ·˘ı·›ÚÂÙ· ‹ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ‰ËÌÔÙÈο ¿ÚÎÈÓÁÎ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÊÈÛÙÈÎȤ˜, ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ηÙ›¯·Ó ÔÈ ÂÏ·ÈÒÓ˜. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚fiÏ· Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ‰¤Ó‰Ú· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2.000 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÒıËÛ ÙÔÓ N›ÎÔ AÏ·ÓÙ¿ÎË Î·È ÙËÓ HÚÒ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘. TÔ «AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ A›ÁÈÓ·˜», Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. XÙ›ÛÙËΠÙÔ 1700 ÂÓÒ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1900 Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜.

E›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¤ÙÚ· Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ˘¤ÚÔ¯· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ· ÙÔ˘.

ÛÂȘ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÕÁ. B·Û›ÏË Î·È ÙË BÚԯ›·, Î·È ·Ó ı˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ M·Ú·ıÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·, Ì ÔÌڤϘ, ·Ú¤Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚfi, fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ·Ú·Ï›·˜ Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ Moody Bay Ì ٷ Ì·ÓÁηÏfiÔ˘˜. ™ÙËÓ ¶¤Ú‰Èη ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙÔ KÏÂȉ›. KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ı· ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙËÓ KÔÏfiÓ· Î·È ÛÙ· ¶Ï·Î¿ÎÈ·. AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Camares Paradise Ì ¿ÛÚË ¿ÌÌÔ, ÙÔ §ÂfiÓÙÈ Î·È Ë K·‚Ô˘ÚfiÂÙÚ·. ŸÛÔÈ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ¿ÓÂ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ë B·Á›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ÛÙÔÓ TÔ˘ÚÏfi, Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÌÌÒ‰Ë ‚˘ıfi. ¶·Ú·Ï›Â˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ™Ô˘‚¿Ï· Î·È ÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó·, fï˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÔÈ ¶fiÚÙ˜, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ‹Û˘¯Ë. ÕÏϘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ KÏ‹Ì·, MÔ˘ÚÈÒÙË, ™·Ú¿˜, Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛοÊÔ˜ Ë MÔÓ‹.

E‰Ò n· Ì›ÓÂȘ...

M·Ú·ıÒÓ·˜ - ∞›ÁÈÓ· ● ΔËÏ.: 22970 26738, 22970 27677 ● KÈÓ.: 6944 417340 Fax.: 22970 27679 ● e-mail: ostriaeg@otenet.gr

ÕÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ Ì ٷ ηÔ‰ÈÛÙÚȷο ÎÙ›ÚÈ·, Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ AÊ·›·˜, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÁ. NÂÎÙ·Ú›Ô˘, Ë ·Ú¯·›· fiÏË, Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ¶·ÏÈ¿ XÒÚ·, ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ¶¤Ú‰Èη˜, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙ· ¶Ï·Î¿ÎÈ·, Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ¶·ÏÈÔÚ¿¯Ë, AÓÙÈÛÙ·›Ô, ™ÊÂÓÙÔ‡ÚÈ, §·˙·Ú‹‰Â˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ PÔ‰¿ÎË. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ 1880 Ô AϤͷӉÚÔ˜ PÔ‰¿Î˘ ¤¯ÙÈÛ ÛÙÔÓ MÂÛ·ÁÚfi Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆڋıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ «ÚfiÙ˘Ô ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘». O Adolf Furwaugen, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ AÊ·›· (1901-1903), ‚ڋΠÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘.

TfiÙ ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÈÎÈÒÓ˘, ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ı· ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο. M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ T˙Ô‡ÏÈÔ K·˝Ì˘ Î·È Klaus Vrieslaufer. TÔ 1934 ÂΉ›‰Ô˘Ó ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ PÔ‰¿ÎË ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·», ÙÔ ÔÔ›Ô Â·ÓÂΉfiıËΠÙÔ 1997 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÎÚ›Ù·˜ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜, Ì ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ AÚ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢. ºÈÏÈ›‰Ë.

¶¿Ì ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ;

∫·ÏÔη›ÚÈ 2008 OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ: (™‡ÚÔ˘ Pfi‰Ë 16, 22970 26401) 11-16/7: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, «K·Ú¿‚È· £¿Ï·ÛÛ˜», EϤÓË K¿ÙÛ·.

12/7: OÌÈÏ›·, £. K·Ú˙‹˜, «Afi ÙËÓ OÏ˘Ì›· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. H ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ».

18-29/7: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¢. X·Ù˙›Ó·˜.

26/7: §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ¶. KÔÏ·›ÙË. Y‡ı. °. MfiÁÚ˘.

1-18/8: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ A›ÁÈÓ·˜

36 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

E

2/8: BÚ·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. TÚ·ÁÔ‡‰È: KÏÂÔ¿ÙÚ· Rotary (Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ).

9/8: ™˘Ó·˘Ï›· ÎÈı¿Ú·˜, ÙÛ·Ú¿ÓÁÎÔ Î·È Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘, AÚÂÙ‹ ¶ËÁÈ·‰›ÙË Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ MÈΤÏ˘.

19-20/8: ZˆÁÚ·ÊÈ΋ «TÔ›· Ù˘ A›ÁÈÓ·˜». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

20/8: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙËÓ Î. M·›ÚË KÚËÙÈÎÔ‡ - °·Ï¿ÓË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ K·Ú˙‹.

22/8: H ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: «ZˆÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜», ÛÙ· Ï·›ÛÈ·

Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «TÔ›· Ù˘ A›ÁÈÓ·˜».

23-24/8: £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÕÓÓ· °ÂÚ·Ï‹ - B·Û›Ï˘ B·ÛÈÏ¿Î˘.

28/8 - 4/9: ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, Î. KÔÛÌ›‰Ô˘.

5-15/9: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, KÔ˘ÎÔ‡ÏË ◊‚Ë.

7-23/9: ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ M·Ú›·.

5-30/9: ŒÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì ·Ê›Û˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «OÈ º›ÏÔÈ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜».

28/9, 12.00: E›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· IÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ¶·Ó·Á‹ & EϤÓ˘ HÚÂÈÒÙË ¢‹ÌÔ˘ A›ÁÈÓ·˜.

▲

º

‡Á·ÌÂ... ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ XÒÚ·˜: ¢Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¤Ú‰Èη ı· Û˘Ó·ÓÙ‹-

ÓÓÈ¿ ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, ÛÙËÓ ¶¤Ú‰Èη, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Hippocampus (61363), Ì ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· Î·È ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· – fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜. ™Ù· ˘¤Ú Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ô˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ ‹ Ó· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÌÔÚ›˜ Ó· ·¢ı˘Óı›˜ ÛÙÔÓ Î. ¶·‡ÏÔ, ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, Î·È Ó· ÛÙÔ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·È Ù· Studios ÕÓÙ˙È (61233), Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È ÈÛ›Ó· Î·È Î‹Ô. AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Û·È Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ı· ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Ì ٷ fi‰È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿. ™Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔ˘˙›Ó·, „˘Á›Ô, Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë. °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË XÒÚ·, Ë ¶·ÓÛÈfiÓ Ù˘ P¤Ó·˜ (24760) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÛÈfiÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· οı ÂÔ¯‹, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ air condition Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÒ Ì ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Î. P¤Ó·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚˆÈÓfi Ì ÛÈÙÈο ΤÈÎ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿, ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ™ÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó· ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hotel Ammoudia -Nautilus (32774), Ì ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ «‚ϤÔ˘Ó» ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈÎfi Ì¿ÓÈÔ Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì›ÓÈ Ì·Ú, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÙËϤʈÓÔ Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ. KÈ ¿ÏÏ· ÍÂÓԉԯ›· ÛÙË XÒÚ·: P·ÛÙÒÓË

Cafe

Club

MÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, ÙÔ Elpianna ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. M ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi Ó· ΢Úȷگ› ·ÓÙÔ‡, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ‹ ¯˘ÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ club, Î·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘.

TÚ›· Â›‰· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ™Ù· 400 Ù.Ì. ÙÔ˘ Elpianna ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·, Ù· ‰‡Ô ·ÓÔȯٿ ÁÈ· Ó· ›ÓÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ οو ·fi Ù’ ¿ÛÙÚ· Î·È ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi, ÙÔ club, ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. KÈ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi: Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· οıÂÛ·È, fiÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÎÈ ·Ó ÂÈϤÍÂȘ, ı· ¤¯ÂȘ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·!

flÚ· ÁÈ· clubbing

AfiÏ·˘ÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·

™ÎÂ·ÛÙfi ̠Ϣ΋ ¤ÚÁÎÔÏ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ, ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ club Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ reggae, house, mainstream, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÏÏËÓÈο hits, ÁÈ· Ó‡¯Ù˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤. §¿‚ ˘fi„Ë fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂı›˜ Û ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ oÈÔ ·fi Ù· 16 ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô Ì¿ÚÌ·Ó ı· ÂÈϤÍÂȘ.

¶ · Ú · Ï › ·

∞ › Á È Ó · ˜ ,

∞ π ° π ¡ ∞ ,

æ¿ıÈÓ˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È ÔÌڤϘ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ¯˘Ìfi ÛÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· οÓÂȘ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÔ˘. KÈ ·Ó Â›Û·È Ù‡Ô˜ ÁÈ· ÈÔ cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙfi ‹ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6 9 7 2 6 3 6 2 4 6

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 37

voice

TRAVEL

(27039), Klonos (22460 & 22597), ¢·Ó¿Ë Hotel (22424). ™ÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó· ÙÔ Apollo Hotel (32271), ÛÙËÓ ¶¤Ú‰Èη ÙÔ Villa Rodanthos (61400) – ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚›Ï·, Ì ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ™ÙË ™Ô˘‚¿Ï·: ¢ˆÌ¿ÙÈ· K·Ó¿Î˘ (52393), Irides (52215, 52183).

Souvala-Aegina 6938121717 - 6972559040

°È· ÙËÓ fiÚÂÍË ¯ÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË, Â‰Ò ı· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ηÏfi Ê·ÁËÙfi – Î·È „¿ÚÈ· Î·È ÎÚ¤·˜. ¶¿ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁˆÁÚ·ÊÈο, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ... ¶fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜: ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ÂȘ ÙËÓ A˘Ï‹ (¶. HÚÂÈÒÙË 17, 26438), ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-Ì·Ú Ì fiÓÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ (fiÛÔÈ ÙÔ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó... ‚·ÛÈÏÈÎfi) ‹ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹. ™ÙËÓ Ô‰fi º·ÓÂڈ̤Ó˘ 6, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ô IfiηÌÔ˜ (26504), ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ì·˙› ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ – ÛÙ· ˘¤Ú Ë ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙËÓ AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 7, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜, Ô M¿Ì˘ (23594) ÚÔÛʤÚÂÈ Â͈ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ K·ÏÏÈfi˘ – ÎÈ ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¿ÚÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È catering. °È· Ô‡˙· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ οÓ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ (23910), ÛÙËÓ AÁÔÚ¿ (27308), ÛÙ· K·Ú·Ê¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÓ ™ÎÔÙ¿‰Ë (24014). °ÓˆÛÙfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› ÙÔ˘ TÛ›· (26430), ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ – ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û·Ï¿Ù·, Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ. °ÓˆÛÙ‹ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ M·Úȉ¿ÎÈ (§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, 25869), ÂÓÒ ÓfiÛÙÈÌ· „ËÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· §·‰fiÎÔÏÏ·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. °È· fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÈÔ... Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ (¶. HÚÂÈÒÙË & NÂÔÙÔϤÌÔ˘, 23818) ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ È¿Ù·, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. K·È ‚¤‚·È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ô all time classic B·Ù˙Ô‡ÏÈ·˜ (22711) ÛÙÔ˘˜ AÁ. AÛÒÌ·ÙÔ˘˜.

AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·: ™ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ºÒÓÙ· (61546) ı· ·˜ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ı· ÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÚÈÓ ÙÚ·¤˙È ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ Í·Ó·Ê¿ÂÈ ÙfiÛÔ ÚÔÌ·ÓÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.

M·Ú·ıÒÓ·˜: ŸÛÙÚÈ· (26738). Ÿ,ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ›Ù˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ ÂÔ¯‹˜, Ì ı¤· ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÚˆÈÓfi. ÕÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ¶¤Ú‰Èη: ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Nontas (61233) ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∞fi ÙȘ ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, ı· Ê·˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó ·˜ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. E›Û˘ ÛÙÔÓ AÓÙÒÓË (61443), ÙÔÓ AÚÁ‡ÚË (61577) ÁÈ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÓ M›ÏÙÔ (61051) ÁÈ· ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÙËÁ·ÓËÙfi ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ Û¤ÛÈ·Ï Î·È Î·Ú·‚ȉfi„˘¯·.

AÁ›· M·Ú›Ó·: ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ K˘ÚȷοÎË (32165), ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ A¯›ÏÏÂÈÔÓ Î·È £ÔÏfi˜ (32129). ™ÙÔÓ K¿ÎÙÔ ÁÈ· ÛÈÙÈο Ï·‰ÂÚ¿.

Œ

¶. ∏ƒ∂πøΔ∏ 16, ∞π°π¡∞, Δ∏§: 6940700407

38 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

N· ÛÔ˘ ˆ ÙÔÓ Î·Ê¤; Ô Î·Ê‰¿ÎÈ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È Ë A›ÁÈÓ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ café. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ MÔ›Ú· ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÙÔ AÎÙ·›ˆÓ Î·È ÙÔ K·ÊÂÓ›Ô, Ù· ÔÔ›· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó. ™Â Ê¿ÓÎÈ ÛÙÈÏ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· EÓ ¶Ïˆ (§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 28, 26482), Ì ‚¿ÊϘ Î·È Û¤ÛÈ·Ï ÁÏ˘Î¿. °Ï˘Î¿ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ· Î·È ÛÙÔ all time classic AÈ¿ÎÂÈÔÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

Δ

™Ô˘‚¿Ï·: °È¿ÓÓ·ÚÔ˜ Î·È AÚ¯ÔÓÙÈÎfi (52232). ™ÙËÓ B·Á›·: £ËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ B·Á›·˜ (71122) Î·È ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô A›ÔÏÔ˜. E›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ôχ ηϋ Ù·‚¤ÚÓ· B¿Î¯Ô˜ (71084). §È‚¿‰È: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· TÔ X·ÁÈ¿ÙÈ (22087).

AÏÒÓ˜: O KÒÛÙ·˜ (32434 & 32875), Ô T¿Î˘ (32283) Î·È Ô P¿·˜ (32289). ¶fiÚÙ˜: æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· ÙÔ AÎÚÔÁÈ¿ÏÈ (31335).

MÂÛ·ÁÚfi˜: Δ·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ AÚÁ‡ÚË (71303).

AÓ›ÙÛ·ÈÔ: ™ÙÔ ¶¤ÙÚÈÓÔ PÔÏfiÈ (31232) ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ Î·È ÙÔ ÓÙfiÈÔ Ù˘Ú› Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÁÎÂÚÂ̤˙È, ÂÓÒ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ K˘ÓËÁÔ‡ (31210) Ë ÕÙ˙È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ Î·È ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·.

K·‚Ô˘ÚfiÂÙÚ·: ΔÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ı· Ê·˜ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·‚¤ÚÓ· (23001) Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ È¿ÙÔ ÙÔ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÔÏoÌfi.

K˘„¤ÏË: æ¿Í ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi KfiÎÔÚ·, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰›ÛÎÔ Ì ÓfiÛÙÈ̘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.

£· Èԇ̠ٛÔÙ·; fi ÙÔ 1995 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ XÒÚ·˜, ÛÙË ™. Pfi‰Ë 44, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ AÈÁ›ÓË (22922), Ì Ϸ˚ο, ÚÂÌ¤ÙÈη, Î·È ¤ÓÙ¯ӷ ÂÏ·ÊÚÔÏ·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. EÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ °È¿ÓÓË ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ EÓ AÈÁ›ÓË. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ Elpianna (697 2636246), Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ÙÚ›· Â›‰·. TÔ Elpianna Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙ¿ Ô˘ ı· Ù· ÈÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ οو ·’ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·. O ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ club, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ reggae, lounge, house Î·È mainstream Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÏÏËÓÈο hits. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 10 Î·È ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi˜ Seaside (693 7509047), ¤Ó· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ϤÔÓ club Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. £· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¤ÛÂȘ Û ¿ÚÙÈ. ™ÙȘ 12/8 o ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ George Apergis Ì electro house 80s. ™Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜ ı· ‰ÂȘ ÙÔ Inn On The Beach (25116), ¤Ó· café beach club Ì ÌÂÁ¿ÏË Í‡ÏÈÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ „˘¯¤˜. ¢ÔΛ̷Û οÔÈÔ ·fi Ù· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ¤ÚÓ· Î·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ jazz, funk, soul, rock Î·È disco Â›Ó·È ÙÔ Café Bar B·ÚÙ¿Ó (¶.

HÚÂÈÒÙË 16, 694 0700407), ÁÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· jazz, funk Î·È soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‹Á·ÈÓÂ

∞

ÛÙ· ¶ÂÚ‰ÈÎÈÒÙÈη (AÊ·›·˜ 38), ÂÓÒ Î·Ï¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È Î·È Ù· Dea Mare, M¿ÛΘ Î·È ÙÔ snack-bar Belle Epoque (¶ËϤˆ˜ 9, 26500). Afi ÙÔ ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ¿Ì ™Ô˘‚¿Ï·: E›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ Anassa (53530), ¤Ó· café-lounge bar Û ÙÚ›· Â›‰·, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Banio Banio (693 8121717), ¤Ó· beach bar ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›· Ì ͷÏÒÛÙÚ˜ Î·È ÔÌڤϘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ê·˜ οÙÈ ÂÏ·ÊÚ‡, Ù‡Ô˘ ÛÓ·Î, ·fi ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. AÁ›· M·Ú›Ó·: H ‚fiÏÙ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Barracuda (32095), Ì ı¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. £· ›ÓÂȘ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÛÔ Î·È ı· ·ÎÔ‡˜ soul, reggae, hip-hop. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Barracuda Â›Ó·È Î·È Ù· Ôχ ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ›ÓÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Manos (697 7359011) ı· ¤¯ÂȘ ı¤· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ™Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿˜ – ÎÈ ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂȘ ı· ‚ÚÂȘ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi. ¶·Ú·Ï›· AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·˜: K·È café Î·È bar

Î·È club Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ· (61082). £· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ı¤·, ı· ›ÓÂȘ ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ı· ÙÚˆ˜ burgers Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·fi ÙËÓ Î.

T˙¤ÓË. Kϛ̷: Beach bar Clima, Ì ¿ÚˆÌ· ¶ÂÈÚ·È¿, Ù‡Ô˘ Bocca Î·È Black Light.

flÚ· ÁÈ· „ÒÓÈ· È‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¶¤Ú·Û ·fi ÙËÓ HÏÈ·¯Ù›Ó· (¶. HÚÂÈÒÙË 34, 24255), Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË 85 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Ù· ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ E˘ı‡ÌË ı· ‚ÚÂȘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÂÚ·ÌÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi AÊ·›·˜, ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ DECO CLUB by Andreas Kritikos (61881), Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

EΛ ı· ‚ÚÂȘ ¤ÈÏ·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ηıÒ˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, faux bijoux ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Fistiki (¶. HÚÂÈÒÙË 15, 28327) ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÛË̤ÓÈ·, faux, Ì·ÁÈfi, Û·Ó‰¿ÏÈ·, pop Î·È ÎÏ·ÛÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ™ÙÔ Amber (26999), ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ A›ÁÈÓ·˜, ı· ‚ÚÂȘ Ìfi‰· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë. KÈ ·ÎfiÌ·, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T‡Ô˘ (27742), ÛÙË ™. Pfi‰Ë Î·È ¶ËϤˆ˜, ı· ‚ÚÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ∞

∂

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 39

£∂-soul-√¡π∫∏!

ºfiÚÙÛ· ηÏÔη›ÚÈ, ÊfiÚÙÛ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

SUMMERTIME AND THE LIVING IS... BUSY! ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

¶

Úfi¯ÂÈÚ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ μÔÚÚ¿, fi,ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ ΛÙÚÈÓ· post-it Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‹¯Ô˘˜, ̤ÚË Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜, Έ‰ÈÎfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, summertime and the living is... Û·Ï¿Ù· ηÓÈÛÙ‹˜ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ڇ˙È Ì·ÛÌ¿ÙÈ, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÊÚ¿Ô˘Ï·, ı¤· ηٷÏËÎÙÈ΋, ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ “YaMas” Ê¿ÙÛ· οÚÙ· ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Î·È ÙË ÏˆÊfiÚÔ N›Î˘.

Aʛۘ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ °ÎÏfiÚÈ· °Î¤ÈÓÔÚ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ °Ë˜, ÔÈ ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔÈ Î·È Ï›ÁÔÈ ÂÎʈÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ “I Will Survive”, ̤Á· Ï¿ıÔ˜, ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛˆÓ. H °ÎÏfiÚÈ· ‹Ù·Ó ı¿. “Let Me Know”, “How High Is The Moon” Î·È “I Am What I Am”, flashback, ηıfiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›·, ·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’80, ÓÙ›ÛÎÔ “Garage”, ÂÚÈÔ¯‹ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ‰›Ï· Ì·˜ ¯fiÚÂ˘Â Ë BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Ì ÙÔÓ MÔÓ¿ÙÛÔ, ÙfiÙÂ Ô N›ÎÔ˜ °Ô˘ÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ “Cinemania” Ù˘ ET3, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ›‰·Ì live Î·È ÙÔ˘˜ Frankie Goes To Hollywood, Ë AÏ›ÎË ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÂΛ. T¤ÚÌ· ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜, ηÏÔη›ÚÈ 2008, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ·ÚfiÌÔÈ· Â›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ °ˆÁÒ˜ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ˘ TÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ· Û·Ó Ì¤Û· Û ÎÔ¯‡ÏÈ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ·̷ٷ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜.

AÏÏ¿ Ë °ÎÏfiÚÈ· ¿ÓÙ· ÓÙ›ÛÎÔ ÓÙ›‚·, ¿ÓÙ· ÚÔ˘˙, ¿ÓÙ· ÁÎÏ›ÙÂÚ, ¿ÓÙ· ÚÂÈ.

EfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË MfiÙÛ·ÚË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi

Ù· Ì·Ó¿‚Èη, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «EÏÈ¿ §ÂÌfiÓÈ», Ù¤ÏÂȘ ÛÔ‡‚Ϙ, ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ Û·Ï¿Ù˜ ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂Ó˜ Û·Ó ·ÏÔÈÊ‹, ÙËÁ·ÓȤ˜, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡‰Â˜, ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÔÙ‹ÚÈ·, «Î·ÏˆÛ‹Úı˜ ÛÙÔÓ Republic 100,3», οı Úˆ›, 7 Ì 9, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÍ¿ÚÂÈ ÙÔ “Live Learn Love” ÙˆÓ Dub Tribe Ì Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ, Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÏfiÁˆ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, «Î·ÏÒ˜ Û·˜ ‚Ú›ÛΈ, È¿Û ¿ÏÏË Ì›·», ›̷ÛÙÂ Û·Ó ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, Ì›Ú·, ÙÚ·‚È¤Ù·È Ë ¿ÙÈÌË.

OÈ ÙÛ¤¯ÈΘ Kozer, Í·ÓıȤ˜ ‹ Ì·‡Ú˜, ÔÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ηʤ «Eϛٻ ÛÙÔ N·˘·Ú›ÓÔ, ·ÏÏ¿Í·Ì Ï·Ó‹ÙË, ÚÔÛÂÏ‹ÓˆÛË Û ÌÈ· Ï·Ù›· ÁÂÌ¿ÙË ÔıfiÓ˜ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ Ù·‚Ï¿ÚÂÈ Î·È Ô-

K∞π¡√Àƒ°π∞ ƒ√ÀÃ∞, ¶∞§π∞ ∂•øºÀ§§∞. H μπΔƒπ¡∞ Δ√À “ZARA” EÃ∂π æÀÃ∏, ºΔπ∞ÃΔ∏∫∂ ª∂ SOUL. 40 ATHENS VOICE 10- 16 π√À§π√À 2008

ÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô fiÛÔ ÈÔ ·ÚÁ¿ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÚÂÈ, Ó· ÚÔÛÏËÊı› οÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙË Siemens. M‹Ó˘Ì· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜: «E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ “Entryfish”, ÔÛÙÚ·ÎÔÛ·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÌÂ Ù˘ÚÈ¿», dress code ÙÚ¤ÓÙÈ ÏÈÓ¿, Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, X·ÏÎȉÈ΋, ÁÈ·Ù› fi¯È, ı· ¤ÚıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ÚÈÓ ÙË BÔ˘Ú‚Ô˘ÚÔ‡, beach bar “Talgo”, Ù¤ÏÂÈ· ·Ú·Ï›·, ı¿Ï·ÛÛ· ·fi Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È ÔÌڤϘ, Î·È ÛÒÌ·Ù·, Î·È Ù·ÙÔ˘¿˙, Î·È ÂÍÙ¤ÓÛÈÔÓ, Î·È Ú¿ÛÙ· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·, ›Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ¿ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ·ÚÈıÌfi˜ 3, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÈ “Heaven” ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ì Ì·ÏÈÓ¤˙ÈÎË ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÈÓ‰ÔÓËÛÈ·ÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ì·ÌÔ‡ ηڤÎϘ, ÊÂṲ́ÓÔ ı·ÚÚ›˜ ·fi ÙËÓ KÔ‡Ù·, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÙÚÔÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ η›ÂÈ. ¶·Á¿ÎÈ· «ÕÚÎÙÔ˜», ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÚÔÛÈ¿, ÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¿ÎÌ·Ó, ¿Óˆ οو, ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜, ηı¤Ùˆ˜, οÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡, ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜

Û·ÎԇϘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ·, ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÔÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔοÚÔÓÙ·È Û „˘Á›·, ÙËϤʈÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 2310 201.200. º¤ÚÓÂÙÂ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ; MÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÚÒÌ·; TȘ Ó‡¯Ù˜ „‹ÓÔÌ·È! «ŒÏ· ÎÈ ·fi ‰ˆ, Ô‡ Â›Û·È ÂÛ‡;» «E‰Ò», ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ K·ÏÏ¿ÚË, ÂΛ Ô˘ ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÏ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ «M·ÚÌ·Ú›‰Ë» ¿ÓÔÈÍ ÙÔ “Banquet”. MÈÛÙÚfi ÁÈ· „¿ÚÈ ‹ ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ T¤ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ bartenting. ÕÓÙÂ Î·È Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ·‰ÂÏʤ, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ P›ÎÔ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηϿ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì˘·Ïfi, ›̷ÛÙ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Ì ÙÔÓ T¤ÏË ÙÔ˘ “Banquet” ÙÔ ıÂfi. TÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ù ڢıÌÈÎÒ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÂÊÚ¤Ó-‡ÌÓÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ T¤Ï˘ Ì ÙÔ ¶AOK, 15 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ӷ ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Ô˘Ï¿ÚÈ· ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË. TÔ ÏÔ›Ô ı· Û·Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ͤӷ, ÁÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ͤӷ, Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÎÔÈÙÒ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Í·ÔÛÙ·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ‡ Î·È Ù˘ Ï·Ì·Ú›Ó·˜, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ Û·Ó Ó· ÌËÓ ÚÔÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌ‚¤ÚÛ·˜.

TÛ¿ÚΘ ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ¤ÎÏËÍË ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ “Zara”, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÔ‡ÎÏ· ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· ·ÏÈfi SOUL Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔÓ T˙Ô˘ÓÙ §Ô, ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ·fi Ù·Í› ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜, ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ “Ruby Tuesday” Ô Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ·ÚÈÔ˜ ™‡ÚÔ˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ‹Û˘¯Â˜ Ó‡¯Ù˜, Ê·Û·ÚÈfi˙Èη ÚˆÈÓ¿, ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ IÎÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜ ··Á¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ «¢È·ÙËÚËÙ¤Ô», ·ÏÌ˘Ú¿ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ÛÙÔ˘ «TÂÚÎÂÓÏ‹», ÁÈ· ÂÚ¿ÛÙÂ, ÁÈ· ÂÚ¿ÛÙÂ. ¶ÂÚ¿ÛÙ ӷ ‰Â›ÙÂ, ÂÚ¿ÛÙ ӷ ı·˘Ì¿ÛÂÙÂ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚȯ˘Ì¤ÓÔ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Ê¤Ù· ‹ Ì ¤ÌÂÓÙ·Ï, ÁÂÈ· ÛÔ˘, Ì¿Ó· ™·ÏÔÓ›ÎË, ÁÎÔ˘Ú̉ȿڷ, ·Ì·Úوϋ. ŒÓ· ‰‡Ô, ¤Ó· ‰‡Ô, ÌÂÛË̤ÚÈ 1 Ì 3, fiÏ· Ù· ÎÔÈÙÒ Î·È ÁÈ· fiÏ· ÎÂϷˉÒ, Û·Ó ·È‰› ÎÔ˘Ùfi, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Í¤Ú·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ·¯È¤˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Ì‡Á˜. ŸÌˆ˜ this is Greece, babe, ·¯È¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ì›˙˜, ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È M.I.A. Î·È “Paper Plans” Ì ۿÌÏÈÓÁÎ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ “Straight To Hell” ÙˆÓ Clash, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi μÔÚÚ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ Î·È Ù˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ·Î¤Ù· ÁÈ· M·ÁÈfiÚη, 8 ̤Ú˜ ÛÙ· 600 ¢ÚÒ, ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ fï˜ ·ÚÁÔ‡Ó, ÁÈ· Ù· °ÂˆÔÓÈο ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. K·È ¿ÓÙ· ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÂÛ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Í·ÏÒÛÙÚ· ÛÙÔ “Mades Warung”, ηÏÔη›ÚÈ Ï·˚Îfi, ·ÓıÚˆ¤ÓÈÔ, Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·. ∞

∞£∏¡∞

10 - 16 π√À§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 220 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

LIZZ WRIGHT

Rising star. 23 M·˝ˆÓ ·fi ÙËÓ AÙÏ¿ÓÙ·. ZÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Verve. ¶Ôχ Ó¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿; Û ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È. MË ‚È¿˙ÂÛ·È. ÕÎÔ˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂȘ. MÂÙ¿ Ù· “Salt” Î·È “Dreaming Wide Awake”, ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ jazz Ì ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ ÎÔÓÙÚ¿ÏÙÔ ÊˆÓ‹˜ Ù˘, Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÁÎfiÛÂÏ.

INFO Ô˘, KoÚ˘-

¿Á 0 ·ÙÚÔ ¶· ÁÔ˘, 21 KËÔı¤ Ë ¶·¿ Û ¿ Ù Û 87, 1 Ë 6 6 , 8 ˜ ¿ .1 ÙÛ 2027 .

05, 213 Ô˜ ú 35 6 5 4 0 .7 . E ›Û Ô ‰ 5 .1 r, 1 2 .g Ë ro Í tp Ú ŒÓ· w .t ic k e ËÛË: ww Ù¿Û¶ÚÔÒÏ Ô˘, AÓ·Û Á ¿  · ¶ , ›Ô  ¢·Ó·fi˜ ¢ËÌ·Ú¯ 27.100, 0 2 3 1 , 2 ˜ Áfi ˆ˜ 90, , XÔÏ·Ú ›ˆ Ó 2 3 0 ˜ ÙÈ ™ .

MÂÛÔÁÂ 3 & 8.301 210 652 .

16/7

°È·Ù› ıˆÚ›˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “The Orchard”) ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Hahira; £· Â›Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ˙ˆ ÛÙÔ Big Apple. °˘ÚÓ¿ˆ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ù˘ NY; H NY Â›Ó·È ÙÔ ÂÛÚ¤ÛÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÏ· Â›Ó·È Â‰Ò.

E›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÚfiÌÈη Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜. √È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; Abbey Lincoln, Virginia Rodgrigues, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin. ¶fiÙ ‰È·›ÛÙˆÛ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʈӋ˜ ÛÔ˘; •ÂΛÓËÛ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ̷˙›, ÔfiÙ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËη Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÔÈÓfi. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙËÓ Ù˙·˙; ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Á‡Úˆ ÛÙ· 15, Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ Ù˙·˙ ÛfiÔ˘ Ù˘ Marian McPartland ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· Ë Ù˙·˙; MÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜. °È· ̤ӷ Ë Ù˙·˙ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁÎfiÛÂÏ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. E›Ó·È ÈÂÚ‹, ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜ ʈӋ˜; Œ¯Ô˘Ì ÙȘ ʈӤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÔ˘ ‹¯Ô. ∫¿ı ̿ıËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‹¯Ô Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ˘ÁÈ‹ ÙË ÊˆÓ‹. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹; To ÙÚ¤ÍÈÌÔ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜! ¶fiÛÔ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Â›Ó·È Ë Aı‹Ó· Â‰Ò Ì ÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ T˙fiÚÙ˙È·; •¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÂÎ ÚÒÙ˘ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Aı‹Ó· ÛÙËÓ T˙fiÚÙ˙È·. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ηϋ ÂÚÒÙËÛË!

TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; ¶ÂÚÈԉ‡ˆ Ì ÙÔ “The Orchard”, Û˘Óı¤Ùˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 41

ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)

Y& PORG S S E B eorge ra Ù Ô ˘ G

ope Ì·, ‹ b la c k ÛÙÔ ÓfiË H ı Ú ˘ Ï ÈÎ ( Á È· Ó · Ì   Ș ·È ÙÔ ›Ó  in ‰ È· Ù Ë ˜ ‡ Gershw Ô ·Á · Ú Ù· Ù ÔÈÔ‡˜-ÙÚ 30 ËıÔ ¤Ó· ·fi  ËÌ Ì ) Ú ”  e · rtim ÈÎÔ‡˜ Ó Û ˘ Ô “Summe Ì ·È 0 ‰Ú¿Ì· Î ¤˜ Î·È 2 ¤ÓÔ» ÙÔ ÁÔ˘‰ÈÛÙ Ì ˆ ˜ Ó Ë Î ˘ Ú ˜ Ì·‡ «Û˘Ì ÓÂ‡Ô˘Ó ÚÈοÓÈÎË Â Ì · Ô ˜ Ú Ë Ù Â˜ Ù £¤· ÙȘ ÂÏ›‰ - 1 9 /7 , ˜. 14 · ·ÁÔÚ¿ Ù Ó Ë Ë Ù Ù fi Î Ô ÈÓ 20, Ì ú fi  · , n ÙÂÚÔ Badminto ÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ ‰Â‡ ÈÛ Â . οı ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ

«¶§∏°∏, √¶∂ƒ∞ ™∂ ∂¶Δ∞ °∂Àª∞Δ∞»

™Δƒ∞Δ√™ μ√°π∞Δ∑∏™

JAKE AND DINOS CHAPMAN

O

PERA O¶∂ƒ∂™ Δø¡ ∑∏Δπ∞¡ø¡ H ÂÙ·ÈÚ›·

ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ (¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈ΋, ¤Íˆ ·fi ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜) Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ °ˆÁÈÔ‡ «¶ÏËÁ‹, fiÂÚ· Û ÂÙ¿ Á‡̷ٷ». H ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ 31¯ÚfiÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ T˙fi˙ÂÊÈÓ X·ÚÙ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋» ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·È ÓÂfiÙÂÚˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔÓˆ‰ÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË. 21 & 22 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008, ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260 (¯ÒÚÔ˜ H).

º∂™Δπμ∞§ ∏§π√À¶√§∏™ H ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Golfo 2.3 Beta” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ı·ÙÚÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ 11/7 Î·È ÔÈ «TÚ¿ÊÔÈ» Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ AÚÁ˘Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20/7 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÏÛÔ˘˜ «¢. K›ÓÙ˘» Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ (ú 10). ™ÙȘ 21.00, ÚÔÒÏ.: IANOS, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘.

∞. ∫√§§∞ƒ√À

ARTAZ

SPAGHETTI A LA AAART Andy Warhol, David Hockeny, Jake and Dinos Chapman, Em Kei, AϤͷӉÚÔ˜ æ˘¯Ô‡Ï˘, AϤͷӉÚÔ˜ B·ÛÌÔ˘Ï¿Î˘, M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

A Antonopoulou Art, ̤¯ÚÈ 18/7, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, æ˘ÚÚ‹.

42 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

H ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË internetÈ΋ gallery “artAZ” ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ·‰È΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË. ™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ›, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¯·˙¤„ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· 20 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ ÙȘ 1/8, Mommy bar restaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ.

°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

ª∏ Ã∞™∂π™ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ fiˆ˜ Ë K¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘ Î·È Ë ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘ (14-24/7) Î·È ÔÈ «¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ» (1-8/8), fiÔ˘ οı ‚Ú¿‰˘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. M·Ú›Ó· §Â˘Î¿‰·˜, info@artiria.gr, 26450 22820 & 71624

«™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞», μ∞™π§∏™ ™√§π¢∞∫∏™

B∞™π§∏™ ™√§π¢∞∫∏™ ¢‡Ô ·ÎfiÌ· ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· «˙ˆÓÙ·Ó¿» ¯ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ™ÔÏȉ¿ÎË.

T. Kambani Gallery, B·Û. ¶·‡-

Û˘ M. ºÈÏ›Ô˘, A. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, A. AÚ¯ÔÓÙfiÁÏÔ˘, ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· B. Z·ÊÂÈÚ›‰Ë˜. ™ÙȘ 15, 16 Î·È 17/7, 20.00 00.00. Marabou bistrot bar, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ.

ÏÔ˘ 82 , BԇϷ, 210 4818.386

BAZAART ™ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ‰ÚÔÛÂÚ¿ cocktail Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ bar ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ÚÔÛÈ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ. EÈ̤ÏÂÈ· ¤ÎıÂ-

ArtHPIA ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÓËÛ›. °È· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜: ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï films & videos Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ (¤ˆ˜ 20/7), ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ

I¢PYMA ¢E™TE ∏ ¤ÎıÂÛË “Fractured Figure” Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ˆ˜ ÙȘ 31/7. ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ. E. ¶·¿ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11, N. IˆÓ›·.

DJ ROELOVE 74 @ DA VINCI Δo Supperclub Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ıÚ˘ÏÈο club-restaurants Ù˘ E˘ÚÒ˘. O dj Roelove 74 ·›˙ÂÈ ÂΛ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ “Supperclub”. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·fi bossa nova, jazz, deep & electro house... Da Vinci, AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6000.102. TÂÙ¿ÚÙË 16/7 ·fi ÙȘ 20.00.

RODOKANAKIS REDISCOVERED 1908-2008 H Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ· ÂÛÙ¤Ù ¶Ï¿ÙˆÓ· PÔ‰ÔηӿÎË. A’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ÔÌ¿‰· «Ÿ¯È ¶·›˙Ô˘Ì» Â·Ó‰ÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÓÂÎÚÔÊfiÚ· Î·È ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ‚˘ÛÛÈÓ› ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ». ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη ηÏÏÈÙ¯ÓÈο project Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ø˜ 13/7 ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AıËÓÒÓ, ÛÙȘ 21.15, Î·È 16-22/7 ÛÙÔ Bios. ú 15 Î·È ú 20, 694 7247218

TËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi AıËÓ¿ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‹¯Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ N›ÎÔ M˘ÏˆÓ¿ (10-17/7, 19.00-21.00), Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ performance «EÛˆÙÂÚÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ», ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (N·‚ÔÚ›Ó·, M¤ÎÂÙ Î.¿.). OÌ‹-

¢E™ TO

ÚÔ˘ N٤ȂȘ 11, ‰›Ï· ÛÙÔ KÔϤÁÈÔ AıËÓÒÓ (›ÛÔ‰Ô˜ ºÈÏÔı¤Ë˜), ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, 210 6710.109, 693 8373881 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 43

TASTE POLICE

°∂À™∏

∞Δª√™º∞πƒπ∫√ ∫∞π ∫√™ª√¶√§πΔπ∫√ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜

ÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M •

∫¤ÓÙÚÔ

BARAONDA

A°√ƒ∞

TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘

COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú EN£YMION

ÛÙÈο ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È take away, ÁÈ·Ù› Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È “apperitivo” Ì cocktails Î·È ÌÔ˘Ê¤ 17.00 - 22.00. ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 12.00 - 22.00, ™¿‚. 12.00 - 18.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘-

MA°EMENO™ AY§O™

Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. KÏ›ÓÂÈ 28/6. úú ª •

ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V.

ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú

A£∏ƒπ

B∞Δƒ∞Ã√™

TÔ famous bar resto Â›Ó·È Ô ÎÚ˘Êfi˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Î¿ı AıËÓ·›Ô˘ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ (ηٷηË̤Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ) fiÏ˘. ŸÌÔÚÊÔ Ôχ Î·È Ì ÛÎËÓÈÎfi «‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ» ÒÛÙ ӷ ·Ú·¤ÌÂÈ Û colonial chic ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K‹Ô˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÛÛÔ‡˜ Ô˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿Ó ÛÙȘ ¤ÚÁÎÔϘ ̤¯ÚÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ «Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ÈÓÂÏȤ˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î·Ï‹˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ·fi ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ̤¯ÚÈ Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ÛÏfiÁÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ “Walls have ears”. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ (·ıÔÚ‡‚ˆ˜) ¤ÈÏ· Î·È Â›‰Ë art de la table, ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ AıËÓ·›ˆÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÂΛ οı ‚Ú¿‰˘. ¶‹Á· ÚÔ¯Ù¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹, ·ÚÁ¿. °È·Ù› ÛÙÔ Baraonda ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ·ÚÁ¿. N· ’¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÊÚÂÛηÚÈÛÙ›, Ó· ’¯ÂȘ Á›ÓÂÈ fiÌÔÚÊÔ˜, Ó· ’¯Ô˘Ó Î˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÔÙ¿, Ó· ¤¯ÂȘ ÌÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¿ıÂÛË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ˜, Ù· Ì·Ú ‹‰Ë Ê›Ûη ·fi Ó·ÚfiÎÔÛÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÌ·ÚfiΠηӷ¤‰Â˜ ˘‹Ú¯Â Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ ÁÎÏÈÓ-ÁÎÏÈÓ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, fiÏÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ fiÌÔÚÊÔÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È. K·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·ıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË ÚÔÙfiÓÙ· ÌÔ˘, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÔÌ„fi Ï‹ıÔ˜, Ì ÙÔ Ó·Úfi ÁηÚÛfiÓÈ Ó· ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì Ï¢Îfi ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·Û› (4 §›ÌÓ˜), Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÊ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù· Ó· ÌÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÔ˘ÎȤ˜ ˘„ËÏ‹˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ÂÁÒ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È... ‚·Û›ÏÈÛÛ·! ¢ÂÈÓ‹Û·Ì fiÓÙˆ˜ ‚·ÛÈÏÈο ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. M ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ηڷ‚ȉÔÔ˘Ú¤˜ Û ηÓÂÏfiÓÈ, Ì ̷‡ÚÔ ÚÈ˙fiÙÔ Î·È Ê‡ÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡, Ì ÙÚ›Ô ·fi ÛÈÙÈο ηÓÈṲ̂ÓÔ ÛÔÏÔÌfi, Ì ٷÚÙ¿Ú ·fi ÊÚ¤Ûη ¯Ù¤ÓÈ· Û ˙ÂϤ ·ÁÁÔ˘ÚÈÔ‡ Î·È ·˘Á¿ ÛÔÏÔÌÔ‡, Ì ÎÚ‡Ô Î·‚Ô‡ÚÈ Ì ÌÔ˘˜ ·‚ÔοÓÙÔ, Ì Á·Ú›‰Â˜ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ Î·È ¯Ù¤ÓÈ· Û ۿÏÙÛ· ηڷ̤Ϸ˜, Ì ÛÔÚÌ¤ ‚fiÙη˜ ÂӉȷ̤ۈ˜, Ì fi,ÙÈ ÈÔ gourmet ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. B·Û›ÏÈÛÛ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌËÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó go go girls Ì Êȉ›ÛÈ· ÎÔÚÌÈ¿ ¤È·Û·Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÁÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤·È˙Â Ô –Ì ÌÂÙ¿ÎÏËÛË ·fi ÙÔ Budha Bar ¶·ÚÈÛÈÔ‡– dj. ¶Ó›Í·Ì ÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜ Ì „ËÙfi ηٷ˝ÊÈ, ·ÁˆÙfi Ì·ÛηÚfiÓÂ Î·È ÛÈÚfiÈ ·fi ψÙÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Ì Îڤ̷ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ Û˘Ó ·Úʤ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ Û˘Ó Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·›ÛÈ· Î·È È‰·ÓÈο Ó· Ó›ÍÔ˘Ó Î¿ı fiÓÔ! ™‡ÓÙÔÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· (·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· Êȉ›ÛÈ· ÎÔÚÌÈ¿) Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ second part Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ¤Ó· ¿ÚÙÈ Ì fiÏÔ ÙÔ Baraonda, ̤۷-¤Íˆ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. OÈ Î·˚ÈÚ›ÓȘ ¤ÂÛ·Ó ‚ÚÔ¯‹, Ë Ó‡¯Ù· ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË, ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÛÙÔ “Merci” ¤Î·Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi, ı· Ì ͷӷ¿ÓÂ. M·ı·›Óˆ fiÙÈ Ù· events Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÙȘ TÚ›Ù˜ unplugged ‹¯ÔÈ Ì black-pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ radio nights Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ djs, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ o ¯·Ìfi˜, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi resident djs ÙˆÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ‚Ú¿‰˘, ··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (ÙÔ ı˜ ÙÔ 70¿ÚÈ ÛÔ˘ Î·È Ì ÎÚ·Û›), ÌÔÚ›˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi, parking ˘¿Ú¯ÂÈ.

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡

∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο

Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫

ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

CULTO

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,

FRAME

BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈ-

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

BARAONDA H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË

44 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 £˘Ì›˙ÂÈ

AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ

›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.

K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ

ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

A LIER MAN

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

°IANTAH

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ

ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔ

·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. • DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢∏ªO∫ƒπΔ√™ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

•ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date ηٿ-

ÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ΋Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ì ÊÔ›ÓÈΘ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË modern luxury. ú M HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ª·Á¢ÙÈÎfi˜ ΋Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™/K M • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú • MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-

ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

£EOºI§O™

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú •

AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

MYPOBO§O™

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Ì·Ì¿˜. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. ú ™/K M •

EL BANDONEON

ILVA

ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

N√™ΔπªIA

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

CAMINITO

E§AIA

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

KREASION

ORIENTAL

¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

CIPOLLINO

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ.

Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M

E§AIøN

✱ MA°EIPEYONTA™ TH

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

ME™O°EIO

PALMIE BISTRO

BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 3389.741-42 ºÚ¤ÛÎÔ˜, ˆÚ·›-

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ ηÈ

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Á¢-

IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï.

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §.

KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹

Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú

PIZZA HUT 18118 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·

Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ™AN A§§OTE

PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. úú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ· 12 restaurants

Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V. TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ

ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M È¿Ù· ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜.

KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì. - 1.00 Ì.Ì. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. K·È delivery.

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

™¶ITAKIA

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

VIVACE

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •

™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

TGI FRIDAY’S

¶INAKO£HKH

TIRBOUSON

VIA MILIONI SOCRATES

TAMAM PECORA NERA

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

μfiÚÂÈ· A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È Ì ӤÔ

¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú• BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.

M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú ✱ JUST FISH KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ-

ÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Shopping Land, Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. ú L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ✱ MAUZAC AÏ·Ì¿Ó·˜ 1, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6199.902 XÒÚÔ˜

ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ·Ïfi˜ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ.

K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú• MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂ-

ÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫

Oπ¡√¶∞£∂π∞

∂¡√Δ∂CA

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 45

¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000 TÔ ·ÏÈfi Deals ÌÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú •

Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿.

M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

SOTTO VOCE

¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

PAUSA

ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 46 & HÊ·›ÛÙÔ˘ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290

SU∑∞¡¡∞

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú

www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494

B∞™π§∞π¡∞™ H ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂȉÒÓ

E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ B·Û›Ï·ÈÓ·˜, Ù· ËÓ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÈÔ˜ £·Ó¿Û˘ B·Û›Ï·ÈÓ·˜. O ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ¤Ó· Ó¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

H Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙȘ ÔÚÙ·Óۛ˜ Î·È ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó·Ó ΋Ô Ì ÂÏÏËÓÈο Ê˘Ù¿, ¤ÚÁÎÔϘ, ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜ Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îϛ̷ ‰ÚÔÛÈ¿˜.

H ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂȉÒÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡. E‰Ò ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È Ë «¯ËÌ›·» ÙÔ˘ Ì ÙÔ chef. K·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË. H ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË (‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ 2008, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÛÎԇʈÓ) Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ chef XÚ‹ÛÙÔ˘ M·ÓÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ (·fi ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ¶¤ÛÎÈ· ÎÈ ·˘Ùfi˜), ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û οı È¿ÙÔ. Ÿ,ÙÈ Ê¿Á·Ì (fi¯È ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‚Ϥ·Ì ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰›Ï· Ì·˜) ‹Ù·Ó ·Ï¿ ˘¤ÚÔ¯Ô. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÊÔÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ «·ÏÏÈÒ˜» Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ·Ô-·Ó·-‰ÔÌË̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. H ·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Û·Ï¿Ù· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ÏfiÁˆ ηÙÛÈΛÛÈÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡. H Ê¿‚· ‹Ù·Ó Ì Ͽ‰È Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡ Î·È Î¿·ÚË, ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÛ¿ÙÓÂ˚. H ÛÔ˘È¿, „Ë̤ÓË Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ù˘ Î·È Â›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË ı¿Ï·ÛÛ·˜. T· «ÈÛ·Ófiʈӷ» Ê·ÛfiÏÈ·, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Î·ÚfiÙÔ, ‹Úı·Ó ·ÁηÏÈ¿ Ì chorizo. H Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· ÛÙÂÊ·ÓˆÓfiÙ·Ó ·fi ·˘Á¿ Ú¤ÁÁ·˜ Î·È ·Ú·‚ÈΤ˜ ÈÙԇϘ. T· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ·¯ÓÈÛÙ¿ Î·È «„ˆÌˆÌ¤Ó·» ̇‰È· ‹Ù·Ó ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ. OÈ Á·Ú›‰Â˜, ¤Ú· ·fi ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó Û˘Óԉ›· ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ. T· ‰Â‡ÙÂÚ· È¿Ù·, ÎÈ ·˘Ù¿ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Ô ÙËÁ·ÓËÙfi˜ Û ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ Ì ·ÈÔÏ› Î·È ·ÓÙ˙¿ÚÈ·, ‹ Û ·Ó·¿ÓÙ¯˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ÚÔÊfi˜ Û ÛÙÚÒÌ· ·fi ·ÏÌ˘Ú›ÎÈ Î·È ÛÔ˜ ¿ÓËıÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ·Î·Óı›·˜ ‹ Ì˘ÚÛ›ÓË („¿ÚÈ) „ËÙfi˜ Ì ÊÈÓfiÎÈÔ Î·È ¤ÛÙÔ Ì¿Ú·ıÔ˘. T· ÁÏ˘Î¿, ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÌÈÛÎfiÙÔ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· Ì ı˘Ì¿ÚÈ, ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ haut gout. OÈ ÙÈ̤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϤ˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. T¤ÏÔ˜, Ó· Û·˜ ˆ ˆ˜ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ ÙÔ˘ IÔ‡ÏË ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÂÊ, ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ B·Û›Ï·ÈÓ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

B·Û›Ï·ÈÓ·˜, AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 46 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-

™Â ˆÚ·›Ô, ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÁÈ· ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÈ˙fiÙÔ. EÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÔÌÂÏȤ.

K·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. AÓÔȯÙfi ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 10.00 ¤ˆ˜ 24.00, ™¿‚. 13.30 - 24.30, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRASSE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-

ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO

SEMIRAMIS RESTAURANT

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ.

E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316 IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M.

º∞ƒ√™ SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633, ¢.°Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰· η-

Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.

ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· ηÈ

æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878 ∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ

ηʤ Î·È ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª XOX§I¢AKI A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210

TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

M¶IºTEKAAAT™I ™ÙË °Ï˘Ê¿‰· ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ ÎÚËÙÈÎfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ. M ̷ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Îϛ̷, Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹ Î·È ›Ù˜ Ë̤ڷ˜. MÂÙ¿ ·’ ·˘Ù¿ –Î·È Ì·˙› ¿ÊıÔÓË Î·Ï‹ ڷ΋– ›Ù· ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ Ì ̤ÏÈ ÁÈ· ÂȉfiÚÈÔ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880

TAMAM ™ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Î·È Ì ı¤· «È¿ÙÔ» fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÈοÓÙÈΘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ «Ì·Ì¿˜». EÎÙfi˜ ·fi ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ÈÛÎÂÓÙ¤Ú ÓÙfiÓ·Ù, Ì·ÓÙ› Î·È ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› –fiÏ· Á‡ÛÂȘ Ù˘ ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜–, οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÂÚ. ¶ÔÏ˘ÁÒÓÔ˘, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156

MA™A E‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· Ù·˝˙ÂÈ Î·Ï¿ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. °Â‡ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ È· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ˘Èfi˜ AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ §Ô˘Ï¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ¢È·Ù‹ÚËÛ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜, ÚfiÛıÂÛ Ӥ· È¿Ù·, ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ. TÒÚ·, ÛÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ 360 ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜. Eı. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

NO™TIMIA M ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef E˘ÚÈ›‰Ë KÔÏÓ¿ÎÔ. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÊÈϤÙÔ ÙÛÈÔ‡Ú·˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· Ï·¯·ÓÈο, Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· ÊÈϤÙÔ Û ÌÈÏʤÈÁ ·Ù¿Ù·˜, ·¤ÁÈ· Î·È ÙË Û·Ï¿Ù· «¶ÔÛÂȉÒÓ·˜», Î·È ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı›... ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË! AÌÊÈÎÙ‡ˆÓÔ˜ 18 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091

MANIA ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙ· ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·’ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ η˜ M¿ÓÈ·˜. K¿ıÈÛ ÛÙ· ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, οو ·’ Ù· ʈÙÈṲ̂ӷ ‰¤Ó‰Ú·, Î·È ‰ÔΛ̷Û ̛· ÌÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ÁÓÒÚÈ̘ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÎÚ¤·˜. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜! AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

THE MARGI M ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô The Margi Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·fi‰Ú·ÛË. ª¿ı ÁÈ· ÙÔ summer celebration package (15/7 - 31/8) Î·È Î¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. AfiÏ·˘Û ÚˆÈÓ¿, ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, ¯Ú‹ÛË Ù˘ fitness suite Î·È Î¿Ó check out ÛÙȘ 14.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂȘ ÍÂÓ˘¯Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ lounge bar Malabar. §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.000 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 47

GASTRONOMIE

°∂À™∏ Τ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ✱ M¶IºTEKAAAAT™I KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔ

SASAZU Sazu ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·ÌÔ‡ Î·È sasazu Â›Ó·È 5 Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∞Û›·˜, ·˘Ù‹Ó Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ù˘ ¡.∞. ∞Û›·˜. ∞˘Ù¿ Ì¿ı·Ì ÛÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi 3‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ K·˙›ÓÔ Ù˘ Pfi‰Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ La Rosa ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Grande Albergo delle Rose ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi chef Shabtay Shahaf, Û ÌÈ· avant premiere fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi, ·ÏÌ˘Úfi, η˘ÙÂÚfi Î·È ÈÎÚfi, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÏËıÈÓ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ı·‡Ì·Ù·. O ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Á‡ÛÂˆÓ Sasazu, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ı· ¤ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Grande Albergo delle Rose Ù˘ ƒfi‰Ô˘. °. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2, 22410 97400

BROWN’S

EAST PEARL

πø¢π√

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·È-

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

ORO TORO

ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

¡fiÙÈ· ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ

ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úKM μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. úK• BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ú • ™∫

ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

BRASSERIE SUD

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-

WINE GALLERY

ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo ÁÓˆÛÙfi «ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· Ì ̤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈ΢-

̤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

CADKO §. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È Pˆ-

Û›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú

* CASA DI GIORGIO 3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-

̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË-

̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ-

48 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜

Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-

ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ GALAZIA HYTRA

LA PECHE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈ-

Îfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·Û-

ÁÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú

Û·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

JIMMY AND THE FISH

LE PIERROT

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓ. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈÔ˘Ú-

IL SEGRETO MÈ˙·Ó›Ô˘ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· BԇϷ˜, 210 9659.526 TÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ

ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÈÎÈÏ›· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ. XÒÚÔ˜ ˆÚ·›Ô˜ Ì Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ÌÂ

OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-

Îfi „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘. ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

MA´™TPA§I

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo!

KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

™EPA§IA

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ŒÍÙÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì Ӥ˜ ÊÈÏÈ-

ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day

meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

√À∑√-ª√À™π∫∏

BAR RESTAURANTS AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, 210 9680.800 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

∞¡∂ªø™∞

AKPøTHPI BOUTIQUE

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To

¢˘ÙÈο

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

¢Aº¡∏

BYZANTINO

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜.

EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.

K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

glamourous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú AMALOUR

§O°IA TH™ ¶§øPH™ ✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-

ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

BEP°INA - AXI§§EA™

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·

ME§ø¢IA

¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 ¶Ôχ

ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΋Ô, ı·ÙÚÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. °È· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ rock, funky Î·È soul Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú AMIGO LOCOS

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ.

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

Mπ¡√ƒ∂

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο.

ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

°˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

¶A§IA A£HNA

APSENDI

EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú NEOE§§HNIKON AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

¶ETPA •E•A™¶PH K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M TZENH

™∂™√À§∞™ B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Á‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·Ú-

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-

Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M • BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”.

K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAUHAUS MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔ-

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-

ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

FRAGMA

* BOCCA BEACH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118

Afi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·.

EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

Ø CITY BEAT H ¶EIPAIø™ º§E°ETAI

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

Y„ËϤ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ..

FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292

ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

* CAPRI BAY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜.

Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906

GREEN

ADAM FREELAND @ CINEMA CLUB,

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, ¶·Ú·Û΢‹ 11/7, ú 20

øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

O Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ˘ ·fi ÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙË Ìfi‰· Ì ٷ nu breaks, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÛË ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‹¯Ô ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙË ÛÈÙÈ΋ ·Ú¯Èο, ÂÚÈ˙‹ÙËÙË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÈΤٷ Marine Parade, ‰È¤‰ˆÛ ¤Ó· ‹¯Ô Ô˘ ÂͤÏÈÛÛ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ breakbeats Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ù· 90s. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “Now And Then” ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÛÙ· remixes ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠӷ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ The Doors, Nirvana, The White Stripes ÎÙÏ. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ·fi ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ “Supercherged” ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Audio club ÙÔ˘ MÚ·ÈÙÔÓ ¤Ú·Û ÛÙ· dexx ÙÔ˘ Fabric Î·È ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ 32˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Global Underground, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜. EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ, ÛÙ· sets ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‹¯Ô ·fi Justice, SebastiAn ̤¯ÚÈ Pprins Thomas Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ˘˜ DJs Ô˘ «ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ “ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi” Ì ÌÈ· Ó‡¯Ù·», ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤Î·Ó ·ÊÔ‡ ı· ¤ÚÂ ӷ ·›˙ÂÈ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·...

DA LUZ

* GUZEL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

¯ÒÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120.

DEKKO SUMMER

∏∞RD ROCK CAF∂

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi,

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ÛÂȘ Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Mainstream Ú˘ıÌÔ› Î·È ÚÈÏ¿Í ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤·.

✱ ISLA B·Ï·ˆÚÏÈÙÔ˘ 18 & AÌÂÚÈ΋˜, KÔψӿÎÈ, 210 3389.621-23 All

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

DIVINE

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú ✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋

Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·-

day ¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú ISLAND 27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

JACKSON HALL

STEVE AOKI @ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335, ú 10 A˘Ùfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Los Angeles. K·Ù¢ı›·Ó ·fi Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÎÔÏÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Lindsay Lohan, ÛÙ· ÔÔ›· ·›˙ÂÈ ÁÈ· celebrities fiˆ˜ Ë Paris Hilton Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Devon Aoki (Ë ÊÏÔÁÂÚ‹ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÛÛ· ÙÔ˘ “Sin City”). MË ÛÙÚ·‚ÔÌÔ˘ÙÛÔ˘ÓÈ¿˙ÂȘ, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÎÂÓ¤˜ ÎÔÌÈÎfiÙËÙ˜. ÕÎÔ˘Û ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ “Pillowface and his Airplane Chronicles”, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· indie hits ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, „¿Í ÁÈ· οÔÈÔ remix ÙÔ˘ (·fi Bloc Party ̤¯ÚÈ Snoop Dogg Î·È Peaches) Î·È ÙۤηÚ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Weird Science (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Blake Miller ÙˆÓ Moving Units). K·È ÙfiÙ ı· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Ô Ù‡Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. Œ¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ indie ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÈÍ¿ÚÂÈ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÚÂÊÚ¤Ó Ì ̷ÓÈṲ̂ӷ electro beats Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ Bios ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ȉÚÒÛÔ˘Ì Ôχ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë –new entry– Ù·Ú¿ÙÛ· (Ì·›ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Ï¿È) Ì ÛÂ˙ÏfiÓÁÎ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ∞ÎÚfiÔÏË Î·È §˘Î·‚ËÙÙfi...

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 49

MASSIVE ATTACK

NEW YORK DOLLS

.. end.Ë Week Ï fi  ÔÈÛÙËÓ Ì¤˜ ·Ó

MASSIVE (LIVE) ATTACK 3 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ Fly BEEyond Festival ’08 ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À

1.

NEA YOPKH - NEA YOPKH

Ù·Ó ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ NY ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Ô Lou Reed, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÈ Ramones, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ë Patti Smith Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÈ New York Dolls. T· ÓÔ‡ÌÂÚ· ·Ó ı˜ Ù· ·ÏÏ¿˙ÂȘ. EÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË.

O ηı›˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ fiÏ˘. Afi ÙÔ˘˜ ηÎfiÊËÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ 70s Ô Johnny Thunders Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ David Johansen Î·È Sylvain Sylvain Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó Ì ÙȘ ·ÓÎ ·Ú·Ì¿Ó˜ ·fi ÙÔ SEX ÙˆÓ WestwoodMcLaren ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ glam-rock Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ heavy metal. H ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ıÚ˘ÏÈο ¿ÏÌÔ˘Ì, “The New York Dolls” Î·È “Too Much Too Soon”, Î·È ÙÚÂȘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ (Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Johnny Thunders ÙÔ 1991, Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Jerry Nolan ÙÔ 1992 Î·È Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Arthur Kane ÙÔ 2004). H ÚÒÙË Â·Ó¤ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ pause 27 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ Meldown ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ 2004, Ì ˘ÔÎÈÓËÙ‹ ÙÔÓ ÙfiÙ curator Î·È Ì¤Á· Ê·Ó ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Morrissey. TÔ 2006 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ

Ÿ

50 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

“One Day It Will Please Us To Remember Even This” Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2008 Ù· ‰‡Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·ÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈο ̤ÏË Johansen Î·È Sylvain ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ “Live At The Fillmore East”. T· Ó¤· ϤÓ fiÙÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÏË ÙÔ ¿Ó ÌÈ· ¯·Ú¿. Sammi Yaffa ÛÙÔ Ì¿ÛÔ, Steve Conte ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Brian Koonin ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· Î·È Brian Delaney ÛÙËÓ ÓÙڷ̘. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ηı·Úfi·ÈÌÔ rock and roll, Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ó·Ú¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓfi.

2.

GUNS OF BRISTOL

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Massive ‹Ù·Ó ÙÔ “Safe from Harm” ÛÙÔ First ÙÔ˘ MTV. ŒÌÂÈÓ· ÎfiηÏÔ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘ Â·Ó¿ÏË„Ë. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ, Ó· ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ. °È·Ù› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’80 ÙÔ trip hop ÙÔ˘ Robert Del Naja (ÙÔÓ Ï˜ Î·È 3D) Î·È ÙÔ˘ Grantley

∏

ÂÎÔ Ù· ÙÚ›ˆÚ˜ Û˘¯ÓfiÙË ™·Ú¿ÓÙ· ÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙË ËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ô Ï ¯Ù‹˜ ÂÈÎ ¤ÓÈÔ˜ FM Û˘Ì ΢ Î·È • ÂÙ¿ ÙÔ˘ 94,3 2/7 Ô £. ™·ÚÙ˙ ˜ 1 ·ÎÚÔ·Ù¤ ·ÓÙ›ÛÙÈÍË) ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ fi™¿‚‚·ÙÔ ÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÈÎfi ·È‰ Â Â È Â · ˙ Ó ¿ ¤ ·È ÂÙÔÈÌ al, ·˘ÙÒÓ Î ˆ˜ Ù· “God Save The iv ‡ st Í e Ù· F  d ÙÔ˘. M Beeyon · ÛÙÔ Fly assive Attack, Queen”, “Anarchy In The Ì ˆ Ú È¤ Ê M ÈΤ˜ ·fi rs.

UK” Î·È ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÛÙÔ Ì ÌÔ˘Û elo, Courteene , ord ÈfiÓ Gogol B fi Ú·ÓÙ‚ԇ, ÏÔ “No Fun” ÙÔ˘ Iggy, Ô˘ ηϿ ÈÎ Ó ˆ P·‰ÈÔÊ Úˆ›. ı· οÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Ó. ÛÙȘ 8 ÙÔ

Marshall (ÙÔÓ Ï˜ Î·È Daddy D) ‰È¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ electronica ·ÏÒ˜ ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· beat (ÙÔ Ï˜ Î·È downtempo) ̤۷ ·fi ÙËÓ underground ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Bristol. T· ˘fiÏÔÈ· Ù· ͤÚÂȘ. E›Ó·È ÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› curators ÙÔ˘ Meltdown Î·È Ù· Ó¤· ϤÓ fiÙÈ ÛÙÔ Glastonburry ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÔ “All I Want”, ¤·ÈÍ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· “Rising Son”, “Teardrop”, “Karmacoma”, “Inertia Creeps”, “Safe From Harm” Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì “Unfinished Sympathy” Î·È “Dobro”. ™Ù· ʈÓËÙÈο (ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘) o ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Horace Andy, Î·È ÔÈ Stephanie Dosen Î·È Yolanda Quartey. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ chill out.

3.

LONDON CALLING

fiÓÔ ·Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fun Î·È fi¯È ÁÈ· no fun ı· ·˜ ÛÙÔ˘˜ (Sex) Pistols. MËÓ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛˆÈο. √È Ù‡ÔÈ Ͽη οÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÊfiÚ· ·ÚÙ›‰·. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ·ÓÎ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›˜. °È·Ù› ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ “Anarchy In The UK” ·fi ÙÔÓ Rotten, Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ ÛÙÔ ÚÈ¿ÏÈÙÈ “I’m a Celebrity, Get Me Out of Here!”, ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ. ÕÛ¯ËÌ·. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂȘ Ì ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ “Pretty Vacant” ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·, ÚÈÓ ·›ÍÔ˘Ó ÎÏ·ÛÈο ·ÓÎ (ˆÚ·›·

M

***AÎfiÌË, ÛÙȘ 15/7, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Massive Attack Ë Ôχ¯ÚˆÌË gipsy ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ Gogol Bordello, Ô ÚÔÎ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ The National, Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi “Boxer” Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ REM, Ù· mash-ups ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Imam Baildi Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ Beastie Boys Ì ÙË M·›ÚË §›ÓÙ· Î·È ÙÔÓ M·ÓÒÏË XÈÒÙË Î·È ÙÔ alt. rock ÙˆÓ Cyanna Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Just A Crash”. ™ÙȘ 16/7 Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Sex Pistols Î·È ÙÔ˘˜ New York Dolls ÔÈ Ó¤ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÔÓfiÌ·ÙÈ Courteeners, Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË Ì›· Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “St Jude) Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ 63 High Ì ska-punk ‹¯Ô.

info ™TA¢IO KAPA´™KAKH . E›ÛÔ‰Ô˜ ú 55 (ÌÔÓÔ‹ÌÂÚÔ), ú 85 (‰È‹ÌÂÚÔ), ú 60 (Ù·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Public, K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3246.210, ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, Virgin Megastores, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È The Mall, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.224, I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917, Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ - °Ô˘‰›, www.ticketnet.gr Î·È 211 1071.072. ™ÙȘ 15&16/7.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ 3616.098 Café-bar-

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈ-

Ófi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª MO LOCO I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 213 0643032 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

design, ÌÂ funky ¯ÚÒÌ·Ù·.

OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú ✱ NICE N EASY OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿, KoψӿÎÈ, 210 3617.201 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Û fiÏ·, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÎÙfi˜ ·fi ηʤ, ÙÛ¿È (Û ¿ÂÈÚ˜ ÂΉԯ¤˜), ¤¯ÂÈ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, ÎÚ¤˜ Î·È ÔÙ¿. M·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ. ú NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿Ù·, ˆ-

Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ. ✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘-

„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª

Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

º√πμ√™ ¢∂§∏μ√ƒπ∞™

SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜.

T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V.

¶¤ÌÙË 10

¢Â˘Ù¤Ú· 14

ROCKWAVE FESTIVAL. BϤ MH XA™EI™. TERRA STAGE.

ORISHAS & FEDERICO AUBELE. μÏ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ™ÎËÓ¤˜. £∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À.

SPLIT §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE HIVE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-

Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·.

Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M • Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe

ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì. ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·-

PHILIP GLASS «TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiıÔ˘» Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Leonard Cohen ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ Philip Glass. £EATPO BADMNTON, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·, °Ô˘‰‹, 211 1086.024. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 30. M¤¯ÚÈ ÙȘ 12/7.

ME§INA TANA°PH AÊȤڈ̷ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÛÂ Û˘Óı¤Ù˜ fiˆ˜ ÔÈ ¶È¿Ê, MÚÂÏ, °Î¤ÓÛÌÔ˘Ú, Ì ٛÙÏÔ “Plaisir d’amour” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 22Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÌËÙÙÔ‡, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ YÌËÙÙÔ‡, ™ÈÓÒ˘ & AÌ·Û›·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

™TAMATH™ KPAOYNAKH™ KAI H ™¶EIPA ™¶EIPA flÚ· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò...

EÈıÂÒÚËÛË» Ì ÎÔÚÌfi ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ ™›ڷ Î·È ÂÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· ·fi ÔÎÙÒ ÛÔÏ›ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £EATPO BPAXøN ME§INA MEPKOYP∏. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 (Ó·ÓÈÎfi ú 15). ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô B‡ÚˆÓ·, K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3236, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ· (¶·Ï·Èfi ¢Ë̷گ›Ô), K‡ÚÔ˘ & E˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Metropolis, Salina, YÌËÙÙÔ‡ 125, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, i-ticket.gr, 801 11 60000, 210 7234.567, www.ticketservices.gr

¶·Ú·Û΢‹ 11

ΔÚ›ÙË 15

ORNETTE COLEMAN ŒÓ·˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Ô˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ ÙË free jazz Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰È·Ú΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. £EATPO ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40, 50, 80, 100. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ı¤ÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÈÌ‹˜ (ú 50) ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔÒÏËÛË: Public, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Fnac, AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ (The Mall), Fnac °Ï˘Ê¿‰·˜, £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 Î·È www.ellthea.gr Î·È Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ· 210 8108.181 Î·È www.ellthea.gr

FLY BEEYOND ¢Â˜ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ A.V.

SITUATION CONGA & ACTE VIDE & SUKU A˘Ï·›· Ì 3 ÂÁ¯ÒÚÈ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÌÈÛÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. KINKY KONG, A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›Ûo‰Ô˜ ú 6.

™¿‚‚·ÙÔ 12 TUXEDOMOON ∏ post everything ÈÛÙÔÚ›· Ì·˙› Ì ٷ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “Vapour Trails”. £EATPO PEMATIA™ XA§AN¢PIOY. E›ÛÔ‰Ô˜ ú

25. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr

°H¶E¢O KAPA´™KAKH

MANø§H™ ºAME§§O™ - ™TA£H™ ¢PO°ø™H™ MYPøN ™TPATH™ K¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ·Ú¤· Î·È Ï¤Ó ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. PÔÎ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ¤Í˘ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ÌÊ›ÂÛË.

ANOIXTO £EATPO ¢HMOY KAI™APIANH™ «ANTøNH™ KA§O°IANNH™», Ù¤ÚÌ·

EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘. 210 7292.601-8, 210 7517.922, 210 7250.864. EÈÛ ú 15 (ÊÔÈÙ. ú 8). ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketquest.gr, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, ACS.

ΔÂÙ¿ÚÙË 16 LIZZ WRIGHT ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. KH¶O£EATPO ¶A¶A°OY

FLY BEEYOND ¢Â˜ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ A.V. °H¶E¢O KAPA´™KAKH

ºOIBO™ ¢E§HBOPIA™ M’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Î·È ÙË Ó¤· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi M¿Úˆ M·ÚΤÏÏÔ˘, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË. ANOIXTO £EATPO ¢HMOY KAI™APIANH™ «ANTøNH™ KA§O°IANNH™» 210

7292601-8. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 (ÊÔÈÙ. ú 8). ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketquest.gr, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, I·Ófi˜, ACS.

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 51

GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 20.00. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª • VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

FOU REVISITED

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLA MERCEDES

MÂÁ¿Ï˜ ÌÔ˘ÎȤ˜ ÙÚÒˆ Û˘¯Ó¿, ÂȉÈο ·Ó Â›Ó·È Î·ÙÛÈοÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ÌfiÏÈÎÔ ÛÎÔÚ‰¿ÎÈ. M’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ·fi ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È, ΛÓËÛ· Ó· οӈ Ú¿ÍË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ›¯· ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘, fiÙÈ ı· ÙÔÓ ¿ˆ ÛÙÔ Fou (KÂÏÂÔ‡ 8). K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Â›· ‰ËÌfiÛÈ·, ÔfiÙ ‰ÂÓ Ì’ ¤·ÈÚÓ ӷ ÙÔÓ ›ۈ fiÙÈ Ô Ôχ˜ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ.

TÔ Fou, ÙÔ ÈÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ Ï·˚Îfi ÎÏ·Ì, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÁÎÚ›˙Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, ÔÏÏ¿ ʈÙÔÚ˘ıÌÈο Î·È Î¿ÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ϤÈ˙ÂÚ ÛfiÔ˘, Ô˘ Â̤ӷ Ì ˘ÓˆÙ›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ıÔÌ·È Î·È ¯·˙‡ˆ Ù· ʈٿÎÈ· Û·Ó ‚Ï·Ì̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì ÛÎÔ˘ÓÙ‹ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ʈٿÎÈ·, ÌÈÏ¿ÌÂ.

MÔÚ› ÙÔ Ï¤È˙ÂÚ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ Fou Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¿Û¯ÂÙÔ˜ Ô˘ ›̷È, Â̤ӷ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ÚÔ¯Ò.

TËÓ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‹Á·Ì ‰ÂÓ Â›¯Â Ôχ ÎfiÛÌÔ ÎÈ Â›Û˘ ‰ÂÓ Î¿ÙÛ·Ì ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ˜ Î·È ÔÈ ÛÎÔ‡˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ٷ ÈÔ ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο Ô˘ ÙfiÛÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ô ÛÙ·ÓÈÛÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ (ÊÙËÓ¿ ÙË Áϛو۷). Œ‚·Ï fï˜ οÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÂÊ¿Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¿ÚÂÛ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û’ Â̤ӷ, fiˆ˜ ÙÔ «A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» Ù˘ KÔÎΛÓÔ˘, Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¿ÎÔ˘Á· Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. «E›Û·È ·Û¯¤ÙÔ˘» Ì Ì¿ÙÛÈÛÂ Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘.

«A˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È». EÁÒ fï˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘Á· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂ‹ÚÂ!

«K·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, ¿ÏÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ’Ó·È, ¤ÙÛÈ ·Û¯¤ÙÔ˘ Ô˘ ›۷Ȼ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È Ì’ ¿ÊËÛ ӷ ¯·˙‡ˆ Ù· ʈٿÎÈ·.

TÔ Ó¤Ô Fou Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÏÈÙfi ÎÈ ·¤ÚÈÙÙÔØ ¿Ó ٷ ÊÙÂÚ¿, ¿ÂÈ ÙÔ Ì·ÚfiÎ ÓÙÂÎfiÚ, ¿Ó fiÏ·.

MfiÓÔ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, ̤ٷÏÏÔ Î·È ÊˆÙÔÚ˘ıÌÈο. K·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÓÙÔ˘ÛȤڷ, ÁÈ· Ó· Í‚ÚÔÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÈÛıËÛÈ·Îfi ·ÎÔÌ·Óȷ̤ÓÙÔ ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÂÎÓ¿. O XÚ‹ÛÙÔ˜, Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ù˘¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Fou, Ì ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÚ›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ̤۷.

BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Fou, ÂÙ‡¯·Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ Blue Train ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ÙËÓ E˘·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ ÌÈÛfi ·fi Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ T‹ÏÔ. ™˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÙÚfiÌËÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÌÂÛȤ ™·Óȉ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤„·Í ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙ· ÙÂÊÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÁÎ¤È Á¿ÌˆÓ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. •ÂÎÈÓ¿ ÏÔÈfiÓ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ηٷϋÍÂÈ Û ¿ÏÏË ÌÈ· ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.

Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

ZINC M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210

T·ÍȉȿÚÈΘ ÌÂψ‰›Â˜, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·, ÔÏÏ¿ cocktails Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·.

CAFES/BARS ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-

Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú

ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘-

52 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

STAVLOS CAFE

INTERNET

djs jazz, funky, rock Î·È ethnic. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ú¿ÎÈ Û ÓËÛ›. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È café - restaurant ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

A™¶PO

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

NUEVO CAFE

THE SHINE

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·

£Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿.

Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games.

XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ). Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

PLUG N’ PLAY

μARTESERA

AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

MONA’S HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

✱ JOHN DOE COFFEE &

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

PASSEPARTOUT

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

TRAMEZZINI CAFE

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

PEOPLE SAY ™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ ηÈ

ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

PAKOME§O

AMELIE CAFE

Underwear and Homewear Party ŒÓ· ÚˆÙfiÙ˘Ô ¿ÚÙÈ ‚ڷηΛˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ EÏ £È¤ÏÔ (ÚÒËÓ Kazarma Summer) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 IÔ˘Ï›Ô˘. AÚ¿ÍÙ ·Ó··˘ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ roof garden ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÎÈ ·ÔÏ·‡ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÈ· ÓÙ›‚· (;) Û ÌÈ· Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Shirley of Hollywood Î·È 4Guys. °ÎÂÛÙ ÛÙ·Ú Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ë ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË E‡· KÔ˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· ÚfiÏÔ ¤ÎÏËÍË. MÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Kazarma Club. H fiÚÙ· ÙÔ˘ El Cielo ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 22.00 Ì.Ì. Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ 8 ¢ÚÒ.

Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô ÔÏ˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom...

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.200/ §. KËÊÈÛ›·˜ 248, KËÊÈÛÈ¿, 210 8014.134

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco.

AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

ROSEBUD

ZENDO

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

SEVENSINS

ZILLION’S ICE CREAM BAR

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SOGNO DI PRALINA μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·

·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤-

ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE GNET ¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet

café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢-

BARS

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·-

ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-

μπ√S

¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE

ANTIKEIMENO ¶O£OY

MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 211 1194.970 Art ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ôχ

ÔÙfi ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (·Ó¿ 2 - 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Î·È live solos. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock alternative, indie. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÂ

º∂™Δπμ∞§ ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr) OJOS DE BRUJO

cocktails Î·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡-

ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. ¢I¶§O JULIA MONTILLA

AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936 °È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ

‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

HOXTON

ANTI™TA™H 1Ô ¢ÈÂıÓÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÂÔÏ·›·˜ - Resistance 2008

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

INOTEKA

¶ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜. AÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë Î·È ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. ·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ÈÂıÓÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÂÔÏ·›·˜ - Resistance 2008, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË EÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋. MÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ¯ÒÚ˜ (·fi NÂ¿Ï Î·È A˚Ù‹ ̤¯ÚÈ H¶A Î·È XÒÚ· ÙˆÓ B¿ÛΈÓ, ÎÈ ·fi TÔ˘ÚΛ· Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ì¤¯ÚÈ B·ÏοÓÈ· – BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¶°¢M, ™ÂÚ‚›·, KÚÔ·Ù›·, AÏ‚·Ó›· Î.¿.). ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. A‡ÚÈÔ, Ojos De Brujo Soundsystem - Imam Baildi Î·È Ska Bangies Ì ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛȷΤ˜ ÂΉԯ¤˜ hip hop, breaks Î·È ska, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿-hip hop ‹¯Ô˘, fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Fun-Da-Mental (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚’ ÁÂÓÈ¿˜) Î·È ÙȘ Pfi‰Â˜, ÂÓÒ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·/ B·Û›Ï˘ M·ÓÙ˙ԇ΢, Baumstrasse Î·È Matisse...

∫

INFO: °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ¶·Ú.K˘Ú. 11-13/7, ·fi ÙȘ 19.00 Î·È ÌÂÙ¿, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 10 οı ̤ڷ (ú 25 ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ), ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.recistancefestival.gr

3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

Afi 11.30 Ì.Ì.

BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï·

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs.

K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, disco-house Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

KINKY

BAROUGE

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

45 MOIPE™

BOOM-BOOM

I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729 Afi Ù· ϤÔÓ È-

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,

ÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.

‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

MAYPH °ATA ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3248.200

H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.

K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú.

(20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 53

Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À useweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ

ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

MOTEL ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËÎÂ

ORISHAS & FEDERICO AUBELE THE MEN FROM HAVANA Hip hop Ô˘ ıÂÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ KÔ˘‚·ÓÔ‡˜ Orishas, Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÈÓ Î·È ÎÈÔ‡Ì·Ó Ú›˙˜ Ì ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Û 4 ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ¤Ó· greatest hits. ¶ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi “Cosita Buena”. M·˙› Ô Federico Aubele ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÓÙ¤ÌÔ ÛÙÔ˘˜ Thievery Corporation, Ô˘ ÙÔÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ ESL, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ȉÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Ù· tango Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì dub, rock, electronica Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi IX ‹¯Ô. N¤· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ “Cook’n with Federico Aubele”, Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì¤Ûˆ iTunes Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi Ù· “Gran Hotel Buenos Aires” Î·È “Panamericana”, Ì·˙› Ì 2 Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ¤Ó·ÚÍË 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË: Metropolis. ™ÙȘ 14/7.

A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «ÃÔÚ‡ÂÙ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ» Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ §ÈÁÎÔ‚·ÓÏ‹, πˆ¿ÓÓ· ªfiÚÊË, ∞Ó‰Ú¤· ™›ÎÎË Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ. (23.00/ú 10)

∞FTER DARK

-Suku. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 10/7: Sick Smiles - Abafd Zone. 11/7: Under Pleasure Melody 12/7: Bros in Plugs.

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460 MIKE’S IRISH BAR 10/7: Fluff 11/7: Bluezerz. 12/7: ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Ï·¯È¿˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ΔÚ. karaoke night (20.00-22.00). ∞LEXANDER 10/7: Homo Sapiens. 11/7: Zeus.

A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 12/7: Nice Price. ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫fiÏÈ·, ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∫È΋ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Î·È guest ÙË √KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ™Ù¤ÏÏ· ªÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË 210 4284.006 ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140. ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.

ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

√ƒÀÃ∂π√

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ Ì ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο.

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

£∂∞Δƒ√ BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹ 8-12/7: Philip Glass. The Book Of Longing. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40-80. ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores, T·Ì›· ı¿ÙÚÔ˘ Badminton, www.ticketnet.gr

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

μ‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438 21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, 1/6-30/7 10/7: ∂ϤÓË ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15. 14/7: ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ Î·È Ë ™›ڷ ™›ڷ «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË». ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ªetropolis, www.i-ticket.gr

CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Club House Band Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.

£∂∞Δƒ√ ¶∞§§∞™

stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ

M·Ï·Î¿Û· ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Rockwave.10/7: Δerra Stage: ªanu Chao Radio Bemba System - Patti Smith. Vibe Stage: Schooligans. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 60. ΔÚÈË̤ÚÔ˘ ú 120. ¶ÚÔÒÏËÛË: Δicket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.tickerpro.gr

AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 19/7.

ASH IN ART K·Ú¤· 11, 210 9216.890 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, „ËÊȉˆÙfi, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 8/8.

NOIZ CLUB E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·

VITRINE SUMMER

΋, Û¯¤‰È·. ø˜ 10/7.

womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190 Mega club ÛÙË̤ÓÔ

Û ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.

TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ SODADE gay

club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È.

E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·ÛÂ

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & AÚ‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9242.444 ºfi-

ÚÂÛ ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· –ÙÔ˘ ÚÒËÓ Exo– Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Pico, οı TÚ›ÙË latin Î·È hip & hop ‚Ú·‰È¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË live Ì¿ÓÙ·. K¿ı ¶¤ÌÙË 80s Î·È 90s ·fi ÙÔÓ Marky Marc.

X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∂ÎÙfi˜ ∞£ËÓÒÓ PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744 ¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto), Û ΋Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·.

KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜... ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12. ΔÚ·¤˙È· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ●

ª∏ Ã∞™∂π™

L. Esteve, M. Langa, L. Wei. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ-

CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 Ananda. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 12/7. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 10/7 6/9 (ÂÎÙfi˜ ·fi 9-25/8).

E31 GALLERY E˘Ú˘›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜, 210 3210.881 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video, print, ÁÏ˘ÙÈ΋, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ „ËÊȉˆÙfi ¤ÚÁÔ Ì ÛÈÏÈÎfiÓË. ø˜ 31/7.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M ı¤Ì· ÙÔ «XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô K·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ KfiÛÌÔ˜», Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜. 15 & 16/7.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN KAI MOY™IKH™ B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ, 210 3611.206 OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/10.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN º. T™IXPITZH °. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË, 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019975 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/7.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 27/7. ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/7.

ΔERRA VIBE PARK

μo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 11/7: √rnette Coleman. ŒÓ·ÚÍË XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40, 50, 80, 100. ¶ÚÔˆÏËÛË: ¶·ÏÏ¿˜, Public, Fnac ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 Î·È 210 8198.181 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫∏¶√£∂∞Δƒ√ ¶∞¶∞°√À ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ 16/7: Lizz Wright. ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ∫π¡∫À ∫√¡G ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.

11/7: Situation Conga - Acte VIde Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

54 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935

SODAD∂

¶ƒ√∞™Δ∂π√

THE HALL

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.

Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

SHISHA

CAMINITO

Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house.

Δ∂á∏

LAST TRAIN TO ROCKWAVE TÚ›ÙË Ì¤Ú· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. •ÂΛÓËÌ· ÛÙÔ Terra Stage Ì ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÙڤϷ ÙˆÓ LocomÔndÔ ÛÙȘ 18.30, ÛÙȘ 20.00 Ë ·ÓÎ ÔÈ‹ÙÚÈ· Patti Smith ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÎ ·Ó·ÓÙÚȯ›Ï˜ Î·È ÊˆÓ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È ÛÙȘ 21.30 Ë M·Ï·Î¿Û· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¯¿ÚË ÛÙÔ Manu Chao Radio Bemba Sound System. NˆÚ›ÙÂÚ· 7 Schoolwave ÁÎÚÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÎ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Vibe Stage ·fi ÙȘ 12.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20.00. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ Los Mujeros, Rosebleed, No Profile, Sobber, Looming Titties, Ska Bangies, Musica Ficta ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ. AÎfiÌË ÂÚ›ÙÂÚ·, ÔÈÎÈÏ›· Ê·ÁËÙÒÓ, ‚fiÏÙ˜, ÌÏ· ÌÏ·, ÎÈ ·Ó Â›Û·È ¯ˆÚ›˜ Úfi‰· ηÓfiÓÈ۠ψÊÔÚ›· ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Terra Vibe Park ̤ۈ ÙÔ˘ Sunways Travel: 210 3234.513. XÔÚËÁfi˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Jose Cuervo. TERA VIBE, ª·Ï·Î¿Û·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË: Δicket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.tickerpro.gr

KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 K·ÙÂÚ›Ó· XÚËÛÙ›‰Ë. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 11/7.

Zˆ‹ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË.

«santoREni, ¤ÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 11/7.

MAGNA GALLERY °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ¢·Ó¿Ë M¿ÎÈÓÔÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/7. * M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 9246.600 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art Î.Ï. ø˜ 25/9 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ).

TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, 210 7254.897 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 25/7.

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.664 Christoph Kern. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309 Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰ÈÔ, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 20/7.

∞§§√π Ãøƒ√π ALMODOBAR KˆÓ/fiψ˜ 60, 693 7123935 P. MϤٷ, ™. ™fiÏÔ˜. °Ú·ÊÈÛÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 13/7.

™XO§H OPNEPAKH £‹Ú·˜ 19, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.611 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ø˜ 31/7.

TEXNO¶O§I™ °Î¿˙È, 210 3235.353 C. Masson, Carpe Diem.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti. ø˜ 13/7.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 ŸÌËÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/8.

HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.

MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘ 12, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ AÚ·‚ÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜. OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Êˆ-

ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ø˜ 28/9.

MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044 «H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜ 10/1/09. * MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 «¶¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜». ŒÚÁ· ·fi

ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ø˜ 20/10. * MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 Legoretta + Legoretta.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜. K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/7.

™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/7. ñ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000

HERMES ™Ù·‰›Ô˘ 4 & BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 1, 210 8013.389 M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/8.

™˘ÏÏÔÁ‹ Hubert Pernot. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 31/8.

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14, 210 3742.800 √Ì·‰È΋. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5246.486 √Ì·‰È΋. HÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿. ø˜ 20/7.

MOMMY CAFE BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 1/8. ¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 M¿Úˆ B·ÁÈ¿ÙË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 10/7 - 7/8. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN 210 3231.841 M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, assemblages, ÌÔÓÔÙ˘›Â˜, ¤ÚÁ· ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 31/8.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. KfiÛÌËÌ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ηٷÛ΢¤˜, papier mâché. ø˜ 25/7. ™XO§H BAKA§O §. K·ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 11/7 & 18/8 - 26/9.

«EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ʈÙÔÁڷʛ˜ 1898 -1913».

¶O§ITI™TIKO KENTPO «§EøNI¢A™ KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5537.302 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÂÚÈËÁËÙÒÓ. X·Ú·ÎÙÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 7/9.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/7 Î·È 26/8 - 30/9.

MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 31/8.

MOY™EIO BYZANTINOY ¶O§ITI™MOY K·Ú·˚ÛοÎË 9, ™˘ÎȤ˜, £ÂÛ/ÎË «¢È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ÙfiÔÈ Î·È ÙÚfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜». √Ì·‰È΋. ø˜ 30/8. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Photobiennale 2008.

MOY™EIO ºøTO°PAºIA™ £E™™A§ONIKH™ AÔı‹ÎË A’, §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛ/΢, 2310 5667.716 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 4/8. ●

£∂∞Δƒ√ * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

ART HOUSE THEATRE CLUB KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2130 330.480 * ¶ÚÔ˜ ηÙ‰¿ÊÈÛË. TÔ˘ Tennessee Williams. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. T·ÁÎÔ‡ÏË, K. KˆÙÛ·‰¿Ì. ú 20, 15. ¢: 75’. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10-20/7, 21.30.

ATTIKO A§™O™ 210 3621.601 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi Ô‰fi K·ÚÂÓËÛÈÒÙË) * ¶¤ÚÛ˜. ™ÎËÓÔı.: ™Ù·‡ÚÔ˜ T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, º. °¤ÌÙÔ˘ Î.¿. ¢: 90’.

10/7, ú 10.

BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 211 1086.024 * Porgy ·nd Bess. TÔ˘ George Gershwin. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi. 50 ËıÔÔÈÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. 14-19/7.

21.30 & ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ 16, 18, 19/7 ÛÙȘ 17.00. ú 80, 65, 55, 40, 20 (Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙË MÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ, 10-11/7, 21.30. ú 50, 35, 25).

BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 * Rodokanakis Rediscovered 1908-2008.

To B˘ÛÛÈÓ› TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ.

Afi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· PÔ‰ÔηӿÎË. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. AÏÂ͛Ԣ, °. KÏ›Ó˘. ø˜ 13/7 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘). ú 20, 15 (º). ¢: 80’. 21.30.

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Off - Off Athens. £Â·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. 22.00. ø˜ 19/7.

E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £EATPO BPAXøN ME§INA MEPKOYPH B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.748, 210 7609.340 * ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... EÈıÂÒÚËÛË. Afi ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ¶·›˙Ô˘Ó: E. K·Ú·ÓÙ›ÓÔ˘, X. MÔ˘Ûٿη˜, ¶.

XÔÚÔ˙›‰Ô˘ Î.¿. ú 25, 20 (º). 14/7. 21.30. ¢: 120’. * B¿ÙÚ·-X. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °Ô˘ÏÈÒÙË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, ¢. M·ÙÛԇη. ú 20, 15. 16/7, 21.30.¢: 120’. £EATPO ¶ETPA™ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË 210 3612.461 * ZÔÚÌ¿˜. Afi ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. XÔÚÔÁÚ.: §fiÚη M·Û›Ó. MÔ˘Û.: M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. 21.30, 10 & 11/7. ú 45 (20 ¶·È‰., º). ¢: 90’. * KfiÏ·Í. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: §ÂˆÓ›‰·˜ B·Ú‰·Úfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. •ÂÓ¿Î˘, K. KÔ‡ÙÛÈÔ˘, K. TÛÔ˘‚¿Ú·˜ Î.¿. 15/7, 21.30. £EATPO PEMATIA™ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6820.464 * M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÁÓ‹˜, K. ¢. OıˆÓ·›Ô˘, N. °È·ÓÔ˘‰¿ÎË Î.¿. ú 20, 15.

11/7, 21.00. ¢: 120’. * ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¢ÂÛÌÒÙ˘.

TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜. ¶·›-

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr ˙Ô˘Ó: B. KÔÏÔ‚fi˜, £.

BÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶. K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Î.¿. 14/7. ú 20, 15 (º). 21.00. ¢: 80’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6929.090, * ¢ÈÏ‹ AÈÛÙ›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, N. æ˘¯‹, ¶. T˙ȈӋ˜ Î.¿. ø˜ 11/7. 21.00. ú 6. ¢: 120’. * AÓıÚÒÈÓ˜ ÔÌÊfiÏ˘Á˜... XÔÚÔı¤·ÙÚÔ.

™ÎËÓÔı.: Eϛӷ TÛ›ÌÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·ÓÔ˘¿ÎË, °. KÔηÏÈ¿, A.KÔÓ‰‡ÏË.

12-13/7, 21.00. ú 6.¢: 45’. * °˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶·¿, M. ™Ù·˘Ú›‰Ë, M. TÛÈ¿Ô˘ Î.¿.

12-13/7, 22.30. ú 6.¢: 90’. * MÈ· ·Ó·fiÏËÛË Â›Ó·È fiÏ·... ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ ¢Â-

Ï·ÎÔ‡Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. B·Û·ÚÈÒÙ˘, M. M·Ï¿ÌË, X. •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘. 14-15/7, 21.00. ú 6. ¢: 100’. ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8217.369 * T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °.

HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶.

ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, E. K·¿ÓÙ·Ë Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.

21.30. ™¿‚.(§) 18.45. ú 21, 16(§), 15(º). ¢:100’. ºE™TIBA§ A£HNø¡ ∫∞π ∂¶π¢∞Àƒ√À 2008 210 3272.000 ∞ƒÃ∞π√ £∂∞Δƒ√ ∂¶π¢∞Àƒ√À * B¿ÙÚ·-Ã. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M·Ú›ÓÔ˜, K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ú 50, 45 (A’), 25 (B’), 15. ¢: 110’. 11-12/7 .

MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 E‰Ò. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ N·ÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ N·ÓÔ‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ô˘Û›˙Ë, ™. KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜ Î.¿. 10/7, 21.00. E›Û. ÂχıÂÚË.

ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN A›ı. AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË * ŸÂÚ· MÔÏÛfiÈ. ™ÎËÓÔı.: AÏÂÍ¿ÓÙÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·˙·ÎfiÊ (15/7)/ T. ™ÙfiÓÙ· (16/7), Õ.

AÁÏ¿ÙÔ‚· Î.¿. ™Ù· ÚˆÛÈο Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ¢: 3.15’. ú 60, 40, 30, 20, 10. 20.00, 15 & 16/7.

TO ™XO§EION XÒÚÔ˜ B, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 * KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. TÔ˘ Heiner Muller. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. ú 20, 10.

15-20/7, 21.00. ø¢EIO HPø¢OY ATTIKOY ¢ÈÔÓ. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, 210 3241.807 * ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §‡Ú·˜, N. NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, A. ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ Î.¿. ú 80, 60, 40, 30, 20 Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ. 16/7, 21.00. ¶EIPAIø™ 260 XÒÚÔ˜ ¢ * TR Warsawa. ™ÎËÓÔı.: K. Warlikowski. ¶·›˙Ô˘Ó: J. Poniedzialek, M. Rozniatowska, M. Cielecka Î.¿. ™Ù· ÔψÓÈο Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ¢: 165’. ú 30, 20, 15(º).

21.00, 16 & 18/7.

TEXNO¶O§H ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3461.589 * 6Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ Aı‹Ó·˜. 21.00. ú 15,

10. ø˜ 15/7. ●

Δ∞π¡π∂™ ( * * * * ) H A§π∫∏ ™Δπ™ ¶√§∂π™ (ALICE IN DEN STADTEN) TÔ˘ BÈÌ B¤ÓÙÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ PÔ‡ÓÙÈÁÎÂÚ BfiÁÎÏÂÚ, °¤Ï· PfiÙÏ¿ÓÙÂÚ, §›˙· KÚfiÈÙÛÂÚ. ŒÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. TÚ˘ÊÂÚfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ road movie ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ B¤ÓÙÂÚ˜. æYPPH ( * * ) √Δ∞¡ M∂ Bƒ∏∫∂ (WHEN SHE FOUND ME) T˘ ŒÏÂÓ X·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ X·ÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, MÂÙ M›ÓÙÏÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, MÂÓ ™¤ÓÎÌ·Ó. MÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ›‰È· ÌËÙ¤Ú·. KÔÌÂÓÙ› Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÎÏÈÛ¤ ·fi ÌÈ· ËıÔÔÈfi Ô˘ ÂÚÓ¿ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·.

AKTH, STER CINEMAS, °§YºA¢A, KOPA§I Cinemax, X§OH - AGILA

( * * ) T√ ™∏ª∞¢π Δ√À K∞π¡ (THE MARK OF CAIN) TÔ˘ M·ÚÎ M¿ÓÙÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎN¿ÏÙÈ, T˙¤Ú·ÚÓÙ KÈÚÓ˜, ™ÔÓ NÙÔ‡ÏÂ˚, §›Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ. ¢‡Ô BÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ IÚ¿Î Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ¶ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙÔ PfiÙÂÚÓÙ·Ì.

MIKPOKO™MO™ - PRINCE

THE BAKER TÔ˘ °Î¿ÚÂı §Ô‡È˜ Ì ÙÔ˘˜ NÙ¤ÌÈ·Ó §Ô‡È˜, K¤ÈÙ ÕÛÊÈÏÓÙ, M¿ÈÎÏ °Î¿ÌÔÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË «‰Ô˘ÏÂÈ¿», ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ O˘·Ï›·˜. ∑∂ºÀƒ√™ A•π√Δπª√π K§∂ºΔ∂™ (CASH) TÔ˘ EڛΠMÂÛÓ¿Ú, Ì ÙÔ˘˜ Z·Ó NÙÈ˙·ÚÓÙ¿Ó, Z·Ó PÂÓfi, B·Ï¤ÚÈ· °ÎÔÏ›ÓÔ, AÏ›˜ T·ÏÈÔÓ›, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó. ŒÓ·˜ ··ÙÂÒÓ·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÏËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™ - £EPINO™, A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, MAP°APITA CINEMA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™ - £EPINO™

( * * * ) THE BANK JOB: TO M∂°∞§√ K√§¶√ (THE BANK JOB) TÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ NÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, ™¿ÊÚÔÓ M¿ÚÔÔ˘˜, NÙ¿ÓÈÂÏ M¤È˜, T˙¤È̘ ºfiÎÓÂÚ, ÕÏÎÈ N٤ȂÈÓÙ. MÈ· ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈÒÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. K·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE ¢AºNH, ºI§O£EH

( * ) ™πø¶∏§O™ ∂ºπ∞§Δ∏™ TÔ˘ T˙fiÌÈ X¿ÚÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ ∫Ú›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, §¤Ó· ŸÏÈÓ. YÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È ·Ó·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ È·ÙÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAIA VITEX, E§§HNI™ Cinemax, £H™EION

( * * * ) O ∫Àƒπ∞ƒÃ√™ TÔ˘ ¶›ÙÂÚ TÛ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÂÙ §È, ÕÓÙÈ §¿Ô˘, T·Î¤ÛÈ K·ÓÂÛ›ÚÔ, •Ô˘ T˙ÈÓÁÎϤÈ.

TÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K›Ó· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, Û ·˘Ù‹ ÙË ı·̷ÙÈ΋ ÂÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * ) MAMMA MIA T˘ ºÈÏ›ÓÙ· §fiÈÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó, AÌ¿ÓÙ· ™¤ÈÊÚÈÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, T˙Ô‡ÏÈ °Ô˘fiÏÙÂÚ, NÙfiÌÈÓÈÎ KÔ‡ÂÚ, KÚÈÛÙ›Ó M·Ú¿ÓÛÎÈ. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ηÏ› ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Èı·ÓÔ‡˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Ù˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘. K·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAIA, A£HNAION A£HNAION Cinepolis, AI°§H - TELLAS, A§E• - CINEMA, A§E•AN¢PA, A§IKH, A§OMA, A§™O™, AMAPY§§I™ Emporiki Bank 2008, AMIKO, AMYNTA™, ANE™I™, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APKA¢IA, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPI (¶PøHN I§ION), ATTIKON A§™O™ SUZUKI, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL, MAPIE§, ¢E•AMENH - Emporiki Bank 2008, ETOYA§, INTEA§, KA™TA§IA, §AOYPA, M¶OM¶ONIEPA, NANA Cinemax, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE °A§AT™I, ™INE ¶A§§HNH, ™INE ¶API Emporiki Bank 2008, ™INE º§OI™BO™ Emporiki Bank 2008, ™INE æYXIKO Classic, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™I™™Y - Candia Strom, TPIA A™TEPIA, TPIANON - Cinemax, ºI§I¶ ¢HMOT. KIN/ºO™, ºI§O£EH, øPø¶O™

›· Î·È Ì¿¯ÂÙ·È ¤ÙÂÚÔ Ù¤Ú·˜.STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) SEX AND THE CITY TÔ˘ M¿ÈÎÏ ¶¿ÙÚÈÎ KÈÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, KÈÌ K·ÙÚ¿Ï, ™›ÓıÈ· N›ÍÔÓ, KÚȘ NÔı, T˙¤ÓÈÊÂÚ X¿ÓÙÛÔÓ.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNA - PISCINES IDEALES, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOT. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, KAME§IA ¢HMOT. KIN/ºO™ °§YKøN NEPøN, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, º§EPY - VIDEORAMA

( * * * )O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ. O IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ.AIO§IA ¢HMOT. KIN/ºO™ KAI™APIANH™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE COOL TYMVOS, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH, ¢HMOT. KIN/ºO™ KEPATEA™, ¶A§A™, ™INE ¶EPAMA ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜

cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. ¢HMOT. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™, ¢HMOT. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, MA´AMI, ™INE ¢AºNH, ™INE ¶EPAMA ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * ) £∞ ∫§∂æø Δ∏ ¡Àº∏ TÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘›Ï·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÎ NÙ¤ÌÛÂ˚, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, ∫¤‚ÈÎ M·ÎKÈÓÙ, ∫¿ıÏÈÓ KÔ˘›ÓÏ·Ó, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÏÈÛ¤ ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó... ÎÔ˘Ê¤Ù·. BAPKIZA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, MA´AMI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ™INE ™E§HNH

( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. I‰ÈÔÊ˘Ò˜ ·Î·Ù¿Ù·ÎÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·.AIO§IA ¢HMOT. KIN/ºO™ KAI™APIANH™, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, EKPAN, ME§INA ¢HMOT. KIN/ºO™ - VIDEORAMA, OPºEA™, ¶EPAN ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ™INE ¶APA¢EI™O™

§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. AE§§ø,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOT. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™, ¢HMOT. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, ™INE KATEPINA ¢HMOT. KIN/ºO™, ™INE ¶APA¢EI™O™

( * * * ) X√ƒΔ√¡ TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù.STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, MAPIANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, OPºEA™, ¶EPAN ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, PIA

( * 1/2 ) ™ƒ∂∫ √ ΔƒπΔ√™ (SHREK THE THIRD) TˆÓ KÚȘ M›ÏÂÚ Î·È P·Ì¿Ó XÔ‡È. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ∏ ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚˆÙfiÙ˘Ë. AE§§ø, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ H§IOY¶O§H™ ME§INA MEPKOYPH, ¢HMOT. KIN/ºO™ NEA MA™KøT, KOPA§I Cinemax, ™INE ¢AºNH

IRON MAN TÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, Δ˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÎfiÌÈÎ Ù˘ Marvel.ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TPON, VILLAGE COOL TYMVOS, ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™, ¶EPAN ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY `

( * * ) GET SMART TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁηÏ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, AÓ X¿ı·ÁÔ˘¤È, ÕÏ·Ó ÕÚÎÈÓ, NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì.A£HNAION Cinepolis,

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢HMOT. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PIA, º§EPY VIDEORAMA

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÓÈÂÏ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶ÔÏ NÙ¿ÓÔ, K¤‚ÈÓ O KfiÓÔÚ, KÈ¿Ú·Ó XÈÓÙ˜, NÙ›Ï·Ó ºÚ›˙ÂÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN NEA™ ¶ENTE§H™, ¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°.

BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON, ¢HMOT. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», ¶EPAN ¢HMOT. KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY, ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY XO§AP°OY

T∑∞∫ ¶√Δ ™Δ√¡ ∂ƒøΔ∞ PIA, ANOI•I™, ¢HMOT. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢∞™, ME§INA ¢HMOT. KIN/ºO™ - VIDEORAMA

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤, NÔ˘ÚÁÎÔ‡Ï °ÈÂÛÈÎÏ¿È, X¿Ó· ™ÈÁÎԇϷ, ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ZÈÔÏfi‚Ûη. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. §I§A, ¢HMOT. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢∞™, KIN/ºIKH §E™XH E§EY™INA™, MAPIANA, ™INE NIKAIA ¢HMOT. KIN/ºO™ ●

( * * * ) [REC] TˆÓ X¿Ô˘Ì M·Ï·ÁÎÔ˘¤ÚÔ Î·È ¶¿ÎÔ ¶Ï¿ı·, Ì ÙÔ˘˜ M·ÓÔ˘¤Ï· BÂÏ¿ÛÎÔ, ºÂÚ¿Ó TÂÚ¿ı·, Xfiگ °È¿Ì·Ì.

STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ME§INA ¢HMOT. KIN/ºO™ - VIDEORAMA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * ) A¶√¶§∞¡∏™∏ TÔ˘ M·ÚÛ¤Ï §·ÓÁÎÂÓ¤ÁÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, MÈÛ¤Ï °Ô˘›Ïȷ̘, M¿ÁÎÈ KÈÔ˘. STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * )TO ™Àªμ∞¡ TÔ˘ M. N¿ÈÙ ™È¿Ì·Ï·Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ZÔ‡È NÙÂÛ·Ó¤Ï, T˙ÔÓ §ÂÁÎÔ˘È˙¿ÌÔ, ÕÛÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, MAPIANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY XO§AP°OY

( * * ) O A¶π£∞¡√™ HULK TÔ˘ §Ô˘› §ÂÙÂÚȤ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÙ NfiÚÙÔÓ, §È‚ T¿ÈÏÂÚ, TÈÌ PÔı, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. O ÌÂÙ·ÌÔÚʈÌÂÓÔ˜ Û Hulk ηıËÁËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ıÂÚ·-

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 55

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

CINEMAX class

∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 £∂ƒπ¡O: Mamma mia!

20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 21.00-23.20/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 19.30-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!

19.00-21.20-23.40

A£HNAIA - VITEX X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.45-23.00

A£HNAION B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, AÌÂÏÔÎËÔÈ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

19.40-22.00

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛ/ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart 17.20/ Mamma mia!

19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

17.30-20.50-23.10 A›ıÔ˘Û· 4: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 19.10-21.10-23.10

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 Mamma mia! 20.50-23.00

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-TÚ. 20.4523.10/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, TÂÙ. 21.00-23.00

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.

Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.35-23.15

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 Mamma mia! 21.00-23.00

ANE™I™ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏÔ΋ÔÈ, 210 3833.527, £EPINO: Mamma mia!

20.50-23.00

ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470, 5813.450 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: IronMan 21.30

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B˘ÚˆÓ·, 210 7661.166, 210 7661.226 Mamma mia! 21.00-23.10

APOLLON -

™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 Mamma mia! 20.0022.20, Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙ. ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

ATTIKON A§™O™ SUZUKI AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755, 6997.788 Mamma mia! 21.00-23.10

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

19.30-21.50 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.10-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

20.50-23.00

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 °˘Ó·›Î· ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ 21.15

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 19.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 19.00-21.15-23.30/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.1519.45-22.152-00.45/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00/ Sex and the city, TÚ. 17.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.3021.30-00.30/ Mamma mia!, TÚ. 17.15-19.4522.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-18.15-20.4523.15 A›ıÔ˘Û· 6: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-18.45/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.45-21.15-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-18.45-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 8: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-19.00-21.30/ O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 00.15 A›ıÔ˘Û· 9: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.00-21.00-23.00/ Rec 19.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.30-

56 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.45-20.15-22.4501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 17.15-19.30-00.00/ Mamma mia! 21.45 A›ıÔ˘Û· 13: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: Mamma mia!, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ.

19.15-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚.

19.15-21.45-00.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.4521.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.1518.45-21.30/ Rec 00 00 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!

17.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.0020.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-18.00-201.522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.4520.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Get smart 17.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-18.00/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 21.00-23.0001.00 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma mia!

18.15-20.30-22.45-01.00/ O P·Ù·Ùԇ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 12: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.0023.15-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.30-18.45-21.00-23.1501.30 A›ıÔ˘Û· 13: Get smart 18.15-20.45-23.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 14: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-19.45-22.0000.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.30-19.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 15: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 17.15-19.30-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 16: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.00-17.30/ AÔÏ¿ÓÛË 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 17: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 18: O ΢ڛ·Ú¯Ô˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-17.30-23.45/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 19.45-21.45 A›ıÔ˘Û· 19: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 17.45-20.15-22.4501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.45-20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 20: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.0017.15-19.30-21.45-00.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.:18.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.45-18.00/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 20.30-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.0021.30/ Sex and the city 18.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.1523.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.4519.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.4520.00-22.15-00.30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

17.50-20.10-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.40-17.50-20.1022.30/ AÔÏ¿ÓËÛË 00.50 A›ıÔ˘Û· 2: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 21.00-22.5000.40/ O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 18.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Get smart 19.20-21.45/ O ΢ڛ·Ú¯Ô˜ 00.10 A›ıÔ˘Û· 4: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 20.0022.20-00.40/ Sex and the city 17.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.10-20.40-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-18.10-20.4023.10 A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia!

17.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: M·mma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.50-21.20-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20-18.50-21.2023.50 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!

19.20-22.00 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!

20.30-23.10

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 Mamma mia! 21.00-23.15

°§YºA¢A Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê.

210 9650.318 ŸÙ·Ó ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ 21.0023.00

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942, 3602.363 £∂ƒπ¡√: Mamma mia!

21.00-23.000

¢IONY™IA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.50-23.00

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ÛÙ¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ Irina Palm, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009, Ì ΋Ô ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.10

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042, 9536.742, www.etoile-cinemas.gr Mamma mia! 18.4020.50-23.00

ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 The baker 21.00/ °˘Ó·›Î· ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ 23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 TÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ 21.10-23.10

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980, 3420.864, www.cine-thisio.gr ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.10

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826.720 Mamma mia! 18.2020.25-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. & 16.30

§AOYPA ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ & NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 Mamma mia! 20.50-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.00/ ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.00

MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 210 9215.305 TÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ K¿ÈÓ 20.50-23.00/ §ÔÓ‰›ÓÔ MÚ¿ÈÙÔÓ 19.00-00.05

A›ıÔ˘Û· 2: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 18.30-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Rec 20.1022.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 20.10-23.10 / XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.20 A›ıÔ˘Û· 5: Get smart 20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: AÔÏ¿ÓËÛË 19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 7: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.2021.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!

19.40-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. & 00.20 A›ıÔ˘Û· 10: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì.-TÚ. 19.5021.50-23.50, TÂÙ. 18.2023.50 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma mia!

18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 12: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & 18.10

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital, www.i-ticket.gr A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.00-22.10 / Rec 00.10 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 20.50-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 18.10 A›ıÔ˘Û· 4: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 19.30-21.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00 A›ıÔ˘Û· 5: AÔÏ¿ÓËÛË 21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia!

19.40-22.00-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.20 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 19.50-21.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: Sex and the city 20.10-23.10 / XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 A›ıÔ˘Û· 9: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: Mamma mia!

18.00-20.20-22.40

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.05-23.20

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 H ÏÂÌÔÓÈ¿ 21.00-23.00

PIBIEPA NANA Cinemax §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘), 210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 4: Get smart 18.45-21.00-23.15

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716, 3844.827 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.45-23.00

KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 210 9350.439 £∂ƒπ¡√: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 21.00-23.00

«∞Ôı‹ÎË», 210 3247.234 H AÏ›ÎË ÛÙȘ fiÏÂȘ

™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂ-

A§™O™

Ó¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657200, ΋Ô˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00 / HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ˉÔÓÔ‚Ï„›·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.40-20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.20-18.40-20.50/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.

17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3022.00, ¶·Ú. 19.30-22.0000.20, ™¿‚‚. 17.00-19.3022.00-00.20, K˘Ú. 17.0019.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-19.00-21.3023.50

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!

19.20-22.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30/ Rec, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.15 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.2018.30/ Mamma mia!

20.40/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

19.00-21.30-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40-19.00-21.3023.50 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.20-21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.

16.00-18.20-21.00 / AÔÏ¿ÓËÛË 23.40 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!

19.40-22.30 / O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20 A›ıÔ˘Û· 8: ŸÙ·Ó ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ 21.15-23.20

TPIA A™TEPIA

Dolby Digital ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119 Mamma mia! 20.50-23.00

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873, 2825.607 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

20.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!

21.00-23.00

™INE ¢AºNH

TPIANON

¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 H ÁηÚÛÔÓȤڷ, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.50-23.00/ O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00223.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

23.00

¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8222.702, 8215.469 H ÏÂÌÔÓÈ¿, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00/ N· Âı·›ÓÂȘ ÛÙ· 30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00

ODEON ABANA

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√

§ÂˆÊ. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 Mamma mia! 20.50-23.00

¶Ï¿Î·, 210 3222.071, 3248.057 Mamma mia! 20.50-23.10

KOSMOPOLIS MAPOY™I

™INE º§OI™BO™

OA™I™

§. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡) A›ıÔ˘Û· 1: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.00 / TÔ Û˘Ì‚¿Ó 22.30

™INE °A§AT™I

¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 9403.595 Mamma mia! 20.45-23.15

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ - £EPINO™

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Mamma mia! 21.00-23.10

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ & ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 Get smart, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.15/ Sex and the city, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.15

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003, 2583.133 Mamma mia! 21.00-23.10

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 Mamma mia! 20.50-23.00

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA MA™KøT M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.10/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 / ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892-3 XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì. 21.00/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì.

23.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00-23.45, K˘Ú. 21.30/ Ironman, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.15/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, TÂÙ.21.00 / Ironman, TÂÙ.

23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·ÊËÓ·, 22940 23420 §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì. 21.00/ El Greco, ¶¤Ì. 23.00/ El Greco, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 Sex and the city 20.5023.10

A£HNAIA Mamma mia! 21.00-23.00

AI°§H §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941, 54261 AÛÙÂÚfiÛÎÔÓË, ¶¤Ì.

20.50-23.00/ TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.00/ 21, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 ŸÙ·Ó Ì ‚ڋΠ21.0023.00

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034, www.alexcinema.gr Mamma mia! 21.00-23.15

A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 Mamma mia! 21.45

A§IKH ¶Ï·Ù›· ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645, 2234.130 Mamma mia! 20.45-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 Mamma mia! 20.50-23.00

æÀƒƒ∏

AMAPY§§I™ SUZUKI

™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ £Â¿ÙÚÔ˘

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561,

6006.153 Mamma mia! 21.10-23.10

§Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00

AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.532, 6826.372 Mamma mia! 20.50-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.50-23.00

¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 Get smart, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15

¢HM. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™

A™TEPI (¶PøHN I§ION)

T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00

N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ IÏÈÔÓ, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 Mamma mia! 21.15

¢HM. KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™

A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22940-82249 IronMan, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00-23.00

CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2‚ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ 2Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ MÂÏÈÛÛ›ˆÓ), 210 8044.824 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì. 21.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ OÈ ·Ú·¯·Ú¿¯Ù˜, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.15/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, TÂÙ. 21.15

VILLAGE COOL TYMVOS

25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO™: T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ¶¤Ì. 20.5023.00/ Ironman, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.00/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00/ °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, TÂÙ. 20.50-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO

Oƒº∂∞™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.10/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.10, TÂÙ. 23.00/ XfiÚÙÔÓ, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

¶NEYMATIKO KENTPO ¢.

XO§AP°OY ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô XÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 6511.758 £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¶¤Ì.

21.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00/ Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó, TÂÙ. 21.00

PIA B¿ÚÎÈ˙· 2108970844 M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¶¤Ì.

21.00-23.10/ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.00/ Get smart, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00 PIA

N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565, 6081.342 Sex and the city, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.15, TÂÙ. 22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÂÙ. 21.00

M¿ÙÈ, 22940/34778 £EPINO: Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, ¶¤Ì. 21.0023.10/ XfiÚÙÔÓ, ¶·Ú.-™¿‚‚.

21.15 ÌÂÙ·ÁÏ., T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶·Ú.-™¿‚‚.

23.00/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, K˘Ú. 21.00-23.00/ H ÏÂÌÔÓÈ¿, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00/ ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË, TÂÙ. 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™

™INE AP°YPOY¶O§I™

Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú.

21.00-23.10

K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 Mamma mia! 21.00-23.10

£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.00/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ™¿‚‚.K˘Ú. 21.00-23.00/ O ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00

KIN.§E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ, ¶¤Ì. 21.15/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ E›Û·È ÂϤ˘ıÂÚÔ˜, TÂÙ. 21.15

ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™VIDEORAMA ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082.530 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì. 21.00-23.15/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00-23.15/ O §·Ú˜ Î·È Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.15/ Rec, TÂÙ.

21.00-23.15

√¡∂πƒ√ ¢∏ª. ∫π¡/º√™ N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4823.482 H ÁηÚÛÔÓȤڷ 21.0023.15

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™

™INE ¶A§§HNH

B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, ÕÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜ - KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 £EPINO: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î:TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì. 21.00-22.40/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¶·Ú.-TÚ. 21.0022.50/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, TÂÙ. 21.00-22.45

KAME§IA ¢HM. KIN/ºO™ °§YKøN NEPøN

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815, 6666.284 Mamma mia! 20.50-23.10

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Mamma mia! 21.00-23.15

A‰. KÔÚ¿Ë 35, 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, 213 2016.038, ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ Sex and the city 21.15

™INE æYXIKO Classic

°A§A•IA™

∫∞™Δ∞§π∞

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ AÏ¿... Û’ ·Á·Ò, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.00

XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï·Ù›· AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 Mamma mia! 21.45

¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!

21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.15 / Ironman, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

21.00-23.15

VILLAGE COOL MAPIE§

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON AÌÊÈı·ÙÚÈÎfi˜, Ù¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¶¤Ì.

21.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00-23.30, K˘Ú. 21.00/ The Simpsons: H Ù·ÈÓ›· ¢Â˘Ù.-TÚ 21.00/ Juno, TÂÙ.

21.00

¢HM. KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH §ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 TÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ MÔÚÓ, ¶¤Ì. 21.00-23.15/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-K˘Ú.

21.00-23.15/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, ¢Â˘Ù. 21.15/ O ÂÈÚËÓÔÔÈfi˜, TÚ. 21.00-23.00/ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, TÂÙ. 21.00-23.10

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 22920 27911 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶¤Ì.¶·Ú. 21.00-23.15/ 21, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00/ §Ô‡ÎÈ

KOPA§I CINEMAX AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097, 55153 ŸÙ·Ó Ì ‚Ú‹ÎÂ, ¶¤Ì.-TÚ.

21.00-23.00, TÂÙ. 23.00 / ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, TÂÙ. 21.00

KËÊËÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 Mamma mia! 20.50-23.00

™I™™Y - Candia Strom §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811, 694 4984207 Mamma mia! 21.00-23.15

TPIANON - Cinemax KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54931 Mamma mia! 20.50-23.00

MA´AMI M¿ÙÈ, 22940 79290 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

20.50-23.00

M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO™: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 21.00-23.00

MAPIANA XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ¶¤Ì. 23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00-23.00/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, K˘Ú. 21.00-23.00/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, TÂÙ. 21.00-23.00

M¶OM¶ONIEPA KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 Mamma mia! 20.45-23.00

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 Mamma mia!, ¶¤Ì.-K˘Ú.

20.50-23.10/ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.10

º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923, www.cineflorida.gr Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, ¶¤Ì. 21.00-23.10/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.10/ Juno, ¢Â˘Ù.-TÚ.

21.00-23.10/ Caramel, TÂÙ. 21.00-23.10

™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.00/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

23.00

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158 (οو ·fi ÙÔ Á‹‰Ô), 210 4413.113 American Gangster, ¶¤Ì. 21.30/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.30

X§OH - AGILA K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 ŸÙ·Ó Ì ‚ڋΠ20.5523.00

øPø¶O™ øÚˆfi˜, 22950 38979 Mamma mia! 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Mamma mia! 20.00-22.30

£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390, www.cinenikaia.gr H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.15/ ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0022.50

¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™

™π¡∂ ™∂§∏¡∏ ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011, 4670.012 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.15

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Mamma mia! 18.0020.10-22.20 ●

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 57

CINE

* ** *** **** *****

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

ŸÙ·Ó ÙÔ «·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ» ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·... ÎϤ‚ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

§∏™Δ∂I∞ ∞§∞... ∫§∞™π∫∞ THE BANK JOB: TO M∂°A§√ KO§¶√ (THE BANK JOB)*** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: PfiÙ˙ÂÚ NÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, ™¿ÊÚÔÓ M¿ÚÔÔ˘˜, NÙ¿ÓÈÂÏ M¤È˜, T˙¤È̘ ºfiÎÓÂÚ, ÕÏÎÈ N٤ȂÈÓÙ

Afi ÙËÓ «·Ó·Î¿Ï˘„‹» ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °Î¿È P›ÙÛÈ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Û action star ̤ۈ ÙˆÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ b-movies Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ù·ÈÓÈÒÓ “Transporter” Î·È Û ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÚÒÙË ÌÔ‡ÚË ÛÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ NÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ, Ô T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì ˘‹ÚÍ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê¿ÙÛ· (Î·È ÛÙ¤ÚÓÔ) ·’ fiÛÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ™ÙÔ Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ, ۯ‰fiÓ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÔ‹˜ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ, fï˜, ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ™Ù¤Èı·Ì Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÂÓfi˜ ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Û ÚÔÛfiÓ ÎÈ fi¯È Û ·‰˘Ó·Ì›·. ¢ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Ù˘ ı·̷ÙÈ΋˜ ÏËÛÙ›·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ÙÔ “The Bank Job” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ “The Getaway”, Ô‡ÙÂ Ë «YfiıÂÛË TfiÌ·˜ KÚ¿Ô˘Ó», ¤Ó· ÚÔÛˆÔ·Á¤˜, ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ‹Úˆ· heist film. ™ÙË

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

™.∫. ª√Àƒ, ∞. ¡Δ∂´μπ¡Δ, Δ∑. ™Δ∂´£∞ª, ™. ª¶∞ƒ√√À∑

ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi, ¤Ó· ̈۷˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎfiÛ̈Ó, Ô˘ fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ

‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ Î·È Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ¤Ó· ÚÈÊÈÊ›: ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ Ì˘-

T√ ™∏ª∞¢π Δ√À K∞´¡ (THE MARK OF CAIN) **

√Δ∞¡ M∂ Bƒ∏∫∂ (WHEN SHE FOUND ME) **

H A§π∫∏ ™Δπ™ ¶√§∂π™ (ALICE IN DEN STADTEN)****

BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›· ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ PfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ M·ÚÎ M¿ÓÙÂÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ IÚ¿Î Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÈ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜. H Ù·ÈÓ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ı¤Ì· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Î·ı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ÛÙÚÔÁÁ‡ÏÂÌ· ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·˯› ¢ı¤ˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ AÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ Î·È ÛÙË Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û ‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ۇ̂ÔÏ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ì›ˆÙË.

H Killer Films Ù˘ KÚÈÛÙ›Ó B·ÛfiÓ, Ù˘ ϤÔÓ «·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˘» ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÌÂÓÙ›, fï˜ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ ŒÏÂÓ X·ÓÙ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÎÙ¿ ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ Î·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ÌÂÚ‰Â̤ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. OÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Â›Ó·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ·ÓıÚÒÈÓ˜, Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈıÂÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈο ·Úfi‚ÏÂÙË.

A˘Ù‹ Ë ÚÒÈÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ BÈÌ B¤ÓÙÂÚ˜, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1974, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘. ŒÓ· road movie Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙÔ... ·ÏÈfi ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÎÈ ·fi ÂΛ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ·Ô˘ÙÔÌ¿Ó, Ë «AÏ›ÎË» Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ô˘ Ì·˙› ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. O ·ÏÈfi˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ·ÔͤӈÛË Î·È Ë ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ·, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Û ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÔÚı¿ÓÔȯÙË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ·Ô‡Ó ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı˘Ú›‰· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Û fi˙˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛο„ÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜. ŸÛÔ fï˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÏËÛÙÒÓ Ûο‚ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔ‡ÓÂÏ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ M¤ÈÎÂÚ ™ÙÚÈÙ, Ô NÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÂıÔ‰Èο Ù· ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛηÎȤڷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜. °Î¿ÓÁÎÛÙÂÚ Î·È ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ, Ì˘ÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÔÚÓÔÛÙ¿Ú, Â·Ó·Ûٿ٘ Î·È ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ú·‰ÈÔÂÈÚ·Ù¤˜, fiÏÔÈ ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓË. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ϤÔÓ ÂÓfi˜ ÛÙÈ‚·ÚÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ‰›¯ˆ˜ ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·, ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÌÔ Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘. A˘ÙfiÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó fiÏÔÈ (ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘) ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. OÈ ÂÁˆÈÛÌÔ›, ÔÈ ÛÙ·Ú, ÔÈ Â‡ÎÔÏÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ› ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı·ً, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ‰›ˆÚÔ Û¯Â‰fiÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ηı·Úo‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ fun. ∞

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

58 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

A•π√Δπª√π K§∂ºΔ∂™ (CASH) M ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ –·Ó fi¯È ηχÙÂÚ·– fi,ÙÈ Î·È ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ∂ڛΠMÂÛÓ¿Ú ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ “Ocean’s Eleven” ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. A·ÙÂÒÓ˜, ÎϤÊÙ˜ ¯·ÚÙÔ·›¯Ù˜ Î·È fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ ÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÏËÛÙ›· Ì ΛÓËÙÚÔ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ ÔÈ Z·Ó PÂÓfi Î·È B·Ï¤ÚÈ· °ÎÔÏ›ÓÔ.

THE BAKER ™ÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ °Î¿ÚÂı §ÈԇȘ, ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ NÙ¿ÌÈ·Ó §ÈԇȘ, ÙÔ “The Baker” Â›Ó·È ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ·Û·ÏÈṲ̂ÓË ÌÂ... ·Ï‡ÚÈ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fiÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ O˘·Ï›·˜, fiÙ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ı· ¿ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÚ·‚¿.

£∂∞Δƒ√

Bπ∫ΔøƒI∞ T∞°∫√À§∏, Kø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ KøΔ™∞¢∞ª

¶ÚÔ˜ ηÙ‰¿ÊÈÛÈÓ Art House theatre club, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, 697 0134560, ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 IÔ˘Ï›Ô˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 21.30. ú 20, ú 15 (º). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 75’.

›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ °Ô˘›ÏÈ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ TÔÌ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ «¶ÚÔ˜ ηÙ‰¿ÊÈÛÈÓ» ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. O Û˘Óı¤Ù˘ XÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ-

∂

ΔÂÓÂÛ› √˘›Ïȷ̘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘...

ª∂Δø¶π∫∞ ∞¢π∂•√¢∞ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY ‰ÒÚÔ˘, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ «™›ڷ -™›ڷ», Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ TÂÓÂÛ› O˘›Ïȷ̘, Î·È ÙÔ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

‰›Ï· ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. M ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë BÈÎÙˆÚ›· T·ÁÎÔ‡ÏË Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KˆÙÛ·‰¿Ì.

◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ Ù·Ó Ë «§˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË °¿Ù·» Î·È ÔÈ «E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜», ‰˘Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙˆÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÛÙÔÓ NfiÙÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

T· ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù›ÔÙ· ÂΛӘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·-

◊

Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Û ı·ÙÚÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ‹Úı·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÁ̤˜, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ¿‰È ÛÙ· ·Ó¤·Ê· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙȘ ıÔϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÌfiÏȘ ÔÚ·Ùfi ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë M¿ÁÎÈ ÙÔ˘ TÂÓÂÛ› O˘›Ïȷ̘ Î·È Ë °Ô˘›ÓÈ ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ ÓÈÎÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜. M¤Û· Û ‰˘Ô ÒÚ˜ ˙‹Û·Ì ÙË ‰È·Ê·Ó‹ ·ÛÊ˘Í›· Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Á‹ ·ÂÏÈÛ›· ÂÓfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ó··‡ÂÙ·È Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ÔÏ› ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ‚ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ıËÌ·.

Y¿Ú¯ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË, Ù· ·Ó›ˆÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Á˘ÌÓ‹, Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. K·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë ¯·Ú¿ ˆ˜ ̤۷ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜. ∞ «H §˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË °¿Ù·» ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T. OÛÙÂÚÌ¿ÁÈÂÚ.

«E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜» ÙÔ˘ ™. M¤ÎÂÙ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N. °Ô˘fiÚÓÂÚ.

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 59

μπμ§π√

°ÚËÁfiÚ˘ B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜:

°ÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜.

£· Á›ÓÔ˘Ì ¿ÓıÚˆÔÈ; TÔ˘ §À√ K∞§√μÀƒ¡∞ ºˆÙfi: ∫ø™Δ∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™

ηٿÏÏËÏÔ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ATHENS VOICE. A˘ÛÙËÚ¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ı¤Ì·Ù· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô °ÚËÁfiÚ˘. AηٿÏÏËÏ· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́. A˘ÛÙËÚ¿ ηٿÏÏËÏ· Â›Ó·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÓÈÁfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·Ú·ÓÔ˚ο ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó. K·È ÂÍËÁ›: ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ·Ó Â›Û·È ÁÎ¤È ‹ ÛÙÚ¤ÈÙ, ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‹ «Í¤ÓÔ˜»: Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È Ì›·.

«A

¶fiÛÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÂȘ ÛÙÔ «AηٿÏÏËÏÔ»; T· «·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·» ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì ηْ ȉ›·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì ‰ËÌfiÛÈ· ‹ ‰ÂÓ Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì ÛÔ‚·Ú¿: ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ë ·Ú¿ÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î.¿. E¿Ó ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ¿ÓÂÏ Û ̛· ÛÔ‚·Ú‹ ÒÚ·, ı· ÂÚ›ÌÂÓ· ·ÎfiÌË. A˘Ùfi ··ÓÙ¿ÂÈ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ڈٿÓÂ: «TÈ ·˜ ·fi Â‰Ò ÎÈ ·fi ÎÂÈ;».

Afi ÙÔ 1985 Ô˘ ‹‰ËÍ· ̤۷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· οӈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ Ú·ÍÈ60 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

ÎÔËÌ¿ÙˆÓ Û ¿Û¯ÂÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ı¤Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Úı ÛÂÈÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ – ÙˆÓ ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· Ù· ÛÚÒÍÂȘ. Œ¯Ô˘Ó fiÊÂÏÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ; M· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛËØ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ÛËΈı›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Ó· ·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜. X·›ÚÔÌ·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë EÎÎÏËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ,

fiÙ·Ó Â›¯·Ì ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ‰‡Ô ·Û‡Ì‚·Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙÔ ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË.

K·È ÙÔ Ú¿ÛÔ Ì ÙÔ ÛÙÚÈÓÁÎ. Œ¯Ô˘Ó ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ·¿‰Â˜; E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÚËÙÔÚÈ΋ Ì›ÛÔ˘˜» – hate speech. K·È ÙÔ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙ˜. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ηÏÔ‡Ó ·¿‰Â˜ Î·È Î·Ì›· ÚfiıÂÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ ¤ÏËÍ ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ 1982. øÛÙfiÛÔ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Â͢‚Ú›ÛÔ˘Ó ¯˘‰·›· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‹ ·fi„ÂȘ ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· «·ÓıÚˆÔÂȉ‹ ˙‡ÁË» ‹ «ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÚÈÙو̿وӻ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·. øÛÙfiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ‰ÂÓ ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛ fiÙ·Ó Ù· ϤÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿˜: ∞Ó ¤Ó·˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û·˜ ÂÈ fiÙÈ ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Â›Ó·È Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜ ı’ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·ÙÂ; «º˘-

ÛÈο Î·È ı’ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ì» ϤÓÂ.

E›Ì·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; T· Ì·ı·›ÓÂȘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Û·È Ì ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ó· ÊÂÚıÔ‡Ó Â˘ÁÂÓÈο Û’ ¤Ó· ·Ó¿ËÚÔ ˙ÒÔØ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÙÔ Ê¿ÓÂ. °ÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ڷÙÛÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ¢ÁÂÓÈο. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÚÔÓԇ̠‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. AӤηıÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ͤÓÔÈ Â‰Ò. ŸÙ·Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ, ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó ÙÔ 15% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜.

K·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ '21 ‹Ù·Ó AÏ‚·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ. TÂÏÈο, Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ ˆ˜ ÁΤÈ; OÈ Á¿ÌÔÈ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÛÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÈÙ. ¢ËÏ·‰‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÈÙ.

K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÎ¤È ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÌÂ

ÙÔ Ó· ··ÈÙԇ̠Á¿ÌÔ. ¢ÂÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÎÚ›ÛË, ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙˆÓ ÁΤÈ. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ·fi ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ϤÓ «Ì·, ÙÒÚ· ı¤ÏÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Á¿ÌÔ»; °È·Ù› ı¤ÙÔ˘Ì ı¤Ì· Á¿ÌÔ˘ ÙÒÚ·; TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ŸÙ·Ó Û ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfiØ fiÙ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·Ø fiÙ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÙÔ E™P ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù¤Ú·Ù· ·ÓÙ› ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙfiÙ Ò˜ ı· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÙË ‚¿ÏÂȘ Û ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË; EÈϤÁÂȘ ¤Ó· ı¤Ì· Ù·ÌÔ‡ Î·È Û˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¶ÚÔˆıԇ̠ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ Â›Ó·È Á¿ÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˙¢Á¿ÚÈ. ™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ «Â·ÁÁÂÏÌ·-

Ù›·» ÁΤÈ... EÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ì ڈٿÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜ Î·È Â›Ó·È Îڛ̷, ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÌ·ÙÈ΋.

EÏÏ›„ÂÈ ¿ÏÏÔ˘, Î¿Ï˘„˜ ÂÛ‡ ÙË ı¤ÛË... ŸÌˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÔÊÔ‚›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı›, Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È Ì›·. H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ì›·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜. H ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜, ÁÂÓÈο ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜: ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ.

E›Ó·È Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÙȘ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ·›ÛıËÛË ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜. E›Ó·È ·Ó·ËÚ›·.

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜; A˘Ùfi Ô˘ οӈ Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi. H ÔÏÈÙÈ΋ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÏÏ¿ Ôχ Ï›ÁÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. E›Ì·È Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 61

KˆÛÙ‹˜ °ÎÈÌÔÛÔ‡Ï˘

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜

§¤Ó· ¢È‚¿ÓË

°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Úη‰¿Î˘

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘

¶ÚÔÛÔ¯‹!

K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜...

EÊ‹ÌÂÚÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÛÙÈÁÌÒÓ.

Z¤ÊË KfiÏÈ·

™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜

∞Ì¿ÓÙ· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘

KfiÎÎÈÓË °Ú·ÌÌ‹ / MÏ °Ú·ÌÌ‹ K¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘: oÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi.

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘. ¢Âη¤ÍÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ÛηӿÚÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜: ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘.

£· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ∫∂¢ƒ√™

EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘

62 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙ¿Î˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙·ÌÈÒÙ˘

AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘

™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜

μπμ§π√ T√ ¶∞πáI¢π Δ∏™ ¢π∞º£√ƒ∞™ «TÔ ‰›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ϤÔÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ Ë ·ÓÙÈ-™ËÌÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· N.¢. - ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË. H N.¢. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ˆ˜ fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙË ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· (‹ Î·È Ù· ÛοӉ·Ï·), ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. K·È Ë ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È¤Ú·ÙÙ ÙÔ «‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙ›ӻ. ¶ÚfiÛÊÂÚ ·Ṳ̂ӈ˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ËıÈ΋˜ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈο ·Ó‹ıÈÎË ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ηıÒ˜ Ù·‡ÙÈ˙ ηٿ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÔ Ù· ˘·ÚÎÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ì ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ –·Ó·fi‰Ú·ÛÙ·– ÙËÓ ¿Ù·Í‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

EÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ¿ÛÈÏÔ˘, ¿ÌˆÌÔ˘ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˘!

EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› Ë Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ μ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ‰È·ÊıÔÚ¿! °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È –·ÓÂ-

Í·Úًو˜ ÙˆÓ ˘·ÚÎÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË– fiÙÈ Ë N¢ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ (Ó¤·˜) οı·ÚÛ˘ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜.

Afi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÛÙÂ˘Ù¿, ÒÛÙÂ Ô ÓÂÔÏÔÁÈÛÌfi˜ «Ï·ÌfiÁÈ·» Ó· ’Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ (Ú¿ÛÈÓÔ˘) ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Afi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚ›ÔÙ˘ ı¤Û˘ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ˆ˜ ıÂÚ·›· «¿Û·˜ ÓfiÛÔ˘» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿» ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ (ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi) ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ¯ÒÓ. O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈηϤ-

∞ªμ√S MUNDOS

ÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. AÓ·ı˘Ì¿Ù·È ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ÎÔ˘‚·ÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Û·Ó ÙÔÓ XÔÛ¤ M¿ÚÙÈ Î·È ÙË ™ÂÛ›ÏÈ· B·ÏÓÙ¤˜ – «ÙË ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ËÚˆ›‰· Ù˘ ÎÔ˘‚·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ». AÊËÁÂ›Ù·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚfiÊÂ˘Û·Ó ÛÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ Î·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ™Â ÁϤÓÙÈ· Î·È Û ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ. ™ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘, Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÓÙfiÌÚ· ÎÈ ·ÊÙÈ·Û›‰ˆÙË, fiˆ˜ ÛÙËÓ «TÚÈÏÔÁ›· Ù˘ A‚¿Ó·˜» Î·È ÛÙÔ «O ¤ÚˆÙ·˜ ÓÔÛÙ¿ÏÁËÛ ÙËÓ KÔ‡‚·». E›Ó·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·˘ıÂÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÚÔ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜...

«™Δ∏¡ ∫∞ƒ¢π∞ Δ∏™ K√Àμ∞™», ¶¤‰ÚÔ XÔ˘¿Ó °ÎÔ˘ÙȤÚ˜, ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ›‰Â˜ 384.

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: KÏÂÔ¿ÙÚ· EÏ·ÈÔÙÚÈ‚È¿ÚË.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi «·È¯ÌËÚ‹» ‹ «ÚÔÎÏËÙÈ΋», Ë Úfi˙· ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ XÔ˘¿Ó °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›·. ŒÍˆ ηډȿ. ¶ÂÚ‹Ê·ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô «KÔ˘‚·Ófi˜ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ» ‹ Ô «KÔ˘‚·Ófi˜ X¤ÓÚÈ M›ÏÂÚ». E›¯Â ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙ· ˙fiÚÈ·. TfiÛÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ˘·ÁfiÚ¢ÛÂ Ë ·Ï‹ÙÈÎË Ê‡ÛË ÙÔ˘, fiÛÔ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ηٿ Ôχ ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ô AÌÂÚÈηÓÔ› ÔÌfiÙ¯ÓÔ› ÙÔ˘. O °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ KÔ‡‚·˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤۷ ÛÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘, ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ̤۷ ÛÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ï¤ÁÎÚÔ˜ ÎÈ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ – fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È «ÎÏÈÛ¤» ÂӉ¯Ô̤ӈ˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ fiÓÙˆ˜ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ «ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ KÔ‡‚·˜».

BÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ A‚¿Ó· Î·È ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ÂÈ Û fiÏÂȘ Û·Ó ÙÔ ™ÈÂÓÊÔ˘¤ÁÔ˜, ÙÔ M·Ù¿ÓÛ·˜ Î·È ÙÔ ¶ÈÓ¿Ú ÓÙÂÏ P›Ô, Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ fiˆ˜ ÙÔ ™Ô˘Ú¯È‰¤ÚÔ Î·È Û „·ÚÔ¯ÒÚÈ· Û·Ó ÙÔ §· M›Ï·. AÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, «Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. °Ô˘·Ó·Ì·Îfi·, ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÓÙ ¶¿Ô˘Ï·, ™¿ÓÙ· M·Ú›· ÓÙÂÏ M·Ú, KÔ¯›Ì·Ú, ™¿ÓÙ· ºÂ...». «ZˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ» ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ù· ÙÔ›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘. •·Ó·Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛÙÈÁ-

ÛÙËΠÌÈ· ·Ó‡·ÚÎÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ KÂÓÙÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ –ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Ù˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙfiÙÂ Ë EKT ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ HÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘–, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

«N· Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·», ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

YÔÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓËÌ· οÔÈˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Ù˘ EKT Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ù˘ ONE –ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë EÏÏ¿‰·–, Â¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. EÚfiÎÂÈÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. K·È Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Ë ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷ «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ÌÔ˘¯ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ù˘ N.¢.» ● ∞fiÛ·ÛÌ· ·Ô ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ T. ¶·¿ Î·È T. ¢Ú·‚·ÏÈ¿ÚË Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ.

- £∞¡∞™∏™ ª∏¡∞™ K∞§√∫∞πƒπ¡A (¢∂)∫∞Δ∞

¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ͯˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ (‰Â)οوÓ. TËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÎϤ‚Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰‡Ô PÒÛÔÈ: Ô Ì¤Á·˜ N·ÌfiÎÔÊ Ì ÙÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ «H ϤÍË» Î·È Ô TÛ¤¯ÔÊ Ì ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ «ZËÙÂ›Ù·È Ó‡ÊË». AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ™›ÙÈ §¿ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ MÈÙ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ŒÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙˆÓ EÏÊÚ›ÓÙ °È¤ÏÈÓÂÎ Î·È B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï º¿È˜ «™Ô˘Û¿ÌÈ ¿ÓÔÈÍ», Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ ÂÓfi˜ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. MÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ £¿ÓÔ˘ K¿· “Gone with the wind”, ÙÔ ÂÍ·Ú¯ÈÒÙÈÎÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ «A¤Ú·˜ ¿ÓÙ·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ T̷ۛ Ì·˙› Ì ÙÔ “Habemus Papam, Walter” ÙÔ˘ M·ÓÒÏË TÛ›Ô˘ Î.¿. ŒÓ· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·! ● 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 63

ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com) O¶OIO™ EI¶E KLIK, NA ™HKø™EI TO XEPI TOY

¶ATA TO “R” ● ™ÙÔ Galaxy ÙÔ˘ Hilton ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ô˘ Û ËÚÂÌ›. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ (B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, B·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘) ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ fiÏ˘ – ¤Ó· «¿ÓÔÈÁÌ·» Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ıÒ· ·ÏÏ¿ fi¯È Ôχ ·ıÒ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÔ¯¤˜, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÙË «ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿» ÙˆÓ AÌÂÏÔ΋ˆÓ, ÙÔÓ (ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÎfiÌ·) §˘Î·‚ËÙÙfi, ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È ÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (¶·Ï¿ÙÈ, M¤Á·ÚÔ, BÔ˘Ï‹, MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔϤÌÔ˘, B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘Û›Ô), ˘„ˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙË Mˉ¤Ó B·Ú‡ÙËÙ·. TÔ Hilton Ì ÙÔ Galaxy ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì›·˜ «‰È·Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·», ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÓÈÚ‚¿Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ (‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÛˆÛÙ¿;), ·ÏÏ¿ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜, Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜: „ËÏ¿ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Empire State Building, ÎÔÌ„¿ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È «MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·», ÊÈÏÈο ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË. ● H Aı‹Ó· Û‹ÌÂÚ·, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË ‹ °Î¿˙È, È· ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. MԇΈÛ ·fi ÙËÓ ·Û΋ÌÈ· Ù˘, ÛÔ‚¿Ú„Â. TfiÙÂ, ·ÎfiÌ· ¤Î·Ó ÙÔ Û·Ì·Ù¿ Ù˘, ›¯Â ÙËÓ ·˘ı¿‰ÂÈ· Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÓÂfiÏÔ˘Ù˘ ÎfiÚ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, Ì·ÚÛ¿ÚÈ˙Â, ÊÔÚÔ‡Û ͇ÏÈÓ· ÙÛfiηڷ, ›¯Â ÎfiÙÂÚÔ, ¤ÈÓ ÙÛÈÓÙÛ¿ÓÔ Î·È ÍÂηډÈ˙fiÙ·Ó Û ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ì ÙÔÓ MfiÌÔ. ™ÙÔ Galaxy fï˜, fi¯È.

H ËÚÂÌ›· Ì›·˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ „ËÏ¿, ÛÙË ÛȈËÏ‹ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Aı‹Ó·˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Galaxy Ô˘ ÙÔ ‰È·ÙËÚ›, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. TfiÙÂ, ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ηʤ-Ì·Ú Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ¤ÚÂÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈο Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì Ì¿ÙÏÂÚ (Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο fi¯È), Ë Ï·ÎˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۤڂȘ Û ‚·ıÌfi ·Ì˯·Ó›·˜, ÔÈ ¯·ÌËÏÔ› ηӷ¤‰Â˜ Ô˘ ‚‡ıÈ˙·Ó Î·È «¤ÎÚ˘‚·Ó» ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ÙÔ˘ «ÂÊ‹ÌÂÚÔ», ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi chill-out Ô˘ Â¤‚·ÏÏ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi top ÙˆÓ 60s 70s ¤Ó· ÂÎ ÙÔ˘ Úԯ›ÚÔ˘ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ, Ì ̛· ·ÏÏfiÎÔÙË, fiÌÔÚÊË ËÛ˘¯›· · Ï· KÈÔ‡ÌÚÈÎ (O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜). ŸÛÔÈ ÙÔ ¤˙ËÛ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ¤ı·Ó·Ó ·fi Ï‹ÍË Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ‚È΋ ‡ÏË, ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. ● T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ Klik-FM, Ô

ÎÒ‰Èη˜ «Galaxy - ‰È¿ÛÙËÌ· - ÙÛ›Ô˘» ›¯Â Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ «·Á¤ÏË K·ÚοÓË». OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÚÈ¿ÎÈ Î·È, Ì·˙› ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ¯Ì, ·˜ ÙÔ˘˜ ԇ̠ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÓÂÈÚÔfiÏˆÓ Ì ÛÙÈÏ. K¿ÙÈ ÙÚÂÏ¿ fiÌÔÚÊ· ·ÔÁ‡̷ٷ Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË, ÌÂÚÈο ¿ÚÙÈ, ÌÈ· ÛÔ‡ÂÚ-ÛfiÓÈÎ Ê‹ÌË Î·È ÙÔ Galaxy Ì¿˙„ ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ ÙÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÛÙÚ·64 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

‚Ô¯˘Ì¤ÓË ¿ÛÚË Ï·ÛÙÈ΋ ηڤÎÏ· ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÙÔ˘ Café del Mar ÛÙËÓ ÿÌÈ˙·. ● K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ̤ۈ Klik-FM, Ë ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË, space ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Galaxy» ¤Ú·Û ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ Klik Records, Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜, ›Ûˆ˜, «·ÛÙÈ΋˜» ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÓ Ë ‰˘Ó·ÛÙ›· TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ KÏÈÎ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙfiÛÔ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Hilton ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘˜ (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °˘Ó·›Î·, Âȉ›ÍÂȘ Ìfi‰·˜, business in style, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ – §¿Ô˘Ú·, K·ÙÂÚ›Ó·, A˚ÓfiÏ· Î.Ï.), ÙfiÙÂ Î·È Ô «‹¯Ô˜ Klik Records» (̤ۈ N›ÎÔ˘ M¿ÚÏ· Î·È Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘) ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ ·ÔÁ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛÙÔ Galaxy.

M·˙›, Î·È «Â˘‹ÎÔÔÓ Ô˘˜» ÛÙȘ playlist ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Best fiÔ˘, ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ۯ‰fiÓ, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ Ë ÔÌ‹Á˘ÚȘ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Klik-FM. ● H Klik Records, 5 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ¤ÁÚ·„ ÈÛÙ¿ ¤Ó· ۷ʤÛÙ·ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠«‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¿ÚÙÈ». H Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ (ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÎÔÌ„fi, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi, ÂÛÙ¤Ù) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·ÙÔ‡ Ù˘, οÙÈ Û·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË «‡Ï˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·» Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘ Galaxy. H ÙÚ›ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ - Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Press R for Galaxy Bar” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊ· ‰ÔÌË̤ÓÔ ÛÂÚ› ·fi, ÚÔÛÂÎÙÈο ¿ÓÙ·, ÂÈÏÂÁ̤ӷ, ËÏÂÎÙÚÈο ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ›·: Dousk, The Opiates (ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· Ù˘ Billie Ray Martin), Marcus Guentner, Chymera, Miika Kuisma, ÙȘ EÏÏËÓ›‰Â˜ Kid Moxie Û remix ™ÂÚ·ÊÂ›Ì TÛÔÙÛÒÓË, Alphawezen, Lindstrom, Tread (‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ

Hiroshi Watanabe), Dntel, Sascha Funke Î·È ¤Ó· Ada’s 1 dub remix ÛÙÔ “Grand Canyon” Ù˘ Tracey Thorn (¿ÓÙ· Û›ÁÔ˘ÚÔ ¯·ÚÙ›). EÌÔÚÈο, Â›Ó·È Ì›· ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˆÚ·›Ô «°·Ï·Í›·» fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÂϤÛÙ·ÙË ÂÙÈΤٷ. ŒÓ· tag. MÔ˘ÛÈο, Â›Ó·È Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, fiÛÔ Î·È ¤Ó· ·ÂÚ¿ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· – ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ·ÚΛ Ó· Â›Û·È „ËÏ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÔ˘Ì›. ● ¶ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÂÏfi ΢ÓËÁËÙfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ¿ÚÙÈ Ô˘ οÓÂÈ, Â‰Ò Î·È 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÏÔ›Ù·˜, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ›ڷ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ EMI, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ “Eivissa”, ÙËÓ ÿÌÈ˙· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘. O K·ÏÔ›Ù·˜ Â›Ó·È Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· „fiÊÈÔ Î·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÍÂÎÏ›‰ˆÛ ·Ôı‹Î˜, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÚ‡˜ Î·È ÁÈ·È¿ Ì ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ˜ ÛοϘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ù· ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌ· ¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÚÁˆÛÂ, ·ÎfiÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ flyers, ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ ·Ê›Û˜, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, stalker Ô˘ Û ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, ÌËӇ̷ٷ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù· («ÙÔ ¿ÎÔ˘Û˜;», «ı· ¤ÚıÂȘ;», «ÙÔ ‹Ú˜;»), ¤ÏÂÔ˜, ÙÚÂÏ¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ – «·Ê‹ÛÙ Ì ӷ Û·˜ ÊÙȿ͈ ¤Ó· Á·ÌÔ-¿ÚÙÈ!». ● °È· ÙÔÓ K·ÏÔ›Ù· Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Jungle, Ì›·

Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÿÌÈ˙· «·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙË ˘fiıÂÛË Ô˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ ÙÂÏÈο Ó· ›¯Â˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ °È·Ì·Ó¿ÎÈ. O Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ô‰Ô-

ÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ («fiÏ· ·Á¿Ë»), ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Â›Ó·È Ôk, Ó·È, ·Á·¿˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÔÓ¿Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ș, ÓÔÛÙ·ÏÁ›˜ ÙË ÓÈÚ‚¿Ó· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÙË ‰ÚÔÛÈ¿, Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÓÂÚ¿. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ “Eivissa” Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ê›ÏÔÈ Î·È djs ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚÈ¿ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÔ Ôχ ·fi Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¿ÚÙÈ. AÏÏ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ «Í¿Ï·» ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ Í·ÊÓÈο ‰˘Ô ÙÚÂȘ ·ÚfiÔÙ˜, ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ: Ì›· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Nico ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û¯fiÏÈÔ, ÙÔ “Coney Island Baby” ÙÔ˘ Lou Reed, Ì›· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Ì·˙Â̤ÓË ·fi ÛÎÈṲ̂Ó˜ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. K·È ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚ›˜ Ù· ¿ÓÙ·. ∞

¢øPO CD H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ 10 (‰¤Î·) ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “GALAXY BAR VOL.2” Î·È 10 (‰¤Î·) ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “PRESS R FOR GALAXY BAR” Ù˘ Klik Records. ¢¤Î· Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁ¤˜. E¿Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠSMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›Ù˘¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V. (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3617.360).

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

¢π™∫√π

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

JAZZ ∫∞π ∞§§∞ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

BON IVER

THE OTTAWA BROS

For Emma, Forever Ago (4AD) ****

Duck Soup (cast-a-blast) ***

H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Û’ ¤Ó· ηχ‚È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ˆ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ê˘ÛÈÎfi, ˘ÁÚfi, ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È ¯·Ì¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·¯È¿ ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ¶Úfi¯ÂÈÚ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÌÂψ‰›Â˜ Û·Ó ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úˆ›, ıÂÙÈ΋ ·‡Ú· ·’ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙË Ê‡ÛË. M›· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÌÈ· ÎÈı¿Ú·, ÌÈ· (ȉȷ›ÙÂÚË) ʈӋ, ÌÈ· ηχ‚·, ÌÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ê‡ÛË ÂÌÓ¤ÂÈ Ù¤¯ÓË.

™·Ó Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ “Blaxploitation”, ¤Ó· ηÏÂȉÔÛÎfiÈÔ Ì fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ÙË ÛfiÔ˘Ï Î·È ÙÔ Ê·ÓΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ, ÙÔÓ «‹¯Ô Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜» Î·È ÙÔ ¯È-¯Ô. √ÏfiÊÚÂÛÎÔ ÙÚÈ Û ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο οı ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘. H ¿ÓÙ· ¢ÊÚfiÛ˘ÓË ·Ú¤· Ù˘ cast-a-blast ˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.

JAZZNOVATION

VOKAL IDIOT

Jazznovation (the sound of everything) ***

Vokal Idiot (Gracetone) ***

¶¿Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›¯Â Ó· ‰ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ Ù˙·˙ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηÏÔ‡˜. ¢È·ÚÎÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Ú¤Â˜, ÈηӤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. OÈ Jazznovation ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊfiÚ̘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰È·Û΢ÒÓ. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·›˙Ô˘Ó Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ·Á·¿Ó ÙÔ˘˜ Â͈ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜, Ó¢ÛÙ¿, ÎÈı¿Ú˜, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, È¿ÓÔ, ʈӋ, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿ÓÂÙ· Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔÓ ‹¯Ë ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘.

Œ¯Ô˘Ì ÙfiÛ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÓÙÂÌÔ‡Ù· ʤÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË IÔ‡ÏÈÔ˜... E‰Ò ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. OÓÂÈÚÈο ÙÔ›·, ÙÛ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜, ·È‰ÈÎÔ› ÂÊÈ¿ÏÙ˜, ÂÊË‚È΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, indie ‹¯ÔÈ Î·È ıfiÚ˘‚ÔÈ.

KÈ ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È (È·) Û·Ó ÁÓÒÚÈÌ· ˘ÏÈο, ÔÈ Vokal Idiot ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÌÈ· ηϋ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

WE ARE SCIENTISTS Brain, Thurst, Mastery (Virgin) ** M›· ·ÎfiÌË ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· AÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Ó· «Á›ÓÔ˘Ó» E˘Úˆ·›ÔÈ Î·È Ó· ÌϯÙÔ‡Ó Ì ¤Ó·Ó ‹¯Ô (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ¤Ó· ÛÙÈÏ) Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·’ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Bloc Party Ì ¿ÓÂÛË Î·È Â˘ÎÔÏ›·, ÔÈ We Are Scientists ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· 80s, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÎÚÔ‡‚È Ì Ô/ÚÔÎ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ orchestral pop, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· (΢ÚÈϤ) ¿ÚÙÈ, Û ϛÁÔ Ô‡Ù Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ.

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 65

¶∞ƒ√À™π∞™∏

BATA AÓ·ÓÙ›ÚÚËÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·

ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Úı ̤ۈ Ù˘ Elite Î·È ÌÂÙÚ¿ ‹‰Ë 9 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È: ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Û¯¤‰È· ÛÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ Î·È Û ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. H ÈÛfiÙÈÌË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·fi Ù· Û˘Ó Ù˘ Ê›ÚÌ·˜.

™

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ô‰ËÌ¿Bata: ÙˆÓ Bata, Ë ÔÔ›· Ì «fiÏ·» ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË ·¤ÎÙËÛ ·ÚÔ˘Û›· Û 5 Ë›ÚÔ˘˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÌÔ fi Î Ó Ô 1 ÛÙ Ô ¡ ·fi 5.000 ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·.

™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÔÓ٤Ϸ ÎÏ·ÛÈο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ï·ÙÊfiÚ̘, Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ¤‰ÈÏ· Î·È Û·Ó‰¿ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ·Ù¿Ì ÁÂÚ¿ Î·È ÎÔÌ„¿ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜.

K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

BPI§H™™IA (N¤Ô ηٿÛÙËÌ·) §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 86-88, 210 6095.832 ¡∂∞ IøNIA (IÔnia Center) §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 269, 210 2759.739 XA§AN¢PI KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22, 210 6839.028 AVENUE ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 41-43, 210 6105.818 CITY GATE (£E™™A§ONIKH) °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & KˆÏ¤ÙÙË, 2310 500.547 ¶ATPA MaÈ˙ÒÓÔ˜ 58, 2610 279.200 IøANNINA AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ 92-94, 26510 20177 TA§O™ (HPAK§EIO KPHTH™) ™ÔÊ.

BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ & M›ÓˆÔ˜, 2810 260.724 §AMIA AıËÓÒÓ 67, 22310 36966

● ¶·ÚÔ˘Û›· Û 50 ¯ÒÚ˜ ● 5.000 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·

● 3.000.000 ÂÏ¿Ù˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜

66 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

WHAT A-STYLE!

«NÙ‡Û» ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÔ sexy, ÂÚˆÙÈ΋ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ‰È¿ıÂÛË, Ì ٷ ÎÔÏÂÁȷο fiÏÔ, Ù· Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ù· Ô Û‡ÓÔÏ· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ A-Style. E›Ó·È Ë Ê›ÚÌ· Ì ٷ ÈÔ Ó·ÓÈο Î·È Î·Ï·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯· Î·È Ì ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ÛΤÙË ÚfiÎÏËÛË. EÂȉ‹ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÁÚÈ· Î·È ·Ù›ı·Û·, Û·Ó ÙË ÓÈfiÙË Ì·˜! AÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: Castor Group SA, 210 2759.571 -XPI™TIANA M¶AKA

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 67

ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

ATTRATIVO TÈÚÎÔ˘¿˙ ÌÈΛÓÈ Ì ۯ¤‰È· ú 39

BO CONCEPT ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ·

COLUMBIA NÙ‡ÛÔ˘ Î·È ‚Á˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ! Columbia, The Mall, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.176 / K˘ÚÈ·˙‹ 24, KËÊÈÛÈ¿, 210 8089.766, www.xaco.gr

SAUZA TEQUILA HORNITOS REPOSADO TÂΛϷ ·Á¿‚˘

AÓÙ› Ó· ÌÂÙÚ¿˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· ÙȘ ¢ÏÔÁË̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÎÔ›Ù· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÔ˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È Ù˘... Aı‹Ó·˜! ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ı¤·ÙÚ·, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ηÈ... ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. B¿Ï ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÔ˘ ÚÔ‡¯·, ͯ‡ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ș Ù· drinks ÛÔ˘ Î·È Ù‡ÊÏ· Ó· ’¯ÂÈ Ë M‡ÎÔÓÔ˜!

■ N¤· ÁÂÓÈ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ Ì ‰Â›ÎÙË ·ÓÙËÏȷ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. H Columbia Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÚÔ‡¯· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Omni-Shade, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ˘ÂÚÈÒ‰ÂȘ ·ÎÙ›Ó˜ UVA Î·È UVB. M ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰· H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 68 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

SONY

IRON FIST

KÈÓËÙfi C905 Ì 8.1 megapixel camera Î·È Xenon flash

§Â˘Î‹ ·Ó‰ÚÈ΋ ‚ÂÚÌÔ‡‰· ú 69,90

I¢π√Δƒ√¶√

OMEGA SPORTS

¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Sweet Temptation Ì ÁÏ˘Î¤˜ Á‡ÛÂȘ ú 1,90

¶·ÓÙÂÏfiÓÈ ∫occa Jeans Ì ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ú 59

¶·Ô‡ÙÛÈ· Underground England ú 67

ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚfiÓ.

■ H ÙÂΛϷ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÙ¿. M ÙË Sauza Hornitos, ÌÈ· ÙÂΛϷ ·Á¿‚˘ 100% Ì ·ÚÒÌ·Ù· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÈÂÚ¿Ù˜ ÓfiÙ˜ ·fi „Ë̤ÓË ‰Ú˘, ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi Ù·Í›‰È Á‡Û˘. I‰·ÓÈ΋ Î·È ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

■ Afi 15 IÔ˘Ï›Ô˘ ˆ˜ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ BoConcept. K·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design, fiÏ· Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. Info: 210 8767.100 ■ TÔ sex ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È ÁÏ˘Îfi. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ηڷ̤Ϸ ‹ amaretto.

T· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο DUO Sweet Temptation ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û Ú·ÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 3 ÙÂÌ·¯›ˆÓ, 1 ·Ó¿ Á‡ÛË, Î·È Û ‚¿˙Ô˘Ó Û ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜.

■ AÓ ı˜ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙÔ I‰ÈfiÙÚÔÔ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Û ÓÙ‡ÛÂÈ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜, „·Á̤Ó˜ Ê›Ú̘ Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. §ÂˆÊ.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 225, 210 6448.546 ■ °È· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ 100 Û˘Û΢¤˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÙÔ C905 Cyber-shot(tm) Ù˘ Sony Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ slider Cyber-shot(tm) ÙËϤʈÓÔ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÎÈÓËÙ¿ Ì οÌÂÚ· Û‹ÌÂÚ·. Info: www.SonyEricsson.com

■ H ·Á·Ë̤ÓË freestyle ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ Attrativo, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ٷ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· Û¯¤‰È·, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂȘ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·. Info: 210 2853.813 ■ TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı¤ÏÂÈ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. M ÙȘ ¿ÓÈÓ˜ Underground England Ì·Ï·Ú›Ó˜ –ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ– ‚Ú˜ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ punk ˘Ê¿ÎÈ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹. K. ¢È¿ıÂÛË: Omega Sports, 210 9603.411 ■ AÓ Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Ù·Ì¤Ï˜, Ù· ÚÔ‡¯· Iron Fist ÛÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔ˘Ù›. M ÌÈ· skate ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔ‡¯· «ÚÔˆıÔ‡Ó» ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. K. ¢È¿ıÂÛË: New Cult, 210 9601.018 ∞

DUO

H Ìfi‰· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó. -AÓÒÓ˘ÌÔ˜

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

HÄAGEN-DAZS ∂ÌÂÈÚ›· Á‡Û˘ BÂÏÔ‡‰ÈÓ· ·ÁˆÙ¿, ‰ÚÔÛÂÚ¿, ˘¤ÚÔ¯· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ÙÚ·Á·Ó¿ ÌÈÛÎfiÙ· Î·È ¯ˆÓ¿ÎÈ·, ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ brownies Â›Ó·È Ï›Á· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Á¢Ù›˜ ÛÙ· Häagen-Dazs. TÔ Double Chocolate Soufflé Häagen-Dazs, ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹˜ η˘Ù‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ Ì ·ÁˆÙfi vanilla Î·È ÛÔ˜ ˙ÂÛÙ‹˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Fudge, ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· Á‡Û˘!

VODAFONE M˜ ÛÙÔ Top 5

ESTRELLA ¡¤· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÊÈ¿ÏË OÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ Custo Barcelona ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋, Ôχ¯ÚˆÌË ÊÈ¿ÏË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ù˘ Ì›Ú·˜ Estrella Damm ·fi ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË. £· ÙË ‚ÚÂȘ ÛÙ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο Custo Estrella events, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ Estrella Damm. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› events ÛÙÔ EÓ ¢ÂÏÊÔ›˜, Marabou, Tapas bar Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ¶¤ÌÙË 10/7 ÛÙÔ Putumayo World Café (K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË) Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 11/7 ÛÙÔ 7 Jokers (BÔ˘Ï‹˜ 7, Aı‹Ó·).

210 4220.149

¢È¿ÏÂÍ 5 Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ‚¿Ï’ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ Vodafone. M›Ï· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÌfiÓÔ Ì ú 25 ÙÔ Ì‹Ó·. £· ¤¯ÂȘ Î·È 2.500 ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ –2.300 ÚÔ˜ Vodafone ÎÈÓËÙ¿ Î·È 200 ÏÂÙ¿ ÚÔ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙ‹˜ ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜– ÎÈ ·Ó ı˜ Î·È ÂÈϤÔÓ 2.500 SMS. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙÔ Top 5 ÛÔ˘ ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ı ̋ӷ.

T˙·‚¤ÏÏ· 1-3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6702.000

FNAC °È· οı 3 ÚÔ˚fiÓÙ· Hot Price (Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹) Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ·›ÚÓÂȘ ‰ÒÚÔ ÙÔ ¤Ó·. ŸÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· ‰ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙËÓ... οو ‚fiÏÙ· (ÙËÏÂfiÚ·ÛË Samsung 26’’ ú 399, ÔÏ˘Ì˯¿ÓËÌ· HP ú 39 Î.¿.). M¤¯ÚÈ 30/7.

TÒÚ· ηÈ

MOTOROLA ROKR E8 PÔοÚÂÈ KÈ ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ù· ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ fiÏ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË CES (Consumer Electronics Show, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË gadget ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜) Motorola ROKR E8, Ô˘ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Û ÔıfiÓË touch screen, Á›ÓÂÙ·È ·fi MP3 player Ô˘ οÓÂÈ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ÎÈÓËÙfi Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Haptic, ÁÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ‰fiÓËÛË ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, ÙÚÔ¯fi ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÌÂÓÔ‡ FastScroll, Song ID (Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ), ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË 2 GB (·Ôı‹Î¢ÛË Ì¤¯ÚÈ 1.600 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) Î·È Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ Windows(r) Media Player(r) 11 ÁÈ· ‡ÎÔÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘.

KËÊÈÛ›·˜ 32, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6800.009

online shopping www.oikos.gr: e-shop ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587 e-mail: oikosnet@otenet.gr

WIND ADSM Clock 30 MÂÙÚ¿ ÙȘ ÒÚ˜ H WIND ÚˆÙÔÙ‡ËÛ ¿ÏÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ·Î¤ÙÔ AÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ (Ì ú 20 ÙÔ Ì‹Ó· ¤¯ÂȘ 30 ÒÚ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ Internet). H ¯Ú¤ˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÒÚ˜ Î·È fi¯È ÙÔÓ fiÁÎÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (MB). IÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ (̤¯ÚÈ ÙȘ 30/9) Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó‡ÎÔÏ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· WIND. §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 66, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 615 8000

CLOTHES & ACCESSORIES ∫·Ú·˚ÛοÎË 1 & ∂ÚÌÔ‡, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.208

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 69

SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

info@athensvoice.gr

O A´ª∞ƒ Δƒ∞°√À¢∞∂π ¢∂§∏μ√ƒπ∞ ŸÙ·Ó ı· ¿ÂÈ Ô AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ bazaar / ı· Ì’·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· A˚Ì¿Ú /O A˚Ì¿Ú ÁÎÔÏ-ÁÎÔÏ /ÙÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ ÎÈÎÈÚÈΛ / £· ’¯Ô˘Ì ÊȤÛÙ· οı K˘Úȷ΋....

70 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ APH Î. ™ÎfiÚ‰·˜ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹: «¢ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È Ô A‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜». MÂÙ¿ ÙÔ ·Ó·Û··Û ϛÁÔ. ¢ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÌ¿‰· ÙˆÓ AıËÓÒÓ. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ›˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi; MÂÙ¿, Â›Ó·È ÎÈ Ô ·›ÎÙ˘. TÔÓ ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Û˘ÌʈÓ›; TÂÏÈο Ô A‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. MË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ APH ˆ˜ ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ. ™Â ÔÌ¿‰· ÙˆÓ AıËÓÒÓ Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË. AÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ·ÔηϤÛÂȘ ¤Ó· ‚¤ÚÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ AıËÓ·›Ô, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ı›· ÛÔ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈο, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤ÂÛ ̤۷.

K¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi.

√

™. ¡π¡π™

Úˆ·˚΋ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ‡˜ ÙÈÌ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‹Ú·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù˙›ÊÚ· ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. Ô˘ ¤Î·ÙÛ·Ó fï˜ ¿ÏϘ. Afi ÙËÓ ÓÙfiÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÁÔÚ¿. A˘Ù‹ ÙÔ˘ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ KϤÈÙÔÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË Ó‡¯Ù· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘!!! ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ˆ §¿˙·ÚÔ˜, Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂډ¢fiÌ·ÛÙÂ. TÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜; ŸÙÈ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢›ÊÚ·ÁÎÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰··Ó‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ηʤ, ‰›ÊÚ·ÁÎÔ Î·È Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË-ı·‡Ì· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ °Ú·Ê¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ. ŸÔ˘ ‰›ÊÚ·ÁÎÔ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. YÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi, ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› οÔÈÔ˜. AÓ Î¿ı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ì fiÛÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, Ì ̛· ÌfiÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ˆ˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙfiÙ „‡¯Ú·ÈÌ· ÎÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ›˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.

TÈ ‹Ù·Ó fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· Ú›ÍÂÈ ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î¿ı ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ú›ÛÎÔ; TÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Ô-

Δ

Ô›Ô Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ. Ô ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ôχ ·ÚÈÔ TÂÓ K¿ÙÂ. °È·Ù› ·Ó Ô KϤÈÙÔÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ù· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈο ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙË Ì›· ÌÚÔÛÙ¿, ·Ó ‰ÂÓ Ì·ÚοÚÂÈ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Û ٛÔÙ· Ó· ÙÔÓ Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ·˜ ¤¯ÂÈ ÍÔ‰¤„ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ù˘ Á˘. T· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›˜. Œ¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ TÂÓ K¿ÙÂ.

AÓ fï˜ Ô Ê¤ÚÂÏȘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Û‡ÓÂÛË, Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ù· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, ÙfiÙ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ò˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ·.

Δ

ÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÏÔ›, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ›. M¤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÌÊÈ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. HÙÙË̤ÓÔ˜ Ô˘‰Â›˜ Î·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ˘„ËÏfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ú¿. TfiÙ ı· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Platoon ‹ Ì ÙË ¢È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË P¿È·Ó. ∞

Ÿ

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π ˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË N›ÓË. H E¶O fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ¶¤ÚÛÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô N›Ó˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ Â›ÛËÌˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ N¤ˆÓ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È. º¤ÙÔ˜, ·ÚfiϘ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ °Î·ÁοÙÛË, Ô N›Ó˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ N¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Euro, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤·ÈÍ Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ AÓ‰ÚÒÓ, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ EÏ›‰ˆÓ.

M fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ¯¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¶AO, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ›Ûˆ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ TÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÛÙȘ 30 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙȘ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. M¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÙÔ ·È‰› ı· ¤¯ÂÈ Î·Â›.

£

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

¿Ì ÙÒÚ· fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÂÓÈ·›· Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ. H ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ A˚Ì¿Ú ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿Ì· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÈ ·Ó ‰È·ı¤ÛÂȘ, Ó· ›ÛÂȘ ¤Ó· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙ· ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ· ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O A˚Ì¿Ú Î·È Ô Î¿ı A˚Ì¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙÔ AÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï «TÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË» ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· ÛÙ· ηٷÚ¿ÛÈÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Ì·˜ ÏÈ‚¿‰È·. E‰Ò ÔÓfiÌ·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ A˚Ì¿Ú ÛÔ˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈο Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÓËÙÈο.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÁÂÚ¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È NÙÔ‡ÛÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î¿ı ̤ڷ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì¿˜ ÂÓË̤ڈÓ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¿ÏÈ Ù· ›‰È·. MÂ... Û‡ÓÓÂÊÔ Ó· ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, οÔÙ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÔÙ¤. AÁfiÚ·˙ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔÓ Ô‡ÏËÛ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. EÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÛÙËÓ AÏ̤ÈÚ·. O NÙÔ‡ÛÂÚ ÙÒÚ·, Û‡Ìʈӷ ¿ÏÈ Ì ٷ ÚÂÔÚÙ¿˙, ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. KÏ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·›ÎÙ˘, Í·Ó·ÎÏ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ... ¿Ê·ÓÙÔ˜. K¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ AÚÁÂÓÙÈÓÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.

M¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿Û·ÚÙÔÈ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÏԂϤÔ˘Ó, Ôχ Èı·ÓfiÓ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens!!! AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ. A˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. AÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ·. ¢Â›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ¤ÚÛÈ Ì ÙÔ˘˜ °Î·Ï¤ÙÈ Î·È §ÂÓÙ¤ÛÌ·. K·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ¢-

¶

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 71

SKATE TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

ŒÁÈÓÂ Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ Ì fiÓÔÌ· “The Now”, Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “Transworld skateboarding”.

E›Ó·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ·Ú¤Ï·ÛË ÂΛ ̤۷, Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·: Kenny Hoyle, David Gravette, Matt Miller, Nick Trapasso, Richie Jackson Î·È Sean Malto Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ part Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿.

EÏ›˙ˆ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜

EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·

¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»

“THE NOW”

72 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À¡π√À 2008

¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, anyway ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›·.

PUT SOME COLOR IN YOUR LIFE ™ÙËÓ Ô‰fi ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 5 ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·fi Ù· Ú·ÎfiÌÂÏ· Ù˘ «æ‡ÚÚ·˜» Î·È ÙÔ˘ «AÚÒ‰Ô˘», ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤Ó· Ó¤Ô skate shop. TÔ Ì·Á·˙› ϤÁÂÙ·È “Color” Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô B·Û›Ï˘ AÚ¿Ì‚ÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ·‰ÂÚÊÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ MÂ˚ÓÙ¿Ó˘. M¤Û· Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ο‰Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skateboarding ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. TÔ “Color” ·ÎfiÌ· ·Ú·¯ˆÚ› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ skate Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ T¤¯ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· Î·È Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. AÚ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ

ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ¯·˙‡ÂȘ fiÛË ÒÚ· ı˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ ÛÔ˘. PˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË Î·È Ì·˜ ›Â: «TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· skateshop Ô˘ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ skate Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. N· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÚÔÛı¤Û·Ì ٷ ÈÔ ÊÚ¤Ûη brands ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÙÈ̤˜, Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Simple as that!».

Color... cool goods... since today. ∞

E•øTEPIKA NEA ■ N¤Ô ٷϤÓÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ô Jamie Thomas ÁÈ· ÙË Fallen footwear, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. Œ¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· James Hardy.

■ O ÛÔ‡ÂÚ K·Ó·‰fi˜ Scott Decenzo –Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ fiψӖ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÁÈ· ÙËÓ Plan-b skateboards Î·È ÙËÓ Globe shoes.

■ O Wieger van Wageningen Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· Ù˘ WE clothing.

FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞

°NøPI™E THN E¶I¢EPMI¢A ™OY M ԉËÁfi ÙË VICHY

CAPITAL SOLEIL TH™ VICHY AÛ›‰· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ

H EÏÏËÓÈ΋ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ & AÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ VICHY, ÚÔˆı› ÁÈ· ¤Ó·ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· «°ÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÛÔ˘». ¢ÚÒÌÂÓ· Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·’ ·˘ÙfiÓ, Û ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¤Ú¢ӷ ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·, ΤÓÙÚ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ „ËÊÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ www.epidermida.gr ı· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ‰¤ÚÌ· Ì·˜.

H ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ë Vichy Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‚¿ÛË Û’ ·˘Ùfi. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤‚Á·Ï·Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Capital Soleil Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ê›ÏÙÚˆÓ Mexoryl XL Î·È SX, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·Û›‰· ÛÙÔ ‚Ï·‚ÂÚfi ‹ÏÈÔ.

H ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘Ê‹ ÁÈ· οı هÔ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· οı ËÏÈΛ· Î·È Ê‡ÏÔ, ÁÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ì·‡ÚÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ.

«O ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ˘‡ı˘Ó·» Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ SUNWAYS TRAVEL Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ùo˘ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. TÔ SUNWAYS, ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ›Ù ٷ͛‰È ·Ó·„˘¯‹˜. H ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ – ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. H ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ SUNWAYS TRAVEL ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “More Than Green” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ & OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ AıËÓÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›· 1.000 Î·È ¿Óˆ ηÏÂṲ̂ӈÓ.

Info: 210 3234.513, www.Sunways.gr

TOYPI™MO™ ME ¶EPIBA§§ONTIKH ™YNEI¢H™H

¢øPO ¶∂ƒπ¶√π∏™∏

ARTE ✚

NAILS & MAKE UP GALLERY ∏ Δ¤¯ÓË ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ...

¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ «Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿» ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Û·˜ Ì ¤Ó· ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú spa Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰ÒÚÔ ¤Ó· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú.

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ.

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3620.046

T· VITA PLUS Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·Óˆı›, Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi plus ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. H AΔ∏∂¡S VOICE Î·È Ù· VITA PLUS ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û 10 Ù˘¯ÂÚ¤˜ 20% ¤ÎÙˆÛË Û ʈÙÔ·ÔÙÚ›¯ˆÛË bikini Î·È Ì·Û¯¿Ï˜ ÁÈ· ηı·Úfi Î·È ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ‰¤ÚÌ·. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, ÛٛϠ۠sms ÛÙÔ 54121: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/7, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

10 -16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 73

∞∫ƒ√¶√§∏ 20/6, ÛÙÔ Î·Ê¤ Elea, ÌÔ˘ ‹Ú˜ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÂÏ›˙ˆ ηٿ Ï¿ıÔ˜, Ì ϤÓ °ÈÔ‡ÏË, ÂÚÈ̤ӈ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. 697 1848433

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ Starbucks, Â›Û·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿, ÎÔ‡ÎÏ °.

MAYO ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, ÂÛ‡ ÁÎÚÈ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, Ù·ÙÔ‡ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÌÚ¿ÙÛÔ, ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, ÂÁÒ Ú¿ÛÈÓÔ t-shirt ‰›Ï·, ηÚʈı‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ›¯·Ì ·Ú¤·. 697 7232551 °∫∞∑√Ãøƒπ E›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Ì ڿÛÙ·, Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˜ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ‹ÌÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ. £∂™™∞§√¡π∫∏ 21/6, ÈÙÛ·Ú›· Ô‰fi˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË, ÌÏ ÛÎÔ‡Ú· ÌÏÔ‡˙· ÊÔÚÔ‡Û˜, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÂÁÒ Ì 2. ∫ÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ¤¯ÂȘ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ… ∏§∂∫Δƒπ∫√™ ∞ÙÙÈ΋, 22/6, ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘ Î·È ·ÚÓ‹ıËη, ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. 698 1852861 ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√™ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 21/6, ÌÂÙÚfi, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, η٤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÎÈÓËÙfi Samsung! ™Â ÂÚÈ̤ӈ ™¿‚‚·ÙÔ 8.00, ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. π§π√¡ ∫˘Úȷ΋ 22/6 ÛÙÔ Escape, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. 694 4418152 ™¶∂Δ™∂™ ∞Á. ª·Ú›Ó·, Resalto, 15/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ̷ÁÈfi Î·È ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi… Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ… M‹ˆ˜ ÙÒÚ·; ƒ·ÓÙ‚ԇ…

VILLAGE ¶∞°∫ƒ∞Δπ√À ∫˘Úȷ΋ 15/6 ‚Ú¿‰˘, η٤‚·ÈÓ· Ì ‰˘Ô ʛϘ ÌÔ˘ ÙȘ ÛοϘ Î·È Ì·˜ ›‰Â˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂȘ ÎÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰Ò; ∞¡ø π§π™π∞ ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, 2.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ ·Ì¿ÍÈ ÌfiÓÔ˜ Î·È Ì ÚÒÙËÛ˜ Ô‡ ¿ˆ, ÛÔ˘ ›· Û›ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ Û ͷӷ›‰· Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜, ÛٛϠ‰Ò, 695 5965699 æÀƒƒ∏ ¶·ÁˆÙÔÌ·Ó›·. ∫·Ïfi ÙÔ ·ÁˆÙ¿ÎÈ („ËϤ Ì ÙË Ú¿ÛÙ·…) ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤ÏȈӷ ·ÚÁ¿… ·›˙ÂÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò; imbalanced@ windowslive.com ™∂º ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, ÂÛ‡ Ì ÙËÓ BMW ÛÔ˘ Î·È Áˆ Â˙‹ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÙÔ‡ ÌÔ˘, ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ϙ! 697 2991346 REJOICE ™Â ›‰·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Û ϤÓ ¢‹ÌËÙÚ·, ·Ó ı¤ÏÂȘ, 697 9268631 £∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™ 21/6, Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· ·’ ÙË ÚÔÎ Û˘Ó·˘Ï›·, ·¤ÎÙËÛ˜ fan club ·fi ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, Û˘Ó¤¯ÈÛ ¤ÙÛÈ…

PROVACAFE 21/6, ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê·ÙÛԇϷ, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ Ì·Ú, ÊfiÚ·Á˜ ÁÎÚÈ ÊÔ˘ÛÙ›ÙÛ· Ì ȤÙ˜, ÌÔ˘ Û¤Ú‚ÈÚ˜, Ì ̿Á„˜, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; clervoyd@gmail.com ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Stars 21/6, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È Û ϤÓ μ¿Ûˆ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÛÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ͯÂÈÏ›˙ÂȘ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘ Ì ¤ı·ÓÂ. °È¿ÓÓ˘… 694 8522369 PEPSI CAN ŒÓ· η˘Ùfi ÚˆÈÓfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Pepsi ̠͉›„·ÛÂ.

M˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ www.pepsi-ucan.gr ¶√§πΔ∂π∞ Enzzo, Û ‚Ϥˆ, ÛÔ˘ ʤÚÓˆ ÙÔ late ÛÔ˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û ı¤Ïˆ, Â›Û·È ÌˆÚfi! ∞›ÛÙ¢ÙÔ! °∫∞∑π ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, fiÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·Ê¤ÏÂȘ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ·ÓÙÂÏfiÓ· Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·! ™Â ÊÒÓ·Í·Ó ŒÏÂÓ·! ™Ù›Ï ‰Ò! ∫∞™Δ∂§§∞ ∫ÔÌً̈ÚÈÔ Sadhu. øÚ·›Ô ÛÙÈÏ Î·È ˆÚ·›· ÌÏ ̿ÙÈ·, ‰ÂÓ Ì ¤ÏÔ˘Û˜ ·ÏÏ¿ ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. ∞¿ÓÙ· ‰Ò. ™À°°ƒ√À - ºπ• 20/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ ÌÏÔ‡˙· 1980, ΛÙÚÈÓÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηÙ‚‹Î·Ì ™˘ÁÁÚÔ‡ - ºÈÍ, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. ¡√ªπ∫∏ ∫¿ÔÙ ÌÔ˘ ’˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÁÔËÙ¢ÙÈΤ ÓÔÌÈοÚÈ ·Û›ÙË, ·Ó ηٿϷ‚˜, ÛٛϠ‰Ò. ™Δ∞¢π√À ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ, Virgin, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ‹Ú· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Fly Beyond, Û ÚÒÙËÛ· Î·È ÁÈ· Philip Glass… £Â˜ Ó· ¿Ì ̷˙›; Δ∂π ∞£∏¡ø¡ ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› Fuego Café, „ËÏfi˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, Î·È ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Û ϤÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙ‹. ™∂ƒƒ∂™ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¯ÔÚÒÓ «¢ÚÒÌÂÓ·», ·Ú¿ÛÙ·ÛË 21/6, ¯fiÚ„˜ Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi/ÂÊË‚ÈÎfi, ∫Ô˘Î¿ÎÈ (™¤ÚÚ˜), ‰ÂÓ Ê¤Ú·Ù ۷ÎԇϷ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙÔÏ‹, ÂÏÈ¿ οو ·fi ÙÔ ·˘Ù›, ·ÏÒ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊË, ¿Ú ÛÙÔ 697 9305275, °ÈÒÚÁÔ˜ ∏™∞¶ ¶·Ú·Û΢‹ 13/6 ‚Ú¿‰˘, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ηÙ‚‹Î·Ì ¶ÂÚÈÛÛfi, ÙÈ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ Ô˘ ›۷È!!!

699 6194869

74 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

∑ø°ƒ∞º√À Shelter! ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; THE MALL 21/6 ÛÙÔ Multirama, ‹ÛÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Ì›Ô, ‹Úı· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, Â›Û·È Í·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, ·¿ÓÙ· ‰Ò, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ∫∞∫π∞ £∞§∞™™∞ 16/6, ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ì·‡ÚÔ-Ú¿ÛÈÓÔ Ì·ÁÈfi! ¶·›Í·Ì ‰›Ï·-‰›Ï· ڷΤÙ˜, Ì ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË. iwanderif@gmail.com ™Δ∞™∏ ∫∏¶√™ ¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ¤Ú·Û· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ Í·Ó¿. ∞¿ÓÙËÛ ‰Ò. dionm@ymail.com ¶∂πƒ∞π∞™ ∫·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ¤ÂÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ fi‰È ÌÔ˘, Û ÎÔ›Ù·Í· Î·È ÛÔ˘ Ϥˆ Ó· Ì ı˘Ì¿Û·È! ¢ÈÔÓ‡Û˘ £∂™™∞§√¡π∫∏ Café ∏ÏÈÔÙÚfiÈÔ, ∞ÓÙÒÓË, Û ÎÔÈÙ¿˙ˆ Î·È ÏÈÒÓˆ Û·Ó ÙÔ ·Á¿ÎÈ ÛÙËÓ ÎÚ‡· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂȘ. ª’ ¤¯ÂȘ Ì·Á¤„ÂÈ.

ATHENS PRIDE 7/6, ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ۷Λ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ηʤ οÚÈ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙˜, Â›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ٷ Ù·ÙÔ‡ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 8490811 ∞°. ¡π∫√§∞√™ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ¢∂∏, 8/6, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ catering ÌÈ·˜ ‚¿ÊÙÈÛ˘, Ì·˜ ÎÂÚÓÔ‡Û˜ Û·ÁÎÚ›·, Û ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ·, ÛٛϠ‰Ò. ¶§. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ 20/6 ·fiÁÂ˘Ì·, ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ù¤ÏÂÈÔ ‚ϤÌÌ·, ˘¤ÚÔ¯· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿.

699 7188549 ∂¢∂ª 16/6, ª·ÓÒÏË, ÂÚÈ̤ӷÌ ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· Ó· ¿Ì ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜, Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ¤ÙÛÈ, ÎÈ ÂÛ‡ ÔÌÔÚÊfi·È‰Ô ›۷È. ª·Ú›·, 697 9883320 ™Δ∏§∏ ªÀƒΔ√À™ Δ. 217. √ÚÂÏ›, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·›ÍÂȘ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˙› ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ… remali76@yahoo.gr Ã∞ª√™Δ∂ƒ¡∞™ 6/6, 5 ÙÔ Úˆ›, ÂÌ›˜ ÙÚÈο‚·ÏÔ Ì ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÛÙË Ì¤ÛË, ÂÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ Û ÂÓÙÔ‡ÚÔ. 697 7372576 §À∫∞μ∏ΔΔ√™ ™Â ›‰· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞˚-°ÈÒÚÁË ÛÙȘ 28/4, ÂÓÒ Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ÎÈ ÂÛ‡ Â›ÌÔÓ· ‰ÂÓ ‚ڋΘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ·Ó ηٿϷ‚˜ ÔÈ· ›̷È, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò. ª∂Δƒ√ 20/6, ·ÏÏ¿Í·Ì ̷˙› ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, η٤‚Ëη ª¤Á·ÚÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÏ ̿ÙÈ· Î·È ÎÔÚÌ¿Ú·, ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï glsmvl@yahoo.gr π¡√Δ∂∫∞ ™ÔÊ›· (;) ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ ¤ÚÛÈ, ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ Booze. ∞., rapture6@hotmail.com

¶§∞Δ∂π∞ ∫√Δ∑π∞ ¶¤ÌÙË, ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ¤ÛÙËÛ˜ Ì ʛÏË ÛÔ˘ ¿ÁÎÔ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÚ¿ÓÔ˜, ηı›Û·Ù ‰›Ï· Ì·˜, ÊÔÚÔ‡Û· ‚ÂÚÌÔ‡‰·… ¡. ∫√™ª√À ™ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¤‚Á·˙˜ ‚fiÏÙ· ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÔ˘… ∂§∞º√¡∏™√™ 10/8/2005. ∫·Ê¤ ÛÙËÓ ÕÎÚË, 11 ÙÔ Úˆ›, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ηÛÙ·Ófi˜, Ôχ „ËÏfi˜, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÊfiÚ·Á˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÌÏ ‚ÂÚÌÔ‡‰·. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ŒÏÂÓ·, 693 7518580 ¶ƒøΔ√¶√ƒπ∞ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Û ϤÓ ∂˘ÁÂÓ›·, Â›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·! ∞¿ÓÙËÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· «¶ÂÙÚ·‰¿ÎÈ». ª∂Δƒ√ æËÏ‹ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÎÔÓÙ‹, Û ϤÓ μÂÓÂÙ›·. ¶√Δ√¶ø§∂π√ 17/6, 2.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÈÔ ‚·ı‡ Î·È fiÌÔÚÊÔ ‚ϤÌÌ·, ‰ÂÓ ‹Û·ÛÙ·Ó Ì·˙›; ¶∂πƒ∞π∞™ ™ÎÔ˘˙¤, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ·Ê¤ÏÂȘ, ÛÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ· ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ªÂ ÙڤϷÓ˜… ™Ù›Ï ‰Ò, 693 4932779 MARK KNOPFLER ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¤· Ì ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘, οÓÈ˙˜ Ô˘Ú¿ÎÈ·, Û ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ¯·ı‹Î·ÌÂ. alalum4ever@yahoo.com £∂™™∞§√¡π∫∏ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Kissfish bar, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ °ÈÒÚÁÔ… Œ¯ÂȘ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ! ∂›Ì·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ·, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Û ¤¯ÂÈ. ∂•∞ƒÃ∂π∞ ∏ÏÈ¿Ó·, ÌÂÙ¿ ÙÔ reunion ¤Ú·Û˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ›¯· ÎfiÛÌÔ, ͤÚÂȘ Ô‡ ›̷È, ¤ÚÓ· ¿ÏÈ. ª∂Δƒ√ 19/6, 21.00, ‰È¿‚·˙˜ A.V., ÁÎÚÈ ÎÔÏ¿Ó, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, Ì‹Î˜ Û ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Δƒ∞-7…Ì ÁÔÓ›˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò… 693 9725449 ∫ƒ∏Δ∏ - ∞£∏¡∞ ∞ÊÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Â›Û·È Î·È ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ̤ӷ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ì ·Ê‹ÓÂȘ; 697 7456570 ∞°. ª∂§∂Δπ√À ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¤¯ÂȘ ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ÂÙ‡¯ˆ Í·Ó¿. ∏™∞¶ - ª∞ƒ√À™π ™Â ›‰· Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ʇÁˆ ÁÈ· ∫˘ÎÏ·‰ÔÓ‹ÛÈ, ı· ¯·ÚÒ Ó· Û ÊÈÏÔÍÂÓ‹Ûˆ, ·Ó Â›Û·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, Á‡Úˆ ÛÙ· 35, ‰Ú·ÂÙ‡ԢÌ ̷˙› ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

698 1807015 °∞§∞Δ™π ∫·Ù‚·›Ó·Ì ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∂ÁÒ ÛÙË °·Ï·ÙÛ›Ô˘ ÈÔ Î¿Ùˆ ¤ÛÙÚÈ„·. ∂Û‡ Ì Ì˯·Ó‹. ÷ÌÔÁ¤Ï·Û˜, Ì ¤Î·Ó˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ.

Sotouko@gmail.com AGOSTA ™Â Û¤Ú‚ÈÚ· Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜. ∫Ô›-

Ù·˙˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. §Â˘Ù¤ÚË ·fi ™¤ÚÚ˜, ·Ó ı˘Ì¿Û·È, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. ™Ã√§∂π√ ™Â ¤‚ÏÂ· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÎÔ›Ù·Á˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì›Ï·Á˜. °È·Ù›, ¡›ÎÔ; ™Ù›Ï ‰Ò. 1Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ¶§∞Δ∂π∞ ª∞μπ§∏ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È Áˆ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú·, ¤Ú·Û· ·fi ÌÚÔÛÙ¿, Û ÎÔ›Ù·Í·!

126 ™Â ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ 126. BÁ¿Ï ٷ rayban Ó· ‰ˆ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘!! 697 0688946 ¡. ™ªÀƒ¡∏ ¶·Ú·Ï›ÁÔ ·Ù‡¯ËÌ·. 13/6, ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ . ∂Û‡ Ì·‡ÚÔ t-shirt Î·È Ì˯·Ó‹. ∂ΛÓË Ì ¿ÛÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‹Á ӷ Û ÙڷοÚÂÈ. ƒ∞°∫∞μ∏ 28 ∂Û‡ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ΔÚ›ÙË Úˆ›. ªÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. ¶fiÙ ı· ‰ˆ Í·Ó¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ; ƒ∂£Àª¡√ 17/6, 4.30, Á˘Ú›˙·Ì ·fi ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ªÔÈÚ·ÛًηÌ ٷ͛. ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÂÁÒ, ÷ϿӉÚÈ ÂÛ‡, ˘¤ÚÔ¯Ë Í·ÓıÈ¿ Ì ٷ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿! ∫∞§§π£∂∞ 26/6, 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙÔ ªÔ˙›ÎË. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ Û·Ï‚¿ÚÈ Î·È ÎÔ›Ù·Á˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. 697 4525225 ª¶√Δπ§π∞ƒπ™ª∞ μ. ™√ºπ∞™ 26/6, 21.00, Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ 5766... ΔËÏÂfiÚ·ÛË Â›‰Â˜, Â̤ӷ Ì ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Û ¯Ú˘Û·Ê› ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

GRAIN, ∫√§ø¡∞∫π ŸÌÔÚÊ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤, Ô Î·Ê¤˜ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÂ˚΋ Á‡ÛË! £· ηٷϿ‚ÂȘ… ¡∞•√™ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. °ÓˆÚÈÛًηÌÂ Î·È ÂÓÒÛ·Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ Ì·˜! ¶ËÁ·›ÓÂȘ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÛÂÚÊ. ™... £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ∞¿ÓÙËÛ ‰Ò. £∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ 24/6, ÂÛ‡ Ê›ÏË ‚ÈÔÏÈÔ‡, ÂÁÒ photo. ∂›Û·È fiÌÔÚÊË.

693 6917111 °∞§∞Δ™π ∫∞º∂ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÛ‡ Ï›ÁÔ ÁÂÌ·ÙԇϷ Ì ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ ʈÙÈ¿. 693 4417833 ∫√§ø¡∞∫π ª·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 54. ∂›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Â›¯· ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ΔÈ Ï˜, ı· Ì›ÓÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘; Δƒ∞¶∂∑√À¡Δ√™ ŸÌÔÚÊË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, Û ›‰· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26/6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 18.00 Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙËÓ ∞.V. ∂›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë! ∫∏ºπ™π∞ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘. ∂›Û·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ «ŸÏ· ‹ ÙÈÔÙ·» Femme fatale. ™Â „¿¯Óˆ ÌÈ· ˙ˆ‹!

693 7087010 æÀƒƒ∏ °ÂˆÚÁ›·, fiÌÔÚÊË ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÌÈÏ‹Û·Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ‹Á·ÈÓ˜ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ì· ‰ÂÓ Û ¤Ù˘¯·. °È·Ù›; Vagpsychocell.19@ hotmail.com INTRO ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ∂›Û·È ˘¤ÚÔ¯· ·Ú¿ÍÂÓÔ˜. £· Ì ¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙËÓ Bjork;

§∂øº√ƒ∂π√ 602 12/6, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ∫¿ıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. 697 8983170 VODAFONE ™Â ϤÓ ¶·… ªÂ οÏÂÛ˜ Ó· ÌËÓ ¿ˆ ÛÙË Wind. ∏ ʈӋ ÛÔ˘ Ì ̿Á„Â. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Úˆ; MILLENIUM GOLD ∂›Û·È ·Ï¿ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÂÛ‡… ◊ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ dj ÌÚÔÛÙ¿, 25/6/08, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘.

COPA COPANA ∂›¯Â˜ ·Ú¤· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÊfiÚ·Á· ÔÚÙÔηϛ Ì·ÁÈfi, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ù›Ï ÛÙÔ 694 1481751 °∫∞∑∞∫π ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È Û ϤÓ ∫ÒÛÙ·. ºÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ! ∂›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. ∞¿ÓÙ· ‰Ò. ŸÏÁ· ∂μ∂ƒ∂™Δ ∂Û¤Ó·, Á·ÏÏÈÎÔ˚Ù·ÏÈÎÔÌÈÏÔ‡Û· Ô˘Ï‹ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

693 8746086. ™Ù›Ï ‰Ò. ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿! ∫∞™Δ√ƒπ∞ ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÛÙÔÏ‹ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ¤‚·Ï˜ ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ˜. °Ú¿„Â. ¶√ƒΔ√ ƒ∞ºΔ∏ 15/6, Ô‰ËÁÔ‡Û· ·Ì¿ÍÈ Î·È ÂÛ‡ ÌÈ· Ì˯·Ó‹. £· ÙÔÓ Èԇ̠ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÂÏÈο; SODADE ∂ΛÓÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¯¿Ûˆ, ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·… ªÔÚ› Ó· Â›Û·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ·ÏÏ¿… iannisbrv@ windowslive.com A13 26/6 ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ô‰ËÁfi˜! ™ÙȘ 2 ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·.

697 7177216 ƒ√¢√™ 19/6 ‚Ú·‰¿ÎÈ, „ÒÓÈ˙· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. ª¿ÏÏÔÓ Â›Û·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. À¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·… ∫fiÌÏ·Ú· Î·È ÎÔ›Ù·Í·! ª∂Δƒ√ ∞°. ∞¡Δø¡∏™ Œ¯ˆ ̤Ú˜ Ó· Û ‰ˆ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ. °È· Û¤Ó·, ÁÏ˘ÎÈ¿ Í·ÓıÈ¿. 694 4629141 FREDYS ªÈÎÚ‹ ηÊÂÙ¤ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. •·ÓıÈ¿ ÁηÚÛfiÓ·, Ì ÙڤϷÓ˜. ∫˘Úȷ΋ 22/6 Úˆ›. ∞Ó ı˜… ∂ÁÒ Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜, 697 2600090 ¶∂Δƒ∞§ø¡∞ ∂Û‡ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ٷ Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂȘ! ¶fiÙ ı· ‚Áԇ̠¤Íˆ Ó· ¿Ì ÛÙÔ Noiz; 697 0444974 COFFEE RIGHT ¶Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË 24/6, 10.15 .Ì., ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ηϷ̿ÎÈ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜… ºÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È Î¿ÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Í·Óı¤ ¿ÁÁÂÏÂ. ∞Ó ÙÔ ‰ÂȘ, ¿ÚÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

695 5798742 VILLAGE PARK ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· Ù·Ì›·, Û ÚÒÙËÛ· Û ÔÈ· ÔÌ¿‰· ·›˙ÂȘ, ÌÔ˘ ›˜ N‹·ÚËÛÙ! ∂›Ì·È Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·. 697 2201633 ™∂ μ§∂¶ø ¶·ÓÙÔ‡… ª¤¯ÚÈ Î·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. ªÔ˘ Ï›ÂȘ, ‚ÚÔÌÈ·Ú›ÙÛ· ÌÔ˘. √ °Î¿Ú˘ ÛÔ˘..!

π§π™π∞ ™Ù·Ì¿ÙËÛ˜ Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È ÌÔ˘ ›˜ ˆÚ·›Ô Ù·ÌÏfi… ¶ÔÈÔ˜ ›۷È, ÁÔËÙ¢ÙÈΤ Ì˯·Ófi‚ÈÂ; øÚ·›· Ì˯·Ó‹!

3363373

∞¡ø ¶∂Δƒ∞§ø¡∞ ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ›, 7 .Ì. Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á·˘Á›˙ÂÈ, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ ÌÔ˘. £· ’ıÂÏ· Ó· ԇ̠ÌÈ· ηÏË̤ڷ. ™Ù›Ï annitak@yahoo.gr

∏™∞¶ √ª√¡√π∞ 24/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘. ÕÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·Ù¤‚Ëη ¶ÂÚÈÛÛfi. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; 697 0833187

£∂™™∞§√¡π∫∏, INTERCITY ™Â ›‰·, ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ, ™¿‚‚·, ¢¯‹ıËΘ, Í·Ó·Ó¤‚·. ∂ÁÒ 11/7 ¿ÏÈ. ÷ÌfiÁÂÏ·, ÊÈÏ›, ¤Ê˘Á˜. ™Â ÎÔ›Ù·˙·, ı· Û ͷӷ‰Ò; ¢∏§∂™π Δ·‚¤ÚÓ· ª¿ÓÙ˘, 22/6, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó ı¿ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜!

697 8484312 °∫∞∑π ∂ÁÒ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙÔ Ù·Í›, ÌÈÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÙËÏ. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. 697 4257340 ª∂ƒ∞ ª√À™π∫∏™, ™À¡Δ∞°ª∞ ¶·Ú·Û΢‹, η٤‚·ÈÓ˜ Ì ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∫ÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. °‡ÚÈÛ· ›Ûˆ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·ÏÏ¿… ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™Ù›Ï ‰Ò. μ. ¶∂ƒ∞ª∞ ™Â ›‰· ÛÙÔ Ì·Á·˙›, °ÈÒÚÁÔ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙÔ ˆ. °ÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÂÚÈ¿.

ROSE 26/6 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, Í·ÓıÈ¿ Ì ÊÔ‡ÍÈ· ÊfiÚÂÌ·, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ÂÁÒ Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜. ªÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·… ∂Ï›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! ∂Àƒπ¶√À 9 ™’ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. ΔfiÛ· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ ‰Â›ÏÈ·Û·Ó Ì˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˘ÁÚ·Û›· – ÎÈ ÂÛ‡. ∂Û‡ ÌÈÏÔ‡Û˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‹ÏÈÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ. æÀƒƒ∏ 25/5. ŒÙÚˆÁ˜ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘. ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ∫∞§§π£∂∞ ª¤ÓÂȘ ∞Ùı›‰ˆÓ, ÏÔÁÈο Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘. ∂›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÒÌ·… £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò. 694 5678875 ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ 25/6, ÛÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ . ™Â ›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ. ™Â ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.

697 7693728, ∫·ÙÂÚ›Ó· Ã∞§∞¡¢ƒπ Blue bar. ∂›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ϤÓ ¢¿ÊÓË, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 694 6336786, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¡∞°¡ø™Δ∏ƒπ√, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¡·È, ˙‹Ï„· fiÓÙˆ˜ ÙËÓ A.V. ÛÔ˘! ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ÙË ‰ÒÛÂȘ ÂÛ‡… ∞15 Ã∞´¢∞ƒπ√À ™ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË, Á‡Úˆ ÛÙȘ 4.07. ∂›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΛӷ. ∂›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. £∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ 24/6, ÂÛ‡ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ∞Ú., ÂÁÒ Ì ʛÏÔ. ªÈÏÔ‡Û·Ì fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ, ¡·Ù. ∞Ó ÙÔ ‰ÂȘ, ÛٛϠ‰Ò, 693

æÀƒƒ∏ Cherry. °Ï˘Î¤ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Úıˆ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Û ı¤Ïˆ; ∏…! Ÿ¯È.

¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ - ™∂¶√§π∞ °ÈÔ‡ÏË, ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. ÕÁÁÂÏÔ˜ μ. ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 24/6/08, ÊÈÁÔ‡Ú· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·. ™Â ϤÓ ª˘ÚÙÒ. ÿıËΘ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∞ÎÔ‡˜ Opeth; eimaiocareven@ hotmail.com ª∂Δƒ√ ªÂ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘! 13/6, 12.00! ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È Ì·‡Ú· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ÊÈÔÁοÎÈ! ∂ÁÒ Î›ÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·! ∫·Ù¤‚ËΘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi! ∫∂¶ ™Â ›‰· Î·È Ì ÚÒÙËÛ˜ Â¿Ó fiÏ· Ù· ∞ºª ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Ìˉ¤Ó (0)! ª·‡ÚÔ ÛÔÚÙ˜ Î·È Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ™Â ϤÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·. ∞¿ÓÙ· ‰Ò! ª∂Δƒ√ ™À¡Δ∞°ª∞ ™Â ›‰·, ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Û¤ÍÈ, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÓÂ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. ¶¿ÓÔ˜, 694 2608460 μ√À§π∞°ª∂¡∏™ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· mini ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘! ªÔ˘ ¤ÁÓ„˜ ÂÚ›ÂÚÁ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂȘ! 694 2680394 μπμ§. ¶∞π¢∞°ø°π∫√À æËϤ Í·ÓıÔ‡ÏË Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· Á·Ï¿˙È· Ì·Ù¿ÎÈ·, Â›Û·È Áχη˜! ™Â ‚Ϥˆ Î·È ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙË Ì¤Ú·! ™Â ı¤Ïˆ… ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ¿ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò. ª∂Δƒ√ ∂ÁÒ „ËÏfi˜ Ì ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ ·‰‡Ó·ÙË Ì ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ›. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È ¿ÛÚË ÊÔ‡ÛÙ·! ∫·Ù¤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ì Îԛٷ͘ Î·È Ì ÛÎfiÙˆÛ˜… ™∂ ∂π¢∞ ¡ÔÌ›˙ˆ ¿ÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó ª·Ï‚›Ó·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ «™Â ∂›‰·». £¤Ïˆ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ. ™Ù›Ï ‰Ò. £∂™/∫∏ - ∞£∏¡∞ Intercity 23/6, 19.01, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÂ˙ ÌÏÔ‡˙· Î·È Î·Ê¤ ‚ÂÚÌÔ‡‰· Ì ۯ¤‰È·. ∫·Ù‚·›Ó·Ù ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·. ™Ù›Ï sar_thomais@ hotmail.com ¶§. ∫√Δ∑π∞ °ÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™¿‚‚·ÙÔ, ÊfiÚ·Á˜ ÚÔ˙ t-shirt, ÌÂ˙ ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È Â›¯Â˜ ۷Λ‰ÈÔ. ∂ÁÒ Ì·‡Ú·. °È·Ù› ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜; £∂™™∞§√¡π∫∏ ™Â ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∞Á. ™ÔÊ›·˜ Ì ∂ÁÓ·Ù›·. •·Óıfi˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, Í·Óıfi ÌÔ˘Û¿ÎÈ. £Â˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯·›·; ª·Ú›·, 695 5467041 ºø∫À§π¢√À, ∫√§ø¡∞∫π ΔÚ›ÙË 24/6, 21.30. ™Â ›‰· Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ¿ÛÚÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. ∫Ô˘‚¿Ï·Á· ÓÂÚ¿. danonito85@hotmail.com

COCOON, §√ÀΔƒ∞∫π 20/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, Û ÈÙÛ›ÏÈÛ· Ì ÙÔ ÓÂÚÔ›ÛÙÔÏÔ. °¤Ï·Û˜, Û ¤¯·Û· Í·ÊÓÈο! ºÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ™Ù›Ï ‰Ò.

KASBAH ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ∂›¯Â˜ Í·Óı¤˜ ·Ê¤ÏÂȘ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·Ú¤·. ªÂ ›‰Â˜ Ô˘ Û ›‰·! ™Ù›Ï 695 5959366.

BLUE STAR PAROS ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· 22/6, Â›Ì·È Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙË Ì·‡ÚË vespa. ÷ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ Î·È Â›·Ì ηÏËÓ‡¯Ù·. ¶¿Ú ‰Ò. 693 6417733

ª∞ƒ√À™π ¶¿Ó 4 ¯ÚfiÓÈ·, ›¯Â˜ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‚ϤÌÌ·… ·Ú·¯Ó›‰ÈÔ, Û’ ·Á·Ò. ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ¶‹Á·ÈÓ˜ ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤Ù·Í˜, πˆ¿ÓÓ·. ™Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ Ë ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡. 15” ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂȘ, ÛÔ˘ ¢¯‹ıËη ηϋ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. 698 2143455 BEACH PARTY Beach party οÔÈÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË. ™Â ϤÓ ƒÔ‡Ï·, Í·ÓıÈ¿ Î·È Û¤ÍÈ. ªÈÏ‹Û·Ì ϛÁÔ, Û ‹ıÂÏ·Ó ÔÏÏÔ›. ¶Ô‡ ı· Û ͷӷ‰Ò;

º∞ƒ√™ æÀÃπ∫√À º·Ó¿ÚÈ. °·Ï·ÓÔÌ¿ÙË, ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Portishead, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÎÔ˘Á˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ. ™Ù›Ï ikosiexaxroni @gmail.com

∞£∏¡ø¡ - ∫√ƒπ¡£√À 22/6, ÂÛ‡ Ì ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ª¤ÓÂȘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ∞Ó‰Ú¤·, Ô‡ ı· Û ͷӷ‰Ò;

∫∞§∞ª∞∫π√À ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ì›ÓÈ ÊfiÚÂÌ· Î·È ¿ÛÚÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, „ËÏ‹ Ì ÌÔ‡ÎϘ, ÛÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú·… ∞¿ÓÙ· ‰Ò!

∫∞§§π£∂∞ ¶Ï·Ù›· ∫‡ÚÔ˘ 23/6, 13.30, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙfi ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, Ô‡ ‹Á·ÈÓ˜, ηډȿ ÌÔ˘;

3 ∂Δ∏ º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏™ °Ú¿„ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. •·ÓıÈ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¤ÛÙˆ ¯ÚÒÌ· ·fi Ù· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. ∫ÔÓÙ‹, „ËÏ‹;

∫. §πμ∞¢π 22/6, ηıfiÌÔ˘Ó Î·È Û ¯¿˙¢·. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ ÙË Sportday Ô˘ ÍÂʇÏÏÈ˙˜, ·ÏÏ¿ Ô ËÏ›ıÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ‚È¿ÛÙËΠӷ ÙË Ê˘Ï¿ÍÂÈ. ™Ù›Ï ‰Ò.

HELL’S KITCHEN ΔÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ¤ÙÚˆÁ˜ Ì ʛÏË ÛÔ˘, ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·ÛÔÚÙ› Ì ÎÈÓËÙfi! ∫·ÛÙ·ÓfiÍ·Óı ¿ÁÁÂÏÂ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Penthouse; ¶Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘, ÌÏ ۷οÎÈ. 697 7452279

ª∂Δƒ√ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ 21/6, ‚Ú¿‰˘. ∂Û‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Î·È ÂÁÒ Â˘Ù˘¯Ò˜ ›¯· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÛÔ ÌÔ˘.

Gkazi210608@gmail.com

Ù·Û›·!!! ∏§∂∫Δƒπ∫√™ Œ¯ÂÈ Î·È Ë A.V. ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ù˘… ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ¿ÏÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. ∫ÒÛÙ· Ì ϤÓÂ, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ Í¤ÚÂȘ.

AMPARANOIA 12/6, fiÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· ever; ∫·ÛÙ·Ó‹, ηڤ, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÚÔ˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi. dimecuandoydonde@ gmail.com ¶∞¡√ƒª√À ™Â ‚Ô‹ıËÛ· ·fi ÙÔ Kashba Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Marabu. £· ÎÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ÌÔ˘ ›˜; (¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Bocca) 697 0231590 SFERA, THE MALL ¢Â˘Ù¤Ú· 23/6, ˆÏËÙ‹˜, Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ º., Û ÊÒÓ·˙Â Ô Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ 0 ÔÚfiÊÔ˘ Î·È Á¤Ï·Á·. ¶Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê¿ÙÛ· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ!

∞£∏¡∞ – ∂ƒ∂Δƒπ∞ ¶·Ú·Û΢‹ 20/6, 12.00. ™ÙÔ ∫Δ∂§ ηıfiÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ˘¤ÚÔ¯·! mytheedom@gmail.com

™∞¡Δ√ƒπ¡∏ £¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ ÙÔ ÓÙ¤È‚È ÌÔ˘, fiÙÈ ‹Ú· ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ, Ô˘ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ, ›‰· ÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¤Î·Ó· Ì·˙› ÛÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

ª∂Δƒ√ æˆÌ›, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ‰¿ÎÚ˘·, ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ™ÙfiÏË Ô˘ ‹Ú˜ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ…

STARBUCKS ª∞ƒ√À™π ∫˘Úȷ΋ 22/6 ·fiÁÂ˘Ì·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ‰È¿‚·˙˜. ªÔ˘ Ì›ÏËÛ˜. ŒÊ˘Á˜ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ.

Ã√§∞ƒ°√™ Dance fever ·’ ¤Íˆ, Ì·‡ÚÔ ÛÔÚÙ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û ÚÒÙËÛ· ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡.

Ã∞Δ∑∏°π∞¡¡∏™ ∫fiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ ÂÛ‡, ·ÛËÌ› ÂÁÒ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ™Â ¤„·¯Ó·…

694 7938857

™Δ∏¡ TV ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ºÏfiÚÈÓÙ· ¶ÂÙÚÔÙÛ¤ÏÈ, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ηԢÌfi˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÌÈÛfi, ÂÛ¤Ó·. £· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ ¤Ó· sms Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ; 693 9987358

6Ô ¢∏ª√Δπ∫√ Ã∞§∞¡¢ƒπ√À Reunion, ·fiÊÔÈÙÔÈ ’92. ∫ˆÛÙ‹, ¶ÂÚÈÎÏ‹, ™›ÌÔ, Û·˜ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ.

6oreunion@gmail.com

¶§∞∫∂¡Δπ∞™ 8.40, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ ÁÈ· ∫ËÊÈÛ›·˜. æËÏfi˜, ηÛÙ·Ófi˜, ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂ÁÒ Í·Óı¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. dukissisgirl@pathfinder.gr

¶√Δ√¶ø§∂π√ ™¿‚‚·ÙÔ 21/6, ÂÌ›˜ 2 Ê›ÏÔÈ ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ›! ∂Û›˜ ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ·. ªÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È Î·ÛÙ·Ó‹! ∫ÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·! £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ Í·Ó·‰Ô‡Ì @ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - ¶·‡ÏÔ˜, 695 5053792

¶§∞Δ∂π∞ ª∞μπ§∏ ™Â ‚Ϥˆ οı Úˆ› Ô˘ ·ÚοÚÂȘ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘ ÛÎÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ, Ì ¤¯ÂȘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ô-

ª∂Δƒ√ 23/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ¤Ï˘Ó˜ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ. ∂ÁÒ ÊÔÚÔ‡Û· ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙· Ì ΛÙÚÈÓË ÛÙ¿Ì· MTV. ∫ÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. ∫·Ù¤‚ËΘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. futileodds@hotmail.com

242 ™Ù¿ÛË ΔÔÔÁڿʈÓ. 12/2, 3.30, 2Ô ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜. ª¤ÓÂȘ Õ. §ÈfiÛÈ·. ªÔ˘ ›˜ ·Ó Û ͷӷ‰Ò, Ó· ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â fï˜.

¶∂πƒ∞π∞™ Starbucks 20/6, ηÛÙ·Ó‹, ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÊfiÚÂÌ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ Î·È 3 Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. 698 4361891

PROZ ◊ÛÔ˘Ó expert ÛÙ· trucks Î·È ÊϤÚÙ·Ú˜ ·Û‡ÛÙÔÏ· Ì ÔÚÔÏÔÁ›· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ… £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ‰Ò!

GUZEL ¶·Ú·Û΢‹ 20/6, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Prive ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô! ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. ◊ ›¯Â˜ ÈÂÈ Ôχ ‹ ‚·ÚÈfiÛÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙ·… £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! °Ú¿„ ‰Ò!

¶∞ƒ∞§π∞ μ∞ƒ∫π∑∞™ 21/6, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ. √È ÎÔ¤Ï˜ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™Ù›Ï ‰Ò.

GUZEL 23/6, ÊÒӷ͘ ı¤Ïˆ ÁÈ·ÙÚfi Î·È Â›· ÂÁÒ Â‰Ò Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜. ªÈÎÚ‹ fiÌÔÚÊË ÓÔÛËχÙÚÈ· ™ÔÊ›·, ·¿ÓÙ· ÌÔ˘. 697 2175432

∂£¡π∫∏ ∞ªÀ¡∞ 21/6, Ì‹Î· ÛÙÔ Ù·Í›. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ˜ ÃÔÏ·ÚÁfi. ªÂ ϤÓ ∞ϤͷӉÚÔ! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 6524120

CREPA MAD ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÛÔ˘ ÎÈ ·Ó·ÊÒÓËÛ˜ fiÙÈ Â›Û·È ˙ÒÔ. ™˘ÌÊÒÓËÛ·. £· ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚ›˜.

¶§∞Δ∞¡√™ ∞π°π√À Beach Bar ∫ÔÚ¿ÏÈ. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· Ô˘ ›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÂÁÒ, ÌÂ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÂÛ‡, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 694 4798281

∞¡∞°¡ø™Δ∏ƒπ√, π¶¶√∫ƒ∞Δ√À™ 22/6, μ·ÛÈÏÈ΋, ÂÏ›˙ˆ Ó· ‹Á˜ ηϿ ÛÙ· ÚÔÊÔÚÈο, ÔfiÙ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙›ÙË ÌÔ˘ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ. paulf@mycosmos.gr

£∂∞Δƒ√ ™º∂¡¢√¡∏ 12/6, ı¤ÛË ¢1. ∫·ıfiÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿. ŸÙ·Ó ÁÂÏÔ‡Û˜ ¤ÓȈı· ÙËÓ ·Ó¿Û· ÛÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘! £· Û ͷӷ‚ÚÒ; 699 7769940

Ó‹. ¶¤Ú·Û· 2 ÊÔÚ¤˜. øÚ·›Ô ‰·¯Ù˘Ï›‰È. °ÈÒÚÁÔ˜, 693 2756282

∫∞ƒ. ™∂ƒμπ∞™ ◊Úı˜ Î·È ¤Ê˘Á˜ Û 10 ÏÂÙ¿. ∫ÏÈÎ Î·È ÂÚˆÙ‡ÙËη Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘.

ª∞ƒπ¡∞ ∑∂∞™ ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÏ cabrio, ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÂÏ·¯ÚÈ-

™πº¡√™ 3ÌÂÚÔ, ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ™Â ›‰·, ÓÔÌ›˙ˆ Î·È ÂÛ‡… ™ÙÂÓfi, Cosi, ∞ÚÁÒ. ™Ô˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ¡.

JOHNDOE M ›‰Â˜... ŒÏ· ÁÈ· ¤Ó· ηʉ¿ÎÈ TÂÙ¿ÚÙ˜ -¶¤ÌÙ˜ ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙ¿ÎÈ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. Œ¯ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ˆÚ·›· Ô˘Î¿ÌÈÛ·.

BO§O™ MËÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù›... ¶¿Ú ÙËÏ. Î·È ÂÙԛ̷Û ÙË ÌÂÏÈÛÛԇϷ ÁÈ· ‚fiÏÙ˜.

PO¢O™ AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Pfi‰Ô ‹Á·ÈÓ˜. TÚÂÏ¿ıËη Ì ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘. 693 6609907 ¶OTO¶ø§EION ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ¶¤ÌÙË 26/6, 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó·Ó Ù‡Ô. K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔ ÙÔȯ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È Î¿ÓÈ˙˜ ÛÙÚÈÊÙfi. •˘-

fiÏËÙË! K·Ù¤‚ËΘ Ó· È¿ÛÂȘ οÙÈ Î·È Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ™·ÓÙÔÚ›ÓË. MÔ˘ ›˜ fi¯È.

H™A¶ 27/6, ¶·Ú·Û΢‹, 8.30, Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÌÏÔ‡˙·.

K·Úfi ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙÛ¿ÓÙ·. K¿ıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, η٤‚ËΘ HÚ¿ÎÏÂÈÔ. ™Ù›Ï ‰Ò, Camel, 697 2203324 ME°APO MOY™IKH™ °ÂÈ· ÛÔ˘, Í·ÓıԇϷ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... O ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÙË ÛÙÔÏ‹. 699 6018777 BLUE STAR I£AKH 17/6/08, 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌfiÓÔ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. K·Ù‚‹Î·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È.

SODADE ™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ˜, ‹ÛÔ˘Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì’ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi panama hat. flÛÔ˘ ‹Ú˜ ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á˜. °‡ÚÓ· ›Ûˆ!

904 TÂÙ¿ÚÙË, 18/6, 16.30. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ÌÏÔ‡˙· ÊÔÚÔ‡Û·... ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ™Ù›Ï ‰Ò.

TPENO °È· £ÂÛ/ÎË, 17/5. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ· Î·È ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÙËÏ. ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ. AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ... £.

AMOP°O™ 2004, AÌÔÚÁÈ·Ïfi˜ - æ˘Ì¤Ó˜, ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ı· ÙÔ Í·Ó·‰Ò, ¶ËÓÂÏfiË; M¿ÚÈÔ˜ JO∂ WEIDER •·ÓıÈ¿, Ì ÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÚÌ› Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

TERRA VIBE LIVE LP. X¿ÚË, Û ۷˜ ›‰·Ì ÙÔ live. Thanx, Ú guys! O 1 ÊÔÚÔ‡Û η¤ÏÔ DC ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Í·Óıfi˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·! ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙ· οÁÎÂÏ·.

695 6343253, cu.

GUZEL 20/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È Â›¯Â˜ ÎÔÓÙ¿, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

Erik_tv@yahoo.com TAZ MAHAL ™Â ¤‚ÏÂ·, Û ϤÓ AϤÍË, Ô‡ Â›Û·È Í·Óı¤ ¿ÁÁÂÏÂ; £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! A¿ÓÙ· ‰Ò.

THE MALL MÂÛË̤ÚÈ 16/6/08. æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Zara Home.

K·Ù¤‚·ÈÓ· ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Ì ʛÏË ¤ÁÎ˘Ô Î·È ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. §EøºOPEIO A7 ¢È¿‚·Û˜ ÙÔ «O ¶·›¯Ù˘» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ; N· ÛÔ˘ ‰·Ó›ۈ ÂÁÒ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô; ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ¿ÏÈ; 697 8395779

ÂÛ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ Ë ÛΤ„Ë Â¯ıÚfi˜ ÌÔ˘... Ì ÔÓ¿ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ... ÁÈ·Ù›; 693 0568912 «AÏ¿ ˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡ ÙÈ ı˜ ·fi ̤ӷ... ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· È·» (Ù‡¯Ô˜ 219) ÔÈÔ˜/· ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ; £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Ì¿ıˆ ÌfiÓÔ

Iı¿ÎË ÌÔ˘, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÛÔ˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó οÓÔ˘Ì ¤ÚˆÙ·, Ù›ÔÙ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ...

1-7-07 £+A... ·˜ ¿Ì ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ¿ÏÈ.

E›Ì·È Ô ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ Ì ÙÔ ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ô˘ Ì „¿¯ÓÂÈ, yiami@in.gr

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

Blackviti... ¢ÂÓ Û ›‰· Ì· ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ!! ¶¿Ì Sex Pistols; ™‡ÚÔ, ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ…

K·ÎԇϷ, Â›Û·È Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ. M·Î¿ÚÈ Ó· Á‡ÚÈ˙Â Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›Ûˆ!! ¶Âı·›Óˆ... BÔ‹ıÂÈ·!! TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ, Â›Ó·È ÂÛ¤Ó·... Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ... ı¤Ïˆ fï˜ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÈ ı˜. ŸÙ·Ó ı· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÂÁÒ ı· Â›Ì·È ·ÏÏÔ‡... Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· fiÏ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ‹Ù·Ó... ̷οÚÈ Ó· ÂÚÓ¿˜ ηϿ ·’ Â‰Ò Î·È ¤Ú·...

TÔ «ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ»...

ZËÙ¿˜ ÎÈÓËÙfi Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ٷ ¤Íˆ Ì·˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·È... not so marvelous. ŒÎ·Ó· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ӈ... ¢·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓˆı›ÙÂ! £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÛÔ˘ ʤÚÓˆ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷÂÚ¿ÎÈ·, ÁÏ˘Î¤ ÌÔ˘ ™Ù¤Î·Ì·Ó. H ·ÓÒÌ·ÏË N· ÂÚ¿ÛÂȘ fiÌÔÚÊ· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú¤·˜ ÛÔ˘! EÁÒ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ÂȘ Ò˜ ‹Ù·ÓÂ, Disi! ºÈÏÈ¿, KÒÛÙ·˜ ¢ÂÓ ı¤Ïˆ οÙÈ (ÙÈ) ·fi Û¤Ó·. £¤Ïˆ ÂÛ¤Ó·!

EÁÒ, «§» ÌÔ˘, Ù›ÔÙ·. AÓ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡, ÔÈ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ Î·È ÙÔ «¯¿ıËΘ, ηʤ, Ó· Ù· ԇ̻, ¿ˆ ¿ÛÔ. X·Ú¿ ÌÔ˘! ∫·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Û·È ÂÛ‡.

K·È Í·ÊÓÈο οÓÂÈ ÎÚ‡Ô,

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘.

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û ÍÂÂÚ¿Ûˆ, Ù· ÁÎÚÂÌ›˙ÂȘ fiÏ· ̤۷ Û ¤Ó· ÏÂÙfi. TÈ ‹ıÂϘ Ó· ԇ̠3 Ë ÒÚ· P.K.; Sodade dj Backstage... ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ¿ÓÙ· ÎÔÏÏË̤ÓË ÂΛ Î·È ÌfiÓÈÌ· ·‰È¿ÊÔÚË... °·ÙÔ‡ÏË! ¶¿ÓÙ· ¿ÓÙ· ¿ÓÙ·.

Old habits die hard...! £˘Ì¿Û·È; £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-¶¿ÙÚ·-Aı‹Ó·! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È ¿ÓÙ·!

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡ ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ı˜ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ!

AÓ Â›Û·È Û›ÙÈ... Õ΢, nicolaciosisland@yahoo. gr Sodade dj Backstage, Â›Û·È ÙfiÛÔ Û¤ÍÈ Ô˘ fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÏÈÔı˘Ì›·! £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ Ù· tattoo ¤Ó·-¤Ó·...

TÔ ÚÈÁÎÈÔ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ ÛÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ... Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÔÓÂÈÚÔÙ·Í›‰È· Ì·˜! °‹ÈÓË Û˘Ìʈӛ·.

Bڋη ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ÌÈÛ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·... ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÌË Ì Í¯ӿ˜.

K¤ÏÏ˘ ÌÔ˘, Û ·Á·Ò ÙfiÛÔ fiÛÔ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È.

M·Î¿ÚÈ Ó· Ì ·Á·Ô‡Û˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ, Î·È Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›.

TÒÚ· ÎÔÏ˘Ì¿ˆ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Î·È ÙÔ ¯¿‰È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ οˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, A... ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ (·¯!) ÙfiÛÔ...

H Ù‡¯Ë Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È fiÏ· ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·, οÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· ı· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.

TÔ «Î·Ïfi» §. Ô˘ Ϥˆ ͤÚÂÈ Ó· ·Á·¿ ‹ Ó· ·‰È·ÊÔÚ›, fi¯È Ó· ÌÈÛ›.

AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ¿ÏÏÔ ‰Â›Í’ ÙÔ, ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÙȘ Û‚‹ÛÂȘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÁÒ ·˘Ùfi ¤Î·Ó·...

16 ¯ÚfiÓÈ·... Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ! Just stupid me «...ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ Ô˘ Â‰Ò È¿ÓÂÈ Ú›˙·, ·‡ÚÈÔ ı· ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÎfiÌ·...» ÛÙÔ Y.°.4, ÌÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÌÔ˘, οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÚÔËÁÂ›Ù·È fï˜ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË... ‚Ú˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ·!

3/7 ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! N· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂȘ! N· Â›Û·È ¿ÓÙ· ηϿ.

TÔ ·Ï‡ˆ! AÓ·ÚˆÙȤ̷È!

AÓ·˙ËÙÒ! AÎfiÌ· ÌÔ˘ Ï›ÂȘ!!! ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜... Ì ÛÒÌ· Î·È „˘¯‹;;; ™Â ›‰· Î·È ÂÁÒ ÛÙÔ ∞ndaluzia ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜... ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ... Ì ÁÔ‹Ù¢Û˜!

TÂÏÈο ·ÓÙÚ‡ÙËΘ ÙÔ ¯·Û¿Ë; °Ú¿ÊÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· KÔψӿÎÈ Î·È °ˆÁÒ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ‹ÏË, ‰ÂÓ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ›۷È. ™Ù·Ì¿Ù· ÙÔ. ¢ÂÓ „¿¯Óˆ Ô‡Ù ÁÈ· ÁÎfiÌÂÓÔ, Ô‡Ù ÁÈ· Ê›ÏÔ... ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. H ‰È΋ ÌÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÙÚ˘ÊÂÚfi ÂÚˆÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·, η̛· Û¯¤ÛË Ì ۤӷ. ¶Ô‡ ›ӷÈ; TÈ ÙËÓ ¤Î·Ó˜; °È·Ù› ÊÔ‚‹ıËη Ó· ÓÈÒÛˆ ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi Û¤Ó·, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó fiÏ· ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ó· ˉ‹Íˆ ÛÙÔ ÎÂÓfi Á‡ÚÈÛ· ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘, Î·È ÂÛ¤Ó·; ¢ÂÓ Û’ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·; K¿Óˆ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ë ÌfiÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·!! Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ Ó· οÓÂÈ; N· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÂÌÂÈڛ˜...

H M¿ÁÈ· Á·ÙԇϷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Á·ÙԇϷ, ¿ÓıÚˆÔ˜ ›ӷÈ, ‚Ú ˙ÒÔÓ. ¶ÚÔ˜ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ „¢ÙÔpunk ·ÙÔÌ¿ÎÈ, pure little misunderstood baby

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 75

ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø...

EÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚfi˜ 55¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ 1,87, Ì ÛÙÈÏ, ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚ›Ô, 4 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÔÚ I.X., ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘ 38¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1,85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÛÙÈÏ, ¤Í˘ÓÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, οÙÔ¯Ô˜ 2 ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 7.000, 3ÒÚÔÊÔ, ‚›Ï·, Ù˙È, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¤Í˘ÓË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¢ÈÂıÓÒÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ - BڢͤÏϘ, 44¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ (2 master), 1,82, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Ê˘‹˜, ·Ïfi˜, ¢ÁÂÓ‹˜, Ì ‹ıÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 30.000, ·Î›ÓËÙ· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú·Ïȷ΋ ‚›Ï·, Mercedes, ÛοÊÔ˜, ÌÂÙÔ¯¤˜-ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÛÙÈÏ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶ÈÏfiÙÔ˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ OÍÊfiډ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÈÏ, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· K·‚Ô‡ÚÈ, ÛοÊÔ˜, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ AÌÂÚÈ΋, Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Û N¤· YfiÚÎË Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 6.000 ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ.

High Society. E›Ì·ÛÙ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

T· ̤ÏË Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÓÒÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ Î·È ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ.

Aηٷ̿¯ËÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Í·ÓıÈ¿ ηÏÏÔÓ‹, 34¯ÚÔÓË, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, οÙÔ¯Ô˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ.

Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. EΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘ - AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ 35¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.200, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 M˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ 48¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, Ì 2 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ΢ڛ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 40¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 8.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÌÔÚʈ̤ÓË, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 33¯ÚÔÓË ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, Ì 6¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È 2 ȉÈfiÎÙËÙ· Ì·Á·˙È¿, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 9.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 49¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, „ËÏfi˜ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ôχ ˙ÂÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 20.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì 2 ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¯·ÚÈو̤ÓË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 29¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ AÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, Ôχ fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿, ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ‰È˜, Ì ¯fiÌÈ ‚fiÏÂ˚, Ù¤ÓȘ, È¿ÓÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ·fi 30 ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. Elite, 210 8985.671, °Ï˘Ê¿‰·.

38¯ÚÔÓÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ N·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, 1,85 ‡„Ô˜, 80 ÎÈÏ¿, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· EÏÏ¿‰· AÌÂÚÈ΋, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎÔ¤Ï· ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË.

TÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. Elite, 210 8985.671, °Ï˘Ê¿‰·.

AÓ Â›ÛÙ ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ 50-56 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜. ™ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 35-55 ÂÙÒÓ Ô˘ ı· Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘˜. Elite, 210 8985.671, °Ï˘Ê¿‰·. °ÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂχıÂÚÔ˜, 38 ÂÙÒÓ, Ù‡Ô˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ì ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÎÔ¤Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692

76 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

K·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Ó·ڋ 32 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚË Î·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ A.E.I, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, „ËÏfi, ÏÂÙfi ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 A‰¤ÛÌ¢ÙË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË 45¯ÚÔÓË, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ˘„ËÏfiÌÈÛıË –ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ–, I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ, ÁÈ· Á¿ÌÔ.

AÔÎÏÂÈÛÙÈο ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 EÒÓ˘ÌÔ˜ È·ÙÚfi˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ ÛÙȘ H.¶.A., Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·fi ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÓÔÌÈ΋˜ 23¯ÚÔÓË, Ôχ fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, Ì ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì Ó·Úfi ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ·fiÊÔÈÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, 1,82 ‡„Ô˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ, ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, „ËÏ‹, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 32¯ÚÔÓË, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜,1,78 ‡„Ô˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ȉÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈΛ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-20.00, η ÕÓÓ·.

MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 53¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 10.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ù˙È, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ì ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite, °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-20.00, η ÕÓÓ·.

EÍ·›ÚÂÙÔ˜ È·ÙÚfi˜ (ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜) 42¯ÚÔÓÔ˜, 1,82, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˜, Î·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, 1,86, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 30.000, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙ‹ Â·Ú¯›·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.

ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 33¯ÚÔÓË Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Î·È ¿ÌÏÔ˘ÙË 40¯ÚÔÓË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ‰È΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.

ABILITY, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ.

ABILITY. EÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Û¯¤Û˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ - Á¿ÌÔ˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο - Â͈ÙÂÚÈÎfi. 22¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ÕÚÈÛÙ·, ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. ¶PO™ºOPA ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ì‹Ó· IÔ‡ÏÈÔ. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, www.erksoft.gr/ability Aηٷ̿¯ËÙË M·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ· 36¯ÚÔÓË, Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ· ηÏÏÔÓ‹, Û٤ϯԘ EAB, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ¯¤Ì˘ıÔ˘ È·ÙÚÔ‡ - ‚ÈÔÙ¤¯ÓË - ηٷÛ΢·ÛÙ‹ - ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘ - Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 60. ¢ÂÎÙfi˜ Â·Ú¯›·, ÓËÛ›, EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜.

697 9423346, 210 8064.902 AÊÔ‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ˙ÂȘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û›ÚÈ·Ï Î·È ÛÔ˘ ¿ÂÈ ÙÔ ÔÏfiÛˆÌÔ Ì·ÁÈfi, Â›Û·È ÁÈ· ÂÍfiÚÌËÛË Û ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÓËÛ›; 694 7204455

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ZËÙÂ›Ù·È ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›· Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28 - 38 ÂÙÒÓ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ H/Y. ¶Ï‹Ú˜ ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë. °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6120.611 Afi ÌÂÁ¿ÏÔ MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. 210 6128.927 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ.

AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.0010.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

210 6411.392, 693 7411215

TÔ 1Ô ¶·È‰ÈÎfi ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ˙ËÙ¿ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂϯˆı›. ¶¿Ú ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ¤Ï· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Î·È Ì˜ ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙȘ 20 Î·È 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.townforkids.gr Î·È 210 7784.545 ¶ˆÏÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÏfiÁˆ ·Ó¿Á΢ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì 5 ‚›Ï˜ Î·È 5 ÈÛ›Ó˜ ÛÙË §Â˘Î¿‰·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. www.ionionseavillas.gr, 693 4353475, 26310 27129, ÎÔ˜ ºÒÙ˘.

A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 - ú 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - ú 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr EÙ·ÈÚ›· OÚÁ¿ÓˆÛ˘ EΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ¤‰Ú· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÓÙÚ· ‹ Á˘Ó·›Î· ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 28 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË ÁÚ·Ê›Ԣ. A·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË H/Y Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. 210 9756.208

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔ Δƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BԇϷ (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2 Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46 Bπ∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ °Eƒ∞∫∞™ M·Ú·ıÒÓÔ˜ & ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 63 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 2 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿ÁÔ˘ 69 H§π√À¶√§∏ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ K∞§§π£∂∞ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18 K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / Aη‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ / ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiψÓÔ˜ 68 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√§ø¡∞∫π TÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈÛ›·˜ 70 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 NI∫∞π∞ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ & T˙·‚¤Ï· N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 N. ™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿ / AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ & Ã. ª¿ÓÙÈη Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42 X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» ∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 °§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 27 ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∫∏ºπ™π∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 ¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 K∞§§π£∂∞, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 °§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 86 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· Aª¶∂§√∫∏¶√π §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 °∞§∞Δ™π AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ¢∞º¡∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 H§π√À¶√§∏ ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 K∞§§π£∂∞ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 K∂º∞§∞ƒπ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. EƒÀ£ƒ∞π∞, KËÊÈÛ›·˜ 373 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 104 ƒ∂¡Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 X√§∞ƒ°√™, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√, §.

N›Î˘ 79 ¡. ∫ƒ∏¡∏, MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE, £Ë‚ÒÓ 228 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 THE MALL ATHENS K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™ AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 Xπ§Δ√¡ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ / KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 43 K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 K√§ø¡∞∫π NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 ¶∞°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 ¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ● £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6 K√§ø¡∞∫π HÚÔ‰fiÙÔ˘ & K·„¿ÏË ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112 °A§AT™I B½ÎÔ˘ 109 £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 / ™fiψÓÔ˜ 10 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›Î˘ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» / Carrefour ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ FNAC The Mall Athens

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) ∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï.

KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16 ∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 K√ƒÀ¢∞§§√™, AıËÓ¿˜ 57 M∞ƒ√À™π AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link ¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1,2,3,4,5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË F/B ¶HNE§O¶H A (ÕÓ‰ÚÔ, T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ), P·Ê‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500 ÛËÌ›· A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 Aª¶∂§√∫∏¶√π ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45 NOVA FERRIES F/B ºOIBO™ (A›ÁÈÓ·), ¶ÂÈÚ·È¿˜

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Aπ°A§∂ø FUEGO CAFE ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 53, TEI A£HNøN AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡ ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ MOMI CAFE, °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70/ PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / TEXNO¶O§H °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4/ LIS CAFE, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË / BALUX, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87/ TPAINO KAºE, EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 72 Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiψÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19·/ A§E•AN¢PA™: ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜/ BSB EÚÌÔ‡ 43 ZILLION’S, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69 KO§øNAKI PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiψÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / L’OREAL EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39∞ N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 N. ™ªÀƒ¡∏ COFFEE AV, 2·˜ M·˝Ô˘ 32 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™ π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ ¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / IGODO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA/ ¢ø¢øNH, 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2 ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™ VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 / DING ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21/ MONA’S, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5 XI§TON A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 / Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 / Cofix §.

M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 / Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 / Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ / Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›Î˘ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 / Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· / Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 / Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 / T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban Z‡ÍȉԘ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 / A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ / K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56

∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafe / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia / Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÿ·Ì‚Ô˜ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 ∫∂º∞§√¡π∞: POLO CAFÉ KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

AÁ·ËÙfi ÌÔ˘ M˘ÚÙ·Á›·ÛÌ·...

TfiÏÌËÛ ӷ Ì’ ·Á·‹ÛÂȘ ‚Ú˜ Ò˜ ı· Ì ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ’Ì·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ·È‰›/ TfiÏÌËÛ ӷ Ì ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÌÔ˘ ‰ËÏ·‰‹/ AÓ ‰ÂÓ ÁÂÓÓËı›˜ ·ÛÙ¤ÚÈ Ë ˙ˆ‹ Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û ͤÚÂÈ/ AÓ ‰ÂÓ ÁÂÓÓËı›˜ ‚ÔÚÈ¿˜ Ò˜ ı· ‰ÈÒÍÂȘ Ù· ÛÎÔÙ¿‰È· Ù˘ ηډȿ˜/ TfiÏÌËÛ ӷ Ì’ ·Á·‹ÛÂȘ Ì‹ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì’ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi/ TfiÏÌËÛ ӷ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ʋ̘ ÏfiÁÈ· Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á‹Î· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Û ‚Úˆ.

K·È ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ·È‰› Â›Ì·È ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·.

K·È ÌËÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Â›Ì·È Î¿Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ Ó·· (Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÈÔ ÎÈfiÏ·˜), ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ Â›Ì·È Ô˘ ʤÁÁˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰›Óˆ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·È Ó· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ; Afi ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÛΛ˙ˆ, ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ fï˜ Ó· Ê·Ó Î·È ÔÈ ÎfiÙ˜.

A˘Ù¿ ÛÔ˘ Áڿʈ ·ÊÔ‡ Â›Ì·È Î·È Ï›ÁÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ò ÙËÓ ŒÏÏË ·fi NÂʤÏË, ÙË ÛÙÚ·‚‹ Ì˘ÙԇϷ Ù˘ K˘Ú›·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË Î·È ÙË Ó·˙È¿Ú· K·Ú·Ì¤Ï·, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÓfiÙ· ¯·Ú¿˜ ÛÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘. ™Â ÊÈÏÒ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ·.

- AÓ˘fiÙ·ÎÙÔ˜ Y.°.1 AÚÁ› Î·È Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Á·ÌÒÙÔ.

Y.°.2 E›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ô˘ ÛÙ· 25 ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ì¤ÙÚËÙ· one night stands Î·È Ï¤ˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ Û ̛· ÙÚÂÏ‹ Û·Ó Î·È Û¤Ó· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙËÓ Í¤Úˆ ¯ÚfiÓÈ·;

ÕÈ ÛȯٛÚÈ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜, ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ÌÔ˘ οӷÙ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÛÔ˘ÙÛÔ‡ÚËÛ·. AÏÏ¿ ÂÛ›˜, fi¯È ÌfiÓÔ Â›Û·ÛÙ ÁÎ¤È (ÛÙ¿ÓÙ·Ú), ·ÏÏ¿ Ì ϤÙÂ Î·È ÙÚÂÏ‹ ·fi ¿Óˆ.

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

Y.°. MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. TË Ì˘ÙԇϷ Ù˘ ΢ڛ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË ı· ÙËÓ ÙÚÒÙ ÛÙË Ì¿· fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. KÈ ÂÁÒ Â›Û˘. °·ÌÒ ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÌÔ˘.

M˘ÚÙÒ, ¤Ê˘Á ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ › «‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì» ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ «ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ; AÓ ‚ڋη ·˘Ùfi(Ó) Ô˘ ¤„·¯Ó·;».

MÈÏ¿Ì ϤÔÓ Û¿ÓÈ· ·fi ÙÔ msn. NfiÌÈ˙· fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ – ·fi Ú·ÓÙ‚ԇ Û ڷÓÙ‚ԇ Î·È ·fi ÎÚ‚¿ÙÈ Û ÎÚ‚¿ÙÈ. KÈ fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌË Ì οÓÂÈ Ó· ÎÏ·›ˆ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, Ó· ÎÏ·›ˆ Ô˘ Ù· ’¯ÂÈ Ì’ ¿ÏÏÔÓ È·. AÎfiÌË Ì οÓÂÈ Î·È ÁÏ˘Î·›Óˆ Ë ı‡ÌËÛ‹ ÙÔ˘...

Xı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÛÎÔÈ¿ (Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi Â›ıÂÛË ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ Ì˘ÁÒÓ) ›‰· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËϤʈÓÔ – Û·Ó ÚÒËÓ Î·ÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. MÈÏ‹Û·Ì ‚È·ÛÙÈο ÎÈ ¤ÂÈÙ· ¤ÓȈı· Û·Ó Ó· ›¯· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÍ! ¶ÏËÌ̇ڷ ·fi ÂÓ‰ÔÚʛӘ! ¢ÂÓ Â›Ó·È

ÙÂÏÈο (;) fiÙÈ ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ ·ÎfiÌ· ÂΛÓÔÓ ÛΤÊÙÔÌ·È. KÈ ·˜ ͤڈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô‡Ù Û ̤ӷ Ô‡ÙÂ Î·Ó EÏÏ¿‰·.

KÈ ·fi„ ¿ÏÈ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÒ ı· ‚Úˆ Ï›ÁË ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ËÚÂÌ›· Ê·ÓÙ·ÛȈÓfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ Ì ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ, ˆ˜ ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ÂÈ, ˆ˜ Ì ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ˆ˜ ·Ó·Û·›ÓÂÈ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÌÔ˘ fiˆ˜ ÙfiÙÂ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ·›Íˆ.

TÂÏÈο, M˘ÚÙÒ, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ·˘Ó·ÓÈÛÙ‹˜ ‹ ÎÔÈÓÒ˜ ̷Ͽη˜;

TÈ Ó· Û·˜ ˆ; EΛ Ô˘ ‹Á· Ó· ·Ú·Ì˘ıÈ·ÛÙÒ Î·È Ó· ÚÔÌ·ÓÙÛ¿Úˆ Ì ٷ ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÏfiÁÈ· Û·˜, ÌÔ˘ ÂÙ¿Í·Ù ·˘Ùfi ÙÔ «Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ·›Íˆ» Î·È ÌÔ˘ Ù· ÙÈÓ¿Í·Ù fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ›· Ó· ÌË ‰È·‚¿Ûˆ ÌfiÓÔ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ Û’ ·˘Ù‹. °È’ ·ÏÏ·Á‹ Â›Û˘ ÛΤÊÙËη Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ·, Ì·˜ Î·È ‰ÒÛˆ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂΛ ¤Íˆ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· (›Ûˆ˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ).

EÁÒ ÏÔÈfiÓ Â›Ì·È ÌÈ· ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÙÒÓ 21, Ô˘ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘.

E›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ‚ÏÂfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È fiÔÙ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ‚ÚÂıԇ̠ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÈÛÔÚÚÔԇ̠ηϿ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÁÒ Â›Ì·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ô οÓÔ˘Ì ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ÕÛ Ô˘ fiÔÙ ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Ì ‹ÚÂÌ· Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Î·È ÙÔ Ï‡ÓÔ˘ÌÂ. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›Ó. ŸÙ·Ó Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ, ÂΛÓÔ˜ ı· χÓÂÈ. ŸÏ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔÏfiÈ. K·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÍ·Ì ٛÔÙ· ·fi ·˘Ù¿, ·Ï¿ ¤ÁÈÓ·Ó. K·È ÔÈ ‰˘Ô ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Â¿Ó ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ï‡ԢÌÂ. EÁÒ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ηϿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÁÔËÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ̤ÓÂȘ «ÌfiÓÔ˜» ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ÙÔ ˙ÔÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·Ó Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ ı· ¤ÚıÂÈ. K·È ÚÔ˜ £ÂÔ‡ ÌËÓ Ì·›ÓÂÙ Û ۯ¤ÛÂȘ ·Ï¿ ÁÈ· Ó· Ì›ÙÂ. A˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹! MË ˙ÔÚ›˙ÂÛÙÂ...

- Conciliate

¢ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜...

Y.°. K¿ÓÙ ÌÔ˘ ÙË ¯¿ÚË Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ. MÔ˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 77

STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂

ÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ™E• – omG.

Ó¿ÍÂȘ ‹ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙËÓ Ï¿ÙË, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ Â›Ó·È fiÏÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, Ë Á‡ÛË Ô˘ ı· ÛÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÔ˘ ·fiÊ·ÛË ı· Â›Ó·È ÈÎÚfiÙ·ÙË.)

∂›Û·È ªÂÁ¿ÏÔ˜

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) MÂÙ¿ ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ÕÚË, Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË (·fi 12/7) Ó· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È KAI ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë, ÎÔÌ„‹ Î·È Ôχ ·ÈÛıËÛȷ΋ ˘fiıÂÛË. N·È, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï¿ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ηϿ, οÓÔÓÙ·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ÏËıˆÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ. TÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ Ù· ı¤Ïˆ ÛÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙ËÙ¿Ó ¿ÌÂÛË ÈηÓÔÔ›ËÛË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Mr. ‹ ÙË Mis Right Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Empire State building, ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ «‰ÂÈ ‰Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ». N·È, Ê˘ÛÈο, §¤ˆÓ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ë executive Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ «ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Û ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔÚ› Ó·

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ë ÎÚ›ÛË Ê˘Á‹˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Û·Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·Ó ¤¯ÂȘ ˆÚÔÛÎfiÔ Z˘Áfi ͤÚÂȘ ηχÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ (Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ) Â›Ó·È ÎÚÂÌ¿Ï· Î·È fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô ÕÚ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ Ô ı˘Ìfi˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ οıÂÙ·È fiˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‹ ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο, ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ›¯Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ›˜ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ. K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ¢Û‚›˜ fiıÔ˘˜. AÓ¿-

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· (·fi 12/7) ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· η˘Ù‹ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô‡ÙÂ, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙÈ ı· ÛÎÂÊÙ›˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Á¿ÌÔ. B‚·›ˆ˜, Ì ÙÔÓ NfiÙÈÔ ¢ÂÛÌfi Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Â›Û˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ›Ûˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó THN ÈÛÙÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ÕÚ˘ ÎÚ›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙË ÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ›Ô‰Ô˘: 7.30 ÒÚ· ¤ÁÂÚÛË - ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - lunch break (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) - ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ - Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ - ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ηʤ˜ Ì ʛÏÔ˘˜ - ‡ÓÔ˜ ÓˆÚ›˜ - ·Ê‡ÓÈÛË Î.Ô.Î. ™Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi, ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂȘ οÚÙ˜, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙȘ ˘Âڈڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ. TÈ Ï¤Á·Ì ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË;

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) §ÔÈfiÓ: ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜, ı· ¿„ÂȘ Ó· ‰È¯¿˙ÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â›Û·È (Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘, Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·) Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. H ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ ¢ÂÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ 8Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ‚ÔËı¿ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ K·ÚΛÓÔ˘˜ Ó· χÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·. £· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÏÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ٷϤÓÙ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏ78 ATHENS VOICE 10 - 16 π√À§π√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, fiˆ˜ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹‰Ë, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ·ԉ›ÍÂȘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı›˜ ˆ˜ Ô Î˘ÚÈ¿Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √È Ï·Ó‹Ù˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ 3Ô Î·È 9Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ·˜ Û ̤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÚÈÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ (‚¿Ï ÙË Ï¤ÍË Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο) ¿ÓıÚˆÔ˜. N·È, Ë Î·ÚȤڷ Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÊÚ¿ÁÎÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ı· ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ËıÈ΋˜ ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. TÈ ı· οÓÂȘ ¿Ú·Á ÙÒÚ· Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ˘Ú¿ οı ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ Î·È ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÛÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ·fi ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ ˙ˆÒ‰Â˜ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ 87% ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÂÍ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 34% ÙˆÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ ‹ ÙÔ 52% ÙˆÓ AÌÂÚÈοӈÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· ··ÈÙ›, ÙfiÙÂ Ë ÏÔÁÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ – ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ·ÈÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÓ Ô ÕÚ˘ ‰È¤Ï·˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ fï˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ, ÙÔ ¿ıÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ì·›ÓÂÈ Û ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÕÚ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÕÚ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜, ·fiÏ˘ÙÔ˜, ÔÚÌËÙÈÎfi˜. E¿Ó ¤¯ÂȘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û¯¤‰È· ÌË ¯¿ÓÂȘ Ô‡Ù ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙË ‚Ú¿ÛË ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ʇÁ ‰È·ÎÔ¤˜, οÓ ·È‰È¿, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˙‡ÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ÊÙÈ¿Í ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, οÓ ÙÔ ÛÂÍ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·, ‚Á˜ Ì ·ÓÙÚÔ·Ú¤Â˜ ‹ Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤Â˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛÂ, ‹Á·ÈÓ Û Û· ÁÈ· ÎÔ‡Ú· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÊϤÚÙ·Ú ·Û‡ÛÙÔÏ·, EKºPA™OY fiˆ˜ ÌÔÚ›˜.

KÈ ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ·fi 12/7 ÌÔÚ› Ó· Û ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÁηÏÈ¿ Ì ·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ÁÂÌ¿ÙÔ „˘Á›Ô, ÔÏÏ¿ dvd Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÛÔ˘. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ (·fi 10/7), ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· – ¤¯ˆ/‰ÂÓ ¤¯ˆ. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹˜ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÛ¤˘ Ì·˜. º˘ÛÈο ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ˘, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· Louboutin ‹ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ Plaza, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÈı˘Ì›· Ó· ηٷӷÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ˘Ô·„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜. OfiÙÂ, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔÓ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ 4Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¿Á΢ڷ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂȘ ¤Ó· ηÙÔÈΛ‰ÈÔ Ô˘ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Á˘ÚÓ¿˜ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û¤Ó·. (AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù۷Έı›˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ·Á·¿ÓÂ Î·È Û ·Ó¤¯ÔÓÙ·È, ÙfiÙ Ì ÔÈÔÓ;)

sitting. K·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË. AÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤Ú˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Ì ·ÂÏÈÛ›· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËΈı›˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ï¢Úfi Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ fiÏ· ı· Â›Ó·È fiˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È, ¢EN ÌÔÚ›˜ ÙÒÚ·. ™˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ì ÎfiÛÌÔ ·fi οو Ô˘ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) H Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ÙÔ˘ X›ڈӷ οÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÔ˘ fi‰È· ÛÙË ÁË, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌ¿Û·È. AÎfiÌ· Î·È Y‰ÚÔ¯fiÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ladose, ritalin ‹ xanax, ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, Û ÌÈ· ÂÈı˘Ì›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ˙·‚ϷΈ̤ÓÔ˜ Â›Û·È ‹ fiÛÔ ÔÓÔΤʷÏÔ ¤¯ÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÔÙÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ¤·ıÏÔ. MËÓ ·Ê‹ÓÂÛ·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔ ÛÂÍ Î·Ù·ÎÙ¿Ó ٷ ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› ¢EN... ™ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ë ˙ˆ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¿ÓÙ· –ÛÔ˘ ÙÔ Í·Ó·ı˘Ì›˙ˆ– ÛÙÔÓ ¶PA°MATIKO ÎfiÛÌÔ.

ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›Ûˆ ÛοϘ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì ‰ÂÈ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÓÙ›‚·˜, ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÓfi˜ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ï·ÌÂÚfi Ï¿ÈÊÛÙ¿ÈÏ. TÂÏ›·». TÂÏ›·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) TÚ¤¯ÂȘ ›Ûˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÙÂȘ: ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Ó‡ڈÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ¿Ú·ÁÂ; O KÚfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Û ̷ı·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi: fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó‰¤ÂÛ·È, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÛ·È ÎÔÏÈÙÛ›‰·. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· ηٷϋÍÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂȘ fiÏË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÕÏÏÔ.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ʇÁÂȘ ·fi ÌÈ· ‰˘ÓËÙÈο ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜. K¿ÙÈ ·ÎfiÌ·: MËÓ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. (Y.°. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û¿ÛÂȘ ÙÒÚ· ÌÈ· Û¯¤ÛË ‹ Ó· ʇÁÂȘ ·fi ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ó· ʈ-

Ó¢ÛÂ. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË, Ê›ÏÔ˘˜, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„ÂȘ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È ÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· Û¤Ó·, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ «„ÈÙ» Ì·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ‰¤Î· ÁÈ· Ó· Û ηӷΤ„Ô˘Ó. Y.°. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ʇÁÂȘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ – ÙÈ Î·Ï¿ Ó· ‹Á·ÈÓ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë... ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) °È· ¤¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ 12/7, Ô˘ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó, Ô˘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ Â˘Î·Èڛ˜, Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: «E›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÙȘ ·Ú¿ÍÂȘ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ‹ ÙÛÔ˘;». ŒÓ· ‹ ‰‡Ô ¿ÓÙˆ˜ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂı› Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó baby

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) TÂÏÂ˘Ù·›· –ÎÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ– Â›Û·È ÙfiÛÔ Ì· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜/Ë. K·È ÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ ÕÚË Â›Û˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ‚·Û·Ó›˙ÂÛ·È ·fi ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fiÚÚȄ˘, fiÔÙ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ ı· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. TÔ Î¿ÓÂȘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi/‹ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. EÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÕÏÏÔ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ıˆÚ›˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î˘Ï¿ÓÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο (Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ever), fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÚÔÛˆÈο Ùfi٠Ϙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ó¿ÁÎË ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÛÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Û ÊÙ‡ÛÂÈ Û·Ó Ì·ÛË̤ÓË ÙÛ›¯Ï· ·‡ÚÈÔ ‹ fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜, ۯ‰fiÓ Û·‰ÈÛÙÈΤ˜. K·È ÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

10 - 16 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 79