1 6 - 2 2 Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Υ 2 0 1 5 . Τ Ε Υ Χ Ο Σ 5 2 2 . 2 1 0 Η Φ Ω Ν Η Τ Η Σ Α Θ Η Ν Α Σ . W W W. AT H E N S V O I C E . G R . F R E E P R E S S K A Θ Ε Π Ε Μ Π Τ Η
ς Ο ηθοποιό n n a Ew McGregor οµά όν αλλάζει τοάναµε κ του. Το κι εµείς. σελ. 7
¢èíÜôòè÷ ÄáùôÞðïùìï÷ Ένας άλλος λόγος της Αριστεράς στην A.V. Της Αγγελικής Μπιρµπίλη σελ. 14
Îîá ºïùëÀëé æÛòîåé ôèî Íîïéêè Βόλτα σε µια παλιά αθηναϊκή γειτονιά Της Καλλιστώς Γούναρη σελ. 32
°¼¹¶Ä¿»°
µ¹µ¤¹Ã
ÁïùÀò ìïçïôåøîÝá Του ∆ηµήτρη Καραθάνου σελ. 16
°îäòÛá÷ °ðïóôïìÝäè÷ Τον συναντήσαµε για να βρούµε το... δολοφόνο Του ∆ηµήτρη Μαστρογιαννίτη σελ. 20
Æï ǶùôùøéóíÛîï îèóÝÈ ôè÷ ¼öôåéîÜ÷ ÆóáìÝëïçìïù Του ∆ηµήτρη Μαστρογιαννίτη σελ. 22
70 ëáìÀ âéâìÝá íå ìÝçá ìÞçéá σελ. 24
2 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Edito Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη
Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης Yπεύθυνος Ύλης Τάκης Σκριβάνος Συντακτική ομάδα: Δ. Αθανασιάδης, Ν. Αργυροπούλου, Μ. Αυγέα, Γ. Βαλλιανάτος, Κ. Βνάτσιου, N. Γεωργελέ, N. Γεωργιάδης, Κ. Γούναρη, Κ. Γιαννακίδης, Β. Γραμματικογιάννη, B. Γρυπάρης, Ν. Δαμίγου - Παπώτη, Γ. Δημητρακόπουλος, N. Zαχαριάδης, Μ. Ζουμπουλάκη, Δ. Καραθάνος, Λ. Καρανικολού, Σ. Καρρά, M. Kοντοβά, M. Κοραχάη, Σ. Κραουνάκης, Γ. Κρασσακόπουλος, Γ. Kωνσταντινίδης, Λ. Λαζόπουλος, M. Λεάνης, Β. Ματζάρογλου, M. Mηλάτος, Θ. Μήνας, Α. Μυλωνά, Ευτ. Παλλήκαρης, Γ. Παναγόπουλος, Κ. Παναγοπούλου, Γ. Πανόπουλος, Δ. Παπαδόπουλος, Γ. Παυριανός, K.Ρήγος, Ζ. Σφυρή, Π. Τατσόπουλος, Κ. Τζήκας, Γ. Τζιρτζιλάκης, Σ. Tριανταφύλλου, Σ. Tσιτσόπουλος, Δ. Φύσσας, Θ. Χειμωνάς, Λ. Χουρμούζη
Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα info@athensvoice.gr Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους Εικονογραφήσεις: Θοδωρής Μπαργιώτας, Νεκτάριος Σταματόπουλος, Smart, Β. Γκογκτζιλάς, Benoit Paré, art@athensvoice.gr Φωτό: In Time, Ideal Images, Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, Στ. Ανδριώτης, Α. Κούρκουλος, C. Makkos, Στ. Καλησπέρης, Mάρω Kουρή, Damien Argi, Α. Φιλιππίδης, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Τ. Βρεττός, Β. Georgousis, Στ. Ρόκκος, Βαγγέλης Τάτσης Διαχείριση Web: Βαγγέλης Κορωνάκης vkoron@athensvoice.gr A.V. Web Crew: Ντίνα Βλαχοπούλου, Γιάννης Τσάκαλος, Καρολίνα Νιαμονιτάκη, Αγγελική Νικολάρη, Ελένη Μπεζιριάνογλου Διευθυντής Εμπορ. Ανάπτυξης: Νίκος Τσουανάτος Digital Advertising Manager: Αναστασία Μπαφούνη Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας Direct Market: Νίκος Δαμδημόπουλος, Θεοδώρα Θεμελή, Ελεονώρα Βερυκοκίδη, Ευάγγελος Κώτσος Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς & Direct Market: Μαρία Αυγερινού marketing@ athensvoice.gr Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη Λογιστήριο: Κλειώ Κουζούμη, Μιχάλης Παπακωνσταντίνου Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «Kαθημερινές Εκδόσεις AE» Διανομή: Free Sunday Athens Voice S.A. Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170
www.athensvoice.gr Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369
Κωδικός εντύπου: 7021 ISSN 1790-6164 Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν. Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. ΑΥΤό
Τ
νΤΥπό όΕ
ΑνΑκΥκΛ
Voice Athens ial) ic f f (o
Διευθύντρια Σύνταξης Aγγελική Mπιρμπίλη
Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης Λουίζα Nαθαναήλ
ΤΕ ωΣ
Tου Φώτη Γεωργελέ
s for Thank g our sharinice vo
Το τριήμερο του Πάσχα, ένα μπαράζ δημοσιευμάτων στα ξένα μέσα ενημέρωσης προανήγγειλε ρήξη, ατύχημα, grexit, εκλογές, εμπλοκή στις διαπραγματεύσεις, διπλό νόμισμα, βοήθεια της Ευρώπης για να αποχωρήσει η Ελλάδα συντεταγμένα ώστε να μην αντιμετωπίσει μια πραγματική ανθρωπιστική κρίση. Υπολογίζουν μάλιστα σε 30 δις αυτή τη βοήθεια, το «χρυσό αλεξίπτωτο» της αποχώρησης. Είναι πρώτη φορά που αξιωματούχοι της Ένωσης μιλάνε ανοιχτά γι’ αυτό το ενδεχόμενο, μέχρι τώρα ήταν απαγορευμένη λέξη, πάντα διέψευδαν κάθε τέτοια προοπτική. Κάποιοι έχουν καταλήξει ότι η ρήξη είναι επιλογή της ελληνικής κυβέρνησης η οποία ωθεί τα πράγματα προς τα εκεί. Οι δηλώσεις για Κούγκι, χειροβομβίδες, νέα έξοδο του Μεσολογγίου, δημοψηφίσματα και εκλογές, ενισχύουν αυτή την οπτική. Το δημοψήφισμα δεν μπορεί παρά να πάρει τη μορφή μέσα ή έξω από την Ευρώπη. Και οι εκλογές αναγκαστικά δεν μπορεί παρά να έχουν το αίτημα της ρήξης. Στην κυβέρνηση δεν λείπουν οι ψήφοι αλλά τα δισεκατομμύρια. Δεν θα μας δώσει λεφτά η Ευρώπη επειδή ο Σύριζα θα έχει 40%, ενώ δεν τα έδινε επειδή είχε 36. Από την Κύπρο μέχρι τη Φιλανδία η Ευρώπη προετοιμάζεται για την αποχώρηση της Ελλάδας από την Ευρωζώνη. Και για πρώτη φορά το δηλώνει. Υπάρχει η άποψη σε κύκλους του εξωτερικού ότι αυτός είναι ο τρόπος ώστε η Ελλάδα να αντιληφθεί την πραγματικότητα, να επιστρέψει στις κανονικές της διαστάσεις και ας κάνει μετά από κει και πέρα ό,τι καταλαβαίνει. Χωρίς να είναι πρόβλημα για τους άλλους, χωρίς να απαιτεί διαρκώς οικονομική βοήθεια. Να αντιμετωπίσει τον κόσμο όπως μια οποιαδήποτε άλλη χώρα που ζει όπως επιτρέπει η οικονομική της κατάσταση. Χωρίς προγράμματα, χωρίς υποστήριξη. Αυτό που δεν κατανοούμε στην Ελλάδα είναι ότι αυτή η «συμβουλή» δεν είναι υπέρ μας, είναι η ψυχρή, σκληρή αντιμετώπιση. Δεν είναι μια άλλη πιθανή προοπτική, είναι η προοπτική της καταστροφής. Είναι πραγματικά εξοργιστικό, πως αυτοί που προπαγανδίζουν στην Ελλάδα την πορεία προς τη δραχμή την παρουσιάζουν ως αντίδοτο της λιτότητας και της εσωτερικής υποτίμησης. Ενώ είναι ακριβώς το αντίθετο, είναι η άμεση, ακαριαία υποτίμηση και προσγείωση στα κυβικά μας. Τότε θα καταλάβουμε πόσο οξύμωρες ήταν οι κραυγές, «θέλουν» να μας κάνουν Βουλγαρία, θέλουν να κάνουν τους μισθούς μας μισθούς Ρουμανίας. Γιατί τότε θα δούμε ότι το οικονομικό μοντέλο που έχουμε και δεν θέλουμε να αλλάξουμε, είναι χειρότερο και από αυτές τις χώρες και μόνο οι ενισχύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης μας επέτρεπαν να ζούμε καλύτερα. Υπολογίζεται ότι η υποτίμηση του όποιου νομισματικού συστήματος επιλέξουμε θα είναι γύρω στο 60%. Θα είναι πολύ παραπάνω, το κόστος του Βατερλό θα είναι ανυπολόγιστο. Οι παλιότεροι θα θυμούνται πως το δολάριο από 30 δραχμές, μέσα στις δεκαετίες, έφτασε στις 300. Αυτό θα συμβεί σε λίγες μέρες, σε λίγους μήνες. Εισοδήματα τωρινής αξίας 1.000 ευρώ σε πολύ λίγο διάστημα θα έχουν αγοραστική δύναμη 200 και 300 ευρώ. Αφελείς ή επιτήδειοι, λένε ότι έτσι θα στραφούμε στην εσωτερική παραγωγή, θα αναπτυχθεί η οικονομία με γοργούς ρυθμούς. Κοίταξε γύρω σου τα αντικείμενα που σε περιβάλλουν για να δεις την απάντηση. Ένα αυτοκίνητο που κάνει 10.000 ευρώ θα κάνει 60.000. Ένα φάρμακο που κάνει 10 ευρώ, θα κοστίζει 80. Ο τουρισμός θα επιζεί με το κυνήγι ξένου συναλλάγματος, μαύρη αγορά, μεταναστευτικά
εμβάσματα. Η χώρα θα επιστρέψει στη δεκαετία του ’50. Και θα ξαναρχίσει από την αρχή. Η Ελλάδα δεν έχει πρόβλημα ότι πουλάει απλώς ακριβά, έχει πρόβλημα γιατί δεν παράγει. Για να αναπτύξει την οικονομία της πρέπει να κάνει άμεσα μεγάλες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Όμως για να μην κάνουμε αυτές ακριβώς τις μεταρρυθμίσεις κινδυνεύουμε να βγούμε από το σκληρό πυρήνα της Ευρώπης. Ενώ όλα αυτά είναι γνωστά και μας τα λένε όλοι σε δραματικούς τόνους, την περασμένη Πέμπτη, το συνδικαλιστικό όργανο του στενού δημόσιου τομέα έκανε συγκέντρωση με αίτημα τη μη πληρωμή των οφειλών και τη διαγραφή του χρέους. Περίεργα πράγματα. Θέλουν οι δημόσιοι υπάλληλοι το πιστωτικό γεγονός, την ασύντακτη χρεοκοπία και την έξοδο από το ευρώ; Η χώρα μακάρια και αμέριμνη βρίσκεται σε μια συλλογική εθνική παραζάλη. Όνειρο ζω, μη με ξυπνάτε. Πιστεύει ότι το παρωχημένο οικονομικό μοντέλο του κρατισμού, των συντεχνιών και των πελατειακών σχέσεων, που θα είχε καταρρεύσει εδώ και δεκαετίες χωρίς τα προγράμματα και τα δανεικά, μπορεί να συνεχιστεί αρκεί να μας αφήσουν ήσυχους. Το κόμμα της δραχμής, λόμπι χρεοκοπημένα που έχουν τα λεφτά τους στο εξωτερικό και τα χρέη στην Ελλάδα, οργανωμένα συμφέροντα που προτιμούν ένα τριτοκοσμικό κράτος για να κάνουν τις δουλειές τους παρά τους κανόνες της Ευρώπης, μαφίες, κομματικοί στρατοί που λυμαίνονται το δημόσιο πλούτο, προπαγανδίζουν με κάθε τρόπο την ηρωική ρήξη, τις κόκκινες γραμμές, την εχθρότητα απέναντι στους εταίρους. Αποσιωπούν ότι, όπως ήδη γίνεται φανερό, τα λεφτά πια δεν φτάνουν παρά για τις συζύγους, τα αδέλφια, τα ξαδέλφια, άντε και για τους «εθελοντές» που θα αμείβονται με «οδοιπορικά». Ούτε καν για όλες τις «καθαρίστριες» που διαδηλώνουν εκ νέου. Η θηριώδης προπαγάνδα και η συντηρητική αδράνεια της κοινωνίας φέρνουν την καταστροφή κάθε μέρα πιο κοντά. Έχουμε γυρίσει στο 2010. Η αντίσταση και η άρνηση των ευρωπαϊκών κανόνων οδηγεί στην ύφεση ξανά, στην ανεργία, στην υπονόμευση της οικονομίας που διολισθαίνει κάθε μέρα πιο χαμηλά, δηλαδή σε νέα ελλείμματα, άρα σε νέα μέτρα τα οποία δεν θα μπορούμε να πάρουμε. Αυτοεκπληρούμενη προφητεία. Κάνουμε ό,τι οδηγεί στη ρήξη και μετά θα λέμε ότι είναι αναπόφευκτη. Υπάρχουν στο σύστημα εξουσίας αφελείς φωνές που πιστεύουν ότι η έξοδος μπορεί να είναι διαχειρίσιμη και έτσι με έναν εθνικολαϊκίστικο λόγο σύγκρουσης, ηρωικού έθνους, Γερμανών εχθρών, προετοιμάζουν την κοινή γνώμη γι’ αυτό. Ακόμη κι αυτοί που δεν το επιθυμούν, ταλαντεύονται μήπως είναι προτιμότερο το ηρωικό άλμα στο κενό από τον κομματικό κλυδωνισμό που θα επιφέρει μια προσαρμογή στην πραγματικότητα. Ονειρεύονται κιόλας τα 30 δις του «χρυσού αλεξίπτωτου» που θα διαχειριστούν. Όσοι πιστεύουν ότι στις δραματικές συνθήκες της Ελλάδας μετά τη ρήξη και την έξοδο θα παίζουν στο παιχνίδι ο Αλέξης και ο Γαβριήλ Σακελλαρίδης και ο Βαρουφάκης, είναι δραματικά αφελείς. Στην τριτοκοσμική Ελλάδα που θα μοιάζει με λατινοαμερικάνικη μπανανία του προηγούμενου αιώνα, συμμορίες της νύχτας, μαφίες, ιδιωτικοί στρατοί και βαρώνοι ολιγάρχες θα ασκούν την εξουσία αδιαμεσολάβητα. Δεν υπάρχει άλλος δρόμος από την αλήθεια, την Αλήθεια με κεφαλαίο. Η μόνη διέξοδος είναι η Ευρώπη. Τίποτε πια λιγότερο. Κάθε μέρα που περνάει με αυτή τη διφορούμενη ασάφεια και άρνηση συνεννόησης φέρνει την αυτοεκπληρούμενη προφητεία πιο κοντά. A 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 3
°THENS VOICES CITY LOVER ¸ °õÜîá íéìÀåé ëé åíåÝ÷ áëïàíå
-Η Αγία Φιλοθέη µήπως ξέρετε πού είναι; -Όχι. -Τι στο καλό, όλοι που ρωτάω χωριάτες είναι; ( Îêö áðÞ ôè »èôòÞðïìè, »ïîáóôèòÀëé, íåóèíÛòé »åçÀìè÷ ¦Ûíðôè÷)
-Σε µοναστήρι πας για την Ανάσταση;; -Τι νόµιζες... Ή το ’χεις ή δεν το ’χεις. (»åçÀìï ªÀââáôï ðòöÝ, ùðÀììèìïé óôï Carrefour ¦åéòáéÀ)
Πλανόδιος πωλητής, παππούς, πουλάει κοµπολόγια και βαρελότα και µιλάει στο κινητό φωνάζοντας γιατί δεν έχει καλό σήµα: «Πάρε τα κουτιά και βάλ’ τα µέσα!… Ακούς;… ∆εν ακούς. Άντε γαµήσου». (»åçÀìï ªÀââáôï ðòöÝ, ÆóáëÀìöæ, ºïìöîÀëé)
Σαραντάχρονος µπαµπάς ρωτάει την εννιάχρονη κόρη του: -Εδώ έγινε η µάχη της Σαλαµίνας; -Ναυµαχία, µπαµπά. -Ε, καλά. Με τον Ξέρξη και ποιον άλλο; -Τον Θεµιστοκλή, µπαµπά. (°ëôÜ ºáòáûóëÀëè, ªáìáíÝîá, ªÀââáôï ðòöÝ)
«Μαλάκα, σου λέω έπεσε πολύ γέλιο, κράταγα την κοιλιά µου. Σε έθαβαν όλο το βράδυ». (»ðïîôéíðéìîôåòÀ÷ óôï ëéîèôÞ ôïù, ªÀââáôï ðòöÝ, ¾ùòòÜ)
Του ∆ΗΜΗΤΡΗ ΦΥΣΣΑ
Ο «ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ» ΣΤΟ ΚΟΡΩΠΙ Ο βασιλιάς Κωνσταντίνος Α΄ Χριστιανός / Γλίξµπουργκ (1868-1923) δεν είναι άγνωστος στους νεότερους Αθηναίους. Υπάρχει η ενδιαφέρουσα (και σε µόνιµη επισκευή) εκκλησία που ονοµάστηκε έτσι µε τη γέννησή του και ο σχετικός κεντρικός δρόµος που ενώνει Οµόνοια µε πλατεία Καραϊσκάκη: η Αγ. Κωνσταντίνου. Υπάρχει βέβαια η µεγάλη λεωφόρος, που περνάει µπροστά από το Παναθηναϊκό Στάδιο, που κάτω της κυλάει ο Ιλισός. Τέλος, όλοι ξέρουµε το γνωστό άγαλµά του στο Πεδίο του Άρεως, αυτή το µεταλλικό, έφιππο, υπερµέγεθες, ποµπώδες κατασκεύασµα. Εγώ εδώ θέλω να σταθώ σ’ ένα πολύ λιγότερο γνωστό άγαλµα, τον ανδριάντα που βλέπετε στη φωτογραφία (την τράβηξα 3 του Μάρτη). Βρίσκεται στο Κορωπί Αττικής, σε κεντρικότατο σηµείο, κι έχει «βαφτίσει» τη στάση του τοπικού λεωφορείου «Άγαλµα». Είναι πολύ σεµνότερο από της Αθήνας, µαρµάρινο, σε ανθρώπινη διάσταση, κι ο εικονιζόµενος συνοδεύεται από ένα πυροβόλο της εποχής των βαλκανικών πολέµων, τότε που ήταν αρχιστράτηγος του ελληνικού στρατού. Το φιλοτέχνησε ο γλύπτης Επαµεινώνδας Μαυρουδής και θα πρέπει να ήταν το κύκνειο άσµα του, αφού πέθανε τον ίδιο καιρό που στήθηκε το έργο του. Πότε δηλαδή; Μετά το βασιλικό οικόσηµο που βρίσκεται στη βάση του ψηλού βάθρου, στη βάση του όλου συστήµατος µια µαρµάρινη πλάκα µάς πληροφορεί: «Επί βασιλέως Γεωργίου Β΄ / Εθνικού Κυβερνήτου Ι. Μεταξά / Νοµάρχου Αττικοβοιωτίας Π. Κορωναίου / ∆απάναις συνιδιοκτησίας Κορωπίου / Ανηγέρθη εν έτει 1940». Υποθέτω ότι πολύ λίγες αναµνηστικές πλάκες θα έχουν σωθεί στην Ελλάδα µε ταυτόχρονη αναφορά στον αχώνευτο βασιλιά Γεώργιο Β΄ και στον (ικανότατο αλλά) δικτάτορα πολιτικό, τον Ιωάννη Μεταξά, συν την τρισδιάστατη απεικόνιση του κοµµατάρχη βασιλιά. Αλλά εδώ βρισκόµαστε στην καρδιά των Μεσογείων της Αττικής. Εδώ οι ντόπιοι Αρβανίτες ήταν πιο βασιλόφρονες κι από τους Μανιάτες. Κι αυτοί οι Αρβανίτες, ως άντρες της 1ης Μεραρχίας, είναι που κολλήσανε στον Κωνσταντίνο,
το συµπολεµιστή τους, το τιµητικό στάσεις, ταµείο για εισιτήá õÛíá ôá åòéóóÞ ôåò÷ ó ôï ¦ παρατσούκλι «κουµπάρος» – διρια) µας υποδέχτηκαν ένα ðÞ ì è oice.gr e n sv κός τους άνθρωπος δηλαδή. Τώρα παρκαρισµένο αυτοκίνητο w w w.ath τα Μεσόγεια δεν είναι πια αρβακαι δυο σκυλιά. Βγήκε ένας νίτικα, ούτε οι γέροι καλά καλά δε φύλακας, που δεν ξέρω τι µιλάνε αυτή τη γλώσσα, το Λιόπεσι έακριβώς φύλαγε, τον ρώτησα. γινε Παιανία, το ίδιο το Κορωπί «∆ήµος «Τα έργα έχουν τελειώσει» µου λέει, «αλλά Κρωπίας» κ.λπ. Άλλα πάλι τοπωνύµια δεν ξέρω πότε θα ξανανοίξει, ούτε ποιος φοδιατηρούνται, µα δίχως νόηµα για τους ρέας θα είναι υπεύθυνος». (Η µεγάλη πολνεότερους (Σπάτα, Καπαντρίτι, Καλέλαπλή επιγραφή, πάντως, το έλεγε καθαντζι, Πούσι κλπ), ενώ το ίδιο συµβαίνει ρά: «Περιφέρεια Αττικής».) Ευχαρίστησα µε τα οικογενειακά επώνυµα (Πρίφτης, κι έφυγα. Στην Ελλάδα ζούµε – και στο Γκλιάτης, Γκίκας, Πέππας, Γκίνης, Πίνης, κάτω κάτω, το ξέραµε ότι δεν θα µπαίναΓκιόκας, Γκούµας, Τσεβάς κ.λπ., δισύλµε. Αλλά η θέα έξω από την κλειστή είσολαβα βέβαια κατά 80%). Το έργο όµως δο σού κόβει την ανάσα. Όλος ο κάµπος του Μαυρουδή µένει εδώ, για να θυµίζει των Μεσογείων σαν αεροφωτογραφία, –σε όσους έχουνε διάθεση να διερωτηαπό την Πεντέλη µέχρι σχεδόν το Λαύθούν– τον παλιό βασιλιά και τη σχέση ριο, µε τα χωριά και τους δρόµους να ξετου µε τους Αρβανίτες. χωρίζουν, το νταµάρι της Μερέντας στο Μαρκόπουλο, το αεροδρόµιο, τη θάλασσα, την Εύβοια, τη Μακρόνησο, την ΑττιΤΟ «ΚΟΥΤΟΥΚΙ» ΣΤΟΝ ΥΜΗΤΤΟ κή Οδό, ελιές και υπολείµµατα αµπελιών. Μια και βρεθήκαµε στα Μεσόγεια, ας Και στο βουνό, πριν το αποχαιρετήσουµείνουµε λίγο ακόµα εκεί. Στη µεριά µε, η υπέροχη αττική χλωρίδα: µηδικές, του Υµηττού που κοιτάει προς την Αθήσκίνα, φλόµοι, φιδόχορτα, κυκλάµινα, να υπάρχει µια πολυθρύλητη σπηλιά που δάφνες, θυµάρια, άπειρα άλλα που δεν λέγεται «Κουτούκι», για την οποία είχα τα ξέρω. Κι ακόµα, πουλιά: στα χαµηλά οι ακούσει τα καλύτερα. ∆εκαετίες τώρα έπιο πολλές καρακάξες που έχω δει µαζεβλεπα το δρόµο που ανηφόριζε προς το µένες (µας συνοδεύανε και σ’ όλη την εβουνό, αλλά –ντρέποµαι που το λέω– πιστροφή µας) και ψηλά, προς τα ραντάρ, δεν είχα πάει ποτέ µου. Και λίγες µέρες δυο µεγάλα αρπακτικά κόβανε βόλτες. πριν, παρόλο που οι ταµπέλες που οδηΤι σχέδιο, ήτανε πολύ µακριά για να το γούσαν εκεί είχαν πάνω τους τα δυσοίωκαταλάβω. να αυτοκόλλητα «Κλειστό», ξεκινήσαµε να ανηφορίσουµε για να δούµε τι γίνεται. Φτάνοντας πάνω στην είσοδο της σπη➜ d.fyssas@gmail.com λιάς (διαµορφωµένη µε είσοδο, εγκατα-
«Τρώει ο κόσµος; Τρώει;»
Æà ¶¥¿¼Ë¤¤Ã »°ª
ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΕΝΕΣ ➜ panikoval500@gmail.com
Αυτή την εβδοµάδα το σχεδιάζει η Ελένη Θεοφυλάκτου. Τελείωσε τη ∆ραµατική Σχολή της Ρ. Πατεράκη το 1986 και τη Σχολή Καλών Τεχνών του ΑΠΘ το 1991. Έκανε µεταπτυχιακές σπουδές στη ζωγραφική και τις οπτικές θεωρίες στο University of East London. Έχει διδάξει στη Σχολή Καλών Τεχνών και στο Τµήµα Αρχιτεκτονικής του ΑΠΘ. Εργάζεται ως καθηγήτρια εικαστικών στη ∆ευτεροβάθµια Εκπαίδευση. Έχει παρουσιάσει τη δουλειά της σε ατοµικές και οµαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Συµµετείχε σε residencies και ανταλλαγές καλλιτεχνών στην Ολλανδία, Φιλανδία, Γαλλία, Σερβία και Τουρκία. www.elenitheofilaktou.gr
(¸ìéëéöíÛîè ëùòÝá, ðïìà ëáìïâáìíÛîè, òöôÀåé ðìáîÞäéï ëïùìïùòÀ. £èóåÝï, ¦áòáóëåùÜ ðòöÝ)
4 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015
16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 A.V. 5
shoot Me! Του Κωνσταντίνου Ρήγου
NEUE HEIMAT (east side story) Μια κυριακάτικη βόλτα στη «νέα πατρίδα», μικροπωλητές, έπιπλα, λουκάνικα, χυμοί, ρούχα, live μπάντες, προβολές, κουκλοθέατρο, εκθέσεις, όλα κάτω από τεράστια γκράφιτι και καλή διάθεση. Βερολίνο 2015. 6 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
➜ contact@rigosk.gr
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 7
TA TWEETS TOY Forrest Gump Από τον Νίκο Ζαχαρίαδη
(Μέλος του συλλόγου κατά της καχυποψίας και της στοχοποίησης των ÇεπισκεπτώνÈ που πρέπει Çνα εξέλθουν γιατί το πλοίο πρόκειται να ξεκινήσει αμέσωςÈ)
(17 ΣυμπεραΣματα ενοΣ κριΣιμου καλοκαιριου) ΑπΑ θ έ σ η έν θ ρ ω π η τ η σ έ β ρ γΑ σ ί Α σ δομΑδ Ασ Υπάλ λ
ηλο ΥΠοίκ ς του π ου δ ακ τ υλο τις λίσ γραφεί τ ες μ ε τα ρρυθ των μίσεω ν
Το δίδαγμα της εβδομάδας: Δεν έχει σημασία αν έχουν περάσει μόλις 100 μέρες από τις προηγούμενες εκλογές. Ποτέ δεν είναι αρκετά νωρίς για να αρχίσουμε να συζητάμε για τις επόμενες. ● Ίσως μάλιστα ± επειδή το θέμα «επόμενες εκλογές τείνει να ξεπεραστεί± ν α δοκιμάζαμε να συζητήσουμε και για τις μεθεπόμενες εκλογές. ● Στο κάτω-κάτω, όπως έχει αποδειχθεί, οι εκλογές μάς ταιριάζουν σαν ψυχοσύνθεση καλύτερα από τη διακυβέρνηση. ● Διότι στις εκλογές μπορείς να υπόσχεσαι τα πάντα και να τους έχεις όλους ικανοποιημένους. ● Ενώ το διάστημα ανάμεσα στις εκλογικές αναμετρήσεις είναι εξ ορισμού χαμένο. Γιατί πάλι πρέπει να τους έχεις όλους ικανοποιημένους. Αλλά σε αντίθεση με την περίοδο των εκλογών, πρέπει συνέχεια να ψάχνεις δικαιολογίες για να μην κάνεις τίποτα, ώστε να είναι όλοι ικανοποιημένοι. ● Και το να ψάχνεις δικαιολογίες είναι πιο κουραστικό... Η άχρηστη πληροφορία της εβδομάδας: Ναι, υπάρχει άνθρωπος που όταν τον ρωτάς «τι δουλειά 8 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Η ΖΩΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΑ ΕΧΘΡΙΚΑ ΛΑΣΤΙΧΑ! Αποφασισμένη να μη δώσει περαιτέρω δικαιώματα στους γερμανοτσολιάδες που τη στοχοποιούν είναι η Πρόεδρος της Βουλής. Έτσι, με μια μετασκευή του οχήματός της, απαλλάχθηκε από τα ελαττωματικά ελαστικά, που λόγω γερμανικής κατασκευής εξυπηρετούν τα συμφέροντα όσων θέλουν να πλήξουν την αξιοπιστία της επιτροπής Αλήθειας για το χρέος. Μιας επιτροπής στην οποία εξάλλου ηγείται. Γι' αυτό δεν πρόκειται να ξαναχρησιμοποιήσει λάστιχα για τις μετακινήσεις με το αυτοκίνητό της. Στο εξής θα χρησιμοποιεί μεθόδους που έχουν δοκιμαστεί στη Βενεζουέλα, τον Ισημερινό και άλλες οικείες χώρες, από τις οποίες έχουν εμπειρία τα μέλη της επιτροπής Αλήθειας. Ο πόλεμος των κυκλωμάτων εναντίον της Ζωής Κωνσταντοπούλου δεν είναι τυχαίο ότι κλιμακώνεται τις τελευταίες μέρες, αφού είναι γνωστό πέραν πάσης αμφιβολίας πως όλα όσα την κατηγορούν είναι ανυπόστατες συνωμοσίες. Και ως τέτοιες πρέπει να αντιμετωπίζονται, ακόμα και αν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Ως προς το τελευταίο «κρούσμα» σχετικά με τη συμπεριφορά της Προέδρου της Βουλής σε βενζινάδικο της Αιδηψού, έγινε γνωστό ότι πρόκειται τελικά για παρεξήγηση. Η Ζωή Κωνσταντοπούλου θεώρησε δεδομένο ότι τα βενζινάδικα στην Ελλάδα λειτουργούν και ως βουλκανιζατέρ. Μάλιστα δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι το συγκεκριμένο βενζινάδικο βρέθηκε στο δρόμο της. Κατά πάσα πιθανότητα όσοι έχουν συμφέρον να τη στοχοποιήσουν το τοποθέτησαν εκεί με στόχο να την οδηγήσουν σε «λάθος συμπεριφορά». Όπως άλλωστε δεν είναι τυχαίο ότι ο υπάλληλος που προκάλεσε την έκρηξη της Ζωής Κωνσταντοπούλου φορούσε γυαλιά όμοια με αυτά του Αντώνη Σαμαρά.
κάνει», σου απαντάει: «Είμαι μέλος του Τμήματος Φεμινιστικής Πολιτικής Φύλου του ΣΥΡΙΖΑ». Οι στρατιώτες που ήταν επιφορτισμένοι με το γύρισμα του αρνιού στο Πάσχα Καμμένου, αν λάδωναν κατά λάθος τη στολή τους θα έπαιρναν 20 μέρες φυλακή για απρεπή εμφάνιση μπροστά στον υπουργό; Πάντως, η άποψη Λαφα-
ζάνη ότι «Δεν θα έρθει το τέλος, αν δεν υπάρξει συμφωνία στις 24 Απριλίου» μπορεί να διαβαστεί και αντίστροφα: Ότι, δηλαδή, αν υπάρξει συμφωνία τότε θα έρθει το τέλος. ● Διότι, αν υπάρξει συμφωνία, θα σταματήσουν όλοι να ασχολούνται με τα δημοσιεύματα του ξένου τύπου. Και τότε, λόγω ελεύθερου χρόνου, θα αρχίσουν να αναρωτιούνται τι συμβαίνει και αντί να
η
η μέτΑφρΑσ άδας της εβδομ Τασία Χριστοδουλοπούλου «Δεν υπάρχουν μετανάστες στο κέντρο. Απλά το πρωί λιάζονται»
Η (πραγματικΗ) απορια τΗς εβδομαδας Συγγνώμη αλλά οι «Zoistas», που σπεύδουν με τέτοια βεβαιότητα να υπερασπιστούν τη Ζωή Κωνσταντοπούλου ισχυριζόμενοι ότι το περιστατικό με το βενζινάδικο είναι ψέματα, δεν είναι οι ίδιοι που σε παλιότερες ανακρίβειες χρησιμοποιούσαν το επιχείρημα «εντάξει, δεν έχει συμβεί, αλλά κάλλιστα θα μπορούσε»; Θα επρεπε να υπαρχει μια λέξη για... «Πασγουορώτημα» Η απαραίτητη ερώτηση προς τον σερβιτόρο ενός εστιατορίου ή café για τον κωδικό του wifi του μαγαζιού
Μετάφραση «Τα πάντα
είναι θέμα οπτικής γωνίας. Αν πιστέψουμε ότι εκείνοι δεν έχουν πρόβλημα, τότε δεν έχουμε πρόβλημα ούτε εμείς»!
κυβερνάει ο ΣΥΡΙΖΑ καταγγέλλει τα προβλήματα. Και περιμένει να λυθούν μόνα τους. ● Στη γραμμή δηλαδή που χάραξε η «φίλη» κυβέρνηση Καραμανλή. Άσχετο, αλλά είμαστε σίγουροι ότι όλα αυτά τα περιστέρια που παρεπιδημούν στις εκκλησίες, όταν έρχεται η περίοδος του Πάσχα, δεν παθαίνουν ανεπανόρθωτα ψυχολογικά σοκ από τα βεγγαλικά και τις κροτίδες; A
Πολιτική Η δυστυχία να είσαί ελλΗνασ φίλελευθεροσ Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΙΑΚΑΝΤΑΡΗ
Πριν 40 χρόνια κυκλοφόρησε το βιβλίο του Νίκου Δήμου «Η δυστυχία να είσαι Έλληνας». Αυτό προκάλεσε ευρύτερες συζητήσεις και σε μερικές περιπτώσεις γόνιμες αντιπαραθέσεις. Σήμερα ίσως είναι εποχή να γραφεί ένα βιβλίο στο οποίο θα περιγράφεται η δυστυχία να είσαι Έλληνας φιλελεύθερος. Εξηγούμαι.
Υ
πάρχουν δύο γενικευμένοι τρόποι ιδεοληπτικής πρόσληψης του φιλελευθερισμού. Κοινό σημείο και των δύο είναι η μεροληψία. Από τη μία έχουμε εκείνους για τους οποίους φιλελευθερισμός είναι η ηδονή να αφαιρείς εισόδημα, πόρους ή ικανότητες από τους φτωχούς για να τα δίνεις στις τράπεζες. Από την άλλη έχουμε εκείνους που τον παριστάνουν ως την ιδεολογία αποθέωσης της ελεύθερης αγοράς. Για αυτούς φιλελευθερισμός είναι εκείνη η ιδεολογία που στα ερωτήματα αγορά ή κράτος, λιγότερο ή περισσότερο δημόσιο, επενδύσεις ή αναδιανομή, ατομικές ή συλλογικές συμβάσεις, λιγότερη ή περισσότερη φορολογία και τέλος ελευθερία ή ισότητα τάσσεται πάντα με το πρώτο σκέλος. Πριν όμως ο φιλελεύθερος απαντήσει σ’ αυτά τα ερωτήματα, καλείται να πάρει τη θέση αυτού που ο Άνταμ Σμιθ ονόμαζε «αμερόληπτο παρατηρητή». Αυτό σημαίνει να εξετάσει τις ιδέες και τη διαγωγή του, όπως θα ήθελε να τις εξετάσει κάθε αμερόληπτος παρατηρητής. Αυτός ο αμερόληπτος (Σμιθ) ή ο ακριβοδίκαιος (Τζον Ρολς) παρατηρητής είναι η προϋπόθεση για να καταλήξουμε σε κάποιες αρχές με βάση τις οποίες μπορούμε στη συνέχεια να διαφωνήσουμε για τις απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα, που αφορούν το πώς και με ποια μέσα επιτυγχάνεται η ευζωία. Φιλελευθερισμός δεν είναι οι απαντήσεις, αλλά ο τρόπος με τον οποίο οργανώνεται η συζήτηση για να προκύψουν αυτές. Θα προσπαθήσω να εξηγήσω τη θέση μου υπενθυμίζοντας τον Αμάρτια Σεν («Η ιδέα της δικαιοσύνης», εκδόσεις Πόλις). Αυτός μας καλεί να φανταστούμε τρία παιδιά τα οποία διεκδικούν μια φλογέρα. Το πρώτο είναι το μόνο που ξέρει να παίζει φλογέρα και γι’ αυτό αν του τη δώσουμε θα αισθανθεί μεγάλη ευχαρίστηση, το δεύτερο είναι το πιο φτωχό και δεν έχει κανένα παιχνίδι και το τρίτο είναι αυτό που την έχει φτιάξει. Σύμφωνα με τον Σεν ο ωφελιμιστής θα την παραδώσει στο πρώτο παιδί, ο υποστηρικτής του εξισωτισμού στο δεύτερο και ο ελευθεριακός στο τρίτο. Και οι τρεις έχουν εύλογα επιχειρήματα, τα
οποία τίθενται στο δημόσιο διάλογο. Συζητήσιμα όλα από πλευράς φιλελευθερισμού. Για να απαντηθεί το ερώτημα σε ποιον ανήκει η φλογέρα, πρέπει πρώτα να υπάρχει αμερόληπτος δημόσιος διάλογος και κριτική. Φιλελεύθερος είναι αυτός που πρωτίστως συλλογιέται ελεύθερα και δημόσια (Καντ). Για να συλλογιέσαι όμως ελεύθερα πρέπει αρχικά να είσαι «άδειος» από απαντήσεις που συνδέονται με προκαταβολικές θέσεις και συμφέροντα –ο Ρολς αυτό το ονομάζει πρωταρχική θέση «πέπλου άγνοιας» σε σχέση με τα «περιεκτικά ερωτήματα». Να είσαι επίσης έτοιμος να συγχωρέσεις το λάθος του άλλου, αλλά και να παραδεχτείς τη δική σου μονομέρεια σε περίπτωση που η άποψή σου δεν άντεξε τη δημόσια κριτική της εξέταση. Φιλελεύθερος είναι αυτός που αυτοσαρκάζεται, όχι αυτός που σαρκάζει τους άλλους. Στη συνέχεια μπορείς να είσαι με το πρώτο παιδί οπότε είσαι ένας ωφελιμιστής φιλελεύθερος, με το δεύτερο οπότε είσαι ένας πολιτικός ή σοσιαλδημοκράτης φιλελεύθερος ή με το τρίτο παιδί οπότε είσαι ένας οικονομικός φιλελεύθερος. Όλοι όσοι υποβάλλουν στη βάσανο της δημόσιας κριτικής την όποια «περιεκτική» άποψή τους για το πώς επιτυγχάνεται η ευζωία, είναι φιλελεύθεροι. Δεν είναι όμως φιλελεύθεροι όσοι δεν είναι έτοιμοι να συζητήσουν τη γνώμη των άλλων και κυρίως δεν είναι έτοιμοι να αμφισβητηθεί η δική τους. Στην Ελλάδα επικρατεί ο «φιλελεύθερος» που δεν αποδέχεται το συλλογισμό. Γι’ αυτό αφενός δεν αναγνωρίζει ποτέ τα λάθη του και αφετέρου δεν αποδέχεται τη συγγνώμη των άλλων για τα δικά τους λάθη (παράδειγμα το «φιλελεύθερο» ανάθεμα που ακολούθησε τη συγγνώμη που ζήτησε ο κ. Φλαμπουράρης για το λάθος του σχετικά με το ρόλο της Πολωνίας στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο). Αντί του ρολσιανού πέπλου άγνοιας, οι εν Ελλάδι «φιλελεύθεροι» σ τρέφον ται κατά κάθε διαφορετικά σκεπτόμενου, σηκώνοντας τη σκόνη της δικής τους μεροληπτικής άγνοιας. Απαξιώνουν έτσι το φιλελευθερισμό, πολύ περισσότερο απ’ όσο αυτοί που τον παρουσιάζουν ως τον μπαμπούλα των φτωχών. Αν κοιτάξουμε αριστερά-δεξιά και δούμε τι εννοούν, εχθροί και «φίλοι», με τον όρο φιλελευθερισμός, θα καταλάβουμε πόσο δυστυχής πρέπει να είναι ο Έλληνας φιλελεύθερος. Αν μάλιστα είναι και σοσιαλδημοκράτης φιλελεύθερος, τότε θα ζει ένα δράμα. A 16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 A.V. 9
Πολιτική Στη χώρα του Πουθενά Του Ν. Γεωργιάδη
Αν κανείς επιθυμεί να σκιαγραφήσει την καρικατούρα ενός υπουργού τότε διαθέτει ένα άριστο δείγμα, τον κ. Πανούση. Προφανώς ο κ. υπουργός αντιμετωπίζει το πρόβλημα που παγίως αντιμετωπίζουν οι καθηγητές των πανεπιστημίων μας. Την αδυναμία διαχείρισης της πραγματικότητας. Βλέπετε οι καθηγητές των ξένων πανεπιστημίων προτιμούν τα αμφιθέατρα και τα εργαστήριά τους. Τιμούν μέχρι τέλους την επιστήμη τους. Στην Ελλάδα προτιμούν να συνδιαλέγονται με την εξουσία. Το αποτέλεσμα είναι οικτρό. Ο κ. Πανούσης είναι θύμα ενός ιδιόμορφου bullying. Τον έχουν πάρει στο ψιλό στην Κουμουνδούρου, στο Μαξίμου, βεβαίως και στα Εξάρχεια. Βλέποντας τα σκούρα αποζητά την προστασία του αφεντικού του. Επί ματαίω. Διερωτάται κανείς αν ο κ. Πανούσης θα ήταν αποτελεσματικότερος ως διαχειριστής ενός Kindergarten. Μάλλον όχι. Τα βρέφη βλέπετε είναι εξαιρετικά απαιτητικά, τα δε μικρά παιδιά είναι πολύ έξυπνα. Προφανώς ο κ. καθηγητής επιδίωκε να τερματίσει την καριέρα του ως μέλος μιας κυβέρνησης. Της όποιας κυβέρνησης. Τώρα ψελλίζει κάτι περί «βελούδινου διαζυγίου». Το σύνδρομο της Δημοκρατικής Αριστεράς τον καταδιώκει. Δυστυχώς η Ιστορία δεν του επιφυλάσσει ούτε μία αναφορά. Δεν διαθέτει καν τα χαρίσματα ενός Βαρουφάκη. Δεν θα έβλεπε ποτέ τον εαυτό του σε πρωτοσέλιδο ενός «Paris Match» όσο και αν το επιδίωκε. Άντε και καλή σύνταξη.
ρία μου, όταν είναι ασφαλής, έχει δουλειά, σχολειό για το παιδί του, ένα πιάτο φαΐ στο τραπέζι του, ένα φάρμακο για τη σύντροφό του και πέντε γρόσια για να τα στείλει πίσω στο χωριό του. Λιάζεται όταν δεν έχει τίποτε από τα παραπάνω και λαχταρά ακόμη και να παρανομήσει για να τα αποκτήσει. Αυτή είναι η προσφυγιά, κυρία μου, αν ποτέ αναλογιστήκατε ότι το φαινόμενο είναι πολύ
λοιπόν ότι δεν υφίσταται στη χώρα του ένα ανεξάρτητο τραπεζικό σύστημα αφού τον έλεγχο τον ασκεί η Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα και πως για το λόγο αυτό θα πρέπει να ανακαλύπτονται ευλύγιστες πολιτικές προκειμένου να μην υπάρχουν συγκρούσεις και ασυμβίβαστα εντός της ΕΕ. Ήταν ο τρόπος που το είπε, που ξενίζει. Σαν να αναπολούσε τα παλιά με μία έκδηλη νοσταλγία στον τόνο της φωνής του. Ο άνθρωπος, είναι πλέον σαφές, δεν γουστάρει την Ευρώπη και την ολοκλήρωσή της. Δεν θέλει Ομοσπονδίες και κουραφέξαλα. Θέλει τη χώρα του να είναι ανεξάρτητη, εκτός πλαι-
H
σημερινή κυβέρνηση τοποθέτησε την κυρία Χριστοδουλοπούλου ως υπουργό επί της Μετανάστευσης. Καμία αντίρρηση, αρκεί μία υπουργός να διαθέτει τη δυνατότητα να διαχωρίζει τον κυβερνητικό της ρόλο από εκείνον του μέλους του γνωστού FORUM. Ανέμενε την Τρίτη της Λαμπρής για να εκστομίσει το απαράμιλλο: «Κανείς πρόσφυγας δεν μένει στο δρόμο. Τους βλέπετε στην Ομόνοια γιατί λιάζονται». Αν ήμουν πρόσφυγας ή οικονομικός μετανάστης θα αισθανόμουν προσβεβλημένος. Δεν θα είχα ξεκινήσει από το Χαλέπι ή το Τικρίτ με ένα μπογαλάκι για να σωθώ, ούτε θα σκυλοπνιγόμουν ανοιχτά της Γαύδου στο δρόμο για την Ιταλία, ούτε θα πλήρωνα από το υστέρημα της οικογένειάς μου 3.000 ευρώ σε κάποιον απατεώνα Αιγύπτιο διακινητή ανθρώπινων ψυχών για να μπαρκάρω σε ένα σαπάκι, για να ακούσω μία υπουργό μιας αριστερής κυβέρνησης στην Ελλάδα ότι λιάζομαι στην Ομόνοια. Η κυρία υπουργός αντιλαμβάνεται προφανώς το μεταναστευτικό ζήτημα ως άσκηση επί χάρτου σε κάποιο γραφειάκι της Amnesty International στο Λονδίνο. Νομίζει ότι η προσφυγιά είναι μία υπόθεση χωροταξικής ή ακόμη και ξενοδοχειακού τύπου διαχείρισης. Κανείς δεν λιάζεται, κυ10 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015
παλαιότερο σε ηλικία από ένα σύνθημα σε διαδήλωση και από μία ανούσια δημοσιογραφική κουβέντα σε κάποιον τηλεοπτικό σταθμό. Υπάρχει μία διαφορά, βλέπετε, μεταξύ της επικοινωνιακής παρακμής και ενός μείζονος πολιτικού και στρατηγικά οικονομικού ζητήματος που είναι το σύγχρονο τσουνάμι μετανάστευσης από την Ανατολή στη Δύση. Ο πρωθυπουργός ήταν πολύ συνοφρυωμένος εκείνο το απόγευμα στη Μόσχα. Και με το δίκιο του. Κάποια στιγμή, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου, άλλωστε όλες πια οι ερωτήσεις είναι πάνω κάτω ίδιες, αναφέρθηκε στις ελληνικές τράπεζες. Είπε
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ, είναι πλέον σαφές, δεν γουστάρει την Ευρώπη και την ολοκλήρωσή της. Θέλει τη χώρα του ανεξάρτητη, εκτός πλαισίου, χωρίς δεσμεύσεις, χωρίς κοινό νόμισμα, με τις τράπεζες δικές του να κάνει τα κουμάντα του.
σίου, χωρίς δεσμεύσεις, χωρίς κοινό νόμισμα, με τις τράπεζες δικές του να κάνει τα κουμάντα του, με τον Τσακαλώτο να ασκεί ιδιότυπο σοσιαλισμό ανατολικού τύπου, θέλει, βρε παιδί μου, έναν αναβαθμισμένο Μπααθισμό με ολίγη από Τίτο και Μιλόσεβιτς, με συνταγή Πούτιν, με ισχύ ανάλογη του Ερντογάν και ιδεολογική ηγεμονία Αχμαντινετζάντ. Όλα αυτά σε χριστιανικό περιβάλλον, με προπαντός εθνικά ιδεώδη και βαλκανικά ήθη. Ναι, ο κ. πρωθυπουργός ήταν πολύ συνοφρυωμένος. Για να παίξεις με τους διεθνείς αγωγούς ώστε να αισθάνεσαι ότι είσαι παίκτης με αναβαθμισμένο ρόλο, χρειάζεσαι δισεκατομμύρια, πολλούς πελάτες, διασφαλισμένα τα νώτα σου, καλούς συνεργάτες, άριστους γειτόνους, ανεκτικούς πολίτες, υψηλό μορφωτικό δείκτη της κοινωνίας, καλούς ρυθμούς ανάπτυξης, διασφαλισμένο κοινωνικό σύστημα και ασφαλιστικό, σύστημα Υγείας που ρολάρει και επενδυτικό ενδιαφέρον. Ο κ. πρωθυπουργός εκεί κάπου στο Κρεμλίνο προφανώς και αντιλαμβανόταν ότι δεν διαθέτει τίποτε από τα παραπάνω και πως με έναν Βαρουφάκη και έναν Σκουρλέτη και έναν Παππά το όνειρο θα αργήσει πολύ να έρθει. Κάποιοι επαίσχυντοι δημοσιογράφοι εκεί πέρα στην Εσπερία που εργάζονται σε έντυπα που «παίζουν παιγνίδια» κατά τον κ. Παπαδημούλη, τόλμησαν να αναφερθούν σε δύο σενάρια. Το ένα αφορά το ενδεχόμενο προσφυγής σε πρόωρες κάλπες, γύρω στον Ιούνιο. Το δεύτερο αφορά το ενδεχόμενο να επιθυμεί η ίδια η Αθήνα και να προετοιμάζεται για μία έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη, το ευρώ. Γιατί όχι και από την Ένωση. Αν ο κ. Παπαδημούλης έκανε τον κόπο να ροβολήσει προς το «τρίγωνο της απελπισίας» μεταξύ Βασιλίσσης Σοφίας, Βουκουρεστίου έως την Κολοκοτρώνη θα αντιλαμβανόταν πως δεν χρειάζεσαι να «παίζεις παιγνίδια» για να δημοσιεύσεις τέτοια σενάρια, όταν, καλά πληροφορημένοι και «έμπιστοι» δημοσιογράφοι, οικονομικοί παράγοντες και κυβερνητικοί τύποι πίνουν τα καφεδάκια τους ανακυκλώνοντας αυτές τις πληροφορίες. Αρκεί να «στήσει κανείς αυτί». Η πορεία της χώρας κατά το τρίμηνο που μας πέρασε θυμίζει πολύ τον αστικό μύθο που θέλει κάτι πλούσιες κυρίες με τα μαύρα και ψηλοτάκουνες γόβες να κατεβαίνουν κάθε Πάσχα και Χριστούγεννα στη Βαρβάκειο και να πληρώνουν, με διάθεση μείζονος αλτρουισμού, δεκάδες χιλιάδες ευρώ βοηθώντας αναξιοπαθούντες συμπολίτες μας. Ω του θαύματος, καμία από αυτές τις μαυροφορεμένες δεν βρέθηκε μπροστά από το φακό ενός κινητού τηλεφώνου ή μιας ταμπλέτας όταν «συλλαμβάνεται» διαδικτυακά ακόμη και η Πρόεδρος της Βουλής να διαπληκτίζεται σε βενζινάδικο της Αιδηψού. Με λίγα λόγια μούφα είναι η ιστορία. Κάπως έτσι πορεύεται και η χώρα, μεταξύ ενός «καμένου» τσάμικου και μαζικού τσικνίσματος στου Γουδή με φουστανέλα και κλαρίνο. A ➜ n.georgiadis1@yahoo.com
Πολιτική H ιδιοτελής αδράνεια κοστίζει δεκάδες δις Του Γιώργου Κύρτσου
Με το πέρασμα του χρόνου αλλάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τους άλλους θεσμούς ο τρόπος αντιμετώπισης της Ελλάδας. Όσοι εμπλέκονται στη διαχείριση της ελληνικής κρίσης καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η κυβέρνηση δεν επιθυμεί να προχωρήσει στις αναγκαίες διαρθρωτικές αλλαγές και πως οι πιθανότητες για την έξοδο από την Ευρωζώνη αυξάνονται συνεχώς.
Υ
πηρεσιακή γλώσσα
Οι διαπιστώσεις αυτές καλύπτονται συνήθως πίσω από μία υπηρεσιακή γλώσσα και διαπιστώσεις του τύπου, οι διαπραγματεύσεις προχωρούν αλλά με εξαιρετικά αργό ρυθμό, η κυβέρνηση συνεχίζει το διάλογο με τους εταίρους αλλά θα πρέπει να περάσει στις πράξεις, το πρόγραμμα προσαρμογής που εμφάνισε η νέα κυβέρνηση δεν καλύπτει βασικές προϋποθέσεις για την εκταμίευση των προγραμματισμένων δόσεων. Με τις παρεμβάσεις τους οι αρμόδιοι ξεχωρίζουν την ελληνική περίπτωση από τη γενικότερη πορεία της Ευρωζώνης, την οποία θεωρούν θετική. Χαρακτηριστική η δήλωση του αντιπρο-
έδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Ντομπρόφσκις στην Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την περασμένη Τρίτη, σύμφωνα με την οποία το 2015 θα είναι ο πρώτος χρόνος μετά το 2007 κατά τη διάρκεια του οποίου όλες οι χώρες μέλη της ΕΕ θα εμφανίσουν θετικό ρυθμό ανάπτυξης. Ο κ. Ντομπρόφσκις εξέφρασε επιφύλαξη μόνο για την πορεία της ελληνικής οικονομίας, αναφερόμενος σε ενδεχόμενη παράταση της σημερινής αστάθειας. Οι εταίροι δεν έχουν διάθεση να συγκρουστούν με την κυβέρνηση Τσίπρα, απλά παρακάμπτουν, στο μέτρο του δυνατού, το ελληνικό ζήτημα εκτιμώντας ότι η ευρωπαϊκή οικονομία βρίσκει σιγά-σιγά το ρυθμό της και πως δεν μπορούν να κάνουν τίποτα άλλο για το κλείσιμο της ελληνικής εκκρεμότητας.
Πρωτοφανείς δυνατότητες Το δράμα για την ελληνική οικονομία είναι ότι η κυβέρνηση Τσίπρα τη χειρίζεται με αυστηρά πολιτικά, κομματικά κριτήρια στερώντας της εντυπωσιακές δυνατότητες. Οι άλλες ευρωπαϊκές οικονομίες –ακόμη και
οι πρώην μνημονιακές– αρχίζουν να αναήμασταν σε θέση να προχωρήσουμε στις πτύσσονται, ενώ η ελληνική οικονομία επιαναγκαίες μεταρρυθμίσεις, στις οποίες συστρέφει με ταχύτητα στην ύφεση. Τα επιτόμπεριλαμβάνονται η εξυγίανση του ασφακια στις διεθνείς αγορές πέφτουν συνεχώς λιστικού, συνταξιοδοτικού συστήματος και για το Δημόσιο των ευρωπαϊκών χωρών, η πλήρης εφαρμογή των προγραμματισμέενώ το επιτόκιο για το δεκανων ιδιωτικοποιήσεων. ετές ομόλογο του ελληνικού Χαμένη υπόθεση Δημοσίου κινείται πλέον σταΗ κυβέρνηση Προς το παρόν η κυβέρνηση θερά πάνω από το 11% απομονώνοντας την Ελλάδα από τις αρνείται την ανα- Τσίπρα αρνείται την αναγκαία διεθνείς αγορές. Το επιτόκιο γκαία προσαρ- προσαρμογή θεωρώντας ότι να διαχειριστεί, σε πολιστο δεκαετές ομόλογο της μογή θεωρώντας μπορεί τικό επίπεδο, καλύτερα τη ρήξη Ιρλανδίας είναι της τάξης του ότι μπορεί να με τους εταίρους. Πρόκειται για 0,8% και της Πορτογαλίας της διαχειριστεί, σε ένα λάθος στρατηγικής σηματάξης του 1,7%. Οι δύο χώρες βγήκαν από το μνημόνιο και πολιτικό επίπεδο, σίας που θα πληρώσει ακριβά δανείζονται τεράστια ποσά καλύτερα τη ρήξη η κυβέρνηση. Δεν αντιλαμβάόλοι οι συμπολίτες μας από τις διεθνείς αγορές για να με τους εταίρους. νονται τις χαμένες ευρωπαϊκές ευκαιπροχωρήσουν στην πρόωρη ένα λάθος στρα- ρίες, αρχίζουν όμως να εκφράαποπληρωμή των οφειλών τους προς το ΔΝΤ και την ΕΚΤ. τηγικής σημασίας ζουν αρνητική γνώμη για την Αξιοποιούν τη διαφορά στο επου θα το πληρώ- κατάσταση και την προοπτική της ελληνικής οικονομίας. Σε πιτόκιο για να περιορίσουν το σει ακριβά. διάστημα λίγων μηνών ο προετήσιο κόστος στη διαχείριση βληματισμός για το μέλλον θα του χρέους και μετατρέπουν έχει μετατραπεί σε βαθιά δυσατη διαχείριση του χρέους του ρέσκεια για τις αρνητικές οικονομικές εξεΔημοσίου τους σε μια καθαρά ευρωπαϊκή λίξεις. Ο πρωθυπουργός και οι συνεργάτες υπόθεση. του θα διαπιστώσουν ότι η πολιτική, κομΘα μπορούσαμε να επιτύχουμε όλα τα παματική διαχείριση σε βάρος της οικονομίας ραπάνω μαζί με την αναδιάρθρωση του είναι μια βραχυπρόθεσμη υπόθεση με τεχρέους ώστε να αυξηθεί η περίοδος αποράστιο μεσομακροπρόθεσμο κόστος. A πληρωμής του από τα 30 στα 50 χρόνια, εάν
16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 A.V. 11
Πολιτική Πώς φτάσαμε στη χρεοκοπία Του Σπύρου Βλέτσα
Πριν καταναλώσουμε τις διάφορες δοξασίες για τα ξένα κέντρα που υποτίθεται ότι συνωμότησαν για να εξοντώσουν τον περήφανο ελληνικό λαό και να κάνουν τη χώρα αποικία χρέους, θα έπρεπε να γνωρίζουμε ότι το δημόσιο χρέος δημιουργείται με δύο τρόπους: Ο πρώτος είναι τα ελλείμματα του προϋπολογισμού, όταν δηλαδή το δημόσιο ξοδεύει περισσότερα από όσα εισπράττει, και ο δεύτερος είναι οι τόκοι που πληρώνει το κράτος για να εξυπηρετήσει δάνεια που πήρε στο παρελθόν εξαιτίας παλιότερων ελλειμμάτων.
ι έννοιες του πρωτογενούς ελλείμματος και του πρωτογενούς πλεονάσματος μας επιτρέπουν να ξεχωρίζουμε τα αποτελέσματα που δημιουργούνται στην τρέχουσα διαχείριση από τα βάρη των παλιών χρεών. Πρωτογενές έλλειμμα έχουμε όταν τα χρήματα που συγκεντρώνει το κράτος δεν φτάνουν για να καλύψουν τα έξοδά του πριν πληρώσει τους τόκους. Αντίστοιχα, πρωτογενές πλεόνασμα έχουμε όταν περισσεύουν χρήματα στο κράτος, πάλι πριν την πληρωμή των τόκων.
Ο
Πρωτογενείς και συνολικές δαπάνες Γενικής Κυβέρνησης (δισ. Ευρώ)
Πορεία πρωτογενούς αποτελέσματος (% ΑΕΠ)
Από το 1994 μέχρι το 2002 στην Ελλάδα είχαμε συνεχώς πρωτογενή πλεονάσματα, ενώ από το 2003 έως το 2013 είχαμε πρωτογενή ελλείμματα. Είναι εντυπωσιακό ότι το πρωτογενές έλλειμμα του 2003 ήταν δεκαπέντε φορές μικρότερο από το αντίστοιχο του 2009. Ο πίνακας αποτυπώνει τα πρωτογενή αποτελέσματα ως ποσοστά επί του ΑΕΠ, το οποίο φούσκωνε τα χρόνια πριν τη χρεοκοπία από την κατανάλωση των δανεικών που μοίραζε το κράτος. Αν δούμε τις πρωτογενείς δαπάνες του κράτους σε ευρώ, τα πράγματα γίνονται πιο χειροπιαστά.
Εξέλιξη δημόσιας φαρμακευτικής δαπάνης 2004-2009 (από Απολογιστικά Στοιχεία ΓΓΚΑ & Φαρμακευτικής Οίκου Ναύτου)
12 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015
Το ζητούμενο σήμερα είναι να ερευνήσουμε όχι πώς μπήκαμε στο μνημόνιο, αλλά γιατί δεν βγαίνουμε
Το ελληνικό κράτος το 2002 ήθελε 62 δισ. για να λειτουργήσει, παρότι ήταν η εποχή που ολοκληρώνονταν τα μεγάλα έργα και έτρεχε η προετοιμασία των ολυμπιακών αγώνων. Βεβαίως και τότε είχαμε ένα σπάταλο και πελατειακό κράτος, δεν είχε αντιμετωπιστεί το ασφαλιστικό και υπήρχαν φαινόμενα διαφθοράς. Όμως τα δημόσια οικονομικά βρίσκονταν υπό έλεγχο. Το κράτος κάλυπτε τα έξοδά του και του περίσσευαν και χρήματα για να καλύψει μέρος των τόκων για τα δάνεια που είχαν ληφθεί παλιότερα (κυρίως μετά το 1981). Το 2009 το ίδιο κράτος ξόδεψε 113 δισ. (πάντα πριν την πληρωμή τόκων) χωρίς να έχουν βελτιωθεί οι υπηρεσίες που παρείχε στους πολίτες. Ήταν τότε που επανιδρύθηκε η αγροφυλακή, έγιναν δεκάδες χιλιάδες προσλήψεις και η γαλάζια συνέντευξη ακύρωσε την αξιοκρατική επιλογή του ΑΣΕΠ. Το ίδιο έκανε και η μονιμοποίηση εκατοντάδων χιλιάδων συμβασιούχων που είχαν προσληφθεί από τα πελατειακά δίκτυα. Από τους πρωταγωνιστές στη θεσμική οπισθοδρόμηση ήταν ο τότε υπουργός και σήμερα Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, ο οποίος τώρα συμμετέχει πρόθυμα σε εκδηλώσεις για το λογιστικό έλεγχο του χρέους, όχι ως κατηγορούμενος
αλλά σαν κατήγορος. Ξέρω ότι πολλοί αναγνώστες θα θεωρούν τα στοιχεία για την περίοδο πριν το 2004 παραποιημένα. Λυπάμαι που θα τους απογοητεύσω, αλλά τα παραπάνω στοιχεία έχουν διαμορφωθεί μετά την απογραφή Αλογοσκούφη, που μετέφερε δαπάνες για εξοπλισμούς από τη χρονιά της παραλαβής τους στη χρονιά της παραγγελίας τους, επιβαρύνοντας τα μεγέθη της εποχής Σημίτη και ελαφρύνοντας τα ελλείμματα της διακυβέρνησης Καραμανλή. Η αρμόδια κοινοτική υπηρεσία δέχτηκε τα αναθεωρημένα στοιχεία, αλλά αργότερα αποφάσισε ότι η σωστή μέθοδος είναι αυτή που ακολουθήθηκε πριν το 2004 και τώρα ισχύει για όλες τις χώρες. Πέρα από το ιστορικό της διόγκωσης του χρέους, έχει μεγάλη σημασία και το είδος των δαπανών που τροφοδοτούσαν τα ελλείμματα. Ενδεικτικά μπορούμε να αναφέρουμε ότι το 2000 η ετήσια δημόσια φαρμακευτική δαπάνη ήταν 800 εκατομμύρια και το 2009 έφτασε στα 5,1 δισ. Η συνολική επιχορήγηση σε ασφαλιστικά ταμεία και ΔΕΚΟ από 5,52 δισ. το 2002 ανέβηκε σε 20,8 δισ. το 2009 (αύξηση 277%). Η συνολική επιχορήγηση των ασφαλιστικών ταμείων από το 2000 έως το 2013 ήταν 185 δισ. σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία (Το Βήμα, 19-4-2014).
Τα παραπάνω είναι μόνο μερικά κορυφαία σημεία της μακράς πορεία της χώρας προς τη χρεοκοπία. Αντί να δούμε την αλήθεια και να διορθώσουμε αυτά που μας οδήγησαν στην κατάρρευση, στην Ελλάδα στήθηκε ένα θέατρο του παραλόγου. Μετεκλογικά διαψευστήκαν τα περί επαχθούς χρέους, διαγραφής κλπ. Η νέα κυβέρνηση παρακαλάει για νέα δανεικά που μέχρι χθες τα κατήγγειλε. Ταυτόχρονα επιχειρεί να δημιουργήσει αντιπερισπασμό για τα αδιέξοδά της και φτιάχνει επιτροπές για τα μνημόνια. Μέσα στον καιροσκοπισμό της απαλλάσσει προκαταβολικά την κυβέρνηση Καραμανλή από τις τεράστιες ευθύνες της. Σωστά επισημάνθηκε ότι το ζητούμενο σήμερα είναι να ερευνήσουμε όχι πώς μπήκαμε στο μνημόνιο, αλλά γιατί δεν βγαίνουμε. Γιατί ενώ οι άλλες χώρες της ευρωζώνης που εντάχθηκαν σε προγράμματα στήριξης ξεπέρασαν την κρίση, η Ελλάδα εξακολουθεί να βολοδέρνει και επιστρέφει στην αβεβαιότητα; Οι λόγοι είναι πολλοί. Ένας από αυτούς είναι ότι αρκετοί πολιτικοί και δημοσιογράφοι δεν δίστασαν να εμπορευτούν κάθε εξωπραγματική δοξασία για την κρίση και οι πολίτες ήταν έτοιμοι να πιστέψουν τα παραμύθια. Έτσι η αντίδραση στην κρίση ήταν συντηρητική. Η πλειονότητα στράφηκε κατά της πτώχευσης αλλά παρέμεινε υπέρ των στρεβλώσεων που την έφεραν. Τίποτε ανάλογο δεν συνέβη στις άλλες χώρες. Θα μπορούσαμε να προσέχαμε. A
»ÃÁ°¢¹º¶ª º°Æ°ªº¶Ë¶ª °¦Ã »°£¸Æ¶ª ¢¸»ÃƹºÃË 1ος Πανελλήνιος ∆ιαγωνισµός Εκπαιδευτικής Ροµποτικής µε την υποστήριξη του OTE και της COSMOTE Πώς συνδέονται 1.400 µικροί επιστήµονες µε την εκπαιδευτική ροµποτική; Με τον 1ο Πανελλήνιο ∆ιαγωνισµό Εκπαιδευτικής Ροµποτικής για παιδιά ∆ηµοτικού, που πραγµατοποιήθηκε µε µεγάλη επιτυχία από το Μη Κερδοσκοπικό Οργανισµό WRO Hellas, µε την υποστήριξη του ΟΤΕ και της COSMOTE. Εκπληκτικά µοναδικές κατασκευές, ευρηµατικότητα, ανάπτυξη ψηφιακών δεξιοτήτων και πρωτοπορία ήταν τα χαρακτηριστικά του διαγωνισµού που πραγµατοποιήθηκε µε σκοπό την ένταξη της τεχνολογίας και της καινοτοµίας στην εκπαίδευση των µαθητών της πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης. Την πρώτη επαφή τους µε τη ροµποτική απέκτησαν 450 οµάδες από όλη την Ελλάδα µε µαθητές ηλικίας 8-12 ετών οι οποίοι, µε θέµα «Η δική µου πόλη», επιστράτευσαν τη φαντασία τους, συνεργάστηκαν και έφτιαξαν ροµποτικές κατασκευές, µε στόχο να κατακτήσουν την πρωτιά. Ένα εργοστάσιο διαχωρισµού ανακυκλώσιµων υλικών από το 10ο ∆ηµοτικό Σχολείο Καλλιθέας, ένα τελεφερίκ προς το αστεροσκοπείο της Πεντέλης από το 3ο Ολοήµερο ∆ηµοτικό Σχολείο Νέας Ιωνίας, καθώς και µια κυλιόµενη ράµπα από το 1ο ∆ηµοτικό Σχολείο Σούδας, ήταν οι κατασκευές που ξεχώρισαν και νίκησαν στο διαγωνισµό. Στη βράβευση των αξιέπαινων προσπαθειών των νικητριών οµάδων προσφέρθηκαν δώρα υψηλής τεχνολογίας από τον ΟΤΕ και την COSMOTE προκειµένου να ενθαρρυνθούν οι µαθητές, να συνεχίσουν να ασχολούνται µε τη ροµποτική και να αναπτύξουν τη σχέση τους µε την τεχνολογία.
«Είµαι πάρα πολύ χαρούµ ενος που φτάσαµε µέχρι εδώ! Θέλω να ρητήρια και στους υπόλοιπο πω συγχαυς µαθητές που πήραν µέρος στο διαγ ων µια πάρα πολύ ωραία εµπε ισµό. Ήταν ιρία και είναι κάτι που σίγουρα δεν ζεις κάθε µέρα» Ήταν τα λόγια ενός από τους µαθητές που κέρδισαν στο διαγωνισµό.
Advertorial ÇA.V.È
«Είµαι πάρα πολύ χαρούµενος που φτάσαµε µέχρι εδώ! Θέλω να πω συγχαρητήρια και στους υπόλοιπους µαθητές που πήραν µέρος στο διαγωνισµό. Ήταν µια πάρα πολύ ωραία εµπειρία και είναι κάτι που σίγουρα δεν ζεις κάθε µέρα» ήταν τα λόγια ενός από τους µαθητές που κέρδισαν στο διαγωνισµό. Σηµαντική ήταν η ενηµέρωση και η εκπαίδευση που έλαβαν καθ’ όλη τη διάρκεια του διαγωνισµού εκτός από τους µαθητές και περισσότεροι από 1.150 εκπαιδευτικοί και γονείς. Αξιοποιώντας ένα εκπαιδευτικό kit που δόθηκε στις οµάδες µε την υποστήριξη του ΟΤΕ και της COSMOTE, οι τελευταίοι συµµετείχαν δωρεάν σε ειδικά εκπαιδευτικά σεµινάρια για την κατασκευή και τον προγραµµατισµό ροµποτικών µοντέλων.
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 13
Της Αγγελικής ΜπιρΜπιλή
Έχετε παραστεί μάρτυρας και μέτοχος της πολιτικής ζωής πολλών δεκαετιών. Μετά από όλα αυτά που έχετε ζήσει, πιστεύετε ότι είναι πρωτίστως πολιτικό, οικονομικό ή αξιακό το πρόβλημα της Ελλάδας σήμερα; Είναι και τα τρία μαζί, αλλά στο πολιτικό συναντώνται και κρίνονται και τα άλλα δυο. «Πολιτικό» εννοώ το σύστημα λειτουργίας της Πολιτείας, τη νομιμότητά της πρακτικά. Και σ' εμάς έχει δημιουργηθεί μια αρνητική Πολιτεία, μια κουλτούρα ανομίας και παραβατικότητας με διαστάσεις εθνικού συμβολαίου. Το πόσο αυτή η συνθήκη υποβιβάζει τη δημοκρατία και αναιρεί κάθε ελπίδα ανασυγκρότησης και προόδου, παραγνωρίζεται και συγκαλύπτεται επιτηδείως, χάριν των πελατειών. Έχετε πει ότι ο Εμφύλιος ήταν η γενεσιουργός αιτία των δεκαετιών της πολιτικής και κοινωνικής παρακμής ± γενικευμένη ανομία, θεσμική- εξωθεσμική βία, ψέμα, αρπακτικότητα, έξαρση του αντικοινωνικού εγωισμού� Είμαστε μια χώρα, όπου ο νόμος δεν είναι υποχρεωτικός. Ο ίδιος ο νόμος μάλιστα συχνά προτρέπει στην παράβαση ή την επιβραβεύει, ενώ τιμωρεί τη νομιμοφροσύνη, μειονεκτούσα στον ανταγωνισμό. Αυτό δεν ισχύει μόνο στα οικονομικά (φορολογία, πίστωση, πολεοδομία), αλλά σε όλα τα πεδία της δημόσιας ζωής. Δημοκρατικό, προοδευτικό, ιερό δικαίωμα θεωρείται η βία των λίγων επί των πολλών, που πληρώνουν τα σπασμένα, οι καταλήψεις και οι καταστροφές δημόσιας και ιδιωτικής περιουσίας, ο αποκλεισμός της κυκλοφορίας και των μεταφορών, η ομηρεία πόλεων, παραγωγών, τουρισμού, μαθητών, 14 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015
τρ ο
οκ έν
εί μα στ ετ
Δε ν
ασθενών... οι βαρβαρότητες σε μνημεία, το κιτσαριό των συνθημάτων και γκράφιτι, η ηχορύπανση της ντουντούκας και των ηρωικών παιάνων, οι ρεβανσιστικές φαντασιώσεις του νέου Δεκέμβρη, του Γράμμου και των γουναράδικων. Λες και το αύριο του έθνους, το μέλλον αυτών των παιδιών είναι... η κάθοδος στον Ομφαλό για να κάνουν μάνες δίχως γιους... ή το Κούγκι, η Έξοδος των Βρυξελλών! Όλα αυτά δεν είναι σύμπτωση ή άσχετα μεταξύ τους, είναι αλληλένδετα, πραγματική κουλτούρα αντικοινωνικότητας και ανομίας, όπου συμπράττουν η αναξιοκρατία, η καταδίκη της αριστείας, η παιδαγωγική της ελάσσονος προσπάθειας. Η πίστη στη θέση της γνώσης, όπως στον Μεσαίωνα: το πανεπιστήμιο δεν είναι αυτό που σημαίνει η λέξη, είναι πεδίο αγώνα, μετερίζι. Στη λογική αυτή η πρόοδος δεν είναι στην έρευνα, στην παραγωγικότητα, είναι στην καταστροφή και στον αγελαίο δυναμισμό, στο δρόμο, στα κάγκελα.
Η Αριστερά θεωρείται προοδευτική δύναμη και έχει συνδεθεί με ανθρωπιστικές αξίες, γι' αυτό ήταν πόλος έλξης των διανοούμενων. Της τα αναγνωρίζετε αυτά; Η σοσιαλιστική ιδέα ήταν και είναι πάντα δύναμη χειραφέτησης και προόδου. Στο ιστορικό δίλημμα «ελευθέρια ή δικαιοσύνη» απάντησε δικαιοσύνη με ελευθερία. Αλλά η ριζοσπαστική αριστερά στην πράξη, με τον υπαρκτό σοσιαλισμό, τα αρνήθηκε και τα δυο. Γι' αυτό σημείωσε το μεγαλύτερο πολιτικό ναυάγιο της ιστορίας. Δυστυχώς αυτή η σημερινή μας Αριστερά ξαναβρίσκει την αλάνθαστη συνταγή της παρακμής και της αποτυχίας, την αναξιοκρατία. Εξισωτισμός, προς τα κάτω διανοητικός, ικανοτήτων, επιδόσεων, ένα είδος προλεταριοποίησης του εγκεφάλου, κολεκτιβοποίησης της πρωτοβουλίας. Δεν είναι τυχαίο το ότι ο αρμόδιος υπουργός εγκαινίασε την «πρώτη φορά Αριστερά» στην παιδεία, σαν θεωρητικός που είναι, στιγματίζοντας την επιδίωξη και τους θεσμούς της αριστείας και ξαναμαζεύοντας στο πανεπιστήμιο τις στρατιές των αιώνιων φοιτητών. Είναι μια παλαιοκομμουνιστική συνταγή πνευματικής εκπρολεταριοποίησης, που την έχει ζωντανά περιγράψει ο Κάισλερ σ' ένα αυτοβιογραφικό κείμενό του: «Ένας διανοούμενος δεν μπορούσε ποτέ να γίνει αληθινός προλετάριος, αλλά είχε καθήκον να πλησιάσει όσο γίνεται περισσότερο
Φωτό: Νικός κόκκΑλιΑς
πό τους σημαντικότερους κριτικούς της ελληνικής λογοτεχνίας ±εκπρόσωπος της μαρξιστικής κριτικής±, δοκιμιογράφος, δημοσιογράφος και μελετητής της μεταπολεμικής περιόδου, υπήρξε μάρτυρας της πολιτικής ζωής πολλών δεκαετιών. Γεννήθηκε στον Πειραιά το 1924. Έφηβος ακόμα αναμείχθηκε με την πολιτική νεολαία της Αριστεράς. Ξεκίνησε να γράφει διηγήματα, ποιήματα, θεατρικά σκετσάκια στη εξορία, όμως σύντομα η ιδιότητα του πεζογράφου παραμερίστηκε από την ιδιότητα του κριτικού. Στην εξορία του Αη-Στράτη γνώρισε και συνδέθηκε με τον Τίτο Πατρίκιο, τον Τάσο Σπυρόπουλο, τον Κώστα Κουλουφάκο, τον Πορφύρη Κονίδη, τον Γιάννη Ρίτσο, τον Μάνο Κατράκη και άλλους. Εκεί δημιουργήθηκε η ομάδα που αποτέλεσε αργότερα τον πυρήνα της «Επιθεώρησης Τέχνης». Το πρωτοποριακό για την εποχή του περιοδικό πρωτοκυκλοφόρησε τα Χριστούγεννα του 1954. Στόχος του ήταν εκείνος ο βασανισμένος κόσμος της Αριστεράς, που έβγαινε από τη φοβερή ήττα, να μπορέσει να συνδεθεί και πάλι «με το νόημα της πρωτοπορίας». Η έκδοσή του συνέπεσε με τη σταδιακή στροφή μέρους της αριστερής διανόησης από το σοσιαλιστικό ρεαλισμό ±που πρέσβευε την υποταγή του νοήματος στην ιδεολογία και την εξουσία± στο δυτικό μαρξισμό. Μαχητικός, διεισδυτικός, αιχμηρός, αντιδογματικός, ο Ραυτόπουλος δεν δίστασε να συγκρουστεί με την πανίσχυρη λογοκρισία, τις γραφειοκρατικές, κομματικές επεμβάσεις, τις «κομμένες κεφαλές». Χαρακτηριστικό παράδειγμα η σφοδρή αντιπαράθεση με τον Μάρκο Αυγέρη για να υπερασπιστεί στις «Ακυβέρνητες πολιτείες» του Στρατή Τσίρκα το κομμάτι που αφορούσε στην κριτική του σταλινισμού. Αργότερα πάλι δεν δίστασε να διακόψει τη μακρόχρονη συνεργασία του με την «Αυγή» με αφορμή ένα άρθρο για τον Σαρτρ. Το 1967, με τη Δικτατορία, το περιοδικό έκλεισε και ο ίδιος διέφυγε στη Γαλλία. Επέστρεψε στην Ελλάδα το 1974. Εξέδωσε τα κριτικά έργα: «Οι ιδέες και τα έργα» (1965), «Τέχνη και εξουσία» (1985), «Κρίσιμη λογοτεχνία» (1986), «Σημεία στίξεως» (1987), «Αναθεώρηση Τέχνης: η Επιθεώρηση Τέχνης και οι άνθρωποί της» (2006). Το 1997 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο δοκιμίου-κριτικής για το έργο «Άρης Αλεξάνδρου: ο εξόριστος» (1996), το 2008 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, το 2009 τιμήθηκε με το βραβείο «Διδώ Σωτηρίου» της Εταιρείας Συγγραφέων και το 2013 στα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας απέσπασε ομόφωνα το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου του.
το υκ όσ μο υ
Δη μη τρ ης Ρα υτ όπ όυ λό ς
Δυο λόγια για τον Δημήτρη Ραυτόπουλο
Α
Ύστερα από δύο δικτατορίες, του Μεταξά και της Χούντας των ΣυνταγμαΣυνταγμα ταρχών, τη γερμανική Κατοχή, την εμπειρία του Εμφυλίου και τις εξοεξο ρίες, ο Δημήτρης Ραυτόπουλος, εμβληματική μορφή της Aριστεράς, εξακολουθεί να γράφει και να ασκεί κριτική. «Η Αριστερά», έχει πει, «πρέπει να λέει αλήθειες. Δεν μπορεί να παραμένει προπρο σκολλημένη στους μύθους της, να κατασκευάζει εχθρούς σε όσους λένε κάτι άλλο». Αλήθειες που ο ίδιος τολμούσε να ξεστομίζει σε δύσκολες, φορτισμένες εποχές. Όσοι τον γνωρίζουν λένε ότι ήταν ασυμβίβαστος, με μια αδιάλλακτη προσήλωση σε αυτά που πίστευε. Το ίδιο είναι και τώρα όταν σχολιάζει την «πρώτη φορά Αριστερά», τη σοσιαλδημοκρατία, το συγκρουσιακό κλίμα που για μια ακόμα φορά κυριαρχεί, λες και κανένα μάθημα δεν πήραμε από τον εμφύλιο που αυτός γνώρισε. Σ’ αυτή την εξαιρετικά κρίσιμη για τη χώρα περίοδο, οι σκληρές αλήθειες από έναν άνθρωπο που έζησε έντονα τον ταραγμένο 20στό αιώνα, αφυπνίζουν και προειδοσπουποιούν. δαστών,
ου
τον προλετάριο. Πολλοί το δοκίμαζαν καταργώντας τη γραβάτα, φορώντας το πουλόβερ χωρίς πουκάμισο από κάτω και έχοντας μαύρα νύχια. Όμως κάτι τέτοια φτηνά, της σνομπαρίας, δεν ενθαρρύνονται από την καθοδήγηση. Η σωστή μέθοδος ήταν ποτέ να μη λες, να μη γράφεις και προπάντων να μη σκέφτεσαι οτιδήποτε ξεπερνούσε τον ορίζοντα ενός οδοκαθαριστή». «Πρώτη φορά Αριστερά» με σύμπραξη ΣΥΡΙΖΑΑΝΕΛ. Πώς το σχολιάζετε; Την παταγώδη και ραγδαία αποτυχία της, η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ επιχειρεί να την καλύψει καλλιεργώντας εθνικιστικές φαντασιώσεις, τραυματικές, θυματικές ± γι' αυτό χρειάστηκε στην «πρώτη φορά Αριστερά» ο «πρώτη φορά» παρά φύσιν γάμος. Εδώ είναι ο μεγάλος κίνδυνος για τη χώρα και όχι μόνο εκείνος της οικονομικής χρεοκοπίας. Υπάρχει έντονος «ευρωσκεπτικισμός», φαίνεται ότι αντί να συγκλίνουμε αποκλίνουμε από την Ευρώπη όχι μόνο οικονομικά-πολιτικά αλλά και ιδεολογικά και ψυχολογικά. Είναι η δική μας η ευθύνη ή της Ευρώπης; Η Ενωμένη Ευρώπη, έστω και τέτοια που είναι, ατελής, ελλειμματική θεσμικά και κοινωνικά, είναι ό,τι καλύτερο μας έχει συμβεί στην ιστορία μας μετά το '21. Ποτέ και τίποτα στην παγκόσμια ιστορία δεν έγινε τέλεια, όπως θα έπρεπε κατά το κριτικό πνεύμα και το ιδανικό. Όλα τα θετικά γίνονται κουτσουρεμένα, δύσκολα, με αντιφάσεις και εκπτώσεις. Το ζήτημα είναι αν κάτι νέο έχει θετικό πρόσημο σε μια εξέλιξη, και η Ενωμένη Ευρώπη είναι το καλύτερο πραγματικό που συνέβη στον κόσμο στον 20στό αιώνα των πολέμων και του ολοκληρωτισμού. Που κάποιοι τους ανασκαλεύουν ανεύθυνα, ερωτοτροπούν και εμπνέονται. Εν ονόματι του μαξιμαλισμού (του προσχήματος του «ευρωσκεπτικισμού») δεν επιτρέπεται να τεθεί σε κίνδυνο αυτή η μεγάλη κατάκτηση για την ήπειρο και για τη μικρή χώρα μας. Ποια είναι η γνώμη σας για την τακτική της «επιθετικής διαπραγμάτευσης» με τους δανειστές που ακολουθεί η κυβέρνηση και επικροτεί μέρος των πολιτών; Δεν είμαστε το κέντρο του κόσμου, δεν είμαστε τα θύματα, οι αδικημένοι, οι ωραιότεροι και εξυπνότεροι του κόσμου, που οι μειονεκτικοί άλλοι μας επιβουλεύονται από τη ζήλεια τους. Προβληματικοί, ασυνεπείς, τελικά μη σοβαροί, εμφανιζόμαστε στη «σκληρή διαπραγμάτευση». Και ο νέος, ανατολικός ελιγμός μας θα επιτείνει την ευρωπαϊκή μας απομόνωση, τον κίνδυνο να ξαναγίνουμε Βαλκάνια. Η εικονική πραγματικότητα που σερβίρεται και χάφτεται, για την ώρα, από τον «εξυπνότερο λαό του κόσμου» δεν πιάνει, βέβαια, στους κουτόφραγκους…
Η εικονικΗ πραγματικοτΗτα που σερβιρεται και χαφτεται απο τον Çεξυπνότερό λαό τόυ κοσμουÈ δεν πιανει, βεβαια, στουσ κουτοφραγκουσ
Πολλοί πιστεύουν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα καταφέρει να εγκαταλείψει την ιδεολογία της αντιμεταρρύθμισης και να κάνει τη στροφή που θα τον καταστήσει μια σύγχρονη, προοδευτική, μεταρρυθμιστική δύναμη... Σύγχρονη, προοδευτική και δοκιμασμένη Αριστερά είναι, βέβαια, η σοσιαλδημοκρατία, των κοινωνικών μεταρρυθμίσεων μέσα στο πλαίσιο της ελεύθερης οικονομίας. Αυτός ο ρεαλιστικός σοσιαλισμός αποτέλεσε ανέκαθεν τον υπ' αριθμόν 1 εχθρό για τον κομμουνιστικό ριζοσπαστισμό. Η μεσσιανική ουτοπία του κομμουνισμού χρεοκόπησε τραγικά παντού στον κόσμο όπου δοκιμάστηκε, έφερε ανθρωπιστική καταστροφή, γενοκτονίες και τον πιο απόλυτο ολοκληρωτισμό, πραγματικά δολοφονικό. Η σύγκριση είναι συντριπτική εις βάρος του. Ποιος θα προτιμούσε να ζει στην Ανατολική και όχι στη Δυτική Ευρώπη του 20ού αιώνα, στην Ανατολική και όχι στη Δυτική Γερμανία, στη Βόρεια και όχι στη Νότια Κορέα, σήμερα; Δυστυχώς η σοσιαλδημοκρατία υπονομεύθηκε και κατασυκοφαντήθηκε στην Ελλάδα από τον παπαντρεϊσμό, είδος τριτοκοσμικού σοσιαλεπώνυμου κρατισμού, λαϊκισμού και διαφθοράς. Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν μετέχει στη Σοσιαλιστική Διεθνή και στο Ευρωκοινοβούλιο, πήγε σε μια ομαδοποίηση αποτυχημένων παλαιοκομμουνιστικών κομμάτων και κινημάτων διαμαρτυρίας, ευρωσκεπτικιστών γενικώς. Επέλεξε τον εθνολαϊκισμό ώστε να χρησιμοποιεί τα εθνικιστικά αντανακλαστικά ως άλλοθι της αποτυχίας και της ρήξης που προκαλεί. Πέτυχε μέσα στους δύο πρώτους μήνες να ξαναγυρίσει την οικονομία στην ύφεση, στην αποδιοργάνωση της οικονομικής ζωής, στην αυξητική τάση της ανεργίας, στην περήφανη άμυνα κατά των επενδύσεων… A 16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 A.V. 15
Τα πολλά πρόσωπα του νουάρ
Διαλέξαμε τα κορυφαία δείγματα της πρόσφατης εκδοτικής παραγωγής, ορισμένα πρωτοεμφανιζόμενων συγγραφέων, κάποια άλλα καταξιωμένων δημιουργών με σειριακούς χαρακτήρες στους οποίους δεν παύουμε να επιστρέφουμε.
Του Δημήτρη Καραθάνου Εάν στο παρελθόν η λαχτάρα του ελληνικού κοινού για τη λογοτεχνία του σασπένς προσέκρουε πάνω στη μεταφραστική έλλειψη σύγχρονων έργων και μπορούσε να εκτονωθεί μόνο μέσα από τα τυπικά αναγνώσματα (Τσάντλερ, Χάμετ, Κόναν Ντόιλ, Κρίστι), διαπιστώνουμε πως την τελευταία δεκαετία η εκδοτική παραγωγή έχει υπερκαλύψει το διεθνές corpus του αστυνομικού. Είτε πρόκειται για τυπικό whodunnit είτε για κλασικό hardboiled, για polar, neo-polar, scandi-noir, μεσογειακό, βορειοευρωπαϊκό, ιστορικό, μεταφυσικό ή οποιαδήποτε άλλη παραφυάδα του θρίλερ προτιμάει κανείς, η Ελλάδα διαθέτει πλέον αστείρευτο πλούτο μεταφρασμένης αστυνομικής βιβλιογραφίας.
Ρόμπερτ Χάρις
Ρόμπερτ Χάρις
Ο Γερμανός κατάσκοπος, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, εκδ. Ψυχογιός O βετεράνος Ρόμπερτ Χάρις έχει στο παρελθόν καταθέσει τουλάχιστον ένα κλασικό με το «Fatherland» (εκδ. Ψυχογιός), στις σελίδες του οποίου το δημοφιλέστατο υβρίδιο του ιστορικού νουάρ πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα για να δοκιμάσει την υποθετική εκδοχή του, εμποτισμένη με μια δόση οργουελικής δυστοπίας: σύμφωνα με το ερεβώδες όραμα του «Fatherland» ο ναζισμός επικρατεί και οι ήρωες κινούνται σε μια εκδοχή του 1964, σύμφωνα με την οποία η Ευρώπη βρίθει αρχαιοπρεπών αρχιτεκτονημάτων του Σπέερ, η Βρετανία υποβιβάζεται σε κράτος δορυφόρο και οι προσκυνητές του Βερολίνου προσγειώνονται στο αεροδρόμιο Χέρμαν Γκέρινγκ. Στη νέα αυτή απόπειρα του πολυδιαβασμένου συγγραφέα να ερμηνεύσει την ιστορία με παράπλευρα διαφωτιστικούς τρόπους, το επίκεντρο μεταφέρεται στο 1895 και την υπόθεση Ντρέιφους. Όντας ένα από τα περιστατικά γύρω από τα οποία γνωρίζουμε περισσότερες φήμες παρά γεγονότα (δικαστική πλάνη, αντισημιτισμός, «Κατηγορώ» του Ζολά), ο Χάρις αναψηλαφεί την υπόθεση τοποθετώντας στο προσκήνιο την άγνωστη περίπτωση του Ζορζ Πικάρ, αξιωματικού που διαδραμάτισε κεφαλαιώδη ρόλο στη σύλληψη του Ντρέιφους, προκειμένου να ξετυλίξει υπό νέα οπτική μια ιστορία ασύλληπτης ίντριγκας, αδικίας, ανατροπών και σασπένς. Με άλλα λόγια, μιας πεμπτουσίας του σπουδαίου αστυνομικού που θα διαβαστεί παράφορα.
Terry Hayes
Tove Alsterdal
Michael Connelly
Το μαύρο κουτί, μτφ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Bell Ένας από τους εμβληματικότερους πρωταγωνιστές της μυθολογίας του αμερικάνικου νουάρ, ο ντετέκτιβ Χάρι Μπος πραγματοποίησε την πρώτη του εμφάνιση το 1992 («Η σκοτεινή ηχώ»). Δύο δεκαετίες και δεκαοκτώ μυθιστορήματα αργότερα, το πνεύμα του δημιουργού του παραμένει αρκετά σπινθηροβόλο ώστε να αντιπαρέρχεται την ασθενή σάρκα του εξηντάχρονου πλέον ήρωά του με μαεστρική χρήση των χαρακτηριστικών που κάνουν το γράψιμό του Connelly τόσο προσφιλές: νευρώδης ρυθμός, αγωνία, πυκνό μυστήριο και άφατο ψυχολογικό βάθος σε μια σειρά που ξεδιπλώνει δύο παράλληλες πλοκές. Υπάρχει η αστυνομική έρευνα, υπάρχει και η συνεχιζόμενη
Michael Connelly
16 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 ΦΩΤΌ.:MIRIAM BERKLEY
BOOK
voice
οδύσσεια της προσωπικής ζωής του πρώην θερμοκέφαλου πότη, νυν καθαγιασμένου αλτρουιστή με έφεση στην εκλεπτυσμένη τζαζ, Χάρι Μπος. Στο «Μαύρο κουτί», η υπόθεση εκκινεί χωρίς περιστροφές με επίκεντρο το ζόφο του νοτιοκεντρικού Λος Άντζελες κατά την περίοδο των αλληλοκτόνων ταραχών του Μαΐου του 1992. Το πτώμα μιας νεαρής φωτορεπόρτερ καταχωρείται στις ανεπίλυτες υποθέσεις, ώσπου ο Μπος ανοίγει ξανά την έρευνα με μοναδικό στοιχείο έναν κάλυκα των 9 μιλιμέτρ, του οποίου η δυσεξακρίβωτη διαδρομή θα οδηγήσει τον αειθαλή ντετέκτιβ σε σκοτεινές αποκαλύψεις.
Terry Hayes
Ο Προσκυνητής, μτφ. Βαγγέλης Γιαννίσης, εκδ. Διόπτρα 832 πυκνογραμμένες σελίδες ανατριχιαστικής απόλαυσης από μια ξεχωριστή φυσιογνωμία της ποπ κουλτούρας που δοκιμάζεται για πρώτη φορά στο μυθιστόρημα. Ο βρετανικής καταγωγής Terry Hayes υπέγραψε το σενάριο του πρώτου και δεύτερου «Mad Max», ενώ βραβεύτηκε για τη δουλειά του στην κινηματογραφική μεταφορά του «From Hell». Με τα διαπιστευτήρια αυτά σήμερα λανσάρει τον «Προσκυνητή», ένα βιβλίο που περιγράφεται από τη διεθνή κριτική ως το «μοναδικό θρίλερ που οφείλει να διαβαστεί φέτος». Με επίκεντρο μια σωρεία ιδιαζόντως σαδιστικών εγκλημάτων (ανώνυμη νεαρή δολοφονημένη σε κακόφημο ξενοδοχείο με τα χαρακτηριστικά της αλλοιωμένα από οξύ, διαβόητος Σύρος βιοτεχνολόγος παρατημένος με τα μάτια βγαλμένα σε χωματερή της Δαμασκού, ανθρώπινα αποκαΐδια στοιβαγμένα σε μια βουνοπλαγιά στο Αφγανιστάν), η ένταση κλιμακώνεται ολοένα προτού κορυφωθεί στην αποκάλυψη του ευρύτερου πλάνου: την εξάπλωση μιας ανίατης μάστιγας με στόχο το μαζικό αφανισμό. Το ντεμπούτο του Hayes προσφέρει τη γλαφυρότερη απεικόνιση του εφιαλτικού πορτρέτου της τρομοκρατίας.
Georges Simenon
Georges Simenon
Ο Μαιγκρέ και ο κύριος Σαρλ, μτφ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. Άγρα Ελάχιστοι συγγραφείς έχουν εμπνεύσει τόσο παθιασμένες αναγνώσεις. Ακόμη λιγότεροι κατόρθωσαν να συναρμολογήσουν με τόση δεινότητα τα γρανάζια των ψυχολογικών μηχανισμών που συνδέουν τους ανθρώπους, ανεξαρτήτως κοινωνικού υπόβαθρου ή γεωγραφικής τοποθεσίας. Αστάθμητοι και ασαφείς, έρμαια χωρίς βεβαιότητες που έλκουν την κακή μοίρα, οι χαρακτήρες του σιμενόνειου σύμπαντος ασχημονούν εξακολουθητικά ή υπόκεινται την αδικία, περιφέρουν το απόλυτο υπαρξιακό κενό τους από τα προάστια του Παρισιού στους δρόμους της Λα Ροσέλ, της Ρεν, της Αμβέρσας και οπουδήποτε αλλού η ψυχή διαλέγει να εκδηλώσει τον σχεδόν βιολογικά ντετερμινιστικό μηδενισμό της. Στο επίκεντρο του απροσπέλαστου έργου του Σιμενόν (σχεδόν διακόσια έργα με ρυθμό περίπου ενός βιβλίου ανά τέσσερις μήνες), ο επιθεωρητής Μαιγκρέ, ως τυπικότερος εκπρόσωπος μιας μοναδικής πινακοθήκης χαρακτήρων στην κουλτούρα του αστυνομικού. Το πρόσφατο «Ο Μαιγκρέ και ο κύριος Σαρλ» αποτελεί την ύστατη, 72η περιπέτεια του ντετέκτιβ με την πίπα, ενώ μόλις κυκλοφόρησε από τη σειρά «Άτακτος λαγός» των εκδόσεων Άγρα, που μεταφράζουν συστηματικά το έργο του Σιμενόν, το «Μποντ εναντίον Μαιγκρέ», μια διαφωτιστική εκτενής συζήτηση μεταξύ του κορυφαίου Βέλγου συγγραφέα και του Βρετανού ομότεχνού του Ίαν Φλέμινγκ. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 17
Tove Alsterdal
BOOK
voice Antonio Hill
Οι γυναίκες στην παραλία, μτφ. Λύο Καλοβυρνάς, εκδ. Μεταίχμιο «Ένα άψυχο σώμα επιπλέει στην παραλία και κανείς δεν δίνει δεκάρα». Έτσι περιγράφει συνοπτικά η ίδια η «νέα βασίλισσα του σκανδιναβικού νουάρ» το πρώτο της θρίλερ. Παρουσιάζοντας μια αποτροπιαστική, όσο και ρεαλιστική εκδοχή της σύγχρονης Ευρώπης ως βιότοπου ανθρώπινης δουλείας, η Σουηδέζα Alsterdal αντλεί από τις προσωπικές εμπειρίες της στο δημοσιογραφικό χώρο για να προσθέσει νέα κεφάλαια στην πολιτικοκοινωνική προβληματική που εγκαθίδρυσε το scandi-noir στις λίστες των παγκόσμιων μπεστ σέλερ. Η Tove Alsterdal υπήρξε συνάδελφος της περίφημης Liza Marklund στο ρεπορτάζ εφημερίδων, ενώ διετέλεσε και επιμελήτρια των βιβλίων της. Εύλογα η γραφή της ανιχνεύει ομοειδή μονοπάτια και θα συναρπάσει τους αναγνώστες του σκανδιναβικού αστυνομικού που αναζητούν μια νέα φωνή. Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο ετοιμάζεται και το δεύτερο βιβλίο της, «Θαμμένοι στη σιωπή».
Antonio Hill
Christoffer Carlsson
Ο αόρατος άνθρωπος από το Σάλεμ, μτφ. Γιώργος Μαθιόπουλος, εκδ. Λιβάνη Τελώντας υπό δυσμένεια, ο αστυνομικός Λέο Γιούνκερ σπαταλά τις ημέρες του υποκείμενος σε ολοένα κυνικότερες διαθέσεις που επιδεινώνονται από τη χρήση ουσιών. Ώσπου ένας φόνος σε διαμέρισμα της ίδιας του της πολυκατοικίας επιφέρει το απαραίτητο ταρακούνημα που θα τον κινητοποιήσει προς την αναζήτηση των προσωπικών δαιμόνων του παρελθόντος, οι οποίοι κρύβονται πίσω από το αγνώστου ταυτότητας θύμα που κρατά σφιχτά ένα κολιέ που θυμίζει στον Γιούνκερ πολλά: συναρπαστικό υλικό για τους fan του Χάρι Χόλε, από έναν πολλά υποσχόμενο Σουηδό συγγραφέα που δεν έχει πατήσει ακόμη τα τριάντα. 18 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Αιρετικοί, μτφ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη Από το 1939 και την αποτυχημένη απόπειρα 900 Εβραίων να διαφύγουν από τη ναζιστική Γερμανία ταξιδεύοντας με το πλοίο Σεντ Λούις, του οποίου η προσάραξη συναντά πολλαπλές αρνήσεις από λιμάνι σε λιμάνι, στο Άμστερνταμ του 17ου αιώνα και την απόφαση ενός νεαρού Εβραίου να αγνοήσει τις συμβάσεις της θρησκείας του προκειμένου να μαθητεύσει πλάι στον Ρέμπραντ. Από την Αβάνα του 2007 και τα διλήμματα του πρώην αστυνομικού Μάριο Κόντε στο σημερινό Λονδίνο και τη δημοπρασία ενός πίνακα που θα ενώσει όλα τα περιστατικά, τις εποχές, τους χαρακτήρες, τους τόπους. Αυτό είναι το περιεχόμενο των «Αιρετικών» και αυτή είναι η επανεμφάνιση του Λεονάρδο Παδούρα, αλλιώς «Χάμετ της Αβάνας», του συγγραφέα που σημάδεψε το αστυνομικό με τον «Άνθρωπο που αγαπούσε τα σκυλιά». Όπως και στα τέσσερα ακόμη μυθιστορήματά του που κυκλοφορούν από τις εκδ. Καστανιώτη, τέχνη, πολιτική, ιστορία, μυθοπλασία και πραγματολογική καταγραφή συνδιαλέγονται με τρόπο σαγηνευτικό.
Nele Neuhaus
Nele Neuhaus
Christoffer Carlsson
© Ilias Agiostratitis
Ιδανικοί αυτόχειρες, μτφ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Πατάκη Δύο χρόνια έπειτα από το «Έγκλημα στη Βαρκελώνη», ο αστυνόμος Έκτορ Σαλγάδο επανακάμπτει σαν κορυφαία πρόταση μεσογειακού νουάρ με ευθεία αναφορά σ τον αλησμόνητο Ιζζό. Ένας σαραν τάρης μπά τσο ς που αυτοοικτίρεται βασανισμένος από υπαρξιακά ερωτήματα και με τη γυναίκα του να τον έχει εγκαταλείψει για χάρη ενός άλλου θηλυκού προτού τα ίχνη της χαθούν ανεξήγητα, ο Σαλγάδο εξορκίζει τις αγωνίες του ψηλαφώντας το αδιόρατο υπογάστριο μιας Βαρκελώνης που ιδροκοπά και ζέχνει από το εμπόριο ναρκωτικών, γυναικείας σάρκας και τη δράση αφρικανών προαγωγών που εξασκούν την επιβολή τους με τελετές βουντού. Στο νέο αυτό επεισόδιο των περιπετειών του, μια φαινομενικά συνηθισμένη υπόθεση αυτοκτονίας στις ράγες του μετρό υποκρύπτει ένα δίκτυο πλεκτάνης μέσα στο οποίο ο Σαλγάδο καλείται να πλοηγηθεί, ενώ στην αντικρινή πλευρά του κάδρου, και με τη δράση να περνά από το ένα πρόσωπο στο άλλο, η αστυνομικός Λέιρε Κάστρο επιμένει να γυρεύει απαντήσεις γύρω από την εξαφάνιση της Ρουθ Βαλντάουρα.
Λεονάρδο Παδούρα
Λεονάρδο Παδούρα
Η Χιονάτη πρέπει να πεθάνει, εκδ. Κλειδάριθμος, μτφ. Τέο Βότσος Μία από τις πλέον διαβασμένες συγγραφείς αστυνομικού στη Γερμανία, με πωλήσεις άνω των 5 εκ. και έργο μεταφρασμένο σε 20 χώρες, η Nele Neuhaus πέτυχε την καταξίωση μέσα από διεργασίες που αποθεώνουν το do it yourself και προσφέρουν κίνητρο σε κάθε επίδοξο λογοτέχνη. Συστήνοντας το ερευνητικό δίδυμο των βιβλίων της στο κοινό με αυτοεκδόσεις, η Neuhaus ανακαλύφθηκε σύντομα από μεγάλο εκδοτικό οίκο του Βερολίνου. Τον Ιούνιο του 2010, τρεις μέρες μετά την κυκλοφορία του «Η Χιονάτη πρέπει να πεθάνει», το ντεμπούτο της πέρασε στο τοπ-20 της λίστας μπεστ σέλερ του Spiegel και σκαρφάλωσε στις υψηλότερες θέσεις κάθε στατιστικής πωλήσεων του Amazon. Έκτοτε, και τα πέντε βιβλία της με πρωταγωνιστές τους αστυνομικούς Πία Κίρχοφ και Όλιβερ φον Μπόντενσταϊν πλασαρίστηκαν στις κατηγορίες ευπώλητων του Spiegel. Το έργο αυτό, όπου η κλειστοφοβική ατμόσφαιρα ενός αραιοκατοικημένου χωριού κλονισμένου από ένα πλέγμα αλλεπάλληλων ανθρωποκτονιών και εξαφανίσεων συνδυάζεται με τους κεφαλαιωδέστερους κοινωνικούς προβληματισμούς του scandi-noir, είναι ιδανικό εγχειρίδιο για να εξοικειωθείτε με μία από τις σημαντικότερες φωνές του βορειοευρωπαϊκού νουάρ του καιρού μας. A
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 19
BOOK
voice
Συγγραφέας αλλά και μεταφραστής αστυνομικών μυθιστορημάτων, ο Ανδρέας Αποστολίδης θα διδάξει στα εργαστήρια δημιουργικής γραφής τους Ιανού «Η αστυνομική αφήγηση και τα μυστικά της». Τον συναντήσαμε για να βρούμε από κοινού το... δολοφόνο.
Του Δημητρη μαστρογιαννιτη
Οι τηλεΟπτικες ςειρες αλλαζΟυν το αςτυνΟμικΟ μυθιςτΟρημα Θ
α διδάξετε την τέχνη του φόνου; (γέλια) Όχι, ακριβώς. Θα διδάξω τι είναι αστυνομικό μυθιστόρημα, τα είδη και τα πρόσωπά του, τεχνικές στο γράψιμό του...
Το αστυνομικό είναι ίσως το μοναδικό λογοτεχνικό είδος που διέπεται από αυστηρότερους κανόνες; Υπάρχουν κάποιες συμβάσεις από τις οποίες δεν μπορείς να ξεφύγεις. Υποχρεωτικά πρέπει να υπάρχει ένα έγκλημα ± όχι αναγκαστικά φόνος, αλλά μια οποιαδήποτε παραβίαση. Αυτή η παραβίαση δεν πρέπει να είναι αυτονόητη αλλά να δημιουργεί ένα αίνιγμα. Πρέπει να θέλει κάποιος να λύσει το αίνιγμα και τέλος να υπάρχει μια λύση του αινίγματος. Από εκεί και πέρα υπάρχουν ένα σωρό παραλλαγές και τρόποι για το πώς θα κάνεις τη μείξη των υλικών, πού θα δώσεις το βάρος κ.λπ. Η συζήτηση πάντως είναι τι είδους πράγματα συνιστούν ένα καλό αστυνομικό μυθιστόρημα και τα μαθήματα εστιάζονται περισσότερο σ' αυτό. Είναι λανθασμένη άποψη πως το αστυνομικό αφορά κυρίως τους άνδρες; Δεν υπάρχουν στατιστικές να το πιστοποιούν, αν και νομίζω πως αρχίζει το γυναικείο αναγνωστικό κοινό να μεγαλώνει ± το βλέπω να συμβαίνει στις λέσχες ανάγνωσης, στις εκδηλώσεις κ.ά. Ίσως το γυναικείο ενδιαφέρον αυξάνεται γιατί εμφανίζονται πλέον και πολλές γυναίκες ηρωίδες. Αυτό συνέβη με την επικράτηση της καλωδιακής τηλεόρασης και των αστυνομικών σειρών που προβάλλουν τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. Η επιτυχία τους έχει επηρεάσει εμφανώς τη συγγραφή. Σ' αυτές λοιπόν τις σειρές βλέπουμε γυναίκες απίστευτα δυναμικές, με πρώτο παράδειγμα την ντετέκτιβ Τένισον της αγγλικής σειράς «Prime Suspect». Στην πορεία των χρόνων οι γυναίκες ηρωίδες αρχίζουν και αποκτούν ανδρικές συμπεριφορές, μοιάζουν σε hard boys. Στη σουηδο-δανέζικη σειρά «The Bridge» η αστυνομικίνα πρωταγωνίστρια αφήνει άναυδους τους εραστές της καθώς συμπεριφέρεται λες και είναι ένας σκληρός άνδρας. Για να επιμένουν σε αυτές τις ηρωίδες σημαίνει πως υπάρχει και μεγάλο γυναικείο κοινό. Οι σειρές έχουν φέρει ακόμα και ομοφυλόφιλους ντετέκτιβ, κάτι πολύ καινοφανές για το είδος Αυτό πρακτικά σημαίνει πως οι συγγραφείς γράφουν αλλοιθωρίζοντας προς την τηλεόραση; Είναι πάρα πολύ ευκρινές πλέον αυτό. Αρχίζεις να διακρίνεις σε βιβλία τηλεοπτικά εφέ και όχι λογοτεχνικό περιεχόμενο. Δυστυχώς, ό,τι καινούργιο, ενδιαφέρον και πρωτότυπο εμφανίστηκε τα τελευταία χρόνια στο αστυνομικό είδος αυτό έγινε από σεναριογράφους και όχι από συγγραφείς. Φαντάζομαι πως τα πράγματα πάλι θα αντιστραφούν κάποια στιγμή. Αν και λάτρης των αστυνομικών θα πρέπει να ομολογήσω πως όλη αυτή η εκδοτική υπερπαραγωγή μου έχει πολτοποιήσει το μυαλό. Δεν θυμάμαι πλέον ποιος ντετέκτιβ είναι ποιανού, αρχίζουν και μου φαίνονται όλα ίδια... Τελείως δικαιολογημένη αντίδραση. Επειδή έχει γίνει μόδα το αστυνομικό βγάζουν αφειδώς βιβλία, και πολλά εξ αυτών δεν αξίζουν καθόλου. Κλισέ, κακή τηλεοπτική οπτική... Αναρωτιέμαι δε πολλές φορές με την επιτυχία που γνωρίζουν κάποια! Βλέπεις ας πούμε σε πάρα πολλά αστυνομικά, κυρίως σκανδιναβικά, ένα πανομοιότυπο στιλ γραφής. Είναι σαν έτοιμα σενάρια: πολλά ρακόρ και παράλληλη δράση. Έχω διαβάσει εξονυχιστικά το βιβλίο ενός πολύ επιτυχημένου εμπορικά συγγραφέα. Επειδή είναι γραμμένο με το στιλ που προανέφερα, έ χον τας σ το μυαλό τι θα γίνει παρακάτω δεν έδινα μεγάλη σημασία στις λεπτομέρειες. Διαβάζοντάς το όμως ξανά και ξανά ανακάλυψα πολλές χωρίς νόημα και λόγo σκηνές, που σκοπό είχαν να ικα-
20 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
νοποιήσουν μερίδα κοινού, αλλά το χειρότερο πάρα πολλές αναληθοφάνειες και ανακρίβειες. Ποιοι είναι οι λόγοι καθιέρωσης των επιθεωρητών στα αστυνομικά; Είναι κυρίως δύο. Μια σειρά βιβλίων με τον ίδιο ήρωα δίνει την ευκαιρία να χτιστεί μια πιο στενή σχέση με το κοινό, καθιστώντας τον ήρωα οικείο. Δυστυχώς, από την άλλη, η ύπαρξη ενός επιθεωρητή έχει γίνει η αναγκαία συνθήκη προκειμένου να υποστηρίξουν οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι του εξωτερικού ένα συγγραφέα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μη γνωρίζουμε σπουδαίους συγγραφείς, επειδή τα βιβλία τους δεν έχουν κάποιον ήρωα επιθεωρητή. Αλλά πώς να ξέρεις και όλους τους συγγραφείς; Εγώ που ασχολούμαι ιδιαίτερα με το είδος δηλώνω πως δεν έχω ιδέα για πολλούς συγγραφείς, ας πούμε Αμερικάνους. Το πρόβλημα με τους επιθεωρητές επίσης είναι λες και έχουν βγει με καρμπόν. Είναι πολύ ψαγμένοι μουσικά, είναι γερόλυκοι, έχουν ίσως πρόβλημα με το παιδί τους, τραύμα από μια παλιά αγάπη... Η αλήθεια είναι πως εξαιρώντας το μικροαστό ήρωα του Μάρκαρη, του Καμιλέρι ή την ηρωίδα της Λάγκμπεργκ, οι υπόλοιποι έχουν σχεδόν τα ίδια χαρακτηριστικά. Όμως και πάλι πιστεύω πως οι τηλεοπτικές σειρές αρχίζουν και τους αλλάζουν. Δεν είναι, για παράδειγμα, τόσο μισογύνηδες όσο παλιά γιατί μπήκε και το γυναικείο αναγνωστικό κοινό στην υπόθεση. Ο Μαρής είναι ο πατριάρχης του ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος; Αναμφίβολα. Υπήρξαν συγγραφείς που έγραφαν αστυνομικά μέχρι το 1950 και την εμφάνιση του Μαρή, αλλά μιμούνταν τους ξένους, έγραφαν με αγγλοαμερικάνικα ψευδώνυμα και η δράση των βιβλίων τους εξελίσσεται πάντα σε πόλεις του εξωτερικού. Οι ιστορίες τους δημοσιεύονταν στις εφημερίδες. Το πρώτο ελληνικό αστυνομικό, απ' όσο γνωρίζουμε, είναι το «Ο Σέρλοκ Χολμς σώζων τον κ. Βενιζέλο» (σ.σ. κυκλοφορεί από τις εκδ. Άγρα). Γράφτηκε το 1913 από άγνωστο συγγραφέα, και μάλιστα ο συγκεκριμένος έκανε τα πάντα προκειμένου το κοινό να νομίζει πως το έχει γράψει ο Κόναν Ντόιλ, τον οποίο μιμείται πολύ καλά. Πάντως με το «Έγκλημα στο Κολωνάκι» το ' 53 είναι που πλέον η σκηνογραφία ενός ελληνικού αστυνομικού όχι μόνο μένει μέσα στα σύνορα της χώρας, αλλά και στην καρδιά της πρωτεύουσας. Βέβαια, για την αποκατάσταση της αλήθειας, έχει προηγηθεί η Ελένη Βλάχου που γράφει το 1938 σε συνέχειες στην INFO ήρια τ Eργασ ριλίου/ s o Καθημερινή «Το μυστικό της ζωής του Πέτρου Βειan έ λη απ 0 για τ , υ ίο 34 Βιβλ ρίνη», ένα αστυνομικό με ελληνική σκηνογραφία. νίου. € 00 για 3 έ λη ιου
τ ές, γ γραφ γους και νέες ε , άνερ γούς έ τ η φοιτ ρ οη ιτους π απόφο ύκ λων. 210 κ ν μενω stiria@ 9, erga 321792 os.gr ian
Γιατί χρειάστηκαν τόσο πολλά πολλά χρόνια για να εμφανιστεί πάλι ένας επιθεωρητής, ο επιθεω-ρητής Χαρίτος του Μάρκαρη, μετά τον αστυνόμο Μπέκα του Μαρή; Έχει να κάνει κυρίως με πολιτικούς λόγους και την επιβολή της δικτατορίας. Όταν ήρθε πλέον η μεταπολίτευση υπήρξε μεγάλη απέχθεια από το αναγνωστικό κοινό για το είδος και κυρίως για ό,τι είχε να κάνει με την αστυνομία και τους αστυνομικούς. Επιπλέον το ενδιαφέρον του κοινού για αστυνομικές ιστορίες το κάλυπτε και η εμφάνιση της τηλεόρασης. Αφήστε που και εκδοτικά δεν στηρίζονταν για χρόνια τα αστυνομικά βιβλία και αντιμετωπίζονταν ως παραλογοτεχνία. Μου έχει τύχει Τσάντλερ που εκδόθηκε πριν πολλά χρόνια και ήταν πετσοκομένος. Είχαν κρατήσει μόνο το πιστολίδι και είχαν πετάξει όλες τις περιγραφές.
Πάντως έξαλλος γίνεσαι και όταν για σελίδες παρακολουθείς την αναλυτική διαδικασία σκέψης του ήρωα και ξαφνικά, λίγα κεφάλαια πριν το τέλος, σου αποκρύπτει στοιχεία ο συγγραφέας¼ Νομίζω πως αν ξεψαχνήσει κανείς το είδος θα δει πως αστυνομικό χωρίς απόκρυψη στοιχείων από τον αναγνώστη δεν υπάρχει. Το θέμα είναι αν το κάνει με κομψό ή άκομψο τρόπο ο συγγραφέας. Αν κάνεις μια εκτενή περίληψη των μυθιστορημάτων της Άγκαθα Κρίστι ως αποτέλεσμα θα έχεις μια αφήγηση μετρίου ενδιαφέροντος. Εαν όμως δεις πώς εντάσσει τις πληροφορίες μέσα στη δράση αντιλαμβάνεσαι γιατί είναι μια σπουδαία συγγραφέας. Η διαχείριση των www.athens voice.gr πληροφοριών και των αποκρύψεων είναι ένα από τα Διαβάστε όλη τη στοιχεία που ξεχωρίζει τους καλούς από τους κακούς συνέντευξη στο site συγγραφείς. A
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 21
BOOK
voice
παράνομο... Πόσο χαίρομαι με αυτά που λέτε γιατί επιβεβαιώνετε όσα έλεγα στην αρχή. Δείχνει το διπλό των πραγμάτων. Πως το θετικό και το αρνητικό πάνε μαζί. Το σκοτάδι με το φως. Πάντως είναι ενδιαφέρον όταν στην κουβέντα παρεισφρύουν άλλες σκέψεις· από κάπου ξεκινάς και κάπου αλλού καταλήγεις...
Όση ώρα μου ετοιμάζει καφέ ο γάτος της με παρακολουθεί ακίνητος – ευτυχώς δεν είχα έρθει να του πάρω συνέντευξη· το βλέμμα του είναι τόσο εξεταστικό που θα έχανα τα λόγια μου. «Όταν πέθανε η γάτα που για χρόνια είχαμε, είπα τέλος, δεν θα πάρω ξανά, τα βήματά μου όμως με οδήγησαν σ’ ένα pet shop για να τους πω πως αν φέρουν κάποιο αδέσποτο να με ειδοποιήσουν».
Μου συνέβη με το παραμύθι σας. Όταν το αγόρι λέει στη βασιλοπούλα για την πεθαμένη μητέρα της άλλαξα την ιστορία με το αγόρι να λέει για μια μητέρα Ελλάδα που έχει πεθάνει, ζητώντας από το κορίτσι να το αποδεχτεί και να συνεχίσει διαφορετικά τη ζωή του... Δεν το είχα σκεφτεί, είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα σκέψη. Μου αρέσει αυτή η εικόνα, ταιριάζει. Η μάνα Ελλάδα που σου δίνει ζωή αλλά και σου διαψεύδει την ύπαρξη του παραδείσου! Η ίδια η ψυχανάλυση μας διδάσκει πως ήδη στο μυαλό του μωρού η μητέρα συμβολίζει το απόλυτο καλό και το απόλυτο κακό ταυτόχρονα. Τι ωραία ανάγνωση κι ας μην την είχα σκεφτεί!
ÇΤ
ην άλλη ημέρα κιόλας μου τηλεφώνησαν καθώς μια φιλόζωη τους έφερε ένα γατάκι που το ανακάλυψε σκαρφαλωμένο σ’ ένα φοίνικα στην παραλιακή. Από το φοίνικα βρέθηκε εδώ. Ο καθένας με την τύχη του. Όπως λέει ο Πικάσο “δεν ψάχνω, με βρίσκει”. Όσο για το όνομα είναι μια πονεμένη ιστορία. Ο άνδρας μου τον φωνάζει “έλα εδώ, χαμένε”, “ανερμάτιστε”, αλλά και Φρυσία». Με το που καταλαβαίνει ο γάτος πως δεν μιλάμε άλλο γι’ αυτόν, μας γυρίζει την πλάτη και εξαφανίζεται ανάμεσα από τα βιβλία. Μιλάμε για πολλά βιβλία – σε βιβλιοθήκες, τραπέζια, παντού. «Κοιτάζω τα τόσα βιβλία και σκέφτομαι πως η γνώση είναι και ανθυγιεινή» λέω. Γελάει, «φαντάζομαι πως το λέτε για τη σκόνη... δεν ξέρω αν είναι ανθυγιεινή, ξέρω σίγουρα πως είναι απαισιόδοξη. Η γνώση ανήκει στο πένθος. Συνδιαλέγεται με μια απώλεια. Κάθε φορά που βάζεις μια λέξη στο χαρτί, η λέξη αυτή προσπαθεί να αναστήσει ένα χαμένο πράγμα. Γράφοντας σ’ ένα κενό χαρτί, για παράδειγμα, τη λέξη δένδρο, έχεις σαν συγγραφέας την αγωνία να το κάνεις να υπάρξει, να κάνεις δηλαδή τον αναγνώστη να φανταστεί “το δένδρο” που έχεις κατά νου». Αχ, δεν καταλαβαίνω... μετά από τόσες ημέρες βγήκε επιτέλους ο ήλιος κι εσείς μου μιλάτε για απώλειες και χθες στο τηλέφωνο για σκοτάδια... Γιατί; Μα γιατί το πολύ δυνατό φως σε κάνει να χάνεις τις αποχρώσεις – γίνονται όλα μαύρα άσπρα. Θεωρώ πως η αλήθεια βρίσκεται στα ενδιάμεσα χρώματα. Είναι ο τρόπος μου να ξορκίζω το φόβο – μιλώντας για τη νύχτα, στο μυαλό μού έρχεται το φως. Δεν πρέπει να αποφεύγεις αυτό που σε πονάει. Είναι αυτό που θέλω να πω και με το τελευταίο μου βιβλίο που είναι σαν παραμύθι· πως αποφεύγοντας κάτι που σε πονάει είσαι πολύ πιο ευάλωτος κι ας νομίζεις το αντίθετο.
Γιατί «σαν»; Ένα ωραίο παραμύθι είναι για μένα. Θα μου άρεσε να το έβλεπα σε μια παιδική σειρά βιβλίων. Πραγματεύεται πράγματα που είναι των ενηλίκων, να μην πω και των υπερενηλίκων. Τα μικρά παιδιά, πριν τους ρουφήξει το εκπαιδευτικό σύστημα, είναι ήδη υποψιασμένα, έχουν τη δύναμη να διαχειρίζονται πράγματα πολύ σκοτεινά, όπως αυτά για τα οποία μιλάει το βιβλίο: απώλεια, διεργασία του πένθους, βία του πολέμου, καμουφλάζ της αλήθειας. Οι ενήλικες είναι εκείνοι που φοβούνται να τα αγγίξουν και τα αποφεύγουν. Γι’ αυτό και το βιβλίο αυτό μπορεί να διαβάζεται από παιδιά αλλά με ενδιαφέρει ο τρόπος που τα άλλα τα «υπερήλικα» παιδιά, όλοι εμείς δηλαδή, θα το διαβάσουν. 22 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Για ενήλικες που φοβούνται αλήθειες Το «Ευτυχισμένο νησί» της Φωτεινής Τσαλίκογλου (εκδ. Καστανιώτης) είναι μια ιστορία «σαν παραμύθι», όπως λέει η συγγραφέας. Η κουβέντα μας έμπλεξε παραμυθένιες ιστορίες, σκληρές πραγματικότητες και ψυχαναλυτικές αναλύσεις. Του Δημήτρη Μαστρογιαννίτη
Ωστόσο χρησιμοποιήσατε πολλά «κλισέ» παλιών παραμυθιών: πριγκίπισσα, βασιλιάς, κάστρο κ.λπ. Για το «σαν». Μόνο με ένα παραμυθένιο τρόπο, μέσα από ένα μύθο, θα μπορούσα να μιλήσω για όσα ήθελα, έτσι όπως ήθελα. Να έχω την ελευθερία του μύθου, το εξωπραγματικό του παραμυθιού και ταυτόχρονα την άνεση να μετακινούμαι από την παραδοξότητα του μύθου στην παραδοξότητα μιας ανάλγητης πραγματικότητας. Εξάλλου και τα ίδια τα παραμύθια έχουν τόσο σκληρά πράγματα μέσα στις ιστορίες τους. Όταν ξεκινάς να γράψεις ένα βιβλίο το κείμενο αποδεικνύεται πιο δυνατό από εσένα – σε παίρνει από το χέρι και σε πηγαίνει... Αν και νομίζω πως πλασματικό είναι κι αυτό, γιατί ουσιαστικά σε κατευθύνει σε κάτι που ήδη υπάρχει μέσα σου αλλά εσύ δεν το ξέρεις. Ξεκίνησα έχοντας στο μυαλό μου ένα όνομα πάρα πολύ ελληνικό, Βασιλιάς Αιγέας, και μετά πήγα... «Στον τόπο του, τα γενέθλια ενός παιδιού δεν είναι η μέρα που γεννήθηκε, ούτε η μέρα της σύλληψής του. Είναι η μέρα που η μητέρα του σκέφτηκε για πρώτη φορά το παιδί της, που θα έλθει στον κόσμο...» Τι ωραία σκέψη... Είναι έθιμο μιας πρωτόγονης υπαρκτής φυλής! Τα γενέθλια δεν έχουν σχέση ούτε με τη γέννηση ούτε με τη σύλληψη του παιδιού...
Επιπλέον όλα διαδραμματίζονται στο «Ευτυχισμένο νησί», που κρύβει μια αλήθεια και όταν αυτή φανερωθεί αυτό μαραζώνει... Αυτό που ξέρω είναι πως ήθελα συνεχώς να υποσκάψω τις έννοιες της απόλυτης ευτυχίας, της απόλυτης αισιοδοξίας, του φωτός... Ήθελα να τις αποδομήσω ίσως για να τις κάνω πιο αληθινές. Και μια και έγινε πάνω στην κουβέντα μας αυτή η ταύτιση του νησιού με τη χώρα μας, νομίζω πως χρειαζόμαστε ένα τράνταγμα απομυθοποίησης. Όπως στο νησί του βασιλιά Αιγέα και της τυφλής θυγατέρας του η ενηλικίωση ήρθε όταν έγινε η αποδοχή του τραύματος και ίσως το μέλλον θα είναι καλύτερο γι’ αυτό, μάλλον χρειαζόμαστε κι εμείς έναν τρόπο για να ενηλικιωθούμε. Σε ένα άλλο σημείο υπάρχει η φράση ενός ναυτικού «Ας υπάρχει Παράδεισος κι ας είμαστε εμείς μακριά του»... Ακόμη κι αν υπάρχει Παράδεισος, εμείς εξ ορισμού είμαστε μακριά του – γιατί μόνο ως ουτοπία μπορούμε να τον φανταστούμε. Μια ιδέα για να κάνει πιο υποφερτή την πραγματικότητα; Δύσκολα υποφέρεται. Το στοίχημα είναι να δοκιμάζεις την υπέρβασή της. Μότο μου στο Τwitter είναι «Ονειρεύτηκα την πραγματικότητα, τι ανακούφιση που ένιωσα ξυπνώντας».
Ανακούφιση ξυπνώντας σ’ αυτή τη χώρα; Μα δεν υπάρχει ελπίδα... Μην το λέτε αυτό! Καλύτερα να χρησιμοποιούμε το ενδεχομένως στις προβλέψεις μας. Κάθε πρόβλεψη είναι και μια παγίδα. Στην ψυχολογία είναι γνωστός ο μηχανισμός της αυτοεκπληρούμενης προφητείας. Η αρνητική πρόβλεψη φέρνει κοντά μας αυτό που φοβόμαστε περισσότερο. Τα λόγια φτιάχνουν Σας διακόπτω, αλλά ξαφνικά μού ήρθε πραγματικότητες. Αν ορίσεις κάστο μυαλό πως χρησιμοποιούwww.athens voice.gr τι σαν πραγματικό γίνεται πραγμε την ίδια λέξη «σύλληψη» είΔιαβάστε όλη τη ματικό στις συνέπειές του. A τε πρόκειται για τη δημιουργία συνέντευξη στο site μιας νέας ζωής είτε για έναν
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 23
Ήρθαν σαν ΤΉν ανοιξΉ
BOOK
Νέα βιβλία που θα τραβήξουν σίγουρα την προσοχή μας
voice
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ Εκείνη τη νύχτα StevenS Chevy, μτφ. Ουρανία Τουτουντζή, εκδ. Διόπτρα Η δεκαοχτάχρονη Τόνι και ο φίλος της, ο Ράιαν, καταδικάστηκαν άδικα για το φόνο της μικρότερης αδελφής της. Δεκαεφτά χρόνια αργότερα, η Τόνι επιστρέφει στον τόπο της, έτοιμη να συνεχίσει τη ζωή της και να αφήσει πίσω το παρελθόν. Θα διαπιστώσει πολύ σύντομα όμως ότι αυτό δεν είναι δυνατόν. Ένα ψυχολογικό θρίλερ για την προκατάληψη και πώς αυτή μπορεί να οδηγήσει σε τρομακτικά εγκλήματα.
Το κορίτσι του τρένου Πόλα Χόκινς, μτφ. Αναστάσιος Αργυρίου, εκδ. Ψυχογιός Ένα καταιγιστικό ψυχολογικό θρίλερ, που πούλησε 1.000.000 αντίτυπα σε 2 μήνες και γυρίζεται ταινία από την Dreamworks. Η Ρέιτσελ παίρνει το ίδιο τρένο κάθε πρωί. Μια μέρα βλέπει κάτι που τη σοκάρει και αυτό αλλάζει τα πάντα. Τώρα η Ρέιτσελ έχει την ευκαιρία να γίνει μέρος της ζωής που παρακολουθούσε από μακριά. Τώρα ήρθε η ώρα να το καταλάβουν κι εκείνοι: είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα κορίτσι του τρένου¼
Σιωπηλοί μάρτυρες Ann CleeveS, μτφ. Μαρία Πηγαδά, εκδ. Κλειδάριθμος Μόλις αδειάσει το γεμάτο βαγόνι του μετρό, ένα μικρό κορίτσι παρατηρεί πως μια γυναίκα δεν κινείται¼ Κάποιος την έχει μαχαιρώσει μέχρι θανάτου. Ένας φόνος σε κοινή θέα ± και κανείς δεν είδε τον δολοφόνο. Αναζητώντας απαντήσεις, η ντετέκτιβ Βέρα Στάνχοουπ επισκέπτεται το Μαρντλ, μια ήσυχη πόλη του Νορθάμπερλαντ. Από την αρχή καταλαβαίνει ότι οι ντόπιοι ξέρουν πολύ περισσότερα απ' όσα λένε· παρότι έχουν επίγνωση ότι ανάμεσά τους κυκλοφορεί ένας δολοφόνος.
Best sellers [ΠατακηΣ] Πενήντα αποχρώσεις του γκρι, EL James Πενήντα πιο σκοτεινές αποχρώσεις του γκρι, EL James Μιλώντας στην κόρη μου για την οικονομία, Γιάνης Βαρουφάκης Πενήντα αποχρώσεις του γκρι - Απελευθέρωση, EL James Κίτρινος κόσμος, Αλμπέρτ έσπινόσα
24 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Έγκλημα στο Πέρα αΧμέτ όυμιτ, μτφ. Θάνος Ζαράγκαλης, εκδ. Πατάκη Παραμονή Πρωτοχρονιάς, το πτώμα ενός ωραίου νέου άντρα εντοπίζεται στα πίσω σοκάκια μιας γωνιάς του Πέρα, στην καρδιά της Πόλης, κάποτε η πιο περιζήτητη γειτονιά της. Το αίμα του βάφει κόκκινο το φρέσκο χιόνι. Μια φοβερή αλήθεια που τη φέρνουν στην επιφάνεια σκοτεινά μυστικά.
Η εξωφρενική ομολογία του Ραφαήλ Ιγνάτιου Φίνιξ Πόλ ςαςμαν, μτφ. Κώστα Κοντολέων, εκδ. Ψυχογιός Μια εντελώς ανορθόδοξη περιγραφή του εικοστού αιώνα ± ή μάλλον η εξωφρενική,κάπως αναξιόπιστη, αλλά σίγουρα μοναδική εκδοχή του από έναν πολύ ιδιαίτεροάνθρωπο. Ο Ραφαήλ Ιγνάτιος Φίνιξ είναι αποφασισμένος να βάλει τέλος στη ζωή του κι έτσι αποφασίζει να καταγράψει τα επεισόδια της ζωής του πάνω στουςτοίχους του εγκαταλειμμένου πύργου όπου διαμένει...
Η αφοσίωση του Υπόπτου Χ Keigo higAShino, μτφ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος Όταν η Γιασούκο σκοτώνει τον πρώην άντρα της προσπαθώντας να υπερασπιστεί τον εαυτό της και τη ζωή τής έφηβης κόρης της, ο αινιγματικός της γείτονας Ισιγκάμι, ένας ευφυής καθηγητής Μαθηματικών προσφέρεται να τη βοηθήσει να σκηνοθετήσει ένα ακλόνητο άλλοθι. Μόνο που δεν είχε υπολογίσει την εμπλοκή στην υπόθεση ενός παλιού του συμφοιτητή, του δρ. Γιουκάβα, ενός πανέξυπνου καθηγητή Φυσικής με το παρατσούκλι «Ντετέκτιβ Γαλιλαίος».
Το μυστικό βιβλίο ΓκρέΓκόρι ςαμακ, μτφ. Τιτίκα Δημητρούλια, εκδ. Ψυχογιός Ο Ελιάς έχει βρει το Μεγάλο Βιβλίο της Ζωής, όπου ο Θεός καταγράφει τη μοίρα του κάθε ανθρώπου. Ο Ελιάς είναι συνεπαρμένος από τη δύναμη που έχει στα χέρια του. Χάρη στο μυστικό βιβλίο έχει μια ευκαιρία να σώσει τους αγαπημένους του και να αλλάξει τον ρου της Ιστορίας για έναν ολόκληρο λαό. Μια ιστορία που μιλάει για τη φιλία και το θάρρος, για το μίσος και τη δειλία.
Μαπούτσε CAryl Ferey, μτφ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. Άγρα Στο Μπουένος Άιρες εντοπίζεται το πτώμα μιας τραβεστί γυμνό,
Το χρέος μου στον Καίσλερ Το έργο του Καίσλερ «Το μηδέν και το άπειρο», ένα από τα εμβληματικά βιβλία του 20ού αιώνα, το πρωτοδιάβασε η γενιά μου εκεί κάπου στα μέσα της δεκαετίας του 1960, στην έκδοση του «Γαλαξία», μεταφρασμένο από τον Αλέξανδρο Κοτζιά. Του ΑνδρέΑ ΠΑΠΠΑ Πρωτοβουλία του συγκροτήματος της «Καθημερινής», τα βιβλία του «Γαλαξία» ήταν ίσως η πρώτη σοβαρή προσπάθεια για ελληνικά βιβλία τσέπης υψηλής στάθμης. Λίγο αργότερα, και πάλι από τον «Γαλαξία», κυκλοφόρησε και ένα δεύτερο βιβλίο του Καίσλερ, αυτή τη φορά με δοκίμια και με τον τίτλο «Ο κομισάριος και ο γιόγκι».
Π
ολύ πριν γίνω μεταφραστής του Καίσλερ, υπήρξα κι εγώ, όπως τόσοι και τόσοι της γενιάς μου, αναγνώστης των βιβλίων του, τα οποία τα είχαμε «ρουφήξει». Όμως, πέρα από την απόλαυση των κειμένων του, ο Καίσλερ υπήρξε για μένα και από μιαν άλλη άποψη πολύτιμος. Σε μια δύσκολη περίοδο, αμέσως μετά την επιβολή της δικτατορίας, όταν, αμήχανοι και παραζαλισμένοι, αναρωτιόμασταν πώς βρεθήκαμε εκεί που βρεθήκαμε, πώς θα μπορέσουμε να βγούμε από το τούνελ, αλλά και γενικότερα προσπαθούσαμε να καταλάβουμε τον κόσμο στον οποίο καλούμασταν να ζήσουμε, το παραδοσιακό κομμουνιστικό αφήγημα είχε αρχίσει και πάλι να ασκεί γοητεία και να κερδίζει έδαφος. Νομίζω ότι είναι αρκετά γνωστό ότι η περίοδος της χούντας εξέθρεψε μια ολόκληρη γενιά αριστερών, κάθε λογής και κάθε απόχρωσης. Εκείνα λοιπόν τα χρόνια, δύο πράγματα με προστάτεψαν, όπως λέω συνήθως, από τον κίνδυνο (και μετράω τις λέξεις μου) να γίνω κομμουνιστής. Το ένα ήταν η εισβολή των Σοβιετικών στην Τσεχοσλοβακία, και το άλλο τα βιβλία του Καίσλερ. Σε ό,τι αφορά τη Τσεχοσλοβακία, τα πράγματα είναι λίγο-πολύ γνωστά. Για πολλούς σύγχρονούς μου, αλλά και για πολλούς από τους παλαιότερους, η λεγόμενη Άνοιξη της Πράγας φάνταζε σαν μια τελευταία ελπίδα ότι αυτά τα μονολιθικά και ολοκληρωτικά καθεστώτα θα μπορούσαν ίσως να αυτομεταρρυθμιστούν, να ξεφύγουν από το τέλμα της πολιτικής αφασίας και της κατάπνιξης κάθε ζωντανής σκέψης και δημιουργικής πρωτοβουλίας. Φρούδες ελπίδες όμως, που για μια ακόμα φορά θα συντριβούν όταν, τον Αύγουστο του τόσο πλούσιου σε γεγονότα εκείνου 1968, τα σοβιετικά τεθωρακισμένα θα μπουν στην Πράγα. Από τη μια λοιπόν η ωμή πραγματικότητα του «σοσιαλισμού των τανκς» και από την άλλη οι λογοτεχνικές και δοκιμιακές σελίδες του Καίσλερ, που ήδη από τα τέλη της δεκαετίας του 1930, κόντρα στο ρεύμα της εποχής εκείνης, έρχονταν να φωτίσουν πτυχές του εφιάλτη που θα γινόταν αργότερα γνωστός ως σταλινισμός, αλλά και ως «υπαρκτός σοσιαλισμός» γενικότερα. Ας θεωρηθεί, λοιπόν, η εκ νέου ενασχόλησή μου με τον Καίσλερ –αυτή τη φορά ως μεταφραστής του πιο γνωστού ίσως έργου του– και ένα είδος αναδρομικού φόρου τιμής στο συγγραφέα που με «προστάτευσε» – όπως «προστάτευσε» και πολλούς άλλους, σε όλον τον κόσμο, θέλω να πιστεύω. Που με βοήθησε, με άλλα λόγια, να δω εγκαίρως ότι ο μπολσεβικισμός, με όλες τις παραφυάδες του και τις μετεξελίξεις του, δεν έχει –και δεν μπορεί να έχει– καμιά σχέση με το γνήσια απελευθερωτικό μήνυμα του οποίου φορέας οφείλει να είναι η αριστερά, αν θέλει να είναι πραγματικά άξια του ονόματός της. Το κείμενο αυτό αποτελεί ελεύθερη απόδοση ενός μέρους απ’ όσα είπα σε εκδήλωση που έγινε στις 2 Απριλίου, για την παρουσίαση του βιβλίου «Το μηδέν και το άπειρο» του Άρθουρ Καίσλερ (εκδ. Πατάκη, 2014). Το βιβλίο παρουσίασαν ο συγγραφέας και κριτικός Δημήτρης Ραυτόπουλος, ο συνταγματολόγος Νίκος Αλιβιζάτος, ο συγγραφέας Τάκης Θεοδωρόπουλος και ο υπογράφων αυτό το κείμενο, με συντονιστή τον Χάρη Βλαβιανό.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ δύο δημοσιογράφοι της AthEns VoicE θα παρουσιάσουν τα δύο βιβλία των εκδόσεων έπίκεντρο για την πολυσυζητημένη περίοδο της Μεταπολίτευσης. Τι ήταν, τι είναι η μεταπολίτευση; Οι απαντήσεις που έχουν δοθεί είναι μεγάλο πολλαπλάσιο του 40, των χρόνων που μας χωρίζουν από το 1974. Ο Δημήτρης Ψυχογιός καταθέτει τη δική του άποψη με κείμενα που αναφέρονται στην πρώτη δεκαετία της ± αποτελώντας συνάμα μέρος της, γιατί γράφτηκαν κατά τη διάρκειά της. Το βιβλίο του δημήτρη Ψυχογιού «Στιγμές της Μεταπολίτευσης (19741984)» θα παρουσιάσει η δημοσιογράφος Κατερίνα Παναγοπούλου με τον εκδότη των εκδόσεων έπίκεντρο, Πέτρο Παπασα-
ραντόπουλο και τη συγγραφέα του βιβλίου «Και βέβαια αλλάζει» Αγγέλα Καστρινάκη.. Ένα αφήγημα που κινείται στα όρια μεταξύ αυτοβιογραφίας, μαρτυρίας και μυθοπλασίας. Ζητά να αποδώσει το κλίμα της κρίσιμης εποχής στο επίπεδο της πολιτικής, του πολιτισμού και των νοοτροπιών. Συγχρόνως, προσπαθεί να απαντήσει σε ερωτήματα: Τι κληροδότησε η Μεταπολίτευση στη σημερινή εποχή; Το βιβλίο της Α. Καστρινάκη θα παρουσιάσει ο δημήτρης Ψυχογιός και ο δημοσιογράφος Δημήτρης Φύσσας. Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί τη δευτέρα 20 Απριλίου στις 19.00 στην έΣΗέΑ (Aκαδημίας 20).
Best sellers [ΨυχογιοΣ] Η εκδίκηση έσταζε μέλι, Φανή Πανταζή Ιόλη, Μαρία Τζιρίτα Μην πιστεύεις την αλήθεια, ρένα ρώσση Ζαΐρη Ο θαμμένος γίγαντας, Κάζουο Ισιγκούρο Το κορίτσι του τρένου, Πόλα Χόκινς
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 25
Έρωτας και διαψεύσεις
Με πρόσχημα μια ερωτική ιστορία ο Δημήτρης Στεφανάκης στο βιβλίο του «Ο χορός των ψευδαισθήσεων» (εκδ. Ψυχογιός) δίνει τη δική του ανάγνωση για τη σημερινή ελληνική πραγματικότητα. Του δΗΜΗΤρΗ ΜΑΣΤρΟΓΙΑννΙΤΗ Στα μέσα της δεκαετίας του ' 90 ξεκινάει ο «χορός των ψευδαισθήσεων» με μια παρέα φοιτητών να στροβιλίζεται στα μαθήματα χορού που παραδίδει η Έλια.
ο
αφηγητής Μάνος, ο Αλεκίνος και ο Σέργιος είναι τα αρσενικά που διεκδικούν, ο καθένας με τον τρόπο και το στιλ του, την προσοχή της καθηγήτριας. Στην παρέα παρεισφρέουν η Αντωνία και η Μπιμπή, ενώ γονείς, γείτονες και περασ τικοί βάζουν το λιθαράκι τους για τη δημιουργία μιας αστικής ανθρωπογεωγραφίας προ και μετά οικονομικής κρίσης. Παρούσα και η Αθήνα στην αφήγηση, όχι όμως ως ένα απλό σ κηνι κό, αλ λά ως ισάξιο μέλος της παρέας. 8η Νοεμβρίου 2011. Είναι η ημερομηνία στην οποία καταλήγουν όλα όσα συνέβησαν και από την οποία ξεκινούν όσα θα συμβούν. Η ημερομηνία που ο Αλέξανδρος Σάντσας ή Αλεκίνος αυτοκτόνησε προκαλώντας τριγμούς τόσο στον στενό κύκλο των δικών του ανθρώπων όσο και της χώρας, αφού η εταιρεία του βύθισε σε χρεοκοπία πολλούς επενδυτές. Ο αφηγητής, βασανισμένος από τον έρωτά του για την Έλια και την απορία του για την αυτοκτονία του Αλεκίνου, επιχειρεί να ανασυνθέσει το παρελθόν ώστε να κατανοήσει πώς θα είναι το μέλλον. «Όσο ήμασταν νέοι, δεν το κρύβω, μου φαίνονταν αστεία όλα αυτά, σήμερα όμως που αυτοκτονούσαν άνθρωποι, χάνονταν περιουσίες, καταστρέφονταν ζωές, δεν είμαι σίγουρος αν θα έλεγα το ίδιο» ομολογεί, όπως και σε ένα άλλο σημείο, «Ο τελευταίος λόγος που έγραψα δεν προοριζόταν για τον Αλεκίνο. Ήταν λόγος πολιτικός, για τον οποίο πληρώθηκα καλύτερα από ό,τι συνήθως, και απευθυνόταν στους ψηφοφόρους του 2009. Όποιος κι αν τον εκφώνησε από την παράταξη που κέρδισε τις εκλογές εξαπάτησε ένα κομμάτι του λαού που ονειρευόταν ένα διαφορετικό μέλλον. Φυσικά, δεν αισθάνομαι όμορφα γι’ αυτό. Είναι εύκολο να ισχυριστώ ότι έβγαζα το ψωμί μου, και αν δεν το έκανα, θα αναλάμβανε κάποιος άλλος στη θέση μου. Κάθομαι όμως και σκέφτομαι πως αυτές οι δικαιολογίες έχουν πάει πίσω τον κόσμο, χωρίς αυτό να σημαίνει πως, αν μου το ζητούσαν ξανά, θα αρνιόμουν. Ντρέπομαι που το λέω». Νομίζω, πως οι παραδοχές «δεν είμαι σίγουρος» και «αυτές οι δικαιολογίες έχουν πάει πίσω τον κόσμο, χωρίς αυτό να σημαίνει πως, αν μου το ζητούσαν ξανά, θα αρνιόμουν» περιγράφουν μια αλήθεια που αφορά ίσως το μεγαλύτερο τμήμα του ενήλικου ελληνικού πληθυσμού και δικαιολογεί εν πολλοίς γιατί δεν μπορούμε να βρούμε λύση στα προβλήματά μας. Πίσω από το πρόσωπο του αφηγητή συνωστίζονται πολλοί από εμάς που αφεθήκαμε να παρασυρθούμε από ανθρώπους και γεγονότα, κάναμε πως δεν ξέραμε ή αδιαφορήσαμε, και ακόμη και σήμερα δεν είμαστε σε θέση να αξιολογήσουμε τις δικές μας ευθύνες ή πώς θέλουμε να προχωρήσουμε. Τελικά το τελευταίο βιβλίο του Στεφανάκη μπορεί πρώτα απ’ όλα αν είναι μια ιστορία ενός ανεκπλήρωτου έρωτα, όμως κατορθώνει μέσα από μικρά και μεγάλα επεισόδια να είναι ένα βιβλίο για την επίγνωση: άραγε ποιοι είμαστε, ποιο είναι το αληθινό παρελθόν μας και τι θέλουμε από το μέλλον μας;
26 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
BOOK
voice ευνουχισμένο, με τα γεννητικά όργανα στον πισινό ± και μια νεαρή γυναίκα εξαφανίζεται. Η υπόθεση αυτή θα φέρει κοντά δύο τελείως διαφορετικούς ανθρώπους. Τη Ζανά, που ανήκει στη φυλή Μαπούτσε, των Ινδιάνων, που με το που τους έβλεπαν στην πάμπα τους σκότωναν, και τον Ρουμπέν, που αναζητά τα παιδιά των «εξαφανισθέντων» από τη δικτατορία¼
Κλεμμένες ψυχές riChArd MontAnAri, μτφ. Σταύρος Νικολάου, εκδ. Bell Ένα βράδυ, οι ντετέκτιβ Κέβιν Μπερν και Τζέσικα Μπαλζάνο βρίσκουν ένα δίχρονο κορίτσι να περιφέρεται μόνο του στους δρόμους της πόλης. Το παιδί δεν μιλάει, αλλά μπορεί να κρατάει το κλειδί για την εξιχνίαση μιας σειράς δολοφονιών που συμβαίνουν γύρω από την περιοχή του παλιού νοσοκομείου. Η έρευνα θα τους οδηγήσει πίσω στο Κολντ Ρίβερ και στα μυστικά υπόγεια περάσματα της Φιλαδέλφειας. Εκεί, όπου έχουν θαφτεί φρικτά μυστικά και ανείπωτοι εφιάλτες¼
Πικρά πάθη λέένα λέΧτόλαινέν, εκδ. Λιβάνη Ο Γιούκα Πέλτονεν, που φιλοξενεί εφτά μέλη μιας φοιτητικής χορωδίας στο εξοχικό των γονιών του, βρίσκεται νεκρός στην παραλία. Όλα δείχνουν φόνο και η νεαρή υπαστυνόμος Μάρια Κάλιο ρίχνεται στην υπόθεση. Όμως κάποια από τα μυστικά του θύματος αλλά και των υπόπτων που θα ανακαλύψει στην πορεία έχουν σχέση και με την ίδια. Μια μαεστρικά δομημένη αστυνομική ιστορία από μια μετρ του είδους.
Προάγγελμα θανάτου ςόυζανα τζόόυνς, μτφ. Αλεξάνδρα Κονταξάκη, εκδ. Αλεξάνδρεια Σε ένα ερωτικό τρίγωνο ο άνδρας είναι Ιάπωνας και οι γυναίκες Αγγλίδες. Ένα ακρωτηριασμένο πτώμα ξεβράζεται στον κόλπο του Τόκιο και η μία γυναίκα θεωρείται δολοφονημένη. Ο άνδρας εξαφανίζεται. Απομένει η δεύτερη γυναίκα, η οποία ανακρίνεται και ξετυλίγει μια ιστορία γεμάτη επικίνδυνα μυστικά, όπου η ίδια παίζει τον πιο διφορούμενο ρόλο.
Ενοχή Γιόυςι αντλέρόλςέν, εκδ. Λιβάνη Χορταστικό αστυνομικό μυθιστόρημα όπου δύο υποθέσεις που αρχικά δεν μοιάζουν να έχουν σχέση, αρχίζουν να αποκτούν κοινά χαρακτηριστικά σε μια περίοδο 20 χρόνων. Η εξα-
και αλλα βιβλια...
Best sellers [ΔιοΠτρα] O Πίτερ Παν πρέπει να πεθάνει, John Verdon Ξυπνήστε το γίγαντα μέσα σας, Antony Robbins Η Ανατολή, Victoria hislop Μόνα, Dan t. sehlberg Σμαράγδι στη βροχή, Άννα Γαλανού
φάνιση πριν από πολλά χρόνια μιας ιδιοκτήτριας πρακτορείου συνοδών φαίνεται πως είναι ο κρίκος μιας αλυσίδας στην οποία έχει «πιαστεί» και μια άλλη γυναίκα που, ξεχνώντας τα τραύματα της νεανικής ηλικίας, δεν θέλει να ξαναγίνει θύμα.
Το πιο σκοτεινό δωμάτιο JohAn theorin, μτφ. Λύο Καλοβυρνάς, εκδ. Μεταίχμιο Μια οικογένεια μετακομίζει σε ένα νησί όμως τα όνειρά τους θα καταρρεύσουν όταν η μητέρα πνίγεται. Ένας παλιός θρύλος λέει ότι κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα οι νεκροί επιστρέφουν στο νησί. Στο παλιό σπίτι ακούγονται ψίθυροι, η κόρη της οικογένειας σε κάποιον φωνάζει κάθε νύχτα, ο πατέρας προσπαθεί να μη χάσει το μυαλό του μέσα στο σπίτι που μοιάζει να τον υποβάλει και μια αίσθηση απειλής μεγαλώνει από σελίδα σε σελίδα.
Ψίθυροι στις φλόγες έυαΓΓέλια έυςταθιόυ, εκδ. Λιβάνη Μια ανείπωτη τραγωδία, ο φρικτός θάνατος μιας γυναίκας που το μόνο της λάθος ήταν ότι ερωτεύθηκε το λάθος άνθρωπο και η κόρη της, η Σεμέλη, που θα επιστρέψει 21 χρόνια μετά για να πάρει την εκδίκησή της. Όμως στη ζωή πολλές φορές οι σύμμαχοι αποδεικνύονται εχθροί και το ανάποδο. Τότε που οι μάσκες πέφτουν.
Ακούσιος μάρτυρας τζιανρικό καρόφιλιό, μτφ. Αντόνιο Σολάρο, εκδ. Αλεξάνδρεια Ένα παιδί 9 χρόνων βρίσκεται νεκρό στον πάτο ενός πηγαδιού και με συνοπτικές διαδικασίες θα κατηγορηθεί ένας Σενεγαλέζος πλανόδιος πωλητής. Την υπόθεσή του θα αναλάβει ένας μεσήλικας δικηγόρος που, στη μάχη να σώσει το μετανάστη, θα βρει νέο νόημα στη ζωή του. Ένορκοι, δικαστές, στοιχεία, υποθέσεις και ανατροπές θα γίνουν ένα κουβάρι εν αναμονή μιας λυτρωτικής δικαιοσύνης.
Κ.Π. Καβάφη Το λεξικό Παραθεμάτων, εκδ. Ίκαρος Το Λεξικό Καβάφη αποτελεί χρήσιμο εργαλείο για τη μελέτη της καβαφικής ποίησης. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα αφήγημα λέξεων και παραθέσεων, ένα υπομονετικό ταξίδι στη γλώσσα και στις διαλέκτους των Eλλήνων κατά το οποίο αλιεύονται λέξεις και χρήσεις λέξεων. (φιλ. επιμέλεια: Μιχάλης Πιερής)
Ξυπνήστε το γίγαντα μέσα σας Anthony robbinS, μτφ. Χρήστος Μπαρουξής, εκδ. Διόπτρα Με πάνω από 1.000.000 αντίτυπα παγκοσμίως θεωρείται το κορυφαίο βιβλίο στον τομέα της ψυχολογίας και της προσωπικής ανάπτυξης. Όπως είπε γι' αυτόν η Oprah Winfrey: «O Άντονι Ρόμπινς έχει υπεράνθρωπη δύναμη. Με έβαλε να κάνω κάτι που ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα ± να περπατήσω στη φωτιά».
H τέχνη της ρουτίνας MASon Currey, εκδ. Key Books Ο Βολτέρος περνούσε 20 ώρες την ημέρα στο γραφείο του. Η Γερτρούδη Στάιν με το ζόρι 30 λεπτά, ενώ ο Κάφκα έγραφε πάντα μετά τις 10.30 το βράδυ... «Πώς δημιουργούν τα σπουδαία μυαλά: το παιχνίδι της έμπνευσης, οι εμμονές και οι καθημερινές συνήθειες» ή τα καθημερινά τελετουργικά της ζωής των πιο σπουδαίων προσωπικοτήτων της διανόησης των τελευταίων 400 ετών.
Οι νόμοι των συνόρων Χαβιέρ θέρκας, μτφ. Γεωργία Ζακοπούλου, εκδ. Πατάκη Μια συγκλονιστική ιστορία για την αγάπη και τους δύσκολους έρωτες, την εξαπάτηση και τη βία, την αφοσίωση και την προδοσία, για τα άλυτα αινίγματα και την αναπάντεχη εκδίκηση. Ένα μυθιστόρημα για
Best sellers [αγκυρα] Δώρο Παπλωματούς, Τζεφ Μπριμπό Το μπλοκάκι ενός UFO No 1, Γιώργος Κωνσταντινίδης Σωτήρης Μητρούσης 135 μύθοι του Αισώπου Urban Outlaws - Οι ανίκητοι πέντε Black Peter Jay 39 στοιχεία, Η συνωμοσία της μέδουσας, Γκόρντον Κόρμαν
ς ΙΑ ΣΗ Π Α Ρ Ο Υ Σημήτρης Φύσσοαι-
κ Δ ά μ ε το 9.30. Ο 18/4, 1 ζει και συζητ ρημα«Η τό σιά παρου έο του μυθισ ς κρίτη ον τ ια ια ν γ ό χρ νό έρ στα κούρη Νιλουφ δες, Σπ. Μερ ιά ε λ σης». Π 2, Παγκράτι 6
την παθιασμένη αναζήτηση των ορίων της ελευθερίας μας, των ανεξιχνίαστων κινήτρων των πράξεών μας και της άπιαστης φύσης της αλήθειας.
Η τραγωδία των κοινών: Πολιτική φαυλότητα, απαξίωση θεσμών και χρεοκοπία Χαριδημός κ. τςόυκας, εκδ. Ίκαρος Κείμενα από την πολιτική αρθρογραφία του ακαδημαϊκού καθηγητή σε εφημερίδες (2007-2014), πλαισιωμένα από μια εκτεταμένη εισαγωγή. Ένα χρονολόγιο ουσιαστικά του κατήφορου προς τη χρεοκοπία με άρθρα που θα δώσουν την ευκαιρία της αναδρομής και του αναστοχασμού.
Δώσε μου λίγη ζωή PAolo di PAolo, μτφ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, εκδ. Ίκαρος Υποψήφιος για τα βραβεία Strega και Campiello, περιγράφει την Ιταλία της δεκαετίας του ' 20 και παράλληλα αποτίει φόρο τιμής στον Τορινέζο αγωνιστή, δημοσιογράφο, πολιτικό και διανοούμενο Πιέρο Γκομπέτι. Ένα μυθιστόρημα για τη δύσκολη μα αναπόφευκτη μετάβαση των νέων προς την ενηλικίωση.
Η ιστορία της ζωής μου εκδ. Key Books Αυτό το καλαίσθητο λεύκωμα ξεχωρίζει χάρη στον πρωτότυπο
Βest sellers [ΑλεξΑνδρειΑ] Δεκεμβριανά 1944 - Η μάχη της Αθήνας, Μενέλαος Χαραλαμπίδης Η αδύνατη επανάσταση - Η κοινωνική δυναμική του εμφυλίου πολέμου, Πολυμέρης Βόγλης Παράξενες ιστορίες του Μεσαίωνα, ντάρεν Όλντριντζ Συνομιλίες με ένα δήμιο - Μια συνέντευξη 255 ημερών, Καζιμίερζ Μοτσάρσκι Η τριλογία - Το Γ΄ Ράιχ στον πόλεμο, Το Γ΄ Ράιχ στην εξουσία, Η έλευση του Γ΄ Ράιχ, ρίτσαρντ Έβανς
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 27
Τι μυστικό κρύβει το «φύλλο μηδέν»; Διαβάζοντας το νέο βιβλίο του Ουμπέρτο Έκο, «Φύλλο Μηδέν» (εκδ. Ψυχογιός) Του ΓΙΑννΗ νένέ Σε κάθε νέο μυθιστόρημα που κυκλοφορεί ο Ουμπέρτο Έκο, ξέρεις από πριν ότι κρύβεται ένα μυστικό, η αποκάλυψη του οποίου, στο τέλος, σε αφήνει με τη μουδιασμένη αίσθηση ότι υπάρχει μία παγκόσμια συνωμοσία στην οποία, σαν συγκοινωνούντα δοχεία, συνδέονται τα πάντα.
τ
ο ίδιο ισχύει και στο «Numero Zero», «Φύλλο μηδέν» στα ελληνικά. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μάλιστα, το «μυστικό» δεν μένει απλά το κλειδί του φινάλε, αλλά απλώνεται και πέρα από αυτό, σαν μία εφιαλτική πραγματικότητα, σαν μία ντε φάκτο ιστορία. Τα όρια μεταξύ αλήθειας και ψεύτικης πραγματικότητας μπλέκονται ιδανικά στο περιβάλλον μίας πειραματικής έκδοσης εφημερίδας με το όνομα «Αύριο», ο διευθυντής της οποίας εξασκεί τους συντάκτες της σε μία δοκιμαστική διαχείριση θεμάτων και ειδήσεων που έχουν ήδη συμβεί, αντλώντας από το παρελθόν – και έτσι προβλέποντας την εξέλιξή τους. Και όχι μόνο αυτό αλλά και στρέφοντας την εξέλιξή τους προς την οπτική που εξυπηρετεί την εφημερίδα ή ακόμα και «το σύστημα». Ακούγεται μπερδεμένο αλλά είναι ένα ενδιαφέρον παιχνίδι μεθόδων χαλιναγώγησης της κοινής γνώμης, ένα θέατρο κυνισμού: (…) «“…ο εκδότης μας θα χαιρόταν να δει πώς μπορούμε να ρίξουμε μια σκιά υποψίας σ’ αυτόν τον ανακατωσούρα δικαστή. Προσέξτε καλά, σήμερα για να αντικρούσεις μία κατηγορία, δεν χρειάζεται να αποδείξεις το αντίθετο, αρκεί να απαξιώσεις εκείνον που σε κατηγορεί. Επομένως, ορίστε το όνομα και το επώνυμο αυτού του τύπου και ο Παλατίνο θα πεταχτεί μέχρι το Ρίμινι μ’ ένα κασετόφωνο και μία φωτογραφική μηχανή. Ακολουθεί τον ακέραιο τοποτηρητή του κράτους, κανείς δεν είναι ποτέ εκατό τοις εκατό ακέραιος, μπορεί να μην είναι παιδόφιλος, να μη δολοφόνησε τη γιαγιά του, να μην τσέπωσε μίζες, αλλά όλο και κάτι παράξενο θα έχει κάνει. Ή, αν μου επιτρέπετε την έκφραση, παραξενοποιούμε ό,τι κάνει καθημερινά. Παλατίνο, χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας. Συνεννοηθήκαμε;” Τρεις μέρες αργότερα, ο Παλατίνο επέστρεψε με ενδιαφέρουσες ειδήσεις. Είχε φωτογραφήσει το δικαστή ενώ καθόταν στο παγκάκι ενός πάρκου και κάπνιζε νευρικά το ένα τσιγάρο πίσω από τ’ άλλο, με καμιά δεκαριά γόπες στα πόδια του. Ο Παλατίνο δεν ήξερε αν ήταν κάτι ενδιαφέρον, αλλά ο Σιμέι είπε ναι, ένας άνθρωπος από τον οποίο προσδοκούμε ενδελέχεια και αντικειμενικότητα, έδινε την εντύπωση ότι ήταν νευρωτικός και επιπλέον αργόσχολος που, αντί να κάθεται να ιδρώνει πάνω από έγγραφα, έχανε το χρόνο του στα παρκάκια. Ο Παλατίνο τον είχε φωτογραφήσει 28 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
και μέσα από την τζαμαρία ενώ έτρωγε σ’ ένα κινέζικο εστιατόριο, με τα ξυλάκια. “Υπέροχα”, είπε ο Σιμέι, “ο αναγνώστης μας δεν συχνάζει σε κινέζικα εστιατόρια, πιθανόν εκεί όπου ζει να μην υπάρχουν και δεν θα διανοούνταν ποτέ να φάει με τα ξυλάκια σαν άγριος. Γιατί αυτός εδώ συχνάζει στα κινέζικα; Θα αναρωτηθεί ο αναγνώστης. Γιατί, αν είναι σοβαρός δικαστής, δεν τρώει σπαγκέτι και ζυμαρικά όπως όλοι;” “Και να ’ταν μόνο αυτό” συμπλήρωσε ο Παλατίνο, “φορούσε κάλτσες με χρώμα, πώς να το πω, σμαραγδί ή μπιζελί και παπούτσια του τένις”». Στην πορεία προκύπτει ένας παρανοϊκός, συνωμοσιολόγος συντάκτης ο οποίος συνδέοντας κομμάτια γεγονότων και ειδήσεων των τελευταίων πενήντα χρόνων, οδηγείται σε μία υπόθεση - πραγματικά σατανική πλεκτάνη, σύμφωνα με την οποία ο Μουσολίνι δεν ήταν εκείνο το πτώμα που σκύλευε το θυμωμένο πλήθος στην Πιατζάλε Λορέτο του Μιλάνο στις 28 Απριλίου του 1945, αλλά ο σωσίας του. Ο πραγματικός Ντούτσε είχε φυγαδευτεί… και έτσι ξεκινάει ένας ποταμός υποθέσεων και ιστορικών εκδοχών, που τόσο αφοπλιστικά ξέρει να παραθέτει ο Έκο. Από τη μυστική δεξιά Επιχείρηση Gladio (που έχει άκρες ακόμα και στην Ελλάδα όπως λέει), μέχρι τη Μασονική Στοά Ρ2, το πραξικόπημα του «Μαύρου Πρίγκηπα» Τζούνιο Βαλέριο Μποργκέζε, σφαγές, παρτιζάνους, το Βατικανό, οστεοφυλάκια κρυμμένα σε σκοτεινά δρομάκια, σ κουριασ μένα κ λειδιά και κρησφύγετα. Είναι ένας παράδεισος για εκείνους που τους αρέσει, ξεκοκαλίζοντας τα βιβλία, να ανατρέχουν στο Google για εικόνες και επιπλέον πληροφορίες, συνδυάζοντας ονόματα με φωτογραφίες, πρόσωπα υπαρκτά με θρύλους, τοποθεσίες και τοπωνύμια με γεγονότα. Το κυνήγι του θησαυρού. Το «Φύλλο Μηδέν» είναι ένας πιο «εύχρηστος» Έκο αυτή τη φορά, με 230 βολικές σελίδες, σε πρώτη έκδοση που αριθμεί 50.000 αντίτυπα και με τη γνωστή αψεγάδιαστη και δημιουργική μετάφραση όπως πάντα της Έφης Καλλιφατίδη, που έχει επιμεληθεί και τις άλλες εκδόσεις των βιβλίων του Ουμπέρτο Έκο, από τον Ψυχογιό. Ακόμα και μεταφράζοντας στα ελληνικά το παιδικό τραγουδάκι των Ιταλών «Centocinquanta la gallina canta», η μεταφράστρια με χιούμορ και δεξιοτεχνία δίνει την αντίστοιχη ρίμα των στίχων, χωρίς να χάνει ούτε ένα μέτρο. Είναι κι αυτό άλλη μία από τις λεπτομέρειες που κάνουν πάντα, τα μεταφρασμένα κείμενα του Έκο, τόσο απολαυστικά. ➜ (panikoval500@gmail.com)
BOOK
voice και ευφάνταστο σχεδιασμό του. Είναι σχεδιασμένο ώστε να χωράει μια ζωή και να αντέχει για πολλές. Μπορείς να σημειώσεις πρόχειρα μια σκέψη, να γράψεις περισσότερα λόγια σε μια απάντηση, να ζωγραφίσεις κάτι ή να βάλεις φωτογραφίες.
Οι διακόσιες κλειτορίδες της Μαρίας βοναπάρτη αλιξ λέμέλ, μτφ. Γιώργος Καλαμαντής, εκδ. Πατάκη Το 1924 η πριγκίπισσα Μαρία Βοναπάρτη γράφει ένα επιστημονικό ιατρικό άρθρο για τις ανατομικές αιτίες της γυναικείας ψυχρότητας, ερχόμενη σε αντιπαράθεση με τη θεωρία του Φρόιντ. Με τον τρόπο μιας αστυνομικής έρευνας, ψυχαναλυτικής και λογοτεχνικής, η συγγραφέας αφηγείται την ταραχώδη σχέση της Μαρίας Βοναπάρτη και του Φρόιντ, από την πρώτη τους συνάντηση ως το θάνατο του πατέρα της ψυχανάλυσης.
Σσσσ! H Δύναμη των Εσωστρεφών Σ' έναν κόσμο που δεν σταματάει να μιλάει SuSAn CAin, εκδ. Key Books Το βιβλίο απενοχοποιεί τους ήσυχους και εγκεφαλικούς ανθρώπους που δεν πληρούν το «Ιδανικό της Εξωστρέφειας». Επίσης, προσφέρει συμβουλές που κάνουν πιο ουσιαστική την επικοινωνία μεταξύ εσωστρεφών και εξωστρεφών στις προσωπικές σχέσεις, στο χώρο εργασίας και στην οικογένεια. Πώς θα ευτυχήσεις με έναν εξωστρεφή σύντροφο; Πώς θα στηρίξεις το εσωστρεφές παιδί σου; Πώς θα αντιμετωπίσεις τον επιθετικό εργοδότη σου;
Όμορφο κάθαρμα ChriStinA lAuren, μτφ. Μυρτώ Σαρρή, εκδ. Κεστός Η Χλόη Μιλς είναι νέα, πανέξυπνη, εργατική και έχει μόνο ένα πρόβλημα: τον Μπένετ Ράιαν, το αφεντικό της. Είναι απαιτητικός, απότομος, αναίσθητος και, δυστυχώς γι' αυτή, πραγματικά ακαταμάχητος. Με δυο λόγια¼ ένα όμορφο κάθαρμα. Καθώς το αμοιβαίο πάθος κορυφώνεται και πλέον αγγίζει επικίνδυνα όρια, οι δύο τους πρέπει να αποφασίσουν τι είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν προκειμένου να κερδίσουν τον έρωτα. Πάνω από 2 εκατ. αναγνώστες υπολογίζεται
Best sellers [λιβΑνη] H καρδερίνα, Dona tartt Μοιχεία, Paulo coelho Αναζητώντας την Αλάσκα, John Green Ψίθυροι στις φλόγες, έυαγγελία έυσταθίου Ήρωας, Μπερν ρόντα
Best sellers [ΜετΑιχΜιο] O γιος, Jo nesbo Άγγελος θανάτου, camilla Lackberg Δέκα ζωές σε μία, Τατιάνα Αβέρωφ Τα παλιά ασήμια, Μαίρη Κόντζογλου Παιχνίδια που παίζουν οι άνθρωποι - Το βασικό εγχειρίδιο της Συναλλακτικής Ανάλυσης, Eric Berne
πως έχουν διαβάσει το βιβλίο του συγγραφικού δίδυμου Κριστίνα και Λόρεν.
Όμορφη σκύλα ChriStinA lAuren, μτφ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Κεστός Η καυτή συνέχεια της ιστορίας του «Όμορφου καθάρματος». Η Χλόη Μιλς και ο Μπένετ Ράιαν, οι πρωταγωνιστές του βιβλίου «Όμορφο κάθαρμα», συνεχίζουν την άγρια, παθιασμένη σχέση τους έρωτα και μίσους ± και την προχωρούν στο επόμενο επίπεδο.
Η τέχνη της αγάπης eriCh FroMM, μτφ. Ουρανία Τουτουντζή, εκδ. Διόπτρα Στο κλασικό αυτό βιβλίο, 50 χρόνια από την πρώτη έκδοσή του, ο φημισμένος ψυχαναλυτής και κοινωνικός στοχαστής διερευνά την αγάπη απ' όλες τις πλευρές και τις όψεις της ± όχι μόνο τη ρομαντική αγάπη, που είναι διαποτισμένη από τόσες παρανοήσεις και τόσες μεγάλες προσδοκίες, αλλά επίσης την αδελφική αγάπη, την ερωτική αγάπη, την αγάπη των γονιών για τα παιδιά τους, την αγάπη για τον εαυτό μας και την αγάπη για τον Θεό.
Γράμμα από την Αλάσκα ςώτη τριανταφυλλόυ, εκδ. Πατάκη Η Γουέντι είναι τραγουδίστρια κάντρι και ο Τζέραρντ άνεργος που προσπαθεί να ξοδεύει πέντε δολάρια την ημέρα. Αγαπιούνται αλλά ευτυχισμένοι δεν είναι. Η Γουέντι φεύγει για περιοδεία, γράφει γράμματα στον Τζέραρντ. Αυτός δεν απαντάει κι εκείνη απελπίζεται. Στην Αλάσκα όμως όλα μπορούν να συμβούν... Μια ρομαντική και κάπως αστεία ιστορία αγάπης σ' ένα βόρειο κλίμα.
Η σοφία του ηγέτη robin ShArMA, μτφ. Σοφία Ανδρεοπούλου, εκδ. Διόπτρα Oκτώ πρακτικά μαθήματα, τα οποία ηγέτες, διευθυντές και επιχειρηματίες μπορούν να εφαρμόσουν αμέσως για να ενισχύσουν το ηθικό και την αφοσίωση των υπαλλήλων τους, να εκτινάξουν την παραγω-
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 29
Βest sellers [Κλειδάριθμος] Η φιλοσοφία με απλά λόγια, Ομάδα συγγραφέων Πώς να κερδίζεις φίλους και να επηρεάζεις τους ανθρώπους, D. Carnegie Τα μεγαλύτερα λάθη της ιστορίας Και οι άνθρωποι που τα διέπραξαν, Ian Whitelaw Η δίαιτα Ντουκάν, Dr Pierre Dukan O παράδεισος υπάρχει, το ταξίδι ενός νευροχειρούργου στη μετά θάνατον ζωή, Dr Eben Alexander
BOOK
voice γικότητα στα ύψη και παράλληλα να δημιουργήσουν ουσιαστικές προσωπικές ζωές. Από τον γκουρού σε θέματα ηγεσίας και συγγραφέα του Best seller «Ο μοναχός που πούλησε τη Ferrari του».
Η θυσία Στέλλα Μαρή, εκδ. Κουίντα «Διπλές» αναγνώσεις, οπτικοποίηση, απουσία σημείων στίξης, φαινομενικά «αυθαίρετη» χρήση κεφαλαίων και μικρών γραμμάτων, ανίχνευση του στοιχείου του ρυθμού, παιχνίδισμα θεατρικότητας μέσω σωματικότητας και άλλες «εμμονές» / άλλοι ακόμη άξονες, που μπορούν να καταδειχθούν στη γλώσσα της «Θυσίας» – γλώσσα όχι επιτηδευμένη, όχι «δήθεν», αλλά που προέκυψε οργανικά μέσα από μια διαδρομή χρήσης της γλώσσας και των συμβόλων της, για να προταθεί ένα πέρασμα από την τεχνική στην τέχνη, από την κατασκευή στη ζωή. Μια ποιητική συλλογή που κυκλοφορεί στις 27/5.
Δεν είμαι τέτοιο κορίτσι Λίνα Ντάναμ, μτφ. Κάσσυ Μπουλούκου, εκδ. Ψυχογιός H δημιουργός, παραγωγός και πρωταγωνίστρια της σειράςφαινόμενο «Girls» υπογράφει μια ξεκαρδιστική, σοφή και επώδυνα
Best sellers [Καστανιώτης] Αιρετικοί, Λεονάρδο Παδούρα Η ύπουλος θωπεία, Λένα Διβάνη Τα άγρια περιστέρια, Νίκη Αναστασέα Η μελαμψή παρθένος, Λένος Χρηστίδης Αδελφή μου, αγάπη μου, Τζόις Κάρολ Οουτς
ειλικρινή συλλογή προσωπικών ιστοριών, για όλες εκείνες τις εμπειρίες που βιώνει ένα κορίτσι βγαίνοντας στον πραγματικό κόσμο: τον έρωτα, τη μοναξιά, την απογοήτευση του να είσαι δέκα κιλά υπέρβαρη παρότι τρέφεσαι μόνο με υγιεινές τροφές…
Όταν υπάρχουν άνθρωποι Γιώργος Πολυράκης, εκδ. Ψυχογιός «Με πάντρεψαν πριν από οχτώ χρόνια… και μόλις τη νύχτα που πέρασε έζησα, για πρώτη φορά, τη θύελλα των συναισθημάτων που με συντάραξαν και με μεταμόρφωσαν σε αληθινή γυναίκα…». Αυτά γράφει στο ημερολόγιό της η Ισμήνη Κονταξή ένα χρόνο πριν από την κήρυξη του Ελληνοϊταλικού Πολέμου. Αργότερα,κατά τη διάρκεια της Κατοχής, θα σταθεί πολλές φορές αβέβαιη ανάμεσα στη νύχτα και στο φως και θα αναζητήσει απεγνωσμένα ένα λόγο για να ακουμπήσει…
Ήρωας Ρόντα Μπερν, εκδ. Λιβάνη Στη Γη κατοικούν 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι. Εφτά δισεκατομμύρια διαφορετικές ιστορίες, που κάθε μία έχει ένα λόγο ύπαρξης και ένα σκοπό να εκπληρώσει. Δώδεκα από τους πιο επιτυχημένους εν ζωή ανθρώπους στον κόσμο μοιράζονται τις –φαινομενικά– ανέφικτες προσωπικές τους ιστορίες και μας δίνουν μια πυξίδα για να εκπληρώσουμε τη δική μας αποστολή.
Μια φιλία με αγκάθια Γιολάντα ΤσορώνηΓεωργιάδη, εικονογράφηση: Θάνος Τσίλης, εκδ. Σαββάλας Μπήκε η άνοιξη και ο κήπος του γερο-Θωμά ανθίζει, όμως ένα γαϊδουράγκαθο θα φυτρώσει αναπάντεχα στις ρίζες μιας τριανταφυλλίτσας, προκαλώντας την οργή της μητέρας της και άλλων φυτών. Ο κήπος θα χωριστεί σε δύο στρατόπεδα, με τους αντιπάλους να διαφωνούν για το αν η διαφορετική καταγωγή μπορεί να είναι εμπόδιο στη φιλία. Το πρωί της Πρωτομαγιάς το ταπεινό γαϊδουράγκαθο θα δώσει την απάντηση!
Ίρβιν Γιάλομ - Για την ψυχοθεραπεία και την ανθρώπινη εμπειρία Ruthellen Josselson, μτφ. Ευαγγελία Ανδριτσάνου, εκδ. Άγρα Ο συγγραφέας, ο οποίος είναι ένας από 30 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Best sellers [Άγρα] Η χρησιμότητα του άχρηστου, Νuccio Ordine Η κρύπτη των καπουτσίνων, Joseph Roth Τελευταία νύχτα, Γιάννης Μαρής Τι πάθος ατελείωτο, Θωμάς Κοροβίνης Ίρβιν Γιάλομ - Για την ψυχοθεραπεία και την ανθρώπινη εμπειρία, Ruthellen Josselson
τους πιο γνωστούς σύγχρονους ψυχιάτρους, καταπιάνεται με προβλήματα όπως η αναζήτηση νοήματος στη ζωή και η συνάντηση με το θάνατο. Και γράφοντας σε ένα λογοτεχνικό ύφος που οι κριτικοί το συγκρίνουν με του Φρόιντ, περιγράφει τι πραγματικά γίνεται στο πλησίασμα δύο ανθρώπων που συντελείται στην ψυχοθεραπεία.
Ζήσε τη ζωή σου με τόλμη Brene Brown, μτφ. Καλλιόπη Εμμανουηλίδου, εκδ. Μεταίχμιο Τι είναι αυτό που μας κάνει να φοβόμαστε να αφήσουμε εκτεθειμένη την ευαίσθητη πλευρά μας; Τι τίμημα πληρώνουμε όταν κλεινόμαστε στον εαυτό μας και εγκαταλείπουμε τον αγώνα; Ο συγγραφέας επιχειρεί να δώσει απαντήσεις σε αντίστοιχα ερωτήματα, καταλήγοντας ότι το να είναι κανείς ευάλωτος δεν είναι αδυναμία.
Αθήνα - Η αλήθεια: Αναζητώντας τον Μάνο Χατζηδάκι λίγο πριν Çσκάσει η φούσκαÈ Ντέιβιντ Κέιν, μτφ. Βεατρίκη ΚάντζολαΣαμπατάκου, εκδ. Σαββάλας Αρχές του 2010, τα δελτία ειδήσεων σε όλο τον κόσμο μιλούν για την επερχόμενη οικονομική κρίση στην Ελλάδα και ο συγγραφέας, θαυμαστής του Μάνου Χατζιδάκι, επισκέπτεται στην Αθήνα, συνομιλεί με κατοίκους της, εξερευνά τα αξιοθέατά της, μελετά σημαντικές στιγμές της ελληνικής ιστορίας και αποκαλύπτει μια Αθήνα άγνωστη ακόμα και σε πολλούς από όσους τη ζουν από κοντά για χρόνια. Μια τολμηρή, διεισδυτική ματιά σε μια πόλη σαγηνευτική και μαζί εξουθενωτική, που ξαφνιάζει, γοητεύει και προβληματίζει.
Μια μέρα που έγινε νύχτα Εύη Γεροκώστα, εικόνες Ανδρέας Κούρτης, εκδ. Χριστάκη Μια παραμυθοϊστορία για ενήλικες που αφορά τη μοναξιά, το συναίσθημα που μπορεί να γίνει θηρίο και να εξημερωθεί μόνο με το μοίρασμα. Ένας κίτρινος λαστιχένιος
δράκος στέκεται στο κατώφλι ενός παλιού σπιτιού και κάθε μέρα λέει ιστορίες για τη μοναξιά – και οι άλλοι δράκοι τον ακούν προσεκτικά. Όμως μια μέρα που έγινε νύχτα αποφάσισε να μην πει ακόμα μία ιστορία…
Η επινόηση της μοναξιάς Paul Auster, μτφ. Σταυρούλα Αργυροπούλου, εκδ. Μεταίχμιο Το θέμα της απώλειας και της μνήμης μέσα από ένα συγκινητικό στοχασμό επάνω στην πατρότητα. «Χωρίζοντας» το βιβλίο σε δύο μέρη, ο Auster μας αποκαλύπτει τα συναισθήματά του μετά το θάνατο του πατέρα του αλλά και το δικό του πατρικό ρόλο, όπου συλλογίζεται το χωρισμό από το δικό του γιο. Θα κυκλοφορήσει στις 20/4.
Αμάντα, η πριγκίπισσα της Ανθοχώρας Αλεξάνδρα Μπρουντζάκη, εικόνες Μαιρηλία Φωτιάδου, εκδ. Χριστάκη Η πανέμορφη πριγκίπισσα της ανθοχώρας Αμάντα ζει μια ζωή παραμυθένια, όπου όλοι και όλα βρίσκονται στα πόδια της. Στην πραγματικότητα, όμως, χρειάζεται πλούσια δώρα ή μια αγκαλιά και πολλή αγάπη; Ένα παιδί είναι κι εκείνη που μεγαλώνει σύμφωνα με όσα της μαθαίνουν, μέχρι που μια μεταμόρφωση θα της αλλάξει τη ζωή.
Ο ονειροπόλος κύριος Τσβάιχ Ανθολόγησημετάφραση Γιώτα Λαγουδάκου, εκδ. Μεταίχμιο Εννέα διηγήματα και νουβέλες ενός από τους σημαντικότερους γερμανόφωνους συγγραφείς όλων εποχών, κάποια που μεταφράζονται για πρώτη φορά, γραμμένα την περίοδο 19001940. Μια αντιπροσωπευτική και απολαυστική εικόνα του έργου του Τσβάιχ είτε γνωρίζει κανείς το έργο του είτε όχι.
Best sellers [Βιβλιοπωλεία Ευριπίδης, Μάρτιος] Θα ξανάρθουν τα χελιδόνια, Αλκυόνη Παπαδάκη, Καλέντης Να παντρευτεί κανείς ή να μην παντρευετεί;, Ματθαίος Γιωσαφάτ, Αρμός Ο γιος, Τζο Νέσμπο, Μεταίχμιο Δέκα ζωές σε μία, Τατιάνα Αβέρωφ, Μεταίχμιο Θιβετιανή ροδακινόπιτα, Τομ Ρόμπινς, Αίολος
Τρία χρυσά παραμύθια όςκαρ όυαιλντ, εικόνες Δήμητρα Ψυχογυιού, εκδ. Άγκυρα Ο «Εγωιστής γίγαντας», ο «Ευτυχισμένος πρίγκιπας» και το «Αηδόνι και το τριαντάφυλλο» είναι τα τρία παραμύθια της συλλογής, που περιέχει και δώρο CD.
Από την Ολυμπία... προς όλο τον κόσμο ιλέανα κλόκώνη, εκδ. Άγκυρα Οι δύο κολλητοί φίλοι, η Νίκη και ο Άριστος, φτάνουν το πρωί νωρίς στο σχολείο και εκεί τους περιμένει μια έκπληξη: συναντούν για πρώτη φορά τον Ακάδημο, ο οποίος ξέρει τα πάντα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες! Θα καταφέρουν να ταξιδέψουν όλοι μαζί στην Αρχαία Ελλάδα για να δουν από κοντά τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αρχαία Ολυμπία;
Οι τρεις καθρέφτες έιρηνη καμαρατόυΓιαλλόυςη, εικόνες Μιχάλης Λουκιανός, εκδ. Άγκυρα Ένα παραμύθι για την αισιοδοξία, με πρωταγωνιστή τον μικρό Τιμ που ένιωθε μόνος και λυπημένος. Το μόνο που του είχε μείνει από τον πατέρα του ήταν το μικρό σπιτάκι στον κήπο, όπου μέσα σε αυτό υπήρχαν τρεις καθρέφτες σκεπασμένοι με ένα λεπτό ύφασμα. Ο Τιμ σύντομα ανακάλυψε πως ο τρόπος που κοίταζε τον κάθε καθρέφτη είχε μεγάλη σημασία για τη ζωή του.
Εγώ , ο απίθανος Γιόλαντα τςόρώνηΓέώρΓιαδη, εκδ. Σαββάλας Ένα βιβλίο που προσπαθεί να ενισχύσει την παιδική αυτοπεποίθηση και διαφορετικότητα. Όλα αυτά μέσα από την ιστορία ενός μικρού ποντικιού, του Πίπη, που ήθελε να γίνει νυχτερίδα για να μπορεί να πετάει αλλά τελικά άλλαξε γνώμη.
Η τρίτη επανάσταση μαρέι μΠόυκτςιν, μτφ. Μ.Σαρηγιάννης, εκδ. Αλεξάνδρεια Στο τετράτομο έργο του ο κορυφαίος στοχαστής και ακτιβιστής του αναρχισμού και της κοινωνικής οικολογίας καταπιάνεται με την ιστορία των επαναστατικών κινημάτων στην Ευρώπη και την Αμερική τους νεότερους χρόνους.
Η άκρα ταπείνωση ρέα Γαλανακη, εκδ. Καστανιώτη (κυκλ. 20/4) «… Έτσι πανέμορφη θα ήταν και στα νιάτα της η μάνα του, φτυστοί οι δυο τους, πέταξε ανάλαφρα ο νους της Κατερίνας στα πάρα πολύ παλιά. Ομορφόσογο, μόνο που μερικοί τους βγαίναν μοσκοκούζουλοι, τι το ψάχνει τώρα. Το τώρα είναι τι να κάνουν η μάνα του και η συγκάτοικός της. “ […] φεύγω χωρίς να σας περιμένω, μα με σακάτεψε η κακούργα Αθήνα. Εγώ μεγάλωσα με προσκεφάλι τα βουνά, γι’ αυτό και μπορώ να το σκάσω από το παλιοδιαμέρισμα χωρίς να χαθώ ολότελα, όπως χαθήκατε του λόγου σας, Γεια σας τώρα…» ●
ΕΚ ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ευριπίδης στην Κηφισιά (Κηφισίας 310, 210 8075792)
24/4, 19.00 60 χρόνια πολιτισμού στην Ελλάδα: Μια συζήτηση Θα μιλήσει ο συγγραφέας Στέλιος Ράμφος. Συντονίζει ο δημοσιογράφος Γιάννης Ν. Μπασκόζος.
6/5, 19.00 Θα ξανάρθουν τα χελιδόνια της Αλκυόνης Παπαδάκη (εκδ. Καλέντη) Η συγγραφέας παρουσιάζει το νέο της βιβλίο και θα συνομιλήσει με το κοινό.
13/5, 19.00 Πειθαρχία χωρίς τιμωρία της Τζούντι Άρναλ (εκδ. Μάρτης) Σεμινάριο από την εταιρεία Gordon Hellas με πρακτικές συμβουλές, στρατηγικές, μεθόδους και νέα εργαλεία πειθαρχίας για τα παιδιά όλων των ηλικιών. Ευριπίδης στη Στοά (Α. Παπανδρέου 11, Χαλάνδρι, 2106800644)
24/4, 19.00 Μυστική Οδύσσεια: Σεμινάριο με την Ιουλία Πιτσούλη (εκδ. Διόπτρα) Τα μυστικά κλειδιά της απελευθέρωσης που είναι κρυμμένα στα λόγια του Ομήρου σε ένα σεμινάριο αυτογνωσίας.
30/4, 19.00 Αλλέγκρα του Μίμη Ανδρουλάκη (εκδ. Πατάκη) Ο συγγραφέας παρουσιάζει το νέο του βιβλίο και συνομιλεί με το κοινό.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ
Tα Ζώα και οι άνθρωποί τους/ Les Animaux et leurs Hommes, Νίκη Παπαθεοχάρη, εκδ. Tegos Ένα βιβλίο δίγλωσσο-έρευνα, βασισμένο στην ποιητική συλλογή του Πoλ έλιάρ «Τα Ζώα και οι άνθρωποί τους» τους», παρουσιάζεται στις 30/4 στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, Σίνα 31, στις 19.30. Ο Πολ έλιάρ αποτέλεσε την κινητήρια έμπνευση της Νίκης Παπαθεοχάρη (φιλόλογος Ασύγχρονης Γαλλικής Λογοτεχνίας του ΠανεπιστημίΠανεπιστημί ου της Σορβόνης Paris iV με εξειδίκευση στη Λατινική λογοτεχνία), η οποία σημεισημει ώνει: «Ο Ελιάρ εκτοξεύει το στίγμα του: Η ποίηση πρέπει να δίνει διέξοδο προς την παραελπίδα. Ο προορισμός της είναι να παρα κινεί να βλέπουμε τον κόσμο έτσι όπως είναι, έντιμα και ορθόβουλα» ορθόβουλα». Ομιλητές θα είναι οι καθηγητές Λίνα Λυχναρά, Ελένη Τατσοπούλου, Μι Μιχάλης Μιχαηλίδης Μιχαηλίδης, η σκηνοθέτρια και ηθοποιός Ρούλα Πατεράκη και ο δημοσιογράφος Νίκος Αλιάγας. Συντονίζει ο δημοσιογράφος Παύλος Η. Αγιαννίδης. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 31
2 A.V. 32 A.V. 2316 - 29 - 22 IANOΥΑΡΙΟΥ ΑΠΡΙΛIOY 2015 2014
Ένα Κουκάκι φέρνει την Άνοιξη Της ΚΑΛΛΙΣΤΩΣ ΓΟΥΝΑΡΗ - Φωτο: Βαγγέλης Τάτσης, Γιαννησ στεφανιδησ, σοφια παπαστρατη
Κ
ύματα από μυρωδιές των ανθισμένων δέντρων σε χτυπάνε δυνατά μόλις περάσεις στη Βεΐκου. Οι πυκνόφυλλες νεραντζιές αριστερόθεν και δεξιόθεν κάνουν κουμάντο στους κεντρικούς και πέριξ και ραίνουν με άνθη λευκά τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Ίσκιοι πέφτουν στους πεζόδρομους της Ολυμπίου και της Δράκου και τα μεσημέρια στα παγκάκια έχουν βρει θέση οι τουρίστες που μελετούν το χάρτη της περιοχής. Λίγο να ξεμυτίσει η άνοιξη και τα καλύτερα τραπεζάκια σε πεζόδρομους και πλατείες γεμίζουν πριν προλάβεις να σκεφτείς. Αν πάλι διαλέξεις να μπεις από την Τ. Μπότσαρη στη συμβολή με τη Συγγρού, θα εντοπίσεις την πιο μαβιά αμυγδαλέα σε 6 οικοδομικά τετράγωνα και αν το πάρεις προς τα πάνω, θα δεις το ψηλότερο δέντρο της συνοικίας (που οι κάτοικοι προσέχουν πώς και πώς) να πρωταγωνιστεί στο αστικό σκηνικό. Μα είμαι στα Α-
23 16-- 29 22IANOΥΑΡΙΟΥ ΑΠΡΙΛIOY 2015 2014 A.V. A.V.33 3
● Φήμες λένε ότι πολλά σπίτια έχουν υπόγεια καταφύγια. ● To Νορβηγικό Ινστιτούτο Αθηνών βρίσκεται στην Τσαμή Καρατάσου 5. Οι διαλέξεις του ίσως είναι ένας ακόμα λόγος που βλέπεις τόσους ξανθούς να περιδιαβαίνουν εκεί γύρω. ● Στο νούμερο 60 της Φαλήρου, τα παραθυρόφυλλα υπάρχουν ακόμη στο καμένο δίπατο αρχοντικό. Η πυρκαγιά άφησε σημάδια που έχουν γράψει όμορφα πάνω σε ό,τι έμεινε από την εξαιρετική αρχιτεκτονική του. Η πινακίδα Καπώ, Δυναμώ και όλα τα παρόμοια, είναι ακόμα εκεί, όπως και τα ράφια. Κάπως αταίριαστο, αλλά...
Δύσκολα το Κουκάκι θα σταματήσει να θυμίζει παλιά Αθήνα. Έχει μια γνήσια τάση να σέβεται και διατηρεί το παλιό, όπου είναι εφικτό.
● Το Κουκάκι έχει τρεις δρόμους παράλληλους μεταξύ τους που λέγονται όλοι Μπότσαρη. Των Μάρκου, Τούσα και Νότη. Για αυτό προσοχή, πάντα να κοιτάτε τα μικρά και όχι το family name.
θήνα; Είσαι. Για την ακρίβεια στο κέντρο της! Δίπλα στα απαστράπτοντα φλας της Ακρόπολης και του μουσείου της, το Κουκάκι επιμένει να κρατάει χαμηλό προφίλ. Τα hostels που συνόδεψαν το μουσείο της Ακρόπολης, οι γκαλερί, τα ταξιδιωτικά γραφεία, έφεραν τουρίστες ακόμα και στη Φαλήρου, το έβαλαν στους ταξιδιωτικούς οδηγούς για ξένους και το επανατύπωσαν με bold στις ατζέντες των Αθηναίων. Και όμως καταφέρνει να παραμένει σχεδόν αθέατο στα πολλά βλέμματα. Σχεδόν αδιάφορο στα μάτια των αμύητων. Ακόμα και τα στέκια που φτιάχνουν ιστορία στην περιοχή, παρόλη την ανάπτυξή τους κρατούν χαρακτήρα. Από την πρώτη λειτουργία του μετρό, επιχειρηματίες και κάτοικοι προβλέπουν αναπλάσεις που θα περιλαμβάνουν κόψιμο των δέντρων και κατηχούν αλλήλους λέγοντας ότι ο ίσκιος των δέντρων είναι κομμάτι της εμπορικής επιτυχίας των γύρω μαγαζιών, ότι φέρνει πελάτες και άλλα ευρηματικά επιχειρήματα. Το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης δεν έχει ακόμα λειτουργήσει, θα υπογραμμίσει διαφορετικά αυτή τη διάσταση. Θέλει να συνδεθεί πρωτίστως με το Κουκάκι, και η αλήθεια είναι ότι πολλοί –από αυτούς που ακόμη ελπίζουν ότι το έργο θα υλοποιηθεί– θεωρούν ότι θα του δώσει άλλον αέρα, πιο μητροπολιτικό. Όμως αργεί. 34 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Τελικά, εδώ, ίσως είναι το καλύτερο μέρος να ανασυνταχτείς. Να χαλαρώσεις το μυαλό σου από τις πολλές εικόνες. Λίγα μόλις μέτρα πάνω από τη Συγγρού και ο θόρυβος σταματάει εντελώς, ο συντελεστής δόμησης χαμηλώνει επαρκώς και ο κόσμος κινείται σε αισθητά πιο ήρεμους ρυθμούς. Δεν υπάρχει τίποτα να ξενίζει, ακόμα και τα διατηρητέα αρχοντικά έχουν συμφιλιωθεί με τα αποτελέσματα της αντιπαροχής. Δύσκολα το Κουκάκι θα σταματήσει να θυμίζει παλιά Αθήνα. Έχει μια γνήσια τάση να σέβεται και διατηρεί το παλιό, όπου είναι εφικτό. Αλλά με μια διαφορά από παρόμοιες περιπτώσεις: Δεν το πουλάει, δεν το διατυμπανίζει, και αυτό είναι που το κάνει ξεχωριστό. Μια βόλτα μόνο στη μικρή Ζαν Μωρεάς και θα δεις οινοπωλεία που μοιάζουν με καπηλειά, ταπετσιέρηδες, έπιπλα παλιά, και στη γωνία με τη Βεΐκου στο 2ο και τον 3ο όροφο θα έχουν ξεμείνει κάτι τέντες με την επωνυμία ενός παλιού μαγαζιού υποδημάτων που έκλεισε από 30 χρόνια. Ήταν στη θέση του φαρμακείου από κάτω. Στη συμβολή Ολυμπίου και Βεΐκου, οι ζαρτινιέρες σε φροντισμένα μπαλκονάκια είναι μια αρχή. Έπειτα, ανεβαίνοντας την Καρατζά, η δυνατή «καλημέρα» της κυρίας Ανθούλας, ετών 55, έρχεται από το μοναδικό παράθυρο στο ανήλιαγο ημιυ-
● Ανοιχτή επιστολή τοιχοκολλημένη στο Κουκάκι: Εσύ έχεις την τύχη να έχεις τρία πολύ όμορφα δέντρα έξω από το μαγαζί σου, όπως έχουν όλα τα μαγαζιά στην οδό Δράκου. Από αυτά τα δέντρα έχουν και επαγγελματικό όφελος γιατί δημιουργούν ευχάριστο περιβάλλον για τους ίδιους και τους πελάτες τους. Όμως, εσύ προτίμησες να φτιάξεις τέντες που μοιάζουν με τις καρέκλες σου και που για να ανοίγουν έπρεπε να μετατρέψεις τα δέντρα σε κούτσουρα. Φαντάσου, αν όλοι οι καταστηματάρχες στην οδό Δράκου έκαναν το ίδιο, πώς θα ήταν ο δρόμος. (Πηγή: stekiantipnoia.squat.gr) ● Στο Κουκάκι έχουν μείνει καλλιτέχνες όπως ο Μίκης Θεοδώρακης, η Χάρις Αλεξίου, η Μαρίζα Κωχ, ο Γιάννης Μπέζος και οι γέννημα θρέμμα Άρης Σερβετάλης και Νίκος Τουλιάτος. Την περιοχή έχουν επιλέξει για κατοικία τους ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και η Ζυράννα Ζατέλη, ο Χριστόφορος Κάσδαγλης, ο Γιώργος Κακουλίδης, ο Στάθης Λιβαθινός.
τα οποία είναι σπιτικά, από τα χεράκια της μαμάς, όπως η τηγανιά, το μπεκρή μεζέ και το μπιφτέκι από τα burgers, και όσο περνάει η ώρα γίνεται κανονικό μπαρ, που σημαίνει ότι τα φώτα χαμηλώνουν, οι funky και ροκ ελληνικές και ξένες μουσικές ανεβαίνουν, τα κοκτέιλ και οι πολλές ετικέτες από μπίρες πηγαινοέρχονται και το κλείσιμο πολύ σπάνια να έρθει πριν από τις 4 τα ξημερώματα. Αν μέχρι σήμερα δεν είχες την τύχη να απολαύσεις μια αυλή με την παραδοσιακή της έννοια και ομορφιά, πλέον έχεις την ευκαιρία να το κάνεις σε ένα μοναδικό σημείο στον πεζόδρομο της Ολυμπίου. Γ. Ολυμπίου 4, 211 4051412, fb: kafeniohayli
Ο Θοδωρής και ο Άκης έφτιαξαν αυτό το πανέμορφο μαγαζάκι, όπου μπορείς να χαλαρώσεις και να περάσεις καλά. Ανοίγει από τις 10 το πρωί για να απολαύσεις ένα ωραιότατο καφεδάκι, να συνεχίσεις με μια δροσερή μπίρα, να δοκιμάσεις την ποικιλία αλλαντικών - κρεατικών και όταν πια φτάσει το βράδυ να ξεφαντώσεις με το ασυναγώνιστο οινόμελο, τη ρακή, το κρασάκι, ό,τι ποτό θες, τα εξαιρετικά κοκτέιλ που ανανεώνονται συχνά (δοκίμασε οπωσδήποτε το «Ασύμμετρο»!) και τις ωραίες μουσικές (κυρίως rock, αλλά πετυχαίνεις και θεματικές βραδιές με swing ή έντεχνο, ενώ πολύ συχνά γίνονται και live). Γ. Ολυμπίου 14, 213 0303981, fb: ΑΣύΜΜΕΤΡΟ
Tiki
Ασύμμετρο
Αυλή
Τρεις παιδικοί φίλοι συνεχίζουν (εδώ και περίπου 3 χρόνια) να γράφουν την ιστορία της Αυλής, ενός από τα πρώτα καταστήματα που άνοιξαν στο Κουκάκι, τόσο ονομαστό και παλιό που πλέον αποτελεί σήμα κατατεθέν της περιοχής. Το καλό με την Αυλή είναι ότι θα μπορούσε να μοιάζει με την… αυλή του σπιτιού σου. Χαλαρή, άνετη, φιλική και πολύχρωμη, θα σου φτιάξει τη διάθεση με το που θα μπεις. Πράσινα, κόκκινα, κίτρινα τραπεζάκια και καρέκλες, πίνακες στους τοίχους, ένα λουλούδι στο ταβάνι, όλα εδώ έχουν ζωγραφιστεί στο χέρι. Η Αυλή ανοίγει από τις 9 το πρωί για καφεδάκι και διάφορα ροφήματα, συνεχίζει με ποικιλίες και μεζεδάκια αλλά και πιάτα ημέρας
Με θεατρικές παραστάσεις, με προβολές ταινιών, με exotic αισθητική και punk ενέργεια, με μουσικές που δεν ακούς αλλού και με μία από τις μεγαλύτερες λίστες κοκτέιλ, το Tiki είναι ένα bar από αυτά που δεν συναντάς συχνά. Κατά καιρούς έχει φιλοξενήσει μεγάλα ονόματα της μουσικής σκηνής (Steve Wynn, Messer Chups, Television Personalities κ.ά.), ενώ τα πάρτι μέχρι το πρωί αποτελούν συχνό φαινόμενο. Το μόνο σίγουρο είναι ότι τα βράδια στο Tiki δεν είναι ποτέ τα ίδια. Φαλήρου 15, 210 9236908, fb: Tiki Bar Athens
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 35
ορ£η ¡ωνιά
Έχει τόσο φιλική και παρεΐστικη ατμόσφαιρα που περισσότερο νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε σπίτι παρά σε μαγαζί. Aνοιχτό από το (πολύ) πρωί με χειροποίητες μπουγάτσες (εκτός από τις κλασικές υπάρχει και με nutella!), πεϊνιρλί σε διάφορες γεύσεις, ζεστές πίτσες σε γενναιόδωρες μερίδες, σάντουιτς και καλούς καφέδες. Όλα σε τιμές που δεν θα πιστεύεις στα μάτια σου! Extra tip: το βραδάκι, μαζί με το κρασί, το τσίπουρο, το ούζο ή τη ρακή, θα έρθει στο τραπέζι σου και μια ποικιλία-κέρασμα με ψητά λουκάνικα, ζεστές πίτες, τυροκαυτερή και ντομάτα.Δημητρακοπούλου 82 & Α. Ζίννη 24, 698 2187432, fb: Ορθή Γωνία καφέ-σνακ-ρακί
36 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Αληθινή σπιτική κουζίνα με πιάτα σαν της μαμάς. Θα δοκιμάσετε γεύσεις πολίτικης κουζίνας αλλά και παραδοσιακές, όπως τα πεντανόστιμα ορτύκια με σπανάκι και εσκεντίρ, δηλαδή συκώτι τηγανητό με καραμελωμένα κρεμμύδια. Κάθε Παρ. βράδυ αφιέρωμα στο Καφέ Αμάν και κάθε Σάβ. από το μεσημέρι αφιέρωμα στη Σμύρνη και την Πόλη με σαντούρι και βιολί. Δευτ.Πέμ. 09.00-18.00, Κυρ. κλειστά. Delivery μέχρι 18.00. Οδ. Ανδρούτσου 35 & Ζαν Μωρεάς 28, 210 9245332, fb: garifallokanela
τα πόγειό της κάθεκαι αντηχεί τα σ τε νά σε όλο το δρόμο, με μια γλυκιά σε κάθε ήρεμο αρΤμήτου η ● Σύμ φωνα με την απά ντησ δεν μελαγχολία, διαχοντικό. Παραπονιέίου, Αρχε ύ ρικο Ιστο ού ματο ς Δημ οτικ ιολογούν βάζον τας σ καλιται που το δέντρο της βρέθ ηκαν στοι χεία που να δικα λόγω οστές ημερομηνίες στο πεζοδρόμιο έχει την ετυμολογική προέλευση της εν ως ουδέτερο υποκοι», υκάκ («Κο σίας νομα «Αθήνα 1890». Στο ξεραθεί, άσχετα που κάκη» ριστικό του οσπρίου «κουκί» ή «Κου νούμ ερ ο 62 τ ης δεν ξέρει τι δέντρο είάΕπαν ς νική προς τιμή του ήρωα της Ελλη ς όπω Κ α ρ α τά σ ο υ δ εναι, μόλις έχει γυρίσει άκη, Κουκ αήλ Μηχ 1821 στασης του Επίσημη σπόζει κυριολεαπό το συσσίτιο του αναφέρει ο καταγγέλ λων). Στην Α΄ αποτυκτικά ένα εκκεναού του Αϊ-Γιάννη. διαίρεση των Αθηνών, όπω ς αυτή του Αθαν. πώνεται στο χάρτη των Αθηνών ντρικό funky και Έχει πολλές ιστορίες δημοΓεωργιάδη το 1908 «Πίναξ Αθηνών», πολύχρωμο σπίτι να σου πει, αρκεί να συ«Οι δά Σκια σιευμένος στο βιβλίο του Ελ. διπου ανήκει στην ξέρεις να την πείσεις, ημη επίσ τη πρώ Η ών Αθην νοικίες των ικία φέρει κόρη του Μί κ η «να φέρεις και έναν αίρεση (1908)», η ευρύτερη συνο ένω ς, Θεοδωράκη, τη καφέ, κουκλίνα μου». την ονομ ασία «Φιλοπάππου». Επομ τικού κατά το έγγραφο του Τμήματος Δημο Μαργαρίτα. Δεν Απέναντι αναλαμβάονομασία Ιστορικού Αρχείου, επισήμω ς η έχει πολλά χρόνονται «Αναπαλαιώσεις την μετά ήλθε «Κουκάκη» (ή Κουκάκι) προ νια που επένδυ∆ιατηρητέων».. Όμως αι. 20ού του ετία πρώτη δεκα σ ε τους εξωτεδεν είναι μόνο οι ιστορι κούς τοί χους ρίες των κτιρίων, είναι με πλακάκια κάθε οι άνθρωποι που μπολογής και κάθε έμπνευσης. Οι κάτοικοι ρείς να «διαβάσεις» πίσω από αυτά. το παρακολουθούσαν να φτιάχνεται και αναρωτιόνταν για το αποτέλεσμα. Ένας Όσο πλησιάζεις προς τον περιφερειακό περαστικός θα δει επιγραφές «∆ραματική του Φιλοπάππου, η ησυχία γίνεται μεγαΣχολή», «Trattoria», «Μουσείο», αλλά δεν λύτερη. Ο δρόμος Τσάμη Καρατάσου είισχύει τίποτα από αυτά, και αν δεν περάναι γεμάτος παλιά αρχοντικά με αυλές και σει κάποιος της περιοχής ο περαστικός κεραμοσκεπές. Το ίδιο όμορφα είναι και
laluk
μΠάμΠάσ
Κουκλίστικο, περιποιημένο, με τραπεζάκια που βλέπουν στο πάρκο, μοιάζει με την ελληνική εκδοχή του bistro. Εκτός από εξαιρετικό καφέ (που κατά μέσο όρο έχει €2), θα βρεις και φανταστικά πιάτα, όπως αραβική πίτα με απάκι, burger με πατάτες, αλλά και τυρί της πόσας από την Κω! Το βραδάκι ακούς μαύρες μουσικές και εναλλακτική ροκ ενώ πίνεις καλές μπίρες από μικρές ελληνικές ζυθοποιίες. Στις 18 Απριλίου ο Μπαμπάς γίνεται 2 χρονών και ετοιμάζει μεγάλο πάρτι με τους The Kids of Distinction στα decks. Φαλήρου 53, 215 5505565, fb: Ο ΜΠΑΜΠΑΣ καφετέρια-μπάρα
¡ΑÄυ¼ΑλλΟ ºΑÁελΑ
Ο ¾υλλΟª
Μέσα ή στα τραπεζάκια του έξω, ο Ψύλλος είναι το στέκι σου για όλες τις ώρες της ημέρας. Από το πρωί για τον εξαιρετικό utopia καφέ, για τα τσίπουρα, τις ρακές, τα ούζα, τις εξαιρετικές βαρελίσιες μπίρες που μπορείς να συνοδεύσεις με πολύ νόστιμες ποικιλίες, για τα καθαρά του ποτά αλλά και τα ιδιαίτερα κοκτέιλ που ξεκινούν από €6. Κάθε Παρ. βράδυ μουσικές από 80s και 90s, soul, funk και άλλα, κάθε Σάβ. ροκ και όχι μόνο. Οι τιμές είναι φοιτητικές, από τις 7.30 το πρωί μέχρι όσο πάει. Βεΐκου 105 & Γ. Ολυμπίου 1, 211 4098592, fb: Ο Ψύλλος
Ανοίγει από το πρωί με ωραίο καφέ και διάφορα σνακ (δοκίμασε το club sandwich με πατατούλες), αλλά η καλή του διάθεση φτάνει μέχρι το βράδυ με καλά ποτά (€5,50) και πρωτότυπα κοκτέιλ (€6,50). Θα ακούσεις lounge, funky και soul μουσικές και στο χειροποίητο σαλονάκι θα δεις τον γάτο Πίτσι (το Laluk είναι απόλυτα pet friendly)! Συχνά γίνονται εκθέσεις, bazaar και θεματικές βραδιές με dj sets, ενώ εδώ λειτουργεί και το πρόγραμμα αλληλεγγύης της Σχεδίας «ο καφές που περιμένει». Γ. Ολυμπίου 15, 213 0271894, fb: Laluk Café-Bar
Ο Γιώργος και ο Βαγγέλης είναι παιδικοί φίλοι και δεν έχει περάσει ούτε μήνας από τότε που άνοιξαν αυτό το παραδοσιακό μεζεδοπωλείο. Μέσα έβαλαν όλη την όρεξη και το μεράκι τους και στην κουζίνα δυο μαγείρισσες που φτιάχνουν νοστιμιές, όπως μόνο οι μαμάδες ξέρουν. Να δοκιμάσεις το γεμιστό μανιτάρι, το σπιτικό μοσχαράκι και το ανεπανάληπτο μπιφτέκι που κάνει πάταγο, αλλά και τα εξαιρετικά πιάτα από κυνήγι, όπως τα ορτύκια. Και επειδή ο καλός μεζές θέλει και το αντίστοιχο ποτό, θα βρεις ωραίο κρασάκι, διάφορες μπίρες, ρακή από ένα ορεινό χωριό στο Ηράκλειο, ούζο και τσίπουρο. Προσεχώς και live με έντεχνα, λαϊκά και ρεμπέτικα τραγούδια. Ερεχθείου 2, 211 4083103, fb: Μεζεδοπωλείο Το Μεζεδόφωνο
Kalamaki Bar Παντιέρα
‹n petit crperie
Bon Bon Μεζεδόφωνο
Ένας μικρός παράδεισος της κρέπας, που θα ανοίξει σε λίγες ημέρες, κουκλίστικα διακοσμημένος, με τραπεζάκια και έξω στον πεζόδρομο. Εδώ κάθε κρέπα είναι και μια συνταγή από κάποιο μέρος του κόσμου, όπως η English Breakfast, το παραδοσιακό αγγλικό πρωινό μέσα σε κρέπα, η Turkish τας κεμπάπ, η μεξικάνικη με τσίλι, η ελληνική με σαγανάκι και ο κατάλογος είναι μακρύς και πολύ νόστιμος. Φοβερές είναι και οι γλυκές κρέπες, με προφιτερόλ, τιραμισού κ.ά. και όλες τους μπορείς να τις συνδυάσεις με τα ανάλογα κοκτέιλ και λικέρ. Πολύ ιδιαίτερα είναι και τα κέικ, τα cupcakes, τα macarons και τα γλυκά και πολύ καλή ιδέα τα βαζάκια, τα οποία θα σου στολίσουν για να τα κάνεις δώρο, μαζί με όλα τα υλικά και τη συνταγή για κάθε γλυκιά γεύση. Δράκου 10
Περιποιημένη νεοελληνική ταβέρνα που ξεχνάς τη φράση «ένα τυλιχτό στο πόδι» και απολαμβάνεις τα καλαμάκια σου σαν άνθρωπος, στον πεζόδρομο ή στο άνετο και καθαρό εσωτερικό του. Τα πάντα από καλαμάκια (χοιρινό, κοτόπουλο, κεμπάπ, μοσχάρι, αρνί, χαλούμι, μανιτάρι), νόστιμα και ζουμερά, με πολλή προσοχή στις πρώτες ύλες και εξαιρετικές φρεσκοκομμένες τηγανητές πατάτες. Με τζαζ, σουίνγκ, ελληνικό έντεχνο και πάντα φιλόξενο service, το κάνεις άνετα στέκι σου. Δράκου 15 & Δημητρακοπούλου, 211 0171862, fb: Kalamaki-BAR
Μικρό, παρεΐστικο, με μια πρασιά πνιγμένη στην πρασινάδα και τα λουλούδια, η Παντιέρα είναι από τα μέρη που κάνεις στέκι σου χωρίς δεύτερη σκέψη. Σου φτιάχνει τη μέρα από το πρωί με ωραίο καφέ και διάφορα σνακ, ενώ μέχρι να φτάσει το βράδυ σε έχει χορτάσει με τα καλομαγειρεμένα μεζεδάκια (μεταξύ άλλων θα βρεις γαύρο μαρινάτο, ταραμοσαλάτα, μπρουσκέτες, κοπανιστή, λουκάνικο χωριάτικο) και τις περιποιημένες ποικιλίες του. Δίπλα σε όλα αυτά τα νόστιμα, θα βρεις και τα απαραίτητα «συνοδευτικά»: εξαιρετικό χύμα κρασί από τη Νεμέα, βαρελίσια μπίρα, χύμα ούζο και τσίπουρο, ρακή από τα Χανιά, οινόμελο, ρακόμελο κ.λπ. Πολύ συχνά γίνονται live με ρεμπέτικα, λαϊκά και κρητικά, ενώ κάθε Κυριακή όλο το μαγαζί γίνεται μια παρέα παίζοντας στο Quiz Night! Γ. Ολυμπίου 2, 210 9220151, fb: Παντιέρα
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 37
Μικρή Βενετία Ζάχαρη & Αλάτι
Μην σε ξεγελά το όνομα. Το Ζάχαρη κι Αλάτι είναι στην ουσία ένα υγιεινό ταχυφαγείο, που δίνει μεγάλη σημασία στις πρώτες ύλες του. Φημίζεται για το «πλαστό» (χορτόπιτα με βιολογικό καλαμποκάλευρο, σπανάκι, φέτα και μανούρι), την κολοκυθόπιτα (που φτιάχνεται με φαγόπυρο), τις τρομερές σαλάτες του (στα οπωσδήποτε η σαλάτα ταμπουλέ που έχει κινόα αντί για πλιγούρι) και για τα ανεπανάληπτα φαλάφελ του, τα οποία δεν τηγανίζονται αλλά ψήνονται στο φούρνο και είναι πεντανόστιμα! Ακόμα θα βρεις χειροποίητα αναψυκτικά όπως λεμονάδα και κανελάδα και υπέροχα, σπιτικά γλυκά. Καλλιρόης 2 & Αθανασίου Διάκου 38, 210 9244322, fb: Ζάχαρη& Αλάτι
Σφήκα
Το Πατάρι
Στην ωραία αυτή δικιά μας Βενετία θα βρεις πιάτα της ελληνικής κουζίνας, πειραγμένα με μαεστρία. Το μενού αλλάζει συχνά, καθώς δίνει έμφαση στην εποχικότητα των υλικών, κι έτσι κάθε φορά βρίσκεις και κάτι καινούργιο. Δοκίμασε την πράσινη σαλάτα, το ριζότο με δημητριακά και λαχανικά, το απάκι γουβετσάδα και τη φέτα σε φύλλο κρούστας με γλυκό ντοματίνι και μην ξεχάσεις να ρωτήσεις για τα πιάτα ημέρας. Συνόδευσε με τα καλύτερα αποστάγματα, σε ένα στέκι που φημίζεται για τις καλές του τιμές! Γ. Ολυμπίου 15, 213 0259158, fb: Μικρή Βενετία, www.mikrivenetia.gr
Από αυτό το πατάρι –στο οποίο χρωστάει το όνομά του– με τη μεγάλη τζαμαρία μπορείς να χαζεύεις με τις ώρες. Σε περιμένει από το πρωί με ωραίο καφέ, το μεσημέρι έχει σπιτικά και μερακλίδικα μεζεδάκια (όπως πιπεριά Φλωρίνης γεμιστή με χειροποίητη τυροκαυτερή, μπεκρή μεζέ και άλλα τέτοια ωραία), ενώ το βράδυ σου ανεβάζει τη διάθεση με τσίπουρο, ρακόμελο, οινόμελο και χύμα βιολογική ρακή από την Κρήτη. Συχνά συναντάς και live με έντεχνα, λαϊκά και ρεμπέτικα. Γ. Ολυμπίου 13, 215 5402767, fb: Το Πατάρι
Φιλικό, χρωματιστό και υπέροχο, είναι το εναλλακτικό στέκι της περιοχής. Από τις 11 το πρωί σε περιμένει με ωραίο καφεδάκι και όσο κυλάει η μέρα σου φτιάχνει το κέφι με τα μερακλίδικα μεζεδάκια, τις πεντανόστιμες μερίδες και τις χορταστικές ποικιλίες του. Ακόμα θα βρεις μεγάλη ποικιλία από οινόμελα, ρακόμελα, ρακές, τσίπουρα και μπίρες, ενώ αν είσαι φοιτητής έχεις έκπτωση 10% τις καθημερινές 12.00-18.00. Extra tip: Τώρα που ανοίγει o καιρός τα τραπεζάκια βγαίνουν έξω και οι μεγάλες τζαμαρίες ανοίγουν διάπλατα για ατέλειωτους καλοκαιρινούς ρεμβασμούς. Στρατηγού Κοντούλη 15, 210 9221341, fb: Sfika
38 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
θα φύγει χωρίς απάντηση. Οι γνώμες για την ομορφιά του διχάζονται. Λίγα νούμερα πιο πέρα είναι το «Μουσείο Παιδικών Συναισθημάτων» που με διαδραστικές τεχνικές φέρνει το παιδί πιο κοντά στον εαυτό του. Μια ιδιαίτερη πρωτοβουλία μέσα σε ένα ιδιαίτερο κτίριο. Ακόμα και για εκείνους που δεν έχουν την παραμικρή περιέργεια για το τι είναι αυτό μουσείο, η μικρή αυλίτσα του, σαν προσομοίωση σε έναν κόσμο παλιό, πάντα αθηναϊκό, σερβίρει ελληνικό σέρτικό σε ανάλογο φλιτζανάκι. Ακόμα πιο πέρα, στο νούμερο 41, σχεδόν απαρατήρητο περνάει το –κάπως ετοιμόρροπο μπορείς να πεις– κτίριο «Jazz & Τζαζ». Όχι, δεν είναι μπαρ. Είναι το «Κέντρο για την προστασία του κλασικού οχήματος». Ή όπως λένε οι ντόπιοι ο «Σύλλογος των Σκαραβαίων». Πάντα έξω είναι παρκαρισμένα τα ιστορικά γυαλισμένα Volkswagen και αν η μέρα είναι ηλιόλουστη μπορεί να δεις καμιά 20αριά. Και όσο αυτά συμβαίνουν στην Καρατάσου, ένα δρόμο πιο κάτω γίνεται η λαϊκή κάθε Παρασκευή με τη σκληρή ένδειξη ότι παρκαρισμένα αυτοκίνητα θα πληρώνουν πρόστιμο. Το π ό σ ο αγαπούν οι κάτοικοι την περιοχή φαίνεται καλά. Κυκλοφορούν ακόμα χάρτες από ένα παλιό παιχνίδι κρυμμένων θησαυρών παλιών και νέων
που στις ενδείξεις περιλαμβάνει «Αγαπημένη Πυγολαμπίδα στο δεξί τοίχο». Επίσης επιβεβαιώνεται από το παλιό καφενείο ο Παρθενών, ένδοξο κομμάτι του παρελθόντος της συνοικίας και βιβλιογραφικών αναφορών, που σ’ ένα μικρό στενάκι έχει μια μεγάλη πινακίδα με ζεστές ευχαριστίες χωρίς καμιά ιδιοτέλεια: «Το κέντρο Παρθενών διέκοψε τη λειτουργία του λόγω πυρκαϊάς. Ευχαριστούμε τους γείτονες για την πολύχρονη συμπαράστασή τους, τους φίλους και πελάτες για την υποστήριξή τους». Και σου ’ρχεται να γονατίσεις στο κράσπεδο και να βάλεις το κεφάλι σου κάτω από τη μισοφαγωμένη πόρτα όπου τελικά δεν θα δεις τίποτα ιδιαίτερο, μόνο μια μεγάλη αλάνα, που φαίνεται να καταλήγουν πόρτες ισόγειων διαμερισμάτων. Αλλά αρνείσαι ότι δεν υπάρχει. Και το όνομα, ναι. Όντως το πήρε από τον κατασκευαστή σιδερένιων κρεβατιών Γεώργιο Κουκάκη ο οποίος γύρω στα 1900 έχτισε το σπίτι του στη συμβολή των οδών Δημητρακοπούλου και Γεωργάκη Ολυμπίου, το μοναδικό της περιοχής για πολλά χρόνια. Και, όχι, δεν πήρε το όνομά της «ως ουδέτερο υποκοριστικό του οσπρίου Κουκί», όπως προ διετίας επέμενε καταγγέλλων στο Τμήμα Δημοτικού Ιστορικού Αρχείου. Σιγά μην ήταν ποτέ το Κουκάκι, κουκί. Αποκλείεται. A
Ολυμπίου Αμάλθεια
Ένα ιδιαίτερα καλαίσθητο all day café bar restaurant, ευρύχωρο, ψηλοτάβανο, με μεγάλους καναπέδες, άνετα τραπέζια και τζαμαρίες γύρωγύρω. Με δυο λόγια, φιλικός και πολιτισμένος χώρος, ο οποίος λειτουργεί από τις 8 το πρωί έως τις 3 μετά τα μεσάνυχτα. Θα απολαύσετε έναν από τους καλύτερους καφέδες της πόλης, εξαιρετικά γλυκά, πλούσια πρωινά και ομελέτες, δροσερές σαλάτες, αλλά και πιάτα όπως τα πολύ νόστιμα burgers, μακαρονάδες, ζουμερές μπριζόλες, καθώς και το εκπληκτικό φιλέτο σολομού. Διαθέτει, επίσης, μια μεγάλη ποικιλία σε κρασιά, ενώ θα σας προσφέρει και καλοφτιαγμένα κοκτέιλ όπως τα πόρνσταρ μαρτίνι, μάι τάι, ζόμπι, το ξεχωριστό εσπρέσο μαρτίνι, αλλά και σαγκρίες, όχι μόνο κόκκινες αλλά και άσπρες. Lounge κατάσταση με την κυριολεκτική έννοια του όρου. Δράκου 14 & Δημητρακοπούλου, 210 9210994, fb: fourteen.bar.Athens
Εξαιρετικό ουζερί παύλα μαγειρείο, με πιάτα που θα σου θυμίσουν τις καλύτερες στιγμές της μαμάς σου. Με δυο κουβέντες όλα είναι φρέσκα και φτιαγμένα εδώ. Τα ψάρια αγοράζονται καθημερινά (γαύρος, σαρδέλα, φρίσα, λαβράκι, λιθρινάκι, αθερίνα κ.λπ.), ενώ το μενού έχει κάθε μέρα γύρω στα 10 διαφορετικά μαγειρευτά, από αυτά που τα μυρίζεις και κάνουν το στομάχι σου να γουργουρίζει με ανυπομονησία. Φρέσκιες είναι και οι πατάτες, τα ορεκτικά, οι αλοιφές, ενώ τώρα που ανοίγει ο καιρός θα τα απολαμβάνεις όλα αυτά στον πεζόδρομο. Εγγύηση. Αν μένεις κοντά υπάρχει και η δυνατότητα για delivery. Γ. Ολυμπίου 8, 210 9242780, fb: Olympiou Amalthia
Σκουμπρί
Tattoo & Piercing
1 Piece Fourteen
Στο Κουκάκι επί της οδού Δημητρακόπουλου ένας νέος και minimal χώρος άνοιξε για τους λάτρεις των tattoo, ο οποίος είναι εξοπλισμένος με τα πιο σύγχρονα εξαρτήματα και τηρεί όλους τους κανόνες υγιεινής. Οι tattoo artists του 1piece θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε το σχέδιο που σας ταιριάζει, εφόσον δεν έχετε ήδη αποφασίσει, ενώ μπορείτε επίσης να ανανεώσετε, διορθώσετε, καλύψετε ένα παλιότερο tattoo. Στο 1piece θα βρείτε ακόμα υπηρεσίες χένας και body piercing. Δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε το χώρο επιλέγοντας από μια μεγάλη γκάμα σχεδίων πίνοντας το καφεδάκι σας στο μοντέρνο bar του 1piece. Δημητρακοπούλου 53-55, 216 7002398, fb: onepiecetattoo
Εστιατόριο θαλασσινών που θυμίζει και μυρίζει θάλασσα. Με διακόσμηση στις αποχρώσεις του λευκού και του ανοιχτού γαλάζιου και διάφορα ναυτικά αντικείμενα στο χώρο θα σας κάνει να αισθανθείτε ότι βρίσκεστε σε νησί, αλλά τα καλύτερα αρχίζουν την ώρα της παραγγελίας: σαρδέλα φιλεταρισμένη στη σχάρα, καλαμάρι σχάρας, μύδια αχνιστά, γαριδομακαρονάδες,σκουμπρί καπνιστό στη λαδόκολλα, όλα φρέσκα και καλοφτιαγμένα από τον σεφ Χριστόφορο Ιωακείμ, θα τα συνοδεύσετε με μια μεγάλη ποικιλία από κρασιά, τσίπουρα και ούζα. Με άνετα τραπεζάκια στον πεζόδρομο και στον εσωτερικό χώρο και πίνακα έξω με τα πιάτα ημέρας. Πάρτε τηλέφωνο για κράτηση. Δράκου 14Β, 210 9210994, fb: toskoumpri 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 39
2310 Soul
Του Στέφανου τΣιτΣοπουλου
Οι ÇΨυχουλεςÈ της ΞΑνθης Κάθε φορά που λέω πως θα πάω στην Ξάνθη για το Σαββατοκύριακο, μια λίστα από δοξαστικά επιφωνήματα και σχόλια συνοδεύουν την ανακοίνωσή μου!
Α
χ η Παλιά Πόλη με τα υπέροχα καλντερίμια και τα αρχοντικά, ω, το πολύχρωμο παζάρι, τυφλά να έχουν η αγορά του Κάμντεν και το floating market της Μπανκόνγκ, μμμ, αυτές οι αξεπέραστες γεύσεις της καριόκας του Παπαπαρασκευά και των σιροπιαστών σερμπέτικων γλυκών του ζαχαροπλαστείου «Νέα Ελλάς»! Σε αυτό το ιδιότυπο top 10, μέσω του οποίου η γενέτειρά μου υπάρχει υπό το «βλέμμα των άλλων», περίοπτη θέση καταλαμβάνουν επίσης το ψηλό ρολόι της κεντρικής πλατείας, οι έθνικ εξότικ μαντίλες και οι παραδοσιακές στολές του θηλυκού μουσουλμανικού πληθυσμού, το «πόσο καταπληκτικά, θυμάμαι, περάσαμε σε εκείνο το καρναβάλι!», όπως επίσης το παραδοσιακό φαγητό του ζυθεστιατορίου «Η Κληματαριά», οι επιδόσεις της ποδοσφαιρικής Skoda με το πρόσφατο διπλό επί του Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο και, φυσικά, ο Μάνος Χατζιδάκις, που το αναπαλαιωμένο πατρικό του σπίτι δεσπόζει επί της οδού Βενιζέλου, αλλά και οι περίφημοι μπασμάδες Κιρέτσιλερ, που για τους μερακλήδες καπνιστές είναι το απόλυτο φετίχ. Έτσι συγκινήθηκα σφόδρα όταν ανακάλυψα το μπλογκ «Παλιές φωτογραφίες της Ξάνθης», που επιμελείται ο ντόπιος Τάσος Τεφρωνίδης. Μεθοδικά, με έρευνα και απίστευτη σπουδή, ο Τάσος κατάφερε να περισυλλέξει αλλά και να κωδικοποιήσει σε χρονοκατηγορίες έναν πλούτο από εικόνες που άνετα θα μπορούσαν να συστήσουν ένα φωτογραφικό μουσείο. Κατοχές, καπνέμποροι, ωρολογάδες, κυνηγοί, γαμπροί και νύφες, ήθη, έθιμα και χοροεσπερίδες, τάξεις γυμνασίων και παλιά κτίρια, γέφυρες, στρατοί και αξέχαστοι άνθρωποι, που έζησαν, δημιούργησαν και έφτιαξαν την πόλη και το μύθο της. Η real Xanthi rockanrolla βρίσκεται εδώ, έγγραφα, έντυπα, ποτάμια και κουκίδες ιστορίας σε ένα ψηφιακό αρχείο που, κάθε που μπαίνω, με ζώνουν ρίγος και συγκίνηση. Χθες, καθώς περιφερόμουν για άλλη μια φορά στο ιστολόγιο τσεκάροντας τι νέο παίζει, έπαθα έναν «ζαπλαμά», όπως λέμε στην ντοπιολαλιά μας το σοκ. Στο section «Ψυχούλες» ο Τάσος ανέβασε όλες τις φωτογραφίες που μπόρεσε να μαζέψει από τυπάρες της Ξάνθης, που ο βίος και η πολιτεία τους ακόμα αποτελεί σημείο αναφοράς και διήγησης στις παρέες. Ο Γιάννος, που στις παρελάσεις φορούσε άσπρα γάντια και ρύθμιζε την κυκλοφορία καλύτερα και από τροχονόμο, ο Τάκης, που σε όλες τις κηδείες κουβαλούσε τα στεφάνια και στις μεγάλες χαρές πανηγύριζε σαν μωρό, και φυσικά ο μέγας Γκουσγκούνης, μασκότ της ποδοσφαιρικής ομάδας ΑΟΞ, όπως τότε έλεγαν τη σημερινή Skoda, ασύλληπτος τερματοφύλακας σε αυτοσχέδια ματσάκια στην κεντρική πλατεία και λάτρης της σοκοφρέτας, με αποτέλεσμα όλη η πόλη να του φωνάζει «σόκο» και εκείνος να της απαντά «φρεεετααα!». Ο πρώην μαθηματικός Γαλόπουλος, που έχασε τα μυαλά του από το πολύ διάβασμα και το χειμώνα παρά το πολικό κρύο τριγύριζε στους δρόμους γυ-
40 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Ο αείμνηστος Γκουσγκούνης. Ακόμα και σήμερα παραμένει ένας τυπάρας, που τα έργα και οι ημέρες του συζητούνται από τους βέρους Ξανθιώτες. Υπήρξε τερματοφύλακας, επίσημη μασκότ της πόλης, party animal και μέγας ζεν πρεμιέ.
μνόστηθος. Ο Άνθιμος που ολημερίς και ολονυχτίς ούρλιαζε «ρρριιιγγγααανννηηη», η κυρία που κάθε απόγευμα στις 5, στημένη μπροστά από την πρώην Εμπορική Τράπεζα και ντυμένη στην τρίχα με κρινολίνα και ομπρέλα περίμενε τον Κωσταντίνο Καραμανλή, αφού ο θρύλος λέει πως της είχε τάξει ραντεβού κατά την επίσκεψή του το ' 56, είναι μερικές από τις «Ψυχούλες» που έζησαν εδώ. Τι συγκινητική λέξη το «Ψυχούλες»! Ούτε «τρελοί», ούτε «ζαβοί», ούτε «πειραγμένοι», ούτε άλλα σκληρά και περιπαικτικά με τα οποία στις τοπικές κοινωνίες ντύνουν κάποιους ιδιαίτερου ψυχισμού ανθρώπους. Μα «Ψυχούλες»! Πάντα το είχε αυτό η Ξάνθη, με γλύκα δηλαδή και στοργή μεγάλη περιέθαλπε τους ιδιαίτερους. Τους κερνούσε φαγητό και ποτό στα καφενεία, τους είχε ισότιμους συνομιλητές στην «αγορά του Δήμου», όπως λέγαμε τις υπαίθριες συζητήσεις κάτω από το ρολόι. Στην τοπική εφημερίδα Xanthi Press ο δημοσιογράφος Γιάννης Σιδηρόπουλος γράφει: «Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν άτυχοι στη ζωή, όπως άτυχοι και στο θάνατο. Άφησαν όμως μια γλυκιά ανάμνηση στην πόλη, μια ευχάριστη νότα από ένα παρελθόν που μέσω της διάσωσης αυτών των φωτογραφιών συγκίνησε τους Ξανθιώτες». Κάθε φορά που λέω πως θα πάω στην Ξάνθη, μια λίστα από δοξαστικά επιφωνήματα και σχόλια συνοδεύει την ανακοίνωσή μου. Χαμογελάω συγκαταβατικά με τους φίλους μου και το πόσο στερεοτυπικά, φολκλορικά και τουριστικά βλέπουν την πόλη. Εντάξει, δίκιο έχουν, όμως ένα από τα καλύτερα πράγματα που συνέβησαν κάποτε εδώ, πέρα από μπάλες, καριόκες, καρναβάλι και λοιπά, είναι ο μεγαλόψυχος τρόπος με τον οποίο συμβίωσαν οι άνθρωποι, οι συμβατικοί με τους ιδιαίτερους, οι «λογικοί» και οι «άλλοι». Και αυτό το τελευταίο είναι για μένα αυτό που πάντα θα ξεχωρίζει την πόλη μου από τις υπόλοιπες του ελληνικού χάρτη. Respect. A Παλιοί Ξανθιώτες ενώπιον τυπικού, παραδοσιακού αρχοντικού.
Συγκινήθηκα σφόδρα όταν ανακάλυψα το μπλογκ «Παλιές φωτογραφίες της Ξάνθης», που επιμελείται ο ντόπιος Τάσος Τεφρωνίδης
16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 - ΤΕΥΧΟΣ 522 - 168 ΩΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - www.athensvoice.gr
21Oδηγός ΑΘΗΝΑ
3o Live Well Event Η μεγάλη γιορτή για
την υγεία την Κυριακή στην πλ. Συντάγματος
Τέχνη Μουσική Θέατρο Γεύση Βιβλιο Σινεμά Sonja Moonear σελ. 48
Τα δελτία καιρού λένε ότι την Κυριακή η θερμοκρασία στην Αθήνα θα φτάσει στους 26 βαθμούς. Καιρός για βόλτα στην πόλη, λοιπόν, και η NN Hellas έχει μια πολύ καλή πρόταση: Το τρίτο κατά σειρά Live Well Event, μια εκδήλωση για την υγεία, την ευεξία και την καλή φυσική κατάσταση, που θα πραγματοποιηθεί στις 19/4 (Κυριακή), στις 11 το πρωί, στην πλατεία Συντάγματος.
Το πρόγραμμα θα είναι γεμάτο με μουσικές και πολλές εκδηλώσεις, ενώ πρωταγωνιστής θα είναι η άσκηση: θα υπάρχουν ποδηλατική διαδρομή και διαδρομή για περπάτημα μήκους 5 χλμ., όπου μπορεί να συμμετάσχει ο καθένας, ενώ για τους πιο φανατικούς του τρεξίματος θα γίνει και χρονομετρημένος αγώνας δρόμου 5 χλμ., με συμβολικό κόστος €5, που θα δοθούν στην ένωση «Μαζί για το Παιδί», και εγγραφή στο nnlivewell.gr Παράλληλα, θα υπάρχει ειδική περιοχή για παιδικές δραστηριότητες ενώ θα γίνουν και κληρώσεις δώρων, με την παρουσίαση των εκδηλώσεων να έχουν αναλάβει η Έλενα Παπαβασιλείου και η Σόφη Πασχάλη. -Νατάσσα Καρυστινού
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 41
ΕΠ¹ΛΟΓΕª
STREET ART FESTIVAL Alex Martinez, BillyG, Losotros Ισμήνη Μπονάτσου, Lune 82, Sinke, Yiakou είναι µερικοί από τους 15 street artists που συµµετέχουν στην έκθεση. Μπορεί να έχετε δει διασκορπισµένη τη δουλειά τους στην πόλη, τώρα όµως είναι η ευκαιρία να δείτε έργα τους να συνδιαλέγονται κάτω από την ίδια στέγη. Επιµέλεια: Νικόλας Αρώνης. Ως 19/4, Αέναον, Νεοφύτου Βάµβα 5, Πλ. Κολωνακίου, 210 6711264
CALLIOPE Στην έκθεση θα παρουσιαστούν φωτογραφίες διάσηµων Ελλήνων της νέας γενιάς που περιλαµβάνονται στο νέο βιβλίο της φωτογράφου «Children of the light», που δίνει και τον τίτλο στην έκθεση. Ένα εγκώµιο στη νιότη, την οµορφιά και την αρµονία. 16/4 - 2/5, Γκαλερί Ζουµπουλάκη, πλ. Κολωνακίου 20
ΜΑΝΩΛΗΣ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ
Βαριά χάρτινα τελάρα, κατασκευασµένα από χαρτοπολτό, στα οποία η εικόνα είτε απουσιάζει είτε περιορίζεται σε σχεδόν αόρατα, ακανόνιστα πλέγµατα και µερικές πινελιές. Άραγε πού είναι το νόηµα ή το µήνυµα; Γι’ αυτό και ο τίτλος της έκθεσης «Cipher» (κρυπτογράφηµα). 21/4 - 23/5, Αίθουσα Τέχνης «έΈκ φ ρ α σ η - Γιάννα Γραµµατοπούλου», Βαλαωρίτου 9α
Του ∆ΗΜΗΤΡΗ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗ ➜ agenda@athensvoice.gr
ΝΙΚΟΣ ΚΛΑΔΗΣ Ο καλλιτέχνης πειραµατίζεται µε επιτοίχια γλυπτά σε µια έκθεση υπό τον τίτλο «Γάτες και…», µε δεκάδες µορφές των αγαπηµένων µας φίλων από µέταλλο, ακρυλικά και µεικτές τεχνικές. Εγκαίνια 20/4 στις 20.00. Έως 3/5. offWITE, Αιόλου 10
ΕΛΕΝΗ ΤΣΟΤΣΟΡΟΥ
Street Art Festival, έργο του BillyG
Κάτω από τον τίτλο «Pop Angst» 22 πίνακες «αναπαριστούν όσο το δυνατόν πιο γραφικά τα σηµεία εντοπισµού της ελπίδας… προτείνουν την υπέρβαση του υπαρξιακού άγχους µε τους κύριους τρόπους της αισθητικής ποπ, τον αυθορµητισµό, τη δηµιουργική υπερβολή, την ανάλφρη διάθεση…» σηµειώνει ο επιµελητής της έκθεσης Μεγακλής Ρογκάκος. Από 21/4, S.G. Art Gallery, St George Lycabettus Boutique Hotel, Κλεοµένους 2, Κολωνάκι
ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΑΚΟΣ Μια εις βάθος ζωγραφική µελέτη της οπτικής γλώσσας του χάρτη. «Το πρόσφατο σώµα της δουλειάς µου αντλεί µορφοπλαστικά στοιχεία από ένα ευρύ πλέγµα πηγών, όπως αρχιτεκτονικά σχέδια, αστικούς χάρτες, δορυφορικές εικόνες της γης, γραφήµατα υπολογιστών, σωµατικές αρτηρίες, ιστοί, απολιθώµατα, κεντήµατα και δαντέλες. Όλες αυτές οι εικόνες µεταπλάθονται σε ένα σύµπλεγµα σχηµάτων και γραµµών, που παραπέµπουν σε τοπία, χαρτογραφήµατα, αστικές διαδροµές, δαντελωτά υφάσµατα, κλωστές» γράφει ο ίδιος για την έκθεσή του µε τίτλο «Η βία των ηµερών». 17/4 - 12/5, ARTWALL art space, Σοφοκλέους 26
Μανώλης Ζαχαριουδάκης
oice.gr www.athensΝv ΑΘΗΝΑ
ΤΗ ΤΙ ΠΑΙΖΕΙ Σ ΕΒ∆ΟΜΑ∆Α; ΑΥΤΗ ΤΗΝ ας πλήρης οδη, έν 210 Guide ί, θέατρα, σινεµά, λερ γός µε γκα ια, bars και clubs. εστιατόρ
ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΤΩΝ ΑΝΩΓΕΙΩΝ
¡éá îá ëáôáøöòéóôåÝôå óôïù÷ ïäèçïà÷ ôè÷ A.V., óôåÝìôå äåìôÝá Æàðïù 2 åâäïíÀäå÷ ðòéî áðÞ ôèî ðòïçòáííáôéóíÛîè èíåòïíèîÝá. Æáøùäòïíéëñ÷ óôè äéåàõùîóè Ìáò. Æòéëïàðè 22, 10679 °õÜîá Ü óôï fax 210 3617310 Ü óôï agenda@athensvoice.gr 42 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Ο γνωστός τροβαδούρος αιχµαλωτίζει φιγούρες του καφενείου σε έργα µικρών διαστάσεων γιατί πιστεύει πως «έτσι δηλώνεται καλύτερα το µέγεθος µιας αξίας, αφού όταν µια λεπτοµέρεια απαιτεί την παρατήρηση µεγεθύνει το κέντρο βάρους και µας κλέβει το βλέµµα». Τίτλος της έκθεσης «Το λεξικό των βλεµµάτων». 21/4 - 9/5, Black Duck Multiplarte - Ντόρα Ρίζου, Χρήστου Λαδά 9α
Calliope
Νίκος Κλάδης
Γιάννης Χρηστάκος
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΩΛΗ ΜΗΤΣΙΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ
Μ
ε αφορμή τη μαύρη επέτειο της δικτατορίας, ο Μανώλης Μητσιάς και ο Παντελής Βούλγαρης συνεργάζονται και παρουσιάζουν για πρώτη φορά ένα μουσικό αφιέρωμα στα τραγούδια που λογόκρινε η χούντα. Τραγούδια που πετσοκόπηκαν από την οργιάζουσα φαντασία των λογοκριτών της περιόδου, που διαρκώς ανακάλυπταν ύποπτες λέξεις και διπλά νοήματα ακόμη και σε μπαλάντες με πρωταγωνίστριες των στίχων απαγορευμένα ονόματα, όπως «Ελευθερία», «Νίκη», «Αναστασία». Πέρα από τους συνήθεις υπόπτους Μίκη Θεοδωράκη, Γιάννη Μαρκόπουλο, Διονύση Σαββόπουλο και Μάνο Χατζιδάκι, στις μαύρες λίστες της επιτροπής λογοκρισίας εμφανίζονταν τραγούδια του Μπαγιαντέρα, του Βασίλη Τσιτσάνη και του Μάρκου Βαμβακάρη. Στίχοι από το χέρι της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, του Νίκου Γκάτσου ή του Γιάννη Ρίτσου ψαλιδίζονταν από το καχύποπτο συγκεντρωτικό μάτι της επιτροπής. Τσαϊκόφσκι, Προκόφιεφ, Ντβόρζακ και κάθε Σοβιετικός συνθέτης ήταν κομμένοι από το ραδιόφωνο. Ό,τι δεν... «συμμορφωνόταν προς τας υποδείξεις» θεωρούνταν εχθρική κίνηση.
Δύο συναυλίες μνήμης, με τον Μανώλη Μητσιά να τραγουδά τα απαγορευμένα τραγούδια της μαύρης περιόδου της ελληνικής ιστορίας σε σκηνοθετική επιμέλεια, οπτικοακουστικό ντοκουμέντο του Παντελή Βούλγαρη και ιστορική έρευνα, διαμόρφωση προγράμματος του Γιώργου Μονεμβασίτη. Σε μια ιστορική διαδρομή που ακολουθεί τον «Δρόμο» του Μάνου Λοΐζου και της Κωστούλας Μητροπούλου, τους «Μοιραίους» του Μίκη Θεοδωράκη και του Κώστα Βάρναλη, το «Φίλοι κι αδέρφια» του Σταύρου Ξαρχάκου και του Ιάκωβου Καμπανέλλη, μέχρι το «Δεν θέλω να μου δέσετε τα μάτια» του Χρήστου Λεοντή και του Κώστα Βίρβου, το «Ζαβαρακατρανέμια» του Γιάννη Μαρκόπουλου και το « Ήρθατε σαν κύματα» του Λουκιανού Κηλαηδόνη και του Νίκου Γκάτσου, αλλά και τραγούδια υπεράνω υποψίας, όπως το «Πέταξ’ ένα πουλί» του Κώστα Κλάββα και του Αλέξη Αλεξόπουλου ή το «διχαστικόν» «She loves you» των Beatles. Μέγαρο Μουσικής, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282333. Έναρξη 20.30. Είσοδος € 14, 25, 35, 50// €7,5 (Φοιτητές, νέοι, άνεργοι, ΑΜΕΑ), 9,5 (65+, πολύτεκνοι). Στις 21& 22/4. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 43
tastevoice
Επιμέλεια: ΝΕΝΕΛΑ ΓΕΩΡΓΕΛΕ
κριτική εστιατορίων / πρόσωπα / αφίξεις / συ νταγ ές / ti p s γε ύ σ ης
taste Police Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ
γεύση οδηγος * C œ œœ œœœ Ξ
νέο μέχρι 15 μέχρι 25 μέχρι 40 45+ Ξενυχτάει (μετά τη 1.00
π.μ.)
Σ/Κ Μ A.V.
Ανοιχτό Σάββατο/ (ή) Κυριακή μεσημέρι Ανοιχτό μεσημέρι Τιμές χωρίς κρασί Μην ξεχάσεις να πάρεις την Athens Voice φεύγοντας
Κέν τρ ο
Χατίρι
Μην κοιτάς το ντεκόρ, φάε το φαΐ σου
Έ
χει ανοίξει τουλάχιστον ενάμιση χρόνο κάτω απ’ τη μύτη μου. Δυο βήματα από το σπίτι μου, όλοι μου οι φίλοι πηγαινοέρχονται σε απανωτές επισκέψεις, αναφέρονται σ’ αυτό μετά πολλών επαίνων, με μουρμουράνε που εγώ, η «αρμόδια» δεν έχω αξιωθεί ακόμα να πάω. Η αλήθεια είναι ότι το έπαιρνε το μάτι μου στα καθημερινά δρομολόγιά μου στη γειτονιά αλλά έτσι όπως είναι σκοτεινό, ημιυπόγειο, με υποτυπώδη διακόσμηση και εξοπλισμό –όπως καφενείο επαρχίας για πρέφα και δηλωτή– δεν μου έκανε το κλικ... Μια φορά μάλιστα έχω φτάσει με μια φίλη στο κατώφλι του, ο βλοσυρός κύριος (ιδιοκτήτης;) δεν μας άφησε να μπούμε. Ανοίγανε σε 20 λεπτά (δηλαδή στις 7.30) και δεν μας ήθελε στα πόδια του. Μ’ αυτά και μ’ αυτά φτάνω να το γευτώ περίπου πριν 15 μέρες. Πέφτω ξερή, βγάζω τους φίλους αληθινούς και κολλάω. Το μικρό μαγαζάκι έχει φαΐ από τα καλύτερα, δεν πουλάει φιόγκους και κορδελάκια, έχει καλό χύμα κρασί (πολύ σπάνιο πια αυτό το τελευταίο στις ταβέρνες αλλά και στα πιο «καλά» εστιατόρια της μικρής μας πόλης), αλλάζει τα πιάτα του πολύ συχνά για να μη βαριέται ο πελάτης ούτε και ο μάγειρας, έχει εξαιρετικά προσιτές τιμές. Τα πιάτα του είναι εντελώς σπιτικά και «στοργικά», αυτό που πραγματικά θέλεις ένα βράδυ που πεινάς, δεν έχεις τίποτα στο σπίτι ή κι αν έχεις βαριέσαι να το μαγειρέψεις. Έχω μέχρι στιγμής δοκιμάσει ωραιότατο και εξαιρετικής ποιότητας μοσχαρίσιο συκώτι με δεντρολίβανο και σβησμένο στο ξίδι, τη μια φορά με πουρέ, την άλλη με σπιτική πατατοσαλάτα. Μαυρομάτικα φασόλια με σπανάκι πολύ περιποιημένα, σωστό βράσιμο, ωραίο λάδι, αλατάκι-πιπεράκι όσο πρέπει. Μοσχαρίσιο κότσι λουκούμι, με τέλεια σάλτσα και ταλιατέλες από δίπλα με τριμμένο τυρί. Σιουφιχτά χειροποίητα μακαρόνια με βόνγκολες, δηλαδή αχιβαδάκια ψωμωμένα (κι όχι αυτά τα «τίποτα» που συναντάς σε πολλά «αρμόδια» εστιατόρια), υπέροχα στο κρασί και το σκόρδο τους, και τώρα που τα γράφω μου ανοίγει η όρεξη. Τυροπιτάκια κατσαρόλας, δηλαδή ραβιόλες με ανθότυρο και ωραίο άρωμα δυόσμου. Οι μερίδες είναι αυτό που λέμε γενναιόδωρες, το ψωμί πολύ καλό. Στην αρχή φέρνουνε πιατάκι γεμάτο με ωραίες ελιές, στο τέλος σε κερνάνε το γλυκό. Το σέρβις είναι αθόρυβο, σχετικά αγέλαστο αλλά ευγενικό, γρήγορο. Κανείς δεν δείχνει διάθεση να κάνει πι-αρ, θα τους έλεγα μάλλον «δυσοίωνους», και καταλαβαίνω πως αυτό μαζί με το «no decorated» του χώρου είναι αποτρεπτικοί παράγοντες για όσους από εμάς κινούμαστε στα γνωστά της Αθήνας ρεστό. Παρόλα αυτά, εγώ να σας πω πως σχεδόν ανακουφίζομαι που υπάρχει ένα τέτοιο sui generis και μαζί πεντανόστιμο εστιατοριάκι στη γειτονιά μου, βοηθάνε και οι τιμές, σχεδόν ταρίφα τα €15 το άτομο. Ριζάρη 28, Παγκράτι, (είσοδος από Ελλανίκου), 210 7232333, μόνο βράδυ, Κυριακή 14.00-18.00. Kλειστά Δευτέρα. 44 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
AETHRION
Ξεν. Xίλτον, Bασ. Σοφίας 46, 210 7281000
Αll day στέκι με service πολλών αστέρων. Καφέδες, ροφήματα, σάντουιτς και ελαφριά γεύματα. Στον ίδιο χώρο και μικρό «μπακάλικο» με προιόντα Ελλήνων παραγωγών (λάδια, ξίδια, μυρωδικά, μπαχαρικά, μέλια) για να αγοράσεις.œ
AΘΗΝΑΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
Aκάμαντος & Aπ. Παύλου, Θησείο, 210
3413795 Mε θέα στην Aκρόπολη και κομψή αισθητική. Ποικιλία μεσογειακών προτάσεων και κρητικές πινελιές. Aνοιχτό από τις 8.00 το πρωί. œΚ Ξ A.V.
AΘΗΡΙ
Πλαταιών 15, Κεραμεικός, 210 3462983
Ο Αλέξης Καρδάσης είναι ένας από τους πιο βραβευμένους Έλληνες σεφ και εδώ είναι το πόστο του. Πολλές πρωτότυπες προτάσεις ελληνικής δημιουργικής κουζίνας σε τιμές κάτι παραπάνω από value for money. Και καταπράσινος κήπος. Καθημερινά 20.00-1.00 και Κυριακή 13.0018.00. Δευτέρα κλειστά. œ Κ
AΙΓΛΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Κήπος Ζαππείου, είσοδος Βασ. Όλγας, 210 3369364-300 Στη ρομάντζα
του κήπου του Ζαππείου με τον έναστρο αττικό ουρανό από πάνω και απλή ελληνική κουζίνα σε προσιτές τιμές. Ελεύθερο parking. œ
AΛATΣI
Bρασίδα 13, όπισθεν Xίλτον, 210
7210501, 6977 210501 Διευρυμένο μενού με γεύσεις από όλη την Ελλάδα –και αρκετά κρητικά επίσης–, με ένα κομμάτι ανοιχτής κουζίνας μέσα στη σάλα όπου μαγειρεύονται διάφορα νόστιμα μπροστά σου τύπου μυρίζεις- λιμπίζεσαι-παραγγέλνεις. Κυριακή κλειστά. œœ Μ A.V.
AΛEΞANΔPA
Aργεντινής Δημοκρατίας 8A & Ζωναρά 21, Λ. Aλεξάνδρας, 210 6420874/ Αργεντινής Δημοκρατίας 14, 210 6450345 Ελληνι-
κή γεύση στην καλή εκδοχή της, συχνά αφιερώματα σε τοπικές κουζίνες. Ιδανικός χώρος και για επαγγελματικά γεύματα. Σάββατο βρ. και Κυρ. μεσημέρι έντεχνη ζωντανή μουσική . Δίπλα, η μπιραρία με πληθωρικές μερίδες και πολλές μπίρες (κλειστή Κυριακή). œΜ
ΑΜΠΙΜΠΑΓΙΟ
Ηρακλειδών 3, Θησείο, 2103426794
Δροσερές σαλάτες, πλούσια πιάτα από ελληνικά προϊόντα και μόνο, παραδοσιακά παγωτά και γλυκά. Π/Σ το βράδυ, οι μεζέδες χορεύουν και μετά μουσικής ως το πρωί. œ
Artisanal
Ζηρίνη 2, Κηφισιά, 6936144744 Μια εντυπωσιακή σάλα, μία γυάλινη αίθουσα, αρ ντεκό πινελιές. Το δεύτερο εστιατόριο του Φώτη Σεργουλόπουλου είναι από τα πιο ντιζαϊνάτα των βορείων προαστίων.
Μπορείς να πας από τις 11 το πρωί για καφέ, να συνεχίσεις με lunch, αργότερα για δείπνο με αναφορές στη γαλλική κουζίνα, στο τέλος να μείνεις για ποτό μέχρι τις μικρές ώρες. Χάρμα και η orangerie, ο μικρός στεγασμένος κήποςαίθριο. €€
4η Γιορτή Ελαιόλαδου και Ελιάς στο Κρανίδι
AVOCADO
Νίκης 30, Σύνταγμα, 210 3237878 Με έμπνευση από το κίνημα «slow food movement», χρησιμοποιεί μόνο φρέσκα, εποχιακά, παραδοσιακά υλικά. Ντόπιοι και εξωτικοί χυμοί φρούτων και λαχανικών, φρέσκες σαλάτες, σούπες και χορτοφαγικά πιάτα εμπνευσμένα από Μεσόγειο, Ινδία και Ανατολή. Κυρ. μέχρι τις 19.00.
BALTHAZAR
Τσόχα 27 & Βουρνάζου, 210 6441215
Το υπέροχο νεοκλασικό έχει καταπληκτική διακόσμηση, μεσογειακή κουζίνα και δίνει έμφαση στα κοκτέιλ – από τον βραβευμένο mixologist Αλέξανδρο Γκικόπουλο. Ανοιχτός και ο κήπος για καλοκαιρινές βραδιές που κρατούν μέχρι αργά, με μουσικές jazz, swing, funk. Μόνο βράδυ, κλειστά Κυρ., Δευτ. œœ
barley cargo
Kολοκοτρώνη 6, Σύνταγμα, 210 3230445
Beer bar, ανοιχτό από τις 11 το πρωί. Ατέλειωτη ποικιλία σε μπύρες-έχουν 185 ετικέτες και θέλουν να τις κάνουν 300! Και όλες οι ελληνικές μικροζυθοποιίες και ωραία πιάτα με τιμές που ξεκινούν από 2 ευρώ. Κυρ. ανοιχτό από 7 το απόγευμα. œ Ξ Μ
BISTROT LE MIGNON
Χάρητος 39Β, Κολωνάκι, 210 724271
Παριζιάνικος αέρας στην ατμόσφαιρα και το ντεκόρ, κουζίνα μοντέρνα γαλλική, από την οποία δεν λείπει ούτε η αντρεκότ ούτε το φουά γκρα. Μόνο βράδυ, Σάβ. και μεσημέρι Κυρ. μόνο μεσημέρι, Δευτ. κλειστά. œ œ
BLACK DUCK
Ιωάννου Παπαρρηγοπούλου 5-7, Αθήνα, 210 3252396 To καταπράσινο
bistrot υψηλής αισθητικής στον κήπο του Μουσείου Πόλεως των Αθηνών στην πλατεία Κλαυθμώνος. Από το πρωΐ μέχρι τις 7 το απόγευμα για καφέ,σνακ,ποτά και μεσογειακή κουζίνα.Εδώ,η κλασική μουσική συναντά την σύγχρονη σε σωστά ντεσιμπέλ! œ
BY THE GLASS
Γ. Σουρή 3 & Φιλελλήνων, 210 3232560
Wine bar resto με πολλές ετικέτες, αρκετές επιλογές και σε ποτήρι, σε τιμές που ξεκινούν από € 3,5, και μερίδες των 25ml, 75ml και 150ml για πολλές οινογνωσίες. Μαζί με σαλάτες και «εύκολα» μοντέρνα πιάτα. Τέλειο το «έσω-έξω» αίθριο. œœΜ
ΓΙΑ ΔΕΣ
Χαλεπά 65, Άνω Πατήσια, 211 2140158
Ζεστός και οικογενειακός χώρος στην περιοχή της Λαμπρινής. Μπορείς να πας από το απόγευμα για καφέ και να κάτσεις μέχρι το βράδυ για τσίπουρο. Σουξέ οι σπιτικοί μεζέδες του (που μπορείς να απολαύσεις με το ποτό σου, χωρίς να ξεπεράσεις τα €812/άτομο), και το κέρασμα που ποτέ δεν λείπει για να κλείσει γλυκά τη βραδιά. œ Μ
Chez Michel
Ηροδότου 15, Κολωνάκι, 215 5510090
Aπό νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ για φαγητό-ποτό σε ένα προσεγμένο χώρο με λιτές γραμμές και μουσικές επιλογές βασισμένες στην jazz.
Ίσως το πιο μυρωδάτο και «νόστιμο» λάδι που έχω ποτέ δοκιμάσει –για την ακρίβεια με έχει μεγαλώσει–, είναι αυτό του Κρανιδίου. Χαίρομαι πολύ λοιπόν που οι ελαιοπαραγωγοί και όλη η κοινωνία της γραφικής πελοποννησιακής κωμόπολης στήνουν μεθαύριο 17 και 18 Απριλίου την 4η Γιορτή για το φημισμένο προϊόν του τόπου τους. Τη γιορτή διοργανώνουν η Περιφέρεια και ο Δήμος, καλούν δημοσιογράφους, βιολόγους, διατροφολόγους, καθηγητές, οικονομολόγους κ.ά. για να μιλήσουν για το μέλλον της παραγωγής, της συσκευασίας και της προώθησης του προϊόντος, ενώ ο πολύ γνωστός και βέρος Κρανιδιώτης σεφ Μιχάλης Ντουνέτας θα μαγειρέψει συνταγές με ντόπια ελαιόλαδα. Η γιορτή είναι ανοιχτή και για το ευρύ κοινό θα γίνει έκθεση και πώληση προϊόντων ελιάς το Σάββατο το πρωί στην πλατεία Ρέπουλη, ενώ το απόγευμα θα γίνει συναυλία από τον Μπάμπη Στόκα στο ίδιο σημείο. Ο καιρός είναι καλός, η περιοχή μάς περιμένει ανοιξιάτικη και πανέμορφη, ευκαιρία για εκδρομή με γαστρονομικές αναζητήσεις. -Ν.Γ.
Circus
Nαυαρίνου 11, Aθήνα, 210 3615.255 Ί-
σως η πιο ιδαίτερη διακόσμηση σε αθηναϊκό καφέ-μπαρ, από τα μυστικά της μεγάλης του επιτυχίας πάνω στην «πράσινη γραμμή» Εξαρχείων - Κολωνακίου. Από νωρίς το πρωί με καφέ, φαγητό το βράδυ. Σπέσιαλ σαλάτες, ζυμαρικά, ακόμα και hot dog σε μενού που πρόσφατα ανανεώθηκε. Freestyle μουσικές και κομψό πατάρι για ήρεμες συζητήσεις.
CV Distiller
Χατζηγιάννη Μέξη 7, περιοχή Χίλτον, 210 7231767
Το γνωστό bar-restaurant της Κωνσταντινουπόλεως μεταφέρει το πόστο του στο Παγκράτι, και αυξάνει (μεταφορικά και κυριολεκτικά) το πάθος για τα καλά αποστάγματα και τις jazz μελωδίες. Θα ανακαλύψεις περισσότερα από 200 malt ουίσκι, ρούμια από όπου μπορείς να φανταστείς και εξαιρετικά κοκτέιλ. Ο χώρος του εντυπωσιακός, παραπέμπει σε καθαρόαιμο bar, αλλά υπόσχεται κοσμοπολίτικες βραδιές. Κάτω κελλάρι με σπάνια ποτά για να χαζεύεις με τις ώρες. Μεζέδες ωραίοι και κομψοί- foie gras, αυγοτάραχα κλπ. œœ
DaphneÕs
Λυσικράτους 4, Πλάκα, 210 3227971
Διακριτικό σέρβις και εκλεπτυσμένη ελληνική κουζίνα σε ένα υπέροχο νεοκλασικό, που έχει υποδεχτεί κάποιες από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της πολιτικής σκηνής – βλ. Χίλαρι Κλίντον. Εντυπωσιακή αυλή. œœœ
ΔΕΞΑΜΕΝΗ
Πλατεία Δεξαμενής, Κολωνάκι, 210 7214368 Το ιστορικό καφενείο
της Αθήνας ξανά ανοιχτό από τις 10 το πρωί μέχρι αργά (πολύ) το βράδυ, για καφέδες, μεζεδάκια (από τη 1 το μεσημέρι), ρακή από τηn Κρήτη και τρομερό σπιτικό χαλβά με παγωτό. œ
FABRICA DE VINO
Εμ. Μπενάκη 3, Αθήνα, 210 3214148
Εντυπωσιακή λίστα κρασιού με άπειρες ετικέτες –μπορείς να να τις πιεις και σε ποτήρι– κι ένα κελάρι για να επιλέξεις ποιο κρασί θα απολαύσεις στον εδικά για την περίσταση διαμορφωμένο χώρο με το κατάλληλο μεζεδάκι. œ Μ Ξ
FALAFELLAS
Αιόλου 51, 2103239809 Λιλιπούτειος χώρος με τέλειο όνομα και τέλεια φαλάφελ σε μέγεθος «τσέπης» ή «γίγας». Και ταμπουλέ, και κεφτεδάκια, και ωραίες jazz μουσικές. Πάρ’ τα στο χέρι και κάτσε να τα ευχαριστηθείς στα παγκάκια απέναντι που ο κόσμος έχει μετατρέψει σε «υπαίθρια τραπεζαρία». œΜ
F+W
Ξενοκράτους 49, Κολωνάκι, 2107211146
Με τον Olivier Campanha (πρώην Mono) στα του φαγητού και τον πολύ καλό Γιάννη Μακρή να παίζει στα δάχτυλα τα κρασιά της ενδιαφέρουσας κάβας. œœΜ
Freud Oriental
Ξενοκράτους 21, 210 7299595 Πολύ
κομψο, πολύ εκλεπτυσμένο γιαπωνέζικο εστιατόριο που στεγάζεται σε νεοκλασικό
σπίτι με κομψή μίνιμαλ διακόσμηση. Ποικιλία πιάτων με ωμό ψάρι και σάκε. Κυρ. κλειστά. œœœΞ
Gazarte
Bουτάδων 34, Γκάζι, 210 3460347, 210 3452277 Θέα Aκρόπολη, μεσο-
γειακές γεύσεις, πρωτότυπα κοκτέιλ. Mουσική funky, latin, jazz, soul, ethnic. Δευτ. & Τρ. κλειστά. œΞ
G.B. ROOF GARDEN
Πλ. Συντάγματος & Πανεπιστημίου, 210 3330000 (ξεν. Μεγ. Βρετανία) Η
αξεπέραστη κομψότητα, πολυτέλεια, σέρβις της Μεγάλης Βρετανίας, συν καταπληκτική θέα σε Ακρόπολη, Σύνταγμα και φωτισμένη Αθήνα. Μεσογειακή κουζίνα. œ œ œ Μ
GOODY‹S
Delivery service: 801 1000011, από κινητό
210 2805120, 211 1025700 Τα burgers που σε μεγάλωσαν, οι σαλάτες που κρατούν τη γραμμή σου, οι παραδοσιακές γεύσεις στη σύγχρονη version τους, η ελληνική αλυσίδα που ξέρεις και εμπιστεύεσαι. C
HETEROCLITO
Φωκίωνος 2 & Πετράκη (Μητρόπολη),
210 3239406 Wine bar που από την ώρα που άνοιξε έχει το δικό του φανατικό κοινό. Στο ποτήρι Έλληνες παραγωγοί (καλές τιμές), στο πιάτο τυριά, αλλαντικά και μεζέδες. Όλες οι ετικέτες του καταλόγου και για το σπίτι ή για δώρο, σε τιμές κάβας. Κάθε μέρα από τις 12.30 το μεσημέρι μέχρι αργά, Κυριακή 17.00-23.00. œΜ
Hytra
Λ. Συγγρού 107-109 (Στέγη Γραμμάτων &
Φ
ΑλΑτσι
NGeNeerxatitoN
ρέσκο ανοιξιάτικο αεράκι τρυπώνει από παντού στο γνωστό εστιατόριο, αλλάζει τα δεδομένα και το οδηγεί στη νέα του εποχή. Η Βασιλική είναι η καινούργια βασίλισσα της κουζίνας του. Μαζί με την ομάδα της, όλοι τους νέοι και ενθουσιώδεις μάγειροι κάτω από 30 χρονών, παίζει τις γεύσεις στα δάχτυλα, αγαπάει την παράδοση, προσθέτει δημιουργική αναζήτηση, έμπνευση, νεανικό ταμπεραμέντο και αναδεικνύει την ελληνική κουζίνα τού σήμερα. Σημαντικό ατού στα χέρια της η πρώτη ύλη. Λάδια, κρέατα, παξιμάδια, φρέσκοι ανθότυροι, παλαιωμένες γραβιέρες, άγρια χόρτα και φρέσκα λαχανικά. Προϊόντα που το Αλάτσι προμηθεύεται από επιλεγμένους μικρούς παραγωγούς της Κρήτης και από το Ραδίκι. Τα μεσημέρια, με τον ήλιο να λούζει τα τραπέζια και το μικρό παρκάκι μπροστά να στοπάρει τη βαβούρα της πόλης, τα κεράσματα δίνουν και παίρνουν... Ντακάκια με χαρουπένιο παξιμάδι από τον ξυλόφουρνο του Γρινιαράκη στο Τυμπάκι, αγκινάρες ωμές, απάκι, σφουγγάτο με άγριες αβρωνιές, κρητική ποικιλία τυριών κι εκείνη την άπαιχτη μοσχάτη τσικουδιά που μόνο εδώ θα βρεις... Το άρωμα Κρήτης είναι ισχυρό ±καταπληκτικό το αρνάκι με τους ασκολύμπρους±, δεν λείπουν και οι μεσογειακές νότες ± φάβα Φενεού με καπνιστό χέλι. Στην ανοιχτή κουζίνα-μπαρ ετοιμάζονται τα «ωμά», όπως το carpaccio σφυρίδας με δροσουλίτη (μοναδικό και δυσεύρετο βλαστάρι της κρητικής γης), οι σαλάτες, τα πιατάκια με τις αλατσοελιές. Τα «Πιάτα της Παρέας» χορταίνουν 2-3 άτομα, όταν υπάρχει φρέσκια ψαριά ετοιμάζονται θαλασσινά γιουβέτσια και μακαρονάδες ή μυρωδάτες γεμάτες νοστιμιά ψαρόσουπες. Από κοντά, «άγρυπνο μάτι» η κυρία Αργυρώ, η μαμά του Σταύρου Θεοδωράκη. Για να μεταφέρει τα μυστικά της κουζίνας της στη νέα γενιά και για να μη μας λείψουν τα αξεπέραστα ντολμαδάκια της. Τα βράδια που η ατμόσφαιρα γίνεται ακόμη πιο ζωηρή, οι μικρές αλλαγές και οι ξαφνικές εκπλήξεις δεν λείπουν, η Βασιλική παίρνει το τσικάλι και βγαίνει από την κουζίνα της για να σερβίρει η ίδια τον κόσμο και να συστηθεί...
Φωτό: ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΡΣΑΓΑΚΗ
Βρασίδα 13, όπισθεν Χίλτον, 2107210501
16 - 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 A.V. 45
γεύση οδηγος Τεχνών), 217 7071118 Δημιουργικά
πιάτα από τον Τάσο Μαντή. Το καλοκαίρι στην ταράτσα της Στέγης, ίσως η πιο πανοραμική θέα της πόλης. œ œ œ
It
Σκουφά 29, Κολωνάκι, 210 3635773
Βίκος Cola Άλλο ένα ιδιαίτερο και εξαιρετικό αναψυκτικό από τα Φυσικά Μεταλλικά Αναψυκτικά «Βίκος». Η Βίκος Cola χάρη στο φυσικό μεταλλικό νερό από την πηγή Ζαγοροχώρια, που αποτελεί και το κυρίαρχο συστατικό της, προσφέρει πλούσια και ευχάριστη γεύση που την κάνει να ξεχωρίζει. Διατίθεται σε συσκευασίες PET 330ml, 500ml και 1 ½ lt. Να θυμίσουμε ότι η Βίκος Α.Ε. είναι η πρώτη εταιρεία στο χώρο των εμφιαλωμένων νερών στην Ελλάδα που απέκτησε πιστοποιητικό HACCP ήδη από τον Φεβρουάριο του 2000, ενώ συνεχώς αναβαθμίζει τις πιστοποιήσεις της.
All day στέκι σε έναν από τους πιο ωραίους χώρους στο Κολωνάκι: όμορφα σύγχρονος, λειτουργικός και γήινος. Έτσι τον φαντάστηκαν οι Divercity Architects που επιμελήθηκαν τη διαμόρφωσή του. Ξεκινάς νωρίς με (πολύ!) καλούς καφέδες, συνεχίζεις με ωραία σνακ, φτάνει μεσημέρι και συνεχίζεις το τσιμπολόγημα με σούπα ημέρας, πίτσα, ζυμαρικά, κρεατικά και σαλάτες. Διάσημο το brunch menu τις Κυριακές αλλά και τα ωραία delicatessen προϊόντα στα ράφια του για να ψωνίσεις μια νοστιμιά και για το σπίτι. œ
KUZINA
Aδριανού 9, Θησείο, 210 3240133
Στιλάτη μοντέρνα «ταβέρνα» με fusion πιάτα από τον Άρη Τσανακλίδη. Συνέχισε τη βραδιά μ’ ένα ποτό στην ταράτσα και με συγκλονιστική θέα στην Ακρόπολη και το Ναό του Ηφαίστου. œœ M Ξ
Κυβέλη
Καψάλη 3, Κολωνάκι, 210 7232259 Τα oreo-cookies cheesecake της είναι ήδη διάσημο στην κοινότητα των γλυκατζήδων, το τιραμισού της είχε ψηφιστεί ως το καλύτερο της πόλης, το κάροτ κέικ σκέτος αφρός. Η ζαχαροπλαστική είναι το φόρτε της Κυβέλης και τα γλυκά της βγαίνουν σκέτο ποίημα. Να δοκιμάσεις όλες τις κλασικές τις προτάσεις- αξίζουν και με το παραπάνω. C
LA SUItE LOUNGE
Ξεν. St. George Lycabettus, Kλεομένους 2, Δεξαμενή, 210 7416000 Πολυτέλεια
στο χώρο, «πειραγμένες» ελληνικές γεύσεις από το σεφ
✢
Βασίλη Μήλιο. Θέα η πόλη, καλή μουσική. œœ
ΤΣέΚαΡέ ΤΟ! ✢ RAdleR Amstel R GuARAnA
LA tAVERNA CAtALANA
δυσυνδυ Ένας μοναδικός, φυσικός αλίς αλ ασμός μπίρας Amstel χωρ ύτο της κοόλ με το τροπικό φρο e, με Βραζιλίας Guarana και Lim μί μί0% αλκοόλ και 32 μόνο θερ ler Rad δες ανά 100ml, η Amstel επι επιGuarana αποτελεί ιδανική τη λογή για όσους αναζητούν ς ενό δροσιά και την ενέργεια ε στιγφυσικού προϊόντος κάθ μή της ημέρας.
Σίνα 9, Αθήνα, 210 3610447 Η Βαρ-
κελώνη και η (γαστρονομική) κουλτούρα της κι ένας δικηγόρος ιδιοκτήτης με πάθος για την Καταλονία. Κάτσε για καλή κι αυθεντική κουζίνα και ωραία κρασιά στην φασαριόζικη μπάρα, στα τραπεζάκια της πρώτης σάλας ή μέσα στο μεγάλο «πριβέ» δωμάτιο με θέα στις πρασινάδες της εσωτερικής αυλής. Κλειστά Κυριακή. œΜ
LI LI SHU
Δεινοκράτους 1, Πλ. Δεξαμενής, Κολωνάκι, 210 7222254 Εντυπωσι-
ακής αισθητικής ± το όνομα σημαίνει στα κινέζικα «ωραίο δέντρο»± , ασιατικό bar-clubrestaurant, στο ισόγειο του «St George Lycabettus». Σεφ ο Miguel Huelamo από το διάσημο «Zuma» του Λονδίνου, πιάτα κινέζικα, γιαπωνέζικα, κορεάτικα. Διάσημοι djs στα ντεκ, κλαμπίστικη διάθεση, συνωστισμός από ωραίες εμφανίσεις . Για το καλοκαίρι απέναντι στη βεράντα με τους lounge καναπέδες. œœ œ
MAdEyA
Σκουφά 9, Κολωνάκι, 210 3388201 Θυμίζει καφέ στη Νέα Υόρκη και είναι πάντα μια καλή αφορμή για να κάνεις διάλειμμα από τη δουλειά. Είναι διάσημο για τα απίθανα bagels του, ενώ το 2014 διακρίθηκε ως ένα από τα καλύτερα cafe στον κόσμο για το πολύ ωραίο ντεκόρ του(Restaurant and bar Design Awards). Και πρωτότυπες σαλάτες, εξαιρετικά γλυκά (και χωρίς γλουτένη), σούπες και ένα πιάτο ημέρας. œ
MALVAZIA
Aγαθημέρου 1, Pούφ, 210 3417010
Εξαιρετική μεσογειακή κουζίνα. Κάθε Τρίτη βράδυ
αργεντίνικο tango, Τετάρτη Ballroom & Latin, Πέμ.-Σάβ. live! Και όλες τις ημέρες λειτουργίας ελεύθερο μενού με 19.00 ευρώ ανά άτομο. Π/Σ live μουσική. œ Κ Ξ
NICE ÕNÕ EASy
Ομήρου 60 & Σκουφά, Κολωνάκι, 210 3617201/ Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, 210 8082014 Σταθερό σημείο συνά-
ντησης για όσους κινούνται στα πέριξ. Μεγάλος κατάλογος, «εύκολα» πιάτα, βιολογικά προϊόντα στο φουλ. Και burgers, και bagels (τέλειο με σολομό), και πολλά πιάτα ημέρας, όσπρια, μακαρονάδες, κρεατικά. Οι πιο πολλοί κάθονται έξω, μέσα ζεστός χώρος και jazz μουσικές. Τώρα και με αδερφάκι στην Κηφισιά. œ œ Μ
ΠαΠαδAΚηΣ
Βασιλικής 2 & Πλ. Αγ. Ειρήνης, 210 3211112 Χώρος με βιομηχανι-
κές επιρροές, στο μενού πρωταγωνιστούν οι… κεφτέδες (φουρνιστοί και όχι τηγανητοί) που μπορείς να συνδυάσεις με νόστιμες σαλτσούλες και αρκετές γαρνιτούρες – σεφ ο Λεωνίδας Κουτσόπουλος. Hot τα παγωτά σε σάντουιτς (κι εδώ πολλοί συνδυασμοί), καλές τιμές, πολλή νεολαία. Μπάρα με καλά κοκτέιλ, μουσικές, τι άλλο, ροκ… œœ Μ
SCHOOL
Πλ. Αγίας Ειρήνης 8, Αθήνα, 210 3236711
All day, με χαρούμενο ντεκόρ και θρανία για τραπέζια. Και για καφέ αλλά κυρίως για πίτσα, λεπτή τραγανή και πεντανόστιμη. Και ωραία κοκτέιλ. œ Μ
Φωκυλίδου 15, Kολωνάκι, 210 3608621
ΣΠΟΝδη
PARLIAMENt (tHE)
αστέρι Michelin. Προσελκύει μεγαλύτερης ηλικίας κόσμο, αληθινούς connaisseurs. Λίστα με 1.000 (!) ετικέτες κρασιού. œœœ
Ψαρικά και λίγα κρεατικά, καλά υλικά. Σεφ η τηλεστάρ –Μαντόνα της γεύσης– Aργυρώ Mπαρμπαρήγου. Κάνε κράτηση. Κυρ. κλειστά. œœΜ Ξεν. NJV ATHENS PLAZA, Bασ. Γεωργίου
Α΄, Σύνταγμα, 210 3352400 Πολυτέλεια και κομψότητα στο χώρο, αλλά και στα πιάτα, που αν και κινούνται μεσογειακά διατηρούν έντονα τα ελληνικά στοιχεία. Πρωινός μπουφές 7.00-11.00. œœΜ
PAStERIA (LA)
Κωνσταντινουπόλεως 68, Μπουρνάζι, 210 5775.133-2/A. Παπανδρέου (The Mall 4os όροφος), Μαρούσι, 210 6198230/ Koλωνάκι, 210 3632032/ Γλυφάδα, 210 8945085/ Kηφισιά, 210 8085.607/ Ν. Σμύρνη, 210 9319.146/ Αγ.Παρ., 210 6019975/Αργυρούπολη,210 9945772/ Χαλάνδρι, 210 6854210/ Κ. Πατήσια, 210 2236295/ Ν.Μάκρη, 22940 91330 Παντού σε όλη την πόλη,
για να μη νιώσεις ποτέ την έλλειψη. Μπάρα για κρασί από την πλούσια κάβα του και ωραιότατο ιταλικό μενού που επιμελείται ο Ιταλός σεφ Ettore Botrini. œ Μ Ξ
PIZZA HUt
I.Μεταξά 5, Γλυφάδα, A. Μουτσοπούλου 8, Πειραιάς, Κολοκοτρώνη 32, Κεφαλάρι, Αγ. Παρ.ς & Στρ. Τόμπρα, Αγ. Παρ., Κύπρου 104, Μπουρνάζι, Λ. Αλεξάνδρας 108, Νεάπολη, Λ. Νίκης 79 (Λευκός Πύργος), Θεσσαλονίκη, 18118 Με
Πύρρωνος 5, πλ. Bαρνάβα, Παγκράτι, 210 7564021 Bραβευμένο με
ΣΤΡΟΦη
Ρ. Γκάλλι 25, Μακρυγιάννη, 210 9214130 Μια από τις πιο παλιές
αστικές ταβέρνες τώρα με ανακαινισμένο χώρο, με ελληνική πολύ καλή παραδοσιακή κουζίνα και θέα στην Ακρόπολη. œ Μ Ξ
TZITZIKAΣ & MEPMHΓKAΣ
Mητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247.607/ Aγ. Γεωργίου & Aισχύλου 26, Xαλάνδρι, 210 6810529/ Δροσίνη 12-14, Kηφισιά, 210 6230080 Ντεκόρ,
Tο απόλυτο ραντεβού των τελευταίων τριών δεκαετιών στο κέντρο της αθηναϊκής περιπέτειας. Μeeting point για όλο το κοσμικό, πολιτικό, επιχειρηματικό, δημοσιογραφικό crowd της Αθήνας, μ’ ένα chic κοινό που ορκίζεται στα κλασικά της πιάτα (σούσι, καρμπονάρα, φιλέτο πέτρας) κι έχει σαν άλλοθι την τούρτα φράουλα. Αέρας γαλλικού μπιστρό, φοβερή λίστα κρασιών, τα σωστά κοκτέιλ στο μπάρ περιμένοντας. Σάββατο μόνο μεσημέρι, Κυριακή κλειστά. œœœ Ξ A.V.
και παραδοσιακή διακόσμηση στην όμορφη «casa» τους με τη ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα, ανοιχτά από το πρωί. Δευτ. έως Παρ. μεσημεριανό μενού € 13. œœΣ/K M
ARtIGIANO (LÕ)
Ζωγράφου, 210 7486888/ Άγ. Δημήτριος, 210 9370444/ Ακρόπολη, 210 9233303/ Αιγάλεω, 210 5616400/ Αγ. Παρ., 210 6086000/ Αχαρναί, 210 2477770/ Βύρωνας, 210 7655.519/ Γλυφάδα, 210 9607.000/ Καλλιθέα, 210 9560300/ Κυψέλη, 210 8833555/ Ν. Ν. Σμύρνη, 210 9311480/ Ν. Χαλκηδόνα, 210 2510593/ Πεύκη, 210 8064199/ Ν. Ψυχικό, 210 6775.400/ Νίκαια, 210 4979.600/ Πειραιάς 210 4525.777/ Χαλκίδα, 22210 60945/ Κόρινθος 27410 75100/ Καλαμάτα 27210 98863 Νόστιμη ιταλική κουζίνα
(τα μακαρόνια τα βράζουν τη στιγμή της παραγγελίας), κρεατικά, μενού διαίτης και παιδικά. Και delivery. œ
dA VINCI
Αγ. Ιωάννου 23, Αγ. Παρ., 210 6000102
Πολυεπίπεδος χώρος, ανοιχτός από το πρωί για καφέ ως το βράδυ για φαγητό και ποτό. Και πολυτελής αίθουσα για ιδιαίτερο μενού και αίθουσα εκδηλώσεων και champagne hall για ποτό και finger food. Parking. Έως 1.00. œœ
ηα DOG
Ελ. Βενιζέλου 72, Ν. Ερυθραία, 210 6250702/ A. παπανδρέου 22, χαλάνδρι, 210 6853040 Hot dogs όπως
Αμερική. Έντεκα διαφορετικά είδη σε λουκάνικα με έξι διαφορετικές σάλτσες και chicken dog με λουκάνικο από κοτόπουλο. Ανοιχτό 11.004.00, Κυρ.από τις 18.00. œ
ΜΠΕΜΠΕΚΑ
Νεοφύτου Βάμβα 2, Κολωνάκι, 210 722 7721/ Κολοκοτρώνη 35, Κηφισιά, 210 6233947-8/ Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8/ Λαζαράκη 43, Γλυφάδα, 210 8982608-9/ PierOne Μαρ. Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210 9853281/ Athens Metro Mall, Λ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος, 210 9717223 Aπό
Νοστιμιές στα κάρβουνα και μεζεδάκια μαμαδίστικα, μια ευχάριστη εμμονή στα ελληνικά προϊόντα και ένας κήπος απ’ όπου ξεχειλίζουν αρώματα βασιλικού και πορτοκαλιάς. Κάθε μέρα από το μεσημέρι. œ
OCtOBERFESt
Aγ. Iωάννου 82, Aγ. Παρ., 210 6082999
Κηφισίας 70 & Πάρνωνος, Μαρούσι, 210
6120808 Με καταγωγή από τη Μεσσηνία και με ιστορία από το 1984 στους Αμπελοκήπους. Τώρα στο καινούργιο του πόστο, με όμορφο μοντέρνο ντεκόρ και με την ίδια πολύ καλή ελληνική σπιτική κουζίνα. Από το μεσημέρι μέχρι τις 19.00. Ανοιχτό Δευτέρα με Παρ., σύντομα με διευρυμένο ωράριο. € Μ
Νότ ι α
Αρριανού 33, Παγκράτι, 210 7223469
ΘαλαΣΣΙΝΟΣ
ΩΡαΙα έλλαΣ
αχινοσαλάτα, αχτύπητη ταραμοσαλάτα. Πολύ απλό και όμορφο ντεκόρ, αυλή για τις λιακάδες του χειμώνα. Δημοσιογράφοι, πολιτικοί και επιχειρηματίες με χαλαρή διάθεση, το φανατικό κοινό της 20 χρόνια τώρα. Κυρ. βράδυ και Δευτ. κλειστά. œœΣ/Κ M
Ελληνική δημιουργική κουζίνα με έμφαση στις πρώτες ύλες, σε ατμόσφαιρα χαλαρή και οικεία. Τοπ πιάτα: χιουνκιάρ μπεγιεντί, σαλάτα Μυρτώ, γαρίδες με μαραθόριζα και ούζο. Τραπέζια μέσα και έξω στο πεζοδρόμιο. Πάντα χαμός, κάνε κράτηση. œ Μ Κρησίλα 34, πλ. Βαρνάβα, Παγκράτι, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr Παραδο-
σιακή αθηναϊκή μονοκατοικία με ελληνική κουζίνα. Πολλά μεζεδάκια, καλό κρασί και ρακή. Τρ.-Σάβ. βράδυ και Κυριακή μεσημέρι ρεμπέτικα και λαϊκα χωρίς μικρόφωνο. Δευτ. κλειστά.œ
Βόρε ι α ALtAMIRA
Περικλέους 28, Mαρούσι, 210 6128841/ Τσακάλωφ 36 Α, Κολωνάκι, 210 3614695
Μεξικάνικη, ινδική, αραβική και πολυνησιακή κουζίνα. Kοκτέιλς, εισαγόμενη μπίρα,
MAtSUHISA AtHENS
Αstir Palace, Aπόλλωνος 40, Βουλιαγμένη, 210 8960510 Όπως είπε
και η Μαντόνα, όταν ανοίγει ένα Nobu, η πόλη μπαίνει κατευθείαν στο χάρτη των μητροπόλεων του πλανήτη! Ασιατικός μινιμαλισμός και υψηλή γαστρονομία. Black cod ή μενού omakase, για να πάρεις μια γεύση απ’ όλα. Υπέροχη θέα θάλασσα.œœœ
MIMAyA
Μάρκου Μπότσαρη 8, Γλυφάδα, 210 8944850 Μεσογειακή κουζίνα
με έμφαση στις πρώτες ύλες που κατά κύριο λόγο είναι ελληνικές. Ο σεφ Μιχάλης Ηρωγλίδης αναμειγνύει ελληνική παράδοση και γαλλικές τεχνικές και σερβίρει θαύματα. œœ Μ
ΣέΜέλη
Σερρών 67, Κορυδαλλός, 210 4953521
Τσιπουράδικο με ιστορία που κρατάει από το ’93, φιλόξενο και ζεστό, με καλοφτιαγμένα κρεατικά και θαλασσινά και σαλάτες από φρέσκα υλικά ημέρας. Με πολύ παρεΐστικη διάθεση και κάποιες ημέρες ζωντανή μουσική. œ
VIΝCENZO
Γιαννιτσοπούλου 1, Γλυφάδα, 210 8941310 Πάθος για ναπολιτάνι-
κη κουζίνα, γι’αυτό πάντα γεμάτο από πελατεία που φτάνει εδώ από όλη την Αθήνα. Πίτσα με τραγανή λεπτή ζύμη και πάστα σε άπειρες, νόστιμες παραλλαγές. Χαλαρό και cosy περιβάλλον – κάτσε στο «αίθριο», μια πράσινη όαση μέσα στο χειμώνα. Πέμπτη, Παρ. και Σάββατο σερβίρει μέχρι τις 5 το πρωί. œΞ Κ Μ A.V.
ΦλΟΙΣβΟΣ
Λ. Ποσειδώνος, Π. Φάληρο, 210 9881582
Από τον όμιλο «Kαστελόριζο». Πολυχώρος, με κάτω το “Spell” για κάτι πιο ελαφρύ ή για ποτό, πάνω μοντέρνα μεσογειακά πιάτα. œΚ Μ Ξ
Χαλάνδρι, Διονύσου 16, 210 6854880
ΤΟ αΡΧΟΝΤΙΚΟ
tO ΜαυΡΟ ΠΡΟβαΤΟ
Xάρητος 30-32, Kολωνάκι, 210 7290746
Kύπρου 65A, Γλυφάδα, 210 8983167/ Mεγ. Aλεξάνδρου 70, N. Σμύρνη, 210 9332220 Mεξικάνικες γεύσεις
tGI FRIdAyÕS
ΠΙΤα αλλΙΩΣ Π. Τσαλδάρη &
RAtKA
AMIGOS
Μπίρες απ’ όλο τον κόσμο, ξανθές, μαύρες, κόκκινες, ξηρές, μοναστηριακές, δυνατές, χωρίς αλκοόλ, ακόμα και με το μέτρο! Κρύα ορεκτικά, βαυαρικές σπεσιαλιτέ pretzel, χοιρινό κότσι, λουκάνικα. Και παραγγελίες πακέτο. œ M A.V.
17 καταστήματα σε όλη την Αθήνα για τους pizza lovers. Από τα καλύτερα delivery της πόλης. œ œ Α.V.
Ή όταν ο Κώστας και η Πόπη αποφάσισαν να ανοίξουν το τέλειο σουβλατζίδικο! Τυλιχτά με 6 διαφορετικά είδη πίτας, μαζί και ωραίες σαλάτες, και χορτο-μυζηθροκαλίτσουνα, και πίτα Καισαρείας, και καλό κόκκινο κρασί. Σε τιμές έξτρα φιλικές. œΜ Ξ
œœΜ
όπως παλιό παντοπωλείο. Kέρασμα τσίπουρο και ελιές για καλωσόρισμα. Aπό τις σπεσιαλιτέ η σαλάτα με το ανθότυρο. Kάθε βράδυ, Kυρ. μόνο μεσημέρι.
burgers και μεξικάνικη tortilla μέχρι εισαγόμενες μπίρες και κοκτέιλ τεκίλας. Το πιο συμπαθητικό και γελαστό σέρβις της Αθήνας και ντεκόρ με αμερικανιές που θες ώρες να το χαζεύεις. œΞ Μ A.V.
Ανακρέοντος, πλ. Αγίου Λαζάρου, Βύρωνας, 210 7601005, 6984 421880
46 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
ROCK ÕNÕ BALLS
έθνικ ήχοι.Κυρ.και μεσημέρι. Στο Κολωνάκι, Κυρ. κλειστά.
Hρακλέους & Λυσικράτους 32, Tζιτζιφιές, 210 9404518 Πολλοί μεζέδες,
IΘαΚη
Aπόλλωνος 28, Λαιμός Bουλιαγμένης, 210 8963.747 Kυριλέ, υπερπολυ-
τελές. Ξένοι και ζευγάρια σε ρομαντική έξοδο. Ψαροφαγία επιπέδου. œœœΜ Ξ
IΣTIOΠλOΪKOΣ
Aκτή Mικρολίμανου, Πειραιάς, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220
Σημείο αναφοράς για όλο το Mικρολίμανο, με θέα τον Σαρωνικό. Σύγχρονη, μεσογειακή κουζίνα με έμφαση στο ψάρι. Δυνατότητα για events και εκδηλώσεις. Tο café του, από πάνω, θυμίζει κατάστρωμα καραβιού.
ταΒε ρ Νε ς AΣXHMOΠAΠO
Iώνων 61, Άνω Πετράλωνα, 210 3463282
Παραδοσιακή κουζίνα και ζωντανή μουσική σε κλίμα που φέρνει μνήμες από τα παλιά. Κ Μ
δIAΣHMOΣ
Aκτή Θεμιστοκλέους 306, Πειραιάς, 210 4514887 Γιρλάντες από χταπόδια
για ντεκόρ, θαλασσινά και φρέσκα ψαρικά. M
24ΩPO (TO)
Λεωφ. Συγγρού 44, 210 9221159 Στον
πλανήτη φυσικά «Kανείς δεν κλείνει μάτι». Kαι πατσάς, αλλά όποιος δεν είναι του σπορ ας δοκιμάσει το κοκκινιστό με τις πατάτες (1.000-θερμίδεςπου-δεν-καίγονται-ποτέ).
ΚαΠΠαΡη
Δωριέων 36, Άνω Πετράλωνα, 210
3450288 Σπιτάκι μικρό στα Πετράλωνα, με νόστιμο φαγάκι – έξτρα πόντος στο κοκκινιστό. Όλες οι ηλικίες κόσμου και ωραία βαβούρα. œ
ΚληΜαΤαΡΙα
Πλατεία Θεάτρου 2, Αθήνα, 210 3216629
Παλιά και πασίγνωστη ταβέρνα με ελληνική παραδοσιακή κουζίνα –αρνάκι ριγανάτο– και λαϊκή μουσική. Αυλή με κληματαριά. œΜ
Παληα αΘηΝα
Εμπεδοκλέους 75 & Φιλολάου, Παγκράτι, 210 7518869, www.palia-athina.gr
Γραφική μονοκατοικία του ’30, με αυλή, με «πονηρά» μεζεδάκια, ρακή, κρασάκι και ατμόσφαιρα παλιάς αθηναϊκής γειτονιάς. Τις καθημερινές μη χάσετε τα live. Κυριακή ανοιχτά από το μεσημέρι. Δευτέρα κλειστά.
PIΦIΦI
Eμ. Mπενάκη 69A & Bαλτετσίου, Eξάρχεια, 210 3300237 Σε στιλ μοντέρνας
ταβέρνας, με παραδοσιακές συνταγές απ’ όλη την Eλλάδα. Kυρ. 13.00-18.00. M
POZAλIA
Bαλτετσίου 58, Eξάρχεια,210 3302933
Γνωστό φοιτητοστέκι, φημίζεται για την ελληνική του κουζίνα και για τον καταπράσινο στεγασμένο του κήπο. Aτού ότι μένει ανοιχτά ως αργά... και τις καθημερινές. M Ξ
musicVOICE ªËÁ°Ë¤¹ ¶ª / ªË Á¶ÁÆ¶Ë ¥¶¹ª / ¶º¢¸¤¿ª¶¹ª / ¢¹ªºÃ¹
VARIOUSARTISTS Του ΜΑΚΗ ΜΗΛΑΤΟΥ
Samsung Galaxy A3 και Galaxy A5 + Music Voice @
PASSION POINTS Κάθε εβδοµάδα τα 3 top σηµεία της πόλης
Æà SOUNDTRACK THª ¦Ã¤¸ª
Του ΓΙΩΡΓΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ➜ gdim400@gmail.com
H Bjork µελαγχολεί Το «Vulnicura» είναι ένα άλµπουµ εµπνευσµένο από την απώλεια, αλλά και από το ότι η ζωή συνεχίζεται. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο το έχουν πει πολλοί καλλιτέχνες: Ο πόνος είναι έµπνευση, η ευτυχία όχι. Τα ζόρια, τα προβλήµατα, οι περιπλοκές στις σχέσεις, οι δυσκολίες της ζωής, οι απώλειες αγαπηµένων προσώπων ταΐζουν την έµπνευση του καλλιτέχνη, τον σπρώχνουν στη δηµιουργία, να µοιραστεί τον πόνο του µετατρέποντάς τον σε τέχνη. Όταν όλα είναι ήρεµα, κανονικά, ακίνδυνα, χαριτωµένα, ανέµελα και ακολουθούν τις διακυµάνσεις µιας ευθείας γραµµής, τότε η ανάγκη για δηµιουργία ελαττώνεται. Καθώς γράφω µου έρχονται στο µυαλό µερικές πρόσφατες περιπτώσεις (από τις 100άδες που µπορεί να απαριθµήσει κανείς): Ο John Grant έκανε ένα σπουδαίο comeback βγαίνοντας από τη δίνη της αυτοκαταστροφής του όταν ο φίλος του τον παράτησε σιωπηλά, τη στιγµή που µάθαινε πως έχει AIDS. Ο Bobby Womack έκανε ένα θαυµάσιο άλµπουµ (µε τη βοήθεια του Damon Albarn), πολεµώντας ταυτόχρονα τον καρκίνο, όπως ακριβώς και η Sharon Jones. Η Allison Moorer, µετά το χωρισµό της µε τον Steve Earle και τη διαπίστωση πως ο µικρός της γιος πάσχει από αυτισµό, κάνει το καλύτερο άλµπουµ της καριέρας της. Η Bjork χωρίζει µε τον εικαστικό Matthew Barney µετά από αρκετά χρόνια κοινής ζωής και ένα παιδί και αµέσως στρέφεται στη µουσική, σαν αυτοάµυνα και αποσυµπίεση, κι αρχίζει να γράφει τα µουσικά θέµατα για τα έγχορδα –που κυριαρχούν στο δίσκο– και τις ενορχηστρώσεις τους και αυτό είναι ένα από τα πιο δυνατά κοµµάτια του άλµπουµ. Ένα ακόµη πολύ ενδιαφέρον στοιχείο του «Vulnicura» είναι οι στίχοι, πιο δυνατοί και πιο ποιητικοί από ποτέ στη δισκογραφία της. Η απώλεια µας κάνει όλους ποιητές… Ο δίσκος είναι ένα σύνολο από µελαγχολικά πρελούδια, από µοιρολόγια του 21ου αιώνα, µια απτή απόδειξη ότι ακόµη και ένας τόσο βόρειος, «ψυχρός», εσωστρεφής άνθρωπος από την Ισλανδία που ως τώρα δεν µας είχε δείξει να πολυθέλει συναισθηµατικές εµπλοκές µαζί µας, µοιράζεται τον πόνο της και θρηνεί (αλλά και συνεχίζει). Όπως συµβαίνει εδώ και κάµποσο καιρό, το βασικό της όπλο σε αυτή την προσωπική κατάθεση είναι η φωνή της και οι –σχεδόν– a cappella ερµηνείες της. Η µουσική παραµένει σε δεύτερο πλάνο, αλλά εκεί στο «βάθος» υπάρχουν όµορφες µελωδίες, εξαιρετική δουλειά στα έγχορδα αλλά και στους ηλεκτρονικούς ήχους ατµόσφαιρας µε τη βοήθεια και των Arca και The Haxan Cloak στην παραγωγή. Όσοι νοσταλγούν την Bjork του παρελθόντος µε τα straight τραγούδια που µπορούσες να σιγοτραγουδήσεις, να ακούσεις στο ραδιόφωνο, να συνδεθείς µαζί τους µάλλον έχουν χάσει επεισόδια. Εδώ και καιρό έχει αποµακρυνθεί οριστικά από αυτό και τα τραγούδια του άλµπουµ δεν προσφέρονται για να βρεις αποκούµπι και στη δική σου απώλεια. Είπαµε, µοιράζεται µαζί µας τον πόνο της αλλά δεν γράφει για µας. Γράφει για τον εαυτό της και για την τέχνη της. Όποιος µπορεί ακολουθεί και γοητεύεται από αυτή την καινούργια φάση της, οι υπόλοιποι απλώς νοσταλγούν και γκρινιάζουν που «η µαµά» δεν τους δίνει αυτό που θέλουν: το εύκολο και το προσιτό.
Ιdra Kayne@Vibe Bar
(Σκουζέ 3, Πλ. Αγ. Ειρήνης, 19/4, 20.00) Κάθε Κυριακή απόγευµα η popular πλατεία Αγίας Ειρήνης γεµίζει jazz, soul, funk, swing µε αγαπηµένα γκρουπ της πόλης για να κλείσει ιδανικά το weekend. Aυτή την εβδοµάδα η soulfunkqueen Idra Kayne µε feelgood vibes.
The Growlers @Gagarin (Λιοσίων 205, 16/4,
FORT ROMEAU
O Λονδρέζος ανανεωτής της house στην Αθήνα Με ένα από τα καλύτερα άλµπουµ που ακούσαµε στο πρώτο τετράµηνο του 2015, ο Λονδρέζος Mike Greene συµµετέχει στο εξαιρετικό φετινό line up του Plissken Festival (5&6/6). Στο πρόσφατο «Ιnsides», που κυκλοφόρησε η Ghostly International, συνδυάζει old-school house, disco, ambient και techno µε cosmic απόηχο. Ξεκίνησε από το ρόστερ της ανεξάρτητης 100% Silk, περιόδευσε µε τη La Roux παίζοντας πλήκτρα και ρεµιξάρει ονόµατα όπως οι Tony Allen, Lindstrom, Gold Panda, Cut Copy. ∆ύο µήνες πριν την άφιξή του στην Αθήνα συστήνεται στην Α.V.
21.00) Οι Καλιφορνέζοι ρόκερ επανέρχονται µε το νέο τους άλµπουµ Chinese Fountain. Μετά τις περσινές sold out εµφανίσεις τους αναµένεται κοσµοσυρροή. Για να είσαι άνετος πάρε µαζί σου µόνο το εισιτήριο σου και την slim συσκευή Samsung Galaxy Α5! Κάνε πανεύκολα και γρήγορα post στους φίλους σου και γέµισε το timeline σου µε βίντεο και selfies #happening_now
Φοίβος ∆εληβοριάς @ Σταυρός του Νότου
(Kεντρική Σκηνή, 18/4) Το πρώτο από τα δύο κεφάτα σαββατιάτικα live του Φοίβου µε απρόσµενες ερµηνείες, διασκευές, πρόζες και µουσικές. Ζήσε µε τους φίλους σου τη στιγµή wide selfies µε το Samsung Galaxy A3 και κάνε share #vibesociety #fun #friends #music#fdelivorias #athensvoice
Τι κρατάς από τον ήχο της δεκαετίας του ’80; Τη χρήση του reverb σε απόλυτες τιµές. Πώς επιδρούν άλλες µορφές τέχνης στη δηµιουργία του ήχου σου; Μερικές φορές ανατρέχω στη ζωγραφική φόρµα για πτυχές της µουσικής δηµιουργίας. Τη θεωρώ χρήσιµη άσκηση για τη µεταφορά δοµικών στοιχείων από τη µία στην άλλη. Ποιοι είναι οι ήρωες που σε έχουν εµπνεύσει; Μουσικοί όπως οι Suzanne Ciani, Kate Bush, Laurie Anderson, Wendy Carlos, Delia Derbyshire, EveAnna Manley. Από τον κινηµατογράφο; Οι σκηνοθέτες Mike Leigh, Peter Greenaway, Ridley Scott, John Hughes και Christopher Nolan. Ποια είναι η πιο έντονη µουσική σου ανάµνηση; Είδα τους Megadeth όταν ήµουν οκ τώ ετών… Ήταν όσο έν τονο µπορείς να φαν τασ τείς. Ποιο remix απόλαυσες περισσότερο; Έκανα πρόσφατα ένα remix για τον Lindstrom. (Μιλάει για το disco single «Ηοme Tonight» του Νορβηγού παραγωγού, µε φωνητικά από την Grace Hall των Skin Town). Αγαπηµένο τεχνολογικό item; H ηλεκτρική λάµπα. Τι περιµένεις να δεις στην Αθήνα στο Plissken Festival; ∆εν έχω προσδοκίες. Σίγουρα θα δω το αεροδρόµιο. Ελπίζω να προλάβω περισσότερα. Προτιµάς να παίζεις ως dj ή live; Tα θεωρώ εξίσου δηµιουργικά. Είναι οι δύο όψεις του ίδιου νοµίσµατος για µένα. Τι ακολουθεί; Άλλη µια κούπα καφέ!
➜ makismilatos@gmail.com 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 47
»Ã˪¹º¶ª óëèîÛ÷ LIVE
CLUBBIN
G Fortuna Records
Chickn
RECORD STORE DAY (+ NIGHT) @ SIX DOGS
FLORAL Θεµιστοκλέους 80, 210 3800070 17/4: Vodka Rag. 18/4: SbaraQuack.
FUZZ Πειραιώς 209, Ταύρος 210 3450817 17/4: Behemoth, Βolzer, Thaw.
Μέρα συλλεκτικών κυκλοφοριών, βόλτας στα δισκάδικα και βινυλιοµανίας γενικότερα. Το six d.o.g.s ξεκινά από τις 2 το µεσηµέρι τη µουσική γιορτή στήνοντας ένα pop-up δισκοπωλείο µε κυκλοφορίες από δεκάδες δισκογραφικές, signed και unsigned µπάντες, live, dj sets και special price cocktails. Στις 5 πάντως θα παίξουν οι Chickn. Update για το τελικό πρόγραµµα στο site.
GAGARIN
SIX DOGS, Aβραµιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510. Aπό τις 14.00 έως τις 00.00 µε ελεύθερη είσοδο. Στις 19/4.
IN VIVO
°FTER DARK ∆ιδότου 31 & Ιπποκράτους, 210 3606460 17&18/4: Ηatzifrageta, 19/4: Headache,The Generic Bets.
°Á CLUB Σολωµού 13-15, 210 3305056 17/4: Ρόδες United & Mύκητες. 18/4: Stoned Jesus.
µ¹ÃS Πειραιώς 84, 210 3425335 18/4: Fortuna Records Showcase.
CAMORRA CLUB Αµερικής 6, Κολωνάκι, 215 2151399 Σάβ. Onirama,Aποστολία Ζώη.
CLUB 22 Λ. Βουλιαγµένης, 210 9244390 Πάνος Κιάµος, Stan, Eλένη Χατζίδου.
¡Ë°¤¹Áà »Ã˪¹ºÃ £¶°ÆÄà Λεωφ. Συγγρού 143, Νέα Σµύρνη, 210 9315600 20/4: «Μελίνα Darling» του Νίκου Μουρατίδη µε τους Κρινιώ Νικολάου, ∆έσποινα Ολυµπίου, Μπέσσυ Μάλφα.
ENZ·O DE CUBA Αγ. Παρασκευής 72, Περιστέρι, 210 5782610 Παρ.-Σάβ. Pedro Santana. Club Πέµ. Αφιέρωµα στον Βασίλη Καρρά από το φαν κλαµπ του. Παρ. Gold party. Κυρ. Τριαντάφυλλος. ∆ευτ. Γιώργος ∆ασκουλίδης. Tρ. Νοτική Τρίτη. Τετ. «∆ύσκολη Νύχτα» µε ελληνικά.
FAUST Καλαµιώτoυ 11, 210 3234095 19/4: Hot Club de Grece. 20/4: Dimitris Tasenas & The SoulVibrators 21/4: Melios Balkana Mama.
48 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Λιοσίων 205, 211 4112500 16/4: Τhe Growlers. 17/4: Eυθύµης (Terror X Crew) µε την πρώτη παρουσίαση του άλµπουµ «Εκδοχή Έψιλον». 18/4: Electric Litany, GravitySays_I.
HALF NOTE Tριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213310 16/4: Σπύρος Κλείσσας. 17-20/4: Αrthur Adams Blues Band. 21/4: Aggeliki Toubanaki & The Buzz Bastards. X. Tρικούπη 79, 210 3822103 18/4: Never Too Late.
EL COVENTO DEL ARTE Bιργινίας Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210 5200602 17/4: Dusk.
KOOKOO Iάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930 14/4: Schoolwave Easter Party µε τους LiE,Antihero, Sink The Surface, Grey Theory, Sleepfish, Status Initiative,As Promised, Bazzinga. (19.30/€5)
ºËÆÆ°Äà Hπείρου 48 & Αχαρνών, 210 8224134 17&18/4: Tζίµης Πανούσης & Μουσικές Ταξιαρχίες (sold out). 19/4: Convixion, Mentally Defiled, Endless Recovery, Nightbreed, Saboter.
PASSPORT Καραΐσκου 119, πλ. Κοραή, Πειραιάς, 210 4296401 17/4: Έλλη Πασπαλά, Vassilikos. 18/4: Λεωνίδας Μπαλάφας. 19/4: Κατερί-
να Πολέµη.
Äû°Áƪà Aναξαγόρα 3-5, 216 7003325 17/4: Spectralfire, Kill Emil// Rrose, Objekt, Bill Kouligas. 18/4: Solarmonkeys, Fool In The Box, Gap The Mind, Nicotine Stain. 19/4: Kalpa, Calf & TheYou and What Army Faction.
ÄË£»Ãª STAGE Μαρίνου Αντύπα 38, Ηλιούπολη, 210 9750060 16/4: Αφιέρωµα στη Βίκυ Μοσχολιού µε τη Ζωή Παπαδοπούλου. 17/4: Aπόστολος Καλτσάς. 18/4: Παπιστανοί.
SECOND SKIN ∆αµοκλέους 8, Γκάζι 17/4: Yellow Devil Sauce, Superpuma & aftershow party. Tετ. Κaraoke Night.
SIX DOGS Aβραµιώτου 6-8, Μοναστηράκι, 210 3210510 16/4: Raw In Sect. 17/4: Charm Bag, Mongrelettes. 18/4: Record Store Day. 19/4: Τρικάβαλο, Smackinglips. 21/4: «Songs For Seventeen» µε Envy Never Dies, Drama Queen, Joanna Drigo, Playground Theory Live (Τα έσοδα θα διατεθούν στο Σύλλογο Μερίµνης Ανηλίκων).
ªÆ°ËÄê ÆÃË ÁÃÆÃË Φραντζή & Θαρύπου 35-37, 210 9226975 Kεντρική Σκηνή 17/4: Nίκος & Γιώργος Στρατάκης.18/4: Φοίβος ∆εληβοριάς. Club 16/4: Mιάµιση Μέρα. 17/4: Greeklish Babylon, Νίκος Ζιώγαλας. Σάβ. Ηοuse Band. 20/4: ΗοLiMelia. 22/4: Μπάµπης Παπαδόπουλος. Plus. Πέµ. Αλέξανδρος Μπελλές. Παρ. Σπύρος Γραµµένος. Σάβ. Ορφέας Περίδης.
TIKI Φαλήρου 15, Μακρυγάννη, 210 9236908 16/4: The Dead Hoofers. 19/4: Daphne and the Fuzz. 22/4: MDME SPKR, 7 Odds, The Steams.
Æà ¦¶Ä¹µÃ¤¹ ÆÃË ÃËÄ°ÁÃË Λυσικράτους 19, Πλάκα, 210 3235517 Παρ.-Σάβ. Μανώλης Λιδάκης, Ευτυχία Μητρίτσα.
VIBE Σκουζέ 3, Πλατεία Αγίας Ειρήνης 19/4: Idra Kayne.
A Λ ΛΟ Ι ΧΩ Ρ Ο Ι AMA¥ÃªÆù̹°-£¶°ÆÄà Æà ÆĶÁà ªÆà ÄÃ˼ Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως, Σταθµός Ρουφ, 210 5298922 17&24/4: Paris-Instanbul. 18&25/4: Aθηνά Ρούτση, «Τhe Existence».
¦¶»¦Æ¸ 16 •Johnny D @ ΝΙD. O Γερµανός παραγωγός Johannes Debese με minimal/ tech house στα ντεκ µαζί µε τον Manolaco. •Ritual Grooves @ Vibe. To δίδυµο KD και Εzelakos στα decks του Vibe µε afro, jazz, disco & deep house.
£¶°ÆÄà ¦ÃÄÆ°
¦°Ä°ªº¶Ë¸ 17
Μεσογείων 59, 210 7711333 17/4: «Carmina Burana» µε τραγούδια και ποίηση του Μεσαίωνα.
•Bill Kouligas @ Romantso. Αµέσως µετά τα live των Rrose Live, Objekt, o ιδιοκτήτης της βερολινέζικης Pan συνεχίζει τη θεµατική βραδιά. •Haules Baules @ Kitty Cat. O Λονδρέζος DJ και παραγωγός Logan Fisher (ιδιοκτήτης της εταιρείας Haules Baules) µαζί µε τους δικούς µας Professional Crap Dancers µε mutant disco, ebm και techno. •Cleopatra Fyntanidou & Marsha @ Kreuzberg [Πλαταιών 36, Κεραµεικός]. H ραδιοφωνική παραγωγός και Dj Cleo συναντά την curator του radio. doc µε ανοιξιάτικη διάθεση. •Pioneer @ Vibe. Oι Akylla & Pascal µε το µουσικό τους project Pioneer που ακούγεται κάθε Σάβ. τα µεσάνυχτα από το Nitro Radio. •Craig Richards @ six d.o.g.s. Resident στο Fabric του Λονδίνου ο µουσικός παραγωγός Craig Richards σε ένα διευρυµένο σετ µαζί µε τον resident DJ του six d.o.g.s Pan.
¹°Áê Σταδίου 24, 2103217917 16/4: Παυλίνα Βουλγαράκη. 17-19/4: «Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης». 20/4: Ο Γιάννης Μπέζος τραγουδά Τσιτσάνη.
ME¡°Äà »Ã˪¹º¸ª Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, 210 7282000 20/4: Artis Piano Trio. 21/&22/4: Mανώλης Μητσιάς, «Απαγορευµένα Τραγούδια». 22/4: Mario Zeffiri, Manuel Lange. 2225/4: «Wisteria Maiden» του Αντώνη Φωνιαδάκη. 23/4: KOA.
Áû¹ª»°Æ¹ºÃ »Ã˪¶¹Ã Πανεπιστηµίου 12, 210 3610067 16/4: Anamateur & Pros.
ªÆ¶¡¸ ¡Ä°»»°Æ¿Á º°¹ ƶÌÁ¿Á Συγγρού 107-109, 210 9005800 17&18/4: Το έργο «Κafka Fragments» του Γκίργκι Κούρταγκ από τη σοπράνο Μυρσίνη Μαργαρίτη και τον Αντώνη Σουσάµογλου στο βιολί.●
ª°µµ°ÆÃ 18 •Hernan Cattaneo @ Pixi. Ο γνωστός dj και παραγωγός κλείνει την 3 σεζόν του Pixi. Mαζί του ο Νick Varon (Sudbeat). •Alsos Reunion 2015 @ Casa Bostani Η οµάδα του Sunrise Zone ξανά µαζί µε το original dj line up για πρώτη
φορά µετά από 25 χρόνια: Petros Floorfiller (Faz, Sunrise Zone), Mr Dennis (Farm, Faz), Pascal (The Lab), Dj Thanos (Babes in Toyland) και ο Dj Aris (Faz, Sunrise Zone) που επιστρέφει στα decks µετά από 15 χρόνια. •Fortuna Records Showcase @ Tesla/ Bios. Η κολεκτίβα από το Τελ Αβίβ επιστρέφει επτά µήνες µετά το πάρτι των εγκαινίων του Tesla µε τις ιδιότυπες multi-culti ανασκαφές τους. Μαζί οι δικοί µας Mr. Z, Terra Exotica και Teranga Beat. •Εvolution @ Lavere Music Theater (Ιερά Οδός 76). O Βρετανός Tommy Four Seven, ο Γερµανός Alexander Kowalski, ο Πορτογάλος Industrialyzer και οι δικοί µας Alex Καρακάσης και A.Metz σε µια techno βραδιά της Εvolution. •Thomas Bullock @ Kitty Cat Mαζί µε τον Chris Kontos αυτή τη φορά o Τhomas Bullock (A.R.E. Weapons) από το Cambridge και συνεργασίες με DJ Harvey και Eric Duncan. •Disappear Here @ Second Skin (∆αµοκλέους 8, Γκάζι). Στο Main Floor o Γιώργος Φακίνος µε καλεσµένο του τον Dr D, που αφήνει τον 1ο όροφο για να θυµηθεί πώς ήταν όταν έπαιζε και industrial. Στο Red Room οι guest djs Zenia, Jersey SN και Nasty με metal, hard rock, AOR. •Sonja Moonear @ six d.o.g.s. Η παραγωγός και Dj της tech house/techno από τη Γενεύη µαζί µε τους residents του Blend, Μikee και Manolaco. •Lannka @NID.Deep house και nu disco από τον Dj Lannka (Giorgos Karakonstantoglou) και τον George Geor.
cinevoice
ρώ ÇΔεν μποη ζωή να τ να αφήσωρνά. Είναι στη με προσπύεση μουÈ. φ ρ ί κά ν ε ι τι Ο Ρομέν Ν η του σ την σ τα σ ά ν την επα φιλενάδαÈ ια ρ ύ ο ιν α ÇΚ
* ** *** **** *****
☛ Άla française
του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
cr
iticÕs CHOICE
H καινούργια φιλενάδα
(Une noUvelle Amie)**** ΣΚηΝΟθεΣία: Φρανσουά Οζόν ΠαίζΟυΝ: Ρομέν Ντιρί, Αναΐς Ντεμπουστιέ, Ραφαέλ Περσονάζ Μετά το θάνατο της καλύτερής της φίλης, η Κλερ ανακαλύπτει κατά τύχη ότι ο σύζυγος της νεκρής νικά τη δική του θλίψη φορώντας τα ρούχα της γυναίκας του. Η αποκά-
λυψη θα τους φέρει απρόσμενα κοντά με όχημα την κοινή τους αγάπη για εκείνη. Η ιστορία της καινούργιας ταινίας του Φρανσουά Οζόν, με διαφορά η καλύτερη, πιο ολοκληρωμένη και απολαυστική σε μια φιλμογραφία στην οποία δεν λείπουν οι αστοχίες, ίσως ακούγεται όσο εξωφρενική θα περιμένατε από ένα σκηνοθέτη που δεν αρνείται την
Τα κορίτσια (BAnde de Filles)*** ΣΚηΝΟθεΣία: Σελίν Σιαμά ΠαίζΟυΝ: Καριτζά Τουρέ, Ασά Σιλά, Λιντσέι
Καραμό Μια 16χρονη νεαρή στα φτωχά προάστια του Παρισιού γίνεται μέλος μιας συμμορίας κοριτσιών, θέλοντας να διασχίσει το δικό της δρόμο προς την ενηλικίωση μακριά από το καταπιεστικό οικογενειακό και κοινωνικό της περιβάλλον. Από τα πρώτα πλάνα, όταν δυο ομάδες ράγκμπι συγκρούονται σε ένα σχολικό γήπεδο για να ανακαλύψεις όταν βγάζουν τα κράνη ότι είναι κορίτσια, το φιλμ της Σελίν Σιαμά –και στις τρεις μέχρι τώρα ταινίες της έχει στο κέντρο τους γυναικείους χαρακτήρες ιδωμένους με απρόβλεπτο τρόπο– σε ξαφνιάζει ευχάριστα. Η ιστορία της Μαριέμ, που υποδύεται με ένταση και ταλέντο η πρωτοεμφανιζόμενη Καριτζά Τουρέ, δεν έχει καμιά σχέση με τα κλισέ των ταινιών για τα φτωχά προάστια ή για την κοριτσίστικη ενηλικίωση. Το ίδιο και ο τρόπος που η Σιαμά επιλέγει να την αφηγηθεί, μέσα από μια άμεση, αληθινή street κάμερα, αλλά και συχνά με σκηνές που δεν έχουν καθόλου διαλόγους μα που της επιτρέπουν να πει όσα χρειάζεται. Όπως αυτή στην οποία τα κορίτσια σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, φορώντας κλεμμένα ρούχα με τα αντικλεπτικά ακόμη επάνω τους, χορεύουν και τραγουδούν ολόκληρο το «Shine bright Like a Diamond» της Rihanna, σε μια σκηνή που βλέποντάς τη νιώθεις ότι είναι μεγαλειώδης και με τον τρόπο της ήδη κλασική.
ταμπέλα του «enfent terrible», αλλά στην πραγματικότητα αποδεικνύεται κάτι πολύ πιο σύνθετο από ένα φιλμ που φιλοδοξεί να ερεθίσει ή να «σοκάρει». Βασισμένο σε ένα διήγημα λίγων σελίδων γραμμένο από τηνΡουθ Ρέντελ, μια Βρετανίδα συγγραφέα κυρίως «αστυνομικών ιστοριών» που φλερτάρουν με τη σκοτεινή πλευρά του ανθρώπινου ψυχισμού και της σεξου-
Τα δικά μας παιδιά
(i nostri rAgAzzi)*** ΣΚηΝΟθεΣία: Ιβάνο Ντε Ματέο ΠαίζΟυΝ: Αλεσάντρο Γκάσμαν, Τζιοβάνα Μετζοτζιόρνο, Λουίτζι Λο Κάσκιο
Δύο ζευγάρια στη σύγχρονη Ιταλία με διαφορετικές αντιλήψεις για τη ζωή θα έρθουν αντιμέτωποι με την τραγική υποψία (ή και βεβαιότητα) πως τα παιδιά τους είναι υπεύθυνα για ένα αναίτιο έγκλημα. Βασισμένο στο best seller του Ολλανδού συγγραφέα Χέρμαν Κοχ «Το δείπνο», το οποίο έχει ήδη μεταφερθεί μια φορά στο σινεμά στη χώρα του και το οποίο ετοιμάζεται να σκηνοθετήσει και η Κέιτ Μπλάνσετ, το φιλμ του Ματέο κρατάει από την ιστορία μόνο τη βασική αφηγηματική γραμμή και την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα προβληματική του. Αν το βιβλίο διαδραματιζόταν στη διάρκεια ενός δείπνου, τα «Δικά μας παιδιά» ανοίγουν την παλέτα τους σε κάτι λιγότερο θεατρικό, κατορθώνοντας παράλληλα να κοιτάξουν βαθύτερα στην ουσία των χαρακτήρων, του τρόπου σκέψης τους και κυρίως πάνω στις κοινωνικές δομές που γεννούν και τρέφουν τη βία. Καθώς πρόκειται για μια σύγχρονη ιταλική ταινία μερικές αχρείαστες στιγμές (υπερβολικά μελοδραματικές, υπερβολικά μουσικές ή αναίτια γυμνές) δεν λείπουν, ωστόσο η καρδιά της ταινίας βρίσκεται στο σωστό σημείο και η ματιά της παραμένει διαπεραστική.
ΑδιΑφορη ΜέτριΑ ΚΑλη Πολύ ΚΑλη έξΑιρέτιΚη
αλικότητας, η «Καινούργια φιλενάδα» μετατρέπεται στα χέρια του Οζόν σε μια κατά βάση τρυφερή ταινία που φλερτάρει δίχως κανενός είδους κόμπλεξ με μια σειρά από διαφορετικά είδη. Από το μελόδραμα στο χιτσκοκικό θρίλερ κι από την κομεντί στο αλμοδοβαρικό camp, το φιλμ ξέρει πώς να μη χάνει την πορεία του στις κατά στιγμές απότομες στροφές και να κρατά στο κέντρο του τη σχέση που το κάνει να λειτουργεί: την απόλυτα μπερδεμένη μα απόλυτα γοητευτική εξερεύνηση της φύσης των δύο ηρώων μέσα από την αντανάκλαση μιας τρίτης γυναίκας, που μπορεί να είναι απούσα, υπήρξε και παραμένει όμως απόλυτα καθοριστική και για τους δυο. Με χιούμορ και αγωνία, με ανατροπές και γοητευτικούς υπαινιγμούς, με κατανόηση κι απροσδόκητα μετρημένη διάθεση, ο Οζόν στήνει ένα φιλμ για τη βιαιότητα της απώλειας και για τα σεξουαλικά φαντάσματά μας με τρόπο αριστοτεχνικό. Από την ερμηνεία του Ρομέν Ντιρί, που αν και μάλλον «ατάλαντη» γυναίκα είναι εξαιρετικός ηθοποιός, μέχρι τον κόσμο στον οποίο το φιλμ διαδραματίζεται –μια μάλλον off εκδοχή ενός γαλλικού προαστίου– υπάρχουν πολλά να απολαύσεις, με πρώτο και καλύτερο αυτό που μοιάζει ως η ωρίμανση του ίδιου του Οζόν στον κινηματογραφιστή που πάντα ελπίζαμε ότι μπορεί να γίνει.
Aκ όμ η >>> O Τομ Χάρντι είναι ένας αστυνο αστυνομικός που προσπαθεί να διαλευκάνει μια σειρά από δολοφονίες παιδιών στη σταλινική Ρωσία στο «Child 44» του Ντάνιελ Εσπινόζα, βασισμένο στο best seller του Τομ Ρομπ Σμιθ, το οποίο είχε με τη σειρά του βασιστεί σε αληθινά γεγονότα. >>> Μια τελειόφοιτη λυκείου ανακαλύπτει ότι ο μόνος λόγος που την κάνουν παρέα τα αγόρια είναι για να προσεγγίσουν τις όμορφες φίλες της. Και μάλιστα ότι την αποκαλούν «Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α.» (The Duff), δηλαδή «Φίλη Λόγω Όγκου Μάζας Περιφέρειας & Ασχήμιας». Αν αυτό σας ακούγεται αστείο, τότε ίσως διασκεδάσετε και με την κωμωδία του Άρι Σάντελ.
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 49
συνέντευξη
cine ωρεσ προβολησ
Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Αθήνα ς
ΑΑΒΟΡΑ
Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271
Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.Τετ. 18:30, 20:30 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.Τετ. 22:30
ΑΒΑΝΑ
Κηφισίας 234 &Λυκούργου 3, 2106756546
Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 20:40, 22:30 / Το Τραγούδι του φοίνικα Πέμ.Τετ. 18:45
AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 3D Πατησίων 140, 210 8259975
Η «Καινούρια φιλενάδα» του Φρανσουά Οζόν Το κάποτε «enfant terrible» του γαλλικού σινεμά μάς μιλάει με αφορμή την καινούργια και πιο ώριμη ταινία του Ο Ρομέν Ντιρί ανοίγει την ντουλάπα της νεκρής γυναίκας του και μοιράζεται το καλοντυμένο μυστικό του με την καλύτερή της φίλη. Όμως «Η καινούρια φιλενάδα» σύμφωνα με το σκηνοθέτη της δεν είναι μια ταινία για έναν άντρα που ντύνεται γυναίκα, αλλά κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον: ένα αμφίβολα απολαυστικό κινηματογραφικό τεστ ανεκτικότητας στη διαφορετικότητα.
ÇΈ
χουν περάσει πολλά χρόνια απ’ όταν διάβασα για πρώτη φορά το διήγημα της Ρουθ Ρέντελ πάνω στην οποία βασίστηκε η ταινία. Ήταν γραμμένη σε στιλ αστυνομικής ιστορίας και το τέλος της ήταν εντελώς διαφορετικό και πολύ πιο δραματικό από αυτό που έχει στην ταινία μου. Ήταν η εποχή που δεν είχα κάνει ακόμη την πρώτη μου μεγάλου μήκους και παρότι προσπάθησα να το μεταφέρω στο σινεμά, σαν μικρού μήκους, δεν μπορούσα να πάρω ούτε τα δικαιώματα ούτε να βρω τα χρήματα για να το κάνω. Όμως για είκοσι σχεδόν χρόνια η ιστορία έμεινε στο μυαλό μου και κάτι μέσα μου επέμενε να την κάνω ταινία». «Η Ρουθ Ρέντελ είχε γράψει το διήγημά της στο ύφος των τηλεοπτικών επεισοδίων του ο “Άλφρεντ Χίτσκοκ παρουσιάζει” οπότε ένα στοιχείο του σασπένς υπήρχε από την αρχή στο στόρι και ήταν κάτι που με ενδιέφερε να κρατήσω. Όμως η ταινία έχει αναμφίβολα αναφορές στο κλασικό μελόδραμα σκηνοθετών που αγαπώ, όπως ο Ντάγκλας Σερκ, και σε ιστορίες που έχουν ένα διαφορετικού είδους σασπένς πολύ πιο εσωτερικό. Ένα σασπένς που σε κάνει να αγωνιάς όχι για το αν και πώς ο περίγυρος των ηρώων θα ανακαλύψει το μυστικό τους, αλλά πότε οι ίδιοι θα αποφασίσουν να αφήσουν τα συναισθήματα και τον αληθινό εαυτό τους ελεύθερο». «Στο μυαλό μου ο παρενδυματισμός δεν είναι το βασικό θέμα της ταινίας, αλλά απλά ένας τρόπος να μιλήσω για την προκατάληψη και την ανοχή στη διαφορετικότητα. Ήθελα να βρω έναν τρόπο που να κάνει τους ανθρώπους 50 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
να ξεπεράσουν το πιθανό “σοκ” του μυστικού του Νταβίντ, να κοιτάξουν πέρα από αυτό, από την εμφάνισή του σε κάτι που πηγαίνει πιο βαθιά, στους μηχανισμούς της επιθυμίας και της ταυτότητας. Κάπως έτσι, η θλίψη για το θάνατο της γυναίκας του αποτελεί για τους θεατές μια κατανοητή δικαιολογία για τους λόγους που τον οδηγούν να φορέσει τα ρούχα της. Αλλά την ίδια στιγμή είναι ένα τεστ για την ανεκτικότητά τους που γίνεται πιο απαιτητικό καθώς η σχέση του Νταβίντ με τη φίλη της γυναίκας του γίνεται πιο βαθιά και πολύπλοκη». «Είναι ενδιαφέρον ότι ξεκίνησα να γράφω το σενάριο της ταινίας όταν στη Γαλλία γινόταν μεγάλη συζήτηση για τους γάμους ομοφύλων και η αντιπαράθεση ανάμεσα στους υπερασπιστές και τους πολέμιους της ιδέας βρισκόταν στο αποκορύφωμά της. Για μένα ήταν σαφές ότι η άρνηση των ανθρώπων να αποδεχτούν την ιδέα μιας ένωσης ανάμεσα σε δύο άντρες ή δύο γυναίκες έχει να κάνει πρωτίστως με το φόβο. Δεν πιστεύω ότι ο ρόλος του σινεμά είναι να διδάσκει ή να νουθετεί, αλλά θέλω να ελπίζω ότι βλέποντας κάποιος το φιλμ μου θα αντιληφθεί ότι η επιθυμία και η σεξουαλικότητα είναι κάτι ρευστό και εύπλαστο, κάτι που δεν ορίζεται απαραίτητα κοινωνικά». «Ο Ρομέν Ντιρί δεν ήταν ο πρώτος ηθοποιός που είχα στο μυαλό μου για τον κεντρικό ρόλο. Κι ομολογώ ότι πριν από αυτόν τον είχα προτείνει σε άλλους ηθοποιούς που βρίσκονταν πιο ψηλά στις επιλογές μου. Ζήτησα από όλους να φορέσουν γυναικεία ρούχα, να βάλουν μέικ απ, ήθελα να δω πόσο άνετοι ήταν με την ιδέα του να μεταμορφωθούν σε γυναίκα για χάρη της ταινίας. Κάποιοι δεν θέλησαν να το κάνουν καθόλου, άλλοι το έκαναν διστακτικά, αλλά ο Ρομέν ξεχώρισε όχι γιατί ήταν πιο όμορφος, αλλά γιατί έδειχνε να κατανοεί ακριβώς την απόλαυση που δίνει στο χαρακτήρα του η μεταμόρφωσή του. Έμοιαζε να αντιλαμβάνεται το φετιχισμό του παρενδυματισμού, τη σημασία που έχει για τον Νταβίντ η μεταμόρφωσή του σε Βιρτζίνια. Κι αυτό για μένα ήταν το κλειδί στο να του δώσω το ρόλο». ●
Δευτ. 19:00 / Ο πλειστηριασμός Τρ. 22:30 / Ο αξέχαστος μήνας Τρ. 20:30 / Το καναρινί ποδήλατο Τρ. 19:00 / Δύο παιδιά της γειτονιάς Τετ. 20:30 / Ο ψύλλος Τετ. 18:00
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ 2+1 Αγ. Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 2105813470
Αίθ.1 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:00 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30 Αίθ.2 Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 16:30, 18:00 / Δευτ.-Τετ. 18:00 / Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 22:00 / Χίλιες φορές καληνύχτα Πέμ.-Τετ. 20:00
Αίθ.1 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:15, 21:00 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:15 Αίθ.2 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 18:30 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Δευτ.-Τετ. 18:30 Αίθ.3 Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15 / Babadook:Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 22:30 / Σον το πρόβατο: Η ταινία Σάβ.Κυρ. 16:15 Αίθ.4 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:45 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:45
ΑΣΤΟΡ
ΑΘΗΝΑΙΟΝ
Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280
Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122
Αίθ.1 Με σειρά εξαφάνισης Πέμ.-Τετ. 18:00 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:30 Αίθ.2 Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.-Τρ. 17:50, 20:00, 22:10 / Τετ. 22:40 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:10
ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis
Ζησιμοπούλου 7 & Ι. Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238
Αίθ.1 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:10, 22:50 Αίθ.2 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:20 / Με σειρά εξαφάνισης Πέμ.-Τετ. 20:30 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 22:40 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:40 Αίθ.3 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 17:50, 20:00, 22:10 Αίθ.4 Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 / Annie (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:00
ΑΙΓΛΗ
Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010
Αίθ.1 Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30 / Με σειρά εξαφάνισης Πέμ.-Τετ. 22:40 / Annie (μτγλ.) Σάβ.Κυρ. 16:15 Αίθ.2 Τα κορίτσια Πέμ.-Τετ. 18:20 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:40, 22:45 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:40
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS
Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ Βικτώρια, 2108219298
Child 44 Πέμ.-Κυρ. 19:45, 22:15 / Δευτ.-Τετ. 22:15 / Ο αξέχαστος μήνας Δευτ. 20:00 / Πολίτικη κουζίνα Δευτ. 18:00 / Το φως που σβήνει Τρ. 18:00 / Φίλοι ή κάτι Παραπάνω? Τρ. 20:00 / Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Τετ. 20:00 / Ο μανάβης Τετ. 18:00
ΑΛΚΥΟΝΙΣ NEW STAR ART CINEMA
Ιουλιανού 42-46, πλ. Βικτωρίας (Μετρό Βικτώρια), Αθήνα, 210 8220008
Αταλάντη Πέμ.-Σάβ. 18:30 / Το αίμα του ποιητή Πέμ.-Τετ. 17:00 / Ο Τρίτος άνθρωπος Πέμ.-Σάβ. 20:00 / Ο κόσμος του Santiago Alvarez Πέμ.Σάβ. 21:45 / Το αγόρι και ο κόσμος Σάβ.-Κυρ. 15:30 / Μανία Κυρ. 22:30 / Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Κυρ. 20:30 / Φίλοι ή κάτι Παραπάνω? Δευτ. 22:30 / Να μ’ αγαπάς Δευτ. 20:30 / Ο μανάβης
Σταδίου 28, Αθήνα, Μετρό Πανεπιστήμιο, 2103211950
Τα κορίτσια Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00
ΑΣΤΥ
Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925
Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20
ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DIGITAL
Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511
Αίθ.1 Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:10 Αίθ.2 Τα δικά μας παιδιά Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30
ΑΤΤΑΛΟΣ DIGITAL CINEMA
Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 18:30 / Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30
ΒΑΡΚΙΖΑ
Θάσου 22, 2108973926
Αίθ.1 Σον το πρόβατο: Η ταινία Πέμ.-Τετ. 18:00 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:00 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:30 Αίθ.2 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:20 / Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:00 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:30
CINERAMA DIGITAL CINEMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 2109403593
Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Σάβ. 17:00 / Κυρ. 12:00, 17:00 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:00
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL Α. Παπανδρέου 35, 14848
Αίθ.1 Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’ τα νερά του (μτγλ.) Πέμ.-Παρ. 14:40, 16:40, 18:40 / Σάβ.-Κυρ. 12:40, 14:40, 16:40, 18:40 / Δευτ.Τετ. 16:40, 18:40 / Η επιστροφή των νεκρών Πέμ.-Τετ. 20:50, 22:50 Αίθ.2 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Κυρ. 13:45, 16:20, 19:00, 21:20, 23:40 / Δευτ.Τετ. 16:20, 19:00, 21:20, 23:40 Αίθ.3 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 14:10, 16:30, 18:50 / Δευτ.-Τετ. 16:30, 18:50 / Η απαγωγή του κου Heineken Πέμ.-Τετ. 21:30, 23:30 Αίθ.4 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Παρ. 14:00, 16:00, 18:00 / Σάβ.Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 / Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.Τετ. 20:10, 22:30 Αίθ.5 Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.Παρ. 14:00, 15:50, 17:40 / Σάβ.-Κυρ. 12:10, 14:00, 15:50, 17:40 / Δευτ.-Τετ. 15:50, 17:40 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:15 Αίθ.6 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ. 13:00, 15:20 / Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:20 / Amore Mio Πέμ.-Τετ. 20:40 / The Gunman: Σε θέση βολής Πέμ.-Τετ. 23:00 / Chappie Πέμ.-Τετ. 17:50 Αίθ.7 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ., Παρ., Τετ. 15:10, 18:10, 21:10, 00:10 / Σάβ.-Κυρ. 12:10, 15:10, 18:10, 21:10, 00:10 / Δευτ.-Τρ. 18:10, 21:10, 00:10 Αίθ.8 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 17:00, 20:20, 23:10 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ.
13:00, 15:00 / Δευτ.-Τετ. 15:00 Αίθ.9 Child 44 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:20, 18:20, 21:00, 23:45 / Σάβ.-Κυρ. 12:30, 15:20, 18:20, 21:00, 23:45 Αίθ.10 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 13:10, 15:10, 17:15 / Δευτ.-Τετ. 15:10, 17:15 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:15, 22:00 Αίθ.11 Σον το πρόβατο: Η ταινία Πέμ.-Παρ. 14:20 / Σάβ.-Κυρ. 12:20, 14:20 / Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ.-Τετ. 16:10, 18:20, 20:30, 22:40 Αίθ.12 Annie (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:00, 17:30 / Σάβ.-Κυρ. 12:20, 15:00, 17:30 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 19:50, 21:50, 00:00 Αίθ.13 Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:15, 22:15 Αίθ.14 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 20:00 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 23:00
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
Υμητού 110 & Χρεμωνίδου, Παγκράτι, 14848
Αίθ.1 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:30 / Annie (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:45 Αίθ.2 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:45 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:10 Αίθ.3 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 18:50 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 23:30 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 21:10 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Δευτ.-Τετ. 18:50 Αίθ.4 Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:20 / Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’ τα νερά του (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:40 Αίθ.5 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 18:10 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.Τετ. 20:15, 23:00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14848
Αίθ.1 Child 44 Πέμ.-Τετ. 18:40, 21:30, 00:20 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Παρ. 15:00, 16:50 / Σάβ.-Κυρ. 13:10, 15:00, 16:50 Αίθ.2 Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’ τα νερά του (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 14:40, 16:40 / Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:30 Αίθ.3 Babadook:Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:00 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.Παρ. 15:50, 17:50 / Σάβ.-Κυρ. 13:50, 15:50, 17:50 / Δευτ.Τετ. 17:50 Αίθ.4 Amore Mio Πέμ.-Τετ. 18:00 / Η απαγωγή του κου Heineken Πέμ.-Τετ. 20:20 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.Τετ. 22:20 Αίθ.5 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:30 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 23:00 Αίθ.6 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 15:00, 17:00 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 19:30, 21:50, 00:10 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Δευτ.-Τετ. 17:10 Αίθ.7 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:20, 00:10 Αίθ.8 Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:50 Αίθ.9 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:20
villAge athens metro mall Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 14848
Αίθ.1 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 13:20, 15:50 / Δευτ.-Τετ. 15:50 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:10, 21:00, 23:45 Αίθ.2 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 13:10, 15:15, 17:15 / Δευτ.-Τετ. 17:15 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:15, 22:00 Αίθ.3 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Παρ. 14:15, 16:15, 18:30 / Σάβ.-Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15, 18:30 / Δευτ.-Τετ. 16:15, 18:30 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 22:50 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:30 Αίθ.4 Annie (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 14:00, 16:30 / Δευτ.-Τετ. 16:30 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθ.5 Winx Club: Το μυστήριο
του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 13:40, 15:30, 17:45 / Δευτ.-Τετ. 15:30, 17:45 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:45, 22:30
VILLAGE SHOPPING AND MORE
Θηβών 228 & Παρνασσού, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 14848
Αίθ.1 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:50 Αίθ.2 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:45 Αίθ.3 Η Τριλογία της απόκλισης: Ανταρσία Πέμ.-Τετ. 19:45, 22:15 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 15:30, 17:40 / Δευτ.-Τετ. 17:40 Αίθ.4 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:20, 00:10 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:20 Αίθ.5 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 20:50, 23:40 / Annie (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 15:50, 18:20 / Δευτ.-Τετ. 18:20 Αίθ.6 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:30, 18:40 / Δευτ.-Τετ. 18:40 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 20:45, 23:30 Αίθ.7 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Κυρ. 16:10, 19:00, 21:50 / Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:50 Αίθ.8 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 20:20, 23:10 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:00, 18:10 / Δευτ.-Τετ. 18:10 Αίθ.9 Annie (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 15:15, 17:45 / Δευτ.-Τετ. 17:45 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:45 Αίθ.10 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 17:00, 19:50, 22:40 Αίθ.11 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:20 / Annie (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:50 Αίθ.12 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 15:45, 18:00 / Δευτ.-Τετ. 18:00 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.Τετ. 20:30, 22:30, 00:30 Αίθ.13 Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ.Τετ. 18:50, 21:10, 23:50 Αίθ.14 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 15:00, 17:10 / Δευτ.-Τετ. 17:10 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:15, 22:10 Αίθ.15 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Κυρ. 16:45, 19:10, 21:45, 00:15 / Δευτ.-Τετ. 19:10, 21:45, 00:15 Αίθ.16 The Gunman: Σε θέση βολής Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:50 / Σον το πρόβατο : Η ταινία Πέμ.-Κυρ. 15:40, 17:50 / Δευτ.-Τετ. 17:50 Αίθ.17 Σον το πρόβατο: Η ταινία Πέμ.-Κυρ. 16:40 / Chappie Πέμ.-Τετ. 18:45 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 21:30, 00:15 Αίθ.18 Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 15:20, 17:20 / Δευτ.-Τετ. 17:20 / Η επιστροφή των νεκρών Πέμ.-Τετ. 19:40, 21:40, 23:45 Αίθ.19 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:50, 19:20 / Δευτ.-Τετ. 19:20 / Η απαγωγή του κου Heineken Πέμ.-Τετ. 22:00, 00:20 Αίθ.20 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Κυρ. 15:10, 18:15, 21:00, 23:20 / Δευτ.-Τετ. 18:15, 21:00, 23:20
ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital
Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319
Αίθ.1 Xenia Πέμ.-Τετ. 17:00, 19:30, 22:00 Αίθ.2 Το Τραγούδι του φοίνικα Πέμ.-Τετ. 18:20, 20:20, 22:20
ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON
Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 210 9650318
Αίθ.1 Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:30 Αίθ.2 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:00 / Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:10
ΔΑΝΑΟΣ
Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, 2106922655
Αίθ.1 Τα δικά μας παιδιά Πέμ.Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 Αίθ.2 Το αλάτι της γης Πέμ.Τετ. 20:00, 22:15 / Χίλιες φορές καληνύχτα Πέμ.-Τετ. 17:45
ΔΙΑΝΑ
Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587
Το αλάτι της γης Πέμ.-Σάβ.
JUsT THe FACTs 22:15 / Κυρ.-Τρ. 18:20 / Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 20:20 / Χίλιες φορές καληνύχτα Πέμ.-Σάβ. 18:15 / Με σειρά εξαφάνισης Κυρ.-Τετ. 22:15
Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά, 2106231601
ΕΛΛΗ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ - ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ
Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789
Τα δικά μας παιδιά Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00
ΕΜΠΑΣΣΥ noVA oDeon
Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνάκι, 2107215944
Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:30 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:20
ΙΛΙΟΝ DiGiTAl CinemA
Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602
Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 19:00 / Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 20:45, 22:30
ΙΝΤΕΑΛ
Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720
Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 22:00 / Η εξαφάνιση της Ελενορ Ρίγκμπι: Εκείνη Πέμ.-Τετ. 17:30, 19:45
ΚΗΦΙΣΙΑ CinemAx CyTA
Λεωφ. Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 2106233567
Αίθ.1 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 18:00 / Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.-Κυρ. 20:15, 22:30 / Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 / Σον το πρόβατο : Η ταινία Σάβ.-Κυρ. 16:15 Αίθ.2 Τα δικά μας παιδιά Πέμ.-Κυρ. 20:00, 22:00 / Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 18:00 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:00
ΚΗΦΙΣΙΑ CinemAx ClAss CyTA
Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 17:00 / Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:45
Κουντουριώτη 40 & Μυριοφύτου 55, Αιγάλεω, 2105911390-370
Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 15:00 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 22:30 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:45
ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FilmCenTeR Λεωφ. Συγγρού 106, 210 9215305
Με σειρά εξαφάνισης Πέμ.Τετ. 19:15, 21:15 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.Τετ. 23:00
ΝΑΝΑ CinemAx CyTA
Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση Μετρό Άγ.Ιωάννης), 2109703158
Αίθ.1 Σον το πρόβατο : Η ταινία Πέμ.-Κυρ. 17:00 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ., Τετ. 18:40, 21:30, 00:00 / Παρ.-Τρ. 18:40, 21:30 Αίθ.2 Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Κυρ. 21:00, 23:15 / Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:15 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Παρ. 18:45 / Σάβ.-Κυρ. 16:45, 18:45 Αίθ.3 Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 18:15 / Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.Τετ. 20:15, 22:30 Αίθ.4 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 20:15, 23:00 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:15 / Σάβ.-Κυρ. 16:15, 18:15 Αίθ.5 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 22:15 / Annie
(μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 17:15 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 19:45 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Δευτ.-Τετ. 17:45 Αίθ.6 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:30 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 20:45, 22:45 / Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’τα νερά του (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30
ΝΙΡΒΑΝΑ CinemAx CyTA
Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398
Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 17:00 / Child 44 Πέμ.Τετ. 19:00, 21:45
oDeon Kosmopolis mApoyΣi
Λεωφ. Kηφισίας 73 & Πουρνάρα, 14560
Αίθ.1 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:30 / Amore Mio Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:30 Αίθ.2 Πάντινγκτον (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:20 / Η Τριλογία της απόκλισης: Ανταρσία Πέμ.-Τετ. 21:30 / Annie (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:20 Αίθ.3 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:10, 18:10 / Δευτ.-Τετ. 18:10 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:40 Αίθ.4 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:00, 18:30 / Δευτ.-Τετ. 18:30 / Τίποτα δεν τελειώνει κύριε Κόλινς Πέμ.Τετ. 21:40 Αίθ.5 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:40 3D, 18:40 3D / Δευτ.-Τετ. 18:40 3D / Child 44 Πέμ.-Τετ. 21:20 Αίθ.6 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:10 / Νυχτερινή καταδίωξη Κυρ.Τρ. 19:40, 22:10 / Τετ. 22:10 Αίθ.7 Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ.Κυρ. 16:30, 18:50, 21:10, 23:20 / Δευτ.-Τετ. 18:50, 21:10, 23:20
H Καινούρια Φιλενάδα Ο καλύτερος Φρ ανσουά Οζόν που είδατε πο τέ
****
Τα Κορίτσια Μεγαλώνοντας στα (φτωχά) προάστια
***
Τα Δικά Μας Πα ιδιά Η βία γεννιέται ή γίνεται;
***
Child 44 Φόνοι παιδιών στη σταλινική Ρωσία. Όχι από τον ίδιο τον Στάλιν. Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Θέλει κότσια να δώσεις αυτό το ν τίτλο σε μια τα ινία
Αίθ.8 Μπομπ ΣφουγΣφουγ γαράκης: Εξω απ’ τα νερά του (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 17:40 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.Τετ. 19:50, 22:50 Αίθ.9 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:00, 21:00 Αίθ.10 Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’ τα νερά του (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:50 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:00 Αίθ.11 Child 44 Πέμ.-Τετ. 17:00, 20:00, 23:00 Αίθ.12 Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 16:20, 18:30 / Δευτ.-Τετ. 18:30 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:40, 23:10
oDeon ΟΠΕΡΑ
Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683
Αίθ.1 Child 44 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:30 Αίθ.2 Τίποτα δεν τελειώνει κύριε Κόλινς Πέμ.-Τετ. 20:00 / Amore Mio Πέμ.-Τετ. 22:15 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:00
ΟDeon sTARCiTy
Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560
☛ Το πρόγραμμα προβολών στις αίθουσες ισχύει από την Πέμπτη
Αίθ.1 Child 44 Πέμ.-Τετ. 17:00, 20:00, 23:00 Αίθ.2 Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 17:30 / Amore Mio Πέμ.-Τετ. 20:10, 22:30 Αίθ.3 Annie (μτγλ.) Πέμ.Τετ. 17:10 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:10 Αίθ.4 Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:30 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:40, 23:10 Αίθ.5 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:00, 21:00 Αίθ.6 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:50, 22:50 Αίθ.7 Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ.-Τετ. 18:50, 21:10, 23:20 Αίθ.8 Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’ τα νερά του (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 17:05 / Η Τριλογία της απόκλισης: Ανταρσία Πέμ.-Τετ. 19:10 / Τίποτα δεν τελειώνει κύριε Κόλινς Πέμ.Τετ. 21:40 Αίθ.9 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:10 / Babadook:Οι σελίδες του Τρόμου Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:40 Αίθ.10 Πάντινγκτον (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:50 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:00
ΟΣΚΑΡ DiGiTAl
Αχαρνών 330, Κ. Πατήσια, 2102281563
Τα κορίτσια Πέμ.-Τετ. 22:15 / Το Τραγούδι του φοίνικα Πέμ.-Κυρ. 20:00 / Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:00 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Σάβ. 18:10 / Κυρ. 11:30, 18:10
ΠΑΛΑΣ
Υμηττού 109, Παγκράτι, 210 7511868
Ο κήπος του Γιάλομ: Η φιλοσοφία μιας ζωής Πέμ.-Τετ. 22:40 / Τιμπουκτού Πέμ.-Τετ. 20:40 / Το αλάτι της γης Πέμ.Τετ. 18:50
ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107253915
Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.Τετ. 18:00, 20:05, 22:10
ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 2106525122
Η καινούργια φιλενάδα Πέμ.Τετ. 20:20, 22:30 / Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 18:20
ΣΟΦΙΑ
Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447
Ο Γερμανός γιατρός Πέμ.-Τετ. 22:30 / Η ζωή είναι ωραία με τα μάτια κλειστά Πέμ.-Τετ. 20:30 / Ο θαυματοποιός Σάβ.Κυρ. 18:30
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Κων. Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 210 9313360
Αίθ.1 Τα κορίτσια Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 Αίθ.2 Μακριά από τους ανθρώπους Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 17:00
sTeR CinemAs
Λεωφ. Δημοκρατίας 67α, Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ίλιον, 801 801 7837, 210 8092690
Αίθ.1 Σον το πρόβατο : Η ταινία Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:00 / Σάβ. 14:00, 16:00 / Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00 / Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, 21:00 / Σάβ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθ.2 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 17:00, 20:00, 23:00 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Σάβ. 14:40 3D / Κυρ. 12:40 3D, 14:40 3D Αίθ.3 Child 44 Πέμ.-Τετ. 17:10, 19:50, 22:30 / Μπομπ Σφουγγαράκης: Εξω απ’ τα
νερά του (μτγλ.) Σάβ. 15:10 / Κυρ. 13:10, 15:10 Αίθ.4 Φ.Λ.Ο.Μ.Π.Α. Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:20 / Σάβ. 14:20, 16:20 / Κυρ. 12:20, 14:20, 16:20 / Σταχτοπούτα (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:20 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:45 Αίθ.5 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:00 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00 / Σάβ. 15:00, 17:00 / Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00 Αίθ.6 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 18:30, 21:30 / Annie (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:10 / Σάβ.-Κυρ. 13:50, 16:10 Αίθ.7 Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Σάβ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:20, 19:20 / Κυρ. 13:20, 17:20, 19:20 / Babadook: Οι σελίδες του Τρόμου Πέμ.-Τετ. 21:20, 23:30
sTUDio neW sTAR ART CinemA Σταυροπούλου 33 , Πλ. Αμερικής 2108640054
Η μάνα Πέμ. 18:30 / Τετ. 21:00 / Απεργία Πέμ. 20:00 / Τρ. 17:30 / Το δύσκολο πόστο του επαναστάτη Πέμ. 17:30 / Η επιστροφή του Μαξίμ Πέμ. 22:00 / Arsenal Παρ. 18:30 / Το τέλος της Αγίας Πετρούπολης Παρ. 20:00 / Σελίδες μιας μεγαλειώδους ζωής Παρ., Κυρ. 21:30 / Ο πρώτος δάσκαλος Παρ. 22:15 / Βλαντίμηρος Ίλιτς Λένιν Παρ. 17:30 / Τρ. 23:00 / Ο Λένιν και ο χρόνος Σάβ. 17:30 / Οκτώβρης Σάβ. 18:30 / Β.Ι. Λένιν Σάβ. 21:15 / Τρία Τραγούδια για τον Λένιν Σάβ. 20:15 / Κυρ. 20:00 / Τρ. 21:30 / Θύελλα στην Ασία Σάβ. 22:00 / Ο Λένιν ζει Κυρ. 19:30 / Ο Λένιν τον Οκτώβρη Κυρ. 22:00 / Ο Μαξίμ στην εξουσία Κυρ. 17:30 Κλειστό Δευτ. / Ο ενδέκατος χρόνος Τρ. 20:30 / Το 1/6 του κόσμου Τρ. 19:00 / Η γη Τετ. 22:30
ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ
Ι. Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134136, 2103609695
Ο καλός στρατιώτης Σβέικ Πέμ.-Τετ. 18:00 / Η Αντουά και οι φίλες της Πέμ.-Τετ. 22:00 / Το Τραγούδι του γκρι περιστεριού Πέμ.-Τετ. 20:00
ΤΙΤΑΝΙΑ CinemAx
Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, 210 3811147
Φάουστ Πέμ.-Τετ. 22:00 / Μητέρα και γιος Πέμ.-Τετ. 18:00 / Ημέρες έκλειψης Πέμ.-Τετ. 19:30
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ
Λ. Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 210 2826873
Αίθ.1 Μαχητές των δρόμων 7 Πέμ.-Τετ. 17:45, 20:15, 22:40 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:15 Αίθ.2 Annie (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 18:00 / Νυχτερινή καταδίωξη Πέμ.-Κυρ. 20:00, 22:30 / Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:30 / Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.Κυρ. 16:30
ΤΡΙΑΝΟΝ FilmCenTeR
Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702
Με σειρά εξαφάνισης Πέμ.Τετ. 20:45, 23:00 / Υπόσχεση Πέμ.-Τετ. 18:00, 19:20
ΦΟΙΒΟΣ DiGiTAl CinemA
Εθν. Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105
Επιτέλους φτάσαμε σπίτι (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 16:15 / Winx Club: Το μυστήριο του ωκεανού (μτγλ.) Πέμ.-Κυρ. 18:00 / Child 44 Πέμ.-Κυρ. 20:00, 22:30 / Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ●
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 51
shopping / soul / body / mind / market
elementsofstyle
1ο Ford Mondeo Light Running Event
Έγινε η νύχτα μέρα
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Logitech Tο υπερφορητό πληκτρολόγιο Logitech Keys-To-Go, για κινητά με λειτουργικό Android και Windows, παρουσίασε η Logitech. Κομψό και ελαφρύ, μπορεί να μεταφερθεί παντού και πιάνει ελάχιστο χώρο, ενώ η ικανοποιητική απόσταση μεταξύ των πλήκτρων του προσφέρει άνετη πληκτρολόγηση.
Jimmy Choo
Νυχτερινή προπόνηση υπό το φως των προβολέων του νέου στην ελληνική αγορά Ford Mondeo είχαν την ευκαιρία να κάνουν δεκάδες δρομείς, στο πλαίσιο του 1ου Ford Mondeo Light Running Event. Οι συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν στην πλατεία δίπλα στο Δημοτικό Γυμναστήριο της Φιλοθέης στις 8 και στις 8.30 άρχισαν την προπόνηση απόστασης 5 χλμ. Μπροστά τους ένα Ford Mondeo και πίσω τους άλλο ένα, με το έντονο λαμπρό φυσικό φως που των Dynamic LED προβολέων να τους ανοίγει κυριολεκτικά το δρόμο. Άλλωστε, το νέο Ford Mondeo είναι το πρώτο μοντέλο της Ford στην Ευρώπη που χρησιμοποιεί προβολείς με πλήρη λειτουργικότητα LED. Η επόμενη νυχτερινή προπόνηση είναι προγραμματισμένη για την Πέμπτη 16/4 με αφετηρία την πλατεία Κατράκη στη Γλυφάδα. Δείτε κι εδώ: http://mondeo.lightrunning.gr/
52 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
Συλλογή γυαλιών ηλίου που αποτελείται από μοντέλα με εξαιρετική λάμψη και θηλυκές και τολμηρές λεπτομέρειες. Η συλλογή παρουσιάζει καινοτόμες και πολύτιμες διακοσμητικές σχεδιαστικές λεπτομέρειες σε μια πρωτότυπη χρωματική παλέτα, ενώ απευθύνεται στη γυναίκα που έχει έντονη αίσθηση του προσωπικού της στιλ.
Για περισσότερη μόδα shopping μπες ,στομοορφιά,
w w w.athensvoice .gr/ fashion-look
ΕΛΠΕ Βραβεία που συνοδεύονταν και από χρηματικά έπαθλα επιφύλασσε ο όμιλος Ελληνικά Πετρέλαια για 300 νεοεισαχθέντες φοιτητές σε όλα τα ΑΕΙ και ΤΕΙ της Ελλάδας, σε μια εκδήλωση που έγινε στις 7/4. Αυτή ήταν η έβδομη συνεχόμενη χρονιά που ο όμιλος επιβράβευσε νέους για την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, στο πλαίσιο των δράσεων εταιρικής κοινωνικής ευθύνης.
Σε είδα...
Μίλα Μου βρώμικα Της ΜυρΤώΣ ΚονΤοΒΑ
Γράψε για το ΣΕ ΕΙΔΑ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλε το με SMS: AVSE, κενό και το μήνυμά σου στο 54121 αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. Κάθε μήνυμα χρεώνεται œ 1,23 με ΦΠα
ΠροαΣτιαΚοΣ 11/4 προς Κιάτο, ήσουν ο μελαχρινός με τα μπλε γυαλιά ηλίου, ήμουν η καστανή που σε κοιτούσε από το δίπλα βαγόνι, θα ήθελα να σε ξαναδώ. kiatop15@hotmail.com ΚαΛΛιΘΕα Ανάσταση στη Μεταμόρφωση Σωτήρος. Κράταγες κόκκινη λαμπάδα και φορούσες καρό κασκόλ Burberry. Εγώ φούξια σακάκι, θα ήθελα να σε ξαναδώ. αΕροδρομιο Στο αεροπορικό ταξίδι από Χανιά για Αθήνα. Περίμενα μετρό, πήρες προαστιακό, μου χαμογέλασες, κάτι ρώτησα,
έφυγες. Θέλω να επικοινωνήσουμε. realparadox@in.gr ΠΛ. ΠροΣΚοΠων Κάθε φορά σε βλέπω και με άλλη παρέα. Ειλικρινά δεν ξέρω τι να υποθέσω, μελαχρινέ μουσάτε που προτιμάς τα καρό πουκάμισα. τaf Κυριακή απόγευμα, ήσουν με μια φίλη και ένα φίλο σου. Είσαι ξανθός, ψηλός με υπέροχες πλάτες και εγώ μελαχρινή με μακριά μαλλιά. Σε κοίταζα και σε ξανακοίταζα και δεν ήξερα τι να κάνω, μέχρι που σηκώθηκες και έφυγες και μένω σύξυλη. Πρέπει να σε ξαναδώ. ΛΕωφορΕιο a5 Τρίτη πρωί. Νομίζω πως ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα πολύ. Μακάρι να ήταν αμοιβαίο. Σε ρώτησα αν πάει Αλεξάνδρας το λεωφορείο, αλλά ήξερα. Αν ξέρεις και εσύ στείλε.
ξέρεις εσυ... Γράψε για το ΞΕΡΕΙΣ ΕΣΥ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλε το με SMS: AVXE, κενό και το μήνυμά σου στο 54121 αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. κάθε μήνυμα χρεώνεται œ 1,23 με ΦΠα Δευτέρα του Πάσχα, δ. Μαρτύνο πρωί, δεν σταμάτησε το λεωφορείο. Εσύ μπλ… Πόσο εγωιστής! Και παντρεμένος και θέλεις να με έχεις και στο όποτε δεήσεις. Δεν μας τα λες καθόλου καλά, κύριε Κώστα.
Δείχνω πως σε θέλω πολύ, αλλά δεν είμαι τελικά και τόσο σίγουρος γι’ αυτό. Μια συνάντηση θα μας πείσει για το τι συμβαίνει, Γιώργο μου.
Για να καταχωρίσετε μια αγγελία επικοινωνήστε με το 210 3617.369 (11.00-18.00) Χρεώσεις: œ 34 οι 20 πρώτες λέξεις και œ 0,35 κάθε επιπλέον. αγγελία σε πλαίσιο: œ 45.
Αβαντάζ. «Μια Θέση στην Καρδιά σου». Μια εκπομπή του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΠΠΑ για ΣυμβίωσηΓάμο-Οικογένεια. Εκδηλώσεις Γνωριμιών. Συνεργασία με περιφέρεια-εξωτερικό. Δεκτοί γονείς. Κυριακή στο EXTRA3 στις 8.30-9.30 μ.μ., Σάββατο στο ΑΒ 12.30-1.30 μ.μ., στο High TV Τρίτη 10:15-11:15 μ.μ., στο EXTRA Θεσ/κης Τρίτη 7:00-8:00 π.μ., ΝΕΤ Σάββατο 7:00-8:00 μ.μ. Πληροφορίες: 210 3623.294-295, www.
μη χα σε ισ !
Όταν κάποιος σε βλέπει και αλλάζει δρόμο, μάλλον αυτό που του έχεις κάνει είναι κάπως χοντρό. Κάνεις λοιπόν την προσπάθειά σου, τίμια και ειλικρινά, και περιμένεις ελπίζοντας να αλλάξει κάτι μέσα του. Που, αν γίνει, θα πάρει καιρό. Υ.Γ. Μη μου πείτε ότι δεν βρίσκετε τρόπο να επικοινωνήσετε αυτά που νιώθετε και που θέλετε να πείτε, γιατί θα πιστέψω ότι μας δουλεύετε σύσσωμους.
ΒουΛιαγμΕνη Κεντρική Πλατεία, Ιάσονος 18 Ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα από 42 τ.μ. έως 47 τ.μ., διπλά τζάμια, ηλεκτρικά ρολά, πόρτες ασφαλείας, κουζίνα και λουτρό minimal, A/C, συναγερμός, ολοκληρωμένος κήπος, θέσεις στάθμευσης. Τιμή από € 100.000. 6977 785793, 210 3635508
Αγαπητή Μυρτώ, πριν λίγους μήνες γνώρισα κάποιον που μου άρεσε πολύ. Λόγω κοινών γνωστών βγήκαμε δυο τρεις φορές μαζί και από τότε μιλούσαμε και φλερτάραμε όλη μέρα κάθε μέρα. Όταν το πράγμα πήγε να προχωρήσει, του είπα πως, επειδή πρόσφατα χώρισα, θέλω χρόνο για να μπω σε κάτι καινούργιο. Ένιωσα πως ξενέρωσε αλλά μου έδωσε χρόνο. Όταν ένιωσα έτοιμη και του το έδειξα, αυτός άρχισε να απομακρύνεται. Κάποια στιγμή δεν άντεξα και του είπα στα ίσια τι αισθάνομαι για εκείνον. Αυτός μου είπε πως μάλλον έχουμε κακό timing. Το κακό είναι πως τον έχω ερωτευτεί και δεν μπορώ να τον βγάλω από το μυαλό μου. Σκέφτομαι συνέχεια κάποια πράγματα που μου είχε πει ότι ήθελε να κάνουμε μαζί. Τι να κάνω;;; Υ.Γ. Έμαθα ότι δεν έχει βρει άλλη, όπως πίστευα αρχικά.
Έφυγες χωρίς να πεις ένα γεια. Κάτι που δεν πρόκειται ποτέ να σου συγχωρέσω, Λουκία.
ΜικρεΣ αγγελίες
Σε γνωρίζω...
Αγα π η τ ή Μ υρ τ ο ύ μ π α , ό τ α ν στραβώσει κάποιος μαζί σου για λόγο που σου λέει (άλλα μάλλον και όχι), σε βλέπει και αλλάζει δρόμο, ας μη συζητήσω για «γεια»... όμως εσύ τον σκέφτεσαι και σε ενοχλεί αυτό, για να μην πω την κακιά λέξη που αρχίζει από Λι και τελειώνει σε Πι. Τι πρέπει να κάνεις; Εφόσον σου ’χει κόψει κάθε περιθώριο για να του μιλήσεις. Με πολλή λατρεία. Λ*ζ
pappas.gr, www.g-papas.gr Αβαντάζ. Εισοδηματίας 30χρονος, 1,83 ύψος, λεπτός, μη καπνιστής, χόμπι βόλτες, εκδρομές, ταινίες, γυμναστική, υψηλές καταθέσεις, σπίτι και εξοχικό, Ι.Χ., πατρική περιουσία, επιθυμεί σοβαρή γνωριμία νέας εμφανίσιμης, δεκτή και μεγαλύτερης ηλικίας. «Πάππας», Ομήρου 38, Κολωνάκι, 3ος όροφος, 210 3620.147, καθημερινά 9:00-21:00, Σάββατο 10:00-14:00, www.pappas.gr
ανω ΠΕτραΛωνα Κυκλώπων 25 οροφοδιαμέρισμα 95 τ.μ., 4ου ορόφου, ετοιμοπαράδοτo, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, ανεξάρτητη θέρμανση αερίου, δρύινα πατώματα, κλιματισμός, parking υπογείου, σχεδιασμός και κατασκευή υψηλών προδιαγραφών. € 200.000, 210 3635.508, 6977 785793
Τι άλλο να κάνετε από το να δώσετε εσείς χρόνο, μια και ήδη εξηγήσατε πώς νιώθετε; Υ.Γ. 1 Πάντως εκείνος χρόνο δεν έδωσε ποτέ. Θίχτηκε και την έκανε εξαρχής. Ανθρώπινο. Όσο και επιφανειακό, κατά τη γνώμη μου.
© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com
ΘΕατρο νΕου ΚοΣμου Σάββατο 4/4, 18.30. Περίμενες μια φίλη σου, είχες κότσο, καθόμουν στην κολόνα και σε κοίταζα, φορούσα μπεζ μπουφάν. theatro_nkosmos@ yahoo.com
ρ άμμα σ ου Στείλ ε το γή σ το fa x της a .v. ά r ικ τα χ υδρομfo@a thens voic e.g in το σ λη ή γ ια τη σ τήώμικαÈ. βρ υ ο μ α ίλ Μ Ç
Μυρτώ, είμαι 30 χρονών και τα τελευταία 8 χρόνια είμαι μαζί με ένα συνομήλικό μου παιδί σε σχέση εξ αποστάσεως. Παλιότερα του ζητούσα επίμονα να μείνουμε μαζί γιατί με είχε κουράσει να λείπει ο άνθρωπός μου, ο ίδιος μου έλεγε να κάνω υπομονή μέχρι να φτιάξει την καριέρα του. Εγώ δεχόμουν την κατάσταση, αν και με στεναχωρούσε και με θύμωνε. Τα τελευταία 3 χρόνια γνώρισα ένα χωρισμένο άντρα με 2 παιδιά 15 χρόνια μεγαλύτερό μου και τον τελευταίο 1,5 χρόνο κατά περιόδους είμαστε
μαζί χωρίς να έχω χωρίσει ουσιαστικά με τον άλλο. Ο χωρισμένος είναι πολύ ερωτευμένος και μου ζητά να τελειώσω με τη σχέση μου για να είμαστε καθαρά μαζί. Και εγώ είμαι ερωτευμένη αλλά δεν πιστεύω πως αυτή η σχέση θα είχε μέλλον εξαιτίας της διαφοράς ηλικίας και του γεγονότος πως έχουμε τελείως διαφορετικό τρόπο ζωής, κύκλο, αξίες, γούστα και χόμπι. Στην ιδέα μόνο του να είμαστε μαζί επίσημα, τρομάζω. Από την άλλη, η μακροχρόνια σχέση μου κατάλαβε πως συναισθηματικά έχω απομακρυνθεί (χωρίς όμως να αντιληφθεί πως έχω και κάτι άλλο στη ζωή μου) και επιτέλους μου ζήτησε να μείνουμε μαζί. Αυτή η πρόταση, αν είχε γίνει πριν μερικά χρόνια, θα με έκανε υπερευτυχισμένη αλλά σήμερα είμαι ερωτευμένη με έναν άλλο άντρα, νιώθω ενοχές που τον κοροϊδεύω τόσο καιρό και έχω χάσει τελείως το ερωτικό μου ενδιαφέρον για αυτόν. Θέλω όμως να τα ξαναβρούμε γιατί τον αγαπώ μετά από τόσα χρόνια και πάντοτε περνάμε καλά μαζί και ταιριάζουμε στις απόψεις και στον τρόπο ζωής μας. Δεν ξέρω αν μπορώ να ξαναζωντανέψω τη σχέση μου, ούτε πώς θα ξεπεράσω τον έρωτά μου για τον παντρεμένο... Αυτή η κατάσταση με κάνει κομμάτια... έχω κλειστεί στον εαυτό μου, παίρνω χάπια για να κοιμηθώ, έχω χάσει τους φίλους μου, κοντεύω να χάσω τη δουλειά μου... έχω παγιδευτεί στις συνέπειες των επιλογών μου και στην αναποφασιστικότητά μου... Σόρι που αποδομώ ένα τόσο δουλεμένο σενάριο ενοχής, αλλά το «περίμενε οχτώ χρόνια για να φτιάξω την καριέρα μου» δεν ακούγεται και πολύ συντροφικό. Ούτε το ότι απομακρυνθήκατε και το κατάλαβε είναι σοβαρό κριτήριο για την πρόταση που σας έκανε. Οπότε, ναι, έχετε παγιδευτεί στις συνέπειες των επιλογών σας αλλά κι εκείνος το ίδιο. Το αν θα τα ξαναβρείτε με το συνομήλικο φίλο σας δεν το ξέρει κανείς – μην ξεχνάτε ότι οι σχέσεις εξ αποστάσεως δεν είναι δοκιμασμένες και κανείς δεν μας εγγυάται από την αρχή ότι θα κερδίσουμε κανένα παιχνίδι ούτε ότι όλα θα κρατήσουν για πάντα. Οπότε αφήστε τα αυτοκαταστροφικά γιατί έχετε πολλή δουλειά να κάνετε και συγκεντρωθείτε σε αυτό που χρειάζεστε – αφού το ανακαλύψετε βέβαια γιατί προς το παρόν, δεν. Όσο για τον άντρα που έχετε ερωτευτεί, αν όλα αυτά τα εμπόδια που αναφέρετε έχουν σχέση με κοινωνικά-οικογενειακά στερεότυπα, τι να σας πω; Εσείς αποφασίζετε τι αξίζει να θυσιάσετε και για ποιον. Υ.Γ. Ερωτευόμαστε από τη βαθιά, εσωτερική ανάγκη μας να μεγαλώσουμε, όπως είχε πει και ο Αθανάσιος Διάκος σε μια συνέντευξή του στη Ναταλία Γερμανού. A 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 53
StarduSt
Κριέ, χρειάζεται να αποκτήσεις εμπιστοσύνη στη διανοητική σου ικανότητα που δεν είχες ως νέος/α. Δεν σου λείπει η εξυπνάδα, η αυτοπεποίθηση σου λείπει.
Από τον ΓιώρΓο ΠανοΠουλο
Κριός (21 Μαρτίου - 19 Απριλίου) Με τον Ουρανό (που συμβολίζει το ξαφνικό, τη ρήξη, την ανεξαρτησία, το σοκ, την ανάγκη για ενθουσιασμό και καινούργιες πίστες) παρόντα στο ζώδιό σου σού υπενθυμίζεται πολλές φορές άτσαλα ότι δεν ανήκεις σε κανέναν άλλο εκτός από τον εαυτό σου. Ίσως γι’ αυτό, ενώ μπορείς να υπερασπιστείς για μεγάλο διάστημα μια σχέση που ξέρεις ότι έχει τελειώσει, έρχεται μια στιγμή που τη διακόπτεις τόσο απότομα και ξαφνικά που ο Άλλος αισθάνεται σαν να έπιασε γυμνό καλώδιο με βρεγμένα χέρια. Μπορείς να έχεις τις ίδιες αντιδράσεις με τη δουλειά, με την οικογένεια, τους φίλους, ακόμα και με δικές σου συ-μπεριφορές, αντιδράσεις, συνήθειες που σου είναι πια βάρος. Ναι, με τον Ουρανό οι αλλαγές δεν είναι εύκολες. Πολλές φορές οι ρήξεις είναι έντονες και επώδυνες – έρχονται τα πάνω κάτω και τα κάτω πάνω μέχρι να ισορροπήσουν τα πράγματα, αλλά αξίζει τον κόπο. Ο Δίας στον Λέοντα βοηθάει τις αλλαγές και την ανανέωση. Ερωτικές σχέσεις, δημιουργικότητα, μωρά –οι τρεις αυτές εκφράσεις της διέλευσης με τις δεκάδες παραλλαγές είναι υπαρκτές δυνατότητες–, αν δεν έχουν ήδη συμβεί.
Κ υ Κ λοφο
Ταύρός (20 Απριλίου - 20 Μαΐου) Ακόμα και οι δυσκίνητοι, αργής καύσεως, δύσκαμπτοι Ταύροι αλλάζουν σπίτια, ρισκάρουν επαγγελματικά, ερωτεύονται, γεμίζουν το μυαλό τους με δημιουργικές ιδέες, κάνουν παιδιά και νιώθουν έντονη την επιθυμία να δημιουργήσουν την προσωπική τους Εδέμ. Κάποιοι άλλοι Ταύροι ωστόσο φοβούνται την ενέργεια του Άρη εδώ στον Ταύρο, διστάζουν να πάρουν τη ζωή τους στα χέρια τους, αναρωτιούνται αν είναι η κατάλληλη στιγμή να κινηθούν και περιμένουν τον Δία στον Λέοντα να τους χτυπήσει την πόρτα ενώ χαζεύουν μπροστά στην τηλεόραση με ένα κομμάτι πίτσα. Το ακόλουθο MEMO αφορά όλους τους Ταύρους: Είναι γεγονός ότι συναισθηματικά είσαι πολύ τρωτός/ή (μερικοί μάλιστα φτάνουν στο σημείο να σε πουν απελπισμένο/η). Οι περασμένες ήττες και αποτυχίες δεν σημαίνουν ότι πρέπει να στερήσεις τον εαυτό σου από τις ευκαιρίες που σου δίνονται πάλι για μια νέα ερωτική πιθανότητα, για μια επαγγελματική ευκαιρία, για οποιαδήποτε ευνοϊκή εξέλιξη. Ναι, δεν υπάρχει αγάπη χωρίς θλίψη, επιτυχία χωρίς αποτυχία, όνειρα χωρίς εφιάλτες. Όμως αυτή την περίοδο η αγάπη, η επιτυχία και τα όνειρα προηγούνται.
ΔιΔύμόι (21 Μαΐου - 21 Ιουνίου) E, ναι. Αισθάνεσαι δυσφορία όταν εκεί που κάθεσαι μόνος/η αρχίζουν να περνάνε σκοτεινές και παράλογες σκέψεις. Κατά καιρούς όλοι ζοριζόμαστε από τέτοιου είδους φωνές μέσα στο κεφάλι μας. Σταμάτα τις ακαριαία, πριν εγκατασταθούν. Είναι υπερβολές που σκοπό έχουν να σε τρομάξουν. Κάποια δυσάρεστα πιθανόν θέματα που πάνε να σου επιβάλουν κοντινοί σου άνθρωποι, θέματα εργασιακής έντασης ή κάποιες εκκρεμότητες ρουτίνας που χρειάζεται να διεκπεραιώσεις είναι πιθανόν να σου χαλάνε κάποιες μέρες, αλλά κάποιες άλλες η Αφροδίτη εδώ στους Διδύμους δημιουργούν κέφι, καλή διάθεση, ευχάριστη κοινωνικότητα. Μπορείς να διασκεδάσεις ανάμεσα σε φίλους, να συναντηθείς με ανθρώπους που είχες καιρό να δεις, να κάνεις τα χατίρια στον εαυτό σου, να νιώσεις άνετα όταν θέλεις μια χάρη, να ευχαριστηθείς όταν σου κάνουν τη χάρη. Επιτείνεται η ανάγκη σου να σχετιστείς, ενδιαφέρεσαι να κάνεις καλή εντύπωση, κοιτάς στον καθρέφτη και σου αρέσεις, όπως αρέσεις και στους άλλους.
ΚαρΚινός (22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου) Είτε υπάρχει ρευστότητα στις σχέσεις σου, είτε εργασιακά προβλήματα, είτε ερωτική διάψευση, 54 A.V. 16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015
ρE I
τε πρόβλημα γιατί μπορείς να πάρεις απόσταση από αυτό και να μη σε καταπιεί. Αν κάτι προέχει αυτό το διάστημα είναι το μυαλό σου και η καλή του χρήση – σπουδές, σεμινάρια, γλώσσες, δι διαπραγματεύσεις, επαγγελματικά σχέδια και τα ταξίδια είναι στις δυνατότητες. Επίσης η Αφροδίτη στους Διδύμους σε διευκολύνει ώστε να φανείς επαγγελματικά και κοινωνικά. Προσκλήσεις, έέξοδοι, επαγγελματικά γεύματα, συναντήσεις με χρήσιμους ανθρώπους. Ακόμα κι αν υπάρχουν οικογενειακά προβλήματα ή συναισθηματικές δυσκολίες δεν είναι εποχή για να κρυφτείς από τον κόσμο αλλά να κάνεις αισθητή την παρουσία σου μέσα στον κόσμο.
Ζύγός (23 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) Ζ
είτε ένα «γαμώτο πια», μερικές μέρες αισθάνεσαι σαν να κάνεις mountain bike στα Ιμαλάια. Μέχρι που έρχεται η Αφροδίτη στους Διδύμους και θέλεις να δραπετεύσεις από την καθημερινότητα, κάθεσαι στο γραφείο ή στη δουλειά και αφαιρείσαι επειδή δεν σε ενδιαφέρει καθόλου η δουλειά ή ονειρεύεσαι πώς θα ήταν αν έκανες κοπάνα για ένα καφέ με φίλους ή βόλτες. Ή φαντασιώνεις διακοπές με αυτόν/αυτή που αγαπάς ή ενδιαφέρεσαι, οι δυο σας μακριά από κάθε πρόβλημα και άγχος. Η περίοδος της Αφροδίτης στους Διδύμους είναι εποχή που η πραγματικότητα σε στενεύει, που η εξιδανίκευση μιας ερωτικής ιστορίας σε παρασύρει σε λάθη εκτίμησης, που μπαίνεις ή εξακολουθείς να ελπίζεις σε σχέσεις που δεν βγάζουν πουθενά παίρνοντας το ρόλο του θύματος ή του σωτήρα. Α ναι… Με τον Άρη στον Ταύρο μπορείς να ελέγξεις το πεπρωμένο σου και να περιορίσεις την γκρίνια στο απλό και μεγαλειώδες γεγονός ότι είσαι ζωντανός/ή και ανοιχτός/ή στους άλλους ανθρώπους.
Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου) Με τον Άρη στον τομέα της επαγγελματικής και κοινωνικής ζωής είναι πιθανόν να αντιμετωπίζεις όλη την γκάμα των άριων χαρακτηριστικών σε ένα νευραλγικό σημείο του ηλιακού σου ωροσκοπίου. Δηλαδή, ανταγωνισμό (προς εσένα και από σένα), έντονη φιλοδοξία, επιθυμία αναγνώρισης, δίψα για επιτυχία, ανάγκη για διάκριση, έντονη ζωτικότητα και ενέργεια μεγατόνων, όταν πρόκειται για την υπεράσπιση και τη διεκπεραίωση των στόχων που έχεις αναλάβει να υλοποιήσεις, έντονη διάθεση για κοινωνική παρουσία και κοινωνική προβολή. Το κόκκινο πανί αυτή την περίοδο ονομάζεται «Εξουσία» κάθε είδους – είτε πρόκειται για πατέρα/μητέρα, συνάδελφο, συνεργάτη, διευθυντή ή ακόμα και σύντροφο. Όποιος προσπαθεί να σου επιβληθεί θα βρεθεί μπροστά σε έναν Λέοντα αλαζονικό, απότομο, είρωνα. Όσο για τον Δία εδώ στο ζώδιό σου, μην έχεις κλισέ στο μυαλό σου για το χρόνο, τον τόπο και τις συνθήκες που θα συμβεί. Μπορεί να συμβεί παντού με τον οποιοδήποτε σε κάθε στιγμή. Εάν είσαι έτοιμος/η να μπεις σε μια περιπέτεια με κάτι γαργαλιστικό, αυτή είναι η στιγμή. Το αυτό και με τα επαγγελματικά.
Παρθένός (23 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου) Ο Άρης στον Ταύρο σε διευκολύνει και επικοινωνιακά και ψυχολογικά και συναισθηματικά. Αυτό σημαίνει ότι η διάθεση κυμαίνεται σε καλά επίπεδα, ότι οι επαφές σου με ανθρώπους που σε ενδιαφέρουν επαγγελματικά μπορούν να κυλάνε πιο εύκολα, ότι μπορείς να πάρεις απόσταση από τυχόν συναισθηματικές εμπλοκές ή να τις εξομαλύνεις, ότι μπορείς να λύσεις ευκολότερα οποιοδήπο-
Κάθε φορά που νιώθεις την ανεξέλεγκτη ανάγκη να ικανοποιήσεις όλες τις επιθυμίες σου και να εεκτονώσεις τα βασικά σου ένστικτα, τότε ξέρεις ότι ο Άρης στον Ταύρο, δηλαδή ο τομέας που εκφρά εκφράζει τη συναισθηματική πείνα και δίψα, το σεξ, την κρίση, την αναγέννηση και τις οικονομικές δοσο δοσοληψίες, φλέγεται. Αυτό σημαίνει ότι έχεις τέτοια ανάγκη από αγάπη και οικειότητα, κοντά και μαζί, που είσαι έτοιμος/η να τα ζητήσεις ακόμα και από ανθρώπους που δεν είναι διαθέσιμοι, ή που δεν αποτελείς προτεραιότητά τους. Μέσα σε μία σχέση η απόλαυση βρίσκεται και στο σεξ. Να θυμάσαι ωστόσο ότι έξω από τη σχέση το σεξ τώρα δεν είναι ικανοποιητικό, αν δεν συνδυάζεται με έντονα αισθήματα. Επίσης το χρήμα που σε συνδέει πιθανόν με άλλους (συνεταίρους, τράπεζες, δάνεια, με το/τη σύντροφο κ.λπ.) γίνεται Θέμα. Με την Αφροδίτη ταυτόχρονα στους φιλικούς σου Διδύμους μπορείς να σχεδιάσεις με ψυχραιμία και λογική το επαγγελματικό μέλλον σου, ενώ σου εφιστά την προσοχή και στον έρωτα – τον έρωτα που δεν έχεις; Που ονειρεύεσαι; Ή που δεν μπορείς να έχεις; Ή που έχεις και δεν σε ικανοποιεί;
ςΚόρΠιός (24 Οκτωβρίου - 21 Νοεμβρίου) 1. Έχεις την ευκαιρία να ζήσεις έντονα τη σχέση σου με τον Άλλο έχοντας κατά νου ότι στη λέξη «έντονα» περιλαμβάνονται διαφωνίες, συγκρούσεις, αντιπαραθέσεις, πιθανές σκηνές. 2. Υπάρχει η πιθανότητα να σπάσει το γυαλί; Αν οι διαφορές είναι δυσεπίλυτες ναι, υπάρχει πιθανότητα διάλυσης. Αν η σχέση είναι παρόλα αυτά γερή ο Άρης στον Ταύρο θα της δώσει νέα πνοή – ένας καβγάς δεν είναι καταστροφικός. Διώχνει τα σύννεφα. Γίνεται επικίνδυνος, όταν αυτά που έχει μαζέψει ο ένας για τον άλλο είναι τόσο πολλά που η σχέση δεν γεφυρώνεται. 3. Η λέξη κλειδί πάντως είναι ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ. 4. Αν είσαι μόνος/η άσε τον κόσμο να σε πάρει αγκαλιά αγκαλιάζοντάς τον ή άσε να εξελιχθεί μια πιθανή νέα ενδιαφέρουσα συνάντηση. 5. Ο Δίας στον Λέοντα ορίζει ότι στην περίοδοςαπό τον περασμένο Ιούλιο μέχρι τα μέσα περίπου αυτού του Αυγούστου υπάρχουν οι προϋποθέσεις για εξελίξεις στην επαγγελματική ζωή – άρπαξε τις ευκαιρίες από τα μαλλιά.
ΤόξόΤης (22 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου) Με την Αφροδίτη στους Διδύμους, στον τομέα δηλαδή που αφορά τις διαπροσωπικές σου σχέσεις, το ζητούμενο δεν είναι να φύγεις, αλλά να μείνεις και να αντιμετωπίσεις αυτούς με τους οποίους έχεις διαφορές ή που εν πάση περιπτώσει χρειάζεται να πεις δύο σημαντικές κουβέντες για να ξέρεις αν θα πάτε μαζί στο επόμενο στάδιο της ζωής σου ή αν υπάρχουν προβλήματα που μπορούν να αντιμετωπιστούν. Μη χρωματίζεις τις σχέσεις, την επικοινωνία, τις ιδέες ή τις συζητήσεις σου με αρνητικά συναισθήματα. Αν χρειαστεί κάνε αφωνία για μερικές μέρες. Επίσης μην πέσεις στην παγίδα να σώσεις κάποιο/α που σου έχουν κάνει εμφανές ότι δεν θέλει να σωθεί ή δεν ενδιαφέρεται ή αδιαφορεί για σένα. Όσο για τον Δία στον Λέοντα, ε ναι, αυτός είναι ένας εξαιρετικά θετικός οιωνός. Μπορείς να ταξιδέψεις, να γρά-
ψεις, να μετακινηθείς, να σπουδάσεις, να ερωτευθείς κάποιον/α από διαφορετικό πολιτισμικό background, να κάνεις στροφή στην καριέρα σου, να δώσεις νέες επαγγελματικές και διανοητικές διεξόδους στη ζωή σου.
αιγόΚέρως (22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου) Με αίμα, αγωνία κι ιδρώτα αλλά σε πολλές περιπτώσεις και με την αίσθηση ότι ένα όνειρο έγινε πραγματικότητα, η ουσία είναι ότι εξελίσσεσαι, ωριμάζεις, ενηλικιώνεσαι. Σχέσεις, επαγγελματικές συνεργασίες, φιλίες, οικογένεια, έρωτας και φιλοδοξίες μπαίνουν στο μπλέντερ για να δημιουργήσουν τον καινούργιο σου εαυτό. Ξέρεις πολύ καλά ότι μέσα στον πόνο υπάρχει πάντα γέλιο και ότι κάθε ευτυχία κρύβει στον πυρήνα της ένα δάκρυ. That’s Life. Και η ζωή δείχνει το καλό της προφίλ όταν ο Άρης βρίσκεται στο φιλικό σου Ταύρο. Έπειτα από καιρό ίσως έχεις τη διάθεση να το ρίξεις έξω, να διασκεδάσεις, να κινητοποιηθείς ερωτικά και σεξουαλικά, να εκφραστείς χωρίς να αισθάνεσαι ότι υπάρχει ένας κριτής πίσω από τον ώμο σου που σε επιπλήττει συνεχώς, να πας μια εκδρομή, να κάνεις σχέδια με φίλους, να κεραυνοβοληθείς από έναν ωραίο ή μια ωραία άγνωστη. Πάτα γκάζι και ζήσε!
ύΔρόχόός (20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου) Με τον Άρη στον Ταύρο είναι πιθανόν κάποιος από την οικογένεια ή τους κοντινούς σου ανθρώπους να γίνεται πρόβλημα, να έχει την ανάγκη σου ή να χρειάζεται να του συμπαρασταθείς. Ή μπορεί κάποιες στιγμές να σε παίρνει από κάτω επειδή στη δουλειά υπάρχουν εμπόδια, γιατί αγχώνεσαι για το μέλλον σου ή γιατί απλώς νιώθεις μόνος/η. Αν αυτή η διέλευση σε βοηθήσει να καταλάβεις ότι οι κρίσεις έρχονται και παρέρχονται και ότι η συναισθηματική σου εγγύτητα με τους άλλους δεν μπορεί να είναι διαρκώς έντονη, τότε θα λύσεις πολλά από τα προβλήματά σου. Πάντως εδώ και κάποιες μέρες, με τον Δία να επιστρέφει δυναμικά στο προσκήνιο, δεν μπορεί να μη νιώθεις σταδιακά ότι έρχονται καλύτερες μέρες, την αισιοδοξία σου να ανεβάζει στροφές ή ότι το παιχνίδι αλλάζει και η παρτίδα σού βγαίνει. Έχεις την ευκαιρία να βγεις έξω και να κάνεις τους γύρω σου να σε προσέξουν, να σε λατρέψουν, να σε θεωρήσουν ακαταμάχητο/η. Ασχέτως με τι συμβαίνει μέσα σου μην ξεχνάς ότι μπορείς να γοητεύσεις και εξωγήινο.
ιχθύές (19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου) Να μια ιχθυίστικη προσέγγιση: «Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε και να επιμένουμε σε προβλήματα που δεν μπορούμε να τους δώσουμε άμεση λύση. Αν αυτό αποτελεί εθελοτυφλία δεν με πειράζει καθόλου». Ναι, αλλά με τον Άρη στον Ταύρο σε αυτή την άρνηση δεν πρέπει να συμπεριλάβεις μερικές σοβαρές συζητήσεις που πρέπει να γίνουν και αφορούν τις σχέσεις σου με αυτούς που επηρεάζουν με οποιοδήποτε τρόπο τη ζωή σου. Η λεκτική επικοινωνία που σνομπάρεις είναι απαραίτητη αν θέλεις να κάνεις τον εαυτό σου κατανοητό, αν θέλεις οι άλλοι να καταλάβουν τι θέλεις και να ρίξεις γέφυρες εκεί που οι σχέσεις έχουν δυσκολέψει. Με την Αφροδίτη στους Διδύμους πάντως είσαι διατεθειμένος/η να ακούσεις τους άλλους, να πειστείς και να πείσεις. Αν υπάρχει έστω κι ένα πρόσωπο που σε αγαπάει, προσπάθησε να μην το κάνεις να πληρώσει για λογαριασμό όσων σε έχουν πληγώσει. Η Αφροδίτη σού ψιθυρίζει: «Μην ασχολείσαι με όσους σε πόνεσαν. Δώσε την ενέργειά σου σε αυτούς που σε αγαπάνε πραγματικά, έχουν όνομα και διεύθυνση». Υ.Γ. Όταν αισθάνεσαι ασφαλής στο «σπίτι», ή ανάμεσα σε αυτούς που σε προσέχουν, μπορείς απερίσπαστος/η να βγεις εκεί έξω και όσο δύσκολα κι αν είναι τα πράγματα εσύ να τα καταφέρεις. A
*Για πιο ολοκληρωμένη εικόνα των αστρολογικών σου τάσεων θα πρέπει να διαβάζεις και τον ωροσκόπο σου
16 - 22 ΑΠΡΙΛIOY 2015 A.V. 55