HORAIRES www.mairie-athis-mons.fr Un outil à votre disposition.
raient pas encore visité, Athis-Mons a été précurseur et prête une attention particulière à son développement. www.mairie-athis-mons.fr En surfant sur ce site, vous
l'histoire d'Athis-Mons et de son logo, la constitution du Conseil Municipal… Un plan interactif de la ville vous permet en cliquant sur un endroit précis d'obtenir tous les détails de la section souhaitée ainsi que des renseignements sur un bâtiment municipal, sportif ou scolaire. Le site vous propose également semaine par semaine des idées de sorties. Enfin, vous pourrez lire les publications municipales (L'Athis-Mons Info et le Bouche à Oreille) directement sur le site. ■
C
4
Les foulées De 9h à 12h aura lieu, "Les Foulées des Portes de l'Essonne", mini-marathon dont le départ sera donné au Stade Delaune, à Athis-Mons. Afin
> Contacts pour être bénévole / référents "Journée sans voiture" : Service des Sports pour AthisMons : 01 69 38 23 71 M. Lambert pour Juvisy : 01 69 45 06 82 Mme Valette pour Paray : 01 69 57 51 60 Renseignements et inscription auprès des services des sports ou culturels des mairies : Athis-Mons : 01 69 38 89 52 Juvisy-sur-Orge : 01 69 45 06 82 Paray-Vieille Poste : 01 69 57 50 29
d'assurer la sécurité des participants, les trois villes organisatrices recherchent des bénévoles pour encadrer la
Parcours pédestre L'après-midi, le parcours sera ouvert au public pour des
Service Accueil, Place du Général de Gaulle. Tél : 01 69 54 54 54 Elle est ouverte au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Le samedi, le service Accueil et l'Etat Civil sont ouverts de 8h30 à 12h.
randonnées pédestres, aux rollers, aux promeneurs et aux cyclistes. De 14h à 17h30, avec le concours de la Maison de Banlieue et de l'Architecture ainsi que la société Athis-Car, aura lieu l'animation "Patrimoine Transport" avec une visite commentée en car des espaces dédiés aux transports : la RN7, le pont des Belles Fontaines à Juvisy sur Orge, Orly, la gare de voyageurs et de triage de Juvisy sur Orge avec un retour par le Quai de l'Industrie à Athis-Mons. A 14h30, une randonnéedécouverte des coteaux entre Athis et Juvisy encadrée par un animateur nature en partenariat avec la RATP. Inscription et renseignements au 01 69 12 44 31/32 Un programme définitif sera disponible début septembre.
Mairie Annexe du Val
> Pour renseignement, vous pouvez contacter le 01 69 12 44 31. ■
U
ne des premières priorités consiste à donner à nos écoles un cadre agréable et sécurisé. Ainsi, comme chaque été, les services techniques municipaux et des entreprises sont intervenus afin d'assurer la réhabilitation des bâtiments et la modernisation des moyens pédagogiques. En plus des moyens de fonctionnement mis à disposition des écoles, le rôle de la Ville se concrétise également dans la mise en place, aux côtés des enseignants, des activités pédagogiques pendant le temps scolaire afin de favoriser la réussite de tous les enfants. Ainsi, en partenariat avec les services municipaux des sports, de l'enfance et les structures culturelles, mais aussi avec les moyens financiers de la Caisse des écoles, les enseignants peuvent réaliser avec les enfants différentes actions du projet d'école. La vie des écoliers d'AthisMons ne s'arrête pas à la porte des établissements sco-
Agence Postale du Val 87 avenue Jean-Jaurès. Tél : 01 69 38 47 03 Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 18h sauf le mercredi et le samedi 8h à 12h
Centre Communal d’Action Sociale
N ° 9 • S E P T E M B R E • AT H I S - M O N S , L’ I N F O
e de
La Municipalité consacre une part importante de son activité à l'accompagnement de la scolarité de vos enfants et notamment le plus important poste budgétaire.
Place Mendès-France. Tél : 01 60 48 72 40 Ouverture : Lundi de 13h30 à 18h Mardi - jeudi - vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Mercredi de 13h30 à 19h Samedi de 8h30 à 12h
Place du Général De Gaulle Tél : 01 69 54 55 00 Ouvert au public : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h sauf le mardi de 13h30 à 18h. ■
ré
C'EST PARTI !
Mairie Annexe du quartier Noyer-Renard
Pour la deuxième année consécutive, la Communauté de Communes organise le 22 septembre une journée sans voiture. course, des signaleurs devront être postés à chaque carrefour pour assurer la sécurité des coureurs et permettre le passage des riverains. Un appel aux bénévoles (membres d'associations ou riverain) est lancé. Soyez nombreux et faites passer le message.
Mairie Principale
87 avenue Jean-Jaurès. Tél : 01 69 38 44 09 Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 13h sauf le mercredi et le samedi de 8h à 12h.
EN VILLE SANS MA VOITURE
ette opération nationale et même européenne est venu d'un constat : beaucoup se plaignent d'une mauvaise qualité de vie à savoir pollution de l'air, nuisances sonores, encombrements… L'opération “En ville sans ma voiture" a pour objectif de sensibiliser la population aux problèmes suscités par l'utilisation intempestive de la voiture et d'inciter à prendre d'autres moyens de transports comme le vélo, les bus, le métro… Ainsi, la qualité de vie en ville s’en trouvera améliorée. Chaque ville participante met en œuvre sa propre journée sans voiture. Ainsi, plusieurs rues sont interdites à la circulation et des activités sont proposées. Les Portes de l'Essonne ont conçu un programme attrayant pour passer une bonne journée.
Les mairies et agences postales reviennent aux horaires traditionnels.
© DR.
I
nternet étant l'outil de communication le plus en vogue actuellement, de nombreuses communes créent un site présentant leur ville. Pour ceux qui ne l'au-
trouverez toutes les informations sur la ville et la mairie : coordonnées des différentes associations, point sur les jumelages… Concernant la mairie, vous connaîtrez les horaires d'ouverture, les différentes formalités administratives (demande de logement, carte d'identité…) et les comptes-rendus du Conseil Municipal. Il est même possible d'envoyer un courrier électronique aux responsables des différents services de la Mairie. Pour ceux qui souhaiteraient des informations sur la ville elle-même, vous trouverez
A
près un été riche en animations, qui ont connu un grand succès, l'heure de la rentrée a sonné ! Pour tous les enfants, les collégiens et les lycéens, mais également pour les structures qui vous accueillent tout au long de l'année. Dans ce dossier, vous trouverez les renseignements nécessaires pour faciliter la rentrée scolaire de vos enfants, mais également des informations sur les établissements culturels, sportifs ou autres qui occuperont vos loisirs. La rentrée 2002 commence sur les chapeaux de roue !
re nt
ATHIS-MONS ON LINE
A à Z
L
a
VIE DE LA CITÉ ET VIE PRATIQUE
laires, c'est pourquoi la Ville propose également aux parents différents services d'accueils et d'activités éducatifs : avant et après l'école en accueil pré et post scolaire, le mercredi et pendant chaque période de vacances dans les centres de loisirs, mais aussi dans les structures culturelles ou sportives comme le conservatoire, l'école d'art… Enfin, la municipalité est présente aux côtés des familles qui en éprouvent le besoin : aides financières de rentrée scolaire pour le transport des collégiens, mais aussi avec le lieu d'écoute de l'Espace Parents. Les rythmes de vie changent, les familles aussi, mais nous avons la volonté permanente d'améliorer les conditions d'accueil de vos enfants, le contenu des activités et la complémentarité des temps scolaires et extra-scolaires en partenariat avec les enseignants et à l'écoute de vos besoins de parents. Alors, bonne rentrée à tous et bonne année scolaire. ■
Patrice Sac, maire adjoint chargé des affaires scolaires et de la caisse des écoles Pascal Denis, maire adjoint chargé de l'enfance