athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons
Les 10 ans de l’Espace Coluche
p. 7
n°32 - septembre 08
SOMMAIRE
L’Actu
...........................................................................
page 4
La fête des associations, enquête publique pour le PLU, les 10 ans de l’Espace Coluche, la brocante de la gare
Comprendre
.....................................................
page 11
DOSSIER RENTRÉE
p. 4
Les modalités d’inscription en accueils de loisirs, restauration scolaire, mercredis sport, études surveillées…, les inscriptions en crèche et halte garderie, les 80 ans du groupe scolaire Jules Ferry, retour sur les travaux dans les écoles Interview de Patrice Sac (1er Adjoint au Maire chargé des affaires scolaires) et Francine Moreau (Adjointe au Maire chargée de l’enfance)
Découvrir
..............................................................
page 17
Randonnées au coeur de l’Irlande ATHIS EN MOUVEMENT
Athis en vacances, ciné plein air, le 14 juillet, les fêtes de l’enfance, journée d’été des retraités, visite du mémorial de Caen REPORTAGE
L’eau, une ressource à préserver
p. 8
Tribune
..............................................................................
Bouger
........................................................................
page 22 page 23
Journées européennes du patrimoine SPORT
Aïkido, la voie de la sagesse et du courage CULTURE
Programmation de la saison culturelle : exposition, théâtre… CINÉMA
Photo : DiviPassion
Photo : Cécile Déjardin
Les films du mois
Bloc note/état civil
p.17
....................................................
page 30
Coupon d’inscription à la brocante de la gare
p. 26
Directeur de la publication : François Garcia Rédactrice en chef : Dallila Ziani Nhari, Magali Teixeira Journalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau et Dallila Ziani Nhari Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot - Marc Perrin Photographes : Djamila Calin Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 82 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr
ÉDITO
2 - 3
“Une nouvelle rentrée pour aller de l'avant” Madame, Mademoiselle, Monsieur,
François Garcia Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne
L'été qui touche à sa fin a été rythmé cette année encore par les nombreuses activités et sorties proposées dans le cadre d'Athis en vacances. Le succès de ce dispositif a permis d'offrir à des Athégiens de plus en plus nombreux, un moment d'évasion et de détente autour du cinéma en plein air, des journées à la mer ou encore des séjours pour les plus jeunes. Mais comment parler de l'été 2008 sans avoir une pensée émue et fière devant les performances éblouissantes de nos athlètes partis en Chine. Cette formidable quinzaine olympique ne doit pas nous faire pour autant oublier le combat pour la liberté mené par les Tibétains, un peuple qui souffre tant de la répression des autorités chinoises que de la complaisance et du silence de certains gouvernements occidentaux. Ce même combat pour la liberté qui a coûté, voilà quelques jours, la vie à dix de nos soldats en Afghanistan. Athis-Mons exprime sa solidarité à l'égard de leur famille qui vit des moments particulièrement difficiles. Septembre marque une nouvelle étape pour la vie de nos concitoyens. La rentrée, c'est nos écoles qui rouvrent leurs portes. Les élèves ainsi que leurs enseignants ont eu le plaisir de découvrir il y a quelques jours des locaux rénovés et embellis par nos services techniques municipaux. Je tiens à leur souhaiter une très belle et brillante année scolaire. La rentrée, c'est aussi notre traditionnelle fête des associations à laquelle j'aurai toujours autant de plaisir à vous retrouver les 20 et 21 septembre prochains. Pour la Municipalité, cette rentrée s'annonce aussi particulièrement intense avec de nombreux projets utiles à tous. L'engagement est grand, la tâche passionnante. Vous pouvez compter sur notre entière détermination. Bonne rentrée à toutes et à tous !
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
L ’ ACTU
infos pratiques
Fête des associations
20 et 21 septembre Parc d’Avaucourt Samedi de 12h à minuit • Stands des associations • Animations/ démonstrations sportives et musicales • Restauration • Soirée DJ • Dimanche de 11h à 19h • Stands des associations • Animations/ démonstrations sportives et musicales • Restauration • Concert “Trevor et Lisa” (groupe de funk) Plus d’infos au 01 69 54 54 27
FÊTE DES ASSOCIATIONS
Les associations sont en fête ! Moment tant attendu des petits comme des grands, la fête des associations se veut chaque année une occasion de rencontres, de découvertes et de joie dans la ville. Cette année encore les associations athégiennes se retrouvent dans le parc d’Avaucourt pour une nouvelle édition de la fête des associations, les 20 et 21 septembre prochains. Deux jours durant, les associations culturelles, sociales et sportives de la ville se retrouveront pour vous présenter leurs activités. “Solidarité, créativité, responsabilité : trois mots pour définir la diversité des 178 associations qui
animent et enrichissent la vie quotidienne des Athégiens. Une association, c’est l’expression d’une passion qu’on veut partager. La fête des associations est un lieu privilégié pour mieux découvrir toutes ces initiatives qui nous surprennent parfois, nous motivent, mais, toujours nous rassemblent.” précise Serge Duthoit, Adjoint au Maire à la vie associative. Avec son concert, sa soirée DJ, ses démonstrations sportives et ses stands de restauration, toute la famille partagera d’agréables journées en plein air et en musique !
4 - 5
rappels
LIBÉRATION
Bienvenue Ingrid !
• Mars 1994 : Ingrid est élue à la Chambre des Députés colombienne et entame une campagne anti-corruption
Ce regard, vous l'avez certainement croisé de très nombreuses fois en passant devant la Mairie d'Athis-Mons. Il vous était devenu proche et familier jusqu'à faire de la libération de la Francocolombienne une cause personnelle. Le 2 juillet dernier, Ingrid Betancourt retrouvait la liberté après 2321 jours de captivité. De nombreux Athégiens se sont réunis devant la Mairie le 5 juillet dernier pour célébrer sa libération et décrocher son portrait, symbole de renaissance et de paix retrouvée.
• 1998 : elle fonde le parti politique Oxigeno Verde sous l'étiquette duquel elle est élue sénateur. Elle poursuit sa campagne contre la corruption politique et les cartels de drogue. • 2001 : Ingrid se déclare candidate aux élections présidentielles colombiennes et interpelle les FARC (Forces Armées Révolutionnaires de Colombie) à plusieurs reprises • 23 février 2002 Ingrid est enlevée par les FARC
“Sa liberté était aussi devenue notre liberté.” Extrait du discours de François Garcia Maire d'Athis-Mons, le 5 juillet 2008.
VOS RENDEZ - VOUS
> Vu dans
le 10 Juillet 2008.
• 2 juillet 2008 libération d'Ingrid Bétancourt après 2321 jours de captivité
Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr
AGENDA ● MER.17 SEPTEMBRE
● SAM. 4 OCTOBRE
Repas de quartier Rue Louis Develet à 19h
Repas de quartier des aînés Inscriptions au 01 69 38 40 00
10 ans de l'Espace Coluche 7/9 rue Édouard Vaillant, à partir de 14h Tél : 01 69 57 01 94 voir infos p.7
● SAM. 13 SEPTEMBRE
Inauguration de l'extension de l'école Kergomard 11h
● SAM. 20 ET 21 SEPTEMBRE
Fête des associations Centre ville - parc d'Avaucourt voir infos ci-contre Journées européennes du patrimoine Voir infos p. 23
Photo : Jardin Jovet
● SAM. 6 SEPTEMBRE
● SAM. 27 ET
DIM. 28 SEPTEMBRE Fête nationale des jardins Jardin Paul Jovet à Athis-Mons ouvert de 14h à 18h 38 rue Caron www.amicale-paul-jovet.com
● DIM. 12 OCTOBRE
Brocante de la gare De 8h à 18h, quartier de la gare Tél : 01 69 57 02 62 voir infos p. 9
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
L ’ ACTU SOLIDARITÉ
en bref
Pompiers et solidaires
OPAH
Permanences d'information L'Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat concerne plus particulièrement les quartiers du Centre ville, du Mons et du Val. Des permanences auront lieu tous les jeudis, à partir du 4 septembre, de 9h à 12h30 au 16 allée d'Ozonville. Des conseillers et des techniciens vous y accueillent pour vous informer sur le dispositif et vous aider à réaliser une étude de faisabilité de réhabilitation de votre logement (confort, mise aux normes, accessibilité personnes à mobilité réduite, etc.). Info : 01 69 57 56 66
DÉPARTEMENT
Du nouveau à la Préfecture Le 9 juin dernier, à la suite de Gérard Moisselin, Jacques Reiller est devenu Préfet de l'Essonne. Eric Freyssenard succède à Alain Zabulon aux fonctions de Préfet délégué à l'égalité des chances. www.essonne.pref.gouv.fr
ENQUÊTE PUBLIQUE
Plan Local d'Urbanisme Du 1er septembre au 2 octobre, la Municipalité vous invite à participer à une enquête publique visant à la modification de son Plan Local d'Urbanisme (PLU). Le PLU est un document d'urbanisme qui regroupe tous les aspects caractérisant la ville (transports, logements, commerces, etc.) afin d'améliorer la qualité du cadre de vie en assurant la cohérence des aménagements. La modification du PLU nous concerne tous. Elle permettra une meilleure lisibilité des règles d'urbanisme en vigueur (construction, utilisation des sols, etc.) et la réalisation de certains projets comme l'aménagement de la friche du site “LU” ou de la ZAC des bords de Seine, à proximité de Juvisy-sur-Orge. Durant toute la période de l'enquête publique, le dossier sera consultable en Mairie où un registre sera à votre disposition pour vous exprimer. Le Commissaire enquêteur y tiendra également des permanences pour répondre à vos questions les 3 et 18 septembre de 14h à 17h, le 20 septembre de 8h30 à 11h30, le 24 septembre de 14h à 17h et le 2 octobre de 14h à 17h. Une fois l'enquête achevée, le Commissaire enquêteur dispose d'un délai d'un mois pour communiquer son rapport à la ville qui sera ensuite à disposition du public.
La Fondation des Aéroports de Paris s'engage pour plus de solidarité au plus proche de nos territoires en soutenant financièrement des actions caritatives mises en place par des associations. A Athis-Mons, l'association des Jeux mondiaux des sapeurs pompiers de l'Essonne, en partenariat avec l'association Louis Carlessimo et avec le soutien de l'Amicale des Sapeurs pompiers, a vu sa générosité récompensée à hauteur de 5000 euros. Cette subvention permettra à un enfant malade de s'envoler du 24 août au 4 septembre vers Liverpool où il pourra assister aux Jeux mondiaux des sapeurs pompiers 2008.
Donnez pour la vue Les journées nationales des associations d'aveugles et de malvoyants auront lieu dans toute la France les samedi 4 et dimanche 5 octobre prochains. Les fonds récoltés serviront à financer des programmes de recherche médicale et développer l'accès des malvoyants et aveugles à la lecture et l'écriture. Vous pourrez apporter une contribution à travers les différentes quêtes organisées dans la ville. Plus d'un million de personnes sont atteintes de malvoyance grave ou de cécité en France. Infos : 01 53 36 35 00 ou malouisfrancois@uniopss.asso.fr
6 - 7
JEUNESSE
ÉVÈNEMENT
Une rentrée active
L’Espace Coluche a 10 ans
Tout l’été les équipes du Service Municipal de la Jeunesse (SMJ) ont proposé aux jeunes des activités, sorties et séjours. Les vacances sont finies mais le SMJ poursuit ses activités sans relâche ! Septembre marque la reprise des activités et horaires des structures. Les jeunes de 12 à 15 ans auront le plaisir de renouer avec la panoplie de projets, accessibles avec le pass’loisirs, (sculpture, écriture, slam, etc.) proposés par les Espaces Ados du Noyer Renard, du Val et du Clos Nollet. Le PIJ (Point Information Jeunesse) adopte, dès la rentrée, de nouveaux horaires en ouvrant toute la journée. De l’orientation scolaire au logement, de la recherche d’un job en passant par les points santé ou autres, le PIJ traite de l’ensemble des problématiques jeunesse. Qui dit rentrée, dit aussi concerts, spectacles, expos. Pour faciliter l’accès de tous à ces manifestations, l’an dernier, le SMJ a mis en place la billetterie jeunesse avec le Pass Evasion. Depuis cet été, 5 places de cinéma à demi tarif par personne et par an sont à votre disposition.
Espace Ados : • Noyer Renard (fermé du 1er au 22 septembre) 01 69 38 80 03 • Val : 01 69 57 99 91 • Clos Nollet : 01 69 38 44 48 PIJ : 01 69 38 39 40 SMJ/Sports Loisirs et Citoyenneté : 01 69 38 44 48
Cela fait 10 ans que les équipes de l’Espace Coluche ont su nouer des relations privilégiées avec les habitants du Val. Pour célébrer l’évènement, la ville organise le 4 octobre prochain une journée festive pour tous. 10 ans ! Depuis 1997, l’Espace Coluche, lieu de vie, de rencontres et d’échanges, est devenu un lieu de proximité offrant des ateliers divers et un réel accompagnement aux familles. Le samedi 4 octobre, soyez nombreux à venir revivre ces 10 années. A cette occasion, les animations ne manqueront pas : expositions de créations, de photos, projection de mini films réalisés par le Service Municipal de la Jeunesse (SMJ), espace de jeux avec la ludothèque, panier lecture avec la bibliothèque du Val, et bien d’autres encore. Cette journée sera également celle des initiations. Vous pourrez participer aux ateliers créatifs proposés tout au long de l’année par l’Espace Coluche. Cela sera également l’occasion de découvrir ou redécouvrir l’atelier Sanza, musique d’Afrique issu du partenariat de la ville avec le musée du Quai Branly. Les jeunes laisseront libre court à leur esprit d’artiste avec une initiation au graff proposée par le SMJ. A l’extérieur, des groupes musicaux et de danse animeront la journée. Cet anniversaire sera également l’occasion d’inaugurer les nouveaux aménagements extérieurs (terrain d’activités multisports, aires de jeux, zones récréatives, espaces verts) de l’Espace Coluche.
en bref
Les 10 ans de Coluche Samedi 4 octobre 14h, 7/8 rue Édouard Vaillant 01 69 57 01 94 ASSOCIATIONS
Apprenez le russe L’Association Culturelle de la Langue Russe reprend ses cours à partir du 6 octobre à l’Espace Michelet. Accessibles à tous niveaux et à tous âges, les cours, animés par un professeur de langue maternelle russe, se déroulent par petits groupes pour faciliter l’apprentissage. 01 69 38 46 74
Accompagnement scolaire et ouverture culturelle L’UCPR propose un accompagnement à la scolarité aux enfants, du CP à la 3ème. Deux fois par semaine, ils participent à des séances par petits groupes. L’UCPR propose également aux enfants une ouverture culturelle via des ateliers les mercredis et pendant les vacances. L’association recherche des étudiants et des bénévoles pour assurer un suivi régulier des enfants. 01 60 48 32 13
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
L ’ ACTU
en bref CLCV
Un nouvel espace de documentation L’union locale de l’association Consommation, Logement et Cadre de vie vient d’ouvrir un nouvel espace de documentation. Il est ouvert tous les 2ème et 4ème mardis de chaque mois de 17h à 18h à l’Espace Jean Lurçat à Juvisy-sur-orge. Espace Jean Luçat Place du Maréchal Leclerc Juvisy-sur-Orge
RETRAITÉS
SOLIDARITÉ
C’est la rentrée !
Vaincre la mucoviscidose
Alors que les petits reprennent le chemin de l’école, le Service retraités et le CLIC - les Portes de l’Essonne proposent cette année encore des ateliers spécialement adaptés aux besoins des aînés. Parce qu’avec l’âge, on reste vigilants à son corps et à sa mémoire, le Service retraités et le CLIC (Centre Local d’Informations et de Coordination Gérontologie) poursuivent leurs ateliers de sensibilisation et de prévention. Par le biais d’exercices, de jeux et de techniques de relaxation, chacun travaille sa mémoire et/ou son équilibre. Cette année, l’atelier équilibre, animé par un professeur de sport spécialisé en gérontologie, propose deux niveaux à ses participants : à partir du 9 septembre, tous les mardis, pour les débutants et du 11 septembre, tous les jeudis, pour les plus confirmés. A partir du 25 septembre, vous pourrez suivre l’atelier mémoire animé par une psychologue relaxologue. Infos : 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90.
TRANSPORTS
Aménagement des grilles horaires er
Depuis le 1 septembre, les lignes 3 et 8 de la compagnie de bus Athis Car ont été réaménagées afin de mieux répondre aux besoins des usagers : • renforcement de l'offre le soir et les week-ends (fréquence de passage de 30min dès 20h) • adaptation des horaires de bus aux arrivées/départs des trains en correspondance • adaptation des horaires aux entrées/sorties des scolaires (G. Brassens à Villeneuve-le-Roi/ St Charles à Athis) • prolongement de la ligne 8 jusqu'au terminal ouest de l'aéroport d'Orly Les nouveaux horaires sont disponibles sur le : www.athiscar.com
“Le talent se développe dans la retraite” Johan Wolfgang Von Goethe - écrivain allemand
Chaque année, 200 enfants naissent en France atteints de mucoviscidose, maladie génétique mortelle entraînant une insuffisance respiratoire grave. Pour sensibiliser le plus grand nombre, l’association Vaincre la mucoviscidose organise tous les ans les Virades de l’espoir. La prochaine aura lieu le 28 septembre. A cette occasion, mobilisez-vous. Proche d’Athis-Mons, la base de loisirs du Port aux cerises accueille une virade. Dès 11h, participez à la marche solidaire autour du lac pour donner du souffle à ceux qui en manque. Les virades sont également des journées conviviales avec des animations diverses (kermesse, danse, musique, jeux, etc.). L’ensemble des fonds collectés permettra d’accompagner les patients et leur famille et de financer des programmes de recherche. 28 septembre, de 10h à 18h Port aux cerises (Draveil) www.vaincrelamuco.org
SÉCURITÉ ROUTIÈRE Les Portes de l'Essonne s'engagent dans le cadre de la semaine nationale de la sécurité routière et proposent aux seniors des actions de sensibilisation aux risques de la route. 3 sessions sont prévues : Paray (le 25 septembre), Juvisy (le 2 octobre) et Athis (le 13 octobre). Si vous êtes intéressés par l'une de ces dates, renseignements auprès des Portes de l’Essonne (inscription avant le 19 septembre). Infos : 01 69 02 08 00
8 - 9
FÊTE DE L ’ ESSONNE
ATHIS EN FÊTE
Féeries et métamorphoses
Videz vos greniers !
La Fête de l’Essonne est une occasion unique de se retrouver sur le domaine départemental de Chamarande les 27 et 28 septembre… Elle attire chaque année 50 000 personnes. Sur le thème des 4 éléments, musiciens, artistes de rues et personnages en tout genre jailliront pour émerveiller les petits et faire rêver les grands. Sans oublier le clou du weekend, le traditionnel spectacle pyrotechnique du samedi soir. Un accueil spécifique pour les personnes handicapées, les enfants, les groupes ainsi que les associations sera mis en place. Le 27 septembre, un groupe de retraités d’AthisMons se rendra à cette fête (infos : 01 69 38 40 00). Entrée et parking gratuits Infos : www.essonne.fr Source : Conseil général de l’Essonne
COMMISSION ROTHENBURG
Marchés de Noël La commission Rothenburg organise un séjour de 3 jours, du 28 au 30 novembre prochains, pour découvrir la ville de Rothenburg et les marchés de Stuttgart et de Kaiserslauten. Quelques chambres d’hôtel ont été réservées à proximité des remparts de la ville. Vous pouvez dès à présent vous inscrire pour participer à ce voyage. Infos : 06 86 74 26 44 ou j-marie.tolleron@wanadoo.fr
Le 12 octobre prochain, l’association Athis en fête organise sa traditionnelle brocante de 8h à 18h dans le quartier de la gare (côté Seine). Un événement de la rentrée à ne pas manquer. Envie de faire du vide ou, tout simplement, de changer de décor ? Besoin de renouveler votre garde-robe ou celle de vos enfants et, pour les plus prévoyants, l’occasion rêvée d’anticiper les fêtes de fin d’année… Les motivations ne manqueront pas pour venir vendre vos vieux objets - ou en acheter de nouveaux sans vous ruiner – lors de la traditionnelle brocante de la gare qui aura lieu cette année le 12 octobre. Chineurs, collectionneurs ou simples amateurs de vide greniers, chaque année, vous êtes de plus en plus nombreux à battre le pavé. La brocante de la gare c’est aussi l’occasion de se divertir : château gonflable pour les petits, barbecue et buvette pour le plaisir de tous… Et qui sait ! Peut-être dénicherez vous l’oiseau rare au détour d’un stand ! Vous souhaitez réservez un stand ? > Remplissez le coupon d’inscription qui figure en page 30 et renvoyez-le à l’adresse indiquée avant le 25 septembre. Ne tardez pas, les places sont limitées. Infos : Athis en Fête - 01 69 57 02 62
en bref CAF
Permanences au Noyer Renard A partir du 1er août, les travailleurs sociaux de votre Caisse d’Allocations Familiales recevront les allocataires sur rendez-vous à l'Espace Michelet. Vous pouvez les joindre au : 01 69 74 18 90
CNAM
Formation bac à bac+5 Vous souhaitez acquérir de nouvelles connaissances, reprendre une activité, changer de vie professionnelle ? La Cnam d’Evry, subventionnée par le Conseil Régional d’Île-de-France, vous propose des formations, à partir du 6 octobre, du niveau bac à bac + 5 en cours du soir et le samedi matin en EconomieGestion, Ressources humaines, Informatique, Environnement et bien d’autres domaines (marketing, droit, économie…). Inscriptions/orientation du 8 septembre au 4 octobre : tous les jours de 14 h à 19h et le samedi de 9 h à 12 h Cnam d’Evry 19 cours Blaise Pascal 91000 Evry infos : 01 60 79 87 70/71 www.cnam-essonne.fr contact@ cnamessonne.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
C OMPRENDRE
10 - 11
DOSSIER RENTRÉE
La cloche sonne… Voilà deux mois que les plus jeunes Athégiens ont quitté les bancs de l'école destination les vacances, le soleil, les jeux entre copains et autres aventures propres à l'enfance. Mais voici que la cloche sonne au loin... Inscription à la restauration scolaire, aux études surveillées, aux accueils de loisirs… Athis Info vous délivre tous les renseignements pour faciliter vos démarches. Profitons également de la rentrée pour revenir sur les 80 ans du groupe scolaire Jules Ferry. Bonne rentrée !
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
C OMPRENDRE INFOS / INSCRIPTIONS
Bien préparer sa rentrée Comme tous les ans, si votre enfant doit fréquenter les restaurants scolaires, les accueils pré et post scolaires… vous devez renouveler son inscription pour cette nouvelle année, pour permettre la mise à jour de votre dossier. demi-journée (avec ou sans repas). L'espace Enfants accueille les plus grands (6-12 ans) également du lundi au samedi pendant les vacances et les mercredis et samedis en journée en période scolaire. Infos au 01 69 54 55 58
Périscolaire et scolaire
Quels documents pour s'inscrire ? • Livret de famille • En cas de séparation, copie des documents officiels justifiant de la garde de l'enfant • Justificatif de domicile • Certificats de vaccination • Attestation d'assurance (couvrant les activités extra scolaires) • Carte vitale
DU NOUVEAU À LA RENTRÉE Selon les nouvelles dispositions en vigueur, les écoliers athégiens n'auront plus classe les mercredis et samedis, dès la rentrée 2008/09. En parallèle, deux dispositifs seront mis en place par l’Education nationale dans les semaines qui suivront : l'aide personnalisée et l'accompagnement éducatif en particulier le soir dans les zones d’éducation prioritaires (ZEP). Les stages de remise à niveau, proposés depuis les vacances de printemps, seront reconduits pour l'année 2008/09.
Les mercredis sports Photo : Olivier Robert
Pour faciliter la préparation de la rentrée, les inscriptions périscolaires pour la nouvelle année 2008/2009 sont automatiquement reconduites dans les mêmes conditions que pour l'année scolaire passée. En cas de modification vous devez en faire part au Service enfance et affaires scolaires dans les meilleurs délais. Pour toute information sur les inscriptions à l'école primaire, la restauration scolaire, les études surveillées, vous pouvez vous adresser au Service enfance au : 01 69 54 55 58/60. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Seuls les enfants dûment inscrits seront autorisés à fréquenter ces services à la rentrée.
• Carte CAF (ou numéro d'allocataire) • Copie de l'avis d'imposition pour l'année 2007
Les accueils de loisirs Les mercredis et pendant les vacances, les enfants peuvent s'inscrire selon leur âge dans l'un des 7 accueils de loisirs maternels ou des 3 accueils élémentaires de la ville, en journée ou
Pour démarrer la rentrée en pleine forme, les jeunes athégiens âgés de 6 à 12 ans pourront profiter, comme tous les ans, des activités sportives du programme “les mercredis sports” de 14h à 16h30. Participation financière selon le quotient familial - Inscription auprès du Service enfance - 01 69 54 55 58
Les associations sportives Profitez de la Fête des associations pour inscrire votre famille à l'une des 29 associations sportives d'Athis qui proposent plus de 30 disciplines sportives. Fêtes des associations : 20 et 21 septembre au Parc d'Avaucourt. Plus d'infos p 4
PETITE ENFANCE
Comment inscrire votre enfant en crèche ou en halte-garderie ? Athis-Mons a développé différents types d'accueil pour les tout-petits combinant temps de garde et éveil éducatif et ludique. La ville dispose ainsi de 250 places en crèches collectives et familiales où sont accueillis les enfants âgés de 10 semaines jusqu'à leur entrée à l'école maternelle (3 ans). Pour inscrire votre enfant en crèche, vous devez déposer votre demande dès la confirmation de grossesse au Service petite enfance en mairie (01 69 54 55 61) et être en situation professionnelle ou assimilée. Au 7ème mois et à la naissance de l'enfant, vous devez re-confirmer votre demande. Les places disponibles en crèches sont attribuées, selon un certain nombre de critères adoptés par le Conseil municipal, par une commission qui se réunit 3 fois par
an. Des accueils occasionnels (12h/ semaine au maximum) sont également proposés au sein des haltes garderies municipales. Pour en bénéficier, une pré-inscription doit être faite en mairie ou mairies-annexes avant inscription auprès de la halte-garderie de votre quartier. Une crèche parentale peut également accueillir vos enfants. Gérée par une association de parents, la crèche Tricotin et Barbotine propose un accueil collectif à dimension familiale (13 enfants). Les parents ont un rôle actif à jouer dans le fonctionnement général de la crèche et participent, avec l'équipe de professionnels de la petite enfance, à la garde des petits. Tricotin et Barbotine 01 69 38 75 55
12 - 13
GROUPE SCOLAIRE JULES FERRY
80 ans d'enseignement 1928 - 2008… voilà 80 ans que l'Ecole Jules Ferry accueille les enfants. De nombreuses générations d'écoliers se sont succédées dans cet établissement du bord de la RN7. Avant d'être une école, le bâtiment était une ferme, celle du “Petit Athis” construite à la fin du 19ème siècle. Face à l'augmentation rapide de la population et son installation massive sur le plateau, l'école Pasteur (actuelle Maison de la Banlieue), seul établissement présent à proximité, s'est vite montrée trop étroite et éloignée pour ce nouveau public. C'est ainsi que la Municipalité après délibération du 24 août 1925 décide d'ouvrir une 3ème école à Athis-Mons (après Pasteur en 1881 et celle du Val en 1910) : l'école des Gravilliers qui deviendra le groupe scolaire Jules Ferry en 1935. Au vu du nombre croissant d'élèves, de nouvelles classes ont été créées ainsi qu'une garderie d'enfants (1932) et une école maternelle (1934) faisant de l'école un véritable groupe scolaire. Jules Ferry, c'est 80 ans de leçons, de jeux d'écoliers… et de belles années encore à venir. Joyeux anniversaire !
QUESTIONS À … PATRICE SAC , VICE - PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL , ADJOINT CHARGÉ DES AFFAIRES SCOLAIRES ET FRANCINE MOREAU , ADJOINTE CHARGÉE DE L ' ENFANCE
3
1 - De quelle manière la Municipalité intervient auprès des écoles ? P.S. : Avant tout, rappelons que seules les écoles primaires dépendent de la Municipalité. Les collèges sont gérés pas le département. C'est d'ailleurs un secteur qui me concerne tout particulièrement puisqu'en tant que Vice-président du Conseil général de l'Essonne, j'exerce, par intérim, cette responsabilité au sein du Conseil général. Les lycées, quant à eux, sont sous la responsabilité des régions. A Athis-Mons, ce sont 15 écoles, accueillant plus de 3200 élèves, qui relèvent de la compétence du Conseil municipal. Nous intervenons plus particulièrement sur les équipements, le bâti ou encore au niveau des activités culturelles et sportives. F.M. : L'éducation des enfants athégiens demeure notre première priorité. Nous considérons en effet que l'éducation est au cœur de tout et reste la condition première de l'émancipation et de la réussite de chacun. Chaque enfant doit donc pouvoir s'y trouver bien, dans des structures adaptées, modernes et agréables.
“ L'éducation des enfants demeure la première priorité de la Municipalité.”
2 - Et concrètement, en quoi consiste votre engagement ? P.S. : A titre d'exemple, ce sont près de 400 000 euros qui ont été investis cet été pour la rénovation de nos écoles. L'éducation représente d'ailleurs notre premier poste budgétaire (25%). A l'heure où l'État se désengage progressivement, puisque plus de 11 200 postes d'enseignants vont être supprimés dès la rentrée, dont 6 au lycée Clément Ader et 2 au lycée Marcel Pagnol, il nous apparaît fondamental de maintenir ce haut niveau d'exigence que nous portons pour l'éducation de nos enfants.
F.M. : Mais notre mission va au-delà du temps purement scolaire. Nous voulons offrir à chacun toutes les chances de réussir et d'avancer dans les meilleures conditions en mettant en place des structures d'accueil péri et extra scolaire de qualité. La Municipalité est fière de porter un projet qui lui est cher, celui de la Réussite Educative qui a apporté un soutien scolaire, pédagogique et psychologique à plus de 400 familles depuis 2005.
3 - Quels sont les grands chantiers qui se profilent devant nous ? P.S. : La Municipalité va poursuivre sa politique éducative ambitieuse pour nos écoles et ses investissements en particulier pour les structures périscolaires (accueils de loisirs et restauration). École Jules Ferry dans les années 30 Source : Maison de la banlieue et de l'architecture
F.M. : Avec les évolutions des dispositifs d'accompagnement, nous travaillerons avec les différents partenaires pour une meilleure cohérence et complémentarité des actions. En attendant, au nom de l'ensemble de la Municipalité, nous souhaitons une très bonne rentrée à nos écoliers, une année studieuse et pleine de réussite.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
C OMPRENDRE AMÉNAGEMENT
Des locaux plus beaux pou Alors que les élèves athégiens profitaient des vacances d'été pour vivre des moments de détente beaux pour la rentrée. Retour en images sur ces travaux estivaux.
GROUPE SCOLAIRE CURIE-KERGOMARD
Pose de faux plafonds et de luminaires, ravalement d'une partie de la façade, remplacement des menuiseries par des fenêtres PVC dans certaines classes de l'école Curie. Réfection des peintures et pose de sols dans le dortoir de l'école Kergomard.
GROUPE SCOLAIRE JEAN JAURÈS-CALMETTE
Coté cour, le changement des portes et fenêtres est terminé. Les sanitaires de l'accueil de loisirs et de l'école Calmette ont été rénovés. Enfin, la gouttière et la toiture du bâtiment rue de Juvisy ont été refaites.
GROUPE SCOLAIRE JULES FERRY
GROUPE SCOLAIRE FLAMMARION-PERRAULT
Certaines salles de classes, couloirs et sanitaires sont désormais dotés de nouveaux faux plafonds. La rénovation de la toiture se poursuit.
Réfection des salles de restauration et d'une partie de la façade coté cour et au niveau de la bibliothèque.
14 - 15
ur la rentrée et de jeux, comme chaque année, la ville a investi les locaux de leurs écoles pour les rendre plus
MATERNELLES PRÉVERT ET LA ROUGETTE
MATERNELLE LA FONTAINE
Réfection des façades. La cours de l'école La Rougette a été partiellement refaite et le grillage de séparation entre l'école maternelle et primaire a été remplacé.
A la rentrée, les enfants découvriront leur bibliothèque et des salles de classe plus colorées.
ECOLE SAINT EXUPÉRY
CRÈCHE LA FARANDOLE
Tout comme l'an dernier pour les enfants de grande section, les espaces dédiés aux petits et aux moyens ont été repensés : dortoir, biberonnerie, espace propreté, ouvertures vers l'extérieur etc.
Le remplacement des menuiseries du rdc de l'école maternelle s'est achevé. En parallèle, la 1ère phase de remplacement de celles du rdc et du 1er étage de l'école élémentaire a débuté. La cours a été en partie refaite. Une nouvelle aire de jeu sera installée courant octobre à l'emplacement de l'ancien bac à sable.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
16 -17
DÉCOUVRIR Randonnées au coeur de l’Irlande Marcher dans les pas des Irlandais morts de froid et de faim en mars 1849, marcher sur les traces de Gráinne O’Malley, la reine pirate, sur l’île d’Achill ou bien dans la vallée où naquit Brian Boru, marcher dans le souvenir du prêtre Sweeney pendu à Newport pour avoir aidé les Français en 1798… Un petit groupe d’Athégiens a partagé ces moments avec des amis autochtones qui au fur et à mesure des étapes nous retrouvaient. Comme St Patrick l’avait fait, nous allions marcher avec ceux de l’Ouest.
Pendant une courte semaine aux couleurs changeantes, du 22 au 28 mai derniers, chacun a pu apprécier à son rythme les paysages aux pierres brûlées, l’histoire sur les rivages atlantiques de l’Irlande, l’accueil
Photo : Cécile Déjardin
chaleureux de ses habitants, la cuisine authentique agrémentée de bière, de whiskey ou de thé noir et puis la musique entraînante des violons patinés. Plus besoin de savoir s’exprimer en anglais quand on pensait rugby, pub ou pique-nique au bord d’un chemin : tous ont su ressentir qu’il s’agissait de moments uniques mais assurément à revivre. Commission Ballina : Cécile Déjardin cecile.dejardin@free.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
DÉCOUVRIR
En images
ÉVÉNEMENTS
Athis en mouvement
Photo : Olivier Robert
29 juillet et 26 août, fêtes de l'Enfance
© D.R
Photo : Olivier Robert
Tous les enfants des accueils de loisirs se sont retrouvés à l'école Pasteur pour de beaux spectacles. Un franc succès, des parents et autant d'amis ébahis !
5 et 26 juillet, 30 août, ciné plein air
11 juin, visite du Mémorial de Caen et ses environs
Ciné culte, familial ou d'action, les soirées ciné plein air ont battu leur plein cet été. Petits et grands ont participé avec entrain aux animations proposées avant de se plonger dans les aventures de Snatch, Nos jours heureux et King Kong.
A l'occasion d'une visite du Mémorial de Caen, l'Amicale des Anciens Combattants d'Athis-Mons a revécu l'Histoire et le débarquement sur les plages de Normandie avec émotion au travers de films, photos et récits.
18 - 19
Juillet Août, athis en vacances Sorties à la mer, découverte de la région, activités sportives, culturelles ou artistiques… l'été a été plus qu'animé à Athis-Mons avec l'opération Athis en vacances.
14 juillet, fête nationale 20 juin, journée d’été des retraités Plusieurs animations d'autrefois dans une ambiance conviviale et intergénérationnelle avec quelques classes des écoles de la commune ont marqué la journée d’été.
Fidèle à sa tradition, la Fête nationale du 14 juillet a réuni un très grand nombre d'Athégiens sur le parking de la gare, en bord de Seine. Feu d'artifice au mille et une couleurs puis soirée dansante. Petits et grands ont célébré le 14 juillet en chantant et en dansant ! athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
DÉCOUVRIR
Reportage
ENVIRONNEMENT
L’eau, une ressource L’eau est une ressource vitale pour chacun de nous. Depuis plusieurs années, elle est menacée et attaquée par un grand nombre de pollutions, issues pour certaines de nos gestes quotidiens. Peu à peu les habitudes changent mais des efforts restent encore à faire. Ces mêmes efforts permettent également de prévenir et de réduire les risques d’inondations.
Un travail en équipe pour préserver l’environnement Le Syndicat intercommunal de la vallée de l’Orge agit pour la préservation de l’Orge et de son environnement. Avec la ville d’Athis-Mons, ils interviennent ensemble pour la sauvegarde du patrimoine naturel. La mission du SIVOA est multiple : le transport des eaux usées jusqu’aux centrales d’épuration, l’entretien et la rénovation des réseaux d’assainissement intercommunaux (eaux pluviales/ eaux usées), l’aménagement de la rivière de l’Orge, de ses berges et des espaces naturels, le suivi et la surveillance de la qualité de l’eau.
L’association de la ville et du SIVOA pour la préservation de l’environnement remonte à 1931, date de naissance du syndicat intercommunal regroupant 8 communes dont AthisMons. Depuis, leur coopération n’a fait que grandir. En 2002, une Charte pour la maîtrise des eaux pluviales a ainsi été signée entre la ville et le SIVOA. Elle a pour but d’agir pour diminuer l’intensité et la fréquence des risques d’inondations (par crues de la rivière ou débordement des collecteurs) en retenant les eaux pluviales au plus près de la source.
Depuis une quinzaine d’années, avant même la signature de la Charte de maîtrise des eaux pluviales entre le SIVOA et Athis-Mons, la ville s’est engagée dans un programme de mise en conformité de son réseau d’assainissement pour séparer les eaux usées des eaux pluviales et préserver le milieu naturel. Pour cela des contrôles sont effectués sur les réseaux publics et privés afin d’identifier mauvais branchements et dysfonctionnements. La charte impose un nouvel élément : la gestion des eaux pluviales au plus près de la source.
Aussi, sur son réseau, la ville met en place des bassins de stockage filtrant permettant de retenir les eaux pluviales pour un déversement régulé dans les collecteurs ainsi qu’une infiltration dans le sol. Ce dispositif permet de réduire les risques de débordements de l’Orge, lors d’évènements pluvieux intenses, et d’alimenter les nappes phréatiques. La ville s’est également engagée à effectuer le même type de contrôles sur les réseaux d’assainissement privés lors de construction, de réhabilitation, de vente d’un bien immobilier ou sur simple demande. Les
Photo : SIVOA
Un réseau d’assainissement sans faille…
agents se rendent chez l’habitant pour vérifier son installation en prenant en compte la séparation des eaux usées et pluviales et l’existence de systèmes de stockage et/ou d’infiltration des eaux de pluies (puisards, stockage pour arrosage). Si l’installation est non conforme, la ville conseille les habitants pour les travaux à réaliser, dans un délai de 2 ans. En 2006, 41% des contrôles ont été jugés conformes.
20 - 21
à préserver ! … pour un meilleur contrôle des inondations
Athis-Mons, située à la confluence de la Seine et de l’Orge, bénéficie d’un cadre naturel agréable. Cette situation, en aval de la rivière et du fleuve, accroît ses risques d’inondations en cas de précipitations intenses. La ville, sur la base des évènements survenus au cours des années passées, a établi, des programmes de vigilance et d’action pour faire face aux crues. Initialement, les eaux pluviales étaient canalisées et reversées directement dans les cours d’eau, ce qui accentuait considérablement les risques d’inondations des villes, comme Athis-Mons, situées en aval. Aujourd’hui la gestion des eaux a évolué vers des procédures de stockage et d’infiltration dans le sol.
Les risques de débordement sont ainsi limités. Mais ces nouvelles techniques ne dispensent pas d’exercer une vigilance permanente pour prévenir toute éventualité. Le niveau des eaux est suivi de manière constante via deux dispositifs de vigilance : la carte de vigilance des crues (www.vigicrues.ecologie.gouv.fr) et les procédures mises en place par les services de l’État qui informent la ville des variations excessives du niveau des eaux en transmettant des bulletins d’alerte. La connaissance des crues précédentes permet de repérer les niveaux représentants des risques ainsi que les zones pouvant être touchées. Au-delà d’un certain seuil, la ville déclenche son Plan Communal de Sauvegarde. Ce dispositif comporte
plusieurs volets dont l’information des habitants, les mesures de protection et la mise en place d’une cellule de crise. Des notes d’informations sont ainsi transmises aux Athégiens concernés les invitant à prendre leurs précautions. La ville diffuse chaque jour (courrier et affichage) l’évolution prévisible des niveaux d’eau. En cas d’urgence, des messages sont transmis par un véhicule radio. En parallèle, elle s’organise pour fermer l’accès à certaines rues, jugées dangereuses ou inaccessibles, et procéder aux mesures de sauvegarde des équipements publics. La ville s’organise également pour aider les habitants les plus fragiles (personnes âgées, handicapées, isolées) afin de préserver leurs biens.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
TRIBUNE LIBRE
UNE NOUVELLE RENTRÉE, UNE MÊME VOLONTÉ La rentrée de septembre est souvent l'occasion idéale pour se fixer de nouveaux caps, de nouveaux challenges. Pourtant, cette année, les motifs de satisfaction se font bien rares : récession économique, démantèlement des services publics de l'Education nationale, de la justice ou de la santé, pouvoir d'achat en berne… A n'en pas douter, l'addition des fournitures scolaires a dû être particulièrement salée cette année pour les parents d'élèves. Cette mauvaise tendance se confirme
localement avec la suppression de huit postes d'enseignants au niveau secondaire à Athis-Mons ou encore la fermeture programmée des services de chirurgie et de maternité de l'hôpital de Juvisy. Malgré tout, notre Majorité municipale se veut positive et reste animée par la même volonté de faire avancer notre territoire. De nombreux sujets viendront rythmer la vie de notre commune au cours de cette année. La Majorité municipale n'économisera pas son énergie pour faire d'Athis-
Mons une ville encore plus agréable, solidaire et respectueuse de son environnement. Face aux désengagements répétés de l'État, nous nous devons de proposer une politique généreuse et ambitieuse au service de nos concitoyens, à commencer par nos écoles dans lesquelles nous maintiendrons un haut niveau d'exigence. Bonne rentrée à toutes et à tous !
Durant ces 2 mois nous n'avons eu de cesse de continuer à travailler et ça n'est que justice. Les personnels communaux ont eux même mis à profit cette période estivale pour préparer à nos enfants des écoles rénovées. Nous avons profité de cette période pour réfléchir à la forme que pourrait prendre notre action que ce soit,
dans le domaine économique où le manque d'imagination et de volonté de notre Municipalité va nous conduire à court ou à moyen terme à une augmentation de notre fiscalité, dans le domaine social où l'injustice des politiques conduites par le gouvernement amène toujours plus de précarité. Nous avons une
voix à faire entendre : celle des démocrates Athégiens qui croient que le travail, l'écoute et l'imagination peuvent contribuer à créer une vie meilleure pour tous. Bonne Rentrée.
La Majorité municipale
Christine Dépret / Jean-Marie Pérez http://modem.athismons.free.fr
L'AME DE NOTRE VILLE EST MENACEE En cette fin d'été, nous espérons que ceux qui ont pu partir en vacances se sont bien reposés, que ceux qui sont restés ont profité du calme estival, et que tous sont prêts à reprendre la bataille du quotidien. Et si le terme “bataille” surprend, il s'applique à notre propos. Nous apprécions notre ville de banlieue avec ses quartiers pavillonnaires et son bord de Seine mais les projets municipaux ont de quoi inquiéter. Ils portent sur la construction de nouveaux logements sociaux et la suppression de nos pavillons. Le Maire a-t-il pensé à l'attachement que chacun porte pour sa maison ? A-t-il
réfléchi aux années de labeur que toute possession représente pour beaucoup d'entre nous ? S'est-il imaginé un instant les souvenirs attachés à une maison familiale ? En matière de logements sociaux nous avons fourni notre part d'efforts puisque nous en comptons plus que le nombre exigé par les pouvoirs publics. Comment ne pas être effrayé par ces projets et par le coût que cela représente ? Bien que ces constructions seront réalisées par Immobilière 3 F, il n'empêche que tous les aménagements qui en découleront ne peuvent qu'être à la charge de la commune.
Nous demandons, au nom de tous les Athégiens, que ces projets ne soient pas arrêtés dans le huis clos de la mairie, mais qu'ils soient débattus sur la place publique et approuvés par le plus grand nombre, comme il se doit en démocratie. Ne vous y trompez pas, nous sommes conscients que notre ville doit évoluer, mais pas au prix de la démagogie et d'augmentations d'impôts. Groupe Tous Pour Athis UMP - Nouveau Centre et Apparentés Christine Rodier, Antoine Guiseppone, Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Alexandra Dubois, Edouard Armirail.
22 - 23
BOUGER Votre patrimoine se dévoile Créées en 1984, les Journées du patrimoine ont lieu tous les ans en France et en Europe, le troisième week-end de septembre. Partez à la découverte d’un patrimoine aux richesses insoupçonnées. Vous verrez votre ville d’un nouvel oeil. Vos villes, vos quartiers recèlent une multitude de lieux d’histoire, d’art et de culture trop souvent méconnus. Les Journées du patrimoine, qui auront lieu les 20 et 21 septembre prochains, vous donneront l’occasion de parcourir la diversité de cette mémoire partagée. Musées, monuments, châteaux, églises, parcs et jardins s’ouvrent au public gratui-
tement pour ce grand rendez-vous annuel citoyen. A Athis-Mons, votre curiosité vous amènera tout d’abord à la Maison de l’environnement et du développement durable de Paris-Orly qui propose une visite guidée de l’aéroport ainsi qu’une exposition retraçant l’histoire d’ADP. Le samedi 20, la Maison de la banlieue et
de l’architecture vous parlera de “toit” avec une visite commentée en car pour explorer les toitures remarquables présentes sur notre territoire. D’autres rendez-vous sont aussi proposés : à l’observatoire Camille Flammarion de Juvisy-sur-Orge ou encore au Musée Delta Athis-Paray aviation. Plus d’infos : Maison de la banlieue et de l’architecture : 01 69 38 07 85 Maison de l’environnement et du développement durable : 01 49 75 90 70 Musée Delta Athis-Paray aviation : 01 60 48 14 48
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
SPORT
Préparez votre rentrée sportive Gymnastique volontaire L’association de Gymnastique volontaire vous propose un éventail de disciplines : gym dynamique, gym sur step, gym douce, gym senior (plus de 60 ans). Journée d’inscription : 8 septembre au gymnase Argant de 18h à 20h 9 septembre au Conservatoire de 9h30 à 11h 10 septembre au gymnase Carpentier de 18h à 20h
LES FOULÉES DES PORTES DE L ’ ESSONNE
Le dimanche 5 octobre, les Portes de l’Essonne, organisent la cinquième édition des “Foulées de la CCPE”. Au programme et au choix : • un semi marathon de plus 20 kilomètres avec un départ échelonné (premier départ prévu au stade Delaune). • Un parcours de 10 km • Pour les familles, les petits et les grands, une course “loisirs” sur mesure de 5 km.
Pour tous renseignements, rendez-vous aussi lors de la Fête des associations. Infos : Suzanne Bruskier au 01 69 38 58 10 ou Hadda Brion au 06 11 96 35 20 Site : http:/perso.orange.fr/gv.athis
Christine Danse Christine Danse vous propose des séances d’essais pour découvrir ses cours : les lundis et vendredis de 8h45 à 9h45 et les jeudis de 18h45 à 19h45. Les adultes et les enfants, dès 3 ans, garçons et filles, peuvent découvrir l’initiation à la danse et le modern jazz. Les cours ont lieu au stade Auguste Delaune. Une soirée d’inscription et de renseignements sera organisée au stade Delaune dans la salle d’activités : jeudi 11 septembre de 17h à 19h et lundi 15 septembre de 17h à 19h Reprise des cours à partir du lundi 22 septembre Infos : Christine au 01 60 48 21 81 ou 06 17 09 04 94
Départ des courses à partir de 9h30 au stade Auguste Delaune (2 rue Marx Dormoy) Inscriptions : Service municipal des sports - 01 69 38 89 52
NATATION
Une Athégienne aux championnats de France Lorine Duthoit*, qualifiée pour les championnats de France, se classe parmi les 10 meilleures nageuses françaises de sa catégorie (minimes). Bravo ! *licenciée au Club de Natation de Maison-Alfort(94)
ERRATUM
© D.R.
FCAM Une erreur s’est glissée dans l’Athis Info des mois de juillet et août : la photo illustrant l’article intitulé Tournoi AREVO à la page 24 correspond à l’équipe du FCAM des moins de 18 ans. L’association AREVO remercie la Municipalité et le Conseiller général Patrice Sac pour leur soutien lors de son tournoi de football du 15 juin dernier (photo ci-contre).
© D.R.
24 - 25
AÏKIDO
Sagesse et courage Né en 1959, Thierry Geoffroy est un enfant d’Athis-Mons puisque dès 1962, ses parents y emménagent. Il y suivra toute sa scolarité. En 1983, il découvre l’aïkido. Après avoir décroché sa ceinture noire premier dan et son Brevet de Moniteur Fédéral, il tente l’aventure de l’enseignement au club d’Athis. L’association, affiliée au Groupe Aïkido André Nocquet, une des écoles constituant la Fédération Française d’Aïkido et de Budo (FFAB), voit le jour en 1990 et compte aujourd’hui une quarantaine d’adhérents dont plusieurs ceintures noires. Depuis sa création, ce ne sont pas moins de 7 ceintures noires 1er dan, 2 ceintures noires 2ème dan et 1 ceinture
noire 3ème dan qui auront été formées au sein du club. A ce palmarès, il faut ajouter la réussite de 2 candidats au Brevet Fédéral de Moniteur d’aïkido. Cette discipline est un art martial japonais basé sur des mouvements circulaires destinés à projeter ou à contrôler l’agresseur sans dommages. La philosophie de l’aïkido est une
philosophie de paix et non de guerre. Parfaite école d’enseignement et de développement des valeurs morales et physiques des jeunes, l’aïkido représente une méthode d’éducation complète : “Le respect du Bushido, code d’honneur et de morale traditionnel des Arts Martiaux japonais et l’esprit particulier de non violence caractérisant l’aïkido permettent au pratiquant d’acquérir les valeurs morales telles que : politesse, modestie, bonté, loyauté… et parfaite maîtrise de soi.” finit Thierry Goeffroy… avec sagesse. Infos: http://aikido.athismons.free.fr 06 81 11 05 60 / th_geoffroy@yahoo.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
CULTURE
MÉDIATHÈQUE
Plage-lecture sous le soleil
Photo : DiviPassion
L’été se termine et le réseau des médiathèques des Portes de l’Essonne vous propose de profiter des derniers beaux jours pour des “plage-lectures”: rendez-vous en plein air, moments de lectures partagées, pour tous, petits et grands. Mardi 9, mercredi 10, vendredi 12 et samedi 13 septembre à 16h45, Place Pierre Mendès-France (Noyer-Renard). Mardi 9, vendredi 12 septembre à 16h45, à la Coulée verte (Paray-VieillePoste) Infos : 01 60 48 20 56
ASSOCIATION
“DIVIPASSION”
La vidéo pour tous DiViPassion ou la passion de la vidéo avant tout. En 2006, un groupe d’amoureux du multimédia s’est lancé dans une aventure originale et enthousiaste. Le principe consiste à associer les membres de l’association dans un projet vidéo traitant d’aspects de la vie sociale et culturelle locale. Après plus d’un an et demi d’existence, DiViPassion s’est illustré par son dynamisme. L’association a en effet couvert de nombreux concerts, fêtes de quartier, compétitions sportives, spectacles, etc. Mais DiViPassion, ce sont aussi des projets à long terme tel que des films sur la mémoire urbaine au Noyer-Renard ou encore la RN7. Bref, si vous êtes passionné de vidéo, débutant ou expérimenté, l’association DiViPassion vous permettra de devenir des vrais reporters en herbe : réalisations d’expositions, accompagnement technique, initiation ou perfectionnement aux techniques liées à la vidéo numérique… Il y en a pour tous les goûts. Infos : www.divipassion.com, divipassion@wanadoo.fr
“Les films sont plus harmonieux que la vie” François Truffaut- cinéaste
EXPOSITION
L’univers manga L’Ecole d’art Camille Lambert entame sa saison en exposant les oeuvres du jeune artiste chinois, Wenwen Xue et sa culture très “manga”. Films et jeux vidéos sont à la source de ses influences. Il exploite délibérément des personnages reconnaissables du public, toujours souriants.
© D.R.
infos pratiques
L’artiste s’interroge sur la prolifération des images de violence et sur l’importance du direct qui viennent satisfaire un besoin toujours croissant du regardeur devenu davantage spectateur. L’Ecole d’art Camille Lambert exposera une vingtaine de sculptures issues de son panthéon de héros de bandes dessinées, de mangas ou de comics. Du 20 septembre au 24 octobre Vernissage : 20 septembre à 18h Rencontres avec l’artiste : 23 septembre à 19h Infos : 01 69 21 32 89
26 - 27
CENTRE CULTUREL
SPECTACLE POUR ENFANTS
Photo : Laurent Ardhuin
Et le spectacle commence… Le Centre culturel des Portes de l’Essonne vous propose une année de divertissement, d’émotion et d’évasion vers le théâtre, la musique ou encore le cinéma. Alors, demandez le programme.
Contes d’automne
Cette année encore, c’est une programmation de qualité qui attend le public des Portes de l’Essonne. Plusieurs têtes d’affiche sont attendues : Ilene Barnes pour la rentrée, l’orchestre national d’Ile-de-France ou encore Abd Al Malik… au total, plus de 25 dates proposées d’octobre à mai dans les salles du territoire. Le point d’orgue de ces manifestations sera à n’en pas douter le festival des Irlandays, du 14 au 22 mars 2009, un grand rendez-vous à ne pas rater pour les amoureux de la fête et de la culture celte. Le cinéma sera toujours mis à l’honneur avec trois films différents projetés par semaine et de nombreuses séances pour ne rien manquer dans les salles Varda (Juvisy) et Ventura (Athis-Mons). Et comme chaque année, le centre culturel vous propose des tarifs exceptionnels notamment pour les adhérents.
Le Centre culturel des Portes de l’Essonne lance sa saison avec un spectacle pour enfants interprété par “Un soir ailleurs”, compagnie que l’on ne présente plus sur le territoire. C’est au rythme de la saison que la compagnie proposera ses Contes d’automne de Grégoire Solotareff. Animaux, sorcières et lutins sortis tout droit des contes enchanteront les enfants. Un dialogue s’improvise entre mots et notes de musique, pour le plaisir du jeu. Originalité de la représentation, le décor a été réalisé par des tricoteuses et tricoteurs bénévoles des Portes de l’Essonne qui ont souhaité, de points en points, ajouter leur pierre à l’édifice. “Un soir ailleurs” interprétera ensuite le même spectacle à la Cité de la musique et à l’Etoile du Nord (Paris). Théâtre à partir de 7 ans, mercredi 1er octobre, salle Lino Ventura, de 5 à 9 € Renseignements : 01 60 48 46 18.
infos pratiques CONSERVATOIRE
Ateliers théâtre Et si vous aimez le théâtre, le centre culturel vous invite à passer à la pratique. Accompagnés par des professionnels, cinq ateliers sont ouverts aux amateurs, de tous niveaux. Nouveauté 2008/09 : un atelier spécialement consacré aux jeunes de 16 à 20 ans. Renseignements : 01 60 48 46 18 Inscriptions à partir du 13 septembre, début des cours : le 29 septembre.
© D.R.
Demandez le programme 2008/09 : www.centre culturelccpe.fr ou 01 60 48 46 18 Tarif adhésion : 12€ (individuel) ou 20€ (famille)
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
CINÉ
Du 3 au 9 septembre Le 1er jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon avec Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François… Salle Ventura : vendredi 5 à 21h - dimanche 7 à 16h - lundi 8 à 14h et 21 h. Salle Varda : mercredi 3 à 18h30 - samedi 6 à 21h - dimanche 7 à 18h30 mardi 9 à 14h et 21h. Le 1er jour du reste de ta vie Cinq jours décisifs dans la vie d'une famille de cinq personnes, cinq jours plus importants que d'autres où plus rien ne sera jamais pareil le lendemain. Intrigue familiale qui oscille entre amour et désamour.
Made in Italy de Stéphane Giusti avec Gilbert Melki, Amira Casar, Stefano Accorsi, Caterina Murino… Salle Ventura : mercredi 3 à 19h - vendredi 5 à 19h - samedi 6 à 21h. Salle Varda : mercredi 3 à 21h - vendredi 5 à 21h - lundi 8 à 19h - mardi 9 à 19h. Par suite d'un arrêt de travail de Fréderic Andreï avec Charles Berling, Patrick Timsit, Dominique Blanc… Salle Ventura : mercredi 3 à 21h - samedi 6 à 19h - mardi 9 à 21h. Salle Varda : vendredi 5 à 19h - samedi 6 à 16h30 - dimanche 7 à 14h30 lundi 8 à 21h. La guerre des clones - Star wars (film d'animation) de Dave Filoni. Salle Ventura : mercredi 3 à 16h30 - samedi 6 à 16h30 - dimanche 7 à 14h et 18h30. Salle Varda : mercredi 3 à 14h30 - samedi 6 à 14h30 et 18h30 - dimanche 7 à 16h30. Du 10 au 16 septembre
Les sept jours Israël, 1991. La famille Ohaion pleure la disparition de l'un des siens. Fidèles à la tradition, les proches se réunissent dans la maison du défunt et se recueillent pendant sept jours. Nait alors une cohabitation de plus en plus pesante. Les vérités enfouies depuis longtemps remontent enfin à la surface...
Tarifs :
Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.
Be Happy VO de Mike Leigh avec Sally Hawkins, Elliot Cowan … Salle Ventura : mercredi 10 à 21h - vendredi 12 à 18h30 - samedi 13 à 21h mardi 16 à 21h. Salle Varda : mercredi 10 à 18h30 - vendredi 12 à 21h - samedi 13 à 18h30 dimanche 14 à 18h30 - lundi 15 à 21h - mardi 16 à 18h30. La fille de Monaco de Anne Fontaine avec Fabrice Luchini, Roschdi Zem, Louise Bourgoin… Salle Ventura : vendredi 12 à 21h - samedi 13 à 18h30 - dimanche 14 à 16h30 - lundi 15 à 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 10 à 21h - vendredi 12 à 19h - samedi 13 à 21h - dimanche 14 à 14h30 - mardi 16 à 14h. Les sept jours VO de Ronit Elkabetz et Shlomi Elkabetz avec Ronit Alkabetz, Simon Abkarian… Salle Ventura : mercredi 10 à 18h30 - dimanche 14 à 18h30. Salle Varda : samedi 13 à 16h - lundi 15 à 18h30 - mardi 16 à 21h. Wall-E (film d'animation pour enfants) de Andrew Stanton. Salle Ventura : mercredi 10 à 16h30 - samedi 13 à 16h30 - dimanche 14 à 16h30. Salle Varda : mercredi 10 à 14h30 - samedi 13 à 14h - dimanche 14 à 16h30.
28 - 29
Du 17 au 23 septembre
The dark knight (le chevalier noir) VF de Christopher Nolan avec Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Morgan Freeman… Salle Ventura : mercredi 17 à 14h30 - samedi 20 à 21h - dimanche 21 à 14h30. Salle Varda : mercredi 17 à 18h30 - samedi 20 à 15h30 - dimanche 21 à 19h.
L'empreinte de l'ange Face à face bouleversant entre deux femmes qui n'auraient jamais dû se rencontrer autour d'une fillette dont elles se disputent la maternité. “Au service d'une émotion à fleur de peau, Catherine Frot tombe le masque comique pour offrir une composition bouleversante face à une Sandrine Bonnaire impeccable”. (Paris Match)
L'empreinte de l'ange VO de Safy Nebbou avec Sandrine Bonnaire, Catherine Frot, Wladimir Yordanoff, Antoine Chappey… Salle Ventura : mercredi 17 à 18h45 - vendredi 19 à 21h - samedi 20 à 18h45 - lundi 22 à 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 17 à 21h - vendredi 19 à 18h45 - samedi 20 à 21h dimanche 21 à 17h - lundi 22 à 18h45 - mardi 23 à 14h. Le sel de la mer de Annemarie Jacir avec Suheir Hammad, Saleh Bakri, Riyad Dias… Salle Ventura : mercredi 17 à 21h - vendredi 19 à 18h30 - dimanche 21 à 17h30 - mardi 23 à 21h. Salle Varda : vendredi 19 à 21h - samedi 20 à 18h30 - dimanche 21 à 14h30 - lundi 22 à 21h - mardi 23 à 18h30. Soirée Jean Rouch - La chasse au lion à l'arc (documentaire de 1965) Salle Varda : mardi 23 à 20h30 suivi d'un débat avec Jean-Louis Dodemont, professeur de lycée, auteur d'un voyage au Niger intitulé “Sur les traces de Jean Rouch”
Du 24 au 30 septembre
Gomorra VO de Matteo Garrone avec Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale… Salle Ventura : mercredi 24 à 21h - samedi 27 à 21h - dimanche 28 à 19h. Salle Varda : vendredi 26 à 21h - samedi 27 à 15h30 - dimanche 28 à 14h - mardi 30 à 21h . Versailles de Pierre Schoeller avec Guillaume Depardieu, Judith Chemla… Salle Ventura : vendredi 26 à 18h30 - samedi 27 à 18h30 - mardi 30 à 21h. Salle Varda : mercredi 24 à 18h30 - dimanche 28 à 16h30 - lundi 29 à 21h - mardi 30 à 18h30. Faubourg 36 Dans un faubourg populaire de Paris en 1936, l'élection du gouvernement du Front Populaire fait naître les plus folles espérances. C'est là que trois ouvriers du spectacle au chômage décident de se lancer dans la plus éphémère des belles entreprises du music-hall.
Faubourg 36 de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad… Salle Ventura : mercredi 24 à 18h30 - vendredi 26 à 21h - samedi 27 à 16h - dimanche 28 à 14h et 16h30 - lundi 29 à 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 24 à 14h30 et 21h - vendredi 26 à 18h30 - samedi 27 à 18h30 et 21h - dimanche 28 à 19h - lundi 29 à 18h30 - mardi 30 à 14h.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°32 - septembre 2008
ETAT CIVIL / BLOC NOTES
ETAT CIVIL
Naissances 14 21 21 23 24 01 02 02 04 06 06 11
06 06 06 06 06 07 07 07 07 07 07 07
08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
Sirine Menguelti Selma Hafti Jughurtha Fouchal Selim Salah Manèl Benmessaoud Nisa Keskin Issa Sulkowsky Casey Marmot Mathieu Pagès-Neveux Noémie Montalescot Nathaël Carvalho-Dezellus Louane Bonneau
13 07 08 Sarah Hammani Naissances extérieures 25 03 08 Clément Lods 27 05 08 Maela Poulain 12 06 08 Alicia Mulamba 17 06 08 Joy Michelet 18 06 08 Elias Belhoucine-Biasetti 18 06 08 Gabin Laporte 20 06 08 Shéryl Cazal-Bell 20 06 08 Alexandre Oruçoglu 20 06 08 Angélica Fernandes-Lopes 20 06 08 Stéphane Meillère
23 24 24 24 01 04 04 06 07 08 09
06 06 06 06 07 07 07 07 07 07 07
08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
Mélissa Lapeyre Enzo Martins Mathis Godard Chloé Bordenave Manon Seignier Esteban Nemes-Beurel Ayoub Bakhakh Clara Saïfi Alexis Gonçalves Marina De Castro Zakary Daoud
Mariages 31 20 21 21 21 21 27 28
05 06 06 06 06 06 06 06
08 08 08 08 08 08 08 08
Samir Tobbi et Hanen Ajouaou Christophe Berlande et Sylvie Escande Paul Rodrigues et Marie Debouvry Philippe Guilhoto et Cécilia Saldanha Gomes Salim Zaidi et Lamya Lahnine Belir Maamar et Hoyam Hsini Minh Nguyen et Donia Maamria Ramazan Aksu et Nazife Koçak
28 28 28 05 05 05 11
06 06 06 07 07 07 07
08 08 08 08 08 08 08
Michel Fuente Fernandez et Virginie Bréart Michel Lakos et Maud Vadrot Jean-Claude Bernard et Cécile Pierrot Didier Pinson et Sophie Blot Alexandre Pidoux et Barbara Guého Jorge Cardoso et Elisabeth De Almeida Gomes Antoine Nguyen et Mai Pham
Décès 22 06 08 Camille Van Ghéluwe 18 07 08 Marcelle Buchillet veuve Springly 19 07 08 Robert Malbo Décès Hors Commune 02 04 08 Paulette Fourneau veuve Favrie
✂
15 06 08 Raymonde Wittmer veuve Trellu 18 06 08 Erwan Coton 19 06 08 Suzanne Cartier 22 06 08 Claudine Brun veuve Haloche 22 06 08 Maria Wierzgac Nisiewicz
23 06 08 Gisèle Lacroix épouse Lavigne 24 06 08 Suzanne Grasset veuve Foucher 29 06 08 Alvyne Caddy 12 07 08 Jean Rehel 22 07 08 Chantal Olivier veuve Delamarre
BROCANTE DE LA GARE LE 12 OCTOBRE : RÉSERVEZ VOTRE STAND !
Vous souhaitez réserver un stand ? Nom : Prénom : Adresse :
Ville : Téléphone :
Remplissez le coupon ci-dessous et renvoyez le à l’adresse suivante avec photocopie de la pièce d’identité et règlement : Mairie Athis-Mons Athis en Fête Place du Général de Gaulle (inscription avant fin septembre) 12 euros les 2m 20 euros les 4m Renseignement : Athis en Fête au 01 69 57 02 62 www.athisenfete.free.fr
20 et 21 septembre > Parc d’Avaucourt > Samedi de 12h à minuit > Dimanche de 11h à 19h
Photos : Fotolia - Service communication - Mairie d’Athis-Mons
Plus d'infos au 01 69 54 54 27