210x270 by Mairie d'Athis-Mons

athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons

n°22 - Septembre 07

Fin des travaux d’été dans les écoles p.16-17

SOMMAIRE

L’Actu

...........................................................................

page 4

Fête des associations Brocante de la gare Festivités athégiennes

Comprendre D OSSIER

p. 4

.......................................................

page 8

RENTRÉE

Pour une rentrée réussie

Découvrir

p. 10

..............................................................

page 15

R EPORTAGE Travaux dans les écoles

IMAGES

Athis en été, Fête de la musique, festival hip hop, cinéma en plein air, Athis en vacances…

HEURES AVEC …

L'espace ados du Val

Tribune

..............................................................................

Bouger

........................................................................

page 22 page 23

S PORT Deux Athégiennes à Paray

C ULTURE Programme de la saison culturelle

C INÉMA Les films du mois

Bloc notes/Etat civil

p. 18

....................................................

page 30

...............................................................

page 31

Adresses utiles

Directeur de la publication : François Garcia Directrice de la Communication : Ludivine Fournier Journalistes : Julien Métifeux et Jean Larive Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot Photographe : Djamila Calin et Olivier Robert - Autres crédits photos : Fotolia

p. 23

Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 72 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

2 - 3

p. 6

p. 11

p. 21

En mars 2008 auront lieu les élections municipales. Aussi afin de se conformer à la lettre et à l'esprit de la loi électorale, votre journal Athis Info ne comportera plus l'éditorial du Maire jusqu'aux élections. Ces dispositions visent à respecter l'égalité de traitement entre tous les candidats.

p. 25 athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

L ’ ACTU

infos pratiques

Fête des Associations Tout au long du weekend vous sont proposés des stands “cuisines du monde”et de restauration traditionnelle ainsi que de nombreuses animations :

• Samedi à 21h soirée DJ • Dimanche à 17h30 concert d'El Senor Igor Ambiances musicales et démonstrations de danse - Mita Mita, danse contemporaine (sam. et dim.) - Culture Créative danse hip hop et stand up (sam. et dim.) - Guitar'Essonne, guitare (sam. et dim.) - Kraterlaba, musique et danse réunionnaises (sam. et dim.) - Koktel, musique et danse antillaise (sam.) - Poivre et sel, variétés (sam.) - Athis Evasion, danses laotiennes (sam.) - Le Cercle Celtique, musique bretonne (dim.) Odyssée, variété (dim.)

Animations et démonstrations sportives - Arts martiaux avec les clubs de Kung fu, Karaté, Judo, Aïkido (sam. et dim.) - Démonstrations de step (Gymnastique volontaire) et de - Gymnastique Rythmique et Sportive (sam. et dim.) - Volley ball (dim.)

FÊTE DES ASSOCIATIONS

Le cœur d'Athis-Mons bat à Avaucourt Cette année encore les associations athégiennes se retrouvent dans le parc d'Avaucourt pour une nouvelle édition de la fête des associations, les 16 et 17 septembre prochains. Animations, jeux pour les enfants, restauration, concert… Tous ceux qui font la richesse de la vie associative athégienne seront au rendez-vous durant le week-end de la fête des associations. Cette rencontre traditionnelle rassemble, lors de chaque rentrée (voir notre dossier “une rentrée réussie” p.8), les différentes associations de la ville. Ainsi,

tout un chacun peut facilement trouver parmi les nombreux stands une structure qui lui conviendra pour un engagement citoyen, une pratique sportive ou une activité culturelle. Avec des démonstrations de disciplines sportives comme le judo, l'aïkido, le step, la gymnastique rythmique et sportive, le karaté ou le volley-ball, des jeux pour les enfants, des animations (tombola, musique, arts du cirque, danse) et des espaces de restauration, toute la famille passera deux agréables journées en plein air -et en musique ! avec le samedi soir une soirée DJ pour toute la famille.

4 - 5

Travaux

RÉNOVATION DU NOYER RENARD

L'été de tous les chantiers

Sécurisation de l’avenue Jules Vallès

Avec de nouvelles constructions et une démolition, l'été aura bien profité à l'avancée du chantier du Noyer Renard. La première phase des travaux, commencée au printemps, a déjà vu avancer les deux premiers bâtiments le long de la rue des froides bouillies et les tilleuls de la rue de l'orme robinet ont été plantés en face de la nouvelle brèche. Point d'orgue de ces changements estivaux, deux bâtiments ont été démolis intégralement sur la rue des blancs fossés. Cette dernière est d'ailleurs rouverte à la circulation depuis la mise en place des nouveaux réseaux (assainissement, électricité…).

Depuis le 21 août et pendant près de deux mois, le Conseil général intervient pour réaliser des aménagements de réduction de la vitesse le long de l’avenue Jules Vallès, aux intersections suivantes : rue des pommiers, rue des pavillons, allée du Président Denis. La circulation s'effectue sur une voie en alternat.

VOS RENDEZ - VOUS

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA ● MER. 12 SEPTEMBRE

● SAM. 15

● DIM. 23 SEPTEMBRE

● DIM. 30 SEPTEMBRE

REPAS DE QUARTIER DES AINES voir p.7

ET DIM.

REPAS DE QUARTIER Cité de l'air à 12h voir p.6

FETE PAROISSIALE Notre-Dame de la Voie, 102, ave Jean Jaurès Dès 11h45 : apéritif musical, déjeuner champêtre, stands, tombola à 17h

FETE DES ASSOCIATIONS Centre Ville - Parc d'Avaucourt voir ci-contre

16 SEPTEMBRE

● 15 ET 16 SEPTEMBRE

● VEN 21 SEPTEMBRE

● SAM. 15 SEPTEMBRE

REPAS DE RUE Rue de Juvisy

CONFERENCE SUR CAMILLE CLAUDEL Dans le cadre du cycle “Portrait de Femmes” Médiathèque Simone de Beauvoir à 19 h 30 voir p.27

JOURNÉES DU PATRIMOINE rdv sam.15 à 14h à la Maison de banlieue pour une visite en car d'Athis-Mons, Juvisy et Paray. Inscriptions au 01 69 38 07 85

● DIM. 14 OCTOBRE

BROCANTE DE LA GARE voir p. 6

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

infos pratiques

Brocante de la Gare Samedi 15 et dimanche 16 septembre 2007 Parc d'Avaucourt Dimanche 14 octobre de 8h à 18h. Brocante, château gonflable et restauration. Pour tout renseignement complémentaire, association Athis en Fête, tél. 01 69 57 02 62

BROCANTE DE LA GARE

Un beau débarras Le 14 octobre prochain, l'association Athis en fête organise sa brocante dans le quartier de la gare. Un événement de la rentrée à Athis-Mons. Envie de faire du vide ou, simplement, de changer de décor ? Besoin de renouveler votre garde-robe ou celle de vos enfants et, pour les plus prévoyants, l'occasion rêvée d'anticiper les fêtes de fin d'année… Les motivations ne manqueront pas pour venir vendre vos vieux objets - ou en acheter de nouveaux sans vous ruiner - lors de la traditionnelle Brocante de la Gare qui aura lieu cette année le 14 octobre. Et qui sait ! Peut-être dénicherez vous l'oiseau rare au détour d'un stand ! Collectionneurs ou simples particuliers y croient, chaque année plus nombreux à battre le pavé.

CITÉ DE L ' AIR

Tous à table ! Trois mois après sa traditionnelle fête de la Saint-Jean, l'Amicale des Résidents de la Cité de l'Air organise son repas de quartier annuel, le 23 septembre, sur la placette située au bout de l'avenue Maurice Noguès. En plus de son soutien logistique (chaises, tables, barnums…en cas de pluie !), la Mairie sécurisera le secteur en fermant les rues attenantes. Bon appétit et bonne fête ! Réservations : M. Grandcoing (06 82 25 20 07)

Réservez vite votre emplacement grâce au coupon p.30.

COMMÉMORATIONS

Une rue pour se souvenir

“Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s'attache à notre âme et la force d'aimer ?” Alphonse de Lamartine, poète, historien et révolutionnaire français

Vendredi 24 août, la Municipalité s'est rassemblée pour célébrer le 63ème anniversaire de la Libération d'AthisMons. Aux côtés des associations d'anciens combattants, les Athégiens présents ont pu assister à une cérémonie émouvante rappelant à tous l'enjeu de cette année 1944 qui valut à notre ville de se voir décerner la croix de guerre avec étoile de vermeil. Pour continuer à faire vivre le souvenir de cette période, la Ville a modifié le nom de l'avenue du 18 avril qui s'appelle désormais : avenue du 18 avril 1944, bombardements d'Athis-Mons.

6 - 7

INITIATIVES

COMMERCE

Les mini-motos interdites à Athis-Mons

La passion récompensée

La Municipalité, a signé le 15 juin dernier un arrêté interdisant la circulation et la commercialisation dans la ville des véhicules à moteur non homologués, type mini-motos, pocket-bikes, quads... Leurs utilisateurs s'exposent donc désormais à des sanctions et à l'immobilisation de leur véhicule par les forces de l'ordre. Ne dépassant pas 60 cm mais pouvant atteindre 80 km/h, ces engins à 2, 3 ou 4 roues représentent un réel danger, tant pour les conducteurs que pour les piétons.

Erika Rousseau a reçu pour sa boutique située sur la Nationale 7 le prix du dynamisme lors de la 1ère édition des Trophées de l'innovation commerciale. Organisée par la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Essonne, l'Innov' a récompensé, en juin dernier, les commerçants les plus entreprenants. Concourant dans la catégorie “service aux clients”, Mme Rousseau s'est vue décerner un prix spécial pour son dynamisme, fière et émue d'être à la fois la seule Athégienne et la seule détaillante d'articles de sport récompensée. Ce trophée bien à elle a depuis trouvé place parmi les centaines de coupes, médailles et autres trophées qui emplissent sa boutique. Ouvert en 2006, ce magasin propose une foule d'articles pour les supporters des grandes équipes nationales ou internationales (tee-shirts, porte-clés, fanions, mais aussi glacière ou biberon !), ainsi qu'un choix d'objets multisports, personnalisables pour la plupart d'entre eux. A cette richesse de l'offre s'ajoute un vrai sens du service et de nombreux partenariats (Fédérations nationales, Sapeurs-pompiers de Paris,…) qui ont valu à Mme Rousseau l'obtention de son prix. N'hésitant pas une seconde, en plein match dominical, à sortir de ses catalogues afin de trouver pour un client “même un sous-marin s'il le demande”, Mme Rousseau mérite bien une petite visite et toutes nos félicitations.

Erika sports, 95, avenue François Mitterrand, tél. : 01 60 480 480 La circulation des “mini-bolides”, bruyants, polluants mais surtout dangereux, est désormais interdite sur le territoire de notre commune.

Infos pratiques

Calendrier des repas de quartier des aînés Les dates retenues pour la fin 2007 et le 1er semestre 2008 : Les mercredis 12 septembre, 17 octobre, 14 novembre, 20 février, 19 mars, 2 avril, 14 mai et 11 juin. Ces repas auront lieu conjointement, comme chaque année, dans les écoles Jules Ferry, Flammarion, Pasteur et Saint-Exupéry, ainsi qu'à la maison de retraite ARPAGE. Proposés au tarif de 4,51 euros (11,81 euros pour les résidants horscommune), ces repas réunissent, à chaque fois, plus d'une centaine d'habitués, accueillis par des bénévoles, et sont toujours l'occasion de rencontres et de moments de convivialité. Inscriptions, service Retraités, tél. 01 69 38 40 00

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

C OMPRENDRE

DOSSIER RENTREE POUR TOUS

Une rentrée réussie Avec le mois de septembre et la rentrée des classes, chacun prend de bonnes résolutions. Qu'il s'agisse d'inscrire le petit dernier en centre de loisirs, de vous remettre au sport, de vous engager dans une association ou de rejoindre un groupe d'activités, Athis Info vous donne toutes les pistes pour une rentrée réussie dans votre ville.

8 - 9

ENFANTS ET ADOS

C'est le moment de s'inscrire... ... aux espaces ados Parmi leurs projets de rentrée, les 12-15 ans peuvent compter sur les Espaces ados du Noyer Renard (rue des froides bouillies) et du Val (87, rue Jean Jaurès). Ces lieux d'accueil participent activement au développement de l'adolescent en leur proposant des idées pour leur temps libre. Toute l'année, des activités ludiques, artistiques ou socioculturelles, des sorties, des rencontres et des jeux y sont organisés. Un dossier d'inscription est disponible sur place. Le Pass'loisirs, valable de septembre à juin, coûte 15 euros.

...demandes d'allocations de rentrée scolaire Ces allocations sont accordées comme chaque année par la Municipalité aux lycéens de + de 18 ans et aux étudiants boursiers : toutes les infos en page 31.

... demandes d'allocations de transport scolaire En complément de l'aide du Conseil général de l'Essonne, le Centre Communal d'Action Sociale octroie une aide supplémentaire aux Athégiens des collèges Mozart et Delalande. Toutes les infos en page 31.

... aux études surveillées et cantines Pour reprendre les leçons et exercices de la journée avec l'aide d'enseignants, les enfants disposent d'études surveillées dans les écoles élémentaires tous les jours d'école entre 16h30 et 18h. Comme pour la cantine, l'inscription est obligatoire en début d'année et peut concerner un, deux, trois ou quatre jours. Les tarifs sont calculés en fonction du quotient familial. Renseignements au 01 69 54 55 57

• Quotient familial Toutes les prestations prennent en compte les ressources des familles afin que chacun paie selon ses revenus. C'est le quotient familial. Il est calculé lors de l'inscription aux activités.

... aux centres de loisirs Les centres de loisirs de la Ville accueillent les enfants les mercredis et pendant les vacances scolaires. Diverses activités ludiques et pédagogiques, encadrées par des animateurs diplômés, sont proposées tout au long de l'année.

Inscriptions service Enfance Pour toute inscription, il vous faudra fournir les pièces suivantes : livret de famille, les documents officiels justifiant de la garde de l'enfant (en cas de séparation), justificatif de domicile, certificats de vaccination, attestation d'assurance, carte vitale, carte CAF ou numéro d'allocataire, copie de l'avis d'imposition 2006. Renseignements : 01 69 54 54 54

Tableau quotient Tranche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

quotient familial 0 à 1 900 € 1 900 à 2 800 € 2 800 à 3 700 € 3 700 à 4 400 € 4 400 à 5 100 € 5 100 à 6 000 € 6 000 à 7 100 € 7 100 à 8 100 € 8 100 à 9 700 € 9 700 à 11 400 € 11 400 à 14 100 € + de 14 100 €

Ce tableau prend en compte les revenus des foyers fiscaux calculés à partir de la nouvelle réforme générale des impôts sur le revenu.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

C OMPRENDRE

SOUTIEN AUX ENFANTS

Grâce au soutien efficace de deux dispositifs éducatifs complémentaires, quelques centaines de jeunes Athégiens trouvent pendant l'année scolaire, les moyens de mieux vivre leur scolarité et un peu plus… Une Chance Pour Réussir, un soutien de fond à l’apprentissage scolaire L'échec scolaire n'est pas une fatalité ! A partir de ce constat et en collaboration avec les écoles, l'association Une Chance Pour Réussir développe depuis plusieurs années un projet ambitieux d'accompagnement à la scolarité qui, loin de se limiter à une aide aux devoirs, (re)mobilise les ressources cognitives de l'enfant pour l'amener à plus d'autonomie. Par l'amélioration de ses méthodes mais aussi par une meilleure

UNE CHANCE POUR RÉUSSIR EN CHIFFRES : Création : septembre 1989 248 enfants suivis en 2006-2007 Equipe : 7 permanents, 35 étudiants rémunérés, 15 bénévoles compréhension de sa situation, de ses compétences et de son environnement, l'enfant retrouve la confiance et la motivation qui lui faisaient défaut. Pour mener à bien ce travail de fond, l'association s'appuie sur un réseau d'étudiants et de bénévoles “tuteurs” qui accompagnent les enfants en petits groupes de soutien et à travers des ateliers à visée culturelle et pratique : informatique, lectureécriture, sorties thématiques… L'année scolaire 2007-2008 verra la reconduction de l'ensemble de ce dispositif. L'association recherche d'ailleurs des étudiants ( bac +2 min.) et des bénévoles pour accompagner des élèves du CP à la 3ème.

Exposition de peintures réalisées par les enfants du dispositif “Une Chance Pour Réussir”, en partenariat avec l'association SKYDOM.

La Réussite Educative, pour les enfants en situation de fragilité Ce programme national géré par la Caisse des Ecoles de la ville fédère l'ensemble des acteurs socio-éducatifs (les services municipaux, l'éducation nationale, les associations et professionnels de l'enfance, la Maison de la Solidarité, mais aussi et surtout les familles) et apporte une aide globale et individuelle aux enfants de 2 à 16 ans en situation de fragilité, tant sociale que culturelle ou scolaire. Depuis 2 ans, tant par l'engagement et le dynamisme de

LA RÉUSSITE EDUCATIVE EN CHIFFRES : Création : septembre 2005 256 enfants actuellement suivis (179 familles) Equipe : 6 permanents 26 vacataires son équipe que par l'investissement de ses différents partenaires, la RE d'Athis-Mons a accompagné plus de 300 enfants. Chacun d'entre eux a fait l'objet d'un suivi personnalisé grâce à un “référent de parcours” orientant l'enfant vers les interventions nécessaires (soutien thérapeutique, action éducative d'encadrement, aide aux apprentissages) et associant les familles dans une démarche quasi-systématique de médiation et/ou d'appui à la fonction parentale. En complément des dispositifs territoriaux existants ont été développé plusieurs actions spécifiques : ateliers linguistiques, accompagnement scolaire personnalisé, remise à niveau, club “Coup de Pouce” pour les CP, soutien psychologique, thérapie familiale,… autant d'actions qui seront optimisées en 2008.

Plus d'information : Réussite Educative : 01 69 84 22 30 Une chance Pour Réussir : 01 60 48 32 13 ou sur le site : http://unechancepourreussir.nerim.net/

10 - 11

DOSSIER RENTREE POUR TOUS

Profiter de son temps libre à Athis-Mons La fête des associations qui a lieu les 16 et 17 septembre (voir p.4) permet de choisir ses activités pour l'année qui commence. Que vous ayez envie de sport, de citoyenneté, de solidarité, de découverte, de culture ou de loisirs, vous trouverez à coup sûr votre bonheur en prenant part à la vie associative athégienne.

S'épanouir et s’ouvrir... Le sport est un élément essentiel du bien-être, il concourt à l'équilibre et à l'épanouissement. Ce n'est pas un hasard si les fédérations sportives comptent parmi les associations affichant le plus d'adhérents. Dans notre ville, les associations sportives, dont la plus importante est l'Union sportive et olympique d'Athis-Mons (USOAM), proposent un large choix d'activités. Des sports les plus classiques comme le football, la gymnastique ou le tennis aux disciplines plus pointues comme le Taekwondo, les Athégiens peuvent profiter à plein des

installations sportives de la ville. Certaines d'entre elles ont d'ailleurs rajeuni ces derniers mois : nouveaux vestiaires et nouveau terrain stabilisé pour le stade de la Cité de l'air, rénovation du gymnase Carpentier, tribunes et vestiaires rénovés pour le stade Delaune... Enfin, tout le monde peut faire du sport sans distinction d'âge ou de condition physique. Les personnes en situation de handicap peuvent tout particulièrement s'adonner à leur sport préféré grâce aux sections handisports cyclotourisme et tir à l'arc de l'USOAM.

...par le sport et la culture Et si on profitait de la rentrée pour partir à la découverte d'autres cultures ? Les amis du jumelage proposent tout au long de l'année des échanges avec les quatre villes européennes jumelées avec Athis-Mons : Ballina en République d'Irlande, Rothenburg en Allemagne, Sora en Italie et Sinaïa en Roumanie. Sans oublier l'accord de coopération internationale décentralisée avec la ville de Filingué au Niger. Découvrir c'est aussi apprendre de nouvelles langues et se familiariser avec des cultures étrangères.

Ainsi plusieurs associations proposent des cours de langue : l'anglais pour les plus petits au sein des Mini-schools (entre la moyenne section de maternelle et le CM2), l'hindi, l'espagnol, le russe et même la langue bretonne grâce au Cercle celtique. Mais la culture c'est également la pratique des arts au sens large. Que vous vouliez jouer d'un instrument de musique, pratiquer la photographie, collectionner les timbres ou vous livrer à des travaux d'aiguilles, ne manquez surtout pas de découvrir vos nombreuses associations locales et toutes les structures de notre Communauté de Commune. Voir aussi les ateliers "hors les murs" p. 23 .

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

C OMPRENDRE

... et l’aide aux autres

La citoyenneté et la solidarité ne sont pas des vains mots pour les associations athégiennes, toujours à la recherche de bénévoles volontaires. De RETRAITÉS

nombreuses structures, associatives ou municipales, modestes ou reconnues, développent toute l'année des initiatives dans des domaines différents : accompagnement social, réinsertion, dispositif de Lutte contre l'illettrisme, Ecrivains Publics aide à la recherche d'emploi, groupes de parole, handicap…. Certaines sont spécialisées dans la solidarité internationale ou se tournent vers des publics précis, comme les personnes âgées avec l'Union nationale des retraités et personnes

âgées (UNRPA). Mais la retraite c'est aussi du temps libre et des activités sont organisées toute l'année grâce au travail de coordination du service Athis-Mons retraités (voir l'encadré ci-dessous).

PLUS D ’ INFOS Retrouvez toutes ces activités à la Fête des Associations (voir en p.4), dans le guide de la ville disponible en mairie et sur notre site www.mairie-athis-mons.fr

BIEN DANS SA PEAU , BIEN DANS SA VILLE

Vieille Poste. Atelier hors les murs : programme à venir (voir p.23)

… Des ateliers pour le développement et l'expression Atelier équilibre : les mardis et jeudis, du 2 octobre au 11 décembre, à paray vieille poste. Atelier d'écriture : réunion de présentation le vendredi 14 septembre, puis tous les vendredis de 14h à 16h , à la bibliothèque du val. Atelier memoire : tous les lundis de 9h30 à 12h, du 17 septembre au 17 décembre (sauf les 8 octobre et 9 novembre), à Paray

… des conférences pour comprendre et échanger : “Le sommeil” ( dans le cadre de la semaine intercommunale des retraités) : 22 octobre à Juvisy, salle Varda : bien connaître son sommeil ; mardi 23 octobre à Paray Vieille Poste : se préparer à bien dormir ; 25 octobre à Athis-Mons, salle E. Leroy : l'histoire du rêve, avec la participation d'un conteur. les 10 et 17 novembre, salle E. Leroy : calculer sa retraite, réunion d'information pour les futurs retraités. …des projets intergénérationnels pour partager et pour transmettre : les discriminations : témoignages et groupes de réflexion en vue de la

réalisation d'une vidéo. …des sorties exceptionnelles, pour découvrir et s'évader Le “voyage en douceur” à la Rochelle du 24 septembre au 1er octobre, réservé aux personnes à mobilité réduite, et beaucoup d'autres à venir. … et d'autres activités encore : parrainage de jeunes en recherche d'emploi, repas de quartier (voir p.7), les jeux géants en équipe, les tricoteuses, sens'as (stimulation des 5 sens à domicile), la chorale (reprise le17 septembre), la bibliothèque sonore,… Liste complète et renseignements auprès du service des retraités 3, 5 allée d'ozonville, Tél. : 01 60 48 76 90

14 -15

DÉCOUVRIR

La rue Edouard Vaillant comme un sou neuf Après plusieurs mois de travaux, la rue Edouard Vaillant est enfin rendue à la circulation. Pour faciliter la vie des riverains, les différents collectivités et entreprises sont intervenues de façon échelonnée. Ainsi au printemps, la société Véolia Eau a remplacé les canalisations et les branchements avant

la réalisation des avaloirs par les services techniques de la Ville. Cet été, la réfection des trottoirs a été financée par la Communauté de Communes, tandis que le Conseil général a fait rénover la chaussée en portant une attention toute particulière à la sécurisation des croisements et des passages

piétons. La réfection du tapis a permis au Syndicat intercommunal de la vallée de l'Orge aval (SIVOA) de remplacer ses tampons dans les dispositifs de filtrage des eaux pluviales. Par ailleurs, le Conseil général a profité de ces travaux et de l'été pour refaire le tapis du quai de Seine.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

DÉCOUVRIR

Reportage

AMÉNAGEMENT

Fin des travaux d'été dans

Chaque été, dans les écoles athégiennes, alors que petits et grands ont déserté les lieux pour s'a restés silencieux. Pour la rentrée, classes et façades toutes neuves accueillent enfants, enseignan

GROUPE SCOLAIRE CURIE-KERGOMARD

GROUPE SCOLAIRE JEAN JAURÈS-CALMETTE

Le chantier de l'école Kergomard avance à grands pas. Ici, les toilettes rénovées. Certaines classes de l'Ecole Curie ont été repeintes.

Réfection des peintures dans les classes de l'Ecole maternelle Calmette Les menuiseries de la façade de l'école Jean Jaurès ont été entièrement refaites.

GROUPE SCOLAIRE FLAMMARION-PERRAULT GROUPE SCOLAIRE JULES FERRY Les classes toute neuves de l'Ecole Jules Ferry. La toiture a également été rénovée.

Un nouveau carrelage a été posé dans l'Office Flammarion et les murs rénovés. La façade de l'école a été entièrement ravalée, de nouvelles fenêtres posées “Chez Camille”.

16 - 17

les écoles

donner aux joies des vacances, les équipes municipales s'activent dans les salles et les couloirs ts et personnel communal. En images, quelques-unes de ces nombreuses réalisations.

PRÉVERT Pose d'un faux plafond au Centre de Loisirs Maternel Prévert.

GROUPE SCOLAIRE PASTEUR-LA ROUGETTE Les entrées des écoles maternelle et primaire Pasteur sont maintenant distinctes pour mieux accueillir les enfants ; la façade a été ravalée. Une des classes maternelles de La Rougette (annexe).

CRÈCHE LA FARANDOLE

ECOLE SAINT EXUPÉRY

la façade a été ravalée, l'office mis aux normes, les peintures refaites et les ouvertures vers l'extérieur repensées.

Une des classes et l’un des couloirs repeints. La salle de sport a également été rénovée et les menuiseries extérieures refaites.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

DÉCOUVRIR

En images ÉVÉNEMENTS

Athis en été 23 et 24 juin, Fête de la Musique Bravant la pluie, quelques courageux Athégiens ont su apprécier la diversité des concerts proposés au Théâtre de Verdure et au Kiosque. Ici, El Senor Igor pour une fin de soirée très “nouvelle chanson française”, version métissée.

27 juillet et 23 août, Fêtes de l'Enfance Tous les enfants des centres de loisirs se sont retrouvés à l'école Pasteur pour de beaux spectacles. Un franc succès, des parents et autant d'amis ébahis !

Fin juin, Festival Hip-Hop

7 et 27 juillet, 31 août, Cinéma plein air

Encore un bon cru pour cette édition 2007. Une salle comble venue applaudir une cinquantaine de danseurs sur scène, ambiance garantie ! Ici, le groupe Bad Poison en grande forme.

Malgré la météo qui n'a pas épargné nos étés, les Athégiens les plus cinéphiles se sont retrouvés pour trois séances de cinéma gratuites et en plein air.

18 - 19

Juillet-août, Athis en vacances Parmi les succès de l'été, les séjours au centre équestre de Soisy-surSeine, le camping dans le parc des Frères et les olympiades maternelles. Et de l'eau, de l'eau…

26 août, Athis En Vacances, sortie à Provins Tout près de chez nous, la découverte et l'aventure nous attendent. A Provins, par exemple, pour la Fête des moissons, une sortie haute en couleurs !

Août, Athis En Vacances, sorties à la mer

14 juillet, Fête Nationale

Adultes et enfants ont pu partager des instants magiques sur les plages normandes. Une grande première pour certains qui sont revenus des images de vagues plein la tête.

Enfin une soirée ensoleillée ! Fantaisies pyrotechniques et bal populaire ont su réchauffé les cœurs, et certains Athégiens en ont même profité jusqu'à tard dans la nuit.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

DÉCOUVRIR

20 - 21

JEUNESSE

24 heures avec…

L’espace Ados du Val L'été a marqué la réouverture d'un espace entièrement neuf et réaménagé pour davantage de convivialité. De nouveaux locaux mais aussi des sorties et des activités proposées chaque semaine par l'équipe d’animation.

MER 10:30

Les jeune sA du Val, du thégiens des esp aces Ado N s se rejoign oyer Renard et du ent lors d C 'une sortie los par Athis à la mer p En Vacan ce ro permette nt aux ha s. Les sorties prop posée bitants de osées chaque é se retrouv té. er

MER 11:30

Après un petit déjeuner improvisé au 87 avenue Jean Jaurès, l'adresse du nouvel Espace, un petit groupe se réunit autour du baby-foot. L'occasion de faire connaissance pour ces jeunes âgés de 12 à 15 ans.

Des espaces aménagés pour se détendre, discuter, jouer, lire… Ici, les jeunes préparent l'exposition des photos des meilleurs moments de leurs vacances.

JEU 10:00

MER 14:25

MER 17:00

Les jeunes réalisent leur totem d'accueil. Un atelier Sculpture, parmi ceux proposés tout au long de l'été : écriture, gravure, création de jeux de société…

Les Olympiades du Gymnase Argant ont réuni tous les clubs Ados de la ville. Nos grands gagnants : les jeunes du Clos, la bonne humeur en prime pour tous les participants.

Un atelier “cirque” et une visite à Fontainebleau avec des jeunes mais aussi des enfants. Une sortie placée sous le signe de la rencontre entre Athégiens de tous quartiers.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

TRIBUNE LIBRE

POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS LES ATHÉGIENS Loin des grands discours nationaux abstraits sur la sécurité routière, AthisMons vit depuis plusieurs mois une série dramatique d'accidents de la route. Les ministres de l'Intérieur qui se sont succédés dans l'intervalle sont toujours restés muets et passifs face aux demandes répétées de la Municipalité pour obtenir les moyens humains qui nous font cruellement défaut. Nous savons combien il est difficile pour les forces de police de couvrir une commune aussi vaste et traversée par un

grand nombre de véhicules. Nous tenions, néanmoins, à saluer de nouveau le travail exemplaire accompli par les fonctionnaires des polices municipale et nationale. Faute d'action concrète de la part de nos dirigeants nationaux, les accidents de ces derniers mois en appellent à la responsabilité de chacun, qu'il soit piéton, automobiliste, cycliste ou transporteur routier, pour que nos rues soient de nouveau un endroit agréable pour se déplacer. C'est l'objectif que s'est fixé notre Ville. Pour l'atteindre, et au-delà de son action propre, elle compte sur ses partenaires qui

tentent, comme elle, de rééquilibrer le partage de l'espace urbain entre la voiture et les autres modes de déplacement. Ainsi, les Portes de l'Essonne et le Conseil général contribuent à nos côtés à la transformation de la Route nationale 7 en véritable boulevard urbain. C'est aussi l'esprit qui anime les grands chantiers urbains inscrits dans le schéma directeur régional (SDRIF) comme le tramway. La priorité environnementale donnée par la ville et ses collectivités partenaires de la région et du département prend ici tout son sens. La Majorité municipale

LA RENTRÉE Tout d'abord en ces jours de rentrée nous pensons à tous les enfants, aux parents et spécialement à nos voisins de Choisy le Roi endeuillés par un horrible accident survenu lors d'une colonie de vacances. Pour ceux qui ont la chance d'avoir un travail, la rentrée est souvent le moment de faire un bilan, de se remettre en question pour s'attacher à mieux faire. Nous souhaitons bonne chance à celle et ceux qui cherchent un emploi. Pour les élus que nous sommes c'est une ren-

trée particulière qui suit une période pré estivale pleine d'agitation générée par les élections présidentielle à législative avec des résultats très satisfaisants sur le plan national, mais particulièrement décevant sur le plan local. Pour les élus d'opposition municipale que nous sommes… cherchez l'erreur !!! Nous espérons que l'été a permis à tous ceux qui visent une fonction municipale lors des élections de mars 2008, de réfléchir avec un esprit de modestie, d'indépendance en dehors de toute influence extérieure, de sectarisme, de

démagogie et de vouloir servir la cause athégienne tout en manifestant un esprit d'ouverture qui manque à beaucoup… C'est dans cet esprit et en respectant ces critères que notre groupe d'élus indépendants s'organise en vue de l'élection municipale de mars 2008. Groupe Indépendant de défense des intérêts communaux. Ch. Bourg, M.C. Cachin, J.C. German, J. Tai See Permanences / s Mairie le mardi 18 h 30 ou J.C. German : 06 09 18 69 65

A QUAND LA REOUVERTURE DU COMMERCE DE LA CITE BLEUE ? Suite à la fermeture du magasin Franprix intervenue le mercredi 23 novembre 2005, les résidents du quartier Edouard Vaillant sont privés de commerce de proximité sans que la municipalité n'ait apporté la moindre solution à ce jour. La pétition de plus de 400 signatures lancée par les riverains le 27 octobre 2006 est restée sans effet. Le 20 février 2006 en réponse à l'un de nos courriers, le Maire disait rechercher avec la Communauté de Communes des solutions pour attirer une nouvelle activité en lieu et place. Aujourd'hui, toujours rien !

LES ACCIDENTS DE LA ROUTE SE SUCCEDENT Après les accidents mortels survenus au carrefour Léon Blum/ J.P. Bénard et Chemin de la Forge/ A. Briand, la vitesse continue à être excessive sur l'ensemble de la ville et les signalisations et les aménagements sont toujours inappropriés ou absents malgré nos réclamations et demandes de rendez-vous sur les sites concernés. Sur l'avenue Sembat à la sortie du rond point Albert Sarraut en direction de la Belle Etoile, en quelques mois, pas moins de cinq accidents, deux clôtures de propriété endommagées, une vitrine d'un local commercial broyée, l'abribus décapité, trois véhicules auto-

mobiles hors d'usage. Place du 19 mars, il est courant de voir des véhicules à contresens du flux de circulation. Chaque jour le stop Schuman/ Dagobert n'est pas respecté. Au Noyer Renard à l'intersection Froides Bouillies/ Morangis le feu rouge est chaque jour enfreint. Le danger est permanent ! A quand des mesures et des contrôles énergiques et des signalisations et aménagements adaptés ? Groupe U.M.P. et Apparentés. http://athisumpapp.neufblog.com. Permanence 50 avenue Marcel Sembat AthisMons. Tél : 01 69 38 72 49 ou 06 80 62 18 37 ou 06 63 10 78 38

22 - 23

BOUGER La culture “hors les murs”

En partenariat avec le musée du quai Branly, la Ville propose dès octobre des ateliers ouverts à tous les Athégiens. Baptisés “Quai Branly hors les murs”, ces ateliers souhaitent favoriser l'accès aux collections du musée, afin de faire progresser de manière originale la connaissance des cultures et la tolérance. C'est une première en France ! Faire découvrir un musée en l'invitant dans notre Ville, et pourquoi pas, donner l'envie de s'y rendre, c'est l'idée des ateliers “Quai Branly hors les murs”.

Athégiens de tous âges pourront profiter, en petits groupes, des interventions des spécialistes de ce musée consacré aux arts d'Afrique, d'Amérique, d'Asie et d'Océanie. Adaptés à

chaque type de public, les premiers Ateliers proposent de créer des jouets afin de les redistribuer dans les pays défavorisés, d'imaginer la visite des quatre continents présents au musée en réalisant de beaux carnets de voyage, de s'initier à la danse indienne, de découvrir des instruments de musique africains… Toutes les infos et le programme détaillé dans notre prochain numéro et au 01 60 48 72 40

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

SPORT INSCRIPTION DE LA RENTRÉE

BRIDGE

Une semaine pour cartonner

Profitez de la Fête des Associations (voir en p. 4) les 15 et 16 septembre pour effectuer toutes vos inscriptions sportives de la rentrée. Retrouvez également les coordonnées de vos associations sportives dans la nouvelle édition du Guide des Sports (disponible en mairie) et sur le site www.mairie-athis-mons.fr.

Du 29 septembre au 7 octobre, le bridge descend dans la rue et investit les lieux publics à travers 800 espaces d'animation dans toute la France. Réunissant déjà 2,5 millions de passionnés, ce jeu dispose désormais d'une méthode d'initiation rapide et simplifiée qui permet, en 10 minutes, de se familiariser avec les règles et de faire sa première partie. Alors, n'hésitez plus, venez nombreux découvrir le bridge “new look”, une discipline qui s'adresse à tous et dans laquelle la France, championne d'Europe et du monde, brille tout particulièrement. Liste complète des animations en Essonne auprès de la Fédération Française de Bridge, 01 55 57 38 00, www.ffbridge.asso.fr

RENTRÉE

Quatre lieux pour retrouver la forme

Christine Danse propose des cours de Modern Jazz pour adultes, adolescents et enfants (dès 3 ans), mais aussi des cours de remise en forme et sur la diététique. Programme complet selon vos besoins et vos possibilités. Reprise des cours le 17/09. Renseignements : 01 60 48 21 81 - 06 17 09 04 94. L'USOAM Danse rouvre ses portes le 10 septembre au Gymnase Argant avec un panel de cours variés : baby gym, initiation à la danse, modern'jazz, gym tonic, groupes enfants et adultes/adolescents. L'option “débutant” ou "avancé" permet à chacun de trouver sa place dans un groupe dynamique. Plus d'infos au 06.06.61.66.11. Contactez aussi Suzanne Bruskier (01 69 38 58 10) pour vous inscrire à la Gymnastique Volontaire (gym dynamique, step, gym douce, gym senior et gym équilibre). Enfin une nouveauté : l'USOAM Gym propose désormais des cours de fitness. Contact Patrick Thaviot 06 84 63 7317.

AGENDA DU

VOS RENDEZ - VOUS

17 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE

DEBUT OCTOBRE

19-21 OCTOBRE

Rugby

Tir a l'arc

Cramponnez-vous ! Coupe du monde oblige, un vaste programme d'initiation est organisé dans les classes de CM1 et CM2 de la ville, en partenariat avec l'USOAM Rugby, ainsi qu'un tournoi (grande finale 22 et 23 octobre).

Les meilleurs tireurs du departement se retrouveront au gymnase carpentier a l'occasion d'un concours qualificatif pour les championnats de france en salle. de la tension en perspective ! entree libre.

Travaux Fin des travaux des équipements sportifs les travaux de réfection du terrain du stade de la cité de l'air, commencés mi-juillet, s'achèvent. la tribune du stade Auguste Delaune devrait, quant a elle, etre terminee ces prochaines semaines.

24 - 25

GYMNASTIQUE RYTHMIQUE

Des Athégiennes à Paray Certaines disciplines n'étant pas dispensées à Athis, certains sportifs rejoignent nos villes voisines afin d'y exercer leur activité préférée. Caroline Sergeant et Charlene Marcellin forment ainsi avec quatre amies de 10 à 12 ans une équipe de choc de jeunes Athégiennes au sein du club de GRS de Paray-Vieille-Poste. Rencontre. En juin dernier, lors des Championnats de France organisés à Thiais, l'équipe minime de nos 2 gymnastes s'est classée 6ème sur 36 dans sa catégorie. Cette performance venait récompenser, à l'échelle nationale, la qualité d'une prestation qui leur avait permis de terminer 2ème aux championnats d'Ile-de-France et 1ère de l'Essonne ! A la question des secrets d'une telle réussite et des qualités requises à la maîtrise des 5 “engins” (masse, cerceau, ballon, corde et ruban), Melle Sergeant répond : “le plaisir mais aussi

la concentration”. Un plaisir assurément nécessaire afin d'accepter les 6 heures d'entraînement hebdomadaire (plus quelques autres à la maison) consacrées au développement de la souplesse et de l'adresse, mais aussi à la répétition des enchaînements d'une exigeante prestation de trois minutes, associant figures imposées et “difficultés - bonus”. Mais un plaisir partagé puisqu'il implique “de bien s'entendre avec les copines”, un travail d'équipe basé sur la confiance et le respect et associant pleinement des parents fiers

de leurs championnes en herbe. Sans oublier le duo d'entraîneurs et la Présidente, Mme Martin (elle aussi Athégienne) d'un club dont la réussite témoigne une fois de plus, en matière de sport, d'une vraie dynamique intercommunale. Sinon, Melle Sergeant, des projets pour la rentrée ? “Oui, je passe en cadette, je vais faire de la GR en individuel, en plus de l'équipe, et me mettre à l'aérobic”. Gageons qu'avec un tel programme et une telle passion, la moisson des médailles n'est pas prête de s'achever. • Club de Gymnastique Rythmique de Paray Vielle Poste, Présidente Mme Martin : 06 16 50 75 87 • Club de Gymnastique Rythmique de Juvisy Contact Delphine Dignement 06 83 21 71 21

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

CULTURE

Les grandes dates de la saison 2007-2008 • Jean-Louis Aubert en concert le 20 novembre 2007

• Dee Dee Bridgewater en concert le 12 décembre 2007

• Les Têtes raides en concert le 21 février 2008

• Dialogue avec mon jardinier, représentation le 11 avril 2008

• La Traviata, opéra le 16 février 2008

• Bien des choses, pièce de François Morel le 10 mai 2008

CENTRE CULTUREL

INSCRIPTIONS

Demandez le programme

Cours de théâtre

Cette année la rentrée du centre culturel des Portes de l'Essonne est placée sous le signe de la nouveauté avec des spectacles pour tous les goûts. Question musique, plusieurs pointures sont attendues comme Raul Paz, Jean-Louis Aubert, Dee Dee Bridgewater ou les Têtes raides. Que vous soyez plutôt opéra, chanson, classique, jazz ou rock, vous trouverez votre bonheur cette année encore. Le théâtre et la danse sont aussi de retour. Des pièces irlandaises, le théâtre personnel et touchant de François Morel, l'énergie de Molière et la fraîcheur d'un Dialogue avec mon jardinier vous inciteront à investir dans le nouveau pass illimité qui donne accès à tous les spectacles (75 euros à plein tarif et 66 euros à tarif réduit). Nos bambins ne sont pas oubliés avec la reprise des " rendezvous jeune public " dès le20 octobre avec un spectacle intitulé Mimi et moi. En attendant, rendez-vous le13 octobre pour l'ouverture de la saison culturelle avec la musique cubaine de Raul Paz. > voir infos pratiques ci-contre

Les cours de théâtre du Centre Culturel des Portes de l'Essonne ce sont cinq ateliers hebdomadaires qui se déroulent du lundi au vendredi de 20h à 23h. Ils s'adressent, à partir de 16 ans, à tous ceux qui désirent recevoir ou compléter une formation de comédien amateur.

infos pratiques

Inscriptions aux cours : samedi 15 septembre de 14h à 17h Réunion d'information : lundi 24 septembre à 20h Début des cours : lundi 1er octobre Lieu des cours : 5 rue du Docteur Vinot 91260 Juvisy-sur-Orge Renseignements au Centre Culturel : 01 60 48 46 18

“ La culture n'est pas un luxe, c'est une nécessité” Gao Xingjian - Prix Nobel de littérature 2000

26 - 27

PORTRAIT DE FEMMES

CINÉMA

Plus de films pour la rentrée

Afin d'être encore plus attractif, le Centre Culturel de notre Communauté de Communes expérimente une nouvelle programmation.

Conférence sur Camille Claudel

Deux salles de cinéma sont à la disposition des Athégiens... Salle Agnès Varda place Jean Durix 91260 Juvisy-sur-Orge Salle Lino Ventura 4 rue Samuel Deborde 91200 Athis-Mons

...avec des tarifs attractifs (à partir de 4,50 euros) voir en page suivante.

> voir infos pratiques ci-contre

La médiathèque Simone de Beauvoir poursuit son cycle “Portrait de femmes” avec une conférence sur la sculptrice Camille Claudel. Esprit fort et symbole de l'indépendance féminine à la fin du siècle dernier, son nom reste indéfiniment lié à celui de Rodin. Leur passion violente et ardente, illustrée dans le film primé interprété par Isabelle Adjani, précipitera la perte de l'artiste et sa déchéance. Une aventure humaine à découvrir le 21 septembre, à 19h30, à la médiathèque Simone de Beauvoir, avec la conférencière Xavière Gauthier.

En doublant le nombre de séances et le nombre de films diffusés chaque semaine, nos cinémas gagnent en attractivité. La programmation passe donc à quatre films par semaine du film grand public au film d'art et essai. Par ailleurs, les cinémas poursuivent leurs activités en direction des tout petits (à partir de 18 mois) en proposant des séances le dimanche matin. Les “rendez-vous débats” sont aussi de retour tous les mois à partir de septembre. En plus de cette programmation enrichie, la qualité de diffusion se voit améliorée : la salle Lino Ventura à Athis-Mons a changé son projecteur pour le plus grand plaisir des spectateurs.

infos pratiques

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

CINÉ

Du 29 août au 4 septembre Les Simpson de David Silbermann. Salle Ventura : mercredi 18h30 - vendredi 18h - samedi 14h. Salle Varda : mercredi 14h et 16h -dimanche 14h. Les Simpsons La famille la déjantée de la télé passe pour la première sur grand écran.

La Maison de Manuel Poirier, avec Sergi Lopez, Bruno Salomone, Bérénice Béjo… Salle Ventura : vendredi 21h - samedi 16h - dimanche 14h - lundi 14h et 21h - mardi 19h. Salle Varda : mercredi 21h - samedi 20h30 - dimanche 16h15 - lundi 19h - mardi 14h et 21h. J'aurais voulu être un danseur de Alain Berliner, avec Vincent Elbaz, Cécile de France, Jean-Pierre Cassel… Salle Ventura : mercredi 20h30 - samedi 18h - dimanche 16h - lundi 18h45 - mardi 21h. Salle Varda : vendredi 20h45 - dimanche 18h30 - lundi 21h - mardi 18h45. Harry Potter et l'ordre du Phoenix de David Yates, avec Daniel Radcliff, Emma Watson, Rupert Grint… Salle Ventura : mercredi 14h - samedi 20h30 - dimanche 18h. Salle Varda : mercredi 18h - vendredi 18h - samedi 14h30 et 17h15.

Du 5 au 11 Septembre Ratatouille de Brad Bird. Salle Ventura : samedi 16h30 - dimanche 14h. Salle Varda : mercredi 14h - samedi 14h.

Ratatouille « Tout le monde peut cuisiner », même un rat, c'est la maxime du dernier bijou des studios Pixar.

Tel père, telle fille de Olivier De Plas, avec Vincent Elbaz, Daisy Broom, Elodie Bouchez… Salle Ventura : mercredi 18h45 - vendredi 21h - samedi 18h45 - dimanche 18h15 lundi 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 21h - dimanche 16h15 - mardi 14h et 21h. Caramel de Nadine Labaki, avec Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel … (VO) Salle Ventura : mercredi 21h - dimanche 16h15 - lundi 19h - mardi 21h. Salle Varda : mercredi 18h45 - vendredi 21h - samedi 16h - dimanche 18h15 - lundi 21h -mardi 19h

Caramel La condition féminine libanaise vue à travers un salon de beauté de Beyrouth.

Tarifs :

Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.

Les fantômes de Goya de Milos Forman, avec Javier Bardem, Nathalie Portman, Stellan Skargard… (VO) Salle Ventura : vendredi 18h45 -samedi 21h - mardi 19h. Salle Varda : mercredi 16h - samedi 18h - dimanche 14h - lundi 19h.

Du 12 au 18 septembre Hairspray de Adam Skanman, avec John Travolta, Queen Latifah… (VO) Salle Ventura : mercredi 19h - samedi 16h15 - dimanche 14h - mardi 21h. Salle Varda : mercredi 14h - samedi 14h - dimanche 16h15 - lundi 21h. La fille coupée en deux de Claude Chabrol, avec Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, François Berléand, Mathilda May… Salle Ventura : mercredi 21h - dimanche 18h - lundi 18h45. Salle Varda : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 18h- mardi 19h.

28 - 29

Du 12 au 18 septembre (suite) Persépolis de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve et Danièle Darrieux… Salle Ventura : vendredi 21h - samedi 18h15 - dimanche 16h - lundi 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 16h - samedi 16h - dimanche 14h15 - lundi 19h.

Persépolis Un film d'animation pour montrer la réalité de la société iranienne depuis 1978.

Les méduses de Shira Geffen et Etgar Keret, avec Sarah Adler, Noa Raban, Gera Sandler … (VO) Salle Ventura : vendredi 19h - samedi 20h30 - mardi 19h. Salle Varda : mercredi 16h - samedi 16h - dimanche 14h15 - lundi 19h. Du 19 au 25 septembre Rintintin de Danny Lerner, avec Michael Yannal, Ben Cross, William Hope… Salle Ventura : samedi 16h - dimanche 14h15. Salle Varda : mercredi 14h30 - samedi 14h - dimanche 16h30. Trois Amis de Michel Boujenah, avec Pascal Elbé, Mathilde Seignier, Kad Mérad, Philippe Noiret… Salle Ventura : mercredi 19h - vendredi 20h45 - samedi 18h - dimanche 18h15 - lundi 14h - mardi 19h et 21h. Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 21h - dimanche 14h30 - lundi 19 et 21h - mardi 14h.

Quatre mois, trois semaines et deux jours La poignante description de l'épreuve de l'avortement dans la Roumanie des Ceaucescu a valu à ce film de gagner la palme d'or et le prix de l'Education nationale à Cannes.

4 mois, 3 semaines et 2 jours e Christian Mungiu, avec Anamaria Mingiu, Vlad Ivanov… (VO) Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h30 - samedi 21h - dimanche 16h - lundi 18h45 et 21h. Salle Varda : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 16h et 18h15 - dimanche 18h30 - mardi 18h45 et 21h. Du 26 septembre au 2 octobre L'invité de Laurent Bouhnik, avec Daniel Auteuil, Valérie Lemercier, Thierry Lhermitte, Hippolyte Girardot… Salle Ventura : mercredi 21h - samedi 21h - dimanche 18h30 - lundi 14 et 21h - mardi 18h45. Salle Varda : mercredi 17h - vendredi 21h - samedi 16h et 18h - dimanche 14h30 - lundi 19h - mardi 14h et 21h. Sicko de Michael Moore (VO) Salle Ventura : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 18h - dimanche 16h - mardi 20h30 + débat. Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h30 - samedi 21h - lundi 18h30 - lundi 21h mardi 18h.

Sicko Dans ce nouveau documentaire, Michael Moore mène l'enquête sur les failles du système de santé américain.

La vie d'artiste de Marc Fitoussi, avec Sandrine Kiberlain, Emilie Dequenne, Denis Poladylès, Valérie Benguigui… Salle Ventura : vendredi 19h - dimanche 14h - lundi 19h. Salle Varda : mercredi 19h - samedi 14h - dimanche 16h15. Babar roi des éléphants de Raymond Jafelice Salle Ventura : dimanche 10h30. Salle Varda : mercredi 14h30 - samedi 10h30.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 19 - avril 2007

ETAT CIVIL

Naissances 10 12 12 14 18 21 22 23 31 01 02 02 06 13 13 15 16

07 07 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 08 08 08 08

07 Ilyes Lebbat 07 Adam Benelhida 07 Teylan Moua-Alcaraz 07 Léa Kebbouche 07 Sami Rachedi 07 Shaïna Bernard 07 Zayneb Berdouzy 07 Divine Henrique 07 Mahel Boukouna 07 Aylin Akdogan 07 Rayan Krifa-Lutrat 07 Lina Khassani 07 Elise Blin 07 Kyreen Emile-Woldemard 07 Manon Arenas 07 Anas Adnani 07 Nathan Amici

Naissances Extérieures 03 07 07 Joshua Denais 03 07 07 Sam D'Amato 09 07 07 Paul Chamaret 01 05 06 Maël Forgette 07 07 07 Mélissa Salemkour 03 07 07 Léanna Thémèze 12 07 07 Fabion Danaia 14 07 07 Mattéo Biassadila 15 07 07 Morgane Vautier 17 07 07 Frédéric Forgette 16 07 07 Apolline Georges 18 07 07 Mathys Bieth 19 07 07 Mélyna Carnal-Gaspar Da Silva 20 07 07 Valentine Borval 21 07 07 Lana Lorleac'H 21 07 07 Efe Baytek

22 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27 05 08 09 10 13

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 08

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07

28 07 07 Béatrice Bourdon et Alain Manoury 28 07 07 Marina Kochina et Jean Quigniot 11 08 07 Perrine Salm et Jean-François Coëffard 18 08 07 Nathalie Boulanger et Ludovic Coupez 18 08 07 Hajar Moussaoui et Benoît Mariage

18 08 07 Magali Bonnafoux et Joêl Obitz 25 08 07 Carolina Gomez Marquina et Cédric Aubert 25 08 07 Domingas Mendes Borges et Felipe Gomes 25 08 07 Catherine Duponchel et Michel Gironde 25 08 07 Angélique Bounaud et Jean Tetka

12 08 07 Amar Ouanes 16 08 07 Simone Menant

20 07 07 Henri Trévelot 20 07 07 Michel Vidaillat 27 07 07 Aaron Obadia 28 07 07 Roger L' amouroux 03 08 07 Mehmet Keskin 04 08 07 Maria Di ciocco 05 08 07 Suzanne Chauvel 08 08 07 Lucien Lerminet 09 08 07 Lucie De giorgi 10 08 07 Roger Patay

Noa Si Hadj Mohand Amine Oudgou Maëva Soares Bastien Di Gennaro Elyssa Oueslati Flavio Gomes Garcia Diana Amrani Thomas Di Rezze Farès Ouerdani Liza Abenaqui Canelle Abenaqui Tom Giordano Leena Andrade Maëlys Fimbo-Mapamboli Anaëlle Goëk Paul D'aubuisson-Terrié

Mariages 03 07 07 Hervé Buywid et Elisabeth Gerardin 13 07 07 Nassim Messelem et Hanan Guerniche 28 07 07 Susana Regas et El Hassane Lahssini 28 07 07 Ana Cabral Da Silva et Joao Sanches Gomes

Décès

08 07 07 Louis Sudour 11 07 07 Colette Petit épouse Ramière 14 07 07 Juliette Marchal 05 07 07 André Heinisch 15 07 07 Marie-Thérèse Simonet 19 07 07 Claude Bigey 21 07 07 Anthony Chrétien 21 07 07 Simone Lantonnat 02 08 07 Irène Bernard 03 08 07 Blandine Audo 10 08 07 Fernand Guillon

✂

Déces Hors Commune 01 07 07 Firmin Cavaillès 28 06 07 René Rivière 12 07 07 Jean Marec 13 07 07 Raymonde Aubay 24 07 07 Hassan Gouba 19 07 07 Claude Denis 19 07 07 Auguste Hoarau

BROCANTE DE LA GARE - DIMANCHE 14 OCTOBRE

Nom : Prénom : Adresse :

Inscription avant fin septembre : Athis en Fête Place du Général de Gaulle - Mairie Athis-Mons Avec photocopie de la pièce d’identité et réglement : 12 euros les 2 m

Ville : Téléphone :

20 euros les 4 m Renseignement : Athis en Fête au 01 69 57 02 62 www.athisenfete.free.fr

INFOS PRATIQUES RENTRÉE SCOLAIRE

30 - 31

Allocation de rentrée scolaire 2007/2008 Comme chaque année, la Municipalité accorde une allocation de rentrée scolaire de 190 euros en complément du dispositif de la Caisse d'Allocations Familiales. Qui est concerné et à quelles conditions ? • Les lycéens de + de 18 ans, nés avant le 16 septembre 1989 • Les étudiants boursiers de - de 26 ans dont les familles sont aux quotients 1, 2 et 3.

• 1 RIB ou RIP (au nom d'un des parents) Les étudiants boursiers • La carte quotient 2007-2008 • La carte de quotient 2007-2008 • La notification de bourse • 1 RIB ou RIP (au nom d'un des parents) Que devez vous faire ? Le jeune ou le parent doit remplir un formulaire dans les mairies annexes ou à l'accueil du C.C.A.S.

Que devez vous fournir ? Les lycéens • Le certificat de scolarité 2007-2008 • La carte d'étudiant 2007-2008 • La notification de bourse

A savoir : • Les bénéficiaires peuvent être scolarisés en dehors d'Athis-Mons • Un numéro de téléphone est indispensable pour le suivi du dossier.

Allocation de transport scolaire (carte Imagin'R) En complément de l'aide du Conseil général de l'Essonne, le CCAS octroie une aide supplémentaire aux Athégiens des collèges Mozart et Delalande. Pour l'obtenir, les familles doivent se présenter dans les mairies annexes ou à l'accueil du CCAS munies de : Les collégiens non boursiers • Le certificat de scolarité 2007-2008 • Le justificatif de paiement de la carte Imagin'R (soit la carte Imagin'R elle-même, soit la lettre de l'organisme Imagin'R attestant du paiement) • 1 RIB ou RIP(du parent titulaire du compte bancaire à créditer) Les collégiens boursiers • Le certificat de scolarité 2007-2008 • Le justificatif de paiement de la carte Imagin'R

> (soit la carte Imagin'R elle-même, soit la lettre de l'organisme Imagin'R attestant du paiement) • 1 RIB ou RIP(du parent titulaire du compte bancaire à créditer) • La notification de l’attribution de bourse. Que devez vous faire ? Le jeune ou le parent doit venir remplir un formulaire dans les mairies annexes ou à l'accueil du C.C.A.S jusqu'au 31 décembre 2007. A savoir : • Le collégien bénéficiaire doit être scolarisé à Athis-Mons (aux collèges Mozart et Delalande exclusivement) • Un numéro de téléphone est indispensable pour le suivi du dossier. Plus d'infos : CCAS au 01 69 54 55 56.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 22 - septembre 2007

Samedi de 12h à minuit Parc d'Avaucourt Animations, restauration, soirée DJ...

Dimanche de 11h à 19h Animations proposées par les associations,restauration, concert El Señor Igor...

Service communication - Mairie d’Athis-Mons

Infos : 01 69 54 54 27