INFO
Le journal d’information d’Athis-Mons
Marché gourmand p.11
n°25 - décembre 07
SOMMAIRE
L’Actu
...........................................................................
page 4
Travaux : Ecole Pauline Kergomard, billetterie jeunesse, les nouveaux commerçants, forum des métiers et de la formation, portrait d'un artiste athégien Terry Nimajimbe
Comprendre
.....................................................
page 10
DOSSIER FÊTES DE FIN D ' ANNÉE
Le fêtes de fin d'année pour tous : Marché gourmand, ateliers du Quai Branly, soirées cabaret pour les retraités, les activités des Espaces ados et enfants, etc.
p. 4 p. 11
Découvrir A THIS
..............................................................
page 15
EN MOUVEMENT
Travaux dans le quartier du Noyer-Renard, les ateliers du Quai Branly, Halloween, Mois de la petite enfance, Journée nationale des Droits de l'enfant, Forum SIDA... REPORTAGE
Des espèces protégées à Athis-Mons
24
HEURES DANS …
… les rues rénovées
Tribune
..............................................................................
Bouger
........................................................................
page 18 page 23
S PORT Le handball : une passion au féminin
C ULTURE Programme de la saison culturelle : chansons, expos, théâtre, etc.
C INÉMA Les films du mois
p. 15 p. 20
Bloc notes/Etat civil
....................................................
page 30
Directeur de la publication : François Garcia Directrice de la Communication : Ludivine Fournier Rédactrice en chef : Dallila Ziani Nhari Journaliste : Magali Teixeira et Jean-Jacques Grousseau Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot Photographes : Djamila Calin et Olivier Robert - Autres crédits photos : Fotolia Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 75 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr
2 - 3
p. 5
p. 12
p. 17
En mars 2008 auront lieu les élections municipales. Compte-tenu de cette période pré-électorale, votre journal Athis Info ne comportera plus l'éditorial du Maire jusqu'aux élections. Ces dispositions visent à respecter l'égalité de traitement entre tous les candidats.
p. 27 athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
L ’ ACTU
en bref
Plan local des déplacements, donnez votre avis !
Du 15 novembre au 15 décembre, le SMITEC, Syndicat mixte de transport Essonne centre, ouvre une enquête publique sur le Plan Local des Déplacements (PLD). Chaque jour, vous vous déplacez en bus, RER, vélo, à pied ou en voiture. Le PLD définit les actions à engager et les aménagements à prévoir dans les années à venir pour faire toujours mieux en matière de déplacements. Le SMITEC, composé à la fois d'élus et spécialistes du transport, regroupe 16 communes réunies pour la plupart en intercommunalité (Les Portes de l'Essonne, Les Lacs de l'Essonne, Evry centre Essonne, Seine Essonne). Il assure la coordination et l'harmonisation des réseaux de transports sur son territoire. Avec ce nouveau plan de déplacement, ce sont 275 000 personnes, 130 000 actifs, 16 gares, 60 lignes d'autobus et quelques dizaines d'établissements scolaires qui sont concernés. Renseignements au 01 69 91 59 36 ou sur www.smitec.fr
ECOLE KERGOMARD
Les nouveaux locaux seront prêts en janvier L'école Kergomard s'agrandit ! Les 170 écoliers auront d'abord le plaisir de découvrir pour la rentrée de janvier un nouveau restaurant scolaire et une nouvelle salle de classe. Les travaux de l'école maternelle Pauline Kergomard, en centre-ville, aboutissent. Les nouveaux locaux seront ouverts aux enfants après les vacances de Noël. Au total, ce sont plus de 650 m2 qui viendront compléter la structure existante. A l'étage une salle de restauration, une cuisine et une salle de classe maternelle ont été aménagées…
en attendant le nouveau centre de loisirs maternel ainsi que la Bibliothèque Centre de Documentation en cours de finalisation qui seront prêts au mois de février. Une cour de jeux s'ajoutera également à ce dispositif. Ce projet, dont le coût total s'élève à plus de 1,4 millions d’euros (subventionné également en partie par le Conseil régional et le Conseil général), permettra de réunir l'ensemble des enfants de l'école maternelle dans la nouvelle salle de restauration, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.
4 - 5
ORIENTATION
Forum des métiers Le 26 janvier 2008 aura lieu le forum des métiers et de la formation, rendez-vous annuel incontournable pour les collégiens et lycéens athégiens ainsi que leurs familles désireux de s'informer et ainsi de mieux s'orienter. Cet évènement est une opportunité à ne pas manquer pour tous les jeunes souhaitant en savoir plus sur le contenu, la réalité des métiers et des formations à travers des rencontres et des échanges avec des professionnels mais aussi des étudiants. Plus de 90 intervenants pourront ainsi répondre à vos questions. Par ailleurs, pour bien comprendre les enjeux de la formation une conférence intitulée “L’orientation, comment s’y retrouver ?” est proposée 11h.
info pratiques/en bref
Forum des Métiers et de la formation Sam. 26 janvier 2008 de 9h30 à 13h00. Gymnase Argant, Avenue Henri Dunant Entrée libre Infos : 01 69 38 44 48
CALENDRIERS
Attention
“Quel métier pour demain ? Rencontrez d'abord des professionnels !”
VOS RENDEZ - VOUS
Certaines personnes passent dans les quartiers des villes d'Athis, Paray et Juvisy et se présentent comme agents municipaux “éboueurs” pour vendre des calendriers. Soyez vigilants, réclamez une carte professionnelle, qu'ils se doivent de vous présenter. N'hésitezpas à contacter la Police municipale.
Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr
AGENDA ● MER. 12 DEC.
● 26 JAN.
Repas de quartier des aînés Inscriptions service Retraités Tél. 01 69 38 40 00
Forum des métiers et de la formation 9h30 à 13h00, Gymnase Argant Voir ci dessus
“Carnet de voyage”, “Chorégraphies indiennes” et “Sanza, musique d'Afrique”. Inscrivez-vous vite ! toutes les infos p.11
● SAM. 16 DEC.
Marché gourmand Centre-Ville, salle Curie Des stands pour le réveillon et de nombreuses animations Toutes les infos p.11 et au 01 69 57 02 62
● LE 31 DECEMBRE
AU PLUS TARD ● DECEMBRE
Quai Branly Hors les murs Ateliers tout au long du mois autour des thèmes
Inscriptions sur les listes électorales permanences exceptionnelles tous les samedis du mois
de 8h30 à 12h. Service Elections 01 69 54 55 13 01 69 54 55 75 du lundi au vendredi 8h30-12h30/13h30-18h
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
L ’ ACTU en bref ASSOCIATION
Société St Vincent de Paul recherche… …des bénévoles désireux d'apporter leur aide aux personnes démunies. L'association propose un accueil de jour à la Résidence André Langrant (38 avenue François Mitterrand) aux personnes sans domicile fixe, hommes, femmes seuls ou avec enfants à la recherche d'un soutien moral ou matériel. Infos : 01 69 38 73 20
MARCHÉ DES GRAVILLIERS
Coquillages et crustacés Depuis début octobre, tous les jeudis, le marché des Gravilliers compte un nouveau poissonnier. Il s'agit d'Yvon Lerant, passionné par son métier depuis 18 ans, qui ravira les papilles des amateurs de poissons. Vous trouverez sur son étal une grande variété de produits de la mer. De plus, il se fera un plaisir de vous conseiller dans votre choix et vous indiquera ses astuces d'expert pour concocter vos plats. Sur demande, Yvon pourra vous préparer diverses commandes dont des plateaux de fruits de mer, qu'il se propose de vous livrer à domicile. Yvon Lerant : 06 18 06 65 64
RETRAITÉS
Les retraités s’invitent au cabaret Les associations de retraités vous proposent deux sorties : • La tête et les jambes Vendredi 14 décembre (Paris) Infos : 01 69 84 80 79 • L'UNRPA Jeudi 20 décembre (Yonne) Infos : 01 69 38 16 34 Plus d’infos p12
Stage de stimulation autour du chant et des jeux Mardi 15 janvier 2008 à la résidence J. Rostand de 14h15 à 16h30 Infos : 01 60 48 76 90
RETRAITÉS
Atelier mémoire Contrairement aux idées reçues, on ne perd pas sa mémoire en vieillissant. Au contraire, son potentiel augmente si nous sommes conscients de l'importance de garder une activité cérébrale soutenue. Au cours d'un stage de 12 séances, nous vous proposons de découvrir les mécanismes de fonctionnement de la mémoire et à l'aide de jeux, d'exercices et de techniques de relaxation (sophrologie) chacun pourra adapter ces méthodes aux gestes de la vie quotidienne. Formatrice : Christine Loreaux Psychologue Sophrologue - Relaxologue 8, 15, 22, 29, janvier 2008 - 5, 12, 19 février 2008 11, 18, 26, mars 2008 - 1, 8, avril 2008 de 9h30 à 12h Inscriptions : Service Athis-Mons Retraités : Tél. : 01 60 48 76 90.
Retrouvez également Gilbert Imbert qui vous propose tous les dimanches, depuis 26 ans, un stand bien garni de poissons et crustacés. Depuis 1981, Gilbert apprécie toujours autant le marché des Gravilliers et les Athégiens qu'il retrouve avec plaisir toutes les semaines. Selon les saisons, vous y trouverez diverses spécialités de la mer. En ce moment, la coquille SaintJacques et la sole sont à l'honneur. Gilbert et son équipe vous accueilleront avec le sourire et partageront avec vous leurs secrets culinaires. Ils peuvent également vous préparer des commandes spéciales. Gilbert Imbert : 01 45 97 35 44 ou 06 60 78 35 44 Tous les jeudis et dimanches matins, Yvon, Gilbert et vos autres commerçants du marché des Gravilliers vous accueillent avec beaucoup de convivialité. N'hésitez pas à leur rendre visite !
6 - 7
JUMELAGE
-
IRLANDE
PORTRAIT
Ballina recherche bénévoles
La vie d'artiste
La Commission Ballina des Amis du jumelage recherche des membres actifs afin de participer à la mise en place de ses divers projets. Ballina, ville irlandaise de 10 000 habitants située sur la côte sauvage de l'Atlantique, est jumelée avec Athis-Mons depuis 15 ans. Dans ce cadre, diverses manifestations sont régulièrement organisées : échanges scolaires, sportifs, culturels, festivals, etc. Un appel est donc lancé à toutes personnes disponibles désireuses de découvrir les traditions irlandaises, ses paysages légendaires et de promouvoir le dialogue entre les cultures. Infos : 06 86 74 26 44
Terry Nimajimbe, jeune Athégien de 24 ans, est passionné par la scène. Il vient de faire son entrée dans les salles obscures en interprétant le rôle de Jo dans le film Regarde-moi. Portrait d'un artiste accompli. Terry évolue dans le monde du spectacle, côté coulisse, depuis quelques années déjà. Tout commence en 2001, quand étudiant en BTS, ses professeurs lui demandent de réaliser des actions commerciales. Préférant être luimême commanditaire de ses missions il crée avec ses amis, Jean-David Cazal et Willy Monfret, une association, TDWone Team, spécialisée dans les soirées à thèmes et spectacles. Cinq ans plus tard, Terry rencontre par hasard la comédienne Marie Sohna Condé qui le pousse à aller au casting de Regarde-moi et en décroche l'un des rôles principaux. “J'ai beaucoup aimé apprendre à jouer la comédie. Je ne sais pas si je rejouerai dans un long métrage mais cela m'a beaucoup apporté.” confie Terry. Cette expérience n'a en rien entaché sa personnalité. Terry a su rester simple et fidèle à ses habitudes et à ses amis. Aujourd'hui, il fait partie de la troupe les Goorguy et combine organisations d'évènements et performances artistiques diverses. Terry souhaite dédier son travail à son ami disparu, Hassan Gouba.
ASSOCIATION PARTAGE
Ateliers du samedi
FOCUS
L'AFPA vous informe Pour améliorer sa réponse téléphonique auprès du grand public, l'AFPA Ile de France (Association Nationale pour la formation Professionnelle Adultes) a mis en place un Serveur Vocal Interactif et un numéro unique pour contacter ses services. N° indigo : 0825 111 111 (0,15 euros ttc/mn)
L'Amicale des donneurs de voix propose… L'association propose aux personnes non voyantes ou malvoyantes d'enregistrer des textes littéraires sur cassettes, pour qu'elles puissent retrouver le plaisir de la lecture. Avec l’aide des municipalités d'Athis-Mons, de Juvisy-sur-Orge et de Viry Châtillon et du Conseil Général de l'Essonne, l'Amicale a constitué une bibliothèque sonore de près de 1200 ouvrages. Infos : 01 69 21 22 20
Dans Regarde-moi avec Terry Nimajimbe, Audrey Estrougo, réalisatrice du film, dépeint avec originalité les relations garçons filles au cœur des banlieues. © D.R.
L'association propose des "ateliers partage" autour de différents thèmes, animés par les femmes du quartier du Noyer Renard : atelier cuisine, couture, broderie, décoration, danse… et aussi des soirées festives. Ces ateliers sont l'occasion de partager des moments de convivialité en partageant son savoir-faire. Ateliers et permanences tous les samedis Rendez-vous à l'Espace Michelet de 14h à 17h Infos et inscription : 06 07 78 68 45 ou 06 28 83 34 68
en bref
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
L ’ ACTU
infos pratiques RETRAITÉS
Repas des vœux du Maire Début décembre les retraités de plus de 65 ans vont recevoir à leur domicile un carton d'invitation pour participer au traditionnel repas des Vœux de la municipalité aux anciens qui aura lieu les samedi 12 et dimanche 13 Janvier 2008 au gymnase Carpentier. Ceux et celles qui voudront assister à ce repas devront retourner leur coupon réponse dans les délais indiqués. Si vous avez 65 ans et plus et que vous ne recevez pas cette invitation merci de contacter sans attendre le Service Retraités au 3/5 allée d'Ozonville, Infos : 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90
18-25 ANS
Une billetterie pour les jeunes Les Athégiens de 18 à 25 ans peuvent bénéficier du dispositif “billetterie jeunesse” facilitant l'accès à de nombreuses manifestations culturelles et sportives. Des concerts, des pièces de théâtre, des expos, des spectacles plus accessibles et moins chers: voilà ce qu'offre le Pass'Evasion aux jeunes Athégiens avec une diminution de 50% sur le prix des entrées. La billetterie jeunesse vous est désormais ouverte avec l'ambition de développer l'esprit critique, susciter le goût pour les activités artistiques tout en contribuant à la réduction des inégalités. Infos : Service municipal de la Jeunesse au 01 69 38 44 48 Point Information Jeunesse sur la N7 ou au 01 69 38 39 40.
VIOLENCES CONJUGALES
Permanences Dans le cadre du dispositif de lutte contre les violences faites aux femmes, le CCAS (Centre Communal d'Action Sociale) vous informe que les permanences d'écoute et d'accompagnement des femmes victimes de violences (gratuites et confidentielles ) auront lieu le mercredi matin de 9h à 12h 30 avec ou sans rendez- vous, à la Maison de la Justice et du Droit 4 avenue François Mitterrand 91200 Athis-Mons Tel : 01 60 48 70 59. En dehors de ces permanences, si vous souhaitez des renseignements, le CCAS est à votre écoute. Infos : 01 69 54 55 00
Et aussi les voyages 2008… Le dépliant voyages 2008 est arrivé ! Vous pouvez venir le retirer au Service municipal des Retraités et personnes âgées. Deux séjours sont prévus en mai : la Sardaigne et Hautevillesur-Mer.
CCPE
Ludothèque de l'Espace Coluche Le numéro de téléphone de la ludothèque de l'Espace Coluche (quartier du Val) est désormais le suivant : 01 60 48 08 89.
COMMÉMORATION
Célébration du 11 novembre “La jeunesse doit non seulement assimiler tout ce qu'a créé la vieille culture, mais élever la culture à une hauteur nouvelle” Constantin Stanislasvski, comédien, metteur en scène russe
Les anciens combattants d'Athis-Mons se sont retrouvés le 11 novembre dernier place du Général de Gaulle pour célébrer le 89ème anniversaire de l'armistice de 1918. Le cortège s'est ensuite déplacé vers le monument aux morts pour le dépôt des gerbes. Un hommage a été rendu à l'ensemble des victimes de la première guerre mondiale. Par ailleurs, le 35ème Congrès départemental de la Fédération nationale des anciens combattants d'Afrique du Nord de l'Essonne (FNACA) a réuni plus de 400 personnes à Athis-Mons les 17 et 18 novembre.
8 - 9
CNAM
CIMETIÈRE
Cours du soir Le CNAM (Centre National des Arts et Métiers) propose aux salariés et aux demandeurs d'emploi des formations hors temps de travail (cours du soir et du samedi) ou à domicile via internet leur permettant d'actualiser leurs connaissances ou de préparer un diplôme ou un concours (fonction publique…). En anglais, management, comptabilité, droit, informatique, création d'entreprises, communication (expression orale et écrite…), les cours du CNAM d'Evry vous proposent une trentaine d'enseignements, quelque soit votre niveau et votre lieu d'habitation. Les cours ont lieu le soir de 18h30 à 21h30 et le samedi de 9h à 12h. Tarif : 1 à 3 euros de l'heure sur une base de 60 heures Les inscriptions au cours du second semestre s'achèveront le 2 février 2008. Infos : 01 60 79 87 70/71 Site internet : www.cnamessonne.fr ou par e-mail : contact@cnamessonne.fr
Des agents municipaux à votre écoute Le cimetière communal est un lieu de recueillement où chacun doit pouvoir en toute intimité se souvenir des êtres chers disparus. Présents du lundi au vendredi aux heures d'ouverture du cimetière, les trois agents municipaux, Hugues Devoisin, Jean-Jacques Foucher et Jean-Michel Vannier, sont très attentifs à l'accueil du lieu mais également à l'entretien du site. Quotidiennement, ils veillent à nettoyer et à désherber les allées, tailler les arbres, haies et arbustes, afin à maintenir une propreté sans faille pour les visiteurs. Ils surveillent également les entrées et sorties des véhicules habilités afin de que les allées et les monuments ne soient pas détériorés. Leur travail comporte un volet administratif important pour le bon fonctionnement du cimetière et la tranquillité des familles. C'est ainsi qu'ils gèrent notamment les fichiers de sépultures afin de contacter les successeurs au moment de l'échéance de celles-ci. Enfin, la partie la plus importante de leur travail consiste à accueillir, accompagner et informer les familles sur place “Nous sommes là pour leur répondre et les accompagner en cas de besoin”.
en bref CLUB DE BRIDGE
A vos cartes ! Le Club de bridge d'Ahis-Paray vous accueille tous les mercredi à 14h. Que vous soyez débutants ou confirmés, vous pouvez rejoindre l'association. Au programme : tournois de régularité dans une ambiance conviviale à la salle d'activités du stade Delaune (rue Max Dormoy) Infos : 01 69 38 25 59
Emploi Le mois dernier nous vous informions d'une campagne de recrutement à la RATP de conducteurs et conductrices de bus (Athis-Info n°24 p 8). Pour postuler deux possibilités • Par courrier : Recrutement opérateur RATP - GIS DCO 23 rue Belliard 75889 Paris cedex 18 • Par Internet : www.ratp.fr/recrutement
Les agents municipaux sont attentifs à l'entretien des sépultures et des allées du cimetière afin d'apporter un cadre approprié au recueillement des familles.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
C OMPRENDRE
DOSSIER
Une fin d’année en fêtes
10 - 11
1
2
infos pratiques PROGRAMME
Marché Gourmand
1 - Le Marché Gourmand a lieu le 16 décembre en centre ville, découvrez y de nombreux stands pour préparer vos repas de fête. 2 - Les Ateliers Quai Branly Hors les murs continuent en décembre dans les Espaces pour tous. Inscrivez-vous vite !
ANIMATIONS
Des idées… Peu à peu une ambiance festive se propage en ville. Il n'y a pas de doute, décembre est arrivé et avec lui tout un programme de fêtes et d'animations. Le Marché gourmand Après le marché de Noël, l'association Athis en fête vous invite à venir éveiller vos papilles lors du marché Gourmand le 16 décembre prochain. Profitez de cette occasion pour composer vos menus de fêtes. Les nombreux exposants présents vous conseilleront et vous feront découvrir des produits de grande qualité. Foie gras, terrines, huîtres, et autres plairont aux amateurs de salé. Tandis que les chocolats, biscuits de Noël et pains d'épices raviront les friands de douceurs. Découvrez également les produits de tradition alsacienne et ajoutez une touche d'exotisme à vos menus avec la chaleur des Antilles.
Pour les curieux A l'occasion du Marché Gourmand aura lieu le tirage au sort des gagnants du concours “Quoi est quoi”. Pour poursuivre le jeu de devinette initié en octobre dernier par le photographe Arnaud Vareille avec le
concours “Qui est qui”, Athis en fête et les commerçants du centre ville vous ont organisé un jeu piste tout long du mois de novembre et jusqu'à mi décembre. Des objets intrus se sont glissés sur les étalages de vos commerçants. Avous de les débusquer !
Pour s'évader Tout au long du mois de décembre, les ateliers “Quai Branly Hors les murs” vous invitent au voyage et au dépaysement en cette fin d'année. Oubliez les froideurs de l'hiver en vous initiant aux gestuelles indiennes et aux sonorités africaines et libérez votre imagination en créant un carnet de voyage. Voilà ce que vous proposent les ateliers. Devant l'engouement des Athégiens, ces animations se poursuivront jusqu'à juin prochain. Vous retrouverez les ateliers déjà en place et pourrez en découvrir de nouveaux. A noter, des séances supplémentaires ont été programmées en décembre et janvier.
Le 16 décembre de 9h à 18h Centre ville/salle Curie • 9h : ouverture • 10h30 : tambours de Jaurès • 11h : pot de l'amitié • 11h30 : animation musicale • 14h : fanfare festive • 15h : chorale • 16h : Guitar'Essonne • 17h30 : feu d'artifice devant la mairie Pour les petits manège, maquillage peinture sur verre badaboum Infos : Athis info au 01 69 57 02 62
Quai Branly hors les murs • Carnet de voyage 5 et 12 déc. de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h, Espace Michelet • Chorégraphies indiennes 5 et 19 déc. de 14h30 16h, école Pasteur, et le 16 janv. de 14h30 à 16h, salle Curie • Sanza, musique d'Afrique 26 et 27 déc. et 3 et 4 janv. de 14h30 à 16h30, Espace Coluche Infos : 01 69 57 01 94 ou 01 60 48 72 46
Décorez votre maison Devenez un lutin du Père Noël : décorez votre maison, jardin ou balcon et contribuez à donner un habit de fête à notre ville.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
C OMPRENDRE infos pratiques
Émerveillement et découverte… • Médiathèque Simone de Beauvoir : projection vidéo spéciale noël pour enfants 26 décembre- 15h : Le Noël des neuf chiens (dès 6 ans) 2 janvier- 15h : The happy elf (dès 6 ans) 29 décembre-11h : C'est l'hiver ! Joyeux Noël (dès 2/3 ans) 5 janvier-11h : Robbie le renne, la grande course polaire (dès 2/3 ans) Infos : 01 60 48 20 56
• Ludothèque la Marelle : 19 décembre : découverte de l'exposition "bêtes et hommes" à la halle de la Villette Infos : 01 69 38 78 08
• Bibliothèque et Ludothèque du Val : animations de noël Bibliothèque du Val : 01 69 38 22 38 Ludothèque du Val : 01 69 57 01 94
…pour tous les âges et toutes les envies Aux Espaces Ados et Enfants ça bouge ! Dans les Espaces ados et l'Espace enfants de nombreuses animations pour occuper chaque instant des vacances de noël. Au programme : des sorties, des sorties et encore des sorties. Cinéma, patinoire, parc Astérix, ateliers. Il y en aura pour tous les âges et tous les goûts ! Service Jeunesse : 01 69 38 44 48 Espace enfant : 01 69 57 99 26
Noël… avant, pendant et après l'école ! Dans les structures de l'enfance et de la petite enfance, noël s'invite tout le mois de décembre. Dans les crèches, les haltes garderie et les centres de loisirs, des goûters de noël, la venue du Père noël ou encore des spectacles émerveilleront les touts petits. Les écoles maternelles et élémentaires aussi préparent avec entrain l'arrivée du Père noël : chants de noël, ateliers décoration et plein d'autres surprises… Parmi elles, le
Les retraités sur leur 31 ! Pour fêter la fin de l'année, les associations “la tête et les jambes” et l'UNRPA (Union Nationale des Retraités et Personnes Agées) proposent aux retraités de finir l'année au Cabaret. • La tête et les jambes : 14 décembre au Cabaret l'Artishow (Paris). Un déjeuner spectacle brillant plein de légèreté et d'humour au cours duquel le jeu des apparences fait merveille… Infos : 01 69 84 80 79 • L'UNRPA : 20 décembre, sortie cabaret, déjeuner spectacle dans l'Yonne Infos : 01 69 38 16 34
TOO HIGH SPIRIT
• Espaces ados du Val et du Noyer Renard Activités de noël : ateliers découverte : musiques du monde, décoration, cuisine… sport : foot en salle, danse (comédie musicale), "défi de filles" (les sports au féminin ) détente : bowling, karaoké, Tour Montparnasse… Multimédia : tournage d'un film autour des discriminations Infos : service jeunesse 01 69 38 44 48
Marché de noël des écoles maternelle et élémentaire St Exupéry le 14 décembre. Les enfants construiront eux même les bougeoirs, les guirlandes et autres décorations de noël que vous retrouverez dans le préau de l’école élémentaire. Venez nombreux découvrir les œuvres d'art de vos graines d'artistes !
• Danse: 13H30-15H30 (12-15 ans)/ 16H-18H (16-18ans) - Gymnase Argant • Théâtre : 14h-15h30 (16-18 ans)/ 16h à 17h30 (12-15 ans), salle Curie Tarifs : 5 euros/cours ou Pass théâtre+danse : 8 euros/jour, 15 euros/2jours.
• Pour les vacances de noël, l'association propose des stages découverte danse hip hop et théâtre, pour les jeunes âgés de 12 à 18 ans, le jeudi 27 décembre et jeudi 3 janvier Inscriptions : 06 12 61 68 84 Mail : toohighspirit@hotmail.fr
• Et aussi, en partenariat avec Culture du Cœur : places gratuites pour des concerts, rencontres sportives… Toute l'année l'association propose des entraînements individuels de danse hip hop, les mercredis de 20h à 22h, à l'Espace Goscinny et les samedis de 14h à 18h au gymnase Argant. Infos : 06 77 73 72 03
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
14 -15
DÉCOUVRIR Noyer-Renard : ça avance Un an après la signature de la convention avec l'ANRU, le quartier du Noyer-Renard, a entamé sa rénovation dont les premiers résultats sont déjà visibles. Retour sur l'avancement de ce vaste chantier en attendant l'inauguration des nouveaux logements à l'automne 2008.
concernés par l'opération, a permis de faire le point sur l'évolution des travaux au Noyer-Renard, un quartier qui bouge et qui avance vite, en attendant la suite… A découvrir dans nos prochains numéros.
Les travaux d'envergure commencés au Noyer-Renard progressent : la phase concernant les 150 nouveaux logements en construction (contre 100 anciens démolis) est en cours de finalisation. Le quartier est en train de prendre un tout autre visage. Soucieux d'améliorer le cadre de vie des habitants, la Municipalité et les partenaires du projet ont souhaité y introduire davan-
Vous êtes habitants du quartier et vous souhaitez vous informer sur le projet? Vos contacts : Dominique Le Borgne, 01 60 48 72 42 Liz Langley-Séguès, 01 69 54 55 49 Exposition du projet à la Mairie annexe du Noyer-Renard, Maison du Citoyen
tage de mixité sociale avec la construction de maisons, villas, logements collectifs, commerces ou encore l'aménagement d'espaces verts. Culture et sports n'ont pas non plus été oubliés avec la rénovation de la salle Michelet et du gymnase Hébert. La visite du chantier, le 20 novembre dernier, par le Préfet, le Directeur Départemental de l'Équipement et les différents acteurs
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
DÉCOUVRIR
En images
EVENEMENTS
Athis en mouvement En novembre, Quai Branly hors les murs Les ateliers Quai Branly Hors les murs, offrant une approche ludique et créative d'autres cultures, attirent de plus en plus d'Athégiens de tout âge. Les ateliers continuent en décembre, inscrivez-vous vite !
31 octobre, Halloween Sorcières, fantômes et autres personnages magiques ont investi le gymnase Hébert pour fêter Halloween. Félicitations aux heureux gagnants du concours de déguisements : Lucienne Kozot, Lucie Albucher, Nathalie Delezeve, Aurélie Berre, Morgan Potey, Cécile Quibel, Manon Patoud, Marie Danton et Ryan Journet.
16 - 17
Du 26 novembre au 1er décembre, forum SIDA Les Athégiens ont répondu présents à cette semaine d'information et de prévention contre le SIDA et les MST à l'occasion du forum santé et des actions de sensibilisation, des projections et des jeux quizz ont été organisés en ville.
En novembre, mois de la petite enfance…
… et Droits de l'enfant
Le doudou était le thème de ce mois de la petite enfance à Athis-Mons. Les différentes structures d'accueil ont invité enfants, parents et grands-parents à de nombreuses animations aux couleurs tendres de l'enfance. Au programme : exposition, concours d'écriture, racontines, théâtre, cinéma, etc.
Afin de sensibiliser les enfants et les adolescents à la thématique de la citoyenneté, la ville a mené différentes actions dans les écoles, les centres de loisirs et les espaces ados et enfants à l'occasion de la Journée Nationale des Droits de l'Enfant.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
TRIBUNE LIBRE
Dans le même esprit que pour l'édito du Maire et dans un souci d'équité et de neutralité, la Majorité municipale ne s'exprimera plus dans la rubrique “Tribune libre” jusqu'aux élections municipales de mars 2008. La Majorité municipale
CIRCULATION EN VILLE Pour donner suite à nos interventions dans cette page durant ces derniers mois nous avons été informés d'une période de contrôles de vitesse dans notre ville et principalement dans les rues qui servent de déversoirs à la N7. En fait plus de 295 enregistrements ont été réalisés et nous remercions la Police Municipale de ce travail important et de la plus grande utilité. Ce rapport appelle aux constatations et questions suivantes : La grosse majorité des conducteurs roulent entre 30 et 50 km/h mais de 18 à 25% roulent à plus de 40 km/h allant jusqu'à 57 km/h. Seulement 2 % dépassent la vitesse légale
de 50 km/h. La question à se poser est de savoir si une vitesse de plus de 30 km/h dans des rues étroites avec des croisements est une vitesse raisonnable. On ne peut pas traiter la circulation en ville de la même manière que sur la N7. C'est pourquoi nous souhaitons une discussion en Conseil Municipal en vue d'une réduction sensible de la vitesse à 30 km/h maximum dans ces voies dangereuses aussi bien pour les piétons que pour les automobilistes et les motocyclistes. Cette vitesse n'étant pas une contrainte pour la majorité des bons conducteurs, mais un frein pour ceux qui le sont moins. De plus pour les “distraits”, il serait bon de
mettre en place des ralentisseurs conséquents. C'est la politique de dissuasion que nous souhaitons pour notre ville et qui répondra aux attentes de nos concitoyens. En cette rubrique du mois de décembre nous sommes certains que tous nos collègues élus voudront se joindre à nous pour souhaiter aux Athégiennes et aux Athégiens de passer les meilleures fêtes de Noël possible
ESPACE D'EXPRESSION DE L'OPPOSITION COMMUNALE Afin d'éviter qu'une interprétation électorale de l'espace d'expression réservé à l'opposition communale soit sanctionnée au titre de l'article L. 52-8 qui prohibe les dons (ou avantages) des personnes morales, le groupe des élus " UMP et Apparentés " ne publie plus d'articles durant ces six mois qui précèdent les élections municipales des 9 et 16 mars 2008. Cette disposition est conforme à celle pratiquée par toutes les villes y
compris le Conseil Général de l'Essonne pourtant dirigé par des socialistes.
Art. L. 52-8 Les personnes morales à l'exception des partis ou groupements politiques, ne peuvent participer au financement de la campagne électorale d'un candidat, ni en lui consentant des dons sous quelque forme que ce soit, ni en lui fournissant des biens, services ou autres avantages directs ou indirects à des prix inférieurs à ceux qui sont habituellement pratiqués.
Rappel du Code électoral 2007 (13ème édition) Art. L. 52-1 A compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doit être procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la gestion d'une collectivité ne peut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées par le scrutin.
Groupe Indépendant de Défense des Intérêts Communaux Ch.Bourg, MC.Cachin, Ch.Dépret, JC.German, J.Taî-Sée. Permanence S/S Mairie le mardi 18h30 ou JC German : 0609186965
Le groupe des élus UMP et Apparentés
Reportage
DÉCOUVRIR
18 - 19
ENVIRONNEMENT
Des espèces protégées à Athis-Mons 3
QUESTIONS À … RENATA MORDENTE , PRÉSIDENTE DE L ’ ASSOCIATION DE L ’ AMICALE DU JARDIN JOVET TRAVAUX
1 - Triton palmé, crapaud accoucheur, grenouille verte : qui sont ces habitants de nos mares ? © Amicale du jardin Jovet
R.M. : Des inventaires nocturnes ont été réalisés dans les espaces aquatiques du Jardin et de ses alentours par Fabrice Ronget et Didier Petit, naturalistes et Nolwen Quillec spécialiste en Sciences de la nature. Sous les rayons de leurs lampes spéléo, ils ont dénombré des collections importantes de Tritons palmés (Triturus helviticus), de grenouilles vertes et de crapauds accoucheurs (Alytes obstetricans). Ces espèces ont été signalées à la Direction Régionale de l'Environnement (DIREN). La grenouille verte
2 - Pourquoi tant d'oiseaux à Athis ?
© D.R.
R.M. : Sur notre commune, plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux a été inventoriée par le CRBPO du Jardin des Plantes (Centre de Recherches sur la Biologie des Populations d'Oiseaux) dont le très rare Pic noir qui mesure 50 cm et peut construire dans les vieux arbres de très grands nids. Il est présent au Parc d'Avaucourt et dans le quartier de Mons. La Seine, l'Orge et leurs berges, ainsi que les nombreux espaces verts (le Coteau des Vignes, les parcs d'Avaucourt, des Frères, les zones verdoyantes de Mons) favorisent cet accueil. Par ailleurs, dans les terrains libres jouxtant l'aéroport d'Orly, se sont installés des lapins - bonne nourriture pour les rapaces. Et dans les champs, se régalent les vanneaux huppés. Le triton palmé
“La particularité des crapauds accoucheurs ? C'est le mâle qui se charge de déposer les oeufs dans des lieux humides, protégés et choisis par ses soins. ”
3 - Où découvrir d'autres secrets de la nature d'Athis-Mons ? R.M. : Ceux des plantes, des animaux, des conseils de jardinage et de la cuisine aromatique, et tous les plans des sentiers d'Athis vous seront présentés au Jardin Paul Jovet-38 rue Caron (près gare RER C) Amicale du Jardin Paul Jovet Mercredi 10h/12h Dimanche 15h/18h Autres ouvertures sur RDV www.amicale-paul-jovet.com
A SAVOIR
Par arrêté du 22 juillet 1993 issu du Ministère de l'agriculture et de la pêche et le Ministère de l'environnement “la destruction (...) le colportage (…) des espèces protégées (...) sont interdits sur le territoire métropolitain...”
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
DÉCOUVRIR TRAVAUX
24 heures dans…
les rues rénovées Tout au long de l'année, la ville travaille à l'amélioration de la sécurité et du confort des habitants dans les rues. Des travaux de voirie sont ainsi entrepris afin de refaire les chaussées, aménager les trottoirs, sécuriser les trajets et rétablir un cheminement pour les personnes à mobilités réduites (PMR)*.
La ville tra va ses de tra ille régulièrement avec des vaux pub entreprilics pour de voirie. les amén Elle réalis agements e égalemen en direct. tc Le intervienn s agents de la rég ertains travaux ie commu ent notam nale m trottoirs. ent pour la réfectio n des
8:30 Rue de Juvisy Dans le cadre du plan d'aménagement pluriannuel de le rue de Juvisy, les travaux entre la rue Bertrand Maupome et la rue de la Prairie viennent d'être achevés. Les trottoirs ont été élargis aux normes PMR*, les bordures ont été abaissées au niveau des passages cloutés et des bandes podotactiles ont été installées. Des parkings attenants à la chaussée ont été réalisés de façon à laisser les trottoirs libres pour les piétons...
10:30 Photo de gauche : rue de Juvisy (suite), la chaussée a également été refaite. Photo de droite : rue Henri Laire, cet été, la régie communale a réaménagé les trottoirs, en suivant les normes PMR*, afin d'améliorer le confort de passants. La largeur des trottoirs permet une circulation plus aisée des poussettes. D'autres travaux vont débuter fin novembre, début décembre dans le but de refaire la chaussée entre l'avenue du 18 avril et l'avenue Jean Jaurès.
20 - 21
13:00 Rue Burello La régie communale est également intervenue pour la réfection des trottoirs de la rue Burello.
14:30 Rue de la Solidarité Entre la rue de la Concorde et la route de Monthléry, la butée de la chaussée, trop bombée, a été cassée afin de l'abaisser tandis que les trottoirs et bordures ont été surélevés. A la même occasion, les trottoirs ont été élargis et aménagés aux normes PMR*.
16:00 Rue Bel Respiro La régie communale a réalisé l'aménagement des trottoirs selon la réglementation PMR*. Les travaux ont été complétés par la réfection de la chaussée.
17:00 D'autres rues de la ville sont actuellement en travaux… à l'exemple de l’avenue Jules Vallès ou dans un souci de sécurité, des chicanes sont créées afin de réduire la vitesse excessive des automobilistes. Les travaux comprennent également l'aménagement des trottoirs pour les PMR*.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
Publicité
22 - 23
BOUGER Opération glisse... avec ou sans roue ! L'Espace Ados du Val met en place, à partir du mois de décembre, un projet qui ravira les réparateurs et autres bricolos, avec la création d'un espace dédié à la restauration des vélos et des rollers. L'idée consiste à récupérer diverses pièces de vélos (cadres, selles, roues, etc.) et des protections (casques, genouillères, etc.). Les adolescents qui donneront de leur temps libre et de leur bonne volonté remettront aux normes les vélos et rollers. Ces engins seront
ensuite mis à leur disposition pour se déplacer en toute sécurité. Un véritable système d'échange entre les prêts de vélos et rollers et temps consacrés aux ateliers réparation se met en place. Tous les mardis et jeudis de décembre de
16h30 à 18h30, des permanences sont tenues à l'Espace Ados, espace dédié à la jeunesse. L'équipe d'animation vous attend pour récupérer un maximum de pièces. Dès janvier, encadrés par des professionnels, les jeunes participeront aux ateliers de réparation. Une sensibilisation à la sécurité routière et aux circulations douces sera également proposée afin que les jeunes puissent adopter de bons réflexes. Renseignements : Equipe d'animation du Val au 01 69 57 99 91
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
SPORT CLUB FIGHT BOXING
RUGBY
Bravo à nos champions
Initiation au rugby dans les écoles
Maxime Jacquemet (-65 kg), a participé au championnat d'Europe de Muay Thai à Vigo (Espagne) en octobre dernier. Le résultat, très serré, donnera finalement son adversaire turc vainqueur. Maxime montera sur le podium avec la médaille de bronze. Nabil Boujenan (-75 kg ) remporte tous ces combats lors de la Coupe de France le 3 novembre dernier. Malek Vautier (-35 kg ) et Kamel Méradi (-55 kg) remportent dans leur catégorie respective la Coupe Ile de France le 4 novembre dernier. Infos : Club Fight boxing fight.boxing@wanadoo.fr Site : www.fight-boxing.com
USOAM TAEKWONDO
Encore des médailles et des souvenirs ! Les sections “Sport de combat” ont décidemment la forme ! Lors des Championnats de l'Essonne de Taekwendo, qui ont eu lieu très récemment à Ris-Orangis, le club a remporté 4 médailles: Trois médailles d'or : Naïké Songhor (-35 kg); Marine Garcia (-55 kg); et Gaël Oueno (-62kg). Une médaille de bronze : Rémi Rousseau (-63 kg). Un échange avec la Corée, à la Toussaint, a permis à 3 Athégiens de revenir avec des souvenirs plein la tête : découverte de la culture coréenne, entraînements... Cet échange a été financé en partie grâce à l'organisation de tombolas et de manifestations proposées par l'Ecole Dokwan qui réunit les 3 clubs d'Athis, d'Epinay et de Savigny). Infos : USOAM Taekwendo 06 23 70 80 80
Le Service des sports en partenariat avec l'USOAM Rugby et l'Union du Sport Scolaire, a proposé aux élèves de CM1 et CM2 de la ville une initiation au rugby durant toute l'année. Objectif : enseigner aux enfants une discipline forte en valeurs humaines. Et pour fêter la Coupe du Monde, un tournoi au stade Barran a réunit tous les élèves participants au cycle d'apprentissage, les 22 et 23 octobre derniers. Pour ouvrir le match, une démonstration du "Haka athégien" proposé par nos jeunes rugbymen a ravi les spectateurs ! A l'occasion de ce tournoi, un règlement a été édité avec l'Inspection Départementale de l'Éducation Nationale, permettant ainsi aux jeunes joueurs de pratiquer la discipline comme de vrais professionnels.
AGENDA
/
VOS RENDEZ - VOUS
15 DÉCEMBRE 2007
Gymnastique volontaire Stage de gymnastique volontaire en direction des Seniors au gymnase Carpentier de 9h à 17h Infos : 01 69 38 58 10
12 JANVIER 2008
l'USOAM Danse l'USOAM Danse organise une soirée loto à l'Espace Michelet à 19h30. Une pêche à la ligne sera proposée aux enfants. Inscriptions : USOAM Danse 06 06 61 66 11
24 - 25
HANDBALL
Une passion au féminin Les origines du handball sont marquées par les femmes avec le torball, balle au but pratiquée par les allemandes. A la veille des mondiaux féminins, zoom sur un sport que l'on conjugue aussi au féminin avec l'USOAM handball… présidée par une femme, Béatrice Boucher. On dit souvent que les handballeuses ont un jeu plus technique que leurs homologues masculins qui sont, eux, plus physiques. Une complémentarité vue comme une force par le club qui “a fait le choix de monter des équipes mixtes chez les enfants, pour un jeu plus fluide et complet”. Respect de l'autre, de ses différences, de ses forces et de ses faiblesses, tels sont les principes
suggérés par cette mixité. “Notre objectif ? recruter plus de filles qui manquent encore à l'appel” ajoute Béatrice : sur 140 adhérents, seulement 40 sont des filles. Mais cela n'empêche pas les handballeuses d'Athis d'obtenir d'excellents résultats, à l'exemple de Blanche, qui a récemment intégré l'Equipe Départementale, ou de l'équipe senior qui évolue en championnat
pré-régional. Le handball féminin bénéficie d'une véritable reconnaissance en Essonne. Cette année, tous les clubs du département ont participé au “Ballon qui roule”, manifestation qui permet de faire connaître le hand aux jeunes filles, et de manière plus générale, de promouvoir le handball féminin. “Nous espérons que les prochains mondiaux féminins nous permettront de recruter nouvelles joueuses, mais les garçons sont toujours les bienvenus !” finit avec humour Béatrice. Infos : USOAM Handball Béatrice Boucher - 06 23 24 72 11 Beatrice.boucher2@wanadoo.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
CULTURE
THÉÂTRE GESTUEL
“Saudade - terres d'eau” La Compagnie Dos à Deux et ses comédiens danseurs nous embarquent dans leur poésie et leur univers singulier à travers un exil forcé. Samedi 15 décembre à 20h30, salle Lino Ventura, Athis-Mons.
THÉÂTRE-JEUNE PUBLIC
“Etre le loup” Ce spectacle détourne avec malice l'univers des contes à travers une histoire pleine de rebondissements. Jeudi 6 décembre à 14h30, vendredi 7 à 10h et 14h 30, samedi 8 à 16h. Salle Lino Ventura, Athis-Mons. Plus d'infos : 01 60 48 46 18
MUSIQUE
MUSIQUE
Si ça vous chante !
Un soir ailleurs… autour d'un verre Dans le cadre des “Soirées des Arts” organisées par le Conservatoire des Portes de l'Essonne, la compagnie “Un soir ailleurs” propose une rencontre en musique autour d'un verre. La comédienne Claire le Michel, le chorégraphe Claude Magne, la boxeuse Mallory Patte-Serrano et la musicienne de jazz Maryse Gattegno mêleront leurs talents et instruments. La voix, le corps et la contrebasse improviseront pour vous offrir un impromptu emprunt de convivialité.
Appel lancé par le Quartet Buccal en amont d'un grand temps fort de la chanson prévu en mai 2008. Avis à tous les amateurs de chanson. Ce printemps 2008, la communauté de communes des Portes de l'Essonne va se placer sous le signe de la chanson française. De la médiathèque à votre commerçant, du journal local au conservatoire, dans la rue, sur le marché, soyez prêt à chanter ou à être enchanté. Le temps fort des ces villes en chanson sera la série de concerts organisée dans une programmation actuelle et variée du 20 au 25 mai 2008 au Théâtre Jean Dasté de Juvisy-sur-Orge. Habitants, associations, contactez dès à présent le Quartet Buccal pour proposer, participer, rêver ensemble en chansons.
Ce moment musical et dansé sera suivi d'un échange avec les artistes autour de leur prochaine création, L'Homme approximatif - le combat comme acte poétique d'après Tristan Tzara, dont les représentations auront lieu en janvier. Rencontre en musique autour d'un verre : lundi 17 décembre au Conservatoire Maurice Ravel d'Athis-Mons de 19h15 à 20h30 (salle Damase). Renseignement auprès du Conservatoire des Portes de l'Essonne : 01 69 12 65 60.
Renseignements : Le Quartet Buccal, compagnie en résidence au Centre culturel des Portes de l'Essonne, quartetbuccal@free.fr, 01 69 44 49 49
“Tout finit par des chansons” Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais - Ecrivain et dramaturge © D.R.
infos pratiques
26 - 27
EXPOSITION
EXPOSITION
Côté jardins © D.R.
Du potager au gazon chéri, venez découvrir l'histoire des jardins de banlieue essonnienne à Athis-Mons.
Foujita s'invite en Essonne Le peintre Léonard Foujita “le plus japonais des parisiens et le plus français des japonais”, figure originale de l'Ecole de Paris dans les années 20, est mis à l'honneur par le Conseil Général de l'Essonne et ce, jusqu'au 3 février 2008. On les croyait perdus depuis leur dernière exposition en 1929. Pour la première fois depuis cette date, quatre panneaux monumentaux peints par Léonard Foujita en 1928 sont à nouveau proposés au public. Cette exposition à la scénographie surprenante offre un regard neuf sur l'une des plus importantes figure de l'École. Véritable évènement, l'exposition révèle l'éclatante maîtrise d'un peintre hors du commun. Infos : 01 60 82 25 32 Exposition “Foujita, le maître du trait” jusqu'au 3 février 2008 à l'Orangerie du château de Chamarande. Ouverture au public de la maison-atelier de Foujita à Villiers-le-Bâcle durant toute la durée de l'exposition.
Les jardins sont une spécificité de la grande couronne francilienne et un atout insoupçonné des territoires de banlieue peu valorisés, dont l'aspect verdoyant étonne souvent les visiteurs. Leur histoire raconte en partie la fabrication de notre paysage de banlieue, des influences rurales et agricoles aux lotissements pavillonnaires, jusqu'aux grands ensembles avec leurs espaces verts. L'exposition suit les évolutions du jardin pavillonnaire au fil du temps et s'attache à montrer leur diversité : jardins historiques, populaires, familiaux, partagés, de l'ancien au nouveau, du privé au collectif. Exposition “Du potager au gazon chéri : petite histoire de nos jardins”, jusqu'au 19 avril 2008, les mercredis et samedis de 14h à 18h à la Maison de Banlieue et de l'Architecture, Athis-Mons. Renseignements au 01 69 38 07 85
infos pratiques CULTURE
Arts urbains en Essonne Artel 91, l'association de coopération culturelle en Essonne présente une série de spectacles : Compagnie • Etha-Dam, Rêv'alité, le 12 décembre à 14h, au théâtre de la vallée de l'Yerres à Brunoy. • Compagnie Rualité, L'Assise, le 15 décembre à 20h30, à l'espace Edmond Delfour de Viry-Chatillon et bien d'autres encore. Plus de dates et renseignements au 01 60 87 80 00
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
CINÉ
Du 5 au 11 décembre L'heure zéro de Pascal Thomas, avec François Morel, Laura Smet, Melvil Poupaud, Chiara Mastroianni… Salle Ventura : vendredi 21h - dimanche 16h15 - lundi 14h et 21h. Salle Varda : mercredi 21h - samedi 21h - dimanche 18h45 - mardi 14h.
L'heure zéro Adapté d'Agatha Christie, ce film policier met aux prises un homme, son ex femme et sa nouvelle compagne sur les côtes bretonnes.
Dans la Vallée d'Elah de Paul Haggis, avec Tommy Lee Jones, Susan Sarandon, Charlize Theron… (VO) Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h15 - samedi 21h - dimanche 14h - lundi 18h30 - mardi 18h30. Salle Varda : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 16h - dimanche 16h30 lundi 21h - mardi 21h. De l'autre côté de Fatih Akin, avec Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Patrycia Ziolkowska… (VO) Salle Ventura : dimanche 18h30 - mardi 21h. Salle Varda : samedi 18h15 - dimanche 14h - lundi 18h30. Nous les vivants de Roy Anderson avec Jessica Lundberg (VO). Salle Ventura : mercredi 19h - samedi 19h. Salle Varda : vendredi 18h45 - samedi 14h - mardi 18h30. Du 12 au 18 décembre Bee Movie de Simon Smith et Steve Hickner. (Ciné enfants) Salle Ventura : dimanche 14h et 16h. Salle Varda : mercredi 14h et 16 h - samedi 14h30 et 16h30 - dimanche 18h.
Le rêve de Cassandre VO A bientôt 72 ans, Woody Allen nous propose, dans une Angleterre populaire, un récit inéxorable resséré autour d'un duo fraternel pris à son propre piège et en quête d'ascension sociale.
Tarifs :
Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.
L'auberge rouge de Gérard Krawczyk avec Gérard Jugnot, Christian Clavier, Josiane Balasko… Salle Ventura : dimanche 18h - lundi 14h et 21h - mardi 18h45. Salle Varda : mercredi 18h - vendredi 18h45 - samedi 21h - dimanche 14h - lundi 18h45 - mardi 14h et 21h. Le rêve de Cassandre VO de Woody Allen avec Colin Farrel, Ewan McGregor, Tom Wilkinson… Salle Ventura : lundi 18h30 - mardi 21h. Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 21h - samedi 18h30 - dimanche 16h - lundi 21h - mardi 18h30. Du 19 au 25 décembre Alvin et les chipmunks de Tim Hill. (Ciné enfants) Salle Ventura : mercredi 14h30 - samedi 16h15 et 18h15 - dimanche 14h lundi 14h. Salle Varda : mercredi 16h30 - samedi 14h - dimanche 16h15 - lundi 16h15.
28 - 29
Du 19 au 25 décembre (suite) Lions et agneaux VO de Robert Redford avec Tom Cruise, Meryl Streep, Robert Redford… Salle Ventura : vendredi 18h45 - dimanche 16h. Salle Varda : mercredi 19h et 21h - vendredi 21h - samedi 21h - dimanche 18h.
Lions et agneaux L'histoire poignante et complexe de plusieurs personnes impliquées de près ou de loin dans le combat américain contre le terrorisme.
Les deux mondes de Daniel Cohen avec Benoit Poelvoorde, Augustin Legrand, Florence Loiret-Caille,… Salle Ventura : mercredi 18h45 et 21h - vendredi 21h - samedi 21h dimanche 18h - lundi 16h15. Salle Varda : mercredi 14h - vendredi 18h30 - samedi 16h et 18h15 dimanche 14h - lundi 14h. Du 25 décembre au 2 janvier Il était une fois de Kevin Lima avec Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden... (Ciné enfants) Salle Ventura : vendredi 14h et 16h15 - samedi 18h - dimanche 14h - lundi 14h. Salle Varda : mercredi 14h et 16h15 - samedi 14h et 16h - dimanche 16h30 - lundi 16h30. A la croisée des mondes : la boussole d'or de Chris Weitz avec Nicole Kidman, David Kraig, Dakota Blue Richards… Salle Ventura : mercredi 14h et 16h15 - vendredi 21h - samedi 21h - dimanche 18h30 - lundi 16h30. Salle Varda : mercredi 18h45 et 21h - vendredi 14h - samedi 18h - dimanche 14h - lundi 14h. Un baiser s'il vous plait ! d'Emmanuel Mouret avec Virginie Ledoyen, Emmanuel Mouret, Julie Gayet… Salle Ventura : mercredi 19h et 21h - samedi 16h - dimanche 16h15. Salle Varda : vendredi 19h et 21h - samedi 21h - dimanche 18h30.
Le renard et l'enfant Au fil d'une rencontre avec un renard, une petite fille va découvrir une nature secrète et sauvage. Commence alors une aventure qui changera sa vie, sa vision et la nôtre...
Du 2 au 9 janvier Le renard et l'enfant de Luc Jacquet. (Ciné enfants) Salle Ventura : mercredi 14h - vendredi 14h - samedi 18h - dimanche 14h et 16h - lundi 14h. Salle Varda : mercredi 16h15 - vendredi 16h - samedi 14h et 16h - mardi 14h. La nuit nous appartient VO de James Gray avec Joaquin Phoenix, Robert Duvall, Mark Wahlberg… Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 21h - lundi 18h30 - mardi 21h. Salle Varda : mercredi 18h15 - vendredi 18h15 - samedi 21h - dimanche 14h et 18h - lundi 21h - mardi 18h30.
My blueberry nights Après une rupture douloureuse, Elizabeth se lance dans un périple à travers l'Amérique, laissant derrière elle une vie de souvenirs, tout en cherchant de quoi panser son coeur brisé.
My blueberry nights VO de Wong Kar-Wai avec Jude Law, Norah Jones, Davi Strathairn… Salle Ventura : mercredi 19h - vendredi 19h - samedi 21h - dimanche 18h lundi 21h - mardi 18h45. Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 21h - samedi 18h - dimanche 16h lundi 18h45 - mardi 21h. athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
ETAT CIVIL / BLOC NOTES
ETAT CIVIL
Naissances 15 07 07 Matéo LamballeGuilloton 21 07 07 Shaïna Bernard 22 09 07 Melih Gündüz 25 09 07 Salma De Ridder 27 09 07 Lola Bournonville 30 09 07 Ylan Mazoyer 03 10 07 Azra Koçak 11 10 07 Arthur Van De Wouw 11 10 07 Evan Fournier 20 10 07 Rania Bessai 29 10 07 Elise Rialland 11 11 07 Jade, Claire LalanneBoileau 12 11 07 Workhiya Camara 16 11 07 Sofiane Kharcha
Naissances Extérieures 05 06 07 Adam Ghomari 08 09 07 Tess Amghar 14 09 07 Delia Radvanyi 16 09 07 Cloé Gaudy
18 19 21 21 21 21 22 25 26 27 29 02 03 03 05
09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 10 10 10
07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07
05 07 08 08 09 09 10 11
10 10 10 10 10 10 10 10
07 07 07 07 07 07 07 07
Eden Moua Nou Toua Lucas Prompt Rania Mohamed Georges Thiam Djessira Drame Louna Douche Wendy Loff Varela Amira Moumine-Belati Léna Ferreira De Sousa Maria Hostea Hassan Ali Selma Lambert Toujana Sanaa Kadji Ryan Morin Daisy Kimuena Lubaki-Libia Kyllyann Jean Elvina Tavares Cabral Amine Bouja Safae Bouja Killian Tavares Semedo Raphaël Charpentier Stella Panama-Maleko Beila Journo
12 12 14 14 14 15 17 18 18 19 21 25 26 30 30
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07
31 10 07 03 04 04 08
11 11 11 11
07 07 07 07
11 11 07
Evann Bullier Isaac Nguyen Elena Ribeiro Emilien Goossens Soufiane Lafjar Laura Gaudin-Dufour Lena Juston-Pottier Ela Bür Mélina Pascual Leiana Herida-Andreetti Aaron Gouazé Lucas Richard Elyasse Reghis Yanis Kasri Maël, Alain, Gérard, Joël Rigaud Laurie, Princia Biampandou Hawa Gassama Mansour, Edem Haouari Mohamed Ly Louna, Mayelice Da Fonseca Ghizlaine El Hajaj
Mariages 15 09 07 Yves Nzingoula et Ynes Miyouna 22 09 07 Franck Hubert et Murielle Mousset 29 09 07 Gustave Lobe Lembe et Sandrine Pinoy 06 10 07 Pertus Zijp et Evelyne Nguyen
13 10 07 Paulm Sebagh et Vervoitte Valérie 13 10 07 Nassir Nour et Sophie Gicquel 19 10 07 Enzo Federico et Maamria Ourida 20 10 07 Samir Belhaouchet et Nassima Messelem
27 10 07 Barkouki Nassedine et Chaouch Laoubna 03 11 07 Ousalah Adam et Fraine Fatima
ETAT CIVIL / BLOC NOTES
30 - 31
Décès 01 05 19 20 20 26 27
10 10 10 10 10 10 10
30 10 01 11 01 11 05 11
07 07 07 07 07 07 07
Anne Lécuyer veuve Liège Marcel Joiemelle Serge Thibaut Lucienne Delaugeas Robert Marty Cécile, Marie Maring Madeleine, Yvonne Bardary épouse Lenoir 07 Henri Costa-Benezeth 07 Mauricette, Yvette Bertin épouse Joubert 07 Jacques, Michel Poinsignon 07 Mauricette, Maria Thomas veuve Mazars
05 11 07 Adrienne, Juliette, Yvonne Lafon 12 11 07 Guy, Christian, Jacques Bergeron Décès Hors Commune 09 08 07 Lucie de Giorgie veuve Larosa 23 09 07 Valérie Botta 24 09 07 Anahit Pargamyan veuve Boyacioglu 14 09 07 Louis Velez 24 09 07 Jean Lofort 06 10 07 Lucette Duché veuve Chiquois 09 10 07 Melodie Piova
01 09 09 16 17 23 28
10 10 10 10 10 10 10
07 07 07 07 07 07 07
Emilie Hudry-Critoux Roland Scheffer Robert Schopphoven Denise Bordat Guy Pilot Guy Rouvé Claude, Jean, Marie Vigneron 27 10 07 Serge, Léon Donin 29 10 07 Maurice Yamin 09 11 07 Renée, Suzanne Turbier veuve Vandeputte
BLOC NOTES Inscriptions à l'école maternelle (2008/2009) Les inscriptions à l'école maternelle des enfants effectuant leur première rentrée devront se faire au service enfance affaires scolaires de la mairie ou dans les mairies annexes du 1er janvier au 31 mars 2008 Sont concernés tous les jeunes athégiens non scolarisés ayant 3 ans (ou plus) avant le 31 décembre 2008, c'est-à-dire nés en 2005 (ou avant). Si les familles le souhaitent les enfants nés en 2006 peuvent également être inscrits. Par contre les demandes seront placées en liste d'attente. Documents à fournir : • le livret de famille • en cas de séparation des deux parents de l'enfant, justificatif du droit de garde (copie du jugement, à défaut
autorisation écrite de l'autre parent) • 1 certificat de mise à jour des vaccinations (à défaut le carnet de santé) • 1 justificatif de domicile (bail de location ou acte de propriété) Attention : tous les enfants, résidant à Athis-Mons, non inscrits au 31 mars 2008 seront systématiquement placés en liste d'attente. Infos : Service Enfance - Affaires Scolaires 01 69 54 55 58 / 55 60
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 25 - décembre 2007
Pour
voter
Pour obtenir votre carte électorale, ou vérifier votre inscription sur nos listes, présentez-vous au plus vite au service Elections de la mairie.
Renseignements au 01 69 54 54 54
Service communication - Mairie d’Athis-Mons
en 2008 je m'inscris sur les listes électorales au plus tard le lundi 31 déc. 2007