athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons
Inscription sur les listes électorales p.5
n°44 - novembre 09
SOMMAIRE
L’Actu
...........................................................................
page 4
Le mois de la petite enfance, inscription sur les listes électorales, Festival EMA, quinzaine SIDA, etc.
Comprendre
.......................................................
page 9
DOSSIER SERVICE PUBLIC
p. 4
Améliorer l’offre de service public dans le Val, développer le sport et les activités de loisirs, le coteau des vignes préservé pour une ville durable, la plate forme sociale : lieu unique au service du public, sauver La Poste et l’hopital public, interview de François Garcia, Maire d’Athis-Mons, Président des Portes de l’Essonne
Découvrir
..............................................................
page 15
Divipassion fait son cinéma ATHIS EN MOUVEMENT
Journée prévention routière, casting “Regards croisés”, balade inaugurale du Noyer Renard, semaine du goût, brocante de la gare REPORTAGE
OPAH, subventionnez votre logement - Le logement, un enjeu pour la ville
p. 15
COMITÉS DE QUARTIER
Civisme : opération “Stop KK”
Bouger
.......................................................................
page 21
Joyeux marché de noël ! SPORT
Escrime : en garde ! CULTURE
Programmation culturelle : concerts, expos, etc. CINÉMA
Les films du mois
Conseil municipal / Tribune
p. 21
p. 24
Etat civil
....................................
page 29
..........................................................................
page 31
Directeur de la publication : François Garcia Rédaction en chef : Jérémy Montagne Journalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau et Jérémy Montagne Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot, Agence 4 août Photographes : Djamila Calin, Olivier Robert Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Journal imprimé sur papier 100% recyclé Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 93 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr
ÉDITO
2 - 3
“Des collectivités qui agissent, qui protègent” Madame, Mademoiselle, Monsieur,
François Garcia Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne
Grâce à la décentralisation, les collectivités telles que notre Municipalité ont démontré, jour après jour, leur efficacité pour apporter des réponses de proximité à vos besoins. Aujourd’hui, un projet de réforme du Président de la République portant sur les collectivités et leur mode de financement (suppression de la taxe professionnelle) menace considérablement leur capacité d’action et les services rendus au public. Le Gouvernement entend faire porter par les collectivités la responsabilité de l’endettement, de l’immobilisme. Or, nous n'avons pas de leçon de bonne gestion à recevoir d'un gouvernement dont la dette s'élève à 50% de la richesse nationale (5,5% pour les collectivités), qui ne participe qu'à 27% de l'investissement public (73% pour les collectivités) et qui a creusé le déficit de la sécurité sociale à plus 21 milliards d'euros. Pas davantage d’un gourvernement qui, avec la suppression de postes dans l’éducation nationale, la diminution de nos effectifs de police ou encore la fermeture des hôpitaux de proximité, n’est plus à même d’assumer ses propres responsabilités. Notre action quotidienne témoigne, au contraire, de notre volonté d'avancer et d'une gestion saine et rigoureuse (0% d'augmentation des taux d'imposition communaux depuis 2002). Preuve par les actes, de grands projets tels que l’ouverture du centre aquatique, le projet de renouvellement urbain au Noyer Renard, la réfection de notre centreville, la renovation de l'ensemble de nos écoles, notre engagement en faveur d’un logement accessible pour tous, attestent de notre détermination à être utiles à tous nos concitoyens. Agir au plus proche des territoires, c’est aussi faire le choix d’un Service public efficace et moderne. Ce choix, à Athis-Mons, nous l’assumons, là encore au prix d’efforts, de rigueur et de volontarisme. A l’image de la Poste, à laquelle de nombreux Athégiens sont venus dire leur attachement le 3 octobre dernier, nous manifestons notre volonté de rester à vos côtés. Communes, intercommunalités, départements, régions, au-delà des clivages partisans, sont les acteurs d’une décentralisation en mouvement, d’une action publique de proximité efficace. Ce combat à mener en faveur de nos services publics concerne chacun d’entre vous, au quotidien. Il concerne la capacité de décider de son avenir et de celui de son territoire de vie.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
L ’ ACTU
en bref
Le Mois de la petite enfance • Racontines 7/11 à 16h, bibliothèque R. Goscinny 18/11 à 10h30, bibliothèque du Val 21/11 à 16h, bibliothèque R. Goscinny • Spectacle Chiffonnade (danse) Les 13/11 et 17/11 à 9h et 10h30, le 15/11 à 10h30 et 16h30 et le 16/11 à 10h30 salle L. Ventura Infos : Centre culturel au 01 60 48 46 18 • Cinéma 4,5,6 Méli Pain d’Epices du 24 au 29/11, salle L. Ventura Infos : Centre culturel au 01 60 48 46 18 • Expo Jeux et jouets Les 21 (14h-20h) et 22/11 (14h-19h) Ecole J. Ferry entrée libre • Conférence Souvenirs d’enfance : forces, faiblesses à l’âge adulte ? Héritage à transmettre ? Le 26/11, 20h, salle Curie Infos : Espace Parents au 01 69 38 54 53 • Concours écriture Le 28/11, remise des prix et lecture Programme complet auprès du Service petite enfance au 01 69 54 55 61
MOIS DE LA PETITE ENFANCE
“Ces délices de l’enfance” Comme chaque année, la fraîcheur du mois de novembre sera agréablement adoucie par les couleurs de la petite enfance à l’occasion d’un rendez-vous incontournable et attendu de tous, le Mois de la petite enfance dédié aux enfants de 0 à 6 ans, à leur famille et aux professionnels de la petite enfance. En effet, du 7 au 29 novembre, une programmation riche et diverse, préparée avec soin par le Service petite enfance de la ville et les services culturels des Portes de l’Essonne, fera ainsi vivre et revivre à chacun d’entre vous “Ces délices de l’enfance”, thème choisi pour cette édition 2009. Saveurs et odeurs délicieuses, souve-
nirs savoureux mais aussi peurs, surprises et découvertes exquises seront mis en scène par le Concours d’écriture, les Racontines, un spectacle de danse, des séances de cinéma, une exposition de jouets et des ateliers parents-enfants. De la petite enfance à l’enfance, il n’y a qu’un pas. C’est pourquoi, le Service enfance et affaires scolaires participe également à cette manifestation en organisant le 18 novembre des ateliers et des actions afin de promouvoir les loisirs des enfants dans le cadre de la Journée des droits de l’enfant. Infos : Service petite enfance au 01 69 54 55 61
4 - 5
INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
infos pratiques
Date butoir : 31 décembre
VOS RENDEZ - VOUS
SERVICE ÉLECTIONS
Simple et Rapide C’est auprès du Service élection, en mairie principale, que vous pourrez procéder à votre inscription sur les listes électorales. Les agents du service vous y accueillent du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Infos : 01 69 54 55 79 ou 01 69 54 55 75
Fotolia
Pour voter en 2010, inscrivez-vous jusqu’au 31 décembre 2009. Après, il sera trop tard et vous ne pourrez exprimer votre voix lors des élections régionales qui auront lieu en mars prochain. Si vous êtes nouvellement arrivé à Athis-Mons ou que vous avez changé de nom, cela vous concerne. N’attendez pas et rendez-vous en mairie, muni d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Ces élections vous permettront d’élire vos représentants au Conseil régional d’Ile-de-France. Ils agissent pour améliorer le quotidien des Franciliens tant au niveau des transports que de l’éducation, de l’économie, du logement, de la culture et de l’environnement.
“Pour voter en mars 2010 aux élections régionales, inscrivez-vous avant le 31 décembre 2009 !” Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr
AGENDA ● SAM. 7 NOVEMBRE
● MER. 11 NOVEMBRE
● SAM. 5 ET DIM. 6 DÉC.
● SAM. 5 ET DIM. 6 DÉC.
Soirée “Crêpes musicales” Proposée par le Cercle celtique Dalch’Mat - Espace Michelet, à partir de 19h30 - Entrée libre Infos : 06 01 93 27 53
Commémoration de l’Armistice de la Première Guerre mondiale Place du général de Gaulle, 11h30 Infos : p.8
Marché de Noël Place Jean Jaurès Infos p.21
Téléthon Infos p.7
● DU 23 NOV. AU 4 DÉC. ● DU 7 AU 29 NOVEMBRE
Quinzaine Sida Infos p.7
Mois de la petite enfance Info page ci-contre
● SAM. 28 NOVEMBRE
● SAM. 5 DÉCEMBRE
Festival EMA Espace Michelet Infos p.6
Festival vidéo Divipassion Infos p.15
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
L ’ ACTU RETRAITÉS
en bref
La journée des aidants
PROGRAMME
e-festival du 28 novembre Présentations et miniforums sur scène : • 10h30 et 16h30, Jardi.fr : jardiner en ligne • 11h, Noyer Renard Numérique : un site pour créer du réseau local numérique • 11h30, Photos : organiser, montrer, partager ses photos sur le Net • 12h -14h, buffet (3 euros de participation) • 14h, Web TV : produire et diffuser de l’information locale en vidéo • 14h30, Google : nouveau dieu ou diable d’Internet • 15h, Médiathèque en ligne : livres, musique, cinéma en accès libre et gratuit • 15h30, Cuisine : échanger ses recettes en ligne • 16h, Ma vie dans le cyber espace : Facebook, Skyblog, Copainsdavant... • 17h, Accompagnement scolaire : qui peut m’aider après l’école ? • 17h30, Démocratie en réseau : le web, un plus pour la démocratie ? Ateliers permanents : de 10h à 19h 3 temps forts de présentation : 11h, 14h30 et 16h30
FESTIVAL EMA
Réseaux sociaux… Ou pas ? L’association EMA, soutenue par la ville, organise, le 28 novembre, la 2ème édition du festival des usages du numérique et du multimédia. Il s’agira, cette année, de développer le thème des “réseaux sociaux”. Cette 2ème édition sera l’occasion pour EMA (Espace Multimédia Athégien) mais aussi pour vous tous de continuer l’exploration ou de découvrir les différents usages courants du numérique et d’Internet. L’accent, cette année, sera mis sur “les réseaux sociaux” afin d’en cerner les enjeux et questions. De plus en plus présents sur la toile, il sera fort intéressant de s’arrêter, le temps de ce e-festival, sur cette thématique pour mieux comprendre pourquoi et comment ils se développent. Réseaux et liens vont de paire. Sur le net, le lien est virtuel mais néanmoins bien réel. Les personnes entrent donc en contact les uns avec les autres par le moyen du “numérique”. Des sites ont été créés pour faire exister ce nouveau type de “lien”. Cependant, d’autres centres d’intérêts sont aussi créateurs de réseaux sociaux : la généalogie, le jardin, le sport, la cuisine, la musique, les livres, etc. Samedi 28 novembre, passionnés ou néophytes, venez nombreux pour prendre le temps de découvrir et débattre des problématiques et avancées de ces réseaux. Inscriptions et infos : www.ema91.asso.fr ou au 01 60 48 47 87
Le Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique (CLIC) des Portes de l’Essonne vous invite le lundi 7 décembre à la “Journée des aidants”, de 9h45 à 17h à l’EHPAD Camille Desmoulins de Juvisy-sur-Orge. Destinée aux personnes retraitées, à leurs familles et/ou leur entourage, cette journée a pour objectif de vous informer, d’avoir des échanges avec des professionnels, de trouver des conseils et aussi de partager une journée avec la personne que vous aidez au quotidien dans une ambiance détendue et conviviale. Inscription gratuite auprès du C.L.I.C de la communauté d’agglomération des Portes de l’Essonne (CALPE) au 01 69 12 44 38, site Internet : www.portesessonne.fr
Ciné Retraités D’autre part, le jeudi 12 (salle Varda, Juvisy-sur-Orge) et le mardi 17 (salle Ventura, AthisMons) novembre, à 14h une projection du film “Sagan” suivie d’une présentation de l’oeuvre de Françoise Sagan, en partenariat avec le réseau des Médiathèques et Bibliothèques, vous sont proposées (Tarif : 4 euros). La mise à disposition du transport adapté pour les personnes âgées à mobilité réduite est possible pour ces 2 événements. Infos : 01 69 38 40 00
6 - 7
RÉSEAU LINGUISTIQUE
PRÉVENTION
Atelier lecture accompagnée
La quinzaine SIDA
Xavière et Gaëlle vous proposent de partager le plaisir de lire un roman, pour que les mots prennent sens, pour que les lignes, les paragraphes dévoilent leurs histoires cachées. Par leurs voix, de nouveaux personnages prendront vie et ensemble vous éclaircirez les émotions qui vous envahiront. Si vous êtes intéressés, rejoignez ce groupe une fois par semaine, de 14h à 16h. Début de l'activité en novembre. Infos et inscriptions : Gaëlle au CCAS – 01 69 54 55 00 ou gsens@mairie-athis-mons.fr
En 2007, 6500 personnes ont découvert leur séropositivité, 1200 ont vu le SIDA se déclarer. Pour que ces chiffres diminuent, la prévention est indispensable. Athis-Mons se mobilise en organisant une Quinzaine SIDA du 23 novembre au 4 décembre. Cette année, la prévention sur les maladies sexuellement transmissibles et le SIDA prend une autre dimension à Athis-Mons. Pendant 15 jours, du 23 nov. au 4 déc., plusieurs moments d’échange et d’information vous attendent. Les 23 et 24 novembre, salle Curie, un forum de prévention dédié aux collégiens (3ème) et lycéens (2nde) de la ville, leur permettra de s’informer de façon ludique. Des visites de la PMI (Protection Maternelle Infantile) et des rencontres avec le Dr Kergourlay (gynécologue du planning familial) seront également organisées. La prévention passe aussi par les images. Le 27 nov., une soirée projection, suivie d’un débat, vous attend à la salle L. Ventura. Au programme, plusieurs courts-métrages réalisés par le collectif Il paraît qu’eux et le CRIPS. En amont de la quinzaine, en lien avec l’association Divipassion, un vidéomaton sera installé à différents lieux de la ville pour recueillir votre opinion sur les préjugés liés au SIDA. Les témoignages seront projetés le 27 nov. Enfin, des parcours santé (découverte des structures santé), des portes ouvertes (associations) et des actions de prévention complèteront cette quinzaine d’information et de prévention. Infos : SMJ - 01 69 38 44 48
ASSOCIATION
Alcool Action 91 Un problème pour vous ou votre entourage ? Composé de malades alcooliques abstinents, Alcool Action 91 vous propose de vous aider. Permanence tous les jeudis à 20h30, 87 av. J. Jaurès Infos : 01 69 38 10 78 06 70 31 45 43 - 06 68 84 12 45
en bref SOLIDARITÉ
Téléthon 2009 Un collectif de bénévoles, en lien avec les services municipaux, les associations et les commerçants, organise pour le Téléthon de nombreuses animations, les 4 et 5 décembre. Vend. 4 décembre • vente de gâteaux dans les écoles Curie et St Exupéry • tournoi de foot en salle avec le FCAM (20h, gym. Carpentier) • repas dansant (19h, salle Michelet) Sam.5 décembre • marche relais (10h-12h, centre ville) • vente de gâteaux par les commerçants (9h3018h, pl. Deconninck) En amont, les accueils de loisirs de la ville organiseront des défis sportifs parents/enfants. L’ensemble des sommes collectées sera reversé au Téléthon. UNICEF 91
Recherche bénévoles Le Comité UNICEF 91 recherche des bénévoles pour tenir le stand de vente de ces produits de Noël à Carrefour AthisMons du 28 nov. au 31 déc. 1/2 ou 1 journée par semaine. Le bénéfice de ces ventes permettra de financer des programmes de vaccination, d'accès à l'eau potable, de scolarisation etc. Infos : 01 69 02 34 72 ou 06 63 60 30 64, unicef91@unicef.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
L ’ ACTU COMMERCES
ŒNOLOGIE
Pressing écolo en centre-ville
Confrérie Athégienne des Viniphiles Emérites
en bref COMMÉMORATION
Armistice du 11 novembre La Municipalité et les associations patriotiques célèbreront le 91ème anniversaire de l’armistice de la première guerre mondiale ce mercredi 11 novembre à 11h30 à la Place du général de Gaulle (Mairie). L’ensemble de la population athégienne est invitée à se joindre à cette cérémonie de mémoire. La commémoration se poursuivra à 12h au cimetière d’Athis-Mons.
La douceur de Lucifer ! Plus qu’une simple figure de style, il s’agit également d’une réalité commerciale athégienne. Lucifer est en effet le nom du nouveau pressing du centre ville ouvert en janvier, rue Conrart, et qui propose une démarche innovante et douce pour notre environnement : le lavage écologique ! 13 janvier 2009, le pressing “Lucifer” débarque à Athis-Mons ! N’y voyez là aucune volonté de faire fuir la clientèle mais juste une allusion sympathique au prénom de la gérante, Lucie. Cette dernière, installée, pour la première fois à son compte, arrive avec son “petit plus” : le lavage à sec écolo ! Originale (ils ne sont que trois pressings de ce type en Essonne), responsable et qualitative, cette nouvelle technique de lavage ne fait appel qu’à des produits biodégradables et consomme moins d’eau et électricité : un véritable renouveau pour le métier ! Après 10 mois à Athis-Mons, “Lucifer” a connu une évolution positive, mois après mois, autour d’une clientèle agréable et sympathique. Loin de s’arrêter au pressing, l’établissement fait également office de blanchisserie, retoucherie, repasserie, cordonnerie, etc. Cette initiative intéressante, audacieuse et respectueuse de l’environnement doit être encouragée dans un centre ville qui vit et s’anime grâce à ses commerçants. Pressing Lucifer 14 rue Conrart, à proximité de la supérette Fermé le dimanche et le lundi matin. Infos : 01 69 38 67 28
“La fortune sourit aux audacieux” Virgile, poète latin.
Vous êtes amateurs de vin, vous aimeriez apprendre à mieux le déguster, toute proportion gardée naturellement ? La Confrérie Athégienne des Viniphiles Emérites (CAVE) vous est ouverte. L’association vous invite à vous former à l’oenologie, avec le concours d’un professeur confirmé au rythme d’une réunion didactique et gustative mensuelle. Alors, n’hésitez plus, poussez la porte et rejoignez la CAVE. Prochaine réunion : le jeudi 12 novembre à la Maison de Banlieue. Au programme : la Cote de Nuit. Infos : 01 69 38 34 48 ou 01 69 05 48 12
AMAP
Votre panier bio, près de chez vous Ca y est ! Athis-Mons tient son AMAP (Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne). Un circuit court, une transparence et une relation de confiance entre des “consom-acteurs” et un agriculteur du sud-Essonne assuré de débouchés fixes ont déjà séduit plus d’une cinquantaine de fidèles abonnés à leur panier de fruits et légumes bio hebdomadaires. La distribution est organisée chaque semaine dans le Val au prix de 12,5 euros pour un petit panier ou 15 euros pour un plus gros (5kg). Si cette démarche solidaire et engagée vous intéresse, contactez les “amapiens” par email : sandrine.betuing@gmail.com ou ascarnuccini@wanadoo.fr 06 26 63 86 37
COMPRENDRE
8 - 9
DOSSIER SERVICE PUBLIC
A vos cotés, aujourd’hui et demain Le matin, vous quittez votre domicile pour aller travailler. En chemin, vous déposez votre fils à l’accueil pré-scolaire avant de confier la petite dernière aux agents de la crèche. De là vous déposez un courrier à la Poste avant de prendre le bus, sur une chaussée fraîchement rénovée, direction la gare… Tout cela c’est le service public local. L’objectif de la ville ? Augmenter la qualité de service public pour satisfaire vos besoins. Tour d’horizon du service public de la ville et de ses combats pour votre satisfaction.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
COMPRENDRE SERVICE PUBLIC
Notre éxigence : votre sati
Familles, jeunes, aînés, tous peuvent compter au quotidien, et parfois même sans le savoir, à Athis-Mons, activités culturelles…) de qualité et cela sans que les habitants ne subissent une pression fiscale communa avec des institutions privilégiées comme Les Portes de l’Essonne et le Conseil général (CG91). Ensemble, d’aujourd’hui et de demain.
Améliorer l’offre de service public dans le Val Avec une mairie annexe, un espace de rencontre (Espace Coluche), des écoles, des structures petite enfance et des équipements sportifs, le quartier du Val compte déjà de nombreux services pour les habitants. Courant 2010, ceux-ci se verront renforcer par l’installation sur l’ancien site Lu des services des Portes de l’Essonne ainsi que d’une partie des services municipaux dont le Centre
Technique Municipal, les services voirie/environnement et urbanisme. Leur proximité en un même lieu favorisera les échanges et le travail en commun sur certains projets mais sera également profitable pour tous les usagers. Ils verront ainsi leurs démarches facilitées du simple fait d’avoir sur un même site l’ensemble de leurs interlocuteurs.
Développer le sport, la culture et les activités de loisirs Créateurs de lien social, le sport, la culture et les loisirs doivent être accessibles à tous et répondre à des mesures de sécurité optimales. C’est pourquoi, la ville porte une attention particulière à ses équipements sportifs et à ses espaces de rencontre. Les rénovations successives des gymnases (Argant, Carpentier, Hébert, etc.), des stades (Delaune, Cité de l’Air, etc.) mais également de la salle Michelet et de l’Espace Goscinny en sont les témoins. La réalisation d’un stade de rugby dans le secteur des Guyards ainsi que l’ouverture prochaine du centre aquatique des Portes de l’Essonne illust-
rent également cette volonté. Le centre aquatique est l’exemple même d’une volonté partagée par plusieurs collectivités, sans qui ce projet n’aurait pu voir le jour (les Portes de l’Essonne et ses communes membres dont Athis-Mons, le CG91 et le Conseil régional IDF), d’investir pour l’avenir et le bien être des habitants. Ici encore le souci de préserver l’équilibre du quotidien de chacun est préservé avec la mise en place de tarifs adaptés. Les activités culturelles, gérées par la CALPE, proposent également une découverte, un apprentissage et une pratique riche et diverse pour tous les publics.
10 - 11
sfaction !
sur un service public (écoles, équipements sportifs, espaces verts, loisirs, aménagements de la voirie, ale supplémentaire. Ce niveau de service public est aussi rendu possible grâce aux partenariats créés ils établissent des projets qui avancent à grands pas. Focus sur les services publics athégiens
Le coteau des vignes préservé pour une ville durable Au cœur de notre ville, 20 hectares d’espaces naturels, font respirer Athis-Mons et viennent préserver l’authenticité et la diversité de notre territoire urbain. Répondre à cette quête de nature partagée et offrir à tous la possibilité de profiter d’un environnement sauvegardé et valorisé, c’est aussi une mission de service public ! Le Coteau des vignes est, depuis 2005, grâce au soutien du Conseil général et du Conseil régional, la propriété des Portes
de l’Essonne. L’objectif était d’empêcher tout projet urbain ou immobilier dans cet espace. Vient désormais le temps de sa valorisation. Actuellement à l’étude par le CG91, un projet sera présenté aux Athégiens dans les mois à venir. Il inclut la préservation de certaines zones sauvages tout en améliorant l’accessibilité dans certains espaces, en lisière notamment. L’ensemble de la population sera associé à la définition finale du projet.
La plate forme sociale : lieu unique au service du public Etre utile à tous et vous faciliter la vie, telle est l’ambition cultivée par la plate-forme sociale qui, sur la RN7 (Pyramide), accueillera dès l’année prochaine les CCAS des villes d’AthisMons, de Juvisy-sur-Orge et les services sociaux du CG91. Ce guichet unique et centralisé permettra une action publique au service du public plus efficace, pratique et pertinente.
LE MOT DE … PATRICE SAC CONSEILLER GÉNÉRAL DU CANTON D ’ ATHIS - MONS / PARAY - VIEILLE - POSTE
Le Service public, patrimoine de ceux qui n’en ont pas
“
Les missions d’un Conseil général sont souvent peu connues. Pourtant, aux côtés des communes, il agit dans de nombreux domaines de la vie des Essonniens. Avec ses services sociaux et ses interventions en faveur des handicapés, des personnes âgées ou dans le domaine de l’insertion (RSA), le Conseil général reste à l’écoute de tous et vous protège au quotidien. Il gère aussi le fonctionnement et l’entretien des collèges. Il rénove, sécurise les voiries départementales (av. de Morangis, côte d’Avaucourt, etc). Il agit pour les transports en commun (carte Imagine’R). Il finance aussi à hauteur de 98 % le service des pompiers. Le Conseil général apporte surtout un soutien indispensable aux communes pour le développement des services publics (crèches, activités culturelles, sportives et de loisirs, etc). Il subventionne aussi les grands projets : renouvellement urbain du Noyer Renard, préservation du Coteau des vignes ou encore construction du centre aquatique. Malgré la crise et les transferts de charges non compensés par l’Etat, nous restons plus que jamais présents à vos cotés. En Essonne, nous avons une haute idée du service public, un service public qui n’est autre que le patrimoine de ceux qui n’en ont pas.
”
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
COMPRENDRE POSTE , SANTÉ , EDUCATION
Mon Service Public ! Contrairement à certaines idées reçues, développer le service public, ce n’est pas seulement « faire du social ». Le service public, c’est vous, c’est notre patrimoine commun à tous. La Poste, l’hôpital, l’école… focus sur trois services publics qui nous concernent tous, au quotidien, et qui, pourtant, sont aujourd’hui fragilisés.
Riposte pour sauver la Poste Samedi 3 octobre, les citoyens se sont exprimés : 2,1 millions de Français, dont plus de 45 000 Essonniens et près de 600 Athégiens se sont mobilisés, grâce à la votation citoyenne, pour s’opposer au projet de réforme gouvernementale et soutenir le service public postal menacé. La Poste, service public de proximité par excellence, revêt une importance considérable dans les villages, dans nos quartiers. Cependant, elle fait l’objet de remises en cause très importantes ayant abouti à une détérioration du service rendu à la collectivité. 6 100 bureaux de poste sur 17 000 ont déjà été transformés en « partenariats » et plus de 50 000 emplois ont été supprimés depuis 2002. Bien que ce domaine ne relève pas de
la compétence des Municipalités, la ville d’Athis-Mons a décidé depuis de nombreuses années de soutenir le service public postal en permettant le maintien de deux agences athégiennes : ● L’agence postale du Val ouverte en 2006 est située dans la Mairie annexe, financée par la commune. Ce sont des agents municipaux qui accueillent les Athégiens ; ● La nouvelle Poste du Noyer Renard ouverte en janvier 2009 a bénéficié d’une aide à l’investissement de la ville à hauteur de 100 000 euros. La Poste appartient à toutes et à tous. Elle tisse du lien social dans nos communes et c’est en cela qu’elle est indispensable.
Urgence à l’hôpital public L’hôpital de Juvisy, seule structure de soins publics dans un territoire de 200 000 habitants, vit des heures sombres. Malgré la vaste mobilisation citoyenne, les services de chirurgie et de maternité ont en effet été fermés par l’Agence régionale d’hospitalisation dépendant du Ministère de la santé, livrant ainsi les usagers à leur propre sort et désormais contraints de trouver une solution de soin alternative, plus éloignée et parfois plus
coûteuse. L’hôpital, autre service public de proximité, au service de tous les publics, assure un égal accès aux soins pour tous, quels que soient les revenus de chacun. Compétence gouvernementale, la santé est en effet un miroir de la société. Si les Français vont bien, les inégalités sociales et territoriales d’accès aux soins semblent de plus en plus accentuées.
TÉMOIGNAGE
Monsieur X, 84 ans et l’hôpital de Juvisy-sur-Orge
“
Monsieur X, 84 ans, habitant du territoire, a été opéré en avril dernier à l’hôpital de Juvisy-sur-Orge. Le protocole chirurgical est interrompu brutalement le 15 mai avec la fermeture du service de chirurgie alors que dans le cadre de son intervention, une deuxième opération était pourtant programmée dans ce même hôpital. Monsieur X est ainsi abandonné à son sort, au mépris des règles élémentaires de continuité des soins, et invité à s’orienter vers d’autres structures.
”
12 - 13
EDUCATION
Nouvelle rentrée, nouvelles inquiétudes Dans le domaine scolaire, les compétences municipales concernent la construction, l’entretien et la rénovation des équipements en maternelle et élémentaire. La ville soutient également les projets de chaque école au niveau culturel, sportif, découverte, etc. 3200 enfants Athégiens sont aujourd’hui scolarisés dans nos 15 écoles primaires. La rentrée 2009 a, elle aussi, apporté son lot d’inquiétudes partagées par la communauté enseignante et les parents d’élèves, notamment auprès des effectifs élevés du Lycée Pagnol. Plusieurs dossiers « sensibles » continuent d’alimenter le débat telle que la diminution des RASED. Les Réseaux d’Aides Spécialisées aux Élèves en Difficulté ont pour mission d’accompagner, à l’intérieur des écoles maternelles et élémentaires, les élèves en difficulté en proposant des aides spécifiques et complémentaires. Confirmant nos prévisions pessimistes, et malgré l’importante mobilisation dans les écoles, notre secteur NordEssonne a de nouveau perdu des postes à la rentrée. La réussite éducative est aussi source d’inquiétudes. Dispositif gouvernemental mis en place en 2005, il a bénéficié à plus de 500 familles athégiennes. Aujourd’hui, l’Etat ne semble plus en mesure d’assurer durablement cette responsabilité. La réussite éducative ne trouverait son salut qu’à l’engagement de la Municipalité dépourvue de soutien.
3 QUESTIONS À ... FRANÇOIS GARCIA, MAIRE D’ATHIS-MONS, PRÉSIDENT DES PORTES DE L’ ESSONNE 1 – Quelle est votre vision du Service public ? F.G. : Le service public est partout présent pour réguler les inégalités, pour apporter de la cohésion à notre société. Il nous concerne tous, sans exclusivité et assure l’ordre public. Au quotidien, chacun d’entre nous est usager du service public : voirie, transports, école, poste, santé, petite enfance… Et si, grâce à l’impôt, celui-ci fonctionne jour après jour, c’est pour remplir des missions que le secteur marchand ne serait pas en mesure d’assumer. L’exemple de la santé publique est criant en la matière. Les hôpitaux publics de proximité disparaissent progressivement. Le remboursement des soins diminue lui aussi dangereusement. Les conséquences d’une telle politique sont alarmantes: des soins de plus en plus coûteux, voire absents pour ceux qui n’ont pas les moyens d’y accéder, un éloignement géographique des centres de soins… Preuve que le service public joue un rôle majeur dans la régulation et l’équilibre de nos territoires.
2 – Et notre commune dans tout cela ? F.G. : Les compétences obligatoires des communes sont extrêmement limitées. Pourtant, nous avons fait le choix d’aller bien au-delà de ce qui nous était imparti pour être utiles au plus grand nombre : sports, petite enfance, affaires scolaires, jeunesse, retraités, etc. Rien ne nous oblige par exemple à assurer une politique culturelle généreuse et offensive ou encore à offrir à nos jeunes enfants un accompagnement périscolaire (accueils de loisirs, restauration municipale) aussi soutenu. Nous avons fait ce choix car nous le croyons utile. Il répondait à un besoin mais aussi à la conception que nous nous faisons de la société. Mais nous n’avons cependant pas non plus vocation à nous substituer à l’Etat. En reprenant en 2006 en gestion municipale une agence postale du Val abandonnée par l’Etat, nous n’avons fait que palier à ses défaillances. Nous assumons ce choix car cette décision profite aujourd’hui à tout un quartier. Mais nos finances ne nous permettront plus d’intervenir là où l’Etat n’assumera plus ses responsabilités. Cette position de « Don quichotte des services publics » n’est plus tenable dans le contexte actuel.
3 – Et justement, quel avenir pour nos collectivités territoriales, ses services à la population, son financement ? F.G. : Le service public n’est pas ce « mammouth » figé que d’aucuns veulent nous décrire. Il doit constamment innover, se rénover (et non pas diminuer) et s’adapter aux besoins d’une société en pleine mutation. Les besoins en transports en commun, en circulations douces sont par exemple beaucoup plus forts aujourd’hui qu’il y a 15 ans. Ceci nous impose une permanente remise en question de nos politiques. Mais là aussi, nous sommes en droit de nous poser la question de l’autonomie des collectivités territoriales de plus en plus étranglées financièrement et qui doivent assumer une charge de responsabilités grandissante.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
atoff r a B Café - Restaurant Cuisine traditionnelle
Menu à 14 N (Entrée - Plat - Fromage - Dessert- 1/4 boisson) Plat Unique 9N / Entrée Géante 6N
Service Midi et Soir
Soirée à thème avec repas une fois par mois
Ouvert jusqu’à 2h du matin vendredi et samedi Ouvert 7jours/7
01 69 24 32 78 13, rue Étienne Lebeau
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT Travaux de maçonnerie, doublage, peinture, menuiseries, isolation extérieure Spécialiste en ravalement
SE
DÉPLACE DANS TOUTE L’ILE-DE-FRANCE
96, bd Aristide Briand - 9600 Savigny-sur-Orge Tél. : 01 60 48 18 10 - Fax : 01 60 48 18 09 Email : batimentgs@orange.fr - www.batiment-gs.com
baratoff.blogspot.com
(proche église)
-
ATHIS-MONS
INSTITUT CLARA Coiffure et Beauté Ouvert du lundi au samedi non stop sans rendez-vous
Epilation à partir de 4 E (avec abonnement)
Soin amincissant par infra rouge
Soin visage et corps, Faux ongles, Maquillage
Spécialiste de la couleur, des mèches et des coupes
1, av. Aristide Briand 91550 Paray-Vieille-Poste Tél. : 01 69 57 05 08 209, route de Corbeil 91700 Ste-Geneviève-des-Bois Tél. : 01 69 46 17 52
Un expert près de chez vous : AUDITION Marc Boulet a la solution !
Plus d’information au 01 60 48 79 79. AUDITION Marc BOULET 46, av. François Mitterrand (R.N. 7) - 91200 ATHIS-MONS
*Test non médical
Pour vous, rien que pour vous : le réglage et la réparation d’appareils toutes marques un bilan* auditif gratuit un large choix d’aides numériques "dernier cri" l’essai gratuit et sans engagement des aides auditives Aussi, n’hésitez plus ! Prenez rendez-vous chez le spécialiste de l’appareillage et de la correction auditive.
14 - 15
DÉCOUVRIR Divipassion fait son cinéma Passionnés de vidéo, débutants ou amoureux de l’image, vous avez jusqu’au 21 novembre pour participer à la 3ème édition du Festival vidéo de l’association Divipassion. L’une des récompenses vous sera peut être décernée lors de la soirée de projection, le 5 décembre prochain. Créée en 2006, Divipassion est uneassociation qui réunit des amateurs de vidéo numérique et de multimédia. Leur but ? Partager cette passion en s’inscrivant dans le tissu local. C’est dans cette perspective qu’une fois par an, l’association organise un festival pour vidéastes amateurs. Afin de laisser libre cours à leur création artistique, Divipassion a choisi de
ne pas définir de thème précis pour cette 3ème édition. Ouvert à toute réalisation non professionnelle, ce festival comporte 3 catégories : fiction, réalité et animation. Seul le temps de l’oeuvre audiovisuelle est imposé, à savoir entre 5 et 10 min. Au total, une trentaine de films amateurs seront projetés le 5 décembre devant un public qui aura également son opinion à donner. En
effet, un prix du jury viendra compléter la palette de récompenses de la soirée (3 prix par catégorie). D’autres associations seront présentes, aux côtés de Divipassion, pour animer cette soirée et en faire un moment convivial. Si vous êtes intéressés, vous pouvez obtenir toutes les informations (règlement, bulletin d’inscription) sur le site Internet et le blog de l’association. Samedi 5 décembre, 20h, salle L. Ventura, entrée libre Infos : 06 08 33 17 90 / divipassion@wanadoo.fr www.divipassion.com http://divipassion.over-blog.com
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
DÉCOUVRIR
En images
ÉVÉNEMENTS
Athis en mouvement 3 octobre, Balade inaugurale au Noyer Renard Habitants du quartier, commerçants, partenaires et élus se sont retrouvés autour d’un parcours festif afin de mesurer le chemin accompli depuis 3 ans par l’opération de renouvellement urbain.
7 octobre, Forum sécurité routière Organisé par la CALPE à l’Espace Ados du Val et en lien avec l’association de prévention routière, ce forum a permis aux jeunes de mieux appréhender la route, ses risques et… son code.
4 octobre, les foulées de l’Essonne La 6ème édition des Foulées des Portes de l’Essonne a accueilli 440 coureurs sur les 4 courses : le semi marathon (21 km), le 10km, le 5km ainsi que les petites foulées (1 km).
© Olivier Robert
16 - 17
11 octobre, brocante de la gare
14 octobre, casting “Regards croisés” du Noyer Renard
A l’occasion de la traditionnelle brocante de la gare, acheteurs et vendeurs ont pu réaliser de bonnes affaires dans une ambiance familiale et conviviale.
Tout au long de l’après-midi de nombreux jeunes de la ville se sont rendus au casting organisé, dans le cadre du projet « Regard croisés », par le Service jeunesse et Divipassion. Des vocations sont nées !
Du 12 au 18 octobre, semaine du goût Ateliers pédagogiques, spectacles, jeux et animations ont permis aux petits comme aux grands de se familiariser et de comprendre les problématiques de l’alimentation liées au temps.
> Plus d’événements en image sur www.mairie-athis-mons.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
Reportage
DÉCOUVRIR
PAROLE DE ...
OPAH
Subventionnez votre logement Vous êtes propriétaires et vous souhaitez engager des travaux d’amélioration de votre logement ? Faîtes-vous subventionner ! Grâce à l’OPAH (Opération Programmée de l’Amélioration de l’Habitat), de nombreuses familles des Portes de l’Essonne ont déjà pu bénéficier d’une aide pour leur projet. Cela fait un an que l’OPAH agit sur le territoire des Portes de l’Essonne. L’objectif de cette opération est de vous accompagner dans le projet de réhabilitation de votre logement. Cette opération oeuvre en faveur de l’habitat existant en apportant aux propriétaires une aide financière, via une subvention, mais également une assistance administrative (constitution du dossier) et technique (possibilité d’étudier vos projets avec un architecte). Sur la ville d’Athis-Mons, l’OPAH concerne les quartiers du Val, de Mons et du centre ville. Les objectifs visés d’ici à 2013 sont multiples : lutter contre l’habitat insalubre par la réhabilitation plutôt que la destruction, soutenir les propriétaires bailleurs pour développer une offre locative, aider les propriétaires occupants à améliorer leur confort, adapter les logements aux personnes âgées et/ou handicapées, valoriser le patrimoine architectural et participer aux économies d’énergies et de charges. Si vous avez un projet de ce type, renseignez-vous en vous rendant à l’une des permanences organisées sur le territoire.
ILS ONT DIT…
“
Notre cabinet travaille sur le projet de l’OPAH avec les Portes de l’Essonne depuis le début. Notre principal rôle auprès des propriétaires est de leur apporter une aide technique de par un diagnostic complet de leur logement (isolation, chauffage, etc.) afin de définir les travaux à réaliser et de les prioriser. Une fois les travaux terminés, nous nous assurons que les travaux réalisés correspondent bien aux devis. Les logements vieillissent et les réglementations évoluent. L’OPAH est donc une véritable opportunité à saisir afin d’améliorer son domicile à moindre coût.
”
Gilles Jacquemot, architecte pour le cabinet Fiumani & Jacquemot
Vous accompagner dans vos projets
“
Nous sommes tous attachés à notre logement. Mais avec le temps, il vieillit et a besoin d’être entretenu et mis aux normes. L’OPAH permet d’obtenir une subvention, et non un prêt, pour réaliser des travaux d’aménagement. Une fois les travaux réalisés, il n’y a pas de somme à rembourser. Sur les dossiers qui ont été traités depuis septembre 2008, en moyenne, les propriétaires ont obtenu des subventions à hauteur de 45% du prix des travaux. C’est une somme non négligeable d’autant que la nature des travaux peut être diverse : réhabilitation (façades, toiture, etc.), amélioration du confort (isolation, chauffage, sanitaire, etc.), remise aux normes (plomberie, électricité, gaz, etc.), etc. Si vous êtes intéressés, la première chose à faire est de venir à l’une des permanences pour qu’ensemble nous étudions et montions un dossier gratuitement. Le plus de l’OPAH est que, si vous le souhaitez, un architecte peut se déplacer à votre domicile pour affiner votre projet. Une fois le dossier bouclé, il faut compter environ 1 à 2 mois pour un accord. Pensez-y ! Agathe Grard, chargée d’opération OPAH
”
Permanences : • Athis : jeudi de 9h à 12h30 16 allée d’Ozonville – 01 69 38 25 62 • Juvisy : mercredi de 10h à 13h et de 15h à 20h - 7 bis rue Hoche - 01 69 84 87 81 • Paray : vendredi de 9h30 à 12h30
Permanence tous les jeudis de 9h30 à 12h30 au 16 allée d’Ozonville
18 - 19
HABITAT
Le logement, un enjeu pour la ville La question du logement est et sera toujours une question clé pour la ville. Son objectif : répondre à une véritable demande de logements tout en préservant son cadre de vie. Une vraie demande de logement Afin de satisfaire la demande de logements, plusieurs programmes de construction sont en cours. La Municipalité, qui a à cœur de préserver la mixité sociale et d’habitat de sa population, atout du dynamisme de la ville, suit rigoureusement ces projets afin de s’assurer que la part sera faite au logement social mais également à l’accession à la propriété. Si le logement social est nécessaire afin de répondre aux besoins des Athégiens, et des jeunes en particulier, la ville travaille avec la CALPE à la mise en place de dispositifs pour faciliter l’accès à la propriété des jeunes ménages du territoire.
Un dispositif astucieux pour l’accès à la propriété Le Pass foncier permettra aux ménages de devenir propriétaires dans les programmes neufs en bénéficiant d’une TVA réduite à 5,5% (baisse du prix du logement de 11%). Entre 2002 et 2006, il y a ainsi eu plus de
logements en accession à la propriété (198) que de logements sociaux (70) réalisés sur Athis-Mons. De plus, comme le montre le nombre moyen par an de permis de construire délivrés depuis 3 ans (27 par an pour des maisons, 7 par an pour des logements collectifs), le pavillonnaire a et aura toujours sa place à Athis-Mons.
Des logements “écolo” Pour que l’intégration des nouvelles constructions collectives se fasse au mieux dans leur environnement, chaque projet est étudié avec son architecte : taille, agencement, matériaux durables, confort intérieur, etc. La plupart des nouveaux programmes sont équipés de dispositifs innovants en terme de développement durable, propices au confort et aux économies : panneaux solaires, toiture végétalisée, ventilation double flux… Les propriétaires de logements individuels investissent également de plus en plus dans des matériaux écologiques, preuve d’une véritable prise de conscience collective.
Le logement idéal des français* et la situation à Athis Acquisition par les jeunes couples • Enquête PAP : diminution du nombre d’acheteurs dûe aux prix (32% en 2007 contre 17% en 2009) • Situation à Athis-Mons : pour limiter la spéculation (RN7), la ville a mis en place une politique foncière active avec l’Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France, ainsi que des dispositifs d’aide à l’accès à la propriété. Appartement ou maison ? • Enquête PAP : en 2009 le souhait d’achat de maisons ou d’appartements s’équilibre (50/50) contre 66% pour une maison en 2007. Les français sont moins disposés à s’éloigner des secteurs urbains (commerces, services). Ils intègrent également dans leur raisonnement les frais de transports et réfléchissent à un comportement plus écologique. • Situation à Athis-Mons : le PLU permet de faire muter le tissu urbain ancien uniquement sur les grands axes (RN7, av. de Morangis). Le tramway et l’offre en bus sont également essentiels pour que les habitants puissent éviter de prendre leur véhicule. Une habitation à taille humaine • Enquête PAP : pour les 2/3 des candidats à l’achat, un immeuble d’habitation ne doit pas comporter plus de 30 appartements et la surface de chaque appartement doit être comprise entre 50 et 80 m². • Situation à Athis-Mons : sur les années 2006, 2007 et 2008, le nombre moyen d’appartements dans les programmes de logements collectifs est de 26. Les appartements les plus développés sont les 3 pièces. Des immeubles à taille humaine sont venus remplacer des barres (Noyer Renard) afin de redonner de l’espace aux quartiers. * enquête « habitat » faite par De particulier à particulier en juin 2009 auprès de 5600 personnes
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
C OMITÉS
DE QUARTIER
CIVISME
Opération “Stop KK” Pourtant meilleurs amis de l’homme, ils peuvent, sous l’égide de leur maître, occasionner de nombreux et répétés désagréments au point que nos trottoirs deviennent des “crottoirs”. Zoom sur une action citoyenne pas banale mise en place par un collectif de parents d’élèves de Saint Exupéry : “Stop KK”. Agacés par la présence trop systématique des déjections canines sur les trottoirs, un collectif de parents d’élèves a décidé de prendre les devants et de construire autour de cette thématique peu avenante un véritable thème de sensibilisation à la citoyenneté pour les enfants et leurs parents. Le principe est simple et pourtant novateur : couvrir d’une peinture fluo et d’un drapeau les “crottes” de chiens présentes sur le macadam afin d’accroître leur visibilité. “A travers cette campagne, nous voulons alerter petits et grands que l’espace public n’est pas une poubelle. Il s’agit d’une simple règle de vivre ensemble qui nous apprend que, si chacun a des droits, il a aussi des devoirs. C'est pour nous une éducation à la responsabilité collective” nous dit Delila Alam, parent d’élèves (FCPE) à l’origine de cette initiative. Consciente de cette problématique, des distributeurs de sacs pour déjections canines seront progressivement installés dans toute la ville par la Municipalité. Les propriétaires de chiens n’ont plus qu’à bien se tenir !
A VOS AGENDAS !
Les prochaines réunions des ateliers citoyens • Val : lundi 16 novembre à 20h30 à l’Espace Coluche • Centre ville : mardi 17 novembre à 20h30 à la Mairie (salle Pénichost) • Plateau : mardi 1er décembre à 20h30 à l’école Jules Ferry (RN7) Les ateliers citoyens sont ouverts à tous les habitants. N’hésitez pas à y participer. L’expression est libre ! Infos : comitedequartier@mairie-athis-mons.fr ou au 01 69 54 54 40 www.mairie-athis-mons.fr/comites-de-quartier
DÉMOCRATIE LOCALE
Devenir e-citoyen Les habitants, meilleurs experts du quotidien, occupent souvent une position idéale leur permettant de relever telle ou telle lacune, ou de signaler un problème ponctuel dans la ville : un caddie se trouvant anormalement sur un trottoir, non-réception de l’Athis-info, éclairage défaillant, tags ou graffitis, voitures ventouses, odeurs d’égouts constatés… Comment faire alors remonter votre contribution ? Si les outils classiques existent et fonctionnent (courrier, téléphone…), le site Internet de la ville (mairie-athis-mons.fr) permet également de centraliser, en quelques clics seulement, ces doléances. Rapide et confidentiel, ce moyen de communication vous garantit un contact direct avec le service concerné mais aussi une réponse efficace. Pour cela, il suffit de consulter le site de la ville, rubrique “Déclarations d’incidents” ou bien “Ecrire aux services” et de suivre les instructions. Souvent méconnu, ce moyen de communication permet de générer davantage d’interaction, de dialogue entre administrés et administration et une meilleure réactivité. www.mairie-athis-mons.fr
20 - 21
BOUGER Joyeux marché de noël ! Plus de dix ans que cela dure et toujours avec le même succès. Samedi 5 et dimanche 6 décembre, Athis en fête va donner le coup d'envoi des festivités de décembre autour de son traditionnel Marché de Noël. Traditionnel certes, mais on ne s'en lasse pas ! Ils seront tous là. Tous ces petits “plus” qui font la magie de Noël, ses chants, ses lumières, sa féerie, sa magie qui nous font oublier tous nos soucis. Le Marché de Noël investira la place Jean Jaurès, dans le Val, le temps d’un week-end rythmé par de nombreuses festivités : manège, chants, arts du cirque, théâtre, balades en calèches, musique… et la parade finale avec l’arrivée du Père noël
sous un embrasement de lumières, le dimanche 6 à partir de 16h30. Une soixantaine de commerçants viendront animer un marché haut en couleurs et commencer à remplir votre hotte. Noël, c’est aussi des sourires, des liens qui se créent, une ville qui se rencontre. Et ils sont nombreux, écoles, Espace ados du Val, retraités, à contribuer, par leurs prestations, à
la réussite de l’événement. Alors, malgré le froid, laissons-vous envahir par la magie de Noël. Amusons-nous, profitons-en, car, après tout, Noël, ça n’est qu’une fois par an. Infos : Marché de Noël, les 5 et 6 décembre - Place Jaurès (Val) Installation des stands dès le vendredi 4. Samedi 5, de 9h à 18h, avec le pot de l’amitié à 16h30. Dimanche 6, de 9h à 18h avec la parade, l’arrivée du Père noël dans sa calèche à partir de 16h30. Infos : 01 69 57 02 62
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
SPORT MERCREDIS SPORTS
Inscrivez-vous au Service des sports
USOAM
L’USOAM a 100 ans !
En cette nouvelle saison sportive, chaque mercredi, de 14h à 16h, tous les enfants âgés de 6 à 12 ans peuvent participer aux Mercredis Sports. Mises en place par la ville et encadrées par des animateurs diplômés du Service des sports, ces activités permettent aux enfants de découvrir une multitude de sports tout au long de l’année. Ainsi, ils pourront choisir, par la suite, la discipline qu’ils souhaitent approfondir. La participation financière se calcule selon le quotient familial et les inscriptions se font directement auprès du Service des sports avec la Carte Passeport, un certificat médical, une copie de la couverture d'assurance responsabilité civile extra scolaire et une photo d'identité. La facturation vous sera directement envoyée par le Service régie unique. Les activités ont commencé depuis le 23 septembre mais il reste encore des places ! Service des sports - 6 rue J.P. Bénard 01 69 38 89 52
AGENDA
/
En cette saison 2009 – 2010, une institution du monde sportif athégien souffle sa 100ème bougie. Et l’histoire fait bien les choses car, en effet, ce centenaire concorde avec la livraison d’équipements de qualité : le Centre aquatique et le stade des Guyards. A l'époque, la ligne des chemins de fer du P.O. (Paris Orléans), créa le dépôt de Juvisy qui s'étendait sur le territoire d'Athis. Afin d'y loger de nombreux cheminots, multiples constructions pavillonnaires s'érigent alors. En effet dès 1909, un groupe de cheminots décide de fonder un club sportif. On y pratiquait alors le football et le père fondateur du club se nommait M. Argant. Quelques années plus tard, en 1919, un club officiel fut déclaré. Il prit l'appellation d'Union Sportive d'Athis-Mons (USAM). Aujourd’hui, ce club omnisport se nomme l’USOAM et ce depuis 1954. Il regroupe environ 1 600 adhérents au sein d’une quinzaine de disciplines. De la gymnastique au basket-ball en passant par l’handisport jusqu’au tennis, toutes les envies sportives peuvent être comblées. Les disciplines d’expression corporelle ainsi que les sports de duel et de combat sont aussi très bien représentés. L’USOAM a su au gré de son histoire intégrer un large panel à son offre sportive.
VOS RENDEZ - VOUS
8 NOVEMBRE
14 NOVEMBRE
28 NOVEMBRE
4 DECEMBRE
Basket
Football
Football
Football
Seniors / Briis-sous-Forges Gymnase Coubertin, 13h15
Equipe féminine / Etampes Stade Delaune
Football AREVO / Bois Prieur Cité de l’air, 15h
Football Dans le cadre du Théléthon Tournoi en salle organisé par le FCAM Gymnase Carpentier
Cadets / Charenton Gymnase Coubertin, 15h30
22 - 23
ESCRIME
En Garde ! Prêts ? Allez ! Discipline de duel dans laquelle les Français brillent, l'escrime est un sport qui réunit activité physique, intelligence, sens de l’observation et anticipation. En escrime, il existe trois armes différentes: le fleuret, l'épée et le sabre. La règle première de ce sport est, au cours d’un assaut, de toucher son adversaire sans se faire toucher en restant dans un espace défini. Dans le cas où un seul tireur touche en surface valable, la touche est accordée sans tenir compte des principes de priorités. Les Athégiens ont la possibilité de pratiquer l'escrime au club du Val d'Orge Escrime à Savigny-sur-Orge. Sport de duel par excellence, il est ouvert à tous
de 6 ans à 99 ans. Ce club, par ses résultats, est le premier club de l'Essonne et se place dans les 24 premiers clubs d'escrime de France. Jugez plutôt pour la saison 2008/2009 : plusieurs titres de champions départementaux par équipe et en individuel, un champion et une vice championne de France par équipe minimes et une 3ème place aux championnats de France cadets, tout cela au fleuret.
Dans une salle équipée de 8 pistes électriques, le fleuret et l'épée sont pratiqués. Sachez qu’il n'y a pas d'âge pour débuter. Néanmoins les adultes choisissent plutôt l'épée pour commencer. Alors, n'hésitez pas à venir rejoindre les nombreux Athégiens, déjà inscrits dans ce club, ainsi que les pratiquants des autres villes. L'ambiance y est chaleureuse et... chevaleresque. Les inscriptions sont encore ouvertes. Renseignements auprès de Nathalie Crastes, Présidente du club au 01 69 48 25 19 ou 06 18 01 06 78 site : www.v-o-e.com
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
CULTURE CONCERT
IMATHIS
L’événement Buena Vista Social Club
Concours photo
infos pratiques SPECTACLE POUR ENFANT
Chiffonnade
Carré blanc Compagnie présente au jeune public (1 à 5 ans) son spectacle Chiffonnade. Sur une musique tantôt jazzy, tantôt africaine, la danseuse joue avec la douceur des taffetas, la délicatesse des doudous, les plis et les replis. Au rythme de grandes envolées et de glissades elle retrouve notre élément premier : l’eau. Vendredi 13 novembre à 9h et à 10h30. Dimanche 15 novembre à 10h30 et 16h30. Lundi 16 novembre à 10h30. Mardi 17 novembre à 9h et à 10h30. Durée : 30 min. Salle Lino Ventura. Infos : 01 60 48 46 18
“Imathis” organisait en mai dernier sa traditionnelle expo photos qui a réuni une sélection des clichés des 23 photographes de l’association. Deux prix ont été décernés aux meilleurs clichés par les nombreux visiteurs : sur le thème “Bokeh” (flou en arrière-plan), c’est M. Christian Giraud qui a été récompensé (voir photo ci-dessous) tandis que M. Guy Maine obtenait le 1er prix sur le thème libre. Félicitations à toutes et tous !
Le très célèbre Orquesta Buena Vista Social Club débarque en France et s’arrête à Athis-Mons pour une soirée aux accents cubains uniques ! Dans la lignée des révolutions cubaines, en voici une totalement pacifique. À la sortie du disque du Buena Vista Social Club en 1997, l'engouement du public est tel qu'il s'agit aujourd'hui de l'album de musique du monde le plus vendu de l'histoire. Pourtant, peu de gens auraient pu prévoir ce succès planétaire quand les musiciens vétérans du Buena Vista se réunissent dans le studio délabré d'Egrem à La Havane en 1996. Si plusieurs stars âgées du groupe nous ont quittés, Guajiro Mirabal, Aguaje Ramos, Manuel Galbán et Barbarito Torres continuent de tourner dans le monde entier avec l'Orquesta Buena Vista Social Club. Grand honneur que d'accueillir cet orchestre mythique à Athis-Mons ! Au programme, une panoplie de standards enregistrés par le groupe, de 96 à nos jours. Amateurs de son cubain, de danzón, de cha cha cha et de bolero, cette soirée est pour vous… Orquesta Buena Vista Social Club Lundi 23 novembre, Salle Ventura à Athis-Mons Spectacle complet
“La demoiselle”, 1er prix du Concours “Bokeh” (C. Giraud)
LUDOTHÈQUE
“L’expo où l’on joue”
“ Cuba sì ”, Buena Vista Social Club © Tomas Mina
cri révolutionnaire cubain des années 50 et 60
Le Réseau des ludothèques vous invite à venir partager en famille, la 15ème édition de l’Expo Jeux Jouets, « l’Expo où l’on joue », les samedi et dimanche 21 et 22 novembre à l’école Jules-Ferry (N7). Un espace de trois salles est transformé en ludothèque géante. Les visiteurs deviennent joueurs. Jeux de société, stratégie, jeux du monde, cartes, jouets à manipuler… de nombreux jeux originaux à découvrir, à essayer, avec la possibilité d’acheter après une partie ou sur un coup de coeur. Entre libre. Infos : 01 60 48 08 89 ou 01 69 38 78 08.
24 - 25
EXPOSITION
THÉÂTRE
-
CINÉMA
D.R
Iljir Selimoski, des “3F” jusqu’au cinéma ! C’est, selon la formule consacrée, “l’enfant du pays”. Iljir Selimoski est né à Athis-Mons ; il y a grandi ; il a fréquenté le collège Delalande puis le lycée Pagnol avant d’épouser un fabuleux destin sur les planches et au cinéma. Il “était urgent de lui donner rendez-vous” !
Imaginer la ville
“Je tournais le coin de la rue lorsque je t’ai vu… “. Les premières phrases de la pièce qu’il interprétera les 27 et 28 novembre prochains, résument bien l’histoire d’Iljir Selimoski. Une histoire faite de rencontres successives, fortuites ou provoquées, avec Jean-Louis Trintignant, Catherine Marnas ou Tony Gatliff, d’expériences et de découvertes, au Cours Florent ou à Uzès, dans le Gard, qui l’ont fait grandir, petit à petit. Après toutes ces années de travail et d’apprentissage, Iljir Selimoski nous revient, tout en haut de l’affiche. Toujours aussi attaché à sa ville, son quartier, les “3F” où ses parents vivent encore, il vient interpréter, “chez lui”, La nuit juste avant la forêt de Koltès, une pièce à connotation autobiographique où se mêlent langage littéraire et langage de la rue. “Un truc terrible” nous dit il ! La suite est tout aussi exaltante puisqu’il sera à l’affiche du prochain film de Tony Gatliff Liberté qui sort début décembre. La route est toute tracée… La nuit juste avant la forêt de B-M Koltès Vendredi 27 et samedi 28 novembre à 20h30 au théâtre Jean Dasté de Juvisy-sur-Orge ; de 11 à 16 euros. Infos : 01 60 48 46 18
La Nuit juste avant les forêts © Michel Guillerot
La ville fascine car elle n’est jamais figée. Chaque époque apporte sa marque, son empreinte. Renouvellement, étalement, densification… La ville passionne les visionnaires. L’Espace d’art Camille Lambert s’est saisi de cette problématique à travers l’exposition de Mamadou Cissé. Ce Fresnois autodidacte fait naître sous son trait des ensembles urbains dans un savant jeu de perspectives. Ces mégalopoles imaginées et colorées se font le reflet de projets architecturaux utopistes. Derrière cette fascination pour les lieux construits, se dissimulent une fois dans le progrès et un attachement au droit au logement pour tous . Mamadou Cissé croit en un futur meilleur aux conditions de vie plus agréables. Une expo innovante et inventive à découvrir ! Exposition du 7 novembre au 18 décembre (vernissage le samedi 7 à 18h – rencontre avec l’artiste le mardi 10 à 19h). Infos : Espace d’art Camille Lambert (av. de la Terrasse à Juvisy) – 01 69 21 32 89
infos pratiques CENTRE CULTUREL
Faites le clown Le centre culturel des Portes de l’Essonne propose un stage de clown, en lien avec le spectacle Buffo animé par le Théâtre du Samovar. Samedi 28 et dimanche 29 novembre au Conservatoire d’art dramatique. Tarifs : 28 euros. Infos : 01 60 48 46 18
MAISON DE BANLIEUE
Expo “Le clos et l’ouvert” La Maison de banlieue et de l’architecture présente sa nouvelle exposition “Le clos et l’ouvert : clôtures de banlieue en Essonne” à partir du 14 novembre jusqu’en avril 2010. Infos : www.maisondebanlieue.asso.fr
ou au 01 69 38 07 85.
Crédit photo : Athis-mons, F. Besson Centre culturel Athis Animation 1984
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
CINÉ
Du 4 au 10 novembre
Tempête de boulettes géantes Flint Lockwood est inventeur. Jusqu'ici, toutes ses inventions bizarres ont causé d'innombrables problèmes à sa petite ville, Swallow en Château. Flint est donc bien décidé à inventer quelque chose qui rendra les gens heureux. Mais c’est, à première vue, un nouvel échec…
The informant Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ?
Tarifs :
Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.
Tempête de boulettes géantes de Phil Lord, Chris Miller avec Bill Hader, Anna Faris Salle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30 Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30 Le petit Nicolas de Laurent Tirard avec Maxime Godart, Valérie Lemercier Salle Ventura : dimanche 16h30 - Salle Varda : samedi 16h30 Divorces de Valérie Guignabodet avec François-Xavier Demaison, Pascale Arbillot Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 18h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 21h – mardi 18h45 Victor de Thomas Gilou avec Pierre Richard, Lambert Wilson Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 18h45 – samedi 18h45 – lundi 18h45 – mardi 14h et 21h (500) jours ensemble de Marc Webb avec Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel Salle Ventura : mercredi 19h – vendredi 18h45 Salle Varda : vendredi 21h – dimanche 18h45 Du 11 au 17 novembre L’ours et le magicien de Maris Brinkmans, Evald Lacis, Janis Cimermanis Salle Ventura : samedi 16h45 Salle Varda : mercredi 16h – samedi 14h30 – dimanche 16h45 Mademoiselle Chambon de Stéphane Brizé avec Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 14h30 – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 18h45-vendredi 21h-samedi 21h-lundi 18h45 – mardi 14h The informant de Steven Soderbergh avec Matt Damon, Scott Bakula Salle Ventura : mercredi 18h45 – samedi 21h – mardi 21h Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 15h45 – dimanche 14h30 – lundi 21h Mères et filles de Julie Lopes-Curval avec Catherine Deneuve, Marina Hands Salle Ventura : vendredi 18h45 - Salle Varda : samedi 18h15 Funny People de Judd Apatow avec Adam Sandler, Seth Rogen Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h Salle Varda : mercredi 21h – dimanche 18h Du 18 au 24 novembre
Panda petit panda de Isao Takahataavec Kazuko Sugiyama, Yoshiko Ohta Salle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 17h15 Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h15 – dimanche 14h30 Le ruban blanc de Michael Haneke avec Christian Friedel, Ernst Jacobi Salle Ventura : mercredi 21h – dimanche 14h30 – mardi 14h30 Salle Varda : vendredi 21h – samedi 18h15 – lundi 21h – mardi 18h
26 - 27
Du 18 au 24 novembre (suite)
Le concert Mathieu Lievin, 40 ans, architecte A l'époque de Brejnev, Andrei Filipov était le plus grand chef d'orchestre d'Union soviétique et dirigeait le célèbre Orchestre du Bolchoï. Trente ans plus tard, il travaille toujours au Bolchoï mais... Comme homme de ménage. Un soir, il tombe une invitation du Théâtre du Châtelet conviant l'orchestre du Bolchoï à venir jouer à Paris...
A l’origine Philippe Miller est un escroc solitaire qui vit sur les routes. Un jour, il découvre par hasard un chantier d'autoroute abandonné. L'arrêt des travaux avait été une catastrophe économique pour les habitants de cette région. Philippe y voit la chance de réaliser sa plus belle escroquerie. Mais son mensonge va lui échapper.
Le concert de Radu Mihaileanu avec Mélanie Laurent, Aleksei Guskov Salle Ventura : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 18h30 Salle Varda : vendredi 18h30 – samedi 21h – dimanche 18h45 – lundi 18h30 – mardi 21h Lucky Luke de James Huth avec Jean Dujardin, Michaël Youn Salle Ventura : vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 19h Salle Varda : mercredi 18h15 – samedi 16h – dimanche 16h30 – mardi 14h Les ailes du désir de Wim Wenders avec Bruno Ganz, Peter Falk Salle Varda : mercredi 20h30 Du 25 novembre au 1er décembre
4, 5, 6, Mélie pain d’épice de Danny de Vent, Jadwiga Kowalska, Gili Dolev, Pierre-Luc Granjon Salle Ventura : dimanche 10h30 Salle Varda : mercredi 17h – samedi 17h Mic Mac à tire larigot de Jean-Pierre Jeunet avec Dany Boon, André Dussollier Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 18h30 – mardi 21h Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 21h – mardi 18h45 Trésor de Claude Berri, François Dupeyron avec Alain Chabat, Mathilde Seigner Salle Ventura : mercredi 19h – samedi 21h – dimanche 16h30 – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 21h – samedi 15h45 – dimanche 18h45 – lundi 19h – mardi 14h Cinéman de Yann Moix avec Franck Dubosc, Pierre-François Martin-Laval Salle Ventura : samedi 16h15 – dimanche 14h30 Salle Varda : mercredi 19h – samedi 18h30 – dimanche 16h45 – mardi 21h Du 2 au 9 décembre
Mission G de Hoyt Yeatman avec Sam Rockwell, Patrick Poivey Salle Ventura : samedi 16h – dimanche 17h15 Salle Varda : mercredi 17h – dimanche 14h30 A l’origine de Xavier Giannoli avec François Cluzet, Emmanuelle Devos Salle Ventura : mercredi 18h15 – vendredi 21h – dimanche 14h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 18h45 – lundi 18h30 – mardi 18h15 Les herbes folles de Alain Resnais avec André Dussollier, Sabine Azéma Salle Ventura : vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 19h – lundi 14h Salle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h – dimanche 16h30 – mardi 14h et 21h
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
ALBRECHTS IMMOBILIER Ventes et Locations Gestion locative Garantie loyers 62, avenue du 18 avril - 91200 ATHIS-MONS Tél. : 01 69 38 11 59 - Fax : 01 69 38 40 76 Email : stephane.albrechts@wanadoo.fr
Entreprise BOULET Patrice Plomberie Chauffage Sanitaire Port. : 06.08.21.75.44 - Fax : 01.60.48.43.35 15, rue Camille Desmoulins - 91230 ATHIS-MONS
VENTE ET LOCATION DE MATÉRIEL MÉDICAL 8, rue Paul Vaillant Couturier - 91200 Athis-Mons Centre ville - Parking de l’Hôtel de Ville
Tél. : 01 69 84 05 68 - Fax : 01 69 84 06 72 E-mail : atoutplussante@club-internet.fr
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
28 - 29
LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 22 OCTOBRE : • a été adopté, à la majorité des votants (27 voix), un budget supplémentaire d’assainissement au titre de l’année 2009 (8 101,51 euros de fonctionnement, 52 237,21 euros d’investissement) ; • a été approuvé, à la majorité des votants (25 voix), l’ouverture d’une ligne de crédit d’un montant de 4,5 millions d’euros destinée au financement de ses besoins ponctuels de trésorerie ; • a été approuvée, à la majorité des
votants (27 voix), la convention de cofinancement avec la Caisse des dépôts et des consignations dans le cadre du projet de renouvellement urbain au Noyer Renard ; • ont été adoptés, à l’unanimité, l’adhésion et le versement des cotisations des Espaces Coluche et Michelet à la Fédération des centres sociaux ; • a été décidée, à la majorité des votants, la nouvelle tarification des séjours retrai-
tés 2010, selon le quotient familial.
Préparons ensemble l'avenir de notre Ville ! Le 8 octobre, nous avons assisté à un Conseil Communautaire, instance dans laquelle aucune voix de l'opposition athégienne n'est acceptée par notre majorité PS. Nous y avons découvert les orientations choisies pour l'avenir d'Athis-Mons. Les Coteaux des vignes, la densification urbaine, l'aménagement de l'entrée Nord de notre ville, autant de sujets qui ne
seront pas débattus par nos concitoyens et qui sont décidés par une petite minorité qui pensent pour nous. Ces projets pourtant importants, paraissent finalisés, et n'ont jamais été abordés dans les instances municipales. Nous revient en mémoire cette phrase de notre Maire en Conseil Municipal : « J'ai choisi de ne pas représenter l'opposition à la CALPE car je préfère travailler dans le consensus ». Il est temps en 2009 de mettre en pra-
tique tous les concepts qui priment en démocratie à savoir la transparence et le débat dans le respect des différences de tous. Nous continuerons de défendre ces idées.
Le Maire manque d’imagination Le Maire demande le dépôt dans des « boîtes à idées », de suggestions pour la ville. Cette initiative n’est ni neuve ni originale, et nous aurions préféré qu’il nous soumette les siennes, auxquelles nous aurions pu souscrire ou pas : cette méthode aurait au moins prouvé qu’il avait des idées ! Il nous est légitimement permis de nous interroger sur son manque d’inspiration. Nous avons pourtant avancé des idées, des suggestions qui auraient pu être utiles à tous, proposé des pistes ou des solutions : jamais il n’en a été tenu compte ! Aujourd’hui il va à la pêche, avec l’espoir qu’un quidam l’inspirera de façon anonyme, et qu’il
pourra s’attribuer la paternité du projet. Les Athégiens pouvaient-ils prévoir, dans le secret de l’isoloir, qu’ils donnaient leurs voix à un Maire dont le manque d’idées et l’étroitesse d’esprit seraient si préjudiciables à la ville ? Nous apprenons et c’est un peu risible, que le Maire s’est déplacé le 28 Septembre, accompagné de 7 élus de sa majorité, et qu’il a eu le courage de rencontrer 12 habitants d’un quartier, venus à sa rencontre. Quel évènement notoire ! 19 personnes! Autant dire une foule ! On a frôlé l’émeute ! Nous dénonçons la saleté de certains quartiers qui offrent une piètre image de notre commune. Les bords de Seine : les terrains en friche, les bâtiments désaffectés, sont
autant de sujet de honte. Ce qui pourrait être une promenade agréable reste un lieu de désolation, potentiellement dangereux, où personne n’ose s’aventurer le soir venu. Mais qu’importe du moment que la mairie est propre et fleuri !
Prochaine séance du Conseil municipal : le mardi 24 novembre à 20h30 à la salle Curie. Tous les comptes-rendus des conseils municipaux sont en ligne sur le site de la ville, www.mairie-athis-mons.fr, rubrique “Séances du Conseil municipal”.
TRIBUNE LIBRE
Christine Dépret Jean-Marie Pérez http//modem.athismons.free.fr Permanence des élus tous les lundis de 18h30 à 20h, salle sous le Château
Tous Pour Athis UMP-Nouveau Centre et Apparentés Christine Rodier, Antoine Guiseppone, Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Edouard Armirail, Angélique Bidaud Messagerie : touspourathis@neuf.fr Site internet : www.touspourathis.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009
Cabinet Paulo Fortunato Agent Général
Tél. : 01 69 05 71 00 Fax : 01 69 24 40 69
www.allianz.fr/fortuna
TOUTES ASSURANCES PHOTOCOPIE - PHOTOMATON CARTES TELEPHONIQUES TICKETS RESTAURANT ET CHEQUES DE TABLE OUVERT TOUS LES JOURS DE 7H Á 21H LE DIMANCHE A PATIR DE 9H
4, rue Conrart - 91200 ATHIS-MONS Tél. : 01 69 84 73 55 - Fax : 01 69 57 91 51
I I I I I I
Particuliers Entreprises Commerçants Auto Habitation Epargne
I I I I I
Retraite Complémentaire Santé Construction Risques industriels Collectives
Agence d’Athis-Mons : 145 Ter, Av. de Morangis - 91200 Athis-Mons Agence de Savigny-sur-Orge : 63 bd, Aristide Briand - 91600 Savigny-sur-Orge Agence de Verrières-le-Buisson : 106, rue d’Estienne d’Orves - 91370 Verrières-le-Buisson
athisINFO
ETAT CIVIL
30 - 31
ETAT CIVIL
Naissances 27 27 31 02 04 07 08 09 09 10 12 17 18 18 22 24 27 29 30 01 02 04
08 08 08 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 10 10
09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09
Lauryne Clarck Nathan Ferreira Sam Clemente Mattéo Bicho Yacine Gherbi Jibril CHemlali Kyliane Gosselin Eléa Alberola Ibrahim Jagana Loïc L'Hermelin Marwa Ghorafi Wayatt Grès Mounib Yousfi Sarah EL Hendy Wissem Chouikha Patricia Negru Y Xuan Nguyen Méline Voisi-Amokrane Schemsy Zaidi Aya Fomba Salou Soumaré Jessy Dantas
04 06 06 07 10 10 12 14 16
10 10 10 10 10 10 10 10 10
09 09 09 09 09 09 09 09 09
Manon Dantas Elia Selimoski Mahamadou Dembelé Asma Mokrane Caralou Mondija Leona Bruel-Pierron Clara Tronche Anissa Noël Gauthier Desmoulins-Lebeault
Naissances extérieures 20 08 09 Coraline Deniau 20 08 09 Lucas Leclerc 20 08 09 Maëlys Deniau 21 08 09 Kawtar Benosmane 22 08 09 Ayman Mokhtari 24 08 09 Anaële Ménada 26 08 09 Cloé Dehoust 27 08 09 Amaury Brochet 29 08 09 Soulaymane Fioti 31 08 09 Anaé Moncet 02 09 09 Océane Dovergne
03 04 07 07 07 14 17 17 18 19 21 21 22 23 24 24 25 28 28 30 05 11
09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 10
09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09
Luna Perez-Campanha Zoé Gendreau Anaïs Sylvestre Lucas Schoumacher Mohamed Bouzidi Ambre Segaud Gabriel Beix Naya Coulibaly Martin Vattement Côme Amorim De Carvalho Emelin, Mboko Esteban Comby Alana Bell Axel Pinto-Sellier Allan-Teiva Homand Faustine Malard Victoria Arnone Preston Malenga Kumu Youssef Taghlaoui Marina, Ruivos Aymen Belalia Ouna Denise-Francois
Mariages 19 25 26 26
09 09 09 09
09 09 09 09
Patrice Di Carlo et Nathalie Riant Antonio Carapinha et Letchmee Andiapen Ariel Camilo Martinez et Marjorie Steenman Maurys Tana Nkodia Nkosi et Joelle Kimfuta Mbemba 26 09 09 Mustapha Aït Bel Qadi et Sabrina Boufroura
02 10 17 17 17 17
10 10 10 10 10 10
09 09 09 09 09 09
Richard Franchequin et Louisa Kettou Mehdi Haddaji et Aïcha Behillil Didier Biton et Sylvie Cocqueret Habib Makhlouf et Audrey Degas Kamal Bettat et Saluma El-Mornan Patrick Serabian et Laetitia Malinaud
Décès 22 13 28 01 07
08 09 09 10 10
09 09 09 09 09
Jacqueline Fouquet Marie Scoazec Jean Procot Marie Jourdrein Monique Blin
Décès Hors Commune 13 08 09 Kim San Kol
17 18 29 01 02 03
08 08 08 09 09 09
09 09 09 09 09 09
Fernand Dureuil Charlotte Marie Doidy Jean-Pierre Alain Lehoux Ginette, Marcelle, Alice Morin Zeabalane Maurice, Louis, Gilbert Chabassier 03 09 09 Virgilio Mongentale
08 14 18 24 10
09 09 09 09 10
09 09 09 09 09
Léon, José Allard Georges, André Fillion Jean, Jacques, Marie Calzi Marcel, Paul, Albert Savigny Françoise, Louise, Andrée Morin
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°44 - novembre 2009