athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons
Une Chance pour Réussir a 20 ans !
p. 5
n°45 - décembre 09
SOMMAIRE
L’Actu
..........................................................................
page 4
Le Forum des métiers et de la formation, Une Chance Pour Réussir a 20 ans!, Des locaux plus spacieux pour le RAM, Soirée courts métrage contre les préjugés, le marché des Gravilliers repris en main, Zone commerciale, les travaux débutent au Noyer Renard, etc.
Comprendre
....................................................
© D.R.
p. 9
page 10
DOSSIER “A L’ APPROCHE DES FÊTES ”
Marché de Noël, Marché Gourmand, témoignages des exposants, Les fêtes de fin d’année… et vous, etc.
Découvrir
............................................................
page 16
Un coup de pouce pour le logement des jeunes ATHIS EN MOUVEMENT
La cérémonie du 11 novembre, la Quinzaine sida, le mois de la petite enfance, les médaillés du travail, le concert de Buena Vista Social Club. REPORTAGE
Réforme des collectivités : attention danger ! Tramway T7 : les travaux ont commencé COMITÉ DE QUARTIER
Made in “Comités de quartier”
p.10
Bouger
......................................................................
page 21
USOAM Sports adaptés, à chacun son sport SPORT
Gym, dans et modern jazz ! CULTURE
Programmation culturelle : concerts, expos, etc. CINÉMA
Les films du mois
Conseil municipal / Tribune Etat civil
.................................
page 29
........................................................................
page 31
Rentrée scolaire 2009 / 2010, inscriptions
© D.R.
p.16
p. 24
Directeur de la publication : François Garcia Rédacteur en chef : Jérémy Montagne Journalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, François Pichot Tél.: 01 69 54 54 41 Conception: Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot, Sonia Grogneuf Photographes : Djamila Calin Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Régie publicitaire : Recherches et Communication – Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier – Tirage : 15 700 exemplaires Le n° : 0,80 euro – 1 an : 15,24 euros. N°95 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr
ÉDITO
2 – 3
“La réalité des fêtes ” Madame, Mademoiselle, Monsieur, Voici décembre qui arrive. La féerie et la magie des fêtes de fin d’année vont s’emparer de nos foyers, de notre commune. C’est souvent une période où nous mettons nos soucis et problèmes quotidiens, personnels ou professionnels de côté. Et nous aurions bien tort de nous en priver…
François Garcia Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne
Pourtant, nous sommes bien souvent rappelés à la réalité. La réalité, c’est notamment celle de nos facteurs athégiens que j’ai rencontrés, il y a quelques jours. Ces derniers ont décidé, dans leur immense majorité, d’arrêter le travail pendant plusieurs jours pour protester contre la dégradation de leur situation : une diminution de leur temps de travail pour une charge identique. Comment ne pas voir, à travers ce combat, que nos facteurs ont mené, avec pragmatisme et courage, la dégradation progressive d’un service public qui nous est si cher et qui a perdu près de 50 000 postes depuis 2002 . La réalité, c’est aussi celle de Copenhague. Dans les prochains jours, aura lieu la conférence de l’ONU sur les changements climatiques. L’enjeu est colossal. La communauté internationale va devoir trouver un nouvel accord pour lutter efficacement contre le réchauffement climatique et se fixer des objectifs ambitieux pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Aujourd’hui, les collectivités territoriales comme la nôtre sont des acteurs incontournables dans la lutte contre le dérèglement climatique. Athis-Mons continuera d’y prendre toute sa part, fidèlement à ce que nous nous sommes promis. La réalité, c’est enfin celle de notre commune qui avance et qui trouve des solutions utiles à tous : reprise en main du marché des Gravilliers, renouvellement urbain au Noyer Renard, nouveaux logements pour nos jeunes au Clos Nollet, forum des métiers… Preuves, qu’à vos côtés, nous voulons dessiner un avenir meilleur pour Athis-Mons, pour nos enfants. A eux tout particulièrement, mais aussi à nous tous, qui sommes restés en quelque sorte de grands enfants, je veux souhaiter de très belles fêtes de fin d’année. Chaleureusement,
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
L’ ACTU en bref
Forum des Métiers et de la Formation Samedi 23 janvier 2010 de 9h30 à 12h30 Gymnase Argant, Avenue H. Dunant en face du collège Delalande. Entrée libre Infos: 01 69 38 44 48 Des représentants des domaines de la création artistique, de l’éducation, du droit, du transport, de la défense, de l’industrie, des NTIC et du multimédia, de la gastronomie, de la santé, du tertiaire, ainsi que les établissements d’enseignement supérieur avec notamment l’université d’Evry répondront à vos questions. La Municipalité souhaite accompagner et apporter à sa jeunesse, par la rencontre et les échanges des jeunes et des professionnels, les moyens de bien s’orienter. Partenaires: Collèges et lycées d’Athis-Mons, CIO, Mission Locale Nord Essonne, Médiane, FCPE et Réussite Educative.
ORIENTATION
Découvrir pour mieux choisir Au collège (4ème – 3ème) ou au lycée, la question de l’orientation revient nécessairement. Vers quelle branche m’orienter ? Comment appréhender les métiers et les différentes formations en fonction de mes envies et de mes résultats scolaires ? Il est tout à fait légitime, à cet âge, de s’interroger sur son avenir. C’est pourquoi tous les collégiens, lycéens et les jeunes non scolarisés d’Athis-Mons sont invités et attendus au Forum des Métiers et de la Formation, le samedi 23 janvier 2010, de 9h30 à 12h30 au gymnase Argant. Pour vous répondre, près de 80 professionnels et représentants de
formations de secteurs variés seront présents afin de vous écouter, vous conseiller et d’échanger sur votre avenir professionnel. Filières, écoles, compétences, options, les échanges avec des professionnels vous permettront de mieux choisir vos études, courtes ou longues, et le métier que vous souhaitez effectuer. Cet événement, organisé par le Service Municipal de la Jeunesse de la ville, vous donnera ainsi une meilleure vision du monde du travail et vous permettra de définir les grandes lignes de votre avenir et de votre parcours. Voir infos pratiques ci-contre
4 – 5
ASSOCIATION
infos pratiques
Une Chance Pour Réussir a 20 ans!
VOS RENDEZ - VOUS
Lieu Espace Michelet, place Mendès France
© D.R.
Le samedi 12 décembre, l’association Une Chance Pour Réussir (UCPR) organise une grande fête pour célébrer ses 20 ans d’existence à l’Espace Michelet. Depuis 1989, l’association propose un accompagnement à la scolarité aux enfants de la commune. Chaque année, elle accueille en moyenne 230 enfants du primaire et du collège lors d’ateliers pédagogiques et culturels, le soir, les mercredis et durant les vacances scolaires. Pour fêter son 20ème anniversaire et principalement pour souligner les relations de confiance établies avec toutes les familles, les partenaires, les financeurs, l’UCPR vous invite à participer à cette journée festive.
20ème anniversaire d’UCPR
“L’UCPR travaille en collaboration avec tous les établissements scolaires et le réseau associatif athégien. ”
Programme 14h Accueil 14h30 Projection d’un court métrage sur les 20 ans de l’association 15h Présentation d'une pièce de théâtre par un groupe d’enfants de l’UCPR suite à un atelier réalisé en partenariat avec l’association les Apprentis Sorciers 16h Goûter pour les enfants 17h Grand Loto avec de nombreux lots à gagner 19h Buffet préparé par les familles
Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr
AGENDA VEND. 4 ET SAM. 5 DEC. Téléthon 2009
Infos : www.mairie-athis-mons.fr
JEU. 10 DEC.
Comité de quartier – Noyer renard 19h, Espace Michelet
VEN. 11 DEC.
Projection Il parait qu’eux… ils et elles coupent court aux préjugés 20h, salle Ventura Voir page 7
MER. 16 DEC.
Conseil municipal 20h, salle Curie DIM. 20 DEC.
Marché Gourmand Salle et école Curie Voir page 11
VEND. 4, SAM. 5 ET VEND. 6 DEC. Marché de Noël
Place Jean Jaurès Voir page 11
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
L’ ACTU PETITE ENFANCE
en bref
Une capacité d’accueil démontrée
PETITE ENFANCE
Votre nouveau guide est sorti! Le guide de la petite enfance vient d’être réédité. Démarches administratives, structures d’aide à la petite enfance, lieux d’accueils, activités d’éveil des tout-petits… C’est le cas du service de Protection Maternelle Infantile (PMI) du Conseil général qui propose des consultations gratuites pour les enfants de 0 à 6 ans. ACCUEILS DE LOISIRS
Plus besoin de pré inscriptions Les démarches administratives pour que votre enfant fréquente les accueils de loisirs pendant les vacances ont été simplifiées. Les pré inscriptions n’existent plus. Dès lors que votre enfant est inscrit aux activités péri et extra scolaires, et après calcul de votre quotient familial, il peut aller à l’accueil de loisirs. Vous pouvez toutefois informer l’équipe de sa présence. L’accueil se fera librement chaque matin entre 7h15 et 9h15. L’accueil en 1/2 journée est possible. Le certificat médical, la fiche sanitaire signée et l’attestation d’assurances sont toujours à fournir. Infos: 01 69 54 55 60
ASSISTANTES MATERNELLES
Des locaux plus spacieux pour le RAM Depuis 1999, année de sa création, le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) en a vu grandir des tout-petits et a accompagné de nombreuses assistantes maternelles. Depuis cet été, c’est dans de nouveaux locaux que les agents du RAM vous accueillent. Déjà présent dans le quartier du Noyer renard, c’est toujours au cœur de ce quartier que le RAM accueille parents et assistantes maternelles. Il a quitté le 1er étage de l’ancienne galerie commerciale, côté avenue de Morangis, pour s’installer au 5 rue des Pitourées dans des locaux plus spacieux et plus confortables. Le RAM a un rôle d’information auprès des parents à la recherche d’un mode de garde ; d’animation et de professionnalisation des assistantes maternelles indépendantes. Aux parents qui deviennent employeurs, le RAM apporte donc des conseils et des informations sur les procédures administratives liées à cette nouvelle situation. C’est également le RAM qui les oriente vers les assistantes maternelles qui ont des places disponibles pour accueillir leur enfant. Aux assistantes maternelles, le RAM apporte un soutien et une aide sur leur profession qui nécessite un agrément délivré par le conseil général. Il leur propose également des animations pour les enfants. Ces rendez-vous sont aussi l’occasion pour les assistantes maternelles de se rencontrer et d’échanger entre elles. Aujourd’hui, la ville compte 147 assistantes maternelles agréées indépendantes qui accueillent chaque jour 300 enfants. > RAM – 5 rue des Pitourées – 01 69 38 86 60
Consciente du besoin des familles de confier leur enfant à des professionnel(le)s, la ville n’a eu de cesse d’augmenter la capacité d’accueil des tout-petits en développant les structures petite enfance sur le territoire. Aujourd’hui, la ville dispose ainsi de 2 crèches collectives, 2 crèches familiales et 3 haltes garderies sans compter les 3 berceaux réservés par la ville au sein de la crèche interentreprises ouverte depuis l’an dernier sur le site ADP. Chaque année, ce sont environ 650 enfants qui sont accueillis dans les structures d’accueil de la ville auxquels peuvent se rajouter les 300 enfants accueillis par les assistantes maternelles agréées indépendantes et les 14 enfants accueillis par la crèche parentale. Cela est possible car les crèches collectives permettent d’accueillir 98 enfants par an, les crèches familiales 130 enfants et les haltes garderies (agrément de 50 enfants par demi-journée) près de 400 enfants / an. La ville dispose donc d’une capacité d’accueil de 284 places (hors RAM et crèche parentale). Afin d’aider les familles, la ville participe au financement de l’accueil des enfants dans les structures municipales : 33 euros/jour/enfant en crèche collective, 31 euros/jour/enfant en crèche familiale et 12,33 euros l'heure d'accueil en halte-garderie (chiffres 2008 – après déduction des subventions du Conseil général de l’Essonne et de la CAF).
6 – 7
ÉVÈNEMENT
Luttons contre les violences conjugales
Soirée courts métrage contre les préjugés
Réouverture de la MJD Après d’importants travaux d’agrandissement et d’aménagement qui permettent un meilleur accueil du public (confidentialité à l’accueil, mise aux normes pour les personnes à mobilité réduite, etc.), la Maison de la Justice et du Droit (MJD) rouvre ses portes, au 4 avenue François Mitterrand à Athis-Mons. Lieu d'accueil, d'écoute, d'orientation et d'information sur vos droits et vos obligations, la mission de la MJD comporte quatre volets : l’accès au droit, l'aide aux victimes, la justice de proximité et la résolution à l'amiable des conflits. Infos : 01 60 48 70 59
infos pratiques PROGRAMME
Il paraît qu’eux… ils et elles coupent court aux préjugés
Il parait qu’eux… ils et elles coupent court aux préjugés le 11 décembre lors d’une soirée de projection de courts métrages qui en disent long sur vous, sur nous, sur la société et ses travers. Cette soirée est issue du projet Il parait qu’eux qui grandit. Grâce à l’initiative combinée du Service Municipal de la Jeunesse et de l’association Ya Foueï, Il paraît qu’eux multiplie les projections, se développe et prépare de nouvelles réalisations pour 2010. Le 11 décembre Il paraît qu’eux… ils et elles coupent court aux préjugés sera un florilège de courts métrages. Réalisés par des professionnels reconnus, tel que Philippe Lioret ou Vincent Lindon, ou faisant leur entrée dans le monde du cinéma, ces petits films dénoncent, chacun à leur façon, le racisme, les préjugés et les discriminations. Et déjà le collectif pense à 2010. Les tournages reprendront courant d’année mêlant scénarii sur les discriminations et interviews. Mais des nouveautés sont également en vue comme l’initiation des participants du projet aux aspects plus techniques de la réalisation d’un film. “Sur le tournage des premiers films, les participants nous demandaient s’ils pouvaient nous aider pour la technique, que ça les intéressait. On a donc intégré ce volet de transmission d’un savoir par un professionnel dans le projet 2010” nous explique Greg Ruggeri. Et un magazine sera également créé. Au fil des pages, vous pourrez y retrouver les interviews, les photos du tournage mais aussi des informations pratiques.
vendredi 11 décembre 20h30, salle Lino Ventura Liste des courts métrages - Auber d’Anissa Allali - Un excellent dossier d’Artus Penguern - Coming out d’Olivier Ayache Vidal - Macadam peau rouge d’Arnaud Malherbe - Bonne nuit Malik de Bruno Danan - Il paraît qu’on vous répondra de Greg Ruggeri - Il paraît que le cinéma ça parle de la vraie vie de Greg Ruggeri - Le vigneron français de Christophe Otzenberger - Petits rien de Xavier Durringer - Cyrano de Vincent Lindon - Pas d’histoires de Philippe Lioret - Taxiphone francaoui d’Uda Benyamina - En attendant le boulot d’Amine Bouyenbe, Ernesto Ona et Zangro - La french attitude d’Amine Bouyenbe, Ernesto Ona et Zangro - Como a la télévision de Zangro - Les nettoyeurs de Zangro Infos: 01 69 57 95 53 ou 06 22 89 06 47 http://ilparaitqueux. edoo.fr
© D.R.
Depuis 2005, les Portes de l’Essonne œuvrent pour lutter contre les violences faîtes aux femmes. 270 femmes ont ainsi pu bénéficier du dispositif mis en place : permanences, écoute, aide et conseils. Le guide de lutte contre les violences faîtes aux femmes vient d’être réédité. Il se veut être un outil d’information qui vient compléter les actions menées par les Portes de l’Essonne.
© D.R.
PRÉVENTION
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
L’ ACTU en bref ECOLOGIE
Des composteurs à petits prix pour votre jardin Les Portes de l’Essonne mettent à votre disposition des composteurs à petits prix: 5€ pour un composteur en plastique, 7€ pour un composteur en bois (au lieu de 60€), d’une capacité de 400 litres chacun. Cette démarche écocitoyenne permettra de limiter le nombre de déchets produits. Un petit pas pour l’homme… Infos au 01 69 12 44 12 SERVICE RETRAITÉS
Les voyages 2010 Les destinations sont connues! La Municipalité a dévoilé le programme des séjours retraités de juin 2010. Direction l’Andalousie, pour le séjour classique, l’Alsace pour le séjour adapté aux personnes à mobilité réduite. Une plaquette d’information sera prochainement éditée. Places limitées. Inscriptions auprès du Service retraités au 01 69 38 40 00
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
VŒUX DU MAIRE
Le Marché des Gravilliers repris en main
Repas des retraités
Un marché anime une ville, un quartier. Il lui donne un supplément d’âme. Afin de redynamiser notre marché, les Portes de l’Essonne ont décidé de le reprendre en gestion directe. Un marché, cela doit être le cœur vivant de nos villes. Un marché, ce sont aussi des saveurs, des odeurs, un sentiment de bien être. On prend d’ailleurs plaisir à “faire” son marché alors que nos courses dans la grande distribution sont davantage des corvées. A l’approche des fêtes n’hésitez pas à rendre visite aux commerçants du marché qui vous proposeront des produits de qualité. Depuis le 1er novembre, les élus, se refusant à voir notre marché stagner, ont repris en régie directe grâce aux Portes de l’Essonne cet espace marchand. Le marché était, auparavant, géré par un prestataire extérieur. Pour un marché dynamique, il faut à la fois une offre commerciale attractive et diversifiée mais aussi une clientèle nombreuse. Car si “pas de commerçants”, “pas de clients”, et vice versa. Le Communauté d’agglomération va donc, dans les mois à venir, mettre en place une politique incitative en direction des marchands mais aussi des habitants pour faire revivre le marché, situé sur la N7 : nouvelle politique tarifaire et action concertée avec les commerçants ; réaménagement et revalorisation du marché ; meilleure communication ; etc. De nombreuses pistes restent à explorer pour offrir aux Athégiens un marché de qualité et diversifié. > Marché des Gravilliers ouvert les jeudis et dimanches matins – 33 av. F. Mitterrand
La Municipalité d’Athis-Mons aura le plaisir d’accueillir l’ensemble des retraités athégiens de plus de 66 ans à l’occasion des traditionnels vœux du Maire qui auront lieu les 9 et 10 janvier, à partir de 12h au gymnase Carpentier (Val). Un déjeuner animé rythmera la journée. Une invitation sera envoyée à chaque retraité. Inscriptions nécessaires. Infos : 01 69 38 40 00
ASSOCIATION
–
RETRAITÉS
UNRPA, 30 ans déjà! 1979 – 2009… L’association UNRPA (Union Nationale Des Retraités et Personnes Agées) fête ses 30 ans ! Pour ce faire, la section athégienne s’est réunie autour d’un moment festif et d’un buffet campagnard animé. Pour l’occasion près de 90 adhérents étaient rassemblés dans la salle Michelet. L’association travaille à la défense des intérêts des retraités et des personnes âgées. Elle constitue également un formidable élan de solidarité sur notre ville. Bon anniversaire!
“On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même.” Proverbe français
8 – 9
SANTÉ
NOYER RENARD
Ouverture d’un cabinet médical
Zone commerciale, les travaux débutent
Depuis le 16 nov. un cabinet médical a ouvert au 131 av. du 18 avril. Y sont installés les Dr Cachin et Fiouzi, médecins généralistes exerçant précédemment au 122 av. du 18 avril, et mme BreceDuong, pédicure podologue précédemment installées au 15 av. M. Bastié.
SOCIAL
–
infos pratiques
“Soins à domicile” recrute L’association “Soins à domicile” recrute une infirmière coordinatrice afin de travailler auprès des personnes âgées. Véhicule indispensable. 173 rue Robert Schumann – 91200 Athis-Mons Infos: 01 60 48 27 27 ou par courriel à sad.a.athis.mons @tiscali.fr
PMI
Les services publics en toute continuité
ASSOCIATION
Le chat dans la Cité © D.R.
Le renouvellement urbain génère, et c’est compréhensible, des aménagements provisoires, un temps d’adaptation et, parfois, de contraintes. Pour autant, les services publics demeurent et restent ouverts malgré cette phase d’adaptation. C’est le cas de la PMI (Protection Maternelle et Infantile) qui propose des consultations médicales gratuites pour les enfants de 0 à 6 ans. La PMI, située auparavant dans les anciennes galeries commerciales du Noyer Renard concernées par une démolition, prend donc provisoirement place (2 ans) au sein du stade Delaune, à proximité du quartier. A l’issue des travaux, ce service public aménagera dans des nouveaux locaux, situés en rez-de-chaussée d’une future construction à l’angle de l’avenue de Morangis et de la rue des Blancs fossés. Dans l’attente, la PMI et son équipe médicale restent donc à votre écoute et attentives aux besoins médicaux de la petite enfance au 10 rue Marx Dormoy. PMI – Stade Delaune Tél: 01 69 38 22 21
SANTÉ
L’espace commercial du Noyer Renard, le long de l’avenue de Morangis, d’ici 2012
Vous l’avez certainement déjà remarqué, les travaux de restructuration du secteur commercial du Noyer Renard ont débuté (le long de l’av. de Morangis). Au programme: démolition des galeries vétustes et déplacement du supermarché avec logements à l’étage. Le renouvellement garde son cap et se poursuit, désormais, avec le développement des commerces de proximité. Depuis fin novembre, les travaux ont commencé au Noyer Renard, devant le supermarché. Des études avaient mis en avant le besoin de restructuration de cette entrée commerciale, par l’av. de Morangis. Tous, élus, habitants, bailleurs et partenaires du renouvellement urbain avaient souligné la nécessité de restructuration du secteur, de sa rénovation et de sa modernisation. Les galeries vétustes et dégradées par le temps qui accueillaient par le passé la pharmacie ou le tabac/presse sont donc en cours de démolition, et ce, jusqu’à la fin du mois de janvier. En lieu et place, et afin d’améliorer l’attractivité et la visibilité de cet espace, un nouveau supermarché sera construit en rez-de-chaussée, avec des logements à l’étage (fin des travaux prévue début 2012). Cette offre viendra compléter les nouveaux commerces déjà ouverts face à “Simply market”. Afin de ne pas pénaliser les habitants, le supermarché restera ouvert durant toute la durée des travaux.
L’association “Le chat dans la cité” œuvre pour la régulation de la population féline et pour la sensibilisation du public au respect de l’animal. Elle se charge de recueillir les chats errants dans la ville afin de les stériliser et de les tatouer chez le vétérinaire. L’association relâche ensuite les chats sur le lieu de capture. L’association vous propose également des adoptions de chats, mais n’est en rien un refuge. Infos: 01 69 38 04 98
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
COMPRENDRE
DOSSIER FÊTES
A l’approche des fêtes…
En cette fin d’année 2009, associations et commerçants vous accueilleront au Marché de Noël ainsi qu’au Marché Gourmand afin de vous accompagner, dans un esprit chaleureux et convivial, dans la préparation de la trêve des confiseurs. Eveiller nos papilles gustatives et faire plaisir à l’ensemble de la famille… Voilà un beau programme à l’approche d’une période appréciée de tous. Joyeuses fêtes!
10 – 11
MARCHÉ DE NOËL
–
MARCHÉ GOURMAND
Noël à l’heure athégienne Déjà décembre et l’univers si féerique de Noël et des fêtes de fin d’année… Grâce à la mobilisation des associations, des commerçants et de la ville, Athégiennes et Athégiens, petits et grands, pourront bien préparer ce moment festif et convivial. ÉVÈNEMENT
Pour bien préparer les fêtes Evénements traditionnels athégiens de la fin d’année, les marchés de Noël et Gourmand, organisés par l’association Athis en Fête, vont une nouvelle fois animer la ville et combler l’ensemble des familles athégiennes. For de produits de qualité et d’un esprit convivial et familial, gourmets, épicuriens et hédonistes trouveront, à coup sûr, leur bonheur. Tout d’abord, les 4, 5 et 6 décembre, place Jean Jaurès, le Marché de Noël, à travers ses stands et ses multiples animations, vous permettra de rentrer pleinement dans cette
période féerique. Manèges, danse et chants des écoles de la ville ainsi que les balades en calèche complèteront les stands dans lesquels l’artisanat vous amènera certainement à trouver quelques cadeaux pour vos proches. Puis à quelques jours des fameux repas festifs en famille ou entre amis, le Marché Gourmand du 20 décembre sera l’occasion pour tous de découvrir les arts de la table et de voyager, au contact des exposants, à travers le monde des saveurs en cultivant votre sens du goût.
Faire des costumes pour les petits
“
Plus d’informations sur www.marieathis-mons.fr et auprès d’Athis en fête au 01 69 57 62 02
L’envie de créer de nouvelles choses
Je participe au Marché de Noël depuis sa création. Ce sont 2 jours formidables. Je fais beaucoup de choses mais surtout des costumes pour enfants. Cela remonte au temps où je travaillais à la crèche. C’est là que j’ai commencé à faire des costumes de princesses, de clowns, etc. J’essaye de toujours faire en sorte qu’ils soient différents les uns des autres. Je commence à les réaliser vers l’été pour être fin prête pour le Marché de Noël où parfois je retrouve les enfants que j’ai vu grandir et qui viennent maintenant chercher un costume pour leur petit.
”
“
1998. Pour certains c’est la coupe du monde de foot pour moi c’est ma 1ère participation au Marché de Noël. D’année en année je fais évoluer le stand : décorations de noël, aquarelles, cartes de vœux, veilleuses, bagues… J’aime créer, donc je cherche toujours quelque chose de nouveau à faire. Ce qui me fait continuer c’est avant tout cette envie de créer, rencontrer des gens et discuter avec eux. Pour moi le Marché de Noël est aussi et surtout un moment convivial, donc l’occasion de partager le stand avec des amis.
”
La pâtisserie, c’est ma passion
“
J’ai toujours fait de la pâtisserie pour mes enfants, c’est un plaisir. C’est comme ça que j’ai commencé à tenir un stand de biscuits, truffes et autres gâteaux au Marché de Noël et au Marché Gourmand. Cela fait 8 ans. Une semaine avant, je commence à m’activer à mes fourneaux pour les biscuits tandis que pour les gâteaux et truffes, les festivités commencent la veille du marché. Pendant le week-end, mon mari me relaie le temps d’une fournée supplémentaire. Et cela me plait tellement que j’ai obtenu un CAP pâtissier chocolatier.
”
athis INFOINFO – Le- journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009 athis Le journal d’information d’Athis-Mons - n°33 - octobre 2008
COMPRENDRE TÉMOIGNAGES
Les fêtes de fin d’année… et vous ! En famille ou entre amis, les fêtes de Noël sont un moment privilégié pour chacun de nous. Que représentent-elles pour vous, quelles sont les anecdotes, qui, d’année en année, viennent alimenter la conversation autour de la table ? Nawelle, Djaffar et Viviane ont partagé avec nous leur vision de Noël.
En famille, partager un bon dessert
“
Tous les ans, j’attends la fête de Noël avec impatience. Pour moi c’est l’occasion d’un grand dîner de famille une fois par an avec mes cousines, mamie, papie et un bon dessert pour finir. J’aime bien décorer le sapin, ouvrir les cadeaux, être tous ensemble en famille. Et parfois il y a des surprises. Une fois on était chez mes cousines et on est allé se balader et maman a dit “Ca serait drôle que le Père Noël passe avant minuit cette année !”. Et à notre retour de balade le Père Noël était bien passé. C’est tout ça que j’aime à Noël.
”
PRÉVENTION
–
Un Noël actif et festif !
Des fêtes en famille et féériques!
“
“Je suis père d’un garçon de 2 mois et d’une fille de 3 ans… Vous comprenez aisément que pour nous et les enfants, Noël conserve une place toute particulière, et ce, bien que nous soyons de confession musulmane. Pour eux, et plus particulièrement la plus grande, Noël conserve en effet cette part de magie et de féerie avec toutes ses lumières, ses saveurs. Nous nous sommes d’ailleurs rendus l’an passé au Marché de Noël pour nous mettre davantage “dans le contexte” des fêtes de fin d’année. Et nous y retournerons cette année tant notre aînée a apprécié ce rendez-vous avec le père Noël.”
”
“
Noël, à Athis-Mons, ce sont les marchés… J’ai longtemps été bénévole pour Athis en fête. Je sais ce que peut représenter le travail d’organisation de telles manifestations. Mais il est temps de passer la main aux plus jeunes générations. Cela ne m’empêchera pas d’aller faire un tour au Marché de Noël ou au Marché Gourmand ! Je pourrai ainsi y préparer mes fêtes qui se dérouleront en famille et entre amis ! Aussi, habitant à proximité du centreville, je me suis résolue à me rendre plus souvent au cinéma d’Athis-Mons. Cela serait dommage de se priver d’une telle opportunité !
”
SÉCURITÉ
Pas de vacances pour l’Opération tranquillité ! L’Opération tranquillité vacances s’étend désormais à toutes les vacances et donc également aux congés de fin d’année. Celle-ci était, auparavant, seulement organisée lors de l’été. L’opération consiste à agir de manière préventive auprès de votre domicile et de vos biens. De façon aléatoire, afin d’en garantir l’efficacité, les agents
de la Police municipale, en lien avec la Police nationale feront des passages à votre domicile pour limiter les risques d’infractions. Pour bénéficier de ce dispositif au cours de vos absences, il suffit de prendre contact avec la PM. Police municipale – 31 av. F. Mitterrand 01 69 57 51 02 – Ouverture de 8 à 18h
12 – 13
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
14 – 15
DÉCOUVRIR Un coup de pouce pour le logement des jeunes Répondre aux besoins de logement des jeunes tout en les faisant bénéficier de conditions préférentielles, tel était l’objectif mené par la ville en lien avec la SIEMP, dans le cadre de l’opération de réhabilitation d’une partie de la résidence du Clos Nollet. De nombreux investissements ont été réalisés au Clos Nollet depuis quelques années : construction d’une nouvelle galerie commerciale avenue H. Dunant, aménagement d’aires de jeux et d’espaces verts, sécurisation des espaces communs. Et cela ne s’arrête pas là. En effet, depuis quelques semaines, les travaux de réhabilitation de trois bâtiments
viennent de s’achever. Les anciens locaux commerciaux ont été transformés en 21 logements (13 F1, 7 F2 et 1 F5) qui conjuguent prestations de qualité et faibles charges pour les locataires. Leur surface habitable comprise entre 25 et 51m2 (F1 et F2), leurs loyers modérés (6,47 euros/m2, hors charges) et leur définition en PLAI (Prêt Locatif Aidé
d’Intégration), imposant des conditions de ressources : les locataires doivent avoir un seuil de revenus annuels inférieur à 20 000 euros) font de ces logements des opportunités intéressantes pour les jeunes qui débutent dans leur vie d’adultes autonomes. Et toujours dans l’optique de faciliter leur emménagement, des subventions du Conseil général ont permis l’installation d’équipements ménagers (réfrigérateur, plaques de cuissons) dans certains appartements. Une loge, un centre social, un local commercial et un jardin réservé aux locataires du rez-de-chaussée complètent cette opération qui fait l’objet d’une démarche de certification Patrimoine et Habitat.
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
DECOUVRIR
En images
ÉVÉNEMENTS
Athis en mouvement
Du 7 au 29 novembre, Le Mois de la petite enfance Tout au long de ce mois, Athis-Mons a fêté les enfants âgés de 0 à 6 ans. Racontines, spectacles, ciné, expo, conférence et concours d’écriture ont rythmé ces temps de sourire, de découverte et d’échanges.
16 – 17
du 23 novembre au 4 décembre, Quinzaine sida 11 novembre, Commémoration de l’armistice de la 1ère guerre mondiale
© CALPE – D.CALIN
La Municipalité et les associations patriotiques ont célébré le 91ème anniversaire de l’armistice de la première guerre mondiale. Lors de cette cérémonie, plusieurs générations athégiennes étaient présentes.
Le service jeunesse en lien avec d’autres services (sport, CCAS, espace Michelet et Coluche) ont donné une nouvelle dimension à cette opération d’information et de prévention : forum, visites, débats, projections, vidéomaton… La mobilisation était au rendez-vous.
21 novembre, Les médaillés du travail
23 novembre, Buena Vista Social Club
La Municipalité a récompensé les Athégiens lors d’une réception à la salle Pénichost. Les médailles du travail ont été remises aux personnes en fonction du nombre d’années d’expérience.
Les Athégiens se sont délectés, salle Ventura, des musiques aux couleurs cubaines du très célèbre groupe de musique qui détient le record de l’album de musique du monde le plus vendu de l’histoire. athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
DECOUVRIR
Reportage
INSTITUTIONS
Réforme des collectivités: attention danger! Un vaste projet de réforme des collectivités territoriales va être mis au débat dans les prochains jours. Réforme des collectivités ou revanche contre les collectivités et ses services publics ? Tous concernés, nous avons droit à l’information. Suppression de la taxe professionnelle La réforme envisage la suppression, dès 2010, de la taxe professionnelle payée par les entreprises aux collectivités locales. A ce jour, celle-ci représente plus de 60% (31 millions?) du budget de fonctionnement des Portes de l’Essonne. Si un remboursement par l’Etat au centime près est annoncé pour 2010, rien n’est garanti pour la suite. Sa suppression mettrait les collectivités sous la dépendance financière de l’Etat et menacerait nos services publics. Quid de l’avenir de nos projets et services publics intercommunaux (pôle multimodal de Juvisy, Côteau des vignes, offre culturelle, CLIC…) ? Qui compensera cette lourde perte pour nos collectivités ? Une fiscalité supplémentaire pour les ménages ? Quel avenir pour les intercommunalités ? Dès 2014, selon cette réforme, toutes les communes françaises appartiendront à une intercommunalité. Aussi, celles-ci seront amenées à évoluer, fusionner, se “rationaliser” sous l’égide des représentants de l’Etat. Concrètement, les communes et intercommunalités ne seront pas totalement libres de décider, elles-mêmes, de leur propre avenir et de leur devenir institutionnel.
Suppression de la clause générale de compétence : quelles menaces ? Aujourd’hui, les départements et régions ont des compétences propres mais sont aussi libres d’intervenir partout où cela semble utile. Bien que non contraintes par la loi, ces deux collectivités ont ainsi financé la rénovation de notre centre ville, du Noyer Renard, les activités culturelles et sportives… alors que rien ne les en obligeait. Désormais, avec ce projet de réforme, cette clause générale de compétence leur sera retirée. Derrière cet intitulé technique, la loi interdira au Conseil général, au Conseil régional d’aider nos communes ainsi que de subventionner les associations. La disparition de nos conseillers généraux Le projet de réforme prévoit la fusion des conseillers généraux et régionaux en conseillers territoriaux. C’est l’identité même de notre département qui est en jeu ainsi que le rapport de proximité existant jusqu’à présent entre un territoire, son Conseiller général et ses habitants.
LE MOT DE … FRANÇOIS GARCIA , MAIRE D ’ ATHIS - MONS , PRÉSIDENT DES PORTES DE L’ ESSONNE
“
Le Président Sarkozy a clairement souhaité marquer son passage à l’Elysée par une importante réforme de nos territoires, en mettant la main sur nos communes, départements et régions. Ceux-ci, mis sur le banc des accusés, ont pourtant apporté la preuve, par les actes, de leur efficacité. Les collectivités sont en effet peu endettées (3,72 % d’endettement par rapport à la richesse nationale pour les communes contre 49,1 % pour l’Etat) ; elles participent au développement de nos territoires en investissant considérablement (73% de l’investissement public pour les collectivités contre seulement 27% pour l’Etat). Je sais aujourd’hui à quel point nos concitoyens sont attachés à cette relation de proximité nous unissant. Aujourd’hui, ce projet de réforme des collectivités réduirait considérablement notre autonomie et notre capacité d’action. Si de très nombreux élus, de gauche comme de droite, redoutent, à juste titre, les répercussions de cette réforme, c’est parce qu’il s’agit de l’avenir de nos territoires et de la qualité de vie de tous nos concitoyens. Oui, je suis inquiet pour nos services publics locaux, pour nos projets municipaux et intercommunaux. Aujourd’hui, j’ai décidé de prendre part à ce débat et de combattre avec force et responsabilité ce projet de réforme. C’est aussi la démocratie locale qui est en jeu. C’est la liberté qu’a chaque Athégien de faire des choix, de décider de son avenir, dans sa ville, qui est remise en cause. Ma démarche n’est en aucun cas politicienne ou partisane. C’est celle d’un élu local engagé pour sa commune, pour son territoire et ses services publics.
”
Reportage
DECOUVRIR
18 – 19
TRANSPORTS
Tramway T7: les travaux ont commencé Les travaux préparatoires du tramway Villejuif/Athis-Mons ont commencé sous les tunnels d’Orly, entraînant la réduction de la RN7 à une voie (Province/Paris). Face à l’allongement de la durée du chantier et au mécontentement de tous, la Municipalité a demandé des explications aux responsables sur ces retards. Voici les informations qu’elle a obtenu. Quels sont les travaux réalisés ? Les travaux actuellement en cours ont pour but de dévier, consolider ou approfondir les réseaux souterrains déjà en place (transports, distribution et évacuation des eaux, de l’énergie et des télécommunications) afin de permettre une bonne cohabitation avec le tramway. Existants depuis des années, les réseaux n’ont donc pas été réalisés en tenant compte du tramway. De plus, ils doivent rester accessibles pour leur entretien et réparations. C’est pourquoi, leur déplacement est nécessaire. C’est également l’opportunité pour les conces-
sionnaires de les moderniser pour mieux répondre aux besoins de la population. Qui fait les travaux ? Les travaux sont entièrement réalisés par les propriétaires (concessionnaires). Ceux actuellement effectués sous le pont d’Orly sur la RN7 sont coordonnés par la DDEA 91 (Direction Départementale de l’Equipement). Par ailleurs, une vingtaine d’acteurs, publics et privés, interviennent directement le long du tracé: Voélia, Lyonnaise des eaux, Orange, France Télécom, SFR, Bouygues, Noos, Colt, ERDF et RTE EDF,
GDF distribution, GDF et GRT, Aéroport de Paris, SEDIF (Syndicat des eaux d’Ilede-France), etc. Pourquoi le chantier est retardé ? Sous le pont d’Orly, deux découvertes faites par les concessionnaires sont à l’origine des retards. Au début de l’été, ils ont trouvé des ouvrages enterrés de l’aéroport (semelles de fondations) qui avaient été mal répertoriés. Cette découverte a conduit à l’arrêt des travaux. Le projet a été repris afin de modifier le réseau et contourner ces difficultés. A la reprise du chantier, une pollution des sols a été constatée redemandant l’arrêt des travaux et afin de faire des analyses. Fin octobre, un rapport contenant des recommandations a été remis aux concessionnaires pour la reprise en toute sécurité du chantier. La fin des travaux préliminaires sous le tunnel d’Orly est prévue pour fin janvier 2010.
De Villejuif / Athis-mons à Villejuif / Juvisy Le projet du tramway T7, tel qu’il sera appelé, comporte deux phases. Les travaux en cours concernent la première phase reliant Villejuif à Athis-Mons. Mais déjà la seconde phase est à l’étude. Celle-ci a fait l’objet d’une concertation préalable du 9 juin au 4 juillet 2008 suivie par des réunions publiques. Ce prolongement permettrait de relier le sud de l’Essonne au pôle d’emploi d’Orly-Rungis (70 000 emplois) et de requalifier la RN7 en boulevard urbain. Calendrier prévisionnel de mise en service : 2013 : phase 1 Villejuif/Athis-Mons 2016 : phase 2 Athis-Mons/Juvisy Infos : www.stif-idf.fr
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
COMITÉS DE QUARTIER DÉMOCRATIE LOCALE
Made in “Comités de quartier” Depuis un an déjà, les comités de quartier, nouvelle version, sont apparus : débats, information, échanges… Un an qu’élus et habitants se réunissent tous les deux mois dans chaque quartier pour essayer de penser la ville autrement. Retour sur une partie des avancées, de ces petits plus qui font la ville…
Centre-ville – La question du stationnement, fréquemment évoquée, a donné lieu à de multiples propositions débattues, travaillées, étudiées… Avec au final, entres autres, l’extension des zones bleues dans le quartier et l’apparition de places d’arrêt minute.
Plateau – La thématique des circulations douces est souvent revenue lors des ateliers citoyens. La pose de bancs dans la rue des Plantes, à proximité des commerces, est, elle aussi, une réalisation “Comités de quartier”.
Mons – A la demande du comité de quartier, la rénovation des trottoirs sous le tunnel ferroviaire, à proximité de la place Rothenburg, a ainsi été entendue.
Les proch a
ines da Noyer Re nard : le je tes ! udi 1 à l’Espace Michelet a 0 décembre à 19h u Noyer R Mons : le ena jeu à 20h30 à di 17 décembre dé rd cembre l’école ma ternelle S (réfectoire aint Exup ) ery Infos : 01 69 ou comite 54 54 40 dequartie r@mairie-a this-mons .fr
Plateau – De nombreux aménagements de voirie ont pu être réalisés en réponse à un besoin porté par les habitants, tel que dans la rue Mallet fraîchement rénovée.
Noyer Renard – Signaler un manque, un problème remédiable… cela sert aussi à cela les comités de quartier. Les habitants du Noyer Renard ont notamment fait remarquer le manque d’un passage piétons à l’intersection des rues Lefèbvre et Barbusse.
20 – 21
BOUGER USOAM Sports adaptés, à chacun son sport Se dépenser, se détendre, prendre une bouffée d’air et sortir de son quotidien. C’est tout cela que le sport apporte. C’est bel et bien le message que veut faire passer l’USOAM Sports adaptés. Découverte de cette section pas comme les autres mais tout aussi sportive. Cette aventure a commencé en 2004 suite à une demande du CAT des Guyards qui voulait que ses travailleurs puissent découvrir et pratiquer une activité sportive. Le président de l’USAOM de l’époque développe alors une section sports adaptés vélo pour des personnes souffrant d’un handicap psychique. Aujourd’hui, la section, adhérente à la Fédération Française de Sports Adaptés mais également à la Fédération Française
Handisports, s’est développée et compte 24 licenciés, de 17 à 43 ans, principalement en foot et en tir à l’arc. L’objectif de Didier Sabat, président de la section et des entraîneurs bénévoles diplômés qui l’accompagnent, est de répondre au mieux aux envies des licenciés et leur faire découvrir les disciplines proposées par les nombreuses autres sections de l’USAOM. “Nos licenciés sont des sportifs comme les autres, autonomes et responsables. Ils participent
sérieusement aux entraînements et montrent une véritable volonté de bien faire, de progresser, d’aller au-delà de leurs peurs. Nous sommes là pour les aider à réaliser cela et les faire aller de l’avant.” nous explique Didier Sabat. Au-delà de la découverte, des challenges sont aussi proposés aux licenciés avec la participation à des championnats régionaux ou de France comme en mai dernier lorsque 10 d’entre eux ont participé au championnat de France de foot à 7 à Vichy. Classés 25ème de la 2ème division, ils ont remporté la coupe fair play et en sont revenus avec l’envie d’y retourner l’an prochain pour se dépasser. Tir à l’arc: mercredi de 9h à 11h et samedi de 9 h 30 à 11 h 30 Football : samedi de 10 h à 12 h ou 9 h 30 à 11 h 30 Infos : 06 59 13 70 16 – dpsabat@free.fr
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
SPORT CENTRE AQUATIQUE
Gym, danse et modern Jazz!
Ouverture en janvier 2010
Mesdames, n’attendez plus pour découvrir une activité sportive adaptée à vous toutes. Au stade Delaune, des cours de gym, d’abdos fessiers et de streching vous sont proposés, 3 fois par semaine, les lundis et vendredis de 8 h 45 à 9 h 45 ainsi que les jeudis de 18 h 45 à 19 h 45. Les cours respectent, bien sûr, le rythme de chacun pour une meilleure efficacité corporelle. D’autre part, dès l’age de 3 ans, un des cours de danse modern Jazz permettra aux enfants de créer des chorégraphies dynamiques tout en s’amusant et s’épanouissant dans un univers convivial. Les cours ont lieu les jeudis de 17 h à 17 h 45 pour les 3-4 ans, de 17 h à 18 h pour les 5-7 ans, de 17 h 45 à 18 h 45 pour les 8-13 ans ; les cours adultes se déroulent les lundis de 18 h à 19 h. N’hésitez pas à venir faire des cours d’essai. Vous serez, sans doute, séduites par la bonne ambiance, la créativité et la qualité du travail. Renseignements auprès du professeur au 06 60 48 21 81
© CALPE – D.CALIN
CHRISTINE DANSE
Après plusieurs mois de travaux, le Centre aquatique des Portes de l’Essonne ouvrira en janvier 2010 pour le plus grand plaisir de l’ensemble des habitants des 3 villes de la Communauté d’agglomération des Portes de l’Essonne. Chaque visiteur pourra pratiquer son sport comme il l’entend et selon ses envies et besoins, quels que soient son âge et ses possibilités. Activités ludiques et pédagogiques pour les enfants et les familles, facilités d’accès pour les personnes à mobilité réduite et compétitions sportives pour les clubs… chacun aura sa place au cœur de cet équipement moderne et fonctionnel. Toujours dans l’idée de permettre à chacun de pratiquer son sport sans le moindre frein, les élus des Portes de l’Essonne ont voté des tarifs adaptés. Surveillez vos boîtes aux lettres, bientôt toutes les informations sur le Centre aquatique et son ouverture.
AGENDA / VOS RENDEZ - VOUS 4 ET 6 DÉCEMBRE
Tournoi de football en salle organisé par FCAM Toute la journée Gymnase Carpentier
6 DÉCEMBRE
USOAM Basket Senior Filles – Cesaire 15h30 Gymnase Coubertin
12 DÉCEMBRE
FCAM U15 – Janville Lardy 15h30 Stade de la Cité de l’Air
22 – 23
TENNIS DE TABLE
Un sport complet ! Sport olympique, le tennis de table est pratiqué en salle, contrairement au ping pong. L’USOAM tennis de table qui participe naturellement à l'organisation des 100 ans de l’association comme l’ensemble des autres sections fut fondée en 1953. En cette saison 2009 / 2010, ce ne sont pas moins de 108 adhérents qui composent l’ensemble de l’effectif du club. Des poussins qui n'ont pas de compétitions propres à eux, benjamins (-11 ans), minimes (-13 ans), cadets (-15 ans) et juniors (-18 ans) jusqu’aux seniors (-40 ans), vétérans 1 (-50 ans), vétérans 2 (-60 ans), vétérans 3 (-70 ans) et vétérans 4 (+70 ans), vous pouvez pratiquer ce sport, quel que
soit votre âge. Car il est tout à fait possible de venir jouer en loisir et s’entraîner sans faire de compétition. Néanmoins, 6 équipes du club disputent le championnat de France, 3 équipes, le championnat de Paris auxquelles on peut ajouter 4 équipes de jeunes. Elles sont toutes entraînées par des entraîneurs diplômés : un BEES 1er degrés, un entraîneur régional et un entraîneur départemental.
Le tennis de table est un sport extrêmement complet. Les qualités techniques et physiques, grâce à l’utilisation de tout le corps (bras, tronc, jambes), doivent s’additionner aux qualités mentales afin de progresser et gagner des matchs. Bien que le tennis de table soit un sport d'opposition simple ou double, il se joue, la plupart du temps, en équipes, composées de 2 à 12 joueurs. C’est pourquoi, dans la limite des places disponibles, tout nouvel adhérent est le bienvenu. Entraînement au gymnase Carpentier Informations et renseignements auprès de Mickael Deniaud au 01 69 38 90 62
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
CULTURE
SAISON ANTILLAISE
Le programme de décembre • Vendredi 4 décembre à 20h30, salle Ventura (Athis), Aimé Césaire, la force de regarder demain, film documentaire et découverte musicale ; • Samedi 5 décembre à 20h30, salle Lurçat (Juvisy), concert du célèbre Renegades steel orchestra ; • Dimanche 6 décembre à 11h, salle Varda (Juvisy), Alternatives Max Diakok, danseur chorégraphe guadeloupéen ; • Lundi 7 décembre à 20h30, salle Ventura, ciné-débat Aliker avec le réalisateur Guy Deslauriers.
SAISON CULTURELLE
CENTRE CULTUREL
– CINÉMA
Destination “Les Antilles”! Les Portes de l’Essonne, dans la continuité de leur programmation lancée en 2008, nous proposent un nouveau voyage culturel vers les Antilles et “l’Outre-mer, autres terres”. Un voyage aux escales nombreuses et diverses… Nous allons tous parler créole !
© D.R.
infos pratiques
Une programmation spéciale “Noël”
La musique, l’art de manière plus générale, parlent une langue universelle ! D’Aimé Césaire aux Renegades Steel Orchestra, du cinéma à la bande dessinée, de l’Espace d’art Camille Lambert au Conservatoire en passant par les médiathèques ou encore le Centre culturel… un vent de “créolitude” va, à nouveau, souffler sur notre territoire à partir du 4 décembre prochain. “Outre-mer, autres terres”, la saison culturelle antillaise des Portes de l’Essonne revient pour la seconde année consécutive avec ses concerts, projections cinématographiques, rencontres avec des écrivains et des artistes, spectacles, expositions, mais aussi des moments de formation et de pratique qui vous seront proposés dans les différents espaces culturels qui maillent le territoire. Aimé Césaire, poète de la négritude, rythmera cette escapade culturelle et littéraire à laquelle vous êtes conviés… Prêts pour embarquer ? > Consulter le programme en colonne Infos : 01 69 12 44 29
“Aimé Césaire, la force de regarder demain .” © D.R.
Titre d’un documentaire réalisé en 1994
Noël, c’est toujours une fête pour les enfants ! Pour eux, mais aussi pour tous ceux qui ont su rester de “grands enfants”. En décembre, le Centre culturel des Portes de l’Essonne vous propose une programmation divertissante, amusante et féerique tant sur les planches du théâtre qu’au cinéma. C’est au programme… … Clown – Buffo par/de Howard Button, le dimanche 13 décembre à 16h à la salle Ventura. Mime, pitrerie, danse, ventriloquie, chant, humour et poésie, le spectacle est une suite ininterrompue de trouvailles sous forme d’innombrables sketches qui, à l’arrivée, n’en font qu’un. … Cinéma – Le cinéma tient aussi sa programmation “Noël”, tout particulièrement en direction du jeune public avec Astroboy, Arthur et la vengeance de Maltazard, Le drôle noël de Mr Scrooge (Walt disney), Twilight 1 et 2, Alvin et les chipmunks… et le retour du Petit Nicolas qui a fait un carton en novembre (plus d’infos en pages 26 et 27). Infos: 01 60 48 46 18
24 – 25
–
EXPOSITION
EXPOSITION
MAISON DE BANLIEUE
Il était une fois le miel
Le Clos et l’ouvert
La Maison de l’Environnement et du Développement durable de l’aéroport Paris-Orly présente, du 7 décembre 2009 au 22 janvier 2010, une exposition intitulée : Il était une fois le miel. De l’histoire du miel, à la morphologie et aux missions des abeilles, en passant par le rôle des apiculteurs et leurs techniques… vous saurez tout sur ce véritable cadeau de la nature qu’est le miel. Entrée libre Infos : 01 49 75 90 60
Le sujet peut paraître banal à première vue : les clôtures. Leur histoire, leur évolution au fil des époques en dit long sur l’histoire de la banlieue et de ses habitants, sur une manière de vivre, de concevoir l’espace dans nos banlieues “d’art Modeste et d’histoires Simples”.
en bref RAP – KI VAL AH
Reprise des ateliers
© D.R.
© D.R.
CONCERT
Musique sacrée avec chœur C’est dans un format assez nouveau que l’Ensemble d’Harmonie d’Athis-Mons et ses 40 musiciens se produiront les 12 et 13 décembre prochains puisqu’ils seront accompagnés d’un chœur de 40 chanteurs, Choralisses. Au programme: musique sacrée avec Missa Brévis, Les funérailles de reine Mary et enfin Le psaume 116 (création athégienne de Roger Delaunay). Samedi 12 décembre à 20h30 à l’église Saint-Denis d’Athis-Mons (centre-ville) Dimanche 13 décembre à 17h dans la cathédrale Saint Spire de Corbeil-Essonnes Entrée libre
L’association Ki Val Ah a repris ses ateliers “écriture” et “danse” à l’Espace Coluche (Val). L’objectif étant de réaliser un CD d’ici le festival “Session 2 Styles” en mai. Vous aimez le rap, avez envie de vous investir, quel que soit votre niveau, l’association vous est ouverte, et même aux plus jeunes ! Ateliers “écriture”, les mercredis et samedis, de 14 à 17h Atelier “chant”, les mercredis, de 14 à 17h Infos: 06 03 60 89 37
En banlieue, à pied, en deux ou quatre roues, avec le train, on ne peut pas se déplacer sans être encadré par des barrières, des clôtures : celles des pavillons, depuis peu celles des immeubles de grands ensembles résidentialisés, les grillages des zones ferroviaires ou industrielles… Elles sont un élément incontournable de notre environnement urbain. La clôture matérialise la séparation, mais aussi la transition entre l’espace public et les espaces privés. Objet banal certes, mais qui, de par ses différents matériaux, ses fonctions, ses formes, sa présence ou non, a rythmé l’histoire de nos banlieues du 18ème siècle à nos jours. Comment le développement et la modification des clôtures ont-t-ils participé à la fabrication du paysage caractéristique de banlieue? Comment aujourd’hui et dans l’avenir la clôture contribue à transformer la ville pour le meilleur… ou pour le pire? Expo visible jusqu’au 17 avril les mercredis et samedis de 14h à 18h ou sur rendez-vous. Maison de banlieue et de l’architecture rue G. Anthonioz de Gaulle – 01 69 38 07 85 athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
CINE Du 9 au 15 décembre
Astroboy réalisé par David Bowers avec freddie Highmore, Nicolas Cage Salle Ventura : mercredi 17h – samedi 18h30 Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h30 et 16h30 – dimanche 14h30 et 16h30
Astroboy Toby pense être un petit garçon comme les autres… jusqu’au jour où il découvre qu'il peut voler, possède une force surhumaine et même des superpouvoirs! Apprenant qu'il est en fait un robot créé par un scientifique de génie qui le considère comme son fils, il panique et s'enfuit…
La grande vie réalisé par Emmanuel Salinger avec Laurent Capelluto, Michel Boujenah Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 16h45 - lundi 21h Salle Varda : mercredi 19h – vendredi 19h – samedi 21h – mardi 18h15 Rapt réalisé par Lucas Belvaux avec Yvan Attal, Anne Consigny, André Marcon Salle Ventura : samedi 21h – dimanche 19h30 – lundi 14h Salle Varda : vendredi 21h – samedi 18h30 – lundi 18h30 – mardi 14h Away we go réalisé par Sam Mendes avec John Krasinski, Maya Rudolph, Maggie Gyllenhaal Salle Ventura : mercredi 18h45 – samedi 18h45 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 14h30 – dimanche 18h30 – lundi 21h Du 16 au 22 décembre
Arthur et la vengeance de Maltazard réalisé par Luc Besson avec Mylène Farmer, Rohff, Fred Testot Salle Ventura : vendredi 18h30 – samedi 17h et 19h – dimanche 14h30 – lundi 17h – mardi 14h30 Salle Varda : mercredi 16h45 – samedi 14h – dimanche 17h – lundi 21h – mardi 17h The road réalisé par John Hillcoat avec Viggo Mortensen, Kodi SmitMcPhee, Guy Pearce Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 19h – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 16h – dimanche 14h30 – lundi 18h30 – mardi 14h et 21h
Arthur et la vengeance de Maltazard Arthur est au comble de l’excitation: c’est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l’accueillir: un grand banquet a été organisé en son honneur, et la petite princesse a passé sa robe en pétales de rose…
Twilight 1 : Fascination réalisé par Catherine Hardwicke avec Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke Salle Ventura : vendredi 20h30 – mardi 18h30 Salle Varda : samedi 18h30 Twilight 2 : Tentation réalisé par Chris Weitz avec Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner Salle Ventura : mercredi 18h15 – vendredi 23h – samedi 14h30 – dimanche 16h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h15 – samedi 21h – dimanche 19h15 Du 23 au 29 décembre
Le drôle de Noël de Mr Scrooge réalisé par Robert Zemeckis avec Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth Salle Ventura : mercredi 17h – samedi 16h15 – dimanche 14h30 – lundi 17h – mardi 14h30 Salle Varda : jeudi 14h30 – samedi 14h et 18h30 – dimanche 17h – lundi 14h30 L’imaginarium du docteur Parnassus réalisé par Terry Gilliam avec Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law Salle Ventura : jeudi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h45 – mardi 16h30 Salle Varda : mercredi 14h30 – dimanche 19h15
26 – 27
Du 23 au 29 décembre
Le vilain réalisé par Albert Dupontel avec Albert Dupontel, Catherine Frot, Bouli Lanners Salle Ventura : mercredi 19h – samedi 21h- dimanche 19h15 – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 16h15 – lundi 19h – mardi 14h et 21h The limits of control réalisé par Jim Jarmusch avec Isaach de Bankolé, Alex Descas, Jean-François Stévenin Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 18h30 – samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 21h – mardi 18h30 Une affaire d’état Un avion chargé d'armes explose au dessus du Golfe de Guinée. Une escort girl est assassinée dans un parking parisien. Plusieurs milliers de kilomètres séparent ces deux événements et pourtant… Les meurtres et trahisons s'accumulent. Au nom de la raison d'Etat?
Du 30 décembre au 5 janvier
Alvin et les chipmunks 2 réalisé par Betty Thomas avec Jason Lee, Cameron Richardson, Justin Long Salle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30 Salle Varda : mercredi 16h30 – jeudi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30 Loup réalisé par Nicolas Vanier avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man Ma Salle Ventura : mercredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 16h30 – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 18h45 – lundi 18h45 – mardi 14h et 21h Une affaire d’état réalisé par Eric Valette avec André Dussollier, Thierry Frémont, Rachida Brakni Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h45 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 18h45 – samedi 21h – lundi 21h – mardi 18h45 Le petit Nicolas réalisé par Laurent Tirard avec Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad Salle Ventura : jeudi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 18h45 Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30
Le dernier vol Partie à la recherche de l’homme qu’elle aime, disparu lors d’une tentative de traversée Londres/Le Cap en avion, l'aventurière et aviatrice Marie Vallières de Beaumont est contrainte de poser son biplan prés d'un poste avancé de “méhariste” français en plein désert saharien.
Tarifs :
Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.
Du 6 au 12 janvier
Kerity, la maison des contes réalisé par Dominique Monféry avec Jeanne Moreau Salle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30 Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30 Le dernier vol réalisé par Karim Dridi avec Marion Cotillard, Guillaume Canet, Guillaume Marquet Salle Ventura : samedi 21h – dimanche 18h45 – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 14h30 – lundi 18h45 – mardi 14h et 21h Persecution réalisé par Patrice Chéreau avec Romain Duris, Charlotte Gainsbourg, Jean-Hugues Anglade Salle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 16h30 Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 21h – lundi 21h – mardi 18h455 Vincere réalisé par Marco Bellocchio avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo Alesi Salle Ventura : vendredi 18h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 16h30 – dimanche 18h30 athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
28 – 29
LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 24 NOVEMBRE : - le Maire a été autorisé, à la majorité des votants (26 voix), à engager la commune sur les travaux d’aménagement du bâtiment B3 du site Lu/Danone avec la mise en place de panneaux photovoltaïques, pour l’installation des services municipaux et communautaires ; - le Maire a été autorisé, à la majorité des votants (26 voix), à signer le marché de fourniture de repas aux restaurants scolaires et municipaux ; - a été décidé, à la majorité des votants (26 voix), de céder le bien immobilier situé au 100 avenue François Mitterrand, à l’Etablissement public foncier d’Ile-deFrance ; - a été constaté, à la majorité des votants, le déclassement du Domaine public d’une partie des terrains de la place Henri Deudon et son intégration dans le Domaine privé de la commune ;
- a été adopté, à la majorité des votants (26 voix), le budget supplémentaire 2009 (577 751 € de fonctionnement, 5 463 730,86 € d’investissement) ; - ont été accordées,à la majorité des votants (26 voix), les garanties d’emprunts à la société Logial pour l’amélioration de 6 logements au 7-11 et 13 place de l’église ; - a accordé, à la majorité des votants (26 voix), les garanties d’emprunts à la société Immobilière 3F pour la construction de 30 logements au 86-90 avenue Marcel Sembat ; - ont été accordées, à la majorité des votants (26 voix), la garantie de la commune à la SIEMP pour financement des locaux au Clos Nollet à Athis-Mons ; - a été décidé, à l’unanimité, de fixer à 100 % le taux de majoration de la redevance communale d’assainissement ; - a été décidé, à l’unanimité des présents, de verser une subvention complémentaire
de 25 000 euros à la Caisse des écoles pour la réussite éducative ; - le Maire a été autorisé à signer des conventions avec les communes où sont scolarisés des jeunes athégiens n’ayant pas eu le choix de leur établissement afin que les activités péri et extra scolaires, hormis le centre de loisirs, soient pris en charge par la ville ; - a été votée, à l’unanimité (le groupe UMP “Tous pour Athis” ayant quitté le Conseil municipal en début de séance), la motion contre les projets de réforme des collectivités territoriales et de suppression de la taxe professionnelle - le groupe Les Verts a présenté un vœu relatif à l’engagement dans la lutte contre le réchauffement climatique et au soutien à l’appel “l’ultimatum climatique” destiné à la conférence de l’ONU à Copenhague ; - etc.
Prochaine séance du Conseil municipal : le mercredi 16 décembre à 20h30 à la salle Curie. Tous les comptes-rendus des conseils municipaux sont en ligne, dans leur intégralité, sur le site www.mairie-athis-mons.fr.
TRIBUNE LIBRE Les PV des conseils municipaux présents sur Athis-Infos sont partiels et partiaux. Nous déplorons qu'ils soient construits de telle manière que nos concitoyens ne peuvent connaître la nature des questions traitées en séance. Suite à nos interventions, lors des 2 derniers conseils, Mr Le Maire a été contraint de retirer 5 délibérations dont 4 concernaient
des garanties d'emprunt sollicitées auprès de notre municipalité par une société immobilière: Logial Textes mal écrits et erronés qui ont d'autant plus attiré notre attention que cette société immobilière est présidée par le directeur de cabinet de Mr Le Maire. Aucune trace sur Athis-infos dans la rubrique ci-dessus : En direct du CM.
Nous regrettons que notre travail soit occulté quand nous pointons du doigt la qualité du travail de la majorité municipale. Nous avons choisi de travailler sans nous agiter en vain, fidèles à l'idée de promouvoir une ville qui respecte ses citoyens et son environnement. Nous poursuivrons dans cette voie. Ch Dépret / JM Perez http://www.modem-athis-mons.eu/
L'année se termine, l’heure est au bilan La fin de l'année approche, nous profitons de cet espace réservé à l'opposition pour souhaiter à toutes et à tous de bonnes fêtes, dans la joie et la bonne humeur. Bien évidement, c'est aussi la période des bilans, et il est fort probable que notre Maire ne manquera pas de faire mention du sien, qu'il présentera sans doute comme positif, pour justifier ses réalisations dispendieuses et discutables. Deux piscines et une patinoire ont été détruites, le terrain de rugby “Robert Barran” subira le même sort pour être reconstruit sur une parcelle qui ne nous appartient pas, entraînant fatalement des
dépenses importantes qu'on aurait pu éviter. Malgré ses dénégations, les taxes foncières et d'habitation sont parmi les plus élevées du département. A l'évidence la bonne gestion n'est pas son for, le 22 octobre il a fait voter une ligne de crédit de 4,5 millions d'euros pour couvrir ses insuffisances de trésorerie. Il ne fait aucun effort pour diminuer ses charges inconsidérées et améliorer notre quotidien. Son manque de considération envers nos concitoyens en difficulté est marquant. Il préfère contester la politique gouvernementale en séance du Conseil Municipal au lieu de traiter des affaires locales qui
concernent la vie quotidienne de chacun. Plus indécent encore, il profite des Cérémonies Patriotiques au Monument aux Morts du cimetière pour poursuivre sa diatribe, sachant notre impossibilité de réagir sur ce lieu de recueillement pour rectifier ses dires. Nous souhaitons à tous une bonne fin d'année. Tous Pour Athis UMP Nouveau Centre Christine Rodier, Antoine Guiseppone, Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Edouard Armirail, Angélique Bidaud Messagerie : touspourathis@neuf.fr Site internet : www.touspourathis.fr
athisINFO – Le journal d’information d’Athis-Mons – n°45 – décembre 2009
ETAT CIVIL / BLOC NOTES
30 – 31
ETAT CIVIL
Naissances 18 20 22 23 30 30 31 04 08
10 10 10 10 10 10 10 11 11
09 Dayine, Mohamed Chaib 09 Hugo, Clément, Ghislain Peltier 09 Selma Rhouzali 09 Morgane, Lucie Breton 09 Loan Salmon 09 Maya, Shanna Salmon 09 Syrine, Tawes Benaceur 09 Inian Ramassamy 09 Rayane Riahi
09 11 09 Imrane mir 09 11 09 Yaël, Matis Pereira 16 11 09 Dylan, Jean-Marie, Jonnhy Ronguet 16 11 09 Mehdi Ferrere Naissances extérieures 12 10 09 Alice, Sylvie Granval 13 10 09 Jade, Rose Gabrielle Verdier
16 10 09 Lëana, Adrina De Melo 17 10 09 Valentine, Jocelyne, Solange, Renée Longer 18 10 09 Alexis, Jean-Louis, Paul Ouvrat 20 10 09 Ares, Thiméo Zimmer 28 10 09 Kim Tax-Valence 31 10 09 Elia Fritzsche 04 11 09 Ela Kayim 10 11 09 Zayd Ben Smida
Mariages 30 10 09 Abdelkarim Taibi et Faïda Meslem 31 10 09 Quintino Mendes De Oliveira et Sandra De Brito Camacho
31 10 09 Zakaria Loukili et Nadjia Sidhoum 07 11 09 Jérémy Chambost et Ayako Komori
Décès 07 10 09 Monique Blin 19 10 09 Daniel Guesne 29 10 09 Maurice Grugier
Décès Hors Commune 24 09 09 Marcel, Paul, Albert Savigny 10 10 09 Françoise, Louise, Andrée Morin 18 10 09 Gérard, Georges, André Bellanger 21 10 09 Georges, Daniel Bassinot
23 10 09 Lucette, Gisèle Trainson 24 10 09 Bernard, Gaston, Charles Girodier 31 10 09 Bernard, Marcel Beauche 03 11 09 Jacques, Philippe Guidetti 04 11 09 Ginette, Henriette Content
BLOC NOTES Rentrée scolaire 2010 / 2011 Inscriptions dans les écoles maternelles Les inscriptions à l’école maternelle des enfants effectuant leur première rentrée devront se faire au Service enfance – affaires scolaires de la mairie ou dans les mairies annexes du 1er janvier au 31 mars 2010. Sont concernés : tous les jeunes Athégiens non scolarisés ayant 3 ans (ou plus) avant le 31 décembre 2010, c’est-à-dire nés en 2007 (ou avant). Si les familles le souhaitent les enfants nés en 2007 peuvent également être inscrits mais leurs demandes seront placées en liste d’attente.
Documents à fournir : • le livret de famille • en cas de séparation des deux parents de l’enfant, justificatif du droit de garde (copie du jugement, à défaut autorisation écrite de l’autre parent) • 1 certificat de mise à jour des vaccinations (à défaut le carnet de santé) • 1 justificatif de domicile (bail de location ou acte de propriété)
ATTENTION: tous les enfants, résidant à Athis-Mons, non inscrits au 31 mars 2010 seront systématiquement placés en liste d’attente.
Inscriptions aux activités périscolaires Tout enfant effectuant sa première année de maternelle en septembre prochain peut bénéficier d’un accueil, en adaptation, en accueil de loisirs pendant l’été. Les parents doivent en faire la demande écrite. Infos : 01 69 54 55 47 / 55 60
Documents à fournir : • avis d’imposition 2008 (pour calcul du quotient familial) • certificat médical stipulant “apte à la vie en collectivité et aux activités sportives et nautiques” • attestation d’assurances