athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons
Partout, un cadre de vie de qualité Réunions publiques : le Maire à votre rencontre
n°49 - avril 10
SOMMAIRE
L’ Actu
page 4
Résultats des élections régionales, les P’tits Loup’ings à la rescousse !, le Coteau des vignes se valorise avec vous, le Pass-foncier, le marché des Gravilliers, etc.
Comprendre
page 12
DOSSIER TRAVAUX
p. 9
Site Lu : première étape franchie !, les travaux en ville, le Noyer Renard, interview de François Garcia, Maire d’Athis-Mons
Découvrir
page 17
L’accueil de loisirs Jaurès sort son journal ATHIS EN MOUVEMENT
Semaine du Jeu, festival Bulle It !, commémoration du 19 mars, festival d’activités des accueils de loisirs, journée de la Femme REPORTAGE
Accueillir une personne dépendante 24h avec les enfants des accueils de loisirs COMITÉ DE QUARTIER
Venez échanger avec vos élus
Bouger
p. 14
page 23
Randonnée urbaine SPORT
Le cross des écoles fait son retour ! CULTURE
Programmation culturelle : théâtre, concerts, rencontres… CINÉMA
Les films du mois
Conseil municipal / Tribune Etat civil / bloc notes
page 33
Conseil municipal / Tribune
page 35
page 31
Stationnement : information de dernière minute
© CALPE - D.Calin
p. 21
p. 27
Directeur de la publication : François Garcia Rédactrice en chef : Marion Peyre Journalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, Marion Peyre, Sitraka Guyot Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot, Isabelle Defossez Photographes : Djamila Calin Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles. Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 700 exemplaires Journal imprimé sur papier 100 % recyclé Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 99 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité. Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr
ÉDITO
2-3
“Décidons notre ville ensemble” Madame, Mademoiselle, Monsieur, Les 14 et 21 mars derniers, les Athégiens, par leur vote, envoyaient un message clair et renouvelaient largement leur confiance à Jean-Paul Huchon, Président du Conseil régional, et à son équipe à la tête de la région Ile-de-France depuis 12 ans.
François Garcia Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne
Malgré ces scores très favorables au Président de région, cette élection a été entachée par une abstention toujours trop élevée. Pourtant, Athis-Mons et la région Ile-de-France ont su créer un partenariat solide, qui a fait ses preuves et qui a permis à notre ville d’avancer. A Athis-Mons, la région investit pour notre cadre de vie à travers le renouvellement urbain au Noyer Renard, le Centre aquatique, l’extension de l’école Kergomard, la rénovation de nos lycées, l’arrivée du tramway ou encore l’acquisition et la valorisation du Coteau des vignes. Le projet de valorisation de cet espace naturel remarquable de 25 ha vous sera d’ailleurs présenté ce 6 avril afin de recueillir votre sentiment, vos impressions. Ce sujet nous tient tous à cœur tant le Coteau des vignes représente un élément formidable de notre patrimoine environnemental. Depuis son acquisition par les Portes de l’Essonne en 2006, nous n’avons cessé de vous intégrer à la prise de décision. Parce que l’écoute, l’échange ont toujours prévalu dans nos relations, j’ai aussi souhaité organiser une série de cinq réunions publiques afin d’échanger sur notre ville, votre quartier, votre quotidien. L’avenir de notre ville se dessine avec vous. Cela reste vrai à l’occasion des échéances électorales mais aussi tout au long du mandat où le dialogue doit être permanent entre les élus et leurs administrés. C’est la façon dont je conçois notre démocratie. Et je vous invite à saisir cette occasion en gardant sans cesse comme ambition l’intérêt général, l’intérêt de notre ville, l’intérêt de nos enfants.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
L’ACTU ÉLECTIONS REGIONALES 2010
Les résultats à Athis-Mons “Avec 64,41% des suffrages exprimés, les Athégiens, dans l’ensemble des bureaux de vote, ont témoigné une large confiance à l’équipe régionale, menée par Jean-Paul Huchon.”
RÉSULTATS 1ER TOUR Inscrits : 16 291 Votants : 6 809 % de participation : 41,8 % Blancs ou nuls : 197 Suffrages exprimés : 6 612
ff
ra
ge s ex Va pr M lé im aj ri és or e P ité é c pr re és ss J id e LO e a n en -P tie ie lle rr e M M er FN a r ci ie er -C hr is tin C e Eu éc A rn ro ile au pe Du tu fl Ec o ol t A o l a M in gi od D e em o liu m J A ean lli an M ce ar éc c G Pi o l ov og er Fr e r on re is ne t e to t d La in ri u e dé ga ren pe A uc t x nd La el he an D lis e te te B ch oe r r J ét ie Pa e a n nn r t -P is a e oc ul H ia u lis c N te ho D ico n eb la ou s t l Du a po R n O ép tN liv ub Ai PA ie rB liq gn es ue an an çe A l Em m no a t e r my ge K nc an e ou te
et
197
Su
nc la
6 809
B
16 291
%
s
ts an
ri sc
Vo t
TOTAUX
In
1er tour
ts
nu
ls
Résultats détaillés, bureau par bureau
6 612
41,8
1375
58
757
929
274
93
468
37
2 052
271
252
46
20,8
0,88
11,45
14,05
4,14
1,41
7,08
0,56
31,03
4,10
3,81
0,70
1 127
424
10
414
56
6
53
50
16
8
23
4
171
12
12
3
2 – Ecole Saint-Exupéry
968
372
6
366
75
1
30
75
17
6
16
2
107
19
13
5
3 – Ecole Jean Jaurès
802
344
7
337
56
1
41
47
11
4
44
0
106
15
11
1
4 – Gymnase Coubertin
1026
415
15
400
42
7
55
50
20
5
35
3
160
7
15
1
5 – Ecole Jules Ferry
1 131
480
14
466
138
5
60
56
17
3
24
0
132
21
6
4
6 – Ecole Jules Ferry
1156
535
24
511
130
3
74
65
18
8
28
3
134
24
23
1
7 – Ecole Jules Ferry
999
399
24
375
106
0
44
45
18
9
19
3
92
20
14
5
1 049
420
7
413
110
4
55
35
20
4
24
1
129
13
12
6
9 – Espace Goscinny
837
268
6
262
36
0
34
18
9
1
26
2
110
4
21
1
10 – Ecole Curie
489
173
2
171
23
3
15
33
12
4
10
2
58
3
8
0
1 088
491
9
482
111
1
33
93
15
0
45
3
116
38
26
1
12 – Ecole Jean Jaurès
736
364
11
353
82
1
36
80
21
8
19
1
76
18
11
0
13 – Ecole Branly
981
323
9
314
49
9
27
15
10
9
27
3
131
7
18
9
14 – Ecole Kergomard
1 037
502
8
494
106
7
49
74
24
9
36
4
148
15
15
7
15 – Ecole Calmette
1 015
452
18
434
83
6
40
65
15
5
31
5
139
24
21
0
698
334
9
325
72
1
34
68
10
6
18
0
93
9
13
1
1 152
513
18
495
100
3
77
60
21
4
43
1
150
22
13
1
1 – Ecole Pasteur
8 – Ecole Branly
11 – Ecole Saint-Exupéry
16 – Ecole Pasteur 17 – Centre Ozonville
4-5
La liste “Huchon 2010” a recueilli au second tour 56,69% des voix sur l’ensemble de la région. Président de la Région Ile-de-France : Jean-Paul HUCHON
Nos 24 conseillers régionaux essonniens :
s ex V pr M alé im aj ri és or e P ité é c r pr e és ss J id e G ean au en c h Pa tie e ul lle et H u éc c ol ho og n is te s
ge
et
400
ra ff Su
nc la
7 485
B
16 291
%
s
ts an
ri sc
Vo t
TOTAUX
In
2e tour
ts
nu
ls
RÉSULTATS 2 E TOUR : Inscrits : 16 291 Votants : 7 485 % de participation : 45,94 % Blancs ou nuls : 400 Suffrages exprimés : 7 085
7 085
45,94
2 521
4 544
35,58
64,41
1 127
472
26
446
112
334
2 – Ecole Saint-Exupéry
968
409
20
389
119
270
3 – Ecole Jean Jaurès
802
380
23
357
111
246
4 – Gymnase Coubertin
1 026
430
32
398
90
308
5 – Ecole Jules Ferry
1 131
545
29
516
242
274
6 – Ecole Jules Ferry
1 156
558
42
516
205
311
7 – Ecole Jules Ferry
999
435
28
407
203
204
1 049
469
22
447
193
254
9 – Espace Goscinny
837
353
12
341
81
260
10 – Ecole Curie
489
194
8
186
41
145
11 – Ecole Saint-Exupéry
1 088
534
20
514
215
299
12 – Ecole Jean Jaurès
736
383
27
356
149
207
13 – Ecole Branly
981
398
12
386
89
297
14 – Ecole Kergomard
1 037
527
28
499
177
322
15 – Ecole Calmette
1 015
499
27
472
163
309
698
350
16
334
129
205
1 152
549
28
521
202
319
1 – Ecole Pasteur
8 – Ecole Branly
16 – Ecole Pasteur 17 – Centre Ozonville
Candidats
Voix
% exprimés
HUCHON 2010
4 564
64,41 %
V.PECRESSE
2 521
35,58 %
Liste HUCHON 2010 : • Julien DRAY • Marie-Christine CARVALHO • Jean-Vincent PLACE • Laurence BONZANI • Olivier THOMAS • Marianne LOUIS • François DELAPIERRE • Ghyslaine DEGRAVE • Hicham AFFANE • Hatouma DOUCOURE • Jean-Luc TOULY • Hella KRIBI-ROMDHANE • Jean-Marc NICOLLE • Audrey GALLAND • Serge GUERIN • Charlotte BLANDIOTFARIDE • Jacques PICARD Liste V. PECRESSE : • Nathalie KOSCIUSKOMORIZET • Stéphane BEAUDET • Véronique CARANTOIS • François DUROVRAY • Faten HIDRI • Hervé HOCQUARD • Marie-Claude GIRARDEAU
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
L’ACTU
en bref
Conditions d’inscription • habiter Athis-Mons • être en situation de travail en horaires atypiques pour les deux parents ou le parent en cas de famille monoparentale • ne pas pouvoir bénéficier de place par un autre partenaire du projet (Aéroports de Paris, Direction Générale de l’Aviation Civile, Comité Central d’Entreprise d’Air France, La Poste…) La crèche est ouverte toute l’année de 5h à 22h30 du lundi au samedi et les jours fériés. Elle ferme 3 semaines en août et une semaine fin décembre. La demande de place doit se faire auprès du Service petite enfance de la mairie : 01 69 54 55 61
PETITE ENFANCE
Les P’tits Loup’ings à la rescousse ! Pour les parents travaillant en horaires décalés, il n’est pas toujours facile de trouver un mode de garde adapté. Afin de faciliter leur quotidien, la Municipalité d’Athis-Mons dispose de trois berceaux à la crèche interentreprises “Les P’tits Loup’ings” pour accueillir des enfants de 10 semaines à 3 ans en horaires atypiques. Issue d’un partenariat public-privé, cette crèche présente l’avantage de s’adapter aux rythmes de travail particuliers des familles et de leur éviter de multiplier les modes de garde : plus de sérénité pour les parents et plus de
stabilité pour les enfants. Ouverte depuis décembre 2008, la crèche se trouve sur le site d’Aéroports de Paris, à proximité de la Maison de l’Environnement et du Développement Durable d’Orly, et dispose d’un espace de 600m² ainsi que de deux aires de jeux extérieures installées sur un terrain arboré. Précisons enfin que les tarifs sont les mêmes que ceux des crèches municipales, établis selon un barème de la Caisse d’Allocations Familiales, en fonction des revenus des parents.
6-7
COTEAU DES VIGNES
- RÉUNION PUBLIQUE
infos pratiques
Le Coteau des vignes avance avec vous
Tout savoir sur le Coteau des vignes
Il existe, au cœur de notre territoire, un véritable joyau vert de 25ha aux richesses souvent insoupçonnées. Acquis en 2006 par les Portes de l’Essonne suite à une longue procédure de Déclaration d’Utilité Publique empêchant tout projet immobilier, le Coteau des vignes a fait l’objet d’un diagnostic écologique et d’une étude paysagère. Après une première phase de concertation en 2007, la communauté d’agglomération vous présente les grands principes de valorisation de cet espace exceptionnel situé entre le Val et le Plateau. Venez débattre lors de la réunion publique du mardi 6 avril à 20h, salle Jean Lurçat (centre-ville de Juvisy).
“Mardi 6 avril 20h à Juvisy : venez discuter de votre Coteau des vignes !” VOS RENDEZ-VOUS
2006 : acquisition du Coteau des vignes avec l’aide du Conseil régional et du Conseil général ; réalisation de l’étude Biotope 2007 : 1ère phase de concertation 2007-2010 : étude plan-programme pour l’insertion de l’espace naturel dans son environnement urbain 2010 : 2e phase de concertation 2010-2011 : signature de la Convention d’aménagement et de gestion ; début des travaux de requalification écologique. Le Coteau des vignes est la propriété des Portes de l’Essonne et du SIVOA mais associe de nombreux partenaires : Athis-Mons, le CG, le CAUE de l’Essonne.
Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr
AGENDA • DU 7 AU 10 AVRIL
• DIM. 18 AVRIL
Salon professionnel du jeu Salle Michelet, Noyer Renard
Commémoration du 66 e anniversaire du bombardement d’Athis-Mons 11h devant la stèle du Chanoine Laurent puis Av. du 18 avril 1944
• DIM. 25 AVRIL • SAM. 10 AVRIL Opération Jobs d’été De 14h à 18h, salle Curie
• SAM. 17 AVRIL Soirée du jeu organisée par les ludothèques De 19h à 22h, salle Curie
Commémoration du 65 e anniversaire du souvenir de la déportation 11h30, Place du Général de Gaulle
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
L’ACTU
en bref
Le Pass-foncier Critères d’attribution • justifier d’un domicile sur le territoire de la CALPE depuis au moins 1 an pour 1 pers. du ménage • acheter un logement neuf dans une des opérations concernées • ne pas avoir été propriétaire de sa résidence principale au cours des 2 dernières années • respecter le plafond des ressources Montant de l’aide (en plus de la TVA réduite à 5,5%) • 4000 euros pour un ménage de 3 personnes • 5000 euros à partir de 4 personnes Les ménages qui acquièrent un logement via le dispositif du Pass-foncier s’engagent à l’occuper en tant que résidence principale pour une durée minimale de 5 ans à compter du versement de la subvention. Dans le cas contraire, ils devront rembourser la somme perçue. Dépôt des demandes Les promoteurs, habilités à recevoir les demandes des ménages, feront le lien avec les services de la CALPE.
HABITAT
HABITAT
Devenez propriétaire avec le Pass-foncier
Bilan thermographique
Les Portes de l’Essonne viennent de franchir une nouvelle étape dans leur politique volontariste en faveur de l’habitat et du logement avec l’adoption du Pass-foncier pour certains programmes du territoire. Les Portes de l’Essonne, dont Athis-Mons fait partie, accueillent une population jeune qui ne peut, dans les conditions actuelles, investir dans un achat sur notre territoire. En effet, la hausse des prix des logements exclut de l’accession les ménages les plus modestes ainsi que ceux de la classe moyenne. Afin de faciliter l’accession à la propriété aux habitants, qui, pour beaucoup, ont toujours vécu sur le territoire, la Communauté d’Agglomération les Portes de l’Essonne vient d’adopter le Pass-foncier. Les ménages pourront ainsi se voir attribuer, sous certaines conditions, une subvention de 5000 euros maximum. Celle-ci permet également de bénéficier d’une majoration du prêt à taux zéro de l’Etat jusqu’au 30 juin 2010. De plus, les ventes des logements concernés par le Pass-foncier se feront au taux de 5,5% au lieu de 19,6% dès lors qu’elles sont engagées avant le 31 décembre 2010. Le dispositif du Pass-foncier est restreint à un certain nombre d’opérations dans des programmes neufs uniquement. A ce jour, deux opérations sont directement concernées à Athis-Mons : l’ancien site Lu, rue E. Vaillant et le site de l’actuel Centre Technique Municipal, av. Marcel Sembat. > Infos : Service habitat et politique de la ville de la CALPE au 01 69 57 56 70 Programme immobilier rue Edouard Vaillant (ancien site Lu)
A l’heure où les économies d’énergies ne cessent de prendre de l’ampleur, les Portes de l’Essonne viennent de confier au LNE (Laboratoire National de météorologie et d’Essais) la réalisation d’un pré-diagnostic thermique des bâtiments et habitations du territoire. C’est ainsi que, le 22 mars dernier, le territoire a été survolé par un avion bimoteur équipé d’un scanner infrarouge qui a procédé à la mesure du rayonnement thermique des toitures. Le LNE va maintenant analyser les relevés. Les premiers résultats sont attendus courant 2010. Vous pourrez ainsi connaître le niveau de déperdition de votre habitation pour engager, si nécessaire, des travaux d’isolation.
CIVISME
Gare aux haies galopantes Avec l’arrivée des beaux jours, la végétation sort de son sommeil pour se développer et redonner aux jardins couleurs et vie. Cependant afin que leur repousse n’entraîne aucune gêne ni aucun risque, il est important que chaque habitant veille bien à ce que haies et branchages ne viennent pas empiéter sur le domaine public pour laisser libre le passage aux piétons et ne pas entraver les fils électriques. Merci à chacun de respecter ces mesures pour la sécurité de tous.
8-9
JEUNESSE
Ateliers danse hip-hop et graff
FÊTE DE LA MUSIQUE
En avant la musique ! La ville recherche des groupes athégiens pour participer à la prochaine Fête de la musique qui aura lieu dimanche 20 juin au Théâtre de verdure.
Si vous aimez la culture hip-hop et que vous cherchez une occasion de vous initier à la danse ou au graff, voire les deux, n’hésitez pas à vous inscrire aux ateliers du Service Municipal de la Jeunesse. Vous aurez ainsi l’occasion de rencontrer d’autres jeunes partageant la même passion et de développer vos compétences artistiques dans ces deux domaines. Les ateliers sont ouverts aux Athégiens de 9 à 25 ans détenteurs d’un Pass’Loisirs. Si vous n’avez pas de Pass, rien de plus simple, des formulaires sont disponibles au Service jeunesse, 8 avenue Jean-Pierre Bénard. Le Pass’Loisirs coûte 15 euros et est valable de septembre à juin. Info auprès du Service Municipal de la Jeunesse au 01 69 38 44 48 ou 01 69 57 95 53 ou 06 61 79 61 43 ou glefevre@mairie-athis-mons.fr
Que serait la Fête de la musique sans les groupes athégiens qui viennent animer le Théâtre de verdure chaque année ? Car c’est là le principe de cette fête : permettre à ceux qui jouent d’un instrument ou qui chantent en privé de se produire en public. Notre ville regorge de talents en tous genres et les musiciens ne sont pas en reste. La mairie lance donc un appel à tous les Athégiens. Si vous êtes un groupe, que vous répétez régulièrement et que vous vous êtes constitué un petit répertoire, n’hésitez pas à proposer votre candidature pour participer à la Fête de la musique 2010. Pour cela, envoyez vos liens myspace ou vos maquettes avant la fin du mois à M. Laurent Monnier (Service événementiel) à l’adresse email suivante : lmonnier@mairie-athismons.fr. Les groupes sélectionnés disposeront d’une des plus belles scènes de la ville pour se produire devant un public toujours nombreux.
en bref IMPÔTS
Un service supplémentaire à Juvisy Dans le cadre de la fusion de la Direction générale des Impôts et de la Direction générale de la comptabilité publique, un Service des Impôts des Particuliers (SIP) a été créé au centre des impôts de Juvisy-sur-Orge, 10-14 avenue de Savigny. Vous pouvez désormais y déposer tous vos dossiers fiscaux et y payer vos impôts. Vous pouvez également continuer de vous adresser à la trésorerie principale d’Athis-Mons, 1 avenue Aristide Briand ou dans n’importe quel SIP de France. Infos au 01 69 38 80 51 SALON PROFESSIONNEL
Place au jeu ! Le salon professionnel du jeu ouvrira ses portes du 7 au 10 avril de 10h à 18h (le vendredi jusqu’à 22h), salle Michelet. Venez y découvrir de nouveaux jeux à tester sur place. Deux conférences sur le jeu sont prévues dont une intervention d’Alain Guy, psychanalyste, le 9 avril à 19h30. Infos auprès du réseau des ludothèques au 01 69 57 81 20 ou au 01 69 57 81 25
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
L’ACTU
en bref SERVICE RETRAITÉS
Rappel important Le Service retraités constate qu’en ce moment, beaucoup de courriers lui reviennent au motif que la boîte aux lettres n’est pas identifiable ou pas accessible. Petit rappel : bien afficher ses coordonnées sur sa boîte permet d’éviter la perte de courriers et d’informations !
APPEL À TÉMOIGNAGE
INFOS PRATIQUES
Généalogie et métiers disparus
Office du tourisme de Juvisy
Dans le cadre de la préparation de la semaine des retraités sur le thème “La généalogie et les vieux métiers”, le CLIC des Portes de l’Essonne lance un appel à témoignage.
Café des aidants
SOLIDARITÉ DR
Vous accompagnez un parent très âgé, un proche malade en perte d’autonomie physique ou psychique ? Vous êtes un aidant familial. Ces moments d’échange vous sont destinés afin de vous permettre de trouver un lieu d’écoute dans un climat de détente et de convivialité. Prochaine rencontre le samedi 10 avril de 10h à 11h30 au café Kéops, 75 av. de la Cour de France à Juvisy (accès gratuit – prévoir une consommation payante) Infos : 01 69 12 44 38
Avec l’arrivée des beaux jours, l’envie de découverte revient. Le voyage n’étant pas nécessairement synonyme de contrées lointaines, l’Office du Tourisme de Juvisy et ses bénévoles se tiennent à votre disposition afin de vous faire bénéficier de conseils pour vos visites, de documentations sur le patrimoine de l’Essonne et des autres départements d’Ile-de-France. De quoi vous donner des idées de sorties près de chez vous ! Ouverture les mardis, mercredis et samedis de 9h à 12h Office du Tourisme, 13 place du Maréchal Leclerc, Juvisy. Info : 01 69 45 76 09
Les marchands ambulants - rue Caron vers 1936
Parce que rien n’est plus parlant que le vécu, le CLIC des Portes de l’Essonne souhaite collecter vos témoignages sur un métier disparu que vous ou un de vos proches avez exercé. Tous les types de témoignage sont les bienvenus (photos, recueils d’histoires, documents, etc.). Ils seront présentés lors de la semaine intercommunale des retraités du 18 au 22 octobre prochains. De plus, vous êtes nombreux à effectuer des recherches généalogiques. A ce titre, vous pouvez contribuer à enrichir cette manifestation et participer aux échanges avec le public. Vos découvertes et vos expériences intéressent le CLIC. Vous voulez participer à la réussite de cette semaine d’information et de convivialité ? Nous vous invitons à prendre contact avec le Service retraités. Service retraités : 3 et 5 allée d’Ozonville, Athis-Mons Tél : 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90 CLIC Les Portes de l’Essonne : 2 rue de l’Observatoire, Juvisy-sur-Orge – Tél : 01 69 12 44 38
Une pièce au profit de l’orphelinat de Sinaïa Les comédiens de la Compagnie 7 à Dire interprèteront La Villégiature, une pièce du célèbre dramaturge italien Carlo Goldoni, au profit des enfants de l’orphelinat de Sinaïa en Roumanie. La Villégiature de Carlo Goldoni Théâtre Jean Dasté à Juvisy-sur-Orge samedi 24 avril à 20h30 et dimanche 25 avril à 15h
“Le souvenir a le même pouvoir que l’écriture” Amélie Nothomb, écrivain
10 6-7 11
TEMPÊTE XYNTHIA
Les Services techniques étaient sur le terrain Les 27 et 28 février derniers, une violente tempête baptisée Xynthia a frappé la France. Si les épisodes les plus dévastateurs ont touché les régions de la Vendée et de la Charente-Maritime, elle a également frappé l’Ile-de-France. Les rafales de vents ont atteint les 130km/h sur la région et jusqu’à 155km/h au sommet de la Tour Eiffel. Dès le vendredi 26 février, après réception d’un télégramme d’information émis par la Préfecture, le Service d’astreinte de la ville a été renforcé par la mobilisation de moyens humains et matériels supplémentaires pour faire face aux évènements prévus par la météo. Le 28 février, 7 agents des Services techniques de la ville sont intervenus aux quatre coins de notre commune en lien avec les services des pompiers pendant 5 heures. Sécurisation et évacuation de débris ont été les maîtres mots de leur action. Ils ont ainsi procédé : • à la sécurisation de chantiers (en renforçant l’assise des clôtures et des palissades) et de certains bâtiments municipaux • à la gestion des panneaux électoraux afin d’éviter qu’ils ne s’envolent • à l’évacuation de peupliers tombés sur la chaussée (rue Edouard Vaillant) et dans le parc d’Avaucourt. Leur hauteur ainsi que l’envergure de leur branchage les rendent plus fragiles et moins résistants aux vents violents. Le lendemain, lundi 1er mars, les Services techniques ont réinstallé les panneaux électoraux et ont terminé d’évacuer les branchages restants rendant ainsi à la ville son cadre de vie agréable.
COMMERÇANTS
Un nouveau souffle au marché des Gravilliers En novembre dernier, le marché des Gravilliers a été repris en gestion directe par les Portes de l’Essonne. L’objectif : redonner au marché attractivité et dynamisme. Et déjà, les premiers résultats se font sentir. Depuis la reprise en gestion directe du marché des Gravilliers, les Portes de l’Essonne, en lien avec les commerçants du marché, travaillent à sa redynamisation. Un régisseur, M. Bellard, a été nommé. Il s’occupe à la fois du volet administratif du marché et des relations avec les commerçants, actuels et futurs, du marché. Une étude est également réalisée par un cabinet d’expertise spécialisé dans la mise en œuvre d’actions pour le développement économique. A l’issue de celle-ci, les propositions en terme de fonctionnement, d’organisation et d’animations seront examinées par les Portes de l’Essonne. Il y a quelques années, ce même cabinet a mené une réflexion approfondie pour le développement du centreville de Juvisy. Mais déjà le marché des Gravilliers se développe. En effet, depuis fin 2009, M. Jérémy Pierrot y installe son étal les jeudis et dimanches pour proposer aux Athégiens de découvrir toutes les saveurs de ses fromages. Il a été rejoint en mars par Mlle Nathalie Brisset, charcutière, et M. Malek, commerçant d’olives et de fruits secs, que vous pouvez retrouver sur le marché des Gravilliers tous les jeudis. Marché des Gravilliers – 33 av. F. Mitterrand Tous les jeudis et dimanches matins
en bref SOLIDARITÉ
Devenez “famille de vacances” Les vacances de printemps et d’été approchent à grands pas. Chaque année, 1 enfant sur 3 n’a pas la chance de partir en vacances. Pour lutter contre cette injustice le Secours Populaire Français recherche des familles bénévoles qui seraient prêtent à offrir un moment de bonheur à un enfant de 6 à 10 ans l’été prochain. Grâce à ce dispositif, de nombreux jeunes ont enfin pu découvrir les joies de la mer, de la campagne ou de la montagne et nouer des relations privilégiées avec les familles qui, le temps d’un été, sont devenues leur “famille de vacances”. Pour plus d’informations, l’équipe “vacances” du Secours Populaire Français de l’Essonne est à votre disposition. N’hésitez pas à les contacter. 503 place des Champs Elysées – Courcouronnes 91026 Evry 01 60 87 90 00
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
COMPRENDRE
DOSSIER TRAVAUX
Partout, un cadre de vie de qualité Confort, accessibilité, développement durable, services, autant d’éléments sur lesquels la Municipalité a mis l’accent lors des travaux réalisés ou en cours de réalisation. Un nouveau stade de rugby, un éco-quartier sur l’ancien site Lu, un centre-ville réaménagé, c’est tout cela et bien d’autres projets encore qu’Athis Info vous propose de découvrir dans ce dossier spécial.
12 - 13
RÉAMÉNAGEMENT DU SITE LU
Première étape bientôt franchie ! Racheté au groupe Danone par l’Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France, l’ancien site Lu comprendra à la fois des logements et un nouvel équipement public qui accueillera très bientôt les services de la Communauté des Portes de l’Essonne ainsi que certains services municipaux. Où en est-on ? La plateforme de services publics bientôt à votre service Afin d’accueillir certains services municipaux (Centre Technique Municipal, les Services sports, jeunesse, urbanisme, bâtiment et environnement), la Municipalité a racheté à l’EPFIF* le bâtiment de l’ancien centre de recherche de la société LU, dont les travaux ont commencé début 2009. Nous entrons à présent dans la dernière ligne droite puisque l’achèvement de l’aménagement aura lieu début mai. Il faudra ensuite attendre 2 mois pour que l’équipement intérieur soit installé (machines dans les ateliers du CTM, informatique, téléphone, etc.). Parallèlement, les déménagements commenceront progressivement à partir du 15 mai jusqu’à début juillet. A noter, qu’hormis le déménagement très spécifique des machines, tout sera assuré en interne par les Services techniques municipaux. Les services de la CALPE ainsi que le Centre culturel s’installeront, eux, début juillet. Pour les usagers, les démarches seront ainsi facilitées par la possibilité d’avoir un grand nombre d’interlocuteurs au même endroit.
de jeux pour enfants, réalisés par l’aménageur puis rétrocédés à la ville afin d’en faire un espace public. Les logements, dont les travaux commenceront début 2011 pour une durée de 2 ans, seront adaptés aux normes PMR (Personne à Mobilité Réduite). Toujours le souci du développement durable Le bâtiment dédié aux services publics comme la partie logements seront exemplaires en terme d’économie d’énergie : amélioration de l’isolation thermique, chauffe-eaux solaires dans les vestiaires
des agents du CTM, sources lumineuses à faible consommation, panneaux photovoltaïques sur la toiture et, pour la partie logements, des bâtiments qualifiés “basse consommation” soit une consommation inférieure à 50 kW/m²/an, les eaux de pluie seront recyclées pour l’arrosage des jardins et les matériaux seront naturels, durables et de qualité (isolation en ouate de cellulose, produits NF environnement…). Par ailleurs, la démarche pro environnementale débute dès le chantier avec, par exemple, le recyclage des gravats produits par la démolition des bâtiments sur la partie logements début avril. Un atelier temporaire est installé sur place afin que les gravats y soient concassés pour être recyclés (fabrication de matériaux de voirie, de béton et autres). *Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France
Un programme de logements mixte Afin de s’adapter aux demandes du plus grand nombre, le programme de logements sera mixte : 70% des logements en accession à la propriété et 30% en logement social. Les 6 bâtiments, dont la hauteur n’excédera pas 15 mètres, bénéficieront d’un parking privé mais aussi d’un jardin paysager et d’une aire athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
COMPRENDRE AMÉNAGEMENTS
Améliorer votre quotidien
Respect des piétons, partage de l’espace public entre usagers, accessibilité, service et confort, tels sont Certains grands projets viennent de s’achever, d’autres vont bientôt débuter. Zoom sur votre futur cadre Partage de l’espace public Place Deudon Les travaux de réaménagement du centre-ville menés par les Portes de l’Essonne se sont décomposés en plusieurs phases : place de la Mairie, rue P.V. Couturier, place Midol et place Deudon. Les travaux de celles-ci viennent de s’achever. Ce qui a changé : • remplacement du rond-point par un croisement permettant une meilleure visibilité et une sécurisation de la circulation piétonne et automobile • réaménagement des 3 arrêts de bus à l’angle de l’av. M. Sembat offrant plus de place aux usagers et une meilleure fluidité de la circulation lorsque les bus sont à l’arrêt • mise aux normes PMR de l’ensemble des trottoirs Rue Samuel Desbordes Toujours dans la continuité des travaux de réaménagement du centre-ville par les Portes de l’Essonne, la rue Samuel Desbordes se transforme peu à peu. Ce qui va changer : • création d’un parvis surélevé en pavés de granit au niveau de la salle Ventura • réalisation de places de stationnement le long des trottoirs de façon alternée, nombre de places maintenu • enfouissement de l’ensemble des réseaux aériens (France Télécom, etc.) • installation de jardinières Début des travaux : avril 2010
Rue Etienne Lebeau
Ce qui a changé : • réalisation de chicanes en dur et aménagement des places de stationnement pour réguler la vitesse • réalisation de passages piétons surélevés • élargissement des trottoirs • installation de jardinières et de potelets pour empêcher le stationnement sur les trottoirs Ce qui va changer : • réhabilitation du trottoir côté Seine Début des travaux : avril 2010
La plus ancienne rue de notre ville fait peau neuve venant ainsi compléter le réaménagement du centre-ville. Ce qui va changer : • réalisation d’une chaussée et de trottoirs sur un seul niveau avec sécurisation des piétons grâce à l’installation de potelets et de bornes en granit identiques à celles de la place de la Mairie • mises aux normes PMR des trottoirs • marquage du stationnement par des pavés, nombre de places maintenu • réalisation d’une place en pavés de granit sur l’arrière de la salle Ventura • installation de bancs et de jardinières • passage en zone 30 Fin des travaux : mai 2010
Accessibilité
Quai de l’Orge Afin de réduire la vitesse des automobilistes sur cet axe fréquenté, des aménagements en dur viennent d’être installés après avoir été testés pendant plusieurs mois.
Espace Michelet La Municipalité s’engage au quotidien pour gommer les inégalités dues au handicap. Pour cela un programme de travaux d’aménagement pour l’amélioration de l’accessibilité a été élaboré. Dans ce cadre, des travaux vont être engagés à l’Espace Michelet. Ce qui va changer : • installation d’un ascenseur extérieur accessible par la rue des Pitourées et le rez-de-jardin de l’Espace Michelet • réaménagement des escaliers en réduisant le nombre de marches et création de bandes végétalisées Début des travaux : juin 2010
14 - 15
t les objectifs sans cesse poursuivis par la ville et sa politique d’aménagements urbains. de vie. au rez-de-chaussée en extension du bâtiment existant • vestiaires et sanitaires du personnel au 1er étage • entrée par le bâtiment existant • rénovation des sanitaires existants et adaptation aux normes PMR Début des travaux : juillet 2010
Nouveaux équipements
Crédit : Poirier et Rieth architectes
Accueil de loisirs Delaune La création de l’accueil de loisirs dans l’enceinte du stade Delaune permettra de poursuivre la politique d’amélioration de l’accueil des enfants. Cette structure, propre à l’accueil des enfants, dissociée des locaux scolaires diversifiera l’offre pédagogique tout en conservant la proximité avec les équipement municipaux et les habitants. Ce qui va changer : • réalisation d’un accueil de loisirs d’environ 600m² de plain-pied • 6 salles d’activités de 30m² chacune dont 4 donneront sur un patio partiellement couvert, 1 salle d’activités polyvalente de 100m², 1 office, 1 bureau et des sanitaires adaptés aux PMR • 1 terrasse et 1 espace de jeu de 1200m² dont 2 terrains d’activités de 660m² Début des travaux : automne 2010
Perspectives du futur accueil de loisirs Delaune
Restaurant municipal de l’école St-Exupéry élémentaire Actuellement les élèves de l’école élémentaire déjeunent dans le restaurant municipal de l’école maternelle. Afin d’améliorer le confort de chacun et de faciliter le fonctionnement pour l’école maternelle, un restaurant municipal va être réalisé pour les élèves de l’école élémentaire. Ce qui va changer : • réalisation d’un restaurant municipal en self de 220m² pouvant accueillir 200 personnes et un office de 90 m²
Stade de rugby Robert Barran La Municipalité a souhaité offrir aux rugbymen de la ville un cadre préservé et propice à leur pratique sportive. C’est pourquoi, la décision de créer un nouveau stade de rugby a été prise. Plus moderne, plus spacieux et mieux adapté, celui-ci achève de se construire dans la zone des Guyards. Ce qui va changer : • 2 terrains en pelouse, l’un pour les entraînements, l’autre pour les rencontres sportives • 1 tribune pouvant accueillir 300 personnes • 1 club-house • 1 parking de 65 places Fin des travaux : juin 2010
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
COMPRENDRE
NOYER RENARD
On avance, on avance… Le vaste projet de renouvellement urbain du Noyer Renard se poursuit. 2010 verra aboutir ou commencer un nombre important de projets : • livraison d’ici la fin de l’année de 16 logements sociaux collectifs (I3F), de 4 villas urbaines (I3F) et de 32 maisons de ville locatives (Foncière logement et SNI) le long de l’avenue de Morangis, de la rue des Blancs Fossés et de la rue de l’Orme Robinet ; • livraison de 20 logements sociaux et de 10 logements en accession à la propriété rue des Pitourées, derrière l’Espace Michelet. Livraison prévue : 2011 ; • poursuite de l’aménagement de l’espace commercial (secteur “Simply market”) : reconstruction d’un supermarché en RDC avec 44 logements locatifs (I3F) en étage. Aménagements d’espaces temporaires de stationnement au cours des travaux. Livraison prévue : fin 2011 ; • démolition de 59 logements rue de l’Epinette et reconstruction. Début des travaux : avril 2010 ; • lancement de la deuxième phase de réhabilitation de 427 logements ; • travaux de rénovation du gymnase Hébert. Les divers aménagements réalisés ont généré la création de 4 nouvelles voies récemment baptisées par les habitants membres des ateliers urbains de concertation : la rue de la Remise du paradis, la rue de la Fosse au bois, l’allée des Merisaies et l’allée de la Porte des champs.
3 QUESTIONS À … FRANÇOIS GARCIA, MAIRE D’ATHIS- MONS, PRÉSIDENT DES PORTES DE L’ESSONNE
1- Voirie, équipements sportifs, scolaires… De nombreux chantiers viennent d’être achevés ou sont en cours à Athis-Mons… F.G. : Oui, c’est exact. Athis-Mons garde le rythme. Athis-Mons innove pour vous et pour demain. En effet, malgré des budgets limités, nous avons souhaité, en lien avec les Portes de l’Essonne, maintenir un haut niveau d’investissement pour notre ville, pour nos concitoyens. Vous le constaterez dans ces pages, les projets sont nombreux et c’est tant mieux car ce sont tous les Athégiens qui en bénéficieront. Cependant, nous savons qu’en dépit de nos efforts, les besoins sont permanents et les demandes nombreuses. Et c’est légitime. Aussi, chaque projet est pensé, mûri, évalué, en fonction de son utilité et de nos moyens. Cela va faire maintenant quelques années que je suis élu et j’ai pu me rendre compte qu’entre l’idée et sa concrétisation, il faut souvent bien du temps. Il y a des discussions, des avancées, des retards non souhaités parfois… Mais, une fois la chose aboutie, et malgré les contraintes occasionnées, nous nous devons d’être utiles aux Athégiens.
“Athis-Mons garde le rythme. Athis-Mons innove pour demain, pour être utile à tous.”
2 - Parmi tous ces projets, toutes ces réalisations, laquelle est la plus représentative ? F.G. : D’aucuns voudraient me faire dire que l’inauguration du Centre aquatique en janvier aura été un grand moment. Et c’est vrai. C’est un équipement tout à fait remarquable. Mais vous savez, toutes se valent en réalité. La réfection d’un trottoir est également un progrès considérable pour celles et ceux qui en bénéficient au quotidien. Je voudrais tout de même mettre l’accent sur l’ancien site Lu auquel, avec les Portes de l’Essonne encore une fois, nous allons donner une seconde vie. Un service public plus moderne et efficace d’un côté ; des logements de qualité au cœur d’un éco-quartier de l’autre. Voilà bien un projet qui changera le visage d’une partie de ce quartier et pour lequel nous sommes très optimistes.
3 - Quelle vision portez-vous aujourd’hui sur nos équipements communaux ? F.G. : Avec le site Lu, le stade de rugby, l’Espace Michelet, le Centre aquatique, l’accueil de loisirs Delaune, nos crèches, la rénovation de nos écoles, la construction d’un restaurant scolaire à Saint-Exupéry, Athis-Mons ouvre une nouvelle page en terme de modernisation de ses services publics qui sont le patrimoine de tous les Athégiens. Et, disons-le, ces progrès, nous les devons au soutien infaillible du Conseil général de l’Essonne et du Conseil régional d’Ile-de-France mais également aux Portes de l’Essonne. Depuis leur création en 2000, les Portes de l’Essonne ont stimulé notre territoire et ont permis à de nombreux projets de prendre forme. Avec eux, nous poursuivrons notre chemin en faveur de l’amélioration du cadre de vie et du bien-être de tous.
16 - 17
DÉCOUVRIR L’accueil de loisirs Jaurès sort son journal Ils ont entre 6 et 12 ans et ils fréquentent régulièrement l’accueil de loisirs élémentaire Jaurès. Avec leur animateur, ils ont un projet et y travaillent assidûment. Quel projet ? La création du P’tit enfantin, le journal de l’accueil de loisirs, leur journal. Les enfants participent à de nombreuses activités quand ils sont à l’accueil de loisirs. Mais ils n’en parlent pas toujours à leurs parents et disent simplement à la fin de la journée “c’était bien”. Partant de ce constat, afin que les parents athégiens puissent connaître en détail les activités et sorties de leurs enfants et surtout savoir ce qu’ils en ont pensé, Pierre, un des animateurs, lance l’idée de créer un
journal avec les enfants. Ce projet permet également aux enfants de découvrir un autre monde, celui du journalisme, et de les rendre acteurs de leurs loisirs. Ainsi naît le P’tit enfantin. Passons maintenant à la pratique. Tous les 15 jours, les enfants participent à l’atelier réalisé en partenariat avec la bibliothèque du Val. 8 apprentis journalistes se sont rendus à la ludothèque pour découvrir les secrets du
journalisme. Ils ont également rencontré une personne du Service communication de la ville pour décrypter l’Athis Info et ses étapes de fabrication. La visite d’une rédaction comme celle du Républicain et d’une imprimerie sont également au programme. Laura (9 ans), Margot (9 ans) et Ludivine (11 ans) font partie des journalistes en herbe les plus assidus. Elles ont d’ailleurs déjà commencé à écrire et, de l’avis général, elles “aiment ça” et ont hâte “de faire une interview”. Laura souhaite même en faire son métier avec une spécialisation dans l’univers de la mode. La relève est assurée !
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
DÉCOUVRIR
En images
ÉVÉNEMENTS
Athis en mouvement Du 9 au 13 mars, semaine du Jeu
© CALPE - D.Calin
© CALPE - D.Calin
Le réseau des Ludothèques des Portes de l’Essonne organisait la 3e édition de la semaine du Jeu. Sur le thème des 5 sens, vous avez pu voyager au cœur des épices, écouter dans le noir le chant des baleines ou encore regarder tourner les toupies. Rendez-vous l’année prochaine !
Du 16 au 20 mars, Bulle It !
19 mars, commémoration du Cessez-le-feu en Algérie
C’est une semaine consacrée à la bande dessinée et au film d’animation qui vous a été proposée. Petits et grands ont pu se familiariser avec cet univers singulier par le biais d’ateliers, expos et autres rencontres.
Vous avez, une fois de plus, été nombreux à répondre à l’appel de la FNACA et de la Municipalité afin de se souvenir et de se recueillir en ce 48e anniversaire du Cessez-le-feu en Algérie.
18 - 19
20 mars, festival d’activités parents – enfants
© CALPE - D.Calin
Organisée par les accueils de loisirs au gymnase Hébert, cette après-midi a été l’occasion pour les enfants et leurs parents de partager des activités diverses et variées.
13 mars, concert 100% femmes en chansons
8 mars, rencontre « 100 ans de luttes de femmes »
Pour la journée de la Femme 2010, des Athégiennes se sont lancées dans une aventure humaine et musicale. Leur chorale éphémère, menée par le Quartet buccal, s’est produite samedi 13 mars dans 4 lieux pour notre plus grand plaisir !
Vous avez été nombreuses et nombreux à vous déplacer pour écouter Xavière Gauthier, écrivaine et chercheuse, nous retracer 100 ans de luttes de femmes ou la naissance du féminisme, à l’occasion de la journée de la Femme.
> Plus d’évènements en images sur www.mairie-athis-mons.fr athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
DÉCOUVRIR
Reportage
TÉMOIGNAGE
Accueillir une personne dépendante Les familles d’accueil pour personnes âgées et handicapées proposent une solution familiale aux personnes dépendantes. En Essonne, 65 foyers ont reçu l’agrément du Conseil général. Rencontre avec une famille athégienne.
Prendre soin des anciens Dans la famille Laurent, il est de coutume de s’occuper de ses anciens. “Mon mari avait une tante dont je me suis occupée pendant 10 ans jusqu’à son décès, raconte Catherine Laurent. Quand il a fallu que je retrouve une activité rémunérée, l’accueil de personnes âgées s’est imposé comme
une évidence.” Après les démarches d’usage auprès du Conseil général, Catherine obtient un agrément pour l’hébergement d’une personne puis de deux. Comme toute personne agrémentée, elle a ensuite reçu une formation adaptée à la prise en charge de personnes dépendantes.
La chaleur d’un foyer Aujourd’hui chez les Laurent vivent Yves, un homme âgé, et Aline, une jeune femme handicapée. L’hébergement en famille leur offre la qualité d’un suivi individualisé et sécurisé par le Conseil général. Et comme le dit la formule, rien ne vaut la chaleur d’un foyer. “A l’hôpital, les personnes âgées ou handicapées ne fréquentent que des personnes malades. Vivre dans une famille leur permet d’évoluer et de prendre confiance en elles.”, souligne Catherine. Pour elle, devenir accueillant n’est pas seulement une question d’agrément. Sans patience ni amour du métier, c’est une profession difficile à exercer. “Etre accueillant présente bien sûr des contraintes, explique-t-elle. Mais je suis encouragée par mon entourage qui me dit souvent qu’Aline et Yves sont plus épanouis qu’à leur arrivée !”.
INFOS PRATIQUES
LE MOT DE … ODILE GAILLARD, ADJOINTE AU MAIRE CHARGÉE DES RETRAITÉS
L’accueil en famille est proposé à titre permanent ou temporaire. Que vous soyez à la recherche d’une activité rémunérée ou d’une solution d’accueil, vous pouvez obtenir des informations complémentaires, des dossiers de demande d’admission ou d’agrément auprès du Pôle accueil familial adultes, Conseil général de l’Essonne, Tél. : 01 60 91 26 06. Plaquettes d’information disponibles au Service retraités et au CCAS.
Le Clic des Portes de l’Essonne dont font partie les Services retraités de Paray-Vieille-Poste, Juvisy-sur-Orge et Athis-Mons a mis en place une politique d’aide au maintien à domicile des personnes âgées par l’adaptation du logement, les ateliers de prévention, la coordination de nos réseaux d’intervenants à domicile… L’aggravation de la dépendance oblige souvent nos aînés à quitter leur domicile. Les familles d’accueil me paraissent être une alternative intéressante au placement en établissements spécialisés qui, malgré la qualité de leur accueil, peuvent effrayer les personnes âgées et leur famille. Il me paraît donc très important de développer cette formule qui permet de pallier en douceur la dépendance tout en soulageant les aidants familiaux.
20 - 21
24 heures avec…
les enfants des accueils de loisirs
Athis-Mons compte 11 a de loisirs : 7 pour les m ccueils aternels et 4 pour le s él ces structu émentaires. Le mercr res de loisir edi, sa plus de 400 enfants enca ccueillent de 70 profe drés par prè ssionnels. s
Chaque mercredi et pendant les vacances, les enfants athégiens peuvent se rendre dans les accueils de loisirs de la ville. A Athis-Mons, ce sont des structures de petite taille. Les animateurs prennent en charge les enfants pour vivre une journée de repos et de découverte adaptée à leur rythme et à leurs besoins.
7:15
10:30
Dès 7h15, les enfants peuvent tranquillement commencer la journée à leur rythme en utilisant les différents espaces aménagés : bibliothèque, petits jeux, arts plastiques…
Dans le cadre de son projet pédagogique, chaque équipe d’animation est chargée d’élaborer le programme de sa structure. Ainsi, les enfants ont quotidiennement le choix parmi un panel d’activités manuelles, physiques ou culturelles.
18:00
12:15
13:30
Le repas marque une pause dans la journée. Ce temps d’échange peut aussi faire l’objet d’une animation préparée par les animateurs.
Avant de repartir en activité, un temps calme est instauré afin de respecter le rythme des enfants. Au programme, repos pour les tout-petits, activités calmes pour les plus grands.
Après le goûter, les enfants profitent des espaces d’activité et d’un temps plus informel. A l’heure du retour des parents, l’équipe d’animation peut échanger avec eux sur le déroulement de la journée.
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
DÉCOUVRIR
RÉUNIONS PUBLIQUES
Le Maire dans votre quartier Parce qu’on est plus intelligents à plusieurs, une nouvelle série de réunions publiques va se tenir dans les prochaines semaines, en toute proximité. Le Maire et les élus viennent à votre rencontre pour évoquer la vie du quartier, les projets de la ville, pour recueillir votre ressenti. A vos agendas ! La démocratie ne s’exerce pas seulement à chaque élection. Elle est aussi incarnée par un dialogue ouvert et constant entre les élus et leurs administrés. Tel est le sens de ces réunions publiques, véritables baromètres de l’action publique, qui viennent compléter les rencontres des comités de quartier. Envie de parler de votre quartier, des choses à améliorer, mais aussi de ce qui va bien ? Le Maire et les élus municipaux seront à vos côtés pour vous écouter, échanger et vous informer des projets de la ville mais aussi de votre quotidien. Circulations, tramway, logement, développement durable, jeunesse, écoles, accueils de loisirs, crèches, voirie : tous les sujets pourront être mis sur la table. Cette réunion est publique et donc ouverte à tous. Alors, n’hésitez pas et poussez la porte !
Comités de quartier OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
Partir en toute tranquillité Les congés de printemps approchent… Partez sereins grâce à l’Opération tranquillité vacances qui, elle, ne prendra pas de vacances. Ce dispositif, étendu à l’ensemble des congés scolaires, vous permet de bénéficier de l’action préventive de la Police municipale qui, en lien avec la Police nationale, effectuera des passages réguliers devant votre domicile. Ces visites aléatoires visent à limiter tout risque d’infraction. Pour en bénéficier, il vous suffit de prendre contact avec la PM. Police municipale, 31 av. François Mitterrand 01 69 57 51 02 Ouverture de 8h à 18h VOITURES VENTOUSES
Quelques rappels… Notez bien les dates des réunions dans votre quartier : • Noyer Renard - Jeudi 15 avril à 20h30 - salle Evelyne Leroy (Espace Goscinny) • Plateau - Mardi 4 mai à 20h30 - école Jules Ferry (N7) • Mons/Plaine basse - Mercredi 5 mai à 20h30 - école élémentaire Saint-Exupéry • Centre-ville - Mercredi 19 mai à 20h30 - salle Curie • Val - Mardi 25 mai à 20h30 - école Jaurès (entrée rue de Juvisy) Infos : comitedequartier@mairie-athis-mons.fr ou au 01 69 54 54 40
Les véhicules ventouses sont des véhicules immobilisés plus de sept jours sur la voie publique. Dès le signalement effectué, la Police municipale relève les informations du véhicule (assurance, contrôle technique, etc.) et effectue une identification. Le propriétaire est ensuite informé par courrier de cette procédure et dispose d’un délai supplémentaire pour le déplacer. Si tel n’est pas le cas, la voiture est alors mise en fourrière. Infos : 01 69 57 51 02
22 - 23
© Jean Larive 2009
BOUGER MAISON DE BANLIEUE
Randonnée urbaine Dans le cadre de l’exposition “Le clos et l’ouvert : clôtures de banlieue en Essonne” visible jusqu’au 17 avril, la Maison de Banlieue et de l’Architecture organise samedi 10 avril une randonnée urbaine à la découverte des espaces ouverts ou fermés du territoire des Portes de l’Essonne. Quels qu’ils soient, nos déplacements en banlieue sont généralement encadrés par les clôtures des constructions : pavillons de l’entre-deux guerres, grands ensembles, équipements scolaires, châteaux, aéroports, zones ferroviaires ou industrielles… Sur le territoire des Portes de l’Essonne (Athis-Mons, Juvisy-
sur-Orge, Paray-Vieille-Poste), il en existe de nombreux types, du 18e siècle à nos jours. Béatrix Goeneutte, animatrice de la Maison de Banlieue et de l’Architecture et Anne Brochot, architecte du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Essonne, vous proposent de prendre le temps, à pied,
de mieux les observer. Que cachent-elles ? Que montrent-elles ? Une journée conviviale pour un regard nouveau sur notre environnement quotidien. Randonnée urbaine : samedi 10 avril de 10h à 17h. Gratuite, sur inscription, 10 km environ pour bon marcheur, pique-nique à emporter Maison de Banlieue et de l’Architecture, 41 rue G. Anthonioz de Gaulle, Tél. : 01 69 38 07 85 maisondebanlieue@free.fr Site internet : www.maisondebanlieue.asso.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
SPORT ARTS MARTIAUX
FCAM
Le Mixt Martial Art athégien
Débutants mais talentueux !
Le Mixt Martial Art (MMA) mêle les techniques du jujitsu, de la lutte et de la boxe (thaïlandaise, anglaise). Si vous souhaitez découvrir ce sport complet, le Boxe Scorpion Club vous accueille. Encadrés par deux entraîneurs bénévoles diplômés, Benjamin et Achille, les ateliers s’adressent aussi bien aux adultes (hommes et femmes) qu’aux enfants à partir de 9 ans. Aujourd’hui, le club compte 70 licenciés dont de nombreux combattants professionnels qui font rayonner les couleurs du club et de la ville aux quatre coins du monde lors des championnats. Parmi eux, Christian M’Pumbu, dit Tonton, membre de l’équipe de France de MMA, Johnny Frachey au palmarès impressionnant ou Fayçal Hussin, 21 ans, étoile montante du club qui participera à un combat le 18 avril prochain à Genève. Mais plus qu’une pratique sportive, Achille, l’entraîneur principal, souhaite transmettre aux adultes, comme aux jeunes, sa passion pour ce sport ainsi que ses valeurs : le respect, l’effort, l’humilité et la solidarité. Entraînements adultes : mardi et jeudi de 10h à 12h, mercredi et vendredi de 16h à 17h30 Entraînements enfants : lundi de 20h à 21h30, jeudi de 19h à 21h et samedi de 10h à 13h Infos : 06 08 07 34 66
AGENDA
Les débutants du FC Athis-Mons (enfants âgés de moins de 9 ans) n’ont rien à envier aux grands. Il y a quelques semaines, les deux équipes ont participé au Tournoi National du Centre de Formation de Paris (CFFP) à la halle Carpentier (Paris 13e ). Elles ont terminé 2e et 3e du classement sur 24 équipes engagées. Les enfants ont dominé par leur jeu leurs adversaires du CFFP, des centres de formation de Brétigny, Fontainebleau, Issy-les-moulineaux, l’entente Sannois St Gratien et l’entente Brie. Félicitations ! Entraînement : tous les mercredis à partir de 16h30 au stade de la Cité de l’Air. Plateau : les samedis de 10h à 12h pour les U9 et de 14h à 16h30 pour les U7 et les U8 Saison 2010/2011 : inscriptions ouvertes aux filles et aux garçons dès 6 ans. Infos : cfathisdebutants@yahoo.fr
/ VOS RENDEZ-VOUS 9 AVRIL
10 AVRIL
11 AVRIL
Rugby
Football
Football
Rencontre USEP entre les écoles de la ville De 8h30 à 14h, stade Barran
AREVO/Boulogne 15h30, stade de la Cité de l’Air
senior filles/Aubervilliers 13h15, gymnase Coubertin
U15 (enfants)/Coudraysien 15h30, stade Cité de l’Air
U19 Excellence/Epinay-sur-Orge 13h, stade Delaune
24 - 25
RENDEZ-VOUS
Le cross des écoles fait son retour ! Venez encourager les quelques 2200 élèves athégiens des écoles maternelles et élémentaires qui s’élanceront les 15 et 16 avril prochains sur les pelouses du centre tennistique des Guyards à l’occasion de l’édition 2010 du cross des écoles. Les enfants sont tous alignés devant la ligne de départ, le sifflet va retentir dans quelques secondes annonçant le début de la course. Mais loin de l’esprit de compétition, c’est avant tout la pratique du sport et ses valeurs de fair-play qui caractérisent, cette année encore, le cross des écoles. Moment attendu des enfants et des parents, nombreux à venir les encourager le jour J, le cross des écoles reprend ses quartiers au centre tennistique des Guyards les 15 et 16 avril prochains. Site
verdoyant et étendu, il présente l’avantage d’être entièrement sécurisé pour les enfants qui, s’ils sont fatigués, peuvent se reposer au club-house mis à disposition par l’association de tennis. Revenons à la course. Les enfants s’engagent avec leur classe dans un contrat correspondant à un certain nombre de tours à faire sur une durée déterminée. Fini le chacun pour soi, les enfants gagnent ensemble. Quatre contrats de classe ont été déterminés : bronze, argent, or et platine. La journée du 15 avril sera consacrée
aux classes élémentaires. Le lendemain, ce sera au tour des classes maternelles de s’approprier le lieu. A l’issue du cross, chaque élève repartira avec une médaille, symbole de sa participation et des efforts fournis. Cross des écoles Jeudi 15 avril – classes élémentaires de 9h à 11h et de 14h à 16h Vendredi 16 avril – classes maternelles de 9h à 11h Infos : 01 69 38 89 52
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
CULTURE
MAISON DE BANLIEUE
Atelier de recherche historique
THÉÂTRE
CENTRE CULTUREL
Le Jeu de l’amour et du hasard
Au programme
Jeux de mots, situations burlesques, coups de théâtre, le Centre culturel vous invite à (re)découvrir un grand classique de Marivaux, vitaminé par le metteur en scène Gilles Bouillon.
La MdBA crée un atelier de recherche historique sur le peuplement de la CALPE afin de mieux connaître les différentes vagues de population, du 19e siècle à nos jours, et comprendre comment elles ont contribué au développement d’Athis-Mons, de Juvisy-sur-Orge et de Paray-Vieille-Poste. La prochaine réunion aura lieu le 14 avril à 18h30. Atelier ouvert à tous, encadré par M.-C. Roux, agrégée d’histoire. Infos : 01 69 38 07 85 maisondebanlieue@ free.fr
Crédit : Eric Legrand
Leurs pères viennent de décider de les marier, pourtant, Dorante et Silvia ne se sont encore jamais vus. Pour observer son futur époux, la jeune fille échange ses vêtements avec sa suivante, Lisette. Le jeune homme a eu la même idée et se présente à elle sous le nom de Bourguignon pendant que son valet, Arlequin, se pavane dans les habits de son maître. Une double intrigue s’engage… Le quatuor amoureux, servi avec un bel enthousiasme par les jeunes comédiens du Centre Dramatique Régional de Tours, se lance à corps perdu dans ce badinage sentimental qui, l’air de rien, bouscule sérieusement l’ordre social établi et l’amour propre de chacun. Le Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux, mis en scène par Gilles Bouillon – samedi 10 avril à 20h30 salle Lino Ventura – Athis-Mons Infos et réservations : Centre culturel des Portes de l’Essonne – 01 60 48 46 18 – info@centreculturelccpe.fr
Crédit : Nicole Nodland
en bref
• Trois faits divers dont les protagonistes n’ont rien d’exceptionnel. Pourtant, en un instant, la normalité bascule dans la folie. On découvre que derrière chaque violence, il y a, non pas un monstre, mais un être humain. Bash, latterday plays, de Neil Labute 13, 14 et 15/04 à 20h30 théâtre J. Dasté – Juvisy-sur-Orge • Stacey Kent a déjà fait vibrer une salle Ventura comble il y a quelques années. Elle revient avec un nouvel opus exclusivement chanté en français, entre reprises de standards inamovibles (Barbara, Salvador, Jonasz…) et compositions inédites de jeunes auteurs français. Stacey Kent - 7/05 à 20h30 salle Ventura – Athis-Mons Infos : Centre culturel des Portes de l’Essonne 01 60 48 46 18 info@centreculturelccpe.fr
“Le mérite vaut bien la naissance” Marivaux
26 - 27
RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES
en bref
Pleins feux sur la jeunesse
DR
©CALPE
En ce début de printemps, le réseau des médiathèques invite les lecteurs à s’aventurer Au bord des pages en conviant l’écrivain Franck Pavloff à une rencontre le vendredi 9 avril à la médiathèque Raymond Queneau. Franck Pavloff a été découvert par le grand public en 1998 grâce au récit Le Matin Brun, fable antifasciste qui s’est écoulée à plus d’un million d’exemplaires dans le monde. Les plus petits ne sont pas en reste puisqu’ils ont rendezvous tout au long du mois avec les désormais traditionnelles Racontines, ou le plaisir d’écouter des histoires. • Rencontre / dédicace avec F. Pavloff : 9 avril de 16h45 à 18h médiathèque R. Queneau de Juvisy-sur-Orge infos au 01 69 21 22 20 • Racontines : samedi 10 avril à 16h (5-10 ans) et samedi 24 avril à 16h (2-5 ans) à la bibliothèque René Goscinny (Noyer Renard) infos au 01 60 48 28 44 mercredi 14 avril à 10h30 à la bibliothèque du Val infos au 01 69 38 22 38
Jardin Jovet
CONSERVATOIRE
Les princesses reviennent ! Le 7 février dernier, vous avez eu le plaisir de découvrir le premier acte du projet “Princesses”, adaptation libre du livre de Rebecca Dautremer Princesse en son château. Prêts pour le deuxième acte ? Lors du premier acte, c’est un parcours musical et artistique, sur le thème des princesses, qui vous avait été présenté par les élèves du Conservatoire de Musique, de Danse et de Théâtre. Le jeudi 15 avril, vous retrouverez les princesses Ephémère, Misterioso, Ding-Dong et les autres. Elles se mettront en quatre pour vous proposer un spectacle de théâtre exceptionnel, deuxième acte du projet. En solo ou en groupe, elles feront toutes une apparition remarquable sur les planches, vous dévoilant ainsi une part de leurs mystères. Assis sur vos strapontins, vous n’aurez qu’à profiter de la magie du moment. Soirée de gala au théâtre royal de Ventura : jeudi 15 avril à 20h30 – salle Lino Ventura, 4 rue Samuel Desborde, Athis-Mons Informations et réservations : 01 69 12 65 60
Le jardin Jovet rouvre ses portes le 1er avril et est accessible les mercredis et samedis de 10h à 12h ainsi que certains dimanches de 15h à 19h. Le 9 avril auront lieu l’Assemblée générale et une exposition sur l’inondation de 1910 à 20h30 salle Curie. Dimanche 11 avril, une après-midi Le temps des tulipes vous est proposée mais aussi un échange de graines. Jardin Jovet, 38 rue Caron (près gare RER) Entrée gratuite visite libre ou guidée Ouvertures particulières sur RDV Infos : renata. mordente@free.fr www.amicale-pauljovet.com
Soirée THS Après le succès de la 1ère soirée THS du 22 décembre, Too High Spirit organise la seconde le vendredi 23 avril à partir de 20h salle Michelet. Au programme : de la danse, du chant, du théâtre avec notamment les associations athégiennes Too High Spirit, Ki Val Ah, Culture Creative et beaucoup d’autres surprises. Tarifs : 2€ pour les adultes, 1€ pour les enfants (-12 ans) Infos au 06 14 43 52 00
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
CINÉ
Du 31 mars au 6 avril
La Rafle Du Vélodrome d’Hiver, où 13 000 raflés sont entassés, au camp de Beaune-La-Rolande, de Vichy à la terrasse du Berghof, La Rafle suit les destins réels des victimes et des bourreaux.
La princesse et la grenouille Réalisé par John Musker et Ron Clements avec les voix de China Moses, Liane Foly et Anthony Kavanagh Salle Ventura : dimanche 14h30 Salle Varda : samedi 14h30 La rafle Réalisé par Roselyne Bosch avec Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 16h – dimanche 19h lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h30 – samedi 21h dimanche 14h30 – mardi 14h et 21h Nine (VO) Réalisé par Rob Marshall avec Daniel Day Lewis, Marion Cotillard, Penélope Cruz Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h Salle Varda : mercredi 18h30 – samedi 18h30 – dimanche 17h – lundi 21h The ghost writer (VO) Réalisé par Roman Polanski avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall Salle Ventura : vendredi 18h15 – dimanche 16h30 – mardi 21h Salle Varda : vendredi 21h – dimanche 19h30 – mardi 18h15 Thelma, Louise et Chantal Réalisé par Benoît Pétré avec Jane Birkin, Caroline Cellier, Catherine Jacob Salle Ventura : samedi 18h30 – mardi 14h30 Salle Varda : jeudi 14h30 – samedi 16h30 – lundi 19h Du 7 au 13 avril
Fleur du désert L’histoire vraie de Waris Dirie, de son enfance en Somalie à sa carrière de top model et son combat contre l’excision.
Tarifs : Adultes : 6,50 euros Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 euros Adhérents du Centre culturel : 5,50 euros Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 euros Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.
Dragons Réalisé par Chris Sanders, Den DeBlois Salle Ventura : mercredi 14h30 et 16h30 – dimanche 14h30 et 16h30 Salle Varda : samedi 14h30 et 16h30 – dimanche 18h45 – lundi 18h45 mardi 21h Pièce montée Réalisé par Denys Granier-Deferre avec Clémence Poésy, Jérémie Renier, Jean-Pierre Marielle Salle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 21h – mardi 14h Fleur du désert (VO) Réalisé par Sherry Hormann avec Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall Salle Ventura : vendredi 18h30 – mardi 21h Salle Varda : vendredi 21h – dimanche 14h30 – mardi 18h30 Precious (VO) Réalisé par Lee Daniels avec Gabourey Sidibe, Mo’Nique, Paula Patton Salle Ventura : mercredi 21h – dimanche 18h30 Salle Varda : samedi 18h30 – dimanche 16h45 Courts pour rire Salle Varda : lundi 21h
28 - 29
Du 14 au 20 avril
Alice au pays des merveilles Adaptation à l’écran par Tim Burton du célèbre roman de Lewis Carroll. Jeune fille curieuse, aimable mais dissipée, Alice est prête à tout pour sortir de son quotidien mortellement ennuyeux. Même à suivre un étrange lapin blanc...
Alice au pays des merveilles Réalisé par Tim Burton avec Johnny Depp, Mia Wasikowska, Michael Sheen Salle Ventura : vendredi 18h45 – samedi 16h30 – dimanche 14h30 et 19h lundi 14h Salle Varda : mercredi 16h45 – samedi 14h15, 18h45 et 21h dimanche 16h45 – lundi 16h30 – mardi 14h Tête de turc Réalisé par Pascal Elbé avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé Salle Ventura : mercredi 21h – vendredi 21h – samedi 18h45 et 21h dimanche 16h45 – lundi 21h Salle Varda : lundi 18h45 – mercredi 19h – vendredi 18h45 – samedi 16h30 dimanche 14h30 et 18h45 – mardi 18h45 et 21h La révélation (VO) Réalisé par Hans-Christian Schmid avec Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane Salle Ventura : mercredi 18h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 21h – lundi 21h Du 21 au 27 avril
L’arnacœur Votre fille sort avec un sale type ? Votre soeur s’est enlisée dans une relation passionnelle destructrice ? Il existe une solution radicale. Elle s’appelle Alex. Son métier : briseur de couple professionnel.
Nanny McPhee et le big bang Réalisé par Susanna White avec Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans Salle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30 et 16h30 Salle Varda : mercredi 16h45 – samedi 14h15 – dimanche 18h45 lundi 14h30 – mardi 14h L’arnacœur Réalisé par Pascal Chaumeil avec Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier Salle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – lundi 14h Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 21h – lundi 18h45 Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d’amour… Réalisé par Pascal Thomas avec Julien Doré, Marina Hands, Guillaume Gallienne Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 18h45 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 16h30 dimanche 16h30 – lundi 21h – mardi 18h45 White material Réalisé par Claire Denis avec Isabelle Huppert, Isaach de Bankolé, Christophe Lambert Salle Ventura : vendredi 18h45 – samedi 21h – lundi 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 14h30 – mardi 21h
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
RENAULT
Concorde Auto Agent Renault 105, avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Tél. : 01 69 38 76 67 / 01 69 38 77 28 S.A.V.
Service Commercial
NOUVEL AGENT RENAULT 3 SERVICES A VOTRE DISPOSITION : Mécanique - Carrosserie (toutes marques) Vente véhicules neufs Vente véhicules occasion (toutes marques) Ouvert du lundi au samedi Mail vente : renault.concorde@orange.fr Mail S.A.V. : concordeauto@orange.fr
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
30 - 31
Le compte-rendu de la séance du Conseil municipal du 31 mars figurera dans le prochain Athis-info. Tous les comptes-rendus des Conseils municipaux sont en ligne sur le site www.mairie-athis-mons.fr ; ils sont également disponibles sur les panneaux d’affichage administratif de la ville. Prochaine séance publique : le jeudi 27 mai à 20h30, salle Curie (centre-ville).
TRIBUNE LIBRE Dimanche 21 mars. Pour cette dernière journée d’élections, il n’y a pas eu d’abstention pour le concert de printemps de l’Ensemble d’Harmonie d’Athis-Mons. Devant une salle pleine, il a interprété avec brio plusieurs extraits choisis, entre autre, parmi les comédies musicales. Depuis maintenant cinq ans, il nous propose
des concerts de qualité au cours des cérémonies, dans la salle Lino Ventura ou à l’église Saint-Denis. Nous en remercions vivement tous les musiciens et directeur musical. On entend souvent dire qu’il ne se passe jamais rien à Athis-Mons. Pourtant, il ne se passe pas un week-end sans que les
associations organise des manifestations. N’oublions pas que les clubs sportifs, rugby, foot, judo etc… auraient bien besoin de spectateurs pour les encourager. Alors sortez et allez les voir.
Encore du béton ! Lors du dernier conseil municipal, la majorité socialo-communiste a réitéré son intention de faire “main basse” sur les biens immobiliers, afin de libérer du foncier pour y construire de nouveaux logements sociaux. Confirmant cette dérive qui consiste à vouloir transformer notre ville en dortoir, elle nous apprend qu’elle a préempté au profit de l’EPFIF un pavillon sis au 26 av F. Mitterrand, ainsi que le magasin KERIA au 8-10 de la même artère. Il en sera de même pour tout ce qui pourra être mis en vente dans les secteurs où le Plan Local d’Urbanisme permettra d’y construire des immeubles collectifs. Dans cette perspective, d’ici quelques années, notre ville ne
ressemblera plus à ce qu’elle est aujourd’hui : l’effet d’appel d’air induit par ces initiatives malheureuses apportera une population nouvelle, bénéficiant d’aides de toutes sortes, et incapable de subvenir aux frais inhérents à son installation dans la ville (écoles, crèches, équipements sportifs, etc..). Nous savons tous que l’attribution des logements sociaux dans les communes gérées par la gauche se fait en fonction de considérations clientélistes : nous ne citerons pour preuve que l’absence de membres de l’opposition à la commission d’attribution des logements. Pour clore le sujet, qui donc se soucie des futurs problèmes de circulation et de stationnement qui induiront des frais énormes
comme à l’accoutumée à la charge des classes moyennes qui peuvent (pour combien de temps encore !) payer des impôts. Nous demandons instamment à Monsieur le Maire une concertation démocratique pour débattre de ces sujets dans l’intérêt de tous.
Christine Dépret / Jean-Marie Pérez http//www.modem-athis-mons.eu/
Tous Pour Athis UMP Nouveau Centre C. Rodier, A. Guiseppone, M. Artigaud, L. Brion, E. Armirail, A. Bidaud Messagerie : touspourathis@neuf.fr Site internet : www.touspourathis.fr
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
LECUYER
ENTREPRISE
MENUISERIE - RÉNOVATION ISOLATION - ÉLECTRICITÉ PLOMBERIE - PEINTURE CUISINE & SALLE DE BAIN AMÉNAGÉE ' !& $ # & # % $ ! &' "
)
( # "% "
VENTE ET LOCATION DE MATÉRIEL MÉDICAL 8, rue Paul Vaillant Couturier - 91200 Athis-Mons Centre ville - Parking de l’Hôtel de Ville
TĂŠl. : 01 69 84 05 68 - Fax : 01 69 84 06 72 E-mail : atoutplussante@club-internet.fr
audition Marc Boulet Mieux entendre pour Mieux profiter de la vie Ensemble, parlons audition‌
Vous avez rÊpondu oui à l’une de ces questions ? Votre audition a peut-être baissÊ. Un rendez-vous auprès de votre audioprothÊsiste vous permettra d’effectuer gratuitement un contrôle de votre audition*.
Le saviez-vous ? La perte d’audition touche plus de 6 millions de personnes en France.
*Test non mĂŠdical
Faites-vous parfois rÊpÊter votre entourage ? Avez-vous du mal à comprendre dans l'obscuritÊ ? Augmentez-vous le son de la tÊlÊvision ou de la radio ? Dans la rue, êtes-vous parfois surpris par l’arrivÊe d’un vÊhicule ? Devez-vous vous concentrer pour suivre une conversation en milieu bruyant ? Avez-vous des difficultÊs à entendre certaines sonneries (porte, tÊlÊphone) ? Avez-vous du mal à comprendre votre interlocuteur au tÊlÊphone ?
TĂŠl. : 01 60 48 79 79
46, av. François Mitterrand RN 7 - 91200 ATHIS-MONS
ETAT CIVIL /BLOC NOTES
32 - 33
ETAT CIVIL
Naissances 18 02 10 Sofia Prata 19 02 10 Adam, Braham Amri 26 02 10 Wissal Mehedhbi 27 02 10 Emy, Agnès, Laurence Lamet-Benacquista 27 02 10 Khalys, Lahoucine Azamal 27 02 10 Mattéo Sananikone 02 03 10 Kenane, Marc, Paul L’Heveder 05 03 10 Emeline, Jacqueline, Janine Lemaire 05 03 10 Evan, Rüzgar Bakir 06 03 10 Eluana, Aurore, Clémentine Pinto-De Almeida
Naissances Extérieures 09 02 10 Mattei Sourzat 10 02 10 Mélina, Olivia Raynaud 13 02 10 Samuel, Michel, Briac Rolin 14 02 10 Lina Dechir 16 02 10 Benjamin, Cyril Saada 16 02 10 Lucas, Baptiste Saada 19 02 10 Aaron, Alain, Valentin Rosco 19 02 10 Krys, Ionut, Nicolas Rosco 19 02 10 Maimuna, Munahil Dabo 21 02 10 Yanis Dhaou 22 02 10 Rubben, Heins Gene 23 02 10 Ouns, Chafik Talbi
26 02 10 Aya Saïd Omar 26 02 10 Yasmine, Lucie Belguith Khifiata 28 02 10 Lisandre, Amélie Combérieu Boulay 05 03 10 Arthur, Michel, Xavier Vanelle 06 03 10 Chloé Reinhard 07 03 10 Fatou, Charlotte Diagne 08 03 10 Anaïs, Nandini, Aurore Decosta
Décès 19 02 10 Germaine Cosmao 01 03 10 Jeannine Pérènès
Décès Hors Commune 15 01 10 Madeleine Héliodore veuve Gauchard 27 01 10 Jean, Paul, Jacques Leclère 04 02 10 Nicole, Josette, Françoise Mauguy
05 02 10 Pierre, Florent, Marie Hirel 08 02 10 Adèle, Germaine Pertrizeard 13 02 10 Hocine Boussahel
Mariages 13 02 10 Aldo Agostino et Aude Silly 13 02 10 Frank Gardré et Adeline Hug 13 02 10 Steeve Madeira et Sophie Exposto 13 02 10 Tojosoa Rasoloarivelo et Oliva Razakaranto 20 02 10 Abderrazak Lartik et Assia Bouchala 20 02 10 Brice Tuayizidi Nasi et Alexandrine Lubamba Senga
20 02 10 Joaquim Pereira Regal et Sandrine Freire 20 02 10 Neset Günes et Ayse Kösekul 27 02 10 Augustin Manara et Marie Yasi 05 03 10 Ferit Sundu et Hülya Milli 06 03 10 Hyen Kadda et Sandrine Sabine 06 03 10 Zahir Tebbal et Souad Ouertani
BLOC NOTES Les zones bleues deviennent roses ! Information de dernière minute : une directive européenne du 1er avril 2010 a imposé la couleur rose à l’ensemble des zones de stationnement gratuit à durée limitée, traditionnellement appelées “zones bleues” en France. Ce changement deviendra effectif à partir du 1er juillet 2010. Nos “zones bleues” vont alors bel et bien devenir roses. La raison de ce changement est selon le texte dû à “un souci d’uniformisation et de cohérence” mais cette nouvelle couleur est également censée, dixit la directive encore une fois, “améliorer la visibilité des places de stationnement” tout en renforçant “l’attrait visuel de l’environnement urbain”. Grâce à l’Union européenne, vous verrez donc la vie en rose !
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
atoff r a B Café - Restaurant Cuisine traditionnelle
Menu à 14 (Entrée - Plat - Fromage - Dessert- 1/4 boisson) Plat Unique 9 / Entrée Géante 6
Service Midi et Soir
Soirée à thème avec repas une fois par mois
Ouvert jusqu’à 2h du matin vendredi et samedi Ouvert 7jours/7
01 69 24 32 78 13, rue Étienne Lebeau
Laforêt Athis-Mons 40, Avenue François Mitterand 91200 ATHIS MONS
baratoff.blogspot.com
(proche église)
-
ATHIS-MONS
Combien vaut votre appartement ou votre maison ? Une question de professionnels !
ATHIS MONS
Vente appartement - Au coeur du centre ville dans une petite copropriété grand F1 à aménager en 2 pièces. Faibles charges et parking ! Réf. : 50205321
Vente appartement - Centre ville dans résidence ravalée appart. en dernier étage comprenant entrée avec placards, cuis. équipée, sej. ouvert sur balcon avec vue dégagée, 2 chbres, sdbs, débarras. Cave et parking en sous sol. Possibilté combles de 45 m² aménageable pour faire un duplex. Réf. : 50264829
Vente maison - CHARMANT PAVILLON dans le val, proche RER, récent, sans aucun travaux à prévoir offrant : cuisine équipée, séjour double, 2 chambres, salle de bains, 2 wc. Le tout avec garage et jardin. Réf. : 3654554
85 000
122 000
219 000
249 000
C PR ON IV TR IL A EG T E
Vente appartement - STUDIO d'environ 20m² situé au premier étage d'une petite copropriété, avec cave et grenier. Vue dégagée sur la seine, à 5 minutes du RER. Réf. : 50231555
PARAY VIEILLE POSTE
Vente maison - Beaux volumes pour cette maison édifiée sur sous-sol total offrant séj.-double avec chem., accès sur terrasse et jardin de plain pied, cuis. équipée, sdbs, 2 chbres en rdc. A l'étage, suite parentale avec sdbs, grand open-space et bureau. Secteur calme et recherché. Terrain de 400m2. Réf. : 50259975
URGENT Suite à la reprise du marché, Nous recherchons activement, MAISONS ou APPARTEMENTS sur le secteur !
C PR ON IV TR IL A EG T E
ATHIS MONS
Demandez nous une ESTIMATION GRATUITE. ATHIS MONS Vente maison Superbe maison indépendante à deux pas du centre ville et composée d'un double séjour, grande cuisine, salle d'eau, 3 chambres à l'étage et salle de bains. Sous sol partiel, le tout sur un magnifique terrain d'environ 445 m2. Réf. : 50239896
330 000 C PR ON IV TR IL A EG T E
ATHIS MONS
C PR ON IV TR IL A EG T E
ATHIS MONS
C PR ON IV TR IL A EG T E
C PR ON IV TR IL A EG T E
athismons@laforet.com
C PR ON IV TR IL A EG T E
Tél. 01 60 48 78 00
PARAY-VIEILLE-POSTE
Vente maison - Au calme et à proche de tout, cette MAISON offre de nombreuses possibilités. Entrée, cui., double séj. avec cheminée, 3 chbres, sd bs/salle d'eau, combles aménageables en 3 chbres et sdbs, superbe sous-sol total, jardin, terrasse, balcon. F3 neuf en annexe. Idéal grande famille ou artisan !
399 000
483 000 * Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d'enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.
Toutes les offres de votre quartier sur : www.laforet-immobilier-athis-mons.com
Sarl BIEN TROUVE - Capital social : 8 000 euros - Siège social : 32 rue du général de Gaulle 94290 Villeneuve le Roi – RCS Créteil 504706557 - Carte professionnelle n° 08-058 délivrée par la préfecture de Créteil (94000) 21 avenue du général de Gaulle - Activité : Transaction Garantie financière : CEGI, 128 rue de la Boétie 75008 Paris – Chaque agence est une entité indépendante.
ADRESSES UTILES
Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne 3 avenue Aristide Briand 91290 Arpajon Plate-forme téléphonique : 0 820 25 91 10 (0,12 € la première minute puis 0,09 €) ou www.caf.fr Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9h à 12h les mardis de 8h à 12h Allocations familiales, allocations logement Antenne Caisse d’Allocations Familiales Espace Michelet - rez-de-jardin - Maison du citoyen Place Mendès-France Téléphone : 01 69 84 77 11 Le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 (sauf le 1er mardi matin de chaque mois) Perception d’Athis-Mons 1 avenue Aristide Briand Téléphone : 01 69 38 80 51 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 13h à 16h15 Le vendredi, fermeture à 16h Centre des impôts de Juvisy-sur-Orge 10 / 14 avenue de Savigny 91260 Juvisy-sur-Orge Téléphone : 01 69 12 53 00 – Télécopie : 01 69 12 54 10 Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 Caisse Primaire d’Assurance Maladie Centre n° 117 3 avenue Aristide Briand Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h45 et de 14h à 17h30 Plate forme téléphonique : 36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) Centre de Secours des Sapeurs pompiers 5 / 7 avenue Henri Dunant Téléphone: 18 ou 01 69 38 42 90 Commissariat 21 rue Jean-Baptiste de la Salle Téléphone : 01 69 84 23 70 La Poste Bureau principal : 2 rue Paul Vaillant Couturier Téléphone : 01 60 48 88 70 – Télécopie : 01 60 48 88 77 Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h Préfecture de l’Essonne Boulevard de France 91000 Evry cedex Téléphone : 01 69 91 91 91 – Serveur vocal : 01 69 91 92 00 Du lundi au vendredi de 9h à 16h
34 - 35
Jeunes violences écoute 7 jours sur 7 de 8h à 23h Téléphone : 0 800 20 22 23 (appel anonyme et gratuit sauf depuis un téléphone portable) Protection Maternelle et Infantile (PMI) – Noyer Renard 10 rue Marx Dormoy (stade Delaune) Téléphone : 01 69 38 22 21 Protection Maternelle et Infantile (PMI) – Ozonville 6 allée d’Ozonville Téléphone : 01 60 48 26 19 Centre de planification et d’éducation familiale 6 allée d’Ozonville Téléphone : 01 60 48 26 19 Consultation psychologique du nourrisson et du jeune enfant (de 0 à 3 ans) Maison de la Petite Enfance, 6 rue de la Prairie Téléphone : 01 69 38 01 95 Centre Médico-Psycho-Pédagogique (CMPP) “Tony Lainé” 1 avenue Aristide Briand Téléphone : 01 69 38 18 12 – Télécopie : 01 69 57 00 90 Centre Médico-Psycho-Pédagogique (CMPP) “La Butte aux Bergers” 54 avenue Léon Maurice Normann Téléphone : 01 69 38 39 41 Centre Médico-Psychologique “La Boisselière” 72 bis rue Jean Argeliès 91260 Juvisy-sur-Orge Maison Intercommunale de la Justice et du Droit 4 avenue François Mitterrand Téléphone : 01 60 48 70 59 – Télécopie : 01 60 48 72 69 Mission locale 50 avenue François Mitterrand Téléphone : 01 69 38 30 90 – Télécopie : 01 69 38 85 10 Communauté d’agglomération “Les Portes de l’Essonne” (CALPE) 1 rue de l’Observatoire 91260 Juvisy-sur-Orge Téléphone: 01 69 12 44 12 – Télécopie : 01 69 12 44 22 Plan Local pour l’Insertion et pour l’Emploi (PLIE) 50 avenue François Mitterrand Téléphone : 01 69 38 71 50 – Télécopie : 01 69 38 29 99
Pôle Emploi 11 avenue Garigliano, ZAC des Gâtines 91602 Savigny-sur-Orge Téléphone: 39 49 – www.pole-emploi.fr Du lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h
athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°49 - avril 2010
Service communication - Mairie d’Athis-Mons - Illustration @beille : Sonia Grogneuf
Newsletter *
@bonnez-vous sur
www.mairie-athis-mons.fr
*Lettre d’information