n°12
DÉCEMBRE 2002
www.mairie-athis-mons.fr
ZONE BLEUE EN CENTRE VILLE : pour un stationnement pratique A compter du 1er janvier, la zone bleue du centre ville d'Athis-Mons est réactivée. Athis-Mons, l'ensemble des résidents du centre ville bénéficie de 700 places de parking souterrain. Sur ce nombre, près de 30% restent inutilisées, soit plus de 200 places.
A
Pourtant de nombreuses revendications émanants des riverains et usagers des commerces et services du centre ville concernent le manque de places. La municipalité a donc décidé de redéfinir la
zone bleue du centre ville. Pourquoi ? La mise en zone bleue a pour objectif de favoriser le stationnement de courte durée (2h maximum) dans un périmètre limité aux rues avec activités commerciales, pour faciliter l’accès aux boutiques et inciter les automobilistes en stationnement longue durée (les résidents) à utiliser les places de parking en sous-sol. Attention : ce nouveau mode de stationnement sera obligatoire. Les automobilistes en infraction seront passibles d’une amende de 11€. La nouvelle zone bleue prendra effet au 1er janvier. Dès maintenant, il convient de vous munir d'un disque de stationnement, disponible en mairie
et à la Police Municipale et de l’apposer sur le tableau de bord du véhicule, en indiquant l’heure d’arrivée. La municipalité va par ailleurs poursuivre ses efforts en matière de stationnement : la démolition de l'ancienne bibliothèque du centre ville sera suivie de la réalisation d'un parking de 50 places. Celles-ci seront plus particulièrement destinées au stationnement de moyenne durée (c'est à dire, ne dépassant pas une journée). Au total, le centre ville dispose de 390 places de stationnement en surface ; 130 vont devenir en zone bleue. > Renseignements : Police Municipale au 01 69 57 51 02. ■
Attention !
Ne pas jeter ! AGENDA
Lundi 16 décembre > 14h à 17h Atelier de coiffure et de maquillage Clos Nollet, inscriptions au 01 69 38 35 08
> 14h à 16h30 : Récit de Pierre Dagory Maison de l'environnement de l'aéroport d'Orly.
Mardi 17 décembre > 13h30 à 17h Réalisation de bûches de Noël et de pliage de serviettes Réseau d'échanges des savoirs. Tél : 01 69 38 35 08
Mercredi 18 décembre > 17h à 19h Rencontres parents-professionnels à la Ludothèque
COLLECTE SÉLECTIVE Dans ce numéro, vous trouverez les calendriers pour le premier semestre 2003.
Dimanche 12 janvier > 16h :
a collecte sélective des ordures ménagères fait partie de notre quotidien. Il est donc important d'en rappeler les principes : ● Effectuer le bon geste du tri et respecter les jours de collecte pour chaque type de déchets (voir le calendrier de collectes de votre zone pour le premier semestre 2003). ● Les déchets doivent être sor-
L
tis la veille au soir. ● Lors de la collecte des déchets encombrants, on trouve des batteries, pots de peinture, pneus, alors qu'ils ne font pas partie de cette catégorie de déchets et ne sont donc pas ramassés. ● Les déchets verts doivent être présentés en sacs ouverts au nombre de 5 maximum. Les branchages doivent être
présentés en fagots d’1,50m maximum, placés à côté des sacs et ne pas dépasser le nombre de 5.
Déchetterie La déchetterie de Juvisy (rue A. Sarrault) est ouverte le jeudi de 13h30 à 16h30, en plus du samedi après-midi de 14h à 17h. Quant à la déchetterie d'Athis-Mons, située au
37 quai de l'Industrie, les horaires sont les suivants : lundi de 14h à 16h30 ; mercredi-samedi de 9h30 à 16h30 ; dimanche de 9h à 13h. N'oubliez pas de vous munir d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile. > Renseignements : service déchets/environnement de la Communauté de Communes : 01 69 12 44 35 ou 36. ■
Faux rebonds, compagnie des Frères Kazamaroffs Centre Culturel, Espace Jean Monnet, salle Ventura
Samedi
18 janvier
> 20h30 : La confession d'Abraham de Mohamed Kacini Centre Culturel, Espace Jean Monnet, salle Ventura
1
planning des collectes - 1 semestre 2003 er
JANVIER
ZONE 1 : Alouettes (allée des) Aunette (rue de l') Barbusse (Henri) (n°28-146 et 25-139) Bastié (avenue Maryse) Bastille (rue de la) Beregovoy (rue Pierre) Blanc Fossés (rue des) Buisson (rue Ferdinand) Butte aux Bergers (rue de la) Carneaux (rue des) Charmettes (allée des) Colibris (impasse des) Concorde (n°27-104) Condorcet (avenue) Coquelicots (rue des) Dolto (rue Françoise) Dormoy (Marx) (n°44-56 et 39-45) Epinette (rue de l') Fosse Popine (rue de la) Fourchet (Chemin de) Fournier (George) (n°38-50)
Frugier (rue Jacques) Grosse Roche (rue de la) Jardiniers (rue des) Lefebvre (rue Edmond) Mendès-France (place) Montesquieu (avenue) Morangis (avenue) (n°41-157) Normann (rue Léon Maurice) Noyer Renard (rue du) Oiseaux (rue des) Pasteur (Avenue) Petit Bois (rue du) Pitourées (imp. des) Pitourées (rue des) Plein Midi (rue du) Pourpointiers (rue des) Progrès (rue du) Rousseau (av. J. Jacques) Sylvie (allée de) Sumien (rue P.) Voie Verte (n°16 au 112)
Mercredi 1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29IER Jeudi 30 Vendredi 31
JANVIER
ZONE 2 : Alsace Lorraine (avenue d') Avenir (rue de l') Aviation (rue de l') Barbusse (n°2-26+1-23) Bayetto (rue) Bellevue (rue de) Bel Respiro (rue du) Concorde (n°1-26) Croizat (rue Ambroise) Dalhias (boulevard des) Docteur Roux (rue du) Dormoy (rue M.) Floréal (rue) Fournier (n°1-37) Fraternité (rue de la) Gravilliers (rue des) Guesde (avenue Jules) Henry (rue Marcelle) Lambert (rue Roland) Marché (rue du)
Mitterrand (n°2-52+ 1-115) Montlhéry (route de) Morangis (avenue de n°2-46+1-39) Mutualité (rue de) Orme Robinet (rue de l') Pasteur (Avenue) Pasteur (Rond-point) Plantes (rue des, n°1 au 42) Potager (rue du) Prêtre (rue Louis) Pyramide (rue de la) Pyramide (carrefour de la) Rond Point (rue du) Solidarité (rue de la) Trois Ormes (sentier des) Vallès (n°1-50) Vinot (rue Gabriel) Voie Verte (n°2-14)
ZONE 3 : Basch (rue Victor) Belle Etoile (rond point) Berthonnet (rue) Brossolette (rue Pierre) Camus (rue Jean) Cerisiers (avenue des) Charton (rue René) Chênes (avenue des) Develet (rue Louis) Duboille (rue Georges) Emery (rue) Ferry (rue Jules) Fleurs (rue des) Fontaines (impasse de la) Foucher de Careil (rue) Fourier (rue Charles) Framboisiers (allée des) Gaîté (n°27-46) Grand Ru (Sentier du) Godecaux (rue André) Grand Sentier Guillon (rue Maurice) Hamel (rue Henri) Hugo (rue Victor) Huit Mai 1945 (place du) Langlais (rue) Leclerc (rue du Maréchal) Liberté (rue de la)
2
Mallet (rue) Midol (place Lucien) Mitterrand (n°54-182) Orgeval (sentier d') Panorama (allée du) Pavillons (rue des) Perdereau (bd Marcel) Pinson (rue Henri) Plaine (avenue de la) Plantes (rue des, n°43-142) Plateau (rue du) Pointe (rue de la) Pommiers (rue des) Pompe (rue de la) Président Denis (allée du) Puits (rue du) Saint Denis (sentier de) Sembat (n°42-140) Taille fer (sente de) Thevenet (rue Marcel) Thomas (rue Albert, n°62-80+51-69) Union (rue de l') Vallès (avenue Jules, n°51-175) Violettes (rue des) Yvon (rue Edmond)
Mercredi 1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29IER Jeudi 30 Vendredi 31
JANVIER
Mercredi 1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29 Jeudi 30 Vendredi 31
FEVRIER
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28
FEVRIER
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28
FEVRIER
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28
MARS
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31
MARS
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31
MARS
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31
AVRIL
Mardi 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30
AVRIL
Mardi 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30
AVRIL
Mardi 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30
MAI
Jeudi 1 Pas de collecte Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31
MAI
Jeudi 1 Pas de collecte Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31
MAI
Jeudi 1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31
JUIN
Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30
JUIN
Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30
JUIN
Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30
JANVIER
Mercredi 1 ordures ménagères Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Papier Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Verre Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Emballages Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Déchets verts Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Encombrants Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29IER Jeudi 30 Vendredi 31
FEVRIER
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28
MARS
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31
ZONE 5 : Aquitaine (place de l') Auber (allée) Berlioz (allée Hector) Bizet (rue Georges) Blancs Manteaux (sentier des) Bouille (sente Jean) Bourbonnais (avenue du) Briand (avenue Aristide) Carnot (rue) Chabrier (allée) Challine (rue Paul Henri) Chamoine Laurent (rue du) Château de Chaiges (rue du) Corvisart (rue) Cottages (Square des) Debussy (Allée) De Lattre De Tassigny (place du Mal) Dewalle (Cours Joseph) Dix huit Avril (avenue du)
JANVIER
Docteur Calmette (rue du) Docteur Guérin (rue du) Echaudé (sentier de l') Erlanger (allée) Faure (rue Gabriel) Forge (chemin de la) Froelinger (place Jules) Grives (Hameau des) Hirondelles (Hameau des) Isabey (rue) Jaurès (avenue Jean) Jaurès (Place) Juin (avenue du Mal) Juvisy (rue de) Laire (rue Henri) Lafargue (rue Paul) Lagrive (rue Jean) Languedoc (place du) Marguerite (rue) Marielle (rue Eugène) Maupomé (rue Bertrand) Mésanges (hameau des) Miroir (avenue du) Muette (chemin de la) Orge (promenade de l')
Orge (imp du quai de l') Orléans (rue d') Paix (rue de la) Parc d'Athis (rue du) Péri (rue Gabriel) Plaine Basse (rue de la) Prairie (rue de la) Prairie (allée de la) Prévoyance (rue de la) Provence (boulevard) Ravel (allée Maurice) Roquelaure (rue) Rossignols (Sentier des) Roussillon (place du) Sangnier (rue Marc) Scudery (rue) Seine (quai de) Simon (rue Jules) Terrasse Prolongée (av. de la) Vaillant (rue Edouard) Vercors (rue du) Viole (imp Pierre) Voltaire (avenue) Zola (rue Emile)
Mercredi 1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29IER Jeudi 30 Vendredi 31
JANVIER
ZONE 6 : Ablon (rue d') Ancien petit Mons (sentier de l') Aqueduc (sentier de l') Aurore (Pavillon de l') Billeries (sentier des) Blériot (rue) Boucher (rue Hélène) Boucherat (rue) Boucherat (sente) Calabres (sentier des) Caron (rue) Champagne (rue) Chemin de fer (Sentier du) Chodron de Courcel (rue) Clavere (rue Fernand) Constance (Avenue) Courre aux Lièvre (Sentier de la) Dagobert (rue) Danton (rue) Desmoulins (rue Camille) Dix neuf Mars 1962
AVRIL
Mardi 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30
(place du) Dunant (avenue Henri, n°40-58 et 23-37) Egypte (sentier de l') Europe (Avenue de l') Fontaine Garelle (sentier de la) Gare (rue de la) Garros (rue Roland) Germandeaux (sentier des) Gourmelin (rue Henri) Guillaumet (rue Henri, n°10-16 et 7-15) Gunsbourg (rue Maurice) Industrie (quai de l') Industrie (imp du quai de l') Koenig (rue du Général) Leduff (rue Jean n°1018 et 9-29) Lyon (pont de) Marigny (rue de) Mons (place de)
Mons (rue de) Montagne d'Athis (rue de la) Montagne de Mons (rue de la) Montagne de Mons (imp de la) Nollet (rue) Nouvelle (rue) Nungesser et Coli (rue, n°1-9) Orainville (avenue d') Orge (quai de l') Petite Muse (sentier de la) Rayé (rue Eugène) Robert (ruelle) Rothenbourg ob der tauber (place) Schuman rue Robert (n°20-173) Sources (sentier des) Terriers (sentiers) Vignes (rue des)
Mercredi 1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29IER Jeudi 30 Vendredi 31
ZONE 4 : MAI
Jeudi 1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31
FEVRIER
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28
FEVRIER
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28
Acacias (rue des) Allende (place Salvador) Bajac (rue Robert) Bénard (rue J. P.) Blum (avenue Léon) Bourgeois (rue Léon) Bourguignon (rue Robert) Burello (rue Pierre) Camélinat (avenue) Champsaur (rue) Chatillon (rue de) Collenot (rue Alexandre) Conrart (rue) Corouge (rue André) Curie (rue Pierre) De Gaulle (place du Général) De La Salle (rue J.B.) Desborde (rue S) Deudon (place Henri) Dubray (rue Lionel) Du Manoir (rue Yves) Dunant (n°2-38 et 1-21) Eglise (place de l') Flammarion (rue Camille) France (rue Anatole) Gaîté (n°2-28 et 1-25) Genin (rue Gaston) Gimie (rue Léopold)
JUIN
Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30
MARS
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31
MARS
Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31
AVRIL
Mardi 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30
AVRIL
Mardi 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30
MAI
Jeudi 1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31
MAI
Jeudi 1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31
Group (rue Henri) Guillaumet (n°2-8+1-5) Lafosse (rue Madame) Launay (rue André) Lavidalie (rue Jean) Lebeau (rue Etienne) Lécrivain (rue Emile) Leduff (n°1-8) Leroux (rue Olivier) Le Stradic (rue Jean) Le Stradic (imp Jean) Lilas (rue des) Loups (imp. des) Mermoz (Avenue Jean) Moulin (rue Jean) Nogues (rue Maurice) Nungesser et Coli (n°10-33) Ozonville (allée d') Parmentier (rue) Patard (rue Pierre) Pichodou (rue Alexandre) Renoux (rue Jean Batiste) République (avenue de la) Sarrault (place) Schuman (n°2 et 1-19) Sembat (n°1-41) Thomas (n°2-60+1-49) Vaillant Couturier (rue)
JUIN
Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30
JUIN
Dimanche 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30
3
ÉTAT CIVIL naissances > octobre
BRÈVES CLCV
11 10 02 Ayse Harizanov 16 10 02 Shakthi Radjou 18 10 02 Ken-Junior N'Kenzo Diabo 24 10 02 Claire Hamon 25 10 02 Samuel Regazzoni 26 10 02 Ludivine Delpierre 27 10 02 Halla El Ghrib 31 10 02 Florys Tshitambwe
L'association CLCV, Consommation Logement et Cadre de Vie a enfin un numéro de téléphone. Cette association de consommateurs intervient dans tous les domaines de la vie quotidienne. > Vous souhaitez la joindre, téléphonez au 01 69 24 02 98.
COLLECTE les premiers lundis de chaque mois, une réunion amicale a lieu à 14h à l'ancienne PV Gare de Juvisy. > Contact M. Reyt au 01 69 44 40 57, M. Peyrat au 01 60 48 01 75 ou Mme Lade au 01 69 24 73 93
JARDIN JOVET
> novembre 01 11 02 Kévin Lanchas
CNAV
01 11 02 Jessica Duque Da Cruz 04 11 02 Anass Chilhi 04 11 02 Mazarine Nogueira 04 11 02 Kady Gadiaga 04 11 02 Marwan Hannachi 04 11 02 Dalia Benwaka 05 11 02 Kossolo Touré 05 11 02 Myriam El Hajaj 05 11 02 Robin Peyré 06 11 02 Joanna Boufassa 06 11 02 Kéryan Leguéré 07 11 02 Noah Boutant 07 11 02 Greg Lemière 07 11 02 Kelian Puil 08 11 02 Mathis Buffavand 10 11 02 Duong-Duy Pham 11 11 02 Amanda N'Guyen
La Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse a ouvert depuis le 12 novembre une agence locale à Juvisy. Les résidents athégiens âgés de 58 ans ou plus peuvent être reçus sur rendez-vous pour préparer leur retraite. Une équipe de techniciens vous proposera un service personnalisé. > Agence de Juvisy, Centre Hoche, Escalier 1, Etage 2, 3 avenue Condorcet. 91260 Juvisysur-Orge. Tél: 01 69 12 27 50
11 11 02 Jordan Forgette 14 11 02 Opaline Jeandot 14 11 02 Nassim Aissaoui
CEAAM
17 11 02 Duncan Lhuillery 16 11 02 Paul Esnault
mariages > novembre 09 11 02 Eddy Jean-Bart et Jeannine Okoa 09 11 02 Jean-Pierre Delannoy et Tiziana Cavaricci
Le CEAAM propose deux voyages courant 2003. Du 17 au 24 mai, la Grèce sera à l'honneur et un séjour en Bretagne sera organisé du 8 au 15 septembre. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Mme Monique Le Meur au 01 60 48 22 60.
09 11 02 Eric Nowacki et Magali Vivat 14 11 02 Shongo Samba et
KENBUDO
Biakbomba Kapulumba
décès > octobre 13 10 02 Claire Lafforgue épouse Steimberg 15 10 02 Maurice Jannot 17 10 02 Micheline Redon divorcée Montagaut 21 10 02 Jeanne Chassany 27 10 02 Auguste Vacher 24 10 02 Pierre Vogt 31 10 02 Robert Legros
> novembre 01 11 02 Jean-Jacques Astrongatt
Vous souhaitez pratiquer l'un des arts martiaux du sabre japonais ? Contactez le Kenbudo Aviation Civile. Il vous propose le Laï-do (voie du sabre), le Ken-Jutsu (escrime japonaise) et le Batto-do (coupes au sabre). Les cours ont lieu le lundi et le mercredi de 18h à 20h au gymnase du CENA/DGAC, bâtiment 1608, route de service ADPOrly zone sud. > Téléphonez à M. Mouflard au 01 60 48 20 00 ou à M. Meydiot au 01 64 98 91 43
03 11 02 Braham Bourahla 07 11 02 Ahmed Malki 07 11 02 César Marinelli 09 11 02 Jacqueline Perron épouse Danielian
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
12 11 02 Lucie Caranante veuve Domarco 12 11 02 Henri Cayroche 13 11 02 Rolland Calcaterra 14 11 02 Liliane Létévé divorcée Lavallette
4
La Fédération Générale des Retraités du Chemin de Fer, section Juvisy, tiendra une assemblée générale le 17 décembre. A noter que tous
Inauguré en mars dernier, le jardin Jovet est un espace pédagogique, un lieu de sensibilisation à la nature où tout visiteur peut admirer arbres, plantes et fleurs rares réparties dans différentes parcelles. Le jardin, situé rue Caron, est ouvert les mercredis, samedis et dimanche toute la journée. Le jardin n'étant pas totalement planté, le visiteur peut aussi apporter des plantes. Renata Mordente, botaniste, est présente les mercredis matin de 10h à 13h et le dimanche après-midi de 14h à 17h. Elle attend votre visite.
MÉDIATEUR
Calendrier de la collecte sélective : RUE COUPÉES Rue La voie verte H. Barbusse Concorde Morangis M. Dormoy G. Fournier F. Miterrand (RN7) J. Vallès Des plantes Guillaumet R. Schuman J. Leduff H. Dunant Gaîté
Vous avez des problèmes avec une administration ou un service public et vous ne parvenez pas à les résoudre ? Adressez-vous au délégué départemental du Médiateur de la République. Il se mettra en relation avec l'administration en cause pour essayer de régler le problème à l'amiable. Si c'est impossible de régler le litige au niveau local, il vous orientera vers un parlementaire qui transmettra votre dossier au Médiateur de la République. Attention, il n'est pas compétent pour des problèmes d'ordre privé (avec un voisin, un commerçant...) Vous pouvez contacter gratuitement le délégué, M. Louis Trujillo en lui téléphonant au 01 60 48 70 59. Il vous reçoit chaque vendredi de 9h à 13h à la Maison de la Justice et du Droit, 4 avenue François Mitterrand.
ATELIER L'équipe de quartier de Clos Nollet organise, grâce à l'intervention d'une travailleuse familiale de la CAF, un atelier gratuit de coiffure et de maquillage le lundi 16 décembre de 14h à 17h. Contact : 01 69 38 35 08.■
A. Thomas M. Sembat Nungesser et Coli
N° pairs 2 au 14 16 au 112 2 au 26 28 au 146 2 au 26 28 au 104 2 au 46 Hors commune 2 au 42 44 au 56 2 au 36 38 au 50 2 au 52 54 au 182 2 au 50 52 au 124 2 au 42 46 au 142 2 au 8 10 au 16 2 au 20 22 au 54 2 au 8 10 au 18 2 au 38 40 au 58 2 au 28 30 au 46 2 au 60 62 au 80 2 au 40 42 au 140 2 au 8 10 au 28
N° impairs Hors commune 1 au 23 25 au 139 1 au 25 27 au 91 1 au 39 41 au 157 1 au 37 39 au 45 1 au 37 39 au 49 1 au 115 1 au 49 51 au 175 1 au 41 43 au 123 1 au 5 7 au 15 1 au 19 21 au 173 1 au 7 9 au 29 1 au 21 23 au 37 1 au 25 27 au 39 1 au 49 51 au 69 1 au 41 43 au 139 1 au 9 11 au 23
Collecte zone 2 zone 1 zone 2 zone 1 zone 2 zone 1 zone 2 zone 1 zone 2 zone 1 zone 2 zone 1 zone 2 zone 3 zone 2 zone 3 zone 2 zone 3 zone 4 zone 6 zone 4 zone 6 zone 4 zone 6 zone 4 zone 6 zone 4 zone 3 zone 4 zone 3 zone 4 zone 3 zone 6 zone 4
Attention si vous habitez dans une de ces résidences le rythme des collectes 2002 ne vous concerne pas : Résidence les 3F Résidence d’Ozonville Résidence Edouard Vaillant Résidence des Plantes Résidence Jules Vallès Cité des oiseaux Résidence Henri Barbusse Clos Nollet Résidence du Panorama Résidence du Parc Résidence du Moulin Vert Résidence d'Avaucourt Résidence Henri Dunant Résidence du Clos Perrault Résidence des côteaux Résidence Mozart Résidence La Sablière > Renseignements : service déchets/environnement de la Communauté de Communes : 01 69 12 44 35 ou 36. ■ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗
> Directeur de la publication : F. Garcia > Comité de rédaction : N. Garcia • B. Paulmier > Service communication : F. Reyre - D. Berger Réalisation : D. Prade > Conception agence Républic, 01 48 03 73 80 > Photographie : Djamila Calin service communication > Impression : imprimerie Grenier Tirage : 15 000 ex. le n° : 0,80€ • 1 an : 15,24€ • n°12 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.
Athis-Mons sur Internet http://www.mairie-athis-mons.fr Pour nous écrire : attegia@mairie-athis-mons.fr