n°5 avril 2002
www.mairie-athis-mons.fr
Tél : 01 69 54 54 54
ACTUALITÉ
AGENDA
NANTERRE Jeudi 28 mars 2002, “Le Maire, François Garcia et l'ensemble des élus ont rendu un hommage, avant l'ouverture de la séance du Conseil Municipal, aux huit élus décédés du Conseil municipal de Nanterre après l'acte de folie furieuse qui a été commis par un individu isolé. Le Conseil Municipal s'est dit “bouleversé” par un tel acte de démence qui impose à tous la réserve et le respect pour les familles des victimes”.
Le Maire, au nom de l'ensemble des élus, a ainsi présenté ses profondes condoléances aux familles des victimes et au Conseil Municipal de Nanterre. Cette effroyable tragédie aura déclenché une prise de conscience, celle de la situation des élus communaux. Ils sont aujourd'hui en France 500 000 qui agissent concrètement au service des citoyens. Pour cela, ils sont sollicités tout le temps, y
compris la nuit, y compris les week-ends, au détriment bien souvent de leur vie privée et de leur vie familiale. Ils exercent ainsi, dans leur immense majorité, leur métier dans la journée. Aussi, très loin de l'image diffusée par les médias, il convient de leur rendre hommage, pour leur engagement dans l'action publique au service de l'amélioration de la vie de chacun. ■
LE VOTE PAR PROCURATION A l’occasion des élections présidentielles et législatives, certains d'entre vous ne seront pas dans leur commune pour voter. Comment faire ?
U
ne grande campagne incitant la population à voter a été lancée avec pour slogan "ne pas voter, c'est laisser les autres décider à votre place". Mais certains d'entre vous, pour x raisons, ne pourront pas se rendre aux urnes. Pour autant, ils souhaitent exprimer leur opinion. Comment voter alors ? Le vote par procuration permet à toute personne de se faire représenter le jour de l'élection par un électeur ou une électrice. La procuration est gratuite et pour la faire établir, vous devez vous rendre au commissariat de police de la commune où vous êtes inscrit.
Le vote par procuration concerne trois types de personnes : ● Les personnes, qui du fait d'obligations professionnelles ou familiales, sont éloignées du lieu du vote. ● Les personnes dont l'état de santé les empêche de se déplacer le jour du scrutin. ● Les personnes qui sont en vacances. Si vous êtes concerné par l'une de ces situations, vous devez vous présenter à votre commissariat muni d'une pièce d'identité, de la photocopie de la pièce d'identité du mandataire, c'est à dire la personne qui votera à votre place, et enfin une attestation
ou justification de votre absence le jour du scrutin : attestation de l'employeur, certificat médical, réservation hôtelière, billet d'avion… Si vous allez dans votre résidence secondaire, la taxe foncière ou d'habitation de votre résidence ou une attestation du maire de la commune où vous passerez vos vacances seront acceptées. Aucune justification ne sera reçue pour les personnes s'absentant le week-end uniquement. Quand établir votre procuration ? Il est préférable d'effectuer toutes les démarches le plus tôt possible pour que la personne qui vote à votre place et la mairie reçoivent la procuration par courrier. La procuration est valable pour un seul scrutin. > Pour tout renseignement, vous pouvez téléphoner au Tribunal d'Instance de Longjumeau au 01 69 10 26 50. ■
Samedi 27 avril
Jeudi 2 mai
> 14h :
> 20h30 :
Tournoi de Rugby, pour les jeunes débutants organisé par l'USOAM Rugby, au stade Barran.
Conférence sur l'art contemporain, "Le rejet des normes, invitation au voyage", salle Agnès Varda, à Juvisy.
Dimanche 28 avril > 13h : Rencontre départementale d'athlétisme, épreuves combinées jeunes, organisée par l'USOAM Athlétisme, au stade Delaune.
> 16h :
Samedi 4 mai > 20h30 : Dave Holland Group, jazz, salle Ventura. Réservations : 01 60 48 46 18.
Mardi 7 mai
Les rendez-vous de la guitare, au Conservatoire Intercommunal à Athis-Mons. Renseignements : 01 69 57 03 71.
> 19h30 :
Lundi 29 avril
Jeudi 9 mai
> 20h30 :
> A partir de 6h :
Réunion préparatoire pour le Téléthon 2002, salle Jacques Fort, en mairie centrale. Renseignements : 06 86 12 70 81 ou 06 82 25 20 07.
les Boucles de l'Essonne Cyclo, 1ère année du Trophée "Les Portes de l'Essonne". Renseignements : USOAM Cyclotourisme au 01 60 48 56 13.
Mardi 30 avril
Mardi 14 mai
> 20h :
> 13h45 :
Nouveau cours de Yoga au gymnase Argant, tous les mardis. Renseignements : 01 69 38 90 29 / 01 69 21 59 15.
Dédicace de Mireille D'Allance, auteur d'ouvrages pour enfants, à la maternelle La Rougette.
> 20h30 : Ciné-club “Baby Doll” , de Elia Kazan, salle Agnès Varda à Juvisy. Renseignements : 01 60 48 46 18.
Mercredi 1er mai > Brocante : Organisée par le Rugby d'Athis-Mons, au stade Barran. Renseignements : 06 13 06 03 70.
“La Puce à l'oreille”, théâtre, salle Ventura. Réservations : 01 60 48 46 18..
Jeudi 16 mai > CEAAM : Goûter dansant, salle Michelet. Renseignements : 01 60 48 22 60.
Vendredi 17 mai > 10h : Dédicace de Anne Jonas, auteur d'ouvrages pour enfants, à l'école Saint-Exupéry.
> 14h : Régate de voile, organisée par le Yacht Club d'Athis-Mons, entre le pont de Draveil et le pont de Lyon.
1
ÉTAT CIVIL naissances 01 03 02 : Jean-Baptiste Mbutuka
BRÈVES MUGUET
offre d’EMPLOI
Le 1er mai, les particuliers et les associations sont autorisés à vendre du muguet. Pour autant, il est utile de rappeler la réglementation en vigueur. Le muguet doit être sans racine, exclusivement sauvage et non de culture. Il est interdit d'ajouter une fleur ou du feuillage. Il ne doit y avoir ni banc, ni étal de présentation, aucun emballage, ni contenant. Les particuliers ou associations sont autorisés à vendre le muguet uniquement le 1er mai et ils doivent être à au moins 40 mètres du fleuriste le plus proche.
S.J.T., en partenariat avec A.P.A. et le Plie Intercommunal recrute 16 CES : 8 jeunes de 18/25 ans, 6 Rmistes et 2 demandeurs d'emploi de longue durée. Si vous habitez Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge ou Viry-Chatillon, si vous souhaitez acquérir pendant 8 mois une expérience professionnelle valorisante dans le cadre d'un chantier école dont l'objet est la construction d'un avion bi-places , si vous êtes intéressé par les métiers de la zone aéroportuaire/Orly et si vous savez lire, compter et avez le goût du travail manuel alors contactez rapidement S.J.T., 18 rue de Ris à Viry-Chatillon. Téléphone : 01 69 05 55 33
Tukwendako 02 03 02 : Florian Bretonnet 04 03 02 : N'deve Touré 06 03 02 : Jonathan Mansanga 06 03 02 : Alicia Koffel 08 03 02 : Erwan Vautier 09 03 02 : Abdelmalik Achtiouane 10 03 02 : Clément Dagoneau 10 03 02 : Sarah Harroun 10 03 02 : Sonia Akchiche 11 03 02 : Ibrahima Mendes 12 03 02 : Chaïma Ihyaten 13 03 02 : Lauréna Bride 14 03 02 : Lola Martinez 14 03 02 : Arwen Dias 16 03 02 : Anisse Messelem 19 03 02 : Yanis Kaddour 26 03 02 : Titouan Mathubert 30 03 02 : Justine Thierry 21 03 02 : Maëlle Grand-Émile 23 03 02 : Aminata Camara 25 03 02 : Mathis Winter 25 03 02 : Samuel Prévot 25 03 02 : Simon Allard
FÊTE DU JARDIN
29 03 02 : Shekina Amisi 29 03 02 : Alan Euphrasie 30 03 02 : Yohan Jardel
mariages 22 03 02 : Djilali Cherkal et Fatma Touiza 23 03 02 : Fabrice Lormois et Lily NG 23 03 02 : Nuno Costa Da Silva Nora et Nicole Simao 23 03 02 : Zakarya Arioua
Elle aura lieu le 25 mai de 14h à 18h dans le parc de l'Observatoire Camille Flammarion à Juvisy. Différentes activités seront proposées : bourse d'échange de plantes de printemps, ateliers de compostage et de jardinage avec l'Association des Jardiniers de France et le Ver Solaire, ventes de composteurs individuels…
et Amal Bouhout 23 03 02 : Eyyup Özcan et Mireille Bres
décès 06 02 02 : Pauline Sammut veuve Salsedo 19 02 02 : Simone Picard veuve Faron 24 02 02 : Maryvonne Scelles 02 03 02 : Michel Carnal 03 03 02 : Maurice Leclercq 10 03 02 : Roland Martin 10 03 02 : Odette Luiseti veuve Dallet 12 03 02 : Josette Le Meur veuve Lambert 13 03 02 : Roger Roques 15 03 02 : Yvette Le Jeune épouse Madei 15 03 02 : Christiane Valaud
YOGA : nouveau cours Tous les mardis à 20h à compter du 30 avril, le Cercle de Yoga d'Athis-Mons propose un nouveau cours de yoga au gymnase Argan. Ce cours sera dispensé par Michelle Trijau. Renseignements au 01 69 38 90 29 ou au 01 69 21 59 15. Les autres cours ont lieu : Lundi à 14h, espace Goscinny Jeudi à 9h30, salle de réunion du Stade Delaune et à 19h30, gymnase Carpentier Vendredi à 21h au gymnase Carpentier
épouse Lehoux 17 03 02 : Josephine Dervout veuve Magnan 18 03 02 : Maxime Sorreau 18 03 02 : Maria Guillaume
CHANGEMENT D'ADRESSE
veuve Loyau 21 03 02 : Alice Lemonnier 22 03 02 : Victor Da Costa Passo 30 03 02 : Lucie Contaldo veuve Claudel 30 03 02 : Amédée Rapaccioli 30 03 02 : Ginette Rokemer épouse Hortemel
2
La Conférence Saint Vincent de Paul vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h au 38 avenue François Mitterrand (Athis-Mons). > 01 69 38 73 20/01 69 57 02 18.
LIGNE C : des trains plus confortables La SNCF poursuit son programme d'amélioration du service proposé aux usagers. Après avoir rénové les gares, la SNCF s'attaque maintenant aux trains d'Ile de France. En effet, d'ici 2003, tous les trains inox de la ligne C auront disparu, remplacés par un matériel neuf ou transformé. Ces nouveaux trains, dont certains circulent déjà, seront plus confortables et ultra modernes. Ils seront entre autre dotés d'un système de ventilation réfrigérée pour adapter la température en toute saison, de revêtements traités anti-graffitis... Il est également prévu la rénovation d'ici 2004 de 600 voitures à deux niveaux.
ARAC Le décret publié le 27 avril 2001 permet d'accorder l'attribution de Titre de Reconnaissance de la Nation aux militaires ayant séjourné en Algérie entre le 2 juillet 1962 et le 1er juillet 1964 ainsi qu'aux militaires demeurés en Indochine après le 14 août 1954 et le 1er octobre 1957. Ces nouvelles dispositions et leurs applications assurent aux bénéficiaires du TRN comme ressortissants de l'Office National des Anciens Combattants, la possibilité
de pouvoir se faire proposer l'Allocation Différentiel (AD) ou l'Allocation de préparation à la Retraite (APR), de même, il leur est permis de se constituer une rente mutualiste Ancien Combattant.
Pour tout renseignement, téléphonez au 06 13 06 03 70 ■
> Pour tout renseignement, contacter l'ARAC au 01 69 38 65 62 ou 01 69 38 53 18. Une permanence a lieu le 2ème mardi de chaque mois entre 14h à 17h.
Si vous êtes allocataire de la CAF, vous avez dû sûrement recevoir votre déclaration de ressources 2001. Attention, cette année vous devez remplir le formulaire en Euros. Retournez-le rapidement car c'est à partir des renseignements que vous allez fournir que la CAF va calculer le montant de vos allocations pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003. Différents services sont mis en place pour vous aider :
classiques du CINÉMA Les cinémas Ventura d'AthisMons et Varda de Juvisy-surOrge vous proposent une fois par mois un ciné-club. Le 30 avril prochain à 20h30 à la salle Varda de Juvisy, vous pourrez ainsi, au tarif unique de 3€, découvrir un classique du cinéma américain en noir et blanc et en version originale sous-titrée : Baby Doll d'Elia Kazan. Pourquoi ce ciné-club alors que chaque semaine sortent en France plus de 10 nouveaux films ? Pour le plaisir de voir ou revoir des œuvres véritables avec les autres spectateurs : chaque séance commence par une rapide présentation et finit par une discussion autour d'un verre, car nous souhaitons aussi que ce ciné-club soit un lieu d'échange et de rencontre.
BROCANTES De la Saint-JJean Les particuliers qui souhaitent participer à la Brocante du 22 juin doivent s'inscrire dés maintenant auprès de l'ARCA. Amicale des Résidents de la Cité de l'Air, 24 rue Launay. 91200 Athis-Mons. Téléphone : 06 21 34 27 65 ou 06 82 25 20 07. Athis-en-Fête L'association Athis-en-Fête organise le 2 juin prochain une brocante lors de la Fête du Val. Les personnes désirant y participer doivent contacter l'association au : 01 69 57 02 62. Rugby d'Athis-Mons Le 1er mai, le Rugby d'AthisMons organise une brocante vide grenier au Stade Barran sur la RN7. Sur place, vous pourrez trouver une buvette et vous pourrez vous restaurer.
CAF
> Le téléphone au : 0 821 010 010 (0.118€/mn) Le minitel : 3615 CAF rubrique "actualités" Sur Internet : www.caf.fr
Initiation INFORMATIQUE L'UTLC propose un cycle d'initiation à l'informatique. Ces stages s'adressent aux adultes néophytes et proposent une initiation de base à différents outils. Ils se déroulent le vendredi soir de 20h à 22h et le samedi matin de 9h à 12h au Cyber Espace, 48 avenue François Mitterrand (RN7). La participation au stage se fait selon le quotient familial. ● 3 et 4 mai : Word, la lettre ● 24 et 25 mai : Excel, le tableau à calcul ● 31 mai et 1er juin : initiation à Internet > Renseignements et inscriptions par téléphone auprès de l'UTLC au : 01 69 54 55 22
> Directeur de la publication : F. Garcia > Comité de rédaction : N. Garcia • B. Paulmier > Service communication : E. Chadel-Amanou • F. Reyre • D. Berger - Réalisation : D. Prade > Conception agence Républic, 01 48 03 73 80 > Photographie : service communication > Impression : imprimerie Grenier Tirage : 15 000 ex. le n° : 0,80€ • 1 an : 15,24€ • n°5 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.
Athis-Mons sur Internet http://www.mairie-athis-mons.fr Pour nous écrire : attegia@mairie-athis-mons.fr