INCONTOURNABLES
06
12
20
CENTRE SOCIAL ÉCLATÉ
IMAGES 2019
05
ACTIVITÉS ENFANCE
JEUNESSE ACTIVITÉS ET SPORTS
LES
Progra ités enfants, mme des activ jeunes et famille s
22
2
ÉDITO
P3
PARTICIPER
P4
LES DATES INCONTOURNABLES D’ATHIS-MONS EN VACANCES
P5
ACTIVITÉS JEUNESSE ET SPORTS
P6
ACTIVITÉS ACCUEILS DE LOISIRS
P12
RETOUR EN IMAGES D’ATHIS-MONS EN VACANCES 2019
P20
LES RENDEZ-VOUS DU CENTRE SOCIAL ÉCLATÉ
P22
LES ADRESSES UTILES
P24
ATHIS-MONS | EN VACANCES
ÉDITO
e programme d’Athis-Mons en vacances a été préparé par les services municipaux depuis plusieurs semaines. Nous les en remercions vivement. Dans le contexte particulier du KtJVUÄULTLU[ L[ KL SH JYPZL K\ *V]PK les activités qui sont proposées pour JL[ t[t H\_ LUMHU[Z H\_ QL\ULZ L[ H\_ familles ont été adaptées pour permettre n [V\Z X\LSSL X\L ZVP[ ZH ZP[\H[PVU H\ ZVY[PY K\ JVUÄULTLU[ KL WYVÄ[LY KL moments de détente et d’évasion dont nous avons été privés si longtemps. Nous espérons qu’ils seront pour chacun S»VJJHZPVU KL ZL KP]LY[PY K»HWWYLUKYL de faire du sport ou bien de se cultiver ici dans notre ville ou bien de voyager en WYVÄ[HU[ KLZ KPɈtYLU[LZ KLZ[PUH[PVUZ X\P vous ont été proposées. Ce programme pourra être complété dans les prochaines semaines. Nous vous tiendrons informés très rapidement. Nous vous souhaitons un bel et agréable été !
La Municipalité
INSCRIPTIONS POUR PARTICIPER AUX STAGES, SORTIES ET ACTIVITÉS DU PROGRAMME « ATHIS-MONS EN VACANCES » il est nécessaire de procéder à une inscription préalable auprès des services organisateurs. POUR LES PROGRAMMATIONS DES ACCUEILS DE LOISIRS vous devrez PTWtYH[P]LTLU[ LɈLJ[\LY \UL YtZLY]H[PVU via le portail familles sur le site de la Ville HÄU X\L ]V[YL LUMHU[ ZVP[ WYt]\ Z\Y JL[[L JLZ QV\YUtL Z POUR VOUS ASSURER QU’IL PARTICIPE AU STAGE vous devrez contacter son accueil de loisirs de référence. POUR LES PROGRAMMATIONS DU SERVICE JEUNESSE ET SPORTS, vous devrez également vous procurer le Pass’Athis Loisirs. POUR VOUS INSCRIRE AUX STAGES, SORTIES ET ACTIVITÉS DE L’ÉTÉ, vous devrez vous adresser directement au service organisateur. - Service Enfance : 01 69 54 55 60
- Service Jeunesse et Sports : 01 69 57 83 60
- Espace Coluche : 01 69 54 55 13
- Centre Social Éclaté : 01 69 54 54 70 - 01 69 54 55 09
4
ATHIS-MONS | EN VACANCES
LE PASS’ATHIS LOISIRS LE PASS’ATHIS LOISIRS EST OBLIGATOIRE POUR ACCÉDER H\_ Z[Y\J[\YLZ T\UPJPWHSLZ ,ZWHJL KLZ *SVZ ,ZWHJL *VS\JOL ,ZWHJL .VZJPUU` 7VPU[ (UPTH[PVU 1L\ULZZL V\ WHY[PJPWLY aux sorties proposées par le service Jeunesse et Sports et le Centre Social ÉJSH[t 0S LZ[ ]HSHISL Q\ZX\»H\ HV„[ OVYZ ZtQV\YZ Z[HNLZ L[ HJJ\LPSZ KL SVPZPYZ LES PIÈCES À FOURNIR POUR OBTENIR LE PASS’ATHIS LOISIRS sont disponibles sur le site de la Ville ou auprès du service Jeunesse et Sports L[ KL S»,ZWHJL *VS\JOL SI VOUS DISPOSEZ DÉJÀ D’UN PASS’ATHIS LOISIRS PS ]V\Z Z\ɉ[ de vous inscrire aux activités choisies auprès du service organisateur.
PASS’ATHIS LOISIRS 2019-2020
l’agenda ESTIV’ÊtÊ
14h - 23h
Samedi
25
juillet
Espace Coluche, terrain de proximitĂŠ SoirĂŠe Latine ;V\[ JVTTL SÂťHU WHZZt la MunicipalitĂŠ propose de vous rencontrer SVYZ KL QV\YUtLZ soirĂŠes organisĂŠes sur la Ville. Musique ] H Y P t L J V U J L Y [ Z restauration et autres animations gratuites sont programmĂŠes.
Vendredi
7
Clos Nollet SoirĂŠe antillaise
Vendredi
Place MendèsFrance SoirÊe Dance Hall
aoĂťt
28
aoĂťt
Horaires de ces Êvènements : O O
5
SORTIES CULTURELLES
6-15 ANS
Le service Jeunesse et Sports propose des sorties à la journée. Les enfants et les jeunes sont accompagnés par des animateurs et/ou des éducateurs sportifs. Un car grand confort ou des minibus sont mis à disposition. Les sorties sont accessibles avec le Pass Athis loisirs et/ou par le biais de l’école municipale des sports. Grâce à la créativité de nos équipes, les jeunes sauront profiter des joies estivales en déambulant et en visitant des horizons souvent usités mais trop peu exploités par un biais ludique, mêlant jeux de pistes, joies rafraîchissantes et apprentissages culturels.
Espace Coluche Sorties à la journée
Château de Versailles
09/07 19/08
Versailles
Initiation théâtre
23/07 24/07
Draveil
Jeu de piste médiéval
22/07 28/07
Provins
Aquarium Sea Life
4/08
Paris
Cité des sciences et de l’industrie
15/07 5 et 13/08
Paris
Espace des Clos Sorties à la journée
Espace Goscinny Sorties à la journée
Musée de la préhistoire
8/07
Nemours
Aquarium Sea Life
22/07
Paris
Initiation Cirque Chapi-parc
5/08
Piffonds(89)
Cité de la musique
13/08
Paris
Atelier VFLHQWL¿TXH
17/08
Bords de l’Orge
Musée atelier des Lumières
20/08
Paris
Grand jeu en forêt
6/07
Balade en trottinette sur les traces des monuments de Paris
17/07
Zoo de Thoiry
24/07
Bateau mouche
28/07
Cité des sciences Lilabyrinthe
5/08 14/08
Fontainebleau Paris
Thoiry Paris Paris Vitry-sur-Seine
ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES 6-15 ANS
Espace Coluche
Chasse au trésor
Sorties à la journée
Paris By Night Jeu de piste sur l’histoire
Espace des Clos Sorties à la journée
8/07
Athis-Mons
10/07 21/08
Paris
À la découverte des Rois de France
13/07
Draveil
Fabrication d’herbiers et de vivariums
29/07
Forêt de Fontainebleau
Caverne des brigands
20/08
Forêt de Fontainebleau
Découverte de la faune HW OD ÀRUH
17/07
Babyland
28/07
Fabrication d’herbiers et de vivariums
19/08
Saint Pierre du Perray Fontainebleau Labyrinthe de Sénart
SORTIES SPORTIVES 6-15 ANS
Activités de pleine nature (tir à l’arc, escalade, VTT…) encadrées par des Brevets d’État, animateurs et éducateurs ETAPS. Découverte d’activités en vogue et originales, sachant faire rimer dépassement de soi, vitesse, et plaisirs rafraichissants.
Espace Coluche Sorties à la journée
Espace Coluche Sorties à la journée
Lac d’Orient
7/07
Troyes
Ultimate et tir à l’arc
8 et 13/07 4/08
Athis-Mons
Tennis
31/07
Athis-Mons
Sherwood Park
16/07 11/08
Viarmes
Base de loisirs
10,17,21/07 7,21/08
Cergy, Bois-le-Roi, Jablines-Annet
Accrobranche à Floreval
7,13/07 12/08
Bruyère-leChâtel
Base de loisirs
20,23/07 7,17/08
Jablines, Etampes, Buthiers
Vélo-Fun, Course d’orientation
31/07 24/08
Buthiers
ACTIVITÉS NAUTIQUES 6-15 ANS
Découverte et initiation aux activités nautiques. Au programme, apprentissage de la natation, water-polo, passage de brevets et joies sportives estivales en tout genre, le WRXW SRQFWXp SDU O¶RUJDQLVDWLRQ G¶RO\PSLDGHV DQV HW DQV HQ ¿Q GH F\FOH En partenariat avec le Centre aquatique des Portes de l’Essonne.
Centre aquatique des Portes de l’Essonne
Tous les mardis et jeudis pendant la période estivale pour les 6/11 ans
10h/12h
Tous les mercredis et vendredis pendant la période estivale pour les 12/15 ans
15h/17h
Olympiades et structures JRQÀDEOHV DQV
10h/17h
Olympiades et structures JRQÀDEOHV DQV
10h/17h
ACTIVITÉS PHARES 16-17 ANS
Tout au long de l’été, l’équipe du Point Animation Jeunesse (PAJ) met en œuvre un planning d’activités variées, en plus des sorties de proximités théâtre, cinéma et autres matchs sportifs, celui-ci propose aussi des sorties culturelles et rafraichissantes aux Athégiens de 16 et 17 ans. De plus, le PAJ propose aussi du soutien scolaire aux collégiens et lycéens tout au long de l’été sur Rendez-Vous. Inscriptions Pass-Athis auprès du PAJ
Sorties à la journée
Musée Grévin Musée du Louvre Base de loisirs Journée à la Mer Ballon de Parc André Citroën Base de loisirs Institut du monde arabe Tournoi de Five Zoo de Thoiry Base de loisirs Parc Astérix
Paris Paris Jablines-Annet Deauville Paris Torcy Paris Sainte-Genevièvedes-Bois Thoiry Étampes Plailly
ACCUEILS DE LOISIRS
Cet ÊtÊ, les Êquipes d’animation vous accueillent comme chaque annÊe ! Au programme : des autour de la lecture de contes, de la culture, de la nature, du sport, des arts plastiques, du bien-être et bien d’autres... des
contes, jeux
des des
VFLHQWLÂżTXHV FXLVLQH des
JOURNÉES VTT À destination des grandes sections en partenariat avec le service des Sports.
16/07
10h-16h
Calmette - public maternel
&KDPDUDQGH j FRQ¿UPHU
17/07
9h30-17h
Jaurès - public élémentaire
Port aux Cerises - Draveil
24/07
9h30-17h
Ozonville - public élémentaire
Port aux Cerises - Draveil
28/07
10h-16h
Branly - public maternel
&KDPDUDQGH j FRQ¿UPHU
30/07
10h-16h
Kergomard - public maternel
&KDPDUDQGH j FRQ¿UPHU
10/08
9h30-17h
Ozonville - public élémentaire
Port aux Cerises - Draveil
11/08
10h-16h
Kergomard - public maternel
&KDPDUDQGH j FRQ¿UPHU
20/08
10h-16h
Perrault - public maternel
&KDPDUDQGH j FRQ¿UPHU
27/08
10h-16h
Calmette - public maternel
&KDPDUDQGH j FRQ¿UPHU
JOURNÉES ESCALADE Initiation à l’escalade en partenariat avec le service des Sports.
9/07
14
Rougette - public maternel
Auvernaux
10/07
Perrault - public maternel
Auvernaux
15/07
Jaurès - public élémentaire
Forêt de fontainebleau
20/07
Kergomard - public maternel
Auvernaux
22/07
Branly - public maternel
Auvernaux
23/07
Calmette - public maternel
Auvernaux
29/07
MLK - public élémentaire
Forêt de fontainebleau
7/08
MLK - public élémentaire
Forêt de Fontainebleau
13/08
Rougette - public maternel
Auvernaux
14/08
Perrault - public maternel
Auvernaux
17/08
Calmette - public maternel
Auvernaux
19/08
Kergomard - public maternel
Auvernaux
9h30/17h
ATHIS-MONS | EN VACANCES
ACTIVITÉS ENFANCE 24/08
14h/16h
25/08
10h/12h 14h-16h
Swap Archery Public élémentaire
Stade Delaune
Athlétisme
Stade Delaune
parcours d’agilité Public maternel
Cité de l’Air
« Escape game » Un escape game comme les grands ? Mais qu’est-ce que c’est ? Une mission à résoudre et des objets à retrouver au pays des contes : Léo a reçu un énigmatique message l’informant que les personnages de nos contes préférés sont en danger ! Le Petit Poucet a perdu ses petits cailloux, Cendrillon a perdu son carrosse... Sans leurs accessoires, les personnages des contes n’ont plus de raison d’être, ils vont disparaître ! 9RWUH PLVVLRQ UHWURXYHU WUqV YLWH OHV DFFHVVRLUHV HW OHV UHQGUH j OHXU KpURV D¿Q TXH survive l’univers merveilleux des contes ! Animation à destination des enfants des accueils de loisirs maternels le 22 juillet et le 13 août dans la salle Michelet.
22/07 13/08
10h/17h
Journée Escape Game Public maternel
Salle Michelet
ACTIVITÉS ENFANCE Projet Maison de Banlieue Depuis plusieurs annÊes, les trois accueils de loisirs ÊlÊmentaires travaillent avec la Maison de Banlieue et de l’Architecture d’Athis-Mons pour permettre aux enfants de dÊcouvrir des projets culturels sur leur environnement proche. Cette annÊe, la WKpPDWLTXH GX SURMHW HVW Š DX ¿O GH OœHDX ª Durant une journÊe, les enfants dÊcouvriront l’exposition  Banlieue sur Seine . +LVWRLUH HW GHYHQLU GHV XVDJHV HW SD\VDJHV GX ÀHXYH OH PDWLQ DLQVL TXœXQH DFWLYLWp ludique proposÊe par l’intervenante. L’après-midi, une balade patrimoniale en car sera proposÊe DX[ HQIDQWV D¿Q GH GpFRXYULU OHXU HQYLURQQHPHQW SURFKH des cours d’eau et de la biodiversitÊ à Athis-Mons.
6,7,8,9/07
18/08 20/08
9h30/17h
10h-16h
JournĂŠe Maison de Banlieue Public ĂŠlĂŠmentaire
JournĂŠe multisports Public ĂŠlĂŠmentaire JournĂŠe multisports Public ĂŠlĂŠmentaire
Maison de Banlieue et Ville d’Athis-Mons
Stade Delaune
ACTIVITÉS ENFANCE  Construis la ville de tes rêves  Cet ÊtÊ, pas dix, pas cent mais des milliers de briques à la disposition pour crÊer et imaginer une ville. Maison de ses rêves ou immeuble du futur, laisse libre cours à son imagination et construis la plus belle de toutes les villes des enfants jamais construites. Animation à destination des enfants des accueils de loisirs maternels le 16 juillet et le 6 aoÝt dans la salle Michelet.
28/07
16/07 6/08
10h/16h
10h-17h
JournÊe  comme j’aime construire  Robots programmables Public ÊlÊmentaire JournÊe  come j’aime construire  Construction en briques Public maternel
ALSH Martin Luther King
Salle Michelet
Le projet  Patati Patata  'XUDQW OœpWp XQH DQLPDWLRQ VSpFL¿TXH DXWRXU GX OLYUH VHUD SURSRVpH DX[ DFFXHLOV de loisirs maternels ouverts en aoÝt. Au programme : jeu de piste à travers l’histoire d’un livre dans le parc de la Mairie.
20/08
10h-16h
Projet Patti Patata Public maternel
Parc de la Mairie
ACTIVITÉS ENFANCE En partenariat avec la médiathèque Simone de Beauvoir.
10h-12h
Ateliers contes et kamishibai hors les murs Kergomard - public maternel Ozonville - public élémentaire
10h-12h
Ateliers contes et kamishibai hors les murs La Rougette - public maternel
23/07
10h-12h
Ateliers contes et kamishibai hors les murs Calmette - public maternel Jaurès - public élémentaire
30/07
10h-12h
9/07
16/07
Ateliers contes et kamishibai hors les murs Branly - public maternel Perrault - public maternel MLK - public élémentaire
Parc d’Avaucourt
Niveau Chêne au Clos Nollet
Au bord de l’Orge au niveau de la résidence Mozart
Lieu a déterminer
Mise en place d’un rallye photos entre les accueils de loisirs de la ville
10,20/07 14,27/08
10h-12h
Rallye photo inter-centre Public élémentaire
Différents quartiers de la Ville
ACTIVITÉS ENFANCE Les enfants des accueils de loisirs maternels auront aussi l’occasion de participer à un projet « équitation » : Journées poneys aux écuries de l’Orme des Mazières Ces journées en direction des enfants des accueils de loisirs maternels, comprennent un apport théorique sur la préparation des poneys puis la pratique sous forme de balades et de petits jeux. Cette activité a pour objectif d’initier les enfants à la pratique d’une nouvelle activité sportive, découvrir un nouvel environnement et se ressourcer dans un bel endroit au contact des animaux. Ateliers « animation poneys »sur les accueils de loisirs Maternels En partenariat avec un centre équestre, des poneys viendront sur les structures rendre visite aux enfants (au programme : ateliers de pansage, des quizz sur l’alimentation et les tenues à adopter pour monter à poney).
08/07
10h-16h
P.E. : Pauline Kergomard Public maternel
16/07
10h-16h
P.E. : Charles Perrault Public maternel
17/07
10h-16h
P.E. : Édouard Branly Public maternel
14/08
10h-16h
P.E. : Acceuil de Loisirs Rougette Public maternel
Écuries de l’Orme des Mazières
22/07
10h-12h
I.P. : Branly Public maternel
Sur l’accueil de loisirs
22/07
14h-16h
P.E. : Accueil de loisirs A. Calmette Public maternel
Écuries de l’Orme des Mazières
21/07
10h-12h
P.E. : Accueil de loisirs A. Calmette Public maternel
Écuries de l’Orme des Mazières
19/08
10h-12h
P.E. : Acceuil de Loisirs Rougette Public maternel (groupe des petits)
Écuries de l’Orme des Mazières
21/07
10h-12h
I.E. : Charles Perrault Public maternel
Sur l’accueil de loisirs
23/07
10h-12h
I.E. : La Rougette Public maternel
Sur l’accueil de loisirs
Écuries de l’Orme des Mazières Accueil de loisirs Écuries de l’Orme des Mazières Accueil de loisirs C. Perrault Écuries de l’Orme des Mazières Accueil de loisirs É. Branly
19
en
2019
LES
GRANDES DATES
Le Centre Social ÉclatÊ 3PL\ KL WYV_PTP[t L[ KL YLUJVU[YL SL *LU[YL :VJPHS ÉclatÊ accueille un public adulte et familial. ;V\[ St[t PS WYVWVZL H\_ ([OtNPLUZ KLZ ZVY[PLZ KL WYV_PTP[t KLZ ZVY[PLZ KtJV\]LY[LZ KLZ activitÊs... Les inscriptions se font auprès des deux antennes du Centre Social ÉclatÊ. Il est impÊratif de se munir de tous les documents nÊcessaires lors de l’inscription. 0UZJYPW[PVUZ H\_ HJ[P]P[tZ L[ ZVY[PLZ KL St[t K\ S\UKP H\ ]LUKYLKP KL O n O L[ KL O n O dans les deux antennes du Centre Social ÉclatÊ. Un planning dÊtaillant les crÊneaux d’inscriptions est disponible aux deux antennes du Centre Social ÉclatÊ.
Vendredi
10 juillet
SoirĂŠe Pic-nique avec animations
Vendredi
14 aoĂťt
Mardi
7 juillet
19h 23h
Antenne Michelet : Apporter son pic-nique
Antenne du Val : Apporter son pic-nique
Ă€ la journĂŠe
DĂŠcouverte du parcours ÂŤ Pieds Nus Âť de la base de loisirs de Draveil.
Ă€ la journĂŠe
Visite d’un Êlevage de Lamas à Éclimont.
Ă€ la journĂŠe
Visite de la Serre aux Papillons.
Ă€ la journĂŠe
Visite de la ferme pĂŠdagogique de .HSS`
Mardi
21 juillet Jeudi
6 aoĂťt Jeudi
20 aoĂťt
22
ATHIS-MONS | EN VACANCES
S DU CENTRE SOCIAL ÉCLATÉ Dimanche
12 juillet
À la journée
:VY[PL n SH TLY WSHNL KL ;YV\]PSSL
À la journée
Sortie au Zoo de Beauval.
À la journée
:VY[PL n SH TLY WSHNL KL 6\PZ[YLOHT
À la journée
Sortie au Parc de Festyland.
À la journée
:VY[PL n SH TLY WSHNL KL ;YV\]PSSL
À la journée
Sortie au Zoo de Cerza.
À la journée
:VY[PL n SH TLY WSHNL KL 6\PZ[YLOHT
À la journée
Sortie au Parc de Festyland.
Jeudi
16 juillet Dimanche
26 juillet Jeudi
30 juillet Dimanche
9 août Jeudi
13 août Dimanche
23 août Jeudi
27 août
23
LES ADRESSES UTILES LES ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS/LES ACCUEILS DE LOISIRS ÉLEMENTAIRES/ LES STRUCTURES JEUNESSE ET SPORTS/LE CENTRE SOCIAL ÉCLATÉ/ LES LUDOTHÈQUES/LES MEDIATHÈQUES
LES ACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS Édouard Branly 18, rue du NoyerRenard - 01 60 48 01 56/06 63 13 85 04 Fermé en Aout Enfants accueillis à C. Perrault Albert Calmette 93 bis, rue de Juvisy 01 69 38 08 66/06 78 04 41 53 :HPU[ ,_\WtY` 24 rue de la Montagne de Mons-Fermé en juillet et aout Enfants accueillis à La Rougette Jules Ferry 2 bis, rue RolandLambert- 01 60 48 27 35/07 89 96 57 14 Fermé en juillet Enfants accueillis à Édouard Branly Et août, enfants accueillis à Charles Perrault La Rougette Rue Anthonioz de Gaulle 01 69 00 71 92 06 63 12 98 69
24
Pauline Kergomard 4, rue Paul-VaillantCouturier 01 69 38 80 85 06 63 13 77 53 Charles Perrault Rue de la GrosseRoche 01 69 38 12 58 06 29 62 42 91
LES ACCUEILS DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRES Jean Jaurès 93 bis, rue de Juvisy-01 69 54 55 37 /06 63 13 65 35 Fermé en Aout Enfants accueillis à Martin Luther King Navette assurée pour accueil des enfants à Martin Luther King. Martin Luther King 42, rue Marx-Dormoy-01 69 73 74 63/06 63 12 95 97 6aVU]PSSL 35/39, avenue Marcel-Sembat-01 69 38 62 73 /06 61 55 45 37– Fermé en Aout Enfants accueillis à Martin Luther King
ATHIS-MONS | EN VACANCES
LES STRUCTURES JEUNESSE ET SPORTS
LES AUTRES STRUCTURES
,ZWHJL .VZJPUU` HUZ ,ZWHJL KLZ *SVZ HUZ ,ZWHJL *VS\JOL HUZ L[ SL 7VPU[ Animation Jeunesse HUZ Service Jeunesse et Sports Antenne Municipale d’Avaucourt - 3, avenue Aristide-Briand 01 69 57 83 60
Centre Social Éclaté 49, rue Édouard-Vaillant 01 69 54 54 70 06 61 97 29 66
,ZWHJL .VZJPUU` Place Mendès-France 01 69 84 08 89 ,ZWHJL *VS\JOL 7/9, rue Édouard-Vaillant - 01 69 54 55 13
LES LUDOTHÈQUES Ludothèque La Marelle Espace Goscinny Place Mendès-France 01 69 57 81 25 Ludothèque du Val 7/9, rue Édouard-Vaillant 01 69 57 81 20
LES MÉDIATHÈQUES Médiathèque du Val 2, rue Marc-Sangnier 01 69 57 82 20
,ZWHJL KLZ *SVZ 1 ter, Clos-Nollet 01 69 57 54 20
Médiathèque René .VZJPUU` Place Mendès-France 01 69 57 82 40
Point Animation 1L\ULZZL 7(1 3, avenue AristideBriand - 01 69 54 54 46
Médiathèque Simone de Beauvoir 45, rue Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle 01 69 57 81 81