&KDVVH D DX DX 7UpVRU
athis - mons été ét té 2 2020 020
Le trésor des Athégiens Un U n iincroy ncroya able ble v voy oya age ge a autour utour d du um monde onde sans sans ((trop) trop) b bouger ouger d de ec chez hez ssoi oi épisode épi issod o e 4 - par pa pa ar rco cou c cours ours f famille fam am mill ll le
Billets Biillets B Bil lets d’ let da ’ vion vion on n à gagner gag ga agner ag n r
QH SDV MHWHU VXU OD YRLH SXEOLTXH WRXV GURLWV UpVHUYpV 9LOOH G¶$WKLV 0RQV UqJOHPHQW GX MHX GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GH OD PDLULH G¶$WKLV 0RQV HW VXU OHV SRLQWV GH GLVWULEXWLRQ GHV SDUFRXUV Q QH SDV QH QH SDV MHWHU V HWHU VXU OD Y HWHU V X XU O XU XU OD Y RLH SXE RLH SXEOLTXH X OLTXH LTXH XH XH H WRXV G WR RXV GURLWV U RXV GURLWV URLWV URLWV U R pVHUYpV 9LOOH pVHUYpV 9 OOH G¶$WKLV G 0RQV 0RQV V U U UqJOHPHQ q qJOHPHQ W GX MH X M X GLVSR X X GLVS X GLV QL QLEOH V XU OH XU OH V U OH LWH GH LWH GH H GH OD PDLU D PDLU D P PDLU ULH G¶$W H G¶$WKLV 0RQV HW VX H KLV KLV 0R KLV 0RQ LV 0RQ 0R V HW VX W VVXU OHV SRLQWV G U OHV S V RLQWV G RLQ GH GLVW RLQ RLQWV H GLVW H GLVWU WULEXWLRQ LEXWLR LEX EXWLR EXWLRQ R GHV SD GHV SDUFRXUV GHV UF UFRXU UFRXUV FRXUV
$YLH] YRXV GpMj UHPDUTXp
à quel point un simple petit détail peut faire basculer le cours de l’Histoire ? Quelques lettres changées dans un mot lui faire dire le contraire de son sens initial ? Pour Beethoveen, il a suffi d’une simple tâche d’encre, au niveau du prénom, sur le titre de « La Lettre à Élise » pour que la déclaration d’amour musicale qu’il adressait à une certaine Thérèse semble pour des siècles destinée à une autre, Remplacez par mégarde le «P» de la douce écharpe par un «D» et elle vous piquera les doigts, Mélangez toutes les lettres de «LISTEN», en anglais pour qu’il devienne «SILENT» ... Et que dire quand faire «ALLUSION» à un trésor caché sonne comme une «ILLUSION» à laquelle on ne peut pas se fier?
Autant de questions que se sont posées les membres de la rédaction du Petit Journal de l’Impossible d’Athis-Mons lorsqu’ils ont découvert l’énorme quiproquo qui suit :
Depuis des siècles,des Athéniens sillonnent sans succès les alentours d’Athènes à la recherche d’untrésor caché dans une cabane au sommet d’une des collines de la ville où la démocratie a vu le jour. Et si, depuis tout ce temps, c’est aux Athégiens que ce trésor était destiné ? ATHIS, d’attegia, en gaulois, signifie bien cabane, et MONS, en ancien français, la colline ! On a longtemps cru que c’est la position stratégique de notre ville, entre accès aux voies fluviales, ferroviaires, routières et aériennes, qui avait valu à Athis-Mons sa particularité unique en France d’avoir toutes ses églises dédicacées aux cheminots et aux aviateurs... Mais s’il y avait à tout cela une raison plus enfouie ? Que de tout temps les Athégiens avaient voyagé pour transmettre au-delà des frontières le message de leur Cité ? Pour en avoir le coeur net, c’est à vous qu’il incombe de prendre la route ! Les membres du journal sont encore en train d’actualiser les textes énigmatiques qui mènent vers le supposé trésor des Athégiens. Tous les 15 jours, ils vous livreront une partie de leurs recherches : relevezleurs défis au cours de l’été et compilez vos trouvailles pour tenter d’être ceux qui remporteront le trésor d’Athis-Mons !
&RPPHQW oD PDUFKH " & RPPHQW oD P PDUFKH " "
Vous Vous u p pouvez o ve ou vezz ré réal réaliser alis al iser is er les les défis défi éfiss et lles ess éépisodes piso pi sode so dees da dans n ll’’ord ns rdre r d re dee vo vvotre tree choix tr c oi ch o x et en en ttoute to utte au auto autonomie, tono to nomi no m e, mi e q quel uell qu ue q quee so soit oit i llee jo jour ur o ou u l’l’he l’heure heur he uree de llaa jo ur jour journée. urné ur née. né e. Ill existe exiistte po pour ur cchaque haqu ha quee ép qu pis isod o e un od unee ve vers rsio rs ion io n fa fami miill llee et u n vversion ne e siion er n aadulte. dult du l e. lt épisode version famille une Le épisodes Les épis ép pis i od odes des e sseront eron er ontt di on disp disponibles spon sp onib on ible ib less le le less 6 ju juil juillet, illle let, t, 2200 ju juillet, uil ille let, le t, 3 août aoû oûtt et 17 17 août août en en libr bree té br ttéléchargement léch lé char ch arge ar geme ge meent ssur ur llee si site te d airi ai r e d’At ri Atthis-Mons Athi hiiss-Mo Mons Mo n eett da ns d nss lles es p o nt oi n s de libre dee la M Mairie dans points distribution d di sttrriibu uti tion on n suivants sui uiva vant va ntss : nt (8h30-12h30 (8h30 h3 -12 h30 12h30 h3 et 13 h30 13h30 13h30-17h, h30-17 h30 -17h, -17 h, sau sauff jjeudi eudii ouve eud o ouverture uveertu r re à 10h) 10h) h Y Centre Y Y Ceent ntre re administratif adm dmin inis in istr is trat tr atif at iff (8 Y Mairie Y Y Ma Mair Ma irie ir ie annexe ann nnex e e du Val ex Vall (8h (8h30-12h30, (8h30300 12h 1 30, sa sauf u jeu uf jeudi di ouverture ouvert ouv erture ert uree à 10h 10h) 0 ) Y Centre Y Y Cent Ce n ree Social nt Soc ocia iall antenne ia ante an t nn te nnee Michelet M ch Mi c el elet ett (16 (16h30-18h30) (16h30 h -18 h30 -18h30 h30)) h30 Y Centre Y Y Ceenttre Social Soc ocia iall antenne ia an nte tenn nnee du nn u Val Val a (9h (9h30-12h30 9 300-12h 12h30 12h 3 et 30 et 14h 14h-18h) 14h-18 -1 h) -18 h Y Service Y Y Serv Se r ic rv icee Jeunesse Jeun Je unes un esse es s eett Sp se SSports o ts (8h or (8h30-12h30 8h3030 12h 302h h30 3 et e 13h 13h3013h30-17h, 30-17h 17h,, sauf 17h sauf je jeudi udi ou ouver ouverture ver ertur tur u e à 10 10h) h)
YRXV DXUH] EHVRLQ Y RXV D DXUH] EHVRLQ Q d'un Q d d'un stylo stylo Q de Q d de bonnes bonnes baskets baskets
Q Q de d de vos vos yeux yeux Q Q d’une d d’une encyclopédie encyclopédie
Attention At A tte tte t nt n ion io on : si si vous vou ous us téléchargez téélé léch ch haarrgeez le les es pa p parcours, rccou ours rs, rs s, le lless dé défis fis n nécessitent éécces essi siiteent n d d’’êtr ttree imprimés im mp prrim mééss p pour o r êt ou êêtre tree rréalisés é li éa lisé séés co sés corr correctement. r ec rr ecte teme ment me nt.. nt
Chaq Chaque Chaq quee défi défi fi vous vou ouss pe permettra erm rmet etttr traa de d gagner gag agne nerr un iindice ne nd dic icee co ccodé dé d dans anss un an unee la lang langue ngue ng uee mystérieuse... my ysttér érie ieus eus use. e..... e. Du grec gre recc ? Vous Vous l’apprendrez l’a ’app p reend pp ndre rezz en re e temps tem emps p voulu ps vou o lu u! A terme Au ter erme me des des 4 épisodes, épi piso sode so ode des, s, vvous ouss au ou aure aurez reez ré réco récolté c lt co ltéé la ttotalité otal ot alit al itéé des it dees indices indi in d cees et traduit di traad duitt l’intégralité l’in nté tégr égrallit itéé de de la la phrase-mystère phra ph rase ra se-m -mys -m ystè ys t re située tè sit itué uéee en dernière ué der erni n èr ni èree page page de de chaque chaq ch a ue livret aq lliiv ivre vre r t re ret de jeu jeu e : ill s’agit s ag s’ agitt de de votre votr vo trre mot tre mot de passe pas a se pour pou ourr participer part pa rtic rt iccip iper er au au tirage tira ti rage ra ge au au sort ssort rt qui qui dé d ési s ggn ner e a à la l fin fin de d l’l’été t le le gagnant gaagn gnan antt du trésor an tré réso s r d’A so Atthis-Mons thi hiss-Mo sM ns ! Mo désignera Envo Envoyez E v ye yezz votre vo otr t e coupon-réponse cco oup upon on n-r - ép épon on nse dans dan anss une une urne urn ur ne qui qui sera sera erra mise mise à disposition dissp po osi ssiti tion ti on aau on u Centre adm administratif min inistr trrat trat atif iff aavant vant va nt llee 28 aaoût o t ett ccroisez oû rois ro isez is e lles ez ess d doigts. o gt oi gts.
GLIILFXOWp GLII GL IILF II LF FXO X Wp p
GpIL G pIL
/$ 'e/e*$7,21 p*<37,(11( )$,7 '(6 6,(11(6 /$ 'e e/ /e e* *$7 *$7 7,,2 21 1 p* p*<3 <37,,(1 11( 1 )$, $7 7 '( '(66 66,,(1 ,(1 11(6 1( 1 (6 Rendez-vous devant la pyramide (frontière Athis-Mons/ Juvisy-sur-Orge sur la Nationale 7) Persuadés, Pers Pe rsua rs u dé ua dés, s,, d du u ha haut u d ut dee le leur leurs urss ha ur haut hautes utes ut ess p pyramides, y am yr mid ides es,, qu es quee c’es esstt à eu est eux ux qu quee revient revi re vien vi en nt le l trésor tré réso sorr des so des athégiens, athé at hégi hé gien gi ens, en s, des des égyptiens égy gypt ptie iens ns ont ont décidé déc écid id dé de d former for orme merr une une délégation délé dé léga lé gati ga tion ti on iinternationale nter nt erna er nati na tion ti onal on alee dont al dont les les membres mem embr bres br e se es se sont sont donnés don onné néss rendez-vous né rend re nd dez e -vvou ouss devant deva de vant va nt la la pyramide pyra py raami mide de pour pou ourr prendre pren pr endr en dree le d dr départ épar ép artt et ttenter, ar ente en ter, te r een r, n un ttemps emps em ps rrecord, ecor ec orrd, de dégoter dég égot oter ot er le le trésor. trés tr ésor és or.. À vous or vous de de les les stopper stop st oppe op peer sii vvous ouss ne vvoulez ou oule ou lezz pas pas vous vo ous u faire fair fa i e distancer ir diist stan ance an cerr ! ce Sii vous vou ouss êt êtes es à ccôté ôtéé de llaa py ôt pyra pyramide rami mide mi de eett qu que ue vo vous uss o ouvrez uvvreez les les yeux yeux de de toutes tout to uttes p parts, arts ar ts,, vo vous us d devriez evri ev riez ri ez les les imaginer, ima magi gine gi n r, côté ne côt ô é Athis-Mons, A hi At hiss--Mo Mons nss, en ttrain rain ra in n de commencer com mme menc n er à se nc se rassembler. rass ra ssem ss embl em bler bl err. Id Identifiez den enti tifie ti fi z grâce fie g âc gr â e aux aux couleurs coul co uleu ul eurs eu rs le le nombre nomb no mbre re de de joueurs joue jo ueur urss qui qui ne vien vi viennent enne en nent ne nt n nii de SSinaia inai in a a ni d ai dee Ro R Rothenburg then th enbu en b rg : vous bu vou ouss de devr devriez vrrie iezz pouv po pouvoir uvoi uv oirr le lless fa fair faire i e di ir disq disqualifier squa sq u liifie ua fierr sa sans ns ttrop rop ro p de difficulté diffi ifficu c lt cu lé parr le Haut pa Hau autt Comité Comi Co mité mi té des des Chercheurs Che herc rche heur he u s de ur d ttrésor réso ré so or au aauquel quel qu el vvous vo us ffaites aite ai t s le te less ye yeux ux d doux ouxx de ou depu depuis puis pu is llee dé d début b t dee llaa bu co compétition... omp mpét é it ét i io ion. n...... n. Ne vvous ouss re ou rest restera ster st eraa pl er plus us eensuite nsui ns u te q ui qu’à u à te u’ tterminer rm min nerr cces e es énig én iggme mess po pour ur p réte ré tend te ndre nd r aau re u gr grad ad ade de de ggrand r nd ra n énigmes prétendre grade cham ch ampi am pion pi on ! A tten tt enti en tion ti on ccependant epen ep enda en d nt : sseule da eule eu le llaa champion Attention bonn bo nnee ré nn répo pons po nsee vo ns vous u m us etttr t a su surr la l b onne on n ne bonne réponse mettra bonne voie vo ie....... ie voie... Comb Co mbie mb ien ie n de concurrents con ncu curr rrren ents ts pouvezpou ouve vezve zCombien vous vo us p arve ar veni ve nirr à di ni d squa sq uali lifie li fierr ? fi fie parvenir disqualifier 47 ? DPD DP D LC CEP E CP PD LCEPCPD
38 22 47 12
50 ? 50 D DP D NSPXTYD N PX NS PXTY T D TY DPD 22 ? D DP D LXTETPD L TE LX TETP TPD TP D DPD
GLIILFXOWp G GL II ILF FXO XOWp Wp p
GpIL G pIL
3285 1( 3$6 ),1,5 9(576 68,9(= &(77( &28/(85 (7 6859(,//(= 926 $55,Ă&#x160;5(6 'pSDUW SODFH 0HQGqV )UDQFH Pour P Po ur sscruter crut cr uter ut er llâ&#x20AC;&#x2122;horizon â&#x20AC;&#x2122;hor â&#x20AC;&#x2122;h oriz or izon iz on de de la bonne bon onne nee façon, faç açon on,, mettez on m tt me t ez vos voss pieds pieedss sur sur llaa croix croi cr o x et oi ayez ay e confiance ez con o fia fi ncce en moi. moi oi.. Da Dans ans n llaa bo b bonne nnee po nn posi position, s ti si t on o , vo vvous us aavez vezz da ve dans ns vvotre otre ot re dos dos un oeil un oei eil gigantesque g ga gi gant ntes nt essqu q e qui qui ne perd per erd d pas pas une un ne mi m miette ettte te d dee vo vos os av aavancĂŠes. an ncĂŠ cĂŠes eess. Câ&#x20AC;&#x2122;eessstt do Câ&#x20AC;&#x2122; d donc onc ncc d dans a s la d an direction irrec irec e ti t on o opposĂŠe ppos pp osĂŠe os ĂŠe q que u vvous ue o s dĂŠ ou d dĂŠcidez c deez dâ&#x20AC;&#x2122; ci dâ&#x20AC;&#x2122;al dâ&#x20AC;&#x2122;aller. alle al l r. le r P Pas as question q qu ues ues esti ttiio on nd dee see laisser lai aiss ssser eespionner sp pio i nn nner e ssii pr er proc proches oche oc hess de llâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe he â&#x20AC;&#x2122;arr â&#x20AC;&#x2122;a rrrivvĂŠee ! P Placez l ceez vo la voss pi p pieds edss ed ssur su ur un p pavĂŠ avvĂŠ an ancien ncien ciien en q qui ui ssemble em mbl b e av avoi avoir o r ĂŠt oi ĂŠtĂŠĂŠ ou oubl oubliĂŠ, b iĂŠ bl iĂŠ,, to tout ut sseul, e l, n eu non on lloin o n du llieu oi ieu ie u saint. sain sa i t. in t Voyez-vous Voyyez ez-vvou ous la ous l carotte, car a ot otte t , celle te cell ce llee qui ll qui vous vous aannonce nnon nn once on c q ce que ue vvous ouss al ou alle allez lezz fa le fair faire iree ir un ttabac ab bacc ? Câ&#x20AC;&#x2122; Câ&#x20AC;&#x2122;est par parr llĂ Ă ! Ă&#x20AC; laa vitesse vittes e see dâ&#x20AC;&#x2122;un dâ&#x20AC;&#x2122;u â&#x20AC;&#x2122;un n avion, avvio on, vous vo us vous vou o s pressez p essseez pr dâ&#x20AC;&#x2122;aller dâ&#x20AC;&#x2122;al dâ&#x20AC;&#x2122; a le al l r dans dans la la bonne bo b onn nnee direction. Un trèfle d di ire rect re ctio ct io on. n U n tr trèfl èflee èfl Ă quatre q attre ffeuilles qu euil eu ille less ? le Puisque ees stt bo Pu uissqu quee câ&#x20AC;&#x2122; ces est bon n signe sign si gnee pour gn pour po ur la la suite, suit su ite, it e, vous vvous vo u us vou us laissez l issseez la gentiment ge ent n im men entt me mene mener nerr Ă ne laa baguette bag a ue u tt ttee ju jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă usq quâ&#x20AC;&#x2122; uâ&#x20AC;&#x2122;Ă Ă la l ccroix cr roi o x couleur co oul uleu eu ur dâ&#x20AC;&#x2122;eesspoir. spo p ir ir.. De lâ&#x20AC;&#x2122;autre lâ&#x20AC;&#x2122;a â&#x20AC;&#x2122;aut utre ut re cĂ´tĂŠ, cĂ´t Ă´tĂŠ, ĂŠ, cĂ´tĂŠ cĂ´t Ă´tĂŠĂŠ coeu co eu ur, r u n ggrand gr an nd coeur, un oi o ise seau a vous au vou o s ouvre ouvr ou v e so vr son n oiseau ggarde-manger. ga ard rdeee--ma mang nger ng er.. Vous er V us Vo us tr trav ravver erse sez, se z m z, a s av ai aavant antt de an d llee re rrejoindre, join jo indr in d e, dr e vvous ouss fil ou filez ezz gauchement, gau auch chem ch emen em ent, en t, p ourr au ou traversez, mais pour loin lo i , vous in vo ous u eengouffrer ngou ng ouffr ou ffrrer sous sou us un np etit et it tunnel. tun unne nel.l. SSoyez ne oyez oy ez d iscr is cret cr etss : vo et ous u p asse as sere reez loin, petit discrets vous passerez eentre en ntr trre un gĂŠant gĂŠa ĂŠant n vert nt ver e t et sa sa maison... mais ma ison is on...... Ill faut on fau autt faire fair fa iree attention ir a te at tent nttio ion n! Un ne fo fois is q u vvous ue ouss aaurez retrouvĂŠĂŠ llâ&#x20AC;&#x2122;air ou â&#x20AC;&#x2122; ir llibre, ibre ib r , pa re pass qu ues esti tiion d tree ad adro roit ro its, it s, Une que question dâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;ĂŞtr adroits, c eesst câ&#x20AC;&#x2122; st do donc nc d au utr t e cĂ´tĂŠ que vous glisserez sse sere rezz vo re vvoss pa pas, s, p ourr lo ou llonger ngger lles es b ancs an cs dee lâ&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;&#x2122;au lâ&#x20AC;&#x2122;autre pour bancs eett contourner, con onto tour to urne ur n r, un ne un coup c co c up co p Ă gauche, gau auch che, ch e, d e eespaces es spac sp acces ggrillagĂŠs rill ri rill l ag a ĂŠs Ă droite, un coup des p po our u les less amateurs ama mate teur te urss d ur a ti ac t vi vitĂŠ tĂŠss ph tĂŠ phys yssiq i ue uess en m an nqu quee de d p rati ra t qu ti q e. e... No Non n pour dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs physiques manque pratique.. lo oin nd vvous, u , si vvous us ouss fo ou foui uill ui llez ll e ccorrectement ez orre or reect ctem em men entt le less en envi viro vi rons ro ns,, vous ns vo ous d ĂŠn nic iche here he rezz re loin dee vo fouillez environs, dĂŠnicherez cce elui lui qu lu q vous ccherchez herc he r he rc hezz : ill eest st vvert, e t, m er essur uree mo moin inss dâ&#x20AC;&#x2122; in dâ&#x20AC;&#x2122;un un nm ètre èt re,, et sson re on celui quee vous mesure moins mètre, no n om gr grav a ĂŠ vous av v us laisse vo laiiss s e bouche b uc bo uche he b ĂŠe.. Quel ĂŠe Quel ĂŠlĂŠment ĂŠlĂŠ lĂŠme ment me n vvous nt o s dĂŠ ou dĂŠli livr li vrevr e-tet-il il p ou ur nom gravĂŠ bĂŠe. dĂŠlivre-t-il pour ccontinuer co onttin inue ueer Ă pr uer p roggress rog reess sser e vvers e s laa vvĂŠritĂŠ er ĂŠ it ĂŠr itĂŠĂŠ ? progresser
Du papier ? RCLYOPFC
De lâ&#x20AC;&#x2122;eau ? CPYZXXPP
De lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠctricitĂŠ ? CTGLWTEP
GLIILFXOWp GL LII ILF FXO OWp p
GpIL G pIL
668,95( /(6 &216(,/6 '( /$ ',9,1,7e 3285 68 ,95( ,9 5 /(6 &21 5( 216( 6 ,/ 6( /6 6 '( /$ ', ',9, 9,1, 9, 1,7e 1, 7e e 328 285 5 5 'DQV OD UXH FKH] GHV DPLV GH 'DQV O 'D VV O V OD U OD U D UXH XH FK XH FKH] H] GHVV DP DPLV LV GH GH )21&(5 9(56 /$ 9e5,7p ) )2 1&(5 1& (5 5 9(5 (566 /$ 9e5 e5,7 ,7p ,7 p 'DQ
YRWUH FDQDSp " /œpQLJPH ILQDOH VH UpDOLVH GœR YRXV YRXOH] 8Q FUD\RQ YRW RWUH UH FDQ UH FDQDSp DQDSp " " /œp /œpQLJ QLJPH QLJ PH ILQ PH ILQDOH DO VH Up DOH UpDOL DOLLVH GœR GœR Y YRXV Y RXV YR Y XOH XOH] XO ] 8Q FU ] FUD\R D\RQ D\R Q Q HW XQ SDSLHU SRXUUDLHQW QpDQPRLQV VœDYpUHU GœXQH JUDQGH XWLOLWp HW XQ SDS XQ SDSLHU LH SR LHU SRXUU XUUDLH XUU DLHQW DLH QW QpDQPR QW QW QpD DQPR QPRLQV LQV VVœœDYpUHU DYp pUHU Gœ GœXQH XQH JU JUDQG DQG QGH X H XWLO H X WLOLWp WLO LWp Wp
Que je me nomme Aphrodite, NĂŠmĂŠsis ou HĂŠra ne vous donne pas la solution. Ce qui compte câ&#x20AC;&#x2122;est le mot de 5 lettres qui nous rassemblent toutes sous le mĂŞme nom. Prononcez-le Ă voix haute, et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est plus que deux lettres que vous entendrez : la seconde est la traduction de la première. Ne vous reste plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă transposer cette logique dĂŠcalĂŠe !
Pour rĂŠaliser cette ĂŠnigme, vous devez avoir effectuĂŠ les quatre ĂŠpisodes ÂŤ famille Âť de la chasse au trĂŠsor des AthĂŠgiens et dĂŠcodĂŠ la totalitĂŠ des mots de la phrase-mystère. Sur une feuille de papier, notez D = ..... , sur la ligne du dessous E = .... puis, F = .... etc. Utilisez la clĂŠ de dĂŠcodage que vous avez identifiĂŠe en rĂŠsolvant lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnigme de la divinitĂŠ pour savoir comment commencer . Petit Ă petit, vous allez reconstituer lâ&#x20AC;&#x2122;alphabet codĂŠ qui vous permettra de dĂŠcouvrir le contenu de la phrase-mystère : son contenu vous rĂŠvèle la vraie nature du trĂŠsor des AthĂŠgiens ! Envoyez votre coupon-rĂŠponse Ă l'adresse suivante : Centre administratif de la Ville d'Athis -Mons avant le 28 aoĂťt pour participer au tirage au sort qui rĂŠcompensera le grand gagnant de la
ps : amusant pour des AthĂŠgiens! Dans votre ville oĂš la locomotion est reine, la rĂŠponse est aussi le nom dâ&#x20AC;&#x2122;une voiture Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne ...
DGUHVVH DGUH DG U VVVH UH H __________________________________
OD SKUDVH P\VWqUH O D S SKUDVH P P\VWqUH Q pSLVRGH Q pSLVRGH Q pSLVRGH Q pSLVRGH Q Q pSLLVRG RG GH H Q Q pS pSL SLVRG SL RGH RGH H Q Q p Q pSL S VR SL VRG RGH H H Q Q pSL SLVRG RGH RG H
_ _
___ ___
_______
_ _ _______
_
_____
_ __ _
’ n D _E _ Y _Z _F _D , _ _P _
___
____
___
_ _
_ ___
_ ________
______ _ _____
_ _ _
_ _
_ _ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
_ _ __ _ _ _
_ _
_ _ _
_ _ _
_ _
_ _ __ _ _ _ _
_ ______
pSLVRGH ),1$/
épisode 4 20/08/2020 2 0/08/2020
QH SDV MHWHU VXU OD YRLH SXEOLTXH WRXV GURLWV UpVHUYpV 9LOOH G¶$WKLV 0RQV QH S QH Q H SDV DV M V MHWHU HU VXU OD OD D YRL YRLH RLH LH SXE EOLTX T H TX H WRXV H WRX RXV GUR GURLWV LWV LWV LW WV UpVH W Up UYpV UYp 9LO 9 OH 9L OH G H G¶$WK ¶$ LV 0 0RQV 0R RQV Q UqJOHPHQW GX MHX GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GH OD PDLULH G¶$WKLV 0RQV HW VXU OHV SRLQWV GH GLVWULEXWLRQ GHV SDUFRXUV UqJO JOHPHQ HPHQ PH W PHQW GX W GX G GX X MHX X GLV GLVVS SRQL RQ Q EOH EOH H VXU VXU XU OH V H VLWH H V WH GH O GH D PD GH D PDLULH PDLULH L G¶$ G¶$WKLV WKLV 0R WK WKLV 0R WKL 0RQV 0RQV H QV H HW VX W VX V U OHV SR U OH U OHV SR V SR S LQWV LQ QW GH GH GLVW GL ULEX E WLRQ W R GHV GH H SDU SD FRXU X V V
Coupon Réponse Nom :
Prénom :
téléphone : Mail :
Nombre de personne dans l'équipe :
n Pour valider mon inscription, j'ac-
cepte le règlement du jeu en cochant la case.
Remettre
Avant le 28 aout
au centre administratif
ne pas jeter sur la voie publique - tous droits réservés Ville d’Athis-Mons 2020 règlement du jeu disponible sur le site de la mairie d’Athis-Mons et sur les points de distribution des parcours. Jeu gratuit sans obligation d'achat ouvert à toutes personnes majeures et mineures accompagnées d'un majeur, résidant à Athis-Mons. Le gagnant sera désigné par tirage au sort.