&KDVVH D DX DX 7UpVRU
athis - mons été ét té 2 2020 020
Le trésor des Athégiens Un U n iincroy ncroya able ble v voy oya age ge a autour utour d du um monde onde sans sans ((trop) trop) b bouger ouger d de ec chez hez ssoi oi
épisode épi issod o e 4 - par pa pa ar rco cou c cours ours A ADULTE ADU ULTE LT T
Billets Billet Bil letss d’ le let da ’ vion vion on à gagner gag ga ag a gner r
QH SDV MHWHU VXU OD YRLH SXEOLTXH WRXV GURLWV UpVHUYpV 9LOOH G¶$WKLV 0RQV UqJOHPHQW GX MHX GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GH OD PDLULH G¶$WKLV 0RQV HW VXU OHV SRLQWV GH GLVWULEXWLRQ GHV SDUFRXUV Q QH SDV QH QH SDV MHWHU V HWHU VXU OD Y HWHU V X XU O XU XU OD Y RLH SXE RLH SXEOLTXH X OLTXH LTXH XH XH H WRXV G WR RXV GURLWV U RXV GURLWV URLWV URLWV U R pVHUYpV 9LOOH pVHUYpV 9 OOH G¶$WKLV G 0RQV 0RQV V U U UqJOHPHQ q qJOHPHQ W GX MH X M X GLVSR X X GLVS X GLV QL QLEOH V XU OH XU OH V U OH LWH GH LWH GH H GH OD PDLU D PDLU D P PDLU ULH G¶$W H G¶$WKLV 0RQV HW VX H KLV KLV 0R KLV 0RQ LV 0RQ 0R V HW VX W VVXU OHV SRLQWV G U OHV S V RLQWV G RLQ GH GLVW RLQ RLQWV H GLVW H GLVWU WULEXWLRQ LEXWLR LEX EXWLR EXWLRQ R GHV SD GHV SDUFRXUV GHV UF UFRXU UFRXUV FRXUV
$YLH] YRXV GpMj UHPDUTXp
à quel point un simple petit détail peut faire basculer le cours de l’Histoire ? Quelques lettres changées dans un mot lui faire dire le contraire de son sens initial? Pour Beethoveen, il a suffi d’une simple tâche d’encre, au niveau du prénom, sur le titre de « La Lettre à Élise » pour que la déclaration d’amour musicale qu’il adressait à une certaine Thérèse semble pour des siècles destinée à une autre, Remplacez par mégarde le «P» de la douce écharpe par un «D» et elle vous piquera les doigts, Mélangez toutes les lettres de «LISTEN», en anglais pour qu’il devienne «SILENT» ... Et que dire quand faire «ALLUSION» à un trésor caché sonne comme une «ILLUSION» à laquelle on ne peut pas se fier?
Autant de questions que se sont posées les membres de la rédaction du Petit Journal de l’Impossible d’Athis-Mons lorsqu’ils ont découvert l’énorme quiproquo qui suit :
Depuis des siècles, des Athéniens sillonnent sans succès les alentours d’Athènes à la recherche d’un trésor caché dans une cabane au sommet d’une des collines de la ville où la démocratie a vu le jour. Et si, depuis tout ce temps, c’est aux Athégiens que ce trésor était destiné ? ATHIS, d’attegia, en gaulois, signifie bien cabane, et MONS, en ancien français, la colline ! On a longtemps cru que c’est la position stratégique de notre ville, entre accès aux voies fluviales, ferroviaires, routières et aériennes, qui avait valu à Athis-Mons sa particularité unique en France d’avoir toutes ses églises dédicacées aux cheminots et aux aviateurs... Mais s’il y avait à tout cela une raison plus enfouie? Que de tout temps les Athégiens avaient voyagé pour transmettre au-delà des frontières le message de leur Cité ? Pour en avoir le coeur net, c’est à vous qu’il incombe de prendre la route ! Les membres du journal sont encore en train d’actualiser les textes énigmatiques qui mènent vers le supposé trésor des Athégiens. Tous les 15 jours, ils vous livreront une partie de leurs recherches : relevez leurs défis au cours de l’été et compilez vos trouvailles pour tenter d’être ceux qui remporteront le trésor d’Athis-Mons !
&RPPHQW oD PDUFKH " & RPPHQW o oD P PDUFKH " "
Vous V Vo us p us pouvez ouve ou vezz ré ve réal réaliser alis al i er les is less défis défi fiss et lles ess éépisodes piso pi so ode dess da d dans ns ll’’ord rdre re d dee vo votr votre tree choix tr choi ch o x et en oi en toute to outte au auto autonomie, tono to no nomi omi mie, e, q quel uell qu ue quee so soit itt llee jo jour our o ou u l’l’he l’heure h ur he u e de llaa jo jour journée. urné ur néee. né e. pour épisode version une I existe Il exist stee po our cchaque haqu ha quee ép qu épis isod is odee un od unee ve ers rsio ion io n fa ffamille mill mi l e ett u ll ne vversion ersi er siion n aadulte. dult du lte. lt e e. Less épisodes L Le é issod ép dess sseront erron eron ontt di disp disponibles spon sp onib on ible ib les le es le less 6 ju juil juillet, ille il let, le t, 2200 ju juil juillet, ille il leet, 3 août aoû oûtt ett 17 17 août août en en llibre li brre té télé téléchargement léch éch char arge ar geme ge ment me nt ssur ur llee si ssite te d dee la M Mairie airi ai r e d’At ri Atthis-Mons Athi hishi s-Mo sMons Mo ns eett da dans nss lles es p points o nt oi n s dee distribution di ist stri ribu ri buti bu t on ti o suivants sui uiva v ntts : va Y Centre Y Y Cent Ce ntre nt re administratif adm dmin inis in istr is trat tr atif at iff (8 (8h30-12h30 (8h30 h30-12 h30 -122h30 et 13 13h30 13h30-17h, h30-17 h30 -17h, -17 h, sau sa sauff jjeudi eud di o ouverture uvertu uve rture rtu re à 10h) 10h) Y Mairie Y Y Mair Ma i ie annexe ir ann nnex exxe du Val Val (8h (8h30-12h30, 8h3030-12h 3012h 2h30, 30, 0 sa sauf uf jeu jeudi di ouverture ouvert ouv erture ert uree à 10h 10h)) Y Centre Y Y Cent Ce ntre nt re Social Soc ocia iaal antenne an nte t nn n e Michelet M ch Mi hel elet et (16 (16h30-18h30) (16h30 h30-18 h30 -18h30 -18 h30)) h30 Y Centre Y Y C nt Ce ntre r Social re Soc ocia iall antenne ia ante an t nn te nnee du d Val Val a (9h ((9h30-12h30 3 12h 3012h30 30 et 14h 14h-18h) 14h-18 -18h) -18 h h) Y Service Y Y Y Se Se Serv rvic rv icce Jeunesse J un Je unes esse es see eett Sp SSports orts or tss (8h (8h30-12h30 (8h3030-12h 12h30 300 et 13h 13h30-17h, 3 300 17h 1 , sauf sauf au je jeudi udi ou ouverture uverrtur turee à 10 10h) h h)
YRXV DXUH] EHVRLQ Y RXV D DXUH] E EHVRLQ Q d'un Q d d'un stylo stylo Q de Q d de bonnes bonnes baskets baskets
Q Q de d de vos vos yeux yeux Q Q d’une d d’une encyclopédie encyclopédie
Attention: Atte At tent te ntio nt ion n:: si si vous vo ous téléchargez tél éléc éccha h rrggez gezz lles es p es parcours, arco ar c ur co u s, lles e d es défis éfi éfis fis né n nécessitent ceess s iitten ent d’ d êt être être re imprimés im mpr p im mééss p pour ou our ur êt être tre r rréalisés éaliisséés corr éa éali ccorrectement. co orr r eeccte teme meent ment nt..
Chaque Chaq Ch aque ue défi défi vous vou ouss pe perm permettra r et rm ettr traa de gagner tr gag agne n r un ne u iindice nd dicce co codé odé d dans an ns un une ne la llangue nggue mystérieuse.... m my stérrieeus st use. e ... . e. Du grec gre recc ? Vous V us l’apprendrez Vo l’a ’app ppre pp rend re n reez en temps nd tem mps voulu vou oulu lu ! Au terme ter e me me des des 4 épisodes, épiiso sode des, de s, vvous ou us au aure aurez r z ré re réco récolté colt co ltéé laa ttotalité lt ottal alit itéé des it dees indices indi in d cees et traduit di tra radu d it du l’intégralité l’in in ntéégrral a it itéé de la la phrase-mystère phra ph hraase se-m -mys -m ystè ys tère tè ree située sittué uéee en dernière der erni niièr èree page p ge pa g de de chaque chaq ch aque aq ue livret ue livvre ret d jeu : il de il s’agit s’ag s’ agit ag i de it de votre votr vo tree mot tr mot de de passe passse s pour pou ourr participer part pa rtic rt icip ic iper ip er au au tirage tira ti r ge au ra au sort so ortt qui qui désignera d dé ési sign gneraa à la fin fin de l’l’été le le gagnant gagn ga gagn g an antt du trésor trééso or d’A Athi At this-Mons thi hiss Mo sMons ns ! Envoyez E En nvo voye y z votre v tr vo tre coupon-réponse co oup upon on n-rrép épon on nse dans dan anss une une urne urne qui ui sera ser e a mise mise s à disposition dissposi po osi siti t on ti o aau u ccentre ce ent n ree administratif adm min nistr isstrat attif aavant vaantt llee 28 aaoût oûtt et ccroisez oû rois ro i ez is e lles es d doigts. oigt oi g s.. gt
GLIILFXOWp GLII GL II ILF FX XO OWp OWp p
GpIL G pIL
/$ 35(66,21 '( /¶$1&,(11( *p1p5$7,21 /$ $ 35( 5(66,2 5(66 666,2 21 1' '( ( /¶$ $1 1& &,,( (11 11( 1( (* *p p1p 1 5$ $7, 72 21 1 32 285 5 $)) ))52 5217 5217 52 17(5 17(5 5 /(6 (6 &+$ + 03 3,,2 216 1 3285 $))5217(5 /(6 &+$03,216 Départ devant l'Espace Michelet
Abandonnez Aban Ab ando an donn do nnez nn ez dans dan anss votre votr vo tree dos tr dos ces ces centaines cent ce n ai nt aine n s d’yeux ne d ye d’ yeux ux qui qui u ne ne vo vous uss d disent issen entt rien ri en pour pou ourr retrouver, retr re trou tr ouve ou ver, ve r, complètement com ompl pllèt ètem emen em entt en en n face fac a e l’unique, l’l’un un niq i ue ue,, immense, im mme mens n e,, celui ns cel elui ui quii vous qu vous rrapproche ap ppr proc oche che d dee l’l’ul l’ultime ulti ul time ti me rrévélation. évél év élat él a io at on. n Face Fac a e à lui, lui, i q quelques u lq ue que uess pa pass côté cô té ccoeur o urr vvous oe ouss co ou cond conduiront ndui nd uiro ui ront ro n à ttrois nt rois ro is ssages ages ag es fi figé figés géés po pour our u ll’’éte tternité. rn nit ité. é. Aucun Auc ucun un d’en entre entr ntr tree eux eux n’a n’a donc donc un un indice indi in dice di ce à vvous ouss so ou souffl souffler uffler uffl er ? Suivez, Suiv Su ivvez ez,, av avec ecc aapproximation, p ro pp roxi xima xi mati ma tion ti on,, la direction on dir irec ecti ec t on ti o de de leur leur regard reg egar a d pour ar pourr longer lon nge g r un jardin jar ardi din di n partagé, part pa rtag rt agé, é, u un n éc écri écrin rin ri n de verdure ver erdu dure du ree choyé cho hoyé yé p par ar lles es h habitants abit ab itan it ants an tss d du u quartier. quar qu arti ar t er ti e . Voyez-vous Voye Vo y zye z-vo vous us le le saule, saul sa ule, ul e, plus plu luss loin, loin lo in,, qui in qu ui n’ nen een n peut peu ut plus pllus u d dee pl pleu pleurer eure eu rerr son so n chagrin chag ch agri ag riin ? Vous V us êtes Vo ête tess donc donc ssur ur llee bo bon n ch chem chemin emin em in ! A Après prrèèss aavoir v irr llongé vo o géé on less ai le aire aires r s de re d jjeu e (et eu (et peut-être peu utt-êt être êt re vous vou ouss être êtree entraînés ent n ra raîn înés în és un un peu) peu) pe u) levez levvez enfin en nfi fin less yeux le yeux pour pou ourr dénicher déni dé nich ni cher ch err l’l’étonnant t nn to nnan antt bâtiment, an bâti bâ t me ti ment nt,, où, nt o , sur où sur les les hauteurs, h ut ha uteu eurs eu rs,, dess sportifs de spor sp orti or tifs ti fs éémérites méri mé rite ri tess souhaitent te souh so uhai uh aite ai tent ntt vous vou ouss aff affro affronter ront ro n err p nt pour ourr une ou u e vi un vict victoire c oiire au ct au mérite méri mé rite ri t : c’ te c’est « d dee laa b balle a lee » ! al Quelle Quel Qu elle el le épreuve, épr preu euve vee, ce cepe cependant, pend pe n an nd nt, n n’’ont iils ls p pas as p prévu révu ré vu aau u pr prog programme ogra og ramm ra mmee ? mm
Le football foo ootb tbal tb alll ? DL RCL CLYOPFC C YO OPF PFC C
G pIL GpIL
Le rugby? rug ugby by?? by DL C CPYZXXPP PYZX PY ZXXP ZX XPPP XP
Le tennis ten enni niis ? n CTGLWTEP GLWT GL WTEP WT EPP
GLIILFXOWp GLII GL II ILF FX XO OWp OWp
LA A DÉLÉGATION DÉL É ÉG É ATIO AT TIO ION NÉ ÉGYPTIENNE GY YPT PTIE IE ENN NE FAIT FAIT DES DES SIENNES SIE IENN NN N NESS ! Rendez-vous R Re ndez nd ez-v ez -vvou ouss devant deva de vant va n llaa pyramide nt pyyra r mi m de (fr (frontière ffront ontièr ièr èree Athis-Mons/ Athi Athi this-M s-M Mons n / Juvi JJuvisy-sur-Orge, uvisyuvi syy sur s -Or su O gge, Or gee su sur ur llaa N Nationale ati at tiona naale n l 7) Persuadés, Pers Pe r ua rs uadé dés, dé s, d du u ha h haut u d ut dee le leur leurs urss ha ur haut hautes utes ut es p pyramides, yram yr am mid des e , qu q quee c’es esstt à eu eux ux qu quee revient revi re vien vi entt le trésor en tré réso s r des so dees athégiens, athé at hégi hé g en gi e s, des dess égyptiens égy g ptie ptieens ont pt ontt décidé déc é id idéé de de former for orme merr me unee dé un délé délégation lééga g ti tion on iinternationale nter nt erna er n ti na tion onal on alee dont al dont les les e membres mem embr bres ess se se sont sontt donnés don nné n s rendez-vous rend re nd dez ez-v -vou -v ouss devant ou deeva vant nt la la pyramide pyra py rami ra miide d pour pourr prendre pren pr endr en d e lee départ dr dép épar artt et tenter, ar ten e te ter, er, r en en un temps tem emps ps record, rec ecor orrd, de de dégoter dégo dé gote go terr le te l trésor. tré réso sor. r À vous vou o s de les les e stopper sto topp pp per e si si vous vou ne vvoulez oule ou lezz pas le pas vous vouss faire fai a re r distancer dis i ta tanc ncer nc er ! Sii vvous o s êt ou êtess à ccôté ôtéé de ôt d llaa py pyra raami m de d eett qu q ue vo vvous ouss o uvvre rezz les yeux yeux d pyramide que ouvrez dee to outtess p arts ar ts, vous vo ous u d evvri riez ez les les imaginer, ima magi gine ner, côté côtté Athis-Mons, A hi At hiss--Mo Mons ns,, en n ttrain raain n de de toutes parts, devriez comm co m en nce c r à see rassembler. ras a seemb mble ler. le r. commencer
GLIILFXOWp
GpIL
Identifiez grâce aux couleurs la ville de laquelle proviennent le plus de joueurs chevronnés : vous devriez pouvoir les faire disqualifier sans trop de difficulté par le Haut Comité des Chercheurs de trésor auquel vous faites les yeux doux depuis le début de la compétition... Avec un nom composé de 3 voyelles, deux couleurs du drapeau du pays où se trouve la ville qui vous intéresse sont présentes au moins deux fois dans ceux de ses voisines Son nom, enfin, compte autant de consonnes que celui de celle située au-dessus ou en-dessous d’elle. Vous avez trouvé ? De quel pays proviennent les concurrents que vous souhaitez parvenir à disqualifier ? Attention cependant: seule la bonne réponse vous mettra sur la bonne voie...
italie roumanie irlande allemagne D'Allemagne ? DPD NSPXTYD
D'Italie ? DPD LXTETPD
De Roumanie ? DPD LCEPCPD
D'Irlande ? DPD PXTQXYD
GpIL G pIL
GLIILFXOWp G GL IILF LF FXO X Wp p
81 &283 '( 328&( ,1$7W(1'8 8 81 1 &28 2 3 3 '( '( 328 2 &( ,1$ 1 7W W(1 (1'8 '8 'pS 'pSDUW GDQV OH WHUUDLQ GH 'pSDUW DU GD DUW GDQV Q OH QV H WHU W UDL UDLQ G Q GH Q G H H MHX MHX SRXU HQIDQWV GX &LW\ 6WDGH GH O¶$XQHWWH H SR SRXU XU HQI XU HQIDQW HQI DQW Q VV G GX & GX & X &LW\ L LW\ 6WDGH 6W DGH GH O¶ O¶$XQ $XQHWW $XQ HWWH HWW H
Avant A Av antt to an ttoute utee ch ut chos chose, ose, os e, iidentifiez dent de ntifi nt ifiez ifi ezz vvotre otre ot re point poiint n d dee dé dépa départ p rt p pa pour ou ur ne n p pas a p as partir arti ar tirr au h ti hasard: assar a d: d iill s’ ss’agit agit ag it d d’un ’un ’u n cercle bène. En sortant Fontaine, boirai pas dee eau cerc ce rcle rc le jjaune au une rrenfermant enfe en feerm man antt une u e boule un boul bo u e d’ ul déb ’ééb b ène. èn e. E n so ort rtan an nt « Fo ont n ai a ne ne,, je j ne ne bo oir irai aii p a d as e u »,, est ea esstt votre votr vo tree credo tr crred e o pour pour partir parrti tirr du d bon bon côté côt ôtéé et filer file fi lerr adroitement le adro ad roit ro item it em emen men e t un u peu peu plus plu luss lo loin i pour in pou ourr déambuler dééam d a bu b leer ensuite ensu en su uit ie sur (sans pour n’’est pas moment). Tournez su ur l’les esplanade es plan pl anad an ad de (s (san an ns po p u aautant ur u an ut antt vous vous vo u rreposer us epos ep oser os er ssur u un ur un banc, baanc n , ce c n st p as llee m mo ome ment n ). nt ) T ou urnez rn nez e avant avvaant nt faites moins dee 2, m?? Vo pouvez donc passer par demeure la fourche fou ourc rche rc he (ou (ou u presque). preesq sque ue). ue ) Vous ). Vou ouss fa fait i ess m it oins oi n d ns 2,80 80 m Vous u p us ou uve vezz do d ncc p a seer p as pa ar la d emeu em eure eu re coupe discrets peu plus d monstre du mon o sttree qui qui u vous vou us co coup up pe lee cchemin. h mi he m n. n SSoyez oyez oy ez d ez iscr is c et cr etss ! Un Un p eu p lus lo lu loin in aaprès prrès è aavoir v ir vo i rretrouvé ettro ouv uvéé l’ll’air aiir air libre, un gigantesque li ibr b e, u n gi giga ggaant ntes essqu quee volatile vo ola lati tile ti lee serait seerrai aitt prêt p êt à partager pr par a ta tage g r avec ge a ec vous av vou ouss son son garde-manger. gard ga rderd ee--ma m ng n er e . Ce C seraitune ser erai a tu ai tune ne boucherie, préférez projet croix couleur Vous bouc bo uche uc heri he rie, ri e, vvous o s pr ou p é érrez remettre éf rem met ettr tree cee p tr roje ro j t à pl je plus u ttard us arrd et e filer file fi lerr vers le verss llaa cr croi oiix co ou ulleeu ur d’ d es espoir. spo poir ir.. Vo ous baguette, mais pass du passez pour êtes êt ess adroits? adr droi oits oi ts?? Acceptez ts Acce Ac cept ptez pt e alors ez alo lors rss vous vou us faire fair fa i e mener ir m neer à laa b me a ue ag u ttte, e, m a s pa ai p u ccôté ô é où vvous ôt o s pa ou pass s ezz p ss ou ur une plante Voilà mais avant même dee vo vous poster ailleurs ou un ne pl plan ante an te vverte. e tee. Vo er Voil ilàà qu’ qu u’on vous vous u presse, pre r ss s e, e m aiss av ai van a t mê m ême me d ous us p oste os t r ai te aill lleu ll eurs o eu u de d ssuivre uiivr vree cette carotte arrêtez là. ceett t e ca caro ro ott ttee pour pour po u faire ur fai a ree un un tabac, taba ta bacc, ba c, vouds vou ouds d vvous ds ouss ar ou rrê rête teez là à. Quel votre Qu uel porte-bonheur por orte te-b te -bon -b o he on heur urr ttrouvez-vous ro ouv u ezz-vvou o s sur sur vo votr trre chemin tre chem ch emin em i ? in Une patte Un ne pa patt t e de llapin ap pin ? DPD D D LXTD DP T Une trèfle trrèfle à quatre quattre feuilles qu feuil ille l s ? DPD DP PD CFPD P Une pièce U e pi Un p èce trouée ? DPD P PWFD PWF W D
GpIL ILQDO G pIL ILQDO GLIILFXOWp G GL IILF II LFXO XOWp W
68,95( /(6 &216(,/6 '( /$ ',9,1,7e 68,9 68 ,9 95( 5 /(66 &21 216( 6(,/ 6( ,/66 '( /$ ,/ $ ', ',9, 9,,1, 1 7e 7e 3285 32 85 5 )21 21&( &(5 &( 5 9( 9(56 56 /$ $ 9e 9e5, 5,7e 5, 7e 3285 )21&(5 9(56 /$ 9e5,7e Dans Da ans n la la rue, rue, e chez che hezz des des amis, am mis is,, dee votre vot otre ree canapé canap an napé ap pé ? L’ L’één énig nigme nig igme me finale fina fi naale se se réalise réal ré alis al isee is doù d’ où ù vous vou ous vo voul ulez ul ezz ! Un Un crayon c ay cr ayon on et et un papier pap pie ierr pourraient pour po urrra raie ient ie nt néanmoins néaanm nmoi o ns oi n s’avérer s’a ’avé vééreer vére o voulez d’une d d’ unee gr un grande rande an nde u utilité... tili ti l té li té........
Pour Pour Po ur réaliser ur réaali l se s r cette ceettte énigme, énig én i me ig me,, vous vous u devez dev e ez e avoir avo voir ir effectué effe ff ccttuéé les les quatre qua uatr ttrre épisodes trésor des Athégiens décodé é issod ép des e « aadultr d lt du ltrr » de la la chasse chas ch asse as se aau u tr rééssor d ess A th hég égiieenss eett d dé éco odé dé llaa totalité tota to taali l téé des des mots mots otts de la la phrase-mystère. phra ph rase s -m mys y tè tèree. Utilisez Uttil ilis iissez e la la clé clé de d décodage déc écod odag od a e que ag qu ue vous vvo ou uss aavez vezz identifiée ve iid deen nti ntifié fi e en fié en résolvant rééssol olva van ntt l’één nigme Petit énig n igme ig m de me de la l divinité div ivin in nitté pour pour savoir sav a oi o r comment comm co mmen mm ent commencer. comm co mmence mm en ncer. cer. P ce ettit etit i à petit, allez permettra peti pe tiit,, vous vou ouss al lle lez reconstituer reco re cons co nsti ns titu ti tuer tu er l’alphabet l’aalp pha h be bett codé co odé dé qui qu uii vous vo ou us pe errm met ettr trra de d découvrir d co dé ouv uvri riir le contenu con onte tenu te nu u de de laa phrase-mystère ph hrras asee myyst stèr ère èr re : Son contenu nature S n co So onten ntten enu u vo vvous u rrévèle us évvèl è e laa vvraie raie ra ie n ie atur at turre d du u ttrésor rrééso sor or des des Athégiens de A héégi At gien enss ! Envoyez votre En E nvo oye y z votr vo ottrre coupon-réponse co oup u on n-r -réép pon o se au au centre c nt ce ntrree administratif ad dm miin nis i tr t aattif aavant vant va ntt llee 28 n 28 août pour participer tirage sort qui ao oû ûtt p ourr pa ou p rrtticcip per er aau u tti ira r ge g aau u so orrtt q ui rrécompensera ééccom ompe mpe pens nser era lee ggrand er era r nd ra nd gagnant trésor ggaagn gnaan nt de de la la chasse ch haassse se aau u tr résso orr !
Que Q e Qu jee me nomme me nomm no mmee mm Aphrodite, Aph Ap hrod hr odit ite,, Némésis it Ném émés é is és ou donne pas u Héra Hér é a ne ne vvous ou o us d do onn nnee pa p as la solution. sol ou uttion. io on. n Ce Ce qui q i compte qu c mp co pte te c’ c’est s le le mot mott de mo d 5 lettres leetttr ttr tres es qui qui u nous nou us rassemblent rass ra ssem ss mb bllen entt toutes même nom. Prononcez-le voix haute, plus que deux to out utess sous sous ou us le le m ême no êm ême n om m.. P rono ro n nc ncez ezz-l -lee à vvo oix ix h autee, ett ce au ce n’ neest esst st pl luss q ue d eeu ux lett llettres le ettttre res que que vous qu vous entendrez traduction en nteend ndre r z : laa seconde re sec econ con nd dee est estt llaa tr rad a uccti t on n de de la première. pre remi m èrre. À vous mi vou us de d comprendre com o pr p en endr dre comment dr dre co comm om mm ment en nt continuer cont co n in nt inue uerr ... ..... ps : amusant pour des Athégiens! Dans votre ville où la locomotion est reine, la réponse est aussi le nom d’une voiture à l’ancienne ...
$ $' 5(66 5( 66( 66 ( $'5(66(
OD SKUDVH P\VWqUH O D S SKUDVH P P\VWqUH Q pSLVRGH Q pSLVRGH Q pSLVRGH Q pSLVRGH Q Q pSLLVRG RG GH H Q Q pS pSL SLVRG SL RGH RGH H Q Q p Q pSL S VR SL VRG RGH H H Q Q pSL SLVRG RGH RG H
__ ______
_______
_ _ _______
_’_____ ____
___
’ n D _E _ Y _Z _F _D , _ _P _
_ ________
___
____
_ _
_ ___
_ __ __ _ __ __ _
_ _ _
_ _
_ _ _ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
_ _
_ _ __ _ _
_ _
_ __
_ _ _
_ _
_ _ _ _ _ _ _ _
__________
pSLVRGH ),1$/
épisode 4 20/08/2020 2 0/08/2020
QH SDV MHWHU VXU OD YRLH SXEOLTXH WRXV GURLWV UpVHUYpV 9LOOH G¶$WKLV 0RQV QH S QH Q H SDV DV M V MHWHU HU VXU OD OD D YRL YRLH RLH LH SXE EOLTX T H TX H WRXV H WRX RXV GUR GURLWV LWV LWV LW WV UpVH W Up UYpV UYp 9LO 9 OH 9L OH G H G¶$WK ¶$ LV 0 0RQV 0R RQV Q UqJOHPHQW GX MHX GLVSRQLEOH VXU OH VLWH GH OD PDLULH G¶$WKLV 0RQV HW VXU OHV SRLQWV GH GLVWULEXWLRQ GHV SDUFRXUV UqJO JOHPHQ HPHQ PH W PHQW GX W GX G GX X MHX X GLV GLVVS SRQL RQ Q EOH EOH H VXU VXU XU OH V H VLWH H V WH GH O GH D PD GH D PDLULH PDLULH L G¶$ G¶$WKLV WKLV 0R WK WKLV 0R WKL 0RQV 0RQV H QV H HW VX W VX V U OHV SR U OH U OHV SR V SR S LQWV LQ QW GH GH GLVW GL ULEX E WLRQ W R GHV GH H SDU SD FRXU X V V
Coupon Réponse Nom :
Prénom :
téléphone : Mail :
Nombre de personne dans l'équipe :
n Pour valider mon inscription, j'ac-
cepte le règlement du jeu en cochant la case.
Remettre
Avant le 28 aout
au centre administratif
ne pas jeter sur la voie publique - tous droits réservés Ville d’Athis-Mons 2020 règlement du jeu disponible sur le site de la mairie d’Athis-Mons et sur les points de distribution des parcours. Jeu gratuit sans obligation d'achat ouvert à toutes personnes majeures et mineures accompagnées d'un majeur, résidant à Athis-Mons. Le gagnant sera désigné par tirage au sort.