2009-2010
Ecole Espace
Ecole et Espace d’art contemporain Camille-Lambert
équipe
François Pourtaud Directeur Leïla Ziadi Assistante Sandrine Rouillard Chargée des publics scolaires Morgane Prigent Chargée des partenariats Daniel Kleiman Chargé du multimédia Olivier Alibert François Cabrit Eric Calmels Alejandro Cerha Aurélie Jallut Caroline Kennerson Lilianne Pétraru Yoon Pommier Marc Rebollo Laurent Tallec Professeurs
éditorial
L’École d’art Camille-Lambert vous invite à participer à la vie artistique de la saison 2009-2010 où expositions, ateliers, rencontres d’artistes vous accompagneront tout au long de l’année. Les ateliers de pratiques traditionnelles ou de nouvelles technologies, dirigés par les artistes-enseignants, vous guideront vers une initiation ou des perfectionnements. Des espaces d’expérimentations avec des artistes invités ou exposants viendront ponctuer l’année vous amenant à découvrir de nouveaux modes d’expression. Espaces créatifs 5 sur la thématique des Antilles présentera des travaux des ateliers dans les jardins publics de nos trois villes. Pour les jeunes qui souhaitent s’orienter vers une professionnalisation en arts visuels, un atelier préparatoire appuyé par le Conseil général de l’Essonne leur est ouvert ainsi que l’accès aux ateliers multimédias. Des actions de sensibilisation aux expressions artistiques, visites d’expositions, projections, ateliers seront toujours au rendez-vous avec les établissements scolaires pour les élèves de la maternelle au lycée. Des événements artistiques vous seront proposés avec les partenaires culturels des Portes de l’Essonne pour vous faire voyager et découvrir les arts d’aujourd’hui. Une saison riche de rencontres à partager en famille.
Etienne Chaufour Vice-Président de la Communauté d’agglomération Les Portes de l’Essonne Délégué à la culture Maire de Juvisy-sur-Orge
François Pourtaud Directeur de l’Ecole et Espace d’art contemporain Camille-Lambert
2
sommaire
école d’art
lundi
atelier dessin-peinture :p10 mardi
atelier initiation infographie :p5 atelier préparatoire aux écoles d’arts :p8 atelier expérimental :p11 mercredi
atelier atelier atelier atelier atelier atelier atelier
enfants :p5 bande dessinée et illustration :p7 film d’animation :p8 vidéo :p9 dessin-peinture :p10 céramique :p12 moulage :p12
Jeudi
atelier initiation-découverte :p7 atelier infographie :p9 vendredi
atelier atelier atelier atelier atelier atelier
dessin-peinture :p10 initiation-découverte :p7 dessin-créativité :p7 sculpture modelage volume :p11 céramique :p12 infographie :p9
samedi
atelier atelier atelier atelier
enfants :p5 dessin-créativité :p7 préparatoire aux écoles d’arts :p8 sculpture modelage volume :p11
dimanche
atelier dessin-peinture :p10
Portes ouvertes du 5 au 12 juin 2010 Es paces cré a ti fs d u 5 a u 2 0 j u i n 2 0 1 0
enfants-jeunes-adultes Interruption des cours Toussaint : 26/10/09 au 04/11/09 Noël : 20/12/09 au 03/01/10 Hiver : 22/02/10 au 07/03/10 Printemps : 19/04/10 au 02/05/10 Jours fériés : 11 novembre 2009, 8 et 13 mai 2010 Arrêt des cours : dimanche 20 juin 2009
4
enfants
Ateliers des enfants Ces ateliers proposent aux enfants de se familiariser avec différentes techniques : le dessin, la peinture, le modelage et le volume. L’expérimentation leur permet de développer leur propre expression créative. Par ailleurs, les visites des expositions présentées à l'Espace d'art Camille-Lambert et les rencontres d’artistes enrichissent ces ateliers en leur donnant une ouverture vers l’art d’aujourd’hui.
Lilianne Pétraru 6/9 ans mercredi 10h-11h45, 13h-14h45 et 15h-16h45 samedi 14h-15h45 9/12 ans mercredi 17h-18h45 samedi 16h-17h45
Alejandro Cerha 8/12 ans mercredi 16h-17h45 8/12 ans mercredi 13h45-15h30 à l’Espace Michelet (place Mendès France, Athis-Mons)
Atelier Initiation infographie Dans le cadre des ateliers nouvelles technologies, une initiation est proposée aux élèves des ateliers enfants et des travaux sur projets aux ateliers Initiation-Découverte et Préparatoire.
Lilianne Pétraru mardi 17h-19h
6
jeunes
Ateliers Initiation-Découverte et Dessin-Créativité Trouver les moyens de développer une expression personnelle autour de différents sujets en abordant le dessin, la peinture, le modelage et le volume. Accompagner les jeunes vers des projets collectifs et personnels par une sensibilisation aux démarches artistiques (visites d’expositions et rencontres d’artistes).
Atelier Initiation-Découverte Lilianne Pétraru 13/15 ans jeudi 17h30-19h30 vendredi 18h-20h
Atelier Dessin-Créativité Caroline Kennerson à partir de 14 ans : vendredi 18h30-20h30 plus de 15 ans : samedi 14h-16h
Atelier Bande dessinée et Illustration Eric Calmels 8/12 ans : mercredi 14h-16h 12 ans et plus : mercredi 16h-18h Cet atelier permet, de manière ludique et pédagogique, de découvrir ou approfondir, les différentes étapes et techniques pour réaliser une bande dessinée. Au cours de l’année, de l’écriture du scénario à la mise en couleur, en passant par le crayonné, l’encrage et le lettrage, toutes les connaissances élémentaires indispensables seront abordées.
Atelier Film d’animation Laurent Tallec à partir de 13 ans mercredi 15h-18h L’atelier propose de vous initier à différentes techniques d’animation par la réalisation, individuelle et collective, de petits films en dessins animés, pixilation (animation image par image de personnes réelles), ou par l’animation de pâte à modeler, objets, papiers découpés, ombres...
Atelier Préparatoire aux écoles d’art Le professeur accompagne les élèves dans leurs choix d’orientation, ainsi que dans la préparation aux concours et à l’option facultative du baccalauréat : suivi individualisé dans la réalisation des dossiers, organisation d’épreuves blanches, simulation d’oraux devant un jury.
Caroline Kennerson plus de 15 ans Mardi 18h30-20h30 : Histoire de l’art, cours théoriques, orientation, construction de projets. Samedi 14h-18h : Travail pratique, réalisation des projets. L’enseignement de l’atelier est complété par des visites d’expositions et des rencontres d’artistes. Des stages d’infographie et d’animation/vidéo sont proposés sous forme de sessions durant l’année. Accès libre aux ateliers dessin-créativité, dessin-peinture, sculpture et céramique. L’atelier ne délivre pas de diplôme de fin d’étude.
8
jeunes et adultes
Atelier Infographie Aurélie Jallut jeudi 19h- 21h30 vendredi 18h30-21h Cet atelier s’adresse à toute personne souhaitant s’initier aux technologies de l’image numérique. Une familiarisation avec les principaux logiciels de création graphique est proposée au travers de l’apprentissage du photomontage, de l’illustration, de la typographie et de la composition graphique. L’atelier puise ses sujets dans le champ de la création contemporaine mêlant art et industrie graphique.
Atelier vidéo Laurent Tallec mercredi 18h-21h Le cours se structure autour du montage vidéo qui permet de s'interroger sur les différentes étapes de fabrication d'un film. Chaque exercice en groupe ou individuel sera l'occasion de réaliser un film en se familiarisant progressivement avec les techniques et le matériel vidéo (caméra, son, lumière, logiciel de montage, sortie dvd...).
Ateliers Dessin-Peinture Marc Rebollo lundi 15h-21h L’atelier s’adresse aux débutants et aux élèves plus confirmés pour une initiation aux fondamentaux du dessin et de la couleur : appropriation d’un format donné, maîtrise des proportions, des pleins et des vides, formation du regard, analyse du sujet. L’atelier aidera les élèves à aiguiser leur curiosité et à développer leur propre personnalité artistique et les confrontera à des œuvres modernes et contemporaines riches en enseignements (visites d’expositions).
François Cabrit mercredi 18h-21h dimanche 9h-12h L’atelier propose de travailler d’après nature, modèle vivant, paysage, ainsi qu’un approfondissement de la technique de la peinture à l’huile, notamment par l’apprentissage de la technique mixte (mélange d’huile et d’eau) qui permet ainsi de poser le problème du support.
Olivier Alibert vendredi 16h-21h Les élèves pratiqueront un grand nombre de techniques sèches et humides et aborderont les sujets tels que la nature morte, le corps humain, le portrait, le paysage à partir notamment de la réalité observée dans l’atelier ou en extérieur. Cet atelier aura aussi vocation à développer l’imaginaire et la créativité des élèves et favorisera, à partir de différentes sources iconographiques, de notions ou thématiques, des propositions plastiques libres et personnelles. Il s’ouvrira aussi à l’art contemporain pour développer sens critique et réflexion autour de questions essentielles et d’enjeux actuels de l’art.
10
adultes
Atelier Expérimental Marc Rebollo Mardi18h-21h Ouvert à tous, sans délaisser l’apprentissage des fondamentaux, l’atelier expérimental se veut à l’écoute de la création d’aujourd’hui et souhaite proposer ponctuellement durant l’année quelques interventions d’artistes contemporains afin de confronter les élèves aux diverses pratiques artistiques et de les ouvrir aux préoccupations et techniques actuelles de création.
Atelier Sculpture Modelage Volume Yoon Pommier vendredi 18h-21h samedi 14h-18h L’espace atelier ouvre sur le jardin et permet de pratiquer en intérieur comme en extérieur. Les élèves y trouvent les moyens nécessaires à l’approche de nombreux matériaux : bois, métal, terre, pierre, matériaux mixtes… Chaque projet artistique, qu’il soit individuel ou collectif, personnel ou proposé par l’enseignant est porté au plus loin jusqu’à sa mise en espace. Lors des séances de modèle vivant qui ponctuent l’année, le regard peut s’aiguiser en pratiquant le dessin ou le modelage sur terre.
Histoire de l’art Un cycle de projections explorant les grands mouvements du XXe siècle sera proposé dans les ateliers en accompagnement des cours.
Atelier Moulage Alejandro Cerha mercredi 18h-21h La pratique des différentes techniques de moulage (plâtre - élastomère) permet aux participants de cet atelier la réalisation de pièces en résine, en terre ou en plâtre.
Atelier Céramique Alejandro Cerha mercredi 18h-21h vendredi 18h-21h L'objectif de l’atelier est de fournir aux élèves les éléments techniques nécessaires à la réalisation des différents projets en céramique traditionnelle et contemporaine : tour, façonnage et émaillage.
12
Edouard Sautai, porte à porte, Hors d’oeuvres #4, 2009
14
espace d’art Edouard BOYER MISSING Du 19 septembre au 24 octobre 2009 Vernissage : samedi 19 septembre à partir de 18h Rencontre avec l’artiste : mardi 22 septembre à 19h
Mamadou CISSE Du 7 novembre au 18 décembre 2009 Vernissage : samedi 7 novembre à partir de 18h Rencontre avec l’artiste : mardi 10 novembre à 19h
Nouvel Arrivage 2 Du 16 janvier au 19 février 2010 Exposition des travaux des élèves et des jeunes diplomés des Beaux-arts de Rouen. En partenariat avec l’École Régionale des Beaux-arts de Rouen Vernissage : samedi 16 janvier à partir de 18h Rencontre avec le commissaire et les artistes : mardi 19 janvier à 19h
Erwan BALLAN Du 13 mars au 16 avril 2010 Vernissage : samedi 13 mars à partir de 18h Rencontre avec l’artiste : mardi 23 mars à 19h Crédits photographiques : Christian Leroy
Mallory PATTE-SERRANO Compagnie Un soir ailleurs
CRIS/Mouvements publics Du 17 mai au 22 mai 2010 Crédits photographiques : Laurent Ardhuin
Alex BURKE Du 29 mai au 26 juin 2010 Artiste en résidence pour la saison 2009-2010 Vernissage : samedi 29 mai à partir de 18h Rencontre avec l’artiste : mardi 1er juin à 19h Crédits photographiques : Franck Girier-Dufournier
Les «Pour un soir» Entrée libre
Les Pour un soir vous donnent rendez-vous avec un artiste et son travail le temps d’une rencontre. A l’occasion de chaque exposition, une rencontre en toute convivialité, vous permet de dialoguer avec l’artiste et de mieux comprendre sa démarche et les techniques mises en œuvre.
En mars 2010, les Pour un soir vous convieront à une semaine de rencontres, projections et ateliers autour de la bande dessinée et du cinéma d’animation. En partenariat avec le réseau des médiathèques et le conservatoire de musique, de danse et de théâtre. Calendrier disponible sur www.portesessonne.fr ou directement à l’Espace d’art.
16
L’action éducative
L’Espace d'art contemporain Camille-Lambert propose des actions de sensibilisation aux arts plastiques et des ateliers de pratiques artistiques en direction du jeune public, il s’adresse ainsi à tous les établissements scolaires, centres de loisirs, structures associatives ou sociales du territoire de la Communauté d’agglomération Les Portes de l'Essonne.
Les visites Les expositions L'Espace d'art contemporain Camille-Lambert présente les travaux d'artistes contemporains de divers horizons. Des visites accompagnées sont proposées à toutes les classes de la maternelle au lycée et à tout groupe d’enfants ou de jeunes à partir de 4 ans - gratuit.Ces visites qui prennent la forme d’un dialogue autour des œuvres, permettent une initiation aux arts visuels et une éducation du regard. Il est possible de réserver les dates des quatre visites dès la rentrée scolaire.
Les ateliers Sur projet mis en place en début d’année, nous proposons à votre classe ou groupe de participer à un petit atelier de pratique à la suite de la visite.
Pour les enseignants Une présentation des visites à destination des scolaires, suivie d’une rencontre avec l’artiste est proposée à l’occasion de chaque exposition. Un fichier d’accompagnement donnant des informations et des pistes pédagogiques (également disponible sur www.portesessonne.fr) ainsi que le catalogue de l’exposition sont remis lors de la visite.
Histoire de l’art dans les classes Afin de faire découvrir aux enfants des œuvres appartenant à l’histoire des arts et à la création actuelle, l’Espace d’art propose des diaporamas dans les classes. Ces projections qui s’adressent à l’ensemble des établissements du territoire et à toutes les classes du niveau élémentaire, permettent de poursuivre et de compléter le travail mis en place à partir des expositions. Programmation disponible en septembre.
Les projets Un artiste dans la classe L’Espace d’art vous accompagne dans la mise en place de projets arts plastiques dans votre classe. Ces projets offrent aux enfants et aux jeunes la possibilité d’expérimenter une pratique plastique et créative en compagnie d’un artiste.
Pour les enseignants Aide au montage du projet. Accompagnement dans l’élaboration du projet enseignant artiste.
Le P’tit Labo Ce dispositif réuni un enseignant, des artistes et un (une) accompagnateur (trice) de projet. Il vise à développer les pratiques autour d’expériences artistiques en croisant les approches.
Contact : Sandrine Rouillard srouillard@portesessonne.fr
18
Inscriptions mercredi 9, jeudi 10 septembre 2009 de 14h à 18h vendredi 11 septembre 2009 de 18h à 21h en présence des professeurs Les ateliers sont ouverts à partir du lundi 14 septembre 2009.
Saison 2009/2010 Annuel
15 séances
Quotient A Quotient B Quotient C Quotient D Quotient E Quotient F Quotient G Quotient H Quotient I Quotient J Quotient K Quotient L Hors Communauté
71€ 85€ 99€ 116€ 138€ 160€ 189€ 220€ 259€ 305€ 357€ 419€ 439€
41€ 48€ 56€ 65€ 77€ 93€ 108€ 128€ 152€ 177€ 211€ 250€ 256€
Pour établir votre quotient familial :
- la feuille d'imposition sur les revenus 2007 - le dernier talon des allocations familiales - un justificatif de domicile
Toute année commencée est due en totalité à l'exception de la première année d'inscription pour laquelle seul le premier règlement est dû. Un tarif dégressif sera appliqué à partir du deuxième atelier fréquenté (-50% pour la pratique d’un deuxième atelier, -75% pour la pratique d’un troisième atelier). Le quotient familial des jeunes de moins de 21 ans au 01/10/2009 résidant sur le territoire des Portes de l'Essonne sera diminué d'une tranche. Les fournitures et matières premières sont à la charge des élèves. Les règlements sont à établir à l'ordre du Trésor Public. Un premier versement est à remettre à l’École d’art Camille-Lambert au moment des inscriptions. Le tarif 15 séances est à payer en 1 seule fois. Un tarif unique sera appliqué pour les élèves ne résidant pas sur le territoire des Portes de l’Essonne. Pour les élèves participant à l’atelier préparatoire aux écoles d’art, le tarif au quotient est appliqué aux résidents et aux non résidents des Portes de l’Essonne.
Ecole et Espace d’art contemporain Camille-Lambert 35 avenue de la Terrasse - 91260 Juvisy-sur-Orge Tél : 01 69 21 32 89 Fax : 01 69 21 25 11 eart.lambert@portesessonne.fr www.portesessonne.fr
graphisme: leila. Z
Tarifs