r e l o j e s - w a t c h e s
ESFERAS DIFERENT IMPRINTS ON DIAL-FACES Tampograf铆a-Pad-Printing
Relieve
Especial-Special
Offset
Personalizaci贸n-Customizable
Elisabeth M.
AGUJAS ESPECIALES SPECIAL HANDS Formas-Logos
Logos-Variety of Hands
Disco M贸vil-Multicolor-Hand
HEBILLAS Y CAJAS - LASER METALLIC LASER ENGRAVURE
CORREAS WRIST-STRAP Sandwich
Su logo, siempre a la vista. Riguroso control de calidad en todos nuestros modelos. Servicio Express - entrega de 1 - 4 semanas . M谩s de 200 modelos disponibles.
Doming
Consultar precios. Ask for prices.
Todos nuestros relojes tienen garantia. All ours watches are guaranted.
Laser CO2
Your logo, always on sight! Strict quality inspection in all our product range. More than 200 watches available. Express Service: delivery between 1 - 4 weeks.
N
B
09-6 37mmx24mm
N
E 27
E 14
M
E 34
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
1
B
09-10 N
40mm
M
R
E 24
2
V
A
E 27
B
N
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
G
09-7 B
35mm
N
E 24
E 10
M
E 27
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
3
N
B
059 eco
29mm LN
LB
23mm
N
E 24
4
R
V
E 35
A
N
E 10
B
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L059 eco
B
N
09-5 25mmx23mm
B
E 22
N
E 66 C
E 27
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
5
B
N
06-72 28mmx18mm LB
LN
20mmx14mm
N
E 24
6
S
E 22
E 27
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L06-72
09-8 40mm
N
E 22
E 34
M
E 61
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
7
B
N
918 30mm LB
LN
21mm
N
E 24
8
R
V
E 22
A
E 34
M
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L918
B
05-25 new
L05-25 new
N
29mmx20mm LB
LN
23mmx17mm
R
V
E 34
A
E 90
N
M
E 24
NN
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
9
S
N
B
06-21 06-21CAL
30mm
S
A
E 92
10
B
V
E 10
N
N
P
O
E 27
R
Y
E 11
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
G
N
06-21CAU NEW 06-21CAU CAL NEW
B
30mm
E 92
O
R
C
P
B
N
V
A
E 10
E 27
E 11
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
11
1512 T L1512 T 30mm
22mm
1512 sandwith/l
E 12
E 16
E 50
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches.
12
The cases shown above are not included in price, consult price section page.
1512 JEANS
1512SLIM
29mm
29mm
E 12
E 16
E 50
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
13
TENIS
FOOTBALL
08-28 BASKET
GOLF
31mmx29mm
E 24
14
E 18
E 15
E 34
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
05-32 29mm
N
E 27
A
V
E 15
R
NA
E 24
Y
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
15
05-22
29mm
N
M
E 24
16
E 22
E 34
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
N
09-32 27mmx30mm LB
LN
21mmx25mm
N
E 92
E 35
B
E 27
E 22
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
17
07-29NEW
30mmx25mmx21mm
E 15
18
E 22
E 27
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
22 31mm
N
E 15
A
V
E 50
R
E 24
O
Y
E 34
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
19
N
B
09-31 29mm
N
E 92
20
M
E 24
NN
E 27
MN
E 10
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
N
09-11
30mm
N
E 15
Y
O
E 35
R
E 92
V
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
21
N
LN
B
31mmx27mm
05-28 LB
25mmx22mm
R
M
V
A
N
B
E 90
E 34
22
E 24
E 22
E 60
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L05-28
09-33 32mm
M
E 24
R
V
E 14
A
E 92
N
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
23
N
B
05-34
28mmx30mm LN
LB
21mmx24mm
M
R
V
A
N
B
E 90
E 24
24
E 34
E 15
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L05-34
B
05-8ALL
N
L05-8ALL 30mmx29mm LB
LN
26mmx25mm
NB
E 90
M
V
E 22
R
A
E 34
N
E 61
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
25
BELT 55MM
55mm
E6
35mm
E6
E 24
26
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
BELT 35MM
09-27
09-27 GOLD
48mmx48mm
S
G
E6
E 24
E 78
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
27
B
N
07-35 New 28mm
M
E 24
28
R
B
E 34
V
E 22
A
N
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
N
06-39 New
A
31mm
M
E 34
O
E 15
R
V
E 22
A
B
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
29
M
B
09-9 36mmx28mm LM
LB
30mmx22mm
MM
E 24
30
MB
E 34
M
E 22
B
E 15
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L09-9
W
N
09-12 29mm
N
E 24
W
E 14
E 21
E 15
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
31
N
S
G
08-5
27mm
N
E 24
32
S
NB
E 21
M
E 22
G
E 15
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
N
08-17 B
35mm
R
E 24
M
V
E 34
N
E 22
A
B
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
33
B
LB
07-22 30mmx19mm
B
E 24
34
24,5mmx15mm
N
E 22
M
E 15
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L07-22
N
09-3
B
L09-3
33mmx27mm LN
LB
24mmx17mm
N
E 24
B
E 27
E 22
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
35
B
N
880
A
28mm
B
E 24
36
N
E 14
M
E 27
A
E 18
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
N
B
09-22 30mmx32mm
E 24
N
B
E 27
E 22
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
37
N
B
A
06-11M NEW
30mmx24mm
MA
M
E 24
38
MB
R
E 34
MN
V
A
E 27
N
E 22
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
06-11NEW
B
06-81
06-81 New N
33mmx23mm
M
E 24
R
V
E 34
A
E 22
N
MN
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
39
312
33mm
E6
E 24
40
E 78
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L
882 ALL NEW
L882 ALL NEW
20mmx27mm
16mmx23mm
M
N
E 90
E 22
E 34
E 27
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
41
08-4
30mm
R
E 24
42
V
A
E2
O
E 27
Y
G
E 22
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
R
09-14 33mm
A
N
E 24
V
A
E 15
N
V
R
E 92
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
43
N
B
08-12 08-12M
30mm
MB
M
R
E 24
44
V
E 34
A
N
E 27
MN
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
N
B
05-30
05-30M
A
30mm
MA
M
E 24
MN
MB
R
O
E 34
A
N
E 77
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
45
N
B
044-NEW 30mm
MN
R
E 24
46
MW
V
MN
A
E 15
NW
O
E 65
E 92
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
044-NEW M
B
08-27 N
28mm
MN
E 10
MB
E 92
E 27
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
47
N
LN
B
LB
32mmx25mm
26mmx17mm
NN
E 24
48
NB
M
E 92
R
V
E 27
DA-860
A
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L DA-860
L
07-34
L07-34 26mmx34mm
M
21mmx28mm
O
R
V
A
N
E 90
E 24
E 34
E 22
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
49
N
B
07-6 NEW 24mmx38mm
B
E 24
50
M
E 34
N
E 27
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
N
09-18 34mm
M
E 24
O
E 92
N
R
E 27
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
51
A
08-3 30mm
N
R
E 24
52
R
A
V
E 92
O
O
E 27
N
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
08-15
L08-15 40mm L
35mm
N
E 24
V
E 10
R
A
E 27
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
53
N
B
28mmx19mm LN
06-35
LB
24mmx17mm
N
E 24
54
NB
E 15
M
E 22
E 90
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L06-35
B
09-15
N
29mmx25mm
N
E 24
G
NB
E 92
E 35
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
55
N
09-4 32mm
O
O
E 24
56
R
R
E 92
A
A
N
E 27
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
09-1
N
LN
32mm
27mm
L09-1
O
O
E 24
A
A
V
V
E 21
G
R
R
N
E 35
G
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
57
L
2848 27mm
M
A
20mm
R
V
N
E 90
E 24
58
E 34
E 22
E 14
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L2848
B
09-16
N
L09-16 32mm
LB
LN
23mm
M
E 24
N
R
E 90
E 22
E 61
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
59
2861
30mm
N
E 24
60
E 21
M
E 35
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
2859
30mm
N
E 24
E 66C
M
E 65
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
61
N
B
08-2 34mm LN
LB
28mm
N
NB
E 24
62
M
E 92
R
E 27
V
A
E 61
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L08-2
B
07-17
N
L07-17
30mm
LB
LN
21mm
MN
N
NB
M
A
V
R NN
E 24
E 21
E 35
E 27
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
63
8-20 33mm
E 24
64
E 92
E 27
E 10
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
09-2
N
09-2GOLD
G
30mm
NB
E 92
BG
NN
E 27
E 35
E 10
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
65
N
B
07-8
34mm LN
L07-8
LB
27mm
MB
E 24
66
E 92
MN
E 27
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches.
07-8
The cases shown above are not included in price, consult price section page.
07-8 ALL
B
N
A
06-6
L06-6
28mm LB
LA
LN
24mm
MB
E 92
MA
MN
E 27
E 35
E 24
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
67
N
B
08-9 32.5mm
B
E 10
68
N
E 92
E 27
E 65
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
N
07-4 30mm
N
E 92
E 27
B
E 66
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
69
B
06-5 35mm
R
O
E 10
70
V
R
A
V
E 92
M
A
N
E 27
O
B
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
09-26 30mmx31.5mm
Y
R
E 92
V
R
Y
E 27
B
E 24
V
E 66C
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
71
N
05-54 V
B
37mm
E6
N
V
E 24
72
B
E 78
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
09-28 37mm
R
M
E 92
V
E 27
N
A
R
E 24
N
E 66C
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
73
N
B
08-21
A
32mm MN
O
R
V
A
N
MB
E 92
74
E 27
E 24
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
N
LN
09-19 B
LB
37mm
29mm
M
E 92
B
E 27
MN
E 24
N
E 66C
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
75
N
A
4469NEW
35mm
V
O
E 10
76
A
R
R
V
E 92
O
A
E 27
N
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
B
06-3
N
L06-3 34mm LB
LN
28mm
M
E 92
R
E 27
V
A
E 24
N
E 34
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
77
N
B
06-17
30mmx22mm
S
B
E 90
E 21
78
E 27
E 22
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
05-1
B
LB
26mmx34mm
23mmx29mm
LA
LN
L05-1
MB
R
V
A
N
M
E 90
E 24
E 27
E 61
E 66
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
79
B
N
A
879
28mm LB
LA
LN
24mm
MB
E 92
80
MA
MN
E 27
E 24
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
L879
B
08-10 30mm
Y
B
E 24
O
N
Y
O
E 92
E 27
N
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
81
N
B
08-36 35mm
M
E 92
82
R
E 27
V
A
E 24
N
E 35
Los estuches no est谩n incluidos en el precio, consulte la secci贸n de estuches. The cases shown above are not included in price, consult price section page.
ESPECIALES-SPECIALS
1
2
3
4
UN REGALO ÚNICO-MORE THAN A PRESENT 1 Elige Esfera (Entre más de 200 opciones). Choose one Dial-Face (More than 200 options) L OGO
2. Elije la Caja (Entre más de 100 opciones). Choose a Case (More than 100 options) 3. Elije Agujas (Entre más de 100 opciones). Choose Hands(More than 100 options) 4. Elije Correa (Entre más de 300 opciones). Choose a Strap (More than 300 options) 5. Ponemos tu Logo y ahora tu reloj es único a partir de 200 unidades. Now put your Logo on your watch and you will be unique (Minimun Quantity 200 units).
5
83
Descatalogados-Out Let Offers
08-18
1022
08-27
84
06-80
882
3250
05-3
08-11
07-5
08-23
08-14
06-7
2810
07-30
08-07
07-18 new
07-12
06-19
06-71
st-024
06-4
slim
doctor
st-060
07-28 new
08-52
06-47
05-26
08-53
st-5077
05-36
new digital
1438
85
Art Collection- Caja + Reloj / Watch + Box
1
86
2
3
4
Personalizable a láser en la tapa trasera (no incluido en el precio) Customizable with the Customer Logo in Back cover with laser (not incluided in price) Oferta válida hasta finalizar existencias. Offer valid until reaching stock-shortage.
5
6
7
8
9
10
MEDIO AMBIENTE Y SALUD
ENVIRONMENT
*Nuestros Relojes cumplen todas las normativas europeas que imponen limitaciones a la comercialización y al uso de ciertas sustancias y preparados peligrosos (níquel y sus compuestos). Está Orden responde a la aplicación de las Directivas Comunitarias 94/27/CE y 2002/95 (RoSH). Esto hace que, aparte de cumplir y exigir requisitos legales, nuestros productos sean de la máxima garantía para el consumidor, así como antialérgicos.
*Our Watches comply with all the European regulations that impose restrictions to market and usage of certain dangerous substances and preparations such as (nickel and its compounds). This Order responds to the implementation of Community Directives 94/27/EC and 2002/95 (RoSH). This means that apart from demanding fully legal requirements, all of our products shall be in the best quality and shape for the final consumer, as well as anti-allergic.
*En nuestra sociedad, la protección medioambiental, además de un requisito legal, se ha convertido en una obligación moral para con las generaciones futuras. Es por ello que requerimos de su colaboración para que nuestros productos sean debidamente reciclados a la finalización de su vida útil, mediante su entrega en los Puntos Limpios establecidos por cada Comunidad Autónoma.
*In our society, environmental protection, as well as a legal requirement, has become a moral obligation for future generations. This is why we need your cooperation so that all our products are properly recycled at the end of their life cycle, taking them to the right Recycling Area set by each autonomous region.
*A tal efecto, nuestra Compañía, en cumplimiento del Real Decreto 208/2005 sobre aparatos eléctricos y la gestión de sus residuos, marca la tapa trasera de nuestros relojes con el símbolo de No Desechables nuestra identificación como fabricantes e importadores en el Ministerio de industria y ha establecido un concierto de recuperación y tratamiento de residuos con la S.I.G ASIMELEC de modo que la responsabilidad última del usuario en el tratamiento adecuado sea libre de cargo para el consumidor. *En el precio de nuestros productos, está también incluida una tasa Solidaria de contribución a la recuperación de los llamados Residuos Histórico, es decir, de aquellos que están actualmente en el mercado (aunque no hayan sido comercializados por nuestra Compañía).
*Lidertime Company, in pursuant to the Royal Decree 208/2005 on electrical goods and managing waste, marks on the back cover of our watches the symbol Not disposable Our identification as manufacturers and importers in the Ministry of Industry has established a party of recovery and waste treatment with GIS ASIMELEC this way the responsibility of the consumer has the proper treatment and shall be free of charge. *The price of our products also includes a Solidarity fee which contributes to the recovery of so-called Historical Waste, meaning, those who are currently in the market (even though they have been not marketed by our Company). *We have also launched electronic billing service to help preserve our forests and caring of our planet, we would like you to cooperate with us by accepting our initiative.
DERECHOS HUMANOS
HUMAN RIGHTS
*Estamos sometidos a las normas de calidad AENOR, UNE/EN/ISO 9001-2000, lo que nos obliga a proporcionar a nuestros profesionales una constante formación para que puedan adaptarse a los cambios y necesidades del mercado
*We stand by to our quality standards AENOR, UNE-EN-ISO 9001-2000, which obliges us to provide a constant training inside the company to adapt to future changes and needs of the market.
*Es para nuestra compañía de obligado cumplimiento la contemplación y seguimiento de la ley contra la explotación infantil, haciendo de esta ley un requisito fundamental para la colaboración con nuestras fabricas.
*One of our biggest priorities in the company is to respect human rights and working conditions, Which is why all of our products are made in factories where working conditions are been respected by the law.
*Para nuestra compañía es primordial el respeto de los derechos humanos y las condiciones laborales, es por ello que nuestros productos se realizan en fabricas donde se respetan las condiciones laborales que marca la ley.
*Additionally our company also obliges to the law of child exploitation, making these laws a fundamental request to collaborate with our factories.
CAJA DE ACERO /STEEL CASE / STAHL GEHÄUSE
ARMYS DE ACERO / STEEL ARMYS / STAHL ARMBAND
CAJA DE ALEACIÓN / ALLOY CASE / ALLUMINIUM GEHÄUSE
ARMYS DE ALEACIÓN / ALLOY ARMYS / ALLUMINIUM ARMBAND
CAJA DE BRONCE /BRASS CASE / BRONZE GEHÄUSE
CORREA DE PIEL / REAL LEATHER BAND / LEDER ARMBAND
CAJA DE PLÁSTICO / PVC CASE / PLASTIC GEHÄUSE
CORREA SIMI-PIEL / PU BAND / PU ARMBAND
CAJA CHAPADA EN PLATA 10 MIC. / 10 MIC SYLVER CASE / GEHÄUSE 10 MIC.SILVER VEREDELUNG
CORREA PVC / PVC BAND / PVC ARMBAND
CAJA CHAPADA EN ORO 3 MIC ./ 3 MIC.GOLD CASE / GEHÄUSE 3 MIC. GOLD BOX VEREDELUNG
CORREA CAUCHO / RUBBER BAND / GUMMI ARMBAND CAJA EXTRAPLANA / SLIM CASE / SLIM GEHÄUSE
CORREA NYLON / NYLON BAND / NYLON ARMBAND MOVIMIENTO DE CUARZO / QUARTZ MOVEMENT / QUARZUHRWERK
CORREA TEXTIL / NYLON BAND / TEXTIL ARMBAND MOVIMIENTO CRONÓGRAFO / CHRONOGRAPH MOVEMENT / CHRONO-UHRWERK MOVIMIENTO AUTOMÁTICO / MOVEMENT AUTOMATIC / AUTOMATISCHES-UHRWERK MOVIMIENTO ANALÓGICO DIGITAL / ANA-DIGI MOVEMENT / ANALOGES-UHRWERK
CALENDARIO / CALENDAR / KALENDER
BISEL ROTATORIO / ROTATING BEZEL / ROTIERENDE LÜNETTE
MOVIMIENTO DIGITAL / DIGITAL MOVEMENT / DIGITALES-UHRWERK
SEÑORA / LADIES / DAMEN
MOVIMIENTO MULTIFUNCIÓN / MULTIFUNCTION MOVEMENT / M ULTIFUNKTION-UHRWERK
CABALLEROS / GENTS / HERREN
DOBLE HORARIO / DOBLE HOUR / DOPPELTE ZEIT-ANZEIGE
RESISTENTE AL AGUA 10 ATM / WR.10 ATM / WASSERDICHT 100 m
UNISEX
INDICES FLUORESCENTES / FLUORESCENT INDEX / FLUORESZIERENDES ZIFFERNBLATT
RESISTENTE AL AGUA 5 ATM / WR. 5 ATM / WASSERDICHT 50 m RESISTENTE AL AGUA 3 ATM / WR.3ATM / WASSERDICHT 30 m
1 AÑO DE GARANTIA / 1 YEAR GUARANTEE / 1 JAHR GARANTIE
RESISTENTE AL AGUA (SOLO SALPICADURAS) / WATER RESISTANT(ONLY SPLASHES) / WASSERDICHT (NUR SPRITZER)
2 AÑOS DE GARANTIA / 2 YEARS GUARANTEE / 2 JAHRE GARANTIE
REFERENCIAS HORARIAS EN RELIEVE / INDEX IN RELIEF / ZIFFERNBLATT IN RELIEF
6 MESES GARANTIA / 6 MONTHS GUARANTEE / 6 MONATE GARANTIE
TODOS LOS LOGOTIPOS PUBLICADOS EN ESTE CATALOGO SOLO SON EJEMPLOS DE MARCAJE. QUEDAN EXENTOS DE BENEFICIO COMERCIAL. ALL LOGOS PUBLISHED IN THIS CATALOGUE ARE ONLY PRINTING EXAMPLES. THEY REMAIN EXEMPT FROM ANY COMMERCIAL BENEFITS. EN LA REPRODUCCION GRAFICA DE LOS PRODUCTOS DE ESTE CATALOGO SE PUEDE PRODUCIR ALGUNA DIFERENCIA DE MATIZ O COLOR CON LA REALIDAD. LA EMPRESA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS ERRATAS QUE PUEDA CONTENER ESTE CATALOGO. IN THE GRAPHICAL REPRODUCTION OF THE PRODUCTS SHOWN ON THIS CATALOGUE ITMIGHT BE POSSIBLE TO FIND SOME DIFFERENCES OF SHADE OR COLOR WITH REALITY. THE COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR THE ERRORS THAT MAY CONTAIN THIS CATALOGUE.