Tessa Knight, DFRLab, and Lujain Alsedeg, Code for Africa
اهراسم نع تجرخ ةيطارقوميد ريغلا تامولعملا ةئيب ٢٠٢٢ - ٢٠١٩ ،نادوسلا يف ةرقتسم
٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب II PROACTIVELY COUNTERING NORTH KOREA’S ADVANCING NUCLEAR ATLANTIC COUNCIL ريدقتو ركش نم معدب ريرقتلا اذه دادعإ مت Humanity United ةمظنم
روص نم سابتقإب ،يكملا دمحم :فلاغلا ميمصت .روصملا نم نذإب اهعبط ديعأ .ميهاربا دمحم ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولل يسلطلأا سلجملا روشنملا اذه نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ زوجي لا .٢٠٢٣ يباتك نذإ نود ةليسو يأب وأ لكش يأب هلقن وأ تاسابتقلاا ةلاح يف لاإ ،يسلطلأا سلجملا نم ةيدقنلا تلااقملا وأ ةيرابخلإا تلااقملا يف .تاعجارملاةزجوملا وأ :لىإ تاراسفتسلاا هيجوت ىجري Atlantic Council, 1030 15th Street NW, 12th Floor, Washington, DC 20005 ٢٠٢٣ سطسغأ تامولعملا ديدحت يه بلا را فا يد لمعم ةمهم ثدحت ىتمو نيا اهحرشو اهنع فشكلاو ةللضملا ةقيقحلا رشنل ؛ةحوتفملا رداصملا ثاحبا قيرط نع نمو لجا نم تاموكحل ساساك ةيعوضوملا ريياعملاو تاسسؤملا ةيامحل ،بعشلا دارفا للاخ اهضيوقت لىإ نوعسي نيذلا كئلوأ نم ةيطارقميدلا ديدج جذومن ءاشنلإ ؛ةيمقرلا لعافتلا ةحاسم يف ؛ةيعقاولا جئاتنلاو تاريثأتلا عم فيكتي ةربخلا نم اطبارت رثكأ هيف رشبلا تقو يف ةيمقر ةنورم ءانبلو يف دئارلا زكرملا ءانب للاخ نم ،ىضم تقو يأ نم نيذلا ةيمقرلا ةيئانجلا تاقيقحتلا يللحمل ملاعلا .نملأاو ايجولونكتلاو ةمكوحلا يف ثادحلأا نوعبتتي دادعإ Tessa Knight, DFRLab, Lujain Alsedeg, Code for Africa ريدقتو ركش Iain Robertson Andy Carvin
ISBN 978-1-61977-287-8
٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب تايوتحملا لودج ١ .........................................................................................................يذيفنتلا صخلملا ٢ .......................................................................................................................ةمدقملا ٣ .............................................................................................بلاقنلااو ،لاقتنلاا ،ةروثلا ٧ ....................................................................................................................ةأرملا رود ٨ .........................................................ءاسنلا اهدوقت يتلا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاعومجم ١٠.......................................................................................................ةيجولونكتلا ةعسلا ١١ .........................................................................................................تنرتنلإا تاقلاغإ ١٢ ..........................................................................تنرتنلإا لىإ لوصولا لوح يضاقتلاو عيرشتلا ١٤ ......................................................................................................................نيناوقلا ١٤ ......................................................................................................١٩٩١ ةنسل يئانجلا نوناقلا ١٤ .........................................................................................٢٠٠٩ ماعل تاعوبطملاو رشنلا نوناق ١٤ ..........................................................................٢٠١٥ ماعل تامولعملا لىع لوصحلا قح نوناق ١٥ .......................................................................................٢٠٢٠ ماع ليدعت ،يموقلا نملأا نوناق ١٥ .........................................................................................٢٠٢٠ ةنسل ةينورتكللإا مئارجلا نوناق ١٧ .....................................................................................تنرتنلإا ربع تامولعملا قفدت ٢٠ .........................................................................نادوسلا يف يلخادلا ليلضتلا تايلمع ٢٠ ...................................................................................ةيلاقتنلاا ةرتفلا للاخ ليلضتلا تايلمع ٢٢ ..................................................................................................بلاقنلاا دعبو لبق ليلضتلا ٢٣ ..........................................................................................ةيجراخلا ليلضتلا تايلمع ٢٣ ................................................................................جيلخلا لود نم ةماعلا تاقلاعلا تاكرش ٢٣ ....................................................................................................ةيسورلا ةبعللا دعاوق عابتا ٢٤ ............................................................................ةيسورلا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تلامح ٢٥ ......................................................................تنرتنلإاب ةلصتملا ريغ ليلضتلا تايلمع ٢٦ ........................................................................................................................ةمتاخ ٢٧ .....................................................................................................تاحلطصملا ةمئاق ٢٧ ..........................................................................................................................تايصخش ٢٧ .....................................................................................يندملا عمتجملاو ةسايسلاو ةموكحلا ٢٧ ................................................................................................................ىرخأ تاحلطصم
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 1 ،ةريبك ةيسايس تابارطضا نادوسلا دهش ،ةريخلأا تاونسلا يف بلاقناو ،٢٠١٩ ماع يف ريشبلا رمع يدادبتسلاا مكاحلاب ةحاطلإا نم نيب فينعلا عارصلا علادنلإ ،ةيلاقتنلاا ةموكحلاب حاطأ يذلا ٢٠٢١ ةيركسع هبشلا عيرسلا معدلا تاوقو ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلا اهلامآو اهراسم نع ةلودلا جورخ نع رمثأ امم .٢٠٢٣ ليربا يف تاجاجتحلاا نم تاونس نم مغرلا لىع ،يطارقميدلا لوحتلا يف ديدهتلاو ةطرشلا تاروانم ببسب اهسفن يه تلطعت يتلا ةيندملا يعمتجملا فلاخلا اذه تاساكعنا رسحنت لا .ةلماش ةيلهأ برحب ربع تامولعملا ةئيب لىع اضيأ لب ،بسحف ةيعقاولا ةايحلا لىع يف يمقرلا لاجملا ةلاح ريرقتلا اذه لوانتي .ةلودلا يف تنرتنلإا لىع زيكرتلا عم ،يلاحلا عارصلا تقبس يتلا ةرتفلا يف نادوسلا .٢٠٢٢ ربمسيد ىتح ٢٠٢١ ربوتكأ بلاقنا نم ةرتفلا يف امساح ارود تنرتنلإا تاكبش هيف تبعل يذلا تقولا يف اهبكترا يتلا ةيشحولا لامعلأا نع فشكلاو تاجاجتحلاا ميظنت نادوسلا ناكس نم ٧٠٪ نم برقي ام لظ ،ريشبلا نمأ زاهج .٢٠٢٢ رياني نم ارابتعا تنرتنلاا نع نيعطقنم لوصولا ةيناكمإ نوكلمي ناكسلا ثلث نم لقأ نأ نم مغرلا لىع نأ ةقحلالا ةمكاحلا مظنلاو ريشبلا ماظن نم لك ربتعا ،تنرتنلإا لىإ .نيجتحملا نينطاوملا يديأ يف ةرطخ ةادأ تنرتنلإا ربع لاصتلاا نوينادوسلا نونطاوملا ضرعت ،٢٠٢٢ ربمسيدو ٢٠١٨ ربمسيد نيب .تنرتنلإا عاطقنا نم اموي ١٣٨ لىإ ةمظنلأا ةمدخل ةيجذومن ةينوناقلا ةيتحتلا ةينبلا تناك ،امومع نيكمتو ريبعتلا ةيرح نم دحلل ةممصم اهنأ ثيح نم ةيدادبتسلاا تاطلسلا تفظو ثيح .نيضراعملا دض ةيباقعلا تاءارجلإا فتاوهلا ةرداصمو تنرتنلإا ليطعت ضرفل دمع نع ةضماغ انيناوق يئانجلا نوناقلا مرجي ،لاثملا ليبس لىع .نيرهاظتملل ةلومحملا ٢٠٢٠ ماع ليدعت نأ نيح يف ،ةبذاكلا تامولعملا رشن ١٩٩١ ماعل رشن باقع نأ رقأ ،ارس هرارقإ مت يذلاو ،ةينورتكللإا مئارجلا نوناقل وأ تاونس عبرأ لىإ لصت ةدمل نجسلا وه ةللضملا تامولعملا ريشبلا دهع نم نيناوقلا نم ديدعلا نأ نيح يف .امهيلك وأ دلجلا ةينبلا لىع ةسوملم تانيسحت اضيأ كانه تناك ،ةيراس لازت لا نولقتسم نونطاوم أجل .هتلاقإ ذنم نادوسلا يف ةينوناقلا ةيتحتلا نوناق نويفحصلا ىدحت امك ،تنرتنلإا عطق ةبراحمل مكاحملا لىإ .ةيملاعإ ةباقن ءاشنلإ تاعوبطملاو ةفاحصلا داهجلل ةدحو ينادوسلا ينطولا تارباخملاو نملأا زاهج لكش تامولعملا رشنو تنرتنلإا ربع ةضراعملا ةبقارمل ينورتكللإا ةحاطلإا لىإ تدأ يتلا ٢٠١٩-٢٠١٨ تاجاجتحا للاخ .ةللضملا نيرهاظتملا ماظنلل ةيلخادلا ةللضملا تامولعملا تفصو ،ريشبلاب جيورتلا لىع ةيلخادلا تلامحلا تلمع ،ريشبلا ةلاقإ دعبو .فنعلاب .ةيلاقتنلاا ةموكحلا فادهتساو يركسعلا زاهجلل اوناك مهنأ لىإ ريرقتلا يفلؤم لىإ اوثدحت نيذلا ءاطشنلا راشأ ديدحت نم تارباخملا ءلامع نكمت نم لولأا ماقملا يف نيرذح بكترملا فنعلا لىع ةعورشم ةلدأ مهتكراشم دعب مهتايوه ءاطشنلا مدختسا ،رطخلا نم مغرلا لىع .نيرهاظتملا دض نم اودكأتو ماظنلا ةيشحو لىع ةلدأ ثبل Facebook Live للاخ نم ةفيزم وأ ةميدق اهنأ ءاعداب ةلوهسب اهبيذكت نكمي لاأ يف مئارجلا هذه ثداوح عقومو خيراتو تقو ركذو نيمضت .يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاروشنم تاعومجم يف تنرتنلإا ربع ةمواقملا لاكشأ نم مهم لكش رهظ تاعومجملا هذه تناك .طقف ءاسنلل ةصصخملا كوبسيف مث ،مهتاجوزل نينئاخلا لاجرلا لىع فرعتلا ضرغب اقباس مدختست نيهبتشملل اروص ءاسنلا اهيف رشنت قيقحت تاصنم لىإ تلوحت ةءاسإب نيمهتمو ةيندم اسبلام نيدترم نملأا زاهج ءاضعأ مهنأب فشكلا يف ةياغلل ةحجان تاعومجملا تناك .نيرهاظتملا ةلماعم نأ ةجردل نييرسلا تارباخملا طابض نع ةيصخش تامولعم نع .مهتايوه ءافخلإ ةعنقلأا ءادتراب اوأدب طابضلا نم ديدعلا ماقملا يف ليلضتلا تلامح مظنت يتلا ةيبنجلأا تانايكلا تزكر ةينادوسلا ةسايسلا عفد وأ نادوسلا عم اهتقلاع زيزعت لىع لولأا لىع فرشملا ،نيزوغيرب ينيغفي ماق .اهحلاصم مدخي يذلا هاجتلااب ريشبلا رابخإب ،رنغاف ةعومجم ىمست ةصاخ ةيسور ةيركسع ةكرش ،نوفينع مهنأ لىع نيرهاظتملا روصت ةللضم تامولعم رشني نأ ايسور حلاصمل جيورتلا لىع اقحلا ةيسورلا تلامحلا تزكر امنيب تاكرش تقفنأ امك .نادوستروب يف ةيرحب ةدعاق ءانب لوح ةصاخلا يذلا بلاقنلال ةمعاد تناك يتلا جيلخلا لود نم ةماعلا تاقلاعلا امدنع كلذ ،شيجلل جيورتلا لىع تارلاودلا فلاآ ريشبلاب حاطأ .هعم ةديفم ةقلاع ءانب نم ةلمتحملا صرفلا تأر عاطقنا لظ يف ةرشتنملا تاعئاشلا تلكش ،ءانثلأا هذه يف ةبراحم لجأ نم حفاكت يتلا ةيبعشلا تامظنملل اًديدهت تنرتنلإا .ايهفش اهلقانت متي يتلا ةبذاكلا تامولعملا ماظن عمجي جيزمب نادوسلا يف ةديرفلا تامولعملا ةئيب زيمتت ،ةباقرلا نم تاونس دعب ةقثلاب ةريدج ةعمس ءانب لواحي يملاعإ ،كلت يملاعلإا ماظنلا يعاسم نم دحلل ممصم ينوناق ماظنو ليثمتلاو ةيطارقميدلا ةدايز لىإ ىعسي بعش لىإ ةفاضلإاب .امتاق بيرقلا قفلأا لازي لا ،رمتسملا عارصلا ءوض يف .يموكحلا ءانبل ةمزلالا قلاطنلاا طاقن رفوتت نل ،ليوطلا ىدملا لىع نكلو نم ردق ربكأ قيقحت للاخ نم لاإ نادوسلا يف ةنرم ةيطارقميد عم نمازتلاب تامولعملل رحلا قفدتلا لوح ةلءاسملاو ةيفافشلا .فنعلا فقو
يذيفنتلا صخلملا
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 2 سيئرلا مدختسا ،ةطلسلا يف اماع نيثلاث نم برقي ام ىدم لىع ريوزتو ةبقارملاو ةباقرلاو فنعلا ريشبلا رمع قباسلا ينادوسلا قوقحلا ءاغلإ متو .يدادبتسلاا همكح لىع ظافحلل تاباختنلاا (NCP) مكاحلا ينطولا رمتؤملا بزح لبق نم ةيسايسلاو ةيندملا .ينادوسلا بعشلا لىع ماكحإب ريشبلا ماظن ةرطيس نامضل هرشن نكمي لا امو نكمي ام لىع ةرطيسلل نيناوق قيبطت للاخ نم ينطولا رمتؤملا بزح ناك ،تنرتنلإا لىع وأ ملاعلإا لئاسو لبق نم لكشب دامتعلاا لىإ ةجاحلا نود ينطولا راوحلا ليكشت لىع ارداق تارباخملا ةزهجأ تماق .ةياعدلاو ةللضملا تامولعملا لىع ريبك لىع نينطاوملا ربجأ امم ،ماظنلا دقتني صخش يأ لاقتعاو ةبقارمب .ةقلغملا لئاسرلا تاقيبطت لثم ،لصاوتلل ةيرس لئاسو مادختسا ينطولا رمتؤملا بزح ةضراعمل ةينلع تلاواحم يأ لباقت تناك تامظنملا تأشنأ ،كلذ نم مغرلا لىعو .يروفلاو ديدشلا فنعلاب يتلا ةفينعلا ريغ ةيروثلا تاجاجتحلال اراطإ ةيلحملا ةيندملا يف دوقع ةثلاث نم برقي ام دعبو ،٢٠١٨ ماع ةياهن يف تعلدنا ليربأ يف ريشبلاب ينادوسلا شيجلا همظن بلاقنا حاطأ ،ةطلسلا .٢٠١٩ نكمتي مل ،ةطلسلا نم ريشبلاب ةحاطلإا ذنم تاونس عبرأ للاخ دهش .ةيطارقميد ةموكحل تيوصتلا نم نوينادوسلا نونطاوملا نع اًديعب دلابلا كرحت ٢٠٢١ ماع ربوتكأ يف يناثلا يركسعلا بلاقنلاا ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلا نيب فلاخلا دعاصت عم .يندملا مكحلا ايموي نونطاوملا ضرعت ،حوتفم عارص لىإ عيرسلا معدلا تاوقو تاهجلا نم ةعومجم اهرشنت يتلا ةللضملا تامولعملا خضل لىع ةصيرحلا ةيبنجلأا ةلعافلا تاهجلا نع لاضف ،ةيلخادلا ةلعافلا .اهحلاصم بساني امب نادوسلل يسايسلا لبقتسملا ليكشت رظح كلذ يف امب ،ةزراب بساكملا ضعب دلابلا تدهش نيح يف عمق ةلمح اضيأ تدهش دقف ،ثانلإل ةيلسانتلا ءاضعلأا هيوشت رارمتساب نورهاظتملا هجاوي ثيح ناسنلإا قوقح دض ةرمتسم .ةتيمم فنع لامعأ اذه رظني ،ةيجولونكتلا اهتاردقو دلابلا نيناوق ليلحت للاخ نم ةروث ةسدع للاخ نم نادوسلا يف تامولعملا ةئيب لىإ ريرقتلا ةيسايسلا ةماودلاو ،٢٠٢١ بلاقناو ،قحلالا لاقتنلااو ،٢٠١٩-٢٠١٨ فنعلا لمعا ةرشابم تقبس يتلا ،٢٠٢٢ ماع ةياهن عم ةردحنملا .٢٠٢٣ ليربا يف تقلطنا يتلا ريرقتلا اذه يف ةدراولا ةلثملأاو ةلاحلا تاسارد نم ديدعلا عمج مت ثحبلا نمضت امك ،ردصملا ةحوتفم تاينقتو تاودأ مادختساب عمتجملا يف نيلماعو عقاولا ضرأ لىع ءاطشن عم تلاباقم اضيأ مهملا نم ،كلذ عمو .نييفحصو نيقباس نييسايسو يندملا .ريرقتلا اذه ريضحت تهجاو يتلا ةماهلا دويقلا نم نينثا ةظحلام ريغ لازلا بعشلا نم ٧٠٪ نم برقي ام :ايتسجول ناك لولأا لصت لا تامولعملا نم ةريبك ةيمك نأ ينعي امم ،تنرتنلإاب لصتم اهتيطغت ردصمك تلاباقملل نكمي لاو ،اساسأ تنرتنلإا ملاع لىإ نم ءاوس ،دارفلأا ةملاسب يناثلا ديقلا قلعتي .اضيأ لماك لكشب نيمضت مت نيذلا كئلوأ وأ ثحبلا اذه نم ءزجك مهتلباقم تمت ثيح ،معاد ليلدك يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع مهتاروشنم ضيرعت لىإ ةلودلا هيلع قفاوت لا ىوتحم رشن يدؤي نأ نكمي .ديدش رطخل نينطاوملا لىإ ريرقتلا اذه يف نوثحابلا ثدحت ،دويقلا هذه لىع بلغتلل ضعب بجح مت ،مهتملاس لجأ نمو ؛ضرلأا لىع نيطشان ضعب مدق .دانسإ نود هكرت وأ دمع نع ريرقتلا اذه يف ىوتحملا نكت مل يتلا تاقيقحتلا يف ةدعاسملل ةمساح ةلدأ ءاطشنلا ءلاؤه تامولعملا نأشب تاثيدحت نورخآ مدق امنيب ،لأملا لىع رشنتل ىوتسم لىع ةينلاع اهتكراشم متي يتلا تنرتنلإاب ةكبش جراخ اهيلإ لوصولا نكمي لا هنأ مغر ،تامولعملا هذه .يحلا وأ عمتجملا ةحاتم لازت لا اهنأ لاإ ،نادوسلا جراخ نيميقملا نيثحابلا لبق نم .رشابم لكشب مهيلع رثؤت نيذلا كئلولأ ةلوهسب ةمدقم
https://www.thenationalnews.com/world/africa/how-an-illegal-sudanese-union-became-the-biggest-threat-to-omar-al-bashir-s-29-year-reign-1.819159
https://www.middleeasteye.net/news/discontent-sudan-economic-crisis-bites-and-bashir-imposes-austerity
https://www.aljazeera.com/news/2018/12/26/what-prompted-the-protests-in-sudan/.
https://www.aljazeera.com/news/2018/12/21/several-killed-in-sudan-as-protests-over-rising-prices-continue/.
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 3 تاونسلا ريشبلا ىضمأ ،١٩٨٩ ماع بلاقنا يف ةطلسلا هيلوت دعب .ةدساف ةيثرإ ةلود لىإ نادوسلا ليوحت يف ةيلاتلا نيرشعلاو ةعستلا ةينهملا تايعمجلاو تاباقنلا ريشبلا ماظن رظح ،كلذ نم ءزجك ريشبلا رداوك اهريدتو ماظنلا اهرقي يتلا تامظنملاب اهلدبتساو .ءافخلا يف لمعلا لىع ةيندملا تاعامجلا ربجأ امم ،1 ةيملاسلإا اعم نوينادوسلا نونطاوملا عمجت ،ةروظحم اهنوك نم مغرلا لىع .ريشبلاب ةحاطلإا نم تاونس لبق ةيندم تامظنمو تاباقن ءاشنلإ ٢٠٠٨ ماع يف لصلأا يف تأدب ،بابشلا اهدوقي ةيسايس ةكرح ،انفرق ةعامجلا مساب ثدحتملا بسحب ،ريشبلا ماظن ءاهنإ لىع تلمعو . 2 ةيابع دمحأ نيرضاحملا نم ةعومجم تعمتجا ،٢٠٢١ ماع يف ،لصفنم لكشب نيملعملا ةنجلو نيينادوسلا ءابطلأل ةيزكرملا ةنجللا عم نييعماجلا ةينوناق ريغ ةباقن يهو ، (SPA) نيينادوسلا نيينهملا عمجت ليكشتل ماع لكشب بتاورلاو لمعلا فورظ نيسحت لىع لصلأا يف زكرت يف لاعف رود اقحلا ةيعمجلل حبصأ .ينطولا ىندلأا رجلأا عفرو . 3 ريشبلاب ةحاطلإا طاشنلاو تارهاظملا تلبوق ام ابلاغ ،ريشبلا مكح ةرتف لاوط بزح باجتسا ،٢٠١٣ ماع يفو .ديدشلا فنعلاب ضراعملا يسايسلا لتقب دوقع ذنم ريشبلا مكح دض تاجاجتحلاا ربكلأ ينطولا رمتؤملا بسحبو .5تنرتنلإا لىإ لوصولا عطقو 4نيرهاظتملا نم تائم ةدع ةيركف ةسسؤم يهو ،ةيراشتسلاا سنولفنوك ةريدم ،ريخ دولخ ةمصاعلا يف تاجاجتحلال فينعلا عمقلا نإف ،موطرخلا اهرقم ماظنلا نأ نونطاوملا ىأر ثيح ،دلابلل ةلصاف ةظحل ناك ةينادوسلا ٢٠ ،)٢٠٢٢ ،تسيره شرن راد :ندنل( ،”ةيبعشلا ةروثلا ةنايخو دعولا :نادوسلا في ةلمتكلما يرغ ةيطارقيمدلا“ ،نورخآو جديريرب وليو 1 ٢٠٢٢ برمفون ٢٠ في تنترنلإا لىع ةيابع دمحأ عم ةلباقم 2 ،٢٠١٩ رياني ٢٨ ،The National ،"اماع ٢٩ ماد يذلا يرشبلا رمع مكحل ديدهت بركأ يعشرلا يرغ نيادوسلا داحتلاا حبصأ فيك" ،سابع مير 3
،٢٠١٣ برمتبس ٢٧ ،Human Rights Watch ،»تاجاجتحلاا ءانثأ تاشرعلا لتقم :نادوسلا« 4 https://www.hrw.org/news/2013/09/27/sudan-dozens-killed-during-protests ،٢٠١٣ ربوتكأ ١٥ ،Access Now ،»جاجتحلاا نم مايأ دعب نادوسلا في تنترنلإل يعماجلا قلاغلإا :ثيدحت« ،كسيم تريب 5
٢٠٢٢ ربوتكا ٣١ في تنترنلإا برع يرخ دولخ عم ةلباقم 6 .قباسلا عجرلما 7 .روذبلا رذب ،رديحو شتيفورام 8 ،٢٠١٨ برمتبس ١٤ ،Middle East Eye ،"فشقتلا ضرفي يرشبلاو ةيداصتقلاا ةمزلأا مقافت عم نادوسلا في طخسلا" ،ينمأ دمحم 9
٢٠١٨ برمسيد ٢٦ ، ةريزجلا ،"؟نادوسلا في تاجاجتحلاا دعص يذلا ام" ،كيللما ةيآ
،٢٠١٨ برمسيد ٢١ ، ةريزجلا ،»راعسلأا عافترا لىع تاجاجتحلاا رارمتسا عم نمازتلاب نادوسلا في ديدعلا لتقم“ 10
.»اماع ٢٩ ماد يذلا يرشبلا رمع مكحل ديدهت بركأ يعشر يرغ نيادوس داحتا حبصأ فيك« ،سابع مير 11 6 .نييندملا لتق نع عروتي لا يتلا ةقيرطلا« نأ ريخ تحضوأ ،عمقلا ةلمح يف اددجم رظنلاب ىوتسم لىع تناك روملأا لىع ينطولا رمتؤملا بزح اهب رطيس ،ماظنلل ساسلأا رجح تناك يتلا »ةيبعشلا ناجللا« للاخ نم يحلا ةمواقم ناجل ليكشت يه ةمواقملا ةقيرط نأ سانلا دقتعا كلذل لىإ لفسلأا نم لمع راطإ ءاشنإو يحلا ىوتسم لىع لمعت 7 ».لىعلأا أدب ،ةموكحلا نم ريشبلا ةحازإ يف تاجاجتحلاا تلشف امنيب ءاشنإ يف طرفملا يعمتجملاو يندملا لمعلل قحلالا راشتنلاا لىإ ةياهنلا يف تدأ يتلا يملسلا جاجتحلاا ةكرحل ةيساسلأا تانبللا 8 .ريشبلا لزع يف يداصتقلااو يسايسلا رارقتسلاا مدع لصو ،٢٠١٨ ماع يف مخضتلا عفتراو ،ينادوسلا هينجلا ضفخنا دقف :هتورذ لىإ نادوسلا 9.تارم ثلاث زبخلا فيغر رعس فعاضتو ،٧٠٪ نم برقي ام لىإ ةربطع ةنيدم يف تاجاجتحلاا تعلدنا ،٢٠١٨ ربمسيد ١٩ يفو .نادوسلا يف ةيداصتقلاا تاعارصلا نم يبعش بضغ طسو ةباجتسا نيرهاظتملا نم ديدعلا ابيرقت روفلا لىع ةطرشلا تلتقو اعد يتلا دلابلا ءاحنأ عيمج يف ةيريهامجلا تاكرحتلا راشتنا ةعرسل مساب ةثدحتملا تلاقو .10ريشبلا مكح ءاهنإ لىإ اهيف نورهاظتملا نكمي لا« ،ليلجلا دبع ةراس ،كاذنآ نيينادوسلا نيينهملا عمجت دحلا عفر طقف بلطت نأ (ساو) نيينادوسلا نيينهملا عمجتـل 11ماظنلا رييغت انبلطو نيجتحملا لىإ انعمتسا دقل ،روجلأل ىندلأا بلاقنلااو ،لاقتنلاا
https://www.accessnow.org/mass-internet-shutdown-in-sudan-follows-days-of-protest
،ةروثلا
https://www.theglobeandmail.com/world/article-canadian-lobbying-firm-hired-for-us6-million-to-polish-image-of-sudan/.
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 4 ريشبلا ةموكح تقلغأ ،ةيريهامجلا تاجاجتحلاا علادنا نم مايأ دعب ريشبلا نلعأ ،٢٠١٩ رياربف يف .12تنرتنلإا لىإ لوصولا ىرخأ ةرم لدبتساو ةيزكرملا ةموكحلا لحو ماع ةدمل ةينطولا ئراوطلا ةلاح 13 .نييركسع نيلوؤسمب تايلاولا ماكح عيمج تامجهلاو يعامجلا نجسلاو ةيمويلا تاجاجتحلاا نم روهش دعب نم ريشبلاب ينادوسلا شيجلا حاطأ ،نيرهاظتملا لىع ةلتاقلا ،٢٠١٨ برمسيد ٢١ ،Access Now ،»لومحلما فتاهلا تاكبش لىع يعماتجلاا لصاوتلا لئاسو قلغي نادوسلا ،دلابلا تمع تاجاجتحا طسو« ،يات ناهرب 12
،٢٠١٩ ريابرف ٢٢ ،Middle East Eye ،”ةموكحلا ليقيو ماع ةدلم ئراوطلا ةلاح نلعي يرشبلا“ 13
،٢٠١٩ ريابرف ٢٣ ،Middle East Eye ،»ئراوطلا مكح نم لولأا مويلا في نادوسلا ةموكح في يرذج يريغت« ،ينمأ دمحم https://www.middleeasteye.net/news/major-shake-sudans-government-first-day-emergency-rule ،٢٠١٩ ليربأ ١١ ،CNN ،»يركسع بلاقنا في يرشبلا نيادوسلا سيئرلا درط« ،هللا دبع سرايو رقابلا ةمعنو نياجسرلا ةراس 14 https://edition.cnn.com/2019/04/11/africa/sudan-unrest-intl/index.html ،٢٠١٩ ليربأ ١١ ،Middle East Eye ،”تاجاجتحلاا نم روهش دعب يرشبلا رمع سيئرلاب حيطي نيادوسلا شيجلا“ 15 https://www.middleeasteye.net/news/sudans-army-topples-president-omar-al-bashir-after-months-protests ،٢٠١٩ وينوي ٢٧ ،Globe and Mail ،»نيادوسلا يركسعلا ماظنلا ةروص عيملتل كييرمأ رلاود ينيلام 6 غلببم ةيدنك طغض ةكشرب ةناعتسلاا« ،كروي يرفيج 16
.قباسلا عجرلما 17 ٢٠١٩ وينوي ٣٠ ،Financial Times ،»رلاود ينيلام 6 لباقم ةيدنك طغض ةعومجبم ينعتسي نادوسلا ايشيليم سيئر« ،نوسليو موت 18 https://www.ft.com/content/816fb488-99a7-11e9-9573-ee5cbb98ed36 بزح ةموكح لحب بلاقنلاا ةداق ماقو ،٢٠١٩ ليربأ ١١ يف ةطلسلا يركسعلا سلجملا نييعتو روتسدلا قيلعتو ينطولا رمتؤملا سييستلا دعبو 14.ةطلسلا لاقتنا لىع فارشلإل (TMC) يلاقتنلاا ناهربلا حاتفلا دبع قيرفلا شيجلا دئاق رهظ ،ةيلخادلا تاروانملاو دمحم لارنجلا نيع امنيب ،يلاقتنلاا يركسعلا سلجملل ميعزك مساب فورعملاو (RSF) عيرسلا معدلا تاوق ميعز- ولقد نادمح نلاارنجلا نوكيس ،٢٠٢٣ ليربا لولحب .سيئرلل ابئان -يتديمح .فينعو حوتفم عارص يف امهتاوقو تعد ثيح تاجاجتحلاا ترمتسا ،ريشبلاب ةحاطلإا نم مغرلا لىع ةيندملا تاعامجلا نم فلاحت وهو ، (FFC) رييغتلاو ةيرحلا ىوق لاقتنلاا لىإ ،نيينادوسلا نيينهملا عمجت نمضتي ةيسايسلاو يف شيجلا رقم جراخ نوجتحملا لظو .يندملا مكحلا لىإ يروفلا تاباختنا ءارجإو نويندم اهدوقي ةموكحب نيبلاطم موطرخلا ةيركسع تايصخش اهريدي ةموكح لوبق نيضفار ،ةيطارقميد 15.ريشبلا راصنأ وأ ةينمأو ةيدنكلا طغضلا ةكرش عم ةقفص يتديمح عقو ،٢٠١٩ ماع ويام ٧ يف شيجلا ةروص نيسحتل Dickens & Madson Inc نسدامو زنكيد ناك ،دقعلل اقفو 16.يلودلاو يلحملا نيديعصلا لىع ينادوسلا ةيعرش ةيلاقتنا ةدايقك فارتعلاا لىع لوصحلا نامض« وه فدهلا مت امك .17»سلجملل يفارشإ رود ءاشنإو نادوسلا ةيروهمجل تادعملل ليومتلا نيمأتل اهسفن طغضلا ةكرش عم دقاعتلا حلاصل ةدحتملا تايلاولا ةسايس لىع ريثأتلاو ،ةينادوسلا ةيركسعلا ةيبرعلا ةكلمملا عم تاقلاعلا نيمأتو ،يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا 18.ايبيلو ايسورو ةيدوعسلا ةروص نيسحت ىف ةبوعص تقلا نسدامو زنكيد ةكرش نكلو .عيرسلا معدلا تاوق صخلأابو يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا ةئام نم رثكأ لتقب عيرسلا معدلا تاوق تماق ،٢٠١٩ وينوي ٣ يف يف تاجاجتحلال اروص اهيف رشن يلع لصاو ينادوسلا يفحصلا ةديرغتل ةشاش ةطقل A ٢٠١٨ ربمسيد ١٩ يف ةربطع
https://www.accessnow.org/amid-countrywide-protest-sudan-shuts-down-social-media-on-mobile-networks/
https://www.middleeasteye.net/news/sudans-bashir-declares-year-long-state-emergency-dismisses-government
East Eye https://www.middleeasteye.net/news/rsf-khartoum-how-sudan-feared-militia-janjaweed-filmed-deadly-assault-protesters.
https://www.reuters.com/article/us-sudan-politics-crackdown/sudan-sit-in-bloodshed-cripples-uprising-idUSKCN1TB1VK
https://www.middleeasteye.net/news/sudan-military-scraps-transition-deal-and-calls-elections-after-deadly-crackdown.
https://www.middleeasteye.net/news/sudan-coup-burhan-speech-strange-moments
https://www.theguardian.com/world/2021/oct/26/sudan-prime-minister-abdalla-hamdok-detained-for-own-safety-says-military-leader
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 5 يف ثثجلا ءاقلإو ءاسنلاو لاجرلا باصتغاو موطرخلا يف رهاظتم حرص ،موطرخلا يف تعقو يتلا ةحبذملا باقعأ يفو 19.لينلا رهن ةيرحلا ىوق عم تاضوافملا نأب يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا ةعست نوضغ يف ىرجتس ةماعلا تاباختنلاا نأو ،قلعتس رييغتلاو نايصع لىإ نيينادوسلا نيينهملا عمجت اعد ،كلذ لىع ادر 20.رهشأ 21.ةيندم ةموكح ليكشت نيح لىإ لماك يندم سلجملا نيب نيرهش ترمتسا يتلا تاثداحملا ترفسأ اهللاخ رمتسا يتلاو ،رييغتلاو ةيرحلا ىوقو يلاقتنلاا يركسعلا ليكشتو يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا لح نع ،نيرهاظتملا لتق ،دلابلل اميعز ناهربلا لظ .٢٠١٩ سطسغأ ٢٠ يف ةدايسلا سلجم نيلثمم ةتسو ،يتديمح مهيف نمب ،نييركسع نيلثمم ةسمخ عم ،كودمح الله دبع ىدأو .22طقف نيتأرما سلجملا مض .نييندم نيميلا ،ةدحتملا مملأا يف قباسلا لوؤسملاو قومرملا يداصتقلاا 23.٢٠١٩ سطسغأ ٢١ يف ءارزولل سيئرك لاإ ،قرولا لىع احجان ناك ةطلسلا مساقت قافتا نأ نم مغرلا لىع نيينادوسلا نينطاوملل ودبي شيجلا لاز لا ةيلمعلا ةيحانلا نم هنأ ةيريهامجلا تاجاجتحلاا تدهش ،٢٠٢٠ وينوي ٣٠ يف .رطيسملا هنأ لاق .ميدقلا ماظنلا كيكفتب نوبلاطي نييندم دلابلا ءاحنأ عيمج يف ،دلابلا مكحي شيجلا« ، Middle East Eye عقومل نيرهاظتملا دحأ ببس وه اذهو ،ةروثلا فادهأ ققحن مل ]نحن[ ..نييندملا سيلو 24 ».ىرخأ ةرم انجاجتحا مئارجلا لىع صخش يأ ةنادإ متت لم مانيب .ينيمسرلا عيسرلا معدلا تاوق دارفأ اوسيلو ،عيسرلا معدلا تاوق يز نودتري ينسدنم اوناك موطرخلا ةحبذم نع ينلوؤسلما نأ عيسرلا معدلا تاوقو تيديمح دكأ 19 دقو ،ايرماكلا مامأ يركسعلا مكحلاب ةبلاطلما لىع ىسرلأا نيرهاظتلما نوبرجيو عيسرلا معدلا تاوق يز نودتري ينحلسم لاجر هدعبو ماصتعلاا ضف ءانثأ ويديف ةلدأ ترهظأ ثيح ،٢٠١٩ وينوي ٣ في ةبكترلما ،نيرهاظتلما لىع تيملما مهموجه ةينادوسلا تايشيليلما لاجر روص فيك :"صرنلاب اورعش دقل" ،دمحأ لماك .لتقلا تايلمع ءارو فوقولاب ءاطشنلاو نيرهاظتلما لبق نم عيسرلا معدلا تاوق ماهتا مت ،٢٠١٩ ويلوي ١٦ ،
بويتوي ويديف ،٢٠١٩ ويلوي ١٢ ،"يح يقئاثو ايقيرفا BBC – نادوسلا في ةحبذلم شرابم ثب" ،ايقيرفا BBC News)ةجعزم روص( ،٢٠١٩ وينوي ١٠ ،Reuters ،"ةضافتنلاا لشي ءامدلا ةقارإو نادوسلا ماصتعا" ،يجروج لكيامو زيزعلا دبع دلاخ.https://www.youtube.com/watch?v=dR56qxM4kHA
،٢٠١٩ وينوي ٤ ،Middle East Eye ،"ةتيملما عمقلا ةلمح دعب تاباختنا ءارجإ لىإ وعديو لاقتنلاا قافتا يغلي نيادوسلا شيجلا" 20
،٢٠١٩ وينوي ٨ ،Middle East Eye ،"ينطولا ديعصلا لىع" نيدم نايصع "لىإ يجاجتحلاا ينينادوسلا ينينهلما عمجت ةوعد" 21
،،٢٠١٩ سطسغأ ٢١ ،Middle East Eye ،»؟ديدجلا نيادوسلا ةدايسلا سلجم ءاضعأ مه نم« ،نسح دمحم 22 https://www.middleeasteye.net/news/who-sudans-new-sovereign-council ،٢٠١٩ سطسغأ ٢١ ، ةريزجلا ،»؟ديدجلا نادوسلا ءارزو سيئر وه نم« ،كودمح هللا دبع 23 https://www.aljazeera.com/news/2019/8/21/abdalla-hamdok-who-is-sudans-new-prime-minister ،٢٠٢٠ وينوي٣٠ ،Middle East Eye ،»ةروثلا« حيحصت »ـل تاوعدلا دعاصت عم نمازتلاب نادوسلا في تاجاجتحلاا علادنا« ،ينمأ دمحم 24 https://www.middleeasteye.net/news/protests-sudan-correct-revolution-path-hamdok ،٢٠٢١ برمتبس ٢١ ،BBC ،»يرشبلل ةيلاولما صرانعلا مولت ةموكحلا :لشافلا نادوسلا بلاقنا« 25 https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-58629978 ،٢٠٢١ ربوتكأ ١٧ ،BBC ،»ةمزلأا مقافت عم يركسع بلاقناب نوبلاطي نوجتحلما :نادوسلا« 26 https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-58943013 ،٢٠٢١ ربوتكأ ٢١ ، ةريزجلا ،»ةسفانتلما تاجاجتحلال تاوعد دعب نادوسلا عراوش لىإ دوشحلا لوزن“ 27 https://www.aljazeera.com/news/2021/10/21/supporters-of-civilian-rule-in-sudan-kick-off-rally-in-khartoum .قباسلا عجرلما 28 ،٢٠٢١ ربوتكأ ٢٦ ،Middle East Eye ،»ناهبرلا باطخ نم ةبيرغ تاظحل سمخ :٢٠٢١ نادوسلا بلاقنا« 29
،٢٠٢١ ربوتكأ ٢٦ ، The Guardian ،« هتملاس لجأ نم »بلاقنلاا ميعز لزنم في زجتحم نيادوسلا ءارزولا سيئر« ،نايدراجلا لسارمو تنوموب تريب 30
بلاقنا ةلواحم طابحإ مت هنأ كودمح نلعأ ،٢٠٢١ ماع ربمتبس ٢١ يف اوناك نيذلا »قباسلا ماظنلا لولف« لبق نم اهريبدت مت هنأ معزي 25».يندملا يطارقميدلا لوحتلا ضاهجإ لىع نيمزاع« رمتؤملا بزحب نيطبترملا نيرهاظتملا فلاآ جرخ ،رهش دعبو اماصتعا اومظنو ،موطرخلا عراوش يف ةيملاسلإا بازحلأاو ينطولا لىع ةرطيسلاب شيجلا نيبلاطم يسائرلا رصقلا جراخ امايأ ماد تارهاظمب تاوعدلا هذه تلبوق 26.يركسع بلاقنا ربع دلابلا تاجاجتحلاا ميظنت مت 27.ةيلاقتنلاا ةموكحلل ةمعاد ةداضم ثيح ،رييغتلاو ةيرحلا ىوق لخاد نم لئاصف لبق نم ةسفانتملا بلاط قشنم ليصفو كودمح ةموكح يساسلأا ليصفلا معد 28.ةتقؤملا ةموكحلا لحب ثيح :طبضلاب كلذ شيجلا لعف ،٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ يف ،مايأ دعبو ةينادوسلا ةموكحلا لح نع زفلتم باطخ يف ناهربلا نلعأ مل ةوطخلا هذه نأب ءاعدلاا نم مغرلا لىع .ئراوطلا ةلاح ءدبو لاقتنلاا وحن »راسملا حيحصتل« ةلواحم تناك لب ابلاقنا نكت 29.نادوسلل يلعفلا سيئرلا ناهربلا حبصأ ،يطارقميدلا ةماقلإا ديق عضو لب ،كودمح لىع ضبقلا متي مل هنأ ناهربلا ركذو ةفاقثلا ةرازو تردصأو 30.هسفن شيجلا دئاق لزنم يف ةيربجلا يندم نايصع لامعأب مايقلا لىإ نينطاوملا هيف تعد انايب ملاعلإاو .عراوشلا لىا لوزنلاو
Middle
https://www.middleeasteye.net/news/sudan-protest-group-spa-calls-natonwide-civil-disobedience
https://www.aljazeera.com/news/2021/10/25/sudans-abdalla-hamdok-under-arrest-report
https://www.reuters.com/world/africa/sudan-military-reinstate-ousted-pm-hamdok-after-deal-reached-umma-party-head-2021-11-21/
https://www.aljazeera.com/news/2022/1/2/sudan-pm-abdalla-hamdok-resigns-after-deadly-protest
https://www.aljazeera.com/news/2022/7/6/sudan-protesters-skeptical-military-will-step-aside
https://www.aljazeera.com/opinions/2022/10/25/sudans-hidden-resistance-coup-day-no-longer-wait
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 6 ريهامجلا ثحن« :هل نايب يف نيينادوسلا نيينهملا عمجت نلعأو زجاوحلاب قرطلا عيمج قلاغإو عراوشلا لاغشإو لوزنلا لىع مادختساو نيبلاقنلاا عم نواعتلا مدعو ماعلا يلامعلا بارضلإاو 31».مهتهجاومل يندملا نايصعلا ،بلاقنلاا عوقو نم رهش نم براقي ام دعب ،٢٠٢١ ربمفون ٢١ يف عم قافتا عيقوت دعب ءارزولا سيئر بصنم لىإ كودمح ديعأ نئاخ هنأ لىع كودمح لىإ رظني ناك عراوشلا يف نكل 32.ناهربلا ،٢٠٢٢ رياني ٢ يفو ،ةيريهامجلا تاجاجتحلاا ترمتساو .ةروثلل هتلاواحم نأ ايعدم ءارزولا سيئر بصنم نم كودمح لاقتسا 33.لشفلاب تءاب دق ةيسايسلا ىوقلا نيب ةوجفلا دسل ،٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ ، ةريزجلا ،كودمح هللا دبع ءارزولا سيئر لقتعت ةينادوسلا نملأا تاوق 31
،٢٠٢١ برمفون ٢١ ،Reuters ،»ةرمتسم تاجاجتحلاا ىقبت نكل ،ءارزولا سيئر ديعي نيادوسلا شيجلا« ،زيزعلا دبع دلاخ 32
،٢٠٢٢ رياني ٣ ،ةريزجلا ،»سيايس قزأم طسو ءارزولل سيئرك هبصنم نم ليقتسي كودمح« 33
،٢٠٢٢ ويلوي ٦ ، ةريزجلا ،»شيجلاب نوككشلما نادوسلا ورهاظتم ىحنتي فوس« ،دشان تام 34
،٢٠٢٢ ربوتكأ ٢٥ ، ةريزجلا ،»رظتني دعي لم يذلا مويلا :ةيفخلا نادوسلا ةمواقم« ،نياو ىدن 35
قحلالا يركسعلا مكحلاو بلاقنلاا دض تاجاجتحلاا ترمتسا .يتديمحو ناهربلا نيب تاقلاعلا تروهدت اميف ،٢٠٢٢ ماع لاوط يف عراوشلا تاجاجتحا مدختسا يلودلا عمتجملا نأ نم مغرلا لىع بلاقنلاا دض يدحتلا نأ لاإ ،ةمواقملل سايقمك نايحلأا نم ريثك ناجل قيثاوم ءاشنإ كلذ يف امب ،ىصحت لاو دعت لا قرطب لىجت 35.يعامجلا بارضلإاو 34ةمواقملا B ٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ بلاقنا دعب يجاجتحا كرحت لىإ كودمح الله دبع ةموكح هيف تعد كوبسيف لىع روشنمل ةشاش ةطقل
https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudan-one-of-worst-countries-for-women-s-rights-survey
https://sudan.un.org/en/49556-finding-sudans-future-women-political-leaders-1070-and-rising
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 7 ةرتف رادم لىع ةيعمقلا ينطولا رمتؤملا بزح ةموكح تضرع نوناقلا ىطعأ .زييمتلاو عمقلا نم دوقعل تاينادوسلا ءاسنلا اهمكح ةطرش مساب اضيأ ةفورعملا ،ماعلا ماظنلا ةطرشل ١٩٩١ ماعل يئانجلا وأ قئلالا ريغ سابللا« ببسب صخش يأ لاقتعا يف قحلا ،قلاخلأا عيمج لىع نوناقلا قيبطت ةيناكمإ نم مغرلا لىعو 36».يقلاخلأا ريغ ةيلمعلا ةسرامملا يف هنإ ةيلودلا وفعلا ةمظنم تلاق ،سانجلأا نأ ركذلاب ريدجلا نم 37».لداع ريغ لكشب ءاسنلا دض زييمتلا متي« ةيقافتا لىع عقوت مل طقف لود تس نم ةدحاو اضيأ يه نادوسلا 38.ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج لىع ءاضقلل ةدحتملا مملأا ةأرملل ةيعيرشت اصصح ٢٠٠٨ ماعل ةينطولا تاباختنلاا نوناق لخدأ ينطولا سلجملا يف دعاقملا نم لقلأا لىع ٢٥٪ صيصخت نمضت ،نادوسلا ةروث لبق ٢٠١٥ ماع ةريخلأا تاباختنلاا يف 39.تاحشرملل 40.ينطولا سلجملا يف اًدعقم ٤٢٦ لصأ نم ١٣٣ ءاسنلا تلغش تلكش ،يسايسلا ليثمتلا يف ةفيفطلا ةدايزلا هذه نم مغرلا لىع ديدعلا تركذ ثيح .ةروثلل يرقفلا دومعلا ةريثك حاون نم ةأرملا اوناك ٢٠١٨ ةضافتنا للاخ نيرهاظتملا ةيبلاغ نأ ملاعلإا لئاسو نم ةسسؤم وهو ،نسليشيم دهعم نع رداص ريرقتل اقفوو .ءاسنلا نم ةروث للاخ ٦٠٪ تارهاظتملا ءاسنلا ةبسن تزواجت ،ةيحبر ريغ ةيثحب 41.٢٠١٨ يف نأدبو نهقوقح نع عافدلل تاجاجتحلاا ءاسنلا تمدختسا نيسنجلا نيب ةاواسملاب ةبلاطملل 42»ءاسنلا تاريسم« ميظنت فينصت لىإ تدأ يتلا ةينادوسلا نيناوقلا يف تارغثلا ةجلاعمو 43.ةأرملا قوقحب قلعتي اميف نادلبلا أوسأ نم دحاوك نادوسلا ةموكحلا تمدق ٢٠١٨ تاجاجتحا يف ةأرملل ةعساولا ةكراشملا عم ،١٩٩١ ةنسل ئيانجلا نوناقلا نم )١(١٥٢ ةدالما 36 https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/10737 ،٢٠١٨رياني١٢ ،Amnesty International UK ،»ةمشتحم يرغ« سبلام ءادترا ةمهتب ةقهارم ةنادإ يغلت ةمكحم :نادوسلا 37 https://www.amnesty.org.uk/sudan-court-overturns-conviction-teenager-sentenced-indecent-dress ،٢٠٢٣ رياني٢ في ةرايزلا تتم ،»ةدحتلما مملأل ةعباتلا ناسنلإا قوقح تادهاعم تائيه ،ةدحتلما مملأل ةعباتلا تادهاعلما تائيه تانايب ةدعاق « ،نادوسلا عضو لىع قيدصتلا ةلاح“ 38 https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/TreatyBodyExternal/Treaty.aspx?CountryID=165&Lang=EN ،ةيباختنلاا ةدعاسلماو ةيطارقيمدلل ليودلا دهعلما ،»نادوسلا :يعماتجلاا عونلا صصح تانايب ةدعاق« 39 https://www.idea.int/data-tools/data/gender-quotas/country-view/260/35 .قباسلا عجرلما 40 ،٢٠٢١ ،Chr. Michelsen Institute،ناسنلإا قوقح زكرم ،»يعماتجلاا عونلا لىع مئاقلا فنعلا نم ةيماحلل تاينادوسلا ءاسنلل ةيرسم جورخ« ،نيدلا صرن فلايإ 41 https://www.cmi.no/publications/7766-sudanese-women-march-for-protection-against-gender-based-violence ،٢٠٢١ ليربأ ٩ ،ةبوكارلا ،»تاقياضلماو تاءادتعلاا مغر يخيرات دشح ... موطرخلا في ةيئاسن ةيرسم جورخ“ https://www.alrakoba.net/31549308/غر-يخيرات-دشح-موطرخلا-في-يوسنلا-بكولما/ ،٢٠١٣ برمفون ١٣ ،Radio Dabanga ،»ةأرلما قوقح صخي مايف نادلبلا أوسأ نم نادوسلا« ،علاطتسا 43
،٢٠٢٠وينوي ١٦ ،United Nations ،»دايدزاب ددعلاو ءاسنلا نم ةحشرم 1070 :نادوسلا في ةيلبقتسلما ةيئاسنلا ةيسايسلا تادايقلا داجيإ“ 44
امك .ةماعلا بصانملا يف ةأرملا ليثمت ةدايزب ادوعو ةيلاقتنلاا سطسغأ يف اهليكشت مت يتلا لىولأا ةيلاقتنلاا ةموكحلا تصصخ ،ءاسنلل نادوسلا يف ةديدجلا ةيناملربلا دعاقملا نم ٤٠٪ ٢٠١٩ (١٠٧٠) نيعبسو افلأ ٢٠٢٠ ماع ةدحتملا مملأا نم لومم بيردت ددحو نييسايس ةداقك -لقأ وأ نيعبرلأا نس يف نهيثلث- ةيعمتجم ةطشان 44.نيلمتحم نم ديدعلا اهئاغللإ كودمح ةموكحب نيبقارملا ةداشإ نم مغرلا لىع ةيلسانتلا ءاضعلأا هيوشت اهعنملو ءاسنلا دض ةزيحتملا نيناوقلا ةأرملا رود قوقح لىع ةمواسم لا« اهيلع بتك ةتفلا لمحت تارهاظتملا ىدحإ C».طقف صاصقلا .ءاسنلا
https://www.theguardian.com/world/2019/nov/29/sudan-dissolves-ex-ruling-party-and-repeals-morality-law.
https://www.nytimes.com/2020/04/30/world/africa/sudan-outlaws-female-genital-mutilation-.html
https://www.reuters.com/article/us-sudan-women-rights/the-revolution-isnt-over-say-sudans-frontline-female-protesters-idUSKBN1W4369
https://dawnmena.org/sudanese-women-participated-in-the-2019-revolution-but-sidelined-during-the-democratic-transition/
https://time.com/5712952/alaa-salah-sudan-women-protest/
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 8 نم روهش دعب نهشيمهت مت نهنأ تاطشانلا ترعش ،ثانلإل سلجم يف نيدعقم ءاسنلا تلغش ثيح 45.ريشبلاب ةحاطلإا ةيرازولا بصانملا نم ةعبرأو ،اوضع رشع دحأ نم فلؤملا ةدايسلا لصأ نم نييندم ةلود مكاحك طقف ناتأرما تبختناو ،رشع ةتسلا 46.ةيلاو ةرشع ينامث ٢٠١٩ برمفون ٢٩ ،The Guardian ،"قباسلا مكاحلا بزحلا لح عم نمازتلاب ةيطارقيمدلا قيرط لىع نادوسلا" ،حلاص دمحم بنيزو كروب نوسيج 45
،٢٠٢٠ ليربأ ٣٠ ،New York Times ،"روظحم ةيوثنلأا ةيلسانتلا ءاضعلأا هيوشت ،نادوسلا في ةأرملل راصتنا في" ،شلاو نلاكيد
،٢٠١٩ لوليأ ١٩ ،Reuters ،" ةيماملأا طوطخلا في نادوسلا تارهاظتم بسحب ،"هتنت لم ةروثلا" ،لااهب اتين .
،٢٠٢٠ برمفون ١٥ ،DAWN ،ىفنلما في ةيطارقيمدلا ،"يطارقيمدلا لوحتلاو ةروثلا دعب ةينادوسلا ةأرملل ةيسايسلا ةكراشلما" ،يفيرعلا ةراس 46
،٢٠١٩ ربوتكأ ٣٠ ،Time ،« تايرخأ ءاسنو اهشيمهت متي ،نلآا .نادوسلا ةروث جيجأت لىع تدعاس ةاتفلل ةنوقيلأا ةروصلا« ،لييار تياك 47
.قباسلا عجرلما 48 ءلاآ تبرعأ ،٢٠١٩ نم ربوتكأ يف ةدحتملا مملأا يف اهثيدح يف ةيسايسلا ةيلمعلا يف ءاسنلا شيمهت« نم اهطابحإ نع حلاص ةسدنه ةبلاط ،ءلاآ 47».ةروثلا تبقعأ يتلا رهشلأا يف ةيمسرلا تاجاجتحلاا يف ةأرملل يروحملا رودلا لىإ زمرتل تءاج ،ةيرامعم قوف فقت يهو اهل ةروص ريبك لكشب ترشتنا نأ دعب ةيروثلا بوثلا يدترت تناك امنيب تارهاظتملا نم اًدشح دوقت ةرايس 48.يديلقتلا ضيبلأا ضيبلأا بوثلا يدترت ةأرما ةروص ،حلاص ءلاآ اهمسا ،يديلقتلا ترشتنا .ةيرامعم ةسدنه ةبلاط تحبصأو تنرتنلاا لىع ةروصلا ةروثلا يف ةأرملا رود لثمت D.ةينادوسلا
https://www.elle.com/culture/career-politics/a29355590/minbar-shat-facebook-sudan-revolution/
https://www.buzzfeednews.com/article/tamerragriffin/sudan-protests-women-facebook-groups
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 9 لصاوتلا لئاسو تاعومجم ءاسنلا اهدوقت يتلا يعامتجلاا يف اهريثأت فعض ةأرملا تضوع ،ةيسايسلا ةيلقلأا يف اهنوك مغر للاخ نم ةماعلا ةياورلا يف مكحتلاب ،ةيمسرلا ةماعلا بصانملا لىع ءاسنلا اهدوقت ةرثؤم تاعومجم ءاشنإو تنرتنلإا ربع اهطاشن جامدلإل ةوعدلا لىع زكرت يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاصنم تاعومجم تاينادوسلا ءاسنلا تلوح ،ةروثلا للاخ.ةاواسملاو دوجو ناك .ةيروث تاودأ لىإ طقف ءاسنلل ةصصخملا كوبسيف ثدحتلا ءاسنلل نكمي يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع تاعومجم ةطرش نم ماقتنلاا نم فوخ نود نهسفنأ نع ريبعتلاو اهيف عم نكلو ،٢٠١٨ ماع لبق نادوسلا يف اقبسم اعئاش ارمأ قلاخلأا اهيف كراشت يتلا تاعومجملا تلوحت ،دلابلل تاجاجتحلاا حايتجا ةايحلا تاجتنم لوح تاثداحم نيرجت وأ لمعلا صرف ءاسنلا .جاجتحلاا يف ةكراشم تاحاسم لىإ ،ةلوقعم راعسأب ةيمويلا ،٢٠١٩ ربوتكأ ٤ ،Elle ،« ةينادوسلا ةموكحلاب ةحاطلإا في تاشلا برنم طقف ءاسنلل ةصصخم كوبسيف ةعومجم تدعاس فيك« ،ةنجاه انايلإ 49
،٢٠١٩ ريابرف ١٦ ، Buzzfeed News ،»ةئيسلما ةطشرلا حضفل مهتاراهم نومدختسي نلآا .مهيبجعم ةعباتلم كوبسيفلا لىإ نممضنا ءاسنلا ءلاؤه“ ،ينفيرج ايرمات 50
.قباسلا عجرلما 51 ،٢٠٢٠ ،ريابرف ٢١ ،قوف انادوس عقوم ،»تاشبرنم ةعومجم دض ةينويزفلتلا ةعيذلما ةيضق فلم قلغت ةمكحلما« 52 https://sudanafoogonline.net/يزفلتلا-ةعيذلما-ةيضق-فلم-قلغت-ةمكحلما/ روثعلا يف ءاسنلا ةدعاسمل اهؤاشنإ مت ،تاعومجملا هذه ىدحإ تلوحت ،نييلبقتسملا نهجاوزأ وأ نهيبجعم لوح تامولعم لىع (NISS) ينطولا تارباخملاو نملأا زاهج ءاضعأ حضفل ةصنم لىإ يماع حلطصم) تاش ربنم ةامسملاو ،ةعومجملا تاوضع تناك نملأا تاوق ءاضعلأ اروص رشنت ،(لجرب ةبجعملا ةأرملل ينادوس اوءاسأ وأ نيرهاظتملا اوقياض نيذلا ةيندم بايث يف مهب هبتشملا نكمتت ،تلااحلا مظعم يف 49.مهنع تامولعم نوبلطيو ،مهتلماعم ،مهب هبتشملل ةيصخشلا تامولعملا لىإ لوصولا نم ةعومجملا 50.مهب لاصتلاا تامولعم ىتحو مهناونعو مهمسا كلذ يف امب اوأدب نملأا تاوق دارفأ نأ ةجردل ةياغلل ةرثؤم ةعومجملا تحبصأ 51 .ةصاخلا مهتامولعم نع فشكلا نم افوخ مههوجو ةيطغت يف ،ةماعلا نم تامولعملا عمج لىع دمتعي ماظن وأ ةعومجم يأكو ةللضملا تامولعملا رشنب ةياهنلا يف ةروكذملا ةعومجملا تمهتا دض ريهشتلاب اهئاضعأ ضعب مهتاو .ريهشت تلامح يف ةكراشملاو ترمتساو ،ةيضقلا ةيوست تمت نكلو ؛ةينويزفلت جمارب ةمدقم 52.لمعلا يف ةعومجملا
ضيرعلا قاطنلا تاكاترشا« ،تايئاصحإ 56 https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx
،٢٠٢٠ ريابرف ٢١ ،Radio Dabanga ،»نادوسلا تارهاظم في ةطشرلا فنع« 57
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 10 ةمظنم يهو- (Freedom House) سواه موديرف ةمظنم تفنص -ناسنلإا قوقحو ةيطارقميدلا لوح اثاحبأ يرجت ةيحبر ريغ تسيل« اهنأ لىع تاونسلا رادم لىع رمتسم لكشب نادوسلا تابارطضلا دلابلا تضرعت امدنع ،٢٠١٩ ماع يف .٢٠٠٩ ماع ذنم »ةرح ٥٢ فينصت نادوسلا سواه موديرف تطعأ ،ةديدشلا تنرتنلإا يف (»ةيرح رثكلأا« ةئملا رابتعا عم) ةئام لىإ دحاو نم سايقم لىع 53.يونسلا تنرتنلإا لىع ةيرحلا ريرقت ربع هميظنت مت نادوسلا ةروث نم اريبك اءزج نأ نم مغرلا لىع ةلسارملا تاقيبطت وأ يعامتجلاا لصاوتلا تاصنم لىع تنرتنلإا لىع نيرداق ريغ نولازي لا ناكسلا ةيبلاغ نأ لاإ ،WhatsApp لثم ٦٩٪ نم برقي ام ناك ،لاثم ٢٠٢٠ رياني يف .تنرتنلإا لىإ لوصولا 54.تنرتنلإاب نيلصتم ريغ ناكسلا نم فتاوهلا لظت ،نيينادوسلا تنرتنلإا يمدختسم ةيبلاغل ةبسنلاب ماع يف .تنرتنلإا لىإ لوصولل اعويش رثكلأا ةليسولا ةلومحملا فتاهلا نم نادوسلا يف تنرتنلإا ةكرح نم ٧٨.٣٦٪ تأشن ،٢٠٢٢ تنرتنا كارتشا مهيدل ناكسلا نم ٪١ نم لقأ ناكو ،55لومحملا 56 .(ةتباثلا طوطخلل ضيرعلا قاطنلا وذ تنرتنلإا) ةلودلا يف لومحملا فتاهلا يمدختسم ددع سايق ىقبي نكلو ةزهجأ نوكلمي نينطاوملا نم ديدعلا نأ ةصاخ ،ابعص ارمأ ةصاخلا ةلومحملا فتاوهلا ريمدتب نملأا تاوق مايقل ارظن .ةددعتم ىمسي ام لمح لىإ نونطاوملا أجل دق ،رركتم لكشب نيجتحملاب ايلاخ اميدق لاومحم افتاه نوكي ام ابلاغ وهو ،»جاجتحلاا فتاه« فنعلا قيثوتل همادختسا نكمي ةيصخشلا فيرعتلا تامولعم نم 57.نيرهاظتملا دض بكترملا ،٢٠١٩ ،نادوسلا ،Freedom House ،»٢٠١٩ تنترنلإا ةكبش لىع ةيرحلا« 53 https://freedomhouse.org/country/sudan/freedom-net/2019 https://datareportal.com/reports/digital-2022-sudan ،٢٠٢٢ ريابرف ١٦ ،Datareportal ،»نادوسلا:٢٠٢٢ Digital« ،بميك نوميس 54 .هسفن عجرلما 55 ،»تلااصتلال ليودلا داحتلاا »،٢٠١٨ – ٢٠٠٠ ،تباثلا
https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/police-violence-at-sudan-demonstrations ،٢٠٢٢ سطسغأ ١ ، Statista ،"٢٠٢٢ نادوسلا في تياباغيغ ١ ةعسب لاوجلا تانايب رعس" ،يرماك سرلا 58 https://www.statista.com/statistics/1272678/price-for-mobile-data-in-sudan/ https://www.cable.co.uk/mobiles/worldwide-data-pricing/#resources،٢٠٢٢ رياني في هيلإ لوخدلا مت ،Cable ،"نادوسلا .هسفن عجرلما 59 .هسفن عجرلما 60 ٢٠٢٢ ،نادوسلا ،Freedom House ،»٢٠٢٢ تنترنلإا ةكبش لىع ةيرحلا“ 61 https://freedomhouse.org/country/sudan/freedom-net/2019 ،٢٠٢٢برمسيد ٢ في ةرايزلا تتم ، ليودلا كنبلا ،”نادوسلا - )ةيلودلا لمعلا ةمظنلم يجذونم ريدقت( )ةلماعلا ىوقلا ليماجإ نم ٪( ليماجلإا ،ةلاطبلا“ 62 https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?locations=SD ،٢٠٢٢ برمسيد ٢ في هيلإ عوجرلاب ،ليودلا كنبلا ،”نادوسلا - )ةيونس ٪( كلهتسلما راعسأ ،مخضتلا“ 63 https://data.worldbank.org/indicator/FP.CPI.TOTL.ZG?end=2021&locations=SD&start=2010 ايبسن ةضفخنم تانايبلا فيلاكت دعت ،ةيقيرفلأا ةراقلا ةيقبب ةنراقم لومحملا فتاهلل ةطخ صخرأ تناك ،٢٠٢٢ ماع يفف :نادوسلا يف اجيج ١ لباقم ارلاود ٠.٠٣ وأ (SDG) اينادوس اهينج ١٤.٨٩ يلاوح ةفلكت غلبت ،طسوتملا يفو 58.اموي نيثلاث ةدمل تانايبلا نم تياب رلاود٠.٧٥ وأ ينادوس هينج ٣٤٠.٣٠ يلاوح تانايبلا نم تياب اجيج ١ تياب اجيج ١ نإف ،ةنراقملابو 59.اموي نوثلاث اهتدم ةطخل يكيرمأ تارلاود ٥.١٠ طسوتملا يف فلكت ةرواجملا داشت يف تانايبلا نم 60.اموي نيثلاث ةدمل ايقيرفإ لود مظعم نم لقأ تانايبلا ةفلكت نأ نم مغرلا لىع ةبسنلاب ةفلكتلا ظهاب لازي لا تنرتنلإا لىإ لوصولا نأ لاإ ،ىرخلأا نم ٢٠٪ نم برقي ام ناك ،٢٠٢١ ماع يفف 61.نيينادوسلا مظعمل يونسلا مخضتلا لدعم عفترا امنيب 62لمعلا نع نيلطاع ناكسلا بعصلا نم لعجي ةعرسب بلقتملا مخضتلا لدعم 63.٣٨٢٪ لىإ .دلابلا يف ةشيعملا ةفلكت باسح E ٢٠٢٢ ربمتبس نم ارابتعا يجولونكتلا ءاصحلإا ةيجولونكتلا ةعسلا تنرتنلإا لىإ ناكسلا لوصو ةبسن ٪٣٠ -/+ تنرتنلإا يمدختسم ددع نويلم ١٤.٠٣ ةلودلا يف )SIM Card( لومحملا فتاهلا تورك ددع نويلم ٣٥.٧٦ موي ٠٣ ةدمل تانايبلا نم تياباغيغ١ـل ةيطسولا ةفلكلا رلاود ٠.٧٥
تنرتنلإا تاقلاغإ
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 11 لقأ نأ نم مغرلا لىع تنرتنلإا عطق يف ليوط خيرات نادوسلل 64.تنرتنلإا لىإ لوصولا ةيناكمإ مهيدل طقف هينطاوم ثلث نم تاجرد نم نادوسلا يناعي ،ةقطنملا يف نادلبلا نم ديدعلا لثم هذه ةدشو لوطل ارظن 65.تنرتنلإا تابارطضا نم ةتوافتم نادوسلا فنص Surfshark تنرتنلإا بقارم نأ لاإ ،تابارطضلاا ماع يف ايقيرفإ يف تنرتنلإا عطق ثيح نم دلب أوسأ هرابتعاب تغلأ ،٢٠١٨ ماع ربمسيد يف تاجاجتحلاا تعلدنا امدنع 66.٢٠٢٢ يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاصنم لىإ لوصولا ريشبلا ةموكح تاكبشلا مادختسا لىع نينطاوملا ربجأ امم ،لئاسرلا تاقيبطتو لصاوتلا لئاسو بجح لىع لياحتلل (VPN) ةيضارتفلاا ةصاخلا تعطق ،موطرخلا يف ٢٠١٩ ماع وينوي ةحبذم دعب نكل .يعامتجلاا نونطاوملا نكمتي مل .تنرتنلإا نع امامت دلابلا ةيلاقتنلاا ةموكحلا لاسرإ وأ نامأب اوناك اذإ ام ةفرعمل مهطيحم دارفأب لاصتلاا نم ناك اذإ امم دكأتلا وأ ،نييفحصلا لىإ ةيركسعلا ةيشحولا لىع ةلدأ .مهلزانم ةرداغم نملآا نم ."تياباغيغ 1 لاوجلا تانايب رعس" ،يرماك ،" Digital 2022" ،بميك نوميس 64 نأ نكيمو ةلماك لىإ ةيئزج نم حواترت تنترنلإا تابارطضا نإف ،كلذ عمو .تنترنلإا لىإ لوصولل ،تاموكحلا لبق نم ابلاغ ،دمعتم ليطعت يلأ لماش حلطصمك "تنترنلإا قلاغإ" حلطصم مدختسي ام ابلاغ 65 ًلاماك اعطق ةيلكلا قلاغلإا تايلمع لمشت ينح في ،ةلسارم تاقيبطت وأ ةيعماتجا طئاسو تاصنم وأ ةنيعم عقاوم لىإ لوصولا عنم تنترنلإل ئيزجلا قلاغلإا تايلمع لمشت دق .اهلمكأب ةمأ وأ ءايحأ فدهتست ،٢٠٢١ ليربأ في ثيدحت رخآ ،Access Now ،"تاباختنلااو تنترنلإا قلاغإ تايلمع بيتك" عجار ،تنترنلإا ليغشت فاقيإ لوح تامولعلما نم ديزلم .تنترنلإا لىإ لوصولاو تلااصتلال
،٢٠٢٢ برمسيد في هيلإ لوصولا مت ،Surfshark ،”تنترنلإا قلاغإ عبتتم“ 66 https://surfshark.com/research/internet-censorship?utm_source=netblocks&utm_medium=blog&utm_campaign=disruption&utm_content=homepage /https://restofworld.org/2020/sudan-revolution-internet-shutdown ،٢٠٢٠ ويام ١٢ ،Rest of World ،»تنترنلإا قلاغإ ليلحت« ،روم انيج 67 https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/stat/default.aspx ،»2000-2018 ،تنترنلإل تباثلا ضيرعلا قاطنلا تاكاترشا« ،تلااصتلال ليودلا داحتلاا 68 .»تنترنلإا قلاغإ ليلحت« ،روم انيج 69 ةقلعتلما تنترنلإا قلاغإ تايلمع لوح تامولعم لىع لوصحلل .طقف تاعاس عضب قرغتست ام ًةداع يتلاو ،بلاطلا تاناحتما ءانثأ ثدحت يتلا قلاغلإا تايلمع ينمضت متي لم ،ريرقتلا اذه ضارغلأ 70 ،Zach Rosson و Kassam Mnejjaـل "ايقيرفأ لماشو طسولأا قشرلا ةقطنم في تاناحتملاا ءانثأ تنترنلإا تاعاطقنا نم ديزلما :ةغراف دوعو" عجار ،ايقيرفإ لماشو طسولأا قشرلا في تاناحتملااب https://www.accessnow.org/empty-promises-shutdowns-exams ـل اقفو .نادوسلا نم تانايبلا تبرست دقف ،كلذ مغر نيذلا تلااصتلاا تاكرش لخاد نيسدنهملا نإف ، Rest of World ليغشت اوداعأ« تنرتنلإا لىإ لوصولا قلاغإ نع نيلوؤسم اوناك عم ةديدج SIM تاقاطب FFC لا ءاضعأ ىقلت 67».صاخشلأا ضعب قاطنلا داع ،عاطقنلاا نم طقف مايأ ةسمخ دعبو .حاتم تنرتنإ مهيدل ناكسلا نم ٪١ نم لقأ نأب املع ،ةتباثلا طوطخلل ضيرعلا 68.تباثلا طخلل ضيرعلا قاطنلا يف كارتشا لىإ لوصولا ةيناكمإ نوينادوسلا عمجت ،ناكملإا ردق تاكبشلا هذه نم ةدافتسلالو اومدختساو تنرتنإ لاصتا كلمت يتلا قدانفلاو كونبلا جراخ 69.تاكبشلا لىإ لوصولاو رورملا تاملك ريفشت كفل تاقيبطتلا لقي لا امب اهلمكأب ةلودلا ترثأت ،٢٠٢٢ ربمسيدو ٢٠١٨ ربمسيد نيب ام ترمتساو ،ةسايسلاب ةلص تاذ تنرتنإ عطق تلااح ينامث نع 70 .ابيرقت اموي ١٣٨ هعومجم
https://www.accessnow.org/internet-shutdowns-and-elections-handbook/
https://cipesa.org/2022/03/litigating-internet-disruptions-in-africa-lessons-from-sudan/
https://globalvoices.org/2020/06/08/internet-shutdowns-in-sudan-the-story-behind-the-numbers-and-statistics/
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 12 Fاهتدمو تنرتنلإا تاعاطقنا ديعاوم خيرات مايلأا ددع ٦٨ ٥ ٣٦ ٢٥ ١ ١ ١ ٢ ١ تنرتنلإا لىإ لوصولا لوح يضاقتلاو عيرشتلا يف قحلاب ةقلعتملا ةينادوسلا تاعيرشتلا يف صقن كانه نيناوقلاب بعلاتلا متي ام ابلاغو ،لاصتلاا تاكبش لىإ لوصولا لىع .مهتدنجأ بسانتل ةطلسلا يف مه نم لبق نم اهب لومعملا ٢٠١٨ ماعل (ميظنتلا) ديربلاو تلااصتلاا نوناق رفوي ،لاثملا ليبس https://tpra.gov.sd/wp-content/uploads/2022/06/THE-TELECOMMUNICATION-AND-POST-ORGANIATION-Act2018.pdf ،2018 ماعل )ميظنتلا( ديبرلاو تلااصتلاا نوناق 71 ،٢٠٢٢ سرام ٣ ،CIPESA ،»نادوسلا نم سورد : ايقيرفإ في تنترنلإا تابارطضا لىع ضيرحتلا“ 72
،٢٠٢٠ وينوي ٨ ،Global Voices ،تاءاصحلإاو ماقرلأا ءارو ةصقلا :نادوسلا في تنترنلإا عطق ،دمح باطخ 73
».ايقيرفإ في تنترنلإا تابارطضا لىع ضيرحتلا “ 74 .»تنترنلإا قلاغإ ليلحت« ،روم انيج 75 ».ايقيرفإ في تنترنلإا تابارطضا لىع ضيرحتلا “ 76 تلااصتلاا تائيه ليطعت يف ينوناقلا قحلا ةيميظنتلا ةطلسلل نأ لىع نوناقلا نم (j) ٦ ةداملا صنت 71.نوناقلا كاهتنا ةلاح يف ةيامح« يه (TRPA) ديربلاو تلااصتلاا ميظنت ةئيه ماهم ىدحإ تلااصتلاا لاجم يف نادوسلل ايلعلا حلاصملاو يموقلا نملأا موهفم ربتعي نكلو 72.»تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكتو ديربلاو مه نمل حمسي امم ،لماكلاب ددحم ريغو ضماغ »يموقلا نملأا« تنرتنلإا تامدخ ليطعتل ةادأك نوناقلا مادختساب ةطلسلا يف 73.ةعيرذ يأ تحت للاخ تنرتنلإا عطق ةبراحمل نوناقلا لىإ نونطاوملا أجل ،كلذ مغر .٢٠٢١ بلاقنا دعبو ةيلاقتنلاا ةرتفلا عفر ،٢٠١٩ وينوي يف تنرتنلإل تاطلسلا قلاغإ نم عوبسأ دعب ةمدخلا دوزم دض ةيئاضق ىوعد نسح ميظعلا دبع يماحملا هدقع تكهتنا نيز ةكرش نأب نسح لداج 74.نيز ةكرش ،هب صاخلا يف هريتاوف عفد اذإ تنرتنلإا لىإ لوصولاب هديوزت لىع صني يذلا تنرتنلإا ةمدخ نيز ةكرش تداعأ ،نيعوبسأ دعب 75.ددحملا تقولا هتفصب ةيضقلا عفر هنلأ ،طقف نسحب ةصاخلا SIM ةحيرش لىإ لىع قبطنت لا تنرتنلإا لىإ لوصولا ةداعتساف اذل ،ةيصخشلا يدوزم دض ةيعامج ىوعد عفرل ةمكحملا لىإ نسح داع 76.نيرخلآا ءدب نم اموي نيثلاثو ةتس دعب ،ويلوي ٩ يف ؛تلااصتلاا تامدخ G H I K L M N O
https://advox.globalvoices.org/2021/12/16/in-sudan-the-court-stands-on-the-side-of-unrestricted-access-to-the-internet/
https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudan-s-telecommunications-authority-will-not-restore-internet-service
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 13 ربع تنرتنلإاب لاصتلاا ةداعإب مكاحملا ىدحإ ترمأ ،عاطقنلاا يفرتحم ةيعمج تعد ،نيمويب كلذ دعب 77 .لومحملا فتاهلا نادقف نع نيكلهتسملا ضيوعت لىإ (TPA) ةينادوسلا تلااصتلاا 78.تنرتنلإا لىإ لوصولا ةيامح تايعمجو نوماحملا هجتا ،٢٠٢١ ربوتكأ بلاقنا دعب لىإ لوصولا ريفوتب ةبلاطملل ةمكحملا لىإ ىرخأ ةرم كلهتسملا يدوزم ةيئزجلا موطرخلا ةمكحم ترمأ ،ربمفون ٩ يفو .تنرتنلإا يت مإو نيز- نادوسلا يف نييسيئرلا ةثلاثلا تلااصتلاا تامدخ يف 79 .نيكتشملل تنرتنلإا لىإ لوصولا ةداعإب -ينادوسلاو نإ ةمدخ ةداعإب ةثلاثلا تامدخلا يمدقم ةمكحملا ترمأ ،ربمفون ١١ 80.نيمدختسملا عيمجل تنرتنلإا تلاق انايب (TRPA) تلااصتلاا ميظنت ةئيه تردصأ ،كلذ لىع ادر ةلاحو »يموقلا نملأا« تركذو ،اقلغم لظيس تنرتنلإا نإ هيف ةاضقلا دحأ ضفر .ةمكحملا مكحل لاثتملاا مدعل تارربمك ئراوطلا فيقوت ةركذم ردصأ كلذ نم لادبو ،تلااصتلاا ميظنت ةئيه ةجح تلااصتلاا تاكرشل نييذيفنتلا نيلوؤسملا لىع ضبقلاب داع 81.تنرتنلإا لىإ لوصولا نم نينطاوملا نامرح نع ةلوؤسملا نم مغرلا لىع ،٢٠٢١ ربمفون ١٨ يف ايجيردت تنرتنلإا لىإ لوصولا ٢٤ ىتح اًديقم لظ رتيوت لثم ةنيعم تاصنم لىإ لوصولا نأ 82.ربمفون ،٢٠١٩ ويلوي ١١ ،Radio Dabanga ،"ضيوعتلاب ةبلاطم :نادوسلا في تنترنلإا عطق"–77 https://www.aljazeera.com/news/2019/7/9/mobile-internet-access-slowly-restored-in-sudan ،٢٠١٩ ويلوي ١١ ،Radio Dabanga ،»ضيوعتلاب ةبلاطم :نادوسلا في تنترنلإا عطق“ 78
،٢٠٢١ برمسيد ١٦ ،ةيلماعلا تاوصلأا »،تنترنلإا لىإ ديقلما يرغ لوصولا بناج لىإ ةمكحلما فقت ،نادوسلا في« ،دمح باطخ 79
https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudan-internet-shut-down-call-for-compensation
،٢٠٢١ برمفون ١٢ ، Radio Dabanga،”تنترنلإا ةمدخ ديعت نل ةينادوسلا تلااصتلاا ةئيه“ 80
.برمسيد ١٤ ،تنترنلإا ةداعإ مدعل تلااصتلاا تاكشر تاربرم ضفرت ةينادوس ةمكحم 81 https://www.aa.com.tr/ar/ 242067/ تنترنلإا-ةداعإ-مدعل-تلااصتلاا-تاكشر-تاربرم-ضفرت-ةينادوس-ةمكحم/ةيبرعلا-لودلا .»ةئماق ةمكحلما نادوسلا في« دمح 82 اقلغم لظيس تنرتنلإا نإ هيف تلاق انايب ديربلاو تلااصتلاا ميظنت ةئيه تردصأ P ٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ بلاقنا دعب ةيركسعلا ةموكحلا هب ترمأ يذلا يلصلأا قلاغلإل لااثتما
https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudanese-journalist-beaten-senseless-in-khartoum-attack
https://rsf.org/en/press-freedom-under-siege-after-military-coup-sudan
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 14 تامولعملا لوح ةينادوسلا نيناوقلل ةعئاشلا تاداقتنلاا زكرت تافيرعت دوجو مدع لىع لولأا ماقملا يف ةفاحصلا ةيرحو ةبذاكلا تافيرعتلا يف صقنلا اذه 83.ذيفنتلل ةلباق ةغل نمض ةحضاو لاجملا حيتيو ،ةطلسلا يف مه نم حلاصم يمحي ةسوململا نم مهدض نينطاوملا يمحت نأ ضرتفي يتلا نيناوقلا مادختسلا لبق نم اهلهاجتو نيضراعملا دض يفسعت لكشب اهقيبطت للاخ 84.نيديؤملا ١٩٩١ ةنسل يئانجلا نوناقلا تامولعملا رشن ١٩٩١ ماعل يئانجلا نوناقلا نم ٦٦ ةداملا تمرج لىع ريثأتلا« وأ »ماعلا ملسلا ديدهت« يف ببستلا دصقب ةبذاكلا نوناقلا اذه بجومب مهتنادإ تبثت نيذلا كئلوأ .»ةلودلا ةبيه 85.امهيلك وأ ،رهشأ ةتس نجس وأ ةمارغل نوعضخي ٢٠٠٩ ماعل تاعوبطملاو رشنلا نوناق سلجملاب فرعي ام ٢٠٠٩ ماعل تاعوبطملاو رشنلا نوناق أشنأ ليومتو فارشإ تحت (NCPP) تاعوبطملاو ةفاحصلل ينطولا بجي تاعوبطملا عيمج نأ لىع نوناقلا صنو86 .سيئرلا بتكم عيمج نأو موسرلا عفد دعب NCPP لبق نم ةصخرم نوكت نأ .مهتنهم ةسراممل NCPP ىدل اولجسي نأ بجي نييفحصلا لكشب تاطلسلا تماق ،٢٠١٩و ٢٠١٨ نيب ةيروثلا تاجاجتحلاا للاخ امك ؛اهقيلعتو ةيملاعلإا تاعوبطملا لىع ةباقرلا ضرفب ينيتور ،رهاطلا ايلاد ةلقتسملا ةيفحصلا بسحبو 87.نييفحصلا اولقتعا فادهتسلااو ديدهتلل نوضرعتي نوينادوسلا نويفحصلا لازي لا ،٢٠٢٣ رياني ١٥ ،Beam Reports ،»نادوسلا في ةئطاخلاو ةللضلما تامولعلما ديدحت « ،Share Mania 83 https://www.beamreports.com/2023/01/15/share-mania-mapping-misinformation-and-disinformation-in-sudan/ ،٢٠١٩ سطسغأ ٢٨ ،Global Voices ،»نادوسلا تامولعلما لىإ لوصولا نوناق حلاصإ ةيضق« ،نمايلس دمحم 84 https://globalvoices.org/2019/08/28/the-case-for-reforming-the-sudanese-access-to-information-act/ https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/10737 ،١٩٩١ ةنسل تابوقعلا نوناق نم ٦٦ ةدالما 85 https://moj.gov.sd/sudanlaws/#/reader/chapter/305 ،٢٠٠٩ ماعل شرنلاو تاعوبطلما نوناق نم )١( ٧ و )١( ٦ ناتدالما 86 ،٢٠٢١ برمتبس ٢٠ ،Sudan News Agency ،"ةحيصلاو ةهابتنلاا تيديرج رادصإ قلعي تاعوبطلماو ةفاحصلا سلجم" 87 ،٢٠١٩ ريابرف ١٤ ،Reporters Without Borders ،"نادوسلا في تاجاجتحلاا نم نيرهش في ايفحص ٧٩ نع لقي لا ام لاقتعا" .https://www.suna-news.net/read?id=723089 https://rsf.org/en/least-79-journalists-arrested-two-months-protests-sudan ٢٠٢٢برمفون ١٧ ،تنترنلإا برع رهاطلا ايلاد عم ةلباقم 88 ،٢٠٢١ سطسغأ ٢٤ ،Radio Dabanga ،»موطرخلا موجه في حبرلما بضرلل ضرعتي نيادوس يفحص“ 89
.ةلباقم ،رهاطلا 90 ٢٠٢٢ برمسيد ١٧ ،تنترنلإا لىع دصروا نادغر عم ةلباقم 91 ،٢٠٢١ برمفون ٥ ،Reporters Without Borders ،»نادوسلا في يركسعلا بلاقنلاا دعب راصحلا ءانثأ ةفاحصلا ةيرح“ 92
،٢٠٢٢ سطسغأ ٢٨ ،Reuters ،»تايرحلا نع عافدلل ةلقتسم ةباقن نولكشي نوينادوس نويفحص« ،زيزعلا دبع دلاخو رهاطلا ةسيفن 93
،٢٠١٥ ماعل تامولعلما لىإ لوصولا قح نوناق 94 ،ةينهملا يتايح لاوط لتقلاب تاديدهت ةدع تيقلت« .رركتم لكشب فرعن نحن) لثم تارابعب أدبت تناك لئاسرلا ضعب نإ ىتح ،٢٠٢١ سطسغأ يف .ةلباقم يف ايلاد تدافأ ».88(نيشيعت نيأ يزلا نودتري لاجر يديأ لىع برضلل يلادلا يلع يفحصلا ضرعت 89.معز امبسح يركسعلا ايلاد تدكأ ،ثداوحلا نم اهريغو يلادلا عم لصح امم مغرلا لىع 90.كودمح ةموكح لظ يف تنسحت ملاعلإا لئاسو ةيرح نأ رهاطلا ميب ـل ةسسؤملا ةكيرشلا ،دصروأ نادغر يأرلا يف اهعم تقفتاو قئاقحلا صحفب موقت تنرتنلإا ربع ةيملاعإ ةليسو يهو ،ستروبير نكمملا نم نكي مل« :تلاقو ،ةللضملا تامولعملا يف قيقحتلاو 91.»ريشبلا ماظن لظ يف دجاوتت نأ ستروبير ميبل يف اددجم ديدهتلل تضرعت ةفاحصلا ةيرح نأ نم مغرلا لىع ةفاحصلا نوناق يدحت اضيأ مت دقف ،٢٠٢١ ربوتكأ بلاقنا باقعأ ٢٠٢٢ سطسغأ يف ايفحص ٦٥٩ توص ثيح 92.تاعوبطملاو نأ نم مغرلا لىع ،دوقع ذنم ةلقتسم ةباقن لوأ ليكشتل نأ نكمي لا ةباقنلا نأ اومعز ريشبلا عم نيفلاحتملا نييملاعلإا 93.ريشبلا دهع يف تميقأ يتلا تاسسؤملا لحم لحت ٢٠١٥ ماعل تامولعملا لىع لوصحلا قح نوناق ماع تامولعملا لىع لوصحلا قح نوناق ةباتك تمت ،ايرظن لىإ لوصولل ينوناقلا ءوجللاب نينطاوملا ديوزت متي يكل ٢٠١٥ ضعب نأ نمضي هسفن نوناقلا نكلو 94.ةموكحلا ةزوحب تامولعم لىع لهسلا نم لعجت ،دصق نع ةضماغ تكرت يتلا ،تاءانثتسلاا نيناوقلا
https://www.reuters.com/world/africa/sudanese-journalists-form-independent-union-defend-freedoms-2022-08-28/ https://moj.gov.sd/sudanlaws/#/reader/chapter/362
https://smex.org/sudan-men-with-no-mercy-now-armed-with-eu-linked-spyware https://freedomhouse.org/country/sudan/freedom-net/2021#footnoteref12_dd6uix7
https://cpj.org/2020/11/sudan-tightens-cybercrime-law-as-army-pursues-fake-news/
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 15 95.تامولعملا لىإ لوصولل نينطاوملا تابلط ضفر ةموكحلا ٢٠٢٠ ماع ليدعت ،يموقلا نملأا نوناق تارباخملا زاهج ٢٠٢٠ ماع يموقلا نملأا نوناق ليدعت حنم نود اهترداصمو نينطاوملا تانايب يف ثحبلا يف قحلا ينادوسلا نأ لىع نوناقلا نم ٢٥ ةداملا صنت ،صخلأابو .ةمكحملا نم رمأ تادنتسم وأ تانايب وأ تامولعم بلط يف قحلا ةينملأا ةزهجلأل« تمدختسا 96».اهذخأ وأ اهنم ققحتلل صخش يأ نم ءايشأ وأ ةلومحملا فتاوهلا ةرداصمو شيتفتل نوناقلا تاطلسلا فتاه« مساب فرعي حبصأ ام مادختسا لىإ ىدأ امم ،نيرهاظتملل 97.هلاعأ ركذ امك ،»جاجتحلاا ٢٠٢٠ ةنسل ةينورتكللإا مئارجلا نوناق لىع تلايدعت ،ةدايسلا سلجم سيئر ،ناهربلا عقو ،٢٠٢٠ ويلوي يف يف لصلأا يف ريشبلا ماظن هنس يذلا ةينورتكللإا مئارجلا نوناق يف يدؤتس تناك يتلا تاجاجتحلاا علادنا نم رهش لبق ،٢٠١٨ ٢٠١٨ نوناق نع نلاعلإا متي مل ،كلذ مغر 98 .هب ةحاطلإا لىإ ةياهنلا لوهجم صخش ماق نأ دعب لاإ احاتم حبصي ملو ايمسر يلصلأا نيناوقلا عم لاحلا وه امك 99 . Google Drive لىع هليمحتب ةيوهلا لثم ،ةمدختسملا تاحلطصملا ضومغ ءاطشنلا دقتنا ،ىرخلأا تانايبلا« اهنأ لىع رركتم لكشب اهفيرعت متي يتلاو ،»تامولعملا« لئاسو نم ةليسو يأب اهتجلاعم تمت يتلا عاونلأا عيمج نم .»تامولعملا تنرتنلإا عطق نأ ةينورتكللإا مئارجلا نوناق نم ٧ ةداملا ربتعت لىإ نوناقلا ريشي لاو ؛درف اهبكترا اذإ طقف ةيئانج ةميرج ربتعي نم ٢٤ ةداملا تعسو 100.ةموكحلا اهذفنت يتلا تنرتنلإا تاعاطقنا ةبذاك تامولعم لىع لمتشي ام فيرعت ةينورتكللإا مئارجلا نوناق لىع ةبوقعلا تددشو يئانجلا نوناقلا يف لاصأ ددحملا وحنلا لىع :ةبذاك تامولعم رشن وأ ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلاا ةكبش مدختسي وأ دعي نم لك« رشنل تاقيبطتلا وأ تلااصتلاا وأ تامولعملا لئاسو نم ةليسو يأ دصقب - ةحيحص ريغ اهنأب هملع عم - ريراقت وأ تاعاشإ وأ رابخأ دصقب وأ ،ماعلا ملسلا ديدهتو نينطاوملا نيب رعذلا وأ فوخلا ةراثإ عبرأ نع ديزت لا ةدمل نجسلاب بقاعي ،ةلودلا ةبيه نم صاقتنلاا 101 ».امهيلك وأ ،دلجلاب وأ ،تاونس ،٢٠٢١ برمفون ،CIPESA ،»ةتوبكلما ةيندلما تايرحلاو تنترنلإا لىع ةباقرلاو ةئيسلا نادوسلا ينناوق« 95 https://cipesa.org/wp-content/files/briefs/Sudans_Bad_Laws_Internet_Censorship_and_Repressed_Civil_Liberties_2021.pdf ،٢٠٢٢ برمسيد ٢١ ، SMEX،”ةمحر لاب لاجر”يديأ بيورولأا داحتلاا هردصم سسجت جمانرب :نادوسلا“ 96
،٢٠٢٢ ربوتكأ في هيلإ عوجرلاب ، Freedom House،»نادوسلا - ٢٠٢١ تنترنلإا ةكبش لىع ةيرحلا« 97 ،٢٠٢١ برمفون ١٠ ،Article 19 ،ءابولا ءانثأ ةمهلما تامولعلما دييقت ةينوتركللإا مئارجلا نوناقل نكيم :نادوسلا 98 https://www.article19.org/wp-content/uploads/2022/12/Cybercrime-Law-Sudan-Covid-project-final-ARTICLE-19.pdf .هسفن عجرلما 99 ،٢٠٢١ سرام ٤ ،Global Voices ،»هدعوب يفي لا حقنلما نادوسلا في ةينوتركللإا مئارجلا ةحفاكم نوناق« ،دمح باطخ 100
.ةئيسلا نادوسلا ينناوق 101 ،٢٠٢٠ برمفون ٢٣ ،CPJ ،« ةبذاكلا رابخلأا »ءارو شيجلا ىعسي مانيب ةينوتركللإا مئارجلا نوناق ددشي نادوسلا« ،دشان تام 102
(SAF) ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلا تنلعأ ،٢٠٢٠ ماع ويلوي ١٨ يف صخش يأ ةاضاقمل ويام يف اضوفم تنيع اهنأ كوبسيف لىع ةنجل تدافأ .تنرتنلإا ربع شيجلل ةءاسلإا وأ هعمس هيوشتب موقي قحلا تقو يف اوقلت نييفحص ةينامث نأ نييفحصلا ةيامح يف نولمعي مهنأ نومعزي نيلوهجم دارفأ نم ديدهت تاملاكم صاخلا ىوتحملا فذح نييفحصلا نم نولصتملا بلطو .شيجلا ىتح وأ مهتاضاقم متيس لاإو شيجلا دقتني يذلا تنرتنلإا لىع مهب 102 .مهئاذيإ قيرفلا وضع ،عانم حلاص تاطلسلا تلقتعا ،٢٠٢١ رياربف يف ضوفم نييعت ٢٠٢٠ ويلوي ١٨ يف ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلا هترشن روشنم دكأ Q.شيجلا ةعمس هوشي دهوش نم لك ةمكاحمل
https://advox.globalvoices.org/2021/03/04/sudans-revised-cybercrime-law-falls-short-on-its-promise/
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 16 ناهربلا نأ همعزل ،ريشبلا ةرادإ لولف كيكفتب فلكملا ينوناقلا نم ريشبلا ةجوز حارس قلاطلإ مهذوفن اولغتسا يتديمحو ةينورتكللإا مئارجلا نوناق ناهربلا مدختسا ،مايأ دعب 103.نجسلا ةحاطلإل لمعلا يوني هنأ معزب قداصلا ةورع عانم ليمز ةاضاقمل 104.ريشبلاب ،٢٠٢١ ريابرف ،٧Darfur24 ،»عانم حلاص ةحلاصلماو فاصنلإا ةئيه ررقم لقتعت ةطشرلا« 103 https://www.darfur24.com/en/2021/02/07/police-arrest-erc-rapporteur-salah-manna/ .ةئيسلا نادوسلا ينناوق 104 ٢٠٢٢ برمفون ١٧ ،تنترنلإا برع نمايلس دمحأ عم ةلباقم 105 يذلا ةيسايسلا تلااصتلاا دعاسم ،ناميلس دمحأ بسحبو .ةمكحملا لىإ عفرت مل ةيضقلا نإف ،كودمح ةموكح يف لمع بجومب اهب ةمكاحملا متت وأ ةمكحملا لىإ اياضق يأ عفرت مل« تءاج يتلاو) ةيهارك باطخ اياضق تناك ءاوس ،تلايدعتلا هذه نم ءزجك لاو ،(اهل ةباجتسا ساسلأا يف لدعلا ةرازو تلايدعت لاق »،ريبعتلا ةيرحل شيجلا لبق نم ةيمسر ةيدادبتسا عمق ةلمح اهلكش يتلا ةنجللا لىع هتاذ ءيشلا قبطنيو« .ةلباقم يف ناميلس 105».اذه انموي ىتح اهليكشت نم مايأ دعب تتكس يتلاو شيجلا
https://www.middleeasteye.net/news/sudan-police-confront-rallies-bashir-blames-media
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 17 همكح ةرتف لاوط ملاعلإا لئاسو لىع ةباقرلا ريشبلا ةموكح تضرف رخاوأ يف رمتسم لكشب دلابلا تلح ثيح .نادوسلل سيئرك .دودح لاب نولسارم ةمظنمل يملاعلا ةفاحصلا ةيرح بيترت تقلغأ ،٢٠١٣ ماع يف تاجاجتحلال يشحولا عمقلا باقعأ يف نم نيرهاظتملا عنمل ةلواحم يف تنرتنلإا لىإ لوصولا ةموكحلا 106.سرامملا فنعلا لىع ةلدلأا لدابت وأ تنرتنلإا ربع ميظنتلا اهتكراشم متت يتلا تامولعملا لىع ريبك لكشب نورهاظتملا دمتعا نم ةضورفملا ةباقرلل ارظن ،ةلسارملا تاقيبطتو تنرتنلإا ربع عضولاو تاجاجتحلاا يطغت يتلا فحصلا لىع ةموكحلا لبق 107 .يداصتقلاا ةلدلأا طابحإ ريشبلا ماظن لواح ،ستروبير ميب نم دصرولا اقفو هرشن مت عطقم يأ نأ هئاعداب نيرهاظتملل فينعلا عمقلا لىع ادرو .نادوسلا يف هطاقتلا متي مل وأ ميدق امإ ربتعي تنرتنلإا لىع ءانثأ ةلصلا تاذ تامولعملاب حيرصتلاب نونطاوملا أدب ،كلذ لىع يف ليصافتلا كلت جمدو ،ثدحلا ناكمو خيرات لثم ،ليجستلا ميتعتلا ةموكحلا لىع بعصلا نم لعجي امم اهسفن تاطقللا 108 .اهيلع ةلسارملا تاقيبطت تحبصأ ،تنرتنلإا ربع ةباقرلل ضرعتلا بنجتل ةردقلا نينطاوملل ترفو دقف :ريبك لكشب ةديفم تاودأ ةرفشملا ربع تاقياضملا نم فوخ نود تامولعملا لدابتو لصاوتلا لىع تلاق ،٢٠١٥ ماع نايدراجلا ةفيحص لىإ اهثيدح يف .تنرتنلإا نلأ« WhatsApp مدختست اهنأ يشوأ ناشور ةيفحصلاو ةطشانلا لاصتلاا لئاسوو Facebook ـلا بقارت اهنأ تنلعأ ةينملأا ةزهجلأا 109».ددصلا اذه يف انامأ رثكأ ربتعي WhatsApp نإف اذل ،ىرخلأا ،٢٠١٣ برمتبس ٢٥ ،The Guardian ،"موطرخلا في ةموكحلا دض تاجاجتحلاا علادنا عم نمازتلاب تنترنلإا عطقت نادوسلا" ،هتلااكوو سبيج ليوماص 106 https://www.theguardian.com/technology/2013/sep/25/sudan-internet-cut-khartoum-protests. ."تنترنلإل يعماج قلاغإ :ثيدحت" ،كسيم تريب ،٢٠١٣ برمتبس ٢٧ ،Index on Censorship ،»تاجاجتحلال شيحولا عمقلا ءافخلإ تنترنلإا ةمدخ عطقي نادوسلا« ،رمع جاح ايلاد 107 https://www.indexoncensorship.org/2013/09/amidst-internet-blackout-whats-government-sudan-hiding/ .دصروا عم ةلباقم 108 ،٢٠١٥ ربوتكأ ١٥ ،The Guardian ،نادوسلا في»ةكراشلما ةروث »WhatsApp قيبطت يذغي فيك« ،هيبلا دلاخ 109 https://www.theguardian.com/world/2015/oct/15/sudan-whatsapp-sharing-revolution ،٢٠١٩ رياني٢ ،Reuters ،»جاجتحلاا ةكرح ةهجاولم يعماتجلاا لصاوتلا لئاسو لىإ لوصولا دحي نادوسلا« ،رهاطلا ةسيفنو اباس فسوي 110 https://www.reuters.com/article/us-sudan-protests-internet-idUSKCN1OW0Z7 ،٢٠١٩ رياني ٢٨ ،Middle East Eye ،»يعماتجلاا لصاوتلا لئاسو مولي يرشبلاو تاعمجتلل ىدصتت ةينادوسلا ةطشرلا“ 111
2021 تنترنلإا لىع ةيرحلا 112 .مهتملاس لىع اظافح مهتيوه نع فشكلا مدع اوبلط نيذلا نيرهاظتلما عم ينفلؤلما تاثداحم 113 ،٢٠١٩ ليربأ ١٢ ،Wall Street Journal ،»يرشبلا جارخإ لىع نادوسلا اودعاس كوبسيف ورهاظتم« ،تنويمإ نوج 114 https://www.wsj.com/articles/social-media-movements-helped-drive-out-african-leaders-11555085194 ،٢٠٢٠ وينوي ٢١ ،Al Nilin ،”كوبسيف لىع ةشرابم ءاوهلا لىع اجاجتحا هيمدقت ءانثأ صاصرلاب نيادوس باش لتقم“ 115 https://www.alnilin.com/13132577.htm ريشبلا عطق ،٢٠١٨ ـلا يف امخز ةيروثلا تاجاجتحلاا باستكا عم تاقيبطتو يعامتجلاا لصاوتلا تاصنم لىإ لوصولا ىرخأ ةرم يف »ةلكشملا« نأ همعز نم مغرلا لىع 110باستاو لثم ةلسارملا .يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع اهضرع متي امك نكت مل نادوسلا 111 لصاوتلا لئاسو تامامكو ةباقرلا لىع تنرتنلإا ومدختسم لياحتي سواه موديرف ةسسؤمل اقفو . VPN تاكبش مادختساب يعامتجلاا مهفتاوه لىع VPN تاكبش مهيدل سيل نيذلا نومدختسملا ماق« ءاحنأ عيمج يف ايجولونكتلا رجاتم يف نيصصختملل عفدلاب اورضح نيذلا كئلوأ عم تاثداحم يفو 112».اهتيبثتل نادوسلا تاكبشلا نأ ريرقتلا نيفلؤم ءاطشنلا ربخأ ،ماظتناب تاجاجتحلاا لىإ لوصولا فدهب مدختست (VPNs) ةصاخلا ةيضارتفلاا ةيوهل ةيرسلا نم ةقبط ةفاضلإو ةروظحم نوكت دق يتلا تاصنملا تنرتنلإا لىع مهطاشن ةبقارم متت نأ نوشخي نيذلا نيرهاظتملا 113.نملأا تاوق لبق نم يف ةيروثلا ةيلمعلا نم أزجتي لا اءزج WhatsApp لظ امنيب لىع رشابملا ثبلا اضيأ ءاطشنلا نم ديدعلا مدختسا ،نادوسلا تمهاس ،٢٠١٨ ماع يف .تاجاجتحلاا قيثوتل Facebook Live Facebook Live ربع اهثب مت يتلاو ةروثلا مخز لىع ةيئرملا ةلدلأا يفو 114.تشلات دق تاجاجتحلاا نأب ةموكحلا معازم ةحفاكم يف مدختسي ناك اينادوس ابلاط تلتقو رانلا ةطرشلا تقلطأ ،٢٠٢٠ ماع 115.ةيجاجتحا ةيطغت ثبل Facebook Live قلاغإب يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا رمأ ،٢٠١٩ وينوي ٣ ةرزجم دعب اهمدختسا ةينورتكلإ ةزهجأ يأ رمدو شيجلا رداص امنيب ،تنرتنلإا تنرتنلإا ربع تامولعملا قفدت
https://www.accessnow.org/iamthesudanrevolution-theres-a-direct-link-between-internet-shutdowns-and-human-rights-violations-in-sudan
https://www.middleeasteye.net/news/not-trend-us-sudans-diaspora-fill-information-black-hole-created-internet-blackout.
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 18 عنمل ةلواحملا هذه نم مغرلا لىع 116.عئاظفلا قيثوتل نورهاظتملا ،فحصلا نيوانع ردصتت نأ نم لتاقلا ثدحلا لوح تامولعملا تاوق مادختسا لىع احضاو لايلد Facebook Live تاطقل تمدق 117.نيرهاظتملا دض ةوقلل نملأا ديكأتو ةكراشم ءاطشنلا لواح ،تنرتنلإل لماك هبش قلاغإ دعب مساب مارغلت قيبطت لىع ةانق ءاشنإ مت .موطرخلا نم تاطقل ءاضعأ لبق نم ٢٠١٩ وينوي ٣ يف »يركسعلا سلجملا تاكاهتنا« عطق زواجت نم اونكمت نيذلا نادوسلا يف نيرهاظتملاو تاتشلا 118.يلودلا لاوجتلا عم ةيبنجأ SIM تاقاطب مادختساب تنرتنلإا مت يتلا تاطقللاو روصلا نم ققحتلا لىع ةعومجملا تلمع لىع اهتكراشم تمت ام ابلاغ يتلاو ،ةرزجملا للاخ اهطاقتلا 119 .تاتشلا تاعمتجمل ةيبعشلا يعامتجلاا لصاوتلا تاصنم ،٢٠١٩ ماع ةحبذم قثو نم مهدحو نورهاظتملا نكي مل ،كلذ مغر عقومل اقفو .تنرتنلإا ةداعتسا دعب روصو تاطقل ترهظ ثيح يتلا تاطقللا نإف ،(طسولأا قرشلا نيع Middle East Eye) ريثكلا نأ نيح يف ،موجهلا ءانثأ اهطاقتلا مت نورهاظتملا اهلجس 120.هدعب وأ موجهلا لبق اهطاقتلا مت نملأا تاوق تاطقل نم باصتغاب نملأا تاوق مايق لىع ةلدأ تاطقللا ضعب تنمضت مكحلا لىإ ةوعدلا لىع مهرابجإ كلذكو ،نيرهاظتملا ةمجاهمو 121.يركسعلا ،٢٠١٩وينوي ١١ ،Access Now ،»نادوسلا في ناسنلإا قوقح تاكاهتناو تنترنلإا عطق ينب ةشرابم ةلص كانه :IAmTheSudanRevolution#« ،يات ناهرب 116
.»نادوسلا ةحبذلم شرابم ثب« 117 ،٢٠١٩ وينوي ٢١ ،Middle East Eye ،"تنترنلإا عطق اهببس يتلا تامولعلما غارف ءللم لتاقي نيادوسلا تاتشلا" ،دمحأ ليمك 118
،٢٠٢٢ برمسيد في ةرايزلا تتم ،Telegram ،"يركسعلا سلجلما تاكاهتنا" https://t.me/militarycouncilviolations .»تنترنلإا عطق اهببس يتلا تامولعلما غارف ءللم لتاقي نيادوسلا تاتشلا« ،دمحأ 119 .»صرنلاب اورعش« ،دمحأ 120 .هسفن عجرلما 121 يف .ءاسم ٣:٣٥ ةعاسلا يف تعقو ةثداح قثوي روشنم لاثمل ةشاش ةطقل لىع ظافحلل (Twitter) رتيوتلا ضبقم ءافخإ مت .٢٠٢٢ سطسغأ ١١ يف موطرخلا .رشانلا ةيوه ةيرس
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 19 سوردلا نم اضيأ ىوتحملل نوكراشملا نونطاوملا دافتسا ىوتحملا نأب ةموكحلا معازم ةحفاكم يف ٢٠١٣ ماع نم ةاقتسملا عامس نكمي ام ابلاغ ثيح .فيزم وأ ميدق تنرتنلإا لىع روشنملا يتلا ةقطنملا مساو ريوصتلا خيرات نع حرصي ويديفلا روصم توص ليمحتب نوموقي نيذلا ءاطشنلا ماق ،رتيوت لىعو .اهيف ريوصتلا متي ازجوم افصوو عراوشلا نيوانعو ةينمز عباوط نيمضتب ىوتحملا .ىوتحملل وأ نيينادوس نييفحص لبق نم ىوتحملا اذه لوادت مت ام ابلاغ اومدق نمم ةزراب يعامتجا لصاوت تاباسح باحصأ نم مهريغ .ةددعتم رظن تاهجو نم تثدح امك ثادحلأل اينمز لاودج طباور تجردأ اهنأ نيفلؤملا يلع ىدن ةينادوسلا ةطشانلا تربخأ يف ،نيرهاظتملاو ةمواقملا ناجل اهنمض نم ،ةيلوأ رداصمل امنيب .نادوسلا لوح يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع اهتاروشنم ةموكحلا ةيشحو اياحض حنمل ةيزيلجنلإا ةغللاب رشنلاب يلع موقت ةيمويلا تلااضنلا نع تامولعمب يلودلا عمتجملا ديوزتلو اتوص 122 .ةيماملأا طوطخلا يف نيينادوسلا نيرهاظتملل هثدحت نأ نكمي يذلا ريثأتلا ةمكاحلا ةينادوسلا بازحلأا كردت يعامتجلاا لصاوتلا تاصنم لىع اهتكراشم متي يتلا تامولعملا تنرتنلإا نأ ةقيقح نم كلذ حضتيو .ةيلودلا نادوسلا ةروص لىع لىإ تامولعملا لوصو عنمل جاجتحلاا تارتف للاخ هعطق مت ءانثأ ءاوس ،يلودلا روهمجلاو نييلحملا نيينادوسلا نينطاوملا ٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ لبق بلاقنا لبق .ةيلاقتنلاا ةرتفلا يف وأ ةروثلا نويزفلتلاو ةعاذلإا رقم ةيركسعلا تاوقلا تمحتقا ،ةرشابم كودمح لاقتعا يف عورشلا لبق ،نيفظوم تلقتعاو ينادوسلا 123.تنرتنلإا لىإ لوصولا دييقتو ٢٠٢٢ سطسغأ ١٢ ،تنترنلإا برع ليع ىدن عم تلاسارم 122 .»راصحلا تحت ةفاحصلا ةيرح« 123 رشن نأ نيفلؤملا -مهتيوه نع فشكلا مدع اوبلط- ءاطشن ربخأ نأ نكمي ثيح ،اريطخ نوكي نأ نكمي تنرتنلإا لىع ىوتحملا ام صخش ةكراشم تابثلإ نملأا تاوق لبق نم همادختسا متي نأ اودكأ دقف ،ررضلا ثودح ةيلامتحا نم مغرلا لىع .جاجتحا يف عمتجملا فيرعتل مهم رمأ تاجاجتحلاا يف ثدحي ام لوح رشنلا .ثداوحلل فيشرأ لىع ظافحللو ثدحي امب يلودلا كوبسيفلا ةحفص لىع -يناثلا بلاقنلاا- دعب ٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ حابص يف ةشاش ةطقل ةعاذلإا رقم تمحتقا ةيركسعلا تاوقلا نأ اهيف تركذ ،ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازوب ةصاخلا R.نامرد مأ يف ينادوسلا نويزفلتلاو
https://advox.globalvoices.org/2019/10/04/as-sudan-transitions-to-democracy-urgent-reforms-must-tackle-disinformation/
https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/32-darfuri-students-accused-of-being-slm-aw-sabotage-cell
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 20 نيلعاف ةسمخ ديدحت مت ،ستروبير ميب نع اثيدح ردص ريرقت يف يف ةللضملا تامولعملا رشن نع نيلوؤسم نييساسأ نييلخاد ،ينطولا تارباخملاو نملأا زاهجو ،عيرسلا معدلا تاوق :نادوسلا يتلا بازحلأاو ،ةيملاسلإا بازحلأاو ،ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلاو 124.يركسعلا مكحلا ضراعت نملأا زاهج فارشإ تحت ةموكحلا تأشنأ ،ريشبلا مكح للاخ يتلاو ،ينورتكللإا داهجلا ةدحوب ىمسي ام ينطولا تارباخملاو ةدحو تبقار 125.»تنرتنلإا ربع ةضراعملا قحس« ـب اهفيلكت مت نيينادوسلا نينطاوملا طاشن لولأا ماقملا يف ينورتكللإا داهجلا نادغرل اقفوو ،كلذ عمو .ةللضم تامولعم ترشنو تنرتنلإا لىع ،ةيراشتسلاا سنولفنوك نم ريخ دولخ ستروبير ميب نم دصروا تامولعملا رشن لىع ةدشب زيكرتلا لىإ ةجاحب ريشبلا ماظن نكي مل .ةروثلا لبق ةللضملا ملاعإ لئاسو كانه نكت مل« :ريرقتلا اذه يفلؤمل دصروا تلاق نلأ ارظن ».ةللضم تامولعمب اهتحفاكمل جاتحت ةيموي ريراقت مدقت ناك دقف ،ةيدقنلا ةيئاصقتسلاا ةفاحصلا دوجوب حمسي مل ماظنلا ريبك لكشب دامتعلاا نود ةيملاعلإا تاياورلا ليكشت لىع ارداق .ةبذاك تامولعم رشن دمعت لىع لئاسو لىع ةباقرلا ضرف لىع رثكأ زكر امبر ماظنلا نأ نيح يف للاخ تنرتنلإا جراخو لخاد تاياورلا لىع ةرطيسلاو ملاعلإا ريشبلا ةموكح تلمع ،٢٠١٩ و ٢٠١٨ يماع يف ةيروثلا تاجاجتحلاا .نيرهاظتملا نع ةللضم تامولعم رشن لىع ةدشب قرطلا ىدحإ نأ لانروج تيرتس لوو ةفيحصل ءاطشن لاق نيرهاظتملا ةمواقم ريشبلا ةموكح اهب تلواح يتلا ةيساسلأا نم تناك قيسنتلل يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو اومدختسا نيذلا Share Mania ،»ةللضلما تامولعلما ديدحت « 124 https://www.bbc.com/news/technology-12829808 ،٢٠١١ سرام ٢٣ ،BBC News ،"تنترنلإا ييداهجل نانعلا قلطي نادوسلا" 125 ،٢٠١٤ برمسيد ١٠ ،Radio Dabanga ،"نادوسلا تلااصتا دصرت تنترنلإا ييداهج ةدحو" https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/cyber-jihadist-unit-monitors-sudan-s-online-communication .»يرشبلا درط لىع نادوسلا اودعاس كوبسيف ورهاظتم« ،تنويما نوج 126 .ةيابع ،ةلباقم 127 ،٢٠١٩ ربوتكأ ٤ ،Global Voices ،»ليلضتلا ةهجاولم ةلجاع تاحلاصإب مايقلا بجي ،ةيطارقيمدلا لىإ نادوسلا لاقتنا عم نمازتلاب« ،نمايلس دمحم 128
،٢٠١٨ برمسيد ٢٧ ،Radio Dabanga ،»دحاولا دبع ليصف- نادوسلا ريرحت ةكرحل ةعبات ةيبيرخت ةيلخ مهنأب روفراد نم ابلاط 32 مهتا“ 129
،٢٠١٩ ليربأ ٢٥ ،BBC News ،»ةيسكع جئاتن لىإ ةفيزلما نيادوسلا ماظنلا رابخأ تدأ فيك« ،لينيب نيوأو لكيامراك ارولف 130 https://www.bbc.com/news/blogs-trending-47899076 ،٢٠١٩ ويام ١٤ ،Reuters ،"نادوسلا في لاقتنلاا ةيلمع لىع هللاظب يقلي فنعلا" ،هللا ضوع نيدان 131 ،٢٠١٩ ويام ١٣ ،Middle East Eye ،"تارتوتلا دعاصت طسو موطرخلا ماصتعا في فنعلا لماعأ علادنا :نادوسلا" .https://www.reuters.com/article/us-sudan-politics-idUSKCN1SK0T8 https://www.middleeasteye.net/news/sudan-dozens-protesters-injured-after-gunshots-ring-out-khartoum-sit تانلاعإ لاسرإو تاجاجتحلال ةفيزم تاقوأو خيراوت رشن للاخ رشني ماظنلا ناك ،ةيابع ،انفرق مساب ثدحتملا بسحبو 126.ةفيزم ،نورهاظتملا لصي امدنعو ،جاجتحلاا عقاوم نع ةبذاك تامولعم تامظنملاو FCC و انفرق تدمتعا ،كلذ زواجتل .مهلاقتعا متي لىع SPA ةحفص نم ةمدقملا تامولعملا لىع ايرصح ىرخلأا يتلا خاخفلا تحبصأو ،رثكأ ةيزكرم ةكرحلا حنم امم .كوبسيف 127.احاجن لقأ نملأا تاوق اهتبصن ةموكحلا ةدايقب ةثيبخ ليلضت تلامح اضيأ ترشتنا ،كلذ عمو لىع ينورتكللإا داهجلا ةدحوو تارباخملاو نملأا زاهج اهمظن لواح ،ةعئاشلا ةلثملأا دحأ يف 128.يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو يف ةديازتملا تابارطضلاا قلعي نأ ينطولا تارباخملاو نملأا زاهج تضرع ثيح 129.نيضرتفم روفراد يدرمتم لىع ٢٠١٨ ماع رخاوأ اهريدت يتلا كوبسيف تاحفصو ةيموكحلا ةينويزفلتلا تاونقلا ضيرحتلا اولواح مهنأ نومعزي روفراد نم لاجرل تاطقل ةموكحلا ،ةيسكع جئاتنب تءاج ةطخلا نكل .تاجاجتحلاا يف فنعلا لىع مهل ةقلاع لا نويداع بلاط مهنإ لاجرلا ءاقدصأ لاق ثيح كلتب ءلادلإل بيذعتلل اوضرعت دق اوناك ةدرمتملا تاعامجلاب لىع ضرتعت كوبسيف لىع تاقيلعت ترشتنا .ةبذاكلا تافارتعلاا #WeAreAllDarfur غاتشاه لىإ ةفاضلإاب تافارتعلاا كلت 130.ةطخلا نع فشكلا دعب (روفراد دلبلا لك) ةيلاقتنلاا ةرتفلا للاخ ليلضتلا تايلمع ىقلأ ،يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا قيبطتو ريشبلا ةلاقإ دعب يف »ةقراملا تادحولا« لىع رركتم لكشب موللاب يركسعلا زاهجلا يركسعلا سلجملا نلاعإ دعب ،٢٠١٩ ويام ١٣ يف .نيرهاظتملا لتق ،يئزج قافتا لىإ امهلصوت نع رييغتلاو ةيرحلا ىوقو يلاقتنلاا نيدشتحملا نيرهاظتملا لىع رانلا عيرسلا معدلا تاوق دونج قلطأ يف موللاب ىقلأو هتيلوؤسم يتديمح ىفن 131.يركسعلا رقملا جراخ نادوسلا يف يلخادلا ليلضتلا
تايلمع
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 21 132.عيرسلا معدلا تاوق دونج يزب »نيركنتم« صاخشأ لىع موجهلا رصأ ،موطرخلا يف ٢٠١٩ وينوي ٣ ةحبذم باقعأ يف ،لثملابو نودتري نيذلا »نيلاتحملا« و »ةقراملا رصانعلا« نأ لىع يتديمح عساو قاطن لىع لتقلا نع نولوؤسملا مه عيرسلا معدلا تاوق يز ةلئاقلا ةياورلا خيسرت لىع يتديمح بأد 133.نييملسلا نيرهاظتملل لىع نيرهاظتملا لتق نع ةلوؤسم نكت مل عيرسلا معدلا تاوق نأب تاوق دونج رهظت يتلا ويديفلا ةلدأو نايعلا دوهش ددعت نم مغرلا ،ريخ بسحبو 134.لزعلا نييندملا لىع رانلا نوقلطي عيرسلا معدلا ىتح رمتسم ةرزجملا نع لوؤسملا لوح يملاعلإا ليلضتلا نإف 135.اذه انموي لىع ريشبلا ماظن ءاضعأو نويملاسلإا زكر ،ةيلاقتنلاا ةرتفلا للاخ نأ ىوعدب رييغتلاو ةيرحلا ىوق ءاضعأو نيرهاظتملا فادهتسا مكحل نيلهؤم اوسيل يلاقتنلاا سلجملا يف نييندملا ءاضعلأا ،ناميلس ،كودمحل قباسلا تلااصتلاا دعاسم بسحبو 136.دلابلا ةفص ماظتناب مهيلع قلطي رييغتلاو ةيرحلا ىوق ءاضعأ نإف تاماصتعلاا لىإ راشيو ،»ىراكسلا« و »نيدحلملا« 137.»ةراعدلا تويب« مساب هتموكحو كودمح دض ارارم ةمدختسملا تاياورلا ىدحإ تناك ءاقدصأ نأب تاعئاشلا ترشتنا .»ةعرزملا ةعومجم« مساب فرعت برشلل ةعرزم يف ماظتناب نوعمتجي اوناك كودمح يراشتسمو رشتنا .دلابلا مكح ةيفيك لوح تارارق اضيأ نوذختي امنيب ،نيخدتلاو كودمح لأس نييفحصلا دحأ نأ ةجردل عساو قاطن لىع ماهتلاا ءارزولا سيئر هيف ىفن يذلا رملأا ،يفحص رمتؤم يف ةعرزملا نع قباسلا راشتسملا ،ديرف دجمأ لاق 138.ةعرزملا ةعومجمب ةفرعم يأ ةياورلا نإ ،ةعرزملا ةعومجم يف وضع هنأ اضيأ معزي يذلا كودمحل 139.عيرسلا معدلا تاوق اهتذفن اهلمكأب تاقافخلإا ىدحإ نأ ريرقتلا اذه يفلؤم ةددعتم رداصم تربخأ غارف كانه ناك ثيح .تلااصتلاا تناك ةيلاقتنلاا ةموكحلل ةيساسلأا ،٢٠١٩ وينوي ١٣ ،New Arab ،»رزاجلما ءارو فقي يذلا لجرلا ؟تيديمح وه نم :نادوسلا« ،بودجم ةراس 132 https://www.newarab.com/opinion/sudan-who-hemedti-man-behind-massacres ،٢٠٢٠ وينوي ٦ ،National ،»ةيعماجلا نادوسلا ةركاذ في نلآا ةروفحم وينوي 3 ةحبذم :صاخ ريرقت« ،يوادنه ةزمح 133
».نادوسلا ةحبذلم شرابلما ثبلا “ 134 يرخ عم ةلباقم 135 هسفن عجرلما 136 نمايلس عم ةلباقم 137 ،٢٠٢٢ ويلوي ٢٢ ،Radio Dabanga ،"ءماسلأا نلعيو نيراشتسلما ماهم حضويو ةعرزلما ةعومجم يفني نودمحو ددجلا ةلاولا ينب ناتأرما" 138 https://www.dabangasudan.org/ar/all-news/article/ ءماسلاا-نلعيو-نيراشتسلما-ماهم-حضويو-ةعرزلما-ةلش-يفني-كودمحو-ددجلا-هلاولا-ينب-ناتأرمإ ،٢٠٢٢ ريابرف ٣ ،نادوسلا ،»عيسرلا معدلا ةطساوب ةعرزلما ةعومجلم جيوترلا مت« ،ديرف دجمأ 139 https://alsudantoday.com/sudan-news/sudan-now-news/38924 .رهاطلا ايلاد ،ةلباقم 140 ،٢٠٢١ ربوتكأ ١٩ ،Reuters ،»تنترنلإا لىع ماعلا يأرلا لجأ نم عاصرلا مادتحا عم ،نادوسلا في ةفيزلما تاباسحلا قلغي كوبسيف« ،زيزعلا دبع دلاخو ربات اكيلامو رهاطلا ةسيفن 141 https://www.reuters.com/article/us-sudan-facebook-insight-idCAKBN2H91BY .قباسلا عجرلما 142 ،٢٠٢١ وينوي ،Facebook ،قسنلما هوبشلما كولسلا ريرقت 143 https://about.fb.com/wp-content/uploads/2021/07/June-2021-CIB-Report-Final.pdf نوكردي نونطاوملا ناك .ريشبلا ماظن باقعأ يف حضاو يتامولعم امك ،نادوسلا يف دعب ةدوجوم نكت مل ةيوقلا ةيملاعلإا ةئيبلا نأ ةيفحصلل اقفو .ةقوثوملا ةيسايسلا رداصملل بايغ اضيأ كلانه ناك لىإ لوصولاب ملاعلإا لئاسول حامسلا متي مل ،رهاطلا ايلاد ةلقتسملا ىطعأ امم ،بسانملا تقولا يف كودمح ةموكح نم تامولعملا لئاسو نكمتت نأ لبق راشتنلال اتقو ةللضملا تامولعملاو تاعئاشلا تمت ةلكشملا نإ تلاقو .ةيقيقحلا تامولعملا لقن نم ملاعلإا قباسلا ملاعلإاو ةفاقثلا ريزو حلاص دمحم لصيف عم اهتشقانم هذه ةجلاعمل ءارجإ يأ ذختت مل ةموكحلا نكل ،كودمح ةموكح يف 140.ةيضقلا ءاشنلإ ةجاح كانه نأ كردتل اتقو كودمح ةموكح تقرغتسا نلأ ارظن .ناميلسل اقفو ،ليلضتلا تلامح ةحفاكمل تاسسؤم ةروث باقعأ يف ةرشتنم تناك ةللضملا ةيسايسلا تامولعملا ةموكح ترطضا دقف ،ريشبلا ماظن للاخ هيلع تناك امم رثكأ ٢٠١٨ لامعأب مايقلل ةيجراخ تامظنمو رداصمب ةناعتسلاا لىإ كودمح .ةللضملا تامولعملا يرشان ديدحتو ثحبلا عباتم نويلم ١.٨ نم رثكأ مضت ةكبش Meta تلازأ ،٢٠٢١ وينوي يف ، Valent Projects ستكجورب تنلاف ةكرش كلذل اهتعفد نأ دعب ةينادوسلا ملاعلإا ةرازو اهترجأتسا ةلقتسم ثاحبأ ةكرش يهو ةموكحلا تلاقو 141.ريشبلل نيلاوملاب طبترملا طاشنلا يف قيقحتلل لكشب نولمعي« ريشبلل نيلاوملا نإ زرتيورل نايب يف ةيلاقتنلاا تايكولسلل Meta ريرقتل اقفو 142.»ةموكحلا ةروص هيوشتل يجهنم بازحأ نع ىوتحم ةكبشلا ترشن ،٢٠٢١ وينوي يف ةبيرملا ةقسنملا ناوخلإاو يعويشلا بزحلا كلذ يف امب ،ةضراعم ةينيدو ةيسايس ةموكحلا ةكبشلا تدقتنا ،صوصخلا هجو لىع 143.نيملسملا .كاذنآ ةمكاحلا ةيلاقتنلاا ةيلخاد ةلمح اهنأ لىع ةكبشلا تددح Meta نأ نم مغرلا لىع ضعب يلغشمل ةجردملا عقاوملا نأ لاإ ،ايلحم اروهمج فدهتست
https://www.thenationalnews.com/world/mena/special-report-inside-the-june-3-massacre-now-etched-into-sudan-s-collective-memory-1.1028906
Forensic Research Lab )@DFRLab( https://medium.com/dfrlab/sudanese-facebook-network-promoting-paramilitary-group-removed-month-before-coup-48f30b46ffe0
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 22 لمشت مل نيعباتملا نم فلالآا تائم مضت يتلا تاحفصلا ايكرتو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اضيأ نكلو طقف نادوسلا 144 .رصمو بلاقنلاا دعبو لبق ليلضتلا يتلا يلخادلا ليلضتلا تلامح ربكأ نم ةدحاو ةلازإ تمت رهش لبق يأ ،٢٠٢١ ربمتبس يف نيينادوسلا نينطاوملا تفدهتسا ٩٤٣ ةلازإب Meta تماق ثيح ،145ربوتكأ ٢٥ بلاقنا نم طقف دحاو ،تاحفص ،تاباسح) Instagram و Facebook لوصأ نم ببسب عيرسلا معدلا تاوقل جورت تناك (ثادحأو ،تاعومجم .ةموكحلا لخدت دض تاصنملا تاسايس كاهتنا يلاوح عبت ثيح ،اريبك لاوصو اهسفن ةكبشلل ناك ، Meta ـل اقفوو مضناو ةيلصلأا ريغ تاحفصلا نم رثكأ وأ اًدحاو باسح نويلم ١.١ نم رثكأ وأ ةدحاو لىإ صخش فلأ نيسمخو ةثلاثو ةئام يلاوح 146 .ةقلعملا تاعومجملا .ةكبشلل Crowd Tangle فيشرأ نم ةمدقلما تامولعلما 144 ،بلاقنلاا نم رهش لبق ةيركسع هبش ةعومجلم جورت ةينادوس كوبسيف ةكبش ةلازإ تتم« ،تيان اسيت 145 ،٢٠٢١ ربوتكأ ٢٨ ،Digital
،٢٠٢١ برمتبس ،Facebook ،قسنلما هوبشلما كولسلل ٢٠٢١ برمتبس ريرقت 146 https://about.fb.com/wp-content/uploads/2021/10/Sept-2021-CIB-Report.pdf Share Mania ،»ةللضلما تامولعلما ديدحت « 147 ةفيزم ملاعإ لئاسو تايوه تاحفصلا هذه نم ديدعلا تلحتنا باحصأ ضعب مدق امنيب ،ةلقتسم ملاعإ لئاسو اهنأ تمعز وأ هذه تطلخو .نيلقتسمو نييفحص مهنأ لىع مهسفنأ تاباسحلا ةيرابخإ عقاوم نم ذوخأملا ىوتحملا ةموعزملا ةيملاعلإا تاحفصلا ةمعادلا تاياورلاو عيرسلا معدلا تاوقل ديؤم ىوتحمب ةيعرش .ةيقيقح رابخأ اهنأكو ودبت ةيئاعدلا اهتلمح لعج فدهب شيجلل عيباسلأا يف كودمح ةموكح لوح ةللضملا تامولعملا ترشتنا يئاصقتسلاا ذفنملا لجس .٢٠٢١ بلاقنا تقبس يتلا مايلأاو ةقفلملاو ةللضملا تاكراشملا يف اعافترا ستروبير ميب ينادوسلا ةمظنملا ترجأ ثيح ،ةرشابم بلاقنلاا تقبس يتلا ةرتفلا يف ،٢٠٢١ ربوتكأ لئاوأ يفو147 .قئاقحلا يرحت تايلمع نم اًديازتم اًددع عم Facebook تاحفصو WhatsApp لىع ةبذاك ريراقت ترشتنا لثمملا ،ستريب ركلوف نأ نومعزي نيذلا ءاضعلأا نم فلالآا تائم ةدعاسملل ةلماكتملا ةدحتملا مملأا ةثعب سيئرو نادوسلل صاخلا لحب كودمح ربخأ دق ناك ،(سماتينوي) نادوسلا يف ةيلاقتنلاا .ةديدج ةموكح ءاشنإو ةموكحلا تاوق عقوم نم ةرشابم خوسنم ىوتحم كراشت ،(راسيلا لىع) عباتم فلأ نيتسو ةسمخ نم لقأ كلمت عيرسلا معدلا تاوقل ةجورملا ةلمحلا ةحفص نم روشنمل ةروص S.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو نادوسلا يف نوميقم نويرادإ اهل ناكو رابخأ اهنأ لىع اهسفن ةحفصلا تفنص (نيميلا لىع) عيرسلا معدلا
ليلضتلا تايلمع
،Digital Forensic Research Lab )@DFRLab( https://medium.com/dfrlab/facebook-disabled-assets-linked-to-egypt-and-uae-based-firms-a232d9effc32
https://medium.com/dfrlab/facebook-shuts-down-egyptian-disinformation-network-bans-two-marketing-companies-60260d52ae0d
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 23 تفدهتسا يتلا ةيبنجلأا ليلضتلا تلامح نم ديدعلا تزكر ةروص نيسحت لىع ٢٠٢٢ ماع ةياهن عم نيينادوسلا نينطاوملا بسانتل ةينادوسلا ةسايسلا يف ريثأتلا لىع وأ ،شيجلا وأ ةموكحلا ةيملاعلإا تلامحلا نع ةلوؤسملا لودلا نإ .يبنجلأا نايكلا ةدنجأ نيحلا كلذ ذنم اهنع فشكلا مت يتلاو نادوسلا تفدهتسا يتلا حلاصم اهل يتلا جيلخلا لودو ايسور لولأا ماقملا يف لمشت ،صوصخلا هجو لىع ،ايسور ريدت ثيح .نادوسلا يف ةخسار عم ةقفص تعقو امك ،بهذلاب ةينغلا ةلودلا يف نيدعت تاكرش ،٢٠١٩ ماع يفو148 .نادوستروب يف ةيرحب ةدعاق ءاشنلإ ريشبلا 149 .ريشبلاب ةحاطلإا يف شيجلا جيلخلا لود تدعاس ةيسورلا ةبعللا دعاوق عابتا اجمانرب« سور ءاربخ أشنأ ، CNN اهتضرعتسا ةبرسم قئاثول اقفو يف ريشبلا ءاقبإ لىإ فدهي »ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاحلاصلإل نمضت150 .مهعمقو نيرهاظتملا ةعمس هيوشت للاخ نم ةطلسلا اوناك نيرهاظتملا نأب معازم رشنب ريشبلا ةموكح مايق جمانربلا تاجاجتحلاا نأو ،دجاسملاو تايفشتسملا اومجاه مهنأو ،نيفينع متي نأ اضيأ ءاربخلا حرتقا ،قئاثولل اقفوو .برغلا ميظنت نم تناك ملاعأ عضو للاخ نم ملاسلإل ءادعأ مهنأ لىع نيرهاظتملا ليثمت .تاريسملا يف نييلثملل حزق سوق تاباوجتسلا ةفثكم ةيملاعإ ةيطغت« يسورلا حارتقلاا نمضت امك يف ةيلهأ برح ميظنت نووني مهنأب نوفرتعي نيلقتعمل امدنع طاشنب جهنلا اذه ريشبلا ةموكح تمدختسا 151».نادوسلا رشنو روفراد نم ابلاط ينطولا تارباخملاو نملأا زاهج لقتعا 152 .ةفينع تاجاجتحا لىع اوضرح مهنأ معزت ةللضم تامولعم ،٢٠٢٢ وينوي ٥ ،The New York Times ،»نادوسلا في ةلضفلما ىقيسولما بعليو بهذلا نع مجني ينتوب فيلح :»بحلا عم ايسور نم« ،شلاو نلاكيد 148 https://www.nytimes.com/2022/06/05/world/africa/wagner-russia-sudan-gold-putin.html ،٢٠٢٢ ويلوي ١٥ ،»ادودسم اطئاح يقلات رمحلأا رحبلا في ةيرحب ةدعاقب ايسور ملاحأ« ،شتيد كاجو ،رمارج بيورو ،نونيكام ييمإ https://foreignpolicy.com/2022/07/15/russia-sudan-putin-east-africa-port-red-sea-naval-base-scuttled/ ،٢٠١٩ ويام ٨ ،Associated Press ،»اهيرصم ليكشت لىع ةيبرعلا لودلا تلمع ،نادوسلا ةضافتنا دعاصت عم« ،يدجم يماس 149
،٢٠١٩ ليربأ ٢٥ ،CNN ،»نادوسلا في تاجاجتحلاا عمقل ةيسور ةكشر ةطخ رهظت قئاثو :ةينلع مادعإ تايلمعو ةفيزم رابخأ« ،رقابلا ماينو لاكوش نايتسابيسو ترسيل ميت 150 https://edition.cnn.com/2019/04/25/africa/russia-sudan-minvest-plan-to-quell-protests-intl/index.html .هسفن عجرلما 151 .»ةيسكع جئاتنب نيادوسلا ماظنلا نم ةبذاكلا رابخلأا تءاج فيك « ،لينيبو لكيامراك 152 ،٢٠١٩ برمتبس ٦ ،»ينيركسعلا ماكحلا معدت يعماتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع ةيسر ةلمح :»برح ةلاح في نحن« ،ناوشر ىدنو شلاو نلاكيد 153 https://www.nytimes.com/2019/09/06/world/middleeast/sudan-social-media.html ،٢٠١٩ سطسغأ ١ ،Meta ،"ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملماو صرمو ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا في قسنلما هوبشلما كولسلا ةلازإ" ،شريلج لايناثان 154 https://about.fb.com/news/2019/08/cib-uae-egypt-saudi-arabia/. ،"اهل ارقم ةدحتلما ةيبرعلاتاراملإا نم ذختت يتلا تاكشرلاو صربم ةطبترلما كوبسيف لىع ةلطعلما تاباسحلا" ،باسك دمحم ،لوك نماشويأ ،ناراك كشيناك ،٢٠١٩ سطسغأ ١٤
،٢٠٢٠ سرام ٢ ،Digital Forensic Research Lab )@DFRLab(،"قيوست يتكشر رظحتو ةيصرم ةللضم تامولعم ةكبش قلغت كوبسيف " ،وتوزير سكامو ور ول ناج
جيلخلا لود نم ةماعلا تاقلاعلا تاكرش ظحلا ،ةطلسلا نم ريشبلا ةحاطإ تبقعأ يتلا رهشلأا يف اظوحلم اعافترا نادوسلا يف يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ومدختسم كرويوين ةفيحصل اقفوو .شيجلا معديو جوري يذلا ىوتحملا يف ايرهش ارلاود ١٨٠ New Waves ىمست ةيرصم ةكرش تعفد ،زميات ريغ تاباسح مادختساب شيجلل ةديؤم تاروشنم ةباتكل نيدنجمل 153 Instagram و Twitterو Facebook لىع ةيلصأ يف Newaves و رصم يفNew Waves) يتكرش نأ Meta تدكأ لىع رلاود ١٦٧٠٠٠ برقي ام اتقفنأ (ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا لىع 154.يتاراملإا مهردلاو يكيرملأا رلاودلاب ،كوبسيف تانلاعإ امهطابترا وأ نيتلمحلا ةقلاع ديكأت نم Meta نكمت مدع نم مغرلا زميات كرويوين ةفيحص نأ لاإ ،ةيتاراملإاو ةيرصملا نيتموكحلاب .ةلمتحم ةيموكح تلاصب ةقلعتم ةمهم تاحيملت لىإ تراشأ نم رثكأ :نيعباتملا نم لئاه ددع نيتلمحلل ناك ،Meta ـل اقفو ـلا Facebook تاحفص نم رثكأ وأ اًدحاو عبات باسح نويلم ١٣.٧ ةمظنم تايكولس“ يف طارخنلاا ببسب اهتلازإ تمت يتلا ١٠٢ تاحفصلا ىدحإ طبترت. Facebook عقوم تاسايس بسح ”ةبيرم رشني مسلاا سفن لمحي بيو عقومب (مويلا نادوس ىمست) تدجو ،قيقحتلا للاخ نمو .اذه انموي ىتح طاشنب ىوتحملا معدي لااقم ٦٠ رشن مويلا نادوسلا نأ زميات كرويوين ةفيحص ةطبترملا تلااقملا نأ ودبيو .٢٠١٩ سطسغأ و ويام نيب يتديمح .عقوملا نم اهفذح مت دق زميات كرويوين لاقم يف
https://apnews.com/article/ap-top-news-qatar-international-news-omar-al-bashir-saudi-arabia-e30e894617cf4dfb9a811af2df22de93
ةيجراخلا
https://about.fb.com/news/2019/10/removing-more-coordinated-inauthentic-behavior-from-russia/.
https://about.fb.com/news/2020/12/removing-coordinated-inauthentic-behavior-france-russia/.
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 24 ةيسورلا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تلامح فدهتست ايسور نم ةددعتم تلامح كانه تناك ،٢٠١٩ ماع ذنم نيسحت فدهب نيينادوسلا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو يمدختسم تاينقت تلامحلا نم ديدعلا مدختست .نادوسلا يف ايسور ةروص لئاسو ةيصخش لاحتنلا ةيلصأ ريغ لوصأ ءاشنإ لثم ،ةلثامم .ةيسايس عفاود يذ ىوتحم رشنو ةيرابخلإا ملاعلإا رهاظتت تاحفص لىع يوتحت ةكبش Meta تلازأ ،٢٠١٩ ربوتكأ يف ، (SIO) تنرتنلإل دروفناتس دصرمل اقفوو 155 .ةيرابخإ تانايك اهنأب يف تناك ةموكح ةيلأ قاوبأ ةباثمب ساسلأا يف تاحفصلا تناك هسفن تقولا يف كراشتو دايحلا يعدت ،تقولا كلذ يف ةطلسلا ةعبسو ةئامعبرأ نم برقي ام عبتا 156.ايسورل اًديؤم ىوتحم ةينامثلا تاحفصلا نم لقلأا لىع اًدحاو اباسح فلأ نيسمخو تاباسحلا ضعب نإف ،اتيم بسحبو .اهتلازإ تمت يتلا رشع 157.نوينادوس نونطاوم اهريدي ،٢٠١٩ ربوتكأ ٣٠ ،Meta ،»ايسور نم قسنلما هوبشلما كولسلا نم ديزلما ةلازإ« ،شريلج لايناثان 155
،٢٠١٩ ربوتكأ ٢٩ ،Stanford Internet Observatory ،»ايقيرفإ في ايسورب ةطبترلما ذوفنلا تايلمع لىع ليلد« ،اتسيريد هينيرو شوب ليينادو نماسورغ يبليش 156 https://fsi-live.s3.us-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/29oct2019_sio_-_russia_linked_influence_operations_in_africa.final_.pdf .»ايسور نم قسنلما هوبشلما طاشنلا نم ديزلما ةلازإ« ،شريلج لايناثان 157 ،٢٠٢٠ برمسيد ١٥،Meta ،»ايسورو اسنرف نم قسنلما هوبشلما طاشنلا ةلازإ« ،شتيفونارغأ ديفيدو شريلغ لايناثأ 158
،ايروسو نادوسلاو ايبيل فدهتست تنترنلإا ثاحبأ ةلاكوب نوطبترم دارفأ اهريدي ةيلمع :رز ةطغضب عاصرلا جيجأت ،نورخآو نماسورغ يبليش 159 ،٢٠٢٠ برمسيد ١٥ ،»Stanford Internet Observatory and
«
،٢٠٢١ وينوي ٣ ،Digital Forensic Research Lab )@DFRLab( ،»نادوسلا في ةيسورلا حلاصملل جورت ةيمهو كوبسيف تاباسح« ،تيان اسيت 160 https://medium.com/dfrlab/inauthentic-facebook-assets-promoted-russian-interests-in-sudan-2623c58b1f7f ،٢٠١٩ ربوتكأ ٢١ ،Meta ،»ةسايسلا ثيدحت :انتاصنم لىع هوبشلما كولسلل بيجتسن فيك« ،شريلج لايناثان 161 https://about.fb.com/news/2019/10/inauthentic-behavior-policy-update/ ثاحبأ ةلاكوب تلاص اهل ايسور نم ةكبش Meta تلازأ ،ماع دعب ،ةكرشلل اقفوو .ايبيلو ايروسو نادوسلا فدهتست ، (IRA) تنرتنلإا ةلصتملا ةطشنلأا نم ةيزكرملا تاعومجم ةدع ديدحت مت« دقف نادوسلاو رصمو ايبيل نم نييلحم نينطاوم لىع تدمتعا يتلا ثاحبلأا ةكرشو SIO لبق نم لوصلأل مييقت دجو 158 ”.ايروسو ةفص تلحتنا ةينادوسلا لوصلأا هذه نأ Graphika ةصاخلا معدلا تاوق لوح ايباجيإ ىوتحم ترشنو ةيرابخإ تاسسؤم يف ةيسور ةيرحب ةدعاق ءانبو ةيسورلا نيدعتلا حلاصمو عيرسلا يف اضيأ ةزراب ةيرحبلا ةدعاقلا لوح تاياورلا تناك 159.نادوستروب ثاحبأ ةلاكوب تلاص اضيأ اهل تناك يتلا ٢٠٢١ ويام ةلمح دض Meta تاسايس اهكاهتنلا ةكبشلا ةلازإ تمت 160.تنرتنلإا 161.يبنجلأا لخدتلا
Graphika
https://github.com/stanfordio/publications/blob/main/IRALibyaSudanSyriaReport.pdf
تنرتنلإاب ةلصتملا ريغ ليلضتلا تايلمع
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 25 ةحصلا ةمظنم هتفصو يذلا ، COVID-19 تامولعم ءابو رهظأ كلذ يف امب ،تامولعملا نم طرفم رادقملا« هنأب ةيملاعلا ةئطاخلا تامولعملا نأ ،»ةللضملا وأ ةئطاخلا تامولعملا جراخ ةرشابم رارضأ اهل COVID-19 لوح تنرتنلإا ربع ةللضملاو سايق نإف ،كلذ عمو 162.حاقللا يقلت يف ددرتلا لثم ،تنرتنلإا ةصاخو ،تنرتنلإا ربع ةللضملا تامولعملل لصتملا ريغ ريثأتلا نوكي ام ابلاغ هنلأ ،ادقعم ارمأ ربتعي ،ةيسايسلا عفاودلا تاذ كلت تنرتنلإا ربع ةللضملا تامولعملا تناك اذإ امم دكأتلا بعصلا نم .تنرتنلإاب ةلصتملا ريغ تاءارجلإل ديحولا ببسلا يه يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو مادختسا مت ،نادوسلا ةلاح يفو عنم امدنع ،كلذ عمو .ةيروثلا تاجاجتحلاا لوح تامولعملا رشنل لصاوتلا لئاسو تاصنم مادختسا نم نيينادوسلا تنرتنلإا عطق نولزنيو نودشتحي سانلا لظ ،ةلسارملا تاقيبطتو يعامتجلاا لاصتا نود راشتنلاا يف تامولعملا ترمتساو ،عراوشلا لىإ نكامأو تاقوأ لثم ةماهلا تامولعملا كلذ يف امب ،تنرتنلإاب .ءاقتللاا يف لمع يذلا ةيسايسلا تلااصتلاا دعاسم ،ناميلسل اقفو لدابتل ةلصتملا ريغ ةكبشلا هذه مادختسا مت دقف ،كودمح ةموكح ،صوصخلا هجو لىعو .ةللضم تامولعم رشنل اضيأ تامولعملا ةضفخنم تنرتنلإا قارتخا تلادعم ثيح روفراد لثم قطانم يف تامولعملا تلعشأ ثيح ،يلاع يهفشلا ملاكلا لقانت رثأو 163 .ةددعتم تابسانم يف ةيلبقلا تاوادعلا ةللضملا ريغ ليلضتلا نم اضيأ تناع انفرق نإ ةيابع لاق ،لصفنم لكشب رشن« :نيفلؤملا عم ةلباقم يف ةيابع لاقو ،تنرتنلإاب لصتملا كانه نكي مل هنلأ اهفيز راهظإ نم نكمتن مل انع تاعئاش سانلا تصلخ ،تلااحلا ضعب يف 164 .»تاعئاشلا هذهل ديحو ردصم تارباخملاو نملأا زاهج وأ نملأا تاوق امإ هنأ لىإ ةعومجملا .مهكوكش ديكأت نم اونكمتي مل مهنكل تاعئاشلا هذه اوربد ينطولا دعب ةيسايسلا بازحلأاو نييسايسلا يف ةقثلا مادعنا لىجتي رهشأ لوقت ثيح ،عراوشلا تاجاجتحا يف اضيأ ٢٠٢١ بلاقنا ناجل ةروثلا ،ابازحا لا ركسع لا ،اهبابش اريخ ادلب اي :تافاتهلا 165 .اهباداي تدب ةروثلا ،ةباقنو ،٢٠٢٢ برمفون ٢٧ في ةرايزلا تتم ،ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم ،"تيامولعم ءابو" 162 https://www.who.int/health-topics/infodemic#tab=tab_1 ،"يعماتجلاا لصاوتلا لئاسو في COVID-19 نع ةللضلما تامولعلماو تاعئاشلا يرثأت" ،ردموزام يتنوميهو ،ينسح بوبحم دمحم ،مينست ةيماس ،٢٠٢٠ ليربأ ٢ ،Journal of Preventive Medicine & Public Health 53 doi:10.3961/jpmph.20.094, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7280809/pdf/jpmph-53-3-171.pdf ,4–171 نمايلس عم ةلباقم 163 ةيابع دمحأ عم ةلباقم 164 ٢٠٢١ ،ربوتكا ٢١ ،كوبسيفلا لىع ويديف ،»ابازحأ لاو ركسع لا ابابش ايرخلا يدلب اي« ،نادوسلا دصر ةكبش 165 https://www.facebook.com/watch/?v=1082404229251696 مهتفرعم ةكراشمب اومهاس نيذلا كئلوأ نم ديدعلا ظحلا امك نم ةديرف نادوسلا يف تامولعملا ةئيب نإف ،ريرقتلا اذه يف تامولعملا رداصمو ةيوقلا ملاعلإا لئاسو لىإ راقتفلاا نإ :اهعون ؛عدار نودبو ةللضملا تامولعملا رشنب ريبك دحب حمست ةقوثوملا نم ةريسم لوح تامولعم لىع يوتحت قرولا نم تاصاصق ةأرما تعزو تقولاو خيراتلا تامولعملا تنمضتو .٢٠٢١ ربمفون ١٣ يف اهؤارجإ ررقملا لوصولا ةيناكمإ مهيدل نمل اهمادختسلا فينصتلا تاملاعو عامتجلاا ةطقنو T.تنرتنلإا لىإ
https://dfrlab.org/2023/04/17/potentially-hijacked-twitter-accounts-promote-sudanese-paramilitary-force
https://dfrlab.org/2023/04/19/suspicious-twitter-accounts-artificially-amplify-sudanese-paramilitary-leader-amid-armed-conflict
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 26 تامولعملا لوح -دمعتم لكشب- ةمهبملا نيناوقلا حمست امك ةديلولا تاوطخلاو ؛ مهتطلس مادختسا ةءاسإب نيلوؤسملل ةبذاكلا ةيلخادلا ىوقلل يلاثملا فدهلا اهلعجت ةيطارقميدلا وحن دلابلا يف .نادوسلا يف يسايسلا دهشملا لىع ريثأتلا ةلواحمل ةيجراخلاو ميب لثم ةمظنم ءاشنإ اميس لاو) تانيسحت دوجو نم مغرلا لىع نادوسلا قيرط لازي ام نكلو ،(ةفاحصلل داحتا ليكشتو ستروبير تامولعم رداصم ريفوت نم كودمح ةموكح نكمتت مل .لايوط طبحأ يذلا رملأا ،بسانملا تقولا يفو تباث لكشب ةقثلاب ةريدج لىع 166.لقتسم ينادوس يملاعإ ماظن ءانبل نييفحصلا يعاسم ريثأتلا تايلمع هلكشت يذلا ديدهتلاب ةموكحلا فارتعا نم مغرلا بلاقنلاا نأ لاإ ،ةيطارقميدلا وحن ةرهدزملا ةينادوسلا ةكرحلا لىع يف كودمح ةموكح هتزرحأ مدقت يأ لقرع ٢٠٢١ يف يركسعلا فنعلا ةيادب عم فلتخي مل عضولا .ةللضملا تامولعملا ةحفاكم ناهربلا ةدايقب ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلا نيب ٢٠٢٣ ليربا يف ريشت ةلدلاا ضعب ثيح ،يتديمح ةدايقب عيرسلا معدلا تاوقو 167.عارصلا ةيادب عم تنرتنلاا للاخ نم ريثأتلل تلاواحم دوجول .رهاطلا عم ةلباقم 166 ،٢٠٢٣ ليربأ ١٨ ،Digital Forensic Research Lab )@DFRLab("،ةينادوس ةيركسع هبش تاوقل جورت ةنصرقم اهنأ لمتحي يتلا Twitter تاباسح" ،تيان اسيت 167
،٢٠٢٣ ليربأ ١٩ ،Digital Forensic Research Lab )@DFRLab(،"حلسلما عازنلا طسو ةينادوسلا تايشيليلما ميعز عنطصم لكشب مخضت ةهوبشلما تريوت تاباسح" ،تيان اسيت
ةطلس مساقت ةئيه وأ ةيمسر ةموكح يأ لىع بجي ،امدق يضملل فقول لصوتلا ضارتفا لىع ،نادوسلا لبقتسم نع ةلوؤسم دلبلا لخاد تامولعملا غارف جلاعت نأ ،ةيلاحلا ةيلاتقلا لمعلأل .هجراخو تنرتنلإا ربع ةللضملا تامولعملا رشنب حمسي يذلا كلذ يف امب ،تامولعملا نيناوقل دمعتملا ضومغلا ةجلاعم بجي ،تامولعملا لىإ لوصولا يف قحلاو ليلضتلاب ةقلعتملا نيناوقلا نأو مهفئاظو ءادأ لىع ققحتلا تائيهو نييفحصلا ةردق نامضل .نيناوقلا هذه كهتنت امدنع ةلءاسملل نملأا تاوق عضخت ةمتاخ
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 27 تاحلطصملا ةمئاق تايصخش .٢٠١٩ لىإ ١٩٨٩ نم ،ةفلتخم باقلأ تحت ،نادوسلا ميعز :ريشبلا رمع .٢٠١٩ بلاقنا بقع نادوسلا ةلودل يلعفلا سيئرلاو ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلل ماعلا دئاقلا :ناهربلا حاتفلا دبع قيرفلا .عيرسلا معدلا تاوق دئاق وه ،يتديمح مساب فورعملا :ولقد نادمح دمحم ءاوللا ٢٠٢١ لىإ ٢٠١٩ نم نادوسلا ءارزو سيئر :كودمح الله دبع يندملا عمتجملاو ةسايسلاو ةموكحلا سلجملا عم ةطلسلا مساقت ةطخ لىع تضوافت ةيسايسو ةيندم تاعومجم نم فلاحت :)FFC( رييغتلاو ةيرحلا ىوق يركسعلا .ةدايسلا سلجم ربع ةيطارقميدلا لىإ لاقتنلال يلاقتنلاا رظح مت .دلابلل ميعزك هدهع يف ريشبلا رمع ةدايقب نادوسلا يف نميهملا يسايسلا بزحلا :)NCP( ينطولا رمتؤملا بزح .٩١٠٢ ماع يف بزحلا زاجتحلااو لاقتعلاا تايحلاصب عتمتي تاراشتسلااو تامولعملا عمجل زاهج :)NISS( ينطولا تارباخملاو نملأا زاهج .ةيبيدأتلا تاءارجلإاو ةاضاقملا نم ةناصحلاو نادمح دمحم لارنجلا اهدوقيو ينطولا تارباخملاو نملأا زاهج اهريدي ةيركسع هبش ةعومجم :)RSF( عيرسلا معدلا تاوق .روفراد يف ةيناسنلإا دض مئارج باكتراب عيرسلا معدلا تاوق تمهتا .ولقد نأ لاصأ ررقملا نم ناك ،نييندمو نييركسع نيلثمم نم اوضع رشع دحأ نم ةفلؤم ةيعامج ةلود ةسائر :ةدايسلا سلجم .يركسع بلاقنا رثإ ٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ يف هلح مت .ارهش نوثلاثو ةعست اهتدم ةيلاقتنا ةرتف للاخ نادوسلا سلجملا دوقي .ةيمسرلا ةينادوسلا ءابنلأا ةلاكو :)انوس( ةينادوسلا ءابنلأا ةلاكو .ناهربلا حاتفلا دبع قيرفلا ةسائرب ةينادوسلا ةيركسعلا تاوقلا :)SAF( ةينادوسلا ةحلسملا تاوقلا لىإ ةوعدلا يف لاعف رود اهل ناك ةددعتم ةيلامع تاباقن نم فلأتت ةلماش ةيعمج :)SPA( نيينادوسلا نيينهملا عمجت ٢٠١٩و ٢٠١٨ يف يروثلا لمعلا .ةطلسلا نم ريشبلا رمعب ةحاطلإا دعب نادوسلا لىع ةرطيسلا لىوت يركسع سلجم :)TMC( يلاقتنلاا يركسعلا سلجملا .ديربلاو تلااصتلاا ميظنت ةئيه :TRPA ىرخأ تاحلطصم .تنرتنلإاب اصاخو انمآ لااصتا رفوت ةمدخ يهو ،ةيضارتفا ةصاخ ةكبش :VPN
https://www.aa.com.tr/en/africa/protests-in-sudan-wont-lead-to-political-solution-military-official/2462422
ATLANTIC COUNCIL 28 ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب ءاسم ٣:٤٣ ةعاسلا ،٢٠١٨ برمسيد ١٩ ،Twitter ،”زبخلا ةمزأ ببسب نادوسلا قشر لماشب ةبرطع ةنيدم في ةموكحلل ةضهانلما تارهاظتلا نم دهاشم“ ،) wasilalitaha( ليع لصاو A https://twitter.com/wasilalitaha/status/1075416443146158080 ،٢٠٢١ ربوتكا ٢٥ ،كوبسيف ،»يريغتلاو ةيرحلا ىوق« ،ةينادوسلا ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازو B
،احابص ٦:٤٩ ةعاسلا ،٢٠٢١ برمسيد ٢٣ ،Twitter ،»باقعلا طقف ،ةأرلما قوقح لىع ةمواسلما متت نل« ،)@pesuzz( بنيز C https://twitter.com/pesuzz/status/1473984007352340482/photo/2 اءاسم ١٠:٠١ ،٢٠١٩ ،ليربأ ,)lana_hago( ،@Twitter ٨ نوراه انلا D https://twitter.com/lana_hago/status/1115359151696142337 .»تياباغيغ 1 لاوجلا تانايب رعس« ،يرماك ،»Digital 2022« ،بميك نوميس E .دحاو موي اهنأ لىع ةعاس ٢٤ نم لقأ ترمتسا يتلا تنترنلإا تاعاطقنا فينصت مت ،ريرقتلا اذه ضرغل F .“ ...دلابلا ىوتسم لىع جاجتحا طسو“ ،يات G ،٢٠١٩ ويلوي ٤ ،Radio Dabanga ،”نادوسلا في تنترنلإا لىع ةديدج دويق ضرف“ H https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/new-restrictions-on-sudan-internet ،٢٠١٩ ويلوي ١١ ،ةريزجلا ،نادوسلا في مكاحلما لىإ ةمداق ةكرعم ؟تنترنلإا عطقب رمأ نم“ ،لضف دمحأ I تاكشر-ماصتعلاا-ضف-تنترنلإا-نادوسلا, https://www.aljazeera.net/politics/2019/7/11 ،٢٠٢١ برمفون ٢٢ ، Cloudflare،”اموي 25 ةدلم تنترنلإاب لاصتلاا نع نادوسلا عطق“ ،وديفيزأ سولراكو يموت واوج J ٢٠٢١ برمفون ٢٤ ىتح ةديقم يعماتجلاا لصاوتلا لئاسو تاصنم تيقب ،تنترنلإاب لاصتلإا ةداعإ مغرلا لىع ،/https://blog.cloudflare.com/sudan-internet-back-25-days ،”ةموكحلاب ةحاطلإل رهاظتلل تاوعد ةهجاوم لظ في نادوسلا في تنترنلإل رخآ قلاغإ ءارجإ مت ثيح ،تنترنلإا ةكرحل Google@ و @caida_ioda ريرقت للاخ نم ديكأتلا مت“ ،)@ga800l( دمح باطخ K https://twitter.com/ga800l/status/1474626885250424835 ،احابص ١:٢٣ ةعاسلا ،٢٠٢١ برمسيد ٢٥ ،Twitter ،٢٠٢١ برمسيد ٣١ ،Anadolu Agency ،”يركسع لوؤسم :سيايس لح لىإ يدؤت نل نادوسلا في تاجاجتحلاا“ ،معنلما دبع مارهب L
،٢٠٢٢ وينوي ٣٠ في ثيدحتلا مت ، Access Now ،”نادوسلا في يركسعلا بلاقنلاا عئاظف ءافخلإ اهبجحو تنترنلإا قلاغإ تايلمع لصاوت“ M
.قباسلا عجرلما N ،٢٠٢٢ ربوتكأ ٢٥ ،Reuters ،”رهاظتم لتقم و بلاقنلاا ىركذ في نيرهاظتلما ينينادوسلا نم فلالآا تاشرع“ ،رهاطلا ةسيفن ،قيدص بيطلا ،زيزعلا دبع دلاخ O https://www.reuters.com/world/africa/internet-services-blocked-sudan-ahead-coup-anniversary-protests-2022-10-25/ ،اءاسم ٣:٤٥ ةعاسلا ،٢٠٢١ برمفون ١١ ،Twitter ،»ةيركسعلا ةطلسلا نم معدب ديبرلاو تلااصتلاا ميظنت ةئيه« ،)@SMEX( SMEX P https://twitter.com/SMEX/status/1458898711413772300 ،٢٠٢٠ ويلوي ت ١٨ ،Facebook ،»اصاخ اطباض ةحلسلما_ةينادوسلا_تاوقلا # تنيع ماعلا اذه نم ويام في« ،ةيمسرلا ةحفصلا -ةينادوسلا ةحلسلما تاوقلا ،يفحص ميمعت Q https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=4136450163063756&id=521187357923406&_rdc=1&_rdr ،٢٠٢١ ربوتكأ ٢٥ ، Facebook،»ينلماعلا نم اددع لقتعتو نامرد مأب نويزفلتلاو ةعاذلإا رقم محتقت ةكترشم ةيركسع تاوق« ،ملاعلإاو ةفاقثلا ةرازو R https://www.facebook.com/MOCI.SD/posts/434157931385794 ،٢٠٢١ برمتبس ٢٩ »عيسرلا معدلا طابضل تاردقلا ءانب في ةيبيردت ةشرو نماظني دينج ةسسؤمو ناسنلإا قوقحل فينج دهعم« S https://web.archive.org/web/20220727150220/https://rsf.gov.sd/news/1516 .»تنترنلإا ةمدخ ديعت نل ةينادوسلا تلااصتلاا ةئيه“ T ةيئاهن تاظحلام
https://www.facebook.com/MOCI.SD/posts/pfbid02vB4VRSDPvhUTv75RRnukv9TD6T7Bs7EyNEAfZPnhCGu4V48faA9uhubrsZpZm258l
https://www.accessnow.org/update-internet-shutdown-sudan/
يسلطلأا سلجملا ةرادإ سلجم
Ivan A. Schlager
Rajiv Shah
Gregg Sherrill
Jeff Shockey
Ali Jehangir Siddiqui
Kris Singh
Walter Slocombe
Christopher Smith
Clifford M. Sobel
James G. Stavridis
Michael S. Steele
Richard J.A. Steele
Mary Streett
*Gil Tenzer
*Frances F. Townsend
Clyde C. Tuggle
Melanne Verveer
Charles F. Wald
Michael F. Walsh
Ronald Weiser
*Al Williams
Maciej Witucki
Neal S. Wolin
*Jenny Wood
Guang Yang
Mary C. Yates
Dov S. Zakheim
James A. Baker, III
Robert M. Gates
James N. Mattis
Michael G. Mullen
Leon E. Panetta
William J. Perry
Condoleezza Rice
Horst Teltschik
William H. Webster
*Executive Committee Members
List as of March 6 2023
Yann Le Pallec
Jan M. Lodal
Douglas Lute
Jane Holl Lute
William J. Lynn
Mark Machin
Marco Margheri
Michael Margolis
Chris Marlin
William Marron
Christian Marrone
Gerardo Mato
Erin McGrain
John M. McHugh
*Judith A. Miller
Dariusz Mioduski
Michael J. Morell
*Richard Morningstar
Georgette Mosbacher
Majida Mourad
Virginia A. Mulberger
Mary Claire Murphy
Edward J. Newberry
Franco Nuschese
Joseph S. Nye
Ahmet M. Ören
Sally A. Painter
Ana I. Palacio
*Kostas Pantazopoulos
Alan Pellegrini
David H. Petraeus
*Lisa Pollina
Daniel B. Poneman
*Dina H. Powell MCormick
Michael Punke
Ashraf Qazi
Thomas J. Ridge
Gary Rieschel
Michael J. Rogers
Charles O. Rossotti
Harry Sachinis
C. Michael Scaparrotti
Melanie Chen
Michael Chertoff
*George Chopivsky
Wesley K. Clark
*Helima Croft
*Ankit N. Desai
Dario Deste
Lawrence Di Rita
*Paula J. Dobriansky
Joseph F. Dunford, Jr.
Richard Edelman
Thomas J. Egan, Jr.
Stuart E. Eizenstat
Mark T. Esper
*Michael Fisch
Alan H. Fleischmann
Jendayi E. Frazer
Meg Gentle
Thomas H. Glocer
John B. Goodman
*Sherri W. Goodman
Jarosław Grzesiak
Murathan Günal
Michael V. Hayden
Tim Holt
*Karl V. Hopkins
Kay Bailey Hutchison
Ian Ihnatowycz
Mark Isakowitz
Wolfgang F. Ischinger
Deborah Lee James
*Joia M. Johnson
*Safi Kalo
Andre Kelleners
Brian L. Kelly
Henry A. Kissinger
John E. Klein
*C. Jeffrey Knittel
Joseph Konzelmann
Franklin D. Kramer
Laura Lane
Almar Latour
*John F.W. Rogers
*James L. Jones
*Frederick Kempe
*Adrienne Arsht
*Stephen J. Hadley
*Robert J. Abernethy
*Alexander V. Mirtchev
*George Lund
Todd Achilles
Timothy D. Adams
*Michael Andersson
David D. Aufhauser
Barbara Barrett
Colleen Bell
Stephen Biegun
Linden P. Blue
Adam Boehler
John Bonsell
Philip M. Breedlove
Richard R. Burt
*Teresa Carlson
*James E. Cartwright
John E. Chapoton
Ahmed Charai
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 29
نييرخفلا نيريدملا
سيئرلا
يذيفنتلا سيئرلا يرخفلا
ريدملاو سيئرلا يذيفنتلا
باون نييذيفنتلا
ءاسؤرلا
باون
سيئرلا
قودنصلا نيمأ
نيريدملا
ةيكيرملأا ةدايقلا جورت ةيبزح ريغ ةمظنم وه يسلطلأا سلجملا يزكرملا رودلا لىإ ادانتسا ةيلودلا نوؤشلا يف ةكراشملاو ةءانبلا ةيملاعلا تايدحتلا ةهجاوم يف يسلطلأا عمتجملل زوجي لا .٢٠٢٣ ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولل يسلطلأا سلجملا
ATLANTIC COUNCIL ٢٠٢٢ ٢٠١٩ ،نادوسلا في ةرقتسم يرغلا تامولعلما ةئيب 30
يأب وأ لكش يأب هلقن وأ روشنملا اذه نم ءزج يأ جاتنإ ةداعإ ةلاح يف لاإ ،يسلطلأا سلجملا نم يباتك نذإ نود ةليسو ةيدقنلا تلااقملا وأ ةيرابخلإا تلااقملا يف ةزجوملا تاسابتقلاا :لىإ تاراسفتسلاا هيجوت ىجري .تاعجارملا وأ Atlantic Council 1030 15th Street, NW, 12th Floor, Washington, DC 20005 (202) 463-7226, www.AtlanticCouncil.org
