JAKE TILSON’S
¥2,000
発行番号
1
#
©
ISSUE
®
2020年3月 MARCH 2020
F
ULO B A
ISBN 0 907508 64 2
US
FIR
A P P E AR A ST NC R I E
F
FOR HANNAH love dad xxx
第一印象 NI NJA ST
ISS
UE
PART ONE
IS THIS UENO?
As the spread of COVID19 quickly brings Peckham in Sou th London to a halt, a small fu rry cat is thinking deeply as she looks through her portal wind ow onto the garden outside
COVID19の 普及により、 ロ ンドン南部の ペッカムはす ぐ に立ち止まる ので、小さな 毛 皮のような猫 がポータルウ ィ ンドウから外 の庭を見つめ な がら深く考え ています。
Her name is Ninja Peanut and she has dreams.
Ninja’s home is in London but she thinks she lives in Ueno ...
忍者の家はロン ドンにあります が、彼女は上野 に住んでいると 思います cts around e j b o y n a so m Japan f o l l e m s r he
彼女の日本の匂いの 周りの非常に多くの オブジェクト
In her mind she’s in a small ryokan near Tokyo zoo
She shares her house with two feline followers indoctrinated into what neighbours consider to be a powerful cult
A cult based on the healing powers of NINJA PEANUT’S dreams...
N
T EX
ISSUE
-
the
dream
NINJA PEANUT SPONSORED BY THE UENO CAT FOOD CONSORTIUM ¥1400
¥1400
¥1400
¥1300
¥900
¥900 ¥450
¥450
¥450
¥450
¥450
¥1400
¥1900
¥4400
¥1400
¥2400
¥1400
Published by ATLAS COMICS, March 24th 2020, Day 1 official lockdown, London. THIS COMIC IS MADE FOR HANNAH with lots of love, DAD xxxx (Jake Tilson). Typeface:Handywrite, by Hannah Tilson, aged about 9. Many Ninja cat photos are by JEFF (Jennifer Lee) - reproduced with permission, sort of. ©2020 Atlas Comics. ISBN 0 907508 64 2