AT Magazine nr. 2 - E/ITA by AT Magazine

AT MAGAZINE

Edizione IT/UK/ES - Mensile - Anno I - Nr. 2 - Dicembre 2012

Versione Italiana

Mettersi in strada

Nordic walking

Dicembre a Barcellona...

Cortes Apertas

Pista ciclabile a Napoli

Una pedalata nel passato

La grotta di Gana â&#x20AC;&#x2DC;e gartoe

Sommario

web: http://it.atmagazine.eu em@il: info@atmagazine.it atpublimedia@atmagazine.it

AT Magazine #1 | 2 dicembre 2012

Editoriale

A sinistra: Piazza dei Martiri (Napoli) Qui sotto: Dettaglio statua ph. G.Mocci © AT Photographer

Sommario

Mettersi in strada

a cura di Giampaolo Mocci

Obiettivo AT

Screen shot

a cura della Redazione

Chi dice cosa?

Interwiev a Nicola Floris

a cura di Francesca Columbu

Perchè non vai a...

Pista ciclabile a Napoli

a cura di Giuseppe Belli

Cortes Apertas

a cura di Giuseppe Giuliani

Dicembre a Barcellona...

a cura di Denise Lai

Outdoor activity

Una pedalata nel passato

a cura di Stefano Vascotto

Obiettivo AT

Screen shot

a cura della Redazione

La grotta di Gana ’e gartoe

a cura di Gianluca Piras

AT Decameron

matita, gomma e mouse...

a cura di Barbara Valuto

Obiettivo AT

Screen shot

a cura della Redazione

Staff Editor Giampaolo Mocci

Che cos’è un’erbaccia? Una pianta le cui virtù non sono state ancora scoperte [R.W. Emerson]. Esistono migliaia di metafore e aforismi che concettualizzano il mondo e la vita. Forse definire “erbaccia” la vita è irriverente, eppure, quanti innanzi ad una pianta officinale, dalle virtù note, sarebbero in grado di riconoscerla? Le esperienze, gli uomini e la vita stessa sono erbacce a cui guardare con curiosità e attenzione, senza fermarsi alla prima impressione e scevri da ogni condizionamento impegnarsi a scoprine le virtù nascoste.

Andrea Concas

Giornalista professionista, scrittore, laureato in Scienze della Comunicazione, ha collaborato con diversi periodici (“Il Tempo”, ecc.), agenzie di stampa (Unione Sarda, ecc.) e tv. Editor per network editoriali (Mondadori). Attualmente dirige “Diario24Notizie”,”2012 Magazine” e “Sardinia Network”. È consulente dell’Ordine dei giornalisti della Sardegna e della Associazione della Stampa Sarda (FNSI). Dal 2008 è il responsabile del C.R.E. (Centro Ricerche di Esopolitica) e dell’Associazione intitolata al giornalista “José De Larra”. Dal 2011 è il presidente del GUS sardo, il Gruppo di specializzazione della FNSI relativo ai giornalisti degli Uffici Stampa.

Shawn Serra

Barbara Valuto

Oscar Migliorini

Flavia Attardi

Sabina Contu

Gianluca Piras

Ho 23 anni e vivo a Carbonia, mi sono diplomato al Liceo Scentifico Tecnologico di Carbonia e attualmente sto completando il mio percorso formativo come studente in Scienze della Comunicazione a Cagliari. Entrare a far parte della redazione di questa rivista turistica on line mi entusiasma e spero di dare un importante contributo.

Da turista occasionale e distratta, sono diventata una vera appassionata di viaggi dopo il battesimo del classico viaggio zaino+Interrail dopo la maturità. La laurea in Lingue e il tesserino da giornalista sono stati un pretesto per conoscere a fondo altri mondi, altre culture e soprattutto stringere amicizie durature con anime gemelle erranti in ogni angolo del pianeta. Costretta dal lavoro a fissa dimora e ferie limitate, ho scelto una professione che, dopo l’esperienza in un tour operator e un albergo, mi consentisse di vivere in un ambiente dove il viaggio è insieme fine e mezzo: l’aeroporto. Di appendere la valigia al chiodo, naturalmente, non se ne parla proprio.

Da sempre rincorro l’idea di poter diventare parte integrante di quel che i cinque sensi attribuiti mi permettono, attraverso tele, argille e metalli. Non esito a misurarmi ed esprimermi con diverse passioni, come la fotografia e l’arrampicata sportiva, che mi consentono di essere a contatto con le molteplici bellezze della natura...anch’essa come l’arte, infinita ed imprevedibile. Colpevole di un’inesauribile sete di conoscenza per me, sarebbe difficile scegliere tra tante meraviglie che mi attirano, mi circondano e che vivo!

Sabina Contu classe 1973 Segno zodiacale Vergine. Vivo e lavoro prevalentemente a Cagliari. Attualmente Delegata alla Sport della Provincia di Cagliari. Tra i vari incarichi ricoperti nel 1996 consigliere comunale del mio paese natio Jerzu e nel 2004 consigliere di amministrazione dell’ente regionale per il diritto allo studio. Amo la letterattura, la politica ed il diritto, in particolare quello ambientale, sanitario e sui temi della nocività lavorativa sto concentrando la mia attenzione negli ultimi anni. Film preferito : C’era una volta l’America. Attori: Cleant Eastwood e Meryl Streep. Il mio libro preferito è “L’arte della guerra” di Sun TZu. Le mie passioni sono la cucina e l’agricoltura.

Vivo a Oristano, dove sono nato il 20 maggio del 1961. Sono iscritto all’Ordine Nazionale dei Giornalisti e lavoro come responsabile dell’ufficio stampa e Comunicazione istituzionale della Provincia di Oristano, curando anche la redazione e la pubblicazione dei contenuti del sito istituzionale. Appassionato sportivo, ho praticato innumerevoli sport ma in modo significativo scherma, calcio, tennistavolo, tennis. Ora pratico con impegno agonistico lo sport delle bocce. Sono presidente del Comitato provinciale di Oristano della Federazione Bocce e atleta della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Oristano. Di questa gloriosa società, fondata nel 1866, sono stato presidente dal 1999 al 2005 e faccio parte del Consiglio di amministrazione dal 1996.

Sono Gianluca Piras quasi trenta anni che pratico assiduamente tutto quello che l’outdoor in Sardegna e nel mondo, dalla speleologia al torrentismo, dal trekking alla mountai bike, in primis l’arrampicata in tutte le sue salse, grandi numeri non li ho mai fatti ma mi sento in sintonia con la mia filosofia: “siamo tutti liberi di confrontarci come vogliamo con la parete, nel rispetto del prossimo” .

Stefania Spiga

Marco Lasio

Patrizia Giancola

Grazia Solinas

Ignazio Perniciano

Rosalia Carta

Paola Angelotti

Marco Mura

Stefano Vascotto

Stefania 38 anni, vivo e lavoro nella bella Cagliari, dividendomi tra gli impegni della quotidianità e la ricerca di una dimensione temporale da dedicare alle mie passioni: l’arte contemporanea, la poesia, il buon vino, le giornate di sole e i viaggi. Da 15 anni mi occupo di comunicazione e marketing. Ho collaborato con le più affermate agenzie pubblicitarie di Cagliari curando i progetti web per clienti come Tiscali. Dal 2001 ho accettato di dedicarmi totalmente all’utility Energit con il ruolo di Marketing & Communication Specialist. “Ora mi sento come se stessi aspettando qualcosa che so non arriverà mai... Perché adoro illudermi e sperare, ti senti più vivo mentre lo fai [C. Bukowski].

“Porta itineris dicitur longissima esse”. I latini dicevano “La porta è la parte più lunga del viaggio”: per iniziare una nuova vita bisogna trovare il coraggio di fare il primo passo, per cambiare bisogna avere le forze di farlo. Per crescere bisogna volare via dal nido e cogliere al volo tutte le occasioni. Viaggi, musica e la potenza delle immagini per evadere e costruire una chiave che apra tutte le porte che si presentano lungo la strada.

Regnum: Animalia Phylum: Chordata Divisio: Vertebrata Classis: Mammalia Ordo: Primates Familia: Hominidae Genus: Homo Species: sapiens Subspecies: sapiens Sub-subspecies: sardoa Aetas XLIII Sexus: aliquando… Mater lengua: Italica, Sarda campidanensis Aliis: Anglica (C1), Hispanica Castellana(B2), Batava vel Belgica et Hollandica (B1) Facultas: ars pingendi Aliis: ars de computatris programmandis , historia artium et antiquitatis, astronomia et astrologia, occulta philosophia, mythologia, hodierni litterae, ars herbaria (botanica et mycologia), photographia.

Maggio 1985, Perito informatico (ABACUS), laureando in Scienze della comunicazione, appasionato di assemblaggio, programmazione su Personal Computer e la musica rock. Il mio hobby della mountain bike mi ha portato a conoscere luoghi ed a riscoprire il contatto con gli spazi verdi che la nostra terra ci offre. Le nuove esperienze se rivestite di un sano velo di sfida mi coinvolgono e motivano a cimentarmi con passione in queste nuove avventure.

Ho cinquantasei anni e amo definirmi “diversamente giovane”. Ho vissuto buona parte della mia vita aldilà del mare, ma con radici ben salde sulla nostra terra. Sono sentimentalmente legato a una ragazza ben più giovane di me, che non so bene come riesca a sopportarmi. Dopo trentacinque anni di lavoro, in area commerciale nel settore della comunicazione pubblicitaria, faccio ora parte della categoria degli esodati. Coltivo molte passioni fra cui l’elettronica, i motori, il volo, la pesca, il modellismo, i viaggi e la musica. Nei rapporti umani considero imprescindibile il rispetto reciproco e il mio stile di vita è imperniato sull’osservanza di quelle che chiamo “le regole del gioco”.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Amo paragonarmi ad un diamante: le sue preziose e molteplici sfaccettature sono come le mie tante sfumature di personalità e di carattere. Anche il mio percorso personale e professionale è piuttosto bizzarro: ho due figli di 28 e 26 anni, un cane di 15, un nuovo compagno, adoro gli studi umanistici, ma ho un incarico di manager presso una società di engineering, un brevetto di sub e amo il nuoto, un amore incondizionato per i libri, per i viaggi e per tutto ciò che è innovazione e tecnologia applicata alla tradizione. In tutto questo cerco il particolare che fa la differenza. Son un ariete e mi butto a capofitto in tutto ciò che faccio, ma tutto ciò che faccio deve divertirmi, deve farmi ridere. Il mio motto è: la vida es un carnaval!

Appassionato da sempre per gli sport all’aria aperta come la mountain bike, il kayak, immersioni e tanto altro, ho sempre inteso la parola outdoor come momento di conoscenza. Il percorrere sentieri su due ruote o far scorrere il mio kayak sul mare della nostra Sardegna è sempre occasione di arricchimento culturale che soddisfa appieno la mia inesauribile voglia di conoscere. Negli anni ho collaborato con riviste di trekking e outdoor in genere. La fotografia è inoltre l’indiscussa forma di archiviazione dei miei momenti passati tra amici o in solitudine per i monti o per mare.

Staff Editor Elisabetta Gungui

Vincenzo Boi

Giuseppe Giuliani

Denise Lai

Giuseppe Belli

Francesca Columbu

Marco Cabitza

Angelo Mulas

Valentina Morea

Cagliaritana di 35 anni, socievole, estroversa, creativa e simpatica (dicono!). Lavoro nel mondo della sicurezza per le aziende, studio Scienze della comunicazione e gestisco un Bed&Breakfast da circa due anni. Aspettative per il futuro? Esprimere sempre più la mia parte creativa nel mondo del lavoro (e non solo!). Sono appassionata di cinema, teatro, arte, musica, viaggi al fine di un arricchimento culturale/sociale, poco sport ma primo tra tutti il tennis. Le poche righe a disposizione son finite per cui concludo qui la mia brevissima presentazione!

29 anni, studia nella facoltà di Beni Culturali (curriculum archeologico) dell’Università degli Studi di Cagliari. Giornalista dal 2010, scrive per blog, quotidiani e riviste, anche online.

Vincenzo Mario Boi, studente in Scienze della comunicazione a Cagliari. Amante della musica e delle arti in generale, musicista da diversi anni e attualmente arrangiatore in collaborazione con diversi artisti locali. Curioso e aperto a nuove esperienze formative di carattere culturale.

Sono Giuseppe Belli, cinquantatre anni passati tutti nella mia città, Napoli. Essa, oltre ad essere una delle più belle città che io conosca è anche tra le più complesse e caotiche, di quello stesso caos incomprensibile che contraddistingue la nostra vita. Amo leggere e scrivere. Soprattutto la scrittura mi da modo di rielaborare la realtà che mi circonda e talvolta la possibilità di comprenderla meglio. Per questo ho pubblicato già due libri… e non c’è due senza tre.

Il mio nome è Angelo e, sono nato 55 anni fa nella zona più bella della Sardegna, la Barbagia. Porto sempre con me, ovunque vada la sua natura, i suoi profumi, i suoi sapori, la visione e l’amore della mia gente che sono uniche. Sono ragioniere, divorziato e padre di una splendida figlia. Adoro il cinema e la musica in tutte le loro forme. Amo la poesia e la magia delle parole: quelle ben cantate, quelle ben recitate e quelle ben parlate. Dalla mia gente ho imparato l’importanza dei rapporti umani, a costo di deludere, a costo di deludersi perché come qualcuno ha detto: non si è mai soli quando qualcuno ti ha lasciato, si è soli quando qualcuno non è mai venuto.

Quattro righe su di me... Giuseppe Giuliani. Giornalista, 45 anni, ama la vita di società e gli appuntamenti mondani tanto che vorrebbe abitare in Lapponia. Invece, vive ad Assemini dove, peraltro, pare non abbia mai incontrato una renna. Siamo tutti appesi a un filo. E io sono anche sovrappeso (Franco Zuin)

Classe 1974; Sarda di nascita e di sangue; Attualmente impegnata professionalmente presso l’aeroporto di Cagliari. Amante della natura, del buon cibo e dei viaggi; riesce ad emozionarmi un tramonto d’estate e allo stezzo modo un gratacielo di una grande metropoli. Faccio mia la frase:...[]”Accettare le sfide della vita significa porsi di fronte ai nostri limiti e ammettere di poterli o meno superare”..e ad oggi credo di avere, ancora, tante sfide da vincere!

Il mio mondo è una valigia. Inguaribile sognatrice e viaggiatrice per passione; un’irrefrenabile curiosità mi spinge a voler conoscere quel che non so, capire ciò che appare ostico, superare barriere e confini. La sete di novità e l’entusiasmo nel viverle sono la mia forza motrice, la parola è la mia arma (pacifica peraltro).

Obiettivo AT

Galleria Umgerto (Napoli) ph. G.Mocci ÂŠ AT Photographer 7

Chillaz International GmbH

Hoferweg 13 A-6134 Vomp in Tirol / Austria tel. +43-5242-62399 fax +43-5242-62777 web: www.chillaz.com mail: contact@chillaz.com

Giampaolo Mocci - Bouldering in Sardinia (ph. ÂŠ B.Valuto)

Editoriale Giampaolo Mocci

Mettersi in strada Ciò che spinge un viaggiatore a visitare luoghi e contesti sociali diversi dai propri, è qualcosa di razionalmente inspiegabile. Se partiamo dalla psicologia sociale, la conoscenza della realtà sociale rappresenta una delle tematiche cruciali. Centro d’interesse sono le strutture e i processi cognitivi che permettono alle persone di accumulare conoscenza della loro realtà, per poi trasformarla e soddisfare i propri bisogni. Sulla base di queste indicazioni non è difficile rendersi conto che gli individui possono disporre di risorse limitatamente al proprio contesto, per elaborare le informazioni sociali nuove. Secondo Taylor (1981) l’individuo è visto come economizzatore di risorse, questo significa che davanti a una situazione sconosciuta tende ad utilizzare delle strategie per semplificare i problemi, facendo ricorso a schemi, categorie e prototipi. Questo è in sintesi come elaboriamo ciò che percepiamo. Maggiore è il tempo di permanenza in un certo ambiente, maggiore sarà la nostra capacità di attivare i giusti comportamenti. Ad esempio per gli europei la cena rappresenta uno schema ben preciso, sia per il momento della giornata che rappresenta che per le sue modalità di svolgimento. In sintesi, cena uguale: socializzazione, tavolo, sedie, posate e pietanze. Ma se ci spostassimo in un paese arabo dove cambia l’orario, il tavolo, non ci sono le sedie e si consumano le pietanze con le mani? I nostri schemi e conoscenze non servirebbero più a nulla. Proiettarsi in un contesto sconosciuto, con usanze e costumi diversi, è andare verso il non noto, stimolare la curiosità di riscoprire la capacità dell’individuo di interagire con il mondo. Senza avere a disposizione quegli schemi che fino a quel momento hanno rappresentato le conoscenze e la certezza di saper affrontare il quotidiano. La vera natura del viaggiatore è nella ricerca di Sé, anche la letteratura riferisce come caratteristica dell’eroe romantico, l’essere un viandante dove il viaggio rappresenta l’evasione e la fuga dalla realtà di tutti i giorni. John Ronald Reuel Tolkien in The Lord of the Rings (scritto nel 1937-49 e pubblicato 54-55) scrisse: “è pericoloso uscire dalla porta. Ti metti in strada, e se non dirigi bene i piedi, non si sa dove puoi finire spazzato via”.

Obiettivo AT

Santa Teresa di Gallura ph. S.Vascotto ÂŠ AT Photographer 11

Obiettivo AT

ph. B.Valuto ÂŠ AT Photographer

SKYLOTEC GmbH

Professional Protective Equipment

Im Bruch 11 - 15 56567 Neuwied Deutschland / Germany Fon +49路(0)2631路9680-0 Fax +49路(0)2631路9680-80 Mail info@skylotec.de Web www.skylotec.de

Chi dice cosa? testo e foto di Francesca Columbu

Nicola Floris, camminatore di professione All’interno del vasto panorama sportivo attuale inizia ad affermarsi una nuova disciplina, conosciuta come la camminata con il bastoncino. La denominazione corretta è però Nordic Walking. Prende il suo nome dall’attività fisica praticata, già negli anni ’30 nei Paesi Scandinavi, dagli atleti di sport nordici come allenamento durante i mesi estivi e autunnali (da qui il nome italianizzato camminata nordica). È oramai assodato, da innumerevoli ricerche medico-scientifiche, che camminare ogni giorno per tre chilometri produca effetti benefici sulla nostra salute. Migliora la salute dell’apparato muscolo-scheletrico, dell’apparato respiratorio, del sistema cardiocircolatorio, del sistema nervoso e non meno importante, può aiutare, i più sedentari, a perdere qualche chilo di troppo. Appare quindi scontato che il Nordic Walking venga considerata, dai praticanti e addetti ai lavori, una delle attività sportive più complete in assoluto. Per conoscere da vicino questa pratica sportiva intervistiamo Nicola Floris, 40enne di Cagliari, Educatore ambientale, Interprete naturalistico e guida GAE della Regione Sardegna. Un giovane naturalista che ha fatto del Nordic Walking la sua professione e filosofia di vita.

Quando e perché nasce questa tua passione? Circa 4 anni fa, insieme ad un carissimo amico, con il quale successivamente ho costituito l’associazione sportiva, decidemmo di partecipare ad un corso di avvicinamento organizzato nella città di Nuoro. All’inizio fu più curiosità che altro ma, ad ogni nuovo allenamento percepivo come la sensazione di tornare alle origini umane: una vera camminata a quattro arti. Quando uso i bastoncini mi sembra di avere quattro ruote motrici sotto ai piedi! Insieme al mio socio ci è piaciuta l’idea di insegnare una

pratica sportiva a basso impatto sul corpo che ci permettesse, al contempo, di stare a contatto con la natura incontaminata, da entrambi amata e rispettata. Da qui parte il percorso che ci ha portati a diventare Istruttori Regionali, facenti parte dell’Associazione Nordic Fitness Italiana ANI. È corretto chiamare questa attività “sport”? Assolutamente si! So bene che quando si parla di sport si pensa nell’immediato ad attività che richiedono sforzo 14

e fatica ma posso assicurare che il Nordic non è da meno. Quando si usano i bastoncini sensibilizziamo il nostro corpo ad assumere degli adattamenti biologici, stimolando la nostra naturale capacità di adattamento. Questo produce sul corpo una forma di allenamento che, adeguato ad un’attività motoria mirata al benessere, permette un miglioramento delle capacità fisiche senza stress eccessivi. Inoltre, come tutte le altre attività sportive anche il Nordic ha, da alcuni anni, competizioni agonistiche a livello internazionale e nazionale. Pensi che chiunque possa praticarlo? Certo! È accessibile a tutti. E’ una forma di movimento a basso impatto, praticabile ovunque, economica, socializzante e adattabile alle esigenze di allenamento. Questo significa che si possono personalizzare gli allenamenti in funzione alle diverse necessità del praticante. Dimagrimento, riabilitazione muscolare, ecc. Si tratta di uno sport versatile che offre agli appassionati del fitness un modo nuovo, poco costoso e divertente di gustare uno stile di vita sano e attivo.

della propria regione. Nel sito dell’associazione nazionale (www.nordicwalking.it) potete trovare un elenco di tutti gli istruttori in attività. Il passo successivo è quello di partecipare ad un corso durante il quale viene insegnato il corretto utilizzo del bastoncino. Informazione essenziale: l’uso sbagliato rischia di procurare più danni che benefici, causando sovraccarichi nella zona delle spalle, del trapezio e la zona cervicale. Gli istruttori, attraverso esercizi mirati, guideranno i partecipanti in una rieducazione posturale dinamica attraverso la rieducazione al cammino. È un attività molto efficace sia nel prevenire che nel coadiuvare la cura delle patologia muscoloscheletriche dovute, appunto, all’assunzione di una scorretta postura. L’unica attrezzatura da utilizzare sono i bastoncini che solitamente vengono forniti dagli istruttori. Per quanto concerne

Parli di movimento a basso impatto. Puoi spiegarci cosa significa? Le attività a basso impatto sono, per definizione, tutte quelle che prevedono durante la loro pratica che almeno uno dei due piedi sia costantemente in appoggio sul pavimento. Questo significa ridurre l’impatto al suolo, tipico, ad esempio, della corsa e del jogging evitando, in questo modo, eventuali traumi cartilaginei e riducendo, al minimo, lo stress muscoloscheletrico. Quali sono le tappe per iniziare a praticarlo? Occorre una attrezzatura? Il modo più semplice è quello di contattare un istruttore ANI 15

l’abbigliamento utilizziamo scarpe da tennis e non scarponcini, che limitano in movimento naturale della caviglia, e indumenti comodi come quelli usati per fare fitness nelle palestre. Magari adattandolo all’ambiente in cui si andrà a praticarlo. Parlaci della tua attività. La Scuola Nordic Fitness Cagliari è stata la prima associazione sportiva dilettantistica per l’insegnamento del Nordic Walking nel Sud Sardegna. Nasce, nel dicembre del 2010, dall’esigenza di avere sul territorio una scuola che insegni ad apprendere la corretta tecnica 2p/b ANI. Cerco di spiegare, in poche parole, il significato di questa sigla: 2 p, sta a significare Postura e Passo, che sono i cardini della nostra tecnica, la correttezza della posizione del corpo rispetto all’ambiente e della appropriatezza del passo durante il cammino; 2 b, significa Braccio e Bastoncino, la correttezza del gesto effettuato con l’arto superiore e sull’utilizzo dell’attrezzo. Una volta al mese organizziamo due corsi: uno Base e uno di Perfezionamento. Due volte alla settimana facciamo gli allenamenti, utilizzando i parchi cittadini (Molentargius, Terramaini, San Michele, Poetto), senza disdegnare, qualche volta, le vie cittadine. Una volta al mese, al massimo due, (solitamente la domenica) organizziamo le passeggiate in natura (Oasi e cantieri dell’Ente Foreste e anche siti di interesse Archeologico). Il nostro intento è quello di far conoscere il Nordic come alternativa alle palestre o attività complementare ad altri sport. Forse sei riuscito a convincermi a fare una giornata di prova. Quali sono i prossimi incontri? A dicembre organizziamo la 10 Km nel Parco Naturale Regionale di Molentargius Saline. Per quanto riguarda il mese di gennaio abbiamo pianificato i due corsi, base e di perfezionamento, rispettivamente sabato 12 e domenica 13. Collegandosi, invece, al nostro sito (www.nordicfitnesscagliari.com) alla voce Passeggiate, è possibile trovare il calendario, in costante aggiornamento, delle prossime uscite. Per darti un buon motivo a partecipare a un nostro corso e visto che sei una ragazza, posso dirti che se vuoi mantenerti in forma, senza grossi impegni di tempo, stando all’aria aperta e, non meno importante, in piacevole compagnia, in Nordic Walking è lo sport adatto a te.

MOMa

Sardinia B&B

MOMa Sardinia B&B Via J. S. Bach, 62 Quartu S. Elena (Ca)

Cell. +39 347 0594340 www.momasardinia.it 17

Perchè non vai a ... testo e foto di Giuseppe Belli

Pista ciclabile a Napoli

La pista ciclabile a Napoli, messa in cantiere dalla nuova amministrazione comunale guidata da Luigi De Magistris appena insediatasi a Palazzo San Giacomo, per molti napoletani è stata una trovata a dir poco stravagante. Eppure, tra le tante critiche e incomprensioni che si sono create con chi non ha condiviso questa ed altre iniziative come quella della chiusura del lungomare, qualcosa è cambiato nella ph. G.Mocci © AT Photographer

nostra città e non sono pochi coloro che hanno elogiato questi cambiamenti. I punti di vista sono come sempre diversi, ma, se soltanto in un prossimo futuro si potranno tirare le somme e un giudizio complessivo sul presente, possiamo sicuramente affermare che dopo anni di immobilismo era necessario un segno di discontinuità, e, nelle intenzioni e nei fatti questo si sta avverando. La chiusura al traffico veicolare 18

di Via Caracciolo è stata un trampolino di lancio per avviare non solo un nuovo modo di vivere questa città paralizzata da sempre anche automobilisticamente parlando, e caotica fino all’inverosimile, ma anche per poter creare delle iniziative culturali e sportive intorno alle quali potesse partire l’indotto legato al turismo che da solo potrebbe ridare fiato a tutta l’economia cittadina. E infatti quest’anno la nostra città ha 19

ospitato due eventi di notevole importanza: prima la Coppa America e poi la Coppa Devis che hanno rilanciato non poco l’immagine di una città che negli ultimi anni aveva dovuto subire lo smacco e l’umiliazione per essere letteralmente sprofondata nella spazzatura. Qualcosa come per incanto si è rimesso in moto e si è rivista di nuovo una città, benché ancora martoriata da una endemica criminalità, che vuole riprendere a vivere. E una prima ripresa turistica, se pur timida, nonostante la crisi globale, la si è potuta constatare. Insomma, se la vivibilità di una città è legata alla risoluzione di tante tensioni sociali quali l’assicurazione di un lavoro dignitoso per tutti, di una casa, e di un buon funzionamento dei servizi sociali prima, e di quelli della mobilità poi, anche la pista ciclabile può rappresentare la voglia di un cambiamento legato ad una mobilità alternativa, più spedita, salutare perché ecologica, economica e turistica. Sicuramente napoletani e turisti apprezzeranno i risvolti positivi

di andare in bicicletta, quanto essa faccia bene alla salute e alle tasche soprattutto in questi tempi di crisi. Inoltre conoscendo l’indole napoletana, che ciclisticamente parlando ha pedalato da sempre per inventarsi da vivere, sono sicuro che molti non mancheranno di imparare a pedalare per davvero, non fosse altro che per continuare a sperare e a sognare di raggiungere presto la luce, quella che vorremmo intravvedere fuori dal tunnel di questi nostri giorni bui.

PerchĂ¨ non vai a ... testo di Giuseppe Giuliani

Cortes Apertas Quando ti muovi verso il centro della Sardegna in questo periodo la prima cosa che ti cattura sono i colori. Quelli pastello della vegetazione che cambia abito e si prepara alla stagione piĂš fredda. Ă&#x2C6; questo il momento in cui il cuore della Sardegna apre le porte di centri storici, piazze e case.

ph. G.Mocci ÂŠ AT Photographer 23

La danza di Mamuthones e Issohadores, il torrone che prende forma, le tessitrici che lavorano al telaio, i costumi della tradizione che sfilano, l’uva che si prepara a diventare vino, il latte che si trasforma in formaggio, pittiolos e sonaggias che ancora non penzolano dal collo di capre e pecore, ma si modellano sotto i colpi di mani esperte. Tutto questo, un po’ in ogni paese, è Cortes Apertas, da sedici edizioni uno spaccato della cultura e delle tradizioni del territorio nuorese. “Cortes Apertas”, derivazione diretta di “Autunno in Barbagia”, è una intuizione dell’ASPEN, l’Azienda Speciale Produzione Economica Nuorese della Camera di Commercio di Nuoro. Un’idea nata per valorizzare le zone interne dell’Isola nel loro periodo di maggiore fulgore: - da settembre a dicembre. Il presidente della Camera di Commercio di Nuoro, Romolo Pisano, lo ha ricordato anche di recente: “quando è nato Autunno in Barbagia, l’intenzione era quella di creare uno strumento promozionale che valorizzasse il territorio e non durasse lo spazio di una giornata o di un fine settimana”. Sono 28 i comuni che hanno aderito all’ultima edizione, ma aderire significa che nei paesi si lavora per far conoscere tradizioni, arte, cultura, usanze, per far funzionare l’appuntamento e offrire il massimo che la comunità ha a disposizione. Ogni paese, quest’anno il primo è stato Bitti il 7 settembre, costruisce un appuntamento che si muove tra tradizioni culturali ed enogastronomiche. Mostre, degustazioni, balli, musica, rappresentazioni teatrali, spettacoli, esposizioni. Ogni tappa propone un ampio programma, ma quello che rende caratteristico ogni appuntamento sono saperi e sapori che si mischiano in modo unico. Restano, per chi ancora non avesse avuto l’opportunità di respirare l’aria di Cortes Apertas, ancora due appuntamenti: dal 7 al 9 dicembre a Fonni e dal 14 al 16, sempre di dicembre, a Orune. Carta © ATPubliMedia

Il Castello di Gioiosa Guardia è il primo B&B nato in Sardegna, si trova a Villamassargia (CI), al centro di un incantevole oliveto, da dove ammirare uno splendido panorama e godere un’assoluta tranquillità. Punto di riferimento per molte associazioni botaniche che condividono con noi la stessa passione.

... a 5 min dalle Falesie di Domusnovas ed è un’ottima base logistica per corsi di arrampicata.

b&b

Gioiosa Guardia ... a casa di Betty

di Betty Mascia Via XXV Aprile 09010 Villamassargia (CI) Sardegna - Italy

Tel./Fax +39 0781 75011 Cell. +39 338 3199454 www.gioiosaguardia.it info@gioiosaguardia.it 25

Perchè non vai a ... testo e foto di Denise Lai

Dicembre a Barcellona: comprare i regali divertendosi Natale con i tuoi e Capodanno con chi vuoi? Detto più che giusto, ma uno strappo alla regola possiamo concedercelo almeno nel periodo che anticipa il 25 dicembre, per un breve soggiorno e l’acquisto dei tradizionali regalini natalizi. Soprattutto se, navigando sul web, scopriamo all’improvviso che la città più cool della Spagna ci “taglia i costi” (non male di questi tempi!).

Barcellona, regina della movida e delle tapas, vi aspetta per un weekend natalizio ricco di cultura e all’insegna dello shopping. La capitale della Catalogna è una di quelle città che non si possono “non vedere” almeno una volta, e per vedere intendo proprio considerare tutto quello che i vostri occhi impareranno ad osservare appena arrivati. Si perché a Barcellona non occorre fare grandi programmi di viaggio, con tappe predefinite e cartine in tasca. Tutto intorno vi stupisce semplicemente osservando, e immergendovi nella vita della città. Per questo motivo consiglio sempre, e dal primo giorno, un giro sull’autobus turistico, utile per avere una panoramica delle stravaganti opere che arredano le vie spagnole. Potrete così ammirare la Sagrada Familia, simbolo di Barcellona, che il celebre architetto catalano, Antoni Gaudì, non riuscì a completare, e che avrebbe dovuto rappresentare la vita di Gesù. Il genio dell’artista potrete trovarlo anche nella Casa Milà (La Pedrera), un edificio di sei piani che egli realizzò mantenendo fede al modernismo catalano, esaltando il suo spirito innovatore e adottando come elemento centrale la linea curva, legata all’idea delle onde del mare. Lo stesso modernismo ispiratore della Casa Batlò, della Casa Calvet e dello straordinario Parc Güell, un giardino quasi fiabesco in cui Gaudì diede libero sfogo alla sua creatività. Dopo il tour con l’autobus (e un paio di scarpe comode), buttatevi letteralmente nella coloratissima Rambla, forse la via più conosciuta della capitale, dove gli artisti di strada si esibiscono in divertenti e insolite scenette. Se seguite la via nella direzione del Porto Vecchio e di Barcelloneta, dovete assolutamente fermarvi per il pranzo al Mercat de La Boqueria (http://www.boqueria.info/), il mercato

più famoso e colorato della città, nel quale più di 300 bancarelle realizzeranno i vostri sogni culinari. E per aiutare la digestione, proseguite la passeggiata addentrandovi nella zona più caratteristica di Barcellona, il quartiere gotico, nel quale vie strettissime e palazzi antichi vi guideranno nel cuore della città. Qui potrete iniziare a valutare gli acquisti, in piccoli spazi in cui negozianti e artigiani cattureranno la vostra attenzione con souvenirs davvero inconsueti. Ma non è tutto, avete ancora due intere giornate da vivere, potrete ammirare i giochi di luce e acqua della Font Màgica di Montjuïc, il Museu d’Art Contemporani de Barcelona (http:// www.macba.cat/), vero punto di riferimento per gli appassionati d’arte, la Ribeira, il quartiere storico che accoglie il Museo di Picasso e il Palazzo della Musica Catalana. Non dimenticate, tra una visita e l’altra, di consumare i pasti principali della giornata e qualche stuzzichino a merenda, in un luogo in cui avete soltanto l’imbarazzo della scelta tra paella, pesce freschissimo e tapas a volontà! Giunti alla fine del minitour non mi resta che fornirvi le informazioni sul taglio prezzo, promesso nelle righe iniziali, dettagli che potrete apprendere in tutta comodità sul sito http:// barcelonaturisme.com/christmashopping/it/shopexp.html. Sulla pagina web vi verrà illustrato come entrare in possesso della BARCELONA CHRISTMAS SHOPPING CARD, una carta che vi consentirà di usufruire di sconti e vantaggi presso negozi, ristoranti e hotel. Sfruttando poi le compagnie aeree low cost, come Vueling, Ryan Air e Easy Jet, potrete acquistare il vostro volo on line a prezzi ridotti, valutando i tanti collegamenti presenti nelle città europee, e utilizzando il piccolo risparmio per stupire amici e parenti con i vostri doni.

Outdoor activity testo e foto di Stefano Vascotto

Una pedalata nel passato

h. 15:00 La porta del mio garage si apre con un sinistro cigolio e un raggio di luce s’introduce dalla soglia illuminando il metallizzato telaio della mia Genius. Era ora di darle una bella rinfrescata dopo la breve pausa estiva in cui pratico di più sport acquatici. M’infilo nei miei vecchi panni di biker percorrendo i pochi metri d’asfalto dal centro di Iglesias alla sterrata che mi porterà in una delle più caratteristiche zone del bacino minerario del sud ovest della Sardegna. Luoghi antropizzati da millenni dove le tracce di civiltà si mescolano al carattere duro e selvaggio della nostra terra. All’attacco della salita del Monte San Giorgio il sole già incomincia a calare in questa giornata di fine novembre. A lato della carrareccia fanno da cornice siepi di alta macchia mediterranea composta di corbezzolo, erica e isolate querce da sughero. Il profumo intenso dell’autunno pervade l’aria mentre il fiato inizia a spezzarsi e diventare l’affanno ricercato, allenante. Solo un alito di vento e il rumore delle ruote artigliate, tutto ciò che serve per dimenticare i giorni di routine cittadina.

h. 15:20 Luoghi antropizzati ma abbandonati da anni, dove le strade iniziano a essere divorate dalla vegetazione circostante. Ogni tanto un rudere sta a significare quanto il lavoro dell’uomo sia riuscito a creare un ambiente artificiale dove la natura è stata sfruttata fino a soccombere per poi rinascere dopo decenni di abbandono da parte umana. Ogni anfratto, ogni angolo di questa collina alla periferia di Iglesias testimonia come l’intelligenza umana sia stata messa al servizio di attività lucrative creando incastellature di pozzi, forni di calcinazione, villaggi per ospitare minatori. Qui tutto parla di miniera e risalire questo monte è come un ritorno al passato, forse mai conosciuto appieno, come quando questa strada era percorsa da carri a buoi, muli per il trasporto del minerale e tutto rumoreggiava di scalpellii mentre il fumo delle macchine a vapore si levava scuro verso l’alto. Immagino i tempi in cui quegli uomini lavoravano faticosamente, quasi sempre in luoghi pericolosi e per una paga misera che bastava a tirare a campare una famiglia di solito numerosa. Altri tempi, e lo scorrere delle immagini dinanzi a me è evocativo di quell’epoca. Quasi alla fine della salita inizio a intravedere la struttura di Sa Macchina Beccia (in sardo La macchina vecchia) che altro non è che il Pozzo Santa Barbara costruito con forme di castello medievale nel 1871 e chiuso definitivamente negli anni 40 dello scorso secolo. Qui si estraevano come in tutta la zona circostante tonnellate di galena e minerali zinciferi. h. 15:40 Arrivato al passo e lasciata la struttura mineraria alle spalle dirigo senza difficoltà e su un terreno pressoché pianeggiante verso il villaggio di Seddas Moddizzis altra testimonianza della capacità imprenditoriale di una società che ormai riconosceva anche al minatore e alle proprie

famiglie un minimo livello di comfort, concedendo un alloggio e servizi quali ad esempio lo spaccio per l’acquisto di beni di prima necessità. Anche qui l’abbandono è la parola chiave e il tempo e gli agenti atmosferici, ma anche atti vandalici, ne stanno decretando ormai la morte. h. 16:15 Ripercorro la strada al contrario fino all’incrocio che mi conduce al monte San Giovanni. E’ una bella serata anche se il freddo inizia a sentirsi, ma voglio godere del panorama sul mare. Un volta arrivato alla vetta del monte inizio a vedere il blu intenso, con il Pan di Zucchero in lontananza. Niente di difficile oggi, solo una bella passeggiata e tanto relax che solo la mia “full” e questi luoghi carichi di storia sanno regalarmi.

Scheda Tecnica / Technical information Descrizione del percorso Dalla periferia sud di Iglesias e più precisamente dal piazzale della ex miniera Monteponi ci si avvia in discesa per immettersi sulla sterrata che conduce in breve al Monte San Giorgio. Dopo pochi chilometri in salita si svolta a sinistra per arrivare in una decina di minuti a Sa Macchina Beccia che si lascia per percorrere un facile saliscendi fino al villaggio abbandonato di Seddas Moddizzis. Da qui si può decidere se tornare indietro e percorrere la strada al contrario fino ad un bivio sulla sinistra per la sterrata fino al Monte di San Giovanni e poi discendere per la difficile e impervia strada per il centro abitato di Gonnesa. Alternativa da consigliare assolutamente è questa: dal centro del villaggio di Seddas Moddizzis si svolta a destra e si scende per sentieri fino alla grandi rovine della laveria per poi risalire sul percorso più difficile di tutta l’escursione in quanto le piogge degli ultimi anni e la mancata manutenzione hanno trasformato questa strada nel letto di un fiume. Dopo un breve strappo si arriva a scollinare molto vicino a Sa Macchina Beccia per affrontare la discesa che ci riporta a Iglesias.

Dati Tecnici - Difficoltà: Facile - Media - Tempo di percorrenza: da 1,30 h a 2 h - Dislivello 254 - 384 34

exa mp le for

Apartment for rent all periods of the year Viale Marco Polo, 30 - Quartu S. Elena (Ca)

393 0288145 340 3363499 davide_secci@hotmail.com 35

Obiettivo AT

Landscape (Morgongiori, OR) ph. G.Mocci ÂŠ AT Photographer

Outdoor activity testo e foto di Gianluca Piras

Esploratori in erba La grotta di Gana ‘e gartoe

Un’invasione di circa quaranta bambini della scuola elementare, all’inizio di novembre ha animato la Grotta di Gana’e gartoe situata in mezzo all’abitato cittadino di Siniscola. L’occasione è stata la presentazione dei nuovi servizi attivati nella stessa per consentirne un più agevole godimento turistico. Esistono luoghi freddi e umidi dalla temperatura costante

tutto l’anno, esistono luoghi dove la luce è frutto dell’azione dei suoi visitatori, esistono luoghi dove il tempo è scandito dall’eco delle gocce che cadono sulle rocce o dallo scorrere delle acque al loro interno, esistono luoghi che sono stati rifugio per l’uomo da pericoli e intemperie. Questi luoghi vanno protetti e tutelati perché patrimonio del nostro passato e a guardia delle riserve d’acqua a garanzia del nostro futuro. 38

Questi luoghi prendono il nome di “complessi carsici” o più comunemente note come Grotte. Queste possono essere lunghe chilometri o poche centinaia di metri. Gana’e Gortoe è integrata nell’abitato del paese di Siniscola, alle pendici del Monte Albo. La sua esistenza è nota da tempo immemore, le sue falde

acquifere venivano utilizzate per soddisfare le esigenze della popolazione, infatti alimentavano il lavatoio (Sa Untana) dove le donne facevano il bucato. Questo sito è stato recentemente oggetto di un progetto di ripristino dal degrado in cui era stato lasciato, ripulito da scritte, immondizia ed erbacce che ne impedivano l’ingresso. Il progetto che ha visto interessate la L.E.A. Hidromantes (a capo del centro di educazione ambientale di Siniscola) che gestisce il sito, la provincia di Nuoro, il comune di Siniscola e tramite la Federazione Speleologica

Ristorante - Pizzeria

Man.Gia

Produzione artigianale di cibi Senza Glutine Via Mameli, 196/A (Cagliari) Tel. 070 2041940 Mobile 334 7706497

info@mangiasenzaglutine.it www.mangiasenzaglutine.it 39

Sarda, il gruppo Unione Speleologica Cagliaritana ha portato a termine la parte di progetto del percorso didattico. Sistemazione delle protezioni per la progressione all’interno delle gallerie, cartellonistica con riferimenti storici e faunistici, relativamente alle specie presenti nel sottosuolo. La particolare fauna è composta da pipistrelli appartenenti alla specie miniopterus schreibersii, e dal geotritone del Supramonte, anfibio urodelo endemico della Sardegna . Il termine dei lavori e la consegna del sito è stata l’occasione per inaugurare l’apertura al pubblico con dei visitatori d’eccezione. La scolaresca della scuola elementare di Sa Sedda, ha esplorato la Grotta di Via Olbia accompagnata da guide esperte. Vestiti e attrezzati in perfetto stile speleologico, hanno sentito e seguito pazientemente consigli e raccomandazioni degli esperti. All’inizio un po’ timorosi, ma man mano che concrezioni, stalattiti e stalagmiti prendevano corpo, l’entusiasmo ha avuto la meglio. Gallerie, salite e discese, fiumi e ancora cunicoli, sino al culmine del percorso dove la fortuna ha voluto premiarli con l’incontro da vivo di alcuni esemplari di Speleomantes (geotritone del supramonte). Prima del rientro un’ultima emozionante esperienza e spente le luci, nel buio più totale, i piccoli speleo hanno provato l’assordante rumore del silenzio della grotta. L’entusiasmo contagioso dei bambini ha convinto alcuni adulti incuriositi ad avvicendarsi in due gruppi per la visita guidata. Vedere all’uscita persone estasiate e incredule dalla visione di un tesoro che è sempre stato sotto i loro piedi. Promuovere la tutela di questi luoghi è un dovere morale. Far conoscere e sensibilizzare le nuove generazioni, affinché

capiscano l’importanza della conservazione dell’ambiente circostante e sottostante, per il nostro presente ma soprattutto per garanzia di un futuro.

ph. A.Lecis ÂŠ AT Photographer

CALZATURIFICIO ZAMBERLAN S.r.l. Sede: Via Marconi, 1 36036 Pievebelvicino di Torrebelvicino (VI)

Tel. ++39 0445 660.999 Fax ++39 0445 661.652 http://www.zamberlan.com/ zamberlan@zamberlan.com

AT Decameron matita, gomma e mouse... a cura di Barbara Valuto

Obiettivo AT

ph. G.Mocci ÂŠ AT Photographer

AT MAGAZINE Cultura, Sport, Turismo, ecc. TESTATA GIORNALISTICA REGISTRATA PRESSO IL TRIB. DI CAGLIARI nr. 24/12 del 10/10/2012 Luogo e anno della pubblicazione: Cagliari, 2012 ANNO I Dati della società: AT di Giampaolo Mocci Via Tagliamento, 19 0932 - Assemini (CA) PI 03442500926 Editore Giampaolo Mocci Direttore Responsabile: Andrea Concas Per contattare il giornale: Cell. +39 3287289926 E-mail: info@atmagazine.it (per informazioni) redazione@atmagazine.it (per la redazione) Per le inserzioni sul giornale: E-mail: atpublimedia@atmagazine.it Informazioni sullo “stampatore”: Il provider che ospita il giornale è DominioFaiDaTe S.r.l. (società provider autorizzata a fornire al pubblico il servizio internet).

Tel. +39 070 666680 mail: georocksrl@tiscali.it web: www.georock.info

Georock Equipement S.r.l. Corso V. Emanuele, 64 09126 Cagliari (Ca)

DominioFaiDaTe S.r.l. Via Rizzeddu n.15 - 07100 Sassari (SS) Partita IVA: 02350920902 Codice Fiscale: 02350920902 45

www.atmagazine.eu

il magazine dedicato al Turismo Attivo sempre con Voi, con un semplice Click AT MAGAZINE

Edizione IT/UK Mensile - Anno I Nr. 2 - Dicembre 2012