Boletin Atman 1

Page 1

B 4 7 : C D / ( . / > 4 9 E 0C . 8 4 ( ? : ( 7 0 ( , * - " ' . # / - 0'$ + ' J J JK L M # N ' O % " # ' $ P ' # K " Q R

/F(G

E 0A4 ( H ( 3 < / . 4 ( 1 I I 2

!"#$%&#'( ϒϠΘΨϣ ϦϴΑ ΐϳήϘΘϟ΍ ϰϟ· ϰόδΗ ϲΘϟ΍ ϥΎϤΗ΃ ΔδγΆϣ ήθϨΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϴόΟήϣ Γήθϧ ΎϬΘϔμΑ ΔϳέΎΒΧϹ΍ ΎϬΗήθϧ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϥΎϤΗ΃ Γήθϧ νήόΗϭ .ωϮϨΘϟ΍ ϡ΍ήΘΣ΍ϭ ϑέΎόΘϟ΍ϭ έ΍ϮΤϟ΍ ΰϳΰόΗ ΕΎγΎϴδϟ΍ϭ ΏΎτΨϟ΍ ϲϓ Ε΍ΪΠΘδϤϟ΍ ήΧ΁ ϱΩΪόΗ έϮψϨϣ Ϧϣ ΓΩΎϘϟ΍ Ϧϣ ˯΍Ϯγ ΕΎϤϫΎδϣ ϢπΗϭ ˬζϳΎόΘϟ΍ϭ ΝΎϣΪϧϻΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ .ϦϴϴϤϳΩΎϛϷ΍ ˯΍ήΒΨϟ΍ Ϧϣ ϭ΃ ϦϴϴϨϳΪϟ΍ϭ ϦϴϴγΎϴδϟ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ˯Ύδϔϴδϔϟ΍ ϞϜθΗ ϲΘϟ΍ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ϪΟϭϷ΍ ϥΎϤΗ΃ Γήθϧ νήόΘγ ξϴΑϷ΍ ήΤΒϟ΍ ΔϘτϨϤϟ ΔϳϮϟϭϷ΍ ˯Ύτϋ· ϊϣ ˬϦϫ΍ήϟ΍ ΎϨόϤΘΠϣ ϲϓ ΕϻΎϘϤϟ΍ϭ Ε΍έ΍ϮΤϟ΍ ΎϨϨϜϤΘγϭ .ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ςγϮΘϤϟ΍ ΔϨϣΎπΘϤϟ΍ ήψϨϟ΍ ΕΎϬΟϭϭ Ε΍ϮλϷ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ Ϧϣ ήϳέΎϘΘϟ΍ϭ .ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ΩΪόΘϣ ϊϤΘΠϣ έΎσ· ϲϓ

!"#$%&'"()*&#+,-"&.#/01-1,10"#'23 "(20("-)2&,1#2&,02#')4202&,25#(%3,%0"5. 3"&6"#5%#7132,8&#)&410-",)91#(1-1#/%:3)("()*& '2#024202&()"#/"0"#)-/%35"0#23#');31<1.#23 (1&1()-)2&,1#-%,%1#=#23#025/2,1#"#3"#')9205)'"'> ?25'2#%&"#/205/2(,)9"#/3%0"3.#23#7132,8&#+,-"& 1402(2#3"5#@3,)-"5#,2&'2&()"5#'23#')5(%051#=#'2 3"5#/138,)("5#'2#)&,2<0"()*&#=#(1&9)92&()". )&(10/10"&'1#3"5#"/10,"()1&25#,"&,1#'2#38'2025 /138,)(15#=#023)<)1515#(1-1#'2#2A/20,15#"("'B-)(15> C3#7132,8&#+,-"&#/0252&,"0;#3"5#')5,)&,"5#4"(2,"5 D%2#(1&410-"&#23#-15")(1#(%3,%0"3#'2#&%25,0" 51()2'"'#"(,%"3.#(1&#25/2()"3#",2&()*&#"#3"#02<)*& '2#3"#E%2&("#F2'),200;&2"#=#23#G0)2&,2#H0*A)-1>>> !"#$%#&'()#(*'(+,-./0(1((

)*+'&#% =:<#("<!'0 +,-./0(1

!"#$%&'() R%200"5#31("325. (1&43)(,15#02<)1&"325# +,-./0(=

:(;;<="0=;>=%<!') ST%B#25#()9)3)6"()*&U# +,-./0(2

=F#"=G<;#!) V)3W420#R132#

!"#$%&'()

*+,--./0123.1,/4 325617382/0-,9725.1,/

:(;;<="0=;>=%<!')

?@+A0,/037B717C.37D5E 3456(,7809:;(3</!4

>9:?(@077.?0A

+,-./0(G=

!"#$%&'() C%01/". X)200"#2#O-"<)&"()*&# +,-./0(GS

!*=F:!0%&'#&"!'0 +,-./0(GT

C3#0B(10'#'2#(1&43)(,15#2&,02#C5,"'15#2&#315 @3,)-15#"I15#J"#'2-15,0"'1#D%2#2A)5,2#%&" ')4202&()"#":)5-"3#2&,02#315#,)/15#'2#(1&43)(,1. =#3"5#02/20(%5)1&25#)&,20&"()1&"325#D%2#/%2'2& "("002"0>#C3#/%&,1#'2#)&)()1#0"61&":32#'2#(%"3D%)20 9"310"()*&#D%2#52#J"<"#51:02#3"5#(1&52(%2&()"5 )&,20&"()1&"325#'2:2#520#D%2.#"%&D%2#2&#252&()" 52"&#<%200"5#)&,20&"5#1#K()9)325L.#,2&'0;&#-"=10 02/20(%5)*&#-;5#"33;#'2#5%5#401&,20"5.#:)2&#/10D%2 /0191("&#1,01#(1&43)(,1#(1&#C5,"'15#92()&15.#1 /10D%2#J"(2&#D%2#)&,2092&<"&#/1,2&()"5>#H10 %,)3)6"0#%&"#-2,;410"#(3;5)("#'2#3"#-2')()&"#=#3" 2/)'2-)131<8".#25,"5#<%200"5#51&#K(1&,"<)15"5L>

!"#$%#&'()#(*'(+,-./0(=((

+#/"0,)0#'2#4*0-%3"5#/20)1'85,)("5#51:02#23 K(J1D%2L.#3"#K<%200"L.#23#K');31<1L#1#3"#K"3)"&6"L '2#()9)3)6"()1&25.#K()9)3)6"()*&L#52#J"#(1&920,)'1 2&#%&#,B0-)&1#D%2#<16"#'2#%&"#(1&5)'20":32 -1'"#2&#3"#"(,%"3)'"'>#H201#2331#'2#&)&<@&#-1'1 5)<&)4)("#D%2#5%#5)<&)4)("'1#52"#(3"01.#&)#D%2 2A)5,"#%&#"(%20'1#51:02#B3> !"#/0)-20"#926#D%2#52#J":3*#'2#K()9)3)6"()*&L 4%2#2&#23#5)<31##MNOOO.#2&#23#-"0(1#(1&(2/,%"3#'2 3"#,2108"#'23#/01<0251>#!15#)3%5,0"'15#(1-2&6"01& /10#(1&,0"/1&20#()9)3)6"()*&.#2/8,1-2#'2#3"#&%29" 410-"#'2#9)'"#0"()1&"3#D%2#23315#02/0252&,":"&. "#K42%'"3)5-1LP#/10#2A,2&5)*&.#/"5*#"#2&402&,"052 (1&#:"0:"0)2.#5"39"Q)5-1#1.#2&#<2&20"3.#",0"51>

!"#$%#&'()#(*'(+,-./0(2((

+,-./0

1


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

!"#$%&#'( !"#$%&'"()*&#+,-"&.#/01-1,10"#'23 "(20("-)2&,1#2&,02#')4202&,25#(%3,%0"5. 3"&6"#5%#7132,8&#)&410-",)91#(1-1 /%:3)("()*&#'2#024202&()"#/"0"#)-/%35"0#23#');31<1. 23#(1&1()-)2&,1#-%,%1#=#23#025/2,1#"#3"#')9205)'"'> ?25'2#%&"#/205/2(,)9"#/3%0"3.#23#7132,8&#+,-"& 1402(2#3"5#@3,)-"5#,2&'2&()"5#'23#')5(%051#=#'2 3"5#/138,)("5#'2#)&,2<0"()*&#=#(1&9)92&()". )&(10/10"&'1#3"5#"/10,"()1&25#,"&,1#'2#38'2025 /138,)(15#=#023)<)1515#(1-1#'2#2A/20,15#"("'B-)(15>

ϦϴΑ ΐϳήϘΘϟ΍ ϰϟ· ϰόδΗ ϲΘϟ΍ ϥΎϤΗ΃ ΔδγΆϣ ήθϨΗ Γήθϧ ΎϬΘϔμΑ ΔϳέΎΒΧϹ΍ ΎϬΗήθϧ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϒϠΘΨϣ ϡ΍ήΘΣ΍ϭ ϑέΎόΘϟ΍ϭ έ΍ϮΤϟ΍ ΰϳΰόΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϴόΟήϣ ϲϓ Ε΍ΪΠΘδϤϟ΍ ήΧ΁ ϱΩΪόΗ έϮψϨϣ Ϧϣ ϥΎϤΗ΃ Γήθϧ νήόΗϭ .ωϮϨΘϟ΍ ΕΎϤϫΎδϣ ϢπΗϭ ˬζϳΎόΘϟ΍ϭ ΝΎϣΪϧϻΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎγΎϴδϟ΍ϭ ΏΎτΨϟ΍ .ϦϴϴϤϳΩΎϛϷ΍ ˯΍ήΒΨϟ΍ Ϧϣ ϭ΃ ϦϴϴϨϳΪϟ΍ϭ ϦϴϴγΎϴδϟ΍ ΓΩΎϘϟ΍ Ϧϣ ˯΍Ϯγ ϲϓ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ˯Ύδϔϴδϔϟ΍ ϞϜθΗ ϲΘϟ΍ ΓΩΪόΘϤϟ΍ ϪΟϭϷ΍ ϥΎϤΗ΃ Γήθϧ νήόΘγ ςγϮΘϤϟ΍ ξϴΑϷ΍ ήΤΒϟ΍ ΔϘτϨϤϟ ΔϳϮϟϭϷ΍ ˯Ύτϋ· ϊϣ ˬϦϫ΍ήϟ΍ ΎϨόϤΘΠϣ Ϧϣ ήϳέΎϘΘϟ΍ϭ ΕϻΎϘϤϟ΍ϭ Ε΍έ΍ϮΤϟ΍ ΎϨϨϜϤΘγϭ .ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϊϤΘΠϣ έΎσ· ϲϓ ΔϨϣΎπΘϤϟ΍ ήψϨϟ΍ ΕΎϬΟϭϭ Ε΍ϮλϷ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ .ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ΩΪόΘϣ

C3#7132,8&#+,-"&#/0252&,"0;#3"5#')5,)&,"5#4"(2,"5 D%2#(1&410-"&#23#-15")(1#(%3,%0"3#'2#&%25,0" 51()2'"'#"(,%"3.#(1&#25/2()"3#",2&()*&#"#3"#02<)*& '2#3"#E%2&("#F2'),200;&2"#=#23#G0)2&,2#H0*A)-1> C&,029)5,"5.#"0,8(%315#=#02/10,"I25##&15#:0)&'"0;& 3"#/15):)3)'"'#'2#(1&1(20#91(25#=#-)0"'"5#513)'"0)"5 '2#%&"#)&,20(%3,%0"3)'"'#="#2&#-"0(J"> K%25,01#/0)-20#&@-201#/0252&,"#(1-1#25,%')1 (2&,0"3#%&#2&5"=1#'23#/0142510#'2#L)5,10)"#'23 H2&5"-)2&,1#=#'2#315#F19)-)2&,15#M1()"325#= H138,)(15.#N15B#O39"026#N%&(1.#D%)2&#)&'"<"#2& ,10&1#"3#(1&(2/,1#'2#()9)3)6"()*&#(1-1#/%&,1#'2 /"0,)'"#)-/025()&'):32#/"0"#/01/)()"0#23#');31<1#= 23#024106"-)2&,1#'2#315#3"615#2&,02#(%3,%0"5.#2&#23 -"0(1#'23#'202(J1#)&,20&"()1&"3>#$02'#L"33)'"=. /0142510#'2##P23"()1&25#Q&,20&"()1&"325#2&#3" !1&'1&#M(J113#14#C(1&1-)(5.#&15#/01/1&2#%&" 02432A)*&#51:02#3"#02/20(%5)*&#'2#')5,)&,15#(1&43)(,15 31("325.#"(2&,%"&'1#3"#')-2&5)*&#<31:"3#'23#("51 ;0":2R)50"238>#H"0,)2&'1#'2#%&"#*/,)("#(1&425)1&"3. 3"#S)(252(02,"0)"#T2&20"3#'2#3"#U103'#E1&4202&(2 14#P23)<)1&5#410#H2"(2.#029202&'"#$310"#U)&4)23'. "&"3)6"#315#"(1&,2()-)2&,15#D%2#J"#92&)'1 5"(%')2&'1#@3,)-"-2&,2#3"#)'2&,)'"'#2%01/2"> ?25'2#H"085.#&%25,01#2-:"I"'10#25/"V13#2&#3" WKCMEG.#N15B#F"08"#P)'"1.#J"#2&,029)5,"'1#/"0" +,-"&#"#3"#51()*31<"#,%0("#K)3%420#TX32.#D%)2& "&"3)6"##23#/"/23#,0"&5410-"'10#'2#3"#-%I20#2&#23 -%&'1#-%5%3-;&>#W&"#"<2&'"#(%3,%0"3#=#'2 292&,15.#&"()1&"325#2#)&,20&"()1&"325.#"#(232:0"0 25,"##/0)-"920".#(1-/32,"#23##7132,8&> ?25'2#25,"5#/;<)&"5.#3"#$%&'"()*&#+,-"&#/02,2&'2 (1&91("0#"#,1'"5#"D%233"5#/2051&"5#(1-/01-2,)'"5 (1&#23#41-2&,1#'2#3"#()%'"'"&8".#3"#513)'"0)'"'. 3"#I%5,)()"#51()"3#=#23#');31<1.#:"5"'1#2&#23 (1&1()-)2&,1#-%,%1.#2#)&9),"#"#,1'15#5%5#32(,1025 "#/"0,)()/"0#2&#3"#(1&5,0%(()*&#'2#%&" #(1&9)92&()"##2&#/"6>

ΕΎϛήΤϟ΍ϭ ήϜϔϟ΍ϭ ΦϳέΎΘϟ΍ ΫΎΘγ΃ ϢϠϘΑ ΔϟΎϘϣ ϝϭϷ΍ ΎϧΩΪϋ Ϣπϳϭ ϡϮϬϔϣ ϲϓ ΚΤΒϳ ϱάϟ΍ ˬϮϜϧϮΧ ΚϳέΎΒϟ΃ ϲγϮΧ ΔϴγΎϴδϟ΍ϭ ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ ΔϳϮϘΗϭ έ΍ϮΤϟ΍ ϊϴΠθΘϟ Δϳέϭήο ϕϼτϧ΍ ΔτϘϧ ϪΘϔμΑ ΓέΎπΤϟ΍ ˬϱ΍ΪϴϟΎϫ Ϊϳήϓ ΡήΘϘϳϭ .ϲϟϭΪϟ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ έΎσ· ϲϓ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ ςΑ΍ϭήϟ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ ϲϓ ϼϣ΄Η ˬΩΎμΘϗϼϟ ΎϴϠόϟ΍ ϥΪϨϟ ΔγέΪϤΑ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ΫΎΘγ΃ ϲϤϟΎόϟ΍ ΪόΒϟ΍ ϰϠϋ ΍ΩΪθϣ ˬΔϴϠΤϤϟ΍ ΕΎϋ΍ΰϨϟ΍ ϒϠΘΨϣ ΎϬϴϟ· ϱΩΆΗ ϲΘϟ΍ ΍έϮϠϓ ϞϠΤΗ ϲϨϳΩ έϮψϨϣ Ϧϣ Ύϗϼτϧ΍ϭ .ϲϠϴ΋΍ήγϹ΍ ϲΑήόϟ΍ ω΍ήμϠϟ ˬϡϼδϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ϥΎϳΩϸϟ ϲϤϟΎόϟ΍ ήϤΗΆϤϠϟ ϡΎόϟ΍ ϦϴϣϷ΍ ΔΒ΋Ύϧ ˬΪϠϴϔϨϳϭ ϯήΟ΃ βϳέΎΑ Ϧϣϭ .΍ήΧ΄ϣ ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΔϳϮϬϟ΍ Ζϋΰϋί ϲΘϟ΍ Ι΍ΪΣϷ΍ ΏΎδΤϟ ΍έ΍ϮΣ ϭ΍Ϊϳέ ΎϳέΎϣ ϲγϮΧ ϮϜδϴϧϮϴϟ΍ ϯΪϟ ϲϧΎΒγϹ΍ ήϴϔδϟ΍ έϭΩ ϞϠΤΗ ϲΘϟ΍ ˬϲϟϮϏ ήϓϮϠϴϧ ΔϴϛήΘϟ΍ ωΎϤΘΟϻ΍ ΔϤϟΎϋ ϊϣ "ϥΎϤΗ΃" ϢπΗ ˬϚϟΫ Ϟϛ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ .ϲϣϼγϹ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ϱήϴϴϐΘϟ΍ Γ΃ήϤϟ΍ ϢψϨΘγ ϲΘϟ΍ ΔϴϟϭΪϟ΍ϭ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ΔτθϧϷΎΑ ΔλΎΧ ΓήϜϔϣ ΓήθϨϟ΍ .ϊϴΑήϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ιΎΨηϷ΍ Ϟϛ ϰϟ· ˯΍Ϊϧ ϥΎϤΗ΃ ΔδγΆϣ ϪΟϮΗ ΕΎΤϔμϟ΍ ϩάϫ ϝϼΧ Ϧϣ έ΍ϮΤϟ΍ϭ ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ Δϟ΍Ϊόϟ΍ϭ ϦϣΎπΘϟ΍ϭ ΔϨσ΍ϮϤϟ΍ ϊϴΠθΘΑ ϦϴϣΰΘϠϤϟ΍ ˯ΎϨΑ ϲϓ ΔϛέΎθϤϟ΍ ϰϟ· ΎϬ΋΍ήϗ Ϟϛ ϮϋΪΗϭ ˬϑέΎόΘϟ΍ ϰϠϋ βγΆϤϟ΍ .ϡϼγ ϲϓ ΔθϳΎόΘϣ ΕΎόϤΘΠϣ

!"#$%& $%&'"()*&#+,-"& K[#\#-"=1RI%&)1#]^^_ '(!)#"!*$!& $"05J"'#`"&') +#,!'(!)#"!*$%-!.!,/$#+%& a2025"#+0"&'" ,00("#*%"0(%-"!-!"/,%,#1*-2-30(4%,#1*& T20-")&2#E%5,205 ,00("#*%"0(%-"!-!*,/!*$(0)-2-"!5%$!)& 7;0:"0"#F"&0)D%2#'2#!"0" ,00("#*%"0(-"!-#*+!)$#6%,#1*-2-'/57#,%,#0*!)& N15B#+&'0B5#$20&;&'26 "#)!80-2-(!%7#9%,#1*& 2'%("!)&2 3/*"%,#1*-%$4%* :;-+<=>?@A<?-BCD-EF-G?@H ICJJB-4KLMGL a234b#cde#f\e]_]^\g $"Ab#cde#f\hige_dd )&41j4%&'"()1&",-"&>10< kkk>4%&'"()1&",-"&>10<

Y!"#$%&'"()*&#+,-"&#/"0"#23#?);31<1#2&,02 E)9)3)6"()1&25#25#%&"#4%&'"()*&#/0)9"'"#2 )&'2/2&')2&,2#(%="#,"02"#25#41-2&,"0#23 (1&1()-)2&,1#-%,%1#2&,02#3"5#')4202&,25#(%3,%0"5> !"#$%&'"()*&#+,-"&#&1#(1-/"0,2 &2(25"0)"-2&,2#3"5#1/)&)1&25#=#"4)0-"()1&25 4)0-"'15#/10#5%5#(13":10"'1025Z>

>?@,!&

,


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

'&$#)*(%

@3J<<6K#L976LJKM 7942L87:9K#<J=8946LJK FGCI#N&BB,I&'

F G C I # N & B B , I &' C3#?0>#L"33)'"=#25#%&#2A/20,1#/13),*31<1 2&#023"()1&25#2&,02#3"5#<0"&'25#/1,2&()"5. ,2*0)(1#'2#3"5#P23"()1&25#Q&,20&"()1&"325 =#G0)2&,2#F2')1.#=#4%&'"'10#'23#E2&,01 /"0"#23#C5,%')1#'2#315#?202(J15#L%-"&15 2&#3"#!1&'1&#M(J113#14#C(1&1-)(5.#'1&'2 2I20(2#(1-1#/0142510#'2#P23"()1&25 Q&,20&"()1&"325> C5#"&"3)5,"#J":),%"3#/"0"#-2')15#)&<32525. 2&,02#23315#23#/20)*')(1#!"#$%&'#()#(> +(,%"3-2&,2#25#S)5),)&<#H01442510#2&#23 EQ?G7#'2#7"0(231&"> L"#/%:3)("'1#&%-201515#3):015#51:02#3" <%200"#'2#<%200)33"5.#3"#02913%()*&#=#23 ,20010)5-1>#C5#"%,10#'23#3):01#*'+,-.$/+ -012$3#$+,$4256(251,4075.#D%2#/%2'2 (1&5)'20"052#%&#(3;5)(1#'2#3"#02432A)*& /138,)("#51:02#23#10)2&,2#)53;-)(1.#'1&'2 2A/1&2#D%2#&1#2A)5,2#%&#)&,08&52(1#(J1D%2 '2#(%3,%0"5#2&,02#G(()'2&,2#=#23#Q53"-#= 2I2-/3)4)("#5%#/%&,1#'2#9)5,"#(1&#%& /13B-)(1#"&;3)5)5#'2#3"#02913%()*&#)53;-)(" )0"&8#'2#\fif.#"#3"#D%2#(1&5)'20"#%& -19)-)2&,1#/1/%3)5,"#("0"(,2085,)(1 '23#a20(20#F%&'1>

C3#0B(10'#'2#(1&43)(,15#2&,02#C5,"'15#2& 315#@3,)-15#"V15#J"#'2-15,0"'1#D%2 2A)5,2#%&"#')4202&()"#":)5-"3#2&,02#315 ,)/15#'2#(1&43)(,1.#=#3"5#02/20(%5)1&25 )&,20&"()1&"325#D%2#/%2'2&#"("002"0>#C3#/%&,1#'2 )&)()1#0"61&":32#'2#(%"3D%)20#9"310"()*&#D%2#52 J"<"#51:02#3"5#(1&52(%2&()"5#)&,20&"()1&"325#'2:2 520#D%2.#"%&D%2#2&#252&()"#52"&#<%200"5#)&,20&"5 1#Y()9)325Z.#,2&'0;&#-"=10#02/20(%5)*&#-;5#"33; '2#5%5#401&,20"5.#:)2&#/10D%2#/0191("&#1,01#(1&43)(,1 (1&#C5,"'15#92()&15.#1#/10D%2#J"(2&#D%2 )&,2092&<"&#/1,2&()"5>#H10#%,)3)6"0#%&"#-2,;410" (3;5)("#'2#3"#-2')()&"#=#3"#2/)'2-)131<8".#25,"5 <%200"5#51&#Y(1&,"<)15"5Z>#C&#&%-201515#2&5"=15 '2#()2&()"#/138,)("#25,2#0"61&"-)2&,1#52#024%206" "3#(1-/"0"0#3"5#<%200"5#(1&#3"5#02913%()1&25.#=" D%2#"-:"5#(1&3329"&#9)132&()"b#/10#,"&,1.#5)#3"5 02913%()1&25#)&29),":32-2&,2#')52-)&"&#)'2"5#= ,2&5)1&25#/10#')4202&,25#,200),10)15.#52#/025%/1&2 D%2#315#(1&43)(,15#"0-"'15#=#3"5#<%200"5#()9)325 '2:2&#J"(20#31#-)5-1> M)&#2-:"0<1#"3<%&15#(1&43)(,15#-1'20&15#,%9)201& %&#"3("&(2#=#%&#)-/"(,1#-;5#3)-),"'15.#"%&D%2 &)&<%&1#J"="#'2I"'1#'2#,2&20#242(,1#51:02#3"5 023"()1&25#)&,20&"()1&"325>#!"#<%200"#'23#!8:"&1. D%2#'%0*#'25'2#\fih#J"5,"#\ff^.#=#D%2#("%5* "302'2'10#'2#()2&,1#()&(%2&,"#-)3#-%20,15.#&1#52 2A,2&')*#"#1,015#/"8525>#+%&D%2#2&#9"0)"5#1("5)1&25. M)0)"#2#Q50"23#RR'15#92()&15RR#=#Y4%206"5#'2#/"6Z#'2 C5,"'15#W&)'15#=#$0"&()"#)&,209)&)201&#I%&,1#(1& %&)'"'25#2&(%:)20,"5#'2#3"#T%"0')"#P2913%()1&"0)" Q0"&8.#3"#<%200"#'23#!8:"&1#&1#52#(1&9)0,)*#2&#23 2I2#'2#%&#(1&43)(,1#02<)1&"3#-;5#"-/3)1>#K1#,%91 /0;(,)("-2&,2#&)&<%&"#,0"5(2&'2&()"#2&#315 /",01&25#D%2#52#25,":32()201&#2&#3"#T%200"#$08" /"0"#3"5#023"()1&25#2&,02#G(()'2&,2#=#23#:31D%2 519)B,)(1>#!15#(1&43)(,15#2&#23#25,2#'2#a%0D%8". 2&,02#23#<1:)20&1#'2#+&l"0"#=#3"5#<%200)33"5#l%0'"5 '23#Hmm.#D%2#2-/26"01&#2&#\fge.#,"-/1(1 ,%9)201&#%&#)-/"(,1#'25,"(":32#2&#3"5#023"()1&25

<31:"325#1#02<)1&"325>#n.#-;5#"33;#'2#"9)9"0#3" ,2&5)*&#2&,02#315#92()&15#-;5#(20("&15#D%2#25,;& )&913%(0"'15#')02(,"-2&,2.#31#-)5-1#52#/%2'2 '2()0#'2#315#(1&43)(,15#5)&#02513920#'2#EJ)/02#=#'23 M;J"0"#1(()'2&,"3#RR"-:15#/"0"3)6"'15#'25'2#3" 'B("'"#'2#\fi^RR> !1#-;5#(J1("&,2.#D%)6;.#'2#315#@3,)-15#"V15#J" 5)'1#23#25("51#)-/"(,1#D%2#J"&#,2&)'1#3"5#<%200"5 D%2#25,"33"01&#2&#315#"V15#&192&,"#'23#5)<31#oo#2& 315#7"3("&25#51:02#3"5#023"()1&25#)&,20&"()1&"325 "#<0"&#25("3".#25/2()"3-2&,2#2&#C%01/">#M2#J":3* -%(J1#"#(1-)2&615#'2#\ff^#'2#3"#9%23,"#"3 2&402&,"-)2&,1#2&,02#P%5)"#=#23#1(()'2&,2.#1#2&,02 (",*3)(15#=#10,1'1A15.#1#'2#%&#'2,20)101#'2#3"5 023"()1&25#2&,02#3"5#'15#/1,2&()"5#02<)1&"325 )&913%(0"'"5#-;5#')02(,"-2&,2.#/10#-1,)915 J)5,*0)(15#1#'2#"4)&)'"'.#T02()"#=#a%0D%8">#H201#'2 "3<%&"#-"&20".#=#5)&#D%2#315#/"0,)()/"&,25#5)2-/02 33"-"0"&#3"#",2&()*&#51:02#2331.#315#C5,"'15#-;5 )-/10,"&,25#D%2#52#9)201&#)&913%(0"'15#25,%9)201& 2&10-2-2&,2#(1&,2&)'15b#T02()"#=#a%0D%8"#&1#52 2A(2')201&#2&#5%5#02"(()1&25.#&)#/20-),)201&#D%2 5%#1/)&)*&#/@:3)("#1#5%5#4%206"5#&"()1&"3)5,"5 )&43%=20"&#2&#5%#/138,)("p#P%5)"#J)61#"3<1#'2#0%)'1 /10#M20:)"#=#02"3)6*#%&#)&,2&,1#,2",0"3#'2#02(3"-"0 m15191#/"0"#58.#2&#\fff.#"3#,1-"0#23#"201/%20,1 '2#H0)5,)&"#"&,25#'2#D%2#332<"0"&#"338#3"5#4%206"5 '2#3"#Ga+K.#/201#4)&"3-2&,2#D%2'*#2&#&"'"> E1-/"0"'1#(1&#3"5#(%25,)1&25#'2#3"#2A/"&5)*&#'2 3"#Ga+K.#23#"5%&,1#'2#315#7"3("&25#"42(,*#/1(1#" 3"5#023"()1&25#2&,02#P%5)"#=#G(()'2&,2#2&#315#"V15 &192&,"> C&#23#025,1#'23#-%&'1#52#/%2'2#2&(1&,0"0#%& /",0*&#/"02()'1#'2#")53"-)2&,1>#C&#+-B0)("#!",)&". 3"#<%200"#2&#E131-:)".#D%2#'%0"#-;5#1#-2&15 '25'2#3"#2A/315)*&#'2#Y3"#9)132&()"Z#2&#\feg.#= D%2#J1=#"42(,"#"#<0"&#/"0,2#'23#/"85#D%2#25,;#:"I1 23#(1&,013#'2#3"#<%200)33".#&1#52#J"#,0"53"'"'1#" 1,015#/"8525.#&)#J"#'"V"'1#'2#410-"#5)<&)4)(",)9"

>?@,!&

-


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

3"5#023"()1&25#2&,02#C5,"'15#92()&15>#q%)6;#%& 2I2-/31#'2#(1&43)(,1#D%2#2A)5,2#'25'2#J"(2#'B("'"5 5)&#,2&20#02/20(%5)1&25#)&,20&"()1&"325#25#23#'2 Q03"&'"#'23#K10,2>#C&#25,"#/019)&()"#'23#P2)&1 W&)'1.#(1&#%&"#/1:3"()*&#'2#"302'2'10#'2#%& -)33*&#=#-2')1#'2#J":),"&,25.#52#J"&#-","'1#" %&"5#()&(1#-)3#/2051&"5#2&#315#2&402&,"-)2&,15 D%2#'%0"01&#'25'2#\f_f#J"5,"#\ffg.#=#3"#",-*5420" '2#)&,)-)'"()*&.#1')1#52(,"0)1#=#9)132&()"#2&(%:)20," J"#(1&,)&%"'1#J"5,"#J1=#'8">#M)&#2-:"0<1.#"/2&"5 ,%91#)-/"(,1#51:02#3"5#023"()1&25#)&,20&"()1&"325 '2#3"#P2/@:3)("#'2#Q03"&'"#1#3"5#'23#P2)&1#W&)'1. &)#5)D%)20"#31#,%91#51:02#23#-;5#"-/3)1#/01(251#'2 )&,2<0"()*&#2%01/2".#/10#%&#3"'1.#=#3"#T%200"#$08" =#5%#4)&"3.#/10#1,01>#EJ%0(J)33.#(1-1#25#(1&1()'1. J":3*#51:02#(*-1#23#/@:3)(1#9139)*#"#)&,2025"052 /10#3"5#')5/%,"5#31("325#'2#3"#/138,)("#401&,20)6" )03"&'25"#'25/%B5#'2#%&"#B/1("#'2#9)132&()" (1&,)&2&,"3#=#'2#3"#H0)-20"#T%200"#F%&')"3>#M2 ')08"#D%2#25,"#"%,1&1-8"#1#")53"-)2&,1#'23#(1&43)(,1 31("3#'2#3"5#023"()1&25#)&,20&"()1&"325#'%0"#J"5," J1=#'8"#2&#23#("51#)03"&'B5.#23#(J)/0)1,".#23#5"J"0"%). 23#l1519"0#=#1,015> H201#-)2&,0"5#"3<%&15#(1&43)(,15#52#-"&,)2&2&#"58 '2#")53"'15.#1,015#J"&#"'D%)0)'1#%&#("0;(,20#-;5 02<)1&"3#2#)&,20&"()1&"3>#!"5#<%200"5#'2#315#7"3("&25 '2#\f\\R\f\d#,0"I201&#(1&5)<1#3%(J"5#5"&<%)&"0)"5 2&,02#T02()".#7%3<"0)".#a%0D%8".#+3:"&)"#=#1,015.#= '252-:1("01&.#2&#I%&)1#'2#\f\e#2&#23#"525)&",1 '23#"0(J)'%D%2#$20&"&'1.#=#23#25,"33)'1#'2#3" H0)-20"#T%200"#F%&')"3>#!"#<%200"#'2#C5/"V"#'2 \fd_R\fdf#2-/26*#(1-1#%&#(1&43)(,1#)&,20&1 /201#52#)&,20&"()1&"3)6*#(1&#3"#)&,2092&()*&#'2#3"5 4%206"5#"32-"&"5#2#),"3)"&"5.#=#5)09)*#'2#/023%')1 "#3"#M2<%&'"#T%200"#F%&')"3.#%&#"&,2(2'2&,2 2%01/21#'23#(1&43)(,1#<31:"3#D%2#,2&'08"#5% 2D%)9"32&,2#2&#+5)"#10)2&,"3#(1&#3"#(0)5)5#'2 F"&(J%0)"#'2#\fd\#=#23#25,"33)'1#'2#3"#<%200" (J)&1RI"/1&25"#2&#\fdi> ?%0"&,2#3"#@3,)-"#'B("'"#'2#3"#T%200"#$08".#/10 2I2-/31.#3"#<%200"#2&#K)("0"<%"#25,":"#%&)'"#" 315#(1&43)(,15#/"0"32315#2&#T%",2-"3"#=#C3#M"39"'10. /01'%()2&'1#31#D%2#"3<%&15#)&,20/02,"01&#(1-1 %&"#Y<%200"#()9)3#(2&,01#"-20)("&"Z>#C3#,0)%&41#'2 315#5"&')&)5,"5#2&#K)("0"<%"#2&#\fif#,"-:)B& 5)09)*#RR/10#5%#/01A)-)'"'#"#C5,"'15#W&)'15.#=#23 "/"02&,2#25/"3'"0"61#/10#/"0,2#'2#E%:"RR#/"0" 25,)-%3"0#3"#("-/"V"#'2#3"#'202(J"#"#4"910#'2#%&" -"=10#4%206"#-)3),"0#=#'23#4)&#'2#3"#')5,2&5)*&.#31 (%"3#3329*#"#P1&"3'#P2"<"&#"3#/1'20#2&#\fg^> a"-:)B&#2&#3"#'B("'"#'2#315#"V15#1(J2&,"#23 (1&43)(,1#'2#+4<"&)5,;&#,%91#)-/10,"&,25 02/20(%5)1&25#)&,20&"()1&"325b#3"5#4%206"5#519)B,)("5 2&,0"01&#')02(,"-2&,2#2&#23#/"85#2&#\fif#=#J%:1 1/20"()1&25#'2#2&920<"'%0".#"%&D%2#&1#'2(3"0"'"5. '2#C5,"'15#W&)'15.#H"l)5,;&.#Q0;&#=#EJ)&"> +'2-;5#'23#)-/"(,1#02<)1&"3.#D%2#2-/210*#3"5 023"()1&25#2&,02#Q0;&#=#H"l)5,;&.#+4<"&)5,;&#,"-:)B&

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

52#(1&9)0,)*#2&#%&"#(%25,)*&#'2#/0)-20"#-"<&),%' '%0"&,2#3"#T%200"#$08">#W&#'B("'"#"&,25.#3"#<%200" '2#S)2,&"-#52#J":8"#9)5,1#"(1-/"V"'"#'2#<%200"5 2&#!"15#=#E"-:1=".#=#'2#329"&,"-)2&,15#2& a")3"&')".#(02"&'1#"58#%&#(1&43)(,1#D%2#"42(,*#" ,1'"#Q&'1(J)&">#a"-:)B&#2&#3"#'B("'"#'2#\fg^. 3"#02<)*&#'23#5%0#'2#O40)("#4%2#%&"#61&"#'2#<%200"5 =#2&402&,"-)2&,15#2&,023"6"'15.#'25'2#F16"-:)D%2 =#`)-:":k2#2&#3"#920,)2&,2#'23#1(B"&1#r&')(1. J"5,"#K"-):)"#=#+&<13"#2&#3"#(15,"#",3;&,)("> C5#51:02#,1'1#2&#23#G0)2&,2#H0*A)-1#"(,%"3#'1&'2 /1'2-15#920#23#'25"001331#'2#(1&43)(,15#31("325#(1& )-/3)("()1&25#02<)1&"325.#"3<%&"5#/1,2&()"3-2&,2 '2#<0"&#"3("&(2>#H0)-201.#23#2&402&,"-)2&,1#;0":2R )50"238b#3"#<%200"#'2#\fegR\fef#,%91#%&#<0"& )-/"(,1.#J"()2&'1#D%2#52#,"-:"32"0"&#C5,"'15#= 02<8-2&25.#(1-1#52#J)61#29)'2&,2#/10#,1'1#G0)2&,2 H0*A)-1#'%0"&,2#3"#02913%()*&#2<)/()"#'2#\fh]> !"#<%200"#'2#\fh_.#/10#M%26p#3"#'2#315#M2)5#?8"5 2&#\f_i.#=#3"#<%200"#'2#1(,%:02#'2#\fid#20"& ,1'"5#)&,20&"()1&"325>#C5#'2()0.#20"&#(0)5)5#2&,02 G0)2&,2#=#G(()'2&,2.#2&#3"5#D%2#25,":"#/0252&,2 3"#"-2&"6"#'2#%&"#<%200"#&%(32"0#2&,02#23#:31D%2 1(()'2&,"3#=#23#:31D%2#519)B,)(1>#L"=#-%(J" ')5(%5)*&#2&#G0)2&,2#H0*A)-1#51:02#J"5,"#D%B /%&,1#23#(1&43)(,1#;0":2R)50"238#=.#2&#/"0,)(%3"0.#3" )&("/"()'"'#/"0"#2&(1&,0"0#%&"#513%()*&#"3 /01:32-"#/"325,)&1.#51&#23#-1,)91#'2#315#/01:32-"5 -;5#"-/3)15#D%2#,)2&2#3"#02<)*&p#/01:32-"5#'2 )&25,":)3)'"'#/138,)(".#0)9"3)'"'#)&,20R25,","3.#=#%& '25"001331#/138,)(1.#51()"3#=#2(1&*-)(1#)&"'2(%"'1>

#CK#K9O<J#:959#J4 JL#(<8J4:J#><PQ8;9 67:36L#5945J#R95J;9K SJ<#JL#5JK6<<9LL9#5J 7942L87:9K#L976LJK 794#8;RL8767894JK <J=8946LJK# !15#&"()1&"3)5,"5#;0":25#=#315#/138,)(15#)53"-)5,"5 ,)2&2&#%&"#,2&'2&()"#"#2(J"0#3"#(%3/"#'2#,1'1#" 315#)50"2385#=#"#3"#&2<",)9"#'2#B5,15#"#02(1&1(20#315 '202(J15#'2#315#/"325,)&15.#-)2&,0"5#315#)50"2385 "52<%0"&#D%2#,1'1#25,1#25#%&"#2A(%5">#!"#920'"' 52#2&(%2&,0"#2&#"3<@&#,B0-)&1#-2')1#2&,02#%&15 =#1,015b#3"#2A)5,2&()"#'2#Q50"23#1#5%#/138,)("#&1#51& '2#&)&<%&"#-"&20"#3"#("%5"#'23#("0;(,20#51()"3#= 2(1&*-)(1#'2#315#25,"'15#;0":25.#/01'%(,1025#'2 /2,0*321.#&)#31#4%201&#,"-/1(1#'23#25,"33)'1#=#23 (%051#'2#3"#<%200"#2&,02#Q0;&#2#Q0"l#'2#\fg^R\fgg. &)#'2#3"#<%200"#()9)3#"0<23)&"#'2#315#"V15#&192&," &)#'23#(1&43)(,1#2&,02#,%0(15#=#l%0'15>

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

M)&#2-:"0<1.#3"#/138,)("#'2#Q50"23#J"#5)'1#%&#4"(,10 '2#<0"&#02329"&()"#2&#3"#/138,)("#)&,20)10#'2#5%5 /"8525#92()&15.#25/2()"3-2&,2#!8:"&1.#M)0)"#= C<)/,1.#=#'%0"&,2#'B("'"5.#'25'2#\feg.#J" '252-/2V"'1#%&#/"/23#2&#3"#25,)-%3"()*&#= 0"')("3)6"()*&#'23#&"()1&"3)5-1#;0":2#=#23#)53"-)5-1 2&#,1'"#3"#02<)*&>#!"#9)(,10)"#'2#L"-"5#2&#3"5 02()2&,25#232(()1&25#/"325,)&"5#/01-2,2#,2&20#%&" 02/20(%5)*&.#5)&#'%'".#-;5#D%2#31("3#1 25,0)(,"-2&,2#;0":2R)50"238>#?"'"#5%#)&5/)0"()*& 2&#23#-19)-)2&,1#/"&;0":2#'2#315#L20-"&15 -%5%3-"&25#RRD%2#52#4%&'*#2&#3"#'B("'"#'2#\f]^R R#=#5%5#4%20,25#02'25#2&#C<)/,1.#M%';&.#=#M)0)". L"-"5#52#52&,)0;#/"0,2#'2#%&"#,2&'2&()"#02<)1&"3 -;5#"-/3)".#=#"58#02():)0;#23#"/1=1#'2#315#/"8525 ;0":25#D%2#&1#"(2/,"&#"#Q50"23.#25/2()"3-2&,2 M)0)"#2#Q0;&>#C5#-%=#/1(1#/01:":32#D%2#332<%2#" %&#(1-/01-)51#'2#/"6#(1&#Q50"23#2&#23#4%,%01 (20("&1.#1#D%2#/20-),"#D%2#32#1:3)<%2&#"#3"#5%-)5)*& /10#-2')1#'2#%&#:31D%21#'2#"=%'"#=#"3)-2&,15#" T"6"#=#E)5I10'"&)"> E1&#3"5#02()2&,25#232(()1&25#2&#H"325,)&". "/"02&,2-2&,2#52#J"#/%25,1#4)&#"#,1'1#%&#/01(251 '2#-"&)1:0"5#/138,)("5#=#&2<1()"()1&25#;0":2R )50"238.#332&1#'2#'242(,15#2#)&,200%/()1&25.#/201 D%2#3329"#2&#-"0(J"#'25'2#4)&"325#'2#315#"V15 5252&,">#n#C<)/,1#RR'%0"&,2#3"0<1#,)2-/1#23#"&5)151 /",01()&"'10#'2#315#/"325,)&15RR#'2I"0;#'2#520#23 /1'20#')/31-;,)(1#/02'1-)&"&,2#2&#H"325,)&".#= 32#5%5,),%)0;&#M)0)"#2#Q0;&>#C5,1.#"#5%#926.#(1&4)0-"0; 3"#(02()2&,2#)&43%2&()"#'2#Q0;&.#29)'2&,2#="#2&#23 025,1#'2#3"#02<)*&.#25/2()"3-2&,2#2&#!8:"&1.#'1&'2 5%#/01,2<)'1#L26:133"J#J"#332<"'1#"J10"#"3#<1:)20&1. =#2&#Q0"l.#'1&'2#Q0;&#25,;#,1-"&'1#5)32&()15"-2&,2 3"5#0)2&'"5#2&#(%25,)1&25#/138,)("5#=#'2#52<%0)'"' 2&#23#/"85> !"#/01/)"#<%200"#'2#Q0"l#,)2&2.#5)&#3%<"0#"#'%'"5. %&#"3("&(2#D%2#9"#-;5#"33;#'2#31#)&,20&1#1#31#31("3> C5#31#(1&,0"0)1#'2#315#(1&43)(,15#")53"'15#'23#,)/1 '23#'2#315#7"3("&25#1#23#'2#EJ)/02>#C&#<0"&#-2')'" 31#25#/10D%2#C5,"'15#W&)'15.#"3#)&,2092&)0#2&#-"061 '2#]^^d.#31#(1&9)0,)*#2&#%&#58-:131#,"&,1#'2#5% (02'):)3)'"'#(1-1#<0"&#/1,2&()"#-%&')"3#(1-1 /10#5%#)&,2&()*&#'2#41-2&,"0#3"#'2-1(0"()"#=#3329"0 "#(":1#%&#Y("-:)1#'2#0B<)-2&Z#2&#G0)2&,2#H0*A)-1> a025#"V15#'25/%B5#'2#25"#)&,2092&()*&.#52#J"#J2(J1 1:9)1#31#-"3#D%2#J"&#)'1#3"5#(15"5>#!2I15#'2#520 %&"#4%2&,2#'2#25,":)3)'"'#=#("-:)1#'2-1(0;,)(1 2&#3"#02<)*&.#Q0"l#52#J"#(1&920,)'1#2&#("3'1#'2 (%3,)91#'2#3"#025)5,2&()".#(1&#RR52<@&#315#(;3(%315 '2#C5,"'15#W&)'15RR#-;5#'2#()2&,1#92)&,2#<0%/15 "0-"'15#')4202&,25#2&#"(,)91.#2#)-;&#D%2#",0"2#" I*92&25#-)3),"&,25#)53"-)5,"5#'2#,1'1#G0)2&,2 H0*A)-1#=#-;5#"33;.#D%2#D%)202&#,1-"0#/"0,2#2& 5%5#:","33"5> E"'"#/"51#D%2#'"#C5,"'15#W&)'15#/"0"#024106"0#23 25,"'1#)0"D%8.#="#52"#(1&91("&'1#232(()1&25#1 024106"&'1#23#2IB0(),1#=#1,0"5#%&)'"'25#'2#52<%0)'"'.

>?@,!&

.


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

!"#$%&'#()*#+,'#-%.#,!%#!,'/%#"&%*01!#%#2.)! 3%.%#-'("*4.%.#*,#0!56,'!&0%7#8'#%$9#6%#$,(066%!4' &"!50.(%&01!#-'#+,'#6%#3"6940&%#-'#:%*$0!;4"!#-' '<&6,0.#%#2.)!#-'#6%*#-0*&,*0"!'*#3"6940&%*#.'*3'&4" %#2.%=#>#-'*3,?*@#%#('-0%-"*#-'#(%.A"@#%&'34%. &"!/'.*%&0"!'*#-036"()40&%*#'!#B%;-%-#'!4.'#'6 '(C%D%-".#'*4%-",!0-'!*'#>#,!#'!/0%-"#0.%!9@#*' /,'6/'#&"!4.%#'66"*7#E*4"#!"#$%&'#*0!"#.'*%64%.#+,' '6#3."C6'(%#5,!-%('!4%6#'!#2.%=@#!"#'*#4%!4"#6% ;,'..%#'!4.'#0!*,.;'!4'*#*,!04%*#>#'6#%!40;," ("/0(0'!4"#C%4$0*4%@#>#'6#'D?.&04"#'*4%-",!0-'!*'@ *0!"#6%#.0/%60-%-#+,'#40'!'#*,#".0;'!#'!#6%#.'/"6,&01! 0.%!9#-'#FGHG@#'!4.'#E*4%-"*#I!0-"*#>#*,*#%60%-"* ()*#&'.&%!"*#JJ2*.%'6#>#K.%C0%#L%,-04%JJ@#>#6% M'3NC60&%#0*6)(0&%#-'#2.)!#3".#4"-%#K*0%#"&&0-'!4%6@ -'*-'#K5;%!0*4)!#$%*4%#O9C%!"#>#P%6'*40!%7

##J94#KL#M3<=8;8K4:9 5K#43KN9M#O95K<KMP KMOK786L;K4:K K4#,<Q4#R#(<8K4:K ><ST8;9P#,4586P K4#KL#M3<#5K#&M86P R#JU846P#K4#KL#KM:KP KM:Q4#M3<=8K459 43KN6M#:K4M894KM R#76<<K<6M 6<;6;K4:VM:876M <K=8946LKM## O%#;,'..%#-'#2.%=#40'!'#"4.%#-0('!*01!#"(0!"*%@ '!#6%#+,'#2.)!#$%#D,;%-"#*,#C%A%#>#+,0A)#$% %..0'*;%-"#-'(%*0%-"@#%6#'<%&'.C%.#6%*#.'6%&0"!'* '!4.'#(,*,6(%!'*@#%3."/'&$%!-"#'6#'!5.'!4%(0'!4" '!4.'#*,!04%*#>#&$004%*7#2.)!#!"#$%#&.'%-"@#!0#$%> 3.,'C%*#-'#+,'#$%>%#%>,-%-"#-'#(%!'.% *0;!050&%40/%#'6#*%6%50*("#(0604%!4'#*,!04%#-'#K6 Q%'-%#>#"4."*#;.,3"*#3%.'&0-"*7#K6#50!#>#%6#&%C"@ 5,'."!#'*4"*#;.,3"*#%60%-"*#-'#B0!#O%-'!@#+,0'!'*@ '!#K5;%!*04)!#'!#6"*#%R"*#!"/'!4%#(%4%."!#% !,('."*"*#;.,3"*#-'#&$004%*#%-,&0'!-"#+,'#'.%! S3"604'9*4%*T@#3".+,'#%-".%C%!#!"#*16"#%#80"*#*0!" 4%(C0?!#%#6"*#*%!4"*#(,*,6(%!'*@#"#0!&6,*"#+,' '*4%C%!#&'.&%#-'6#&"(,!0*("@#3".+,'#4'!9%!#-0"*'* S'!#&"(N!T7#E6#-0*&,.*"#-'6#.'3.'*'!4%!4'#-'#B0! O%-'!#'!#2.%=@#K6#U%.+%V0@#'*4)#.'36'4"#-' *'!40(0'!4"*#%!40#&$004%*#>#-'#.'41.0&%#0!&'!-0%.0%@ -'#6"*#+,'#3,'-'!#$%C'.#3."/"&%-"#>#6';040(%-" 6%#-'*4.,&&01!#-'6#6,;%.#*%;.%-"#()*#0(3".4%!4' 3%.%#6"*#&$004%*#'!#L%(%..%#'6#WW#-'#5'C.'."#-' WXXY7

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

2.)!#4%(C0?!#$%#3."("&0"!%-"#6"*#0!4'.'*'* 3%.40&,6%.'*#>#3"6940&"*#-'#6"*#&$004%*@#6%#,!01!#&$004% -'6#3"-'.#6';0*6%40/"#>#'6#'D'&,40/"@#>#,!%#0*6%(0A%&01! ;'!'.%6#-'#6%#*"&0'-%-#0.%+,9#%6#'*406"#0.%!9@#*"C.' 4"-"#'!#6"#+,'#*'#.'50'.'#%#6%*#(,D'.'*@#>@#%#4.%/?* -'#*,#3"6940&%#>#*,#3."3%;%!-%#*'&4%.0%*#$% '!-,.'&0-"#6%*#.'6%&0"!'*#'!4.'#6%*#-"*#&"(,!0-%-'* '!#6"*#3%9*'*#-'6#Z"65"7#["#*'.9%#6%#3.0('.%#/'A#+,' 69-'.'*#0.%!9*@#-'#6"*#3'.0"-"*#("!).+,0&"#'#0*6)(0&"@ %..0'*;%C%!#,!%#C%A%\#2.)!#3"-9%#$%C'.#6";.%-"#,!% 3%A#5%/".%C6'#&"!#2.%=#'!#FG]W@#&,%!-"#L%-%( ^,*'0!#6%#30-01@#3'."#_"('0!0#4'!9%#6%#'*3'.%!A% -'#%&%C%.#3".#&"(36'4"#&"!#'6#.?;0('!#-'#B%;-%>#&"!40!,1#*'0*#%R"*#()*#'!#;,'..%@#&"!#(,&$%* ()*#(,'.4'*7#L'#3'.&0C'#'6#(0*("#)!0("#-'#.0'*;" >#6%#(0*(%#4'('.0-%-#0(3.,-'!4'#&"!#6%* &"!*'&,'!&0%*#0!4'.!%&0"!%6'*@#'!#6%*#3%6%C.%*#> 6%*#%&&0"!'*#-'6#3.'*0-'!4'#K$(%-0!'D%-7#E6 *0;!050&%-"#-'#4"-"#'*4"#3%.%#6%*#.'6%&0"!'*#'!4.' *,!04%*#>#&$004%*#'!#"4."*#6,;%.'*#-'6#(,!-" (,*,6()!@#-'*-'#P%=0*4)!#$%*4%#`,V%04#>#K.%C0% L%,-04%#'*4)#3".#/'.*'@#0;,%6#+,'#-'C'#$%C'.#,!% 0!&'.40-,(C.'#*0(06%.#%&'.&"#-'#&1("#E*4%-"* I!0-"*@#2*.%'6#>#6"*#JJ%$".%JJ#(,>#!'./0"*"*#'*4%-"* ).%C'*#.'%&&0"!%.)!#%6#3.";.%(%#!,&6'%.#-'#2.)!7

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

&,'!4%#+,'@#&"!#'6#50!%6#-'#6%#Z,'..%#d.9%@#!"#'* 4%!#5)&06#.'6%&0"!%.#6%*#;,'..%*#6"&%6'*#&"!#,!% &"!5."!4%&01!#;6"C%6\#!"#$%>#,!%#I!01!#*"/0?40&% %#6%#+,'#%&,-0.#'!#&"!4.%#-'#E*4%-"*#I!0-"*@#!0 *'#3,'-'#,4060A%.#E*4%-"*#I!0-"*#'!#&"!4.%#-'#6% I!01!#*"/0?40&%7#E6#403"#-'#&%..'.%#%.(%('!49*40&% '!4.'#C6"+,'*#4%!#3%4'!4'#-,.%!4'#6%#-?&%-%#-' FGYX#>#FGHX#>%#!"#'<0*4'7#P'."#&"!#'6#*,.;0(0'!4" -'#!,'/"*#3"-'.'*@#'*3'&0%6('!4'#'!#2.)!#>#a.0'!4' P.1<0("@#2!-0%@#'!#'6#*,.#-'#K*0%@#>#c$0!%@#'!#'6 '*4'@#'*4)!#*,.;0'!-"#!,'/%*#4'!*0"!'*#>#&%..'.%* %.(%('!49*40&%*#.';0"!%6'*7#L0#K5;%!0*4)!#/"6/0'.% %#&%'.#'!#6%#%!%.+,9%@#%#('-0-%#+,'#-'&.'&'#'6 %3">"#0!4'.!%&0"!%6#%#`%C,6@#'*4"#4%(C0?!#4'!-.9% &"!*'&,'!&0%*#.';0"!%6'*@#%,!+,'#!"#-'#4%!4% '!/'.;%-,.%#&"("#-,.%!4'#6%#Z,'..%#d.9%7#P".#&%-% 2.6%!-%@#c"6"(C0%#"#c$03.'#&,>"#&"!560&4"#*' (%!40'!'#.'6%40/%('!4'#%0*6%-"#-'#"4.%*#&,'*40"!'* -'#(%>".#'!/'.;%-,.%#-'#6%#3"6940&%#0!4'.!%&0"!%6@ $%>#"4."*@#'!4.'#'66"*#P%6'*40!%@#2.%=@#L,-)!#>@#'! 3"4'!&0%@#K5;%!0*4)!@#+,'#'D'(36050&%!#6%#5".(% '!#+,'#6%*#4'!*0"!'*#6"&%6'*#%-+,0'.'!#,!%#(%>". .'6'/%!&0%#0!4'.!%&0"!%67#

E6#&"!4'<4"#.';0"!%6#'#0!4'.!%&0"!%6#4%(C0?!#'* '*'!&0%6#3%.%#&"(3.'!-'.#>#('-0.#'6#%6&%!&'#-'6 0(3%&4"#-'#"4.%#A"!%#-'#&"!560&4"#-'#P.1<0(" a.0'!4'#-'*-'#$%&'#40'(3"@#L,-)!7#b*4'#+,'#'* '6#()*#;.%!-'#-'#6"*#3%9*'*#).%C'*#40'!'#!%-% ('!"*#+,'#!,'/'#/'&0!"*@#(,&$"*#-'#6"*#&,%6'* $%!#3%.40&03%-"#'!#6%*#;,'..%*#0!4'.!%*#+,'#$%! &%,*%-"#'*4.%;"*#'!#L,-)!#-'*-'#6"*#%R"*#*'4'!4%\ %*9@#6%*#;,'..%*#'!#'6#*,.#-'#E40"39%@#E.04.'%@#I;%!-% >#c$%-#$%!#-'*'(3'R%-"#4"-%*#,!#3%3'6#'!#'6 &"!560&4"@#-'6#(0*("#("-"#+,'#8%.5,.@#O0C0%@#>#6% M'3NC60&%#c'!4."%5.0&%!%7#E!#6%*#("!4%R%*#-'6 '*4'#$%>#,!#4'.&'.#&"!560&4"#'!#36'!"#%3";'"@ %3">%-"#*"C.'#4"-"#3".#E.04.'%7#E*4% 0!4'.!%&0"!%60A%&01!#-'6#&"!560&4"#'*@#'!#3%.4'@ .'*,64%-"#-'#6%#3"6940&%#-'6#d.'!4'#[%&0"!%6#2*6)(0&" +,'#$%#;"C'.!%-"#L,-)!#-'*-'#FG]G7#E!#*,* ".9;'!'*#'6#d[2#0!4'!41#'<3".4%.#6%#.'/"6,&01!#% E;034"@#O0C0%@#K.;'60%@#E.04.'%#>#E40"39%7#O%#&,'*401! -'6#*,.#3,'-'#+,'#*'#.'*,'6/%#%$".%@#>#+,'#*' 0!*4%,.'#,!#3.";.%(%#-'#4.%!*0&01!@#-'*3,?*#-' (,&$%#('-0%&01!#-'#6%#a[I#>#-'#E*4%-"*#I!0-"*7 P'."#4"-"#-'3'!-'#-'#*0#6"*#E*4%-"*#/'&0!"*#*' (%!4'!-.)!#!',4.%6'*#'!#'6#!,'/"#3."&'*"#3"6940&"7 E!#8%.5,.#3".#"4.%#3%.4'@#6"*#3"-'.'*#'<4'.!"* *0;,'!#%40A%!-"#'6#&"!560&4"@#0!&6,*"#(0'!4.%*#'6 ;"C0'.!"#*,-%!?*#3'.*0*4'#'!#*,#3"6940&%#/0"6'!4% $%&0%#6"*#$%C04%!4'*#!1(%-%*#>#6"*#3'.(%!'!4'* -'#'*%#3."/0!&0%7#2;,%6#+,'#'!#2.%=#"#'!#P%6'*40!% '*4%#0(360&%&01!#0!4'.!%&0"!%6#*0./'#3%.%#,!0.#6%* ;,'..%*#L,-)!#&"!#6%#*04,%&01!#()*#;'!'.%6#-' e5.0&%#".0'!4%6#>#&'!4.%67 E!#'*4'#%!)60*0*#-'#&"!560&4"*#0!4'.!"*#+,' &"!&0'.!'!#%#E*4%-"*#.';0"!%6'*#-'C'#4'!'.*'#'!

>?@,!&

,


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

+#/"0,)0#'2#4*0-%3"5#/20)1'85,)("5#51:02 23#Y(J1D%2Z.#3"#Y<%200"Z.#23#Y');31<1Z 1#3"#Y"3)"&6"Z#'2#()9)3)6"()1&25. Y()9)3)6"()*&Z#52#J"#(1&920,)'1#2&#%&#,B0-)&1#D%2 <16"#'2#%&"#(1&5)'20":32#-1'"#2&#3"#"(,%"3)'"'> H201#2331#'2#&)&<@&#-1'1#5)<&)4)("#D%2#5% 5)<&)4)("'1#52"#(3"01.#&)#D%2#2A)5,"#%& "(%20'1#51:02#B3> !"#/0)-20"#926#D%2#52#J":3*#'2#Y()9)3)6"()*&Z#4%2 2&#23#5)<31#oSQQQ.#2&#23#-"0(1#(1&(2/,%"3#'2#3" ,2108"#'23#/01<0251>#!15#)3%5,0"'15#(1-2&6"01& /10#(1&,0"/1&20#()9)3)6"()*&.#2/8,1-2#'2#3"#&%29" 410-"#'2#9)'"#0"()1&"3#D%2#23315#02/0252&,":"&. "#Y42%'"3)5-1Zp#/10#2A,2&5)*&.#/"5*#"#2&402&,"052 (1&#:"0:"0)2.#5"39"I)5-1#1.#2&#<2&20"3.#",0"51> ?%0"&,2#,1'1#23#5)<31#5)<%)2&,2#410-*#/"0,2#'2#3" 9)5)*&#/01<025)9"#'2#3"#J)5,10)"#J%-"&".#52<@&#3" (%"3#3"#2913%()*&#51()"3#(1&5)5,8"#2&#%&"#(1&5,"&,2 2329"()*&#'2#315#&)92325#-10"325#=#-",20)"325#'2 9)'".#<0"()"5#4%&'"-2&,"3-2&,2#"3#"9"&(2#'23 5":20>#E)9)3)6"()*&#2D%)9"38"#"#024)&"-)2&,1#1 /01<0251>#L":8"#)&')9)'%15#=#<0%/15#51()"325 ()9)3)6"'15#s1#)&5,0%)'15.#Y/%3)'15Zt#2#)&')9)'%15 =#<0%/15#<0152015.#)<%"3#D%2#J":8"#/%2:315 "9"&6"'15#=#/%2:315#/0)-),)915>#!"#0"86#2,)-13*<)(" &15#02923"#(%;&,1#'2:8"#3"#)-"<2&#"#3"#(1-/"0"()*& 2&,02#3"##()%'"'#=#23#("-/1b#()9)3)6"'1.#(1-1 (89)(1#1#()9)3.#,2&8"#5%#0"86#2&#()925#1#()9),"5p#-;5 2A/025)91#"@&#20"#23#,B0-)&1#Y%0:"&)'"'Z.#D%2 ,"-:)B&#2D%)9"38"#"#(10,258"#=#2'%("()*&>#!1 (1&,0"0)1.#31#,15(1#1#)&(%3,1.#52#023"()1&":". 5)<%)2&'1#3"#-)5-"#3*<)(".#(1&#31#Y0@5,)(1Z#1 /20,2&2()2&,2#"3#("-/1>

"%++#!&,!+-!)#'(

TU3V#JK#78S8L8W678P4X *(YZ#?BH&GC[#*+!\( * ( Y Z # ? BH& G C [ # * + ! \ ( N15B#O39"026#N%&(1#25#')02(,10#'23#E2&,01#'2 C5,%')15#H138,)(15#=#E1&5,),%()1&"325#= (",2'0;,)(1#'2#L)5,10)"#'23#H2&5"-)2&,1#=#315 F19)-)2&,15#H138,)(15#=#M1()"325#2&#3" W&)9205)'"'#E1-/3%,2&52#'2#F"'0)'> C&#\ff]#1:,%91#3"#(;,2'0"#H08&()/2#'2#+5,%0)"5 '23#?2/"0,"-2&,1#'2#L)5,10)"#'2#C5/"V"#2& 3"#W&)9205)'"'#a%4,5.#2&#715,1&.#=#')0)<)*#23 52-)&"0)1#'2#C5,%')15#Q:B0)(15#'23#E2&,01#'2 C5,%')15#C%01/215#'2#3"#W&)9205)'"' '2#L"09"0'>

C&,02#5%5#/%:3)("()1&25#'25,"("&#8,$03#2+29:, ;2+:104,$3#+$,5,(<=0'-2$#';,>2+#=#C+$/-;#(,32( 3#+$?,(,+#+2>#C&#]^^]#1:,%91#23#H02-)1 K"()1&"3#'2#C&5"=1#/10#5%#1:0"#@,1#($A2+2(2',. 8,$03#,$3#$/';,>,$#5$#+$'09+2$BB*.#%&#"&;3)5)5 '23#5%0<)-)2&,1#'23#&"()1&"3)5-1#D%2.#(1& &%292#2')()1&25#2&#-2&15#'2#,025#"V15.#32#J" J2(J1#(1&1()'1#/"0"#23#<0"&#/@:3)(1>

E1&5)'20;&'152#/10,"'10"5#'2#3"#()9)3)6"()*&.#3"5 &"()1&25#2%01/2"5#52#/01(3"-"01&.#2&#3"#52<%&'" -),"'#'23#oQo.#)&925,)'"5#'2#3"#-)5)*&#'2#Y()9)3)6"0Z "3#025,1#'23#10:2>#E1-1#(1&52(%2&()"#/138,)("#'2 3"#)'2"#"&,20)10#,%91#%&"#2&10-2#%,)3)'"'#/0;(,)(". /%25#I%5,)4)(*#23#'1-)&)1#9)132&,1#'2#315#2%01/215 51:02#%&"#:%2&"#/"0,2#'23#-%&'1.#51:02#,1'1 "40)("&1#=#"5);,)(1.#"3#D%2#-"&,%9)201&#2&#5),%"()*& (131&)"3#J"5,"#'25/%B5#'2#3"#QQ#T%200"#F%&')"3> a1'"98"#23#"(,%"3#?)(()1&"0)1#'2#3"#P2"3#+("'2-)" C5/"V13"#'24)&2#Y()9)3)6"0Z#(1-1#Y5"("0#'23#25,"'1 5"39"I2#"#/%2:315#1#/2051&"5Zp#=#2&#9205)1&25#&1 -%=#"&,)<%"5#'2#25"#-)5-"#1:0"#Y()9)3)6"()*&Z 20"#Y"D%23#<0"'1#'2#(%3,%0"#D%2#"'D%)202&#/%2:315 1#/2051&"5#(%"&'1#'2#3"#0%'26"#&",%0"3#/"5"&#" 3"#/0)-20"#232<"&()"#=#'%36%0"#'2#91(25.#%515#= (15,%-:025#/01/)15#'2#<2&,25#'2#(%3,%0"Z> K1#-202(2#3"#/2&"#52<%)0#51:02#25,"#"(2/()*&#'23 ,B0-)&1#/10D%2.#"%&D%2#,1'"98"#<1(2#'2#%&#%51 -%=#2A,2&')'1#2&#23#32&<%"I2#')"0)1.#J"(2#,)2-/1 D%2#J"#/20')'1#,1'"#9)<2&()"#2&,02#315#()2&,84)(15 51()"325>#M*31#/%2'2#%,)3)6"0#3"#/"3":0" Y()9)3)6"()*&Z#2&#25,2#52&,)'1#D%)2&#5)<"#"&(3"'1 2&#3"#)'2"#'2()-1&*&)("#u')2()1(J25(".#-;5#:)2&u '2#%&"#0"()1&"3)'"'#/01<025)9"#=#3)&2"3.#%&"#-"&20"

>?@,!&

/


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

'2#'25(0):)0#3"#2913%()*&#J%-"&"#D%2#52#2&(%2&,0" 2&#25,15#-1-2&,15#-%=#2&92I2()'"> G,0"#9"0)"&,2.#-%(J1#-;5#0"61&":32.#'2#25," -"&20"#'2#2&,2&'20#3"#Y()9)3)6"()*&Z#J"08"#'2#25,2 ,B0-)&1#"3<1#2D%)9"32&,2#"#Y-1'20&)'"'Z>#W&" -1'20&)'"'#D%2#52#024)202.#"&,2#,1'1.#"3#/01<0251 ()2&,84)(1#=#,2(&13*<)(1.#"#%&#&)923#'2#(1&1()-)2&,15 D%2#<2&20"&#:)2&25,"0#51()"3#=#D%2.#2&#3"#4"52#'2 <31:"3)6"()*&#(%3,%0"3#2&#3"#D%2#52#5%/1&2#D%2#J" 2&,0"'1#23#-%&'1.#,)2&'2#"#(1&920,)052#2&#23 /"0"')<-"#(1-@&#/"0"#23#(1&I%&,1#'2#3" J%-"&)'"'>#a0"5#3"#'25"/"0)()*&#'2#315#02<8-2&25 (1-%&)5,"5.#=#52<@&#3"#4*0-%3"#'23#Y4)&#'2#3" J)5,10)"Z#/01/%<&"'"#/10#$0"&()5#$%l%="-".#25,2 )'2"3#1#-1'231#(1-/"0,)'1#,2&')*#"#"-/3)"052.#"3 -2&15#2&#G(()'2&,2.#"#315#,2002&15#2(1&*-)(1#= /138,)(1.#=#/"5*#"#)&(3%)0#3"#3):02#2-/025"#("/),"3)5," =#%&#5)5,2-"#'2#/1'20#<"0"&,)6"'1#/10#&10-"5 25,":325#=#"52&,"'1#2&#)&5,),%()1&25#32<),)-"'"5 '2-1(0;,)("-2&,2>#C5,"#@3,)-"#"-/3)"()*&#'23 -1'231#25#-;5#')5(%,):32.#/201#02'%()B&'13"#" 5%5#"5/2(,15#,2(&13*<)(15#=#023"()1&;&'13"#&1#=" (1&#&%25,01#,)2-/1#5)&1#(1&#23#&)923#/01/)1#'2 (%"3D%)20#51()2'"'#=#-1-2&,1#J)5,*0)(1.#3"#)'2" 25#"(2/,":32>#a1'15#9)9)-15#2&#%&"#-)5-" ()9)3)6"()*&#2&#23#52&,)'1#'2#D%2#9)9)-15#"52&,"'15 51:02#%&15#(1&1()-)2&,15#()2&,84)(15#(%="5 02/20(%5)1&25#/0;(,)("5#"42(,"&#"#,1'15.#"3#-2&15 "#,1'15#315#D%2#')5/1&2&#'2#315#02(%0515 2(1&*-)(15#&2(25"0)15#/"0"#"((2'20#"#23315.#"3 -"0<2&#'23#-%&'1#(%3,%0"3#1#315#25D%2-"5#/138,)(1R )&,232(,%"325#"#315#D%2#52#"'5(0):"&>#?)(J1#'2 -"&20"#<0;4)("b#2&#23#'8"#'2#J1=.#,"&,1#%& 29"&<23)5,"#&10,2"-20)("&1#(1&5209"'10#91,"&,2 '2#7%5J#(1-1#%&#0"')("3#)53;-)(1#52<%)'10#'2#7)& !"'2&.#%&#(1-%&)5,"#(J)&1#1#%&#5J)I#'291,1.#%,)3)6" /10#)<%"3#u5)#/1522#02(%0515#/"0"#2331u#23#,23B41&1 1#23#(10021#232(,0*&)(1#/"0"#(1-%&)("052.#3"#0"')1 1#3"#,2329)5)*&#/"0"#)&410-"052#1#')4%&')0#5%5 -2&5"I25#=#23#"9)*&#/"0"#02(10020#')5,"&()"5#3"0<"5 '2#-"&20"#0;/)'">

#\3L:3<6#J]38S6LJM J4#=J4J<6LM #6#;64J<6K#5J#S8S8<M RJ4K6<#^#79;R9<:6<KJM ^#49#6#34#JLJS659 48SJL#5J#<J2846;8J4:9 84:JLJ7:36L# P2420)052#"#3"#()9)3)6"()*&#2&#25,2#52&,)'1#5)<&)4)(" "(2/,"0#D%2#J"=#%&"#-1'20&)'"'#@&)(".#%&"5 (110'2&"'"5#(1-%&25.#%&#(1&I%&,1#'2#%&)9205"325 (%3,%0"325>#M)2&'1#B5,2#23#("51.#1:9)"-2&,2#&1#25

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

/15):32#J":3"0#'2#Y(J1D%2Z#1#Y<%200"Z#'2 ()9)3)6"()1&25.#(1-1#,"-/1(1#'2#Y"3)"&6"Z#1 Y');31<1Z#'2#3"5#-)5-"5>#H%25,1#D%2#5*31#J"=#%&" ()9)3)6"()*&.#&1#/%2'2#25,"0#2&#<%200"#&)#(1&(20,"0 ,02<%"5.#&)#/"(25#&)#"(%20'15#(1&5)<1#-)5-">

(1&#3"#()9)3)6"()*&.#2&#23#52&,)'1#2&#23#D%2#3"#J2-15 '24)&)'1#"&,25.#3"#(%3,%0"#5208"#23#(1&I%&,1#'2 410-"5#'2#2A/025)*&#'2#315#9"31025#D%2#10)2&,"& 3"5#(1&'%(,"5#=#3"#%,)3)6"()*&#'2#315#)&5,0%-2&,15 /01/10()1&"'15#/10#3"#()9)3)6"()*&#()2&,84)(1R,B(&)(">

E1&#31#D%2#/1'2-15#(1&(3%)0#D%2#(%"&'1#52#J":3" '2#Y()9)3)6"()1&25Z#2&#/3%0"3.#"#31#D%2#52#25,; J"()2&'1#024202&()"#25#"#1,0"#(15">#G,0"#(15"#"#3" D%2#/1'2-15#33"-"0.#'2#-1-2&,1.#Y(%3,%0"5Z> H201#23#5)<&)4)("'1#'2#25,2#@3,)-1#,B0-)&1#,"-:)B& 02D%)202#"3<%&"5#"(3"0"()1&25>

#&34]3J#L6K 4J7JK8565JK#_3;646K KJ64#348SJ<K6LJKM L6K#;64J<6K#5J K6:8K267J<L6K#S6<`64#

H"0"#J":3"0#'2#Y(%3,%0"Z#1#Y(%3,%0"5Z.#9%2392#" 520#)-/025()&'):32#(1-2&6"0#'25("0,"&'1#%&" 410-"#J":),%"3#'2#%5"0#23#91(":31#2&#%&#52&,)'1 )-/02()51#=#1:5132,1#:"5,"&,2#52-2I"&,2#"3#D%2 J2-15#"&"3)6"'1#2&#023"()*&#(1&#Y()9)3)6"()*&Z> +58#1(%002#(%"&'1#52#J":3"#'2#3"#<2&,2#D%2#/1522 Y(%3,%0"Z.#1#D%2#25#Y(%3,"Z.#024)0)B&'152#"#"D%23315 D%2#9)"I"&.#9)5),"&#-%5215.#322&#3),20",%0" 514)5,)("'".#25(%(J"&#*/20"#=#J":3"&#9"0)"5#32&<%"5> YE%3,%0"Z.#2&,1&(25.#2D%)9"32#"3#024)&"-)2&,1#'2 %&#)&')9)'%1#1#<0%/1#51()"3>#!1#D%2#3"#2,)-131<8" &15#02923".#2&#25,2#("51.#25#D%2#3"#-2&,2#25#9)5," (1-1#"3<1#52-2I"&,2#"#%&#,2002&1#(%3,)9":32b#5)#3" "<0)(%3,%0"#25#3"#(%3,%0"#1#23#(%3,)91#'23#"<01.#(1& 3"#)&,2&()*&#'2#D%2#)&(02-2&,2#5%5#(152(J"5.#23 "/02&')6"I2#25#23#(%3,)91#'2#3"5#4"(%3,"'25 -2&,"325#/"0"#D%2#/01'%6("&#-2I1025 025%3,"'15#)&,232(,%"325> C5,"#"(2/()*&.#,"&#/01/)"#'2#315#25D%2-"5 J%-"&)5,"5#,0"')()1&"325.#,"-/1(1#(10025/1&'2 "3#%51#D%2#'23#,B0-)&1#Y(%3,%0"Z#J"(2&#J1=#315 ()2&,84)(15#51()"325>#H10#23#(1&,0"0)1.#'25'2#D%2 52#2A,2&')201&#3"5#)'2"5#'2#315#/0)-2015 "&,01/*31<15#(%3,%0"325.#2&#()2&()"5#51()"325#52 /"0,2#'2#3"#:"52#'2#D%2.#(%"3D%)20"#D%2#52"#5% &)923#2'%(",)91.#,1'1#)&')9)'%1#)&520,1#2&#%&" 51()2'"'#/"0,)()/"#'2#%&"#(%3,%0"p#25#'2()0.#D%2 (%3,%0"#2D%)9"32.#2&#<2&20"3.#"#-"&20"5#'2#9)9)0. /2&5"0#=#(1-/10,"052.#=#&1#"#%&#2329"'1#&)923#'2 024)&"-)2&,1#)&,232(,%"3> C&#%&"5#38&2"5#D%2#52#J"&#J2(J1#(B32:025.#23 "&,01/*31<1#E3)4410'#T220,6#'24)&)*#3"#(%3,%0"#(1-1 23#(1&I%&,1#'2#410-"5#5)-:*3)("5#/@:3)("-2&,2 ')5/1&):325#s0),15.#"0,2.#(202-1&)"5.#32&<%"I2. ,0"')()1&25.#,1'1#31#D%2#"=%'"#"#(1&410-"0 (1-/10,"-)2&,15#=#"(,),%'25#'2&,01#'2#%&" (1-%&)'"'t#"#,0"9B5#'2#3"5#(%"325#%&#(1&I%&,1 J%-"&1#2A/20)-2&,"#=#2A/025"#5)<&)4)("'15.#31 (%"3#32#/20-),2#(1&5,0%)0#%&#/2&5"-)2&,1#":5,0"(,1. (1-%&)("052#'2#410-"#(1-/32I".#/20/2,%"0#= '25"00133"0#5%5#(1&1()-)2&,15#=#5%5#"(,),%'25#402&,2 "#3"#9)'">#?)(J1#'2#1,0"#-"&20".#3"#(%3,%0"#25#23 (1&I%&,1#'2#315#%515#=#023"()1&25#51()"325.#'2#315 "5/2(,15#5)-:*3)(15.#'2#3"5#(1&'%(,"5#"/02&')'"5. '2#25"#J202&()"#51()"3#D%2#&1#,)2&2#D%2#920#(1& 3"#:)131<8".#(1&#3"#,0"&5-)5)*&#<2&B,)(">#C&#023"()*&

C&,2&')2&'1#"58#23#,B0-)&1#Y(%3,%0"Z.#/%2'2.#'25'2 3%2<1.#J":3"052#'2#9"0)"5.#1#-%(J"5.#/15):325 (%3,%0"5>#H10D%2.#"%&D%2#3"5#&2(25)'"'25#J%-"&"5 52"&#%&)9205"325.#3"5#-"&20"5#'2#5",)54"(203"5 9"08"&>#E%3,%0"#5208"#/02()5"-2&,2#23#(1&I%&,1#'2 )&5,),%()1&25.#,0"')()1&25.#,B(&)("5.#(15,%-:025. D%2#("0"(,20)6"&#"#%&#<0%/1#J%-"&1#=#31#'23)-),"& J)5,*0)("#=#<21<0;4)("-2&,2p#25#'2()0.#31#D%2#J"(2 D%2#%&"#51()2'"'#52"#%&"#2&,)'"'#(1J202&,2#= ')5,)&,"#"#1,0"5> L"=#%&#/23)<01#(1&,0"#23#D%2#(1&9)2&2#/02("92052 "3#%,)3)6"0#23#(1&(2/,1#'2#(%3,%0"#2&#25,2#52&,)'1b D%2#52#3"#(1&5)'202#-1,10#1#2A/3)("()*&#'2#3"5 "(()1&25#J%-"&"5>#M)#3"#(%3,%0"#2A/025"#315#9"31025 1#4)&25#@3,)-15#"#315#D%2#52#')0)<2#3"#"(()*&. 4;()3-2&,2#/%2'2#,1-"052#(1-1#("%5"#'2#3"#"(()*&b 52#')(2.#/10#2I2-/31.#D%2#315#25/"V1325#J"&#02/2,)'1 ,"325#1#(%"325#J"6"V"5#s1#",01()'"'25.#1#2001025t "#31#3"0<1#'2#3"#J)5,10)"#/10D%2#51&#9"3)2&,25#1 9)132&,15#s1#)&')9)'%"3)5,"5.#1#D%)I1,25(15.#2,(>t> C5#%&"#2A/3)("()*&#'2#315#"(1&,2()-)2&,15#D%2 /"02(2#'2#52&,)'1#(1-@&>#M)#2&#25,"#51()2'"'#J"& 1(%00)'1#,"325#J2(J15#,"&,"5#92(25#25#/10D%2#315 )&')9)'%15#'2#25,2#<0%/1#Y51&#"58Z>#H201#2331#&1 3329"#-;5#D%2#"#%&#(80(%31#9)()151.#5)-)3"0#"3#'2 315#33"-"'15#("0"(,2025#&"()1&"325b#315 /20,2&2()2&,25#"#25,2#(1&I%&,1#J%-"&1#J"(2& ,"325#(15"5#/10D%2#51&#"58.#/10D%2#5%#Y-"&20"#'2 520Z#325#)-/%35"#"#J"(2031p#/201#vD%B#/0%2:"#D%2 51&#"58.#(*-1#'2-15,0"-15#D%2#B5,"#25#5%#-"&20" '2#520w#/10D%2#02/),2&#%&"#=#1,0"#926#,"325 (1-/10,"-)2&,15>#!1#(%"3#&1#2A/3)(".#/10#2I2-/31. /10#D%B#315#25/"V1325#52#-","01&#2&,02#58#2& <%200"5#()9)325#2&#23#5)<31#oQo#=#oo.#/201#"3#-10)0 $0"&(1#/01,"<1&)6"01&#%&"#,0"&5)()*&#"#3" '2-1(0"()"#/1(1#-2&15#D%2#2I2-/3"0>#W&#310' :0),;&)(1#'2#3"#/0)-20"#-),"'#'23#5)<31#oo.#10<%33151 '2#5%#/"85#=#(02=2&,2#2&#315#,*/)(15#'2#3"#B/1(" 51:02#3"5#/5)(131<8"5#(132(,)9"5.#')08".#/"0"#2A/3)("0 315#/01:32-"5#/138,)(15#25/"V1325b#25#D%2#52#,0"," '2#%&"#<2&,2#-%=#9)132&,"p#%&#()2&,84)(1#/138,)(1 D%2#5),%"0"#2&#3"#(%3,%0"#3"#("%5"#'2#3"#"(()*& ')08"#"3<1#52-2I"&,2.#"%&D%2#2&#,B0-)&15#-;5 514)5,)("'15b#25#D%2#52#J"&#51()"3)6"'1#2&#%&"

>?@,!&

0


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

(%3,%0"#/138,)("#9)132&,">#H201#&)#%&1#&)#1,01#5":08"& 2A/3)("0#3"#,0"&5)()*&#/15,R40"&D%)5,".#/10D%2#&1 52#("-:)"#4;()3-2&,2#'2#Y(%3,%0"Z#&)#'2#Y-"&20" '2#520Z>#n#25#D%2.#(1-1#9"0)":325#2A/3)(",)9"5.#51& ,B0-)&15#9"(815>

#D959K#L9K#KJ<JK _3;649K#:8J4J4#^#_64 :J4859#K8J;R<JM#J4 5J2848:8S6M#6#L9#L6<=9#5J L6#_8K:9<86#L9K#;8K;9K 9OaJ:8S9K# !"#(1&2A)*&#2&,02#(%3,%0"#=#"(()*&#25#-%(J1#-;5 (1-/3)("'">#E1-1#2A/3)(*#3"#51()*31<"#+&&#Mk)'320. J"(2#="#%&"#'B("'".#3"#(%3,%0"#&1#25#%&#(1&I%&,1 '2#/024202&()"5#&)#'2#9"31025.#5)&1#%&"#Y("I"#'2 J200"-)2&,"5Z.#%&#02/20,10)1#'2#J;:),15.#'2#410-"5 '2#(1-/10,"-)2&,15.#'2#,B(&)("5#/"0"#(1&52<%)0 4)&25>#!"5#&2(25)'"'25#J%-"&"5.#52<@&#"(":"-15 '2#02(1&1(20.#51&#%&)9205"325>#a1'15#315#52025 J%-"&15#,)2&2&#=#J"&#,2&)'1#5)2-/02.#2&#'24)&),)9". "#31#3"0<1#'2#3"#J)5,10)"#315#-)5-15#1:I2,)915b "52<%0"0#5%#5%/209)92&()".#"3("&6"0#23#-2I10#&)923 /15):32#'2#:)2&25,"0#=#(1&410,.#/01,2<2052#=#/01,2<20 "#315#5%=15>#H201#("'"#<0%/1#J"#23":10"'1#= J202'"'1#%&"#)-"<2&#')4202&,2#'23#2&,10&1#2&#D%2 52#-%292.#'2#3"#410-"#2&#D%2#52#'2:2#"(,%"0#2& B3#/"0"#/1'20#"3("&6"0#2515#4)&25>#M2<@&#23#(3;5)(1 25,%')1#'2#F"A#U2:20.#23#("/),"3)5-1#)&)()"3#52 "/1=*#2&#23#("39)&)5-1.#/201#-;5#,"0'2#23#("39)&)5-1 '2I*#'2#,2&20#9)<2&()"#=#&1#/10#251#'25"/"02()*#23 ("/),"3)5-1>#E"-:)*#3"#410-"#'2#10<"&)6"0#3" "(()*&.#/201#&1#5%5#4)&25p#("-:)"01&.#=#("-:)"& (1&5,"&,2-2&,2.#3"5#"(,),%'25.#/201#&1#315#9"31025> K1#51&#315#9"31025#92&20"'15#u1#5%/%25,"-2&,2 92&20"'15u#/10#%&"#51()2'"'#315#D%2#<%8"&#3"#,1-" '2#'2()5)1&25>#!"#(%3,%0"#25#)-/10,"&,2.#/201#&1 /10D%2#(1&,2&<"#315#9"31025#D%2#'2,20-)&"&#315 4)&25#1#-1,)915#/"0"#3"#"(()*&.#5)&1#/10D%2 /01/10()1&"#23#02/20,10)1#'2#3"5#/15):325 J200"-)2&,"5#1#,B(&)("5#D%2#/15):)3),"&#3" (1&5,0%(()*&#'2#25,0",2<)"5#/"0"#3"#"(()*&>#?)(J1 '2#-"&20"#<0;4)("#=#02/),)2&'1#,*/)(15#-%= 2A,2&')'15#2&#C5/"V"b#%&#"&'"3%6#D%2#2&,0"#/10 /0)-20"#926#2&#(1&,"(,1#(1&#%&#<0%/1#"3#D%2#'252" ",0"2052#/"0"#2&,":3"0#023"()1&25#(1-20()"325. /%2'2#(1-2&6"0#J"()2&'1#:01-"5#=#(1&,"&'1 (J)5,25p#%&#(","3;&#25#/01:":32#D%2#J"<"#31#/15):32 /10#/0252&,"0#%&"#)-"<2&#-;5#410-"3#=#-2&15 (J)5,15">#vM2#'2'%(2#'2#"J8#D%2#315#"&'"3%(25 51&#<0"()1515#=#315#(","3"&25#520)15w#v'2#%&15 /%2'2#5%/1&2052#-;5#<2&2015)'"'.#/10D%2#02<"3"& 5%#,)2-/1.#5%5#/"3":0"5#2#)&9),"&#"#,1'15#"#,1-"0 %&"#(1/".#=#'2#315#1,015#-;5#,"("V208"w#vG#"-:15 :%5("&#23#-)5-1#1:I2,)91.#D%2#25#<"&"052#"3#<0%/1

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

"3#D%2#"(":"&#'2#(1&1(20.#/201#)&,2&,"&#J"(2031 (1&#')5,)&,"5#,B(&)("5.#/10D%2#325#J"&#2&52V"'1 ')5,)&,"5#-"&20"5#'2#(1&52<%)031w#M1&#')5,)&,"5 (%3,%0"5.#'25'2#3%2<1.#/201#&1#/10D%2#')4)20"&#5%5 9"31025#1#315#4)&25#/"0"#5%5#"(()1&25.#5)&1#/10D%2 %,)3)6"&#')5,)&,"5#J200"-)2&,"5#/"0"#(1&52<%)0#%&15 -)5-15#4)&25> W&#52<%&'1#/23)<01#D%2#(1002-15#(%"&'1#%,)3)6"-15 (1&(2/,15#(1-1#(%3,%0"#1#()9)3)6"()*&#2&#25,2 52&,)'1#u(1&I%&,15#'2#(15,%-:025.#)&5,),%()1&25 =#(022&()"5#D%2#("0"(,20)6"&#"#315#')4202&,25#<0%/15 J%-"&15u#(1&5)5,2#2&#J"(20#'2#23315.#&1#="#315 )&5/)0"'1025#1#)-/%351025#'2#3"#"(()*&.#5)&1 ')02(,"-2&,2#315#"(,1025#D%2#52#-%292&#2&#23 25(2&"0)1#=#/01,"<1&)6"&#3"#"(()*&>#C&#25,2#("51. 52#(022#D%2#3"5#(%3,%0"5#J"(2&#-%(J1#-;5#D%2 )&5/)0"0#1#)-/%35"0#3"#"(()*&b#3"#2I2(%,"& ')02(,"-2&,2>#M1&#3"5#(%3,%0"5#1#()9)3)6"()1&25#3"5 D%2#25,;&#2&#<%200"#1#3"5#D%2#(1&()20,"&#"(%20'15> ?2#"3<%&"#410-"#52#("2#2&#25,"#,0"-/"#(%"&'1#52 %5"&#2A/025)1&25#,"325#(1-1#23#Y(J1D%2#'2 ()9)3)6"()1&25Z.#/02')("'1#/10#)&,232(,%"325 (1&5209"'1025#'23#25,)31#'2#M"-%23#L%&,)&<,1&. 1#3"#Y"3)"&6"#'2#()9)3)6"()1&25Z.#/02(1&)6"'"#/10 /138,)(15#02410-)5,"5#)&5/)0"'15#/10#'25215#-;5 (1&()3)"'1025>#E1-1#-2,;410".#25,"#,20-)&131<8" 25#"(2/,":32p#/201#5*31#(1-1#-2,;410">#!"5#(%3,%0"5 51&#@&)("-2&,2#25D%2-"5#(1&(2/,%"325#D%2#&15 5)092&#/"0"#2&,2&'20#%&#(1&I%&,1#J%-"&1#2&#%& -1-2&,1#J)5,*0)(1#'"'1p#/201#&1#/%2'2&#520 "(,1025#&)#/01,"<1&)5,"5#'2#&"'">#K)#3"5#(%3,%0"5 &)#3"5#()9)3)6"()1&25#u"%&#"(2/,"&'1#23#)&"'2(%"'1 %51#'2#25,2#,B0-)&1#2&#/3%0"3u#51&#"<2&,25 -19)3)6"'1025p#&)#%&"5#&)#1,0"5#/1522&#/10,"91(25 &)#')0)<2&,25.#25#'2()0.#"3<%)2&#D%2#J":32#&)#-%(J1 -2&15#D%2#'2()'"#2&#&1-:02#'23#(1&I%&,1p#&) %&"5#&)#1,0"5#/1522&#%&#2&2-)<1.#=#,"&,1#3"5 "3)"&6"5#(1-1#3"5#<%200"5#2A)<2&#%&#2&2-)<1>#C5 "3<1#"58#(1-1#3"5#Y(3"525#51()"325Z.#,B0-)&1#5)& '%'"#@,)3#/"0"#'25(0):)0#3"#25,0",)4)("()*&#51()"3. 2#)&(3%51#3"#2A/31,"()*&#)&I%5,"#'2#%&15#52025 J%-"&15#/10#1,015.#/201#&1#/"0"#(1-/02&'20#3" ')&;-)("#'2#3"#J)5,10)"b#3"5#(3"525#&1#/%2'2&#25,"0 2&#Y3%(J"Z#/10D%2#&1#2A)5,2&.#&)#2A)5,2&#/2051&"5 1#)&5,),%()1&25#D%2#3"5#02/0252&,2&#svD%)B&#J":3" 1#"(,@"#2&#&1-:02#'2#3"#(3"52w#vD%)B&#')0)<2#5% 3%(J"wt>#!15#/01,"<1&)5,"5#'2#3"5#<%200"5.#(1-1 315#D%2#4)0-"&#"(%20'15#1#"3)"&6"5.#51&#315 )&')9)'%15.#1#315#<0%/15#J%-"&15#25,0%(,%0"'15 2&#02'25#I20"0D%)6"'"5.#&1#3"5#(%3,%0"5.#&)#3"5 (3"525.#&)#3"5#&"()1&25.#&)#3"5#023)<)1&25.#&)#3"5 32&<%"5#s/10D%2#,"-:)B&#52#J":3*#'2#Y<%200"#'2 023)<)1&25Z.#=#@3,)-"-2&,2#'2#Y<%200"#'2#32&<%"5Zt> W&"#,20(20"#=#@3,)-"#"'920,2&()"#D%2#52#-2#1(%002 /01/1&20#25#/02("92052#(1&,0"#23#2A(251#'2 -%3,)(%3,%0"3)5-1.#1#'2#023",)9)5-1#(%3,%0"3. )&5/)0"'1#D%)6;5#/10#3"#Y(1002(()*&#/138,)("Z )-/20"&,2#2&#315#(80(%315#)&,232(,%"325#-;5 514)5,)("'15#'2#3"#51()2'"'#"(,%"3>#a0"5#23#4)&#'23

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

(131&)"3)5-1#2%01/21#2&,02#\feh#=#\f_^.#=#(1& 3"5#'2&%&()"5#'23#2,&1(2&,0)5-1#/10#/"0,2#'2 ()20,15#"&,01/*31<15.#52#/%51#'2#-1'"#'242&'20 3"#)-/15):)3)'"'#0"')("3#'2#(1-/02&'20#=#9"310"0 3"5#(15,%-:025#=#J;:),15#D%2#51&#"I2&15#"3#-%&'1 2&#23#D%2#%&1#9)92>#!1#(%"3#5)<&)4)(":"#D%2.#)<%"3 D%2#&1#J":8"#/%2:315#1#0"6"5#5%/20)1025#"#1,015. ,"-/1(1#/1'8"#25,":32(2052#%&"#Y5%/20)10)'"'Z '23#/2&5"-)2&,1#()2&,84)(1#1#0"()1&"3#51:02#23 5"39"I2#1#/0)-),)91>#E"'"#(%"3.#52#')I1.#,2&8"#5% /01/)"#0"()1&"3)'"'#=#&1#/1'8"#520#I%6<"'1#'25'2 3"#0"()1&"3)'"'#'23#1,01>#?2#"J8#52#'20)9*#%& <2&20"3)6"'1#023",)9)5-1#(%3,%0"3b#("'"#(%3,%0"#25 %&#;-:),1#@&)(1#2#)002/2,):32.#=#3"#')5(02/"&()" 2&,02#(%3,%0"5#25#,"&#/014%&'"#D%2#&1#2A)5,2&#%&15 (0),20)15#(1-%&25#D%2#/20-),"&#25,":32(20 I20"0D%8"5#2&,02#233"5>#!15#9"31025.#(1&5)'20"'15 %&"#926#-;5#23#-21331#'2#3"5#(%3,%0"5.#&1#/1'8"& 520#51-2,)'15#"#/0%2:"#1#9"3)'"()*&#52<@&#%&15 :"02-15#1:I2,)915.#2A,20)1025#1#"I2&15#"#3"#/01/)" (%3,%0"#2&I%)()"'">

##\656#73L:3<6 84:J<R<J:6#^#K8;O9L8W6 L6#46:3<6LJW6#5J#346 ;64J<6#582J<J4:JM RJ<9#K8J;R<J#794#JL 9OaJ:8S9#5J#<JK9LSJ< L9K#R<9OLJ;6K 23456;J4:6LJK#5J#L6 JQ8K:J4786#_3;646# H201#J"=#D%2#)&5)5,)0#2&#D%2#3"5#(%3,%0"5#&1 (1&5)5,2&#2&#9"31025.#5)&1#2&#/2(%3)"025#-"&20"5 '2#2A/025"0#%&15#-)5-15#9"31025>#K1#J"=#'%'"#'2 D%2#("'"#(%3,%0"#)&,20/02,"#=#5)-:13)6"#3"#&",%0"326" '2#%&"#-"&20"#')4202&,2.#/201#5)2-/02#(1&#23 1:I2,)91#'2#02513920#315#/01:32-"5#4%&'"-2&,"325 '2#3"#2A)5,2&()"#J%-"&"#s=#"&)-"3t.#D%2#&1#'2I"& '2#520#"3)-2&,"052.#/01,2<2052#=#02/01'%()052> C5,"5#&2(25)'"'25#232-2&,"325#1#:)13*<)("5#51& %&)9205"325.#=#3"#4%&()*&#'2#,1'"#(%3,%0"#25 5",)54"(203"5>#!"5#52-2I"&6"5#2&,02#315#52025 J%-"&15#51&#-%(J1#-"=1025#D%2#3"5#')4202&()"5> a1'15#315#J%-"&15#51-15#40;<)325#=#,2&2-15 (1&()2&()"#'2#25,"#40"<)3)'"'.#(1-1#,2&2-15 J"-:02#=#4081#1#52&,)-15#23#)-/%351#02/01'%(,10> a1'"5#3"5#(%3,%0"5.#(%"3D%)20"#D%2#52"#23#-1-2&,1 J)5,*0)(1.#J"&#')0)<)'1#5%5#254%20615#"#3"#5",)54"(()*& '2#25,"5#&2(25)'"'25#:;5)("5.#D%2#/%2'2& 5)&,2,)6"052#2&#3"#/"3":0"#Y5%/209)92&()"Z.#=#J"& /01(%0"'1#&1#02"3)6"0#254%20615#25,B0)325.#5)&1.#/10 23#(1&,0"0)1.#(1&52<%)0#315#-2I1025#025%3,"'15 /15):325#'2#("'"#<1,"#'2#5%'10#'200"-"'">

>?@,!&

1


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

C331#)-/3)("#%&"#()20,"#3*<)("#(1-@&.#%&" 0"()1&"3)'"'#-8&)-">#E1-1#J"#2A/3)("'1#2&#"3<%&" 1("5)*&#$20&"&'1#M"9",20.#&%&(".#2&#&)&<%&" (%3,%0".#52#J"#(1&5)'20"'1#D%2#3"#-2I10#410-"#'2 1(%3,"052#"&,2#3"#332<"'"#'23#2&2-)<1#52"#/1&2052 '23"&,2#'2#%&#;0:13#1#%&"#01("p#,1'15.#3329"'15 /10#%&"#0"()1&"3)'"'#232-2&,"3.#52#J"&#/%25,1 '2,0;5p#(1-1#,1'"5#3"5#,0"')()1&25#(%3,%0"325#J"& (1&5)'20"'1#3"#920'"'#5%/20)10#"#3"#-2&,)0".#1#23 9"310#-;5#25,)-":32#D%2#3"#(1:"0'8">#K1#25 )-/15):32.#/10#,"&,1.#(1-/"0"0#3"5#(%3,%0"5>#K1 ,1'"5#51&#)<%"3-2&,2#9"3)15"5.#)&(3%51#'25'2#5% /01/)1#/%&,1#'2#9)5,".#'25'2#23#31<01#'2#315#1:I2,)915 D%2#233"5#-)5-"5#02(1&1(208"&#(1-1#5%=15>#S)5,"5 "58#3"5#(15"5.#/%2'2#J":3"052#'2#(%3,%0"5#Y-2I1025Z =#Y/21025Z>#K1#J"=#%&#Y,1'1#9"32Z#2&#23 ,2002&1#(%3,%0"3>

#%6K#]3J#6L864W6 J4:<J#73L:3<6KM#L9#]3J KJ#5JOJ<`6#R<J5876<#JK bJ4:J458;8J4:9cM#^#49M R9<#K3R3JK:9M#J4:<J 73L:3<6K#K849#J4:<J RJ<K946K# K1#J"=#'%'".#2&#,1'1#("51.#'2#D%2#3"#J%-"&)'"' J"#9)9)'1#5)2-/02.#=#5)<%2#9)9)2&'1#,1'"98"#J1=. 2&#%&#(1&,2A,1#'2#)&-2&5"#9"0)2'"'#(%3,%0"3> H1'2-15.#'25'2#3%2<1.#J":3"0#'2#<31:"3)6"()*&. /201#B5,"#"42(,"#51:02#,1'1#"#31#D%2#"D%8#J2-15 (1&92&)'1#2&#33"-"0#()9)3)6"()*&.#25,1#25.#315#-2')15 -",20)"325.#315#"9"&(25#,2(&13*<)(15>#H1'2-15 25/2(%3"0#51:02#5)#2&#23#,2002&1#'2#3"5#(%3,%0"5. 25#'2()0.#'2#3"5#')9205"5#)&,20/02,"()1&25#'2#3" 02"3)'"'#=#3"5#,B(&)("5#'2#"(,%"()*&#"&,2#233".#52 -"&,2&'0;&#'%0"&,2#-%(J1#,)2-/1#(1&I%&,15 ')4202&()"'15#2&#(1-/2,2&()"#1.#/10#23#(1&,0"0)1. "9"&6"02-15#,"-:)B&#2&#23#4%,%01#J"()"#%&" (1&920<2&()".#<0"()"5#"#315#0"/)'85)-15#"9"&(25 (1-%&)(",)915>#H201#31#()20,1#25#D%2#,"325#(1&I%&,15 2A)5,2&#J1=#"@&#(1&#-%(J"#4%206"#=#D%2#2&,02 23315#J"=#"5/2(,15#D%2#/%2'2&#(1&5)'20"052 )&(1-/",):325>#C&,02#25,15#232-2&,15#(%3,%0"325 "&,"<*&)(15#1#)&(1-/",):325#'25,"("&. &",%0"3-2&,2.#315#25,0)(,"-2&,2#413l3*0)(15.#315 "52&,"'15#2&#3"#,0"')()*&#=#23#31("3)5-1.#25#'2()0. 315#D%2#52#2&(%2&,0"&#2&#3"5#"&,8/1'"5#'2#3" 0"()1&"3)'"'>#C3#&@(321#-;5#)002'%(,):32.#/10 5%/%25,1.#25#23#'2#3"5#(022&()"5#023)<)15"5>#C&#252 ,2002&1#58#D%2#25#')48()3#J":3"0#'2#');31<1.#"(%20'1 1#"3)"&6">#+3#029B5#'2#31#D%2#1(%002#(1&#315 ()2&,84)(15.#2&,02#315#D%2#(":2#10<"&)6"0#%&#(1&<0251 -%&')"3#(1&#0"61&":325#2A/2(,",)9"5#'2#D%2#52 2&,)2&'"&#)&-2')","-2&,2.#B5,"#25#%&"#%,1/8"

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

(%"&'1#52#,0","#'2#(3B0)<15#1#(02=2&,25#"0'101515. /10D%2#315#-2&5"I25#023)<)1515#51&#(1-/32,"#= ":513%,"-2&,2#)&(1-/",):325>#C3#@&)(1#,2002&1#2& 23#D%2#(":08"#');31<1#2&,02#3"5#023)<)1&25#5208"#" /"0,)0#'2#31#&1#023)<)151.#'2#3"#02&%&()"#"#J":3"0 '2#5%5#-2&5"I25#4)'285,"5#25/2(84)(15#/"0"#3)-),"052 "#25,":32(20#3"5#:"525#'2#%&"#(12A)5,2&()" 0"61&":32-2&,2#/"(84)("> L":3"0.#/10#,"&,1.#'2#Y"3)"&6"Z#'2#(%3,%0"5#1#'2 ()9)3)6"()1&25#25#%&"#-2,;410".#="#D%2.#(1-1#J2 ')(J1.#&)#%&"5#&)#1,0"5#51&#5%I2,15#'2#3"#"(()*&> F;5#D%2#"3)"&6"#2&,02#(%3,%0"5.#31#D%2#52#'2:208" /02')("0#25#Y2&,2&')-)2&,1Z.#=#&1.#/10#5%/%25,1. 2&,02#(%3,%0"5#5)&1#2&,02#/2051&"5.#2&,02#315 )&')9)'%15#=#<0%/15#D%2#J"&#5)'1#2'%("'15#2& 9"31025#=#,0"')()1&25#(%3,%0"325#')4202&,25>#!1#(%"3 &1#/%2'2#31<0"052#5)&1#"#/"0,)0#'2#315#'2&1-)&"'1025 (1-%&25.#D%2#51&#&2(25"0)"-2&,2#0"()1&"325.#25 '2()0.#-2,"R(%3,%0"325>#!"#0"6*&#25.#2&#02"3)'"'. 31#(1&,0"0)1#"#31#(%3,%0"3.#5)#(1&#25,2#@3,)-1#,B0-)&1 &15#02420)-15#"3#(%3,)91#'2#3"5#')4202&()"5#1 ,0"')()1&25#,8/)("5>#H"0"#/1'20#2&,2&'20&15#= (1&9)9)0.#2&#926#'2#'2')("0&15#"#'25,"("0#&%25,0"5 ')4202&()"5#'2:208"-15#(1&(2&,0"0#&%25,0"#",2&()*& 2&#3"5#,2&'2&()"5#=#&2(25)'"'25#(1-%&25>

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

,)2&2&#02/0252&,"()*&>#?2#"J8#3"#<0"92'"'#D%2 02/0252&,"&#)&40"(()1&25#'2#252#10'2&#)&,20&"()1&"3 /10#/"0,2#'2#3"#/0)-20"#/1,2&()"#'23#-%&'1. (1&5)'20"'"#"'2-;5#/10,"916.#')0)<2&,2#= 25/B()-2&#02/0252&,",)91#/10#2A(232&()"#'23#-%&'1 1(()'2&,"3>#C5#31#D%2#J"#1(%00)'1.#/10#'25<0"()". 2&#3"#@3,)-"#<%200"#'2#Q0"l> K1#'2I2-15.#/%25.#D%2#3"5#(%3,%0"5#52#)&,204)20"& 2&#&%25,015#"(%20'15#=#:%5D%2-15.#2&#("-:)1. 315#/%&,15#D%2#,2&2-15#2&#(1-@&>#n#(1&5,0%="-15 =#025/2,2-15#25(0%/%315"-2&,2#%&#10'2&#32<"3 )&,20&"()1&"3#D%2#/20-),"#3"#(1&9)92&()"#2&#%& -%&'1#-%3,)(%3,%0"3>#C5"5#/1'08"&#520#3"5 (110'2&"'"5#252&()"325#'2#&%25,0"#Y()9)3)6"()*&Z>

C&#25,2#,2002&1#)&,20R(%3,%0"3.#3"#-2I10#2&("0&"()*& '2#3"#0"6*&#J"#5)'1#3"#32<)53"()*&#5%/0"&"()1&"3. 315#,0","'15#=#&10-"5#D%2#(1&5,),%=2&#23#?202(J1 )&,20&"()1&"3>#+%&D%2#,1'15#5":2-15#D%2#3"5#32=25 52#91,"&#2&#4%&()*&#'2#)&,202525#=#/02I%)()15.#51& 2&#'24)&),)9"#3"#@&)("#2A/025)*&#'2#3"#0"6*&#D%2 /1522-15>#H10#251.#-;5#D%2#)&)()",)9"5#'2 2&(%2&,015#1#(1&,"(,15.#-19)'15#/10#23 :)2&)&,2&()1&"'1#'2521#'2#Y(1&1(2052Z#= (1-/02&'2052#s25#'2()0.#'2#D%2#("'"#<0%/1#32 (%2&,2#"3#1,01#315#-),15#=#32=2&'"5#51:02#58#-)5-1t. 31#D%2#'2:2-15#(1&5)'20"0#/0)10),"0)1#25#23#025/2,1 "#3"#32<"3)'"'#2A)5,2&,2#=#5%#/%25,"#2& 4%&()1&"-)2&,1#"#/32&"#/1,2&()">#!"5#K"()1&25 W&)'"5#=#'2-;5#10<"&)6"()1&25#)&,20&"()1&"325. 3"5#&10-"5.#23#10'2&#32<"3#)&,20&"()1&"3.#'2:2& 520#024106"'15#=#025/2,"'15#25(0%/%315"-2&,2>#C5 3"#@&)("#-"&20"#'2#52&,"0#3"5#:"525#/"0"#%&" 4%,%0"#(1&9)92&()"#2&,02#Y(%3,%0"5Z#D%2. /02()5"-2&,2#/10#(022052#2&("0&"()*&#'2#9"31025. 51&#2&#31#4%&'"-2&,"3#)&(1-/",):325> C3#Y-%3,)(%3,%0"3)5-1Z#/15,R-1'20&1#,)2&2#%& /%&,1#'2#0"6*&#2&#5%#(08,)("#"#3"#)'2"#'2#D%2#&1 J"=#%&"#0"()1&"3)'"'#"5B/,)("#2#)&,2-/10"3#'25'2 3"#D%2#52#/%2'"#I%6<"0#"#3"5#')5,)&,"5#(%3,%0"5.#"58 (1-1#2&#5%#'2&%&()"#'23#5%2V1#'2#3"#(1&920<2&()" '2#,1'"5#3"5#(%3,%0"5#2&#%&"#@&)("#410-"#%&)9205"3 '2#(1-/10,"-)2&,1>#H201#,"-:)B&#25#()20,1#D%2 3"#J)5,10)"#25#("-:)1.#D%2#3"5#()0(%&5,"&()"5 2913%()1&"&#=#D%2#31#D%2#-"0("#&%25,0"#20"#25. /02()5"-2&,2.#23#)&,2&,1#'2#(1&5,0%)0#%&#?202(J1 )&,20&"()1&"3.#%&"5#&10-"5#'2#(1&9)92&()"#)&,20R (%3,%0"325.#"/01:"'"5#/10#*0<"&15#2&#315#D%2#,1'15

>?@,!&

2


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

"ϡ΍Ϊμϟ΍" ϝϮΣ ΔϴϔΤλ ΕΎΒϴϛήΗ Ϧϣ Ύϗϼτϧ΍ ΖΤΒλ΃ ˬ"Ε΍έΎπΤϟ΍ ϒϟΎΤΗ" ϭ΃ "έ΍ϮΤϟ΍"ϭ "ΏήΤϟ΍"ϭ ϰψΤΗ Δψϔϟ "Ε΍έΎπΤϟ΍" ϲϨόϳ ϻ ϚϟΫ ϥ΃ ΪϴΑ .ΔοϮϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ϊ΋Ύη ϝϭ΍ΪΘΑ ΎϴϟΎΣ .ϪϟϮΣ ΎϗΎϔΗ΍ ϙΎϨϫ ϥ΃ ϭ΃ ΢ο΍ϭ ΎϫΎϨόϣ ϥ΃ Ύϗϼσ· ϦϣΎΜϟ΍ ϥήϘϟ΍ ϲϓ "ΓέΎπΤϟ΍" Ϧϋ Γήϣ ϝϭϷ ΚϳΪΤϟ΍ ΃ΪΑ ήψϨϟ΍ ϲϓ ϥϮϔϘΜϤϟ΍ ωήη ˬϡΪϘΘϟ΍ ΔϳήψϨϟ ϱέϮμΘϟ΍ έΎσϹ΍ ϲϓ ˬήθϋ ϱάϟ΍ ΪϳΪΠϟ΍ ϲϧϼϘόϟ΍ ΓΎϴΤϟ΍ ΏϮϠγϷ ϻ΍ΰΘΧ΍ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ ,ΓέΎπΤϟ΍ ϰϟ· ΔϴΠϤϬϠϟ ϞΑΎϘϤϛ ϊγϭ΃ ϞϜθΑϭ ˬ"Δϴϟ΍ΩϮϴϔϠϟ" ϞΑΎϘϤϛ ˬϪϧϮϠΜϤϳ Ϣϫ ΍ϮϧΎϛ ϲϟ΍ϮϤϟ΍ ϥήϘϟ΍ ϯΪϣ ϰϠϋϭ .ΔϣΎϋ ΓέϮμΑ ϒϠΨΘϟ΍ ϭ΃ ΔϴθΣϮϟ΍ϭ ϥ΃ ϯήΗ ϲΘϟ΍ϭ ˬϱήθΒϟ΍ ΦϳέΎΘϠϟ ΔϴΠϳέΪΘϟ΍ Δϳ΅ήϟ΍ Ϧϣ ΍˯ΰΟ ΖΤΒλ΃ ΓΎϴΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϤΑ ήϤΘδϤϟ΍ ˯ΎϘΗέϻ΍ ϰϠϋ ϡϮϘϳ ϥΎϛ ϲϋΎϤΘΟϻ΍ έϮτΘϟ΍ ΓέΎπΤϟ΍ ΖϧΎϛ .ΔϓήόϤϟ΍ ϡΪϘΗ ϞπϔΑ ΎγΎγ΃ ϚϟΫϭ ˬΔϳΩΎϤϟ΍ϭ ΔϴϗϼΧϷ΍ ΔϴϋΎϤΘΟ΍ ΕΎϋΎϤΟϭ Ω΍ήϓ΃ ϙΎϨϫ ϥΎϛϭ .ϡΪϘΘϟ΍ ϭ΃ ϊϴϓήϟ΍ ϕϭάϟ΍ ϲϫΎπΗ ρΎΒΗέ΍ ϯΪϣ ΎϨϟ ϒθϜϳ ΔϤϠϜϟ΍ Ϟλ΃ ϥ· .("ΔϔϘΜϣ" ΔϤϠόΘϣ ϭ΃) ΓήπΤΘϣ ˬϲϧΪϣ ϭ΃ ϥΪϤΘϤϛ ήπΤΘϤϟ΍ :ΔϳΩΎΒϟ΍ϭ ΔϨϳΪϤϟ΍ ϦϴΑ ΔϧέΎϘϤϟΎΑ ΓέΎόΘγϻ΍ ϰϟ· ϪϠλ΃ ΩϮόϳcives ϭ΃ civitas ώϠΑ΃ "ϱήπΤϟ΍" φϔϟ ϥΎϛϭ ˭ φϔϟ΍ ϲϓ ϞΜϤΘϳ ξϴϘϨϟ΍ϭ .ΔϴΑήΘϟ΍ϭ ΏΩϷ΍ Ύπϳ΃ ϲϫΎπϳ Ϋ· ΔϟϻΩ ϭ΃ "ϦθΨϟ΍"Ώ ˬϪΗ΍Ϋ ϖτϨϤϟ΍ ΐΟϮϤΑ ςΒΗήϳ ϥΎϛ ϱάϟ΍ ˬϞϫΎΠϟ΍ϭ .ΔϳΩΎΒϟ΍ ϰϟ· ϲϤΘϨϤϟ΍ Ϟόθϣ ΔϠϣΎΣ ΎϬδϔϧ ήΒΘόΗ ΔϴΑϭέϭϷ΍ ϢϣϷ΍ ΖϧΎϛϭ ϊγΎΘϟ΍ ϥήϘϟ΍ Ϧϣ ϲϧΎΜϟ΍ ϒμϨϟ΍ ϲϓ ΎϬϘΗΎϋ ϰϠϋ ΕάΧ΄ϓ ˬΓέΎπΤϟ΍ ϰϠϋ ΕΩΎϗ ΓήϜϔϟ΍ ϩάϫϭ .έϮϤόϤϟ΍ ˯ΎΟέ΃ ϲϗΎΑ "ϦϳΪϤΗ" ΔϤϬϣ ήθϋ Γήτϴγ ΕέήΑ Ϋ· ˬήϴΒϛ ϲγΎϴγ ϊϔϧ Ε΍Ϋ ΔΠϴΘϧ ϰϟ· ϲγΎϴδϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϲϓ ΎϤϴγϻϭ ˬϢϟΎόϟ΍ Ϧϣ ήϴΒϛ ˯ΰΟ ϰϠϋ ϒϨόϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ϦϴϴΑϭέϭϷ΍ .ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΏήΤϟ΍ ΪόΑ Ύϣ ϰΘΣ ΍ήϤόΘδϣ ϪΘϘΑ΃ϭ ˬΎϴγ΁ϭ ΎϴϘϳήϓ· ϑ˷ήόϳ ΔϴϧΎΒγϻ΍ ΔϴϜϠϤϟ΍ ΔϴϤϳΩΎϛϷ΍ αϮϣΎϗ ϝ΍ί Ύϣ ΍άϫ ΎϨϣϮϳ ϰϟ·ϭ ϙέΩ Ϧϣ ιΎΨη΃ ϭ΃ ΏϮόη Ν΍ήΧ·" Ϫϧ΄Α (ϦϳΪϤΗ) "ήϴπΤΗ" ήδϔΗ αϮϣΎϘϟ΍ ΍άϬϟ ΔϤϳΪϘϟΎΑ Ζδϴϟ ϯήΧ΃ ΕΎϳ΍ϭέ ϲϓϭ ˭"ΔϴθΣϮϟ΍ ϭ΃ ΏϮόη ΎϬΒδΘϜΗ ϲΘϟ΍ ΔϓΎϘΜϟ΍ Ϧϣ ΔΟέΪϟ΍ ϚϠΗ" ΎϬϧ΄Α "ΓέΎπΤϟ΍" ΔϘ΋Ύϔϟ΍ ΔϗΎϧϷ΍ ϰϟ· ΔϴόϴΒτϟ΍ ΔϧϮθΨϟ΍ Ϧϣ ϥϮϠϘΘϨϳ ΎϣΪϨϋ ιΎΨη΃ ."ΔϓΎϘΜϟ΍ Ϟϫ΄Α ΔϘϴμϠϟ΍ ΪϴϟΎϘΘϟ΍ϭ Ε΍ΩΎόϟ΍ϭ Ε΍ϮλϷ΍ ΓϭϼΣϭ ΍άϫ ϰϨόϣ ϰϠϋ ΔϠΜϣ΃ Ω΍ήϳ· ϲϓ έ΍ήϤΘγϻ΍ ˯ΎϨόϟ΍ ϖΤΘδϳ ϻ ϪϧΈϓ ˬΔϴϣϮϴϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ϲϓ ϊγ΍ϭ ϝΎϤόΘγΎΑ ϰψΤϳ ϝ΍ί Ύϣ Ϫϧ΃ Ϯϟϭ Ϋ· ˬφϔϠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϦϜϤϳ ςϘϓϭ .ωΎϤΘΟϻ΍ ˯ΎϤϠϋ ϦϴΑ ϪΘϴΣϼλ ΓΪϣ άϨϣ ΪϘϓ Ϊϗ Ε΍έϮμΗ ϲϓ ΍Ϊϛ΍έ Ϟψϳ Ϧϣ ΐϧΎΟ Ϧϣ ϰϨόϤϟ΍ ΍άϬΑ "ΓέΎπΤϟ΍" ΔϤϠϛ ΔϴϧϼϘόϟ΍ ϝϮΣ -ήθϋ ϦϣΎΜϟ΍ ϯήΣϷ΍ ϞΑ - ήθϋ ϊγΎΘϟ΍ ϥήϘϟ΍ ΖΤΒλ΃ ϱήθΒϟ΍ έϮτΘϟ΍ ϒλϮϟ ΔϠϴγϭ ϲϫϭ ˬΔϴτΨϟ΍ϭ ΔϴΠϳέΪΘϟ΍ .ήϴΒϛ ΪΣ ϰϟ· ΔϴϟΎΑ ΎϴϟΎΣ "ΓέΎπΤϟ΍" ϢϬϓ ϲϓ ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϬϟ ˬΔϧ΍ίέ ήΜϛ΃ ˬήΧ΁ ϦϳϮϠΗ ϰϟ· αΎγϷΎΑ ϞϴΤΗ ΔΛ΍ΪΣ ."ΔΛ΍ΪΤϟ΍"ϝ ΎϓΩ΍ήϣ ΢ϠτμϤϟ΍ ΍άϫ ϞόΠϳ ϩΎϓήϟ΍ ϖϘΤΗ ϑέΎόϤϟ΍ Ϧϣ ΕΎϳϮΘδϣ ϰϟ·ϭ ˬϲΟϮϟϮϨϜΘϟ΍ϭ ϲϤϠόϟ΍ ϡΪϘΘϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϥ΃ νήΘϔϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ΔϤϟϮόϟ΍ ϕΎϴγ ϲϓ ΖΤΒλ΃ϭ ˬϲϋΎϤΘΟϻ΍ ΪόΒϓ .˯ΎόϤΟ ΔϳήθΒϠϟ ϙήΘθϣ ΝΫϮϤϧ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϰϟ· ϞϴϤΗ ˬΎϬϠΧΩ ΎϬϘϠσ΃ ϲΘϟ΍ "ΦϳέΎΘϟ΍ ΔϳΎϬϧ" Δϳήψϧ ΐΟϮϤΑϭ ˬΔϴϋϮϴθϟ΍ ΔϤψϧϷ΍ ϝ΍ϭί ϮΤϧ ωΰϨϳ ϙήΘθϤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ ϭ΃ ϞΜϤϟ΍ ΍άϫ ΢Βλ΃ ˬΎϣΎϳϮϛϮϓ βϴδϧ΍ήϓ ˬΔϴγΎϴδϟ΍ϭ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ϦϳΩΎϴϤϟ΍ ϰϟ· ˬϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ώήϐϟ΍ ϲϓ ˬϊγϮΘϟ΍ ϪϨϤπΗ ΔτϠδϠϟ ϡΎψϧϭ ΓήΤϟ΍ ΔϴϟΎϤγ΃ήϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϠϋ ϖΒτϨϳ ΍ΪϏϭ ϊϴγϮΘϟ΍ ΍άϫϭ .Ύϴσ΍ήϘϤϳΩ Δϋϭήθϣ ΕΎδγΆϣ ϪΨγήΗϭ ΓήϘΘδϣ Ϧϴϧ΍Ϯϗ ϪΒϧ΍ϮΟ ϰϟ· ϩΎϨϟΰΘΧ΍ ΍Ϋ· ϦϜϟ ˬΪϘϨϠϟ Δοήϋ ήΜϛ΃ ϰϘΒϳ ΝΫϮϤϨϠϟ ήϴΧϷ΍ ϊϤΘΠϣ ϱϷ ϲΗ΍άϟ΍ ϯϮΘδϤϟΎΑ ϞΑ ΎϨϨϣΰΑ βϴϟ ϩΎϨτΑέϭ ΔϴΟϮϟϮϨϜΘϟ΍ ϲϓ ΎόϴϤΟ ζϴόϧ ΎϨϧ· .ΔϟϮΒϘϣ ΢ΒμΗ ΓήϜϔϟ΍ ϥΈϓ ˬΔϴΨϳέΎΗ ΔψΤϟϭ ήΛΆΗ ΔϴϤϠϋ ϑέΎόϣ Ϟχ ϲϓ ζϴόϧ ΎϨϧ΃ ϰϨόϤΑ ΓΪΣ΍ϭ ΓέΎπΣ Ωέ΍ϮϤϟ΍ ϚϠϤϳ Ϧϣ ϊϴϤΟ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϭ΃ ˬϊϴϤΠϟ΍ ϲϓ ΔϴϠϤόϟ΍ ΎϬΗΎγΎϜόϧ΍ ϭ΃ ϲϓΎϘΜϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ Ϧϋ ήψϨϟ΍ ξϐΑ ˬΎϬϨϣ ΓΩΎϔΘγϼϟ Δϣίϼϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΎΣϮοϭ ήΜϛ΃ ήϴΒόΘΑ .ΎϬϗΎϴγ ϲϓ ΝέΪϨϳ ϲΘϟ΍ ΔϳήϜϔϟ΍-ΔϴγΎϴδϟ΍ ΐϟ΍ϮϘϟ΍ Ε˷Ϯμϳ φϓΎΤϣ ϲϜϳήϣ΃ ϲϧΎϜϴϠϐϧ΄Α ήϣϷ΍ ϖϠόΗ ˯΍Ϯγ Ϫϧ· ϝϮϘϟ΍ ϦϜϤϳ ϭ΃ ϲϨϴλ ϲϋϮϴη ϭ΃ ϥΩϻ ϦΑ ωΎΒΗ΃ Ϧϣ ϑήτΘϣ ϲϣϼγΈΑ ϭ΃ εϮΒϟ ΪϳήΒϟ΍ϭ ϒΗΎϬϟ΍ Ωέ΍ϮϤϟ΍ Ϫϟ ΖϨδΗ ΍Ϋ· ϞϤόΘδϳ ϮϬϓ ˬΦϴδϟ΍ Ϧϣ ΖϣΰΘϣ έΎΒΧϷ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϭ Δϋ΍ΫϹ΍ϭ ϪΗϻΎμΗ΍ ϲϓ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ .ΔϋήδΑ ΔϠϳϮσ ΕΎϓΎδϣ ϊτϘϟ Γή΋Ύτϟ΍ϭ ˬϪϠ΋Ύγέ ήθϧ ϭ΃ ΔΛ΍ΪΣ ϙΎϨϫ ϥ΃ ϲϨόΗ ϰϨόϤϟ΍ ΍άϬΑ ΓέΎπΤϟ΍ ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ΍Ϋ·ϭ .ΔϴϧϮϜϟ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ˯ϯΩΎΒϤϟ΍ Ϧϣ ΔϣΰΣϭ ˬΔϛήΘθϣ ΕΎϴΛ΍ΪΣ·ϭ ΓΪΣ΍ϭ ϭ΃ "ϡ΍Ϊλ" Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ Δϫ΍ΪΑ ϞϴΤΘδϤϟ΍ ϦϤϓ ˬϩάϬϛ ϝΎΤϟ΍ ΖϧΎϛ ϥ΃ Ϋ· .ΎϬϨϴΑ "έ΍ϮΣ" ϭ΃ "ϒϟΎΤΗ" Ϧϋ ϚϴϫΎϧ ˬΕ΍έΎπΤϟ΍ "ΏήΣ"

"%++#!&,!+-!)#'(

ˮΓέΎπΤϟ΍ ϲϫ Ύϣ ϮϜϧϮΧ ΚϳέΎΒϟ΃ ϪϴγϮΧ >?@,!&

34


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

.ΎϬϨϴΑ Ύϣ ϲϓ ΕΎϴΒΗ΍ήΗ έ΍ήϗΈΑ ΢ϤδΗ ΔϛήΘθϣ ήϴϳΎόϣ Ε ϭ΃ ϚΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΎϬόοϭ ϥΎϜϣϹΎΑ ϥΎϛ Ύϣ ˬΕΎϓΎϘΜϟ΍ ΐ ˷ ϟ ΎϬϔλϮΑ ϢϴϘϟ΍ϭ ϊοϮϣ ΔϓΎϘΜϟ΍ Ϧϋ ϯ΄ϨϤΑϭ ΔϴΟέΎΧ ΔϴϋϮοϮϣ ήϴϳΎόϣ ΐΟϮϤΑ ΎϬϤϳϮϘΗ .ϢϜΤϟ΍ Ϣϴϗ ϲϓ ϞΜϤΘΗ ϻ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ ΪϳΪθΘϟ΍ ϲϐΒϨϳ Ϫϧ΃ ΪϴΑ ΔϓΎϘΛ Ϟϛ ϥ΃ Ϛη ϻ .ΎϬΗ΍Ϋ ϢϴϘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϠϟ ΔλΎΧ ϖ΋΍ήσ ϲϓ ΎϤϧ·ϭ ϞΣ ϰϟ· ϑΪϬΗ ΎϤ΋΍Ω ΎϬϨϜϟ ˬΔϔϠΘΨϣ ΔϘϳήτΑ ΎϬϴϟ· ΰϣήΗϭ ΔόϴΒτϟ΍ ή˷δϔΗ ΓήμΤϨϣ ϰϘΒΗ ϲΘϟ΍ϭ (ϲϧ΍ϮϴΤϟ΍ϭ) ϱήθΒϟ΍ ΩϮΟϮϠϟ ΔϳήϫϮΠϟ΍ ϞϛΎθϤϟ΍ ϭ΃ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ ϩάϫϭ .ΎϬϠγΎϨΗϭ ΎϬΘϳΎϤΣϭ Ε΍άϟ΍ ΔϳάϐΗ ϲϓ .ΎϬΘϴΒϠΗ ϲϓ ϦϤϜΗ ΔϓΎϘΜϟ΍ Δϔϴχϭ ϥΈϓ ΔϤΛ Ϧϣϭ ˬΔϴϧϮϛ ϲϫ ΔϴΟϮϟϮϴΒϟ΍ ΎόϴϤΟ ϢδΘϧ ήθΒϟ΍ ϦΤϨϓ .ϕέ΍Ϯϔϟ΍ Ϧϣ ήΜϛ΃ ήθΒϟ΍ ϦϴΑ ϪΒθϟ΍ ϪΟϭ΃ϭ β ˷ Τϧϭ ΩήΒϟ΍ϭ ωϮΠϟΎΑ ήόθϧ ΎϤϛ ˬΔηΎθϬϟ΍ ϩάϫ ϙέΪϧϭ ΔηΎθϬϟΎΑ ΖΒλ ΔϴΨϳέΎΘϟ΍ ΔψΤϠϟ΍ Ϧϋ ϝΰόϤΑϭ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϞϜϓ .ΔϴϠγΎϨΘϟ΍ ΓΰϳήϐϟΎΑ ΎϬϟ΍ΰΘΧ΍ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ ϩάϫ ˯Ύοέ· ϰϠϋ ΎϫΩϮϬΟ ϰϠϋ ΎϬϧ΃ ϞΑ ˬΔϤϴϘϋ ΩϮϬΟ ϝάΑ ϡΪϋ ϰϠϋ ΖλήΣϭ "˯ΎϘΒϟ΍" ΔϤϠϛ ϲϓ Ϟϛ Ϧϋ ΔϨϜϤϤϟ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ Ϟπϓ΃ ϖϴϘΤΗ ϰϠϋ ΖλήΣ ϚϟΫ Ϧϣ ξϴϘϨϟ΍ .ΔΑϮϜδϣ ϕήϋ ΔτϘϧ Ϧϣ ϰϧΩ΃ ΍ΪΣϭ ˬϙήΘθϤϟ΍ ϖτϨϤϟ΍ Ϧϣ ΍έΪϗ νήΘϔϳ ϚϟΫ ΕήΒΘϋ΍ ΔϓΎϘΛ Δϳ΃ ϙΎϨϫ βϴϟ Ϫϧ΃ ήϴΗΎΑΎγ ϭΪϧΎϧήϴϓ ΢οϭ΃ Ϊϗϭ .ΔϴϧϼϘόϟ΍ ϭ΃ ΓήΠη ΔϟΎΒϗ ϑϮϗϮϟ΍ ϲϫ ϭΪόϟ΍ ϡϭΪϗ ΔψΤϟ ϲϔΨΘϠϟ ΔϘϳήσ Ϟπϓ΃ ϥ΃ ˯ήϤϟ΍ ϒϘϳ ΔϴηϮΣ ΔϴϧϼϘϋ ϱΪϫ ϰϠϋϭ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϊϴϤΟ ϲϔϓ ˭ΓήΨλ ΏάϜϟ΍ Ϧϣ ϰϤγ΃ ΔϘϴϘΤϟ΍ ΕήΒΘϋ΍ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ΔϓΎϛ ϥ΃ ΎϤϛ ˭˯΍έϮϟ΍ ϲϓ ϦϴΑ ΔϧέΎϘϣ ˯΍ήΟ· ϥΫ· ϞϴΤΘδϤϟ΍ Ϧϣ βϴϠϓ .ϦΒΠϟ΍ Ϧϣ ϞΒϧ΃ ΔϋΎΠθϟ΍ϭ Ϧϣ Ύϗϼτϧ΍ ϰΘΣ ˬΔϤϴϘϟ΍ Ϧϣ ϪΗ΍Ϋ έΪϘϟ΍ ϰϠϋ Ζδϴϟ ϲϬϓ .ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ΓήψϨϟ΍ ϩάϬΑ .ΎϬϟ ΎϜϠϣ ΎϫήΒΘόΗ ϲΘϟ΍ ϑ΍ΪϫϷ΍ ί΍ήΣ· ΪόΑ ˬΔϴΗ΍άϟ΍ ΎϬΘϳ΅έ Ϟϛ" ϥ΄Α ϝϮΒϘϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ."΃Ϯγ΃"ϭ "Ϟπϓ΃" ΕΎϓΎϘΛ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ ϦϜϤϳ .ϲϓΎϘΜϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ϲϓ "ΰ΋ΎΟ ˯ϲη ϡϮϴϟ΍ ϝ΍ΰΗ ϻϭ ΎϤ΋΍Ω ΖηΎϋ ΔϴϧΎδϧϹ΍ ϥ΃ Ϛη ϼϓ ϚϟΫ ϊϣϭ Ϧϋ ΎόΒσ ΚϳΪΤϟ΍ ΎϨϧΎϜϣΈΑ .ΓΪϳΪθϟ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ΔϳΩΪόΘϟ΍ Ϧϣ ϕΎϴγ ϲϓ ˬΓέΎπΤϟΎΑ ΎϨϫ ϪΘϴϤδΗ ϰϠϋ ΎϨΤϠτλ΍ Ύϣ ϰϠϋ ϖΒτϨΗ ΎϬϨϜϟ ˬΔϤϟϮόϟ΍ ΍Ϋ· Ύϣ ϝϮΣ ϦϴϤΨΘϟ΍ ΎϨϧΎϜϣΈΑ .ϲΟϮϟϮϨϜΘϟ΍ ϡΪϘΘϟ΍ ϭ ΔϳΩΎϤϟ΍ Ϟ΋ΎγϮϟ΍ ϱ΃ ϑήμΘϟ΍ ΕΎϴϨϘΗϭ ϊϗ΍Ϯϟ΍ Ε΍ήϴδϔΗ ϒϠΘΨϣ ϰϨόϤΑ ˬΕΎϓΎϘΜϟ΍ ΖϧΎϛ ϰϠϋ ϭ΃ ˬΓ˯ΎϔϜϟ΍ ΔϴΣΎϧ Ϧϣ ΔΗϭΎϔΘϣ ϕΎδϧ΄ϛ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϰϘΒΘγ ˬϪϫΎΠΗ ϲϣϼϋϹ΍ ϡΪϘΘϟ΍ ϞπϔΑ ΏέΎϘΘϟ΍ Ϧϣ ϞΒϘΘδϣ ϮΤϧ ϪΠΘϧ ϑϮγ ξϴϘϨϟ΍ ΎϬϨϴΑ ΪΟϮΗϭ ΓϮϘΑ ΎϴϟΎΣ ΪΟϮΗ ϕΎδϧϷ΍ ϚϠΗ ϥ΃ ΪϴϛϷ΍ϭ .Δϋήδϟ΍ ρήϔϤϟ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ϩάϫ ϦϴΑϭ .ΔδϧΎΠΘϣ ήϴϏ ΎϫέΎΒΘϋ΍ ϦϜϤϳ ΐϧ΍ϮΟ έϮϠϜϟϮϔϟΎΑ ΍ήμϗ ΔϠμΘϤϟ΍ ϚϠΗ ΎόΒσ ίήΒΗ ˬΔδϧΎΠΘϤϟ΍ ήϴϏ ϭ΃ ΓήϓΎϨΘϤϟ΍ ξϴϘϨϟ΍ ϑήσ ϰϠϋ ϒϘΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ϱ΃ ˬΔϴϠΤϤϟ΍ ΪϴϟΎϘΘϟ΍ Ϧϋ ΔϘΜΒϨϤϟ΍ϭ .ΔϴϨϳΪϟ΍ Ε΍ΪϘΘόϤϟ΍ ϲϓ ϦϤϜΗ ΐϠλϷ΍ Γ΍ϮϨϟ΍ ϥΈϓ ϊΒτϟΎΑϭ .ΔϴϧϼϘόϟ΍ Ϧϣ ϭ΃ ϕΎϔΗ΍ ϭ΃ έ΍ϮΣ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ ΎϤΘΣ ΐόμϟ΍ Ϧϣ ϥ΍ΪϴϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓϭ ήϤΗΆϣ ϰϟ· ϢϬΗϮϋΩ ϦϜϤϳ Ϧϳάϟ΍ ˯ΎϤϠόϟ΍ ϦϴΑ ϱήΠϳ ΎϤϟ ΎϓϼΧϭ .ϒϟΎΤΗ ήϣϷ΍ ϥΈϓ .΍έϮϓ ϥϮϤϫΎϔΘϳ ϑϮγ ϢϬϧ΄Α ΔϟϮϘόϣ ϕΎϓ΁ ςγϭ ϲϤϟΎϋ ϚϟΫ ˬϦϴδϤΤΘϣ ϦϴϨϣΆϣ ϭ΃ ϦϳΩ ϝΎΟήΑ ϖϠόΘϳ ΎϣΪϨϋ ϝΎϨϤϟ΍ ΪϴόΑ ΢Βμϳ ΔΣΎΘϤϟ΍ ΓΪϴΣϮϟ΍ ΔϴοέϷ΍ϭ .ΔΘΒϟ΍ ΔδϧΎΠΘϣ ήϴϏ ΔϴϨϳΪϟ΍ ΕΎΑΎτΨϟ΍ ϥ΃ Ϧϋ ϲϠΨΘϟΎΑ ϱ΃ ˬϲϨϳΩ ήϴϏ Ϯϫ ΎϤϣ Ύϗϼτϧ΍ ϲϫ ϥΎϳΩϷ΍ ϦϴΑ έ΍ϮΤϠϟ βγ΃ ϊοϭ ϰϠϋ έΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴΗ΍άϟ΍ ΔϴϧΎϤϳϹ΍ ϢϬΗΎΑΎτΧ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ .ϝϮϘόϣ ϲϤϠγ ζϳΎόΘϟ ϻ· βϴϟ Ε΍έΎπΣ ϭ΃ ΕΎϓΎϘΛ "ϒϟΎΤΗ" Ϧϋ ϥΫ· ΚϳΪΤϟ΍ έΪμϣ ϯήΧϷ΍ ϻϭ ΎϤϬϨϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ Ζδϴϟ ΎϘΑΎγ ΖϠϗ ΎϤϛ Ϋ· ˬΓέΎόΘγ΍ βϴϟ "ϢϫΎϔΗ" ϰϟ· ΓϮϋΪϟ΍ ϲϐΒϨϳ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϒϟΎΤΘΑ ήϴθΒΘϟ΍ ϝΪΑϭ .Ϟόϔϟ΍ ϲϓ ΍Ϯ˷ΑήΗ ΕΎϋΎϤΟϭ Ω΍ήϓ΃ ϦϴΑ ˬιΎΨη΃ ϦϴΑ ΎϤϧ·ϭ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ ΎόΒσ ήΒϋ ϯϮγ ϪϘϴϘΤΗ ϦϜϤϳ ϻ ήϣϷ΍ ΍άϫ .ΔϔϠΘΨϣ ΔϴϓΎϘΛ Ε΍ΩΎϋϭ Ϣϴϗ Ϟχ ˯΍έϭ Ύϣ" ϱ΃ ˬΓέϭήπϟΎΑ ΔϴϧϼϘϋ ϥϮϜΗ ϲΘϟ΍ ˬΔϛήΘθϤϟ΍ Ϣγ΍ϮϘϟ΍ ήϴθϧ ΎϨϛ ΍Ϋ· ˬϲϓΎϘΛ Ϯϫ ΎϤϟ ξϴϘϨϟ΍ Ϯϫ ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϲϓ ϞϘόϟ΍ ϥ· ."ΔϴϓΎϘΛ ϰϨδΘϳ ϰΘΣ .ΔλΎΨϟ΍ Ε΍ΩΎόϟ΍ ϭ΃ ϕέ΍Ϯϔϟ΍ ΓέϮϠΑ ϰϟ· ήϴΧϷ΍ ΢ϠτμϤϟΎΑ ΕΎϬΟϮΘϟ΍ ϰϠϋ ιΎΧ ϞϜθΑ ΰ˷ϛήϧ ϥ΃ ΎϨϴϠϋ ΐΠϳ ϥϭΎόΘϟ΍ϭ ϢϫΎϔΘϟ΍ ΎϨϟ .ϕέ΍Ϯϔϟ΍ ί΍ήΑ· ϰϠϋ ΏΎΒϜϧϻ΍ ϝΪΑ ΔϛήΘθϤϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ϭ ϞϘόϠϟ ΪϴδΠΗ Ϟπϓ΃ ϥ΃ ΪΠϧ ˬϲϨϴΒϟ΍-ϲϓΎϘΜϟ΍ ϕΎϴδϟ΍ ΍άϫ ϲϓϭ .Ϫϓ΍ήϋ΃ϭ ϲϟϭΪϟ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍ Ε΍ΪϫΎόϣϭ ϥΎσϭϷ΍-ϱΪόΘϣ ϥϮϧΎϘϟ΍ ϲϓ ϞΜϤΘϳ Ϊ΋΍Ϯϓ ϖϓϭ ϢΘϳ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ϰϠϋ ΖϳϮμΘϟ΍ ϥ΃ ΎόϴϤΟ ϙέΪϧ ΎϨϧ΃ ϢϏέϭ ϞϘόϟ΍ Ϧϋ ΪϴΣϮϟ΍ ήϴΒόΘϟ΍ ϚϟΫ ϊϣ ϰϘΒΗ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ϩάϫ ϥΈϓ ˬέ΍ήο΃ϭ Ε΍˯ΎϘϠϟ΍ Ε΍έΩΎΒϣ ϰϟ· ΔγΎϣ ΔΟΎΣ ϲϓ ΎϨδϟ ΎϨϧΈϓ Ϛϟάϟ .ϪΑ ϊΘϤΘϧ ϱάϟ΍ ˬϢϫΎϔΘϟ΍ϭ "ϑέΎόΘϟ΍" ϲϓ ΔϨδΤϟ΍ ΔϴϨϟ΍ ΐΟϮϤΑ ΪϘόϨΗ ϲΘϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ϭ ΕΎϓ΍ήΨϟ΍ϭ ήϴσΎγϷ΍ ϯήΧϸϟ ΔϋϮϤΠϣ Ϟϛ ϲϜΤΗ ϥ΃ ϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑ Δϴϋήθϟ΍ ϡ΍ήΘΣϻ ΔϳϮϟϭϷ΍ Ϟϛ ϲτόϧ ϥ΃ ϞΑΎϘϤϟ΍ ϲϓ ϲϐΒϨϳϭ .ΎϬδϔϧ Ϧϋ

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

ΎϤϛϭ .ϚϟΫ Ϧϣ ΍ΪϴϘόΗ ήΜϛ΃ ϲϫ Ϟόϔϟ΍ϭ ΔϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ ΔϠμϟ΍ ϥ· ΔϓΎϘΜϟΎϓ ˬϞϣΎϛ ΪϘϋ ϞΒϗ ήϟΪϳϮγ ϥ΁ ωΎϤΘΟϻ΍ ΔϤϟΎϋ ήϣϷ΍ ΖΣήη Ϧϣ ΔϠδϠγ ˬ"Ε΍ϭΩ΃ ϕϭΪϨλ" ϲϫ ϞΑ ˬϢϴϗ ϭ΃ ΕΎϴϠπϓ΃ ωϮϤΠϣ Ζδϴϟ ΔϳήθΒϟ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻΎϓ .ΕΎϳΎϏ ί΍ήΣϹ ΕΎϴϨϘΗ ˬϙϮϠδϟ΍ ϝΎϜη΃ϭ Ε΍ΩΎόϟ΍ ϰόδϳ ϝ΍ί Ύϣϭ ϥΎϛ ήθΒϟ΍ ϊϴϤΟ .ΔϴϧϮϛ ΔόϴΒσ Ε΍Ϋ ϲϫ ϩΎϧΩέϭ΃ ΎϤϛ ί΍ήΣ· ˬ˯ΎϘΒϟ΍ ϥΎϤο :ΎϬΗ΍Ϋ ϑ΍ΪϫϷ΍ ϖϴϘΤΗ ϰϟ· ΦϳέΎΘϟ΍ ήϣ ϰϠϋ Ϟϛ ϦϜϟ .ϞϫϷ΍ϭ βϔϨϟ΍ ΔϳΎϤΣϭ ˬΔΣ΍ήϟ΍ϭ ΔϴϫΎϓήϟ΍ Ϧϣ ϯϮΘδϣ Ϟπϓ΃ ϱάϟ΍ ςϴΤϤϟ΍ Ϧϋ ΔϔϠΘΨϣ ΓέϮλ ΖΛέ΍ϮΗϭ ΖϏΎλ ΓΪΣ ϰϠϋ ΔϋϮϤΠϣ ΎϬΒΟϮϤΑ ϑήμΘΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϲΘϟ΍ ΔϘϳήτϟ΍ Ϧϋϭ ϩέΎσ· ϲϓ ϙήΤΘΗ ϥ΃ ϰϠϋ ήΒϳϭ βϛΎϤϟ ϲϜϴγϼϜϟ΍ Ρήτϟ΍ ϡϮϘϳ .ΕΎϳΎϐϟ΍ ϚϠΗ ϖϴϘΤΘϟ ΖϗϮϟ΍ ϊϣ ΕΪϘϓ ϲΘϟ΍ ΔϴϨϴϔϟΎϜϟ΍ ϰϟ· ΕΪϨΘγ΍ Δϴ΋΍ΪΒϟ΍ ΔϴϟΎϤγ΃ήϟ΍ ΕήϴϐΗ ςϘϓ .ΔϴϟΎϤγ΃ήϟ΍ ˯ΎϔΘΧ΍ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ϥ΃ ϥϭΩ ΎϬΘϴΣϼλ ήϴϐΘΗϭ ΕήϴϐΗ ΕΎϓήμΘϟ΍ ˭Ϫϓ΍Ϊϫ΃ ήϴϴϐΗ ϥϭΩ ϦϜϟ ˬϞόϔϟ΍ ϢϴψϨΗ ΔϘϳήσ ΎϬϧ΃ νήΘϔϤϟ΍ ϭ΃- ΔγΪϘϤϟ΍ ϢϴϘϟΎϓ .ΔΨγ΍έ ϰϘΒΗ ϢϴϘϟ΍ ϦϜϟ έ΍ήϤΘγΎΑ ΎϬϟ ΔϓΎϘΜϟ΍ϭ .Ε΍έ΍ήϘϟ΍ ΫΎΨΗ΍ ϢϬϠΗ ϲΘϟ΍ ϲϫ Ζδϴϟ Ύϣ ϊϤΘΠϣ ϲϓ -ΔγΪϘϣ ΏΎΒγ΃ ϭ΃ ΕΎϳΎϏ ΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ ϢϴϘϟ΍ ϞϤθΗ ΎϫέΎΒΘϋΎΑ βϴϟ ϦϜϟ ˬΎϬΘϴϤϫ΃ έϮμϟ΍ ϦϴδΒΘϘϣ ϑϮθϜϣ ϞϜθΑ ϚϟΫ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ ΎϧΩέ΃ ΍Ϋ· .Ϟόϔϟ΍ Γήϣ ϝϭϷ ϢϴϘϳ ϱάϟ΍ ϲδϟΪϧϷ΍ ϥΈϓ :ΎϴϧΎΒγ΍ ϲϓ ΍ΪΟ Δό΋Ύθϟ΍ ΔϴτϤϨϟ΍ ΃ΪΒϳ Ϊϗ ,ΎϬόϣ ΔϳέΎΠΗ Δϗϼϋ ΔϣΎϗϹ ΎϬΑΎτϘΘγ΍ Ϊϳήϳ ΔϋϮϤΠϣ ϊϣ ϻΎμΗ΍ ϦϤϓ ϲϧϮϠτϘϟ΍ Ύϣ΃ ˭ΕΎϜϨϟ΍ ϲϜΣϭ Ρ΍ΰϤϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ ϝΎμΗϻ΍ ΍άϫ .ΎΣ΍ΰϣ Ϟϗ΃ϭ Δϧ΍ίέ ήΜϛ΃ ΓέϮλ ϢϳΪϘΗ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϗ ϝϭΎΤϳ ϥ΃ ϞϤΘΤϤϟ΍ ϥϮϤδΘϣ ϦϴϴϧϮϠτϘϟ΍ϭ Ϟψϟ΍ ϮϔϴϔΧ ϦϴϴδϟΪϧϷ΍ ϥ΃ ϚϟΫ Ϧϣ ςΒϨΘδϧ Ϟϫ ϥϭΪϬϳ ϢϬϧϷ ˯ΎΨδϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ΍έΪϗ ϚΌϟϭ΃ ϲϓ νήΘϔϧ Ϟϫϭ ˮΔϳΪΠϟΎΑ ϲϓ ϞΨΒϟ΍ νήΘϔϧϭ ˬα΄ϛ ϝϭΎϨΗ ϰϟ· ϊϴϤΠϟ΍ ϥϮϋΪϳϭ ϢϬΗΎϤϠϛϭ ϢϬΘϗϭ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ώ΍άΘΟ΍ ϲϫϭ ΎϬΗ΍Ϋ ΔϳΎϐϟ΍ ϰϟ· ϰόδϳ ΎϤϫϼϛ ϥ΃ ϡ΃ ˮ˯ϻΆϫ Ϟϛ ΏΎδΘϛ΍ ΔΠϴΘϧ ΔϔϠΘΨϣ ΕΎϴϨϘΗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϦϜϟ ˬϮΘϠϟ ΎϬϴϟ· ϑ˷ήόΗ ϲΘϟ΍ βϴϟ ϥΎΘϔϠΘΨϣ ϥΎΘϓΎϘΛ ΎϤϫ ˮϑΪϬϟ΍ ϖϴϘΤΘϟ ΔϔϠΘΨϣ ϖ΋΍ήσ ΓΪΣ ϰϠϋ ΎϤϬϧϷ ϞΑ ˬϞόϔϟ΍ Ϧϣ ΓΎΧϮΘϤϟ΍ ϑ΍ΪϫϷ΍ ϭ΃ ϢϴϘϟ΍ ϑϼΘΧ΍ ΐΒδΑ .ΎϬΗ΍Ϋ ΕΎϳΎϐϟ΍ ϖϴϘΤΘϟ ΔϔϠΘΨϣ Ϟ΋Ύγϭ ϥϼϤόΘδΗ ΔϓΎϘΜϟ΍ ϞΜϣ ϢϴϫΎϔϣ ϞϤόΘδϧ ΎϣΪϨϋ ϪϬΟ΍Ϯϧ ήΧ΁ ήτΧ ΕΎδγΆϤϟ΍ϭ ΪϴϟΎϘΘϟ΍ Ϧϣ ΕΎϋϮϤΠϣ - ϰϨόϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓέΎπΤϟ΍ϭ ΓήϤϟ΍ ϩάϫ ϦϤϜϳϭ -ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ΔϳήθΒϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ ΰ˷ϴϤΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ΪϘΘόϤϟ΍ϭ ΓήηΎΒϤϟ΍ ΔϠϋΎϔϟ΍ ϞΑ ,Ϟόϔϟ΍ Γΰ˷ϔΤϣ ϭ΃ ΔϤϬϠϣ βϴϟ ,ΎϬϨϣ ϞόΠϧ ϥ΃ ϲϓ ϊ΋Ύη ΩΎϘΘϋ΍ ϙΎϨϫ ϝΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓϭ .Ϟόϔϟ΍ άϔϨΗϭ ΪϬθϤϟ΍ ϲϓ ϙήΤΘΗ ϲΘϟ΍ ϩά˷ϔϨΗ ϞΑ :ϪϴϠϋ ΰϔΤϟ΍ ϭ΃ Ϟόϔϟ΍ ϡΎϬϟ· ΩήΠϣ ϯΪόΘϳ ΎϤΑ ϡϮϘΗ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϥ΄Α νϮΨΗ ϲΘϟ΍ ϲϫ Ε΍έΎπΤϟ΍ϭ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϥ΃ ϪϴϠϋ ΐΗήΘϳ Ύϣ .ΓήηΎΒϣ Φϔϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ρϮϘδϟ΍ ϢΘϳ Ύϣ ϞϜθΑ .ΕΎϗΎϔΗϻ΍ ϡήΒΗ ϭ΃ ΏήΤϟ΍ έΎϤϏ Ϫϟ Ν˷ϭήϳ ϱάϟ΍ "Ε΍έΎπΤϟ΍ ϡ΍Ϊλ" ϞΜϣ Ε΍ήϴΒόΗ ϝΎϤόΘγ΍ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ ϒϟΎΤΗ" ϭ΃ ϥϮΘϐϨΘϨϫ ϞϳϮϣΎλ ΔϨϴσ Ϧϣ ϥϮψϓΎΤϣ ϥϭήϜϔϣ ΕΎΒϏήϟ΍ ϥϮϤϬϠΘδϳ ϥϮϴΣϼλ· ΔγΎγ Ϫϴϟ· ϮϋΪϳ ϱάϟ΍ "Ε΍έΎπΤϟ΍ ςϘϓ ϦϜϟ ˬΓέΎόΘγΎϛ ΢ϠτμϤϟ΍ ΍άϫ ϝϮΒϗ ϥΎϜϣϹΎΑ .ΔϴΤϟΎμΗ ήΜϛϷ΍ ϢϬϔϟ ΎϨϔόδΗ ΔϴϤϴϫΎϔϣ ΐϟ΍Ϯϗ ϯϮγ ΎϬϧϮϛ ϭΪόΗ ϻ ΕΎϓΎϘΜϟΎϓ ˬΓέΎόΘγΎϛ ΔϠϋΎϓ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻϭ ˭ΔϨϴόϣ ΔϴΨϳέΎΗ ΔψΤϟ ϲϓ Ύϣ ΔϳήθΑ ΔϋϮϤΠϣ ϰϠϋ ΎϨϠΒϗ ϥ·ϭ- Ε΍έΎπΤϟ΍ ϻϭ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϼϓ .˯ϲη ϱϷ ΔϠτΑ ϭ΃ ˬέΎϔϨΘγ΍ Ϟϣ΍Ϯϋ ϲϫ -ϊϤΠϟ΍ ΔϐϴμΑ ΢ϠτμϤϟ΍ ΍άϫ ϝΎϤόΘγ΍ ξπϣ ϱ΃ ˬΓΩΎϗ ϭ΃ ΎϬϤγΎΑ ϦϴϘσΎϧ ϚϠϤΗ ϯήΧϷ΍ ϻϭ ΎϤϬϨϣ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ ϼϓ ΎϤϬϨϣ ϱϷ βϴϟϭ ,ϊϴϤΠϟ΍ ϢγΎΑ έ΍ήϘϟ΍ ΫΎΨΗϻ ϭ΃ ΙΪΤΘϠϟ Ύϣ κΨη Ύϣ ΎϋϮϧ ϪϴΒη ήϣϷ΍ .ϭΪϋ ΩϮΟϭ ϲπΘϘΗ ΕΎϔϟΎΤΘϟ΍ϭ ΏϭήΤϟ΍ϭ ˬϭΪϋ ΪϴπϨΘϟ΍ ϒλϭ ϲϓ ΎόΒσ ΪϴϔϤϟ΍ "ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ ΕΎϘΒτϟ΍" ΡϼτλΎΑ βϴϟ ϦϜϟ ˬϦϳήΧ΁ Ϊϳ ϰϠϋ Ω΍ήϓϷ ή΋ΎΠϟ΍ ϝϼϐΘγϻ΍ Ύπϳ΃ϭ ϞΑ ϲϘΒτϟ΍ ΪΟϮϳ ϻϭ "Ύϋ΍ήλ" νϮΨΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϻ ΕΎϘΒτϟ΍ :ΦϳέΎΘϟ΍ ΔϴϛήΣ ϢϬϔϟ ˮΔϘΒτϟ΍ ϢγΎΑ ϑήμΘϳ ϭ΃ ΙΪΤΘϳ Ϧϣ) ΎϬϠϴΜϤΘϟ ΕΎδγΆϣ ϭ΃ ιΎΨη΃ ΕΎϗΎϔΗϻ΍ ϥϮϣήΒϳ Ϧϣ έ΍ήϏ ϰϠϋϭ ΏϭήΤϟ΍ ϝΎτΑ΃ . (ˮΎϬΣΎϔϛ ΩϮϘϳ Ϧϣ ΕΎϜΒη ϲϓ ΔϤψΘϨϤϟ΍ ΔϳήθΒϟ΍ ΕΎϋΎϤΠϟ΍ ϭ΃ Ω΍ήϓϷ΍ Ϣϫ ΕΎϔϟΎΤΘϟ΍ ϭ΃ Ϋ·) ΕΎϐϠϟ΍ ϻϭ ϥΎϳΩϷ΍ ϭ΃ ϢϣϷ΍ ϻϭ ΕΎϘΒτϟ΍ ϻϭ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ βϴϟϭ ΔϴΒΗ΍ήΗ ("ΕΎϐϠϟ΍ ΏήΣ" ΍ήΧΆϣϭ "ϥΎϳΩϷ΍ ΏήΣ" Ϧϋ Ύπϳ΃ ΚϳΪΤϟ΍ ϯήΟ ϲϓ ϑ΍ήγϹ΍ ˯΍ί· έάΤϟ΍ Ϯϫϭ ϲϧΩϭ΍ήϳ ήϴΧ΃ϭ ΚϟΎΛ ήϳάΤΗ ΔϫΎΟϮϟ΍" ϞόϔΑ ΎϤΑέ ϢϬϠΘδϤϟ΍ ˬΔϴϓΎϘΜϟ΍ ΔϴΒδϨϟ΍ ϭ΃ ΔϳϮϓΎϘΜϟ΍ ΔϳΩΪόΘϟ΍ .ϲϟΎΤϟ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ ϲϓ Ύϴϗέ ήΜϛϷ΍ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ή΋΍ϭΪϟ΍ ϲϓ ΓΪ΋Ύδϟ΍ "ΔϴγΎϴδϟ΍ ΪϳΪϨΘϟ΍ ήΛ·ϭ 1960ϭ 1945 ϦϴΑ Ύϣ ϲΑϭέϭϷ΍ έΎϤόΘγϻ΍ ΔϳΎϬϧ ΪόΒϓ ωΎϓΪϟ΍ ΔοϮϣ ΕήϬχ ˬϦϴϴΟϮϟϮΑϭήΜϧ΃ ϥΎδϟ ϰϠϋ ΔϴϨΛϹ΍ ΔϳΰϛήϤϟΎΑ Ϧϋ ΔΟέΎΨϟ΍ ΪϴϟΎϘΘϟ΍ϭ Ε΍ΩΎόϟ΍ ϦϴϤΜΗϭ ϢϬϔϟ ΔϳέάΠϟ΍ ΔϟΎΤΘγϻ΍ Ϧϋ ΩϮΟϭ ϡΪϋ έ΍ήϏ ϰϠϋϭ Ϫϧ΃ ϲϨόϳ ϥΎϛ Ύϣ .˯ήϤϟ΍ Ϫϴϓ ζϴόϳ ϱάϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ήϜϔϠϟ "ϕϮϔΗ" έ΍ήϗ· Ύπϳ΃ έάόΘϳ ϯήΧ΃ ϰϠϋ ΔϗϮϔΘϣ αΎϨΟ΃ ϭ΃ ΏϮόη ήϜϓ Ϟϛ ϥ΃ ΎϬϨϴΣ Ϟϴϗϭ .ϲ΋΍ΪΒϟ΍ ϭ΃ ϲηϮΤϟ΍ ήϜϔϟ΍ ϰϠϋ ϲϧϼϘόϟ΍ ϲϤϠόϟ΍ ΔϴϧϼϘϋ Ϧϣ Ύϗϼτϧ΍ ϪϴϠϋ ϢϜΤϟ΍ ϦϜϤϳ ϻϭ ΔλΎΨϟ΍ ϪΘϴϧϼϘϋ ϚϠϤϳ ϥΎϛ ΪϴΣϭ ϝΎΠϣ ϲϫ ΔϓΎϘΛ Ϟϛ :ΔϤϤόϣ ΔϴϓΎϘΛ ΔϴΒδϧ ϚϟΫ Ϧϋ ΖϘΜΒϧ΍ϭ .ήΧϵ΍ Ϫόϣ ΪΟϮΗ ϻ ϖϤόΑ Ϯϫ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ ϑϼΘΧϻ΍ϭ ˬέ΍ήϜΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϴϏ

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

ήϘΗ ϭ΃ ΏήΣ ϲϓ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΎϬϨϜϤϳ ϻ ΓΪΣ΍ϭ ΓέΎπΣ ϙΎϨϫ .ΎϬδϔϧ ϊϣ ΕΎϗΎϔΗ΍ ϭ΃ Ύϣϼγ ϭ΃ ΔϧΪϫ Ϧϋ ΙΪΤΘϧ ΎϣΪϨϋ Ϫϧ΃ ϰϟ· κϠΨϧ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϚϟάΑ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˬήΧ΁ ήϣ΃ ϰϟ· ϚϟάΑ ήϴθϧ ΎϨϧΈϓ ˬϊϤΠϟ΍ ΔϐϴμΑ "Ε΍έΎπΤϟ΍" ξόΑ ϩέϭΪΑ ϲπΘϘϳ ήϴΧϷ΍ ΢ϠτμϤϟ΍ ϰϨόϣ ϦϜϟ "ΕΎϓΎϘΛ" Ύϴϧ΁ ϪϴϤδϧ .ΕΎΣΎπϳϹ΍ ˯ΪΒϟ΍ ΪϳΪΟ Ϧϣ ϲϋΪΘδϳ "ΕΎϓΎϘΛ" ϭ΃ "ΔϓΎϘΛ" Ϧϋ ΚϳΪΤϟΎϓ ϪΑΎθϣ ϚϠϬΘδϣϭ ϢϬΒϣ ϰϨόϣ ϲϓ ΔϤϠϜϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ ΔϓϮϟ΄ϣ Δϐϴλ ˯ΎμϗΈΑ ΎϣΪϨϋ ϚϟΫ ΙΪΤϳ ."ΓέΎπΤϟ΍" ιϮμΨΑ ΎϔϟΎγ ϩΎϧΩέϭ΃ ΎϤϟ ΍ήϴΜϛ Ϧϣ ϰϟ· ΓέΎη· ϲϓ "ϦϴϔϘΜϣ" ϭ΃ "ΔϓΎϘΛ" ϥϮϜϠϤϳ ιΎΨη΃ Ϧϋ ϢϠϜΘϧ ϰϟ· ϥϮόϤΘδϳϭ Ύϴϗ΍έ ΎΑΩ΃ ϥϭ΅ήϘϳϭ ϒΣΎΘϤϟ΍ ϥϭέϭΰϳϭ ϥϭήϓΎδϳ ΔϋϮϤΠϣ ϭ΃ Ωήϓ ϲ ˷ ϗέ ϲϨόΗ ϥΫ· "ΔϓΎϘΜϟ΍" .ΕΎϐϟ ΓΪϋ ϥϮΛΪΤΘϳϭ ΍ήΑϭϷ΍ Ϫϧ΄ϛϭ ϞϘόϟ΍ Ϧϋ ϝΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΎϨϟ ϒθϜϳ ΔϤϠϜϟ΍ Ϟλ΃ϭ .ΔϴϋΎϤΘΟ΍ ΔϴϨΑ νέ΃ ΔΣϼϓ ϲϨόΗ Δϋ΍έΰϟ΍ ΖϧΎϛ ΍ΫΈϓ ˬΔϋ΍έΰϠϟ ΔΤϟΎλ νέ΃ ήϤΜΗ ϲϜϟ ΔϴϨϫάϟ΍ Ε΍έΪϘϟ΍ Δϋ΍έί ϲϨόϳ ϢϠόΘϟ΍ ϥΈϓ ˬΎϬϠϴλΎΤϣ ϊϓέ .Ϟπϓ΃ ΔϳήϜϓ Ξ΋ΎΘϧ ΐγΎϨϳ ϻ ˬΔϳΪϴϠϘΘϟ΍ ΔϴϨδϧϷ΍ ΐϟ΍ϮϘϟΎΑ ςΒΗήϤϟ΍ ϰϨόϤϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋϭ .ωΎϤΘΟϻ΍ ˯ΎϤϠϋ ϯΪϟ ϡϮϴϟ΍ ϝϭ΍ΪΘϤϟ΍ "ΔϓΎϘΛ" ΔϤϠϛ ϝΎϤόΘγ΍ ˬΔϓΎϘΜϟ΍ ΎϴΟϮϟϮΑϭήΜϧ΃ Ω΍ϭέ έΎϜϓ΃ ΖϋΎη ΎϣΪϨϋ ˬϚϟΫ Ϧϣ ξϴϘϨϟ΍ Ωήϓ ϱ΃ ϥ΃ ΓΪϋΎϗ Ϧϣ ϥϮϘϠτϨϳ ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϡϮϠόϟΎΑ ϥϮϠϐΘθϤϟ΍ ΢Βλ΃ ΔϓΎϘΜϟ΍ ϥ΃ ϱ΃ ˬΎϣ ΔϓΎϘΛ ϲϓ ϙέΎθϳ ˬϲϤϴϠόΘϟ΍ ϩ΍ϮΘδϣ Ϧϋ ήψϨϟ΍ ξϐΑ ϯϮΘδϣ βϴϟϭ ˬϙϮϠδϟ΍ϭ ήϴϜϔΘϟ΍ϭ ζϴόϟ΍ ϲϓ ΐϴϟΎγ΃ ˬϡΎϋ ϞϜθΑ ϲϨόΗ .ϱήϜϔϟ΍ ϲϗήϟ΍ Ϧϣ ϝΎϋ ΩήϔϴϠϛ ϲΟϮϟϮΑϭήΜϧϷ΍ ϑ˷ήϋ ˬΎϬΘϴλ ω΍Ϋ ήτγ΃ ϲϓ ˬαϮϘσ) ΎϨϠϋ Γήϓ΍ϮΘϤϟ΍ Δϳΰϣήϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ ωϮϤΠϣ ΎϬϧ΄Α ΔϓΎϘΜϟ΍ ΰΗήϴϏ ϒϗ΍Ϯϣϭ ΕΎϛϮϠγ ϞϴϜθΗ ϲϓ ϒόδϳ Ύϣ Ϟϛϭ ˬΪϴϟΎϘΗ ˬΔϐϟ ˬϢγ΍ήϣ ˬϦϓ ήϴΒόΘϟ΍ϭ ΐϳήΠΘϟ΍ ΔϳήθΑ ΔϋϮϤΠϤϟ ΢ϴΘΗ ϲΘϟ΍ (Ύϣ ΔϋϮϤΠϣ ϞΧ΍Ω ΔϘϳήτΑ Ϟλ΍ϮΘϟ΍ϭ ˬϱΪϳήΠΗ ήϜϓ ˯ΎϨΑ ΢ϴΘϳ Ύϣ ˬΎϬϟϼΧ Ϧϣ ϲϧΎόϣ Ϧϋ ˬήΧ΁ ήϴΒόΘΑ .ΓΎϴΤϟ΍ ˯΍ί· ΎϬϔϗ΍Ϯϣϭ ΎϬϓέΎόϣ ήϳϮτΗϭ ˯ΎϘΑ·ϭ ΓΪϘόϣ ΕΎϓήμΘϟ΍ ˬΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ϭ ΕϻΎϤόΘγϻ΍ ωϮϤΠϣ ϲϫ ΔϓΎϘΜϟ΍ Ιέ΍ϮΘϟ΍ ϭ΃ ΎϴΟϮϟϮϴΒϟΎΑ ϞμΘϤϟ΍ ήϴϏ ϲϋΎϤΘΟϻ΍ ΙέϹ΍ ΍άϬϟ ΔΒδΘϜϤϟ΍ ΢ΒμΗ ˬΎϔϟΎγ ϩΎϧΩέϭ΃ ϱάϟ΍ ϒϳήόΘϟΎΑ ΓέΎπΤϠϟ ΓήϳΎδϣϭ .ϲϨϴΠϟ΍ ΕΎϓήμΘϟ΍ έΎδϣ ΩΪΤΗ ϲΘϟ΍ ϢϴϘϟ΍ Ϧϋ ήϴΒόΘϟ΍ ϝΎϜη΃ ωϮϤΠϣ ΔϓΎϘΜϟ΍ .ΔϴϨϘΘϟ΍-ΔϴϤϠόϟ΍ ΓέΎπΤϟ΍ ΎϬΤϴΘΗ ϲΘϟ΍ Ϟ΋ΎγϮϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ϭ ΓΪϋ ϭ΃ ϊπΑ Ϧϋ ΚϳΪΤϟ΍ ϦϜϤϳ ˬ"ΔϓΎϘΛ" ΔϤϠϜϟ ϢϬϔϟ΍ ΍άϬΑ ˬΔϴϧϮϛ ΔόϴΒσ Ε΍Ϋ ΔϴϧΎδϧϹ΍ ΕΎΟΎϴΘΣϻ΍ ϥϮϛ ϢϏέ Ϋ· .ΔϨϜϤϣ ΕΎϓΎϘΛ ωϮϤΠϣ ςΒπϟΎΑ ΢ΒμΗ ΔϓΎϘΜϟ΍ .ΔϔϠΘΨϣ ϰϘΒΗ ΎϬΘϴΒϠΗ ϕήσ ϥΈϓ ΔϳήθΑ ΔϋϮϤΠϣ ΰ˷ϴϤΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ΩΎόϟ΍ϭ ΕΎϴϨϘΘϟ΍ϭ ΪϴϟΎϘΘϟ΍ϭ ΕΎδγΆϤϟ΍ ΎϘγΎϨΘϣ ΎϧΎϴϛ Ύϣ ϊϤΘΠϣ Ϧϣ ϞόΠϳ Ύϣ ϱ΃ ˭Ύϴϓ΍ήϐΟϭ ΎϴΨϳέΎΗ ΎϫΩΪΤΗϭ .ϯήΧ΃ ΕΎϧΎϴϜϟ ΍ήϳΎϐϣϭ ΔϓΎϘΛ ΔϤϠϛ ϝΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ Ϫϧ΄θΑ φϔΤΘϟ΍ ϲϐΒϨϳ ήτΧ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· .ΔϳήθΒϟ΍ ϝΎόϓϸϟ ΍ήϴδϔΗ ϭ΃ ΎϛήΤϣ ήΒΘόΗ ϥ΃ :ϰϨόϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ˬϞόϔϟ΍ ΎϬΑϮλ ϪΠΘϳ ϲΘϟ΍ ΓήϴΧϷ΍ ϑ΍ΪϫϷ΍ ϭ΃ ϢϴϘϟ΍ Ϧϋ ή˷ΒόΗ ΔϓΎϘΜϟ΍ ϥΎΒγϹ΍ ϥ΃ ϼΜϣ ϝΎϘϳ :Ϟόϔϟ΍ ΐΒγ ΎϬϧ΃ ϰϠϋ ΔϟϮϬδΑ άΧΆΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϢϬϧϷ ΦϳέΎΘϟ΍ ϯΪϣ ϰϠϋ (˯ΎτΧ΃ ϭ΃ ϊ΋Ύψϓ ϭ΃) Ε΍ίΎΠϧ· ΍ϭέήϛ Ρήη Ϫϧ· .(ΔϴΗϮΨϴϜϟ΍ ϭ΃ Δϴϧ΍Ωήϔϟ΍ ϭ΃) ϒϨόϟ΍ ϭ΃ ΔϋΎΠθϟΎΑ ϥϮϤδΘϳ ϝΎόϓ΃ Ύϣ ϊϤΘΠϣ ϲϓ Ζόϗϭ ΍Ϋ· .ϙήΘθϤϟ΍ βΤϠϟ ΍ήϳΎδϣ ϭΪΒϳ Ι΍ΪΣϸϟ ϰϠϋ Ϣϫ" ϊϤΘΠϤϟ΍ ΍άϫ Ω΍ήϓ΃ ϥϮϛ ϰϟ· ϊΟ΍έ Ϛϟάϓ ΓΪϳΪϋ Ε΍ήϣ ΔϨϴόϣ ΔϬΑΎθϣ ˬΔϏήϔϣ ΔϘϠΣ ϰϟ· ςϘϓ ΩϮϘϳ ϚϟΫ ϥ΃ ΪϴΑ ˬ"ΔϠϛΎθϟ΍ ϩάϫ ϥϮϣϮϘϳ ΔϳήθΒϟ΍ ΔϋΎϤΠϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ϦϴϤΘϨϤϟ΍ ϥ· :ΔϴϣϮϘϟ΍ ΕΎϴλϮμΨϠϟ ϰϟ· ϢϬόϓΪΗ "ϢϬΘϧϮϨϴϛ Δϴϔϴϛ" ϥϷ ˬΔϠϛΎθϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϢϬϧϷ ϝΎόϓϷ΍ ϚϠΘΑ ϰϠϋ ΔϨϫήΒϟ΍ ϒϴϛ ˮΔϠϛΎθϟ΍ ϩάϫ ϰϠϋ ϢϬϧ΃ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ Ύϣ ϦϜϟ ˭ϚϟΫ Ϟόϓ ϩάϫ ϯήΧϷ΍ ϮϠΗ ΓήϤϟ΍ ϥϭέήϜϳ ϢϬϧϷ ˮϢϬΘϧϮϨϴϛ Δϴϔϴϛ ϲϫ ϩάϫ ϥ΃ ΔϴϠϫ΃ ΏϭήΣ ϲϓ ϥΎΒγϹ΍ ϞΘΘϗ΍ ΍ΫΎϤϟ ˬϼΜϣ ˬΡήθϳ ϻ ΍άϫϭ .ΕΎϓήμΘϟ΍ ΍ϭΰΠϧ΃ ϮϜϧ΍ήϓ ΓΎϓϭ ΪόΑ ϢϬϨϜϟ ˬϦϳήθόϟ΍ϭ ήθϋ ϊγΎΘϟ΍ ϦϴϧήϘϟ΍ ϲϓ Ε΍ΩέϮϠϟ΍ ΪΣ΃ ϥ΃ Ϯϟ .ΎϴΟΫϮϤϧ ϥϮϜϳ ΩΎϜϳ Δϴσ΍ήϘϤϳΪϟ΍ ϮΤϧ ϻΎϘΘϧ΍ ΎόϨΘϘϣϭ ϩΩϼΒΑ ΍Ϯϫΰϣ ˬϦϳήθόϟ΍ ϥήϘϠϟ ϝϭϷ΍ ϒμϨϟ΍ Ϧϣ ϦϴϴϧΎτϳήΒϟ΍ :ΎϤΘΣ ϝΎϘϟ ΔϴϧΎΒγϹ΍ ΔϴγΎϴδϟ΍ ϞϛΎθϤϟ΍ ήϴδϔΗ Ω΍έ΃ ˬήμόϟ΍ ΕΎϬϴθϴϠϜΑ Ϧϋ ϞΛΎϤϣ ϝϮϗ έΪμϳ Ϊϗϭ ˬΪϳΪη ϒϨϋ ϱϭΫ ιΎΨη΄Α ϖϠόΘϳ ήϣϷ΍ ϥ· ϞϤόΘδϳ Ϊϗ ϪϨϜϟ ,ΔϓΎϘΜϟ΍ ϰϟ· Ϟόϔϟ΍ ΐΒγ ϭΰόϳ ΔγΎϴδϟ΍ ϡϮϠόΑ ϞϐΘθϣ ΔϴγΎϴγ ΔϓΎϘΛ ϲϓ ΎϴϋΎϤΘΟ΍ ΍ϮγήϤΗ ϢϬϧ· ϊϗ΍Ϯϟ΍ ϲϓ :ΔϗΎϧ΃ ήΜϛ΃ Ε΍ήϴΒόΗ Ύϣ ΓήΘϓ ϲϓ ϝΎϘΘϧϻ΍ Ρήθϳ ϥ΃ ϊϴτΘδϳ ϲϧΎΜϟ΍ ϻϭ ϝϭϷ΍ ϻ ϦϜϟ .ΔϔϴϨϋ Δϴϔϴϛ" ϻϭ "ϢϬΘϓΎϘΛ" ΔϟϮϬδΑ ϥϭήϴϐϳ ϻ ιΎΨηϷ΍ ϥϷ ˬϮϜϧ΍ήϓ ΪόΑ .αΎγ΃ ϰϠϋ ϡϮϘΗ ϻ Ρϭήθϟ΍ ϚϠΗ ϥ΃ ϚϟΫ ."ϢϬΘϧϮϨϴϛ

>?@,!&

33


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

ϢϣϷ΍ έϭΩ ΰϳΰόΗ ϲϐΒϨϳ ΎϤϛ .ΓϮϘϟ΍ ϞϣΎϜΑ ΎϬϘϴΒτΗϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ˬϲϟϭΪϟ΍ ϲϧϮϧΎϘϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ϭ ΔϴϟϭΪϟ΍ ϑ΍ήϋϷ΍ϭ ΕΎϤψϨϤϟ΍ ϲϗΎΑϭ ΓΪΤΘϤϟ΍ ζϳΎόΘϟ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ ˯ΎγέϹ ΓΪϴΣϮϟ΍ ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϫϭ .ϞϣΎϛ ϞϜθΑ ΎϬϣ΍ήΘΣ΍ϭ ΎϬϠόΠϳ Ύϣ ˬϢϴϘϠϟ ΍ΪϴδΠΗ ΎϬδϔϧ ϲϓ ϯήΗ ϲΘϟ΍ "ΕΎϓΎϘΜϟ΍" ϦϴΑ ϲϠΒϘΘδϣ .ΎϬϨϴΑ Ύϣ ϲϓ βϧΎΠΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ήϴϏ ήϫϮΠϟ΍ ϲϓ Ύϣ ΪΣ ϰϟ· Δ˷ϘΤϣ ΔΛ΍ΪΤϟ΍ ΪόΑ ΎϤϟ "ΔϳϮϓΎϘΜϟ΍ ΔϳΩΪόΘϟ΍" ϥ· ϦϜϤϳ Ϧϣΰϟ΍ ϲϓ ΔϘϠτϣϭ ΔμϟΎΧ ΔϴϧϼϘϋ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΓήϜϔϟ ΎϫΩΎϘΘϧ΍ ϲϓ ΞϣΩ ϢϠΤΑ ΎϫΪϳΪϨΗ ϲϓ Ύπϳ΃ϭ ˬΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϒϠΘΨϣ ϰϠϋ ϢϜΤϟ΍ ΎϬϨϣ Ύϗϼτϧ΍ ϥ΃ Ύπϳ΃ ΢ϴΤμϟ΍ Ϧϣ ϦϜϟϭ .ϙϮϠδϠϟ ϲϧϮϛ ΝΫϮϤϧ ϲϓ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϊϴϤΟ Ϯϫ Ύϧήμϋ ϊΒτϳ Ύϣ ϥ΃ϭ έϮτΘΗ ϑϭήψϟ΍ ϥ΃ϭ ήϴϐΘϟ΍ ϲϨόϳ ΦϳέΎΘϟ΍ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ ζϳΎόΘϠϟ Ϊϋ΍Ϯϗϭ ϲϟϭΩ ϥϮϧΎϗ ϊοϭ ΔϟϭΎΤϣ ςΒπϟΎΑ ΓέϮτΧ ϦϤϜΗ Ε΍άϟΎΑ ΎϨϫϭ .ϊϴϤΠϟ΍ ϞϴΜϤΘΑ ϰψΤΗ ΕΎΌϴϫ ΎϬϴϠϋ ΖϗΩΎλ ϲΘϟ΍ ˬϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ϰϤψόϟ΍ ΓϮϘϟ΍ ΐϧΎΟ Ϧϣ ϲϟϭΪϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ ΍άϬϟ ΕΎϛΎϬΘϧϻ΍ ϢϟΎόϠϟ ίΎϴΘϣΎΑ ϲϠϴΜϤΘϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ϭ Ϊ΋ΎϘϟ΍ϭ ϲϤγήϟ΍ ϖσΎϨϟ΍ Ύπϳ΃ ήΒΘόΗ .ΓήϴΧϷ΍ ϕ΍ήόϟ΍ ΏήΣ ϲϓ φΤϟ΍ ˯Ϯδϟ ΙΪΣ Ύϣ ΍άϫϭ .ϲΑήϐϟ΍ ˬΎϨΗΎϗΎϔΗ΍ ϲϓ ϞΧΪΘϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ· ΕΎϓΎϘΜϠϟ ϙήΘϧ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ϻ ϲϨΒϧ ΎϨϋΩ .ΎϨϨϴΑ ΔϛήΘθϤϟ΍ ρΎϘϨϟ΍ Ϧϋ ϞΑΎϘϤϟ΍ ϲϓ ΚΤΒϧ ϥ΃ ΐΠϳϭ ΩΪόΘϣ ϢϟΎϋ ϲϓ ζϳΎόΘϟ΍ ΢ϴΘϳ ΎϴϟϭΩ ΎϴϧϮϧΎϗ ΎϣΎψϧ ϞϣΎϛ ϞϜθΑ ϡήΘΤϧϭ ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϴΛ΍ΪΣϹ΍ ϦϴΗήϜϔϟ΍ ϦϴΗΎϫ ϲϓ ϦϤϜΗ ΎϤΑέϭ ˬΕΎϓΎϘΜϟ΍ ."ΎϨΗέΎπΤϟ" ϲτδϟ΍ ϦϳΪϟ΍ ϝΎϤΟ :ΔϤΟήΗ

>?@,!&

3,


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

!"#$!%&'#(

!8JK2L<#@9JL

B6#6J:L<8565#73J:3<6J#LM:N#L476<4656 L4#J6M#;3OL<LM# *(PQ#%&GE&#G,I&( !"#"$%"&'()"*+$,%-,&'+)'.+/+$,0$)+%$1,)+&'"0,%$/, &"02'2,0&'+$,031,$)+$#"/,10'/+/$4$)+$31+/'&'(05 6&78)$,%$%7$/'+*0(%3'&"$%"91,$,)$,%3+/"$+&37+)$/,) -1"&,%"$/,$,03,0/'#',03"$,031,$&7)371+%:

*(PQ#%&GE&#G,I&( !"#$%&'(')*+#)$#!,-'.'#$/#"'#01!2345 6*,7#8'+9'#:;)'*#<'#$/=+$>;,=')*#-'+' ?=%'/#'#"'#-+*@$,*+'#)$#2*A;*"*B9'#1;"C@$+ D*"$E#?F=*+'#$G-$+='#$/#"',#+$-$+AF,;*/$, ,*A;'"$,#HF$#;%-";A'/#"',#+$"'A;*/$, ;/=$+AF"=F+'"$,5#,F#I"=;%*#";&+* !"#$%&$"$#%'#()"*+,-.(*/'0,$#,/$,12%)&$ -*/$#$/#AF$,=;J/#"'#;%'B$/#'/='BJ/;A' HF$#$/@+$/='#'#F/#4AA;)$/=$#%*)$+/*#K "';A*#A*/=+'#F/#L,"'%#'/A"')*#$/#"'#@$#K "',#=+');A;*/$,E M$#*+;B$/#=F+A*5#1;"F@$+#DN"$#'A=F'"%$/=$ ;%-'+=$#)*A$/A;'#$/#"'#!,AF$"'#)$#!,=F);*, 2F-$+;*+$,#)$#3;$/A;',#2*A;'"$,#)$#O'+9,E

!/#"'#-+$,$/=$#$/=+$>;,='#"'#-+*@$,*+' DN"$#'/'";P'#"*,#)$,'@9*,#AF"=F+'"$,#HF$ '@+*/='#"'#,*A;$)')#$F+*-$'5#)$,)$#F/' -*,=F+'#,;$%-+$#'=$/='#'"#-'-$"#)$#"',#%F($+$,#K )$#"'#,*A;$)')#A;>;"E

!"#-+*A$,*#)$#B"*&'";P'A;J/#<'#'-+*G;%')* '#"',#AF"=F+',E#Q*,#-+*)FA=*,5#"',#;)$',#K#"*, ;/);>;)F*,#=+',-','/#"',#@+*/=$+',#/'A;*/'"$,5 $/=+'/)*#$/#A;+AF"'A;J/#B"*&'"E#Q',#/F$>', =$A/*"*B9',#)$#A*%F/;A'A;J/#<'/#;/=+*)FA;)*#"' ,;/A+*/;P'A;J/#)$"#=;$%-*#K#)$#"*,#'A*/=$A;%;$/=*,E R;>;%*,#F/#'A$+A'%;$/=*#$/=+$#F/*,#K#*=+*,E#S'#/* <'K#+$"'A;*/$,#T;/=$+/'A;*/'"$,U#$/=+$#!,=')*,5 ,;/*#+$"'A;*/$,#=+'/,>$+,'"$,#$/=+$#;/);>;)F*,5 AF"=F+',#K#-I&";A*,#HF$#$,='&"$A$/#='"#-+*G;%;)')E Q',#-$+,*/',#)$#/'A;*/'";)')$,5#AF"=F+',#K B$*B+'@9',#);@$+$/=$,#,$#TA*/$A='/U#$#;/=$+A*/$A='/ ,;/#%$);'A;*/$,#$,='='"$,E#2$#-F$)$#<'&"'+#-F$, )$#"'#$G;,=$/A;'#)$#F/#$,-'A;*#-I&";A*#=+'/,/'A;*/'"5 B"*&'"E#2;/#$%&'+B*5#$,='#-+*G;%;)')#/*#,$#A*/,;BF$ ,;/#)$,$/A')$/'+#A<*HF$,5#A*/@";A=*,#K %'"$/=$/);)*,E#V$/$%*,#'AA$,*#'"#%;,%*#$,-'A;* -I&";A*5#-$+*#,;/#A*%-'+=;+#"'#%;,%'#<;,=*+;'5#"' %;,%'#"$/BF'5#/;#"*,#%;,%*,#>'"*+$,#AF"=F+'"$,E Q'#A*/=+*>$+,;'#)$#"',#A'+;A'=F+',#<'#;"F,=+')*#&;$/ "'#=+'/,>$+,'";)')#)$#"',#+$"'A;*/$,#$/=+$#-I&";A*, );@$+$/=$,5#"'#A;+AF"'A;J/#)$#F/#'A*/=$A;%;$/=*#)$ F/#-I&";A*#'"#*=+*#K#$"#A*/@";A=*#HF$#$""*#<'#B$/$+')* '#$,A'"'#B"*&'"E#!"#)$&'=$#HF$#"$#<'#,FA$);)*#$/ !F+*-'#<'#A*/,;,=;)*#$/#"'#)$@$/,'#)$#"'#";&$+=') )$#$G-+$,;J/#-*+#F/#"')*5#@+$/=$#'"#+$,-$=*5#-*+#$" *=+*W#$/#"'#-+$$%;/$/A;'#)$#"*,#>'"*+$,#,$AF"'+$, -*+#F/#"')*5#@+$/=$#'#"*,#>'"*+$,#+$";B;*,*,#-*+#$" *=+*E#O*+#"*#='/=*5#"*#HF$#,$#)$&'=$#$,#"'#*+;$/='A;J/ /*+%'=;>'#)$#F/#$,-'A;*#$F+*-$*#K#B"*&'"E#Q' AF$,=;J/#)$"#L,"'%#/*#)$&$#-F$,#-"'/=$'+,$#A*%* $G=$+/'#'#$,=$#-+*A$,*5#,;/*#'"#A*/=+'+;*5#$"#L,"'% ,$#A*/>;$+=$#$/#F/#$"$%$/=*#'A=;>*#$/#"'#*+;$/='A;J/ )$#$,='#%*)$+/;)')#B"*&'"E ;+$'/,03'/+/$,71"-,+$-+1,&,$,%3+1$,0$&1'%'%$+$&+7%+ /,)$1,&<+."$=1+0&>%$4$<")+0/>%$+)$?1+3+/" &"0%3'37&'"0+)5$+%@$&"#"$-"1$)+%$1,-,1&7%'"0,%$/, )+$'0#'*1+&'(0A$6!1,,$7%3,/$B7,$)"%$,71"-,"% -7,/,0$&"0%,0%7+1$70$#"/,)"$/,$'03,*1+&'(0 &"<,1,03,$,0$,)$#+1&"$/,$70+$-")@3'&+$&"#C0:

Q'#)$,'-'+;A;J/#)$#"',#);,='/A;',#$/=+$#"', AF"=F+',#K#"'#-+*G;%;)')#)$#"*#>;>;)*#$/=+$#"*, $F+*-$*,#K#"',#-*&"'A;*/$,#)$#;/%;B+'/=$, %F,F"%'/$,#<'#B$/$+')*#F/'#'/,;$)')#;)$/=;='+;' HF$#,$#$G-+$,'#$/#F/'#>*"F/=')#)$#=+'P'+#@+*/=$+', K#"$>'/='+#%F+*,#-'+'#)$@$/)$+,$E#2$#<'#$%-$P')* '#<'&"'+#)$#"'#;)$/=;)')#$F+*-$'#-*+#F/'#+$'AA;J/ )$#%;$)*#@+$/=$#'#$,'#)$,'-'+;A;J/#)$#@+*/=$+',5 '#$,$#,$/=;%;$/=*#)$#;/>',;J/#'"#T/*,*=+*,U#-*+#$" T*=+*U#%F,F"%X/E#!/#!F+*-'#,$#=;$/$#%;$)*#'#/* ,$/=;+,$#%X,#A*%*#T$/#A','UE#!F+*-'#<' A*%$/P')*#'#)$&'=;+#,*&+$#,F#;)$/=;)')#$/#$,$ $/AF$/=+*#A*/#$"#L,"'%E#Q'#AF$,=;J/#)$#"' ;/%;B+'A;J/5#-*+#F/#"')*5#K#"'#A'/);)'=F+'#=F+A'5 -*+#$"#*=+*#Y#"*,#%F,F"%'/$,#='/=*#$/#$"#;/=$+;*+ )$#!F+*-'#A*%*#$/#,F,#@+*/=$+',#Y#$,#"'#HF$#<' )$,$/A')$/')*#F/'#,$+;$#)$#)$&'=$,#$/#"*,#-'9,$, $F+*-$*,#,*&+$#"'#;)$/=;)')#$F+*-$'#K#,F#<$+$/A;' AF"=F+'"#K#+$";B;*,'E#O$+*#'F/HF$#-'+$PA'#-'+')J(;A*5 "'#)$@$/,'#)$#"'#;)$/=;)')#$F+*-$'#-*/$#$/#-$";B+* $"#-+*K$A=*#$F+*-$*E#S'#HF$#$,#='/#,J"*#$/#$"#%'+A* )$#F/#-+*K$A=*#)$#@F=F+*#)*/)$#-*)$%*,#-$/,'+ $/#"'#;/=$B+'A;J/#)$#"*,#%F,F"%'/$,#$/#!F+*-'5 $/#F/#/F$>*#=;-*#)$#+$"'A;J/#$/=+$#!F+*-'#K#$" L,"'%E#!""*#$G;B$#F/#$($+A;A;*#A+9=;A*5#F/#=+'&'(* )$#<;&+;)'A;J/#,*&+$#"',#;)$/=;)')$,W#K#$""*#)$,)$ "*,#)*,#"')*,E#!"#+$A<'P*#'"#V+'=')*#A*/,=;=FA;*/'" $/#)*,#-'9,$,5#Z+'/A;'#K#[*"'/)'5#<'#;"F,=+')*#"' );@;AF"=')#HF$#+$HF;$+$#='"#=+'&'(*#K#"'#>*"F/=') )$#-+*=$B$+,$5#$/#"FB'+#)$#-+*-*/$+#F/#-+*K$A=* -*"9=;A*#A*%I/E D0$1,3"$&17&'+)$+$)+$<"1+$/,$)"*1+1$70+$&"02'2,0&'+ -+&@='&+$1,%'/,$,0$,)$1,%-,3"$+$)"%$E,1,&<"% F7#+0"%A$G0$1,)+&'(0$+$,))"$60"%$-"/1@+$%,H+)+1 &78),%$%"0$+$%7$I7'&'"$)"%$)@#'3,%$/,)$/'%&71%"$/,) #7)3'&7)371+)'%#": !"#);,AF+,*#%F"=;AF"=F+'"#-'+$A$#-$+=$/$A$+ A')'#>$P#%X,#'"#-',')*E#Q'#-+$,$/A;'#%F,F"%'/' $/#!F+*-'#/*#$,=X#-$/,')'#$/#$"#%'+A*#)$" %F"=;AF"=F+'";,%*5#,;/*#HF$#%X,#&;$/#-'+=$#)$#,F @+'A',*E#!,#,*&+$#=*)*#$/#"*,#O'9,$,#\'(*,#)*/)$ $"#@;/#)$"#%F"=;AF"=F+'";,%*#<'#,;)*#)$&'=;)*E#2$ <'#,$.'"')*#AJ%*#$"#%F"=;AF"=F+'";,%*#<'#'A'&')* A+$'/)*#F/'#-*"9=;A'#)$#;/);@$+$/A;'5#B$/$+'/)*

>?@,!&

,-


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

A*%F/;)')$,#,$-'+')',#,;/#;/=$+'AA;J/5#,;/ >9/AF"*,#A*%F/$,5#K'#,$'/#";/BC9,=;A*,5#K' AF"=F+'"$,E#1*#*&,='/=$5#$"#%*)$"*#+$-F&";A'/* @+'/A7,#='%-*A*#<'#A*/,$BF;)*#;/=$B+'+#%$(*+#' "'#;/%;B+'A;J/#%F,F"%'/'5#'F/HF$#$/#$"#-"'/* )$"#);,AF+,*#='"#%*)$"*#,$#%'/=;$/$5#;/A"F,* ,$#+$'@;+%'E 6!(#"$2+)"1+$,)$-+-,)$/,$)+$#7I,1$#7%7)#+0+$,0 )+$#"/,10'.+&'(0$/,)$J%)+#:$K$+$,%3,$1,%-,&3" 6&(#"$,L-)'&+$7%3,/$)+$+-+1,03,$&"031+/'&&'(0 B7,$'#-)'&+$,)$B7,$+)*70+%$/,$,%3+%$#7I,1,%$%, +/<',1+0$+$-"%'&'"0,%$1+/'&+),%: !"#"FB'+#)$#"'#%F($+#$/#"'#,*A;$)')#'A=F'" ,$#<'#A*/>$+=;)*#$/#*&($=*#)$#)$&'=$#$/#"'#%$);)' $/#HF$#"'#%F($+#%'+A'#,;%&J";A'%$/=$#K >;,F'"%$/=$#"'#);@$+$/A;'#AF"=F+'"#K#+$";B;*,'E#Q' '"=$+;)')#AF"=F+'"#$,=X#$/A'+/')'#$/#"',#%F($+$,E 2*/#"',#%F($+$,#"',#HF$#-*/$/#$/#$,A$/'5#)$#F/' %'/$+'#>;,;&"$#K#>;,F'"#"'#);@$+$/A;'#+$";B;*,'#K AF"=F+'"E#Q'#')<$,;J/#)$#"',#%F($+$,#'#"'#'@;+%'A;J/ ;,"X%;A'#;%-";A'#$/#$@$A=*#F/'#-*,=F+'#+');A'"5 -$+*#'"#%;,%*#=;$%-*#,;B/;@;A'#F/'#+F-=F+'#A*/ F/'#@*+%'#)$#>;)'#=+');A;*/'"5#+$,=+;/B;)'#'#"'#>;)' )*%7,=;A'5#'#F/'#-',;>;)')#-*"9=;A'E#Q'#AF$,=;J/ )$"#>$"*5#"'#,$B%$/='A;J/#)$#,$G*,5#"*,#A+9%$/$, )$#<*/*+5#,*/#=$%',#HF$#K'#/*#,$#";%;='/#'#"*, -'9,$,#)$#%'K*+9'#%F,F"%'/'5#,;/*#HF$#,*/ )$&'=;)*,#-*+#"*,#A;F)')'/*,#K#-*+#-I&";A*, $F+*-$*,E#2;/#$%&'+B*5#,;$%-+$#,$#)$&'=$#,*&+$ $"#$,='=F,#)$#"'#%F($+#%F,F"%'/'#A*/#"*,#'/=$*(*, )$#"'#T%;,;J/#A;>;";P')*+'U5#)$#"'#A$+=$P'#)$#"' ,F-$+;*+;)')#*AA;)$/='"E#!""*#$,#)$&;)*#'"#+$@"$(* A*"*/;'"#K#*+;$/='";,='5#-$+*#='%&;7/#/*,=X"B;A*E M"1$C)3'#"5$6B7>$1")$&1,,$B7,$/,9,0$I7*+1$)+% '0'&'+3'2+%$/,$)+$%"&',/+/$&'2')$&+1+$+$)+ &"0='*71+&'(0$/,$70+$%"&',/+/$'03,1&7)371+): 3+$*#HF$#"'#A*/@;BF+'A;J/#;/=$+AF"=F+'"#/* ,$#<'+X#,;/#A*/@";A=*,5#)$#F/'#%'/$+'#$>*"F=;>'#K ";,'E#['K#F/#-+*A$,*#)$#T;/=$+-$/$=+'A;*/$,U5 $/=+$#!F+*-'#K#$"#L,"'%#HF$#"*,#$/"'P'#-*+#@F$+P'5 HF$#,$#-+*)FA$#%$);'/=$#)$,A*%-*,;A;*/$,5 >;*"$/A;',5#%'"$/=$/);)*,E#!/#"'#+$-+$,$/='A;J/ )$"#T*=+*U#,$#%'/;@;$,='#$"#"FB'+#)$#"*#;"F,*+;*5#$" "FB'+#)$#"'#$%*A;J/5#)$#"*,#+$,$/=;%;$/=*,5#)$#"*, =$%*+$,5#K#$"#"FB'+#)$#"'#%$%*+;'E#O'+'#'&+;+#F/ $,-'A;*#)$#A*%F/;A'A;J/#<'+9'/#@'"='#;/=$"$A=F'"$, -+*A$)$/=$,#)$#"'#,*A;$)')#A;>;"#HF$#(FB',$/#$" +*"#-',')*+$,#)$#F/'#*+;""'#'#"'#*=+'5#)$#%$);')*+$, K#)$#;/=7+-+$=$,E#['&+9'#HF$#-*)$+#'@+*/='+#"' )$%'/)'#)$"#-I&";A*5#-+*AF+'/)*#+$"'('+#,F, -+$(F;A;*,#K#A$+=$P',5#K#,$)FA;+"*#$/#,F,#$G-$A='=;>', '@$A=;>',E#!/#"FB'+#)$#<'&"'+#='/#,J"*#'#F/#=;-* )$#-I&";A*5#K#A*/>$+=;+,$#$/#,F#-*+='>*P5#HF;PX <'&+9'#HF$#+$A<'P'+#$"#<'&"'+#$/#>*P#'"='#K#<'A$+ F/#=+'&'(*#,*";='+;*#)$#=+')FAA;J/#-'+'#+$A*/$A='+ '#"*,#-I&";A*,5#'#"',#AF"=F+',W#$,=*#$,#$" $($+A;A;*#;/=$+AF"=F+'"E##

>?@,!&

,.


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

($#)*+,-

C+G(>&R

D8L<<6#L#,;6=84678S4 FB(G&#T,!F,CBI

UD<653778S4V#>6J9;6#@S;LW#X<LMY9Z

F B ( G & #T , ! F , C B I Q'#:$>$+$/)'#3'/J/;B'#Z"*+'#];/@;$") -$+=$/$A$#'#"'#-+;%$+'#B$/$+'A;J/#)$ %F($+$,#*+)$/')',#$/#$"#)$A'/'=*#)$#"' LB"$,;'#?/B";A'/'#^_`a`b5#AFK* /*%&+'%;$/=*#=F>*#"FB'+#$/#$"#'.*#_``cE ['#*AF-')*#);,=;/=*,#-F$,=*,#$/#$"#X+$' )$#+$"'A;*/$,#$AF%7/;A',5#='/=*#"*A'"$, A*%*#/'A;*/'"$,#$#;/=$+/'A;*/'"$,#K#<' -'+=;A;-')*#$/#"'#+$A*/A;";'A;J/#$/=+$#$" 3*/,$(*#8F/);'"#!A"$,;'"#K#$"#3*/,$(* !-;,A*-'"#)$#"'#LB"$,;'#?/B";A'/'E#!/#_``d @F$#/*%&+')'#"'#-+;%$+'#%F($+#A'-$""X/ $/#$"#!($+A;=*#\+;=X/;A*E Z"*+'#];/@;$")#$,#'F=*+'#)$#>'+;*,#";&+*, ,*&+$#AF$,=;*/$,#)$#+$A*/A;";'A;J/5#<' ,;)*#%;$%&+*#)$#"'#V<$*"*B;A'"#Z'AF"=K )$#"'#0/;>$+,;)')#)$#4G@*+)#K#@F$#"' -+;%$+'#%F($+#3'/J/;B'#:$,;)$/A;'"#)$ "'#3'=$)+'"#)$#];/A<$,=$+#$/#$"#effeE !/#$/$+*#)$#effg#,$#;/A*+-*+J#'#,F#A'+B* 'A=F'"#)$#2$A+$='+;'#D$/$+'"#?)(F/='#)$ "'#3*/@$+$/A;'#8F/);'"#)$#:$";B;*/$,#-'+' "'#O'P5#F/'#41D#'@;";')'#'#"'#410#A*/ ,$)$#$/#1F$>'#S*+hE#:$";B;*/$,#-'+'#"' O'P#$,#"'#A*'";A;J/#%X,#B+'/)$#)$#"', +$";B;*/$,#%F/);'"$,5#)$);A')'#'#@'A;";='+ "'#A*"'&*+'A;J/#$/=+$#A*%F/;)')$, +$";B;*,',#-'+'#'"A'/P'+#"'#+$,*"FA;J/#)$ A*/@";A=*,#K#-'+=;A;-'+#$/#"'#A*/,=+FAA;J/ )$#-'P5#A*/#-+*B+'%',#,*&+$ =+'/,@*+%'A;J/#)$#A*/@";A=*,5#%$);'A;J/ K#'AA;J/#-'+'#/;.*,5#RL[i2LM?5 )$,'+%'%$/=*#K#,$BF+;)')E

3F'/)*#;&'#'"#A*"$B;*#$/#L/B"'=$++'5#<'+X F/*,#lf#'.*,5#F/'#)$#"',#',;B/'=F+',#A*/ "',#HF$#%X,#);,@+F='&'#$+'#"'#)$#B$*B+'@9'E 8$#@',A;/'&'/#"*,#%'-',#K#"',#;"F,=+'A;*/$,#K#%$ ""'%'&'#%FA<*#"'#'=$/A;J/#"'#);>$+,;)')#HF$#<'&9' $/#$"#-"'/$='E#?F/HF$#$,#A;$+=*#HF$#)$);AX&'%*, %FA<*#=;$%-*#'#$,=F);'+#"*,#,;,=$%',#@"F>;'"$,#)$ m@+;A'5#"'#B$*"*B9'#)$#?,;'#K#=*)*#"*#;%'B;/'&"$ 'A$+A'#)$"#,F&A*/=;/$/=$#;/);*5#AF'/)*#-;$/,*#$/ $""*5#%$#,*+-+$/)$#/*#+$A*+)'+#A',;#/')'#)$#"', A"',$,#)$);A')',#'#"'#B$*B+'@9'#$F+*-$'E#!/#'HF$""' 7-*A'5#"*,#$,A*"'+$,#;/B"$,$,#=*)'>9'#'-+$/)9'/ %FA<*#%X,#,*&+$#-'9,$,#"$('/*,#HF$#@*+%'&'/ -'+=$#)$"#L%-$+;*#\+;=X/;A*5#HF$#,$#$,='&' A*/>;+=;$/)*#A*/#+'-;)$P#$/#"'#3)00)"4$'/#55#HF$ ,*&+$#/F$,=+*,#>$A;/*,#)$"#*=+*#"')*#)$"#3'/'"E#!+' ,*&+$#=*)*#$/#"'#',;B/'=F+'#)$#[;,=*+;'#)*/)$ '-+$/)9'%*,#'"B*#,*&+$#!F+*-'5#)J/)$#"'#<;,=*+;' )$#"',#);,=;/=',#BF$++',#$F+*-$',5#+$";B;*,',#$ ;)$*"JB;A',5#);A=')F+',5#K#*=+',#A*,',#,;%;"'+$,5#,$ $/,$.'&'#A*%*#F/'#$,-$A;$#)$#"$AA;J/#=$++;&"$E#S5 -*+#,F-F$,=*5#='%&;7/#$,='&'/#/F$,=+',#A"',$,#)$ @+'/A7,#K#'"$%X/E#!/#'HF$"#=;$%-*5#"*,#;);*%',#,$ $/,$.'&'/#)$#F/'#%'/$+'#$,=+;A='%$/=$#B+'%'=;A'"5 "*#AF'"#,;B/;@;A'&'#HF$5#=+',#_f#'.*,#)$#$,=F);* '-";A')*5#7+'%*,#A'-'A$,#)$#A*/(FB'+#>$+&*, ;++$BF"'+$,#'#>*"F/=')5#-$+*#'-$/',#,;#-*)9'%*, $/=+'+#$/#F/#+$,='F+'/=$#K#-$);+#"'#A*%;)'E 1'=F+'"%$/=$5#$/#"'#'A=F'";)')5#"',#A*,',#<'/ A'%&;')*#$/#"'#$,AF$"'#;/B"$,'5#-$+*#B$/$+'A;*/$, )$#B$/=$#A*%*#K*5#$)FA')',#$/#$,=$#,;,=$%'#K @*+%')',#$/#$,='#%'/$+'#)$#$/=$/)$+#"*#HF$#$+' D+'/#\+$='.'5#='/=*#B$*B+X@;A'#A*%* ;)$*"JB;A'%$/=$5#,$BF;%*,#>;$/)*#AJ%*#$,=*, -+;%$+*,#$,=F);*,#A*/@;BF+'+*/#/F$,=+*, -$/,'%;$/=*,#$#;)$',E#nF;PX,5#)$&;)*#'#HF$#,*%*, F/'#;,"'5#"*,#&+;=X/;A*,#=$/$%*,#"'#-*,;&;";)')#)$ A*/=;/F'+#)$&'=;$/)*#'A$+A'#)$#,;#HF$+$%*,#,$+ T-'+=$#)$#!F+*-'U5#'"B*#HF$#);@9A;"%$/=$#-F$)$ =$/$+#F/#A'+XA=$+#*-='=;>*#-'+'#/F$,=+*,#'%;B*,#K

>$A;/*,#HF$#$,=X/#@9,;A'%$/=$#>;/AF"')*,E#O*+#$,*5 '"#$,A+;&;+#$,=$#=$G=*#'A$+A'#)$#AFX"#$,#$"#=;-*#)$ !F+*-'#'"#HF$#)$&$+9'%*,#',-;+'+5#%$#+$,F"=' );@9A;"5#;/A"F,*#'#%9#HF$#,*K#F/'#$F+*-$'#'-',;*/')' K#A*%-+*%$=;)'5#";&+'+%$#)$#$,=$#,$/=;%;$/=*#)$ )$,'-$B*5#='/=*#@9,;A*#A*%*#AF"=F+'"5#HF$#<' A'+'A=$+;P')*#"'#'A=;=F)#)$#"*,#&+;=X/;A*,#<'A;'#$" A*/=;/$/=$#K#$"#;)$'"#$F+*-$*,#'#"*#"'+B*#)$#"*, ,;B"*,#K#$/#"'#'A=F'";)')E

#C3<9Y6#LM#;37[9 ;NM#\3L#346#<L6J8565 =L9=<N2876# !/#$,=$#&+$>$#'+=9AF"*5#HF;$+*#*AF-'+%$#)$#AFX" $,#$"#=;-*#)$#!F+*-'#HF$#/*,#BF,='+9'#A*/,=+F;+ (F/=*,#K#)$#'"BF/',#)$#"',#+$'";)')$,#AF"=F+'"$,#K +$";B;*,',#HF$#%'+A'/#/F$,=+'#"'&*+E !F+*-'#$,#%FA<*#%X,#HF$#F/'#+$'";)')#B$*B+X@;A'5 'F/HF$#+$,F"=$#);@9A;"#<'""'+#F/#A*/,$/,*#/;#='/ ,;HF;$+'#'A$+A'#)$#AFX"#$,#$,'#+$'";)')#B$*B+X@;A'E Q'#@$)$+'A;J/#;/=$+/'A;*/'"#)$#@I=&*"5#-*+#$($%-"*5 ;/A"FK$#)$/=+*#)$#!F+*-'#'#'"BF/*,#)$#"*,#T,=X/,U_ 5#"*A'";P')*,#$/#"*#HF$#,F$"$#)$,A+;&;+,$#A*%*#?,;' 3$/=+'"E#!/#A'%&;*5#AF'/)*#,$#=+'='#)$#*=+*, ',F/=*,5#-F$)$#$/=$/)$+,$#HF$#!F+*-'#$,=X A*%-F$,='#-*+#"*,#-'9,$,#%;$%&+*,#)$#"'#0/;J/ !F+*-$'5#*#-*+#$"#B+F-*#%X,#'%-";*#HF$#A*/,=;=FK$ $"#3*/,$(*#)$#!F+*-'W#j-$+*#HF7#,FA$)$#A*/#:F,;' ^HF$#,;/#)F)'#$,#F/#-'9,#$F+*-$*5#-$+*#='%&;7/ ',;X=;A*b#*#A*/#VF+HF9'#*#L,+'$"5#HF$#-'+=;A;-'/ A')'#'.*#$/#$"#Z$,=;>'"#)$#!F+*>;,;J/k OF$)$/#-'+$A$+#$($%-"*,#F/#='/=*#@+9>*"*,5#-$+* A*/,;)$+*#HF$#;"F,=+'/#"'#AF$,=;J/E#?#%$/F)* %'/=$/$%*,#)$&'=$,#-*"9=;A*,#*#AF"=F+'"$,#'A$+A' )$#!F+*-'#HF$#/*#,F$"$/#=$/$+#$/#AF$/='#$,=' @'"='#)$#A*/,$/,*5#;/A"F,*#B$*B+X@;A*5#,*&+$#"*#HF$ $,#!F+*-'#+$'"%$/=$E

>?@,!&

,/


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

V'"$,#AF$,=;*/$,#<'/#A*&+')*#-+*='B*/;,%*#$/#"*, I"=;%*,#%$,$,#$/#"*#HF$#,$#+$@;$+$#'#"'#'%-";'A;J/ )$#"'#0/;J/#!F+*-$'#K5#$/#$,-$A;'"5#$/#$"#A',*#)$ VF+HF9'E#!"#)$&'=$#'A$+A'#)$#"'#')<$,;J/#=F+A'#<' 'A'&')*#,;$/)*5#$/#-'+=$5#F/#)$&'=$#,*&+$ B$*B+'@9'5#HF$#+$,'"='#$,'#/*A;J/#='/#A*/@F,'#)$ @+*/=$+'#K5#$/#-'+=$5#F/#)$&'=$#,*&+$#+$";B;J/#K AF"=F+'5#HF$#'-$/',#-'+$A$#=$/$+#$/#AF$/='#"' -+$,$/A;'#$#;/@"F$/A;'#)$#"',#A*%F/;)')$, %F,F"%'/',#$/#!F+*-'#'#"*#"'+B*#)$#%FA<*,#,;B"*,

#X36459#5LO6;9M#5L ]L<#43LM:<6#58]L<M8565 79;9#34#594#^#J6 794M85L<6;9M#79;9 346#6;L46W6R#49M M8:36;9M#64:L#34 6_8M;9#:L<<8_JL# S5#-*+#*=+*#"')*5#$,=X/#"',#);%$/,;*/$,#AF"=F+'"$,E M$,)$#"'#-+$<;,=*+;'5#"*,#-F$&"*,#HF$#>;>$/#$/#"* HF$#""'%'%*,#!F+*-'5#,$'#"*#HF$#,$'5#<'/ A*%$+A;')*#A*/#,F,#>$A;/*,#)$#Q$>'/=$5#4+;$/=$ 8$);*#K#/*+=$#)$#m@+;A'E#:F=',#A*%$+A;'"$,#HF$ %X,#='+)$#,$#$G=$/)$+9'/#<',='#;/A"F;+#'#3<;/'#$ L/);'5#"',#?%7+;A',#K#',9#<',='#HF$#$"#T%F/)* A*/*A;)*U#,$#A*/>;+=;J#$/#F/#A*/A$-=*#A')'#>$P %X,#'%-";*E#!,=*,#>9/AF"*,#A*%$+A;'"$,#/*#,J"* -+*-*+A;*/'+*/#%'=$+;',#-+;%',#K#=7A/;A',#)$ -+*)FAA;J/#HF$#A*/@*+%'+*/#$"#'+=$#K#"'#'+=$,'/9' $F+*-$*,#)$,)$#7-*A',#%FK#=$%-+'/',5#,;/* ='%&;7/#+$"'A;*/$,#-$+,*/'"$,#K#AF"=F+'"$,#HF$ A*/@;BF+'+*/#/F$,=+'#&',$#$F+*-$'#)$#A*/*A;%;$/=* K#+'PJ/E#nF;PX#HF;$/$,#',$BF+'/#A*/#='/=' >$<$%$/A;'#HF$#!F+*-'#$,#F/#A*/=;/$/=$#A+;,=;'/*5 ='/=*#)$,)$#$"#-F/=*#)$#>;,='#+$";B;*,*#A*%* AF"=F+'"5#/$A$,;='/#+$A*+)'+#HF$#$"#A+;,=;'/;,%* -*+#,F#*+;B$/#$,#F/'#+$";B;J/#)$#4+;$/=$#8$);*5#'" ;BF'"#HF$#$"#L,"'%5#'"#HF$#$,=',#%;,%',#-$+,*/', ='/#'#%$/F)*#A*/,;)$+'/#F/#;/=+F,*#=$%;&"$#HF$ ,$#<'#A*"')*#$/=+$#/*,*=+*,5#K#$"#(F)'9,%*5#HF$ <'#)$,$%-$.')*#$,$#-'-$"#='/#;%-*+='/=$#$/#"' >;)'#AF"=F+'#K#'+=9,=;A'#)$#!F+*-' !"#A+;,=;'/;,%*#/*#/'A;J#$/#:*%'5#3'/=$+&F+K#* ;/A"F,*#3*/,='/=;/*-"'E#Q*#HF$#HF;$+*#)$A;+#$, HF$#!F+*-'#,;$%-+$#<'#,;)*#F/#A*/=;/$/=$ A'+'A=$+;P')*#-*+#F/'#$/*+%$#);>$+,;)')#K#HF$ +$,F"='#;%-*,;&"$#>*">$+#'#F/#-',')*#'/=$+;*+#'#"' T3'9)'#)$"#[*%&+$U5#$/#$"#AF'"#=*)*#$+'#'B+')'&"$ $#;/*@$/,;>'%$/=$#<*%*B7/$*5#)$,)$#$"#-F/=*#)$ >;,='#+$";B;*,*#K#AF"=F+'" 0/#+',B*#AF"=F+'"#)$#$/*+%$#;%-*+='/A;'#-'+' %FA<*,#'#"'#<*+'#)$#$/=$/)$+#F/'#;)$'#)$#"*#HF$

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

-*)+9'#,$+#!F+*-'#$,5#-*+#,F-F$,=*5#"'#L"F,=+'A;J/E O$+*#$,=$#+',B*#/*#-*,$$#$"#%;,%*#-$,*#AF"=F+'" )$@;/;=*+;*#-'+'#=*)*,#"*,#-'+=;A;-'/=$,#$/#$,=$ )$&'=$#'A$+A'#)$#"'#/'=F+'"$P'#K#$"#@F=F+*#)$ !F+*-'5#K#A*++$%*,#$"#+;$,B*#)$#);,=*+,;*/'+"* B+'>$%$/=$#K#)$#%'/$+'#$HF9>*A'#,;#A*/@;'%*, )$%',;')*#$/#;)$',5#$/#'-'+;$/A;'#A*%F/$,5#,*&+$ HF7#$/=$/)$%*,#-*+#"$/BF'($#K#,;B/;@;A')*5 A*/*A;%;$/=*#$#;)$/=;)')E#!,=',#AF$,=;*/$,#,$ A*/,;)$+'/#)$#%'/$+'#%FK#);@$+$/=$#$/#?=$/',5 \$"B+')*5#8*,AI#*#1;A*,;'5#-*+#F/'#-'+=$5#*#$/ O'+9,5#\$+"9/5#!);%&F+B*#*#3'%&+;)B$5#-*+#*=+'E ?#"*#"'+B*#)$#"'#<;,=*+;'#$F+*-$'#<'/#$G;,=;)* $($%-"*,#$/#"*,#HF$#,$#A*/,;)$+'&'#$,='#);>$+,;)') )$#@$#K#$/=$/);%;$/=*#A*%*#F/#)*/5#A*%*#'"B*#' =*"$+'+#*#A*%*#@F$/=$#)$#-$";B+*E#!/#"'#'A=F'";)')5 -'+$A$#HF$#$,#'#"'#>$P#%X,#;%-*+='/=$#K#%X,#);@9A;" HF$#/F/A'#$,='+#)$#'AF$+)*#A*/#HF;$/$, A*%-'+=;%*,#$,=$#<*B'+#A*%I/#$F+*-$*#$/#"*#HF$ ,$#+$@;$+$#'"#A*%-+*%;,*#-I&";A*#K#'-',;*/')*#A*/ $"#>'"*+#)$#"'#);>$+,;)')5#"'#=*"$+'/A;'#K#F/#>$+)')$+* );X"*B*#%F=F'%$/=$#'-+$A;')*E#1*,#/$A$,;='%*, "*,#F/*,#'#"*,#*=+*,5#A*/#/F$,=+'#>'+;$)')#K );@$+$/A;'5#-*+HF$#(F/=*,#A*%-*/$%*,#F/#$($%-"* /*='&"$#K#>;>*#)$#"'#-*,;&;";)')#)$#A*/>;>;+#)$#F/ %*)*#A+$'=;>*#K#@+FA=9@$+*#A*/#'HF$""*,#AFK', A*/>;AA;*/$,#+$";B;*,',#K#AF"=F+'"$,#,*/#);@$+$/=$, '#"',#/F$,=+',E#M$,)$#$"#,;B"*#-',')*5#"'#<;,=*+;' )$#$,=$#A*/=;/$/=$#<'#$,=')*#,'"-;A')'#)$#$($%-"*, )$#"',#=$++;&"$,#A*/,$AF$/A;',#HF$#A*/""$>'#/*#,$+ A'-'A$,#)$#>;>;+#)$#'AF$+)*#'#$,=$#=;-*#)$ A*%-+*%;,*#%F=F*#A+$'=;>*#K#B*P*,*E#3F'/)* )$('%*,#)$#>$+#/F$,=+'#);>$+,;)')#A*%*#F/#)*/ K#"'#A*/,;)$+'%*,#A*%*#F/'#'%$/'P'5#/*,#,;=F'%*, '/=$#F/#'&;,%*#=$++;&"$E

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

,F,#*+9B$/$,o#)$,)$#HF$#"*,#%$+A')$+$,#@$/;A;*, =+'9'/#>;/*#K#$,-$A;',#'#3*+/p'""#K#"*,#A'%&;'&'/ -*+#$,='.*#$/#=;$%-*,#'/=$+;*+$,#'#"'#""$B')'#)$ "*,#+*%'/*,E#?<*+'#%X,#HF$#/F/A'#/$A$,;='%*, <'""'+#%'/$+',#)$#$/,'"P'+#$,'#);>$+,;)')5#)$ %'/=$/$+#F/#);X"*B*#,$/,;&"$#K#,;/A$+*#%X,#'""X )$#/F$,=+',#);@$+$/A;',#K#)$#B'+'/=;P'+#HF$5#,$' A*%*#,$'#A*%*#/*,#)$,A+;&'%*,5#-*+#%$);*#)$#"' B$*B+'@9'#*#"'#;%'B;/'A;J/5#"'#A','#$F+*-$'#,$'#"* &',='/=$#B+'/)$#K#B$/$+*,'#-'+'#-+*-*+A;*/'+#F/ <*B'+#'#=*)*,#"*,#<;(*,#)$#!F+*-'E

_#2$#+$@;$+$#'#"*,#-'9,$,#)$#?,;'#3$/=+'" AFK'#)$/*%;/'A;J/#'A'&'#'#%$/F)*#A*/ "',#,9"'&',#T,=X/U5#A*%*#?@B'/;,=X/5 q'P'(,=X/#*#V'K;,h;,=X/E#^1E#)$#VEb

?"#$,A+;&;+#$,=$#-$HF$.*#'+=9AF"*#,*K#%FK#A*/,A;$/=$ )$#%;#-$+,-$A=;>'#&+;=X/;A'E#R;>*#K#=+'&'(*#$/#F/ -'9,#A*%-+*%$=;)*#)$,)$#$"#-F/=*#)$#>;,=' ;/,=;=FA;*/'"#A*/#"'#;)$'#)$"#%F"=;AF"=F+'";,%* )$,)$#<'A$#F/*,#lf#'.*,5#"*#AF'"#<'#A*/@*+%')* $/#&F$/'#%$);)'#/F$,=+'#@*+%'#)$#$/=$/)$+/*, A*%*#/'A;J/E !"#%*)$"*#/*#,;$%-+$#<'#@F/A;*/')*#K#)$,)$#"*, '=$/=')*,#)$"#d#)$#(F";*#)$"#'.*#-',')*#$/#Q*/)+$, %FA<'#B$/=$#-$+=$/$A;$/=$#'#=*)',#/F$,=+', );>$+,',#A*%F/;)')$,#,$#<'#-+$BF/=')*#,;#"' $+*,;J/#)$"#,$/=;)*#)$#;)$/=;)')#);,=;/=;>'#@*+%'&' -'+=$#)$"#,$/=;%;$/=*#)$#)$,A*/=$/=*#HF$#""$>J#' (J>$/$,#%F,F"%'/$,#&+;=X/;A*,#'#"'#%;";='/A;'#K $"#,F;A;);*E#Q'#-F&";A'A;J/#)$#"',#A'+;A'=F+',#)$" -+*@$='#8'<*%'#$/#M;/'%'+A'#K#%X,#='+)$#$/ *=+*,#"FB'+$,#='%&;7/#A*/)F(*#'#%'/;@$,='A;*/$, $/#"',#A'""$,#)$#>'+;',#A;F)')$,#&+;=X/;A',5#'F/HF$ "',#A'+;A'=F+',#/*#,$#-F&";A'+*/#$/#$,=$#-'9,E R;>;%*,#$/#-+*@F/)'#;/=$++$"'A;J/5#/*#,J"*#A*/#"' B+'/#>'+;$)')#)$#A*%F/;)')$,#-+$,$/=$,#$/#!F+*-'5 ,;/*#$/#F/'#A*%F/;)')#B"*&'"#HF$#')HF;$+$#F/' /F$>'#+$'";)')#$#;/%$);'=$P#'#=+'>7,#)$#;/=$+/$=E !/#!F+*-'#<$%*,#>;>;)*#A*/#"'#);>$+,;)')#)$,)$

>?@,!&

,0


A ( B C D E ! # , ! F ( G % &D , H ( # I C # B & # ! " # $ % & ' ( # )%* + % # !"#$

'Y%.$'#EK]/K_'] Q,)5)*("?25&)*&)5()&"B",("32&#"&"-)*3"&3) "1(%R%3"3)5&J')&#"&N'*3"1%>*&L(?"*&R"&" 3)5",,2##",&)*&#25&B,>$%?25&?)5)56&S'*(2&12*&'*" 5)#)11%>*&3)&)R)*(256&1%("5&A&B'+#%1"1%2*)5&,)#"(%R25 "&#25&()?"5&J')&*25&21'B"*=

EB/'P#.'EB).']%P %#B./%_.'EB).']%P *b#$%#'c_B]#*++"#,#%-%./)#'/&'. 012324567894#:2#;63#67563#:2;#B#%47?2451=#B45214678=46;#:2 $2D652#'5>64#*++I#@#:2;#018>21#4d>21=#:2;#c=;25O4#'5>64G A?4:67894#'5>64H#V=52;#_85`H#&6:18: C'*'#5'"'64,#2+1+#"+#='1,+(+#(-<+&-#7/-#.-#(-.+11'""4 -"#2+.+('#Nb#(-#'5&/<1-#.'<1-#VW0G"'3'#-,&1-#5/"&/1+.#> 1-"030',-.X9#@-*'.#-(0&+('#"+.#0,&-18-,50',-.#>#"+. 5',5"/.0',-.#(-#"'.#2+,-"0.&+.#2+1&0502+,&-.#-,#/,#8'"/*-, &10"0,3c-#d-.2+A'"9#61+,5%.#-#0,3"%.e9#0"/.&1+('#5',#"+. 6'&'.#(-"#(-<+&-: !"#+5&'#"'#21-.0(01G#-"#;-51-&+10'#Y-,-1+"#(-#"+#F03+#f1+<-9 -"#.-A'1#)*1-#$'/..+9#>#5',8'5+1G#+#"'.#*-(0'.#(5'*/,05+504,#,+50',+"#-#0,&-1,+50',+"#>#+#/,#,/&10(' 31/2'#(-#1-21-.-,&+,&-.#(-#"+#.'50-(+(#5080"#-.2+A'"+9#-" 5/-12'#(02"'*G&05'#d2+?.-.#G1+<-.9#-/1'2-'.#>#!.&+('. D,0('.e9#+.?#5'*'#0,.&0&/50',-.#>#1-21-.-,&+,&-.#2'"?&05'.: Z/,&'#5',#"+#21-.-,&+504,#(-#"+#$-*'10+#(-"#I#!,5/-,&1' )&*+,9#.-#21-.-,&+1G#2`<"05+*-,&-#-"#210*-1#,`*-1'#(-" E'"-&?,#-"-5&14,05'#5',#"+#21-.-,50+#(-#+"3/,'.#(-#"'. +/&'1-.#dB1-(#g+""0(+>9#Z'.%#f"8+1-P#Z/,5'#>#Z'.%#$+1?+ ]0(+'e

*e,*f#$%#'c_B]#$%#*++" E=4X2124786#:2#Y1646:6U g%?1=F6#F=1#2;#$8[;=C=#B45217?;5?16;hG 06;678=#:2#E=4C123=3#@#%iF=3878=423H#Y1646:6 C/*<1-#5',8'5+(+#2'1#-"#$0,0.&-10'#(-#C/"&/1+#-.2+A'"9 2+1+#6'*-,&+1#-"#(0G"'3'#-,&1-#5/"&/1+.#>#21'*'8-1#-" '<=-&08'#(-#"+#C'*0.04,#-/1'2-+#(-#5-"-<1+1#-,#-"#+A' NMMb#-"#)A'#(-"#W0G"'3'#I,&-15/"&/1+":#!"#-,5/-,&1' 5/"*0,+#/,+#.-10-#(-#1-/,0',-.#0,&-1,+50',+"-.9#0,050+(+. -,#NMMO#-,#E-1"?,#"'.#(?+.#NK#>#Nh#(-#,'80-*<1-#(NMMO#<+='#-"#"-*+#VD,#+"*+#2+1+#!/1'2+X#>#5',&0,/+(+. -"#N#>#L#(-#*+>'#(-#NMMi#5',#-"#V!,5/-,&1'#2'1#"+ !/1'2+#(-#"+#C/"&/1+X#(-#H+1?.9#>#"+#1-/,04,#5-"-<1+(+ -,#E/(+2-.&#-,&1-#-"#Jh#>#-"Jj#(-#,'80-*<1-#(-#NMMi9 5',#-"#&?&/"'#VkF+#!/1'2+#3"'<+"l9#g'10P',&-#NMNMX:

0 0 01 2 3 4 5 6 7 8 9 4 6 : ; 6 4 1 9 < =

!"#$%#&'()#*++"#,#%-%./)#'/&'.

'@664#J8138#';8

012324567894#:2;#&<5=:=#'5>64#:2#%:?767894#@#A=1>67894 B45217?;5?16;#@#%4512C6#:2#D2763#E6>F6>245=#B45217?;5?16; '5>64#*++"G#A?4:67894#'5>64H#&6:18:

!"#"$%"&!'()*+),-./0,1'#2&3)&4)1(2,)56&7",1)#2*"6&899:

!"#$%&'('#)&*+,#-.#/,#0,.&1/*-,&'#2-(+34305'#(6'1*+504,#7/-#.-#6/,(+#-,#"'.#8+"'1-.#(-#-7/0(+(9#1-.2-&' -#0,5"/.04,:#;/#'<=-&08'#-.#21'*'50',+1##-"#5','50*0-,&' */&/'#>#"+#6'1*+504,#(-#/,+#50/(+(+,?+#+5&08+9#1-.2',.+<">#51?&05+:#!.&-#$%&'('#@+#.0('#(0.-A+('#2'1#"+#B/,(+504, -,#5'"+<'1+504,#5',#/,#-7/02'#(-#0,8-.&03+('1-. +5+(%*05'.#-,#!(/5+504,#(-#C+"0(+(#(-#"+#D,08-1.0(+( (-#E+15-"',+:#F+#+2"05+504,#0,*-(0+&+#(-#-.&-#$%&'(' .-1G#+#&1+8%.#(-#"+#*-&'('"'3?+#(-#&1+<+='#(-"#H10*-1 C+*2+*-,&'#I,&-15/"&/1+"#)&*+,9#+.?#5'*'#./#+2"05+504, 2'.&-10'1#-,#"'.#;-*0,+10'.#21'6-.0',+"-.: !"#JK#(-#*+>'#.-#@+1G#-,&1-3+#(-#LM#<-5+.#+#"'.#3+,+('1-. -.2+A'"-.#2+1+#2+1&0502+1#-,#-"#H10*-1#C+*2+*-,&' I,&-15/"&/1+"#)&*+,#NMMK:#!"#C-1&+*-,#(-#I,&-15/"&/1+"0(+( >#C',808-,50+#@+#.0('#5',8'5+('#-,#6-<1-1'#NMMK#5',#"+ 2+1&0502+504,#(-#O#I,.&0&/&'.#(-#!,.-A+,P+#;-5/,(+10+ (-#"+#C'*/,0(+(#(-#$+(10(:#F+#21-*0.+#(-"#&1+<+=' .'"050&+('#-.#7/-#-.&%#+*<0-,&+('#-,#"+.#1-"+50',-.#(0,(080(/'.#(-#(06-1-,&-.#5/"&/1+.:

(=#67?3=

H+1"+*-,&+1?+#@'"+,(-.+#(-#'103-,#.'*+"?#>#3/0',0.&+#("+#2'"%*05+#2-"?5/"+#7/-#5'.&4#"+#80(+#+#./#(01-5&'19#Q@-' 8+,#Y'3@9#)>++,#Z01.0#)"0#(-.510<-#-,#-.&+#'<1+#"+#.0&/+504, (0.510*0,+&'10+#7/-#1-50<-,#"+.#*/=-1-.#*/./"*+,+.: ).0*0.*'#1-6"-R0',+#.'<1-#"+#0,*031+504,#-,#!/1'2+9 2',0-,('#-"#+5-,&'#-,#"+#.+"8+3/+1(+#(-#"+.#"0<-1&+(-. 6/,(+*-,&+"-.: &=83<3#.6O>

B;;8785U#V=W#P>?CC;213H#/16XX87R213#64:#E=F@7653#612 V8L67R84C#5T2#Y;=D6;#%7=4=>@ ;<#01%(2=&/>?2&)#&12*(,"+"*326&#25&(,"@%1"*()5&A&#"&B%,"(),0" )5(C*&1"?+%"*32&)#&?'*32D

W-#0,*0,-,&-#-(0504,#-,#!.2+A+9#-"#-(0&'1#(-#"+#1-80.&+ B'1-03,#H'"05>#@+#2/<"05+('#/,#0,&-1-.+,&-#-,.+>'#.'<1"+.#0*2"05+50',-.#(-"#0,51-*-,&'#(-#"+#-5','*?+#./*-130(+ -,#"+#+5&/+"#3"'<+"0P+504,:#;/#-.&/(0'#-R+*0,+#54*'#"'. .0.&-*+.#2'"?&05'.#5'11-,#-"#10-.3'#(-#-1'.0',+1.-#+#5+/.+ (-#"+.#1-(-.#(-#5',&1+<+,('#./130(+.#(-#"'.#+5&/+"-. +3/=-1'.#,-31'.#3-'2'"?&05'.:

!I#$%#&'(),*#$%#JK.B)#*++"

P6>8#.6Z1

E=>85<#F616#;6#%;8>8467894#:2#;6#$83718>8467894#7=4516#;6 &?L21H#MIN#021O=:=#:2#P238=423#:2;#!I#:2#>6@=#6;#*#:2 L?48=#:2#*++"G#.678=423#K48:63H#.?2Q6#(=1R

E3%1%2*)5&3)#&7,2*1)6&7",1)#2*"6&899:

Q+"#5'*'#,'.#"'.#-R2',-#"+#STDU#V!"#C'*0&%#2+1+#"+ !"0*0,+504,#(-#"+#W0.510*0,+504,#5',&1+#"+#$/=-19#5',#-" +2'>'#(-#"+#W080.04,#2+1+#-"#)(-"+,&'#(-#"+#$/=-1#(-" W-2+1&+*-,&'#(-#)./,&'.#!5',4*05'.#>#;'50+"-.9#8030"+ -"#5/*2"0*0-,&'#(-#"+#C',8-,504,#(-#"+.#T+50',-.#D,0(+. .'<1-#"+#-"0*0,+504,#(-#&'(+.#"+.#6'1*+.#(-#(0.510*0,+504, 5',&1+#"+#*/=-1:#F+.#1-5'*-,(+50',-.#(-#-.-#C'*0&%9 5',.&0&/0('#2'1#NL#-R2-1&'.9#@+,#5',&10</0('#+#(+1#+ 5','5-1#"'.#(-1-5@'.#-5',4*05'.#>#.'50+"-.#(-#"+#*/=-19 +.?#5'*'#./.#(-1-5@'.#2'"?&05'.#>#5080"-.#>#"+.#6'1*+.#(+.-3/1+1#-"#(0.61/&-#(-#-.'.#(-1-5@'.X: H+1+#*G.#0,6'1*+504,9#5',./"&-#-,U !""#$%%&&&'()'*+,%-#.)/-!%0*)12+2)02-%232)"*-'!"4

*+,**#$%#&'() S=1;:#%7=4=>87#A=1?>#24#)182452#&2:8=H PT61>#%;#PT28RTH#%C8F5=

]%E/K_'P E*(,)&#"5&B'+#%1"1%2*)5&J')&5)&)5(C*&)3%("*32&)5("&()?B2,"3" 52+,)&()?"5&,)#"1%2*"325&12*&#"&)3'1"1%>*&%*(),1'#(',"#6&#" 3)@)*5"&3)&3),)1K25&@'*3"?)*("#)5&A&#"5&,)#"1%2*)5 %*(),*"1%2*"#)56&L(?"*&,)12?%)*3"&#25&5%-'%)*()5&#%+,25M

H+1+#*G.#0,6'1*+504,9#5',./"&-#-,U !""#$%%&&&'40('2-%0**#2+.0/*)%5/.6*,*7)"2+0(6%

.=?12::842#'XX6@6#@#$1833#Y?2116=?8

b,I#$%#&'()#*++"

7)##"(),,".N'*3"1%>*&/<IO76&7",1)#2*"&899P

P2>84618=#B45214678=46;U#g]6#P=782:6:#:2#;6#B4X=1>67894#24 ;6#E==F2167894#6;#$23611=;;=U#?4#4?2Q=#125=#F616#;63 D8D;8=52763#@#3?3#F1=X238=46;23hG A?4:67894#/123#E?;5?163H#P2Q8;;6

I,8-.&03+504,#7/-#0,(+3+#-,#-"#0*+30,+10'#7/-#"'. *+11'7/?-.#&0-,-,#.'<1-#!.2+A+#>#"'.#-.2+A'"-.9#-.&"0<1'#./2',-#/,+#+2'1&+504,#20',-1+#-,#-"#5+*2'#(-#"'. -.&/(0'.#5/"&/1+"-.#0,&-1-.+('.#-,#5'*21-,(-1#"+#1-+"0(+( (-#"+#5'*/,05+504,#0,&-15/"&/1+":#W080('#-,#/,+#2+1&&-4105+9#+&-,&+#+"#21'5-.'#(-#5',.&1/5504,#.'50+"#(-#"+ 2-1.2-5&08+#*+11'7/?9#>#'&1+#-*2?105+9#-,#"+#7/-#.-#(+, 5/-,&+#(-#"'.#1-./"&+('.#(-#-,5/-.&+.#1-+"0P+(+.#-, (0.&0,&+.#1-30',-.#(-#$+11/-5'.:

!,5/-,&1'#7/-#1-`,-#+#5''2-1+,&-.#>#-.2-50+"0.&+.#(-#"+ W'5/*-,&+504,#2+1+#(0.5/&01#.'<1-#-"#2+2-"#(-#<0<"0'&-5+. -,#-"#6'*-,&'#(-#"+#;'50-(+(#(-#"+#I,6'1*+504,9#-,#"?,-+ 5',#"'.#'<=-&08'.#(-#W-.+11'""'#2+1+#-"#$0"-,0'

% &'( # ) # * + ! , ( # - . . /

]6#8>6C24#:2#%3F6a6#24#&611?27=3

(#Q24:1[4\#]6#84>8C167894#24#582>F=3#T=358;23 !"#21-.&030'.'#2'"0&4"'3'#;+*0#T+[1#+,+"0P+#-"#6-,4*-,' (-#"+#0,*031+504,#-,#-"#5',&-R&'#-/1'2-'9#(-,/,50+,(' "+#5+1-,50+#(-#/,+#2'"?&05+#5'*/,0&+10+#5'@-1-,&-#> +(801&0-,('#(-#"+.#(0*-,.0',-.#21-.-,&-#(-#"+#5/-.&04,: &615O4#)152C6#E6172;<4

E=3>=716786G#0=;O5876#C;=D6;#F616#2;#38C;=#^^B F0*()5%56&G"3,%36&899:

!"#21-.-,&-#"0<1'#-R2',-#54*'#"+#2'"?&05+#(-"#.03"'#\\I (-<-#<+.+1.-#-,#50-1&'.#210,5020'.#6/,(+*-,&+"-.#7/80,5/"-,#0,&-1,+50',+"*-,&-#+#&'('.#"'.#2+?.-.#(-"#3"'<'U "'.#(-1-5@'.#@/*+,'.9#"+#(-*'51+50+9#-"#1-5@+P'#+#"+ 3/-11+#0,=/.&+#>#"+#21'&-5504,#(-"#*-(0'#+*<0-,&-: _68>94#06448R61

06`#2#845217?;5?16;8:6: H),3),6&7",1)#2*"6&899:

]+0*4,#H+,,0^+19#('5&'1#-,#B0"'.'6?+9#Q-'"'3?+#>#_/?*05+9 >#/,+#(-#"+.#*GR0*+.#+/&'10(+(-.#-,#-.2010&/+"0(+(9 1-"030',-.#>#(0G"'3'#0,&-15/"&/1+"9#2+1&-#-,#./#`"&0*+#'<1+ (-#"+#21-*0.+#(-#7/-#"+#2+P#-,#"+#@/*+,0(+(#.4"'#2/-(5',.-3/01.-#+#&1+8%.#(-#"+#2+P#-,&1-#"+.#5/"&/1+.:#;/ 2"+,&-+*0-,&'#2',-#+#S550(-,&-#+,&-#-"#1-&'#(-#'2&+1#2'1 "+#8?+#(-#/,+#5080"0P+504,#&-5,'a50-,&?605+#'#<0-,#(-#0,&-31+1 +#'&1+.#5/"&/1+.#7/-#,'.#-,107/-P5+,9#-,#2'.#(-#"+ 1-.'"/504,#2+5?605+#(-#5',6"05&'.: %:W61:#SG#P68:

E?D1824:=#2;#B3;6>

I)+"()6&7",1)#2*"6&899: !"#21'6-.'1#;+0(#+,+"0P+#-.&-#"0<1'9#&1+(/50('#+"#-.2+A'" 2'1#E-1,+1(0,'#F-4,9##;-51-&+('#(-#!.&+('#(-#)./,&'. !R&-10'1-.#(-"#Y'<0-1,'9#-"#2+2-"#(-#"'.#*-(0'.#(5'*/,05+504,#-,#-"#&1+&+*0-,&'#(-#"+.#1-"+50',-.#-,&1-"#I."+*#>#S550(-,&-9#(-,/,50+,('#"'.#.-.3'.#> .0*2"0605+50',-.#-,#-"#7/-#1-5+-,#*/5@+.#8-5-.#"'. 2-10'(0.&+.:#S<1+#(-#"-5&/1+#'<"03+&'10+#2+1+#-,&-,(-1#"'. +5',&-50*0-,&'.#+5&/+"-.:

>?@,!&

,-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.