Mobile et fiable
ATMOS® FEES PORTABLE Solution complète pour le diagnostic de la déglutition
Examen mobile et évaluation FEES - Fiberoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing
Dysphagie La dysphagie fait partie des plus fréquentes conséquences des maladies liées à l‘âge. Un AVC, Morbus Parkinson ou la sclérose en plaque peuvent endomamger durablement la déglutition des personnes concernées. En raison de l’évolution démographique, il faut prévoir dans les prochaines années une augmentation constante du nombre de patients concernés. C’est pourquoi il est très important de disposer d’une solution sur mesure de l’évaluation de la déglutition.
Mobilité
Examen
Documentation
ATMOS FEES Portable: Mobilité : Solution compète : légère, maniable, mobile, idéale pour une utilisation à différents endroits – en consultation ou en chambre. L‘ATMOS FEES Portable est prêt à l’utilisation très rapidement. Examen : endoscopie flexible, ménageant le patient. Des
enregistrements précis d‘images et vidéos, archivés en quelques clics dans la banque de données patients. Évaluation : archivage des enregistrements lié au patient, émission rapide de rapports incluant des images, coupe vidéo facile et fonction de retraitement de l’image.
FEES PORTABLE La solution la plus mobile possible : un système d’endoscopie flexible accompagné d’un logiciel complet permettant une documentation simple et directe des résultats. Grâce au Tablet PC intégré, il est possible d’établir une image en direct et d’enregistrer les images ou les vidéos dans le fichier patient durant l’examen. Le design compact permet de faciliter le transport.
UNE SOLUTION COMPLETE
Le hardware, un logiciel et un SAV complet avec un seul fournisseur
UN CONCEPT D’HYGIENE REFLECHI
Des surfaces pouvant être désinfectées, un transport et un retraitement fiable
UNE MOBILITE MAXIMALE
Un faible poids, un design compact, sur roulettes pour un transport agréable
EVALUATION ET RAPPORT
Documentation complète, rapide et fiable - instantanée
Utilisation SimplifiĂŠe
POIGNEE TOUT-EN-UN
Source de lumière LED intégrée Caméra vidéo intégrée Commande du béquillage
ERGONOMIQUE
Position de travail confortable grâce à un design fonctionnel
UTILISATION SIMPLISSIME
Déclenchement de l’enregistrement d’image ou de vidéo via la poignée tout-en-un
VISUALISATION
Excellente qualité d’image grâce à la technologie CMOS Chip-on-tip Éclairage homogène grâce au système LED intégré
Documentation rapide et immédiate Évaluation et édition de rapports – instantanées
ENREGISTREMENT D’IMAGES ET VIDEOS Depuis l’image caméra en direct
UN SYSTEME PARFAITEMENT HARMONISE
Commandes via la poignée, optimisation de l’image grâce à l‘ATMOSoft
ANALYSE DES ENREGISTREMENTS Image par image ou à la vitesse d’origine
RELIE A LA BANQUE DE DONNEES PATIENTS
Les données sont enregistrées de manière centralisée
EMISSION DIRECTE DE RAPPORTS
Rédaction et émission rapides et simples de rapports en format WORD ou pdf, incluant les images
Archivage intelligent des images et des vidéos L‘ATMOSoft permet l’affichage des enregistrements d’images issus de différentes sources vidéo ATMOS. À tout moment les séquences enregistrées peuvent être chargées et analysées soit image par image, soit à la vitesse d’origine. Les images significatives peuvent être facilement insérées dans les supports de rapports. Les enregistrements peuvent alors être archivés en lien avec le patient, et les rapports sont rapidement rédigés et enregistrés sous format PDF.
ngen s Testi Landkrei Klinikum 1 z Testplat ngen Pro f. Dr. Testi 12345Leitend med. T. Testma nn er Oberarz t Klinik date to enter Neurologie ck here en, Cli Testing
ann T. Testm Neurologie . med. nik Prof. Dr Oberarzt Kli er Leitend
t Patien Name:
e Click her
to enter
2. Swallow ing Assess
text
text to enter k here . : Clic er text Address e to ent Click her text Birth: to enter Date of k here n: Clic stigatio Inve Date of
ding Oral Fee NG / PEG
:
e Click her
to enter
/Date: Feeding
Date: ostomy/ Trache
1.
text
er text e to ent Click her er text e to ent Click her
Bolus Typ e ☐liquid ☐semi-s olid ☐solid ☐Click to enter text Leaking ☐none ☐vallecula e ☐piriform sinus Timing swa llowing act ☐coordina ted ☐delayed ☐lackin g Bolus pos ition
ion
satllow at swa ysiology trigger poin Sen ing and Ph t (typical/ closure atmoy maxBa se m) cord☐to imu ngue base Tongue eal An Vocal pharyng ☐vallecula al Laryngo losure te e ☐norm
fun yngeal Velophar
ction/c
plete ☐com mplete ☐inco al side: metric tion to ☐sym al, devia metric ☐asym Side Choose
ion Secret
s
e sinus ☐non piriform culae/ gh ☐valle with cou etration cough ☐pen without etration cough ☐pen without ion rat gh ☐aspi with cou etration en ☐p
Klinikum Landkreis Testingen Testplatz 1 12345 Tes tingen
ment Penetration ☐no ☐yes, bolu s type: Clic k to ente text r ☐cough ☐delayed cough ☐no cou gh ☐pre-swal low ☐during swallow ☐post swa llow Aspiration ☐no ☐yes, bolu s type: Clic k to ente text r
☐cough se Side oo ☐d elayed cou e: Ch ple d to sid ☐com ☐besid Side gh oo ☐n Ch ☐reduce ose cough mplete e epiglottis/ti p of ing to side: ☐inco epiglottis ion ☐lack ☐piriform l reduct ☐pre-swal sinus/vo ☐bilatera low cal k cord eral lac ☐durin lateral/aryt g swallow enoid ☐bilat ☐post swa llow sure Pharynx lottic clo al se Side Suprag oo orm Ch ☐n Semi-solid to side: d Side te ooseliqu PAS ple ☐reduce side: Ch id ☐com ing to solid mplete ☐lack uction ☐inco eral red ☐bilat k lac l era n ☐bilat retractio gue Ton ynx Lar al al se Side ☐norm ☐norm e: Choo d e d to sid ☐reduce oose Sid ☐reduce side: Ch Ente ing to mov. ☐lack al wall uction rT ext eral red Pharynge ☐bilat here l lack era al ☐bilat ☐norm d ☐reduce
Residue ☐no
Pro Leit f. Dr. end me d er Ob . T. T era est m rzt Klin ann ik N euro lo
☐vallecula e ☐poste rior pharyng eal wall ☐nasog astric tube ? ☐piriform sinus ☐upper esophagea l sphinct ☐Click to er enter text Amount of residue (typical/ maximum) ☐none/thi n coat ☐mild/< less than l half of filled spaces ☐mode rate/all spac es filled ☐severeE /spi ntellage in laryngeal rT aditus ext here ☐no aspi ration ☐aspiratio n with cou gh ☐silent aspiratio n
gie
Klin Test ikum 123 platz Land kre 45 1 is T Test est ing ing en en
Ente
1/3
Ente
2/3
rT ext
here
3/3
rT ext
here
Des solutions complètes En provenance de la Forêt Noire
Des solutions complètes "Made in Germany"
Des standards d’hygiène très élevés
ATMOS développe des solutions de technologie médicale fiables et faciles à utiliser, ce qui ouvre de nouvelles voies aux utilisateurs des dispositifs médicotechniques modernes.
L’hygiène et donc également la sécurité des patients occupent la première place chez ATMOS. Nous avons également développé des concepts proposant des solutions pour les différentes exigences quant à l’hygiène. Vous avez ainsi l’assurance que vos patients sont toujours soignés avec un équipement parfaitement retraité.
Un partenaire fiable Grâce à des délais de livraison courts, une grande fiabilité, des informations précises, des solutions innovantes et un service de première classe, nous rendons la collaboration productive et agréable, que ce soit avec nos clients, nos partenaires, nos techniciens ou nos filiales.
Un service excellent et rapide Des techniciens parfaitement formés conseillent sur le fonctionnement ou l’utilisation des appareils. Outre la disponibilité des informations, du support technique et des pièces détachées, le SAV ATMOS vous propose également des produits concernant l’entretien et la maintenance.
Abordable La pression croissante des coûts et la concurrence dans le monde de la santé représentent un défi important pour les utilisateurs de nos produits. Nos dispositifs médicaux doivent également répondre à des exigences de qualité très élevées. ATMOS ne laisse pas ses clients seuls face à ces défis et propose des concepts de finacement pour l’ensemble de ses produits.
Made in Germany since 1888
Intuitive and Safe
Medical Innovations Made in Germany since 1888
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Germany Tel: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de
www.atmosmed.com
PR4FR.150254.0 • 2017-06 Index: 01, Sous réserve de modifications ou d’erreurs.
for a better life