Ato dergi sayi25 by Adana Ticaret Odası Dergisi

künye

8 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)

Fax: 0.322. 351 80 09 web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik-Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57

içindekiler

Meclis Baflkan›’ndan:

Üyelerimize KOSGEB destekleri anlat›ld›

“Global” düflünme ve baflar›...

Baflkan’dan:

14. Grup Meslek Komitemiz 2014 y›l›na h›zl› girdi

fiimdi ihracat zaman›...

Meclis toplant›m›z:

Adana’ya AR-GE Merkezi kurulacak

Ba¤›ms›z Denetçi Sedat Eryürek’in yaz›s›: 2014 y›l›nda kamu ihalelerine kat›lmay› düflünüyorsan›z...

11 12

Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz ile görüfltük.

Tunus Türk yat›r›mc›lara

“Yarg› Kompleksi” deste¤i

önemli f›rsatlar sunmaya haz›r

Türk ekonomisinde kad›n giriflimcilerin say›s› art›yor

Odam›z’dan, Adana Barosu’na

Makina Mühendisleri Odas›’ndan iflbirli¤i ziyareti

Kay›td›fl› ekonomiyle mücadelede önemli yol al›nd›

Adana Ekonomi Raporu: ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› yüzde 74,8’e yükseldi

18 20

Odam›z ve ÇKA’dan proje ata¤›

‹nflaat sektörü Adana’da bulufltu...

Avrupa’daki desteklerden

G›da sektöründeki temsilcilerimiz,

yeterince yararlanam›yoruz

‹TO üyeleriyle sorunlar›n› paylaflt›

Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›: Limited flirketlerde genel kurul toplant›s›

Bir Ortaça¤ Masal›: H›rvatistan

ÇKA Raporu (8): Çukurova Uluslararas› Çekim Merkezi ve Üssü olacak.

Meclis Baflkan›’ndan

“Global” düflünme ve baflar›...

dana, geçti¤imiz ay sonlar›nda dünyaca ünlü, iki önemli konuk a¤›rlad›: Toronto (Kanada) Belediyesi Eski Baflkan› Sn. David MILLER ve Londra (‹ngiltere) Belediyesi Eski Baflkan› Sn. Ken LIVINGSTON. Bu önemli konuklar›n Adana’ya gelebilmelerini, yaklaflan yerel seçimlerin hemen öncesinde de¤erli bilgi ve tecrübelerini Adanal›lar ve yerel yönetim adaylar› ile paylafl›labilmesini organize eden Çukurova G‹AD’›n de¤erli yöneticilerine ve üyelerine, bir Adanal› olarak, flükranlar›m› sunuyorum. Dünyan›n en önemli flehirlerinden ikisinin bu efsane yöneticileri, “Nas›l dünya kenti olunabilece¤i” ile ilgili bilgi ve tecrübelerini Adanal›larla paylaflt›lar. Sn. Miller, dünya kenti olunabilmesi için s›ralad›¤› 4-5 kriterin bafl›na “Global” kelimesini yerlefltirmiflti. Yaklafl›k son 15 y›ld›r her yerde duydu¤umuz, kurulan her iki cümleden birinin bafl›nda gördü¤ümüzde art›k hiç flafl›rmad›¤›m›z, ama ifade etti¤i önemli anlam›n ne oldu¤u konusunda pek de kafa yormad›¤›m›z› düflündü¤üm bir kelimeydi bu; “Global”... Sn. Miller flehircilikte, ekonomide, finansta, üretimde dünyan›n en üst s›ralar›na nas›l geldiklerini “Global düflündük, dünyan›n ne istedi¤ini anlamaya ve onlar› karfl›lamaya odakland›k” diyerek ifade ediverdi, “Global”in anlam ve önemini… Bu sözleri duyunca y›llar önce duydu¤um ve zihnime kaz›nm›fl bir söz geldi akl›ma: “Baflar›, en üstün oldu¤umuz yeteneklerimizle, dünyan›n ihtiyaçlar›n›n kesiflti¤i yerdedir!”... Son y›llarda, özellikle yerel yöneticilerimizin dilinden s›kl›kla duymaya al›flt›¤›m›z, “Un var, ya¤ var, fleker var; bir helva yapam›yoruz!” serzeniflinin çözümünü art›k Adana’da de¤il de biraz “Global”de, küresel pazarlarda araman›n zaman›n›n çoktan geldi¤ine inan›yorum. Küresel pazar›n talep etti¤i ve Adana’n›n zengin kaynaklar›n› katma de¤erli “helvalara!” (üretimlereihracatlara) dönüfltürme flans›n›, biraz daha fazla zorlamal›y›z art›k… Bu düflünce do¤rultusunda Adana Ticaret Odam›z, geçti¤imiz ay, bünyesindeki Meslek Komitelerinin yurt d›fl› pazarlara aç›lmas›n› özendirmek ve yurt d›fl› pazarlama

faaliyetlerine destek verebilmek için önemli bir karara imza att›. Bundan böyle yurt d›fl› pazarlara yönelik faaliyet gelifltirmek isteyen, fuarlara kat›lmay› düflünen, ihracata bafllamay› veya ihracat›n› art›rmay› hedefleyen üyelerimize çok önemli maddi ve teknik destekler sa¤lanacak... Bu karar sonras›nda, ihracat konusunda çok tecrübeli olmad›klar›n› bildi¤imiz baz› Meslek Komitelerinin h›zla harekete geçti¤ini ve Odam›z›n sundu¤u destekten yararlanarak, “Küresel pazar›n taleplerine cevap vermek ve küresel pazardan bir pay kapmak” hedefine odakland›klar›na sevinerek flahit olduk. Eminim, aylarla ifade edilebilecek k›sa bir süre içerisinde bu Meslek Komitelerimiz hedefleri do¤rultusunda önemli düzeyde bir yol katedecekler… Küresel taleplerin tüm ekonomiler için oldu¤u gibi genç Türkiye Cumhuriyeti ekonomisi için de sürükleyici olaca¤›n› y›llar öncesinden görebilecek kadar uzak görüfllü bir liderdi, Büyük Atatürk. Bunu, “Muas›r medeniyetler düzeyine ulaflma; Bat›’n›n kazan›mlar›ndan faydalanma; yurtta ve cihanda bar›fl› koruma” gibi ifade bulmufl düflüncelerinden ve di¤erlerinden anl›yoruz. Günümüzde de, Büyük Önder’in iflaret etti¤i gibi, Bat›’n›n düflünsel, sanatsal, teknolojik zenginli¤inden; talep çeflitlili¤i içeren pazar yap›s›ndan faydalanabilmek için daha çok “Global-Küresel” düflünmeliyiz. Türkiye, d›fla aç›kl›¤›n› korudukça, en üstün yeteneklerini dünyan›n ihtiyaçlar›n› karfl›layarak büyük katma de¤erler üretmeye odakland›kça, dünya bar›fl›na -kendi komflular› ile iliflkisinden bafllayarak- katk› koydukça, dünyaya güven veren bir politika sergiledikçe, refah ve itibar olarak çok daha iyi noktalara yükselecektir, bundan kimse kuflku duymas›n… Sat›rlar›ma bafllarken de¤indi¤im yabanc› konuklar›n ziyareti gibi Adana’da güzel, ilham veren, umut vadeden fleyler oluyor, olmaya da devam edecek. Tecrübeli eski belediye baflkan› Sn. Miller’›n “Globalküresel” düflünme ve davranmaya verdi¤i büyük önem hem gerçekçi hem de umut vaat edici… Bat› medeniyetlerinin 200-300 y›lda

Tarkan KULAK Meclis Baflkan› geçirdi¤i ac›l› evrimi, sab›rs›zl›kla h›zl›ca geçemeyiz; ancak yavafl gerçekleflen ilerlemeyi de umutsuzluklara heba edemeyiz. Bak›fl aç›m›zda yapaca¤›m›z baz› de¤iflikliklerle Türkiye için, Adana için, iflletmelerimiz için her fleyin daha iyiye do¤ru gidece¤ine inan›yorum. Umudumuz, baflarma azmimiz hep yerinde olsun. Güç olmas›n; ama geç olsun. Ama olsun… Olacak… Hep birlikte yapaca¤›z! Çok k›ymetli üyelerimiz, yeni yönetimimizle, eski yönetimimizden devral›nan bayra¤›n her geçen gün biraz daha yükse¤e tafl›nd›¤›na flahit olmak bizleri çok mutlu ediyor, inflallah yolumuz aç›kt›r. Bahar›n bafllang›c›n› temsil eden bu güzel Mart ay›n›n tüm üyelerimizin ve dolay›s›yla Adanam›z›n ekonomik faaliyetlerini daha verimli hale getirmesini temenni ediyor, bu vesile ile Odam›z üyesi olan ve olmayan tüm Adanal› Han›mefendilerin 8 Mart Dünya Kad›nlar Günü’nü kutluyor, sa¤l›k, huzur, umut ve enerji dolu bir ay diliyorum. En içten selam ve sevgilerimle…

7 5

Baflkan’dan

fiimdi ihracat zaman›...

ürkiye’de son aylarda yaflanan ekonomik çalkant› ve döviz kurlar›nda yaflanan yükselme, göreve geldi¤imiz günden bu yana, “olmazsa olmaz” niteli¤indeki ihracat art›fl› için ideal bir ortam yaratt›. Bir yandan döviz kurlar› beklentilerin üzerinde yükselirken, bir yandan da piyasalarda ola¤anüstü bir hareketlilik yafland›. Önümüzdeki verilere dikkatlice bakt›¤›m›zda bu negatif tablodan f›rsatlar do¤urabilece¤imizi net bir flekilde görebiliyoruz. Nas›l m›? Dünya konjonktürü büyüme trendinde. Çünkü; dünya ekonomisi 2012 y›l›nda 2.4, 2013 y›l›nda 2.3 büyüdü ve 2014 y›l›nda da 3.1 düzeyinde büyüme bekleniyor. Yani trend büyüme yönünde. Öte yandan Avrupa Birli¤i de 2014 y›l›nda son y›llar›n en iyi büyüme rakamlar›n› kaydetmeyi bekliyor. Bildi¤iniz üzere AB ekonomisi uzun süredir resesyondayd›. Bu y›l önemli bir büyüme bekleniyor ve bu da Türkiye için önemli bir f›rsat. Türkiye’nin d›fl dünya ile yapt›¤› ticarete bakt›¤›m›zda, bunun yüzde 40’›n›n Avrupa Birli¤i ülkelerine yap›ld›¤›n› görüyoruz. Bu bak›mdan global ölçekteki bu seyir ihracat için bu y›l bize önemli bir f›rsat y›l› oldu¤unu söylüyor. ‹hracata yönelmemiz için gerekli bir di¤er neden de iç piyasalardaki dengelerin de¤iflmesi. 1 fiubat 2014 tarihinden itibaren al›flverifllerdeki taksitlere s›n›rlama getirildi, kredi limitleri ve süreleri, kredi kart› kullan›m flartlar›nda hükümet önemli de¤ifliklik ve k›s›tlamalara gitti. 2014 y›l›

adeta bir tasarruf y›l› ilan edildi. Bu sürecin iç piyasada daralmaya dönüflece¤i kaç›n›lmaz gibi görünüyor. Bu iki önemli geliflme neden ihracata yönelmemiz gerekti¤ini net flekilde ortaya koymak için yeterli. Ayr›ca tüm bunlar›n üzerine ihracat için en önemli gerekçe döviz kuru art›fl›. ‹hracat ürünlerinin de¤erinde TL cinsinden bir art›fl var, bu ihracatç› için önemli bir avantaj oldu¤u gibi yurtd›fl›nda da Türk mallar› fiyat bak›m›ndan son derece cazip. Dolar kurunun 2.20 civar›nda istikrar sa¤layaca¤›n› tahmin ediyorum. Bunu art› de¤er olarak kabul edip ihracat› art›rmal›y›z.

Atila MENEVfiE Yönetim Kurulu Baflkan›

Ayr›ca Devletin 2014 y›l›n›n bir ihracat ata¤› y›l› olmas› için KDV iadeleri ve di¤er desteklerin ödeme sürelerini k›saltmas›, Eximbank kredilerini geniflletmesi ve prosedürlerini basitlefltirmesi, selektif faiz iadelerini gündeme almas› gibi bir tak›m destekler vermesini bekliyoruz. Bu görüfllerimizi baflta TOBB olmak üzere tüm ilgili kurum ve kurulufllar nezdinde ifade ediyoruz. 2014 tüm bu göstergeler dikkate al›nd›¤›nda bir ihracat mevsimi olarak kabul edilmelidir. Türkiye ve Adana olarak biz bu f›rsat y›l›ndan en üst düzeyde yararlanmal› ve bu geliflmeleri ihracat ata¤›na dönüfltürmeliyiz. Odam›za gelince; Bu sürecin iyi de¤erlendirilmesi, f›rsata dönüfltürülebilmesi için biz de bofl durmuyoruz. Ekonomi Bakanl›¤›’n›n 2023 y›l›nda 500 milyar dolar ihracat hedefine ulafl›lmas› için bafllatm›fl oldu¤u URGE’den (Uluslararas› Rekabetçili¤in

Gelifltirilmesinin Desteklenmesi Projesi) geçti¤imiz y›l g›da sektöründe faaliyet gösteren üye firmalar›m›z› yararland›rd›k. Bu y›l da mobilya ve makine sektörünün yararlanmas›na yönelik haz›rlam›fl oldu¤umuz proje Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan kabul edildi ve düzenlenen törenle imza alt›na al›nd›. Bu projelere kat›lan üyelerimize e¤itimler, yurtd›fl› fuar ziyaretleri, ikili iflbirli¤i görüflmeleri, teknik destek gibi ihracat için gerekli tüm destekleri sunaca¤›z. Konfeksiyoncular ve ayakkab›c›lar için de çal›flmalar›m›z devam ediyor, onlar› da yak›nda URGE projesi kapsam›na dahil edece¤iz. Bundan sonraki süreçte üretimini ihracata yönlendirmek isteyen üyelerimize her türlü destek ve dan›flmanl›k için haz›r oldu¤umuzu yineliyor, bu çalkant›l› dönemden kentimizin ve bölgemizin karl› ç›kmamas› için hiçbir neden olmad›¤›n› önemle belirtmek istiyorum.

Meclis toplant›m›zda konuflan Baflkanm›z Atila Menevfle, yeni yat›r›mlar konusunda Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz’dan söz ald›klar›n› söyledi:

Adana’ya AR-GE Merkezi kurulacak 8

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz’la yap›lan görüflmede, Adana’ya AR-GE Merkezi kurulmas› konusunda söz ald›klar›n› belirterek, “Bu projelerin hayata geçirilmesiyle, Adana’n›n kamu yat›r›mlar›ndan ald›¤› pay›n art›r›lmas› yönünde önemli bir aflama kaydetmifl olaca¤›z” diye konufltu.

Odam›z›n flubat ay› ola¤an Meclis toplant›s›, Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda gerçekleflti. Ocak ay› Mizan› ve Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun okunup oybirli¤iyle kabul edilmesinin ard›ndan, geçti¤imiz Meclis toplant›s›nda gündeme gelen, “Esnaf›n kald›r›m iflgaliye ücretinin fazla olmas›” konusunda giriflimlerde bulunduklar›n› belirten Meclis Baflkan› Tarkan Kulak, “2013 y›l›ndaki kald›r›m iflgaliye ücreti metrekare ücreti 0.50 TL. iken, bu rakam 2.50 TL.’ye

yükseltilmiflti. Baflta TOBB olmak üzere ilgili kurum ve kurulufllarla bu rakam›n düflürülmesi gerekti¤i yönünde yaz›flmalar yapt›k. Bu süreçte Bakanlar Kurulu taraf›ndan bu rakam›n 2.50 TL’den, 1.50 TL’ye düflürüldü¤ü aç›klanm›flt›r” dedi. Yönetim Kurulu Üyemiz Erdinç Güneyli’nin g›da ve g›da üretimi sektör temsilcileriyle ‹stanbul Ticaret Odas›’na gerçeklefltirilen, “Sorunlar ve Çözüm Önerileri” konulu toplant›ya iliflkin bilgilendirmede bulunmas›n›n ard›ndan gündemdeki maddelere geçildi. “Vefat eden ve ticareti terk eden üyelerin aidat borçlar› ve gecikme zamlar›n›n aff›”na yönelik madde, Odam›z Meclisi taraf›ndan oybirli¤iyle kabul edilerek yürürlü¤e girdi.

Toplant›da söz alan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, geçti¤imiz ay yaflanan geliflmelere yönelik bilgi verdi. 23 fiubat 2014 tarihinde Adana’ya gelen Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz ile kentteki Oda, Borsa ve sivil toplum örgütlerinin temsilcilerinin de kat›l›m›yla bir araya gelindi¤ini ifade eden Menevfle flunlar› söyledi: “Meclis Baflkan›m›z Say›n Tarkan Kulak’›n da kat›ld›¤› toplant›da, Adana’n›n sorunlar›n› Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz’a aktard›k. Yat›r›mlar›n ve ticaretin önünün aç›labilmesi, Adana’n›n yeni bir vizyonla gelece¤e tafl›nabilmesi bak›m›ndan, bu sorunlar›n Hükümetin de deste¤iyle h›zla çözümlenmesi gerekti¤ini anlatt›k. Say›n Bakan ile görüflmemizde, Adana’n›n önemli sorunlar›ndan biri olan ARGE çal›flmalar›ndaki yetersizliklere de¤indim ve kendisinden bölgeye bir ARGE Merkezi kurulmas›n› talep ettim. Say›n Bakan da bu konuda söz verdi. Yine sektörlerimizin kümelenmesi ve siteleflme konusunda destek talep ettik. Kalk›nma Bakan› Y›lmaz da, kendisine aktar›lan konular› ilgili makamlara ileterek Adana’n›n sorunlar›n›n çözümü konusunda takipçisi olaca¤›n› söyledi. Çukurova Bölgesi’ne büyük önem verdiklerini dile getiren Y›lmaz, -Buraya büyük ölçekli yat›r›mlar yap›yoruz. Hastaneler infla ediyoruz, okullar yap›yoruz. Sadece iki tane proje söyleyeyim size, Çukurova Bölgesel Havaalan› ve bin 550 yatakl› yeni sa¤l›k kampüsü. Bu iki projenin bedeli eski parayla iki katrilyon lirad›r. Kalk›nma Bakanl›¤› olarak Adana'ya elimizden gelen deste¤i verdik. Bundan sonra da huzurunuzda söz veriyorum, bize getirilecek bütün projelere elimizden gelen en büyük

deste¤i verece¤iz- bilgilerini aktard›. Bu görüflme, Adana’n›n kamu yat›r›mlardan ald›¤› pay›n art›r›lmas›na yönelik önemli bir kilometre tafl› olmufltur.” ‹hracat›n art›r›labilmesine yönelik olarak bafllatt›klar› faaliyetlerini sürdürdüklerini de ifade eden Baflkan›m›z Menevfle, “Bizim için 2014 y›l› ihracat için çok önemli bir y›l. Geçen aydan itibaren yaflanan ekonomik istikrars›zl›k piyasalar› hareketlendirdi. Bu negatif tablodan f›rsatlar ç›karabilece¤imizi düflünüyorum. Döviz kurunun yükselmesi nedeniyle ülke olarak bir ihracat ata¤› yapabiliriz. Bu uzmanlarca da kabul edilen bir f›rsatt›r. Dünya konjonktürü büyüme trendinde. Dünya ekonomisi 2012 y›l›nda 2.4, 2013 y›l›nda 2.3 büyüdü ve 2014 y›l›nda da 3.1 düzeyinde büyüme bekleniyor. Bildi¤iniz üzere taksitli al›flverifller, kredi limitleri ve süreleri, kredi kart› kullan›m flartlar›nda hükümet önemli de¤ifliklik ve k›s›tlamalara gitti. 2014 y›l› adeta bir tasarruf y›l› ilan edildi. Bu sürecin iç piyasada daralmaya dönüflece¤ini de¤erlendiriyoruz. Bu nedenle ihracata yönelmemiz flart. Ayr›ca tüm bunlar›n üzerine ihracat için en önemli gerekçe döviz kuru art›fl›. ‹hracatta mallar›n de¤erinde TL. cinsinden bir art›fl var, bu ihracatç› için önemli bir avantaj oldu¤u gibi yurtd›fl›nda da Türk mallar› fiyat bak›m›ndan son derece cazip. Bu yöndeki göstergeler dikkate al›nd›¤›nda 2014 y›l› bir ihracat mevsimi olarak kabul edilmelidir. Türkiye ve Adana olarak biz bu f›rsat y›l›ndan en üst düzeyde yaralanmal› ve büyük bir ihracat ata¤› yapmal›y›z” diye konufltu. Odam›z›n yeni hizmet binas› ve kuruluflunun 120. y›l› ile ilgili çal›flmalarla ilgili aç›klamalarda da bulunan Atila Menevfle, “Eski Vilayet kesiminde restore ederek Adana’n›n kültürüne kazand›rd›¤›m›z tarihi bina için

Çukurova Üniversitesi ile görüflme yapt›k. Çukurova Üniversitesi’nin elinde Adana’n›n tarihine ve kültürüne ait birçok eser var. Bu eserlerin sergilenmesi ve korunmas› ad›na iflbirli¤i yapmam›z›n uygun olaca¤› görüflünde birlefltik. Bürokratik ifllemlerin tamamlanmas›n›n ard›ndan binay› müze olarak Adana’n›n hizmetine sunaca¤›z” dedi. Meclis toplant›m›z›n son bölümünde ise Çukurova Fuarc›l›k A.fi.’de, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle d›fl›nda Odam›z› temsil edecek ikinci kiflinin belirlenmesi için seçim yap›ld›. Seçimde, Meclis Üyemiz Yasin Ifl›k, Odam›z›n ÇUFAfi’taki di¤er temsilcisi oldu. Sektörel sunumlar Meclis toplant›s›ndaki sektörel sunumlar›n ilkinde, Odam›z 10. Grup Ayakkab› ve Saraciye Sektörü temsilcisi ve Meclis Üyemiz Hüseyin

Sa¤›r, üretim miktar› ve kalitesiyle ön plana ç›kan ayakkab›c›l›¤a iliflkin geliflmeleri dile getirdi. Türkiye’nin ayakkab› merkezi olma yolunda h›zla ilerleyen Adana’da, sektörü bir arada toplayan bir sitenin olmamas›n›n çok büyük bir eksiklik oldu¤unu vurgulayan Sa¤›r, “Sektörümüzdeki esnaflar›n bulunduklar› bölge, Adana’n›n en eski yerleflim yerleri olan Sar›yakup-Türkoca¤› ve Alidede mahalleleridir. Bu bölgelerin S‹T alan› olmas›ndan dolay› iflyerlerinin yerine yenisi yap›lamad›¤› gibi, yollar›n geniflletilmesine dönük herhangi bir müdahalede de bulunulam›yor. Bu nedenden dolay› sektörde üretim ve toptanc›l›k yapan esnaf›n bulundu¤u semtlerdeki sokaklar›n çok dar olmas›ndan dolay› sürekli trafik sorunu yaflanmaktad›r. Üretimde kulland›¤›m›z hammaddelerin büyük bölümü yan›c› ve patlay›c› madde içermektedir. Bu durum, üretim mekanlar› dikkate al›nd›¤›nda büyük tehlike arz etmektedir. S›radan bir yang›n durumunda o

sokaklardan ne itfaiye geçebilir, ne de müdahale edebilir. Bu soruna, herhangi bir felaket yaflanmadan mutlaka önlem al›nmal›d›r” dedi.

Zor koflullarda üretim yapan sektörün Türkiye’nin ayakkab› üretim merkezi haline geldi¤ini dile getiren Hüseyin Sa¤›r, “Kendi markam›z olmad›¤›ndan dolay› ülkemizdeki tan›nm›fl markalardan baz›lar› olan Flo, Ayakkab› Dünyas›, Hotic, Slazenger, ‹nci, Polaris, Beta, Desa, Kemaltanca, Derimod, Bambi, Elle, Punto, Cabani ve Arow gibi markalar›n üretimini yapmaktay›z. Ayr›ca Adana’daki ayakkab› üreticisi firmalar Gaziantep, ‹stanbul ve di¤er illerdeki ihracatç› firmalara da fason üretim yapmaktad›rlar. En k›sa zamanda bu s›k›nt›n›n giderilmesini ve kendi ihracat›m›z› yapmam›z ad›na gerekli ad›mlar›n at›lmas›n› talep ediyoruz” diye konufltu.

Sektörün en önemli hedefinin Adana’y› Avrupa’n›n ayakkab› üretim merkezi haline getirmek oldu¤unu belirten Hüseyin Sa¤›r, bunun için öncelikle Ayakkab›c›lar Sitesi oluflturulmas›, ayakkab› sektörüne özel SGK teflvi¤i sa¤lanmas›, Çukurova Kalk›nma Ajans›, KOSGEB ve AR-GE desteklerinden kaynak aktar›lmas›, yurt d›fl›ndaki ticaret ataflelikleriyle görüflmeler yap›larak yurtd›fl›na ihracat yapmak isteyen üreticilere ihracat deste¤i sa¤lanmas› ve

yard›mc› olacak birimlerin kurulmas›, yurtiçi ve yurtd›fl› fuar deste¤i verilmesi, sektörün kalifiye eleman s›k›nt›s›n›n çözümlenmesi, meslek liselerinde ayakkab› bölümünün kurulmas› ve bu bölümle ilgili gençlere ifl bulmalar› yönünde bilgilendirme ve tan›t›m›n›n yap›lmas›, Suriye’den gelen göçmenler aras›nda bulunan kalifiye elemanlar›n çal›flt›r›lmas›na yönelik olarak da yasal düzenlemeler yap›lmas› gibi konularda çal›flmalar gerçeklefltirilmesinin gerekti¤ini vurgulad›.

Odam›z Meclisi’nde ikinci sunumu yapan, 44. Grup Özel E¤itim Kurumlar› Meslek Komitesi ve Yönetim Kurulu Üyemiz Muzaffer Emin Yumuflak da, sektörde yaflanan sorunlar ve çözüm önerilerine iliflkin görüfllerini dile getirdi. Adana’da sektör bünyesinde faaliyet gösteren 509 üyeleri bulundu¤unu belirten Yumuflak, bunlar›n 379’unun faaliyetlerine son verme aflamas›nda oldu¤unu söyledi. Bu üyelerin dershane, özel okul, özel sürücü kurslar› ve milli e¤itime ba¤l› rehabilitasyon okullar›ndan olufltu¤unu ifade eden yumuflak sözlerini flöyle sürdürdü: “Ülkemizde Cumhuriyet tarihimizle birlikte Milli E¤itim politikam›z, dönemsel olarak de¤iflimler yaflam›flsa da hala dört bafl› mamur bir noktaya gelememifltir. Son y›llarda, 4+4’e geçme ve dershanelerin dönüflümü gibi

konularda yap›lan de¤iflimler daha uzun bir süre tart›fl›lmaya devam edecek gibi gözükmektedir. Bu kanayan yaraya çözüm bulman›n, ciddi bir reformdan geçti¤i kanaatindeyim. Yeni e¤itim politikam›z bilimsel temeller üzerine oturmufl, tarihsel geçmiflimize uygun ve insani de¤erleri yüksek, modern politikalardan oluflmak zorundad›r.” Sunumunda, sektörün Adana’daki sorunlar›na da dikkat çeken Muzaffer Emin Yumuflak, “E¤itim, en düflük maliyetlerde vatandafla hizmet olarak götürülmek zorundad›r. E¤itim seviyemiz ancak bu flekilde yüzde 100’lere ulaflacakt›r. Bu çerçevede e¤itimde yüzde 8 olarak uygulanan KDV’nin istisnas›; ayn› flekilde e¤itim faaliyetini sürdüren sürücü kurslar›m›za da yans›t›lmal›d›r. Örne¤in, sürücü kurslar›n›n en önemli gideri konumundaki araç al›mlar›na da KDV istisnas› uygulanmal›d›r. Herhangi bir devlet okuluna sarf malzemesi sat›n al›rken KDV istisnas› uygulan›rken, özel okullar ve dershaneler bu avantajdan yararlanamamaktad›r. Sektörümüzün en önemli sorunlar›ndan biri de çal›flan ö¤retmenlerimize bordro mecburiyeti uygulanmas›d›r. Bu uygulamayla devlet, -çal›flanlar›n›za benden afla¤› maafl veremezsin- diyor. Bunun yan›nda, her y›l e¤itim- ruhsat harc› al›n›yor. Bunun mutlaka bir defaya indirilmesi gerekmektedir” diye konufltu. Muzaffer Emin Yumuflak, sözlerinin sonunda e¤itimin politikalar›n›n ve ayr›lan pay›n en üst seviyeye ç›kar›lmas› gerekti¤ine de iflaret ederek, “KOSGEB’in küçük ve orta boy iflletmelere yönelik çok say›da deste¤i bulunuyor. Bu desteklerden yararlanmayan iki sektör var. E¤itim ve sa¤l›k. Bu konunun tekrar gözden geçirilmesi gerekmektedir. Tek amac›m›z var, o da daha kaliteli e¤itim hizmeti sunmak. Bu önemli unsur destek kapsam› d›fl›nda tutulmamal›d›r” dedi.

Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz ile görüfltük ncelemelerde bulunmak üzere Adana’ya gelen Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz, aralar›nda Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin de bulundu¤u; kentteki Oda, Borsa ve sivil toplum örgütlerinin temsilcileriyle bir araya geldi.

‹

Seyhan Oteli’nde gerçekleflen toplant›da, Adana’n›n sorunlar›n› Kalk›nma Bakan› Cevdet Y›lmaz’a aktaran Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, yat›r›mlar›n ve ticaretin önünün aç›labilmesi, Adana’n›n yeni bir vizyonla gelece¤e tafl›nabilmesi bak›m›ndan, bu sorunlar›n Hükümetin de deste¤iyle h›zla çözümlenmesi gerekti¤ini vurgulad›lar. Kalk›nma Bakan› Y›lmaz da, kendisine aktar›lan konular› ilgili makamlara ileterek Adana’n›n sorunlar›n›n çözümü konusunda takipçi olaca¤›n› söyledi. Çukurova Bölgesi’ne büyük önem verdiklerini dile getiren Y›lmaz, “Buraya büyük ölçekli yat›r›mlar yap›yoruz. Hastaneler infla ediyoruz, okullar yap›yoruz. Sadece iki tane proje söyleyeyim size, Çukurova Bölgesel Havaalan› ve bin 550 yatakl› yeni sa¤l›k kampüsü. Bu iki projenin bedeli eski parayla iki katrilyon lirad›r. Kalk›nma Bakanl›¤› olarak Adana'ya elimizden gelen deste¤i verdik. Bundan sonra da huzurunuzda söz veriyorum, bize getirilecek bütün projelere elimizden gelen en büyük deste¤i verece¤iz. Ancak sadece merkezi yönetimle kalk›nman›n mümkün olmad›¤›n› hepimiz biliyoruz. Merkezi yönetimle yerel yönetimin el ele vermesi, uyum içinde çal›flmas› gerekmektedir. Ancak maalesef Adana'da bu f›rsat› bugüne kadar tam anlam›yla elde edemedik” dedi.

Ak Parti döneminde gerçeklefltirilen çal›flmalara da de¤inen Y›lmaz, söz konusu sürede büyük baflar›lara imza at›ld›¤›n› söyledi. Geçmiflte faize ve ranta giden paralar›n Ak Parti döneminde halka hizmet olarak aktar›ld›¤›n›

belirten Y›lmaz, “Türkiye'yi dünyada çok farkl› yerlere getirdik. 230 milyar dolarl›k bir ekonomiden 800 milyar dolarl›k bir ekonomiye ç›kt›k. Milli gelirimizi artt›rd›¤›m›z gibi sosyal adaletimizi de art›rd›k" diye konufltu.

Tunus Büyükelçisi Tekaya, “Tunus Ülke Sohbet Toplant›s›”nda konufltu:

Tunus Türk yat›r›mc›lara önemli f›rsatlar sunmaya haz›r 12

unus'un Ankara Büyükelçisi Muhammed Salah Tekaya, halen 1 milyar dolar seviyesinde bulunan iki ülke aras›ndaki ticari iliflkilerin 5 milyar dolar seviyesine ç›kar›lmas›n› hedeflediklerini söyledi.

‹ki ülke aras›ndaki ticaret hacminin gelifltirilebilmesi ve karfl›l›kl› yat›r›mlar›n art›r›labilmesi hedeflerine yönelik olarak düzenlenen, “Tunus Ülke Sohbet Toplant›s›” Tunuslu ve Adanal› ifladamlar›n›n kat›l›mlar›yla Odam›z’da gerçeklefltirildi. Toplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle, Tunus heyetinin Adana’y› ziyaretini iki ülke aras›ndaki iliflkileri gelifltirmek için önemli bir f›rsat olarak de¤erlendirdiklerini vurgulad›. Bölgenin tar›msal üretim, g›da, makine, mobilya, inflaat, yeralt› zenginlikleri ve enerji potansiyeli gibi birçok alanda avantajl› konumda bulundu¤unu belirten Menevfle, “Bu imkanlar›n yan› s›ra, tarihi ve kültürel yak›nl›¤›m›za ve karfl›l›kl› büyük potansiyelimize ra¤men maalesef ilimizde Tunus’tan yat›r›mc› flirketlerin olmad›¤› görülmektedir. Oysa kanaatimize göre Adana, yat›r›m olanaklar› ve co¤rafi konumumuz bak›m›ndan Türkiye içerisinde Tunuslu yat›r›mc›lar için en uygun bölgedir. Adana Ticaret Odas› olarak, karfl›l›kl› iliflkilerimizi gelifltirip güçlendirerek ticari iflbirli¤imizi daha iyi boyutlara tafl›yabilece¤imize inan›yoruz. Birlikte kazanmak için iflbirli¤imizi artt›rmaya dönük giriflimlere en k›sa zamanda bafllamal›,

ticaret ve yat›r›m hacmimizi hak etti¤i noktalara tafl›mal›y›z. Bu anlamda Tunus'tan Adana'ya gelecek her ifladam›n› ve yat›r›mc›y› sonuna kadar desteklemeye haz›r›z. Tunuslu

yat›r›mc›lar›n Adana'y› ve f›rsatlar›n› de¤erlendirmelerini bekliyoruz. Bu konuda Adana Ticaret Odas› olarak üzerimize düflen her türlü göreve haz›r›z” dedi.

Toplant›daki konuflmas›nda, ‹ki ülke aras›nda geçen y›l bir milyar dolar seviyelerinde seyreden ticaret hacmini 5 milyar dolara ç›karmak istediklerini, bunun için tüm koflullar›n haz›r oldu¤unu belirten Tunus'un Ankara Büyükelçisi Muhammed Salah Tekaya da flöyle konufltu: “‹ki ülke aras›ndaki tarihe dayanan köklü iliflkiler her geçen gün daha olumlu geliflmeler kaydetmektedir. Bu ziyaretimiz, köklü iliflkilerin daha da ileriye götürülmesi için at›lan bir ad›md›r. Türkiye ile Tunus aras›ndaki dostluk iliflkisi ülkemizdeki Yasemin Devrimi'nden sonra yeniden ivme kazanm›flt›r. Arap Bahar› Devrimi’nin bafl›n› çeken bir ülke olarak biz bu süreci s›k›nt›s›z atlatmay› baflard›k. fiu anda Tunus’un demokratik geçifl süreci devam etmektedir. Bu süreçte, demokrasinin yerleflmesi, kurumlar›n oturmas› aç›s›ndan Türkiye’nin Tunus’a gösterdi¤i destekten memnunuz. Amac›m›z, iki ülke

aras›nda birçok alanda ve sektörde stratejik iflbirli¤i oluflturarak, bu sürecin geliflmesine katk›da bulunmaktad›r. Bilindi¤i üzere 2004 y›l›nda iki ülke ticaretini gelifltirmek maksad›yla Türkiye ve Tunus aras›nda Serbest Ticaret Bölgesi anlaflmas› imzalanm›fl ancak aradan geçen sürede iki ülke aras›nda karfl›l›kl› yat›r›mlar istenilen düzeye ulaflt›r›lamam›flt›r. Bilindi¤i gibi iki ülke aras›nda Yüksek Stratejik ‹flbirli¤i Konseyi de oluflturulmufl, bu konsey ilk toplant›s›n› 2013 y›l›n›n Haziran ay›nda Tunus'ta gerçeklefltirmifltir. Bu konseye, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Baflbakan› ile Tunus Hükümeti Baflbakan› baflkanl›k etmektedir. Gerçeklefltirilen birçok toplant›da, birçok sektörde, iktisadi, kültürel ve sosyal alanda karfl›l›kl› iflbirli¤i protokolleri de imzalanm›flt›r. Yine iki ülke aras›nda yerel yönetimler baz›nda dostlu¤u art›rmak için 27 Tunus ili ile 27 Türkiye flehri kardefl flehir kabul edilmifltir. fiunu özellikle belirtmek isterim ki, Tunus'ta Türkiye'ye karfl› çok büyük bir hoflgörü

ve sayg› bulunuyor ve ülkemiz yat›r›mc›lara çok önemli teflvik ve destekler sunuyor. Bu aç›dan Türk ifladamlar› bizdeki yat›r›m f›rsatlar›n› çok iyi de¤erlendirebilirler.” Büyükelçisi Muhammed Salah Tekaya, Adana ile Tunus aras›ndaki iliflkilerin geliflimine katk›lar›ndan dolay› Tunus’un Adana Fahri Konsoloslu¤u görevini yürüten Mehmet Nuri Sabuncu’ya da teflekkür etti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz’›n, Büyükelçi Tekaya, ile Fahri Konsolos Mehmet Nuri Sabuncu’ya plaket sunmalar›n›n ard›ndan, Tunus Yabanc› Yat›r›mlar› Destekleme Ofisi’nden Raja Tuouil ve Tunus Tekstil Teknik Merkezi’nden Nabila Ben Romdhane, Tunus’un ekonomik potansiyelinin yan› s›ra, ticari iflbirli¤i ve yat›r›m f›rsatlar›n› da içeren sunumlar›n› gerçeklefltirdiler ve ifladamlar›n›n konuyla ilgili sorular›n› yan›tlad›lar.

513

Odam›z›n, KOSGEB, ÇKA ve ‹fiKAD iflbirli¤iyle düzenledi¤i e¤itimler tamamland›:

Türk ekonomisinde kad›n giriflimcilerin say›s› art›yor S

on y›llarda baflta kad›nlar olmak üzere toplumun tüm kesimlerine gerek meslek edindirme, gerekse de sürdürmekte olduklar› ifllerini gelifltirmeye yönelik e¤itimler vererek ekonomiye katk› sa¤lamalar› için çaba gösterdiklerini belirten Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, bu hedeflerin yakalanmas› konusunda olumlu sonuçlar almaya bafllad›klar›n›, kad›nlar›n ülke ekonomisine katk›lar›nda da ciddi oranda art›fl gözlendi¤ini söyledi.

Odam›z ile Küçük ve Orta Ölçekli Sanayiyi Gelifltirme ve Destekleme ‹daresi (KOSGEB), Çukurova Kalk›nma Ajans› (ÇKA) ve ‹fl Kad›nlar› Derne¤i (‹fiKAD) iflbirli¤iyle 2 Ekim 2013 tarihinden itibaren bafllat›lan e¤itimler sona erdi. “Uygulamal› Giriflimcilik E¤itimleri”nden bugüne kadar 10 grup e¤itim tamamlanarak; 245 kad›n›n sertifikal› giriflimci aday› olmas› sa¤lan›rken, 90 kad›na ise ifllerini gelifltirebilmelerine yönelik e¤itim ve dan›flmanl›k hizmeti verildi. 90 kad›n›n,

“Bilgisayarl› Grafik Tasar›mc›s›” olmalar› sa¤lan›rken, “Mikro ‹flletme E¤itimleri”nden 98, “Mikro ‹flletme Dan›flmanl›k Hizmeti”nden ise 91 kiflinin yararlanmalar› sa¤land›. ÇKA Projesi kapsam›ndaki e¤itim ve dan›flmanl›klar›n tamamlanmas› dolay›s›yla Odam›z’da düzenlenen törende konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, bu e¤itimlerin tümünün de¤erlendirildi¤i istatistiksel sonuçlar›n; e¤itimlerle hedeflenen

baflar›n›n yakalanmas›n›n yan›nda, hedeflerin yüzde 9.2 oran›nda afl›ld›¤›n› da ortaya koydu¤unu söyledi. “Adanal› Kad›nlar Mesleki ve Giriflimcilik E¤itimi Al›yor; Kad›n Giriflimciler Kurumsallafl›yor Projesi” kapsam›nda düzenlenen Uygulamal› Giriflimcilik, Mikro ‹flletme ve Tasar›m E¤itimleri ile kad›nlar›n ülke ekonomisine katk›lar›n›n art›r›lmas›n›n hedeflendi¤ini vurgulayan Menevfle, “Bilindi¤i üzere Adana Ticaret Odam›z, baflta kad›nlar›m›z ve gençlerimiz olmak üzere toplumun tüm

kesimlerine gerek meslek edindirme, gerekse de sürdürmekte olduklar› ifllerini gelifltirmeye yönelik e¤itimler verme konusunda özellikle son y›llarda büyük bir çaba göstermektedir. Adana Ticaret Odas› olarak, bölgedeki genç ve kad›n giriflimcilerimizi iflletmelerini sa¤lam temeller üzerine infla etmeleri için ücretsiz düzenlenen bu e¤itimlerle desteklemekten dolay› büyük bir mutluluk duyuyoruz. Umuyorum ki, bu e¤itimleri alanlardan ifl sahibi olanlar ifllerini kurumsal bir yap›yla sürdürebilecekler, giriflimci adaylar› ise hem kendi iflletmelerini kuracak; hem de

iflletmelerinde istihdam yaratarak ilimizin iflsizlik problemine çözüm konusunda katk› sa¤layacaklard›r. E¤itimlerimize kat›lan 10 kadar giriflimcimizin iflletmelerini kurarak ekonomiye katk› sa¤lamaya bafllam›fl olmalar›ndan mutluluk duyuyoruz.” Daha sonra söz alan ‹fiKAD Baflkan› Elif Do¤an Türkmen de, bir ülkenin ekonomik olarak kalk›nabilmesinin kad›nlar›n üretime kat›lmalar›yla mümkün olabilece¤ini söyledi. Dünya ekonomisinin Global Cinsiyet Uçurumu Raporu’nun Türkiye’nin, kad›n-erkek

eflitsizli¤ini ortaya koyan bölümünde; 135 ülke aras›nda 132. s›rada yer almas›n›n üzücü oldu¤unu belirten Türkmen, “Bir ülkenin kalk›nmas› kad›nlar›m›z›n ekonomik ve sosyal hayata aktif bir flekilde kat›l›mlar›yla mümkündür. Bu bak›mdan kad›nlar›m›za de¤er vermek sadece bir cinsiyet ayr›mc›l›¤› de¤il, ülkenin kalk›nmas›na katk› sa¤lamak anlam›na gelmektedir. Biz ‹fiKAD olarak bu yöndeki çal›flmalar›m›z›n art›k önemli sonuçlar yaratt›¤›n› görmekten dolay› gururluyuz” dedi. KOSGEB Merkez Müdürü Hamit Sucu da, son üç y›l içerisinde gerçeklefltirilen e¤itimlerle yaklafl›k yar›s›n› kad›nlar›n oluflturdu¤u 450 giriflimci aday›n›n ifl hayat›nda “patron”

statüsünde görev almas›n› sa¤lad›klar›n› söyledi. Sucu, “KOSGEB olarak her zaman giriflimcilerimizin yan›nday›z ve onlara her türlü destek ve kolayl›¤› göstermeye haz›r›z. Ancak giriflimcilerimizin de; do¤ru ifli, do¤ru zamanda yapmalar› ve yapt›klar› iflin sürdürülebilir olmas›na önem vermeleri zorunludur” diye konufltu. Törende konuflan ÇKA Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak da, kurumunun tan›t›m›n› yapt›. Türkiye’de toplam 26 Kalk›nma Ajans› bulundu¤unu söyleyen fiarbak, bunlar aras›nda ilk kurulanlardan birisi olan Çukurova Kalk›nma Ajans›’n›n 2006 y›l›ndan günümüze kadar TR 62 Bölgesi olarak adland›r›lan Adana

ve Mersin’in sosyal ve ekonomik kalk›nmas›n› sa¤lamak amac›yla faaliyet gösterdi¤ini vurgulad›. fiarbak, “Kad›nlar›m›z›n sosyal hayata ve ifl hayat›na kat›lmalar›, kalk›nman›n sosyal yönüyle ilgili oldu¤undan bizim için oldukça önem tafl›maktad›r. Kad›nlar›m›z›n üretmedi¤i yerde kalk›nman›n olmayaca¤›na inan›yoruz. Sizler bu e¤itimlere kat›larak alt›n bileziklerinizi kolunuza takm›fl bulunuyorsunuz. ‹nflallah sadece sertifikalarla kalmaz kendi iflyerlerinizi kurars›n›z. Karfl›n›za ç›kacak zorluklar, bürokratik s›k›nt›lar yüzünden asla pes etmeyin. U¤rafl›rsan›z, çal›fl›rsan›z mutlaka baflar›ya ulaflacaks›n›z” dedi.

Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz, kurum yetkilileriyle birlikte Odam›z› ziyaret etti:

Kay›t d›fl› ekonomiyle mücadelede önemli yol al›nd› gelirlerinin giderlerini karfl›layamad›¤›n› ortaya koydu¤unu da vurgulad›.

dana Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz, kay›t d›fl› ekonomiyle ilgili mücadelede önemli yol al›nd›¤›n› belirtirken, sorunun köklü çözümünün sadece Vergi Dairelerinin çal›flmalar›yla de¤il, baflta Odalar, meslek kurulufllar›, mükellefler olmak üzere toplumun her kesiminin deste¤iyle mümkün olabilece¤ini söyledi.

Adana Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz, Gelir ‹daresi Grup Müdürleri Ömer K›l›ç, Tahsin Atl›, Grup Müdür Vekili Kamil Kurt, Gelir Müdürü Hasan Atmaca, Beflocak Vergi Dairesi Müdürü Tülay Güler, Ziyapafla Vergi Dairesi Müdürü Mahmut Ören, Yüre¤ir Vergi Dairesi Müdürü Rafet Güccan, Seyhan Vergi Dairesi Müdürü Muzaffer Yazgan, Çukurova Vergi Dairesi Müdür Vekili Murat Kazmutpolat ile birlikte gerçeklefltirdi¤i ziyaretinde; Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu üyelerimiz Mehmet Özel, fiahin Günefler ile Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz taraf›ndan karfl›land›. Ziyarette konuflan Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz, kamuoyunda vergi bilincinin oluflmas›, kay›t d›fl›l›¤›n önlenip, kay›tl› ekonomiye geçiflin teflvik edilmesi amac›yla düzenlenen 25. Vergi Haftas›'n›, bu y›l 24 fiubat-2 Mart tarihleri aras›nda çeflitli etkinliklerle kutland›¤›n› vurgulad›. Etkinlikler kapsam›nda ö¤rencileri vergi konusunda ayd›nlatmak amac›yla okullarda vergi konulu

Türk vergi sistemindeki sorunlardan en önemlisini kay›t d›fl›l›¤›n oluflturdu¤unu, son y›llarda yürütülen çal›flmalarla bu konuda önemli yol al›nmas›na karfl›n köklü çözüm getirilemedi¤ini kaydeden Yavuz, “Vergide adaletli yaklafl›m› ortaya koyan verginin tabana yay›lmas› anlay›fl›n›n tam olarak hayata geçirilmesi ancak kay›t d›fl›l›¤›n önlenebilmesiyle mümkün olabilecektir. Kay›t d›fl› ile mücadele sadece vergi dairelerine b›rak›lmamal›d›r. Bu konuda en etkili çözüm, mükelleflerimizin, Odalar›m›z›n, meslek kurulufllar›m›z›n ve toplumun tüm kesimlerinin bilinçlendirilmesi ve bu mücadeleye verecekleri katk› ile mümkün olacakt›r” dedi.

konferanslar da düzenleyeceklerini belirten Yavuz, anayasal bir yükümlülük olan verginin kamu harcamalar›n›n en önemli finansman kayna¤›n› oluflturdu¤unu vurgulad›. Adana Vergi Dairesi’nin çal›flmalar›yla ilgili bilgi sunumunda bulunan Yavuz, Adana’da toplanan vergi miktar›n›n 2012 y›l›na oranla 2013 y›l›nda tahakkukta yüzde 15, tahsilatta ise yüzde 10 art›fl gösterdi¤ini kaydetti. Adana’n›n vergi tahsilat›nda iller aras›nda 7. s›rada bulundu¤unu belirten Yavuz, kentin 4 milyar TL. tutar›nda pay ald›¤› genel bütçeye katk›s›n›n ise 3 milyar 100 milyon TL. civar›nda oldu¤unu söyledi. Recep Yavuz, bu tablodaki yüzde 70 oran›ndaki gelir/gider dengesizli¤inin, Adana’n›n

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana Ticaret Odas› olarak vergi bilinci ve sorumlulu¤u konusunda büyük bir hassasiyet gösterdiklerini ifade etti. Menevfle, “Son y›llarda vergi fluurunun oluflmas›na paralel olarak kay›t d›fl› oran›nda da ciddi anlamda gerilemeler yafland›¤›na tan›k olmaktan mutluyuz. Çünkü düzgün çal›flan firmalar›n haks›z rekabet yüzünden s›k›nt›lar yaflamas›na yol açan kay›t d›fl› ekonomi, ayn› zamanda ticari hayat› da itibars›zlaflt›rmaktad›r. Bu anlamda yapt›¤›n›z aktiviteler ve baflar›lardan dolay› sizlere teflekkür ediyor, 25. Vergi Haftas›’n›n tüm ülkemize hay›rlara vesile olmas›n› temenni ediyorum” diye konufltu.

“Proje Döngüsü Yönetimi E¤itimi”ne kat›lan 80 kifliye sertifika verildi:

Odam›z ve ÇKA’dan proje ata¤› 18

dam›z ile Çukurova Kalk›nma Ajans›’n›n, baflta Avrupa Birli¤i olmak üzere ulusal ve uluslararas› projelerin bölgemizde yat›r›ma dönüflmesi ve bölgemizin proje gelifltirme ve uygulama kapasitesinin art›r›lmas› hedefiyle düzenledi¤i iki günlük “Proje Döngüsü Yönetimi E¤itimi”ni baflar›yla tamamlayan 80 kifliye sertifikalar› da¤›t›ld›. Adana Ticaret Odas› Akdeniz Avrupa ‹flletmeler A¤› Ofisi’nin y›ll›k e¤itim program› kapsam›nda, 2014-2020 döneminde Adana ilinin proje gelifltirme ve yürütme kapasitesinin art›r›lmas› ve çeflitli kaynaklarca sunulan fon ve hibe gibi mali desteklerden daha fazla yararlan›lmas›n›n sa¤lanmas› amac›yla gerçeklefltirilen e¤itim ÇKA Proje Uygulama Uzman› Ayflegül Turgut taraf›ndan verildi. Odam›z Meclis Salonu’nda gerçekleflen ve mevcut durum analizi, paydafl analizi, sorun analizi, hedef analizi, strateji analizi, mant›ksal çerçeve matrisi, süre ve faaliyet planlamas› ve kaynak planlamas› konular›n› içeren seminerin ard›ndan sertifika töreni düzenlendi. Törende konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, günümüzde bilim ve teknolojinin bafl döndürücü bir h›zla ilerledi¤ini, haberleflme ve ulafl›m araçlar› sayesinde dünyan›n küçük bir köy haline geldi¤ini ifade ederek, “Böylece ticaret, sanayi ve imalattan kültürel alanlara kadar ülkeler aras›nda ortak çal›flma imkânlar› do¤makta,

hatta bu giderek zorunlu hale gelmektedir. Günümüz problemleri, bir kiflinin hatta bir kurumun çözemeyece¤i kadar karmafl›k olup; her alanda k›yas›ya bir rekabet söz konusudur. Böyle bir ortamda kurum ve toplumlar›n varl›klar›n› sürdürebilmeleri için; zaman, insan

gücü ve di¤er kaynaklar› en iyi flekilde de¤erlendirme zorunlulu¤u vard›r. Bu da baflar›l› bir flekilde organize edilmifl plan ve programla gerçeklefltirilebilir. Baflar›lar›n sürekli olmas›, toplum hayat›n›n nizam ve ahenginin sa¤lan›p devam etmesi isteniyorsa

bunlara yönelik bir plan›n bulunmas› gereklidir. Bu plan›n bir programa ba¤lanmas› ve program› oluflturan alt bölümlerin belirlenerek bunlara özgü projelerin haz›rlan›p hayata geçirilmesi gerekir” dedi. Sistemli, planl› ve bilinçli çal›flman›n bir göstergesi olarak alg›lanan proje düflüncesi ve projeli çal›flmalar›n öneminin artt›¤›na da iflaret eden Menevfle sözlerini flöyle sürdürdü: “Ülkemizin Avrupa Birli¤i’ne entegrasyonu ve sürece katk› anlam›nda baflta Odam›z olmak üzere tüm kifli ve kurumlar›n, Avrupa Birli¤i fonlar›ndan yararlanmak için AB taraf›ndan ilan edilen proje ça¤r›lar›na baflvuruda bulunarak, proje sürecini baflar›l› bir flekilde yürütüp tamamlamas› gerekmektedir. Bu süreci baflar›l›

bir flekilde yönetebilmek amac›yla Avrupa Birli¤i’nde de uygulanan “Proje Döngüsü Yönetimi” sistemi benimsenmektedir. Proje Döngüsü Yönetimi ile kaynaklar›n do¤ru kullan›m› sa¤lanarak proje faaliyetlerinin etkinli¤inin art›r›lmas› hedeflenmifl ve bu sayede haz›rlanacak baflar›l› projelerle ‹l çap›ndaki kurumlara ve ‹limiz katma de¤erine katk› sa¤lanmas› amaçlanm›flt›r. Adana Ticaret Odas› olarak, 2000 y›l›ndan bu yana Avrupa Birli¤i’nce aç›lan programlara projeler haz›rlayarak bölgemizin önemli miktarda AB hibesinden faydalanmas›n› sa¤laman›n onur ve gururunu yafl›yoruz.” Törende konuflan ÇKA Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak da, Avrupa Birli¤i’nde

Türkiye’nin faydalanmas› için ayr›lan 1 milyar dolarl›k kaynak oldu¤una dikkat çekti. Bu kayna¤›n kullan›labilmesi için iyi haz›rlanm›fl projelere gereksinim duyuldu¤unu belirten fiarbak, “Bu kaynaklar›n Türkiye’ye ak›fl›n›n sa¤lanmas›, haz›rlanan projelerin içeri¤i ve geçerlili¤iyle ilgilidir. Burada verilen e¤itimle projelerin istenen normlara ve altyap›ya göre haz›rlanma yetene¤inin sa¤lanmas› hedeflenmifltir. Bu e¤itimlere a¤›rl›k vererek daha fazla proje haz›rlamal› ve Türkiye için ayr›lan yat›r›m fonlar›ndan bölgemize kaynak ak›fl›n› h›zland›rmam›z gerekiyor” diye konufltu. Törenin sonunda Proje Döngüsü Yönetimi E¤itimi’ni baflar›yla tamamlayan 80 kat›l›mc›ya sertifikalar› da¤›t›ld›.

‹nflaat sektörü Adana’da bulufltu 20

TÜYAP Adana Fuarc›l›k A.fi taraf›ndan, Çukurova Belediyeler Birli¤i, Makine Mühendisleri Odas› Adana fiubesi ve ‹nflaat Mühendisleri Odas› Adana fiubesi iflbirli¤i, Çukurova Fuarc›l›k A.fi. ve Adana Büyükflehir Belediyesi deste¤i ile düzenlenen, Adana ‹nflaat 2014 – 8. Yap› Malzemeleri, ‹nflaat Teknolojileri, ‹fl ve ‹nflaat Makineleri Fuar›, Adana IHS 2014 – Adana 7. Is›tma, So¤utma, Havaland›rma, Do¤algaz Teknolojisi, Tesisat ve Yal›t›m Fuar› ve Adana Kent 2014 – Adana 6. Belediye ‹htiyaçlar›, Kent Mobilyalar›, Park Bahçe Düzenlemeleri ve Spor Tesisleri Fuar›, TÜYAP Adana Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçeklefltirildi. Fuar›n aç›l›fl töreninde konuflan TÜYAP Adana Fuarc›l›k Genel Müdürü ‹lhan Ersözlü, 8. ‹nflaat Fuar›'na 150 firman›n kat›ld›¤›n› ve toplamda 35 bin ziyaretçi beklediklerini kaydetti. ‹nflaat Fuar›'n› çok önemsediklerini belirten Ersözlü, fuarda izolasyon, boya, çat› cephe kaplamalar›, ›s›tma ve so¤utma sistemleri, do¤algaz ekipmanlar›, tesisat ekipmanlar› ve belediye ihtiyaçlar›na yönelik ürünlerin ön plana ç›kt›¤›n› bildirdi. Adana ‹nflaat Fuar›'n›n Türkiye'de ilk 3 fuar aras›nda oldu¤unun alt›n› çizen Ersözlü, konuflmas›n› flöyle sürdürdü: " ‹nflaat Fuar›, 8 senedir kesintisiz devam eden, sürdürülebilirli¤i olan ve her y›l geliflerek,

büyüyerek devam eden marka fuarlar›m›zdan bir tanesidir. ‹nflaat sektörü gerek istihdam, gerek iç sat›fllar aç›s›ndan her dönemde reytingi yüksek, her dönemde büyüyen 200'e yak›n sektörü de yak›ndan ilgilendiren ülkemizin lokomotif sektörlerinden en önemlisidir. Bu yüzden bu fuar› daha da büyüterek gelifltirerek devam ettirebilme kararl›l›¤›nday›z." Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Vekili Zihni Ald›rmaz da fuar›n çok önemli bir taraf›

oldu¤unu belirterek, “Yasayla, yeni deprem yönetmeli¤ine göre konutlar›n yeniden dizayn edildi¤i bir dönemde art›k herkesin özellikle bilim adamlar›n›n da bu konuya kafa yorup, maliyetleri azaltarak, kaliteyi art›rman›n yollar›n› aramal›lar” dedi. Çukurova Üniversitesi, Bilim ve Teknoloji Üniversitesi ile Ça¤ Üniversitesi’ne de ça¤r› yapan Zihni Ald›rmaz, “Özellikle mimarl›k ve mühendislik konusunda e¤itim yapan

ö¤rencilerin fuarda gezip, malzemeleri incelemeleri laz›m. Ulafl›mda üniversitelerimizin bir s›k›nt›s› olursa biz belediye olarak bu konuda deste¤e haz›r›z” diye konufltu. Türkiye ekonomisinin lokomotifi olan inflaat sektörünün mutlaka gelifltirilmesi gerekti¤ine vurgu yapan Adana Vali Yard›mc›s› Cengiz

Horozo¤lu ise “Kentsel Dönüflüm Kanunu yürürlü¤e girdikten sonra inflaat sektörü 20-30 y›l canl›l›¤›n› koruyacakt›r. Bu sene devletimiz kentsel dönüflüme 550 milyon TL'si kira, 1 milyar TL'si de kredi olmak üzere 1 milyar 550 milyon TL'lik bir ödenek ay›rm›flt›r. Kentsel dönüflüm, çok milli bir projedir. Milli proje olmas› nedeniyle de sadece sektörlerin de¤il bütün herkesin bu projeye önem vermesi

gerekmektedir. Bu bak›mdan kentsel dönüflümü rant dönüflümü haline getirmemek laz›m” diye konufltu. Çukurova Belediyeler Birli¤i ve Tarsus Belediye Baflkan› Burhanettin Kocamaz da, aç›l›fl törenindeki konuflmas›nda ülke genelinde belediye baflkan adaylar›n›n kentsel dönüflümü planlar›na ald›klar›na dikkat çekerek bu tür fuarlar›n inflaat kalitesinin art›r›lmas› yönünde büyük katk›lar sa¤layaca¤›n› söyledi. Baflkan Kocamaz, “Çukurova Belediyeler Birli¤i (ÇBB) olarak bu tür fuarlar›n kentteki inflaat kalitesinin geliflmesinde çok büyük katk›lar sa¤layaca¤›n› biliyoruz. Her y›l oldu¤u gibi TÜYAP iflbirli¤iyle ÇBB olarak her dönem de¤iflik konularda e¤itimler verilmesi için hem destek hem katk› sa¤lamak istiyoruz. Tabi bizim önceli¤imiz bölgedeki tüm belediyelerin verdi¤i hizmet kalitesinin artt›r›lmas›, hizmet kalitesinin artt›r›lmas› için de e¤itim konusunda özellikle çok büyük öncülük yapmak ve destek vermek bizim öncelikli çal›flma alanlar›m›zdan. Böyle bir imkan›n bize sunulmas›ndan da özellikle mutluluk duydu¤umu belirtiyorum, fuar yöneticilerine ve bu fuara destek veren herkese teflekkür ediyorum" dedi. Konuflmalar›n ard›ndan, Adana Vali Yard›mc›s› Cengiz Horozo¤lu, Çukurova Belediyeler Birli¤i ve Tarsus Belediye Baflkan› Burhanettin Kocamaz taraf›ndan ‹nflaat Fuar›'na 8 y›ld›r kesintisiz olarak kat›lan firmalara teflekkür plaketi verildi.

Teknoloji Transfer Ofislerinin Uluslararas›laflmas›nda Avrupa ‹flletmeler A¤› Çal›fltay› ADASO’da yap›ld›:

Avrupa’daki desteklerden yeterince yararlanam›yoruz dam›z›n Adana Sanayi Odas› (ADASO) Adana Üniversite - Sanayi Ortak Araflt›rma Merkezi (ÜSAM) ve Üniversite Sanayi ‹flbirli¤i Merkezleri Platformu (US‹MP) iflbirli¤iyle düzenledi¤i “Teknoloji Transfer Ofislerinin Uluslararas›laflmas›nda Avrupa ‹flletmeler A¤› Çal›fltay›” gerçeklefltirildi.

ADASO Toplant› Salonu’nda düzenlenen çal›fltay›n aç›l›fl›nda konuflan Üniversite Sanayi ‹flbirli¤i Merkezleri Platformu (US‹MP) Genel Sekreteri Prof.Dr. Fazilet Vardar Sukat, üniversite sanayi iflbirli¤inin arzulanan seviyeye ulaflmad›¤›n› söyledi. Sukat, kurum ve kurulufllar aras›ndaki iflbirli¤i ve eflgüdümün mutlaka gelifltirilmesi gerekti¤i vurgulad›. Avrupa Birli¤i ‹flletmeler A¤› taraf›ndan imzalanan 1620 projeden sadece 65’inin Türkiye’ye ait oldu¤unu bildiren Sukat, y›ll›k 8 milyon avroluk bütçe deste¤inden yararlanma oran›n›n yüzde 37 olarak gerçekleflti¤ini belirtti. Sukat, “Ortada çok ciddi bir potansiyel ve imkan var. Bu imkan› bizler de iyi kullanmal›y›z. Önümüzdeki dönemde yeni oluflumlar› ve f›rsatlar› en iyi flekilde de¤erlendirmeliyiz” dedi. Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, küresel rekabet ortam›nda bilgi üretme ve ticarilefltirme becerisinin gelifltirilmesi gerekti¤ini, bunun gerçekleflmesinde üniversitesanayi iflbirli¤inin önemli katk› sa¤layaca¤›n› söyledi. K›vanç, “Adana Sanayi odas› olarak, teknoloji üretiminde ve üretilen bilgilerin sanayiye transfer edilmesinde üzerimize düflen görevi yapmaya çal›fl›yoruz, bunun için çaba harc›yoruz” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Halis Bayrak da Avrupa ‹flletmeler A¤›’n›n Adana’daki temsilcileri olarak teknoloji transfer ofislerinin uluslararas›laflmas›, teknoloji ithali veya ihrac› yönendeki her türlü çal›flmaya kat›lmaya haz›r olduklar›n› bildirdi. “Bilim dünyas›n›n bilgisi ile ifl dünyas›n›n tecrübesini biraraya getirmeli, enerjimizi ülkemizin ekonomik büyümesi ve kalk›nmas› yolunda en verimli flekilde kullanmal›y›z” diyen Baflkan Yard›mc›m›z Bayrak konuflmas›nda flu görüfllere yer verdi: Bilgi ça¤›nda teknolojinin, AR-GE ve inovasyonun rekabette oynad›¤› üstün rol tart›flmas›zd›r. S›n›rlar›n yok oldu¤u, rekabetin her geçen gün k›yas›ya artt›¤› bu ça¤da teknoloji ülkemizin sanayi ve üretim hacminin yükseltilmesinde flüphesiz anahtar rol oynayacakt›r. Bu ba¤lamda Avrupa Birli¤i, Lizbon Stratejisi kapsam›nda AR-GE ve inovasyonu ana hedef olarak belirlemifltir. Ülkemiz ise kalk›nma ve ekonomik büyüme için 3 büyük hedef ortaya koymufltur. Bunlardan ilk ikisi istihdam sorunu ve ithalata ba¤›ml›l›k iken; üç bileflen emek-yo¤un teknolojiden bilgiyo¤un teknolojiye geçiflin sa¤lanmas›d›r. Yani teknoloji ve inovasyondur. Biz ifl dünyas› olarak teknolojiyi ve inovasyonu tek cümleyle -paraya dönüflen her türlü yenilik ve de¤ifliklikolarak anlar›z. Burada paraya dönüflen kavram›na dikkatinizi çekmek isterim. ‹fl dünyas›, kamu, akademisyenler olarak farkl› görevlerimiz olsa da hepimiz insanlar›n refah› için çal›fl›yoruz. Bu noktada üst hedefimiz insanlar›n ihtiyaçlar›n› karfl›lamakt›r. ‹flte bu yüzden bizim bak›fl aç›m›za göre teknoloji

ba¤lam›nda yap›lan çal›flmalar›n pazarlanabilir, nihai ürüne dönüflebilir olmas› gerekmektedir. Üniversitemiz ve akademisyenler mutlaka teknoloji gelifltirme yönünde oldukça yetkindir. Buradan ç›kan sonuçlar›n ürün veya hizmete dönüflmesi ise ifl dünyas›n›n alan›d›r. Bu nedenle de¤erli akademisyenlerimize flu ça¤›r›y› yapmak istiyorum; ürün ve hizmete dönüflecek her türlü teknoloji çal›flman›zda biz ifl dünyas› olarak sizlerle ortak hareket etmeye haz›r›z. Teknoloji transferini sadece ihraç yönüyle de¤il ihtiyaç duyulan teknolojinin ithali yönüyle de anlamak ülkemizin kalk›nmas› için do¤ru bir yaklafl›m olacakt›r. Teknoloji transfer ofisleri bilindi¤i üzere TUB‹TAK taraf›ndan desteklenmektedir. ‹fl dünyas› olarak bizler de bu ofisleri destekliyoruz. Kaynak mevcut oldu¤una göre burada yap›lmas› gereken, bilim dünyas›n›n bilgisi ile ifl dünyas›n›n tecrübesini bir araya getirmek, enerjimizi ülkemizin ekonomik büyümesi ve kalk›nmas› yolunda en verimli flekilde kullanmakt›r. Avrupa ‹flletmeler A¤›’n›n Adana’daki temsilcisi olarak biz teknoloji transfer ofislerinin uluslararas›laflmas›, teknoloji ithali veya ihrac› yönündeki her türlü çal›flmas›na kat›lmaya haz›r›z.” Çal›fltayda daha sonra, Sabanc› Üniversitesi Ö¤retim üyesi Prof.Dr. Hasan Mandal, Ege Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Doç.Dr. Serdal Temel, ‹stanbul Sanayi Odas› AB ve D›fl Ekonomik ‹liflkiler fiube Müdürü Serap Ifl›klar, ODTÜ Teknokent yetkilisi Mustafa K›z›ltafl, KOSGEB Kahramanmarafl Müdürü Sad›k Gözek ve KOB‹ Uzman› Ümit Çakar taraf›ndan Avrupa ‹flletmeler A¤› ve Teknoloji Transfer Ofisleri ile ilgili sunumlar gerçeklefltirildi.

G›da sektöründeki temsilcilerimiz, ‹TO üyeleriyle sorunlar›n› paylaflt› ›da ve g›da imalat, unlu mamülleri, yafl sebze meyve ve canl› hayvan sektörlerinde faaliyet gösteren Meslek Komitelerimiz, ‹stanbul Ticaret Odas›’n›n benzer sektör temsilcileriyle sorunlar ve çözüm önerilerini düzenlenen ortak toplant›da görüfltü.

‹stanbul Ticaret Odas› bünyesi’nde gerçekleflen G›da ‹htisas Toplant›s›’na kat›lan Odam›z Heyeti,baflta flu anda uygulanan Çek Kanunu ile y›llard›r çal›flmalar› sürdürülen ancak hayata geçirilemedi¤i için küçük çaptaki toptanc› ve bakkal esnaf›n›n ma¤duriyetine neden olan Perakendecilik Yasas› olmak üzere çeflitli sorunlar›n› gündeme getirdiler.

Yönetim Kurulu Üyelerimiz Zübeyt fiendur ile Erdinç Güneyli’nin yan› s›ra Meclis ve Meslek Komitesi üyelerimizden oluflan Odam›z Heyeti, ‹stanbul Ticaret Odas› Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›s› Dursun Topçu’nun baflkanl›k etti¤i ‹TO heyetiyle bir araya geldi. Sektörel sorun ve çözüm önerilerinin dile getirildi¤i toplant›da görüflülen konular flöyle s›raland›: - Çek Kanunu’ndaki son de¤iflikliklerin ile çek tahsilat arac› olunca yaflanan s›k›nt›lardan dolay› senetteki gibi müeccel kavram›n›n getirilmesi ve Türkiye’de alacak sigortas›n›n yayg›nlaflmas› ve Perakendecilik Yasas› ile ilgili olarak her iki Oda’n›n ortaklafla giriflimde bulunulmas› kararlaflt›r›lm›flt›r.

- ‹stanbul Ticaret Odas› yurtd›fl› fuarlar organize etmektedir. Bu kapsamda ‹TO taraf›ndan düzenlenen fuarlara kat›lmak isteyen Adana Ticaret Odas› üyelerinin, ‹TO taraf›ndan iyi yerlerde stant açmalar›na yard›mc› olunaca¤› iletilmifltir. Bu kapsamda da konuyla ilgili uzman bir personelin bir bilgilendirme toplant›s› için Adana Ticaret Odas›’nda görevlendirilece¤i bildirilmifltir. - Di¤er yandan Oda iflleyiflleri, e-oda ve bilgi-ifllem altayps› hakk›nda bilgi al›flveriflinde bulunulmufltur.

Üyelerimize KOSGEB Destekleri anlat›ld› 24

dam›z 26. Grup Meslek Komitesi taraf›ndan düzenlenen “KOSGEB Destek Programlar›” konulu seminerde, KOSGEB uzmanlar› taraf›ndan üyelerimizin KOSGEB desteklerinden nas›l ve hangi koflullarda yararlanacaklar›na iliflkin bilgiler verildi.

desteklerden yayg›n flekilde faydalanmas›, KOB‹’lerin rekabet güçlerini ve düzeylerini yükseltmek amac›yla genel iflletme gelifltirme faaliyetlerinin teflvik edilmesi ve KOB‹’lerin yurt içi ve yurt d›fl› pazar paylar›n› art›rmak amac›yla tan›t›m ve pazarlama faaliyetlerinin gelifltirilmesi amaçlanm›flt›r.

KOB‹ ve giriflimcilerin gelifltirilmesi, teknolojik fikirlere sahip tekno-giriflimcilerin desteklenmesi, KOB‹’lerde Ar-Ge bilincinin yayg›nlaflt›r›lmas› ve Ar-Ge kapasitesinin art›r›lmas›, mevcut Ar-Ge desteklerinin gelifltirilmesi ve inovatif faaliyetlerin desteklenmesi amac› güdülmektedir.

Odam›z Meclis Salonu’nda gerçekleflen seminerin aç›l›fl›nda konuflan 26. Grup Meslek Komitesi’nden Meclis Üyemiz Nedim Serintürk, “KOSGEB’in birinci amac› KOB‹ niteli¤indeki iflletmelerin daha sa¤lam zeminlerde üretim yapmalar›na katk› sa¤lamakt›r. Biz de bu katk›lardan üyelerimizin daha etkin flekilde yararlanmalar›na olanak tan›mak ve oluflan soru iflaretlerini giderme çabas›nday›z. Salondaki yo¤un ilgi, yapt›¤›m›z iflin do¤rulu¤unu bir kez daha ortaya koymufltur. Bu seminerin oluflumuna destek sa¤layan Adana Ticaret Odas› Baflkan› Atila Menevfle, Yönetim Kurulu ve Meclis üyeleri ile Oda personeline teflekkür ediyorum” diye konufltu.

Giriflimcilik Destek Program›’nda da giriflimcili¤in desteklenmesi, giriflimcili¤in yayg›nlaflt›r›lmas› ve baflar›l› iflletmelerin kurulmas› hedeflenmektedir. Bu programdan küçük ve orta ölçekli iflletmeler, giriflimciler ve iflletici kurulufllar yararlanabilirler.

Bu destek program› özellikle ise Ar-Ge ve inovasyon proje sonuçlar›n›n ticarilefltirilmesi ve endüstriyel uygulamas›na yönelik destek mekanizmalar›na ihtiyaç duyulmas›ndan kaynaklanm›flt›r.”

Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin yan› s›ra Meslek Komitesi üyelerimizin de izledi¤i seminere konuflmac› olarak kat›lan KOSGEB KOB‹ Uzman Yard›mc›lar› Mahmut fiekercio¤lu ile Alican Ayd›n, KOB‹ destekleri hakk›nda bilgi sunumunda bulundular. fiekercio¤lu ve Ayd›n konuflmalar›nda flu görüfllere yer verdiler: “Genel Destek Program›’nda, proje haz›rlama kapasitesi düflük KOB‹’ler ile KOSGEB hedef kitlesine yeni dahil olmufl sektörlerdeki KOB‹’lerin de mevcut KOSGEB desteklerinden faydalanmas›, KOB‹’lerin kaliteli ve verimli mal/hizmet üretmelerinin sa¤lanmas›, mevcut KOSGEB desteklerinin revize edilerek daha fazla KOB‹’nin bu

AR-GE, ‹novasyon ve Endüstriyel Uygulama Destek Program›’nda da bilim ve teknolojiye dayal› yeni fikir ve bulufllara sahip

Seminerin son bölümünde ise Odam›z bünyesinde faaliyet gösteren Avrupa Birli¤i ‹fl Gelifltirme Merkezi AB‹GEM taraf›ndan, üyelerimize verilen e¤itim çal›flmalar› hakk›nda

14. Grup Meslek Komitemiz 2014 y›l›na h›zl› girdi dam›z, 14. Grup Elektrik Tesisat› Malzemeleri Satanlar Meslek Komitesi, 2014 y›l› çal›flma program›yla ilgili aç›klama yapt›.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Komite Baflkan› Ayd›n Do¤an, Komite Baflkan Yard›mc›s› Serdar Çelik, Meclis Üyemiz Niyazi Kaya ve Komite Üyesi Bektafl Karatafl’›n kat›ld›¤› toplant›da, daha önce hayata geçirilen ve bundan sonra yap›lmas› planlanan sorunlar ve çözüm önerilerine iliflkin maddeler flöyle s›raland›: 1- Kamu ihalelerinde öncelikle belediyelerimizde; devlet hastanelerimizde ödenekleri var diye ihaleye ç›k›l›yor ve ihaleyi alan firma ifli teslim etmesine ra¤men ödemeler zaman›nda yap›lamad›¤›ndan esnaf›m›z ma¤dur oluyor. Ma¤duriyetin giderilmesi için ifl bitiminden sonra ödemelerin zaman›nda yap›lmas› için Türkiye Kamu Hastaneleri Birli¤i nezdinde giriflmlerde bulunulmufltur. 2- Enerji-Sa’ya tasdik için gönderilen elektrik projeleri ve enerji müsaadeleri zaman›nda ç›kmamaktad›r ve bu sebeple elektrik piyasas›nda meslektafllar›m›z›n iflleri aksamaktad›r. Söz konusu aksakl›¤›n giderilmesi için Toroslar Elektrik Da¤›t›m A.fi.’de giriflimlerde bulunulmufltur. 3- Üyelerimizin almakla mükellef oldu¤u Elektrik Kuvvetli Ak›m Tesislerinde Çal›flma Belgesi (EKAT) sadece Ankara ‹stanbul, ‹zmir, Erzurum ve Erzincan illerinde yer alan e¤itim

merkezlerinde verilmektedir. Bölgemizdeki enerji yat›r›mlar›ndaki art›fllar da dikkate al›nd›¤›nda söz konusu belgenin Adana il s›n›rlar› içerisinde al›nmas› ve e¤itimlerin bölgemizde de verilmesi için Elektrik Mühendisleri Odas› ve TOBB nezdinde giriflimlerde bulunulmas› beklenmektedir. 4- Bar›fl Manço Bulvar› giriflinden bafllayarak takip eden yol üzerinde cadde üzerinde araçlar›n park edebilece¤i yer bulunmamaktad›r. Söz konusu yerde kald›r›mlar›n genifl olmas› nedeniyle cep park yap›labilecek bir pozisyon mevcuttur, esnaf ve vatandafl›n rahat etmesi aç›s›ndan söz konusu caddeye cep park yap›lmas› zorunludur. 5- Karasoku Mah. 28006 soka¤›n yaln›z Abidinpafla giriflli olmas›n›n trafi¤i rahatlataca¤› düflünülmekte, zira esnaf için mal indirme ve bindirme esnas›nda s›k›nt›lar yaflanmaktad›r.

Esnaf›m›z›n ma¤duriyetin giderilmesi gerekmektedir. 6- Bar›fl Manço Bulvar› giriflinden bafllayarak takip eden yol üzerinde cadde üzerinde araçlar›n park edebilece¤i yer bulunmamaktad›r. Söz konusu yerde kald›r›mlar›n genifl olmas› nedeniyle cep park yap›labilecek bir pozisyon mevcuttur, esnaf ve vatandafl›n rahat etmesi aç›s›ndan söz konusu caddeye cep park yap›lmas› yönünde Büyükflehir Belediyesi nezdinde giriflimlerde bulunulmas›n› bekliyoruz. 7- Karasoku Mah. 28006 soka¤›n yaln›z Abidinpafla giriflli olmas›n›n trafi¤i rahatlataca¤› düflünülmekte, zira esnaf için mal indirme ve bindirme esnas›nda s›k›nt›lar yaflanmaktad›r. Esnaf›m›z›n ma¤duriyetin giderilmesi hususlar›nda Büyükflehir Belediyesi nezdinde giriflimlerde bulunulmufltur.

Yazarlar›m›z

2014 y›l›nda kamu ihalelerine kat›lmay› düflünüyorsan›z? c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n öz kaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas›,ve belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmas› zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa y›llara yayg›n inflaat maliyetleri ile hakedifl gelirleri gösterilmelidir. d)Yukar›da belirtilen kriterleri bir önceki y›lda sa¤layamayanlar, son iki y›la ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki y›l›n parasal tutarlar›n›n ortalamas› üzerinden yeterlik kriterlerinin sa¤lan›p sa¤lanmad›¤›na bak›l›r.

Sedat Eryürek Ba¤›ms›z Denetçi

Dan›flmanl›k Al›m ‹halelerine Kat›lan Firmalar; Dan›flmanl›k al›m ihalelerine kat›lan firmalar›n 2013 y›l› bilançolar› afla¤›da belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmamas› durumunda firmalar›n son iki y›la ait bilançolar›na bak›lmakta bu bilançolarda yer alan de¤erlerinin ortalamas› afla¤›da belirtilen kriterleri sa¤lamad›¤› takdirde istekli en düflük teklifi verse bile ihaleden elenmektedir.

Özellikle belirli parasal limitleri aflan kamu ihalelerinde, ihaleye kat›lan firmalar›n bilânçolar› istenmekte ve ihalenin cinsine göre ilgili uygulama yönetmeliklerinde belirtilen kriterlere, uyup uymad›¤›na bak›lmaktad›r. Bundan dolay› kamu ihalelerine kat›lan firmalar›n afla¤›daki hususlara dikkat etmeleri gerekmektedir.

a) Belli sürelerde nakit ak›fl›n› sa¤layabilmesi için gerekli likiditeye ve k›sa dönem (bir y›l) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmad›¤›n› gösteren cari oran›n (dönen varl›klar/k›sa vadeli borçlar) en az 0,75 olmas›, (hesaplama yap›l›rken; y›llara yayg›n inflaat maliyetleri dönen varl›klardan, y›llara yayg›n inflaat hakkedifl gelirleri ise k›sa vadeli borçlardan düflülecektir), b) Aktif varl›klar›n ne kadar›n›n öz kaynaklardan olufltu¤unu gösteren öz kaynak oran›n›n (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olmas›, (hesaplama yap›l›rken, y›llara yayg›n inflaat maliyetleri toplam aktiflerden düflülecektir), c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n öz kaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas› ve belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmas› zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa y›llara yayg›n inflaat maliyetleri ile y›llara yayg›n inflaat hakkedifl gelirlerinin gösterilmesi gerekir. d) Yukar›da belirtilen kriterleri bir önceki y›lda sa¤layamayanlar, son iki y›la ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki y›l›n parasal tutarlar›n›n ortalamas› üzerinden yeterlik kriterlerinin sa¤lan›p sa¤lanmad›¤›na bak›l›r.

a) Belli sürelerde nakit ak›fl›n› sa¤layabilmesi için gerekli likiditeye ve k›sa dönem (bir y›l) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmad›¤›n› gösteren cari oran›n (dönen varl›klar/k›sa vadeli borçlar) en az 0,75 olmas›, (hesaplama yap›l›rken; y›llara yayg›n inflaat maliyetleri dönen varl›klardan, y›llara yayg›n hakkedifl gelirleri ise k›sa vadeli borçlardan düflülecektir), b) Aktif varl›klar›n ne kadar›n›n öz kaynaklardan olufltu¤unu gösteren öz kaynak oran›n›n (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olmas›, (hesaplama yap›l›rken, y›llara yayg›n inflaat maliyetleri toplam aktiflerden düflülecektir), c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n öz kaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas› ve belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmas› zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa y›llara yayg›n inflaat maliyetleri ile y›llara yayg›n hakedifl gelirlerinin gösterilmesi gerekir. d) Yukar›da belirtilen kriterleri bir önceki y›lda sa¤layamayanlar, son iki y›la ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki y›l›n parasal tutarlar›n›n ortalamas› üzerinden yeterlik kriterlerinin sa¤lan›p sa¤lanmad›¤›na bak›l›r.

Mal Al›m ‹halelerine Kat›lan Firmalar; Mal al›m ihalelerine kat›lan firmalar›n 2013 y›l› bilançolar› afla¤›da belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmamas› durumunda, firmalar›n son iki y›la ait bilançolar›na bak›lmakta bu bilançolar da yer alan de¤erlerinin ortalamas› afla¤›da belirtilen kriterleri sa¤lamad›¤› takdirde istekli en düflük teklifi verse bile ihaleden elenmektedir.

Yap›m ‹halelerine Kat›lan Firmalar; Yap›m ihalelerine kat›lan firmalar›n 2013 y›l› bilançolar› afla¤›da belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmamas› durumunda, firmalar›n son üç y›la ait bilançolar›na bak›lmakta bu bilançolar da yer alan de¤erlerinin ortalamas› afla¤›da belirtilen kriterleri sa¤lamad›¤› takdirde istekli en düflük teklifi verse bile ihaleden elenmektedir.

Yukar›da da aç›klad›¤›m üzere vergi kanunlar›na göre fazla önem arzetmeyen kriterler Kamu ‹hale Kanunu’na göre, firmalar›n ihaleden elenme nedeni olmaktad›r. Bu nedenle kamu ihalelerine kat›lan firmalar›n 2013 y›l› beyannamelerini vermeden önce yukar›da belirtilen hususlar› gözönüne almalar› gerekmektedir.

014 y›l›nda kamu ihalelerine kat›lmay› düflünen firmalar›n, 2013 y›l›na ait bilânço ve gelir tablolar›nda afla¤›da belirtti¤im hususlar› dikkate almad›klar› takdirde ihalede düflük teklif verseler dahi elenebileceklerinin vurgulanmas› bu yaz›m›n içeri¤ini oluflturmaktad›r.

Hizmet Al›m ‹halelerine Kat›lan Firmalar; Hizmet al›m ihalelerine kat›lan firmalar›n 2013 y›l› bilançolar› afla¤›da belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmamas› durumunda firmalar›n son iki y›la ait bilançolar›na bak›lmakta bu bilançolarda yer alan de¤erlerinin ortalamas› afla¤›da belirtilen kriterleri sa¤lamad›¤› takdirde istekli en düflük teklifi verse bile ihaleden elenmektedir.

c) K›sa vadeli banka borçlar›n›n öz kaynaklara oran›n›n 0,50’den küçük olmas›,ve belirtilen üç kriterin birlikte sa¤lanmas› zorunludur. d) Yukar›da belirtilen kriterleri bir önceki y›lda sa¤layamayanlar, son üç y›la kadar olan y›llar›n belgelerini sunabilirler. Bu takdirde belgeleri sunulan y›llar›n parasal tutarlar›n›n ortalamas› üzerinden yeterlik kriterlerinin sa¤lan›p sa¤lanmad›¤›na bak›l›r.

Firmalar, 2013 y›l› bilançolar›n› haz›rlarken, firman›n gerçek durumunun bilânçoya yans›y›p yans›mad›¤›n› kontrol etmelidirler. Baflka bir anlat›mla vergi kanunlar›na göre ilgili bir hesapta görülmesi gereken bir kalemin alternatif hesapta görünmesinin sak›ncas› olmasa da Kamu ‹hale Kanunu’na göre sak›ncas› olabilir.

Odam›z’dan Adana Barosu’na “Yarg› Kompleksi” deste¤i dana Barosu yönetimi, halen dört ayr› binada hizmet veren Adliye’nin yeni binas›n›n temelinin at›lmas› için destek istemek üzere Odam›z› ziyaret etti.

Baro Baflkan› Mengücek Gazi Ç›t›r›k, Baflkan Yard›mc›s› Murat Lo¤o¤lu, Genel Sekreter Veli Küçük ve Yönetim Kurulu Üyesi Osman Olcay’dan oluflan Baro Heyeti, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ederek, kentin de¤iflik kesimlerinde yer alan adliye birimlerinden dolay› hem vatandafl›n, hem de hukukçular›n ma¤duriyet yaflad›¤›n› söyledi. Baro Baflkan› Ç›t›r›k, “Ülkenin en ücra bölgelerinde bile modern, ihtiyaca cevap

verebilecek yeni adliye binalar› hizmete girmifltir. Ancak, Adana’da bölünmüfl ve tafl›mal› adalete devam edilmektedir. Bu flekildeki yarg› hizmetlerinden vatandafllar›m›z ile meslektafllar›m›z olumsuz bir flekilde etkilenmektedir. Avukatlar›m›z›n dört ayr› binaya yetiflebilmeleri fiilen mümkün olmamaktad›r. Bu bölünmüfllük duruflma takiplerinde hak kay›plar›na da neden olmaktad›r. Bunun yan›nda, ‹stinaf Mahkemeleri olarak planlanarak tadilat› yap›lan havaalan› yolu üzerindeki bina daha sonra y›k›larak icra dairelerine dönüfltürüldü. Kamu harcamalar›n›n do¤ru flekilde ve ak›lc› biçimde kullan›lmas›n› istiyoruz” diye konufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz ile Yönetim Kurulu Üyelerimiz Mehmet Özel ve ‹smail Aslan’›n yan› s›ra Meclis Üyemiz Cevdet Bask›n’›n da haz›r bulundu¤u ziyarette konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle de, adaletin sa¤l›kl› da¤›t›lmas› için fiziki koflullar›n uygun olmas› gerekti¤ini ifade ederek, “Bu sorunun sadece yarg› elemanlar›n› kapsamay›p, toplumun her kesimini ilgilendirdi¤i görüflündeyiz. Adana Ticaret Odas› olarak biz de Adana’daki yarg›n›n modern bir komplekste hizmet vererek hak kay›plar›n›n önlenmesini temenni ediyoruz. Bu konuda üzerimize düflen görevi yapmaya haz›r›z” görüfllerini dile getirdi.

Baflkan›m›z Menevfle’den Çukurova Gazeteciler Cemiyeti’ne kutlama ziyareti:

Adana ekonomisi eski canl›l›¤›na kavuflmal› 28

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n eski cazibeli dönemine yeniden dönülebilmesi için birlik ve beraberlik içerisinde hareket edilmesi gerekti¤ini söyledi. Çukurova Gazeteciler Cemiyeti genel kurulunun ard›ndan göreve yeniden seçilen Cafer Esendemir ve yeni yönetim kurulu üyelerini ziyaret eden Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle, Adana’n›n kalk›nabilmesi için sivil toplum örgütlerinin yan› s›ra, bas›n›n katk›s›n›n da yads›namaz oldu¤una iflaret etti. 1973 y›l›nda Adana’ya geldi¤ini, o dönemde Atatürk Caddesi ve Sular semtinin çok hareketli ve cazip konumda oldu¤unu, ekonomide de belirli bir canl›l›k yafland›¤›n› ifade eden Menevfle, “Ama ne yaz›k ki flu an o canl›l›¤› göremiyoruz. Adana’n›n d›fl ticarette s›k›nt›s› var. Bunun nedeni de büyük entegre tesisleri olan Bossa, Güney Sanayi, Özbucak, Çukobirlik, Paktafl gibi fabrikalar›n kapanmas›ndan dolay› kent ekonomisinde bir gerileme söz konusu olmas›ndand›r. Ama ben yine de; bu kent için umutluyum. Çünkü; KOB‹’lerin oluflmas›yla birlikte piyasan›n

canlanaca¤›na ve yeniden eski parlak günlerine kavuflaca¤›na inan›yorum. Adana’n›n gelece¤inin iyi olaca¤›n›, bunun için de biraz daha proje üretilmesi, ekonomiyi harekete geçirecek çal›flmalara a¤›rl›k verilmesi gerekti¤ini vurgulayan Menevfle, “Bizim gibi Odalar›n Adana için çaba göstermesi gerekiyor. ‹hracat›m›z› tetiklemek ve daha ileriye tafl›mak için giriflimlerimiz devam ediyor. Yurtd›fl›ndaki yat›r›mc›lar› Adana’ya getirmek için çaba gösteriyoruz. Bu hemen olmayabilir ama bir-iki y›l içerisinde bunun Adana aç›s›ndan olumlu katk›s›n› görece¤iz. Adana, Portakal Çiçe¤i Festivali gibi festivallere ve fuarlara sahip ç›kmal›. Adana’y› eski cazibe merkezi haline getirmeliyiz. Biz bu çal›flmalar›m›z› yaparken baflkanlar düzeyinde birli¤imizin sa¤lanmas› için u¤raflaca¤›z.”

Baflkan›m›z Menevfle, sa¤l›k turizminde Adana’n›n neredeyse hiçbir kazanc›n›n olmad›¤›na dikkat çekerek, “Kültür ve Turizm Bakan›m›z›n Adanal› olmas›na ra¤men, sektördeki yat›r›mlar›n yeterli oldu¤unu söylememiz güç. Birbiri ard›na hizmete aç›lan çok say›da otelin yan›nda, tarihi doku ve kültürel potansiyelinin yan› s›ra do¤al güzelliklere de sahip olan Adana, turizm pastas›ndan yeterince pay alamamaktad›r. ‹nanç turizminde de çok gerilerdeyiz. Adana’ya yönelik profesyonelce projeler üretmeli, yerli ve yabanc› turistleri inanç turizmine çekebilmek için sahip oldu¤umuz kültürel ve tarihsel de¤erlerimizi tan›tmal›y›z. Adana’n›n sahip oldu¤u tarihi ören yerlerinin tan›t›lmas› için yerel yönetimlere ve bas›na da büyük görevler düflüyor” dedi.

YEREL SEÇ‹MLER ÖNEML‹ Menevfle, 30 Mart 2014 tarihinde yap›lacak olan yerel seçimlerin kentimiz aç›s›ndan çok önemli oldu¤una vurgu yaparken, “fiu anda gördü¤ümüz, üç partinin adaylar› da birbirinden k›ymetli. Seçilecek olan belediye baflkan›n›n Adana’n›n önünü açaca¤›na inan›yorum” diye konufltu.

Çukurova Gazeteciler Cemiyeti Baflkan› Cafer Esendemir de, Adana’n›n ekonomide s›k›nt› yaflad›¤›n›, esnaf›n eski günlerdeki heyecan›ndan uzak oldu¤unu belirtirken, Adana Ticaret Odas› ile kentin tan›t›m›, kalk›nmas› ve ticarette eski parlak günlere kavuflabilmesi için bas›n olarak iflbirli¤i yapmaya haz›r olduklar›n› söyledi.

Makina mühendislerinden iflbirli¤i ziyareti TMMOB Makina Mühendisleri Odas› Adana fiube Yönetim Kurulu, yeni yürürlü¤e giren ve ifl dünyas›n› yak›ndan ilgilendiren yasalar›n üyelerimize daha kapsaml› bir flekilde duyurulmas› gerekti¤ini bildirdi. Makina Mühendisleri Odas› Adana fiube Baflkan› Hüseyin At›c›, Yönetim Kurulu Üyeleri Erdal Tafl ve Kerem Fettaho¤lu ile fiube Müdürü Elif Do¤ruyol, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret etti. Heyet ad›na konuflan Baflkan At›c›, baflta ‹fl Güvenli¤i Yasas› olmak üzere ifl dünyas›n› yak›ndan ilgilendiren bir çok konuda de¤ifliklikler yafland›¤›na iflaret ederek, “Makina Mühendisleri Odas› olarak ‹fl Güvenli¤i konusunda üyelerinizin gereksinimlerini karfl›layabiliriz. Çünkü henüz çok iyi bilinmeyen bu yasa, uyulmamas› durumunda çal›flt›rma zorunlulu¤u bulunan firmalara para cezas›n› öngörüyor” dedi. At›c›, ifl makinalar›n›n kurallara uygun ve daha rantabl kullan›labilmesine yönelik Odam›z ile birlikte ortak e¤itimler verebileceklerini de sözlerine ekledi. Baflkan›m›z Atila Menevfle de, ifl güvenli¤i konusunun özellikle a¤›r iflkollar›nda ön plana ç›kt›¤›n› belirterek, “Türkiye, ifl kazalar› bak›m›ndan dünyan›n önde gelen ülkelerinden. Bu bak›mdan ‹fl Güvenli¤i Yasas›’n› önemsiyoruz. Mühendis bulundurma

zorunlulu¤u bulunan iflyerlerinde, bu yasadan sonra ifl kazalar›n›n en az düzeye inece¤ine inan›yoruz. Çünkü bu yasa, mühendis bulundurmaktan öte, ifl kazalar›na karfl› çal›flanlara sürekli e¤itim verilmesini içeriyor. Bunun yan›nda 500 bin ile 1 milyon avro

Sertifikal› D›fl Ticaret E¤itimi Odam›z Akdeniz Avrupa ‹flletmeler A¤› Ofisi’nin y›ll›k e¤itim program› kapsam›nda, 2014-2020 döneminde ilimizin ihracat kapasitesinin art›r›lmas› ve iflletmelerimizin nitelikli D›fl Ticaret Eleman› ihtiyac›n›n karfl›lanmas› amac›yla, 17-18-19 ve 20 Mart 2014 tarihlerinde, 09:00 – 17:00 saatleri aras›nda, “Sertifikal› D›fl Ticaret E¤itimi” düzenlenecek. Kat›l›m ücretsiz ve kontenjanla s›n›rl› oldu¤u seminer sonunda kat›l›mc›lara sertifika verilecek.. E¤itime kat›lmak isteyenlerin, http://www.eenakdeniz.org.tr/een/TR/Et kinlikler/Kayit.aspx?ID=65 linkinde yer alan Kay›t Formunu doldurarak baflvuruda bulunmalar› gerekti¤i aç›kland›.

aral›¤›ndaki fiyatlarla sat›lan ifl makinalar›, bilinçsiz kullan›mdan dolay› sürekli masraf ç›karabiliyor. Bunun önlenmesinin yolu da kullan›c›lar›n iyi e¤itim almas›ndan geçmektedir. Yukar›da belirtti¤imiz her iki konuda da rahatl›kla iflbirli¤i yapabiliriz” dedi.

6331 say›l› ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Kanunu’nun uygulanmas›nda karfl›lafl›lan sorunlar 30 Haziran 2012 tarihli ve 28339 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan 6331 Say›l› ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Kanunu’nun uygulanmas›nda karfl›lafl›lan sorunlar ve bu sorunlar›n çözümüne iliflkin görüfl ve önerilerin belirlenmesine yönelik olarak Türkiye Odalar ve Borsala Birli¤i’nde (TOBB) çal›flmalar yap›ld›¤› aç›kland›. Kanunla ilgili görüfl ve önerilerin 24 Mart 2014 tarihine kadar Odam›z web sitesinde yer alan "Görüfl Bildirim Formu" vas›tas›yla TOBB’ye iletilebilece¤i belirtildi. Bu arada, ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Kanunu’nun tam metnine www.adanato.org.tr adresinden ulafl›labilece¤i vurguland›.

Efsane baflkanlar Adana’da bulufltu... D

aha önce, dünyan›n en önemli 2 ekonomistinden biri olan Nouriel Roubini, Almanya eski Baflbakan› Gerhard Schröder'i konuk eden Çukurova G‹AD'›n Bilgi Güçtür toplant›lar›, bu kez, Londra'n›n ilk Mayor'u, efsanevi Belediye Baflkan› Ken Livingstone ve Toronto'nun 62 ve 63. dönem Mayor'u David Miller'in kat›l›m›yla gerçekleflti. HiltonSa Otel'de çok say›da davetlinin kat›l›m›yla gerçekleflen toplant›n›n aç›fl konuflmas›n› yapan Çukurova G‹AD Baflkan› Ömer Faruk Sakarya, kente katk› sa¤lamak, Adana'n›n dünya kenti olmas› amac›yla gündem ile örtüflen programlar yapt›klar›n› söyledi. 30 Mart'taki yerel seçimlerde Adana'n›n belediye baflkan› ile meclis üyeleri ile yeni bir dönemin bafllayaca¤›n› belirten Baflkan Sakarya, s›cak seçim gündemi içerisinde Çukurova G‹AD'›n sivil toplum örgütü olarak kamuyu bilgilendirmek ve yönlendirmek amac›yla efsane belediye baflkanlar›n›n kat›l›m›yla toplant›y› düzenlediklerini söyledi. Daha sonra kürsüye gelen Dünya Bankas› eski dan›flman› da olan, WWF Kanada Baflkan› ve CEO'su, dünyan›n en önemli metropollerinin üyesi oldu¤u C40 Cities Climate Leadership Group üyesi olan David Miller, bir kentin ekonomik ve sosyal anlamda baflar›l› olmas› için çeflitli prensiplere sahip olmas› gerekti¤ini, bunlardan birinin globallik, di¤erininse proaktiflik oldu¤unu kaydetti. Toronto'daki göçmenlerin sa¤lad›¤› ekonomik katk›lar› globalli¤e örnek gösteren Miller, proaktifli¤e örnek olarak da kentte yaflayan insanlar ve akademisyenlerin gündemi oluflturdu¤unu, hükümete ne istediklerini söylediklerini dile getirdi. Toronto'nun en yaflanabilir kentler

s›ralamas›nda 8 y›ld›r ilk 5'de yer almas›n›n, cazibe merkezi haline gelmesinin mimar› olan Miller, vatandafllar›n da yönetimlerde aktif rol oynamas›n›n önemine dikkat çekti, herkesin toplum ve kent için elinden geleni yapmas› gerekti¤ini söyledi.

Miller, belediyecilik hizmetleri s›ras›nda özellikle trafik, sa¤l›k, iklim de¤iflikli¤i konular›nda endifleler yaflad›klar›n› ve bu yönde hizmetler ürettiklerini, küresel ›s›nman›n da etkileri çerçevesinde özellikle çevreci yaklafl›mlara duyarl› çal›flmalara yöneldiklerini bildirdi. fiehir yönetiminde karfl›laflt›¤› bir yolsuzlu¤u hat›rlatan Miller, flehrin yönetimini fleffaflaflt›rarak yolsuzlu¤u önleyebildiklerini ifade etti. Görevli denetçileri daha fazla kontrol etmek için ombdusmanlar görevlendirdiklerini söyleyen Miller, "Kentte büyük yolsuzluk skandal› vard›. Bu olumsuz tabloyu kald›rabilmek ve fleffaf yönetim sergilemek zorundayd›m. Bu çok önemli ad›md›. Daha fleffaf ve daha güvenilir olmak için çal›flt›k" diye konufltu. Kentte yaflayanlara (Daha fazla vergi ödeyin ve yeni vergileri destekleyin. Biz de size 30 y›ld›r yap›lmayan yat›r›mlarla flehri daha da güzellefltirece¤iz) diye seslendi¤ini bildiren Miller, konutlara yeni emlak vergileri konulurken, iflyeri binalar› inflas›ndan al›nan vergilerin düflürülerek, büro binalar›n›n inflaat›n› teflvik ederek, istihdam yaratt›klar›n› , bunun yan› s›ra baflkanl›¤› süresince önemli geliflmeler kaydettiklerini aktard›. Toronto'da insanlara yaflamak istedikleri bölgeleri sorduklar›n› aktaran Miller, insanlar›n nas›l bir binada yaflad›¤›ndan ziyade ulafl›m flartlar›n› önemsediklerini bildirdi. Miller, insanlar›n toplu tafl›ma araçlar›n› kullanmaya teflvik edilmesi gerekti¤ini dile getirdi. Londra'n›n ilk Mayor'u, ‹ngiltere siyasetinin önemli ismi olan, flehirlerin gelece¤i konusunda görüfllerine önem verilen Ken Livingstone ise, Adana'n›n her aç›dan önemli bir potansiyel tafl›d›¤›na dikkat çekti. Belediye hizmeti verilirken baflar›l› olman›n flifrelerini aç›klayan Livingstone, Adana'n›n sahip oldu¤u göl nedeniyle global turizm için stratejik öneminin oldu¤unu vurgulad›, kentin geliflmesi için belediye baflkanl›¤›n›n en az 25 y›l vadeli planlar yapmas› ve 2-3 y›lda bir konsensüs kurulmas› gerekti¤ini söyledi. Livingstone,

böylece kentin 25 y›l içerisinde nas›l olaca¤›n›n planlanm›fl ve belediye baflkan› de¤iflse dahi flehir planlar›n›n bozulmadan istikrarla ilerleyebilece¤ini kaydetti. Bugün stratejik anlamda güçlü olan ülkelerin, gayr› safi milli has›lalar›n›n büyük bir k›sm›n› yeni yat›r›mlara harcad›¤›n› vurgulayan Ken Livingstone, uzun vadeli stratejilere sad›k kal›nmas› halinde sonradan görevi devralan yöneticilerin daha istikrarl› çal›flabilece¤ini bildirdi. Çocuk ve gençlerin e¤itilmesinin yerel yönetimlerce desteklenmesi gerekti¤ine de de¤inen Livingstone, yetenekli insanlar›n Adana'ya çekilmesi ve sonraki nesillerin bu yetenek ve bilgilerden faydalanmas› gerekti¤inin alt›n› çizdi. Livingstone, "Bak›n buras› çok ideal bir bölge, ideal bir flehir. O kadar büyük potansiyel tafl›yor ki çok say›da insan iyi vakit geçirebilir burada. Ekonominize çeflitlilik kazand›r›n, yat›r›m yap›n. 100 y›l›n ortas›na kadar en muhteflem flehirlerden biri olabilirsiniz" ifadelerini kulland›. Londra'da belediye baflkanl›¤› görevine geldi¤inde, kentin y›llarca yat›r›m eksikli¤iyle bo¤ufltu¤unu söyleyen Ken Livingstone, 20-25 y›ll›k planlar yaparak kentin baflta ulafl›m olmak üzere ticari ve sosyal birçok problemlerinin çözüldü¤ünü kaydetti. Dünyadaki iklim de¤iflikli¤i ve enerjinin verimli kullan›lmas›na da de¤inen Livingstone, karbon emisyonunun 2050 y›l›na kadar yüzde 80-90 düflmesi halinde bunun yat›r›m olarak geri dönece¤ini ifade etti. Livingstone, Londra'da otomobil yerine bisiklet kullan›lmas›, tasarruflu ampuller ve binalardaki ›s› yal›t›m sistemleri ile sa¤lanan tasarrufun, kente istihdam ve yat›r›m olarak geri döndü¤üne dikkat çekti.

Tekstil sektörü temsilcilerinden Odam›za ziyaret nadolu Giriflimci ‹fladamlar› Derne¤i (AG‹D) çat›s› alt›nda oluflturulan Tekstil Komitesi üyesi bir grup ifladam›, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’ye nezaket ziyaretinde bulundu.

AG‹D Tekstil Komitesi Baflkan› Sabri Altunba¤, Adana’da faaliyet gösteren tekstilcileri bir araya toplayarak sektörün sorunlar›na çözüm bulmaya çal›flt›klar›n› söyledi. Tekstil Komitesi içinde AG‹D’e üye olmayan firma temsilcilerinin de bulundu¤unun

alt›n› çizen Altunba¤, “Üyemiz olsun olmas›n tüm tekstilcileri komite çat›s› alt›nda bir araya getirmeye çal›fl›yoruz. Birlikte hareket edersek meselelerin daha çabuk çözülece¤ine inan›yorum. Çukurova Üniversitesi ile de iflbirli¤i içerisindeyiz. Tekstilci ve akademisyenin birlikte çal›flmas› için projeler üretiyoruz. Her türlü fikre ve projeye de aç›¤›z.” dedi. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, ziyaretten duydu¤u memnuniyeti dile

getirerek, “Güzel bir oluflum içerisindesiniz. Birlikte hareket ederek Adana için güzel ifller baflarabiliriz.” diye konufltu. “Problemleri gidermek için buraday›z” diye sözlerini sürdüren Menevfle, “Sizlerle iflbirli¤i yapmak zorunday›z. Adana’n›n zenginleflmesini hep birlikte sa¤lamal›y›z. Adana Ticaret Odas› olarak üzerimize düfleni yapmaya haz›r›z. Odam›z›n bu konudaki imkanlar› oldukca genifl. Tekstilcilerimizin de bu imkanlardan yararlanmalar›n› bekliyoruz” dedi.

ÇKA, Kalk›nma Kurulu y›l›n ilk toplant›s›n› gerçeklefltirdi

Çukurova Kalk›nma Ajans› Kalk›nma Kurulu toplant›s›, Kalk›nma Kurulu ve Adana Ticaret Borsas› Baflkan› Muammer Çal›flkan Baflkanl›¤›nda, 5 fiubat Çarflamba saat 14.00’da Mersin ‹skele Marin Toplant› Salonu’nda divan ve kurul üyelerinin kat›l›m› ile gerçeklefltirildi. Toplant› Kurul Baflkan› Muammer Çal›flkan’›n aç›l›fl konuflmas› ile bafllad›. Kalk›nma Ajanslar›n›n ulusal ihtiyaçlar ve kalk›nma amaçl› yerel örgütlerin taleplerini dikkate alarak ülkenin siyasi, idari, sosyal ve ekonomik koflullar›yla dünya tecrübesi ve Avrupa Birli¤i perspektifini gözeten, ülkemize özgü kurulmufl bir model oldu¤unu söyleyerek

konuflmas›na bafllayan Çal›flkan, ajanslar›n kurulufl amaçlar› hakk›nda bilgi verdi. Çal›flkan, proje destekleriyle ilgili özellikle özel kesimde desteklenen projelerde çarpan etkisine dikkat edilmesinin önemine de¤inerek, verilen desteklerde ileri teknoloji gerektiren, bölgede örnek olacak, katma de¤eri yüksek yat›r›m gücü kriterlerinin esas al›nmas›n›n gerekli oldu¤unu söyledi.

Muammer Çal›flkan’›n konuflmas›n›n ard›ndan söz alan Çukurova Kalk›nma Ajans› Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak da, Kalk›nma Ajans›’n›n kuruluflu ve organizasyon yap›s› hakk›nda bilgi sunumunda bulundu. fiarbak, 2013 y›l› faaliyetleri ve 2014 y›l› proje teklif ça¤r›lar› ile ilgili kurul üyelerini bilgilendirdi. Toplant›, görüfl ve temennilerin belirtilmesiyle son buldu.

Kredi Kay›t Bürosu ticari hayat› fleffaflaflt›rd› TOBB Adana Genç Giriflimciler Kurulu taraf›ndan Odam›z’da düzenlenen, “Kredi Kay›t Bürosu Türkiye’yi Kredi Notu ile Tan›flt›r›yor” adl› seminerde konuflan Kredi Kay›t Bürosu (KKB) Reel Sektör ‹fl Birimi Müdürü Serkan Siyasal, Türkiye genelinde 30 milyon flirket ve gerçek kiflinin kredi siciline iliflkin verilere sahip olduklar›n› aç›klad›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, TOBB Adana Genç Giriflimciler Kurulu Baflkan› M. Tansel Ün ile kurul üyelerinin kat›ld›klar› seminerde çal›flmalar›na iliflkin bilgi sunumunda bulunan Kredi Kay›t Bürosu Reel Sektör ‹fl Birimi Müdürü Serkan Siyasal, KKB’nin daha önce bankalar›n kendi aralar›nda kapal› devre çal›flan bir sistem oldu¤unu, Çek Yasas›'n›n de¤iflmesi ve Çek Raporu'nun gündeme gelmesiyle bu yap›n›n de¤iflti¤ini kaydederken, KKB’nin art›k bu bilgileri herkesle paylaflt›¤›n›, böylece ticaret hayat›n›n daha fleffaf olmas›n›n sa¤land›¤›n› kaydetti. Krizde sorgulama art›yor 30 milyon kiflinin kredi kart›, bireysel ve ticari kredi bilgilerinin yer ald›¤› KKB datalar›n›n 2013 y›l›nda 320 milyon kez sorguland›¤›n› belirten Serkan Siyasal, “Yani her müflteri için 10’un üzerinde sorgulama yap›lm›flt›r. Bankalar hem kredi vermeden önce sorguluyor hem de verdikten sonra izleme için sorguluyor” dedi.

Piyasalardaki tüm ifllemlerin yüzde 35’ini vadeli ifllemlerin oluflturdu¤unu kaydeden Siyasal, çek keflide say›s›n›n 2007 y›l›nda 33.6 milyon adet iken, 2013 y›l›nda 21.4 milyona düfltü¤ünü, karfl›l›ks›z çek say›s›n›n ise yap›lan yasal ve bankac›l›k sistemindeki düzenlemelerle 2010 y›l›ndan itibaren h›zla geriledi¤ini söyledi. 147 üyeden oluflan KKB’nin, tüm verilerin bir arada toplanarak ilgili birimlere servis edildi¤i bir büro olarak tan›mlanabilece¤ini ifade eden Siyasal sözlerini flöyle sürdürdü: “Ticari hayat›m›za son derece güvenilir yeni bir soluk getiren Kredi Kay›t Bürosu, ilgililerin daha önceleri illegal yollardan elde edebildikleri verileri, legal olarak elde edebilmelerine olanak

sa¤lam›flt›r. KKB üye say›s›n›n artmas›yla birlikte bu verilerin ifl dünyas› taraf›ndan önümüzdeki süreçte giderek artan bir yo¤unlukta kullan›lmas› beklenmektedir. Tüm bankalar ve faktoring flirketlerinin KKB’ye üye olmalar› zorunludur. KKB olarak üye kurulufllar›m›z›n tümüne bir yandan veri aktar›m›nda bulunurken, di¤er taraftan da onlardan elde etti¤imiz verilerle bilgi havuzumuzu günden güne gelifltiriyoruz.”

G›da, Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›¤›, G›da ve Kontrol Genel Müdürlü¤ü’nden al›nan, “‹nsan Tüketimi Amac›yla Kullan›lmayan Hayvansal Yan Ürün ‹thalat›” konulu yaz›da, hayvansal yan ürünlerin ithalat›na yönelik uygulaman›n 13 Aral›k 2014 tarihine kadar uzat›ld›¤› bildirildi.

Hayvansal yan ürün ithalat›

Söz konusu yaz›da flöyle denildi: “Talimat›m›z ile 24 Aral›k 2011 tarih ve 28151 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan ‹nsan Tüketimi Amac›yla Kullan›lmayan Hayvansal Yan Ürünler Yönetmeli¤i’nin 36. maddesinin 5. f›kras› gere¤ince, 1 Ocak 2014 tarihinden itibaren Avrupa Birli¤i taraf›ndan yay›mlanm›fl onayl› iflletme listesinin kabul edilmesi, listede yer almayan ülke/bölge/iflletmeler için ise Bakanl›¤›m›zca onaylama prosedürlerinin yürütülmesi hususu uygun mütalaa edilmiflti.

TOBB Genç Giriflimciler Kurulu Akdeniz Bölge Toplant›s› KKB Semineri’nin ard›ndan, Akdeniz Bölgesi’nde yer alan Genç Giriflimciler Kurullar›n›n yetkililerinin kat›l›mlar›yla TOBB Genç Giriflimciler Kurulu Akdeniz Bölge Toplant›s› gerçeklefltirildi.

Söz konusu yönetmeli¤in, geçifl hükümleri bölümünde “Geçici madde. 1 - (1) ‹flletme ve tesisler, 13 Aral›k 2014’e kadar bu yönetmelik hükümlerine uyum sa¤lar. Uyum sa¤lamayan iflletme ve tesislere 41. ve 45. maddelerdeki hükümler uygulan›r” hükmü yer almakta olup, ülkemizdeki halihaz›rda faaliyette bulunan insan tüketimi amac›yla kullan›lmayan hayvansal yan ürün iflletmelerinin Bakanl›¤›m›zca kay›t alt›na al›nmas› / onaylanmas› prosedürü 13 Aral›k 2014 tarihine kadar geçifl sürecindedir. Bu kapsamda, Bakanl›¤›m›zca uygulanan onaylama prosedürünün yürütülmesi için ilave zaman gereksinimi oldu¤u düflüncesiyle, hayvansal yan ürünlerin ithalat›na yönelik söz konusu uygulama 13 Aral›k 2014 tarihine kadar uzat›lm›flt›r.”

Ak Parti Çukurova Belediye Baflkan Aday› Dr. Cüneyt Karaarslan Odam›z› ziyaret etti:

Çukurova, modern kentleflme konusunda Türkiye’ye örnek olacak

dalet ve Kalk›nma Partisi Çukurova Belediye Baflkan Aday› Uzman Doktor Cüneyt Karaarslan, Çukurova’n›n sorunlar›na bir hekim titizli¤iyle çözüm getirebilme konusunda kararl› oldu¤unu belirtirken, “Sosyo-ekonomik bak›mdan geliflmiflli¤ine karfl›n uzun y›llard›r belediye hizmetlerinden yoksun b›rak›lan Çukurova’y› tüm ülkemize örnek, modern kentleflmenin öncüsü bir ilçe haline getirece¤imize söz veriyorum” dedi. Odam›z› ziyaretinde, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz ve Yönetim Kurulu üyelerimizle bir araya gelen Ak Parti Çukurova Belediye Baflkan Aday› Cüneyt Karaarslan, göreve seçilmesi halinde hayata geçirece¤i projelere iliflkin bilgi sunumunda bulundu. Adana halk›n›n, bir Adanal› olarak kendisine güç verece¤i inanc›yla aday oldu¤unu anlatan Karaarslan, e¤itimi ve bugüne kadarki çal›flmalar› konusunda bilgi verdi. Dr. Karaarslan Çukurova Üniversitesi T›p Fakültesi’ni birincilikle bitirdikten sonra, ABD’de ve Fransa’da birçok akademik baflar›ya imza att›¤›n›, maddi beklentinin her zaman geri planda kalmas›na özen göstererek, bugüne kadar yüzlerce sosyal projede gönüllü hekim olarak yer al›p yurt içinde ve d›fl›nda on binlerce insana hizmet sunabilmenin gururunu yaflad›¤›n› söyledi. Hekim olarak ulafl›labilecek en üst noktaya geldi¤ini, bundan sonraki tek hedefinin do¤up

büyüdü¤ü topraklar›n geliflimine katk›da bulunmak, flehircilik anlam›nda vizyonu ve misyonu bulunan Çukurova'y› daha üst noktaya tafl›mak oldu¤unu ifade eden Karaarslan sözlerini flöyle sürdürdü: “Çukurova yeni ve genç bir ilçe olmas›na ra¤men uzun y›llard›r belediye hizmetlerinden yeterince yararlanamam›fl olman›n s›k›nt›s›n› yaflamaktad›r. Yeni ve modern bir ilçe olmas› gerekirken, flu anda maalesef Çukurova ilçemizde 68 tane ç›kmaz sokak bulunmaktad›r. Bunu mant›¤›n› anlayabilmek hiçbir flekilde mümkün de¤ildir. fiehrin kuzeyiyle güneyini ba¤las›n, kuzey canlans›n diye kurulmufl bir ilçede bu çarp›kl›klar› görmek gerçekten çok üzücü. ‹flte biz yaflanan bu karmaflay› çözebilmek, Çukurova’n›n düzenli, imarl› bir kent olmas›n› sa¤layabilmenin çabas›nda olaca¤›z. Biz hekimlerin, hasta kap›dan girdi¤inde yöneltti¤imiz ilk soru –flikayetiniz nedir- fleklindedir. Ben de flimdi Çukurova’n›n her soka¤›na girerek vatandafllar›m›za bu soruyu soruyorum ve bu sorular› seçildikten sonra da sürekli olarak sormaya devam edece¤im. Göz hastal›klar› uzman› bir hekim olarak, vatandafllar›m›z›n gözlerinin içine bakarak onlar›n sorunlar›n›, beklentilerini anlayaca¤›ma inan›yorum. Kültür merkezleri, gençlik merkezleri oluflturarak Çukurova’y› kucaklayaca¤›z. Göl turizminin gelifltirilmesi konusundaki projelerimizi hemen hayata geçirece¤iz. ‹sviçre örne¤inde oldu¤u gibi Seyhan Baraj Gölü k›y›s›nda onlarca plaj oluflturarak vatandafllar›m›za yaz aylar›nda gölün serin sular›ndan yararlanma imkan› yarataca¤›z. Çukurova’y› tüm ülkemize örnek,

modern kentleflmenin öncüsü bir ilçe haline getirece¤imize söz veriyorum. Bizim dönemimizde Çukurova Adana'n›n gülen yüzü olacakt›r. Bizim için her fleyden önce en önemlisi insan odakl› çal›flmakt›r. Huzur ve refah içinde Adanal›l›k ruhuyla ortak paydada buluflarak; dili, dini, ›rk›, mezhebi ne olursa olsun Çukurova'n›n geliflmesi ad›na birlikteli¤i korumak en temel amac›m›zd›r. Bu paydadan yola ç›karak hayata geçirece¤im projelerle do¤up büyüdü¤üm kente Çukurova belediye baflkan› olarak hizmet etmeyi amaç edindim. fiimdi Çukurova için birlik olma zaman›d›r. Sizlerin de deste¤iyle huzur, bar›fl ve kardefllik ortam›nda Çukurova’y› elbirli¤iyle güzellefltirece¤iz” dedi. Ziyaret s›ras›nda konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana’da 30 Mart tarihinde göreve seçilecek belediye baflkanlar›n›n e¤itimli, vizyonu bulunan ve gönüllülük esas›yla kente hizmet verebilecek kiflilerden oluflmas›n› arzu ettiklerini söyledi. Menevfle, “fiu anda seçim yar›fl›nda büyük bir rekabet oldu¤unu görüyoruz, Allah yard›mc›n›z olsun. Adana’n›n flehircilik anlam›nda çok büyük problemleri var ve bu problemler yeni seçilecek belediye baflkanlar›ndan çözüm bekleyecektir. Çukurova yeni bir ilçe olmas›na ra¤men baflta imar konusunda olmak üzere flehircilik problemleriyle karfl› karfl›ya. Bu anlamda doktorlu¤unuzdaki titiz ve özverili çal›flmalar›, seçilirseniz Çukurova Belediye baflkan› olarak sürdürece¤inizden de kuflkumuz bulunmamaktad›r. Sizlere seçim sürecinde baflar›lar diliyoruz” diye konufltu.

CHP Büyükflehir Belediye Baflkan› Aday› Y›ld›ray Ar›kan ile Seyhan Belediye Baflkan Aday› Zeydan Karalar’›n Odam›z› ziyaretinde konuflan Baflkan›m›z Menevfle:

Adana’n›n flehir milliyetçili¤ine ihtiyac› var Yerel seçimlerle ilgili beklentilerini dile getiren Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n 30 Mart tarihinden itibaren yeni bir sürece girece¤ini belirtirken, “Bu dönemde Adana’n›n ihtiyaç duyaca¤› en önemli kavram, baflta belediye baflkanlar› olmak üzere herkeste flehir milliyetçili¤i bilincinin tam olarak oluflturulmas› ve bu anlay›fl›n en etkili flekilde hayata geçirilmesidir” dedi.

‹l Baflkan› Orhan Sümer ve ekipleriyle birlikte Odam›z› ziyaret ederek 30 Mart’ta gerçeklefltirilecek yerel seçimlerde göreve gelmeleri halinde hayata geçirecekleri projelerle ilgili aç›klamalarda bulunan CHP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Y›ld›ray Ar›kan ile Seyhan Belediye Baflkan Aday› Zeydan Karalar, Adana’n›n kentsel sorunlar›ndan ar›nd›r›larak bir cazibe merkezi haline getirilebilmesi konusunda çaba göstereceklerini bildirdiler. Ar›kan: fieffaf belediyecilik... Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflkan Yard›mc›lar›m›z Mehmet fiahbaz, Halis Bayrak ve Yönetim Kurulu üyelerimizin de haz›r bulunduklar› ziyarette ilk konuflmay› yapan CHP Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Y›ld›ray Ar›kan, k›sa ve uzun vadede hayata geçirece¤i projeleri anlat›rken, daha güzel bir Adana için 162 proje haz›rlad›klar›n› dile getirdi. Ar›kan, "Rutin projelerimizde Adana'n›n y›llard›r çözülmemifl sorunlar›na el at›yoruz. Vizyon projelerimizle de cazibe merkezleriyle Adana'y› bölgenin turizm merkezi haline getirece¤iz. ‹flsizlikle ilgili sorununu ortadan kald›rmak için Adana'ya mutlaka yat›r›mc› çekmeliyiz. Özellikle Yumurtal›k ve Karatafl bölgesini deniz turizmi anlam›nda projelendirip yat›r›mc›lar› bu bölgemize yönlendirece¤iz" dedi. fieffaf bir belediyecilik anlay›fl› oluflturacaklar›n› belirten Ar›kan, “Tüm çal›flmalar›m›z› aç›k ve fleffaf bir flekilde yapaca¤›z. Hem ekonomiye, hem kentsel geliflime, hem demokratik yap›ya yön verecek

iflinde uzman arkadafllar›m›zla strateji merkezi kuraca¤›z. Özellikle mekansal planlamalara öncelik verece¤iz. Adana'da bugüne kadar belediyelerce yap›lan yat›r›mlar, yanl›fl yap›lm›fl, adeta kentin gelece¤ine ipotek konmufl. Belediye baflkan› olmak, baflbakan olmak, bakan olmak her fleyi ben bilirim demek de¤ildir. En iyi do¤ruyu biz bulaca¤›z. Bu flehrin ulafl›m mast›r plan›n›n mutlaka yap›lmas› laz›m. Adana'n›n anayasas› olan mast›r plan›n› mutlaka yapaca¤›z. Tren hatt›n› Demirköprü’den bat›r›p, Dikili’den ç›kacak flekilde yolun alt›na almay› planl›yoruz. Bu planlamayla 3 bin dönüm arazi kazand›¤›m›z gibi istasyonun yerinde müthifl bir kent meydan› ç›kacak. Adana'n›n kentsel dönüflümsüz kurtuluflu olmaz. Bu nedenle kentsel dönüflüme önem verece¤iz ve yapaca¤›z" dedi. Karalar: Projelerimizle geliyoruz Ar›kan’›n ard›ndan Seyhan’da hayata geçirmeyi planlad›klar› projeler konusunda bir sunum yapan CHP Seyhan Belediye Baflkan Aday› Zeydan Karalar da, “Adana hepimizin yaflad›¤›, önemsedi¤imiz bir kent. Adana’da her fleyin para etti¤i, insan›n›n mutlu oldu¤u, iflçisinin, esnaf›n›n, çiftçisinin, sanayisinin, ticaretinin mutlu oldu¤u günler vard›. Sanayide, gelirde önemli bir yer tutan Adana milli gelirde ‹stanbul'dan sonra ikinciydi. Birçok ilden gelen insanlara istihdam sa¤lay›p, bar›nd›r›rd›. Adana 1994 y›l›na kadar böyleydi. 1994 y›l›ndan itibaren duraklama yaflayan Adana, 2000 y›l›ndan itibaren ise gerileme sürecine girdi. Adana giderek iflsizli¤in, fukaral›¤›n, mutsuzlu¤un kenti oldu. Adana da birçok fabrika kapand›. Maalesef bunda Adana'y› yönetenlerin ciddi kabahati vard›r” dedi. Adana’n›n dolay›s›yla Seyhan’›n sorunlar›n›n birikti¤ini ve adeta katmanlaflt›¤›n›, bu sorunlar›n çözümü için bir an önce çal›fl›lmaya bafllan›lmas› gerekti¤ini söyleyen Karalar sözlerini flöyle sürdürdü: “Seyhan Adana’n›n ruhu, kalbidir. Seyhan Adana’n›n kendisidir. Tarih Seyhan'dad›r,

devletin bütün kademeleri Seyhan'dad›r. Ticaret Seyhan'dad›r ve sorunlar› katmanlaflm›flt›r. A¤›rlaflm›fl ve yaflanamaz bir hale gelmifltir. Projelerimizle Seyhan'› yeniden yaflanabilir hale getirece¤iz. Adana'n›n metropolitan bir kent olmas› için gayret gösterece¤iz. Adana'n›n yeniden yat›r›m ve cazibe kenti olmas›n› sa¤layaca¤›z. ‹lk dönem için söz veremiyorum ama iki dönem sonunda Adana’n›n flu anki durumundan çok farkl› bir kimli¤e kavuflaca¤›na inan›yorum” dedi. Seyhan’da yapmay› planlad›¤› kentsel dönüflüm projeleri ile ilgili bilgi veren Karalar, yap›lacak dönüflümün yerinde ve merkezden d›flar› do¤ru olaca¤›n› belirtirken, “Kentsel dönüflüme bakt›¤›m›z zaman; bizim yapaca¤›m›z kentsel dönüflüm öyle flimdi yap›lan gibi bir dönüflüm olmayacak. Bizim yapaca¤›m›z kentsel dönüflüm yerinde dönüflüm olacak. Seyhan’da yapaca¤›m›z dönüflüm merkezden d›flar› do¤ru olacak. Yerinde dönüflüm olacak. Merkezden bafllayacak. Hurmal›, Hanedan, Döfleme, Da¤l›o¤lu, Hürriyet gibi mahallerde dönüflüm olmal›. Yani merkezden d›flar› olmal›. Zaten Adana’n›n, Seyhan’›n yeflil alan› az onu da yok etmek kentsel dönüflüm de¤ildir” diye konufltu. CHP adaylar›na baflar›lar dileyen Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, 30 Mart tarihinde göreve seçilecek belediye baflkanlar›yla s›k› bir iflbirli¤i gelifltirerek Adana’n›n yeni bir vizyonla gelece¤e tafl›nmas› konusunda çal›flmalar yapmay› istediklerini bildirdi. Menevfle, “Bu dönemde Adana’n›n ihtiyaç duyaca¤› en önemli kavram baflta belediye baflkanlar› olmak üzere herkeste flehir milliyetçili¤i bilincinin tam olarak oluflturulmas› ve bu anlay›fl›n en etkili flekilde hayata geçirilmesidir. Sizlerin de seçilmeniz halinde birer flehir milliyetçisi olarak önemli çal›flmalar gerçeklefltirece¤inizden kuflkumuz bulunmamaktad›r. Bizler de Adana Ticaret Odas› olarak sizlerin Adana yarar›na, toplum yarar›na her çal›flman›z›n içerisinde yer almaya ve destek olmaya haz›r›z” dedi.

HDP Adaylar›ndan Odam›za ziyaret... H

alklar›n Demokratik Partisi Büyükflehir, Seyhan ve Yüre¤ir Efl Baflkan Adaylar› Yönetim Kurulumuzu ziyaret ederek projeleri hakk›nda aç›klamalarda bulundular.

Büyükflehir Belediyesi Eflbaflkan Adaylar› Hüseyin Y›ld›z ile Leyla Uyar, Seyhan Belediyesi Efl Baflkan Aday› Ayhan Bilgen ve Meclis üyesi adaylar›ndan oluflan HDP Heyeti, seçilmeleri durumunda sosyal belediyecili¤e büyük önem vereceklerini söylediler. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz ile Yönetim Kurulu Üyelerimiz Zübeyt fiendur, ‹smail

Arslan, Erdinç Güneyli ve Cevdet fieker’in haz›r bulundu¤u ziyarette konuflan HDP adaylar›, “Türkiye’nin temel meselelerinde en etkin muhalefeti HDP yap›yor. Amac›m›z, genel anlamdaki do¤rular›m›z› yerel seçimlerde elde edece¤imiz baflar›yla ülkemizin her kesimine yans›tmakt›r. Dolay›s›yla HDP adaylar› olarak Adana ticaretini önemsiyoruz. Çünkü bu kentin daha yaflan›l›r hale gelmesi, tüm kurum ve kurulufllar›n iflbirli¤inden geçmektedir. Bir kentin ekonomik göstergelerinin büyümesi, sorunlar› da o oranda çözüme kavuflturacakt›r. Seçilmemiz durumunda tüm sivil toplum kurulufllar› ile oldu¤u gibi kentin daha iyi yönetilmesi ve kaynaklar›n daha rantabl

kullan›labilmesi için Adana Ticaret Odas› ile de görüfl al›flveriflinde bulunup, ortak çal›flmalara imza atmak istiyoruz” diye konufltular. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Adana’n›n yerel seçimlerden beklentisinin büyük oldu¤unu ifade ederek, “Adana, uzun süreden beri gerek flehircilik, gerekse belediyecilik alan›nda hak etti¤i geliflmeyi gerçeklefltiremedi. O nedenle Adana’n›n sorunlar›n› çözebilecek, yeni vizyon kazand›racak bir yap›ya gereksinimi var. Bu anlamda Adana Ticaret Odas› olarak, kim seçilirse seçilsin, Adana’n›n sorunlar›n›n çözümüne yönelik her çal›flmaya katk› sa¤lamaya haz›r›z” görüfllerini dile getirdi.

Saadet Partisi’nden Odam›za ziyaret 36

Saadet Partisi Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Yakup Budak, 30 Mart yerel seçimlerini kazanmalar› halinde yapacaklar› çal›flmalara iliflkin bilgi verirken, “‹flsizlikte bir numara olan Adana’ya can suyu verece¤iz. ‹stihdam alanlar›n› kaynaklar› do¤ru flekilde kullanarak Adana’da milli görüfl belediyecili¤in nas›l yap›laca¤›n› gösterece¤iz “ diye konufltu. Partisinin Yüksek Disiplin Kurulu Üyesi Süleyman Çal›flkan ve ekibiyle birlikte Odam›z› ziyaret eden Saadet Partisi Adana Büyükflehir Belediye Baflkan Aday› Yakup Budak sözlerine, “120 y›ll›k tarihiyle flehrimizin Adana haf›zas›n› tafl›yan en önemli kurumlar› aras›nda yer alan Adana Ticaret Odam›z› ziyaret etmekten ve sizlerle bir arada bulunmaktan dolay› büyük bir mutluluk duyuyoruz” diyerek bafllad›. Seçilmesi halinde 30 Mart tarihinden itibaren hayata geçirece¤i projelerle ilgili bilgi veren Yakup Budak, öncelikle adil olacaklar›n› ve hizmette parti ayr›m› yapmayacaklar›n› vurgulad›.

Budak flöyle konufltu: “Bir zamanlar insanlar ifl, afl bulmak için Adana’ya gelirdi. Adana’da bolluk ve bereket vard›. Sanayi tesisleri kapat›ld›. Adana, iflsizlikte bir numara oldu. Adana’da istikrar sürsün diyenlerin belediyeleri de borç içerisinde. Belediye kasalar› kevgire dönmüfl durumda. Adana büyüdü ama geliflemedi. Tabiri caizse Adana her alanda fliflti. Foto¤raf›n bütününe bakarak çare aranmam›fl olmas› Adana’y› bugünkü durumuna getirdi. Allah nasip ederse 30 Mart sonras› Adana milli görüfl belediyecili¤i ile tan›flt›¤›nda bizler, vatandafl›n paras›n› yetim mal› gibi görece¤iz. Yemeyece¤iz, yedirtmeyece¤iz. Çalmayaca¤›z, çald›rmayaca¤›z. ‹flsizlikte bir numara olan Adana’ya can suyu verece¤iz. ‹stihdam alanlar›n› kaynaklar›n› do¤ru flekilde kullanarak Adana’da milli görüfl belediyecili¤inin nas›l yap›laca¤›n› herkese gösterece¤iz. Günümüzde milli görüfl belediyecili¤i ile tan›flan belediyeler flehirlerinin çehresini de¤ifltirdiler. Hakl›n›n yan›nda, mazlumun yan›nda yer ald›lar.”

Adana Organize Sanayi Bölgesi’nin temelinin at›lmas›nda Milli Görüfl Lideri Necmettin Erbakan’›n imzas›n›n bulundu¤unu ifade eden Yakup Budak, “Hocam›z›n temelini att›¤› Adana Organize Sanayi Bölgesine y›llarca çivi bile çak›lmad›. Adana’da otuz bin kifliye istihdam sa¤layan Organize Sanayi Bölgelerinin say›s› artt›r›lmal›. Hatta, yeni organize sanayi hamlesi bafllat›lmal›d›r” dedi. Yerel seçimde Saadet Partisi’ne baflar› dile¤inde bulunan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, “Adana Ticaret Odas› olarak seçilene kadar tüm siyasi partilerin adaylar›na eflit mesafedeyiz. Ancak flehir milliyetçili¤i çat›s› alt›nda seçilecek olan belediye baflkanlar›m›zla parti ayr›m› gözetmeksizin birlikte çal›flmaya, ortak projelere imza atmaya haz›r›z. Kuflkusuz seçilecek belediye baflkanlar›m›za baflta çarp›k kentleflmenin önlenmesi olmak üzere sorunlar›n çözümü konusunda büyük görevler düflüyor. Biz de bu sorunlar› çözecek belediye baflkanlar›m›z›n göreve bafllamalar›n› heyecanla bekliyoruz” diye konufltu.

PERSONEL ALIMI ‹LANI Odam›za; Ticaret Sicil Müdürlü¤ü’nde görevlendirilmek üzere iki (2) ‹fllem Memuru ve ‹ç Ticaret Müdürlü¤ü’nde görevlendirilmek üzere bir (1) ‹ç Ticaret Memuru al›nacakt›r. ‹stihdam edilecek personelde afla¤›daki nitelikler aranacakt›r; a) Türk vatandafl› olmak, (25.9.1981 tarihli ve 2527 say›l› Kanun hükümleri sakl›d›r.) b) Baflvuru tarihi itibariyle 31yafl›ndan gün alm›fl olmamak c) Üniversitelerin en az dört y›l süre ile e¤itim veren hukuk, siyasal bilgiler, iktisadi ve idari bilimler, iflletme, iktisat fakülteleri ile bunlara denkli¤i yetkili makamlarca kabul edilen yurtiçi veya yurtd›fl›ndaki ö¤renim kurumlar›ndan birini bitirmifl olmak. d) Kamu haklar›ndan yoksun bulunmamak ve k›s›tlanmam›fl olmak. e) 26/9/2004 tarihli ve 5237 say›l› Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmifl olsa bile; Taksirli suçlar hariç a¤›r hapis veya 6 aydan fazla hapis cezas›yla hükümlü bulunmamak, affa u¤ram›fl olsa bile Devletin güvenli¤ine karfl› suçlar, anayasal düzene ve bu düzenin iflleyifline karfl› suçlar, zimmet, irtikâp, rüflvet, h›rs›zl›k, doland›r›c›l›k, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat kar›flt›rma, edimin ifas›na fesat kar›flt›rma, suçtan kaynaklanan malvarl›¤› de¤erlerini aklama veya kaçakç›l›k suçlar›ndan mahkum olmamak. f) Erkek adaylar için askerlik hizmetini yapm›fl ya da muaf olmak. g) Görevini devaml› yapmas›na engel olabilecek vücut veya ak›l hastal›¤› veya vücut sakatl›¤› ile özürlü bulunmamak, h) Türkiye genelindeki Oda/Borsa veya Birlik'ten istifa suretiyle ayr›lm›fl olmamak ya da ifline cezaen son verilmek suretiyle ç›kart›lm›fl olmamak. i) Tacir veya esnaf say›lmalar›n› gerektiren bir faaliyette bulunmamak. j) Baflvurunun yap›ld›¤› tarih itibar›yla geçerlilik süresi dolmam›fl Kamu Personeli Seçme S›nav›’nda ilgili puan türünde 70 ve üzeri puan alm›fl olmakt›r. Baflvuru; Yukar›daki niteliklere sahip adaylar KPSS s›nav sonuç belgeleri ve özgeçmifllerini kapal› zarf içerisinde Abidinpafla Cad. No: 52 adresinde bulunan Odam›z›n Yaz› ‹flleri Müdürlü¤ü’ne 14 Mart 2014 günü mesai saati bitimine kadar teslim edecektir. Konuya iliflkin detaylar Odam›z›n www.adanato.org.tr web sitesinden edinilebilecektir. Duyurulur.

ADANA T‹CARET ODASI

ADANA Adana Ticaret Odas›’n›n; üyelerine yönelik ayl›k ücretsiz yay›n›d›r.

DERG‹S‹

Tüccar, milletin eme¤i ve üretimini k›ymetlendirmek için, eline ve zekas›na emniyet edilen ve bu emniyete liyakat göstermesi gereken adamd›r.

Adana Ticaret Odas› Dergisi Anket Formu Bilindi¤i üzere üyelerimizle do¤rudan iletiflim sa¤laması bakımından son derece önemli bir iflleve sahip olan Dergimiz, sizlerin kolay ve sıkılmadan okuyacakları, ifl hayatındaki beklentilerine uygun, üyelerimizi güncel ekonomik geliflmelerden haberdar etmek, ulusal ve uluslararası ifl olanakları konusunda bilgiler vermek, ekonomik konulardaki mevzuat de¤iflikliklerini duyurmak ve Odamızın gerçeklefltirdi¤i faaliyetleri sizlere aktarma hedefi do¤rultusundaki yayınını düzenli olarak sürdürmektedir. Yayın hayatında 54 yıl› geride bırakan, aradan geçen süreçte Odamızın ve Çukurova’nın dünyaya açılan penceresi niteli¤ini kazanan Adana Ticaret Odas› Gazetemizin ard›ndan, 2012 y›l› Ocak ay›ndan itibaren yay›mlanan dergimizin, daha iyiye ve daha güzele ulaflması çabaları aral›ks›z sürecektir. Kuflkusuz bu konuda siz de¤erli üyelerimizin görüfl ve önerileri, bizim için geçmifl yıllarda en önemli kılavuzu oluflturmufl, bundan sonraki yıllarda da oluflturmaya devam edecektir. Bu çabalarımız do¤rultusunda bizlere her zaman oldu¤u gibi yol göstermenizi bekliyoruz. Bunun için afla¤ıdaki anket formunu doldurarak Basın ve Halkla ‹liflkiler Müdürlü¤ümüzün (0.322 / 351 79 29) numaralı faksına veya (atobasin@gmail.com) e-mail adresimize iletmeniz yeterli olacaktır. Formu doldurarak yöneltece¤iniz öneri ve elefltirileriniz için flimdiden teflekkür ediyoruz.

37 (Buradan kesip bofl olan yerlere düflüncelerinizi yazıp Odamıza gönderiniz.)

• Dergimiz her ay düzenli olarak adresinize geliyor mu? Evet

Hay›r

• Haberlerimizden yararlanıyor musunuz? Evet

Hay›r

• Dergimizin içeri¤ini yeterli buluyor musunuz? Evet

Hay›r

• Hangi haberlerimiz sizi daha çok ilgilendiriyor? Oda faaliyetleri

Mevzuat

‹fl ‹mkanlar›

Ekonomi Haberleri

• Hangi içerikte haberlerin yer almasını istersiniz? 1) 2) 3)

• Dergimizin beklentilerinizi tümüyle karflılayabilmesi için öneri ve düflünceleriniz nelerdir? 1) 2) 3)

• Eklemek istedi¤iniz di¤er konular... 1) 2) 3)

Adana Ekonomi Raporu

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› yüzde 74,8’e yükseldi ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, 2013’ün Kas›m ay›nda, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ihracat yüzde 5.9, ithalat ise yüzde -2.0 de¤iflim gösterdi.

‹hracatç› Birlikleri ve D›fl Ticaret Müsteflarl›¤› verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2013 y›l› Kas›m ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5,9 art›fl kaydetti. Bu dönemde 201 milyon dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2013 y›l› Kas›m ay›nda yüzde 2,0 oran›nda azal›fl kaydederek 227 milyon dolara geriledi. Adana ihracat›n›n ithalat›

DIfi T‹CARET

karfl›lama oran› ise 2012 y›l› Kas›m ay›nda yüzde 82,3 iken, 2013 y›l› Kas›m ay›nda yüzde 88,8’e yükseldi. 2013 y›l› Kas›m ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 10,3 art›fl, ithalatta ise yüzde 12,3 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2012 y›l› Kas›m ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 59,5 iken, 2013 y›l› ayn› dönemde yüzde 74,8’ e yükseldi.

Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 4,1 azal›fl, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 17.5 oran›nda art›fl gerçekleflti.

Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 12,6, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 12 oran›nda azal›fl meydana geldi.

2014 y›l› Ocak ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 17,5 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 40,5 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Ocak ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 4,1 art›fl olmufltu. 2013 y›l› Ocak ay›nda ise yüzde 5,1 azal›fl gerçekleflmiflti. Ocak ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 13 oran›nda art›fl gerçekleflmifl olup, 2012 y›l›nda yüzde 27 art›fl yaflanm›flt›.

2014 y›l› Ocak ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde do¤algaz üketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 12 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 1,8 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Ocak ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 12,6 art›fl olmufltu. 2013 y›l› Ocak ay›nda ise yüzde 4,8 az›l›fl gerçekleflmiflti. Ocak ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10 oran›nda art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda yüzde 0,1 azal›fl gerçekleflmiflti.

Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 28.630... 2014 y›l› Ocak ay›nda toplam üye say›s› 28.630 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,40 art›fl yafland›. 2013 Aral›k ay›ndaki üye say›m›z 28.516 idi. Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2014 Ocak ay›nda 215 firma aç›l›rken, 101 firma kapand›. 2013 y›l› Ocak ay›nda ise 228 firma aç›lm›fl, 124 firma kapanm›flt›. Buna göre 2014 y›l› Ocak ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 5,7, kapanan firma say›s›nda da yüzde 18,5 azal›fl gerçekleflti. 2013 y›l› Ocak ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 3, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 34,7 azal›fl olmufltu.

40 NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 20 milyar 559 milyon TL. 2013 Ekim ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 20 milyar 559 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31’i kamu bankalar›, yüzde 69’ u özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin ise yüzde 1,9’u ise Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 8. s›rada yer ald›. 2012 y›l› Ekim ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 16 milyar 669 milyon TL olurken, Adana iller s›ralamas›nda 6. s›radayd›.

Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da 1110 adet senet protesto edildi. 2013 y›l› Aral›k ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 14.9, bir önceki aya göre ise yüzde 5,6 azal›fl yafland›¤› ve 1.110 adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2013 y›l› Aral›k ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 9. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,3. Adana 2012 y›l› Aral›k ay›nda ise protesto edilen senet say›s› 1.305 adet olup, iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›. Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,4 idi. 2013 y›l› Aral›k ay› kümülatif toplamda 14.042 adet senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 16,5 art›fl gerçekleflti.

2013 y›l› Aral›k ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 18 art›fl , bir önceki aya göre de yüzde 4 azal›fl gerçekleflirken, 13 milyon 827 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2013 Aral›k ay›nda 8. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 2,06. 2012 y›l› Aral›k ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 11 milyon 761 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 9. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 1,73 idi. 2013 y›l› Aral›k ay› kümülatif toplamda 154 milyon 315 bin TL tutar›nda senet protesto edilmifl olup, bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 47 art›fl gerçekleflmifltir.

Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 8 adet 1 milyar 628 milyon TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld› ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

Adana’n›n bütçe aç›¤› 2013 y›l› Aral›k ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 47,34 ile iller s›ralamas›nda 75. s›rada yer al›yor. Adana 2012 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 48,35 tahsilat tahakkuk oran› ile 79. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2013 y›l› Aral›k ay›nda yüzde 0,70 ile 10. s›rada yer alm›fl olup, 2012 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,71 tahakkuk pay› ile yine 10. s›radayd›. Aral›k 2013 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelirgider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 2 milyar 722 milyon TL., toplam gider ise 4 milyar 14 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –1 milyar 291 milyon TL. olarak gerçekleflti. Aral›k 2012’de bütçe dengesi ise –1 milyar 212 milyon TL. tutar›ndayd›.

2013 y›l› Ocak-Kas›m ay›nda Adana iline toplam 2 milyar 612 milyon TL. tutar›nda 73 adet belge düzenlenmifl ve öngörülen istihdam 3.271 kiflidir. 2012 y›l› ayn› dönemde ise 2 milyar 775 milyon TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 76 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 1.593 kifliydi. 2013 y›l› Ocak-Kas›m dönemi itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 4. s›rada olup toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 3,7’dir. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2013 y›l› Kas›m ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline imalat sektöründe 3, hizmetler sektöründen 3 ve enerji sektöründen de 2 adet olmak üzere toplam 1 milyar 628 milyon TL sabit yat›r›ml› 8 adet teflvik verilmifl olup öngörülen istihdam 459 kiflidir.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 2,1 art›fl oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2014 y›l› Ocak ay› itibariyle ayl›k yüzde 2,11, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 7,56 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2013 y›l› Ocak ay›nda ise ayl›k yüzde

2,0, y›ll›k yüzde 7,38 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2014 y›l› Ocak ay› ayl›k yüzde 2,11 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 13. s›rada yer ald›, 2013 y›l› Ocak ay›nda ise yüzde 2,0 de¤iflim oran› ile 4.

s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› Ocak ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 7,56 art›fl oran› ile 22. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› Ocak ay›nda ise y›ll›k yüzde 7,38 art›fl ile 13. s›rada yer alm›flt›.

Yazarlar›m›z

Limited fiirketlerde Genel Kurul Toplant›s› süresi dolmufl olsa dahi genel kurulu ola¤an toplant›ya ça¤›rabilir. Di¤er taraftan, müdürler kurulunun devaml› olarak toplanamamas› veya toplant› nisab›n›n oluflmas›na imkan bulunmamas› ya da flirketin müdürünün olmamas› durumlar›nda, flirket ortaklar›ndan biri mahkemeye müracaat edip izin almak suretiyle genel kurulu toplant›ya ça¤›rabilir.

Ender DEM‹R Mali Müflavir www.enderdemir.com.tr

imited flirketlerde genel kurulun y›lda en az bir kez toplanmas› gerekiyor. Limited flirket genel kurul toplant›lar› birçok noktada anonim flirket genel kurul toplant›lar›na benzese de, baz› noktalar da farkl›l›k arz eder. Genel kurul toplant›s› öncesi dikkat edilmesi gereken önemli hususlar: Ola¤an Genel Kurul Ne Zaman Yap›lmal›? Limited flirketlerde ola¤an genel kurul toplant›s›n›n her y›l için hesap döneminin sona ermesinden itibaren 3 ay içinde ve en az y›lda 1 defa yap›lmas› zorunludur. Dolay›s›yla, hesap dönemi takvim y›l› olan limited flirketlerde ola¤an genel kurul toplant›s›n›n en geç mart sonuna kadar, özel hesap dönemi olan flirketlerde ise hesap döneminin bitti¤i günü izleyen ilk 3 ay içinde yap›lmas› gerekmektedir. Genel Kurulu Kimler Davet Eder? Limited flirketlerde genel kurulu ola¤an toplant›ya davet etme görev ve yetkisi kural olarak flirket müdürüne -birden fazla ise müdürler kuruluna- aittir. Müdür veya müdürler kurulu,

Ortaklar Genel Kurula Ne Zaman ve Nas›l Ça¤r›l›r? Limited flirket ortaklar›, ola¤an genel kurul toplant›s›na, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi'nde yay›mlanan ilanla, flirket sözleflmesinde baflkaca ça¤r› usulleri belirtilmiflse bu flekilde ve internet sitesi açmakla yükümlü olan flirketlerce internet sitelerinde yay›mlanan ilanla ça¤r›l›rlar. Bu ilanlar›n yan› s›ra, toplant› günü ile gündemin ve ilan›n ç›kt›¤› veya ç›kaca¤› gazetelerin, pay defterinde yaz›l› ortaklara, iadeli taahhütlü mektupla da bildirilmesi gerekmektedir. Genel kurul, toplant› gününden en az 15 gün önce toplant›ya ça¤r›l›r. Ça¤r› ‹lan›nda Hangi Konulara Yer Verilir? Genel kurulun toplant›ya ça¤r›lmas›na iliflkin ilanlarda ve ortaklara gönderilecek mektuplarda; "toplant› günü ve saati; toplant› yeri; gündem; gündemde sözleflme de¤iflikli¤i var ise de¤iflen maddenin/maddelerin eski ve yeni flekilleri; ça¤r›n›n kimin taraf›ndan yap›ld›¤›; finansal tablolar›n, konsolide finansal tablolar›n, müdür/müdürler kurulu y›ll›k faaliyet raporunun, kar da¤›t›m önerisinin flirket merkez ve flube adresleri belirtilmek suretiyle an›lan adreslerde ortaklar›n incelemesine haz›r bulunduruldu¤u" belirtilir. ‹landa, ayr›ca, genel kurul toplant›s›nda kendisini vekil vas›tas›yla temsil ettirecekler için vekaletname örne¤ine de yer verilir. Genel Kurulda Hangi Belgeler Haz›r Bulundurulur? Genel kurul toplant› yerinde; "flirket sözleflmesi; pay defteri; haz›r bulunanlar listesi; toplant›ya ça¤r›n›n yap›ld›¤›n› gösteren gazete ve di¤er belgeler; müdür/müdürler kurulu taraf›ndan

haz›rlanan y›ll›k faaliyet raporu; flirket denetime tabi ise denetçi raporu; finansal tablolar; gündem; gündemde sözleflme de¤iflikli¤i varsa de¤ifliklik tasar›s›" haz›r bulundurulur. Genel Kurulda Bakanl›k Temsilcisi Bulundurmak Zorunlu mu? 6762 say›l› eski Ticaret Kanunu, ortak say›s› 20'den fazla olan limited flirketlerin genel kurul toplant›lar›nda Bakanl›k Temsilcisinin bulundurulmas›n› flart koflmaktayd›. Ancak, yeni TTK böyle bir zorunlulu¤a dahi yer vermemifltir. Dolay›s›yla, limited flirketlerin genel kurullar›nda Bakanl›k temsilcisi bulundurulmayacakt›r. Genel Kurula Elektronik Ortamda Kat›l›m Olabilir mi? Limited flirket ortaklar›n›n elektronik ortam üzerinden genel kurula kat›lmalar› ve oy kullanmalar› mümkündür. Ancak, bu imkandan faydalanabilmek için, limited flirketlerin Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› taraf›ndan haz›rlan›p yürürlü¤e konulan Ticaret fiirketlerinde Anonim fiirket Genel Kurullar› D›fl›nda Elektronik Ortamda Yap›lacak Kurullar Hakk›nda Tebli¤'deki genel kurula elektronik ortamda kat›lmaya ve oy vermeye iliflkin sözleflme hükmü örne¤ini aynen flirket sözleflmelerine almalar› gerekmektedir. Ortaklar Genel Kurula Temsilci ile Kat›labilir mi? Limited flirket orta¤›n›n, genel kurula bizzat kat›lmas› genel kurald›r. Ancak, ortak, kat›lamad›¤› genel kurullara, temsilcisi olarak ortak olan ya da olmayan bir kifliyi de yollayabilir. Genel Kurul Ça¤r› ve Toplant› Yap›lmadan Karar Alabilir mi? Genel kurulun ça¤r›s›z olarak toplan›p karar alabilmesi için flirket ortaklar›ndan hiçbirinin toplant›n›n ça¤r›s›z olarak yap›lmas›na itiraz etmemesi gerekir. Ça¤r›s›z olarak toplanan bu genel kurullarda, gündeme madde eklenmesi, toplant›ya kat›lanlar›n oybirli¤i ile al›n›r. TTK'ya göre genel kurul toplant› yapmadan da karar alabilir. Bunun için ortaklar›n hiçbirisinin sözlü görüflme talebinde bulunmamas› ve ortaklardan birisinin yaz›l› bir öneri haz›rlay›p di¤er ortaklar›n yaz›l› onay›na sunmas› gerekir. Elden dolaflt›rma yoluyla karar veya sirküler karar diye adland›r›lan bu karar›n geçerlilik kazanabilmesi için, ayn› önerinin tüm ortaklar›n onay›na sunulmas› gerekir. SONUÇ Ça¤r›n›n do¤uraca¤› maliyet ve zaman kayb› dikkate al›nd›¤›nda, ortak say›s› 2-3 gibi az olan limited flirketlerde –ki, ülkemiz koflullar›nda yaklafl›k olarak %30 limited flirket tek ortakl›, %50 limited flirketin iki ortakl›, geri kalan %20 limited flirketin ise üç ve daha fazla ortakl› oldu¤u varsay›m› ile genel kurul toplant›lar›n›n ça¤r›s›z ve fiiliyatta toplan›lmadan yap›lmas›n›n daha verimli olaca¤› kanaatindeyim.

Osmanl›’n›n yüzy›llarca egemenli¤inde kalan, hüzün dolu Balkanlar co¤rafyas›ndaki ülkelere bir sonbahar yolculu¤u:

Bir Ortaça¤ Masal›:

H›rvatistan... MEHMET AKA

S›rbistan ve Bosna Hersek’ten sonra s›ra, Balkan ülkeleri turumuzun üçüncü ülkesi H›rvatistan’da... Bosna Hersek’in hüzünle dolu güzel kenti Mostar’› kalben olmasa da fiziken geride b›rak›p, yolumuz üzerinde bulunan Osmanl› dönemindeki tarihi dokusu günümüze kadar korunan Türk köyü Poçitel'i de ziyaretimizin ard›ndan Trebinje’ye ulafl›yor otobüsümüz. Trebinje’de, demirperde döneminin so¤uk mimarisinin çarp›c› bir örne¤ini oluflturan otelimize yerlefltikten hemen sonra, tura kat›lan bir grup arkadafl›m›z ve küçük bir araçla Avrupa Birli¤i’nin en yeni ülkesi H›rvatistan’a hareket ediyoruz. Tura kat›l›m›n son derece k›s›tl› olmas›, H›rvatistan’›n 1 Temmuz 2013’ten itibaren Avrupa Birli¤i ülkesi olmas› dolay›s›yla ülkeye giriflte Schengen vizesi uygulanmas›ndan kaynaklan›yor. Do¤al olarak ancak Schengen vizesi bulunanlarla yeflil pasaporta sahip olanlar H›rvatistan turuna kat›labiliyorlar. Yola ç›kt›ktan 15-20 dakika sonra, Bosna Hersek s›n›r kap›s›n› k›sa sürede ve kolayl›kla geçip H›rvat s›n›r›na ulafl›yoruz. H›rvat S›n›r

Kap›s›, belki Kas›m ay› sonunda mevsimin son turistlerini a¤›rlamas›, belki de vaktin akflam saatlerine yaklaflmas› nedeniyle oldukça sakin. Ancak iki ülke aras›nda bir girifl-ç›k›fl kap›s›, hatta AB’nin Balkanlar’a aç›lan kap›s› olmas› nedeniyle gözümüzde canland›rd›¤›m›z görüntüden son derece farkl›, reklamlarda izledi¤imiz Orta Amerika ülkelerindeki s›n›r kap›lar›n› and›r›yor sanki. Bu haliyle yol üzerine kurulmufl kontrol noktas› gibi bir yer olarak tan›mlamak abart›l› olmaz. Tek fark› prefabri¤e benzer tek katl› bir yap›n›n içerisindeki bilgisayarlar›n bafl›nda üç-befl H›rvat polisinin görev yapmas›... Buna ra¤men geçti¤imiz di¤er s›n›r kap›lar›ndaki pasaportlar›n toplu olarak al›nd›ktan sonra mühürlenmesine dayal› ifllemlerin d›fl›nda, AB standartlar›n›n uygulanmas› yükümlülü¤ünden olsa gerek, rehberimiz taraf›ndan teslim edilen pasaportlar›m›z›n bilgisayar kay›tlar› titizlikle yap›l›yor ve yeniden taraf›m›za teslim edilmesi en fazla 15 dakika sürüyor. Bu arada hiçbir H›rvat s›n›r polisinin b›rak›n›z arac›m›z› kontrol etmeyi, yüzlerimizi görmeye bile gerek duymamas› flafl›rt›c›. Yani

ifllemler sadece pasaportlar üzerinden yürütülüyor, kontrole gerek duyulmuyor. Bu haliyle arac›m›zda fazladan üç-befl kifli daha olsa; de¤il vizesiz, pasaportsuz olarak bile s›n›r› geçirebilece¤imiz fikri, bu ülkeyi görmeyi çok istemelerine ra¤men vizeleri bulunmad›¤›ndan mahcubiyet içinde Trebinje’de ayr›lmak zorunda kald›¤›m›z baflta sevgili Salih Çelikset olmak üzere Balkanlar turuna birlikte kat›ld›¤›m›z di¤er yol arkadafllar›m›z için üzülmemize yol aç›yor. Asl›nda Shengen vizeniz hatta pasaportunuz yoksa bile Bosna Hersek üzerinden H›rvatistan’a, hatta AB ülkelerine yasal olmayan yollardan kapa¤› atmak ifl bile de¤il... H›rvat s›n›r kap›s›ndan geçmeyip de, yürüyerek birkaç yüz metre sa¤›ndan solundan dolan›rsan›z, ka¤›t üzerinde olmasa bile fiziken AB’ye girebilmeniz çok kolay. Çünkü s›n›r güzergah›nda b›rak›n›z silahl› nöbetçileri, herhangi bir kontrol noktas› veya güvenlik önlemi uyguland›¤›na tan›k olmad›¤›m›z gibi, H›rvat polisine çakt›rmadan s›n›r›n kolayl›kla afl›labilece¤ine dair güçlü gözlemler yap›yoruz...

Yol göstermek gibi olmas›n ama Bosna Hersek’e giden bir Türk vatandafl›n›n Trebinje’den birkaç saat yürümeyi ve yorulmay› göze al›rsa; vizesiz olarak 32 kilometre uzakl›ktaki H›rvatistan’›n Dubrovnik flehrine ulaflmas› ve buradan da sonra da herhangi bir kontrol olmad›¤›ndan AB ülkelerine geçiflinin oldukça kolay oldu¤unu söyleyebiliriz. Bu arada Balkan ülkesi olarak tan›ml›yoruz ama H›rvatistan kendisini hep Orta Avrupa ülkesi olarak sayd›¤›ndan, hiçbir zaman Balkan ülkesi olarak görmemifl ve görece¤e de benzemiyor. Belki de bu düflüncenin bir yans›mas› olarak Slovenya’dan sonra kendisini AB’nin kuca¤›na atan ikinci Yugoslav ülkesi olmufl. H›rvatistan’›n ve dolay›s›yla Dubrovnik’in tarih ve do¤a bak›m›ndan güzelliklerini anlatmadan önce bir aç›klama yapmak istiyorum. Adana Ticaret Odas› Dergisi’nde flimdiye kadar gezdi¤imiz ülkelerin, zaten görülmesi

H›rvatistan’›n ülke profili Ülke ad›: H›rvatistan Cumhuriyeti Yönetim biçimi: Baflkanl›k Tipi Cumhuriyet ‹dari yap›: H›rvatistan, 20 idari bölge ve baflkent Zagrep flehrinden oluflmaktad›r. Her idari bölge ve alt›ndaki belediyeler yerel seçimlerde do¤rudan halk taraf›ndan, siyasi parti veya ba¤›ms›z adaylar aras›ndan seçilen üyelerden oluflan bir genel meclise sahiptir Baflkent: Zagrep Nüfus: 4.480.043 Yüzölçümü: 56.594 kilometrekare. Co¤rafi Konum: H›rvatistan; Güneydo¤u Avrupa'da, Balkan Yar›madas›'n›n kuzeybat›s›nda yer alan bir ülkedir. Komflular› kuzeyde Slovenya, Kuzeydo¤u’da Macaristan, Do¤u’da S›rbistan, Güneydo¤u’da BosnaHersek ve Güney’de Karada¤. Bat›s›nda Adriyatik Denizi'ne k›y›s› bulunuyor. En uzun

s›n›r› 932 kilometre ile Bosna-Hersek s›n›r›. Bunu 501 kilometre ile Slovenya s›n›r› izliyor. Macaristan s›n›r› 329 kilometre, S›rbistan bünyesinde yer alan Voyvodina bölgesi ile s›n›r› 241 kilometre, Karada¤ ile s›n›r› ise 25 kilometre. Nüfusun etnik da¤›l›m›: H›rvat yüzde 89.6, S›rp yüzde 4.5, di¤er yüzde 5.9 (Boflnak, Macar, Slovenyal›, Çek.) Din: Katolik yüzde 87.8, Ortodoks yüzde 4.4, Müslüman yüzde 1.3, Protestan yüzde 0.4, di¤er yüzde 6.1 Diller: H›rvatça yüzde 96.1, S›rpça yüzde 1, di¤er yüzde 2.9 (‹talyanca, Macarca, Çekce, Slovakca ve Almanca) Ortalama hayat süresi: Erkeklerde; 71.03, kad›nlarda; 78.53.

H›rvatistan ekonomisi Yaklafl›k 4,5 milyon nüfusu ve 40 milyar dolar› aflk›n d›fl ticaret hacmi ile Balkanlar’›n önde gelen ülkelerinden olan H›rvatistan, IMF’nin 2011 y›l› verilerine göre, dünyan›n 68. Avrupa’n›n ise 23. büyük ekonomisi.

gereken ve her turiste oldu¤u gibi bize de gösterilen güzelliklerini yans›t›yoruz siz de¤erli okurlar›m›za. Süre k›s›tl›l›¤›ndan flehirlerin arka plan›na bakma flans›na imkan bulamad›¤›m›zdan, do¤al olarak her ülke en güzel özellikleriyle akl›m›zda kal›yor ve kalemimize yans›yor. Bu durum t›pk› Adana’y› görmek üzere kente gelen dostlar›m›za, Atatürk, Gazipafla, Ziyapafla, Kenan Evren, Turgut Özal, Süleyman Demirel bulvarlar› ile Eski Baraj, Dilberler Sekisi, Adnan Menderes Bulvar› ve Çatalan Köprüsü üzerinden Topalak köyüne geçerek buradaki çay bahçelerinden Adana’n›n eflsiz siluetini izlettirmeye ve onlar›n kentimizden güzel izlenimlerle ayr›lmalar›n› sa¤lamay› amaçlayan turistik turlar›m›z› hat›rlat›yor. Avrupa ve Balkan ülkeleri aç›s›ndan abart›l› bir karfl›laflt›rma olacak ama, Adana’ya gelen konuklar›m›za sadece Da¤l›o¤lu, Gülbahçesi, Anadolu, Yamaçl›, 19 May›s mahallelerini gösterip, yukar›daki turistik turumuzda yer alan bölgeleri gezdirmemifl olsayd›k onlarda nas›l bir Adana izlenimi yarat›rd›k acaba diye sorarsam konu daha çarp›c› anlafl›labilinir belki... Bu bak›mdan ülke tan›t›m›/seyahat yaz›lar›m›zda, Adana örne¤indeki kadar karfl›tl›klar olmasa bile, k›sa süreli bir yolculuk s›ras›nda bir turist/gazeteci bak›fl›yla bilinmedik diyarlarda bize gösterilen/anlat›lan yer ve olaylar hakk›nda edindi¤imiz ilginç, esprili ve çarp›c› izlenimlerimizi sizlerle paylaflabilme ve yine s›k›lmadan okuyabilece¤iniz flekilde sizlere aktarabilmenin aray›fl›nda oldu¤umun bilinmesini isterim.

H›rvatistan’da 2002-2010 döneminde GSY‹H’n›n ortalama büyüme h›z› yüzde 2,5 oran›nda gerçekleflmifl. Global ekonomik krizin etkisiyle H›rvatistan ekonomisi 2008 y›l›n›n üçüncü çeyre¤inden itibaren ciddi bir yavafllama içine girmifl ve 2009 y›l›nda büyüme h›z› ilk defa yüzde -6,9 ve 2010 y›l›nda ise yüzde -1,4 olmufl. 2011 ve 2012 y›llar›nda ise ekonomi reel olarak kayda de¤er bir de¤iflim yaflanmam›fl. H›rvatistan’›n, 2012 y›l› Haziran ay› itibariyle d›fl borcu 46,5 milyar Euro’ya ulaflm›fl. Toplam borç içerisinde, kamu borcunun pay› 8,2 milyar Euro ile yüzde 17,6. H›rvatistan ekonomisinin büyük bölümü hizmet sektörüne dayal› ve hizmet sektörü içerisinde de turizm sektörünün pay› oldukça yüksek. Dünyan›n en çok tercih edilen turistik

bölgelerinden biri olan H›rvatistan, özellikle yaz aylar›nda turizm sektöründen büyük gelir ediyor. H›rvatistan ekonomisi; düflük enflasyon oran›, istikrarl› para birimi ve büyüme oran› gibi istikrar göstergesi verilere karfl›l›k, yüksek cari aç›k ve d›fl borç oran›, düflük rekabet gücüyle tan›mlan›yor. Ülke ekonomisindeki s›k›nt›lar›n bafll›ca nedenlerinden birisinin, devlet mülkiyetindeki iflletmelere dayanan sosyalist ekonomiden serbest piyasa ekonomisine geçiflin yaratt›¤› yap›sal sorunlar›n hala afl›lamamas› olarak gösteriliyor. ‹flsizli¤in önemli makroekonomik sorunlar›ndan birisi olmaya devam etti¤i H›rvatistan’daki iflsizlik oran›, yüzde 17,9 olarak dolay›nda. H›rvatistan ekonomisinde küçük ve orta ölçekli iflletmelerin (KOB‹) pay› y›ldan y›la art›fl gösteriyor. Ülkedeki firmalar›n yüzde 99’u KOB‹ niteli¤inde ve toplam istihdam›n yüzde 65,5’ini de KOB‹’ler sa¤l›yor.

H›rvatistan’›n ekonomik göstergeleri GSY‹H (milyar dolar, cari fiyatlarla): 57,6 GSY‹H: (Sektörlere göre) Tar›m: %5.1, Endüstri: %24.9, Hizmet: %70. Kifli Bafl›na GSY‹H (dolar): 18.062 ‹fl gücü: 1.72 milyon ‹flsizlik Oran› (%): 16.6 Enflasyon (%): 2,3 Reel Büyüme Oran› (%): -1,4 Cari ‹fllemler Dengesi (milyar dolar): -0,2 Bütçe Aç›¤› / GSYH (%):1,8 D›fl borç tutar›: 33.09 milyar $ (2006) Kamu Borcu / GSYH (%): 57,8 Cari Aç›k / GSYH (%): 0,4 Bu aç›dan H›rvatistan seyahatimizin, baflkent Zagreb ve ülkenin di¤er flehirlerini kapsamamas› dolay›s›yla; izlenimlerimizin turistik bak›mdan dünyaca ünlü Dubrovnik kenti

‹hracat (fob, milyar dolar): 13.4 ‹thalat (fob, milyar dolar): 26.7 D›fl ticaret hacmi (milyar dolar): 40.1 D›fl Ticaret dengesi (milyar dolar): -13.3 D›fl borcu: 46,5 milyar Euro Do¤al kaynaklar›: Petrol, az miktarda kömür, boksit, düflük kaliteli demir cevheri, kalsiyum, alç›, do¤al asfalt, silis, mika, kil, tuz, hidroelektrik ‹hracat ürünleri: Ulafl›m araçlar›, tekstil, kimyasallar, g›da ürünleri, yak›t ‹thalat ürünleri: Makine, ulafl›m ve elektrik araç gereçleri, kimyasallar, yak›t ve ya¤lar, g›da maddeleri.

ile sahil kesiminden Bosna Hersek ve Karada¤’a uzanan co¤rafyas› ile s›n›rl› kald›¤›n› bilmenizi isterim...

Adriyatik’in incisi

Dubrovnik...

Mareflal Tito’nun ülkesi... Yugoslavya’n›n kurucusu Mareflal Tito, kendisi bir H›rvat olmas›na karfl›n, ak›lc› bir yaklafl›mla H›rvat etnik kimli¤ini öne ç›karman›n tersine devlet örgütlenmesini Yugoslavya’n›n en büyük etnik grubunu oluflturan S›rp a¤›rl›¤›na göre oluflturmufl. Fakat, Tito’nun S›rplar› ön planda tutan bu politikalar›, en çok H›rvatlar taraf›ndan tepkiyle karfl›lanm›fl. Ama, Mareflal Tito’nun 1980'de ölümünden henüz 10 y›l sonra yaflanan da¤›lma ve çözülüfl sürecinin, onun etnik kimlikler ve politikalar konusundaki hakl›l›¤›n› ortaya koydu¤u belirtiliyor. Dubrovnik yolu, flimdi mutlaka öyle de¤ildir ama uzun y›llar öncesinde gitti¤im Kufladas›’n›n yolunu hat›rlat›yor. Da¤l›k arazide dar say›labilecek yollardan k›vr›la k›vr›la gittikten bir süre sonra Dubrovnik’in kuflbak›fl› manzaras› ile karfl›lafl›yoruz. Dubrovnik’in, surlar›n içindeki ortaça¤ kenti ve surlar›n d›fl›ndaki modern Dubrovnik olmak üzere iki ayr› kimli¤i var. “Old Town” olarak adland›r›lan eski flehrin ikisi kara taraf›nda, ikisi deniz taraf›nda dört kap›s› bulunuyor. “Hendekli Girifl Kap›s›”ndan flehre ad›m atarken, Ortaça¤› yaflayan bir flehre giriyor gibi hissediyoruz kendimizi... fiehrin düflmandan korunmas› amac›yla yapt›r›lan surlar›n çevreledi¤i Old Town, bu eflsiz özellikleriyle her y›l yüzbinlerce turist çekiyor, restaurantlar›, kafeleri, müzeleri ve a¤›rl›kl› olarak hediyelik eflya sat›c›lar›yla flehrin tarihi miras›n›n bir anlamda rant›n› yafl›yor...

Türkiye ile ticaret Türkiye’ye ihracat› (milyon dolar): 249 Türkiye’den ithalat› (milyon dolar): 211 Türkiye ile ticaret hacmi (milyon dolar): 460 Türkiye ile ticaret dengesi (milyon dolar): 38

Dubrovnik; dar sokaklar›, hendekli girifl kap›s›, a¤›rl›kl› olarak ‹talyan mimarlar›n›n imzalar›n› tafl›yan muhteflem tafl evleri ve merdivenleri, çeflmeleri, saraylar›, kiliseleri, sinagogu, meydanlar›, mavinin her tonunu yans›tan denizi ve hepsinden de öte tarihe tan›kl›k eden, 1940 metre boyunca eski flehri saran Çin Seddi’nin minyatürünü and›ran surlar›yla dünyan›n en iyi 10 ortaça¤ duvarl› flehri aras›nda yer al›yor. Dubrovnik, Orta Ça¤’dan günümüze kadar ayakta kalan, gotik ve rönesans dönemi mimarisinin seçkin örneklerini kucaklad›¤›ndan UNESCO Dünya Kültür Miras› listesinde de yer alan bir flehir. Günümüzde Adriyatik’in incisi olarak kabul edilen ve her y›l yüzbinlerce turist çeken Dubrovnik, 50 bine yaklaflan nüfusu ve benzer baz› özellikleriyle bizim Bodrum, Marmaris gibi bir sahil kasabas›...

Ülkemiz ile H›rvatistan aras›ndaki co¤rafi yak›nl›¤a karfl›n, ticari ve ekonomik iliflkilerimiz potansiyelinin oldukça alt›nda. Türk ürünlerinin H›rvatistan pazar›ndaki pay› % 2’nin alt›nda. Türkiye H›rvatistan’›n ihracat›ndan ve ithalat›ndan s›ras›yla %1,8 ve % 1,5’lik pay al›rken, ihracat›nda 13. ithalat›nda ise 19. s›rada bulunuyor. Türkiye'nin H›rvatistan'a ihracat›nda bafll›ca ürünler: Demir/çelikten di¤er tüp ve borular, Otomobil, steyfl›n vagonlar, yar›fl arabalar›, televizyon al›c›lar›, video monitörleri ve projektörler, asiklik hidrokarbonlar, römorkörler ve itici gemiler, buzdolaplar›, dondurucular, so¤utucular, ›s› pompalar›, demir/çelikten di¤er tüpler, borular, içi bofl profiler, çamafl›r y›kama makineleri. Türkiye'nin H›rvatistan'dan ithalat›nda bafll›ca ürünler: Demir/çelik döküntü ve hurdalar›, bunlar›n külçeleri, buhar jeneratörleri, k›zg›n su üreten kazanlar, azotlu mineral/kimyasal gübreler, etilen polimerleri, azot, fosfor ve potasyum kar›fl›mlar›, petrol ya¤lar› ve bitümenli minerallerden elde edilen ya¤lar.

Dubrovnik Liman›, Evliya Çelebinin seyahatnamesinde de yer alm›fl. Ortaça¤ döneminde kenti salg›n hastal›klardan koruyabilmek için, d›flar›dan gelen yabanc›lar sur d›fl›ndaki limanda iki hafta boyunca bekletilir, yani günümüzün deyimiyle hastal›k riski tafl›mad›klar› kesinleflinceye kadar karantinada tutulurlarm›fl...

kalm›fl, daha sonra Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nun, “Vergi karfl›l›¤› korumas›n›” kabul etmek zorunda kalm›fl...

Dubrovnik’in tarihi Geçmifli M.Ö XVI. yüzy›la kadar uzanan flehir; bölgeye H›rvatlar›n gelmesinden sonra canl›l›k kazanm›fl, önce Bizans ‹mparatorlu¤u’nun, ard›ndan 1358 y›l›na kadar Venedik Cumhuriyeti’nin,1358-1526 y›llar› aras›nda Macar Krall›¤›’n›n egemenli¤inde

“Dubrovnik Cumhuriyeti” XVI. yüzy›lda devlet olarak tan›nm›fl, ancak deniz ticaret yollar›n›n de¤iflmesi, depremler ve yang›nlar sonucu Dubrovnik gerileme dönemine girmifl. 1808 y›l›nda Frans›z ordusuyla flehre giren Napoleon Bonaparte, Dubrovnik Cumhuriyeti’ni son erdirmifl ve ülkenin

topraklar›n› Dalmaçya’n›n di¤er topraklar›yla birlefltirerek flehri Fransa'ya ba¤lam›fl. 1815 y›l›nda düzenlenen Viyana Kongresi ise flehri Avusturya yönetimine verince Dubrovnik üzerindeki 443 y›ll›k Osmanl› egemenli¤i sona ermifl.

Dubrovnik, 1815 y›l›ndan sonra Avusturya’n›n, 1918 y›l›ndan sonra Yugoslavya Krall›¤›’n›n, 1945 y›l›nda Yugoslavya Federal Cumhuriyeti’nin ve en sonunda da H›rvatistan Cumhuriyeti’nin bir parças› olmufl. H›rvatistan'›n 1991'de Yugoslavya'dan ayr›l›fl› s›ras›nda ç›kan ve 11 ay süren iç savaflta, S›rp sald›r›lar› ve bombard›man› yüzünden 10 binden fazla insan yaflam›n› yitirirken, flehirdeki tarihi eserler adeta harabeye dönmüfl. Dubrovnik, savafl›n ard›ndan UNESCO'nun bafllatt›¤› büyük ölçekli restorasyon çal›flmalar› sonunda eski görünümünü ancak 2005 y›l›nda kazanabilmifl. Dünyan›n bütün alt›nlar› için bile özgürlük feda edilemez! fiimdiki ad›, “Mefle Orman›” anlam›na gelen Dubrovnik, henüz Dubrovnik olmad›¤›, “Kaya” anlam›na gelen Ragusa ad›yla bir flehir devletiyken, 1365 tarihinde I. Murat taraf›ndan, “Vergi ödemesi kofluluyla düflmanlar›na karfl› Osmanl› korumas›na al›nm›fl. Osmanl› o dönemde, H›rvatlar’a, “Osmanl› vatandafl›” statü bile tan›m›fl... Bu konudaki bir di¤er rivayete göre ise Dubrovnikliler Osmanl› iflgaline u¤ray›p özgürlüklerini kaybetmekten çekindikleri için Osmanl› Devleti’ne y›ll›k 120 bin alt›n vergi vermeyi (bu ödeme haraç olarak da adland›r›l›yor) kabul etmifller. Dubrovnik yönetimi belki de bu durumu halk›na benimsetebilmek için flehirdeki 37 metre yüksekli¤indeki, “Lovrijenac Kulesi ve di¤er birçok yap›n›n üzerine, “Dünyan›n bütün alt›nlar› için bile özgürlük feda edilemez” anlam›na gelen Latince, “Non bene pro toto libertas venditur auro” yaz›s›n› yazd›rm›fllar.

Osmanl› egemenli¤i ve H›rvatistan tarihi... 1444 y›l›ndaki Varna ve 1448 y›l›ndaki II. Kosova Savafllar› sonunda H›rvatistan'›n Güney kesimi, 1526’daki Mohaç Savafl› sonras›nda ise H›rvat topraklar›n›n büyük bölümü Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nun egemenli¤i alt›na al›nm›fl. H›rvatistan 16. yüzy›l›n sonuna kadar sancak beyleri taraf›ndan idare edilmifl, 1583 y›l›nda eyalet haline getirilerek beylerbeylerinin idaresine verilmifl. 2. Viyana Kuflatmas› sonras›, Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nun Avrupa'da gerilemesinden faydalanan Avusturya, H›rvatistan topraklar›n›n bir bölümünü iflgal etmifl. 1718’deki Pasarofça Antlaflmas› ile Osmanl› ‹mparatorlu¤u Sava Nehri’nin güneyinde kalan topraklar›n› kaybetmifltir. “Napoleon Bonaparte”, 1805 y›l›nda H›rvat ve Sloven topraklar›n› Illirya Eyaleti’ne dahil etmifl ancak bu topraklar› daha sonra kaybetmifltir. Ard›ndan Avusturya Macaristan ‹mparatorlu¤u’nun egemenli¤i alt›na giren H›rvatistan, I. Dünya Savafl›'ndan sonra “S›rp-H›rvat-Sloven Krall›¤›’n›n” bir parças› olmufl, 1929 y›l›nda bu krall›¤›n ad› “Yugoslavya Krall›¤›” olarak de¤ifltirilmifl. 1941 y›l›nda Belgrad ve di¤er flehirler bombalanm›fl, itilaf devletleri Yugoslavya’y› iflgal etmifl ve ülkeyi bölmüfllerdir. Bu iflgalden sonra 10 Nisan 1941 tarihinde Zagreb'de bir “Ba¤›ms›z H›rvatistan Devleti’nin” kuruldu¤u ilan edilmifltir. Slovenya, Bosna-Hersek ve Dalmaçya'n›n bir bölümünü içine alan bu devletin bafl›na getirilen, Ante Pavelic, fliddete dayal› bir

diktatörlük rejimi kurmufltur. Savafl s›ras›nda Nazilere ve Ustase yönetimine karfl› savaflan Mareflal Tito yönetimindeki komünist Partizanlar K›z›l Ordu’nun yard›m›yla 1944 y›l› ekim ay›nda Belgrad'› ele geçirmifller ve yönetime el koymufllar. Zagreb 1945 y›l›nda Partizanlar›n eline geçmifl, H›rvatistan önce, “Yugoslavya Federal Halk Cumhuriyeti”, daha sonra da Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti içinde Slovenya, BosnaHersek, S›rbistan-Karada¤ ve Makedonya Cumhuriyetleri ile Voyvodino ve Kosova özerk bölgeleri ile birlikte yer alm›flt›r. Yugoslavya’n›n da¤›lma sürecine girmesi ile birlikte; H›rvatistan Parlamentosu, halk›n yüzde 94'ünün ba¤›ms›z ve egemen H›rvat devleti istedi¤ini ortaya koyan referandumun ard›ndan 8 Ekim 1991 tarihinde H›rvatistan Cumhuriyeti’ni ilan etmifltir. Bunun üzerine S›rbistan güdümündeki Yugoslavya Ordusu H›rvatistan’a sald›rm›fl, Yugoslavya kuvvetlerinin k›flk›rtt›¤› H›rvatistan nüfusunun sekizde birini oluflturan S›rplar’›n bir bölümünden oluflan, S›rp güçleri ülke içinde kitle imha hareketi bafllatm›fllard›r. BM önderli¤inde 1992 Ocak ay›nda H›rvatistan ile Yugoslavya aras›nda bir ateflkes anlaflmas› imzalanmas›na ra¤men bar›fl sa¤lanamam›fl, S›rplar ve H›rvatlar›n karfl›l›kl› misilleme hareketleriyle, savafl, ülkenin farkl› yerlerinde, 1995 y›l›na kadar sürmüfl, binlerce H›rvat ve S›rp ölmüfl, binlerce S›rp ülke d›fl›na ç›kar›lm›flt›r. Kal›c› bar›fl, Bosna-Hersek, H›rvatistan ve S›rbistan aras›nda 14 Aral›k 1995’te “Dayton Bar›fl Anlaflmas›” ile sa¤lanm›flt›r.

Ticaretin koruyucusu: Orlando “Old Town’›n 292 metre uzunlu¤undaki Stradun Caddesi’nin üzerindeki, “Luza Meydan›”nda dikkat çeken eserlerin en önemlilerinden birisi, ba¤›ms›zl›k ve özgürlük sembolü, ticaretin koruyucusu, elinde bir k›l›ç tutan ve “Orlando Sütunu” olarak da adland›r›lan fiövalye Heykeli. Orlanda, eski dönemde k›l›c›yla Dubrovnik’in özgürlü¤ü için savaflm›fl bir kahraman olarak tan›mlan›yor. Muhteflem Dalmaçya k›y›lar› Dubrovnik çevresinde bulunan, Dalmaçya k›y›lar›na yak›n adalar›yla da ünlü. Bu bölgede bulunan irili ufakl› 1185 adadan 66?s›nda yerleflim bulunuyormufl. Bu adalardan en ünlüsü ise 279 kilometrekare yüzölçümüyle Adriyatik’in en büyük adalar›ndan Korcula... Halen 20 bin nüfusa sahip olan bu ada, Marco Polo’nun do¤du¤u yer olarak ünlenmifl... H›rvatistan’la ilgili izlenimlerimizin son sözü olarak; Dubrovnik’te birkaç saat geçirmenin ömrünüze ömür kataca¤›n› söylersek bilmem yeterli olur mu ? Döndükten sonra ise t›pk› 80 yafl›nda bir insan›n geride kalan yaflam deneyimlerine birkaç saniyede bak›fl› gibi, eflsiz mekanlarda çok güzel bir rüya görmüfl ve tad›na doyamadan uyanm›fl gibi olaca¤›n›z› söyleyebilirim...

Bu yaz›n›n ve ekonomik verilerin haz›rlanmas› s›ras›nda yararlan›lan kaynaklar: H›rvatistan rehberimiz Naser ‹dris’in anlat›mlar›; Türkiye ‹statistik Kurumu (TÜ‹K), ‹hracat› Gelifltirme Etüd Merkezi (‹GEME), Ekonomi Bakanl›¤›, The Economist Intelligence Unit., Vikipedi- Özgür Ansiklopedi.

Çukurova Kalk›nma Ajans› taraf›ndan haz›rlanan, Çukurova Bölgesi’nin 2014-2023 y›llar› aras›ndaki Bölge Kalk›nma Plan› Tasla¤› (8):

Çukurova uluslararas› çekim merkezi ve üssü olacak gibi do¤al ve do¤ada çözünebilir malzemelerin kullan›m› tercih edilmelidir. Ürünlerin etkin ve yenilenebilir enerji kullanmas›, etkin su kullanmas›, gereksiz detaylardan ar›nd›r›lm›fl ve ayr›flabilen parçalardan oluflmas› yeflil tasar›m›n di¤er önemli noktalar›d›r. Sürdürülebilir tüketim kal›plar› üzerine özellikle gençlerin ve toplumdaki di¤er gruplar›n fark›ndal›¤›n›n artt›r›lmas› ve tüketim tercihlerinde do¤a dostu ürünlerin kullan›m›n›n teflvik edilmesine yönelik çal›flmalar artt›r›lmal›d›r.

Tedbirler Tedbir 1. Bölgesel biyo-çeflitlili¤in korunmas› ve sürdürülebilir kullan›m› Ulusal Biyolojik Çeflitlilik Stratejisi ve Eylem Plan›’nda “Tabiat›n bir parças› olarak yaflayan, biyolojik çeflitlili¤e de¤er veren, do¤an›n yerine koyabilece¤inden fazlas›n› tüketmeyen ve gelecek nesillere biyolojik çeflitlilik aç›s›ndan zengin bir do¤a b›rakan toplum oluflturmak” amaçlanmaktad›r. Bu amaç do¤rultusunda ekosistem, tür, gen ve biyolojik ifllevleri olan çeflitlili¤in kay›t alt›na al›nmas› için araflt›rma ve envanter çal›flmalar›n›n yap›lmas› ile ekonomik de¤erler aç›s›ndan önem tafl›yan unsurlar›n›n belirlenmesi önem arz etmektedir. Biyolojik çeflitlili¤i oluflturan bileflenlerin kendini yenileme kapasitesi göz önüne al›narak uygun yöntemlerle ve uygun seviyede kullan›lmas› sa¤lanmal›d›r. Hassas, tehdit ve tehlike alt›nda olan türlere ve ekosistemlere, kritik habitatlara, ekonomik de¤ere sahip çeflitlere dair toplum bilgilendirilerek ve bilinçlendirilerek sürdürülebilir kullan›m desteklenmelidir. Tedbir 2. Sürdürülebilir üretim ve tüketim kal›plar›n›n gelifltirilmesi 2002 y›l›nda Johannesburg’da yap›lan Dünya Sürdürülebilir Kalk›nma Zirvesi Uygulama Plan›’nda da yer ald›¤› üzere sürdürülebilir kalk›nma, insan sa¤l›¤›n›n ve çevrenin korunmas› için sürdürülebilir olmayan üretim ve tüketim kal›plar›n›n de¤ifltirilmesi gerekmektedir. Bu kapsamda yeflil ürün tasar›m› ve tüketicilerin çevre dostu ürün kullan›m› konusunda bilinçlendirilmesi ve yönlendirilmesi önem kazanmaktad›r. Yeflil ürün tasar›m›nda ürünün hayat döngüsü içinde çevre üzerinde yaratabilece¤i olumsuz etkilerin en aza indirilmesi gerekmektedir. Ürünün geri dönüfltürülmüfl veya geri dönüflebilir malzemelerden yap›lmas› hatta ahflap, pamuk

1.6. STRATEJ‹K AMAÇ 6: KENTSEL YAfiAM KAL‹TES‹ YÜKSEK CAZ‹P METROPOLLER OLUfiTURMAK 1.6.1. Öncelik1: Kentlerde Fiziksel Çevre Kalitesini Yükseltmek Durum Analizi Günümüzde artmaya devam eden dünya nüfusunun yar›s›ndan fazlas›n›n kentli oldu¤u bilinmektedir. Özellikle geliflmekte olan ülkelerde kentleflme h›z› daha yüksek ve kentleflme süreçleri daha h›zl› gerçekleflmektedir. Bu durum kentlerde afl›r› y›¤›lmalara ve farkl› boyutlarda ortaya ç›kan kentsel altyap› sorunlar›na sebep olmaktad›r. Yap›lan öngörülere göre; 2023 y›l›nda Türkiye nüfusunun yüzde 90’›n›n kentlerde yaflamas› beklenmektedir. Çukurova bölgesi de kentsel nüfus büyüklü¤ü ile öne ç›kan bir bölge niteli¤indedir. Artan Kentsel Nüfus ve Azalan Nüfus Art›fl H›z› Bölge nüfusunun büyük bölümü il ve ilçe merkezlerinde, di¤er bir deyiflle kentsel alanlarda yaflamaktad›r. 2012 Y›l› TU‹K verilerine göre, flehir nüfusunun toplam nüfus içerisindeki oran› Adana’da yüzde 88,8 ve Mersin’de yüzde 78,9’dur. Bu oranlar ile her iki ilin flehirleflme oranlar› Türkiye ortalamas› olan yüzde 77,3’ün üzerinde yer almaktad›r. Buna

karfl›n, bölgedeki nüfus art›fl h›z› son y›llarda düflme e¤ilimindedir. Y›ll›k nüfus art›fl h›z› Adana’da binde 7,9 ve Mersin’de binde 8,9’dur. Bu oranlar Türkiye ortalamas› olan binde 12’nin alt›ndad›r. Adana ili merkezinde yer alan 5 metropol ilçede yaflayanlar›n toplam il nüfusuna oran› yüzde 78, Mersin ilinde yer alan 4 metropol ilçede yaflayanlar›n toplam il nüfusuna oran› ise yüzde 54’tür. Böylelikle Çukurova bölgesinde yer alan iki ilin oluflturdu¤u metropol merkezlerde yaflayanlar›n toplam nüfusa oran› yaklafl›k yüzde 68,4’tür. Buna iki il aras›nda yer alan Tarsus ilçesini de ilave edersek MersinTarsus- Adana aks› boyunca metropol merkezde yaflayan nüfus bölgenin toplam nüfusunun yüzde 77’sini oluflturmaktad›r. Bu metropolitan merkez, bölge nüfusunu yo¤unlukla bar›nd›rmas›n›n yan›nda ekonomik faaliyetlerin büyük bölümüne de ev sahipli¤i yapmakta ve bölgenin çekim merkezini oluflturmaktad›r. Çukurova Bölgesinde Metropol Alan ve Nüfus Oran› Adana ilindeki kentsel nüfus oran› en yüksek ilçeler, metropol ilçelerden Seyhan(yüzde 100), Yüre¤ir(yüzde 98,9) ve Çukurova (yüzde 98,6) olurken, kentsel nüfus oran› en düflük ilçeler ise Saimbeyli (yüzde 24,1), Alada¤ (yüzde 24,9) ve Feke (yüzde 25,5)’dir. Mersin ilinde ise kentsel nüfus oran› en yüksek ilçeler, Akdeniz (yüzde 97,9), Yeniflehir (yüzde 97,7) ve Mezitli (yüzde 92,7) olurken, kentsel nüfus oran› en düflük ilçeler ise Gülnar (yüzde 28,4), Çaml›yayla (yüzde 28,9) ve Erdemli (yüzde 38,9)’dir. Y›ll›k nüfus art›fl h›zlar›na bakt›¤›m›z zaman Adana’da Sar›çam, Çukurova ve Seyhan metropol ilçelerinin en h›zl› nüfus art›fl›na sahip oldu¤u görülmektedir. Mersin’de ise, Ayd›nc›k,

Yeniflehir ve Mezitli ilçeleri y›ll›k en yüksek nüfus art›fl h›z›na sahip bulunmaktad›r. Buna karfl›n, bölgede en fazla nüfus kaybeden ilçe Mersin’in Gülnar ilçesi iken onu Adana’dan Feke, Mersin’den Çaml›yayla ve Adana’dan Saimbeyli ilçeleri takip etmektedir. Bölge illerinin merkez ilçeleri ile Tarsus, Ceyhan, Erdemli ve Kozan gibi büyük ilçeleri d›fl›nda kalan ilçeler büyük ço¤unlukla nüfus kaybetmektedirler. Göçle Kozmopolit Hale Gelen Bölge Metropolleri Çukurova Bölgesi hem göç alan hem de göç veren konumundad›r. Buna karfl›n son 5 y›ll›k dönem incelendi¤inde bölgenin her iki ilinde de verilen göç al›nandan fazlad›r. 2011-2012 aras›nda net göç h›z› Adana’da binde -6.3 iken, Mersin’de binde -4,0 olmufltur. Bu dönemde Adana ili 45,927 kifli al›rken, 59,294 kifli vermifltir. Mersin ili ise, ayn› dönemde 46,721 kifli al›rken 53,523 kifli vermifltir. Adana nüfusuna kay›tl› olanlar›n toplam il nüfusu içerisindeki pay› 2011’de yüzde 60,9 iken 2012’de 60,4’e düflmüfltür. Ayn› oranlar Mersin’de 2011’de yüzde 60,4 iken, 2012’de yüzde 59,7’ye düflmüfltür. Bu veriler süregelen bu göç hareketi ile her iki ilin de daha kozmopolit bir yap›ya dönüfltü¤ünü göstermektedir. Kentsel Fiziki Altyap› ve Ulafl›mdaki Sorunlar Kentsel yaflam kalitesinin yükseltilmesi, yerleflmelerin sa¤l›kl›, güvenli ve daha yaflanabilir yerler olmalar›n› sa¤lamak için fiziki ve sosyal altyap› ihtiyac›n›n giderilmesi temel bir ilke olarak kabul edilmektedir. Belediye altyap› hizmetlerinden yararlanma düzeyi bak›m›ndan Çukurova bölgesinde yer alan iki il aras›nda önemli baz› farkl›l›klar bulunmaktad›r. Kentsel ve çevresel altyap› hizmetlerinden yararlanan nüfus oran› Adana ilinde oldukça yüksek iken, Mersin’deki

göreceli olarak düflük oranlar bu ilde gelifltirilmesi gereken baz› altyap› sorunlar›na iflaret etmektedir. Adana ve Mersin illerinde içme ve kullanma suyu flebekesiyle hizmet verilen nüfusun toplam belediye nüfusuna oran› yüzde 91 ile yüzde 100 seviyeleri aras›ndad›r. Bu duruma bölgedeki tek istisna Adana’n›n Feke ilçesidir. Feke ilçesinde belediye nüfusunun yüzde 80’i içme ve kullanma suyu flebekesiyle hizmet alabilmekte iken Türkiye ortalamas› yüzde 99’dur. Bu çerçevede Feke’de içme ve kullanma suyu flebekesi hizmetinin tüm nüfusa yayg›nlaflt›r›lmas› gerekmektedir. Öte yandan, Adana’da 37 ve Mersin’de 55 olmak üzere bölgede yer alan 92 belediyenin tamam›nda içme ve kullanma suyu flebekesi ile hizmet verilmektedir. ‹çme ve kullanma suyu ar›tma tesisi ile hizmet verilen belediye nüfusunun toplam belediye nüfusuna oran› Adana’da yüzde 84 seviyesinde iken, bu oran Mersin’de yüzde 69’dur. Her iki ilin ald›¤› bu de¤erler ile yüzde 77 olan TR62 Düzey 2 Bölgesi ortalamas› ise Türkiye ortalamas› olan yüzde 54’ün hayli üzerinde bir seviyededir. Belediyelere ait Adana’da 1 ve Mersin’de 3 içme suyu ar›tma tesisi bulunmakta ve bu tesisler ile Adana’da 5 ve Mersin’de 9 olmak üzere toplam 14 belediyeye hizmet verilmektedir. Adana’da Karaisal› hariç tüm metropol ilçeler, Mersin’de ise tüm metropol ilçelerin yan›nda Tarsus ve Erdemli ilçeleri bu hizmetten yararlanmaktad›r. Kanalizasyon flebekesi ile hizmet verilen belediye nüfusunun toplam belediye nüfusu içindeki pay› Adana’da yüzde 91 iken, bu oran Mersin’de yüzde 72’dir. Her iki ilin ald›¤› bu de¤erler ile TR62 Düzey 2 Bölgesi ortalamas› yüzde 83 olmakta ve bu de¤er Türkiye ortalamas› olan yüzde 88’in alt›nda bir seviyeyi göstermektedir. Bu çerçevede özellikle

Mersin’in kanalizasyon hizmetlerinden yararlanma düzeyinin gelifltirilmesine ihtiyaç vard›r. Adana’daki toplam 37 belediyenin 21’inde, Mersin’de toplam 55 belediyenin 23’ünde kanalizasyon flebekesi ile hizmet verilmektedir. Kanalizasyon flebekesi ile hizmet alamayan ilçeler aras›nda Adana’n›n Karatafl ve Mersin’in Bozyaz›, Gülnar, Ayd›nc›k ve Çaml›yayla ilçeleri bulunmaktad›r. (TU‹K, 2010) Bölgedeki beldelerin büyük bölümünde de kanalizasyon flebekesinin olmad›¤› veya yetersiz oldu¤u tespit edilmifltir. At›k su ar›tma tesisi ile hizmet verilen belediye say›s› 2010 verileriyle Adana’da 8 ve Mersin’de 12 olmak üzere 20 olup, at›k su ar›tma tesisi ile hizmet verilen nüfusun toplam belediye nüfusuna oran› Adana’da yüzde 83 ve Mersin’de yüzde 43’tür. Her iki ilin ald›¤› bu de¤erler ile TR62 Düzey 2 Bölgesi ortalamas› yüzde 66 olmakta ve bu de¤er Türkiye ortalamas› olan yüzde 62’nin üzerinde bir seviyeyi göstermektedir. Buna ra¤men özellikle Mersin’in at›k su ar›tma hizmetlerinden yaralanma düzeyinin gelifltirilmesine ihtiyaç vard›r. Adana ilinde Büyükflehir Belediyesinin (Seyhan, Yüre¤ir, Sar›çam, Çukurova ilçeleri) evsel at›ksular› Do¤u ve Bat› at›ksu ar›tma tesislerinde bertaraf edilmektedir. Karaisal› ve Kozan belediyelerinin ise ayr› at›ksu ar›tma tesisleri bulunmaktad›r. Ceyhan belediyesi ise at›ksu ar›tma tesisi için ihale aflamas›ndad›r. Adana’n›n di¤er ilçelerinde at›ksu ar›tma tesisi bulunmamaktad›r. Ayr›ca Organize Sanayi Bölgesi ile Yumurtal›k Serbest Bölgesine ait birer at›ksu ar›tma tesisi bulunmaktad›r. Mersin’de Büyükflehir Belediyesinin Karaduvar at›ksu ar›tma tesisi d›fl›nda Erdemli, Silifke ve Tarsus belediyelerinde at›k su ar›tma tesisi vard›r. Mersin Mezitli at›ksu ar›tma tesisi kurulmas› çal›flmalar› ise sürdürülmektedir. Kat› at›k hizmeti alan nüfus oran› her iki ilde de yüzde 100’dür. Adana’da kifli bafl› günde ortalama 1,21 kg at›k toplan›rken Mersin’de bu de¤er 1,08’dir. Toplanan kifli bafl› belediye at›k miktar›nda Türkiye ortalama de¤eri ise 1,14 kg’d›r. Bölgede kat› at›¤a iliflkin temel sorun düzenli depolama sahalar›na götürerek bertaraf etme yönteminin metropol alan d›fl›ndaki ço¤u ilçede uygulanm›yor olmas›d›r. Metropol ilçeler d›fl›nda sadece Silifke ilçesinde düzenli depolama sahas› bulunmaktad›r. Anamur, Bozyaz›, Ayd›nc›k, Tekeli, Tekmen, Ören ve Çar›klar belediyeleri taraf›ndan kurulmufl olan Akdeniz Kat› At›k Birli¤i’nce ortak bir kat› at›k bertaraf tesisi kurulmas› için Orman Genel Müdürlü¤ünden ön izin al›nm›flt›r. Erdemli Belediyesinin baflkanl›¤›n› yapmakta oldu¤u ‹çel Sahil Band› Belediyeleri Pissu ve Kat› At›k Hizmetleri Birli¤i ad›na tahsis ifllemi tamamlanan Erdemli ‹lçesi Koyuncu Mahallesi fiaar Mevkiinde 25 hektarl›k alan üzerinde bir kat› at›k bertaraf

tesisi kurulmas› için proje çal›flmalar› sürdürülmektedir. Altyap› verileri genel olarak de¤erlendirildi¤inde, toplam belediye nüfusu içerisinde içme suyu, kanalizasyon, ar›tma ve kat› at›k hizmeti alan nüfus oran› yüksek görünüyor olsa da bu hizmetlerin tamam›n› sa¤layabilen belediye say›s› beklenilen düzeyin alt›nda kalmaktad›r. ‹l ve büyük ilçe belediyeleri bu hizmetlerde önemli mesafeler alm›fl, ancak nüfusu 25.000’in alt›nda olan küçük ve uzak ilçeler ile belde belediyeleri yeterli düzeye henüz ulaflamam›fllard›r. Di¤er yandan, refah seviyesinin yükselmesi ve oto sahiplili¤inin giderek yayg›nlaflmas›yla, büyük kentlerde araba kullan›m›ndaki art›fla paralel olarak kentsel yay›lma süreçlerinin yafland›¤› gözlemlenmektedir. Toplu tafl›m hizmetlerinin sunumu özel araç kullan›m›yla rekabette yetersiz kalmakta, dolay›s›yla ulafl›mdan kaynaklanan çevre kirlili¤i sürdürülebilir kentleflmeyi tehdit eden önemli bir sorun olarak karfl›m›za ç›kmaktad›r. Çukurova bölgesinde özellikle metropol alanda toplu tafl›m hizmetlerinin gelifltirilmesi gerekmektedir. Bu çerçevede metro, hafif rayl› sistem ve bölgesel demiryolu yat›r›mlar›yla toplu tafl›ma sisteminin gelifltirilmesi ve sunulan hizmetlerin iyilefltirilmesi önem arz etmektedir.

Kentsel Sosyal ve Kültürel Altyap›daki Eksiklikler Çukurova bölgesinde kentsel sosyal ve kültürel altyap› genel olarak Türkiye ortalamas›n›n üzerinde de¤erler almaktad›r. Buna karfl›n, bölgedeki sosyal ve kültürel etkinliklerin metropollerde yo¤unlaflt›¤›, ilçelerde ise sosyal ve kültürel altyap›n›n yeterli olmad›¤› ifade edilmelidir. Özellikle ilçelerde sosyal ve kültürel faaliyetlerin art›r›lmas› için gerekli altyap›n›n sa¤lanmas› önem arz etmektedir. Metropol alanlarda ise konser salonu ve kent müzesi ihtiyac› bulunmaktad›r. Adana’da 4 ve Mersin’de 8 olmak üzere bölgede toplam 12 adet müze bulunmaktad›r. Bölge müze say›lar› itibariyle Türkiye’deki 26 düzey2 bölgesi aras›nda 3. s›rada bulunmakla birlikte, bu müzelerde sergilenen eser ve ziyaretçi say›lar› oldukça düflük kalmaktad›r. 2007 verilerine göre Türkiye’deki müzelerde müze bafl›na ortalama 16,771 eser sergilenirken ve her bir müzeyi y›lda ortalama 72,343 kifli ziyaret ederken TR62 bölgesinde müze bafl›na ortalama 9,754 eser sergilenmekte ve her bir müzeyi y›lda ortalama 15,112 kifli ziyaret etmektedir. Y›ll›k toplam tiyatro seyircisi say›s›na bak›larak yap›lan bir de¤erlendirmede AdanaMersin TR62 Düzey2 bölgesi Türkiye’deki 26 bölge içerisinde 5. s›radad›r. Buna karfl›n, bin

kifli bafl›na düflen tiyatro koltuk say›s› bak›m›ndan illerin durumu incelendi¤inde geliflmifllik seviyesi iyi durumda olan illerden Adana, Mersin, Konya ve Gaziantep gibi iller Türkiye ortalamas›n›n alt›nda kalmaktad›r. Bin kifli bafl›na düflen tiyatro koltuk say›s› Türkiye’de ortalama olarak 2,1 iken bu oran Adana’da 0,8 ve Mersin’de 0,6’d›r. TR62 Bölgesi ortalamas› ise 0,7 olmaktad›r. Y›ll›k toplam sinema seyircisi say›s›na bak›larak yap›lan bir de¤erlendirmede TR62 Düzey2 bölgesi Türkiye’deki 26 bölge içerisinde 6. s›radad›r. Buna karfl›n, bin kifli bafl›na düflen sinema koltuk say›s› Türkiye’de ortalama olarak 3,4 iken bu oran Adana ve Mersin illerinde yaklafl›k 2,6’d›r. Bu de¤erlerle her iki il Türkiye’de ilk 20 il aras›nda bulunmamaktad›r. Bin kifli bafl›na kütüphane yararlanma say›lar› incelendi¤inde ise TR62 bölgesinin di¤er geliflmifl bölgelere benzer biçimde oldukça düflük de¤erler ald›¤› görülmektedir. ‹klim De¤iflikli¤inin Etkileri ve Enerji Verimlili¤i Türkiye'de 1990-2009 y›llar› aras›ndaki seragaz› sal›mlar›ndaki art›fl yaklafl›k olarak yüzde 98'e ulaflm›fl bulunmakta ve kifli bafl›na karbondioksit sal›mlar›n›n 2020 y›l›nda yaklafl›k olarak 8.2 tona ulaflmas› beklenmektedir. 2009 y›l›nda binalardan kaynaklanan sera gaz› sal›mlar›n›n pay› ise yaklafl›k yüzde 13 olmaktad›r. Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin (TOBB) 2011 y›l›nda yapt›¤› çal›flmada kentsel dönüflüm projeleri ve bar›nma ihtiyac›n›n art›fl› nedeniyle 2009-2014 y›llar› aras›nda bina sektöründe yaklafl›k yüzde 8,5'lik bir büyüme beklenmektedir. Bir binan›n

yap›laca¤› bölgenin iklimi, bina tasar›m›, infla yöntemi ve kullan›lan malzemeler, ›s›tma ve so¤utma sisteminin kalitesi, infla sonras›nda kullan›lan ev araçlar›n›n verimi gibi faktörler bir binadan kaynaklanan karbondioksit sal›mlar›n› etkilemekte, bir binan›n enerji ve karbon yo¤unlu¤unun azalt›lmas›nda binan›n enerji verimlili¤i önemli bir araç olmaktad›r. Di¤er yandan, afl›r› yay›lm›fl kent formlar›n›n kentsel geliflme ve ulafl›m aç›s›ndan sürdürülemez oldu¤u, küresel ›s›nmaya yol açt›¤›, buna karfl›n yay›lmayan ve çok-merkezli kent formlar›n›n daha sürdürülebilir oldu¤u kabul görmektedir. Kentleflme ve enerji verimlili¤i, sürdürülebilirlik tart›flmalar› ile önemi h›zla artan bir konudur. Bu kapsamda sanayide enerji verimlili¤i, binalarda enerji performans› ve ulafl›mda enerji verimlili¤i konular›ndaki uygulamalar›n kentsel alanlarda daha genifl ele al›nmas› zorunludur. Enerji verimlili¤i konusunda yap›lan çal›flmalar ve mevzuat düzenlemeleri devam etmektedir. Ayr›ca 2010 y›l›nda yap›lan TBMM Deprem Araflt›rma Komisyon çal›flmalar› neticesinde haz›rlanan raporda da kentlerin afl›r› yay›lmas›n›n önlenmesi gerekti¤i ifade edilmektedir. Avrupa Birli¤i Mekânsal Geliflme Perspektifi ile ortaya konan ilke ve stratejiler de ayn› do¤rultudad›r. Küresel iklim de¤iflikli¤i ve buna ba¤l› olarak iklimsel afl›r›l›klar, g›da yetersizlikleri, biyolojik çeflitlili¤in azalmas› ve baz› türlerin yok olmas›, kitlesel göçler ve sosyal sorunlar›n ortaya ç›kmas› kentlerin gittikçe artan oranda daha k›r›lgan olmas›na neden olmaktad›r. Ayn› zamanda kentler, h›zl› nüfus art›fl› ve yüksek enerji talebi ile artan risklerle karfl› karfl›yad›r.

2011-2023 ‹klim De¤iflikli¤i Eylem Plan› (‹DEP), Türkiye’nin "yeflil büyüme kriterleri" do¤rultusunda haz›rlanm›fl ilk stratejisi niteli¤inde olup; enerji, sanayi, ormanc›l›k, tar›m, konut, ulaflt›rma, at›k ve iklim de¤iflikli¤ine uyum odak konular› olmak üzere 8 konu bafll›¤›nda k›sa, orta ve uzun vadeli hedefler sunmaktad›r. Buna göre, kamu kurulufllar›n›n bina ve tesislerinde y›ll›k enerji tüketiminin 2015 y›l›na kadar yüzde 10 ve 2023 y›l›na kadar yüzde 20 azalt›lmas›, 2017 y›l›ndan itibaren yeni binalar›n y›ll›k enerji ihtiyac›n›n en az yüzde 20’sinin yenilenebilir enerji kaynaklar›ndan temin edilmesi ve 2023 y›l›na kadar yeni yerleflmelerde yerleflme ölçe¤inde sera gaz› emisyonunun mevcut yerleflmelere göre en az yüzde 10 azalt›lmas› hedefleri yer almaktad›r. Yine ayn› Eylem Plan›’n›n ulaflt›rma sektörü bölümünde, 2023 y›l› itibariyle demiryollar›n›n yük tafl›mac›l›¤›nda (2009 y›l›nda yüzde 5 olan) pay›n›n yüzde 15’e, yolcu tafl›mac›l›¤›nda (2009 y›l›nda yüzde 2 olan) pay›n›n yüzde 10’a ç›kar›lmas›, karayollar›n›n yük tafl›mac›l›¤›ndaki (2009 y›l›nda ton-km olarak yüzde 80,63 olan) pay›n›n yüzde 60’›n alt›na, yolcu tafl›mac›l›¤›ndaki (2009 y›l›nda yolcu-km olarak yüzde 89,59 olan) pay›n›n yüzde 72’ye düflürülmesi hedefleri yer almaktad›r. Enerji verimlili¤i konusunda ulusal düzeyde belirlenen hedeflere ulaflmada yerel ölçekte saptanacak olan öncelik ve tedbirlerin büyük önemi bulunmaktad›r. Bu çerçevede Çukurova bölgesinde yerel ölçekte belirlenen iklim de¤iflikli¤ine uyum stratejileri ile enerji verimlili¤i politikalar› ulusal hedeflere önemli katk›lar sa¤layabilecektir. Tedbirler Tedbir 1. Ulafl›mda kent içi ve kentler aras› bölgesel entegrasyonun sa¤lanmas› Kentlerde fiziksel çevre kalitesinin en önemli parçalar›ndan bir tanesini ulafl›m oluflturmaktad›r. Adana ve Mersin gibi metropol özellikleri gösteren ve birbirine yak›n iki büyük kentte hem kent içi hem de kentler aras› bölgesel entegrasyonun sa¤lanmas› büyük öneme sahiptir. Bu çerçevede öncelikle toplu tafl›m hizmetlerinin iyilefltirilmesi ve farkl› ulafl›m modlar› aras›ndaki ba¤lant›lar›n bir ulafl›m master plan› çerçevesinde sistematik biçimde sa¤lanmas› gerekmektedir. Adana Güney Çevre Yolu, Adana-Karatafl karayolu, Antalya-Mersin karayolu, Mersin-Silifke otoyolu gibi karayolu projelerinin tamamlanmas›, Adana metro hatt›n›n gelifltirilmesi, Mersin hafif rayl› sisteminin yap›lmas›, bölgesel demiryollar›n›n niteli¤inin yükseltilmesi ve özellikle flehir geçifllerinin güvenli ve sa¤l›kl› hale getirilmesi, inflaat çal›flmalar› süren Çukurova Uluslararas› Havaalan›n›n karayolu, otoyol, demiryolu ve liman ba¤lant›lar›n›n sa¤lanmas›, Mersin

konusu tamamen büyükflehir belediyelerinin sorumluluk alan›na girmektedir.

Liman› karayolu, otoyol ve demiryolu ba¤lant›lar›n›n daha sa¤l›kl› hale getirilmesi, kent içi ulafl›mda bilgi teknolojilerinin etkin biçimde kullan›m› için düzenlemelerin yap›larak toplu tafl›ma sistemlerinin hizmet kalitesi ve teknolojik düzeyinin yükseltilmesi bafll›ca faaliyet ve proje konular› olarak ifade edilebilir. Tedbir 2. Çevresel altyap› eksikliklerinin giderilmesi ve geri dönüflüm bilincinin art›r›lmas› Kentsel çevresel altyap›da en öncelikli hizmet alanlar›n›, içme ve kullanma suyuna eriflim, kanalizasyon ve kat› at›k toplama ve bertaraf› oluflturmaktad›r. Bölge illeri içme ve kullanma suyu flebekesi ile hizmet alma aç›s›ndan olumlu verilere sahiptir. Bununla birlikte özellikle Feke, Toroslar ve Gülnar ilçelerinde nispeten düflük olan eriflim oranlar›n›n yükseltilmesi gerekmektedir. Kanalizasyon hizmetlerinde, flebeke ile hizmet alamayan Karatafl, Bozyaz›, Gülnar, Ayd›nc›k ve Çaml›yayla ilçelerinde bu sorunun giderilmesi gerekmektedir. Kat› at›k yönetiminin ise bölgesel bir anlay›flla etkinlefltirilmesi gerekmektedir. 6360 say›l› Kanun çerçevesinde büyükflehir belediyelerinin s›n›rlar›n›n il mülki s›n›rlar› olarak belirlenmesiyle kat› at›k depolama ve bertaraf›

Kentsel at›k azalt›m› (kaynakta önleme, tekrar kullan›m, geri dönüflüm) stratejisi çerçevesinde, kentsel kat› at›klar›n kayna¤›na, bileflimine ve özelliklerine göre s›n›fland›r›lmas›; toplama, tafl›ma ve bertaraf sistemlerinin tasar›m›, tesisi ve iflletilmesi, geri kazan›labilir maddelerin ekonomiye kazand›r›lmas› ve bu at›klardan enerji üretimi sürdürülebilir çevre aç›s›ndan son derece önemlidir. Bu çerçevede, Mersin’de Erdemli, Tarsus ve Anamur’da yerel kat› at›k hizmet birlikleri taraf›ndan kat› at›k bertaraf tesisi yap›m› ile ilgili olarak bafllat›lm›fl olan çal›flmalar›n tamamlanmas› büyük öneme sahiptir. Adana Entegre Kat› At›k Projesi kapsam›nda bertaraf tesisinde düzenli depolama alan›nda oluflan deponi (metan, karbondioksit, azot ve hidrojen sülfür gazlar› bileflimi) gaz›ndan elektrik enerjisi üretimine bafllanm›flt›r. Bu iyi uygulama örne¤inin bölgedeki düzenli depolama alanlar›nda yayg›nlaflt›r›lmas› yararl› görünmektedir. Kentsel alanda çevresel altyap›n›n en önemli bileflenlerinden bir di¤eri ise, kentlerin içme ve kullanma suyu ihtiyac›n› karfl›layan temiz su kaynaklar›n›n kirlenmesinin önlenmesidir. Bu çerçevede Çatalan ve Berdan barajlar›n›n bulundu¤u havzalarda kentsel at›ksu alt yap›s›n›n tamamlanmas› ve kat› at›k düzensiz depolama sahalar›n›n rehabilitasyonu büyük önem arz etmektedir. Afla¤› Seyhan Ovas›, Çatalan ve Berdan baraj› havzalar›nda yer alan ve ba¤l› oldu¤u kat› at›k birli¤inin nüfusu 50.000’in alt›nda olan tüm belediyelerde kat› at›k düzensiz depolama alanlar›n›n rehabilitasyonunun h›zla tamamlanmas› gerekmektedir. Bununla birlikte Seyhan ve Berdan havzalar›nda bafllam›fl olan kentsel ve endüstriyel at›ksu alt yap›s›n›n tamamlanmas› çal›flmalar› da bu çerçevede önem tafl›maktad›r.

Devam› gelecek say›m›zda...