künye
8 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›
Atila Menevfle
Genel Yay›ndan Sorumlu
11
Yaz› ‹flleri Müdürü
Mehmet Aka
Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)
14
Fax: 0.322. 351 80 09 web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com
Grafik-Tasar›m ve Bask›
Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09
Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57
25
içindekiler 05
Meclis Baflkan›’ndan:
07
Yönetim Kurulu Baflkan›’ndan:
24
Odam›z ‹ngiltere ile tarihi anlaflmaya imza att›
‹yiye gidiyoruz...
25
Avrupa Birli¤i’nden vazgeçemeyiz
Adana’n›n motivasyonu en üst düzeyde...
08 11
26
Tayvan küçük ama ekonomik anlamda
27
Türkiye-Tataristan ‹fl Konseyi Toplant›s›
28
Odam›z›n Karada¤ ziyareti
30
“Adana Marka Konferans›:
32
Hisarc›kl›o¤lu, Kartepe Ekonomi Zirvesi’nde konufltu:
Adana’ya Cumhurbaflkan› Gül morali...
TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu:
büyük bir ülke...
Mersin’de düzenlenecek
Adana dünya kenti olma yolunda h›zla ilerliyor
14
Yerel yönetimlerle daha s›k› iflbirli¤i yapmal›y›z
16
baflar›yla tamamland›
Odam›z Meclisi topland›:
‹l Oda ve Borsa Müflterek Toplant›s›: Adana’y› mutlaka marka flehir
Turizmden daha fazla pay almal›y›z
Gündemin ekonomi olmas›n› istiyoruz
haline getirmeliyiz
34 17 18 19 20 23
“‹fl’te Teknoloji Hamlesi” Adana’da tan›t›ld›
Adana için hep birlikte ortak projelere imza atmal›y›z
35
Mali Müflavir Ender Demir’in yaz›s›:
36
Adana Ekonomi Raporu:
41
Adana Portakal Çiçe¤i Festivali:
Müflterinizin kâr›n› art›rmaya odaklan›n...
Birliktelik tablosu Adana’ya moral verdi
Yerel yönetimlerin yat›r›mc›lara her türlü deste¤i sa¤lamalar› gerekli
Adana’n›n ithalat› son 12 ayda yüzde 9,8 azald›
Adana Nisan’da bir baflka güzel...
Adana’n›n, “Gelir Vergisi Rekortmenleri” aç›kland›
45
Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali
G›da sektörü Adana’da bulufltu
50
Ticari iflbirli¤i teklifleri
Meclis Baflkan›’ndan
‹yiye gidiyoruz...
fi
ehrimizin en yo¤un aylar›ndan birini geride b›rakt›k. Çiçe¤i burnunda belediye baflkanlar›m›z mazbatalar›n› al›r almaz ortama al›flmaya, kadrolar›n› kurmaya odakland›lar hemen. Yerel yönetimlerden, özellikle de Büyükflehir Belediyemiz’den umudumuz, daha önce de dile getirdi¤imiz gibi, Adana’n›n yerel de¤il küresel fonksiyonuna uygun vizyona, yetene¤e ve uzmanl›¤a sahip, çal›flkan kiflilerle kadrolar›n oluflturulmas›... “Portakal Çiçe¤i Karnaval›”n›n ikincisi, bu y›l Odam›z›n da katk› ve kat›l›mlar›yla, coflku içinde gerçeklefltirildi. Halk›n aktif kat›ld›¤›, sahiplendi¤i, Adana flehir kültürünün bir parças› olma yolunda ilerleyen, Adana’ya özgü temal› bir etkinli¤in yavafl yavafl büyüdü¤üne, mutlulukla flahit oluyoruz. Üç güne yay›lan Portakal Çiçe¤i Karnaval›’n›n hemen ard›ndan “14. Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali” Frans›z gösteri grubunun sahne ald›¤› görkemli bir aç›l›flla perdelerini açt›. Sn. Güler Sabanc›’n›n aç›l›fl konuflmas›nda, Adana’ya kazand›r›lan bu büyük ve anlaml› festivalin, rahmetli Sak›p Sabanc›’n›n vasiyeti oldu¤unu bir kez daha hat›rlad›k; nur içinde yats›n... Adana kültür-sanat anlam›nda oldukça zengindi geçti¤imiz ay... “Turizm Haftas› 2014”, verimli etkinliklerle dolu olarak gerçeklefltirildi. Odam›z, Turizm Haftas› 2014’e, “Adana Marka Konferans›: Turistlere Öyküler” etkinli¤ini bir bütün olarak organize ederek destek verdi. ‹zmir, ‹stanbul ve Adana’dan üç konuflmac›n›n katk› verdi¤i konferans, Adana turizminin gelifltirilmesi ve Adana’n›n markalaflt›r›lmas› aç›s›ndan oldukça verimli bir etkinlikti. Etkinli¤e, kamu, özel, STK’lardan ellinin üstünde kurumun kat›l›m göstermesi, san›r›m bu verimlili¤in önemli bir göstergesidir. Etkinlik sonras›nda, yine Odam›z›n katk›s›yla, Adana turizminin gelifltirilmesine ve Adana kültürünün sürdürülebilirli¤ine katk›
verece¤ine inand›¤›m “Adana Markas›n›n Öyküleri Yar›flmas›”n›n lansman› gerçeklefltirildi. Ortaya ç›kar›lacak Adana öykülerini flimdiden merak ediyorum... Geçti¤imiz Nisan ay›nda, Adana’m›z bir güzelli¤i daha yaflad›; Sn. Cumhurbaflkan›m›z› a¤›rlad›. Sn. Cumhurbaflkan›m›z, Adana Ticaret Borsas›’n›n 100. Y›l›nda yeni hizmet kampüsünün temel atma törenine kat›ld›, halk›n aras›na kar›flt›, Adanam›z›n “halka tatl›s›”n› tatt›, Adana’ya gelerek bizleri onurland›rd›. Geçti¤imiz ay bir önemli konu¤u; TOBB Baflkan›m›z Sn. R›fat Hisarc›kl›o¤lu’nu daha a¤›rlad›k, Adana olarak. Odam›z›n, Nisan ay› ola¤an Meclis toplant›s› ard›ndan, gerçeklefltirdi¤imiz “Adana ‹li Odalar ve Borsalar Müflterek Toplant›s›”na kat›lan Sn. Hisarc›kl›o¤lu, “Adana gelece¤in ticaret ve ihracat merkezidir, Adana gelece¤in ‹stanbul’udur. ‹çerisinde bulundu¤umuz süreçte art›k dünyaya aç›lan, dünyay› kucaklayan bir Adana var” sözleri ve küresel ekonominin ne yönde geliflti¤ini ifade etti¤i sunumuyla bizlere heyecan ve ilham veren bir hitabet gerçeklefltirdi. Çok güzel, verimli, umutlu ve yeni yeni bafllang›çlara ad›mlar›n at›ld›¤› bir güzel Nisan ay› geçirdik Adanam›zda. Bu ay›n, “1 May›s Emek ve Dayan›flma Günü” dolay›s›yla tatille bafllamas›na aldanmayal›m; yeni bafllang›çlar›n ad›mlar›n› s›klaflt›rd›¤›m›z, gündemi yüklü bir ay daha geliyor... K›ymetli Üyelerimiz, Birlikte hareket ederek her fleyin üstesinden gelebilir, her ifli baflarabiliriz. Adana olarak, bir araya gelemeye bafllad›k. “Adana ‹li Odalar ve Borsalar Müflterek Toplant›s›”, Ticaret Borsam›z›n temel atma töreni; Valilik, yerel yönetimler, çeflitli STK’larla iflbirli¤i içinde gerçeklefltirdi¤imiz projeler bunun somut örnekleri. Ancak bunu
Tarkan KULAK Meclis Baflkan›
yeterli görmüyoruz; daha büyük projelerde, daha yak›n ve yo¤un iflbirliklerine adapte olmam›z gerekiyor. Sizleri, Odalar üst yönetimi düzeyinde oluflturdu¤umuz bu iflbirli¤i anlay›fl›n›n odalar taban›m›zda, yerel yönetimlerimizde, belediye baflkanlar›m›zda, Üniversitelerimizde, TBMM’de, milletvekillerimizde, STK’larda ve halk›m›zda da yans›malar›n› görebilmek için daha yo¤un çaba göstermeye davet ediyoruz. Çünkü Dünya Kenti Adana, Marka Kent Adana, ancak bu yolla infla edilebilir, buna inan›yoruz... Eme¤in kutsall›¤› ve dayan›flman›n gücünü bizlere hat›rlatan “1 May›s Emek ve Dayan›flma Günü” ile Kurtulufl Savafl›’m›z›n bafllad›¤› günü bizlere hat›rlatan “19 May›s Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayram›”m›z› kutluyor; beraberce, güzel ve verimli bir May›s ay› geçirmemizi diliyorum. Selam ve sevgilerimle...
7 5
Baflkan’dan
Adana’n›n motivasyonu en üst düzeyde...
N
isan ay›, uluslararas›, ulusal ve yerel anlamda Adana’n›n nelere sahip oldu¤u ve neler yapabilece¤ine iliflkin yetene¤inin somut flekilde dile getirildi¤i, bir di¤er ifadeyle kente bak›fl aç›s›n›n, “Barda¤›n bofl taraf›ndan de¤il, dolu taraf›ndan yap›ld›¤›” bir süreç oldu.
topra¤›n insan›s›n›z. Bu topraklar sizi mecbur eder. Adana’n›n önümüzdeki süreçte ilim, bilim hayat› ile zengin bir flehir olaca¤›ndan hiç flüphem yoktur. Buraya geliflimin sebebi sizlere bu mesaj›, motivasyonu vermek, Adana'n›n silkinip harekete geçmesine katk› sa¤lamakt›r. Bunu siz hep birlikte el ele vererek yapacaks›n›z. Bunu baflaraca¤›n›za inan›yorum.”
Adana ifl dünyas› olarak, geçti¤imiz ay içerisinde Çukurova Kalk›nma Ajans› ile birlikte Karada¤’a gerçeklefltirdi¤imiz Ticaret Heyeti ziyaretiyle karfl›l›kl› ticaret ve yat›r›m olanaklar›n› irdeleme f›rsat› bulduk ve Adana’n›n ekonomik potansiyelinin ne denli güçlü oldu¤unun fark›ndal›¤›n› bir kez daha yaflad›k.
Cumhurbaflkan› Abdullah Gül ile birlikte kentimize gelen Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i Baflkan› Say›n Rifat Hisarc›kl›o¤lu, Nisan ay› Meclis toplant›m›za kat›larak yine benzer mesajlar vererek, “Adana’n›n sahip oldu¤u de¤erleri hat›rlatt›:
Ayn› dönemde ‹ngiltere ile ticari iliflkilerin daha da gelifltirilmesi amac›yla Adana Ticaret Odas› olarak ‹ngiliz Ticaret Odas› ile Mutabakat Bildirisi imzalad›k. Bu imza, Odam›z bünyesinde faaliyet gösteren ‹ngiltere Vize Ofisi ile bafllayan iflbirli¤i sürecini daha da güçlendirecek ve Adana’n›n d›fl ticaretine ihracat art›fl› olarak yans›yacakt›r.
“Türkiye’de sanayi yokken, Adana’da vard›. Türkiye makineyi bilmezken Adana sanayi makinelerini kullan›yordu. Adana’da denizyolu var. Havayolu, demiryolu ve otoban var. Hepsinin kesiflti¤i yer Adana. ‹flte bunlar ekonominin geliflebilmesi için gereken 4 ana aktör. Adana’n›n sanayi tecrübesi, insan gücü, ifl yapma potansiyeli ve stratejik konumu var”.
Bir di¤er uluslararas› etkinli¤imiz Tayvan ile gerçekleflti. Tayvan Ticaret Merkezi ‹stanbul Ofisi Direktörü Patty Yen, ülkelerindeki ifl olanaklar›n› Odam›z’da düzenlenen bir toplant›yla üyelerimize aktard› ve daha fazla ticaret yap›lmas› gerekti¤ini vurgulad›.
Gerek Cumhurbaflkan›m›z Say›n Abdullah Gül, gerekse ‹fl dünyas›n›n en üst kuruluflu konumunda yer alan TOBB Baflkan›m›z Say›n Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun sundu¤u tablo, 30 Mart yerel seçimlerinin ard›ndan göreve seçilen belediye baflkanlar›m›za yapt›¤›m›z ziyaretlerde daha da pekiflti.
Adana, ayn› dönemde ulusal anlamda da olumlu geliflmelere sahne oldu... Cumhurbaflkan›m›z Say›n Abdullah Gül’ün, bir dönemde iki kez nadiren ziyaret etti¤i iller aras›na girmeyi baflard›. Bu baflar›, kentimizin ekonomik, sosyal ve kültürel anlamda nelere sahip oldu¤unu bir kez daha gözler önüne serdi. Baflar›l› ifladamlar›m›za ödül veren, Ticaret Borsam›z›n kampüsünün temelini atan, sokakta halkla iç içe s›cak görüntüler sergileyen, Çakmak Caddesi’nde Adana’ya özel halka tatl›s›n› tadan Cumhurbaflkan›m›z Say›n Abdullah Gül’ün mesaj› anlaml›yd›: “Adana'n›n k›ymetini bilin. Buran›n tafl› topra¤› gerçekten alt›nd›r. Cenab› Allah buraya böyle büyük bir bereket vermifl. Bunu harekete geçirmek, daha ileriye tafl›mak yine sizlerin elindedir Siz müteflebbis gelene¤i, kültürü olan bir
Büyükflehir Belediye Baflkan›m›z Say›n Hüseyin Sözlü, Yönetim Kurulumuzun ziyaretinde, “Adana’ya yap›lacak her yat›r›m ve sa¤lanacak istihdam için ifl dünyas›n›n emrindeyim. Adana’y› birlikte düzenleyip, birlikte zenginlefltirece¤iz. Bu konuda hiç kimsenin kuflkusu olmas›n. Sektörleri bir araya getirip, hem üretimimizi daha sa¤l›kl› bir ortamda art›r›p; yurtd›fl›na pazarlayacak, hem de kent merkezindeki çirkin görüntülere son verece¤iz. Bunu birlikte baflaraca¤›z” ifadelerini dile getirdi. Seyhan Belediye Baflkan›m›z Say›n Zeydan Karalar’a gerçeklefltirdi¤imiz ziyarette ise, “Yeni seçilen bir belediye baflkan› ile de¤il, ifl dünyas›n›n sorunlar›n› iyi bilen, sorumluluklar›n›n bilinciyle çal›flmaya e¤ilimli bir baflkanla” karfl›laflt›k. Karalar, verdi¤i ilk mesajda, bizim y›llard›r çözüme kavuflturmak için mücadele etti¤imiz sektörel sitelere de¤indi:
Atila MENEVfiE Yönetim Kurulu Baflkan›
“Kent ekonomisinin lokomotifi konumundaki sektörleri belirliyoruz. Yapt›¤›m›z çal›flmada ilk etapta tekstil ve ayakkab› ön plana ç›kt›. Bu iki sektörü merdiven alt› üretiminden ç›kar›p, bir sitede toplayacak ve daha sa¤l›kl› üretim yapmalar›n› sa¤layaca¤›z. Çünkü; mevcut üretim alanlar›na hiçbir yabanc› al›c› gelmez. Gelse de o görüntüler karfl›s›nda ticaret yapmay› göze almaz. Adana Ticaret Odas›’n›n bu yöndeki çabalar›n›, birlikte hayata geçirece¤iz. Bunun sözünü veriyorum.” Yüre¤ir Belediye Baflkan›m›z Say›n Mahmut Çelikcan ile Sar›çam Belediye Baflkan›m›z Say›n Bilal Uluda¤’›n seçilmelerinin ard›ndan yapt›klar› aç›klamalar da benzerlikler gösteriyordu... Çeflitli alanlarda yaflanan bu olumlu geliflmelerin, Adana’daki tüm kurum, kurulufl, sivil toplum örgütü hatta birey baz›nda herkesin motivasyonunu en üst düzeye ç›kard›¤›na inan›yorum. Bizlere düflen görev de, bütün avantaj ve art›lar›m›z› bir potaya doldurup, elbirli¤iyle üretime, istihdama ve zenginli¤e dönüfltürmektir.
7
Adana Ticaret Borsas› Kampüsü’nün temel atma törenine kat›lan Cumhurbaflkan› Gül, baflar›l› ifladamlar›n› da ödüllendirdi:
Adana’ya Cumhurbaflkan› Gül morali... 8
umhurbaflkan› Gül, Adana Ticaret Borsas›'n›n kuruluflunun 100. y›l› dolay›s›yla Sheraton Oteli'nde düzenlenen ödül töreninde yap›¤› konuflmada, Adana'ya ikinci kez geldi¤ini belirterek, Adana'n›n tarihimiz içerisinde her zaman ilgi çeken cazibe merkezlerinden biri oldu¤unu söyledi. Gül, "1950, 60, 70'li y›llarda Adana denince pamuk; iflçiler için de kazanç merkezi akla gelirdi. Bu kültüre de yans›d›. Adana Türk sinemas›na, romanlar›na konu olan bir flehir. Hemflehrileriniz Yaflar Kemal'in Orhan Kemal'in eser verdi¤i bir flehir. Son y›llarda nisbi olarak bir gerileme olduysa da bunu sahiplenmek, aya¤a kald›rmak, hak etti¤i yerlere getirmek gerekir" diye konufltu.
C
Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin yan› s›ra Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin de kat›ld›¤› törende, Türkiye'nin ilk 500'üne giren firman›n 12'sinin Adana'da olmas›n›n çok önemli oldu¤unu söyleyen Gül, flöyle devam etti: "Siz müteflebbis gelene¤i, kültürü olan bir topra¤›n insan›s›n›z. Adana’n›n ilim, bilim hayat› ile zengin bir flehir olaca¤›ndan hiç flüphem yoktur. ‹nflallah önümüzdeki dönemde bölgemizdeki istikrars›zl›klar da gidecektir. Çok büyük ac›lar çekiliyor, baflta Suriye'de olmak üzere. Allah hiç kimseye bu ac›lar› yaflatmas›n. Bunlar o ülkeyi yönetenlerin yanl›fllar›n›n eseridir. Hangi bölgede siyasi istikrar ve güven varsa dünyan›n o bölgesinde önce huzur sonra ekonomik kalk›nma olur. Ülkeler içindeki istikrar, huzur o ülkelerin geliflmesi, kalk›nmas› için birinci flartt›r. Bunu hepiniz görüyor, fark ediyorsunuz. Zemin bir kere oynay›nca ekonomik dengelerin bilançolar›n nas›l de¤iflti¤ine hep flahit olmuflsunuzdur. O günleri
hiç kimse hat›rlamak istemez. Çok flükür onlar k›r›ld›, 30 sene sonra bir nesil düflük enflasyon ve faiz gördü. Büyümenin sürdürülebilir olmas› çok önemli. Türkiye'nin yüzde 7-6'n›n alt›na düflmeyecek bir büyüme trendini yakalamas› laz›m. bugünkü halimizi de takdir etmemiz gerekir, Avrupa'da büyümede en önde Türkiye. Güven, gelece¤e bakmak demektir. Sizler ifl adam› olarak ifllerinizi büyütürken hep gelece¤e bakars›n›z. Sizin yabanc› sermayeyi getirebilmeniz için Türkiye'yi istikrarl› ve güvenli tutmam›z gerekir. Yat›r›m yapabilmek için Türkiye'de tasarruf gerekir. Ancak ülkemizde bu yetersiz. O yüzden d›flar›dan tasarruflar getirilmesi laz›m. Hukukun üstünlü¤ü, aç›k, fleffaf çal›flt›¤›n› göstermemiz gerekir. fiimdiye kadar nas›l yapt›ysak bundan sonra da yapmam›z gerekir." Türkiye'ye olan güvenin artt›¤›n›, 10-15 y›l önce y›lda 1 milyar dolar gelmezken flimdi 10 milyar dolar›n üzerinde sermaye giriflleri yafland›¤›n› ifade eden Gül, bu geliflmeleri gerçeklefltirilen reformlar›n sa¤lad›¤›n› vurgulad›.
Konuflmas›nda, geçti¤imiz Mart ay›nda yap›lan yerel seçimlere de de¤inen ve seçilen belediye baflkanlar›na baflar›lar dileyen Cumhurbaflkan› Gül, sözlerini flöyle sürdürdü: "Belediye baflkanlar› flehirlerin gelece¤ini ya karart›rlar ya ayd›nlat›rlar. Vizyoner uzak görüfllü hareket eder, günlük meselelerden uzak durursan›z Türkiye'nin ve flehrin gelece¤ini ayd›nlat›rs›n›z. Ço¤ulculu¤un oldu¤u yerlerde tart›flmalar tabii ki olacakt›r. Ancak, kurallar bellidir. Önümüzdeki cumhurbaflkanl›¤› seçimleri için de kurallar bellidir. Kurallar› içinde demokratik flartlarda cumhurbaflkan› seçilecektir. Sonra genel seçimler gelecek, ayn› flekilde yap›lacakt›r. Türkiye bugüne kadar bunu ispatlam›flt›r, bundan sonra da ispatlayacakt›r. Seçimler geride kald›¤›na göre flimdi Adana'n›n gelece¤i için hepinizin kenetlenmesi gerekir. Sadece Adana için de¤il, Türkiye için gelece¤e hep birlikte tafl›mam›z gerekir. Buraya geliflimin sebebi sizlere bu mesaj›, motivasyonu vermek, Adana'n›n silkinip harekete geçmesine katk› sa¤lamakt›r. Bunu siz hep birlikte el ele vererek yapacaks›n›z. Bunu baflaraca¤›n›za inan›yorum."
Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu ise, Adana Ticaret Borsas› Kampüsü’nün tamamland›¤›nda sadece Türkiye'nin de¤il, dünyan›n en modern Borsalar›ndan biri olaca¤›n› belirterek, "Bu da asl›nda vizyon ifli. Bu makam hizmet makam›. Bu makam›n hakk›n› fazlas›yla veriyorlar ve tüm Adana Ticaret Borsas› meclisini kutluyorum. Adana, ifli do¤ru yapmaktad›r. Kültürümüzde çok güzel bir söz var; 'Birlikte rahmet ve bereket ayr›l›kta azap vard›r' diye. Türkiye'de marka flehirlere son 15-20 y›lda zenginli¤ini katlam›fl flehirlere bakt›¤›m›zda hep bu birlikteli¤i görürüz. Kim birlik ve beraberse o flehir alm›fl bafl›n› gitmifl. Güzel örnek iflleri var Konya, Denizli, Gaziantep ve Kayseri gibi. Bu illere bak›nca valisi belediye baflkan›, milletvekilleri, sivil toplum kurulufllar› hepsi tek yürek. Bunun da sonucu olarak rahmet ve bereket gelmektedir" dedi. Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik'in Adana için, Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c›'n›n da Türk özel sektörü için iyi bir f›rsat oldu¤unu ifade eden Hisarc›kl›o¤lu, "En büyük teflekkür de Cumhurbaflkan›m›z Abdullah Gül'e. Bakanl›¤›n›z, baflbakanl›¤›n›z döneminden bu yana devlet anlay›fl›na köklü bir anlay›fl getirdiniz. Ekonomiyi devlet politikas› haline getirdiniz. 'Güçlü özel sektör olmadan güçlü devlet olmaz' dediniz. Güçlü devletlerin yapt›¤›n› yapt›n›z. Hep destek verdiniz güç verdiniz. Gitti¤imiz her ülkeye daha çok özgüvenle gittik. Bugün 152 milyar dolar ihracat yap›yoruz. Avrupa'ya, Amerika'ya dünyan›n en rekabetçi piyasalar›na sanayi mal› sat›yoruz. Müteahhitlerimiz 103 ülkede toplam 175 milyar dolar ihale yüklenmifl ve Çin'den sonra dünyada en büyük ihracat› yapan müteahhitlik sektörü bizimki olmufltur. Sizden ald›¤›m›z cesaretle y›lda 36 milyon turisti a¤›rlar hale geldik ve ülkemiz dünyan›n 6. büyük turizm destinasyonu haline geldi. ‹flte bugün de ifl dünyas› camiam›z› yaln›z b›rakmad›n›z. Adana Ticaret Borsas›'n›n 100. y›l›nda bizleri onurland›rd›n›z" diye konufltu.
9
Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü de, bugün Adana'y› bulundu¤u yer aç›s›ndan küçümsemediklerini ama mevcut potansiyeliyle Adana'n›n hak etti¤i yerin daha yükseklerde oldu¤una inand›klar›n› ifade etti. Adana'n›n göç alan, afl, ifl, ekmek, evlatlar› için gelecek aray›fl›nda olan insanlar›n gelip s›¤›nd›¤› yer oldu¤unu söyleyen Sözlü, "Bugün yan› bafl›ndaki vilayetler teflviklerle desteklenirken Adana'n›n sanayicisi yan› bafl›ndaki vilayetlerin organize sanayi bölgelerini beslemekte ve kalk›nd›rmaktad›r. ‹flte Adanam›z, bünyesinde bar›nd›rd›¤›, ba¤r›nda bar›nd›rd›¤› insanlar›na afl, ifl ve istihdam konusunda daha büyük destekleri hak etmektedir. Bu konuda Adanam›z›n hak etti¤i yerde olmas› ve desteklenmesi gerekmektedir" dedi.
Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl ise Cumhurbaflkan› Abdullah Gül'ün ülkemizdeki orman varl›¤›n›n ço¤alt›lmas›na ve a¤açland›r›lmas›na çok büyük önem verdi¤ini bildiklerini, bu nedenle ziyaretleri an›s›na 12 bin a¤açl›k hat›ra orman› tesis ettiklerini belirtti. Cofl, "Adana, sanayi ve tar›m sektörlerinin yan›nda son y›llarda hizmet sektöründe de güzel geliflmelere sahne olmaktad›r. Bu durum üretim, istihdam, iç ve d›fl ticaret rakamlar› baflta olmak üzere ekonomik verilere de yans›maktad›r. Birlik beraberlik huzur ve güven ortam›n› güçlendirmek potansiyelimizi daha iyi de¤erlendirmek için bir dünya kenti olmak için özel sektör ve sivil toplum kurulufllar›yla birlikte çal›fl›yoruz" diye konufltu.
Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik ise konuflmas›nda, Adana Ticaret Borsas›'n›n kuruldu¤u 1913 y›l›ndan bu yana Adana ve çevresinin yan› s›ra ifl ve ekonomi çevresinin de en üretken aktörlerinden birisi oldu¤unu belirterek, "Ticaret Borsam›z, üreticimiz, esnaf›m›z, sanayicimiz ve flehrin tüm ekonomi kesimi için sayg›nl›k ve itibar simgesi haline gelmifltir" dedi. Adana Ticaret Odas›'n›n ve Adana Sanayi Odas›'n›n da kentin di¤er lokomotif kurulufllar›ndan oldu¤unu hat›rlatan Çelik, flunlar› kaydetti: "Adana ve Çukurova hep ilgi oda¤› oldu. Her zaman medeniyetlerin kayna¤› olageldi. Kurumsal iflbirli¤inin ve eflgüdümün önemi gerek ülkemiz gerek ilimiz aç›s›nda artmaktad›r. Bu sebeple Adana Ticaret Borsas› gibi di¤er odalar gibi kurumlar›m›z›n önemi art›k flehri gelece¤e tafl›yan vizyonun oluflturuldu¤u kurumlar olarak daha önemli hale gelmifltir. Adanam›z bu rekabet ortam›nda ülkemize katk›s› bak›m›ndan görevini yerine getirecek bir potansiyele her zaman sahiptir. Geçen ziyarette verdi¤iniz talimatlar do¤rultusunda Adana yeni aç›l›mlar kazanm›flt›r. ‹nflallah bu ziyaretin de Adana için yeni bir bafllang›ç olmas›n› diliyoruz."
10
Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c› ise borsalar›n reel ekonominin ve rekabetçili¤in geliflmesi bak›m›ndan son derece ifllevsel kurumlar oldu¤unu belirterek, "Dünya de¤ifliyor, gelifliyor. Ekonomik enstrümanlar gerçekten bafl döndürücü bir h›zla rekabetçi anlay›flla de¤ifliyor, gelifliyor, etkiliyor her taraf›. Elbette ki borsalar›m›z›n bu önemli ifllevlerini icra edebilmesinin en temel
faktörlerinden birisi borsa faaliyetlerinin gerçekleflece¤i mekanlara sahip olmak. Türkiye'deki 113 borsan›n sadece üçte biri borsa salonu dedi¤imiz salona sahip. Tam kapasite aç›s›ndan bakt›¤›m›zda verimli de¤il. Bu alanda hükümetimiz, gerçekten Türkiye'nin ekonomisiyle birlikte borsa faaliyetlerini de son derece önemsemekte ve bu alanda eksikleri gidermek üzere ürün ihtisas borsac›l›¤› ve lisansl› depoculu¤u desteklemek suretiyle Türkiye co¤rafyas›nda yayg›n bir hale getirmek için çal›flmalar› sürdürüyor" dedi. Konuflmalar›n ard›ndan borsada en çok tescil yapt›ran 10 üye ile ‹stanbul Sanayi Odas› (‹SO) 2012 büyük sanayi kuruluflu birinci ve ikinci 500 listesine giren 35 Adanal› sanayiciye ödülleri verildi ATB Kampüsü’nün temeli at›ld› Konuflmalar›n ard›ndan, Adana Ticaret Borsas›’n›n E-5 karayolu ‹ncirlik mevkiinde yapt›raca¤› Borsa Kampüsü’nün temeli Cumhurbaflkan› Abdullah Gül'ün kat›ld›¤› törenle at›ld›. Cumhurbaflkan› Gül, "Bu modern kampüs sadece Adana'ya hizmet etmeyecek. Bütün bölgeye hizmet edecek. Hatta bütün Mezopotamya'ya bütün çevremizdeki ülkelere hizmet edebilecek çok büyük bir tesis olacak" dedi. Cumhurbaflkan› Gül, temel atma törenindeki konuflmas›nda flunlar› söyledi: "Adana, bütün memleketimizi besleyen, en bereketli topraklara sahip olan tarih boyunca da hep böyle olmufl çok cazip verimli, Allah'›n her türü nimeti verdi¤i bir yer. Tarih boyunca burada insanlar›n g›dalar›n›, ihtiyaçlar›n›, karfl›lamak için üretimler yap›lm›fl. fiöyle uçakla gezdi¤inizde Anadolu'yu, baz› yerler yemyeflil
baz› yerler da¤l›k baz› yerler de çok çorakt›r ama Adana ve civar›nda dolaflt›¤›n›zda bu topraklar›n bereketini hemen görürsünüz. Onun içindir ki Türkiye'nin geliflmesine kalk›nmas›na, sanayicilerinin büyük ifladamlar›n›n hep onlar›n ç›kt›¤› yer Adana olmufltur. Yine bundan dolay› da Adana, sadece Adanal›lar de¤il, bütün bu çevre illerimizdekilerin de kat›l›m›yla büyük bir metropol flehir olmufl daima ve bunun kültürünü ço¤ulculu¤unu da hep içinde yaflatm›flt›r. fiehrinizin k›ymetini bilin ve buraya devletimiz hükümetlerimiz daima ellerinden gelen her türlü hizmeti getirmifller ve bundan sonra da getireceklerdir. Burada çok araflt›rma gelifltirme birimleri olacak. Sizin mahsullerinizin, ürettiklerinizin, ektiklerinizin çok daha kaliteli olmas›, onlar›n herhangi bir hastal›ktan, baflka bir fleyden zarar görmelerini önlemek, tüm bunlar› da hep bu laboratuvarlarda buradaki tesislerde en güzel flekilde tedbirleri al›nacak. Onun için bu borsa, bu modern kampüs Adana'ya gerçekten yak›fl›r. Bu sadece Adana'ya hizmet etmeyecek. Bütün bölgeye hizmet edecek. Hatta bütün Mezopotamya'ya bütün çevremizdeki ülkelere, hepsine de hizmet edebilecek çok büyük bir tesis olacak. ‹nflallah k›sa süre içerisinde bütün inflaatlar tamamlan›r, aç›l›fllar› da yine en güzel flekilde yap›l›r." ATB Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç ise 2013 y›l›nda borsada yaklafl›k 5,5 milyon ton ürünün ifllem gördü¤ünü, bunun parasal de¤erinin de yaklafl›k 5 milyar TL'nin üzerinde oldu¤unu söyledi. Bilgiç, "Bugün temelini atmakta oldu¤umuz borsa kampüsümüz yaklafl›k 2 y›l içerisinde 100 bin tonluk depolama kapasiteyle faaliyete geçti¤inde 5 milyar liral›k ifllem hacminin katlanarak artaca¤›na 2023 vizyonunda Adanam›za düflen görevini de lay›k›yla yerine getirece¤ine inan›yoruz" dedi.
Cumhurbaflkan› Abdullah Gül, aç›l›fl töreninin ard›ndan Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik ve TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu ile birlikte Adana sokaklar›nda gezinti yapt›. Cadde ve sokaklardaki vatandafllar, Gül ve beraberindekilere sevgi gösterilerinde bulundular. Gezisi sürence Adana halk›yla selamlaflan ve vatandafllar taraf›ndan büyük ilgi gösterilen Cumhurbaflkan› Gül’e, Kültür ve Turizm Bakan› Ömer Çelik taraf›ndan halka ve tulumba tatl›lar› ikram edildi. Tatt›lar› çok be¤endi¤ini ifade eden Abdullah Gül, “Bu tatl›lar› baflka bir yerde bulabilmek mümkün de¤il” diye konufltu.
Adana ‹li Odalar ve Borsalar Müflterek Toplant›s›’nda konuflan TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu:
Adana dünya kenti olma yolunda h›zla ilerliyor ürkiye’nin sanayi, tar›m ve ticari gelifliminde ilk fitillerin atefllenmesi bak›m›ndan Adana’n›n özel bir önemi bulundu¤unu kaydeden Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu, “Adana günümüzde de bulundu¤u stratejik konumu, hava, kara, deniz ve demiryolu ulafl›m imkanlar› ve enerji yat›r›mlar›yla bir dünya kenti olma yolunda h›zla ilerlemektedir. Adana gelece¤in ticaret ve ihracat merkezidir. Adana gelece¤in ‹stanbul’udur. ‹çerisinde bulundu¤umuz süreçte art›k dünyaya aç›lan, dünyay› kucaklayan bir Adana var” dedi.
T
TOBB Yönetim Kurulu Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu, Adana’n›n gerek geriden gelen sanayi kültürü, gerekse ulafl›m a¤› aç›s›ndan çok cazip bir yat›r›m bölgesi oldu¤unu belirterek, “Bu avantaj› çok iyi de¤erlendirmelisiniz. Adana, yurtd›fl›na aç›lmak için her türlü olana¤a sahip” dedi. Adana ‹li Odalar ve Borsalar Müflterek Toplant›s›, TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu’nun da kat›l›mlar›yla Odam›z’da
gerçeklefltirildi. Adana’daki Oda ve Borsalar ad›na toplant›n›n aç›l›fl konuflmas›n› yapan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle,
11
12
Türkiye için yerel seçimlerin tamamlanmas›yla birlikte yeni bir dönem bafllad›¤›n› belirtirken, “Art›k tüm mahalli idareler, kurum ve kurulufllar, sivil toplum örgütleri, Oda ve borsalar, hatta siyasi parti ve örgütlerin de dahil edilmesiyle zincirin tüm halkalar›n›n bir araya getirilerek birlik ve beraberlik oluflturulmas›n›n tam zaman›d›r” dedi.
Konuflmas›nda Adana ekonomisinin daha ileri noktalara tafl›nabilmesi konusunda çal›flmalar yapt›klar›n›, bu kapsamda üyelerinin ihracat konusunda bilgilendirilmesi ve e¤itilmesinin yan› s›ra, düzenledikleri yurtd›fl› fuar kat›l›mlar› ve ifl ziyaretleriyle yeni pazarlar keflfedilerek ihracat›n art›r›labilmesine yönelik önemli giriflimlerde bulunduklar›n› kaydeden
Menevfle, “Odam›z›n 120. yafl›n› kutlad›¤› 2014 y›l›nda Adana art›k ihracata kenetlenmifltir” dedi. Toplant›da, “Adana’dan Dünya ve Türkiye Ekonomisine Bak›fl” bafll›kl› sunumunu yapan TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu da, verimli topraklar üzerinde kurulan Adana’n›n binlerce y›ld›r ticaretin merkezinde bulunan bir kent oldu¤unu, Türk ekonomisi ve sanayisinin gelifliminde de öncülük etti¤ini söyledi. “Türkiye sanayiyi, makinay› tan›madan önce, Adana’da sanayi ve makina vard›” diyen TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu, “Allah size Türkiye Cumhuriyeti’nin en mümbit, en bereketli topraklar›n› vermifl. Müthifl bir potansiyeliniz var. Son 10 y›l içerisinde Türkiye’nin en büyük 1000 sanayi kuruluflu içerisinde 66 Adana firmas› baflar› hikayesi yazm›fl. Adana günümüzde de bulundu¤u stratejik konumu, hava, kara, deniz ve demiryolu ulafl›m imkanlar› ve enerji yat›r›mlar›yla bir dünya kenti olma yolunda h›zla ilerlemektedir. Adana gelece¤in ticaret ve ihracat merkezidir. Adana gelece¤in ‹stanbul’udur. ‹çerisinde bulundu¤umuz süreçte art›k dünyaya aç›lan, dünyay› kucaklayan bir Adana var. Bu aç›dan herkes bu hedefe odaklan›rsa baflar›y› yakalamak çok daha kolay olacakt›r. Çünkü birlik ve beraberlikte rahmet vard›r. Bu anlamda Adana Ticaret Odam›z›n 2014’ü ihracat y›l› ilan etmifl olmas›n› çok do¤ru buluyor ve destekliyorum. Çünkü ülkemizin ayd›nl›k gelece¤i üretimimizin ve ihracat›m›z›n art›r›lmas›na ba¤l›d›r ” dedi.
Türkiye ekonomisinin 2013 y›l›nda yüzde 4 büyüdü¤ünü, buna karfl›n büyüme grafi¤indeki genel düflüflün dikkati çekti¤ini anlatan Hisarc›kl›o¤lu, özel yat›r›mlar›n ekonomik büyümeye katk›s›n›n geçen y›l›n 3. çeyre¤inde yüzde 0,7'ye, 4. çeyrekte ise yüzde 0,9'a yükseldi¤ini belirtti. Hisarc›kl›o¤lu, "Beni sevindiren, 1 milyon 500 bin tüccar-sanayicinin baflkan› olarak benim için güzel olan 2013'ün 2. yar›s›ndan itibaren özel sektörün yat›r›mlar›n›n
artma trendine girmesi. Bu, Türk özel sektörünün yurt içi ve yurt d›fl›ndaki çalkant›lar›n geçici oldu¤una inan›p, gelece¤e umutla bakt›¤›n›n en somut göstergesi. Bu anlamda Türkiye'nin müthifl bir ajandas›, baflar› hikayesi var. Milli gelirde 4 bin dolardan 10 bin dolara ç›kt›k. En umutsuz oldu¤umuz dönemde yapt›k, 2002'den sonra yapt›k biz bunu. Ama önümüzde müthifl bir yol haritas› var. Biz bunu yapaca¤›m›za inan›yoruz. D›flar›dan gelecek
negatif etkileri üreterek, çal›flarak bertaraf edebiliriz diyorum. Yeter ki birbirimizin üzerindeki negatifli¤i alal›m”diye konufltu. Türk özel sektörü temsilcisi oda ve borsa üyesi 2 bin 570 kifliyle yap›lan anketten al›nt›lar yapan Hisarc›kl›o¤lu, Türk özel sektörünün Türkiye'nin gelece¤ine ümitle bakt›¤›n› söyledi. Özel sektörün tart›flmalardan s›yr›larak ekonomik geliflme ve büyüme odakl› ajandaya geri dönmeyi istedi¤ini aktard›. Temelleri güçlü bir finans sektörünün bu ülkeye güç kataca¤›n›, buna karfl›n hizmet ve komisyon ücretlerinde makul oranlara dönülmesi gerekti¤ine dikkati çeken Hisarc›kl›o¤lu, bankalara tepki gösterirken, reel sektöre daha fazla destek olmaya ça¤›rd›. Hisarc›kl›o¤lu, bankalar›n ald›klar› hizmet ve komisyon ücretlerinin, mevduat için verdikleri her 100 lira faize oranla 2011 y›l›nda 36 lira, 2012 y›l›nda 46 lira ve 2013 y›l›nda ise 53 liraya yükseldi¤ini kaydetti. Hisarc›kl›o¤lu elefltirilerini flöyle dile getirdi: “Bankalar›n Türkiye'nin toplam›ndaki mevduat sahiplerine ödedi¤i faiz 100 lirayken toplam hizmet ve komisyon gideri olarak hepimizden toplad›¤› para 2011'de 36 lira. fiimdi bu rakam 2013'te yine 100 lirayken, bütün mevduat sahiplerine 100 lira faiz öderken, flimdi tekrar hizmet ve komisyon giderleri olarak ald›klar› para 53 lira olmufl. E¤er bu trend böyle giderse, kimse buna 'dur' demezse, 5 sene sonra bankalar verdikleri faizin karfl›l›¤›n› b›rak›n, o kredi faizlerini buradan alacak. 'Hizmet' ve 'komisyon' deyip alacak. Bu müthifl bir vicdans›zl›k.”
5 13
Yerel yönetimlerle daha s›k› iflbirli¤i yapmal›y›z 14
Y
önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, yerel seçimlerin ard›ndan Adana için yeni bir dönem bafllad›¤›n› belirterek, “Kentimizin baflta sanayi ve ticaret olmak üzere her alandaki geliflmifllik düzeyini yükseltmemiz için iyi bir f›rsat. En k›sa zamanda belediye baflkanlar›m›zla bir araya gelerek bu projeleri hayata geçirelim” diye konufltu. Odam›z›n Nisan ay› ola¤an Meclis toplant›s›, Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda gerçekleflti. Mart ay› Mizan› ve Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu’nun kabul edilmesinin ard›ndan söz alan Baflkan›m›z Atila Menevfle, kent gündeminin en önemli konusunun yerel seçimlerin tamamlanmas› ve yeni bir sürecin bafllamas› oldu¤unu söyledi. Öncelikle seçimi kazanan tüm belediye baflkanlar›n› kutlad›¤›n› ifade eden Atila Menevfle, “Bu seçimler bizim için son derece önemliydi. Belediyeler Kanunu’nda yap›lan de¤ifliklikler neticesinde belediyeler kent yönetimi ve hizmetlerinde çok daha etkin ve önemli hale geldi. Görev alanlar›, hizmet çeflitleri ve bütçeleri artt›. Bu bak›mdan yeni baflkanlardan beklentilerimiz yüksek. Adana’n›n çok büyük eksikleri ve sorunlar› var. Daha önce yap›lamayan birçok hizmet için bugün hem yasal hem de maddi olanaklar mevcut. Bu bak›mdan yeni baflkanlar›m›zla en k›sa sürede bir araya gelerek kendilerinden beklentilerimizi, ortak projelerimizi ifade edece¤iz. Bu
seçimlerin bir di¤er önemli yan› da daha önce Adana’da yakalayamad›¤›m›z birliktelik için yeni bir f›rsat olmufltur. Biz Odalar olarak birlikte hareket etme al›flkanl›¤›n› edindik. fiimdi bunu di¤er kurum ve kurulufllara ve özellikle belediyelerimize teflmil etmeyi umut ediyoruz. Adana’n›n en önemli eksiklerinden biri olan birliktelik ve dayan›flmay› tesis edersek önümüzdeki süreçte çok yüksek bir kalk›nma ivmesi yakalayabilece¤imizi düflünüyorum. Adana’n›n kalk›nmas› ve marka kent olmas› için gereken flehircilik vizyonunu hep birlikte ortaya koyaca¤›m›za inan›yorum” diye konufltu. Odam›z›n Kuruluflunun 120. Y›l› dolay›s›yla gerçeklefltirilecek etkinliklere de de¤inen Baflkan›m›z Menevefle, “Etkinlik takvimiz flekillenmeye bafllad›. May›s ay›nda Atatürk Park›’nda yap›lacak tören ve bas›n aç›klamas›yla kutlamalara bafllayaca¤›z. Eski baflkanlar›m›z, organ üyelerimiz, 50 y›ld›r Odam›za kay›tl› bulunan üyelerimiz, emekli ve çal›flanlar›m›z olmak üzere Odam›za katk› sunan kifli ve kurumlara 120. Y›l an›s›na bir törenle ödül verece¤iz. 120. Kurulufl y›ldönümümüzün an›s›na 1000 a¤açl›k hat›ra orman› kuraca¤›z. Kentleflme ve flehir planc›l›¤›, enerji, ekonomi ve tar›m olmak üzere kente yön verecek 4 farkl› konuda panel düzenleyece¤iz. Odam›z›n 120 y›l›n› anlatan bir kitap ve 1924 y›l›nda Adana’y› anlatan bir eseri Osmanl›ca’dan tercümeleri ve fotograflar› ile derleyip Adana’n›n kültürel miras›na arma¤an edece¤iz” dedi.
Sektörel sunumlar Odam›z Meclisi’nde her ay gerçekleflen sektörel sunumlar, bu kez medikalde Meclis Üyemiz Tolga ‹zol, unlu mamüllerde ise Meclis Üyemiz Mehmet Hafltafl taraf›ndan yap›ld›. ‹lk sunumu 27. Grup Meslek Komitesi ad›na yapan Tolga ‹zol, medikal sektöründe yaflanan sorunlar ve çözüm önerilerini dile getirdi. Medikal sektörün bafll›ca s›k›nt›s›n›n fiyatlardaki tutars›zl›k oldu¤unu belirten ‹zol, “Firmalar›n birbirine yak›nl›¤› sebebiyle meydana gelen rekabet fiyatlardaki tutars›zl›¤› daha da art›r›yor. Rekabetten dolay› firmalar maliyet fiyatlar›na dahi sat›fl yapabiliyor. Devlet ödemesinin alt›na sat›fl yapan firmalara karfl› müflterilerin güveni sars›l›yor” diye konufltu.
Sektördeki en önemli sorunlardan birinin de komisyoncular oldu¤una dikkat çeken Tolga ‹zol, “ Hastanelerin içinde rahatça dolaflan, hastane çal›flanlar›n›n, doktorlar›n ve yönetimin özel ifllerini yaparak kendilerine rant sa¤layan bu kiflilerin bu sektörden ar›nd›r›lmas› gerekmektedir. Ayr›ca yeteri kadar e¤itimi olmayan eczanelerin medikal malzeme satmalar› uygun de¤ildir. Medikal firmalar›n da eczaneler gibi medula sistemine geçmeleri gerekmektedir. Böylece hasta ile iliflkiler aç›s›ndan daha verimli sonuçlar al›nabilecektir” görüfllerini dile getirdi.
dolay› ifllerin sa¤l›ks›z ve kalitesiz yap›lmas› kaç›n›lmaz hale gelmifltir. Haks›z maliyetin giderilmesi için KDV oran›n›n yüzde18’den, yüzde 8’e düflürülmesi gerekmektedir.”
‹zol, sektörde yaflanan di¤er sorunlar› da flöyle özetledi:
Plans›zl›k, bütün esnaf kesimini yak›ndan ilgilendiren bu sorun. Yerel yönetimler, küçük ve orta boy iflletmelerin düzenli geliflimlerine yeterli karfl›l›¤› verememifllerdir. Geliflen ve küreselleflen ekonomik güç karfl›s›nda gerek kanun, gerekse ticaret planlamas›na yeterince önem gösterilmemifl, serseri may›n gibi pefl pefle ayn› tip ticarethaneler oluflmas›na göz yummufllard›r. Bu durum, sektörde pazar pay›n›n daralmas›na, verimlili¤in ve karl›l›¤›n eksilmesi ile beraber haks›z rekabetin
“Sektörümüzdeki önemli bir di¤er sorun ise SGK’n›n gereksiz evrak yüküdür. Hiçbir sektörde olmayan evrak fazlal›¤› bu alanda yaflan›yor. Hastanelerden do¤an sorunlar› bile medikal firmalar›na y›kmaktad›rlar. SGK bir s›k›nt› an›nda hasta ile ba¤lant› kurmuyor. Bundan dolay› da hasta defalarca hastane ile SGK aras›nda gidip gelmektedir. Bu da hasta aç›s›ndan s›k›nt› teflkil etmektedir. Türkiye’de a¤›z ve difl sa¤l›¤› merkezleri ve devlet hastaneleri ihale sistemi ile kronköprü-hareketli protez sistemi almaktad›r. ‹haleye kat›labilmek için ifl bitirme belgesi flart koflulmufltur ve dolay›s›yla ifl bitirme belgesi olmayanlar ihaleye girememifllerdir. ‹fl bitirme belgesine sahip olmak isteyenler gelir-gider gözetmeden fiyat düflüflüne geçmifllerdir. Bir kronun maliyeti 40-45 TL. iken 13-15 TL’ye kadar düflürülmüfltür. Ayr›ca kullan›lan sarf malzemelerin KDV oran› yüzde 18’den al›n›p yüzde 8’e sat›lmaktad›r. Bu maliyetlerden
Ekmek f›r›n›, unlu mamüller, yufkac›lar ve un sektörünü içeren 46. Grup Meslek Komitesi Meclis Üyemiz Mehmet Hafltafl da, ekmek ve ekmek çeflitleri, unlu mamüller, simit f›r›nlar›na iliflkin sorun ve çözüm önerilerini anlatt›. Sektördeki en önemli sorunun plans›zl›k oldu¤una iflaret eden Hafltafl flöyle konufltu:
oluflmas›n› sa¤lam›flt›r. Bu da hem sektörün kan kaybetmesine hem de ülke ekonomisinin zarar görmesine neden olmufltur. Adana’da ekmek üreten f›r›n say›s› ve kapasitesi (Belediye Halk Ekmek Fabarikas› ve marketler dahil) ‹htiyac›n 5 kat› üzerindedir. ‹htiyaç olunan günlük ekmek adedi 1.500.000 - 1.700.000 adet aras›ndad›r. Oysa ki üretim kapasitesi 7.500.000 ekmek kapasitededir.” Hafltafl, üretimdeki plans›zl›¤›n rekabet ortam›n› da olumsuz etkiledi¤ine dikkat çekti¤i sunumunda, “Bu durum, sektörü korkunç bir rekabet ortam›na itmektedir. Plans›z ticaret ve pazar pay›n›n azl›¤› nedeniyle Adana’da tüm iflletmeler üretim kapasitesinin çok alt›nda çal›flmaktad›r. Adana’da ruhsatl› f›r›n say›s› 360 adet. 100’e yak›n Esnaf Sanatkarlar Odas›, 200’e yak›n Adana Ticaret Odas› üyesidir. Kaçak veya korsan olarak tabir etti¤imiz iflletmeler ve Belediye Halk Ekmek Fabrikas› ve marketlerde dâhil olmak üzere 700’e yak›n toplam iflletme bulunmaktad›r. Her 5.000 adet ekmek kapasiteye 1 adet f›r›n düflündü¤ümüz zaman (en az olmas› gereken kapasite) Adana’daki f›r›n ve ekmek üreten iflyeri say›s›n›n 300 – 350 adet olmas› gerekmektedir. Aksi takdirde tüm iflletmelerin bu haks›z ve korkunç rekabet ortam›nda iflas› kaç›n›lmazd›r. Oysa ki iktidar ve yerel yönetimlerin t›pk› kendi bütçelerini ayarlar gibi, mevcut ekonomide katk›s› az›msanmayacak derecede önemli olan KOB‹’lerin hayatta kalmalar› için ticaret hayat›na planlama getirmeleri gerekmektedir. Bunun en basit örne¤i ise nüfusa dayal› iflletmeler aç›lmas›d›r. Plans›z ticaretin önüne geçmek için gerekli yasal yapt›r›mlar a¤›rlaflt›rmal›, yasalar nezdinde koruma sa¤lanmaktad›r” diye konufltu.
15
TOBB’ye ba¤l› Adana ‹l Oda ve Borsa Müflterek toplant›s› Sanayi Odas›’nda gerçekleflti:
Adana’y› mutlaka marka flehir haline getirmeliyiz 16
T
ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’ne ba¤l› Adana ‹l Oda ve Borsalar Müflterek Toplant›s›’nda, Adana’n›n tekrar marka flehir haline gelmesi için yerel yönetimlerle iflbirli¤i içerisinde ortak çal›flmalar yap›lmas› gerekti¤i vurguland›. Adana Sanayi Odas›’n›n ev sahipli¤inde gerçeklefltirilen ortak toplant›n›n Divan Kurulu Baflkanl›¤›’n› Adana Sanayi Odas› Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu, üyeliklerini ise Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ile Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç yapt›. Adana, Kozan ve Ceyhan’da bulunan TOBB’a ba¤l› oda ve borsalar›n baflkan, yönetim kurulu üyeleri ve genel sekreterlerinin kat›ld›¤› toplant›da, kentin ve ifl dünyas›n›n sorunlar› ve beklentileri ile çözüm önerileri dile getirildi. Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç, Adana’n›n sanayi, ticaret ve tar›m alan›nda metropol ve marka kent imaj›n›n güçlendirilmesi gerekti¤ini, bunun oda ve borsalar, yerel ve merkezi yönetimler ve kent dinamiklerinin kararl› iflbirli¤iyle mümkün olabilece¤ini söyledi. Sektörel sanayi siteleri oluflturulamamas›n›n kentin önemli sorunlar›ndan biri oldu¤una dikkat çeken K›vanç, “‹flletmelerin da¤›n›k faaliyet gösterdi¤i mevcut tablo, flehrin üretim potansiyelini göz ard› etmekle birlikte kirlili¤e neden olmaktad›r. Ne yaz›k ki flehrimizde imar denince akla hep konut imar plan› gelmifl, sanayi ve ticarete iliflkin imar planlar› hiç gündeme gelmemifltir. Oysa bir kentin marka kent olmas›, bütün de¤erlerinin planl› olmas›yla mümkün olmaktad›r” dedi. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, kümelenmenin önemini vurgularken, kentsel dönüflümün sadece konut alan›nda de¤il
iflyerleri anlam›nda da gerçeklefltirilmesi gerekti¤ini bildirdi. Adana’n›n yat›r›m aç›s›ndan cazip hale getirilmesinin flart oldu¤unu belirten Menevfle, “Adana öncelikli olarak yat›r›m yap›labilir ve yaflan›labilir bir kent haline getirilmelidir. Hepimize görev düflüyor. Tafl›n alt›na elimizi koymal›y›z. Kentin ve ekonomisinin geliflmesi, yat›r›m için cazip hale gelmesi, tan›t›m›n›n profesyonelce yap›lmas› için yerel yönetimler ve sivil toplum kurulufllar› birlikte çal›flmal›d›r. Bu amaçla mutlaka Adana Tan›tma Vakf› kurulmal›d›r” diye konufltu. Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç ise, Adana’n›n geçmiflte önemli marka flehir oldu¤unu, tekrar marka flehir haline gelmesinin zor olmad›¤›n›, bildirdi. “Tafl›n alt›na elimizi koyar, riskler alabilirsek umut ediyorum ki Adana eski günlerinden daha iyi noktalara gelecektir” diyen Bilgiç, ‘Ben Adana için var›m’ diyen herkesin ortak hareket etmesi gerekti¤ini vurgulad›. Odalar ve Borsalar olarak Adana’da birlik beraberli¤in sa¤land›¤›n› ifade eden Bilgiç, bunun yeterli olmad›¤›n›, daha da geniflletilmesi gerekti¤ini belirtti. Milletvekilleri, belediye baflkanlar›, iktidar›yla muhalefetiyle siyasi partilerin biraraya gelmesi ve birlikteli¤e dahil olmas›n›n önemli oldu¤unu kaydeden Bilgiç,
“Ortak noktada buluflmal›y›z. Birliktelikte yer almayan kaybedecektir” dedi. Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak da, Yumurtal›k Serbest Bölgesi’ndeki belirsizli¤in bir an önce ortadan kalkmas› gerekti¤ini belirterek, “Bölgenin kuruldu¤u günlerde rafineri ve petro kimya tesisleri için bir çok kurulufl taraf›ndan yat›r›m projeleri haz›rland›. Ancak aradan geçen yaklafl›k 8 y›ll›k süreçte hiçbiri hayata geçmedi. Bölgede yer sat›n alan kurulufllarla irtibata geçerek gelinen son noktay› ö¤renmeli ve ona göre strateji belirlememiz gerekiyor” diye konufltu. Kozan Ticaret Borsas› Yönetim Kurulu Baflkan› Mehmet Ya¤an, ‹spanya’ya narenciye sektörüne yönelik düzenledikleri ifl heyeti gezisi ile ilgili bilgi verdi. Narenciye D›fl Pazar Araflt›rma Merkezi kurulmas› konusunda öneriler geldi¤ini belirten Ya¤an, bu konuda bölgedeki borsalarla iflbirli¤ine giderek merkezin bölgeye kazand›r›labilece¤ini kaydetti. Toplant› sonunda, eylül ay›nda yap›lmas› kararlaflt›r›lan ilk oturuma milletvekilleri ve belediye baflkanlar›n›n da davet edilerek, ortak projeler ve çal›flmalar›n görüflülmesi kararlaflt›r›ld›.
Yönetim Kurulumuz, Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü’ye kutlama ziyaretinde bulundu:
Adana için hep birlikte ortak projelere imza atmal›y›z dana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, sivil toplum kurulufllar›yla birlikte, onlar›n görüfllerini alarak çal›flman›n kendileri için çok önemli oldu¤unu belirterek, “Adana Ticaret Odas›, sorumluluk üstlendi¤imiz yeni dönemde görüflüne birikimine önem ve de¤er verece¤imiz çok önemli bir kurulufltur” diye konufltu.
A
Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile Yönetim Kurulu üyelerimizden oluflan Odam›z Heyeti, Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü’ye kutlama ziyaretinde buluflurken, çeflitli konulara iliflkin görüfl al›flveriflinde de bulundu. Büyükflehir Belediyesi’nin; Adana Ticaret Odas›’n› bir orta¤›, bir paydafl› olarak kabul etti¤ini ifade eden Hüseyin Sözlü, “Büyükflehir Belediyesi’ni kendi eviniz olarak de¤erlendirmenizde bir sak›nca yok. Adana’ya hamle yapt›racak, Adana’n›n ç›tas›n› yükseltecek her türlü projeyi iflbirli¤i içinde birlikte gerçeklefltirmemiz laz›m” dedi. Görevi devral›rken herkesle iflbirli¤i içinde olacaklar› sözünü verdiklerini ifade eden Hüseyin Sözlü flöyle konufltu: “Öncelikli görevimiz, 2 milyon 100 bin nüfuslu Adana’y› tek ses ç›kan bir koro haline getirmektir. Tek seslilikten kast›m›z, Adana için tek vücut olmak fleklinde alg›lanmal›. Özellikle yat›r›m, istihdam konusunda yapaca¤›m›z her iflte gayet samimi bir flekilde, önyarg›lardan ar›nm›fl, sizlere güç verecek bir bak›fl aç›s›yla yan›n›zday›m. Bizi tan›yanlar söylediklerimizdeki samimiyetten flüphe
etmezler. Bütün meslek odalar›na ayn› görüfl ve kanaati bildirdim. ‹nflallah Adana’da yeni dönemde ‘Üretken Belediye, Üretken Adana’ slogan› öne ç›kacak. Kavgay› bitirmifl, iflbirli¤i içinde bir Adana oluflturmaya mecburuz. Seçildikten sonra yapt›¤›m ilk konuflmada beyaz bir sayfa açt›¤›m›z› ve kavgay›, tart›flmay› geride b›rakmak istedi¤imizi dile getirmifltim. “Medeniyetin ölçüsü üretmek, zenginlik ve refah toplumu haline gelmektir. Biz bunu yapmaya talibiz. Sizlerle de iflbirli¤i yapma noktas›nda zerre kadar tereddüt içinde de¤ilim. Adana’n›n sorunlar›n› belirlemek için belediye baflkan› olmaya gerek yok, çözüm için burada olmak laz›m. Çözümler de, sorun sahipleriyle bir araya gelerek hayata geçirilebilir. ‹lçe belediyelerimizle de, halk›n sorunlar›n› çözme noktas›nda iflbirli¤imiz üst seviyede olacak. Bugün burada olman›z bizim için bir
bahtiyarl›kt›r. Nazik ziyaretiniz için çok teflekkür ediyorum” diye konufltu. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, Ticaret Odas› olarak Adana’n›n daha düzenli ve yaflan›labilir bir kent olmas› için çaba gösterdiklerini belirterek, “Adana’n›n beklentisi çok fazla. Adana’da üretimin, yat›r›m›n, istihdam›n geliflmesi aç›s›ndan, Büyükflehir Belediyesi taraf›ndan yap›lacak her türlü giriflimi destekleyece¤iz. Kent için birlik beraberlik içinde çal›flmak istiyoruz. Adana’n›n buna ihtiyac› var. Geçen y›l yap›lan ATO seçimlerinde biz kendi aram›zda birlik ve beraberli¤i sa¤lad›k. fiimdi sizinle de bütünleflmek istiyoruz. Adana’n›n gelece¤i için ekonomiyi gelifltirme noktas›nda yerel yönetimlerle iflbirli¤i yapmak istiyoruz” dedi.
17
Birliktelik tablosu Adana'ya moral verdi 18
S
eyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar, belediye olarak Adana'n›n ticaretinden, sosyal yaflam›na kadar her alanda geliflmesi için kentin tüm dinamikleri ile özverili bir flekilde çal›flacaklar›n› söyledi. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu üyelerimizden oluflan Odam›z Heyeti, Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar'a kutlama ziyaretinde bulundu. Ziyaret s›ras›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar'a baflar›lar dilerken üretimin, yat›r›m›n, istihdam›n geliflmesi aç›s›ndan, yap›lacak her faaliyetin arkas›nda olacaklar›n› söyledi. Adana için birlik beraberlik içinde çal›flmas› gerekti¤ini belirten Menevfle Adana’n›n buna ihtiyac› oldu¤unu söyledi. Adanal›lar›n art›k kavgadan gürültüden b›kt›¤›n› belirten Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar da, art›k herkesin birlik olmas› ve Adana'n›n ç›kar› için çal›flmas› gerekti¤ini söyledi. Karalar, “30 Mart yerel seçimlerinin ard›ndan Adanal› istedi¤i, özledi¤i tabloyu yakalad›. Bu tablo kuflkusuz birliktelik tablosu. Adana uzun y›llar kavgalar›n, çekiflmelerin gölgesinde yöneltildi. Bizler bundan sonra kendi aram›zda de¤il bir ve beraber olarak Adana'n›n ç›karlar›n› korumak için çal›flmal›y›z. E¤er bir kavga vereceksek bu bizim flahsi kavgam›z yerine birilik ve beraberlik içerisinde insanlar›m›za daha mutlu bir Adana yaratman›n
kavgas› olmal›. Bu anlamda sadece seçilmifl belediye baflkanlar› de¤il, flehrin tüm dinamiklerinin bir araya gelmesi gerekli" diye konufltu. Zeydan Karalar, ayakkab›c›lar ve tekstil sektörünün bu anlamda Adana'ya önemli katk› sa¤layaca¤›n› söyledi. Karalar, “Adana'ya ihtisaslaflm›fl sanayi bölgelerinin yap›lmas› gerekli. Kentimizin buna çok ihtiyac› var. Özelikle tekstil ve ayakkab› sektörü yurt d›fl›na ifl yapabilecek potansiyelde. Bizim bu potansiyeli iyi kullanmam›z gerekli” dedi.
Ziyarette kentsel dönüflüm konusu da konufluldu. Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar'›n daha önce yapt›¤›, “Kentsel dönüflümü Adanal› müteahhitler ile birlikte gerçeklefltirece¤iz” aç›klamas›n›n çok yerinde bir karar oldu¤unu belirten Odam›z Heyeti, bu karar›ndan dolay› Baflkan Karalar'› kutlad›. Karalar ise yapt›¤› aç›klamada, "Adana'n›n en büyük sorunlar›ndan biri çarp›k kentleflme, di¤eri ise istihdam. Biz yapaca¤›m›z projeler ile bu iki soruna da katk› koymak istiyoruz. Kentsel dönüflümde önceli¤imiz merkez mahaller olacakt›r" dedi.
Odam›z Yönetim Kurulu, Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin’i ziyaret etti:
Yerel yönetimlerin yat›r›mc›lara her türlü deste¤i sa¤lamalar› gerekli Y
önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n sosyo-ekonomik alanda en önemli sorununlar›ndan birinin iflsizlik oldu¤unu belirterek, “Bu sorunu çözebilmek için bölgemize daha fazla yat›r›mc› çekmemiz gerekiyor. Bunda da en önemli görev, yat›r›m alanlar›n› belirleyecek olan belediyelere düflüyor” dedi. Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile Yönetim Kurulu üyelerimizden oluflan heyet, Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin’e kutlama ziyaretinde bulundu. Ziyaret s›ras›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n eski güçlü günlerine dönebilmesi için kente gelecek yerli ve yabanc› yat›r›mc›lara baflta yerel yönetimler olmak üzere tüm kurum ve kurulufllar›n destek olmas› gerekti¤ini söyledi. Bölgemizin en önemli sorunlar›ndan birinin iflsizlik oldu¤unun alt›n› çizen Menevfle, “Belediyelerin, özellikle imar planlar›n›n haz›rlanmas› sürecinde yat›r›m alanlar›n› belirlemesi gerekiyor. Yat›r›m yapmak isteyenlere an›nda, yat›r›m için uygun bölgelerin gösterilmesi ve yat›r›m›n bafllat›lmas› gerekiyor. Bu alanlar›n belirlenmesi sürecinde mutlaka iflbirli¤ine gitmemiz gerekiyor. Çünkü buraya yap›lan her yat›r›m, istihdam sorununun çözümüne yönelik en önemli ad›md›r” diye konufltu. Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin de, göreve bafllad›¤›ndan bu yana belediyenin ifl isteyenlerle dolup taflt›¤›na iflaret ederek,
“Kentimizin en önemli sorununun iflsizlik oldu¤unu tespit ettik” dedi.
19
Bu sorunun çözümü için herkesin elinden geleni yapmas› gerekti¤ine de dikkat çeken Çetin flunlar› söyledi: “‹limize yat›r›m yapmak isteyen ifladamlar›n›n önüne k›rm›z› hal› sermeye haz›r›z. Çünkü onlar olmadan ne refah, ne de huzur olur. Çukurova, özellikle inflaat sektörünün çok yo¤un yafland›¤› bir bölge. ‹fladamlar›m›za her türlü yard›m ve deste¤i vermeye haz›r›z. Çünkü inflaat sektörü, istihdam›n yan› s›ra yüzlerce kalem ürünün
ticaretine yans›yor. Çukurova Belediyesi olarak, Adana Ticaret Odas› ile sürekli iflbirli¤i yaparak, buradaki yat›r›mlar›n do¤ru yönlendirilmesini sa¤layaca¤›z.”
Yönetim Kurulumuz, Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin’in ard›ndan, Baflkan Yard›mc›l›¤› görevini üstlenen Baflkan Yard›mc›s› Mustafa Selek’i de ziyaret ederek baflar› dile¤inde bulundu.
Adana’n›n ‘Gelir Vergisi Rekortmenleri’ aç›kland› Adana Vergi Dairesi Baflkanl›¤›, 2013’te ilk Adana Vergi Dairesi Baflkanl›¤›, 2013’te ilk 100’e giren gelir vergisi mükelleflerini aç›klad›. Buna göre, u¤rafl alan› çiftçilik olan Bülent Özler 2 milyon 303 bin 107 TL vergi tahakkuku ile birinci s›rada yer ald›. Meclis Üyemiz ‹nflaat Müteahhidi Halil Avc› 1 milyon 944 bin 316 TL’lik tahakkuk ile ikinci; menkul sermaye irad› olan fiekip Karakaya ise 1 milyon 482 bin 763 TL tahakkuk ile üçüncü oldu.
20
Adana Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz, gerçek kiflilerin bir takvim y›l› içerisinde elde ettikleri ticari, zirai, serbest meslek, ücretler, menkul sermaye irad›, kira gelirleri ve di¤er kazançlar›n›n üzerinden al›nan gelir vergisinin mükelleflerin beyan ettikleri matrahlar dikkate al›narak hesapland›¤›n› söyledi. Kazançlar›n› gerçek usulde beyan eden gelir vergisi mükelleflerinin 2013 y›l›na ait beyannamelerini ba¤l› bulunduklar› vergi dairelerine 25 Mart 2014 gününe kadar verdi¤ini hat›rlatan Yavuz, “Beyan edilen matrahlar üzerinden hesaplanan vergilerin birinci taksiti Mart ay›n›n sonuna kadar ödenmifl olup, ikinci taksiti Temmuz ay›nda ödenecektir.” dedi. 2013 y›l› vergi gelirlerinde bir önceki y›la göre önemli art›fllar›n oldu¤unu vurgulayan Yavuz, beyana dayanan gelir vergisi matrah›nda yüzde 12,3 tahakkuk eden vergi tutar›nda ise 15,3 oran›nda art›fl gerçekleflti¤ini kaydetti.
Gelir ‹daresi Baflkanl›¤›’n›n 2011’den bu yana uygulad›¤› önceden haz›rlanm›fl kira beyanname sisteminin bu y›lda mükelleflere büyük kolayl›k sa¤lad›¤›n› anlatan Recep Yavuz, “Bu sistemde gayrimenkul sermaye irad› (kira geliri) elde edenler MERN‹S, banka, PTT, sigorta flirketleri, tapu gibi kurum ve kurulufllardan Baflkanl›¤›m›z veri taban›na aktar›lan bilgilere göre beyannameleri önceden haz›rlanarak internet ortam›nda mükelleflerimizin onay›na sunulmaktad›r. Son y›llarda gelir vergisi oranlar›nda sa¤lanan önemli indirimlere ra¤men bu sonuçlar›n al›nmas›, kay›t d›fl›yla mücadelede önemli baflar› elde edildi¤ini ve yap›lan çal›flmalar›n olumlu neticelerinin al›nd›¤›n› göstermekte. Bu sonuçlar ayn› zamanda gelecekte yap›lacak çal›flmalara da ›fl›k tutacak niteliktedir” diye konufltu. Son y›llarda gelir vergisi oranlar›nda sa¤lanan önemli indirimlere ra¤men bu sonuçlar›n al›nmas›n›n, kay›td›fl›yla mücadelede önemli baflar› elde edildi¤ini ve yap›lan çal›flmalar›n olumlu neticelerinin al›nd›¤›n› ortaya koydu¤unu ifade eden Yavuz flunlar› söyledi: “Vergi Dairesi Baflkanl›¤› olarak; mükelleflerimize daha kaliteli hizmet sunmak, mükelleflerin vergiye gönüllü uyumunu art›rmak, mükelleflerin vergi yükümlülüklerini kolayca yerine getirmelerini sa¤lamak ve
vergide haks›z rekabete neden olan kay›t d›fl›l›¤›n önlenmesi için çal›flmalar›m›z› sürdürdü¤ümüzü belirtirken, ödedikleri vergilerle ilimizin ve ülkemizin kalk›nmas›na katk›da bulunan “2013 Y›l› Gelir Vergisi Adana ‹lk 100 S›ralamas›”na girmifl mükelleflerimiz baflta olmak üzere bu sonuçlar ayn› zamanda gelecekte yap›lacak çal›flmalara da ›fl›k tutacak niteliktedir. Bu sonuçlar›n al›nmas›nda, normal mesaisinin üzerinde özverili çal›flan tüm çal›flma arkadafllar›ma teflekkür ederken, iyi niyetli, bilgilendirici ve yol gösterici çal›flmalar›m›za olumlu cevap veren tüm mükelleflerimize, oda baflkanlar›m›za sivil toplum kurulufllar›m›za, yaz›l› ve görsel bas›n›m›za ayr›ca teflekkür ediyorum.
2013 Y›l›na ‹liflkin Olarak 2014 Y›l Mart Ay›nda Verilen Y›ll›k Gelir Vergisi Beyannamelerinin 2012 ‹le Karfl›laflt›r›lmas›
ADANA VERG‹ DA‹RES‹ BAfiKANLI⁄I 2013 VERG‹LEND‹RME DÖNEM‹ GEL‹R VERG‹S‹ ‹LK 100 SIRALAMASI SIRA
ADI SOYADI
FAAL‹YET KONUSU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
BÜLENT ÖZLER HAL‹L AVCI fiEK‹P KARAKAYA (*) ABDULLAH RAS‹M AKDO⁄AN (*) HACI MUSTAFA KIVANÇ AL‹ GAL‹P ‹K‹Z MEHMET AL‹ AKGÜL N‹YAZ‹ TARIMER SECATT‹N MARAfiLIO⁄LU MERYEM YEfi‹L (*) MUAZZEZ KANAY MEHMET SELAHATT‹N ÇOLAK SAADETT‹N GEN (*) HÜNKAR ADALI SERDAL ADALI VAH‹T GÖZEK (*) MEHMET BAfiPINAR fiAH‹N ATMACA Z‹YA KIVANÇ SUZAN ORDU FARUK KILIÇ fiEMS‹ Z‹YA ALGAN (*) MUSTAFA IfiILDAR TUFAN GÜVEL ZEK‹ KIVANÇ MEHMET FARUK BOZKURT (*) (*) AL‹ KOÇAKLI KEMAL TOKLU M‹THAT H‹DAYETO⁄LU MEHMET TOLGA YILDIRIM MÜSLÜM TEKEfi (*) ABDULLAH CELALETT‹N DEM‹RC‹ (*) MEHMET SIDIK ÜSTEMEL LUTF‹ SOYUPAK SEFA NOYANER BELG‹N ATASOY MEHMET TOPRAK ABDULLAH YILDIZ TU⁄BAN ‹ZZET AKSOY TAL‹P ALTU⁄ AKSOY
TURUNÇG‹LLER‹N YET‹fiT‹R‹LMES‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI KEND‹ ADINA MENKUL SERMAYE ‹RADI (*) KEND‹ ADINA MENKUL SERMAYE ‹RADI (*) GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ PAMUK YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ HUKUK DANIfiMANLI⁄I VE TEMS‹L TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ YEM‹NL‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K FAAL‹YETLER‹ GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ (*) B‹LG‹SAYAR, DONANIM VE YAZILIMLARI MOTORLU TAfiIT YAKIT ‹MALATI TAKI VE MÜCEVHERLER‹N ‹MALATI (*) KEND‹ ADINA MENKUL SERMAYE ‹RADI KEND‹ ADINA MENKUL SERMAYE ‹RADI KEND‹ ADINA MENKUL SERMAYE ‹RADI (*) GAYR‹MENKUL ACENTE FAAL‹YETLER‹ MÜTEAHH‹T GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ GMS‹ (*) MOTORLU TAfiITLARIN TOPTAN T‹CARET‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ (*) (*) fiEKERLEME ‹MALATI ECZACILIK ÜRÜNLER‹N‹N T‹CARET‹ fiEH‹RLER ARASI YÜK TAfiIMACILI⁄I YEM‹NL‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K FAAL‹YETLER‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ (*) ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI (*) GMS‹ TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ GMS‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ GMS‹ GMS‹ TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹
(*) isminin aç›klanmas›n› istemiyor.
TAHAKKUK EDEN 2,303,107.05 1,944,316.79 1,482,763.86 969,146.04 920,040.04 802,799.64 693,075.22 692,472.03 654,323.68 608,742.39 553,462.38 516,542.18 500,712.21 491,471.86 442,534.02 438,936.34 434,040.44 427,611.50 426,292.12 384,418.35 375,951.50 366,920.39 346,549.07 343,313.44 334,810.72 330,069.00 321,502.11 312,894.70 305,325.78 282,342.78 279,340.31 278,966.58 275,671.02 273,350.18 267,197.98 266,298.29 263,401.20 260,045.00 258,174.60 257,381.82 256,838.12 256,404.98 255,663.52 250,304.25 246,492.39 245,204.82 243,994.96 236,664.84 235,282.95 235,282.95
21
ADANA VERG‹ DA‹RES‹ BAfiKANLI⁄I 2013 VERG‹LEND‹RME DÖNEM‹ GEL‹R VERG‹S‹ ‹LK 100 SIRALAMASI
22
SIRA
ADI SOYADI
FAAL‹YET KONUSU
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
CUMAL‹ ‹Y‹LER CANAN ONATÇA DOLMUfi ALA‹TT‹N ‹NCESULU NUR‹ ÇOMU DAMAR ARIKO⁄LU HACI YUSUF DEM‹REL GÜLER TÜRKSEV HÜSEY‹N NUR‹ ÇOMU GÜRBÜZ Ç‹⁄DEMO⁄LU FATMA N‹GAR fiAH‹NO⁄LU MUSTAFA REMZ‹ DURAK OSMAN ‹SOT HAT‹CE NUR ÇOMU AL‹MO⁄LU (*) MEVLÜT GÖKTÜRK MEHMET MÜHÜR ZEYNEL AB‹D‹N SÖNMEZ KAD‹R AKYOL HASAN KAYA SA‹M G‹ZER MUSTAFA FETEN REF‹K C‹HAN (*) B‹LG‹N KIfi FATMA YAVUZEfi HAVVA ZEYNEP B‹L‹R fiEVKET ERTEM MEHMET KIVANÇ CENNET ERYILMAZ MEHMET ‹ZLEMEK (*) NAC‹ KESK‹N MUSTAFA ÖZGÜVEN HALUK ERDEM MUSTAFA YAZLAMAZ AHMET SEVG‹ MEMET AL‹ AKSAN HÜSEY‹N HAMUT KAZIM BARIfiIK MUSTAFA BENER EfiREF AL‹ ÖZBEK SEL‹M SEYF‹ ÇEL‹K ERDO⁄AN ERBEK FATMA SEMRA BÜYÜKN‹SAN TEVF‹K HASAN YALI AHMET ADAKO⁄LU HAKAN EMEN fiAH‹N KALO MEHMET TURAN ÇET‹N ADEM fi‹MfiEK
NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ S‹GORTACILIK FAAL‹YETLER‹ GAYR‹MENKUL ACENTELER‹N‹N FAAL‹YETLER‹ GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ ECZACILIK ÜRÜNLER‹ PERAKENDE T‹CARET‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ MENKUL SERMAYE ‹RADI FAAL‹YETLER‹ GMS‹ GMS‹ GMS‹ TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ ERMAYE ‹RADI FAAL‹YETLER‹ (*) YEM‹NL‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K FAAL‹YETLER‹ TURUNÇG‹LLER‹N YET‹fiT‹R‹LMES‹ TURUNÇG‹LLER‹N YET‹fiT‹R‹LMES‹ MARKET ‹fiLT OTEL VB. KONAKLAMA FAAL‹YETLER‹ GMS‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ MENKUL KIYMET YATIRIM ORTAKLI⁄I (*) OTEL VB. KONAKLAMA FAAL‹YETLER‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ ECZACILIK ÜRÜNLER‹ PERAKENDE T‹CARET‹ KEND‹ ADINA MENKUL SERMAYE ‹RADI GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ NOTERL‹K FAAL‹YETLER‹ GMS‹ (*) YEM‹NL‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K FAAL‹YETLER‹ YEM‹NL‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K FAAL‹YETLER‹ B‹NA ‹NfiAATI B‹NA ‹NfiAATI ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI TURUNÇG‹LLER‹N YET‹fiT‹R‹LMES‹ B‹L‹RK‹fi‹ FAAL‹YETLER‹ TAKS‹ ‹LE YOLCU TAfiIMACILI⁄I) YEM‹NL‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K FAAL‹YETLER‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI MÜHEND‹SL‹K DANIfiMANLIK H‹ZMETLER‹ Z‹RA‹ ‹LAÇ ECZACILIK ÜRÜNLER‹ PERAKENDE T‹CARET‹ TAHIL YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI VALE H‹ZMETLER‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI HASTANE VE POL‹KL‹N‹K FAAL‹YETLER‹ ECZACILIK ÜRÜNLER‹ PERAKENDE T‹CARET‹
(*) isminin aç›klanmas›n› istemiyor.
TAHAKKUK EDEN 230,080.79 229,900.99 229,884.22 228,645.78 228,271.80 223,480.69 222,074.05 219,769.24 217,901.08 216,870.05 213,049.43 211,864.23 211,034.19 210,880.29 209,563.79 208,339.31 208,125.67 207,197.64 203,125.06 202,420.58 198,654.93 194,456.73 192,237.80 191,347.50 190,281.98 190,113.02 189,385.72 188,655.14 185,525.71 185,469.45 183,796.34 183,470.46 181,444.90 180,802.30 180,203.92 179,453.99 178,130.77 177,460.61 176,966.72 175,386.64 175,009.70 173,310.94 170,689.25 170,468.47 169,279.76 168,868.64 168,709.72 168,440.23 167,964.80 166,115.27
G›da sektörü Adana’da bulufltu... Ç
ukurova G›da / G›da-Tek Fuar› 2014 olarak adland›r›lan, Adana 8. G›da, ‹çecek Ürünleri, G›da ‹flleme, Unlu Mamuller Teknolojileri, Depolama, So¤utma, Tafl›ma ve Ma¤aza Market Ekipmanlar› Fuar›, Adana Ambalaj Fuar› 2014 - Adana 8. Ambalaj ve Plastik Malzeme ve Makineleri, Paketleme ‹fllemleri, Kal›p, Çevre Teknolojileri ve Kauçuk Fuar›, Reklamc›l›k Fuar› 2014 - 4. Aç›k Hava Reklamc›l›¤›, Promosyon ve Reklam Malzemeleri Fuar› ile efl zamanl› olarak TÜYAP Adana Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi’nde aç›ld›. Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin yan› s›ra Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin gerek stant açarak, gerekse ziyaretçi olarak kat›ld›¤› fuar›n aç›l›fl konuflmas›n› yapan Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, g›dan›n dünyan›n en önemli sektörü haline geldi¤ini, bugün dünyada en önemli fleylerin g›da, su ve toprak oldu¤unu ifade etti. Cofl, "Bilgisayar ve di¤er teknoloji olmadan da hayat olur. Ama g›das›z hiç bir fley olmaz" dedi. G›da üretilecek alanlar›n azald›¤›na da iflaret eden Cofl, "Artan g›da ihtiyac›n› karfl›lamak için elimizdeki potansiyeli ve üretilen g›day› da çok iyi de¤erlendirmeliyiz. ‹flte bu fuarlar sayesinde üretilen g›dalar›n pazarlamas›na vesile olmaktad›r" diye konufltu. Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü de, Çukurova'n›n incisi Adana'da böyle bir fuarlar›n düzenlenmesini çok önemsedi¤ini belirterek, "Bu fuarlar›n sadece Adanam›z›n de¤il, bölgemizin üretimine katk› koymas›n› diliyorum. Ayr›ca üretilen g›dalar›n tüketicilere ulaflt›r›lmas›nda ambalaj›nda önemi çok büyüktür. Türk üreticisinin ürününün de¤erlendirilmesinde ambalaj›n büyük önem arz
etmektedir. Biz Adana valimizle sadece esnaf baz›nda destekleme yetinmeyece¤iz. Adana'n›n sanayicilerini ve üreticilerini desteklemek istiyoruz" diye konufltu. TÜYAP Adana Genel Müdürü ‹lhan Ersözlü ise, g›da sektörünün ülkemizin oldu¤u gibi tüm dünyan›n önemsedi¤i bir sektör oldu¤unu söyledi. Ersözlü, “Tar›m ve tar›ma dayal› sanayi ile ön plana ç›kan Çukurova Bölgesi’nde, bölge nüfusunun büyümesine paralel olarak g›da sektörü de h›zla büyümeye devam etmektedir. G›da sektörünün topraktan sofraya gelen sürecinde, tüm g›da ürünlerinin paketleme ve ambalajlama teknikleri ile bu ambalajlama tekniklerinin tan›t›m ve reklâm›n›n en iyi flekilde yap›lmas›, pazarda faaliyet gösteren firmalar taraf›ndan son derece önemsenmektedir. Global rekabette firmalar,
ürünlerine en iyi paketleme teknolojilerini uygulayarak, en iyi tasar›mlarla ambalajlayarak, tüketicinin be¤enisine sunmaktad›r. ‹flte bu noktada Adana’da haz›rlad›¤›m›z fuarlar sektörün ve tüketicilerin teknolojideki geliflmeleri ve yenilikleri görmesine olanak sa¤lamaktad›r” dedi. Birbirini destekleyen üç sektörün bir arada bulufltu¤u, 100'ün üzerinde firma ve firma temsilcili¤i kat›l›m›yla, Adana Valili¤i, Adana Büyükflehir Belediyesi, Çukurova Fuarc›l›k A.fi., Adana Tar›m ‹l Müdürlü¤ü, Adana G›da Toptanc›lar› Derne¤i, G›da Mühendisleri Odas› Adana fiubesi ve KOSGEB’in iflbirli¤i ile haz›rlanan Adana G›da / G›da - Tek, Adana Ambalaj, Reklamc›l›k Fuar›’n›n aç›l›fl›n›n ard›ndan protokol taraf›ndan standlar ziyaret edildi.
23
‹mzalanan Mutabakat Bildirisi, ‹ngiltere’ye ihracat yapmak isteyen ifladamlar›na her alanda kolayl›klar getiriyor:
Odam›z, ‹ngiltere ile tarihi anlaflmaya imza att› 24
O
dam›z, ‹ngiltere ile ticari iliflkilerin daha da gelifltirilmesi amac›yla ‹ngiliz Ticaret Odas› ile Mutabakat Bildirisi imzalad›. Baflkan›m›z Atile Menevfle, “Bu imza, Odam›z bünyesinde faaliyetini sürdüren ‹ngiltere Vize Ofisi ile bafllayan iflbirli¤i sürecini daha da güçlendirecek ve Adana’n›n d›fl ticaretine ihracat art›fl› olarak yans›yacakt›r” diye konufltu. Türkiye’deki ‹ngiliz Ticaret Odas› taraf›ndan, ekonomik güçbirli¤i yoluyla ‹ngiltere ve Türkiye’deki flirketler aras›ndaki ticari iliflkilerin geliflimini teflvik etmek amac›yla haz›rlam›fl oldu¤u Mutabakat Bildirisi, Odam›z›n yan› s›ra Ankara, Antalya, Eskiflehir, ‹zmir, Kayseri, Konya ve Mersin Ticaret Odalar› taraf›ndan imzaland›. Ankara’daki Birleflik Krall›k Büyükelçili¤i’nde düzenlenen törene, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin yan› s›ra bildiriye imza atan di¤er baz› Oda baflkanlar› kat›ld›lar. ‹mza töreninde konuflan Birleflik Krall›k Ankara Büyükelçisi Richard Moore, ikili ticaret ve yat›r›m iliflkilerini art›rma çal›flmalar›nda Türkiye’deki Britanya Ticaret Odas›’n›n kilit bir stratejik ortak oldu¤unu vurgulad›. Bildiriye imza atan Ticaret Odalar›’n›n, Anadolu’nun en refah ve dinamik bölgelerinden baz›lar›n› temsil ettiklerini ve bu anlaflma sayesinde, Britanya ifl
Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ile Birleflik Krall›k Ankara Büyükelçisi Richard Moore ve ‹ngiliz Ticaret Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Chris Gaunt, baflta ticari iliflkilerin art›r›lmas› olmak üzere bir çok alanda kolayl›k sa¤layacak olan Mutabakat Bildirisi’ni imzalad›lar. dünyas›na, Türkiye’nin büyüme öyküsünün sadece ‹stanbul’dan çok daha fazlas›n› içerdi¤i mesaj›n› vermek istediklerini ifade etti. ‹ngiliz Ticaret Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Chris Gaunt da, Mutabakat Bildirisi ile Türkiye ve ‹ngiltere’deki flirketlerin, ikili yat›r›m ve ekonomik iliflkileri gelifltirmek amac›yla seminer, konferans ve e¤itim programlar› düzenlerken ayn› zamanda kendi bölgelerinde ifl yapman›n inceliklerini de birbirleriyle paylaflacaklar›n› ifade etti. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de törende yapt›¤› konuflmada, Türkiye ile Birleflik Krall›k aras›ndaki ekonomik ve ticari iliflkilerin daha da ileri götürülmesi için bu Mutabakat› çok önemli bir f›rsat olarak gördüklerini söyledi. Adana Ticaret Odas›’n›n,
baflta Oda bünyesinde faaliyetlerini sürdüren ‹ngiltere Vize Ofisi olmak üzere, hayata geçirmifl oldu¤u birçok giriflim ve etkinlikle ‹ngiltere’ye verdikleri önemin kamuoyu ile paylafl›ld›¤›na da iflaret eden Atila Menevfle flunlar› söyledi: “Mutabakat Bildirisi, ekonomik güçbirli¤i yoluyla Birleflik Krall›k ve Türkiye’deki flirketler aras›ndaki ticari iliflkilerin geliflimini teflvik hedefiyle haz›rlanm›flt›r. Bu anlaflman›n ifl dünyas›na dinamizm kataca¤›na inan›yoruz. Adana Ticaret Odas› olarak en büyük hedefimiz, ifladamlar›m›z›n vize sorunu yaflamadan d›fl dünya ile ba¤lar›n› en üst seviyeye ç›karmak ve ihracat›m›z› art›rmakt›r. ‹ngiliz Ticaret Odas› ile imzalad›¤›m›z mutabakat, bugüne kadar d›fl ticaret alan›nda hayata geçirdi¤imiz çal›flmalar› pekifltirir niteliktedir.”
Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, “Avrupa Birli¤i’nde Serbest Dolafl›m ve Türkiye” konulu konferansta konufltu:
Avrupa Birli¤i’nden vazgeçemeyiz O
dam›z Baflkan› Atila Menevfle, Avrupa Birli¤i ile tam üyelik müzakere sürecinin 54 y›ld›r sürmesinin toplumda motivasyon, koordinasyon ve konsantrasyon kayb›na yol açt›¤›n› ancak bundan vazgeçilmeyece¤ini söyledi. Dünya genelinde baflka örne¤i yok Adana Sanayi Odas›’nda düzenlenen “Avrupa Birli¤i’nde Serbest Dolafl›m ve Türkiye” konulu konferansa konuflmac› olarak kat›lan Atila Menevfle, AB süreci ile ekonomik ve sosyal yans›malar›na dikkati çekti. Ülkemizin dünyan›n 3 büyük ekonomik blo¤undan biri olan Avrupa Birli¤i ile tam üyelik müzakere sürecinin 54. y›l›n› doldurdu¤unu hat›rlatan Menevfle, “Avrupa Birli¤i kat›l›m sürecini yaflam›fl tüm ülkeler ve dünya genelinde bu kadar uzun müzakereye dayanan bir baflka örnek yoktur” dedi. Ticaretimizin yüzde 40’› AB ülkeleriyle Türkiye ve AB ekonomik iliflkilerine genel hatlar›yla bak›ld›¤›nda d›fl ticaretimizin yüzde 40’›n›n AB ülkeleri ile yap›ld›¤›n›n alt›n› çizen Menevfle, “Ekonomimiz AB ile paralel hareket etmektedir. 1963 tarihli Ankara Anlaflmas› ile çerçevesi çizilen ve katma protokol ile detaylar› belirlenen Gümrük Birli¤i Anlaflmas› 6 Mart 1995 tarihli Ortakl›k Konsey Karar› ile yürürlü¤e girmifl ve Türkiye bu tarihten sonra AB ile ekonomik bak›mdan eklemlenmesini h›zla gelifltirmifltir” hat›rlatmas›nda bulundu. Menevfle flöyle devam etti: “1990’lar sonras›nda yaflanan globalleflme, uluslararas› ticarette mal ve hizmetlerin
dolafl›m›nda miktar ve fiyat k›s›tlamalar›n›n azalmas›n› beraberinde getirmifl ve bu olgu sanayileflmifl ve sanayileflmekte olan ülkeleri de bölgesel entegrasyon hareketlerine yönlendirmifltir. Türkiye bu noktada AB ekonomik blo¤u ile entegrasyonu seçmifl ve bu tercih ülkemiz ekonomisine olumlu yönde etki etmifltir”. AB Ülkelerindeki Kriz Alternatif Pazarlara Yöneltti “Son y›llarda AB ülkelerinde yaflanan alternatif pazarlara aç›lma ihtiyac› ile Türkiye, Afrika baflta olmak üzere Asya, Uzak Do¤u ve Amerika ile ticaretini gelifltirme aray›fl›na girmifltir” diyen Baflkan›m›z Atila Menevfle, flöyle devam etti: “Mal ve hizmetlerin serbest dolafl›m› bugün oldukça iyi seviyede sa¤lanabilirken, bu mal ve hizmetleri üreten, pazarlayan ve sunanlar›n dolafl›m› halen kat› kurallarla ve tek yönlü olarak k›s›tl›d›r. AB vize politikalar› nedeniyle ‹fladamlar›m›z halen uzun zaman kay›plar›, bürokrasi, dokümantasyon ve maliyetlerle karfl›laflarak vize problemi ile mücadele etmektedir. Bu sorunun acilen çözülmesi Türk ifl dünyas›na önemli bir büyüme ve geniflleme alan› sunarken, küresel rekabet arenas›nda bilgi ve ileri teknoloji ile rekabet eden Amerika ve ucuz girdi maliyetleri ile rekabet eden Uzak Do¤u ve Asya aras›nda s›k›flan AB’ye nefes ald›racakt›r”. AB Sevdam›z devam ediyor: “Avrupa Birli¤i ile tam üyelik sevdam›z devam ediyor, tabi onu b›rakmak mümkün
25
de¤il” diyen ATO Baflkan› Menevfle, mallar›n serbest dolafl›m›na da dikkati çekerek, flunlar› söyledi: “Türkiye Gümrük Birli¤ine girdikten sonra büyük mesafe kat etmifltir. Avrupa Birli¤i ile serbest dolafl›m›n›n fiilen gerçekleflti¤ini görüyoruz. fiimdi geriye dönüp 1996”dan bugüne bakt›¤›m›zda, Türkiye karl› m›, kazançl› m› diye soruluyor. Bu sorgulamam›n sonucunda flunu söyleyebiliriz; ifl aleminin düflüncesi de böyle olmal›. Biz Avrupa Birli¤i’nden kati suretle vazgeçmemeliyiz. Karl› da olsak zararl› da olsak ki karl› oldu¤umuzu düflünüyoruz. Çünkü, Avrupa Birli¤ine girifl sürecinde yap›lmas› zorunlu olan düzenlemelerle sayesinde AB adeta bizi terbiye etmifltir. Üretti¤imiz mallar›n standard› yükselmifl, Avrupa Birli¤i bize rekabet yolunu açm›flt›r. Bizim üst kalitede mal üretebilme kabiliyetimizi artm›flt›r. Ama birtak›m hatalar ve eksiklikler vard›r bunun hemen yar›n düzeltilmesi laz›m diye düflünüyorum.”
Tayvan Ticaret Merkezi ‹stanbul Ofisi Direktörü Yen’den üyelerimize iflbirli¤i ça¤r›s›:
Tayvan küçük ama ekonomik anlamda büyük bir ülke 26
T
ayvan Ticaret Merkezi ‹stanbul Ofisi Direktörü Patty Yen, ülkelerindeki ifl olanaklar› hakk›nda Odam›z üyelerine bilgi verdi. Yen ve beraberindekiler Odam›z Meclis Salonu’nda Adana ile Tayvan aras›ndaki ticari iliflkilerin art›r›lmas› amac›yla düzenlenen toplant›ya kat›ld›. Yen, burada yapt›¤› konuflmada, Adana'da bulunmaktan dolay› mutluluk duydu¤unu belirterek, Tayvan ile Türkiye aras›ndaki iliflkilerin art›r›lmas› amac›yla bu toplant›n›n gerçeklefltirildi¤ini ifade etti. ‹fl adamlar›na Tayvan D›fl Ticaret Gelifltirme Konseyi'nin (TAITRA) çal›flmalar› ve hizmetleri hakk›nda bilgi veren Yen, dünya genelinde 60 ofisi bulunan TAITRA'n›n Tayvan'›n en önemli kar amac› gütmeyen tan›t›m organizasyonu oldu¤unu kaydetti. Do¤u Asya ile Güney Do¤u Asya aras›nda yer alan Tayvan hakk›nda Adanal› ifl adamlar›na bilgi veren Yen, 36 bin 193 kilometrekare yüz ölçümüne sahip ülkesinde nüfusun da 23 milyon 367 bin 320 oldu¤unu bildirdi. Yen, makine, biliflim, elektronik parçalar gibi çok say›da sektörde lider konumunda olduklar›n› anlatarak "Tayvan küçük ama ekonomik anlamda büyük bir ülkedir" dedi. Yönetim Kurulu Baflkan Vekilimiz Halis Bayrak ise Tayvan'›n fakir ülke konumundan bugün kalk›nm›fl bir ülke konumuna
yükselmesinin, devletin ekonomik kalk›nmadaki önemli rolünün baflar›l› bir örne¤i oldu¤unu söyledi. Bayrak, "Ülkemizin 2023 ihracat hedefi 500 milyar dolard›r. Yani on y›l içinde ülkemizin d›fl ticaret hacminin yüzde 300'ün üstünde art›r›lmas› hedeflenmektedir. Bu hedefin gerçeklefltirilmesi için mevcut Avrupa ve Ortado¤u a¤›rl›kl› ticaretimizi tüm dünyay› kapsayacak flekilde geniflletmeye çal›fl›yoruz. Odam›z taraf›ndan Asya, Avrupa ve Afrika k›talar› olmak üzere yurt d›fl› geziler düzenlenmektedir. Tayvan Ticaret Merkezi'nin
Odam›za yapt›¤› ziyaretin Adana ile Tayvan aras›nda kurulacak ticaret köprüsünün ilk tafl›n› oluflturmas›n› temenni ediyorum. Teflvikler, destekler, vergi muafiyetleri, serbest bölgeler, organize sanayi bölgesi, iki büyük liman, kara, deniz, demiryolu ba¤lant›lar› ve uluslararas› havalimanlar›yla Adana, yat›r›m ve ifl yapmak için Tayvanl› dostlar›m›za en uygun aland›r. Adana Tayvan için Avrupa ve Ortado¤u pazarlar›na aç›lan anahtar flehir konumundad›r" diye konufltu.
Türkiye-Tataristan ‹fl Konseyi Toplant›s› Mersin’de düzenlenecek Tataristan Cumhurbaflkan› Rustam Minnihanov’un, D›fl Ekonomik ‹liflkiler Konseyi’nin (DE‹K) Türkiye Tataristan ‹fl Konseyi Toplant›s›’na kat›lmak üzere 30 May›s’ta Mersin’e gelece¤i ö¤renildi. Tataristan Cumhuriyeti’nin Türkiye Yetkili Temsilcisi Aidar Gashigullin, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ederek, Tataristan Cumhurbaflkan› Rustam Minnihanov’un kat›l›m›yla gerçeklefltirilecek olan Türkiye-Tataristan ‹fl Konseyi Toplant›s›’na kat›l›m konusunda üyelerimize davette bulundu. Tataristan'da bulunan yabanc› sermayeli yat›r›mlar içinde Türkiye'nin birinci s›rada oldu¤unun alt›n› çizen Aidar Gashigullin, ülkesinde 278 Türk flirketinin faaliyet gösterdi¤ine de¤indi. Tataristan'da Türk yat›r›mlar›n›n hacminin 2 milyar dolar civar›nda oldu¤unu belirten Gashigullin, iki ülke ticaret hacminin de geçen y›l 650 milyon dolar› aflt›¤›n› bildirdi. Türkiye ile Tataristan aras›ndaki ticari iliflkilerin her geçen gün geliflti¤ini vurgulayan Gashigullin, ziyaretinin iki ülke aras›ndaki iliflkileri daha da güçlendirece¤ine inand›¤›n› dile getirdi. Türk flirketlerinden fiiflecam'›n Tataristan'da may›s ay›ndan itibaren oto cam konusunda deneme üretimine, Hayat Kimya'n›n da bu y›l›n kas›m ay›nda deterjan üretimine bafllayaca¤›n› söyleyen Gash›gull›n, Türk yat›r›mc›lara her türlü kolayl›¤› sa¤lad›klar›n› anlatt›. Türk yat›r›mc›lar taraf›ndan Tataristan'›n Rusya piyasas›na geçmek için de bir s›çrama tahtas› olabilece¤ini, bu anlamda Tataristan’›n Türkiye ile Rusya aras›nda bir köprü olarak de¤erlendirilmesi gerekti¤ini ifade eden Gashigullin, “Tataristan yat›r›m aç›s›ndan cazip bir bölgedir. Petrol üretimimiz var, birçok petrokimya ürününde bir numaraday›z. Tar›m arazilerimiz genifl, yenilikçi teknolojiye önem veriyoruz” diye konufltu. Tatar ve Türk halklar›n›n tarihten gelen güçlü kardefllik ba¤›yla birbirine ba¤l› oldu¤unu, iki ülke halk› aras›nda manevi ve kültürel ba¤lar bulundu¤una dikkati çeken Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Menevfle de, her iki ülkenin geliflen ekonomileri sayesinde ortak birçok projeyi yapabileceklerini kaydetti. Menevfle, “Tataristan Cumhurbaflkan› Say›n Rustam Minnihanov’un, D›fl Ekonomik ‹liflkiler Konseyi’nin (DE‹K) Türkiye Tataristan ‹fl Konseyi Toplant›s›’na kat›lmak üzere bölgemize yönelik bu ziyareti, her iki ülke aras›ndaki ekonomik, kültürel, siyasi iliflkilerin
geliflmesine önemli katk› sa¤layacak, mevcut ticaret hacmini art›racakt›r. Türkiye Tataristan ‹fl Konseyi Toplant›s›’na ve bu kapsamda
Adana Serbest Muhasebeci Mali Müflavirler Meslekte Birlik Derne¤i Baflkan› Ayhan Avc› ve Yönetim Kurulu üyeleri, Baflkan›m›z Atila Menevfle’yi ziyaret ederek yaflanan s›k›nt›lar ve çözüm önerilerine iliflkin görüfl al›flveriflinde bulundular. Baflkan Yard›mc›s› Nedim ‹nci, Sayman Cafer Tayyar Özen, Yönetim Kurulu Üyeleri Ali Perçin, Mehmet Bayram ve Derne¤in Disiplin Kurulu üyeli¤ini de yürüten, Yönetim Kurulu Sayman Üyemiz Zübeyt fiendur’dan oluflan heyet üyeleri, kay›td›fl› ekonominin Odalar ve derneklerin ortak çal›flmas›yla en aza indirildi¤ini vurgulad›lar. Dernek Baflkan› Ayhan Avc›, “Sivil toplum kurulufllar› ile Odalar›n karfl›l›kl› iletiflim içinde olmalar›, ticari hayatta faaliyet gösteren firmalar›n iflini daha da kolaylaflt›r›yor. Bu anlamda Adana Ticaret
düzenlenecek olan ‹kili ‹flbirli¤i Görüflmeleri’ne üyelerimizin kat›lmalar› konusunda ça¤r›da bulunaca¤›z” diye konufltu.
Odas› ile daha yak›n iflbirli¤i içerisine girmek istiyor, haziran ay›nda yapmay› planlad›¤›m›z ba¤›ms›z denetimle ilgili konferans› Adana Ticaret Odas› ile birlikte yapmay› planl›yoruz” diye konufltu. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle de, vergi ve muhasebe alan›ndaki mesleki örgütlerin firmalar› do¤ru yönlendirmesinden dolay› kay›p-kaçak oran›n› düflürdü¤ünü ifade ederek, “Mükellefler do¤ru yönlendirildi¤inde vergi ödemekten kaç›nm›yorlar. Çünkü ödenmeyen vergi, denetim sürecinde mükellefe en az verginin iki kat› olarak yans›yor. Bu anlamda mükelleflerin do¤ru yönlendirilmesi bak›m›ndan sizlere önemli görevler düflüyor. Sizlerle birlikte üyelerimize yönelik seminer ve bilgilendirme toplant›lar› düzenleme konusunda her türlü iflbirli¤ine haz›r›z” dedi.
27
Odam›z›n ziyaretine, Karada¤ ifl dünyas› büyük ilgi gösterdi:
Odam›z›n Karada¤ ziyareti baflar›yla tamamland› 28
yelerimizden oluflan ifladam› heyetiyle Karada¤’da temaslarda bulunan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Karada¤’› nüfus bak›m›ndan küçük olsa da ekonomi bak›mdan büyük potansiyele sahip bir ülke olarak gördüklerini, bu aç›dan baflta turizm ve inflaat sektörlerinde olmak üzere iki ülke aras›ndaki yat›r›m ve iflbirli¤i olanaklar›n› en iyi flekilde de¤erlendireceklerini söyledi.
Ü
Karada¤ Büyükelçili¤i’nin daveti üzerine, Odam›z Heyeti’nin bu ülkeye gerçeklefltirdi¤i ziyaret, gerek Karada¤ Hükümeti, gerekse de ifl çevrelerinin gösterdi¤i yo¤un ilgi sonucunda baflar›yla tamamland›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle Baflkanl›¤›ndaki, Çukurova Kalk›nma Ajans› Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak’›n da yer ald›¤› baz› Yönetim Kurulu, Meclis üyelerimizle Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’dan oluflan Odam›z Heyeti’nin Karada¤’›n baflkenti Podgorica’daki temaslar› s›ras›nda baz› hükümet ve belediye yetkililerinin yan› s›ra, Karada¤ Kalk›nma Ajans› ile Ticaret ve sanayi Odalar›n›n baflkan ve yönetim kurullar›yla iki ülke aras›ndaki ticari iliflkilerin art›r›labilmesine yönelik görüfl al›flveriflinde bulunuldu. Her iki ülkeden ifladamlar›n›n kat›l›mlar›yla düzenlenen toplant›larda ticari iliflkilerin gelifltirilmesinde potansiyel sektörler ele al›n›rken, ard›ndan da ikili ifl görüflmeleri gerçeklefltirildi. 620 bin nüfusu ve yüzölçümüyle Balkanlar’›n ve dünyan›n en küçük ve ayn›
Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Çukurova Kalk›nma Ajans› Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak ve üyelerimizden oluflan heyetle birlikte Karada¤’daki karfl›l›kl› yat›r›m ve ticaret olanaklar›n› inceledi. Menevfle, Adana ile Karada¤’›n ticaret partneri olmamas› için hiçbir sebep yok” diye konufltu.
zamanda en yeni devletleri aras›nda yer alan Karada¤’daki izlenimlerini aktaran Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle “‹ki ülke ifladamlar›n›n karfl›l›kl› yat›r›m ve iflbirli¤i için her türlü destekte bulunmaya haz›r›z” dedi. Yap›lan görüflmelerin ard›ndan iki ülkenin baflta turizm, inflaat ve denizcilik sektörlerinde olmak üzere birçok alanda yat›r›m imkan› bulundu¤unu gözlemlediklerini kaydeden Menevfle, “Amac›m›z Karada¤’›n d›fl ülkelerden sa¤lad›¤› gereksinimlerini Adana’n›n üretimiyle karfl›lamakt›r” diye konufltu. Baflkan›m›z Menevfle sözlerini flöyle sürdürdü: “Karada¤’da görüfltü¤ümüz, do¤rudan Baflbakana ba¤l› olarak çal›flan Karada¤ Kalk›nma Ajans› yetkilileri, yat›r›m ve iflbirli¤i için ülkeye gelecek Türk ifladamlar›na her türlü yard›m ve destekte bulunma sözü vermifltir. Heyetimizde yer alan baz› ifladamlar›m›z›n kendi sektörlerinde ifl ba¤lant›s› yapmalar›ndan memnun olmakla birlikte bu ziyaretlerin çok k›sa süre içerisinde rakamsal sonuç vermesi beklenmemelidir Ancak bu ziyaretimizin, iliflkilerin ileriye dönük olarak güçlü bir flekilde gelifltirilebilmesi bak›m›ndan son derece yararl› oldu¤unu söyleyebilirim. Burada önemli olan birliktelikleri ve ifl ortakl›klar›n› ekonomik ak›lla gelifltirmektir. Adana Ticaret Odas› olarak komflu ülkelerimizde siyasi ve ekonomik istikrar›n sa¤lanamamas› nedeniyle Balkan ülkeleri pazarlar›n›n d›fl ticaretimizde yaflanan s›k›nt›lar› aflmam›za önemli katk› sa¤layaca¤›n› düflünüyoruz. Adanal› ifladamlar›n›n Balkan
ülkelerinin pazarlar›n› tan›malar› bak›m›ndan son derece elveriflli imkanlar sunan bu ziyaretimizin, Adana ile Çukurova’n›n d›fl ticaretine olumlu yans›malarda bulunaca¤›na inan›yoruz. Adana Ticaret Odas› olarak, Çukurova’n›n ekonomik potansiyelinin daha iyi de¤erlendirilerek uluslararas› pazarlara aç›l›m›n›
sa¤lamaya yönelik çal›flmalar›m›z› her geçen gün daha da artan bir ivmeyle sürdürmeye kararl›y›z. Bu anlamda sadece Karada¤’a de¤il, tüm dünya ülkelerine ihracat ya da yat›r›m yapmak veya ülke ekonomileri hakk›nda ayr›nt›l› bilgi edinmek isteyen tüm üyelerimizi Odam›za baflvurmaya davet ediyorum.”
29
Yönetim Kurulu Baflkan Vekilimiz Halis Bayrak, “Adana Marka Konferans›, Turistlere Öyküler” konferans›nda konufltu:
Turizmden daha fazla pay almal›y›z 30
önetim Kurulu Baflkan Vekilimiz Halis Bayrak, dünya ekonomisi içerisinde geliflen hizmet sektöründe turizmin pay›n›n da artt›¤›n› ifade ederek, “Bu sektörden gerekli pay› alabilmemiz için var olan de¤erlerimizi daha farkl› flekillerde sunmaya ihtiyac›m›z var. Bu varl›klar› öykülendirerek ziyaretçilere sunman›n, turist say›s›n› önemli ölçüde art›raca¤›na inan›yorum” dedi.
Y
Odam›z›n, kuruluflunun 120. Y›l› etkinlikleri ve Turizm Haftas› çerçevesinde düzenlendi¤i “Adana Marka Konferans›, Turistlere Öyküler” etkinli¤i fiirin Park Oteli’nde gerçekleflti. Program›n aç›l›fl›nda konuflan Baflkan Vekilimiz Halis Bayrak, Türkiye’nin 2013 y›l›nda yaklafl›k 35 milyon
turist çekerek, 32 milyar dolarl›k gelir elde etti¤ini kaydetti. Türkiye’nin dünya turizm verilerine göre en çok ziyaret edilen 6. ülke konumunda oldu¤unu hat›rlatan Bayrak, “Ancak ülkemiz katma de¤eri daha yüksek turizm geliri üretebilmek için, sundu¤u ürünleri tüketici ve pazar trendleri do¤rultusunda farkl›laflt›rmak zorunda. Adana turizmde çok geri kalm›fl. Kent ciddi turizm altyap›s›na ihtiyaç duymakta ve bu maalesef y›llard›r giderilememifltir” dedi. “Deniz, kum, günefl” turizminden katma de¤erli yüksek düzeyli gelir elde edilmedi¤ini dile getiren Bayrak, turizmde yeni konseptin heyecan, e¤lence ve e¤itime dayal› büyüdü¤ünü vurgulad›. Turizm destinasyonunun sahip
oldu¤u heyecan verici, e¤lendirici ve e¤itici araçlar›n bafl›nda ilgili öykülerin geldi¤ini anlatan Halis Bayrak, “Öyküler, merak uyand›ran ve tüm turistlerin kolayl›kla dinlemeye adapte olduklar› bir iletiflim arac› oldu¤undan bir flehrin turizminin tan›t›lmas›nda ve markalaflmas›nda etkili flekilde kullan›labilir” diye konufltu. Vali Yard›mc›s› Halis Arslan, Adana’da turizmin geliflmesi yönündeki çabalar›n devam etti¤ini aç›klad›. Kentin turizmde hak etti¤i yere gelerek, Antalya ile yar›flacak konuma gelece¤ini bildiren Arslan, Adana’n›n turizmde ‘ben de var›m’ diyebilmesi için bu tür organizasyonlar› gerçeklefltirdiklerini vurgulad›.
“Öykünün ikna gücü” konulu sunumu yapan Doç. Dr. Mustafa Copcu, öykünün birinci özelli¤inin ‘dikkat çekici’ olmas› gerekti¤ini söyledi. Bir öyküde olmas› gereken di¤er unsurlar›, “‹lgi, söylem ve eylem bütünlü¤ü, istek oluflturmas›” diye s›ralayan Copcu, her fleyin öyküsüyle sat›ld›¤›n› ifade etti. Usta sat›c›n›n, sat›n almaya yard›mc› oldu¤unu belirten Copcu, “Çok basit olaylardan çok ilginç öyküler ç›karabilirsiniz. Çok büyük fleyler aramaya gerek yok. Sahip oldu¤unuz de¤erlerin fark›na var›n” diye konufltu. Turizm Yazarlar› ve Gazeteciler Derne¤i (TUYED) Baflkan› Kerem Köfteo¤lu ise Dünya Turizm Örgütü’ne göre, kitle turizmi d›fl›ndaki tercihlerin de art›k yayg›nlaflt›¤›n› anlatt›. Tatildeyken etkinliklere kat›lmak isteyen, yeni deneyim kazan›p öyküler dinlemek isteyen turist tiplerinin ortaya ç›kt›¤›na iflaret eden Köfteo¤lu, flunlar› söyledi: “Oda¤›nda insan olan, bir öykü bar›nd›ran turlara odaklanmal›. Çünkü günümüzün turisti öyküsü bulunan destinasyonlar› tercih ediyor. Yerli, yabanc› turist çekmek istiyorsan›z, mutlaka yörenize özgü öykülerinizi bulup, sunulacak hale getirmelisiniz. Öyküsüyle anlat›mlar tarihi binalar› birer tafl y›¤›n› olmaktan ç›kar›p, onlara hayat veriyor. Yurt d›fl›nda yap›lan masal yolu turlar› yo¤un ilgi görüyor. O zaman Çukurova’da ‹nce Memed turlar›, Yörük kültürünün birebir yaflat›laca¤› yayla turlar› neden olmas›n? Günümüzün turisti art›k gitti¤i yerden bir deneyim, yeni bir bilgiyle dönmek istedi¤inden bu turlar ilgi çekecektir. Oluflturaca¤›m›z öykü gerçekçi olmal›, alt›n› dolduramad›¤›m›z, ayaklar› yere basmayan öykülerin ömrü k›sa olacakt›r. Ziyaretçilere gösterece¤imiz, gezdirece¤imiz, tatt›raca¤›m›z hep yap›n›n, her yerin ve her yeme¤in bir öyküsü olursa buralar yeniden hayat bulup, turist çekecektir.”
31
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Cihan Yavuz’un, “Turizm ve destinasyon markalamas›nda öykü kullan›m›” bafll›kl› sunumu yapt›¤› toplant›da Adana’n›n tan›t›m›na katk› vermek amac›yla Odam›z›n 120. kurulufl y›ldönümü dolay›s›yla haz›rlanan “Adana markas›n›n öyküleri”
yar›flmas›n›n koflullar› da aç›kland›. Son baflvuru tarihi 30 Haziran 2014 olarak belirlenen yar›flmayla ilgili ayr›nt›l› bilgiye, Odam›z web sitesinin http://www.adanato.org. tr/ato/TR/duyurular/Duyuru.aspx?ID=4986 linkinden ulafl›labilece¤i aç›kland›.
Ekonomi Gazetecileri Derne¤i'nin düzenledi¤i Kartepe Ekonomi Zirvesi’nde konuflan TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu:
Gündemin ekonomi olmas›n› istiyoruz 32
T
ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu, Türkiye'nin iç gerilimlerle bofl yere vakit kaybetti¤ini belirterek, "Siyasette bir yumuflama ortam› istiyoruz. Yumuflama olsun ki pozitif ajandam›za dönelim. Gündem ekonomi olsun istiyoruz. Önümüzde müthifl bir yol haritas› var. Biz bunu yapaca¤›m›za inan›yoruz. Yeter ki birbirimizin üzerindeki negatifli¤i alal›m" dedi.
için daha fazla çaba sarfedilmesi gerekti¤ini aktaran Hisarc›kl›o¤lu, karar alma mekanizmalar›n›n bu konuya odaklanmalar› gerekti¤ini belirtti.
Hisarc›kl›o¤lu, Ekonomi Gazetecileri Derne¤i'nin (EGD) her y›l düzenledi¤i Kartepe Ekonomi Zirvesi'nin 10'uncusunda, özel sektörün gündemini de¤erlendirdi.
"Dünya ekonomisinin 4'te 3'ünü etkileyecek flekilde ticaretin kurallar› de¤ifliyor. Türkiye olarak kendi içimize çok kapand›¤›m›z için dünya ticaretinin nas›l de¤iflti¤ini es geçiyoruz. Transatlantik - Transpasifik anlaflmalar›yla ABD'nin liderlik yapt›¤›, dünya ekonomisinin 3'te 2'si tek bir çat› alt›nda bulufluyor. Dünyada bugüne kadar var olmam›fl yeni bir dönem. Bunun müzakereleri sürüyor, biz bunu tart›flm›yoruz, tam tersine bu halk›n zenginli¤ini fakirli¤ini etkileyecek en önemli unsurlardan bir tanesi bu… Maalesef biz içerde kendi önümüze bakmaktan dünyada ne oldu¤una bakm›yoruz. Bu anlaflmalar sadece gümrük birli¤ini kapsam›yor, yat›r›mlar›, dünya ekonomisinin 3'te 2'sinin standartlar›n› hep beraber koyacaklar. Örnek vereyim; kulland›¤›m›z elektrik voltaj› 220 mi olacak, 110 mu olacak? Bu al›nacak karar hepimizi otomatikman etkileyecek. Üretim metotlar›m›z› de¤iflme noktas›na götürecek. E¤er biz bu pazar›n içinde olamazsak bize dünyada sadece Rusya, Hindistan, satabilirseniz Çin ve Afrika pazarlar› kal›yor."
Türkiye'deki yo¤un siyasi gündem nedeniyle ülkenin dünyan›n tart›flt›¤› konular› es geçti¤ini ifade eden Hisarc›kl›o¤lu, dünya ekonomisine iliflkin, "Dünyan›n finans haritas› de¤ifliyor. 2002'den bafllay›p artarak devam eden likidite bollu¤u, kazanmadan harcama, olmadan harcama dönemi yafland›. Ama art›k paran›n eskisi kadar olmayaca¤› bir dönemi yaflayaca¤›z. Para eskisi gibi bol de¤il, az ve k›ymetli bir hale geliyor" de¤erlendirmesini yapt›. Dünya genelinde her y›l 150 milyon insan›n orta gelir s›n›f›na yükseldi¤ini an›msatan Hisarc›kl›o¤lu, tüketim ihtiyac›n›n gün geçtikçe artaca¤›n› söyledi. ABD ve AB aras›nda öngörülen Transatlantik Ticaret ve Yat›r›m Ortakl›¤› (TTIP) anlaflmas›na Türkiye'nin dahil olmas›
Türkiye'nin TTIP gibi önemli konular› göz ard› edip iç tart›flmalarla çok fazla zaman kaybetti¤ini vurgulayan Hisarc›kl›o¤lu, flunlar› kaydetti:
Türkiye'nin kifli bafl›na düflen milli gelir düzeyinin 10 bin dolar seviyesinde beklemeyip yukar› do¤ru hareketini sürdürmesi gerekti¤ini aktaran Hisarc›kl›o¤lu, "Milli gelir 4 bin dolarda giderken s›çrama yapt›k, reformlar› yapt›k 10 bin dolara geldik. Burada kald›k. fiimdi tekrar reform ateflini hep beraber yakmam›z laz›m. Onun için de birbirimizle u¤raflaca¤›m›za, kardefl kardeflle u¤raflaca¤›m›za ülkenin gelece¤ine bakmam›z laz›m. Her y›l 1 milyon nüfus art›yor bu ülkede. Her y›l 1 milyon kifliye ifl bulmam›z laz›m. Onun için tekrar reform ateflini yak›p Türkiye'nin 10 bin dolarl›k orta gelirini 25 bin dolara yani geliflmifl ülkeler s›n›f›na do¤ru yükseltiyor olmam›z laz›m. Bu noktaya nas›l gelebildiysek bundan sonras›n› da öyle baflarabilece¤imize inan›yorum" ifadelerini kulland›. Türkiye ekonomisinin 2013 y›l›nda yüzde 4 büyüdü¤ünü, buna karfl›n büyüme grafi¤indeki genel düflüflün dikkati çekti¤ini anlatan Hisarc›kl›o¤lu, özel yat›r›mlar›n ekonomik büyümeye katk›s›n›n geçen y›l›n 3. çeyre¤inde yüzde 0,7'ye, 4. çeyrekte ise yüzde 0,9'a yükseldi¤ini belirtti. Hisarc›kl›o¤lu, "Beni sevindiren, 1 milyon 500 bin tüccar-sanayicinin baflkan› olarak benim için güzel olan 2013'ün 2. yar›s›ndan itibaren özel sektörün yat›r›mlar›n›n artma trendine girmesi. Bu, Türk özel sektörünün yurt içi ve yurt d›fl›ndaki çalkant›lar›n geçici oldu¤una inan›p, gelece¤e umutla bakt›¤›n›n en somut göstergesi" diye devam etti.
Geçen y›l karfl›l›ks›z çek adedi ve tutar›nda yüzde 13 düflüfl görüldü¤ünü aktaran Hisarc›kl›o¤lu, çeklerin karfl›l›ks›z ç›kma oran›n›n ise 2012'de yüzde 4,6 iken geçen y›l yüzde 3,7'ye indi¤ini söyledi. Hisarc›kl›o¤lu, 2013'te Türkiye ekonomisine iliflkin flu bilgileri aktard›: "Yeni flirket kuruluflunda bir önceki y›la göre yüzde 26 art›fl var. Özel sektörde bir önceki y›la göre iflyeri say›s›nda 77 bin art›fl var, 1 milyon 576 bine gelmifliz… Sigortal› kay›tl› çal›flan say›s›nda 620 bin yeni kardeflimiz ifle bafllam›fl, 11,7 milyona gelmifliz. Özel sektör yat›r›mlar› 3 milyar dolar artarak 86 milyar dolara gelmifl. Sanayi üretimimiz de geçen y›l itibar›yla en yüksek rakama ulaflt›. 4 milyar dolar art›flla 126 milyar dolara geldi. Asl›nda bunu Türk özel sektörü dünyada dengelerin de¤iflti¤i, müthifl kar›fl›k bir ortama ra¤men baflard›. Bu bizim insan›m›z›n ülkemizin gelece¤ine nas›l bakt›¤›n›n en somut göstergesidir. Bütün arkadafllar›m›n her birini tek tek kutluyorum."
Türk özel sektörü temsilcisi oda ve borsa üyesi 2 bin 570 kifliyle yap›lan anketten al›nt›lar yapan Hisarc›kl›o¤lu, Türk özel sektörünün Türkiye'nin gelece¤ine ümitle bakt›¤›n› söyledi. Özel sektörün tart›flmalardan s›yr›larak ekonomik geliflme ve büyüme odakl› ajandaya geri dönmeyi istedi¤ini anlatan Hisarc›kl›o¤lu, anket sonuçlar›n› 11 Nisan Pazartesi günü, 5 STK'yla gerçeklefltirdikleri ziyaret s›ras›nda Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an'la da paylaflt›¤›n› kaydetti. Hisarc›kl›o¤lu, görüflmede Baflbakan'a aktard›klar›na iliflkin, "‹yimserlik var. ‹ste¤imiz talebimiz flu; siyasette bir yumuflama ortam› istiyoruz. Yumuflama olsun ki pozitif ajandam›za dönelim. Hepimiz pozitif ajandam›za dönelim. Gündem ekonomi olsun istiyoruz. Türkiye'nin müthifl bir ajandas›, baflar› hikayesi var. Milli gelirde 4 bin dolardan 10 bin dolara ç›kt›k. En umutsuz oldu¤umuz dönemde
yapt›k, 2002'den sonra yapt›k biz bunu… Ama önümüzde müthifl bir yol haritas› var. Biz bunu yapaca¤›m›za inan›yoruz. D›flar›dan gelecek negatif etkileri üreterek, çal›flarak bertaraf edebiliriz diyorum. Yeter ki birbirimizin üzerindeki negatifli¤i alal›m" diye konufltu. Türkiye'nin henüz bir sanayi envanterinin olmad›¤›n› dile getiren Hisarc›kl›o¤lu, TOBB'un bu konuda çal›flmalar›n›n bulundu¤unu, ancak kurumlar aras›nda zaman zaman görülen çekiflme nedeniyle bu konunun ötelendi¤ine dikkati çekti. Dünya ifl aleminin gelece¤e umutla bakt›¤›n›, Türk ifl dünyas›nda da benzeri bir alg›n›n varl›¤›n› dile getiren Hisarc›kl›o¤lu, "Bir tek flundan kayg›m›z var; enerjimizi birbirimizle kavgaya harcamayal›m. Gelecekte çok büyük bir dünya var. Pastadan alaca¤›m›z çok büyük paylar var, pozitif gündeme bakal›m diyoruz" ifadelerini kulland›. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankas›'n›n (TCMB) faiz politikas› konusundaki görüflleri sorulan Hisarc›kl›o¤lu, flöyle konufltu: "Ben bugüne kadar hayat›mda inanc›m gere¤i, söyleyeyim ben faiz almad›m arkadafl. Ama flu var ben de ifl adam› olarak faizlerin düflük olmas›n› tercih ederim. Yaln›z son Merkez Bankas› aç›klamalar›ndan gördü¤ümüz, flartlar uygun oldukça faizlerin düflece¤inin sinyalini de kamuoyuna, hepimize vermifl oldu. Muhakkak bu verileri say›n Baflbakan›m›zla, kamuoyuyla ihtiyaçlar› kadar paylafl›yorlard›r onu bilmem. Çünkü onlar›n gördü¤ü birçok tabloyu benim görme flans›m yok."
33
“‹fl'te Teknoloji Hamlesi” Adana’da tan›t›ld› 34
T
Bilindi¤i üzere ülkemizin 2023 hedefleri, dünyan›n ilk 10 ekonomisi aras›na girmek, 500 milyar dolar ihracat, 25 bin dolar kifli bafl› gelir seviyesine geriflmektir. Bu hedeflerin gerçeklefltirilmesi yüzde 95 oran›nda KOB‹'lerin performans›na ba¤l›d›r. Rekabette ana argüman biliflim teknolojileri oldu¤una göre KOB‹'lerimizi bu alanda desteklemek, bu hedefin gerçekleflmesi için ön kofluldur” dedi.
urkcell'in, flirketlerin mobil ve sabit teknoloji çözümlerini kullanarak, daha h›zl› ve karl› olmalar›n› sa¤lamak ve baflar›lar›na katk›da bulunmak amac›yla düzenledi¤i "‹fl'te Teknoloji Hamlesi" toplant›lar›n›n 4'üncüsü Adana'da yap›ld›. Turkcell Genel Müdür Yard›mc›s› Selen Kocabafl, Hilton Otel'de düzenlenen etkinlikte yapt›¤› konuflmada, Türkiye'deki KOB‹'lerin toplam yat›r›m alan›n›n yüzde 15'ini teknoloji yat›r›mlar›n›n oluflturdu¤unu vurgulad›. Hizmetleri hakk›nda bilgi veren Kocabafl, "Kurumsal pazar›n lideri olarak 510 bini aflk›n flirkete hizmet veriyoruz. Turkcell'li olmay› seçen flirketler için fark yaratmak, onlar› teknolojiyle bir ad›m öne tafl›yabilmek için yo¤un bir çaba içerisindeyiz. ‹stiyoruz ki, boyutu ve faaliyeti ne olursa olsun tüm flirketler bu f›rsat› yakalas›n. Anadolu'nun dört bir yan›nda Türkiye ekonomisini her geçen gün daha iyi noktalara tafl›yan binlerce flirket var. Turkcell olarak öncelikli hedefimiz bu flirketlerin teknik ekipleriyle birlikte çal›fl›p, Anadolu'da ifl ortakl›¤› ekosistemini büyüterek yerel de¤eri güçlendirmek" diye konufltu. Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Halis Bayrak da konuflmas›nda, yeni kurulan Küçük ve Orta Ölçekli ‹flletmelerin (KOB‹) yar›s›n›n ilk 6 y›l içerisinde a¤›r rekabet koflullar›na dayanamayarak kapand›¤›n› ve iflletmelerin varl›klar›n› sürdürebilmek için sürekli yenilik peflinde olmalar› gerekti¤ini söyledi.
KOB‹'lerin sürekli inovatif düflünmek ve rekabet üstünlüklerini sürdürebilmek için bilgi ve teknolojiye yo¤un bir flekilde ihtiyaç duydu¤unu belirten Bayrak, “Bilindi¤i üzere dünyada ve Türkiye'de ekonomi, a¤›rl›kl› olarak KOB‹'lerin s›rt›ndad›r. Bu veri bizleri KOB‹'lere yo¤unlaflmaya ve onlar›n sorunlar›n› ekonominin kilit sorunlar› olarak anlamaya yöneltmektedir. Nitekim ilimiz iflletmeleri, ticaret, sanayi ve tar›mda oldukça yüksek tecrübe ve birikim sahibi olmakla beraber, biliflim teknolojileri alan›nda a¤›r kalm›fllard›r. E-‹mza, e-fatura, web sitesi gibi yasal mevzuatlar iflletmeleri teknolojiye zorlarken, E-ticaret, e-hale gibi küresel rekabet araçlar› da bu yaklafl›m› hakl› ç›karmaktad›r. Bu geliflim sürecine Turkcell gibi firmalar›n katk›s›yla mobil teknoloji boyutu da eklenmifltir. Ak›ll› cihazlar sayesinde tüm bu teknoloji art›k mobil platformlara tafl›nm›flt›r. KOB‹'lerin en büyük rekabet avantaj› olan h›z ve esneklik bu noktada mobil teknolojiyle çok anlaml› hale gelmifltir.
Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç ise sanayi ve ticaretin bulufltu¤u Adana'n›n, teknolojiden uzak olmas›n›n düflünülemez oldu¤unu söyledi. Adanal› birçok firman›n teknolojiden iyi faydaland›¤›n› belirten K›vanç, uluslararas› birçok büyük firman›n Adana'da bölge müdürlü¤ü kurarak çevre illere hizmet verdi¤ini ifade etti. K›vanç, telekomünikasyon alan›nda h›zl› de¤ifliklikler yafland›¤›n› ve '‹fl'te Teknoloji Hamlesi'nin, flirketlerin hedeflerine ulaflmas› aç›s›ndan gerekli bir araç oldu¤unu kaydetti. Daha sonra Turkcell Kurumsal Sat›fl Direktörü Burak Ersoy, Turkcell teknolojisiyle flirketlerin baflar›s›na sa¤lanan destekle ilgili gerçeklefltirdi¤i, “Adana’da Teknoloji Hamlesi” sunumu yapt›. Sunumlar›n ard›ndan Turkcell’in mobil ve sabit teknoloji çözümlerini kullanarak fark oluflturan, Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Genel Sekreteri Mustafa Keskin, TUKRTAB Tütün Mamulleri Bilgi ‹fllem Sorumlusu ‹smail Ekfli, LMC G›da Yöneticisi Mert U¤urses, kat›l›mc›larla baflar› hikayelerini paylaflt›.
Yazarlar›m›z
Müflterinizin kâr›n› art›rmaya odaklan›n... Bunu yapacak sat›c›n›n bir “mini-CEO” gibi olmas›, müflterideki amaç ve öncelikleri anlamas›, bütçe k›s›tlar› çerçevesinde çözümü gelifltirmesi gerekiyor. Bunlar da ancak bilgi ile mümkün. Büyük tutarl› sat›fllarda müflteri hakk›nda araflt›rma yapmak ve müflterinin kendisinden bilgi alabilmek konusunda baflar›l› sat›c›lar›n sat›fllar›n› yüzde 20’ye varan oranlarda artt›rabileceklerine yönelik çal›flmalar var. Tabii sorgulama ve araflt›rma ile bulduklar›n›za uyum sa¤lamak, müflteriye uygun çözümü ve bunun uygulamas›n› masaya koyabilmek de gerekli.
Ender DEM‹R Mali Müflavir www.enderdemir.com.tr Müflterilerin ald›klar› her fleyin uzman› olmalar›, her fleyi bilmeleri mümkün de¤ildir. Müflteriye bir dan›flman gibi yaklaflarak sat›fl yapmak da bu noktada devreye giriyor. Müflteriler problemlerini gayet iyi bilirler ama nas›l çözeceklerini asla kestiremezler. Piyasada sat›lan standart ürünler her derde deva de¤il. Birilerinin ürünü ve çözümü uyarlamas›, sat›fl sonras› için e¤itim, uygulama için destek olmas›, projeyi al›p bafltan sona götürmesi müflterinin as›l arad›¤› fley olabilir.
Büyük tutarl› sat›fllar müflterinin kendi organizasyonunda iç tart›flma gerektiren bir iç sat›fl boyutu içerir. Sat›fl›n olabilmesi için ilk temasta oldu¤unuz kiflilere anlatman›z yeterli de¤il. Bu kifliler ikna olduktan sonra kendi organizasyonlar›n›n içinde sizin önerinizi “satmak” durumundalar. Çözümü oluflturman›n yan›nda, sizin ad›n›za sat›fl yapacaklara problemi, çözümü ve çözümün getirece¤i fayday› kendi organizasyonlar›n›n içinde iyi anlatabilmeyi “ö¤retmeniz” gerekiyor. Satt›¤›n›z fley müflteriye katma de¤er, ek karlar sa¤l›yor ise ve bu katk›dan da kendi pay›n›za düfleni almak istiyorsan›z, daha ucuzdan baflka
bir iste¤i olmayan sat›n alma bölümleri ya da, a¤açlara bakmaya fazla vakti olmayan tepe yönetimi ile de¤il, flirketin as›l iflini yapan orta kademe ile temasta olmal›s›n›z. Satt›¤›n›z fley ürün olmamal›, ürünler taklit edilebilirler, daha ucuzu dünyan›n bir baflka yerinden kolayca bulunabilir. Satt›¤›n›z fley müflterinin kar›n› artt›rmak olmal›. Müflteri kar› artt›rmak iflinde olmal›s›n›z. Sat›fl bittikten sonra çözümü uygulayacak orta kademe ile bafltan sa¤l›kl› iliflki kurmal›s›n›z. Uzmanlaflmak gerekiyor. Müflterideki ifl ak›fl›n› ve uygulamay› nas›l yapaca¤›n›z› bilmek gerekiyor ve kardan size düflen pay› alabilmek için de, kar› ve sizin kara olan katk›n›z› gösterebilmeniz gerekiyor. ‹deal müflteriniz sizinle beraber büyüyecek ve sizi de bu esnada büyütebilecek oland›r. SONUÇ Müflterinizi kendinizden bile iyi tan›mal›s›n›z. Ürün satmay› b›rak›p, müflterinizin kar›n› artt›rmaya bak›n. Müflterinizin kar› arts›z ki size olan güveni ve ba¤›ml›l›¤› da arts›n. Unutmay›n bunu siz yapmazsan›z baflkas› yapar ve müflteriniz elinizden kufl gibi uçar gider.
35
Adana Ekonomi Raporu
Adana’n›n ithalat› son 12 ayda yüzde 9.8 oran›nda azald› ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, 2014’ün Ocak ay›nda, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ihracat yüzde 3,9, ithalat ise yüzde 3.5 azal›fl gösterdi.
Türkiye ‹statistik Kurumu verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2014 y›l› Ocak ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 3,9 azal›fl kaydetti. Bu dönemde 174 milyon dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2014 y›l› Ocak ay›nda yüzde 3,5 oran›nda azal›fl kaydederek 219 milyon dolara geriledi. Adana ihracat›n›n ithalat› karfl›lama oran› ise 2013 y›l› Ocak ay›nda
DIfi T‹CARET
36
yüzde 76,8 iken, 2014 y›l› Ocak ay›nda yüzde 76,4’e geriledi. 2014 y›l› Ocak ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 10,5 art›fl, ithalatta ise yüzde 9,8 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2013 y›l› Ocak ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 64,1 iken, 2014 y›l› ayn› dönemde yüzde 78,5’ e yükseldi.
Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹ Elektrik Tüketimi (kWh) 2012-2014
Do¤algaz Tüketimi (m3) 2012-2014
Elektrik tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 10,7, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 9.7 oran›nda art›fl gerçekleflti.
Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde14,3, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 8,8 oran›nda art›fl meydana geldi.
2014 y›l› Mart ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 9,7 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 29,7 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Mart ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 10,7 azal›fl oldu. 2013 y›l› Mart ay›nda ise yüzde 6,5 azal›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Mart ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 14 art›fl yaflan›rken, 2013 y›l›nda da yüzde 20 art›fl gerçekleflmiflti. Mart ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 13 art›fl görüldü.
2014 y›l› Mart ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde do¤algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 8,8 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 43,2 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Mart ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 14,3 art›fl oldu. 2013 y›l› Mart ay›nda ise yüzde 16,3 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l› Mart ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10,5 art›fl sa¤lan›rken, 2013 y›l›nda da yüzde 6,3 art›fl gerçekleflmiflti. Mart ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10,1 art›fl yafland›.
37
Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹
Üye say›m›z; 27.740... 2014 y›l› Mart ay›nda toplam üye say›s› 27.740 olarak gerçekleflmifl olup, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,68 azal›fl yafland›. 2014 flubat ay›ndaki üye say›m›z 28.726 idi. Aç›lankapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2014 Mart ay›nda 169 firma aç›l›rken, 78 firma kapand›. 2013 y›l› Mart ay›nda ise 186 firma aç›lm›fl, 76 firma kapanm›flt›. Buna göre 2014 y›l› Mart ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 9,1 azalma, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 2,6 art›fl gerçekleflti. (Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun geçici 7. maddesi gere¤i re’sen silinen üye kay›tlar› ayl›k tabloda gösterilmemifltir. Mart ay› toplam üye say›s› ile flubat ay› toplam üye say›s› aras›ndaki fark›n nedeni, bu kanuna göre kay›tlar›n re’sen silinmesindendir.) 2013 y›l› Mart ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 8,8, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 22,4 azal›fl olmufltu. 2014 Ocak-Mart kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 13,1 art›fl, kapanan firma say›s›nda 19,3 azal›fl gerçekleflti.
38 NAKD‹ KRED‹LER
Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 21 milyar 799 milyon TL. 2013 Aral›k ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 21 milyar 799 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31,2’si kamu bankalar›, yüzde 68,8 i özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin ise yüzde 1,9’u Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre yap›lan s›ralamada Adana ili 8. s›rada yer ald›. 2012 y›l› Aral›k ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 16 milyar 891 milyon TL. olurken Adana iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›.
Kaynak: T.C. Merkez Bankas›
Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER
Adana’da 952 adet senet protesto edildi. 2014 y›l› fiubat ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 18, bir önceki aya göre ise yüzde 14 azal›fl yafland›¤› ve 952 adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2014 y›l› fiubat ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 10. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,3. Adana 2013 y›l› fiubat ay›nda ise iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›. Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,4 idi. fiubat ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la gore ise yüzde 18,9 azal›fl gerçekleflti.
2014 y›l› fiubat ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 27, bir önceki aya göre de yüzde 61 azal›fl gerçekleflirken, 8 milyon 755 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2014 fiubat ay›nda 9. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 1,63. 2013 y›l› fiubat ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 12 milyon 73 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 9. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 2,26. fiubat ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 1,1 azal›fl gerçekleflti.
39
Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹
Adana iline toplam 5 adet 175 milyon 887 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld› 2014 y›l› Ocak ay›nda Adana
ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹
iline toplam 175 milyon 887 bin TL. tutar›nda, imalat sektöründen 3 ve madencilik sektöründen 2 adet olmak üzere
Adana’n›n bütçe a盤› 2014 y›l› fiubat ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 14,40 ile iller s›ralamas›nda 75. s›rada yer al›yor. 2013 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 16,09 tahsilat tahakkuk oran› ile 78. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2014 y›l› fiubat ay›nda yüzde 0,77 ile 11. s›rada yer alm›fl olup, 2013 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,77 tahakkuk pay› ile 10. s›radayd›. fiubat 2014 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 559 milyon TL., toplam gider ise 687 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi -127 milyon TL. olarak gerçekleflti. fiubat 2013’de bütçe dengesi ise –229 milyon TL. tutar›ndayd›.
40
toplam 5 adet belge düzenlenmifl olup öngörülen istihdam 165 kifli.
2013 y›l› ayn› dönemde ise 68 milyon 784 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 9 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 315 kifliydi.
2014 y›l› Ocak ay› itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 6. s›rada olup toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 2,9’dur.
F‹YAT ENDEKSLER‹
Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 0,95 azalma oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2014 y›l› Mart ay› itibariyle ayl›k yüzde 0,95, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 7,54 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2013 y›l› Mart ay›nda ise ayl›k yüzde
0,36, y›ll›k yüzde 7,63 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2014 y›l› Mart ay› ayl›k yüzde 0,95 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 14. s›rada yer ald›, 2013 y›l› Mart ay›nda ise yüzde 0,36 de¤iflim oran› ile 17.
s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› Mart ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 7,54 art›fl oran› ile 24. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› Mart ay›nda ise y›ll›k yüzde 7,63 art›fl ile 5. s›rada yer alm›flt›.
Adana; Nisan’da bir baflka güzel
41
42
Portakal çiçe¤i karnaval› Her y›l Nisan ay›nda Adana’y› saran portakal çiçe¤inin, bir festivalle kentin tan›t›m› için kutlamaya dönüfltürülme fikri k›sa sürede, Portakal Çiçe¤i Karnaval› ismiyle hayata geçti. Bu y›l ikinci kez düzenlenen karnaval, Türkiye’nin yan› s›ra dünyan›n çeflitli ülkelerinde yaflayan Adanal›lar› bir araya getirdi. Portakal Çiçe¤i Karnaval› etkinlikleri kapsam›nda, binlerce kiflinin kat›l›m›yla kortej yürüyüflü gerçekleflti. Odam›z›n da Yönetim Kurulu ve Meclis üyeleriyle oluflturdu¤u grubun yer ald›¤› kortej, Gazipafla Bulvar› üzerinde toplanan binlerce kifli, animatör ve dansç›lar eflli¤inde Atatürk Caddesi ve Ziyapafla Bulvar› üzerinde yürüyerek U¤ur Mumcu Meydan›'nda topland›. Baflka bir grup ise motorsiklet, klasik ve modifiyeli otomobilleriyle korteje efllik etti. Kortej yürüyüflüne çeflitli sivil toplum kurulufllar› ve taraftar gruplar› kat›l›rken, animatörlerin yapt›¤› gösteriler çevredeki vatandafllardan alk›fl ald›. Kortej yürüyüflüne kat›lamayan baz› Adanal›lar ise balkonlar›na ç›k›p alk›fllayarak karnaval heyecan›na ortak oldu.
U¤ur Mumcu Meydan›'nda kurulan platformda konuflma yapan Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, portakal çiçe¤inin Çukurova'n›n ekmek kap›s› sembolü oldu¤una dikkat çekerek "Portakal Çiçe¤i Karnaval› Adanal›lar› kendi portakallar›n› tüketme noktas›nda bir nebze olsa uyarmal›d›r. Bugün ö¤len Kozan'a gittim geldim. Yolda hala narenciye bahçelerinde portakal hasad› yap›l›yor. Portakal dünyan›n en ucuz meyvesi. Ne yaz›k ki marketlerde müflterisini bulamazken, kafelerde bir bardak portakal suyu 5 liradan fiyatland›r›l›yor. Halde ise kilosu sadece 25 kurufl. Bu karnaval inflallah portakal tüketimine de Adana'da bir mesaj verir" diye konufltu. Vali Hüseyin Avni Cofl ise, Adana'n›n kültür ve sanat›n baflkenti olmas› için katk› koyan herkese teflekkür edip, iyi dileklerde bulundu. Karnaval›n fikir babas› Ali Haydar Bozkurt da, karnaval›n seneye yinelenece¤ini belirterek "Adanal›lar, bir araya gelince ne güzel oluyorsunuz" diye konufltu. Konuflmalar›n ard›ndan Seyhan Belediye Baflkan› Zeydan Karalar, Çukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin ve Vali Hüseyin Avni Cofl'un gonga vurmas›yla karnaval resmen bafllad›. Adanal› sanatç›lara plaket verildi, toplu foto¤raf çektirildi. Bu s›rada plaket alan Erol Büyükburç, binlerce kiflinin eflli¤inde "Aman Adanal›" flark›s›n› söyledi. Ünlü rock sanatç›s› Gökçe de karnaval kapsam›nda U¤ur Mumcu Meydan›'ndaki kalabal›¤a müzik ziyafeti yaflatt›. "Oh olsun" parças›yla sahneye ç›kan Gökçe, seslendirdi¤i hareketli flark›larla, karnavala renk katt›.
43
44
Festivaller kenti;
ADANA 45
Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali Sabanc› Vakf› ile Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Devlet Tiyatrolar› iflbirli¤iyle düzenlenen Devlet Tiyatrolar›-Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali, 10-16 May›s tarihleri aras›nda gerçeklefltirilirken, aç›l›fl etkinliklerine tarihi Taflköprü ev sahipli¤i yapt›. Adana’n›n simgesi Taflköprü üzerinde gerçekleflecek müzik, dans ve performans gösterileriyle Adanal›lar festival coflkusunu doyas›ya yaflad›. Son befl y›lda Seyhan Nehri’nde düzenlenen görkemli gösterilerle aç›lan Adana Tiyatro Festivali, bu y›l Frans›z flov tiyatrosu Ilotopie’nin masal gibi gösterisiyle perde dedi. Görsel sanatlar›n farkl› unsurlar›n› kullanarak yenilikçi gösterilere imza atan dünyaca ünlü topluluk, festival için ilk kez Türkiye’ye geldi. Ilotopie’nin “Suya Yans›yan Düfller” adl› gösterisi, atefl flovu ve havai fiflekler eflli¤inde bafllad›. Gösteri kapsam›nda “Rüya” ve “Lunapark” temal› iki farkl› geçit seremonisinde rengarenk karakterler, Seyhan Nehri’nde geçifl yapt›. Rüya seremonisinde; mitolojik figürler, flövalyeler, soytar›lar, büyücüler, hayaletler, palyaçolar boy gösterirken, Lunapark seremonisinde ise günlük yaflamdan komik ve e¤lenceli kesitler sunuldu. Havai fiflekler eflli¤inde sonlanan gösteri, Seyhan Nehri k›y›lar›n› dolduran binlerce Adanal›’y› büyüledi.
46
Festivalin aç›l›fl töreni Adana HiltonSA Oteli’nde Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Müsteflar› Özgür Özaslan, Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Sabanc› Vakf› Mütevelli Heyeti Baflkan› Güler Sabanc›, Baflkan Yard›mc›s› Hüsnü Paçac›o¤lu, Genel Müdürü Zerrin Koyunsa¤an ve Devlet Tiyatrolar› Genel Sanat Yönetmeni Mustafa Kurt’un yan› s›ra seçkin davetlilerin kat›l›m›yla gerçeklefltirildi. “Uluslararas› arenada yar›flan bir festivalimiz var” Adana Tiyatro Festivali’nin 16’›nc› y›l›nda yapt›¤› konuflmada Sabanc› Vakf›’n›n 40’›nc› y›l›n› kutlad›klar›n› ifade eden Sabanc› Vakf› Mütevelli Heyeti Baflkan› Güler Sabanc›, “Vakf›m›z›n tohumlar›, 40 y›l önce bu topraklarda, Adana’da at›ld›. Kültür ve sanata, Vakf›m›z›n kuruluflundan bu yana, her zaman öncelik verdik. Sabanc› Vakf› olarak, Adana Tiyatro Festivali’nin yan› s›ra destekledi¤imiz tüm kültür-sanat faaliyetleriyle gurur duyuyoruz.“ dedi.
Devlet Tiyatrolar›-Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali’ni, 16 y›ld›r Adanal›lar›n deste¤iyle hayata geçirdiklerini belirten Güler Sabanc›, “Aram›zdan 10 y›l önce ayr›lan merhum Sak›p Sabanc›’n›n b›rakt›¤› bu mirasa hep birlikte sahip ç›k›yoruz. Ne mutlu ki her y›l, bar›fl›n, dostlu¤un, anlay›fl›n sahnesinde, Adana Tiyatro Festivali’nde bulufluyoruz.” dedi. Adana Devlet Tiyatrosu Müdürü Gökhan Do¤an, festivalin ç›tas›n› daha da yükseltmek için çal›flt›klar›n› söyledi. Devlet Tiyatrolar› Genel Sanat Yönetmeni Mustafa Kurt konuflmas›nda; “1998 y›l›nda projelendirdi¤imiz festivalin, 16.’s›n› gerçeklefltiriyor olman›n gurur ve onurunu tafl›yoruz. Kültürünü bereketiyle güçlendiren, canl›l›¤›yla, dokusuyla nice sanatç›ya ev sahipli¤i yapan topraklarday›z… ‹nsan›n üretkenli¤inin eme¤e, al›n terine; eme¤in, al›n terinin insan›n üretkenli¤ine dönüfltü¤ü o güzelim co¤rafyada, Çukurova’day›z. Devlet Tiyatrolar›- Sabanc› Uluslararas› Adana Tiyatro Festivali ile bir kez daha tüm sanatseverlere merhaba diyoruz.” dedi. Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Müsteflar› Özgür Özarslan ise festivalin, Taflköprü’yü her kesimden insan› buluflturan bir köprü haline getirdi¤ine dikkat çekerek, bu tip festivallere devletle birlikte özel teflebbüslerin de katk›s› olmas›n›n önemli
oldu¤unu söyledi. Müsteflar Özarslan, festivalin, di¤er festivallerden farkl› olmas›n›n bir di¤er sebebinin de genç topluluklara imkan vererek, yeni yeteneklerin tan›nmas›na f›rsat verdi¤ini kaydetti. “Festival deyip geçmeyin” ifadesini kullanan Özarslan, Adana’n›n bu tip festivallere ihtiyac› oldu¤una vurgu yapt›. Sak›p Sabanc› Yaflam Boyu Baflar› Ödülü Prof. Zeliha Berksoy’un… Tiyatro sanat›n›n geliflmesine önemli katk›larda bulunmufl ustalara minnet ve sayg› duymak amac›yla 2005 y›l›ndan bu yana her y›l verilen “Sak›p Sabanc› Yaflam Boyu Baflar› Ödülü”nün bu y›lki sahibi, tiyatro ve sinema sanatç›s› Prof. Zeliha Berksoy oldu. Ödülünü, Güler Sabanc› ve Vali Cofl’un elinden alan Zeliha Berksoy, ödülün kendisi için çok anlaml› oldu¤unu, ödülün arkas›nda 49 y›l›n a¤›rl›¤› oldu¤unu belirterek, “Tiyatro tutkunu ve sanatç›s› tüm meslektafllar›m, tiyatroya büyük emek vermifl herkes ve yeni kuflak ö¤renciler, amatör tiyatrocularla paylafl›yorum bu ödülü” dedi. Yerli ve yabanc› topluluklar Adana’da kültür sanat rüzgar› estirdi Türkiye’nin bir ay süren, en uzun soluklu tiyatro festivali olma özelli¤ini tafl›yan Adana Tiyatro Festivali’nde, bu y›l Türkiye’den 16, yurt d›fl›ndan 5 tiyatro toplulu¤u, 21 farkl› oyun sergiledi.
Festivale bu y›l yurt d›fl›ndan Fransa’n›n yan› s›ra ‹spanya, ‹ran, Azerbaycan ve Romanya’dan tiyatro topluluklar› kat›ld›. ‹spanya’dan Yllana Tiyatrosu “Muu”, Romanya’dan Passe-Partout Tiyatrosu “Biz ‹kimiz”, ‹ran’dan Inruzha Tiyatrosu “Kurakl›k ve Yalan” ve Azerbaycan Milli Akademik Dram Tiyatrosu “Lenkeran Han’›n Veziri” adl› oyunlar›n› sergiledi. Türkiye’den ise fiehir Tiyatrolar›, Devlet Tiyatrolar› ve özel tiyatrolar, çok say›da oyunla Adana Tiyatro Festivali’ne kat›l›m sa¤lad›. Festivalde ayr›ca danstan müzi¤e, resimden sahne foto¤rafç›l›¤›na kadar birçok farkl› konuda Atölye Çal›flmalar› da düzenlendi. Festivali her y›l 80 binden fazla seyirci takip ediyor Adana Tiyatro Festivali, 15 y›lda, 38 farkl› ülkeden 74 yabanc› tiyatro grubunu, yerli ve yabanc› 5.000’den fazla sanatç›y› a¤›rlad›. Türkiye’den özel tiyatrolar ve Devlet Tiyatrolar›’n›n sahneledi¤i oyunlar da dahil toplam 271 oyun ve 573 temsil düzenlendi. Sadece Adanal› sanatseverlerin de¤il Türkiye’nin birçok yerinden seyircinin de ak›n etti¤i festival, her y›l 80 binden fazla seyirci taraf›ndan izleniyor.
Üyelerimize, “Kay›tl› Elektronik Posta ve E-Tebligat” anlat›ld› B 48
ilgi Teknolojileri ve ‹letiflim Kurumu (BTK) taraf›ndan lisanslanan ilk özel kurulufl olan Türkiye Noterler Birli¤i Vakf› teknoloji flirketi TNB KEP, 19 Ocak 2013 tarihinde yürürlü¤e giren Elektronik Tebligat Yönetmeli¤i ile anonim ve limited flirketler için elektronik tebligat (e-tebligat) almaya uyumlu Kay›tl› Elektronik Posta (KEP) hesab› kullan›lmas›n›n kanunen zorunlu hale getirilmesiyle ilgili bilgilendirme toplant›s› düzenledi.
Odam›z iflbirli¤iyle gerçekleflen ve üyelerimiz taraf›ndan yo¤un ilgi gösterilen toplant›da konuflan Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Halis Bayrak, günümüzde internet kullan›m›n›n yayg›nlaflmas› ile fiziki ifllemlerden dijital hizmetlere do¤ru artan oranda bir yönelim oldu¤unu ifade ederek, “Teknolojinin ilerlemesi ve günlük hayat›m›zda internetin vazgeçilmez olmas›n›n bir sonucu olarak; fiziki mektuba karfl›l›k e-posta kullan›m oran› oldukça artm›flt›r. 19 Ocak 2013 tarihinde yürürlü¤e giren Elektronik Tebligat Yönetmeli¤i ile anonim ve limited flirketler için elektronik tebligat almaya uyumlu Kay›tl› Elektronik Posta (KEP) hesab› kullan›lmas› kanunen zorunlu hale getirilmifltir. Kay›tl› Elektronik Posta, günümüzdeki geleneksel posta pulunun elektronik ortamda eflde¤eridir. Baflka bir deyiflle, tebligat ç›karmaya yetkili kamu kurumlar›, art›k yaz›l› olarak gönderdikleri tebligatlar› ve di¤er resmi bildirimlerini, elektronik ortamda, firmalar›n KEP adreslerine ileterek süreci daha h›zl› ifller hale getirebileceklerdir” diye konufltu. Kay›tl› elektronik postan›n, süreci h›zland›rman›n yan›nda, ticari yaz›flmalarda flirketlere yasal güvence de sa¤layacaklar›n›, KEP sistemine geçen tüzel kifliliklerin; ihtar, ihbar, baflvuru, dilekçe, sözleflme feshi, ihale duyurusu, vb. birçok ticari ve yasal bildirimlerini KEP yoluyla al›p
gönderilebileceklerine de iflaret eden Bayrak, “Bu sayede gönderimlerine hukuki geçerlilik kazand›rabileceklerdir. Baflka bir deyiflle, KEP; y›llard›r süregelen ka¤›tla ifl yapma devrini sona erdirip; bir taraftan iflletmelerin ifl süreçlerini h›zland›rarak verimliliklerini art›r›rken, di¤er taraftan gönderi maliyetlerini s›f›ra indirmelerine olanak sa¤layacakt›r. Bunun çevresel boyutu ele al›nacak olursa; ka¤›t israf›n›n azalmas›; gelecek nesillere yeflil bir çevre b›rakmak ad›na sevindirici bir geliflme olacakt›r” görüfllerini dile getirdi. Toplant›n›n konuflmac›lar›ndan TNB E‹mza A.fi. yetkilisi Berkan Ça¤lar, “E-‹mza” konulu sunum yapt›. MERS‹S sistemine iliflkin bilgiler veren Ça¤lar flu bilgileri aktard›: “Sistemde öncelikle; ticaret siciline kay›t zorunlulu¤u bulunan; sermaye flirketleri, kooperatifler, flah›s iflletmeleri, yabanc› flirketlerin Türkiye flubeleri ile dernek ve vak›f iflletmeleri kay›tlar› elektronik ortamda merkezi bir ticaret sicili kay›t sisteminde tutulmaktad›r. Ocak 2014 itibariyle fatura, perakende sat›fl fifli, gider pusulas› gibi belgelerde tacire iliflkin bilgilerin gösterilmesi zorunlulu¤u
bafllayacakt›r.6102 Say›l› Türk Ticaret Kanunu'nun ilgili maddesinde, tacirin iflletmesiyle ilgili olarak düzenledi¤i ticari mektuplarda ve ticari defterlere yap›lan kay›tlar›n dayand›¤› belgelerde tacirin sicil numaras›n›n, ticaret ünvan›n›n, iflletmesinin merkezi gibi bilgilerin gösterilece¤i hüküm alt›na al›nm›flt›r. Söz konusu bilgilerin, tacirler taraf›ndan 1 Ocak 2014 tarihi ve sonras›nda madde kapsam›ndaki belgelerde gösterilmemesi halinde, kanunun ilgili maddesi gere¤ince her y›l yeniden de¤erleme oran›nda art›r›larak güncellenen idari para cezas› uygulanacakt›r.” Toplant›n›n di¤er konuflmac›s› TNBKEP’den Yahya Y›lmaz da, “Kay›tl› Elektronik Posta ve E-Tebligat” konusunda bilgiler verdi. E-imza ve KEP’in önemine ve kurumlar ile kullan›c›lara yönelik faydalar›n› detayl› bir flekilde anlatan Y›lmaz, “7201 say›l› Tebligat Kanunu hükümlerine 11/1/2011 tarihli ve 6099 say›l› Kanun'la, flirketleri yak›ndan ilgilendiren, 7/a maddesi eklenmifltir. Eklenen bu maddeye göre; anonim, limited ve sermayesi paylara bölünmüfl komandit flirketlere 19 Ocak 2013 tarihinden itibaren elektronik yolla tebligat yap›lmas› zorunlu hale getirilmifltir.”
Odam›z’dan Haberler... Ticaret Sicili Servisimiz çal›flanlar›ndan, arkadafl›m›z Cengiz Ö¤ülen baba oldu. Cengiz-Aysun Ö¤ülen çiftini kutluyor; “Hira” ad›n› verdikleri bebeklerine sa¤l›kl›, mutlu ve uzun bir yaflam diliyoruz.
Çukurova Kalk›nma Ajans› 40 milyon TL hibe deste¤i verecek Ç
ukurova Kalk›nma Ajans›’n›n, Mersin Valisi Hasan Basri Güzelo¤lu baflkanl›¤›nda yap›lan toplant›s›nda 40 milyon lira hibe deste¤i verilecek projeler görüflüldü. Mersin Valili¤inde gerçeklefltirilen toplant›ya Adana Valisi Hüseyin Avni Cofl, Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Mersin Büyükflehir Belediye Baflkan› Burhanettin Kocamaz, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkan› fierafettin Aflut ile Çukurova Kalk›nma Ajans› Genel Sekreteri Zekeriya fiarbak kat›ld›. Mersin Valisi Hasan Basri Güzelo¤lu 30 Mart Mahalli ‹dareler Seçimlerinin ard›ndan ilk toplant›n›n yap›ld›¤›n› ifade ettikten sonra, “Kalk›nma ajanslar›, bölgesel ölçekte sosyal, toplumsal ve ekonomik kalk›nmay› sa¤layacak, yerel kaynaklar› harekete geçirecek, kalk›nman›n temel etkenleri ve kurumsal yap›lar› aras›nda iliflkileri tesis edecek ve ülkemizin son 10 y›lda gerçeklefltirdi¤i büyük kalk›nma ve geliflme sürecine anlaml› katk›lar sunacak olan kurumlard›r. Türkiye’nin ilk kurulan ajanslar›ndan biri olan Çukurova Kalk›nma Ajans›m›z da kuruldu¤undan bu yana Adana ve Mersin’de son derece baflar›l› ve hay›rl› çal›flmalar gerçeklefltirmifl, bölge kalk›nmas›na KOB‹ ölçe¤inden bafllayarak,
Çukurova Kalk›nma Ajans›, yerel seçimlerin ard›ndan bölgesel rekabet, üretim ve çevre altyap›s› ile kentsel ve k›rsal altyap›lar›n iyilefltirilmesi bafll›klar› alt›nda toplamda 40 milyon TL’lik hibe deste¤i verece¤ini aç›klad›. sosyal, toplumsal ve turizm alan›ndaki projelere kadar önemli katk›lar sa¤lam›flt›r” dedi. 2008 y›l›ndan bu yana 531 projeye toplam 151 milyon TL’lik kaynak sa¤land›¤›n› bildiren Güzelo¤lu, "Bu çerçevede bölgesel rekabet, üretim ve çevre altyap›s› ile kentsel ve k›rsal altyap›lar›n iyilefltirilmesi bafll›klar› alt›nda Çukurova’da yaflanabilir bir çevre, yaflam düzeyi ve sürdürülebilir bir kalk›nma perspektifine dönük çok önemli katk›lar ve kazan›mlar elde edilmifltir” diye konufltu. Güzelo¤lu, ajans›n denetim raporlar›n›n da görüflülece¤i toplant›da Mali Destek Programlar› kapsam›nda destek için baflvurusu yap›lan projelerin de¤erlendirilece¤ini ve seçilecek projelerin 14 May›s 2014'te saat 14.00’da Akdeniz ‹hracaatç› Birlikleri Toplant› Salonu’nda düzenlenen törenle kamuoyuna ilan edilece¤ini aç›klad›.
Toplant›da yap›lan 2014 y›l› Mali Destek Program› proje ça¤r›s› sonucunda 40 milyon TL’lik toplam bütçe için 292 baflvuru yap›ld›¤› aç›kland›. Bu baflvurular›n 239’unun Bölgesel Rekabet ve Yenilik Mali Destek Program› kapsam›nda oldu¤unu ve bütçenin 25 milyon TL oldu¤u ifade edilirken, Üretim ve Çevre Altyap›s›n›n ‹yilefltirilmesi Mali Destek Program› kapsam›nda 10 milyon TL’lik hibe deste¤i için 32 baflvuru yap›ld›¤› ve son olarak 5 milyon TL’lik destek için 21 baflvurunun K›rsal Ortak Üretim Altyap›s›n›n Gelifltirilmesi Mali Destek Program› kapsam›nda oldu¤u bildirildi. Do¤rudan Faaliyet Deste¤i kapsam›nda ise 1 milyon TL hibe deste¤i için baflvurusu yap›lan "Toroslar›n Nadide Çiçekleri" isimli proje teklifinin de toplant›da karara ba¤lanaca¤› bilgisi verilirken, ajans›n 2012 y›l› Say›fltay denetiminden baflar›yla geçti¤i ö¤renildi.
49
Ticari iflbirli¤i teklifleri BRFR20140219001 Frans›z KOB‹’ nin Galvanizle Çal›flan Tafleron Aray›fl› Frans›z bir KOB‹, eczac›l›k sektöründe faaliyet gösteren büyük firmalara hava iflleme (air treatment) ile ilgili üretim yapmaktad›r. Firma, laboratuvar ekipmanlar›nda metal çerçeveler üretebilmek için galvaniz levha ifliyle u¤raflan tafleron firmalar aramaktad›r.
istasyonlar› ekipmanlar› ve di¤er mühendislik ekipmanlar› için çeflitli konteyn›r ürünleri üzerine uzmanlaflm›fl Rus firma konuyla ilgili faaliyet gösteren üreticilere distribütörlük hizmeti vermek ve bu ba¤lamda iflbirli¤i yapmak istemektedir. 20101118037 Ifl›kland›rma Konusunda Hizmet Veren Frans›z Firma Distribütörlük Hizmeti Sunuyor
BRPL20140306001 Polonyal› Kozmetik Firman›n Distribütörlük Teklifi
50
Polonyal› kozmetik distribütörü firma, yeni ürünlerinin ve markalar›n›n Polonya’ da sat›fl›n› yapmak isteyen firmalara distribütörlük hizmeti vermek istemektedir. Firma, özellikle ecokozmetik ürünleri üreten firmalar ile temasa geçmek ve iflbirli¤i yapmak istemektedir.
Ifl›kland›rma ekipmanlar›n›n distribütörlü¤ünü yapan Frans›z firma üretici firmalara bu hizmeti sunmak istemekte ve onlar›n ürünlerini Fransa’da sat›fl›n› yapma istemektedir. Konusunda uzmanlaflm›fl ve 2003 ten bu yana hizmet veren firma, potansiyel partnerin dekorasyon ve mimari aç›dan kaliteli ürünler yap›yor olmas›n› tercih etti¤ini belirtmifltir. BRBE20140325001
BRIT20131210006 Enerjiyle ‹lgili Çal›flan ‹talyan Firman›n Distribütörlük Teklifi Deneyimli ve sertifikal› ‹talyan firma enerjiyle ilgili birçok sektöründe uzmanlaflm›flt›r. Firma daha çok yap›larda enerjinin etkileriyle ilgili (çat›lar, izolasyonlar, solar alanlar, ›s›tma ve so¤utma sistemi, ahflap evler) çal›flmaktad›r. Firma konuyla alakal› ‹talyan pazar›na girmek isteyen firmalara distribütörlük hizmeti vermek ve bu ba¤lamda iflbirli¤i yapmak istemektedir.
Belçikal› Su Ar›tma Firmas›n›n Tedarikçi/Üretici Aray›fl› Su ar›t›m› konusunda faaliyet gösteren firma plastik enjeksiyon ve so¤uk flekillendirme yapabilen tedarikçi firmalar aramaktad›r. 2 tip dörtgen kazan ürettirmek isteyen firma 3,5(m)x2,5(m)x60/100(cm) ölçülerinde üretim yapabilecek üreticiler aramaktad›r. Kazanlar›n tafl›mac›l›k aç›s›ndan kolayl›k sa¤lamas› ad›na iç içe girebilecek yap›da olmas› gerekmektedir . BRUK20140204001
BRRU20140214003 Rus Tekstil Firmas›n›n Distribütörlük Teklifi Kumafl ve tekstil toptanc›l›¤›nda uzmanlaflm›fl Rus firma ilgilenen firmalara distribütörlük hizmeti sunmaktad›r. Yüksek kalite ve standartlar dâhilinde hizmet veren firman›n ürün kalemleri k›yafet, kürk, ayakkab› ve deri eflyalar olarak s›ralanabilmektedir. BRRU20140217001 Rus Konteyn›r Firmas›n›n Distribütörlük Teklifi Dizel motor istasyonlar›, yard›mc› trafo istasyonlar›, iletiflim ekipmanlar›, kompresör
Plastik Geri Dönüflümü Yapan ‹ngiltereli Firman›n Tedarikçi Aray›fl› ‹ngiltere’ de bir KOB‹, plasti¤in geri dönüflümü ile ilgili faaliyet göstermektedir ve bu konuda uzmanlaflm›flt›r. 20 y›ll›k deneyime sahip firma film, rijit veya dönüflümü sa¤lanabilecek di¤er tüm plastik at›klar› tedarik edebilecek firmalar aramaktad›r.
Rusya pazar›na girmek isteyen üreticilere distribütörlük hizmeti sunmaktad›r. Depolamada özel gereksinimleri olmayan g›dalar distribütör firman›n tercihidir. BRFR20140219001 Frans›z KOB‹’ nin Galvanizle Çal›flan Tafleron Aray›fl› Frans›z bir KOB‹, eczac›l›k sektöründe faaliyet gösteren büyük firmalara hava iflleme (air treatment) ile ilgili üretim yapmaktad›r. Firma, laboratuvar ekipmanlar›nda metal çerçeveler üretebilmek için galvaniz levha ifliyle u¤raflan tafleron firmalar aramaktad›r. 20121214025 ‹sveçli Firman›n Sentetik Kauçuktan Dalg›ç fiortu Üreticisi Aray›fl› Outdoor ürünlerin üretimini yapan ‹sveçli firma, sentetik kauçuktan (neoprene) dalg›ç flortu temin edebilecek üreticiler aramaktad›r. BRPL20140404001 ‹kinci El Tar›m Makinalar› Distribütörü Polonyal› Firma Hizmetini Sunmaktad›r ‹kinci el tar›m makinalar›n›n distribütörlü¤ünü yapan Polonyal› firma, 24000 metrekarelik bir alanda hizmet vermektedir. Pulluk, traktör, ekim makinalar› ve döner biçer makineleri gibi ürünlerin sat›fl›n› yapan firma, Fransa ve Danimarka’dan bu ürünleri almakta ve satmaktad›r. Polonyal› distribütör söz konusunu hizmetini ilgili firmalara sunmak istemektedir. BRSE20140328001 ‹sveçli Firman›n PVC Kumafl Üreticisi Aray›fl›
BRRU20140218001 G›da Distribütörü Rus Firman›n Üretici Aray›fl› G›da toptanc›l›¤› yapakta olan ve bu konuda uzmanlaflan Rus firma, özellikle kuzey bat›
PVC kumafltan üretim yapan ‹sveçli firma, PVC kumafl üreticileriyle temasa geçmek istemektedir. Firma PVC kumafllardan; bina kaplamalar›, endüstriyel kaplamalar, havuz kapaklar› ve gömlekleri, büyük görüntü bask›lar ve biyogaz brandalar üretmektedir.
20111227007
13 AT 0105 3S2X
‹spanyol G›da Distribütörünün Üretici Aray›fl›
Çimento Mastarlar›nda Kaliteyi Artt›racak ve Kuruma Zaman›n› %60 Azaltacak Çözüm
Nutrisyonel g›da ürünlerinin distribütörlü¤ünü yapan ve bu konuda uzmanlaflan ‹spanyol firma, ürünlerini ‹spanyada satmak isteyen üreticilere distribütörlük hizmeti vermek istemektedir. Diyet ürünleri, besin takviyeleri ve do¤al kozmetik ürünleri firman›n distribütörlü¤ünü yapmakta oldu¤u bafll›ca ürünlerdir. BRUK20140204001 Plastik Geri Dönüflümü Yapan ‹ngiltereli Firman›n Tedarikçi Aray›fl› ‹ngiltere’ de bir KOB‹, plasti¤in geri dönüflümü ile ilgili faaliyet göstermektedir ve bu konuda uzmanlaflm›flt›r. 20 y›ll›k deneyime sahip firma film, rijit veya dönüflümü sa¤lanabilecek di¤er tüm plastik at›klar› tedarik edebilecek firmalar aramaktad›r. TEKNOLOJ‹ ‹fiB‹RL‹KLER‹ 12 NL 60AH 3QQG ‹nsan Derisi ‹çin Medikal Yap›flt›r›c› Ürünler Gelifltirilmesi Medikal ürün gelifltirmede ve üretiminde oldukça fazla bir tecrübeye sahip olan Hollandal› firma, medikal alanda, cerrahi müdahalelerde hastay› saracak ve koruyacak uygulamalara sahiptir. Hollandal› firma yenilikçi medikal konseptler gelifltirmek için teknik ortakl›k ve ifl ortakl›¤› aray›fl›ndad›r. Ayr›ca teknik destekli Ar-Ge faaliyetlerine de s›cak bakmaktad›rlar. 12 RB 1B1N 3QG7
Avusturyal› bir KOB‹ çimento kuruma prosesini h›zland›racak bir ürün gelifltirmifltir. ‹stenilen kuruma zaman› ve son dayan›m› tek katk› ile sa¤lanmaktad›r. Firma ürününü kendi portfolyolar›na entegre edecek teknik destekli ortakl›k veya ticari ortaklar aramaktad›r. 13 PL 62AQ 3S3I Yap› Malzemelerini ‹flaretlemek ‹çin Çip Kuzeydo¤u Polonya’dan bir araflt›rma birimi, yap› malzemelerini iflaretlemek için ›s› mantolama ve yap› elemanlar›n› da içeren inflaat sektöründe kullan›lmak üzere çip gelifltirmifltir. Çözüm, iflaretlenen malzemedeki herhangi bir bilgiyi üretici, distribütör, al›c› ile teknik parametreler veya distribütör aya¤›nda lokalizasyonda kullan›labilir k›lmaktad›r. Lisanslama veya teknik anlaflma yap›lmak istenmektedir. TOES20130920002 Medikal ve Kozmetik ‹çin Çevre Dostu ve Daha Yumuflak Yüksek Kaliteli Plastik Ürünler Tasar›m ve üretim alan›nda güçlü bir knowhow’ a sahip ‹spanyol bir KOB‹, daha çevre dostu ve daha yumuflak plastik enjeksiyon ürünleri üretmektedir. Firma, medikal (insan/hayvan) ve kozmetik sektörlerinde ultra modern üretim alan› ve kaliteli ürün üretiminde garanti vermektedir. Yeni plastik ürünler üretip gelifltirme konusunda firman›n özel ihtiyaçlar› vard›r. Teknik ortakl›k, teknik destekli ticari ortakl›k veya üretim anlaflmas› yap›lmak istenmektedir. 13 NL 60FI 3SKQ
Mobil Biletlemede Artt›r›lm›fl Gerçeklik (AR) Uygulamas› Küçük bir S›rp firma, pazarlama kanallar›na entegre edilebilen ve bilet (spor kültürel veya di¤er etkinliklerde) sat›fl/da¤›t›mda fonksiyonel olarak kullan›labilen Artt›r›lm›fl Gerçeklik (AR) konsepti gelifltirmifltir. Ak›ll› telefonlarda bu sistem kullan›labilmektedir. Sistemin geliflimi ve ticarilefltirilmesi için ortaklar aranmaktad›r.
Elektrikli fiehir Otobüsleri ‹çin Enerji Yönetim Sistemi Elektrikli flehir otobüsleri mükemmel bir enerji yönetimine ihtiyaç duyar. Günlük operasyonlarda elektrikli flehir otobüslerini sisteme entegre etmek sadece elektrikli otobüslerden daha fazlas›na ihtiyaç duyar. Araç batarya flarj›, enerji tüketimi ve her gün
planlamas› mükemmel bir denge gerektirir. Hollandal› KOB‹, tamamen elektrikli otobüslerin tüm gün operasyonlar› için enerji yönetim sistemi sunmaktad›r. Sistem bulut tabanl› yaz›l›m kullanmaktad›r. OEM firmalar› ve operatörler ile teknik destekli ticari ortakl›k yap›lmak istenmektedir. 10 DE 1592 3H7N De¤iflik Kullan›m Amaçlar› ‹çin Alüminyum fiifleler ve Teneke Kutular Alman paketleme ürünleri üreticisi tehlikeli ve hassas ürünler tafl›nmas› için alüminyum flifle, teneke kutular gelifltirmifltir. fiifleler, Birleflmifl Milletlere kay›tl› s›v›lar, tozlar vs. için uygundur. Kozmetik, içecekler ve yiyecekleri paketlemeye uygun olan ürünler, metalin gücü ve cam›n hijyeni ile kombine olmufltur. KOB‹, kendi standart programlar›n› kullanacak ve özel paketlemeler gelifltirecek kullan›c›lar aramaktad›r. Teknik ortakl›k veya teknik destekli ticari ortakl›k yap›lmak istenmektedir. 12 GR 49R5 3R7L Hidrojen Yak›t Hücresinden Güç Üretici Jeneratör Yunan bazl› üretim flirketi, yenilikçi bir hidrojen yak›t hücresi güç sistemi tasarlay›p gelifltirmifltir. Avantajlar› çal›fl›rken sessiz olmas›, küçük boyut, az a¤›rl›k, 0 emisyonlu olmas›, minimum bak›ma ihtiyaç duymas›, güvenilir ve stabil olup h›zl› çal›flt›r›labilir olmas›d›r. Firma ticari ortakl›k ve teknik ortakl›k düflünmektedir. 13 ES 23D2 3S7U Organik Ledler, Kimyasal Sensörler, Katalizörler veya Kemoterapi ‹çin Organik ‹leri Malzemeler Bileflenleri ‹spanyol araflt›rmac›lar, düzlemsel yüksek simetri klikte pi-delocalize ilginç özellikte moleküller gelifltirmifltir. Moleküller efli benzeri olmayan topolojik ve elektronik özelliklere sahiptir. Organik LED cihazlar›nda, gaz kalorimetrik kimyasal sensörler, homojen katalizörler haz›rlamada ve kemoterapi alan›nda uygulamalar› vard›r. Endüstriyel ortaklar ile beraber gelifltirme veya lisans anlaflmas› yap›lmak istenmektedir.
51
13 LT 57AB 3RTS
TOKR20131227002
TOUK20131216001
‹fl K›yafetleri ‹çin Yeni Dikifl Makineleri
M›knat›s Kullanarak Kablosuz Kontak fiarj Noktas›
Benzersiz Düflük Gürültülü Yük Yükseltici
Litvanyal› KOB‹, ifl k›yafetleri dikim sektöründe çal›flmaktad›r. Firma farkl› tipte, farkl› tekstil malzemeler dikebilecek, dikifl makineleri aray›fl›ndad›r. Makineler ince, a¤›r kumafllar› dikebilecek ve hesapl› olmal›d›r. Firma teknik destekli ticari anlaflma yapmak istemektedir. 13 SE 6721 3SB0 Endüstriyel ‹çerikle Birlikte Uygun Makineler ‹le Statik Elektrik Know-How Aray›fl›
52
Koltuk üretiminde aktif olan ‹sveçli KOB‹, üretim proseslerinde statik elektrik alan›nsa ekspertize ihtiyaç duymakta olup teknik ortakl›k ve ortak gelifltirme yapmak istemektedir. Ayn› firma know-how ihtiyac› d›fl›nda kendi üretimlerinde kullan›lacak %100 polyester koltuk üretiminde kullan›lacak statik elektrik sa¤layan makinelerle de ilgilenmektedir. TODE20130704001 E¤itim ve Araflt›rma ‹çin Yenilikçi Ürün Ömür Döngüsü Yönetimi ile Proje Yönetimi Yaz›l›m› fiirketler için yaz›l›m üretmede uzmanlaflan Alman flirket, ürün gelifltirme prosesi için e¤itim ve araflt›rma enstitülerine lisanss›z olarak kendi yaz›l›mlar›n› sunmaktad›r. Bu yaz›l›m›n gelifliminde beraber Ar-Ge yapacak ortakl›klarla ilgilenilmektedir. Bu yaz›l›m üniversitelere kendi ö¤rencilerinin projelerini gelifltirmeleri için yüksek kaliteli araçlar sa¤lamaktad›r. TOES20130904002 Biyodizel Üretimi ve Di¤er Endüstriyel Uygulamalar ‹çin Düflük Maliyetli ‹mmobilize Lipaz ‹spanya’dan Kamu araflt›rma organizasyonu ve iki üniversite, agro-endüstriyel at›klardan (pirinç kabu¤u gibi) enzim immobilizasyonu için yeni malzeme gelifltirmifltir. ‹mmobilize lipaz haz›rlama gelifltirme ve ticarilefltirilmesine ilgi duyan flirketlere, ‹spanyol konsorsiyum patent lisanslanacakt›r.
Koreli KOB‹, güç ile ilgili ürünler gelifltirmekte olup, güvenli ve kullan›fll› m›knat›s kullanarak kablosuz kontak flarj cihaz› gelifltirmifltir. Bu teknoloji, flarj edilmesi gereken (ak›ll› telefon, dizüstü bilgisayar› vs.) herhangi bir cihazda uygulanabilir durumdad›r. M›knat›s kullan›ld›¤› için soket bozulmas› gibi bir durum da ortaya ç›kmamaktad›r. fiirket, teknik ortakl›k aray›fl›ndad›r.
Kuzey Bat› ‹ngiltere’den araflt›rma organizasyonu, ön yükselticilere kazanç blok flekillendirmesi yaratm›flt›r. Hassas sistemler için düflük gürültülü girifl basamaklar›nda kullan›lmaktad›r. Sistemin avantaj› düflük güç tüketimi, optimize düflük gürültülü operasyon, istenilen karakteristikte flekil, temiz bir sinyal olup gelifltirici lisans anlaflmas› yapmak istemektedir.
53
Adana Ticaret Odas› 120 y›ld›r hizmet veriyor 54
dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamuk ticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› ve biraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamuk ticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.
A
tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankara anlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve Adana Türkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresi zaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’y› terkederken Odan›n bütün belgelerini yakm›fllard›r.
1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda, k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.
Birinci Dünya Savafl› süresince, Oda faaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›n elveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleri yap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcut nizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›n ünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarak de¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “Adana Ticaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmaya bafllam›flt›r.
Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerin bask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalm›flt›r. Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n› da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›” ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›, 1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Bu arada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yeni düzenlemeler yap›lm›flt›r. I. Dünya savafl›n›n aleyhimize sonuçlanmas› üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir. Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’in bask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll› yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetim kadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›
27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l› Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni bir dönem bafllam›flt›r. Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›na tüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›na Odalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bu kanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n› mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlik kazand›rm›fl olmas›d›r.
11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355 say›l› “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar› ve Ticaret Borsalar› Kanunu,” 655 say›l› kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l› Kanun ve 1302 Say›l› Umumi Borsalar Nizamnamesinin Ticaret ve Zahire Borsalar›na ait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r. Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar› ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek, Meslek Gruplar›, Oda Meclisini ve ‹dare Kurulu’nu ihdas etmifltir. 8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l› Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar› ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355 say›l› kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤ü yürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etraf›nda teflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r. 54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun, uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174 Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslar ça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.
Adana Ticaret Odas›
üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar... • Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsiz abonelik,
• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndan yararlanma imkan›,
• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaç duyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,
• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤er fon kaynaklar›na eriflim için ücretsiz dan›flmanl›k,
• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzman çal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,
• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,
• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundaki üyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›lar kurma f›rsat›, • ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaflma imkan›, • ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›n dünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›, • Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤er destek hizmetleri,
• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar ile d›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalara dan›flmanl›k ve takip hizmetleri, • ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlar›n›n haz›rlanmas›, • Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizde vize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler, • Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz AB mevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflim olana¤›,
• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun ve anlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k ve yönlendirme hizmetleri, • Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›yla sa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlar›ndan yararlanma olana¤›, • Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire ve zayiat oranlar›na iliflkin raporlar, • Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkan›, • ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler, • Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran, teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkan› veren kapasite raporlar›n›n haz›rlanmas› ve daha birçok avantajdan yararlanabilmeniz için sizi Odam›za üye olmaya davet ediyoruz.
55
Gerekli Telefonlar 56
Resmi Daireler Valilik Valilik Özel Kalem Büyükflehir Belediye Baflk. 6. Kolordu Komutanl›¤› Seyhan Kaymakaml›¤› Yüre¤ir Kaymakaml›¤› Sar›çam Kaymakaml›¤› Çukurova Kaymakaml›¤› Karaisal› Kaymakaml›¤› Çukurova Üniversitesi Emniyet Müd. Santral ‹l Milli E¤itim Müdürlü¤ü ‹l Sa¤l›k Müdürlü¤ü Köy Hizmetleri ‹l Müdürlü¤ü Sosyal Hizmetler ‹l Müdürlü¤ü Nüfus ve Vatandafll›k ‹flleri Müdürlü¤ü Tapu Kadastro Müdürlü¤ü Tar›m ‹l Müdürlü¤ü TCDD 6. Bölge Müdürlü¤ü ‹l Defterdarl›¤› Emekli Sand›¤› Bölge Müdürlü¤ü SGK ‹l Müdürlü¤ü Ba¤-Kur ‹l Müdürlü¤ü ‹l Sivil Savunma Müdürlü¤ü ‹l Turizm Müdürlü¤ü ‹l Çevre Müdürlü¤ü Çal›flma Bölge Müdürlü¤ü Gençlik ve Spor Müdürlü¤ü Adana Orman Bölge Müdürlü¤ü Adana Müftülü¤ü Seyhan Müftülü¤ü Yüre¤ir Müftülü¤ü Sar›çam Müftülü¤ü Çukurova Müftülü¤ü Meteoroloji-Dan›flma Karayollar›-Dan›flma Hastaneler Adana ‹l Halk Sa¤l›¤› Müdürlü¤ü S›tma Enstütüsü Müdürlü¤ü K›z›lay Kan Merkezi Çukurova Ünv. Balcal› Hastanesi Adana Devlet Hastanesi Seyhan Devlet Hastanesi Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastanesi Numune E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi (TOK‹) Gö¤üs Hastanesi Ruh Sa¤l›¤› Hastanesi Çukurova Dr. Aflk›m Tüfekçi Devlet Hastanesi Kad›n Do¤um ve Çocuk Hastal›klar› Hastanesi Asker Hastanesi Karfl›yaka Dispanseri Özel Hastaneler Adana Hastanesi Baflkent Hastanesi Baflkent Hastanesi (Seyhan) Baflkent Hastanesi (Güzelyal›) Can Hastanesi Ortado¤u Hastanesi Ac›badem Ortapedia Medline Odalar ve Sivil Toplum Örgütleri Ticaret Odas› Sanayi Odas› Ticaret Borsas› Seyhan Ziraat Odas›
Telefon 458 83 27-458 83 30 458 83 27 454 38 88 322 83 67-68 352 65 95 323 12 83 391 76 00 248 08 81 551 20 14 338 60 84-88 435 31 95 458 83 73 344 03 03 346 21 72 225 98 18 458 84 25 453 34 45 322 46 11 453 69 14 458 83 26 363 46 40 363 01 91 351 89 00 227 28 54 363 14 48 459 00 75-76 359 91 72 453 90 58 457 06 36 352 64 75 352 64 76 321 96 69 341 15 12 235 07 93 435 91 74 235 06 85 Telefon 444 03 03 454 35 91-453 47 22 454 26 08 338 60 60 321 57 52 247 26 60 432 60 61 355 01 01 227 20 06 239 33 98 225 93 29 431 60 01-365 49 50 227 23 38 321 36 26 Telefon 459 22 22 327 27 27 458 68 68 235 80 80 458 58 00 454 44 30 455 44 44 432 77 77 455 25 50 Telefon 351 39 11 436 63 63 453 70 34 454 01 16
Yüre¤ir Ziraat Odas› Tabipler Odas› Eczac›lar Odas› Difl Hekimleri Odas› Çiftçiler Birli¤i Bflk. Esnaf ve Sanat Odas› Müteahhitler Birli¤i Mimarlar Odas› Adana Serb. Muh. Mali Müfl. Odas› Adana Yeminli Mali Müfl. Odas› Elektrik Müh. Odas› Kimya Müh. Odas› Makine Müh. Odas› Harita Müh. Odas› Jeoloji Müh. Odas› Ziraat Müh. Odas› ‹nflaat Müh. Odas› Orman Müh. Odas› Jeofizik Müh. Odas› Maden Müh. Odas› fiehir Planlama Müh. Odas› Peyzaj Mim. Odas› Çevre Müh. Odas› F›r›nc›lar Odas› Veteriner Hekimleri Odas› fioförler ve Otomobilciler Odas› Atatürkçü Düflünce Derne¤i ATOSEV Türk E¤itim Vakf› AFAD TEMA Adliye Yeni Bina Cumhuriyet Savc›l›¤› Eski Bina Ek Hizmet Binas› (Hukuk Mah.) Denetimli Serbestlik Binas› Adana Barosu Belediyeler Büyükflehir Belediyesi Çukurova Belediyesi Seyhan Belediyesi Yüre¤ir Belediyesi Sar›çam Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezleri Devlet Tiyatrosu Senfoni Orkestras› Sinemalar Ariplex Cemalpafla Ariplex Reflatbey Metropol Cinebonus M1 Tepe Metro Kütüphaneler Adana ‹l Halk Kütüphanesi Ça¤dafl Çocuk Kütüphanesi Mehmet Sabanc› Çocuk Kütüphanesi 100.Y›l Çocuk Kütüphanesi Müzeler Adana Arkeoloji Müzesi Etnografya Müzesi Atatürk Bilim ve Kültür Müzesi Misis Mozaik Müzesi Spor Rehberi Tenis Da¤c›l›k ve Su Sporlar› Kulübü Adana Yelken ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Çukurova Sualt› ‹htisas ve Su Sporlar› Aqualand Mavisu Kürek ‹htisas Su Sporlar› Kulübü Atl› Spor Kulübü
321 05 10 458 00 08 458 10 40 457 24 67 352 78 59 365 10 10 226 55 11 454 17 95 232 38 00 454 60 42 458 38 38 458 29 78 232 64 20 456 01 69 459 39 59 453 28 17 459 84 00 457 06 37 459 61 71 459 97 60 454 39 70 459 08 32 338 60 84 363 61 14 352 31 40 435 37 07 459 47 81 232 59 12 457 33 99 458 55 75 459 44 11 Telefon 352 09 00 359 09 67 352 58 20 352 23 20 351 21 21 Telefon 454 36 04 239 64 64 432 74 74 428 18 10 341 41 09 Telefon 352 33 55 453 68 74 Telefon 458 34 06 457 81 43 233 27 00 271 02 62 454 69 96 Telefon 352 32 90 457 70 38 323 16 08 332 80 00 Telefon 454 35 55 454 38 56 359 78 66 454 38 55 Telefon 234 11 55 232 79 91 459 93 85 324 11 40 458 44 80 323 66 23