Ato dergi sayi29 by Adana Ticaret Odası Dergisi

künye

8 Adana Ticaret Odas› Ad›na ‹mtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi Abidinpafla Cad. No: 52 Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx) Fax: 0.322. 351 80 09

web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik-Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti. Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul. Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon 0. 322. 436 29 09 0.532. 522 62 57

içindekiler 05

Meclis Baflkan›’ndan:

Adana’n›n Kurumlar Vergisi Rekortmenleri aç›kland›

Tekstil üretimimizi ihracata dönüfltürmeliyiz

Belediye Baflkanlar›m›z ve haz›rl›k dönemleri...

Yönetim Kurulu Baflkan›’ndan: 120. Y›l›m›z› Yeni Hizmet Binam›z ile taçland›raca¤›z...

Sektörel siteler için en ideal bölgeler; Yüre¤ir ve Sar›çam

‹fl dünyas› Cumhurbaflkan› Gül ile Ankara’da bulufltu

Adana Ekonomi Raporu: ‹hracat›m›z son bir y›lda yüzde 10.1 artt›

Haziran ay› Meclis toplant›m›z gerçekleflti: 2015 Adana’n›n ihracatta at›l›m y›l› olacakt›r

Büyükflehir Belediye Baflkan› Sözlü:

Adana Markas›’n›n Öyküleri Yar›flmas›

Peru, yat›r›mc›lara cazip olanaklar sunuyor

Yeni kurulan firmalar›n yüzde 65’i,

Adana’ya yat›r›m yapmak isteyen herkese destek olmaya haz›r›z

5 y›l içinde kapan›yor

Adana Valisi Mustafa Büyük: Adana’y› hak etti¤i noktaya birlikte tafl›yaca¤›z

KOB‹’leri ihracata yönlendirme çabas›nday›z

Sözlü, Adana Kenti Ulafl›m Çal›fltay›’nda konufltu:

Adana ile Mersin Oda ve Borsalar›’ndan iflbirli¤i karar›

Sorunlara her kesimi kucaklayarak çözüm bulaca¤›z

Odam›z 120. Y›l›’n› “Yeni Hizmet Binas›” ile kutluyor

Adana ifl dünyas› iftar yeme¤imizde bulufltu

Odam›z’dan yeni d›fl ticaret hamlesi

Odam›z›n Vak›f Üniversitesi çal›flmalar› sürüyor

Adana Ortado¤u’nun ticaret merkezi olmal›...

E¤itime anlaml› katk›n›n adresi; ATOSEV

Meclis Baflkan›’ndan

Belediye Baflkanlar›m›z ve haz›rl›k dönemleri... Çiçe¤i burnunda belediye baflkanlar›m›z, uzun bir tebrik sürecinden sonra yavafl yavafl icraatlar›n› da ortaya koymaya bafllad›lar. Ancak, bir ifladam› gözüyle, belediyelerimizin, mevcut potansiyellerini yeterince kullanmad›klar›n› düflünüyorum. Belediye baflkanlar›m›z›n, elbette birlikte çal›flacaklar› yönetim ekiplerini oluflturmalar› ve bu ifle de gereken zaman› harcamalar› do¤ald›r. Bununla birlikte belediye s›n›rlar› içerisindeki hizmet ve yat›r›m ihtiyaçlar›n›n neler oldu¤u, belediye baflkan›n›n vizyonu ve elde bulunan kaynaklar›n durumu da hassas bir flekilde incelenmeli ve yorumlanmal›d›r. Zira verimlilik ve baflar›, kaynak ile hedef uyumlaflt›r›lmas› ile elde edilebilir. Master plan anlay›fl› haketti¤i yeri bulmal›... Hedeflenen kentsel vizyona ulaflman›n baz› kazan›mlar› ve baz› zararlar› olacakt›r. Tercih edilen kentsel çözüm planlar›, kendi do¤rultusunda kazan›mlar sa¤larken, tercih edilmeyen alternatif seçeneklerin olas› kay›plar› da zarar olarak görülecektir. Bu, karar verme sürecinin do¤al bir neticesidir ve kaç›n›lmazd›r. Bu nedenle Adana’n›n vizyonunu gerçeklefltirmek için yola ç›k›ld›¤›nda kentsel kaynaklar, do¤al çevre, ç›kar çevreleri, rekabet, kentin dünya düzeyinde baflar›s› vb. gibi kriterler aç›s›ndan, en az negatif etkiyi oluflturan ve en yüksek pozitif katk›y›

sa¤layabilen “Master Planlar” ile ifle bafllanmal›d›r. Uygulama planlar›: Stratejik planlar Master Plan, bugüne kadar Adana’da farkl› kentsel platformlarda dile getirilmifl olan ancak istenen dikkati çekememifl çok önemli bir unsurdur. Her bir master plan sonras›nda bu plan›n›n uygulama detaylar›n› ifade eden, bütçe, kaynaklar ve zaman ihtiyaçlar›n› gösteren birer “Stratejik Plan” da yap›lmal›d›r. Birçok kurumda formaliteleri yerine getirmek olarak alg›lanan ve bu düflünceyle yap›lan Master Plan ve Stratejik Planlara, baflar›l› olmak isteyen belediye baflkanlar› art›k gereken de¤eri vermelidir. Bizler ifladamlar› olarak nas›l plans›z ifller yapam›yorsak, plans›z büyüyemiyorsak, plans›z küçülemiyorsak Adanam›z da, bu kadar yüksek üretim potansiyeli ile plans›z, kontrolsüz olmamal›d›r. Her düzeydeki belediye baflkanlar›m›z›n öncelikle, kendi sorumluluk alanlar›na giren konularla ilgili “master planlar›” sonra “stratejik planlar›” olmas›n›n hem kentimize hem de kendilerine katk› sa¤layaca¤›na inan›yorum. Bu nedenle Adana’n›n kentleflme master plan›, turizm master plan›, sanayi master plan›, tar›m master plan›, ihracat (d›fl ticaret) master plan›, enerji master plan›, ulafl›m master plan› vb. olmal›d›r. Halihaz›rdaki master

Tarkan KULAK Meclis Baflkan› planlar› da günümüzün ve küresel dünyan›n ihtiyaç ve gerçeklerine göre güncellenmeli, gelifltirilmelidir. Haz›rlanan master planlardan sonra uygulama planlar› niteli¤indeki “stratejik planlar” geçerli ve güvenilir verilerle haz›rlanarak hayata geçirilmeye bafllanmal›d›r. Adana’n›n belediye baflkanlar›, hizmete doyulmam›fl bir kentte master plan ve stratejik plan çal›flmalar›na dikkat vermek durumundalar; aksi halde baflar›ya ulaflmak bir hayalden öteye gitmeyecektir. Haydi Sn. Belediye Baflkanlar›m›z, Adana sizlerden çok fleyler bekliyor… Güzel bafllang›çlara vesile olmas› dile¤iyle Ramazan Bayram›n›z› kutluyor, tüm üyelerimize sa¤l›k, mutluluk ve esenlikler diliyorum.

7 5

Baflkan’dan

120. Y›l›m›z› Yeni Hizmet Binam›z ile taçland›raca¤›z...

umhuriyet öncesine dayanan 120 y›ll›k tarihi geçmifli, 28 bin 500 üyeyi aflan üyesi, ba¤l› bulundu¤u uluslararas› örgütlerle Çukurova’y› dünyayla bütünlefltiren, üretti¤i hizmetler ve projeleriyle ülkemizin en sayg›n ve nadide kurulufllar›ndan birisi konumunda bulunan Odam›z, geçti¤imiz günlerde son derece anlaml› bir hizmetin gerçekleflmesine yönelik ilk ad›mlar› atabilmenin heyecan›n› ve gururunu yaflad›.

iflaretleme ile güncellenmesi, yurtiçi ve yurtd›fl› fuar ve ifl gezisi teflvik programlar›m›z, D›fl Ticareti Gelifltirme Eylem Plan›, elektronik Oda yolunda Oda yaz›l›mlar›n›n ve donan›mlar›n›n güncellenmesi ve gelifltirilmesi gibi hayata geçirdi¤imiz çal›flmalar›m›z bunlardan ilk akla gelenlerdendir.

Üyelerimizin ve Adanal› vatandafllar›m›z›n; geliflen ve de¤iflen ihtiyaçlar›yla beklentilerine uyumlu, modern ve konforlu yeni bir binada hizmet verilebilmesine yönelik taleplerini de¤erlendiren Odam›z›n, Adana’n›n mimari geliflimine de esin kayna¤› olmas› amac›yla açt›¤›, “Adana Ticaret Odas› Yeni Hizmet Binas› Ulusal Mimari Proje Yar›flmas›” sonuçland›.

‹flte bu yönde yapt›¤›m›z analizler ve anketler do¤rultusunda önümüze en s›k ç›kan sorunlardan bir tanesi hizmet binam›z›n yetersizli¤iydi.Gerçekten de üyelerimiz mevcut binam›za konum olarak flehrin merkezinde bulunmas›na karfl›l›k, yo¤un trafikten dolay› ulaflmakta s›k›nt› yafl›yorlard›. Öte yandan salonlar›m›z›n kifayetsizli¤i nedeniyle toplant›lar›m›z verimli olmuyor, hizmet alanlar›n›n darl›¤› nedeniyle üyelerimize kaliteli hizmet verilemiyordu.

Oda hizmetlerinin sunuldu¤u klasik bir hizmet binas› projesinden öte; hem bugün, hem de gelecekte simgeselli¤ini ve ifllevselli¤ini koruyabilecek, bir baflka deyiflle kentte iz b›rakacak bir eser infla etme amac›yla aç›lan, “Ulusal Mimari Proje Yar›flmas›”na Türkiye’nin dört bir yan›ndan kat›lan hepsi birbirinden yetenekli mimarlar taraf›ndan haz›rlanan proje baflvurular›, son derece k›ymetli akademisyenlerden oluflan yar›flma jürisince de¤erlendirilerek dereceye giren projeler belirlendi. 17 Temmuz 2014 Perflembe günü Sheraton Oteli Büyük Balo Salonu’nda gerçeklefltirdi¤imiz, “Adana Ticaret Odas› Hizmet Binas› Ulusal Mimari Proje Yar›flmas› Ödül Töreni”nde yar›flmada dereceye giren proje sahiplerine ödüllerini verebilmifl olman›n da mutlulu¤unu yaflad›k. Öncelikle flunu belirtmek istiyorum ki, birinci y›l› tamamlad›¤›m›z hizmet süremizde, ald›¤›m›z her kararda, att›¤›m›z her ad›mda tarihsel süreçte edinilen bu k›ymetin fark›nda olarak görevimizi yerine getirmeye gayret ediyoruz. Yeni Hizmet Binas› yap›m› gibi, Odam›z›n de¤erine de¤er kataca¤›na inand›¤›m›z önemli bir hizmete ad›m atabilmifl olman›n da mutlulu¤unu yafl›yoruz. Kuflkusuz göreve gelmemizin üzerinden geçen bir y›l› aflk›n geçen süredeki çal›flmalar›m›z sadece bununla s›n›rl› kalmad›. Son bir y›l içerisinde ola¤an çal›flmalar›m›za yeni ve inovatif çal›flmalar ekleyerek Adana ekonomisini gelifltirmeye devam ediyoruz. 2014-2017 Stratejik Plan›, 28 bin 500 üye kayd› bulunan veri taban›m›z›n co¤rafi

Bir taraftan da Adana Ticaret Odas›’n›n daha iyi, daha verimli nas›l hizmet verebilece¤ini sorgulad›k...

Özetle mevcut binam›z›n hizmet talebini karfl›lama konusunda kifayetsiz kald›¤›na aradan geçen süre içerisindeki gözlemlerimizle de tan›k olduk. Bunun üzerine de, Odam›z Meclisi’nin onay› ile Adana’n›n mimari geliflimine esin kayna¤› olacak ve kentte iz b›rakacak simgesel bir eser infla ederek, Adana Ticaret Odas›’n›n 120. yafl›n› daha da anlaml› bir hale getirmeyi hedefledik. Çal›flmalar›m›zda daima bilgiyi ve rasyonelli¤i rehber edindi¤imiz için bu çal›flmada da konunun uzmanlar›yla çal›flt›k. Yeni binan›n mimari projesinin yap›lmas› için ilk temas›m›z› Türk Mühendis ve Mimarlar Odalar› Birli¤i Adana fiubesi ile kurduk. Mimarlar Odas› fiube Baflkan›m›z Say›n Bekir Kam›fll› ve k›ymetli arkadafllar›n›n önerisi ve iflbirli¤iyle, yeni hizmet binam›z›n projesinin, mimarlar›m›z›n estetik yarat›c›l›klar›n› sergileyebilecekleri ulusal bir yar›flma ile belirlenmesinin en do¤ru sonucu verece¤ine kanaat getirdik. 15 Nisan 2014 tarihinde bafllad›¤›m›z yar›flma sürecinde 133 ekip birbirinden k›ymetli eserleriyle yar›flmam›za kat›ld›. Türkiye’nin en sayg›n akademisyen mimarlar›ndan oluflan Jürimiz, bu 133 eseri büyük bir titizlikle inceledi ve 7 Temmuz 2014 tarihinde yar›flma derecelerini aç›klad›. Öncelikle hizmet binam›z›n yap›m› amac›yla aç›lan mimari yar›flmas›nda dereceye giren, mansiyon alan ve kat›lan tüm eserlerin sahiplerini ve beraberinde emek veren ekiplerini kutluyor ve onlara kat›l›mlar› için teflekkürlerimi iletiyorum.

Atila MENEVfiE Yönetim Kurulu Baflkan›

7 Yar›flmam›z›n objektif ve bilimsel kriterlere göre neticelenmesinde en büyük paya sahip olan k›ymetli jüri üyelerimize; dan›flman jüri üyelerimize, raportörlerimize, ayr›ca Odam›zla iflbirli¤i içerisinde Adana’ya sembol bir mimari eser kazand›r›lmas› için büyük emek veren Mimarlar Odas› Adana fiube Baflkan›m›z Say›n Bekir Kam›fll› ve yönetimine teflekkür ediyorum. Projenin gerçekleflmesi sonuçta paraya dayan›yor. Odam›z›n mali portresi, bu eseri borçlanmadan kendi kaynaklar›yla yapabilecek güçtedir. Kuflkusuz Odam›za bu gücü sa¤layan da geçmifl dönemlerdeki tasarruflu yönetimlerdir. Burada geçmifl dönem baflkanlar›m›zdan Say›n Fethi Kam›fll›, Say›n fiaban Bafl ve Say›n Ali Gizer ile yönetimlerine teflekkürlerimi iletmeyi bir borç biliyorum. Projelendirilmesi tamamlanan yeni hizmet binam›z›n temelini birkaç ay içerisinde atabilmeyi ve aç›l›fl›n› da 1,5 y›l içerisinde gerçeklefltirmeyi hedefliyoruz. 120. Y›l›’n› kutlayan Adana Ticaret Odam›z›n, Genel Sekreteri, personeli, Meslek Komiteleri, Meclisi ve Yönetim Kurulu üyeleri ve baflkanlar› yeni hizmet binam›z›n yap›m›na katk› koyma flerefini inflallah kazanacaklard›r. Allah yard›mc›m›z olsun.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, TOBB Yönetim Kurulu Üyesi ve Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç, Adana Ticaret Borsas› Baflkan› Muammer Çal›flkan, Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç toplant› s›ras›nda; Cumhurbaflkan› Abdullah Gül, TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu ve Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c› ile bir araya geldiler.

‹fl dünyas› Cumhurbaflkan› Gül ile Ankara’da bulufltu 8

0 ve 20 y›l süreyle görev yapan TOBB Genel Kurul delegelerine hizmet fleref belgesi ve plaketleri, TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu’nun ev sahipli¤inde, Cumhurbaflkan› Abdullah Gül ile Gümrük ve Ticaret Bakan› Hayati Yaz›c›’n›n yan› s›ra Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin de kat›ld›¤› törende verildi. TOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤lu, törenin aç›l›fl›nda yapt›¤› konuflmada Cumhurbaflkan› Gül ve Bakan Yaz›c›’ya Türk ifl dünyas›na yapt›klar› katk›lar için teflekkür etti. TOBB camias› olarak; ailede birlik-beraberli¤e, kadirflinasl›¤a, vefaya büyük önem verdiklerini belirten Hisarc›kl›o¤lu flöyle konufltu: “Bu kapsamda, delege olarak belirli bir dönemi tamamlayan kardefllerimize Hizmet fieref Belgeleri’ni takdim ederiz. Camiam›z›n gelene¤i olarak bu töreni her y›l May›s ay›ndaki genel kurulumuzdan bir gün önce yap›yoruz. Ancak Soma’da meydana gelen maden facias›ndan dolay›, bu y›l 22 May›s tarihinde yapt›¤›m›z 70. Genel Kurulumuzda, bu töreni yapmad›k. Törenimizi erteleyip, Soma için yard›m kampanyas› bafllatt›k. Yard›m

kampanyam›za büyük destek oldu. Bu kapsamda toplanan 16 milyon 800 bin liray› aflan ba¤›fl›, Say›n Baflbakan›m›z›n huzurunda ilgili kamu kurumuna ilettik. Bu vesileyle; Maden flehitlerimizin geride b›rakt›¤› emanetlerine sahip ç›kan ve ba¤›flta bulunan Oda-Borsalar›m›za, ifl dünyam›za ve vatandafllar›m›za flükranlar›m› sunuyorum.”

30 y›ldaki dönüflüm Herkesin bizzat flahit oldu¤u bir gerçek oldu¤undan bahseden Hisarc›kl›o¤lu, “Son 30 y›lda Türkiye müthifl bir dönüflüm yaflad›. 30 y›l önce Rahmetli Özal’la birlikte özel sektörün fark edilmesi; ve daha sonra özellikle 2002 y›l›nda Cumhurbaflkan›m›z Say›n Abdullah Gül’ün Baflbakanl›¤› döneminde bafllat›lan,

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Cumhurbaflkan› Abdullah Gül ve TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu ile bir araya geldi:

destinasyon haline geldik. Müteahhitlikte ve karayolu tafl›mac›l›¤›nda dünyan›n 2. büyük gücü olduk. ‹flte bütün bunlar›, özel sektör eliyle yapt›k. Yani, bu salonda gördü¤ünüz insanlar›n temsil etti¤i kitle yapt›. Çünkü bu salondakiler, 81 il 160 ilçede Türk özel sektörünü temsil ediyorlar. Bu salondakiler, tüm Türkiye’de 1,5 milyon müteflebbisi temsil ediyorlar. ‹flte bu nedenle, bu salonu dolduran, Türk özel sektörünün temsilcisi olan Baflkanlar›m›z› kutluyor, her birine ayr› ayr› teflekkür ediyorum.” Baflbakan›m›z Say›n Recep Tayyip Erdo¤an döneminde de devam eden reform ve istikrar ad›mlar›yla, Türkiye müthifl bir at›l›m yapt›. Bu süre zarf›nda, Türk özel sektörü neleri baflarabilece¤ini tüm dünyaya gösterdi. Adeta rüfltünü ispat etti” diye konufltu. Türkiye’nin bir tar›m ülkesi iken, ‹talya ile Çin’in aras›ndaki en büyük sanayi devi haline geldi¤ini ifade eden TOBB Baflkan› Hisarc›kl›o¤lu, 30 y›l önce sadece 5 tar›m ürünü satabilirken, bugün 200’den fazla ülkeye, 20 bin çeflit mal satar hale gelindi¤ini anlatt›. Hisarc›kl›o¤lu flunlar› söyledi: “Y›lda 152 milyar dolar ihracat yap›yoruz, bunun yüzde 92’si de sanayi mal›. Birçok sektörde küresel baflar› hikâyeleri yazd›k. Tar›m has›las›nda dünyan›n 7. büyük ülkesi olduk. Y›lda 36 milyon turist a¤›rlayarak, Turizmde dünyada en fazla turist çeken 6.

Cumhurbaflkan› Gül de törende yapt›¤› konuflmada, Türkiye’nin en büyük sivil kurumu olan TOBB’da Türk müteflebbislerinin temsilcileriyle iftar yap›p hasbihal etmekten büyük mutluluk duydu¤unu belirterek, Ramazan’›n bütün bölge ve tüm insanlar için huzura vesile olmas›n› temennisini dile getirdi. Cumhurbaflkan› Gül, “Gerek Türkiye içerisinde, gerek Türkiye’nin çevresinde ne kadar zorluklar içerisinde olan insanlar oldu¤unu eminim hepimiz de hat›r›m›zda tuttuk. Dolay›s›yla onlar›n da a¤z›n›n tatl› olmas› hepimizin en büyük arzusu çünkü bizim mutlu olmam›z çevremizdeki insanlar›n da mutlu olmas›yla ilgili. Bundan dolay› Türkiye olarak hep beraber flüphesiz ki elimizden geleni yapmaya devam edece¤iz” dedi. Baflbakan oldu¤u 2002 y›l›ndan itibaren, D›fliflleri Bakan› ve

Cumhurbaflkan› oldu¤u yedi y›l boyunca ifl adamlar›yla her vesileyle beraber olduklar›n› ve Türk özel sektörlerinin gelece¤ini, sektörün problemlerini konufltuklar›n› ve yapt›¤› bütün ziyaretlerde büyük uçaklarda beraber gittiklerini ve gidilen her yerde hep ifl konseyi toplant›lar› yaparak, o ülkenin de ifl dünyas›yla yaln›zca siyaset de¤il, ticaret yat›r›m ve yeni imkânlar› konufltuklar›n› ifade eden Cumhurbaflkan› Gül, ifl adamlar›na önemli görevler verdiklerini, bir bak›ma diplomasi yapt›rd›klar›n› da söyledi. Cumhurbaflkan› Gül, görev süresinin dolmak üzere oldu¤unu hat›rlatarak, “Bununla ilgili çal›flmalar yap›l›rken ‘Acaba Cumhurbaflkan›m›z›n mektupla, telefonla bizzat giderek, konuflarak müdahil oldu¤u ve Türkiye'nin, Türk ifl adamlar›n›n kazand›¤› projelerin toplam de¤er nedir?’ diye bir çal›flma yapt›lar. 35 milyar dolarl›k ifli Türk ifl adamlar›, Türk müteahhitleri ve sizler ald›n›z. Tabii bu baflar› sizin, bu kapasiteniz olmasa ben hiçbirinizi tan›tamazd›m. Size güvenmezsem, o ifli yapaca¤›n›za, o milyar dolarl›k projeleri gerçeklefltirebilece¤inize referans olamazd›m. Dolay›s›yla esas maharet sizdeydi. Siz gücünüzü koydunuz, kabiliyetiniz gösterdiniz, o büyük iflleri baflarabilece¤inizi söylediniz, biz de arkan›zda durduk ve neticede kazanan hep beraber olduk, Türkiye oldu” dedi.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, firmalar›n ihracata yönlendirilmeleri gerekti¤ini söyledi:

2015 Adana’n›n ihracatta at›l›m y›l› olacakt›r 10

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, geçti¤imiz günlerde Odam›z taraf›ndan haz›rlanan ve kamuoyuna aç›klanan D›fl Ticaret Eylem Plan›’n›n hayata geçirilebilmesi için hiçbir fedakarl›ktan kaç›nmayacaklar›n› ifade ederek, “Önümüzdeki dönem, Adana’n›n ihracatta at›l›m y›l› olacakt›r. Bunun için tüm firmalarla iletiflim kurularak, hiç ihracat yapmayan firmalar›n karfl›laflt›klar› sorunlar›n›n çözümüne, yapanlar›n da ihracat miktarlar›n› nas›l art›rabileceklerine yönelik çal›flmalar gerçeklefltirece¤iz. Çünkü Adana’n›n tekrar eski günlerine dönebilmesi için ihracat›n› art›rmaktan baflka çaresinin bulunmad›¤›n› düflünüyoruz” diye konufltu.

Odam›z›n Haziran ay› ola¤an Meclis toplant›s›, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak Baflkanl›¤›’nda gerçekleflti. Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ve 2014 May›s Ay› Mizan›’n›n okunup kabul edilmesinin ard›ndan gündeme iliflkin konular ele al›nd›. Toplant›da, Odam›z taraf›ndan restore edilerek kent kültürüne kazand›r›lan tarihi binan›n, Adana’n›n yöresel kültürünü yans›tan ürünlerin sergilenmesi için iki y›l süreyle Çukurova Üniversitesi’ne devredilmesi kararlaflt›r›ld›. Toplant›da ayr›ca, Vak›f Üniversitesi için oluflturulan Adana E¤itim ve Kültür Vakf›’n›n Mütevelli Heyeti’nde çeflitli nedenlerden dolay› boflalan 6 üye de

belirlendi. Odam›z Meclisi taraf›ndan kabul edilen 6 kiflilik listede, Selahattin Usanmaz, Ahmet Sürerdamar, U¤ur Büyükkantarc›, Sami Pancaro¤lu, Cemal Ak›n ve M. Beyaz›d Konuklu yer ald›. Toplant›n›n son bölümünde söz alan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n ihracat›n›n art›r›lmas›na yönelik çal›flmalar› anlatt›. Odam›z taraf›ndan haz›rlanan D›fl Ticaret Eylem Plan›’n›n, tam anlam›yla uygulanmas› durumunda önemli mesafeler kaydedilece¤ine dikkat çeken Menevfle, “Eylem Plan›, Adana’n›n ihracat›ndaki sorun ve nedenleri ile çözüm önerilerini ayr›nt›lar›yla ortaya koyuyor. Bizlere düflen görev eksiklerimizi belirleyip, buna göre yol haritas› haz›rlamakt›r. Amac›m›z, üretim yapan tüm üyelerimizi ihracata

yönlendirmektir” diye konufltu. ‹hracat›n en önemli unsurlar›n›n yat›r›m, istihdam ve üretim oldu¤unu ifade eden Menevfle konuflmas›n› flöyle sürdürdü: “Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan proje ve kümelenme yaklafl›mlar› esas al›narak, firmalar›m›z›n rekabetçili¤ini art›r›p, 2023 y›l›nda 500 milyar dolar ihracat hedefine ulafl›labilmesi hedefiyle yürürlü¤e konulan Uluslararas› Rekabetçili¤in Gelifltirilmesi (URGE) Projesi’ne Adana olarak sadece üç sektörle kat›ld›k. ‹hracat›m›z› art›rmak istiyorsak bu tür teflvik ve destek projelerinde daha fazla sektörle yer almal›y›z. Oda olarak, hali haz›rda sundu¤umuz fuar desteklerinin yan›nda üyelerimiz için Fuar Rehberi’ni de oluflturaca¤›z. Bu rehber içerisinde,

fuarlara nas›l kat›l›m sa¤land›¤›, hangi desteklerden faydalanabilecekleri gibi önemli bilgiler yer alacak. D›fl ticaret e¤itimlerine daha fazla a¤›rl›k vererek, ihracat yapmak isteyen firmalar›m›z› hem bilinçlendirecek, hem de cesaretlendirece¤iz.” Menevfle, konuflmas›n›n son bölümünde Çukurova Kalk›nma Ajans›’n›n çal›flmalar›na da de¤inerek, “Adana Valimiz Mustafa Büyük, önümüzdeki bir y›ll›k dönemde Çukurova Kalk›nma Ajans›’n›n Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› görevini de yürütecek. Bunun yan›nda çok say›da yetkilerle donat›lan Büyükflehir Belediye Baflkan›m›z Hüseyin Sözlü ve Adana Ticaret Odas› Baflkan› olarak ben de bu süreçte daha etkin olmaya çal›flaca¤›z. Adana olarak, bu de¤iflim ve avantajlar› en iyi flekilde kullan›p, baflta d›fl ticaret olmak üzere bir çok konuda at›l›m yapma flans›na sahibiz. Bu flans›, kentimizdeki tüm kurum

ve sivil toplum kurulufllar›yla birlikte en iyi flekilde kullanaca¤›m›za inan›yorum” dedi. Odam›z Meclis toplant›lar›nda geleneksel hale getirilen “Sektörel Sunumlar” bölümünde, Meclis Üyemiz U¤ur Büyükkantarc› taraf›ndan 32. Meslek Grubu’nu oluflturan tekstil ve konfeksiyon sektörlerindeki sorunlara iflaret edildi. Ulusal boyutta yüksek kira bedelleri ve AVM’lerdeki ma¤aza zincirlerinden olumsuz etkilenen sektöre, yerel ölçekte de, “Sosyete Pazar›” ad› alt›nda gerçekleflen tezgah sat›fllar›n›n büyük zarar verdi¤ine dikkat çeken Büyükkantarc› sunumunda flu görüfllere yer verdi: “‹limizde kurulan Sosyete ve Çarflamba Pazarlar›nda el eme¤i olmayan ve ma¤azalarda sat›lanlar›n birebir ayn›lar› olan ürünler sat›lmakta, bu pazarlarda kira, vergi, SGK primleri ödenmeksizin denetimsiz sat›fl yap›lmaktad›r. Bu da

11 U¤ur Büyükkantarc› haks›z rekabete yol açmaktad›r. Cumartesi günleri kurulan Sosyete Pazar›’nda en az 350 tane tezgah yer al›yor. Ancak bu tezgahlar›n yaln›zca yaklafl›k yüzde 10’u Adanal›lara ait. Di¤er tezgahlarda ise ‹stanbul, Ankara, Konya, Kayseri, Gaziantep gibi çeflitli illerden getirilen ürünler Adana halk›na kiras›z, vergisiz ve denetimsiz bir flekilde sat›l›yor. Halbuki bu pazarlar›n kurulma amaçlar› el eme¤i ürünlerin sat›lmas› ve Adana ekonomisine katk› sa¤lanmas›d›r. Söz konusu pazarlar›n her ne kadar ekonomiyi canland›rd›¤› söylense de; yüksek kiralar ve vergiler alt›nda ezilen sektördeki s›k›nt›lar› daha da art›rmaktad›r. Denetlenmeyen bu pazarlar amaçlar›n›n d›fl›na ç›km›flt›r. Yüksek ma¤aza kiralar›, tabela ve iflyeri açma vergisi, elektrik gibi fatura bedelleri alt›nda ezilen Odam›z üyeleri çok az miktarda tezgah paras› ödeyen sat›c›larla haks›z bir rekabet içinde olmaktan rahats›zlard›r. Üstelik tezgah bafl› toplanan paran›n kime gitti¤i de bir soru iflaretidir. Adana Büyükflehir ve ilçe belediyeleri bu konudaki denetimleri art›rmal›d›r.”

Odam›z›n Meclis Toplant›s›’na kat›lan Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü:

Yat›r›mc›lara her zaman destek olmaya haz›r›z 12

dam›z›n Temmuz ay› ola¤an meclis toplant›s›na kat›lan Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Adana’n›n gelece¤ine yönelik önemli aç›klamalarda bulundu. Adana’y› yeni bir yüze kavuflturmak istediklerini belirten Sözlü; bunu makyajla de¤il, köklü de¤iflimlerle yapacaklar›n› kaydetti. Odam›z›n Temmuz ay› Geniflletilmifl Meclis Toplant›s›, Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü’nün kat›l›m› ile gerçeklefltirildi. Tarkan Kulak baflkanl›¤›nda gerçekleflen toplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n zenginleflmesi ve Adanal›n›n daha müreffeh bir hayat sürmesine yönelik yap›lacak her çal›flmaya destek vermeye haz›r olduklar›n› söyledi. Art›k ülkelerin de¤il flehirlerin yar›flt›¤›n› belirten Atila Menevfle “fiehirlerin yaratt›¤› katma de¤er, fert bafl›na düflen gelir, ihracat miktar›, iflsizlik oran›, yaflanabilirlik ölçüsü gibi veriler ortaya konarak flehirlerin bir s›ralamas› yap›l›yor. Bir zamanlar dördüncü olan bu flehir, zaman›m›zda onuncu s›ralarda görünüyor. O nedenlerden veya bu nedenlerden; o kifliler veya bu kifliler yüzünden Adana ekonomisi gerilemifltir, bunlar› konuflmak, tart›flmak

çok anlaml› de¤il” dedi. Menevfle konuflmas›nda flu görüfllere yer verdi: “Günümüzde art›k ülkeler de¤il, flehirler yar›fl›yor. fiehirlerin yaratt›¤› katma de¤er, fert bafl›na düflen gelir, ihracat miktar›, iflsizlik oran›, yaflan›labilirlik ölçüsü gibi veriler ortaya konarak s›ralamas› yap›l›yor. Bir zamanlar

4. olan bu flehir; zaman›m›zda 10. s›ralarda gözüküyor. Bu nedenlerden dolay›, kifliler yüzünden Adana ekonomisi gerilemifltir. Bunlar› konuflmak, tart›flmak çok anlaml› de¤il. Bizlere düflen görev, bu flehri tekrar güçlü günlerine dönüfltürmek, cazibe merkezi yapmakt›r. fiu anda Adana’da bu ortam sa¤lanmaya çal›fl›l›yor. Odalar ve sivil toplum kurulufllar›, belediyeler,

politikac›lar ve merkezi yönetim temsilcilerinin birço¤u birlik ve beraberlik içindedirler. Biz, halkan›n bütünleflmesini bekliyoruz. Odam›z›n mensubu olan yaklafl›k 28 bin üye; Adana’da yat›r›m yapan, üreten, istihdam sa¤layan, ihracat yapan, alan-satan konumuyla kent ekonomisine yön vermektedir. 28 bin üye, 47 Meslek Komiteleri’nde gruplanm›flt›r. Her Meslek Komitesi, ayda bir kez toplanarak sektörlerindeki s›k›nt›lar›n› Yönetim Kurulumuza duyururlar. Yönetim Kurulumuz, sorunlar› çözecek kurulufllara durumu yans›t›r, olumlu sonuç almak için çaba harcar. Bu problemlerin büyük bir bölümü de mahalli idareleri ilgilendirir.” Menevfle, kent ekonomisinin geliflimine engel olarak gördükleri Adana’n›n acil çözüm bekleyen sorunlar›n› flöyle s›ralad›: 1-‹mar planlar›n›n iptali ile Adana’da inflaat yapma alanlar› çok daralm›flt›r. Kazan›lan haklar dikkate al›narak imar planlar›n›n ifller hale getirilmesi. 2-fiehir içi trafik plan› ticaret alanlar›nda yo¤unlaflt›r›lm›fl, bu bölgelerde ticaret durma noktas›na gelmifltir. 3-Seyyar sat›c›lar kenti iflgal etmifltir. Adeta ma¤azalar›n önüne tezgah açarak haks›z rekabet yarat›lm›flt›r.

4-Ya¤ Cami-Büyüksaat aras›ndaki restorasyon çal›flmalar› bir an önce tamamlanmal›d›r. 5-fiehir içindeki mikro ölçekli üretim yerleri kümelendirilip sektörel sanayi siteleri oluflturulmal›d›r.” Adanal›’n›n, flehrin meselelerine vak›f oldu¤unu belirten Baflkan Sözlü de, “‹nflaat, bütün mesleki örgütleri destekleyen lokomotif bir sektördür. ‹nflaat sektörü canl› olursa, Adana’da her sektör canl› olur ve hatta ülke ekonomisine bile ciddi destekler sa¤lar. Özellikle inflaatç›lar›n problemsiz imar parseli bulma noktas›nda yaflad›klar› s›k›nt›lar› ortadan kald›rarak; güvenli, alt yap›n›n daha cazip oldu¤u bir kent modeli yaratmak istiyoruz” diye konufltu. ‹nflaat sektöründe yaflanan sorunlara da dikkat çeken Baflkan Sözlü, “Adana’da bir afet riski, ya da kentsel dönüflüme uygun hale getirilerek oluflturulan yeni alanlara da kaba taslak yo¤unluk verilmifl. 300 metrelik arsada da, 100 metrelik arsada da var o yo¤unluk... Burada belediyemiz yapt›r›m gücünü halk›n yarar›na, Adana’n›n yarar›na kullanarak bunlar› adalar baz›nda gerçekten verimli imar parselleri haline getirmelidir. Biz Büyükflehir Belediyesi olarak bu riski al›p

Adana’y› son dönemde daha vatandafl›m›z›n arzu etti¤i duruma getirmek istiyoruz. Bu s›rada da imar parsellerinde, inflaat sektöründe aran›lan arz talep dengesini de temin etmek istiyoruz. Burada arz talep dengesinde problemsiz imar parseli, inflaat parselleri bulunamad›¤›n› bir örnekle anlatmak istiyorum.Gürselpafla’da yüzdelik hesaplara vurdu¤umuz zaman neredeyse ‹stanbul Ba¤dat Caddesi, Bostanc›’da görülen aral›klara ulafl›lm›fl. Bunun mal sahibinin kazanc›n› k›skanmam›zla bir alakas› yok. Elbette Adana’n›n de¤erlenmesi, mal sahiplerinin mal›n›n k›ymetlenmesi ile de do¤ru orant›l›d›r. Ama Adana’da konut sektörünü öyle dudak uçuklatacak noktalara getirmek de do¤ru de¤il” dedi. Adana’y› hak etti¤i yere tafl›ma noktas›nda kararl› olduklar›n› belirten Baflkan Sözlü, Adana’n›n eskiyen yüzünü de¤ifltirmek ve Adana’y› yeni bir yüze kavuflturmak istediklerini dile getirirken, “Fakat, bunu makyajla de¤il, köklü de¤iflimlerle yapmak istiyoruz. Bunun için de arz talep dengesini bu arzu etti¤imiz noktalara do¤ru zorlamak istiyoruz. Zorlarken de çok aç›k ifade etmek istiyorum bunun normal ölçülerde yapaca¤›z. Tersi zaten yeni imar alanlar›n› açmak daha kolayd›r. Tarlalar› arsa yapmak daha kolayd›r” diye konufltu.

13 5

Meclis ve Meslek Komitesi üyelerimiz taraf›ndan Hüseyin Sözlü’ye iletilen sorunlar ve çözüm önerileri: 1. Sar›çam Belediyesi s›n›rlar› içerisinde yer alan Sofulu çöp alan›n›n kald›r›lmas› yönünde Sofulu Belediyesi’nce Meclis karar› al›nd›¤› ö¤renilmifltir. Bölgede üniversite bulundu¤u ve yeni stadyumun yap›laca¤› da düflünüldü¤ünde, Sar›çam Belediyesi taraf›ndan söz konusu çöplü¤ün kald›r›lmas›na iliflkin al›nan karar, Büyükflehir Belediyesi Meclisinde de gündeme al›n›p de¤erlendirilecek midir? 2. Metal Sanayi Sitesi içerisindeki yollar›n bak›ms›zl›¤› ve altyap› eksikli¤inin giderilmesi hususunda Büyükflehir Belediyesinin herhangi bir çal›flmas› var m›d›r? 3. fiehir içi trafi¤inin düzensizli¤i ve kargaflas›n›n çözümüne yönelik Büyükflehir Belediyesi ne gibi önlemler almay› düflünmektedir? 4. 2000 Evler Mahallesi’nin bir bölümü kentsel dönüflüm alan› ilan edilmiflti. Bu konuda Büyükflehir Belediyesi’nin bir çal›flmas› var m›d›r? Var ise ne zaman uygulamaya geçilmesi planlanmaktad›r? 5. Adana’da büyük bir imar problemi yaflanmaktad›r. ‹mara kapal› bölgelerin durumu ile ilgili olarak yap›lan çal›flmalar nelerdir? 6. Merkez ilçelerde otopark s›k›nt›s› had safhaya ulaflm›fl bulunmaktad›r. Otopark Yönetmeli¤inin de sa¤l›kl› bir flekilde uygulanmad›¤› görülmektedir. Bu çerçevede merkez ilçelerde otopark sorununa nas›l bir çözüm düflünülmektedir? 7. Yeni stadyumun yap›lmas›n›n ard›ndan, Adana 5 Ocak Stadyumu’nun yerine AVM veya konut yap›lmas› ile ilgili olarak Büyükflehir Belediyesinin düflüncesi nedir? Buran›n bir flehir meydan› olarak düzenlenmesi yönündeki görüflünüz nedir? 8. Do¤al hayat› koruma alan› ilan edilmifl bulunan yerler ile Kabasakal, fiambayat ve Real AVM çevresinin imar durumlar› ne zaman ve ne flekilde çözüme kavuflturulabilecektir? 9. Adana y›llardan beri kabu¤unu k›r›p kentsel dönüflümü bir türlü baflaramam›flt›r.

D›flar›dan gelen göç ile birlikte h›zl› nüfus art›fl›, bunun getirisi olan gecekondulaflma ve altyap› yetersizli¤i ve trafik hayat› altüst etmekte olup bu konular ile ilgili projeleriniz nelerdir? 10. Yeni Adana diye adland›r›lan bölge, ne yaz›k ki; otopark› ve yeflil alan› olmayan, beton y›¤›n›ndan oluflmufl, ç›kmaz sokaklar ile dolu bir yer haline gelmifltir. Büyükflehir Belediyesinin bu konudaki düflünceleri nedir?

Meclis ve Meslek Komitesi üyelerimizin dilek, görüfl ve önerileri 1. fiehir içi toplu tafl›ma sorunu ile ilgili uzman kurulufllara acil olarak flehir içi ulafl›m mast›r plan› yapt›r›l›p, plan do¤rultusunda kent içi ulafl›m rayl› sistemle birlikte yeniden yap›land›r›lmal›d›r. 2. Adana’ya simge olacak flekilde; Seyhan-Yüre¤ir aras›, Seyhan nehri üzerinde alt›ndan teknelerin geçebilece¤i köprülerle ulafl›m sa¤lanmal›d›r. 3. Belediyenin oluflturaca¤› bir birimi taraf›ndan, arsalar›n kentsel dönüflüme uygunlu¤u de¤erlendirilmeli, müteahhit ile arsa sahibinin anlaflabilece¤i orana uygun yo¤unlu¤un tespiti yap›lmal› ve ard›ndan acil olarak pilot bölge belirlenip kentsel dönüflüm bafllat›lmal›d›r. 4. ‹nflaatlarda kullan›lan suyun birim fiyat› çok pahal›d›r. Acil olarak konutlara uygulanan birim fiyata düflürülmelidir. 5. Bina enkazlar› ile kaz› fazlas› organik topraklar›n depolanabilmesi için, her ilçede en az iki depo yerinin oluflturulmas› sa¤lanmal›d›r. 6. Taflköprü taraf›ndan K›z›lay Caddesine araç girifline müsaade edilecek flekilde trafik düzenlemesi yap›lmal›d›r. K›z›lay ve Abidinpafla caddeleri üzerinde otobüs ve özellikle dolmufllar›n afl›r› h›z yapmalar› ölümcül kazalara sebebiyet vermektedir. Mutlak suretle bu soruna acilen çözüm bulunmal›d›r. 7. Karatafl ve tuzla bölgesinde yetiflen sebze ve meyveler, kamyon vb. a¤›r vas›talar yoluyla Adana sebze haline

tafl›nmaktad›r. Güneyden aç›lacak hal ba¤lant›l› bir bulvar›n hayata geçirilmesi ile bu araçlar›n flehir trafi¤ine girmeden hedefine ulaflmas› mümkün olacak, gerek zaman, gerekse yak›t tüketimi yönünden büyük tasarruf sa¤lanacakt›r. 8. Bölgemizde ilan, reklam ve tabela vergileri çok yüksek rakamlarda seyretmektedir. Söz konusu ücretlerin daha makul seviyelere çekilmesi ve ücretlerin bölgesel bazda de¤erlendirilmesi gerekmektedir. ‹lan ve reklam ücretleri ile ilgili olarak Kent Esteti¤i Daire Baflkanl›¤› bünyesinde oluflan komisyona, Adana Ticaret Odas›’ndan bir temsilci bulunmas›nda büyük fayda vard›r. Komisyonun esnaflar›n kendini tan›tma ve yerini belirtme amaçl› reklam panolar›na yönelik taleplerine kifliye özel onay verdi¤i bilinmektedir. Bu yöndeki keyfi uygulamalar›n disipline edilmesi ve kifliye özel uygulamalara son verilmesi gerekmektedir. 9. Büyükflehir Belediyesi ekmek fabrikalar›nda üretilen ekmek adedi, yaz aylar›nda günlük 150.000 k›fl aylar›nda 200.000 adet ile s›n›rlanmal›d›r. Di¤er yandan belediye ekmek fabrikalar›nda üretilip sat›fla ç›kart›lan ekmek ile esnaf taraf›ndan üretilip sat›fla sunulan ekmek aras›ndaki fiyat fark›n›n 0.20 kuruflu geçmemesi, dolay›s›yla belediye fabrikalar›nda üretilen ekmek fiyat›nda art›fl yap›lmas› gerekmektedir. 10. AYKOME’den al›nan alt yap› ruhsat›n›n bedeli çok yüksektir. Ayr›ca ruhsat al›m› ifllemleri çok uzun sürmektedir. Bu sürenin k›salt›lmas› ve ruhsat bedelinin düflürülmesi gerekmektedir. Ayr›ca, yol geçifllerindeki kaz›lar›n belediye taraf›ndan yap›lmas› çok daha sa¤l›kl› olacakt›r. Çünkü kaz›lar esnas›nda, yanl›fll›kla baflka bir tesisata (pis su, temiz su, fiberoptik kablo, do¤algaz, enerji nakil hatlar› vb.) zarar verildi¤i durumlarda firmalar a¤›r cezalar ile karfl› karfl›ya kalmaktad›r. 11. Bar›fl Manço Bulvar› giriflinden bafllayarak takip eden cadde üzerinde araçlar›n park edebilece¤i yer bulunmamaktad›r. Söz konusu yerde kald›r›mlar›n genifl olmas› nedeniyle cep park yap›labilecek bir pozisyon mevcuttur,

esnaf ve vatandafl›n rahat etmesi ve trafi¤in daha ak›c› bir flekilde seyredebilmesi için, caddeye cep park yerleri yap›lmas›nda büyük fayda görülmektedir. 12. Karasoku mahallesi 28006 soka¤›n, yaln›z Abidinpafla giriflli olmas›n›n trafi¤i rahatlataca¤› düflünülmektedir. Zira cadde üzerinde faaliyet gösteren iflyerleri, mal indirme ve bindirme esnas›nda büyük s›k›nt›lar yaflamaktad›r. 13. Büyükflehir ve ilçe belediyelerimizde ihalelerle ilgili ifl yap›l›p bitirilmifl olmas›na ra¤men, ödemelerin çok geç yap›lmas›ndan dolay› firmalar›m›z büyük s›k›nt›lar yaflamaktad›r. ‹hale konusu ifllerin bitiminde, ödeneklerin daha erken verilmesi ile firmalar›m›z›n yaflad›¤› ma¤duriyetler sona erecektir. 14. Eski Adana diye tabir edilen bölgede cadde ve sokaklar›n kald›r›m pay› az olmakla birlikte, esnaflar›n kald›r›mlar› iflgali ile yayalar için yürüyecek yer kalmam›flt›r. Esnaflar›n yaya kald›r›m›n› iflgalinin mutlaka engellenmesi gerekmektedir.

15. Avrupa’da oldu¤u gibi, cadde üzerinde yer alan büfelerin verece¤i hizmet ve sataca¤› ürünlere yönelik belli standartlar getirilmesi gerekmektedir bu husus kent esteti¤i ve görsellik aç›s›ndan önem arz etmektedir. 16. Çiçek sat›fl› yapan büfe benzeri yerlere, kald›r›m› iflgal etmeyecek flekilde yer gösterilip, belli bir standarda getirilmesi kent esteti¤i ve görsellik aç›s›ndan önem arz etmektedir. 17. Semt pazar› veya aç›k pazarlarda sat›fl› yap›lan ürünlerin, cinsi ve fiyat›n›n üzerine yaz›lmas› yasal bir zorunluluk olmas›na ra¤men bu hususa dikkat edilmemektedir. Sat›fl› yap›lan ürünlerin cinsi ve fiyat›n›n mutlak suretle ürün üzerine yaz›lmas› sa¤lanmal›d›r. 18. E-5 üzerinde, Ceyhan ve Tarsus’tan Adana’ya yap›lan girifllerde çok kötü kent manzaralar› görülmektedir. (çarp›k arabalar, virane evler vs.) Bu durum flehrin imaj›n› zedelemektedir. Bu kötü görüntünün giderilmesi gerekmektedir.

kullanabilece¤i mesire ve piknik alanlar› yetersiz kalmaktad›r. Mevcut mesire alanlar›n›n ise bak›ms›z ve kirli hali (umumi wc’lerin kirli olmas›, piknik masa ve oturaklar›n›n k›r›k olmas›, çevre temizli¤inin yetersiz olmas› vb.) fiehir esteti¤ini olumsuz etkilemektedir. Ayr›ca Adana’ya yak›fl›r bir hayvanat bahçesi ve lunapark›n flehrimize kazand›r›lmas› gerekmektedir. Bu konuda gerekli zeminlerin haz›rlanarak söz konusu tesislerin kullan›m amac›na uygun flartlarda yap›lmas›nda fayda vard›r. 21. Adana’n›n giriflinde veya merkezi yollar üzerinde flehrimizi ifade eden ürün veya co¤rafi iflaretlerin (kebap, pamuk, flalgam, alt›n koza vb.) kullan›lmas› flehir tan›t›m› ve imaj› aç›s›ndan son derece faydal› olacakt›r. 22. Yeni aç›lacak olan yol ve bulvarlarda, yaya ve bisiklet yolu ile toplu tafl›ma araçlar›na yönelik zemin haz›rlanmas› gerekmektedir. 23. Adana’n›n merkezi ve ifllek yerlerine umumi wc ve çeflmeler yapt›r›lmas› flehir d›fl›ndan gelen ziyaretçilerin ihtiyaçlar›n› karfl›lamas›na olanak yaratmak aç›s›ndan faydal› olacakt›r. 24. Muhtarlar›n ba¤l› olduklar› mahallere daha fazla sahip ç›kmas›n›n sa¤lanmas› ve ortak yaflam yerleri ile ilgili fikir ve önerilerini daha s›k sunmalar›n›n sa¤lanmas› gerekmektedir. 25. Vatandafllar›n vefat› halinde, ailelerin taziye kabul yerlerinin mahalle içerisinde önceden belirlenmifl olan mekanlarda olmas›, gerek trafik, gerek hava flartlar› ve gerekse hijyen aç›s›ndan daha uygun olacakt›r. 26. Adana otobüs terminalinin di¤er flehirlere örnek olacak bir proje ile Adana’ya yak›fl›r bir flekilde ve mekanda yeniden düzenlenmesi gerekmektedir. Bu proje hayata geçirilene kadar, otobüs terminalinin izbelik haline ivedi olarak çözüm üretilmelidir.

19. E-5 üzerinde yaya üst geçidi ve alt geçidinin fazlalaflt›r›lmas› ile trafik ak›fl›n›n rahatlayaca¤› ve kazalar›nda önüne geçece¤i düflünülmektedir.

27. Adana’n›n düz bir ovada bulunuyor olmas› itibar› ile metrobüs kullan›m› daha uygun ve ekonomik olacakt›r. Yap›lmas› muhtemel metrobüs projelerinde ulafl›m; otogar, havaalan›, hastane, üniversite vb. gibi mekânlara yönelik olarak sa¤lanmal›d›r.

20. Yeflili ve suyu bol olan bir flehir olmam›za ra¤men, vatandafllar›n

28. Karatafl ve Yumurtal›k ilçelerinin turizme kazand›r›lmas› için projeler

oluflturulmas› ve bu ilçelere giden yollar›n düzenlenmesi kent ekonomisi aç›s›ndan önem arz etmektedir. 29. Obalar Caddesi’nde yer alan Bal›k Pazar› ve Kasaplar Çarfl›s› hijyen ve görüntü aç›s›ndan hiç de hofl olmayan bir görüntü sergilemektedir. Buralar›n modern bir kente yak›fl›r flekilde düzenli ve hijyenik bir yap›ya kavuflturulmas› sa¤lanmal›d›r. 30. 5 Ocak Meydan› ve Küçüksaat’in oldu¤u k›s›mda çok s›k kaza yaflanmakta olup; yaya geçidi yap›lmas› hayati önem arz etmektedir. 31. Adana’da eski ve d›fl cephesi y›pranm›fl olan binalara, boya ve bak›m yapt›r›lmas›n›n teflvik edilmesi kent esteti¤i aç›s›ndan son derece önemlidir. 32. Adana halk›n›n birbiriyle kaynaflmas›n› sa¤layacak konser, tiyatro, amatör spor turnuvalar› gibi etkinliklere daha fazla önem verilmesi gerekmektedir. 33. Adana’n›n süper lig de tak›mlar›n›n yer almas› için Adanal› sanayicilerinin tak›mlar›m›z› sahiplenmesi teflvik edilmeli, kulüplerin aç›k ve fleffaf bir bütçeyle yönetilmesi gerekmektedir. 34. Cadde ve yollarda bulunan havai hat elektrik direklerinin görüntü kirlili¤ine sebebiyet vermesi ve kötü hava flartlar›nda sorun yarat›yor olmas› sebebiyle, kablolar›n yeralt›na al›nmas› sa¤lanmal›d›r. 35. D›flar›da kalan kimsesiz insanlara (hasta, sakat, yafll›, ma¤dur) yatacak yer, s›cak yemek ve hayat flartlar›n› idame ettirecek olanaklar›n sa¤lanmas› yerinde olacakt›r. 36. fiehrin sorunlar›n› ilgili mercilere iletebilmek için flehrimizde bulunan STK ve milletvekilleri ile ortak hareket edilmesinde büyük fayda bulunmaktad›r. 37. Eski Adana’n›n tarihi dokusunu canland›rmaya yönelik projelerinin bir an önce haz›rlanarak hayata geçirilmesi sa¤lanmal›d›r. 38. Emina¤a Caddesi yolunun genifllemesi konusunda karar al›nm›fl olmas›na ra¤men halen uygulamaya geçirilmemifltir. Karar›n uygulanmas› ve yolun bir an önce geniflletilmesi büyük önem arz etmektedir.

Meslek Komitelerimizce Büyükflehir Belediyesi yetki alan›na giren konularda al›nm›fl olan kararlar 1. Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› alan›n›n imar plan› Adana Büyükflehir Belediye Meclisi’nin15.08. 2012 tarih ve 129 say›l› karar› ile onaylanan ve 03.09.2012 tarihinde ask›ya ç›kar›lan Çukurova ilçesi 1. planlama bölgesi 1/5000 ölçekli revizyon naz›m imar plan›nda, Çukurova ilçesi, su deposu mahallesi Dilberler Sekisi mevkiinde bulunan ATOSEV tesislerinin bulundu¤u alan “yeflil alan” olarak planlanm›flt›r. Söz konusu alan 30.01.1996 gün ve 218 say›l› belediye meclisi karar› do¤rultusunda tanzim edilen 12.08.1997 tarihli protokol uyar›nca Odam›z taraf›ndan Adana Ticaret Odas› Sosyal Tesisleri olarak Adana Büyükflehir Belediyesi imar yönetmeli¤ine uygun olarak tesis edilmifltir. ATOSEV Tesislerinin bulundu¤u alan›n sosyo-kültürel tesis alan› olarak planlanmas›n›, bu nedenle bahse konu revizyon naz›m imar plan›n›n Adana Ticaret Odas› sosyal tesislerinin bulundu¤u alan›n içinde bulundu¤u sahaya iliflkin k›sm›n›n iptal edilmesini talep etmekteyiz. (Büyükflehir Belediyesine 27.09.2012 tarih ve 4249 say›l› yaz› ile iletilmifltir.) 2. Sektörel sanayi sitelerinin kurulmas› Adana’da ticaret ve sanayi iflletmeleri da¤›n›k ve plans›z flekilde kentin her yan›nda konumlanm›flt›r. ‹malathane, ticarethane, atölye, fabrika vb. küçük ve orta büyüklükteki iflletmeler, yerleflim alanlar›, tarihi ve turistik niteli¤i haiz yerlerle iç içe da¤›n›k ve plans›z flekilde kent merkezinde faaliyet göstermektedir. Ayakkab›c›l›k, tekstil, konfeksiyon, mobilya, do¤al tafl ve mermer, makine imalat›, makine yedek parça ticareti, oto tamiri ve bak›m›, sera ve bahçe bitkileri üretimi, hurdac›l›k ve geri dönüflüm, elektrik ekipmanlar› ticareti, kimyevi madde ticareti, matbaa ve ka¤›t gibi birçok sektörde faaliyet gösteren ve sadece Odam›za kay›tl› 4116 iflletme plans›z olarak konutlar›n ve ikamet amaçl› yerleflim yerlerinin aras›nda varl›klar›n› sürdürmektedir. Belirtilen sorun ilimizin en temel sorunudur. Nitekim ilimize geliflmemifl ve ilkel bir görünüm vermenin yan›nda, trafik, kirlilik, gürültü ve sosyal problemlere neden olan bu sorun uzun y›llar›n birikimidir. Sorunun çözümü için

sektörlerin kümelenebilece¤i site arsalar›n›n üretilmesi ve tahsisi, iflletmelerin yerleflim alalar› d›fl›na al›nmas›, altyap› ve inflaat ifllerinin yap›m› ve koordinasyonu talep ediyoruz. (Büyükflehir Belediyesine 05.10.2009 tarih ve 4759 say›, 05.11.2011 tarih ve 6210 say› ve 20.11.2011 tarih ve 6472 say›l› yaz›larla iletilmifltir.) 3. Trafik sorunu Adana’da kent içi trafik sorunu gün geçtikçe büyümektedir. Özellikle D-400 karayolu, Küçüksaat, Büyüksaat, Abidinpafla, ‹nönü Caddesi gibi kent merkezindeki mahal ve caddelerde trafik neredeyse günün her saati t›kal› hale gelmifltir. Belediyenizce düzenleme yap›lan Büyüksaat civar›nda ise trafik, ak›fl› sa¤lamaya imkân vermeyen dar ve tek bir soka¤a yönlendirilmifltir. Üyelerimizin ve Odam›z›n bu konuda büyük rahats›zl›¤› mevcuttur. Trafi¤in toplu olarak bafltan düzenlenmesi, yap›lan inflaat çal›flmalar›n›n h›zla tamamlanmas› ivedilik arz etmektedir. Ayr›ca toplu tafl›ma araçlar›n›n hacimlerinin art›r›larak say›lar›n›n azalt›lmas›, flehir merkezinde duraklarda beklemelerinin önlenmesi gibi tedbirlerle öncelikle flehir merkezinde olmak üzere kent genelinde yaflanan trafik sorunun ivedi olarak çözülmesini talep ediyoruz. 4. AVM’lerin yaratt›¤› haks›z rekabetin önlenmesi AVM’ler uluslararas› flirketlerin ve sermayenin yerli esnaf üzerindeki a¤›r ve haks›z rekabetinin merkezi haline gelmifltir. Büyük kentlerde AVM’ler, nüfus, altyap›, çevre ve trafik gibi etkenler de¤erlendirilmeden düzensiz bir flekilde ve flehir içinde kurulmaktad›r. Avrupa Birli¤i üye ülkeleri ve geliflmifl ülkelerin tümünde Perakende Yasas› uzun y›llardan beri yürürlükte olup hem üreticiyi, hem tüketiciyi, hem de sektöre lojistik ve tedarik deste¤i sa¤layan firmalar›n ç›karlar›n› topluca gözetmekte olup, sa¤l›kl› flehirleflme, çevreye duyarl›l›k, tüketici memnuniyeti ve üretici ile tedarikçilerin eflit rekabet koflullar›nda ticaret yapmas›n› sa¤lamaktad›r. Her geçen gün yeni bir sektör büyük ma¤azalar ve AVM’lerin haks›z rekabetinden yak›nmakta ve alternatif çözümler aramaktad›r. Tüm sektörlerin büyük sorunu haline gelen AVM ve büyük ma¤azalar›n yenilerinin aç›lmas›n›n özendirilmemesi, denetimler ile haks›z rekabetlerinin önlenmesi ve kent içinde konufllanmas›n›n önlenmesini talep etmekteyiz.

5. 1/25000 ve 1/5000 ölçekli naz›m imar planlar›nda yaflanan çeliflkiler Adana Büyükflehir Belediyesince haz›rlan›p onaylanan 1/25000 ölçekli naz›m imar plan› ile haz›rlanarak ask›ya ç›kar›lm›fl bulunan 1/5000 ölçekli naz›m imar plan›nda yer yer çeliflen baz› düzenlemeler yap›ld›¤› üyelerimizce tespit edilmifltir. Onayl› 1/25000’lik plana ayk›r› uygulama yap›lamayaca¤›, yap›ld›¤› takdirde hukuka intikal ettirilerek yap›lan 1/5000’lik imar planlar›n›n iptal ettirilece¤i, önü t›kanm›fl olan inflaat sektörünün daha da zor duruma girece¤i düflüncesiyle üzerinde hassasiyetle durulmas› ve teknik olarak yanl›fl uygulamalar›n yap›lmamas› ve yanl›fl uygulamalar›n tespit edilerek düzeltilmesini talep etmekteyiz. (Büyükflehir Belediyesi’ne 04.10.2012 tarih ve 4354 say›l› yaz› ile iletilmifltir.) 6. Seyyar sat›c›lar ve kald›r›m iflgalleri nedeniyle yaflanan s›k›nt›lar Üyelerimiz, flehir merkezinde (Küçüksaat, Büyüksaat, Melekgirmez, Abidinpafla, K›z›lay Caddesi vb.) çok say›da seyyar sat›c›n›n faaliyet gösterdi¤ini, üyelerimizin yüksek maliyetli iflyerleri ve vergi gibi yasal yükümlülükleri karfl›s›nda seyyar sat›c›lar›n haks›z rekabetle ticareti olumsuz yönde etkiledikleri hususunda sürekli olarak flikâyetlerini bildirmektedir. (Büyükflehir Belediyesine 05.10.2009 tarih ve 4759 say› ve 28.03.2011 tarih ve 1950 say›l› yaz›larla iletilmifltir.) 7. Adana Tan›t›m A.fi. / Vakf› Adana Tan›t›m A.fi. veya Adana Tan›t›m Vakf› ad›yla kent tan›t›m›ndan sorumlu bir yap› oluflturulmas› ve Adana'n›n tüm hedef pazarlarda süreklilik arz eder flekilde tan›t›lmas›, potansiyel firmalar›n ve ortaklar›n kente gelmesinin sa¤lanmas›, kent markas›n›n gelifltirilmesi. 8. Adana ili, Seyhan ilçesi, Döfleme Mahallesi, 3825 ada, 7 parselde kain (Adana Sanayi Odas› yan›) mülkiyeti odam›za ait arsan›n taksiminin %60 olarak belirlenmesi. 9. ‹mar durumu iptal edilen ve kentsel dönüflüm alan› olarak belirlenen yerlerin bildirilmesi, 10. fiehir stad›n›n yerinin kent yarar›na kullan›lmas›, alt›n›n çok büyük bir merkezi otopark olarak de¤erlendirilmesi ve üzerinin yeflil alan olarak düzenlenmesi 11. Ya¤ Camii ve Büyüksaat civar›nda yap›lan restorasyon çal›flmalar› nedeniyle esnaf›n ma¤dur oldu¤u ve söz konusu çal›flmalar›n bir an önce tamamlanmas›.

Odam›z Yönetimi Vali Mustafa Büyük’ü ziyaret ederek baflar› dile¤inde bulundu:

Adana’y› hak etti¤i noktaya birlikte tafl›yaca¤›z 18

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n sahip oldu¤u potansiyelin en iyi flekilde de¤erlendirilmesi için tüm kurum ve kurulufllar›n birlikte hareket etmesi gerekti¤ini belirterek, “Son zamanlarda en üst seviyeye tafl›may› baflard›¤›m›z birliktelik tablosunu sizinle birlikte daha da güçlendirece¤imize inan›yoruz. Bu gücü en k›sa zamanda katma de¤er, yat›r›m ve istihdama dönüfltürmeliyiz” diye konufltu.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle ve Yönetim Kurulu Üyelerimizden oluflan heyet, Vali Mustafa Büyük’ü ziyaret etti. Heyet ad›na konuflan Atila Menevfle, kentin ekonomik potansiyelinin, Adana’dan daha güçlü gösterilen bir çok ilden daha fazla oldu¤una dikkat çekerek, “Adana, her türlü yat›r›m için ideal bir altyap›ya sahiptir. Bir yat›r›m›n rantabl olabilmesi için en önemli unsurlardan biri, hedef pazara olan uzakl›k ve ulafl›m a¤›d›r. Çukurova, Ortado¤u Bölgesi’nin kap›s› konumundaki en büyük metropoldür. Hava, kara, deniz ve demiryolu ulafl›m imkanlar› ve her türlü üretimin ihracata dönüflebilmesi bak›m›ndan uygun bir co¤rafyada yer almaktad›r. Bu aflamada, kentin ekonomik,

sosyal ve kültürel geliflimine yön veren kurulufllara, kentimizin art›lar›n›n daha iyi anlat›lmas›na dönük önemli görevler düflmektedir. Adana Ticaret Odas› olarak bu çerçevede yap›lacak her türlü iflbirli¤inin içinde olmaya haz›r›z. Adana’n›n birliktelik foto¤raf›, sizin kat›l›m›n›zla daha da pekifltirilmifl olacakt›r” dedi. Vali Mustafa Büyük de baflar›lar›yla ön plana ç›kan flehirlerin temelinde kent dinamiklerinin birlik ve beraberlik ruhunun

yatt›¤›n› ifade ederek, “Adana’da, kentin büyümesi ve zenginleflebilmesine dönük her türlü olanak var. Bunlar› iyi organize olarak üretime ve dolay›s›yla katma de¤ere daha fazla yans›tmam›z gerekiyor. Tüm kurumlar›n ve sivil toplum kurulufllar›n›n daha yaflan›labilir Adana için çaba gösterece¤ine inanc›m tamd›r. Adana’n›n, ekonomik, sosyal ve kültürel alanda daha da güçlenmesi için tüm kurulufllarla iflbirli¤i içerisinde çal›flarak, kentimizi hak etti¤i noktalara tafl›mak birinci görevimizdir” görüfllerini dile getirdi.

Odam›z› ziyaret eden Adana Valisi Mustafa Büyük:

Adana’n›n sorunlar› tüm kurumlar›n iflbirli¤iyle çözümlenebilir dam›z› ziyaretinde flehrin çözüm bekleyen sorunlar›na iliflkin bilgi alan Adana Valisi Mustafa Büyük, kentteki tüm kurumlar›n ortak çal›flmalar›yla bu sorunlar›n üstesinden gelinebilece¤ini söyledi.

Adana Valisi Mustafa Büyük, Odam›z› ziyaret ederek, Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’den kentin öncelikli sorunlar› hakk›nda bilgi ald›. Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›lar›m›z Mehmet fiahbaz ve Halis Bayrak, Yönetim Kurulu üyelerimiz Zübeyt fiendur, fiahin Günefler, Erdinç Güneyli, Mehmet Özel, Emine Nargile, Mehmet fiah Aba, Cevdet fieker ile Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’un haz›r bulundu¤u ziyaret s›ras›nda Vali Büyük’ü Odam›zda görmekten duyduklar› mutlulu¤u dile getiren Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Ticaret Odas› olarak kent ekonomisinin geliflmesine yönelik çal›flmalar›n› h›zla sürdürdüklerini dile getirdi. Menevfle, “Adana Ticaret Odas› olarak önümüzdeki dönemde ihracat hamlesi yapmak istedi¤imizden, önceli¤imizi ihracat›n gelifltirilmesine verdik. Özellikle küçük ve orta ölçekli iflletmelerimizi ihracat yapabilir duruma getirmek istiyoruz. Bunun için de üyelerimize önemli oranda destekler sa¤lad›k. Onlar›n yurtd›fl›ndaki fuarlara gitmelerini sa¤layarak uluslararas› pazarlara aç›lmalar› yönünde ba¤lant› kurmalar›n› teflvik ediyoruz” dedi.

Konuflmas›nda, ayakkab› ve tekstil sektörleri baflta olmak üzere birçok sektörün flehrin merkezi bölgelerinde düzensiz bir flekilde faaliyet göstermelerinden dolay› olumsuzluklar yafland›¤›n›, bu durumun Adana’n›n geliflimine engel oldu¤u gibi, kentin ekonomik potansiyelinin tam anlam›yla kullan›lamamas›n› da beraberinde getirdi¤ini belirten Menevfle, “Küçük atölyeler olarak üretim yapan bu iflletmelerin kümelendirilerek baflka bölgelere tafl›nmalar›n›n sa¤lanmas› gerekmektedir. Böylesine olumsuz flartlara ra¤men ülkemizde erkek ayakkab›s› üretiminde ilk s›rada yer alan Adana’n›n çok daha ileri boyutlara tafl›narak buradaki iflletmelerin önemli bölümünün ihracat yapabilir duruma getirilmesinin sa¤lanaca¤›na inan›yorum” dedi.

Adana Valisi Mustafa Büyük de, kentin sorunlar›n›n, kurumlar aras›nda diyalog ortam›n›n sa¤lanmas› ve ortak çal›flmalar yap›lmas›yla çözüme kavuflabilece¤ine inand›¤›n› söyledi. ‹flletmelerin flehir merkezinde üretim yapmalar›n›n art›k çok gerilerde kald›¤›n›, küçük sanayi siteleri ve kümelendirme çal›flmalar›yla bu yöndeki kargaflaya son verildi¤ini anlatan Vali Büyük sözlerini flöyle sürdürdü:

kurumlar›n iflbirli¤iyle gerçeklefltirilecek ak›lc› çal›flmalarla bu yöndeki sorunlar›n tümüyle ortadan kald›r›labilece¤ine inan›yorum. Bu flekildeki iflletmeleri kümelendirerek, ihtisas organize sanayi bölgeleri haline dönüfltürebilirsek baflar› sa¤lanabilir. Bu konuda Çukurova Kalk›nma Ajans›’na görev verilmesinin sa¤l›kl› sonuçlar al›nmas›n› sa¤layaca¤›na inan›yorum. Bu konudaki çal›flmalar› önümüzdeki dönemde hep birlikte yürütelim ve Adana’n›n bu yöndeki s›k›nt›lar›na kal›c› çözümler yaratal›m.”

“Günümüzde her meslek grubunu flehir d›fl›na ç›karmak, bunlara yer göstermek, ufuklar›n› açmak kümelendirmenin zeminini oluflturmak gerekiyor. Tüm

Atila Menevfle ziyaret s›ras›nda, bu y›l 120. yafl›n› kutlayan Odam›z›n rozetini Vali Büyük’ün ceketinin yakas›na takarak arma¤an etti.

Adana ile Mersin’in Oda ve Borsalar›, bölge ekonomisinin daha da güçlendirilmesi için iflbirli¤i karar› ald›:

Daha güçlü Çukurova için hep birlikte daha ileriye... ürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’ne (TOBB) ba¤l› Mersin ve Adana’daki Oda ve Borsalar Çukurova’n›n bir bütün olarak kalk›nabilmesi için iflbirli¤i karar› ald›. Konuyla ilgili olarak yap›lan aç›klamada, “Y›llard›r sorunlara Adana ya da Mersin diye bakman›n zarar›n› gördük. Bundan böyle sorunlar›m›za kent baz›nda de¤il; Çukurova baz›nda, hep birlikte çözüm üretece¤iz. Adana ile Mersin rakip de¤il, birbirlerini tamamlayan iki önemli güçtür” denildi.

Y›lda üç ürün al›nabilen bereketli topraklar, yat›r›m avantajlar›, uluslararas› liman ve turizm potansiyeline sahip olan Adana ve Mersin, kalk›nma giriflimlerinde bireysel hareket etme dönemini kapatarak ortak hareket etme karar› ald›. Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkan› fierafettin Aflut, Mersin Ticaret Borsas› Baflkan› Ömer Abdullah Özdemir ve Mersin Deniz Ticaret Odas› Baflkan› M. Cihat Lokmano¤lu ile ilçelerde kurulu Oda Baflkanlar›; Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana Sanayi Odas› Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç ve Adana Ticaret Borsas› Yönetim Kurulu

Baflkan› Muammer Çal›flkan’›n daveti üzerine Adana’da bir araya geldiler. Adana Sanayi Odas›’nda gerçekleflen ve Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› ve TOBB Yönetim Kurulu Üyesi fiahin Bilgiç’in Baflkanl›k etti¤i, “Birliktelik Toplant›s›”nda Meclis Baflkanlar› ve Yönetim Kurulu üyeleri de haz›r bulundular. Güç birlikteli¤inin ilk gündemini ise iki kentte ayn› anda düzenlenen benzer fuarlar oldu. Fuarlar›n çak›flmas›n›n iki kente zarar verdi¤ine dikkat çekilerek, benzer fuarlar›n düzenlenmesine iliflkin takvimin oluflturulmas› konusunda Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› (MTSO) ve Odam›z yetkilendirildi. Mersin- Adana Oda ve Borsalar› ‹flbirli¤i ve Güçbirli¤i ‹stiflare Toplant›s›’n›n aç›l›fl›nda konuflan Adana Sanayi Odas› (ADASO) Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç ile Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Oda ve Borsalar›n ortak eylem plan› oluflturmas› ve gerçekleflmesi için çal›flma yap›lmas›n›n hedeflendi¤ini bildirdiler. K›vanç ve Menevfle, “Birbirine yak›n ve tamamlay›c› iki kentin geliflmesinde

dinamiklerin ayr› ayr› harekete geçirilmesi yerine ortak amaç ve ç›karlar do¤rultusunda güçlerini birlefltirerek ayn› amaç do¤rultusunda hareket etmeleri hem geliflimdeki ivmeyi yükseltecek, hem de zaman ve kaynak israf›n› önleyecektir” dediler. Mersin Ticaret ve Sanayi Odas› Baflkan› fierafettin Aflut da, iki kentin asla rakip olmamas› gerekti¤ini, birlik ve beraberlik içerisinde hareket edilmesi ve ortak lobi çal›flmalar› ile kentler yarar›na olumlu sonuçlar al›naca¤›n› bildirdi. Fuar takvimlerinin çak›flmas›n›n en önemli sorun oldu¤unu vurgulayan Aflut, “Fuarlarla ilgili inisiyatif almad›¤›m›z sürece kaybeden bizler olaca¤›z, düzenleyici firmalar kazanacak. Adana Ticaret Odas› ile fuarlar›n daha güçlü olmas› için çaba gösterece¤iz” diye konufltu. TOBB Yönetim Kurulu Üyesi ve Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç, Mersin ve Adana’daki Oda ve Borsalar›n kucaklaflmas› ve kaynaflmas›n›n önemli bir bafllang›ç oldu¤unu belirterek, güç birlikteli¤inden hem Mersin hem de Adana’n›n kazançl› ç›kaca¤›n› söyledi.

Bilgiç, “‹ki flehrin ortak paydada bulufltu¤unu, sonuç alacak flekilde güzelliklerin ortaya ç›kt›¤›n› hep birlikte gördü¤ümüzde daha da mutlu ve umutlu olaca¤›z. ‹ki kentin kaderi gibi, bir çok fleyimiz de ortak. Adana-Mersin ekonomileri içiçe geçmifl, ifl hayat›nda iliflkiler çok canl› ve diri. Önümüzdeki süreçte bu güç birlikteli¤i ile iki kent önemli kazan›mlar sa¤layacak, hedefe birlikte ulaflman›n çabas›n› gösterecek, meyvelerini birlikte toplayacak” dedi. Kazanl› Turizm Bölgesi için giriflimde bulunacak Lobi çal›flmalar›na a¤›rl›k verilmesi, gerekti¤inde de tüm oda baflkan ve yönetim kurullar›n›n illerin milletvekilleri ve belediye baflkanlar› ile birlikte Ankara’ya ç›karma yap›lmas› gerekti¤i görüflünün benimsendi¤i toplant›da, fuar iflbirli¤inin yan›s›ra, bölge turizm potansiyelinin de¤erlendirilmesine yönelik 16 bin yatak kapasiteli Kazanl› turizm bölgesinin ba¤lant› yolu ve altyap› çal›flmalar›n›n kamulaflt›rma sorunlar› nedeniyle yap›lamad›¤›, Oda ve Borsa Baflkanlar› taraf›ndan kentlerin di¤er dinamikleri ile birlikte Bakanlar Kurulu’nca acele kamulaflt›rma karar› al›nmas› konusunda giriflimlerde bulunulmas› kararlaflt›r›ld›.

Odam›z›n “Yeni Hizmet Binas› Proje Yar›flmas›”nda dereceye giren proje sahipleri ödüllendirildi:

Odam›z 120. Y›l›’n› “Yeni Hizmet Binas›” ile kutluyor 22

yelerimizin beklentilerine uygun ve ihtiyaçlar›n› karfl›layabilecek kaliteli ve modern hizmeti sunabilmek üzere yeni hizmet binas› yap›m›na onay veren Odam›z›n bu kapsamda düzenledi¤i, “Adana Ticaret Odas› Hizmet Binas› Ulusal Mimari Proje Yar›flmas›”nda birincili¤i Mimar Erkan Erdo¤an’›n projesi kazand›. Sheraton Oteli’nde düzenlenen, Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, Seyhan Kaymakam› Ahmet Okur ve çok say›da kurum ve kurulufl temsilcisinin yan› s›ra; Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin haz›r bulundu¤u, “Adana Ticaret Odas› Hizmet Binas› Ulusal Mimari Proje Yar›flmas› Ödül Töreni”nin aç›l›fl›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle, yeni bina yap›m› ile üyelerimizin geliflen ve de¤iflen ihtiyaçlar›na yan›t verebilen, kaliteli hizmet

sunulan bir binan›n ötesinde, Adana’n›n mimari geliflimine esin kayna¤› olacak ve kentte iz b›rakacak simgesel bir eser kazand›rmay› amaçlad›klar›n› söyledi. Adana Ticaret Odas›’n›n 120. yafl›n› kutlad›¤› 2014 y›l›nda böyle bir hizmetin

ilk ad›mlar›n› atabilmekten dolay› büyük bir gurur duyduklar›n› vurgulayan Menevfle, “Yeni binam›z›n mimari projesinin ulusal bir yar›flma ile elde edilmesinin do¤ru olaca¤›n› düflünerek böyle bir organizasyon düzenledik. Sonuçta Adana Ticaret Odas›’na lay›k

projeler ortaya ç›kt›¤›n› görmüfl olmaktan dolay› da mutluyuz. 15 Nisan 2014 tarihinde bafllad›¤›m›z yar›flmaya, benzeri etkinliklerde flimdiye kadar görülmeyen ölçüde genifl bir kat›l›m oldu ve toplam 133 ekip kat›ld›. Türkiye genelinde sayg›n akademisyen mimarlardan oluflan jürimiz bu 133 eseri büyük bir titizlikle inceledi ve yar›flma sonucunu aç›klad›. Yeni binam›z›n temelini birkaç ay içerisinde atabilmeyi ve 1.5 y›l içerisinde de aç›l›fl›n› yapmay› hedefliyoruz” diye konufltu. Mimarlar Odas› Adana fiube Baflkan› Bekir Kam›fll› da, projenin ulusal düzeyde gerçeklefltirilen genifl kat›l›ml› bir yar›flmayla belirlenmesinin son derece anlaml› oldu¤unu söyledi ve bu yöndeki giriflimlerinden dolay› Odam›z› kutlad›. Mimari yar›flmalarla elde edilen projelerin kent esteti¤ine de katk› sa¤lad›¤›n› belirten Kam›fll›, “Bu nedenle biz mimarlar olarak,

mimari yar›flmalarla hayata geçirilen projelerin ço¤almas›n› istiyoruz. Mimari projeler daha güzel daha yaflanabilir kente at›lan önemli ad›mlard›r. Umar›m bu proje k›sa zamanda hayata geçirilir. Ticaret Odam›za böylesine bir etkinli¤i gerçeklefltirmesinden dolay› teflekkür ediyorum” dedi. Törende konuflan Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü ise Adana’n›n en köklü kurumlar›ndan birisi olarak tan›mlad›¤› Odam›za mimarl›kla ilgili gösterdi¤i hassasiyetten dolay› teflekkür etti. Sözlü, “fiehri kuranlar, o flehirde yaflayanlard›r. Nitelikli kent olabilmenin yolu, nitelikli yap›lara sahip olmaktan geçer. Adana Ticaret Odam›za böyle bir proje yar›flmas› düzenledi¤i için teflekkür ediyorum. Adana Ticaret Odam›z›n bu giriflimleri, Adana’da kentsel dönüflümün bafllad›¤›n›n da bir göstergesidir” dedi.

Yeni projelerde milli mimarinin de etkili olmas› gerekti¤inin alt›n› çizen Baflkan Sözlü konuflmas›n› flöyle sürdürdü: “Elbette yeni yap› teknikleri, malzemeleri mimarl›k anlay›fl›n› flekillendiriyor ama flunu kabul etmeliyiz, nas›l ki annemizden babam›zdan iz tafl›r›z ama onlara bire bir benzemeyiz, mimaride de bire bir kopyalar, tip projeler olmamal› ancak yap›lacak binalar›m›z Türk mimarisinin eserleri oldu¤unu hissettirecek geleneksel mimarimizden izler tafl›mal›.” Odam›z›n mevcut hizmet binas›n›n da de¤erli bir bina oldu¤unu vurgulayan Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü ,yeni hizmet binas›n›n tamamlanmas›n›n ard›ndan halen kullan›lan hizmet binam›z›n TOBB Üniversitesi’nin birkaç fakültesi olarak de¤erlendirilmesi önerisinde bulundu. Konuflmalar›n ard›ndan ilk üçe giren projeler ile mansiyon ve sat›n al›nan projelere ödülleri verildi. Çok say›da mimar›n da izleyici olarak kat›ld›¤› ödül töreninde Mimar Erkan Erdo¤an’›n projesi 133 eser aras›ndan birincili¤i kazand›. Bora Örgülü-Didem Akyon Altun’un projesi 2., Cihan Sevindik-Do¤an Türkkan’›n projesi 3. oldu. Yar›flmada 1. Mansiyon Ödülü Mehmet Metin Polat-Bilge Altu¤-Gökhan TuranBaflak fiahin’in eserine, 2. Mansiyon Ödülü M. Zafer Akdemir’in eserine, 3. Mansiyon ödülü Süleyman Akkafl-Nihal fienkaya Akkafl’›n eserine, 4. Mansiyon Ödülü Erce Funda-Orkun Özüer-Ersen Gömleksiz’in eserine, 5. Mansiyon Ödülü ise Ata KurtDo¤ancan Demir-‹rfan Ertifl’in eserine verildi. Yar›flma sonunda Rahmi UysalkanHanifi Sekmen’in eseri 1. Sat›n Alma, ‹lker ‹¤deli-Necdet Beker-Ceyda Göko¤lu’nun eseri 2. Sat›n Alma, Mert Veliflahapo¤luTuberk Altuntafl-Vefik Yi¤it Yalg›n’›n eseri 3. Sat›n Alma Derya Ekim ÖztepeOzan Öztepe’nin eseri 4. Sat›n Alma, Tamer Baflbu¤-Hasan Özbay, Özlem Arvas’›n eseri ise 5. Sat›n Alma ödüllerini kazand›lar.

Odam›z’dan yeni d›fl ticaret hamlesi 24

014-2017 Stratejik Plan›’nda, ilin ihracat kapasitesinin art›r›lmas›n› ana hedef olarak belirleyen Odam›z›n, bu amaca yönelik bafllatt›¤› çal›flmalar kapsam›nda “Adana D›fl Ticaretinin Mevcut Durum Analizi Raporu” haz›rland›. Seyhan Oteli’nde, Çukurova Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi Ö¤retim Üyesi Prof. Dr. Nejat Erk taraf›ndan ilgili kurum temsilcilerine sunumu yap›lan rapor do¤rultusunda, d›fl ticaret yapan firmalar›n sorun ve çözümleri için yeni bir yol haritas› çizildi. Odam›z taraf›ndan haz›rlanan eylem plan›nda öncelik bilgiye eriflim ve e¤itim düzeyini yükseltmeye verildi. Bunun için flirket yöneticileri, d›fl ticaret uygulamac›lar› için e¤itim programlar› hayata geçirilecek. ‹flletmelere ücretsiz dan›flmanl›k yap›lacak. E¤itim, araflt›rma ve dan›flmanl›k hizmetleri enstitü veya benzeri bir tüzel kiflilik alt›nda kurumsallaflt›r›lacak. Program›n aç›l›fl›nda konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Türkiye gibi geliflmekte olan ülkeler için ihracat›n hayati rol oynad›¤›n› söyledi. Menevfle, “‹ç pazara dönük vizyon ile

ekonomik kalk›nma ve refah›n yakalanmayaca¤› tart›flmas›zd›r. Bu bak›mdan ihracat büyümenin anahtar›d›r. Kalk›nma sürecinde ihtiyaç duyulan yat›r›m ve ara mal› ithalat›n› döviz darbo¤az›na girmeden sa¤lar. Ekonomide faktör verimlili¤ine neden olur. Yani ülke kaynaklar›n›n daha etkin kullan›lmas›n› sa¤lar. Ülkemizin 2002-2007 aras› büyümesindeki belirleyici etken faktör verimlili¤idir” dedi. ‹ç pazara dönük vizyonla büyümenin mümkün olmad›¤›n›n alt›n› çizen Menevfle, Türkiye kalk›nacaksa bunun tart›flmas›z yolunun ihracattan geçti¤ini kaydetti. Ülkenin daha çok ihracat yapmas›n›n bir tercih de¤il, zorunluluk oldu¤unu vurgulayan Menevfle, konunun Adana

ölçe¤inde bir baflka boyutunun ortaya ç›kt›¤›n› dile getirdi. Türkiye’nin 18. yüzy›l›n bafllar›nda ilk sanayileflen kenti Adana’n›n Denizli, Manisa, Gaziantep gibi kentlerden daha düflük ihracat miktar›na sahip olmas›n›n aç›klanmas› gereken bir sorun oldu¤unu ifade eden Menevfle, “Bu bak›mdan gerek il ölçe¤inde, gerekse ülke kalk›nmas› bak›m›ndan ihracat›n art›r›lmas›na dönük bir eylem plan› haz›rlamak bizler için elzem hale gelmifltir. Üyelerimizin d›fl pazarlara aç›lmas› için 2014’te Odam›z bütçesinden 3 milyon lira tahsisat yapt›k. Odam›z›n ve d›fl ticaret teflviklerini sürekli revize ederek, gelifltirece¤iz. Bürokrasinin azalt›lmas› ve ifllemlerin h›zland›r›lmas› için tüm kamu ve özel sektör kurulufllar› nezdinde lobi, iflbirli¤i çal›flmalar› yapaca¤›z” diye konufltu.

bir çal›flma yapt›k. Umar›m bu çal›flma ilimizin ihracat potansiyelini artt›rmak ad›na çal›flan tüm kurumlar›m›za ve kurulufllar›m›za ›fl›k tutar.”

Adana ekonomisinin geliflmesinin yolunun ihracattan geçti¤ini belirten Menevfle, “D›fl ticaret ve ihracatla yeni teknolojilerin, bilgi ve tekniklerin transferi kolaylafl›r. Sanayiyi, üretimi ve ticareti dünyayla rekabet sürecinde sürekli ve istikrarl› olarak geliflmeye zorlar. ‹flletmeleri, sürekli geliflmeleri yönünde dinamik tutar” dedi. Üyelerinin pazara aç›lmalar›n› sa¤lamak amac›yla çal›flmalar yürüttüklerini aktaran Menevfle, bu kapsamda anket çal›flmas› yapt›rd›klar›n› da ifade ederek flunlar› kaydetti: “Do¤ru çözümlerin do¤ru veriden üretilebilece¤i bilinciyle bir anket çal›flmas› yapt›k. Anket çal›flmas›na son iki y›lda aktif olarak ihracat yapan 350 firma kat›ld›. Anket sonuçlar›n›n de¤erlendirilmesi yönünde akademik bir ekip oluflturduk. Adana'da ilk defa böyle

Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) ‹ktisadi ‹dari Bilimler Fakültesi ‹ktisadi Geliflme ve Uluslararas› ‹ktisat Anabilim Dal› Baflkan› Nejat Erk ise firmalar›n hedef pazarlara giriflte teknik ve bürokratik sorunlar yaflad›klar›n› tespit ettiklerini ifade etti. Erk, “Sorunlar› ortadan kald›rmak için eylem plan› haz›rlad›k. Önceli¤i bilgiye eriflime ve e¤itim düzeyine tan›d›k. Akademisyenler, bürokratlar, teknik personel ve tecrübeli ifl adamlar›ndan oluflan e¤itim ve dan›flmanl›k ekiplerimiz sürekli ve ücretsiz olarak iflletmelerimizin hizmetinde olacak. Bürokrasinin azalt›lmas› ve ifllemlerin h›zland›r›lmas› için tüm kamu ve özel sektör kurulufllar› nezdinde lobi ve iflbirli¤i çal›flmalar› yapaca¤›z” diye konufltu. Firmalar›n d›fl ticaret yap›lanmas› yeterli de¤il Adana’n›n önümüzdeki süreçte d›fl ticaretinin geliflimine ›fl›k tutmas› beklenen “Adana D›fl Ticaretinin Mevcut Durum Analizi” raporu için ‘yüz yüze görüflme tekni¤i’ ile yap›lan ankette firmalara 20 soru soruldu. Anket, Oda ve TÜ‹K veri taban›ndan tespit edilen örnekler çerçevesinde son iki y›l içinde aktif olarak d›fl ticaret yapan 400 firma üzerinde

gerçekleflti. Bu firmalardan 119’undan geri dönüfl al›nmad›. Ulafl›lan 281 firmadan, 147’sinin ihracat, 133’ünün hem ihracat hem ithalat, 1’inin ise sadece ithalat yapt›¤› tespit edildi. Anketin sonuç bölümünde özetle flu de¤erlendirmelere yer verildi: “Ankete kat›lan firmalar›n d›fl ticaret planlamalar› ele al›nd›¤›nda yüzde 95’inin ileriye yönelik planlamalar›n›n olmad›¤›; olanlar›n ise sadece yüzde 26’s›n›n 5 y›l ve üzeri planlama yapt›¤›, yüzde 74’nün k›sa dönemli planlamalar›n›n oldu¤u tespit edildi. Buradan hareketle firmalar›n d›fl ticaret yap›lanmas›n›n kurumsal anlamda yeterli düzeyde olmad›¤›; planlamada ise d›fl ticarete gereken önemin yeterince verilmedi¤i anlafl›ld›. Firmalar, finansman maliyetlerinin yüksekli¤ini’ en büyük sorunlar› olarak görüyor. Bunu ‘hammadde fiyatlar›n›n yüksekli¤i’ izliyor. Firmalar›n ço¤unlu¤u, finansman kayna¤› olarak öz sermayelerini kullanmakta. Adana’dan 90 farkl› ülkeye ihracat yap›ld›¤› görülmüfl. Ankete kat›lan firmalar içerisinde Güney Amerika bölgesine ihracat yapan hiçbir firman›n bulunmamas› dikkat çekmifltir. ‹thalattaki mevcut ve hedef pazarlar ise genellikle Uzakdo¤u ve Ortado¤u ülkelerini kapsamaktad›r. Firmalar Uzakdo¤u ve Ortado¤u’dan sonra ABD’yi de oldukça önemsemektedir. Mevzuatla ilgili, genelde bankac›l›k sektörüne yönelik s›k›nt›lar yaflanmaktad›r. Firmalar›n yüzde 51’i Ar-Ge çal›flmas› yapmamaktad›r.”

Adana D›fl Ticaretinin Mevcut Durum Analizi Anketi Odam›zca, d›fl ticaret yapan firmalar›m›z›n ihracat kapasitelerini, mevcut ve hedef pazarlar›n›, ihracat yaparken karfl›laflt›klar› temel sorunlar› tespit etmek, bu sorunlar›n çözümüne yönelik önerilerini almak ve ihracat kapasitelerini art›rabilmek ad›na bir anket çal›flmas› yap›lm›flt›r. Yüz yüze görüflme tekni¤i ile yap›lan anket çal›flmas›nda, firmalara toplam 20 adet soru sorulmufltur. Bu sorulardan bir k›sm›, firman›n ve ‹limizin d›fl ticaret bilgilerine ulaflmak, bir k›sm› ilgili kurum ve kurulufllarca sorulan baz› bilgilere cevap verebilmek ad›na veri taban› oluflturmak, bir k›sm› da ihracatç› firmalar›n Odam›z’dan beklentilerini ö¤renerek bu beklentilere cevap verebilmek üzere çal›flmalar yapabilmek için sorulmufltur.

Bu amaçla, Odam›z ve Türkiye ‹statistik Kurumu (TÜ‹K) veri tabanlar›ndan tespit edilen örnekler çerçevesinde son iki y›l içinde aktif olarak d›fl ticaret yapan 400 firma üzerinde anket çal›flmas› gerçeklefltirilmifltir. Bu firmalar içerisinden; kapanan, adresinde bulunmayan ya da anket çal›flmas›na kat›lmak istemeyen 119 firmadan geri dönüfl al›namam›flt›r. Ulafl›lan 281 firmadan, 147’sinin ihracat, 133’ünün hem ihracat hem ithalat, 1’inin ise sadece ithalat yapt›¤› tespit edilmifltir. Firmalar›n kay›tl› olduklar› Oda/Borsa bilgileri: Anket çal›flmas› uygulanan 281 firmadan, 110 tanesinin sadece Adana Ticaret Odas›’na (ATO), 20 tanesinin ise sadece Adana Sanayi Odas›’na (ADASO) kay›tl› oldu¤u; 151 tanesinin ise hem ATO hem de ADASO üyesi oldu¤u görülmüfltür. Bununla birlikte, ankete kat›lan 24 firman›n ayn› zamanda Adana Ticaret Borsas›’nda (ATB) da kayd›n›n bulundu¤u bilgisine ulafl›lm›flt›r. Firmalar›n çal›flan say›lar› ile ilgili bilgiler: Anket çal›flmas›na kat›lan 281 firmada, toplam 19.238 kiflinin istihdam edildi¤i, bunlardan 4.325 tanesinin sadece ihracat yapan firmalarda, 13 tanesinin ithalatç› firmada ve 14.924 tanesinin ise hem ihracat hem de ithalat yapan firmalarda istihdam edildikleri görülmüfltür.

Grafik 1: Ankete Kat›lan Firma Say›s›

Grafik 2: Kay›tl› Olunan Oda/Borsa

Grafik 3: Çal›flan Say›lar›

Firmalar›n d›fl ticarete yönelik yap›lanmalar›, planlamalar›, beklentileri ve sorunlar›

Grafik 4-a: Firmalar›n d›fl ticaret birimleri

a) Yap›lanma: 281 firman›n 114 tanesinde müstakil bir d›fl ticaret biriminin mevcut bulundu¤u, 167 firmada ise müstakil bir d›fl ticaret biriminin bulunmad›¤› tespit edilmifltir. Detayda bak›ld›¤›nda, 147 ihracatç› firman›n 38’inde, hem ithalat hem ihracat yapan 133 firman›n ise 76’s›nda d›fl ticaret birimi bulundu¤u; sadece ihracat yapan 109 firmadan ve hem ihracat hem ithalat yapan 57 firmada ise d›fl ticaret biriminin bulunmad›¤› sonucuna ulafl›lm›flt›r.

Grafik 4-b: ‹hracat yapan firmalar›n d›fl ticaret birimleri

Grafik 4-c: Hem ihracat hem ithalat yapanlar›n d›fl ticaret birimleri

27 281 firmadan, 270 tanesinde, en az bir (1) d›fl ticaret sorumlusu bulundu¤u, 4 tanesinin Gümrük Müflaviri arac›l›¤› ile d›fl ticaret

Grafik 5-a: Firmalar›n ihracat planlamalar›

b) Planlama: Ankete cevap veren 281 firmadan, 123 tanesinin gelece¤e yönelik ihracat planlar›n›n bulundu¤u, bunlar›n içerisinden 32 tanesinin 5 y›l veya daha üzeri uzun vadeli planlama

yapt›¤›, 7 firmada ise d›fl ticaretten sorumlu olmak üzere belirlenmifl bir kiflinin bulunmad›¤› görülmüfltür.

Grafik 5-b: Firmalar›n ihracat plan›n›n süreleri

yapt›¤›, 91 adedinin ise planlar›n›n k›sa vadeli oldu¤u sonucuna ulafl›lm›flt›r. 158 firman›n ise, ihracatlar›na yönelik planlamas›n›n olmad›¤› tespit edilmifltir.

c) Beklentiler: Anket kat›l›mc›s› firmalar›n, ileriye dönük d›fl ticaret hacimleri ile ilgili beklentileri de¤erlendirildi¤inde, 281

Grafik 6: Firmalar›n d›fl ticaret hacimlerine yönelik beklentileri

Beklentiler detayl› incelendi¤inde, 147 ihracatç› firman›n 109’u art›fl, 10’u azal›fl beklerken 28’i de¤ifliklik beklememektedir. Hem ihracat hem ithalat yapan 133 firman›n 105’i art›fl, 6’s› azal›fl beklerken; 22’si herhangi bir de¤ifliklik beklentisi içerisinde olmad›klar›n› ifade etmifllerdir.

Sadece ithalat yapt›¤›n› bildiren bir firma ise, d›fl ticaret hacmi ile ilgili herhangi bir de¤ifliklik beklentisi içerisinde olmad›¤›n› ifade etmifltir.

firman›n 214’ü art›fl; 16’s› ise azal›fl beklentisi içerisinde olup; 51 firma bu yönde bir de¤iflim beklemediklerini ifade etmifllerdir.

Grafik 7: ‹hracatç› firmalar›n d›fl ticaret hacimlerine yönelik beklentiler

Grafik 8: Hem ithalat hem ihracat yapan firmalar›n d›fl ticaret hacimlerine yönelik beklentileri

d) Sorunlar: D›fl ticaret yapan 281 firman›n sorunlar› de¤erlendirildi¤inde; finansman maliyetleri (113) birinci, hammadde/ara mal fiyatlar› (111) ikinci, rekabetçi fiyat sunamama (109) üçüncü sorun olarak s›ralanm›flt›r. ‹flletmelerin yaflad›¤› di¤er sorunlar s›ras›yla; Hedef Ülkelerdeki Bürokratik, Ticari ve Ekonomik Engeller (107), Lojistik ve Tedarik Zinciri Maliyetleri (103), Döviz Kurlar› (88), Enerji Maliyetleri (82), Nitelikli Eleman Yetersizli¤i (80), Sat›fl ve Pazarlama Sorunlar› (78), ‹stihdam Maliyetleri (69), Tan›t›m Sorunlar› (63), ‹letiflim Kanallar›n›n Yetersizli¤i (54), Kay›td›fl› Ticaret (42), Ürün Kalitesi (34) fleklinde s›ralanm›flt›r. Bunlar›n d›fl›nda firmalar, pazar bulma ve firmalara ulaflma konular›nda sorun yaflad›klar›n› dile getirmifllerdir.

Grafik 9: Firmalar›n d›fl ticaret altyap›s› ile ‹lgili Sorunlar

D›fl ticaretteki mevcut ve hedef pazarlar: a) ‹hracattaki Mevcut ve Hedef Pazarlar: Ankete verilen cevaplar de¤erlendirildi¤inde, Adana’dan ihracat yapan 280 firman›n, dünya üzerinde 90 farkl› ülkeye ihracat yapt›¤›, ülke gruplar› olarak de¤erlendirildi¤inde ise Arap Ülkeleri, Avrupa Birli¤i Ülkeleri, Afrika Ülkeleri, Do¤u Blo¤u Ülkeleri, Kafkaslar, Uzakdo¤u Ülkeleri, Türki Cumhuriyetleri, Ortado¤u Ülkeleri, Rus Ülkeler, Güney Afrika Ülkeleri, Amerika, Bat› ve Orta Avrupa olmak üzere 13 farkl› ülke grubuna ‹limizden ihracat yap›ld›¤› görülmüfltür.

Grafik 10: Firmalar›n d›fl pazarda müflteri bulma yöntemleri

‹limizden ihracat yapan anket kat›l›mc›s› firmalar›n, önümüzdeki dönemlerde ihracat yapmay› hedefledikleri ülkeler de¤erlendirildi¤inde ise s›ras›yla; Avrupa Birli¤i Ülkeleri, Rusya, Irak, Ortado¤u Ülkeleri, ABD, Almanya, ‹ran ve Fas gelmektedir. b) ‹thalattaki Mevcut ve Hedef Pazarlar: Ankete verilen cevaplar de¤erlendirildi¤inde, ithalat yapan 134 firman›n dünya üzerinde 59 farkl› ülkeden ithalat yapt›¤›, ülke gruplar› olarak de¤erlendirildi¤inde ise; Uzakdo¤u Ülkeleri, Ortado¤u Ülkeleri, Avrupa Birli¤i Ülkeleri ve Karadeniz Havzas›ndaki Ülkeler olmak üzere 4 ana bölgeden ithalat yap›ld›¤› görülmüfltür. ‹limizden ithalat yapan anket kat›l›mc›s› firmalar›n, önümüzdeki dönemlerde ithalat yapmay› hedefledikleri ülkeler de¤erlendirildi¤inde ise s›ras›yla; Çin, Hindistan, ABD, Fransa, Kore, Malezya, Almanya, Bulgaristan ve ‹talya gelmektedir. D›fl ticaret mevzuat› ile ilgili yaflanan sorunlar: Anket kat›l›mc›s› firmalara d›fl ticarette Türkiye Mevzuatlar› aç›s›ndan karfl›laflt›klar› sorunlar sorulmufl, tespit edilen ana sorunlar afla¤›da özetlenmifltir: a) Kambiyo Mevzuat›: Bankac›l›k sektöründe yaflanan s›k›nt›lar (Kambiyo mevzuatlar›n›n yetersiz olmas›, muhabir banka s›k›nt›s›, yüksek komisyonlar, para transferinde yaflanan s›k›nt›lar, ihracat kredisi eksikli¤i, döviz dalgalanmas›, akreditif konusunda bilgili eleman yetersizli¤i, Genel Müdürlü¤e ba¤›ml›l›k) b) Gümrük Mevzuat›: Adana Organize Sanayi Bölgesi'nde gümrük olmay›fl›,

gümrükteki eleman yetersizli¤i nedeniyle ifllemlerin yavafl ilerlemesi, gümrükte al›nan ücretlerin yüksekli¤i, firmalar›n mevzuat de¤iflikliklerinden haberdar olmamas›, Kaynak Kullan›m›n› Destekleme Fonu (KKDF) vergilerinin yüksek olmas›, etiketlerin kati ithalat›n›n yasak olmas›, test laboratuarlar›n›n yetersizli¤i, onaylanm›fl kifli statüsüne sahip firmalar›n ürünlerinin k›rm›z› hatta düflmesi ve fazla mesai ödenmesi. c) ‹hracat ve ‹thalata Yönelik Tebli¤ler / Yönetmelikler: Dahilde iflleme rejimi kapsam›nda firmalar›n yaflad›¤› sorunlar, fuar destekleri gibi desteklerin geri ödeme sürelerinin uzun olmas›, ithalatta peflin ödeme yap›l›rken, ihracatta KDV'nin iadesinin s›k›nt› yaratmas›, g›da sektöründeki analiz süreleri ve al›nan belgelerin fiyatlar›n›n yüksekli¤i, mevzuatla ilgili genel bilgilere eriflememe, personel yetersizli¤i, d›fl ticaretteki yo¤un bürokrasi, ‹hracatç› Birliklerindeki onay sürecinin yavafl ifllemesi, otomotivde kullan›lan tekstil ürünleri için istenilen kay›t belgesinin al›nmas› s›ras›nda yaflanan s›k›nt›lar. d) Di¤er: Döviz kurlar›ndaki afl›r› dalgalanma, ATA karnesi mevzuat› kapsam›nda istenilen teminat mektubunun maliyetleri yükseltiyor olmas›, risk esasl› kontrol sistemi kapsam›ndaki tebli¤ ve yönetmelikler, sektör teflvikinin dahilde

iflleme kapsam›na al›nmas›, Mersin liman› ile yaflanan s›k›nt›lar (elemanlar›n a¤›r çal›flmas›, elemanlar›n mevzuatla ilgili yeterli bilgi sahibi olmamas›) firmalar›n ankette belirtmifl oldu¤u di¤er sorunlar olarak kayda al›nm›flt›r. D›fl pazarda müflteriye ulaflma yöntemleri: ‹hracat yapan 280 firmaya müflterilerini nas›l buldu¤u sorusu iletilmifl ve s›ras›yla, yabanc› firmalar›n kendilerini buldu¤u (154), yurt d›fl› ve yurt içi ikili iflbirli¤i görüflmeleri sonucu (123), yurt d›fl› fuar kat›l›mlar› sonucu (119), sektörden tan›d›klar› firmalar arac›l›¤› ile (111) ve firmalar›nda çal›flan elemanlar›n yapt›klar› pazar araflt›rmalar› sonucu (108) müflteri bulduklar› cevab› al›nm›flt›r. Bunlar›n d›fl›nda firmalar; irtibat bürolar›, internet, yurtd›fl› temsilcilikler, kongreler ve acentalar arac›l›¤› ile de müflteri bulduklar›n› belirtmifllerdir. D›fl ticaret finansman›: Ankete kat›lan 281 firmadan, 147 ihracatç›n›n 135’i finansman kayna¤› olarak öz sermayelerini, 49’u Banka/ Eximbank/Faktoring Desteklerini, 22’si ise devlet desteklerini kulland›klar›n› ifade etmifltir. ‹thalat yapan tek firma ise, finansman kayna¤›n›n öz sermayesi oldu¤unu belirtmifltir.

Anketi cevaplayan firmalara, devlet desteklerinin hangilerinden faydaland›klar› soruldu¤unda, firmalar s›ras›yla; fuar desteklerinden (46), KOSGEB

desteklerinden (42), dahilde/hariçte iflleme (35), yat›r›m desteklerinden (24), istihdam desteklerinden (23), markalaflma desteklerinden (10), Ar-Ge desteklerinde

(7) ve yurt d›fl› ofis/ma¤aza desteklerinden (7) faydaland›klar›n› ifade etmifllerdir. Firmalar›n Ar-Ge çal›flmalar›: Ankete kat›lan firmalar›n 145’i Ar-Ge çal›flmas› oldu¤unu, 124’ü ise, Ar-Ge yönünde herhangi bir çal›flmas› olmad›¤›n› söylemifltir. Detayl› bak›ld›¤›nda; ‹hracatç› 147 firman›n 68’i, hem ihracat hem ithalat yapan 133 firman›n ise 77’si ürün gelifltirme ve çeflitlendirme amac›yla ArGe çal›flmalar› yapt›klar›n› ifade etmifllerdir. D›fl ticaret hizmeti alan›n kurumlara iliflkin bilgiler: Anket kat›l›mc›s› firmalara, d›fl ticaret konusunda hizmet ald›klar› kurumlardan duyduklar› memnuniyet düzeyleri sorulmufl olup; s›ras›yla Ticaret / Sanayi Odalar› ve Borsalar›, ‹hracatç› Birlikleri ve Gümrük ‹dareleri’nden memnun olduklar› bilgisine ulafl›lm›flt›r. Anket kat›l›mc›s› 281 firmaya, Odam›zdan hangi d›fl ticaret hizmetlerini ald›klar› soruldu¤unda, s›ras›yla; d›fl ticaret evraklar› onay› (152), e¤itim (40), pazar araflt›rmas›, pazara girifl, uluslararas› finansman ve KOSGEB destekleri konular›nda dan›flmanl›k (34) ve yurt d›fl› heyet gezileri/fuar kat›l›m› (27) konular›nda hizmet ald›klar› tespit edilmifltir.

Grafik 14: Firmalar›n Ar-Ge çal›flmalar›

%22’sinin ihracat yapan firmalarda, %77’sinin hem ihracat hem ithalat yapan firmalarda, %0,01’inin ise ithalat yapan firmada çal›flt›¤› görülmüfltür. • Firmalar›n d›fl ticaret yap›lanmalar›na bak›ld›¤›nda ise, 114 tanesinde müstakil bir d›fl ticaret biriminin mevcut bulundu¤u, 167 firmada ise müstakil bir d›fl ticaret biriminin bulunmad›¤› tespit edilmifltir. 281 firmadan, 270 tanesinde, en az bir (1) d›fl ticaret sorumlusu bulundu¤u, 4 tanesinin Gümrük Müflaviri arac›l›¤› ile d›fl ticaret yapt›¤›, 7 firmada ise d›fl ticaretten sorumlu olmak üzere belirlenmifl bir kiflinin bulunmad›¤› görülmüfltür.

Sonuç: • Bu çal›flma, Odam›z taraf›ndan bu konuda yap›lan ilk çal›flma olup; devaml›l›¤› halinde bir önceki y›ldaki verilerle karfl›laflt›rma imkan› bulunacak ve Odam›zca yap›lan çal›flmalar›n hangi noktada oldu¤unun izlenmesi mümkün olabilecektir. Buradan hareketle, her y›l, üye veri taban›m›z içerisinden seçilecek ihracat yapan firmalara bu anketin uygulanmas›, Odam›z›n ‹limizin ihracat›n›

art›rmaya yönelik yapt›¤› çal›flmalar›n somut ç›kt›lar›n›n takibi aç›s›ndan önemli görülmektedir. • Yap›lan anket sonucunda, 281 firman›n 147’sinin sadece ihracat, 133’ünün hem ihracat hem ithalat, 1’inin ise sadece ithalat yapt›¤› tespit edilmifltir. • Çal›flan say›lar›na bak›ld›¤›nda toplam 19.238 kiflinin istihdam edildi¤i; bunlar›n

Ankete kat›lan firmalar›n d›fl ticaret planlamalar› ele al›nd›¤›nda ise; %95’inin ileriye yönelik planlamalar›n›n olmad›¤›, olanlar›n ise sadece % 26’s›n›n befl y›l ve üzeri planlama yapt›¤›, %74’ün k›sa dönemli planlamalar›n›n oldu¤u tespit edilmifltir. Buradan hareketle; firmalar›n d›fl ticaret yap›lanmas›n›n kurumsal anlamda yeterli düzeyde olmad›¤›, planlama anlam›nda ise d›fl ticarete gereken önemin yeterince verilmedi¤i anlafl›lm›flt›r. • Firmalar›n d›fl ticaret hacimlerine iliflkin beklentileri ele al›nd›¤›nda, %76’l›k bir kesim d›fl ticaret hacimlerinin

artaca¤›n›, %5,8’lik kesim azalaca¤›n›, %18’lik bir kesim önümüzdeki dönemde d›fl ticaret hacimlerinin de¤iflmeyece¤ini belirtmifltir. Buradan firmalar›n d›fl ticarete yönelik olumlu bir beklenti içerisinde oldu¤unu söylemek mümkündür. • Ankete kat›lan firmalar, “finansman maliyetlerinin yüksekli¤i”ni en büyük sorunlar› olarak görülmektedir. Bu sorunu “hammadde fiyatlar›n›n yüksekli¤i” izlemektedir. Firmalar›n büyük ço¤unlu¤u, finansman kayna¤› olarak öz sermayelerini kullanmaktad›r. Yararlan›lan destekler aras›nda; fuar ve KOSGEB destekleri ilk s›ralarda yer al›rken; yat›r›m desteklerinin geri planda kalmas›, firmalar›n yat›r›mlar›nda devlet desteklerinden yeterince faydalanmad›klar›n›n bir göstergesi olarak öne ç›km›flt›r. • D›fl Ticaretteki mevcut ve hedef pazarlar ele al›nd›¤›nda, ‹limizden 90 farkl› ülkeye ihracat yap›ld›¤› görülmüfl; ankete kat›lan firmalar içerisinde Güney Amerika bölgesine ihracat yapan hiçbir firman›n bulunmamas› dikkat çekmifltir. Bunun yan›nda, Ekonomi Bakanl›¤›’nca aç›klanan 2014-2015 y›llar› hedef ülkeleri ile anket kat›l›mc›s› firmalar›n belirtmifl oldu¤u hedef ülkeler büyük ölçüde örtüflmektedir. ‹thalattaki mevcut ve hedef pazarlar ise genellikle Uzakdo¤u ve Ortado¤u ülkelerini kapsamaktad›r. Firmalar

Uzakdo¤u ve Ortado¤u’dan sonra ABD’yi de oldukça önemsemektedir.

adapte olamamalar› önemli bir sorun olarak gözlemlenmifltir.

• Mevzuatla ilgili, genelde bankac›l›k sektörüne yönelik s›k›nt›lar yaflanmaktad›r. Bunun d›fl›nda firmalar›n, çok s›k de¤ifliklik yaflanan gümrük mevzuat›na

• Ankete kat›lan firmalar›n müflteriye ulaflma yöntemlerine bak›ld›¤›nda, küreselleflen ve her türlü iletiflim kanal›n›n kullan›ld›¤› günümüzde; firmalar›n büyük bir ço¤unlu¤u, halen müflterilerin kendilerini buldu¤unu ifade etmifllerdir. Müflterilere ulaflmada en çok kullan›lan bir di¤er yöntem ise; “yurt içi ve yurt d›fl›nda yap›lan ikili iflbirli¤i görüflmeleri olarak ön plana ç›km›flt›r. Buradan hareketle firmalar›n, pazar araflt›rmas› konusuna yeterli derecede önem vermedi¤i söylenebilir. • Anket sonuçlar›na göre, firmalar›n %51’i Ar-Ge çal›flmas› yapmamaktad›r. Bu durum, ürün yelpazelerinin s›n›rl› olmas›n› ve rekabetçi fiyat sunamamalar›n› d›fl ticarette yaflad›klar› önemli sorunlar olarak da dile getiren firmalar›n, Ar-Ge konusuna daha fazla önem vermeleri gerekti¤ini ortaya koymaktad›r. • Firmalar›n d›fl ticaret hizmeti ald›klar› kurumlardan memnuniyet düzeyleri incelendi¤inde, Oda/Borsalar›n ilk s›rada yer ald›klar› görülmüfltür. Adana Ticaret Odas›’ndan al›nan hizmetler incelendi¤inde; d›fl ticaret evrak onay› ve Odam›zca düzenlenen e¤itimler öne ç›kmaktad›r. Ankete kat›lan firmalar; pazar araflt›rmas›, pazara girifl, uluslararas› finansman ve KOSGEB destekleri konular›nda Odam›zdan dan›flmanl›k ald›klar›n› belirterek; özellikle pazar araflt›rmas› konusunda Odam›z›n verdi¤i dan›flmanl›k hizmetlerinin art›r›lmas›n› talep etmifllerdir.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Adana’n›n mevcut potansiyelinin en iyi flekilde kullan›lmas› gerekti¤ini söyledi:

Adana Ortado¤u’nun ticaret merkezi olmal›... eclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Adana’n›n Ortado¤u’nun ticaret merkezi olmas› gerekti¤ini, bunun üzerine sa¤l›k turizminin eklenmesi durumunda kentin son derece yetkin bir konuma gelece¤ini söyledi. Sa¤l›k turizmi, kimya sektörü ve biliflim sektörünün önemine dikkati çeken Kulak, “Biliflim sektöründe, uzay bilimleri ve havac›l›kta süratle bir ad›m öne geçmeliyiz. Bizi ileriye tafl›yacak olan alanlar bunlard›r” diye konufltu.

‹hracatta 10 milyar dolara ulaflmal›y›z ‹hracat›n artt›r›lmas› için etkin ve köklü çal›flmalar yap›lmas›n›n ve teflvik edici faktörlerin ortaya konulmas›n›n esas oldu¤unu ifade eden Tarkan Kulak, “fiu anda Adana'dan yapm›fl oldu¤umuz ihracat büyüklü¤ümüz 2.2 milyar dolard›r. Bugün ülkemizin 2023 hedefi 500 milyar dolar ise biz Adana olarak mevcut ihracat rakam›n› 5 defa katlamam›z gerekiyor. ‹hracatta, ilk etapta 10 milyar dolar mertebesinde bir büyüklü¤e ulaflmal›y›z. Bizim Gaziantep'ten fazlam›z var, eksi¤imiz yok" dedi. Kulak, Adana Ticaret Odas› olarak ticaretin art›r›lmas› için teflvik edici faaliyetlere ve fuarlara destek verdiklerini, çeflitli etkinlikler düzenlediklerini ve ihracatta yol gösterici olduklar›n› bildirdi. Adana Marmara'ya rakip olacak güçtedir Odam›z Meclis Baflkan› Tarkan Kulak, kente yat›r›m yapmak isteyen yat›r›mc›n›n akl›nda bir dolu soru iflareti oldu¤unu belirterek, “Adana'n›n bir taraf›na bakt›¤›n›zda Türkiye'nin en geliflmemifl bölgesini görüyorsunuz, di¤er taraf›na bakt›¤›n›zda en geliflmifl en kültürlü bölgesini görüyorsunuz. Hal böyle olunca bir sürü çeliflki do¤ruyor. Yat›r›mc›n›n da kafas›nda bir tak›m soru iflaretleri olufluyor” dedi.

Adana Kent Görünümüne Kavuflmal›d›r Adana’n›n yerel yöneticilerinden öncelikli beklentilerinin Adana’n›n art›k bir kent görünümüne kavuflmas› oldu¤unu söyleyen Meclis Baflkan›m›z Kulak, “Adana'da öncelikli olarak bu dönem, büyükflehir belediye baflkan›m›zdan ve di¤er ilçe belediye baflkanlar›m›zdan beklentimiz Adana'n›n art›k bir kent görünümü içerisine girmesidir. Kimlik kazanmas› ve var olan kimli¤ini güncellemesidir. Adana’n›n kentsel dönüflümle art›k varofl görünüflünden ç›k›p büyük bir kent görüntüsü oluflturmas›n› istiyoruz” diye konufltu. Adana Megapol Olacakt›r “Adana ve çevresi Marmara Bölgesi’ne alternatif son derece önemli bir megapol haline çok k›sa süre içerisinde gelecektir ve gelmelidir de” diyen Tarkan Kulak, “Buras› kara, hava, deniz ve tren ulafl›mlar›yla, köklü dinamikleriyle çok ciddi bir da¤›t›m noktas›d›r. Bunun da bu flekilde de¤erlendirilmesi esast›r” dedi. Sektörel ‹htisas Bölgeleri ‹htiyac› Sektörel ihtisas bölgelerinin Adana’ya do¤rudan yat›r›mc› gelmesini sa¤layaca¤›n› kaydeden Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak flöyle devam etti: “Sektörel olarak bakt›¤›m›zda Adana tekstille, pamukla, tar›mla an›l›r. Bunlar›n en iyi flekilde de¤erlendirilmesi için fiziki alt yap›n›n oluflturulmas›, kümelenmenin tamamlanmas›, ihtisas bölgelerinin oluflturulmas› gerekir. Sektörel ihtisas bölgeleri Adana'ya do¤rudan yat›r›mc›n›n gelmesini sa¤layacakt›r. Sanayici için cazibe merkezi haline gelecektir." Yat›r›m için kente gelecek sermayenin yaflan›l›r bir cevre ve modern bir kent de arad›¤›n› vurgulayan Kulak, kentteki tüm sorumlu kurumlar›n bunu dikkate al›p, el

birli¤i ile çal›flmas› halinde Adana'n›n önünün aç›laca¤›n› sözlerine ekledi. “Do¤ru markalar önümüzü açar” Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, 2023 hedefleri içinde Adana’n›n önemli bir yeri oldu¤unu vurgulayarak, flunlar› kaydetti: "Türkiye ekonomisine genel anlamda bakt›¤›m›zda Türkiye'nin dinamiklerinin son derece güçlü oldu¤unu söyleyebiliriz. ‹flimizi en iyi flekilde yapaca¤›z ve do¤ru markalar yarataca¤›z. Markalar yaratt›¤›m›z zaman önümüz aç›l›r. Enerjimizi bofluna harcamayaca¤›z. Zaten k›t olan kaynaklar›m›z› bofla tüketmeyece¤iz. Ne iflle u¤rafl›rsak u¤raflal›m tam ve eksiksiz imalat yapmak durumunday›z. Bu konuda en ufak taviz verirsek fakir kal›r›z." Çukurova Üniversitesi ile iflbirli¤i Gelecekte Adana’da öne ç›kacak sektörlere de dikkati çeken Kulak, “Adana’da kimya sektörü ile ilgili olarak çok önemli çal›flmalar yap›labilir. Ulafl›m anlam›nda her yere yak›n›z ve enerjimiz var. Bir di¤er olmazsa olmaz sektör ise biliflim sektörüdür. Biliflim sektöründe süratle bir ad›m öne geçmeliyiz. Uzay bilimleri ve havac›l›kta öne geçmeliyiz. Bizi ileriye tafl›yacak olanlar bunlard›r. Yani yükte hafif pahada a¤›r olan imalatlara mutlaka geçmemiz laz›m. Bu konuyla ilgili Çukurova Üniversitesi ile Odam›z aras›nda çok ciddi bir çal›flma bafllad›. 10 sene sonra biz buradan art›k bilim adam› ihraç edecek hale gelece¤iz” dedi.

Adana’n›n ‘Kurumlar Vergisi Rekortmenleri’ aç›kland› Adana Vergi Dairesi Baflkanl›¤›, 2013 y›l› Kurumlar Vergisi Rekortmenleri’ni aç›klad›. Kurumlar Vergisinde Adana Çimento Sanayi Türk A.fi birinci, Toroslar Elektrik Perakende Sat›fl A.fi ikinci, Amylum Niflasta Sanayi ve Ticaret A.fi üçüncü oldu Adana Vergi Dairesi Baflkan Vekili Recep Yavuz taraf›ndan yap›lan yaz›l› aç›klamada, 2013 y›l› vergilendirme dönemi kurumlar vergisi beyanlar›na iliflkin olarak 2014 y›l› nisan ay›nda Adana genelinde 12 bin 174 mükellef taraf›ndan kurumlar vergisi beyannamesi verildi¤i belirtildi. Toplam 1 milyar 421 milyon 994 bin TL kurumlar vergisi matrah› beyan edildi¤ini bildiren Yavuz, bu tutar üzerinden 280 milyon 43 bin TL kurumlar vergisi tahakkuk ettirildi¤ini ifade etti. En çok kurumlar vergisi tahakkuk eden ilk 100 mükellefin belirlendi¤ini aktaran Yavuz,

sektörlere göre da¤›l›m›n ise yüzde 49 imalat, yüzde 36 ticaret, yüzde 11 inflaat, yüzde 2 hizmet, yüzde 2 sa¤l›k fleklinde olufltu¤unu kaydetti. Yavuz, "2013 y›l›nda elde ettikleri kurum kazançlar›n› beyan edip vergisini ödeyen ve ilimizde kurumlar vergisi beyanlar›na göre s›ralamada ilk 100'de yer alan kurumlar›m›z baflta olmak üzere tüm kurumlar vergisi mükelleflerimizi kutluyorum” dedi. Aç›klamaya göre, kurumlar vergisi rekortmenleri s›ralamas›nda Adana Çimento Sanayi Türk A.fi, 97 milyon 329 bin 777 lira matrah, 19 milyon 465 bin 955 lira tahakkuk eden vergi ile birinci, Toroslar Elektrik Perakende Sat›fl A.fi, 57 milyon 392 bin 789 lira matrah, 11 milyon 478 bin 557 lira tahakkuk eden vergi ile ikinci, Amylum Niflasta Sanayi ve Ticaret A.fi ise 49 milyon 409 bin 208 lira matrah, 9 milyon 881 bin 841 lira tahakkuk eden vergi ile üçüncü oldu.

ADANA VERG‹ DA‹RES‹ BAfiKANLI⁄I 2013 VERG‹LEND‹RME DÖNEM‹ KURUMLAR VERG‹S‹ REKORTMENLER‹ ‹LK 100 SIRALAMASI SIRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

ÜNVANI ADANA Ç‹MENTO SANAY‹ TÜRK A.fi. TOROSLAR ELEKTR‹K A.fi. AMYLUM N‹fiASTA SANAY‹ VE T‹C. A.fi. (*) TEMSA ‹fi MAK‹NALARI ‹MALAT A.fi. ÖZMAYA SANAY‹ A.fi. BOSSA T‹C. VE SAN. ‹fiLETMELER‹ A.fi. O⁄UZ TEKST‹L SAN. VE T‹C. A.fi. (*) GÜRSOY YEM GIDA SAN. T‹C. LTD. fiT‹. TEMSA MOTORLU ARAÇLAR A.fi. K‹MTEKS SANAY‹ A.fi. KULAK ‹NfiAAT T‹CARET VE SAN. A.fi. DO⁄ANAY GIDA SAN. T‹C. A.fi. ATEfi ‹NfiAAT SAN.TAH. T‹C. A.fi. ALYANS YA⁄ SANAY‹ VE T‹C. LTD. fiT‹. ASKA TEKST‹L SANAY‹VE T‹C. A.fi. (*) YAPSAN YAPI VE ‹NfiAAT LTD. fiT‹. DO⁄U AKDEN‹Z PETRO K‹MYA A.fi. AK-EL‹ ‹NfiAAT T‹CARET LTD. fiT‹. ‹NCESULU ‹NfiAAT T‹CARET LTD. fiT‹. O⁄UZ GIDA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi. SÖNMEZLER TARIM MAK.LTD. fiT‹. ALMULA TARIM ÜRÜNLER‹ A.fi. (*) GÖKTEK‹N DIfi T‹CARET A.fi. ÖZÇETE OTOMOT‹V ‹NfiAAT A.fi. EKTON ‹NfiAAT SAN. VE T‹C. A.fi. KÖMEN ‹NfiAAT LTD. fiT‹ BAYSAfi ‹NfiAAT ÖZEL SA⁄LIK A.fi. KAMBETON LTD.fiT‹. (*) KOCAYUSUF NAKL‹YAT SAN. VE T‹C.A.fi. COfiKUN HAZIR G‹Y‹M A.fi.

(*) isminin aç›klanmas›n› istemiyor.

FAAL‹YET KONUSU Ç‹MENTO ‹MALATI ELEKTR‹K ENERJ‹S‹N‹N DA⁄ITIMI N‹fiASTA ‹MALATI (*) ‹fi MAK‹NELER‹N‹N ‹MALATI MAYA ‹MALATI SUN‹ VE SENTET‹K KUMAfi ‹MALATI SUN‹ VE SENTET‹K KUMAfi ‹MALATI (*) Ç‹FTL‹K HAYVANLARI ‹Ç‹N HAZIR YEM ‹MALATI MOTORLU KARA TAfiITLARI TOPTAN T‹CARET‹ KUMAfi VE TEKST‹L A⁄ARTMA VE BOYAMA B‹NA ‹NfiAATI S‹RKE VE S‹RKE ‹KAMELER‹N‹N ‹MALATI HIRDAVAT TOPTAN T‹CARET‹ YA⁄LI TOHUM VE MEYVELER‹N TOPTAN T‹C. PAMUK VE ‹PL‹K HAL‹NE GET‹R‹LMES‹ (*) OTO YOLLAR, KARA YOLLARI ‹NfiAATI PETROL TÜREV‹ YAKITLARIN ‹MALATI BARAJ VE BENTLER‹N ‹NfiAATI ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI KONSANTRE MEYVE VE SEBZE SUYU ‹MALATI HASAT VE HARMAN MAK‹NELER‹N‹N ‹MALATI MEYVE YET‹fiT‹R‹C‹L‹⁄‹ (*) B‹R BAfiKA ÜLKEYLE YAPILAN TOPTAN T‹C. TAfiIT PARÇALARININ TOPTAN T‹CARET‹ BETON ELEMAN ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI BETONDAN YAPI ELEMANLARI ‹MALATI (*) OTOPARK VE GARAJ ‹fiLETMEC‹L‹⁄‹ TEKST‹L ÜRÜNLER‹ TOPTAN SATIfiI

TAHAKKUK EDEN 19,465,955.48 11,478,557.87 9,881,841.67 8,200,198.92 4,593,762.86 4,472,436.54 4,185,282.10 3,463,392.97 3,117,228.00 2,388,740.28 2,079,993.81 1,861,654.41 1,779,677.15 1,673,641.68 1,553,926.64 1,541,570.45 1,497,402.46 1,477,139.50 1,476,537.26 1,363,609.31 1,303,322.42 1,232,991.55 1,226,178.93 1,180,575.68 1,105,211.97 1,082,494.06 1,067,503.85 1,059,504.83 1,040,346.23 1,033,643.72 980,471.74 954,555.65 941,608.92 881,651.84 853,564.26

ADANA VERG‹ DA‹RES‹ BAfiKANLI⁄I 2013 VERG‹LEND‹RME DÖNEM‹ KURUMLAR VERG‹S‹ REKORTMENLER‹ ‹LK 100 SIRALAMASI SIRA

ÜNVANI

FAAL‹YET KONUSU

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

NETAF‹M SULAMA S‹STEMLER‹ A.fi. (*) (*) CYS YAPI SAN. VE T‹C. A.fi. fiAL ‹NfiAAT SANAY‹ VET‹CARET A.fi. fiAHBAZLAR A.fi. UPL AGROMED SAN. VE T‹C. A.fi. G‹Z OTO MOTORLU ARAÇLAR T‹C. A.fi. G.Ç.S.METAL T‹C. VE SAN. A.fi. GÜ-NEP PAZ. SAN. VE T‹C. A.fi. ‹ZPA SANAY‹ PAZ. T‹C. A.fi. DO⁄AN KURTARMA LTD. fiT‹ ERTAR K‹MYA PAZ. SAN. T‹C. LTD. fiT‹. AYTEK T‹C. VE PAZ. LTD. fiT‹. VER‹M Z‹RAAT LTD. fiT‹. (*) (*) TUANA PROJE ‹Nfi. LTD. fiT‹. UZMANLAR ‹LAÇ ECZA DEPOSU LTD. fiT‹. GAR‹P TAVUKÇULUK SAN.T‹C. A.fi. TASF.HAL. OVAKENT KOOPERAT‹F‹ ÇUKUROVA PETROL T‹C. LTD. fiT‹. MELTEM K‹MYA LTD. fiT‹. G‹ZERLER OTO A.fi. ORTADO⁄U ÖZEL SA⁄LIK TES. A.fi. ORTOPED‹A ÖZEL SA⁄LIK H‹Z.A.fi. GALER‹A KBB ÖZEL SA⁄.H‹ZM. LTD. fiT‹. HASAN KAV‹ PETROL A.fi. AS-TEL TELEKOM T‹C. LTD. fiT‹. AYKAN MOTOR SERV‹S LTD. fiT‹. AYTEK‹N-SEROL ‹NfiAAT LTD. fiT‹. AREMEL DANIfiMANLIK LTD. fiT‹. ALIRAVCI TEKST‹L LTD. fiT‹ fiANLI TARIM ÜRÜNLER‹ LTD. fiT‹. SERAY GAYRIMENKUL LTD. fiT‹. METROPOL SA⁄LIK H‹Z.LTD. fiT‹ ÖMER BAYRAM ‹NfiAAT A.fi. GALVEN‹ZL‹ METALLER LTD. fiT‹. ACN K‹MYASAL MADDELER A.fi. Afi‹RO⁄LU EMLAK LTD. fiT‹. HÜSEY‹N ALIRAVCI LTD. fiT‹. MIÇI OTOMOT‹V SAN. T‹C. LTD. fiT‹ P‹-DOK PLAST‹K LTD. fiT‹. T‹MAfi NAKL‹YAT T‹C.VE SAN. A.fi. ÇUKUROVA S‹LO ‹fiLT. T‹C. LTD. fiT‹. GROSER‹ GIDA LTD. fiT‹. AK-YAL ‹NfiAAT T‹C.VE SAN. LTD. fiT‹. SÜMER PETROL T‹C. LTD. fiT‹. NAR-KA TARIM ÜRÜNLER‹ T‹C. LTD. fiT‹. ‹SA ALATAfi ÖZEL SA⁄LIK T‹C. LTD. fiT‹. AKYEM ADANA TARIM VE SAN.T‹C. A.fi. DÖNMEZ ‹NfiAAT MALZ. T‹C. LTD. fiT‹. ÖZEL ATILIM A.fi. BAYRAMLAR ‹NfiAAT LTD. fiT‹. M‹MAR EMLAK. ‹NfiAAT LTD. fiT‹. ALPER MENSUCAT T‹C. LTD. fiT‹. CANSA TARIM MAK‹NALARI LTD. fiT‹. KEMAL BEKARO⁄LU ‹NfiAAT LTD. fiT‹. ORTADO⁄U ALÜM‹NYUM LTD. fiT‹. ASCHEM PETROK‹MYA SANAY‹ A.fi. OLGUN MÜMESS‹LL‹K LTD. fiT‹. UYUM ELEKTR‹K ‹NfiAAT T‹C. LTD. fiT‹. ÜNAL OTOMOT‹V ‹Nfi. SAN. LTD. fiT‹. MERTAN ‹NfiAAT LTD. fiT‹. ARBA MED‹KAL LTD. fiT‹.

PLAST‹KTEN MAMUL ‹MALATI (*) (*) MADENC‹L‹K VE TAfiOCAKÇILI⁄I TEMEL ‹NfiAATI ‹fiLER‹ BEYAZ EfiYA TOPTAN T‹CARET‹ BÖCEK ‹LACI, KEM‹RGEN ‹LACI ‹MALATI MOTORLU ARAÇ TOPTAN T‹C. ÇATI OLUKLARI, ÇATI KAPLAMALARI MOB‹LYA VE MOB‹LYA AKSESUARLARI T‹C. MOB‹LYA VE MOB‹LYA AKSESUARLARI T‹C. ÇEKME VE YOL YARDIMI FAAL‹YETLER‹ GÜBRE VE Z‹RA‹ K‹MYASAL ÜRÜN DIfi G‹Y‹M EfiYASI ‹MALATI TOHUM TOPTAN T‹CARET‹ (*) (*) ‹KAMET AMAÇLI OLMAYAN B‹NA ‹NfiAATI TEMEL ECZACILIK ÜRÜNLER‹ TOPTAN T‹C. KÜMES HAYVANLARI TOPTAN T‹CARET‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI MOTORLU KARA TAfiITI YAKITI T‹CARET‹ DEKAPAJ ‹MALATI KARA TAfiITLARININ TOPTAN T‹CARET‹ HASTANE H‹ZMETLER‹ YATAKLI HASTANE H‹ZMETLER‹ GENEL HEK‹ML‹K UYGULAMA FAAL‹YETLER‹ MOTORLU KARA TAfiITI PERAKENDE T‹CARET‹ TELEKOMÜN‹KASYON T‹CARET‹ KARA TAfiITLARININ TOPTAN T‹CARET‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI UN, N‹fiASTA, MAKARNA TOPTAN T‹CARET‹ G‹Y‹M PERAKENDE SATIfiI TAHIL TOPTAN T‹CARET‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI YATAKLI HASTANE H‹ZMETLER‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI METALLER‹N ISIL ‹fiLEM FAAL‹YET‹ B‹R BAfiKA ÜLKEYLE YAPILAN T‹CARET ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI MA⁄AZALARDA PERAKENDE SATIfiI KARA TAfiITLARININ PERAKENDE T‹CARET‹ PLAST‹K POfiET, ÇÖP TORBASI ‹MALATI ZEM‹N VE HAFR‹YAT ‹fiLER‹ METALDEN KONTEYNERLER‹N ‹MALATI PERAKENDE T‹CARET ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI KARA TAfiITI YAKITININ PERAKENDE T‹C. B‹R BAfiKA ÜLKEYLE YAPILAN TOPTAN T‹C. GENEL HEK‹ML‹K UYGULAMA FAAL‹YETLER‹ KULUÇKAHANELER‹N FAAL‹YETLER‹ ‹NfiAAT MALZEMELER‹ TOPTAN T‹CARET‹ ÖZEL E⁄‹T‹M KURUMLAR FAAL‹YET‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI PAMUK ELYAFININ ‹PL‹K HAL‹NE GET‹R‹LMES‹ TARIM ALETLER‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI ALÜM‹NYUM BAR VE PROF‹L ‹MALATI PETROK‹MYA ÇEfi‹TL‹ MALLARIN K TOPTAN SATIfiI ELEKTR‹K TES‹SAT MALZEMES T‹CARET‹ GAYR‹MENKULLER‹N K‹RAYA VER‹LMES‹ ‹KAMET AMAÇLI B‹NALARIN ‹NfiAATI TIBB‹ C‹HAZLARIN TOPTAN T‹CARET‹

(*) isminin aç›klanmas›n› istemiyor.

TAHAKKUK EDEN 852,280.50 848,923.80 800,330.99 760,429.63 731,475.72 730,613.67 718,764.65 650,074.99 634,890.34 624,571.04 622,728.07 606,185.46 600,180.52 558,744.61 554,194.12 51 541,665.59 535,934.53 527,761.90 527,595.09 524,763.43 520,610.97 519,581.70 508,413.08 501,478.92 495,247.47 483,364.02 474,957.31 464,278.16 461,232.32 458,461.70 450,138.25 449,568.47 448,495.38 436,665.34 434,411.20 423,240.82 422,897.39 419,000.28 409,568.63 407,520.77 403,453.74 403,268.47 397,514.28 393,060.17 391,145.94 388,091.87 380,811.39 378,604.31 370,086.69 368,768.59 366,884.06 363,028.55 359,125.12 357,246.48 357,069.57 354,821.12 353,160.09 351,303.40 351,197.29 351,091.42 349,467.13 346,598.07 343,110.48 343,036.64 342,663.25

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, tekstil firmalar›n› gezerek sorunlar› dinledi:

Tekstil üretimimizi ihracata dönüfltürmeliyiz 36

önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana'da konfeksiyon üretim ve ticareti yapan iflyerlerinin önemli bir bölümünün bulundu¤u Melekgirmez'i ad›m ad›m gezerek, üyelerimizin ihracattan, ç›kmaz sokaklara, su birikintilerinden park sorununa kadar tüm istek ve flikayetlerini dinledi. Menevfle, bu sorunlarla ilgili neler yap›labilece¤i konusunda da görüfl al›flveriflinde bulundu. Baflkan›m›z Atila Menevfle'nin beraberinde Yönetim Kurulu üyelerimiz Cevdet fieker ve Emin Yumuflak, Meslek Komitesi Baflkan› Galip fiire ve bir grup meclis üyesiyle yapt›¤› ziyaretlerde tam bir beyin f›rt›nas› yafland›. Adana Sanayi Odas›'ndan da sektör temsilcisi meclis üyelerinin kat›l›m› ile Odalar aras›ndaki dayan›flman›n da dikkati çekti¤i iflyeri ziyaretlerinde, tekstilin tüm sorunlar› ve çözüm yollar› tart›fl›ld›. Onlarca iflyerini tek tek ziyaret ederken, gruplar halinde toplant›lar da gerçeklefltiren Menevfle, ticaretin ana kurallar›na de¤indi. Sadece üretmenin yeterli olmad›¤›n›, pazarlamak ve katma de¤er yaratmak gerekti¤ini vurgulayan Menevfle, Adanal› ticaret erbab›n›n da elindeki mevcut imkanlarla bunu en iyi flekilde yerine

getirme çabas›nda oldu¤unu ifade ederek, “Bizim amac›m›z da bu çabaya katk› sunmak. Biz 28 bin kiflilik büyük bir aileyiz. Birimizin sorunu hepimizindir" dedi. Adana'n›n ihracat ve ticaretini art›rmak amac›yla üyelerine gerek fuar deste¤i

sa¤lanmas›, gerekse yol gösterici olma anlam›nda k›lavuz görevi üstlendiklerini anlatan Menevfle, “Hedefimiz, Adana'n›n ihracat ve ticaretinin art›r›lmas›. Ticaret ve ihracat›n artmas› için de problemlerinizin giderilmesi gerekir. Sizin problemlerinizi dinlemek ve çözümü konusunda neler yap›labilece¤i konusunda fikir al›flveriflinde bulunmak için buraday›z” diye konufltu.

‹flyeri sahiplerinin büyük bir içtenlikle karfl›lad›¤› Baflkan›m›z Menevfle, Melekgirmez'de Avrupa standartlar›nda konfeksiyon üretimine flahit oldu¤unu belirterek flunlar› söyledi:

tabandan gelecek, siz isteyeceksiniz biz yapmaya çal›flaca¤›z. Sizin fason firma olarak çal›flman›z bizi üzüyor. Sizlerin markalafl›p direkt ihracat yapman›z› arzu ediyoruz" ifadelerini kulland›.

"Gördüklerim beni çok mutlu etti. Adana art›k konfeksiyonda üst noktada. Burada kemerden pantolona, gömlekten tak›m elbiselere, bebek grubundan büyük bedene kadar üretilmeyen hiçbir ürün yok. Bunlar›n yan› s›ra terzi malzemelerinden dikifl makinas›na kadar üretim ve ticaret için her gerekli tüm unsurlar var. Tam bir entegre tesis gibi buldu¤um Melekgirmez'deki tüm iflyeri sahiplerini yürekten kutluyorum. Üretiyorlar, sat›yorlar, istihdam sa¤l›yorlar, katma de¤er yarat›yorlar."

Melekgirmez'in ad›n›n "Tekstil Vadisi" olarak de¤ifltirilmesi, sokaklardaki su birikintilerinin giderilmesi, ç›kmaz

Menevfle, Melekgirmez'deki iflyerlerinde fason a¤›rl›kl› üretim yap›ld›¤›n›n da alt›n› çizerek, "Bunun bir sonraki ve en önemli aflamas› markalaflmad›r. Markalaflma, d›fl pazar bulma ve ihracat yap›labilmesindeki en önemli ayr›nt›lardan biridir. Markalaflmadan istedi¤iniz noktaya ulaflabilmeniz çok güç. ‹hracatta art›k s›n›rlar kalkt›. Hem kaliteli üreteceksiniz hem d›fl pazara rekabet edebilece¤iniz uygun fiyatlarla gireceksiniz. Biz bu konuda üzerimize düflen görevi yapmaya çal›fl›rken Meclisimizdeki sektör temsilcileriniz de iyi çal›fl›yor. Sizin sorunlar›n›z› sürekli gündeme getiriyorlar, kendilerini kutluyorum. ‹stek ve arzular›n›z

sokaklar›n aç›lmas›, park sorunu, üretim ve ihracat için tan›t›m yap›lmas› gibi onlarca sorunu dinleyen Menevfle, “Büyükflehir Belediyesi'nin çözebilece¤i sorunlar›n çözümü için Baflkan Hüseyin Sözlü'yü meclis toplant›m›za davet ettik. Tüm bu anlatt›klar›n›z› kat›laca¤› Meclis toplant›m›z s›ras›nda kendisine iletece¤iz” dedi.

Adanal› ‘Tekstilkent’ istiyor Yönetim Kurulu ve Tekstil Meslek Komitesi Üyemiz Cevdet fieker, kentin “Melekgirmez” diye tabir edilen ve kent trafi¤inin ortas›nda kalan yerde s›k›fl›p kalan tekstilcilerin “Tekstilkent” ile rahat ve ça¤dafl bir çal›flma ortam›na kavuflabilece¤ini söyledi. Melekgirmez’in bat›s›na kentsel dönüflüm iste¤i “Bölge tekstilcilerinin uzun y›llard›r bir Tekstilkent kurulmas›n› istedi¤ini vurgulayan fieker, bu konuda Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü ile görüfltüklerini, Sözlü’nün konuya s›cak bakmas›n›n da kendilerini memnun etti¤ini bildirdi. fieker, “Melekgirmez Soka¤› olarak bilinen ve toptanc›lar›n yo¤unlukta oldu¤u bölge art›k t›kand›. Bu soka¤›n bat›s›nda kalan alan kentsel dönüflümle Tekstilkent’e dönüfltürelebilir” dedi. Sektörel siteler kurulmal› Cevdet fieker, Adana’n›n her fleyinin oldu¤unu tek eksi¤inin birlikte hareket etme kültüründeki s›k›nt›lardan kaynakland›¤›n› vurgulayarak, “Biz bunu sa¤lamak için ATO olarak büyük çaba harc›yoruz. Sadece tekstil de¤il tüm sektörlerde ticaretin daha sa¤l›kl› yap›lmas› ve geliflmesi ad›na sektörel bazda sitelerin oluflturulmas›ndan yanay›z” dedi. Tekstilkent ihtiyac›n›n giderilmesinin önemine dikkati çeken Cevdet fieker, flöyle devam etti:

“Adana’da 1000’e yak›n tekstil firmam›z var. Ancak, bu firmalar›m›z›n, d›flar›dan gelen heyetlere ürünlerini en iyi flekilde tan›tabilecekleri yeterli derecede sat›fl ve showroomlar› bulunmuyor. Bu nedenle Adana firmalar›m›z›n bir k›sm› showroomlar›n› ve flubelerini ‹stanbul’da açarak ufuklar›n› ve yurt d›fl› pazarlara faaliyetlerini gelifltirmeye çal›fl›yorlar. Bizim amac›m›z, sadece üretti¤imiz ürünleri en iyi flekilde pazarlaman›n yan› s›ra yurt d›fl› yat›r›mc›lar›n› da kentimize çekme. Emek yo¤un bir sektör olan tekstilin geliflimi iflsizlik sorununun çözümüne de katk› sunacakt›r.” Sektörün önemi fieker, tekstilin ülke ekonomisine katk›s›na dikkati çekerken otomotiv sektöründen örnek vererek, flöyle devam etti: “Otomotiv sektörü ithal etti¤i parçalar› montaj yap›p satmaktad›r. Oysa tekstil ve konfeksiyon ülkemizde yetiflen pamu¤u üretmekte ve ihraç etmektedir. Bu ba¤lamda ülkeye en çok katma de¤er ve ihracat sa¤layan sektör hiç flüphesiz tekstildir. Hiç unutulmamal›d›r ki; tekstil insan›n do¤umundan ölümüne kadar olan her safhada kullan›lan bir üründür, emek yo¤undur, istihdam dostudur.”

Emlak sektörünün gündemi, Lisansl› Emlak Müflavirli¤i Belirli bir yasa çerçevesinde hizmet vermeyi amaçlayan emlak sektörünün lisansl› emlak müflavirli¤i ile ilgili kanun tasla¤› konusundaki ikinci toplant›s› ‹stanbul’un ard›ndan ‹zmir’de gerçeklefltirdi. 15 il ve 20 ilçenin emlak esnaf odalar› ve Ticaret Odalar›’n›n ilgili Meslek Komiteleri’nin temsilcilerinin bir araya geldi¤i toplant›ya, Odam›z 41. Grup Meslek Komitesi üyelerimiz Fatma Emine Temel, Yasin Ifl›k, Ahmet Sürerdamar, Yusuf Çete ve Yüksel Bucak da kat›ld›. ‹stanbul Emlak Müflavirleri Fedarasyonu ve buna ba¤l› olan Emlak Müflavirleri Dernek temsilcilerinin de kat›ld›¤› toplant›da konuflan ‹zmir Ticaret Odas› Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›s› Ak›n Kazanço¤lu, emlak sektörünün önemli bir de¤iflimden geçti¤ini belirterek, “Geliflme ve büyüme, emlak komisyonculu¤unu da bu de¤iflime zorluyor. Klasik söz haline gelen ‘bir masa - bir sandalye, çekmecede anahtarlar ile emlakç›l›k’ dönemi sona eriyor. Bir zamanlar emeklilerin ek gelir mesle¤i olan emlakç›l›k, art›k profesyonellerin yapt›¤› emlak komisyonculu¤una, dan›flmanl›¤a dönüflüyor. Sektörde kurumsallaflma gittikçe yayg›nlafl›yor, art›k kurumsallaflan firmalar öne ç›kacakt›r” dedi. Yasal düzenlemenin flart oldu¤u konusunda tüm taraflar›n uzun y›llard›r mutab›k olmas›na ra¤men, yasan›n bir türlü ç›kmad›¤›n› ifade eden Kazanço¤lu, “2008 y›l›nda Emlak Müflavirli¤i yasa tasar›s›n›n TBMM’nin ilgili komisyonuna geldi¤ini hepimiz biliyoruz. Aradan 6 sene geçti, bu sürede o tasar› yasalaflmad›. fiimdi sektör, bizlerin de deste¤i ile yeni bir yasa tasla¤› haz›rl›yor. Yasa tasar›n›n sektöre getirece¤i yenilikler var. Sektör daha kurumsallaflacak, kay›t alt›na girecek ve daha fleffaf bir rekabet ortam› olacakt›r” görüfllerini dile getirdi. ‹stanbul Ticaret Odas› Emlak Müflavirleri Meslek Komitesi Baflkan› ‹brahim Bozan ise, y›llardan beri emlak komisyonculu¤uyla ilgili tasar›n›n yap›lmaya çal›fl›ld›¤›n› belirterek, “‹stanbul Ticaret Odas› bu yasa tasar›s›n› haz›rlayarak Say›n Bakan’a vermifltir. Eksiklikler varsa hep beraber düzeltiriz. Eksikleri doldururuz. Ama tasar›yla ilgili olmazsa olmazlar›m›z var. 20 sene sonra ç›kacak bir yasan›n bafltan savma ç›kmas›n› istemiyoruz. Olmazsa olmazlar›m›z›n bafl›nda müktesebatlar›m›z var. Çal›flanlar›n kazan›lm›fl haklar›n› korumal›y›z. Di¤er olmazsa olmaz›m›z mesle¤in genelini emlak sektöründen gelenlerin oluflturmas›d›r” ifadelerini kulland›. Toplant›da söz alan Meclis Üyemiz Yasin Ifl›k da, yasan›n ç›kmas›n›n sektördeki boflluklar› ortadan kald›raca¤›na dikkat çekerek, “Bu yasan›n ç›kmas›, flu ana kadar bilinenlerin büyük bölümünü yok sayacak, sektörü daha düzenli hale getirecektir. Emlakç›l›k, en k›sa yoldan ifl kuray›m diyenlerin seçti¤i bir meslek olmaktan ç›k›p, kanun ve kurallara göre yap›lan bir ifl kolu haline getirilmelidir” diye konufltu.

Yönetim Kurulumuz, Yüre¤ir ve Sar›çam Belediye Baflkanlar› ile bir araya geldi:

Sektörel siteler için en ideal bölgeler Yüre¤ir ve Sar›çam... önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, kentin de¤iflik bölgelerinde da¤›n›k halde üretimini sürdüren sektörler için düflünülen sitelerin Yüre¤ir ve Sar›çam ilçe s›n›rlar›nda yap›labilece¤ini belirterek, “Yer gösterilmesi durumunda önemli bir sorunu çözmüfl oluruz” diye konufltu.

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Baflkan Yard›mc›lar›m›z Halis Bayrak ve Mehmet fiahbaz, Yönetim Kurulu üyelerimiz fiahin Günefler, Mehmet Özel, Muzaffer Emin Yumuflak, Zübeyt fiendur, Cevdet fieker, Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz’dan oluflan Odam›z Heyeti, Yüre¤ir Belediye Baflkan› Mahmut Çelikcan ile Sar›çam Belediye Baflkan› Bilal Uluda¤’› makamlar›nda ziyaret etti. Çelikcan, iflbirli¤ine haz›r›z Odam›z Heyeti ad›na konuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, göreve geldiklerinden bu yana en önemli gündemlerinin sektörel siteler oldu¤unu belirterek, “Baflta tekstil, ayakkab› olmak üzere birçok sektörde siteleflmeye gidilmesi gerekiyor. Bu sorunun çözümü, hem kentin de¤iflik kesimlerinde üretimini sürdüren iflyerlerini bir araya getirerek daha fazla katma de¤er sa¤lanmas›n›, hem de kentteki düzensiz ve plans›z yap›laflman›n önüne geçilmesini sa¤layacak. Düzenli kent, daha verimli üretim için herkesin bu çal›flmaya destek olmas› gerekiyor" dedi. Yüre¤ir Belediye Baflkan› Mahmut Çelikcan da, kentsel dönüflümü Adana ifl dünyas› ile birlikte gerçeklefltirmeyi amaçlad›klar›n› ifade ederek, “Tüm çal›flmalar›m›zda, kentimizin yap›lacak her

yat›r›m›n, vatandafllar›m›za refah olarak yans›yaca¤›n› esas al›yoruz. Bu aflamada, sadece konut de¤il iflyeri anlam›nda da planl› bir dönüflümün sa¤lanmas› için çaba gösteriyoruz. Sivil toplum örgütleriyle bu tür görüfl al›flveriflleri kaynaklar›m›z›n do¤ru kullan›lmas›n› sa¤layacakt›r” diye konufltu. Bilal Uluda¤ : Sar›çam’a yat›r›m bekliyoruz Odam›z Heyeti, Yüre¤ir Belediyesi’nin ard›ndan Sar›çam Belediye Baflkan› Bilal Uluda¤’› ziyaret etti. Sar›çam'›n geliflimi ile ilgili bilgi veren Baflkan Bilal Uluda¤, "Sar›çam için Çukurova Üniversitesi, Bilim Teknoloji Üniversitesi ve Organize Sanayi Bölgesi bir avantaj. Bu avantaj› ile Sar›çam geliflmeye ve kalk›nmaya en uygun bölge" dedi. ‹lçe s›n›rlar› içerisinde yap›m› süren stadyum inflaat›na iliflkin bilgiler veren

Bilal Uluda¤ çal›flmalar›n devam etti¤ini söyledi. Baflkan Uluda¤, "fiubat 2016'ya kadar inflaat›n tamamlanmas› gerekiyor. Stada ulafl›m›n metro ile sa¤lanmas› planlan›yor. Ç.Ü. Üniversitesi içinden geçerek yap›lacak metro hatt› yeni stada ulaflacak. Metro hatt›n›n Yüre¤ir Otogar›ndan beri Buruk Mezarl›¤›na kadar gelmesini ve buradan da Ç.Ü. Balcal› kampüsüne kadar gitmesinden yanay›z. Ayr›ca ayn› güzergahta 1520 dönüm üzerine yeni üniversite kuruluyor. Burada da ö¤renci yurtlar› plan›m›z var. Ç.Ü.'de e¤itim gören 45 bin ö¤rencinin yar›s›n›n Sar›çam'da ikamet etmesi, ilçemize ekonomik, sosyal ve kültürel katk›lar› beraberinde getirecektir. OSB, üniversite ve stadyum Sar›çam için art› bir kazan›m. Kat› At›k Fabrikas›’n›n negatif yönü var. Ancak çevreyi olumsuz etkilemeyecek bir seviyeye çekiliyor. Avrupa standartlar›nda bir tesis oldu¤unu söylüyorlar. Çevre düzenlemesi yap›ld›¤›nda s›k›nt› kalmayacak. Sadece isminden dolay› bir imaj sorunu var" diye konufltu. Baflkan›m›z Atilla Menevfle de Sar›çam Belediyesi ile daha s›k› iflbirli¤ine gereksinim duyduklar›n› belirterek, "Meslek gruplar› için sektörel sanayi siteleri yap›lmas› konusunda bize yer temin edilmesi durumunda bu bölgeye siteler yap›labilir. Çünkü, baflta tekstil, ayakkab› olmak üzere bir çok sektörde siteleflmeye gidilmesi gerekiyor. Bu sorunun çözümü, hem kentin de¤iflik kesimlerinde üretimini sürdüren iflyerlerini bir araya getirerek daha fazla katma de¤er sa¤lanmas›n›, hem de kentteki düzensiz ve plans›z yap›laflman›n önüne geçilmesini sa¤layacak" görüfllerini dile getirdi.

Adana Ekonomi Raporu

Adana’n›n ihracat› son bir y›lda yüzde 10.1 artt› ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanan rapora göre, geçen y›l›n ayn› döneminde ihracat yüzde 7.6, ithalat ise yüzde 11.6 de¤iflim gösterdi.

Türkiye ‹statistik Kurumu verilerine göre Adana’n›n ihracat› 2014 y›l› Mart ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 7,6 art›fl kaydetti. Bu dönemde 188 milyon 297 bin dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti. ‹thalat ise 2014 y›l› Mart ay›nda yüzde 11,6 oran›nda art›fl kaydederek 248 milyon 62 bin dolara ulaflt›. Adana ihracat›n›n ithalat› karfl›lama oran› ise 2013 y›l› Mart ay›nda yüzde 78,7

DIfi T‹CARET

iken, 2014 y›l› Mart ay›nda yüzde 75,9’a geriledi. 2014 y›l› Mart ay› 12 ayl›k toplamda ise ihracatta yüzde 10,1 art›fl, ithalatta ise yüzde 6,9 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› 2013 y›l› Ocak ay› 12 ayl›k periyotta yüzde 66,2 iken, 2014 y›l› ayn› dönemde yüzde 78,3’e yükseldi. 2013 Ocak-Mart döneminde ise ihracatta yüzde 11,8 art›fl, ithalatta ise yüzde 9,8 azal›fl gerçekleflmiflti.

Adana Ekonomi Raporu ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Elektrik tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 3.7, geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5.3 oran›nda art›fl gerçekleflti.

Do¤algaz tüketiminde bir önceki aya göre yüzde 2,5 azal›fl, geçen y›l›n ayn› dönemine göre ise yüzde 5,2 oran›nda art›fl meydana geldi.

2014 y›l› May›s ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde elektrik tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5,3 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 26,2 art›fl gerçekleflti. 2014 y›l› May›s ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 3,7 art›fl oldu. 2013 y›l› May›s ay›nda ise yüzde 4,7 art›fl gerçekleflti. 2014 y›l› May›s ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10 art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 24 art›fl yaflanm›flt›. May›s ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 9 art›fl sa¤land›.

2014 y›l› May›s ay›nda Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi’nde do¤algaz tüketiminde geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5,2 art›fl sa¤land›. 2013 y›l›nda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 47,9 art›fl gerçekleflti. 2014 y›l› May›s ay›nda bir önceki aya göre de¤iflim oran›nda ise yüzde 2,5 azal›fl oldu. 2013 y›l› May›s ay›nda ise yüzde 8,5 art›fl gerçekleflti. 2014 y›l› May›s ay› kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 10,69 art›fl yaflanm›fl olup, 2013 y›l›nda da yüzde 17,98 art›fl görülmüfltü. May›s ay› 12 ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn› dönemine göre yüzde 6,5 art›fl oldu.

Adana Ekonomi Raporu ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

Üye say›m›z; 27.913... 2014 y›l› May›s ay›nda toplam üye say›s› 27.913 olarak gerçekleflirken, bir önceki aya göre üye say›s›nda yüzde 0,50 art›fl yafland›. 2014 Nisan ay›ndaki üye say›m›z 27.775 idi. Aç›lankapanan firma say›lar› incelendi¤inde ise; 2014 May›s ay›nda 188 firma aç›l›rken, 50 firma kapand›. 2013 y›l› May›s ay›nda ise 161 firma aç›lm›fl, 76 firma kapanm›flt›. Buna göre 2014 y›l› May›s ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 16,8 art›fl, kapanan firma say›s›nda da yüzde 34,2 azal›fl gerçekleflti. (Yeni Türk Ticaret Kanununun geçici 7. maddesi gere¤i re’sen silinen üye kay›tlar› ayl›k tabloda gösterilmemifltir.) 2013 y›l› May›s ay›nda ise aç›lan firma say›s›nda yüzde 19,9, kapanan firma say›s›nda ise yüzde 3,8 azal›fl olmufltu. 2014 Ocak-May›s kümülatif toplamda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre aç›lan firma say›s›nda yüzde 10,6 azal›fl, kapanan firma say›s›nda 11,3 azal›fl gerçekleflti.

42 NAKD‹ KRED‹LER

Adana’da kullan›lan nakdi kredi toplam› 22 milyar 109 milyon TL. 2014 fiubat ay›nda Adana ilindeki nakdi krediler toplam› 22 milyar 311 milyon TL. olarak gerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 30,5’i kamu bankalar›, yüzde 69,5’ i özel banka kredilerinden olufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin ise yüzde 1,8’i Adana’da kullan›ld›. ‹llere göre kullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamada Adana ili 8. s›rada yer ald›. 2013 y›l› fiubat ay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 17 milyar 640 milyon TL olurken, Adana iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›.

Adana Ekonomi Raporu PROTESTO ED‹LEN SENETLER

Adana’da 933 adet senet protesto edildi. 2014 y›l› Nisan ay›nda Adana ilinde protesto edilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 5 azal›fl, bir önceki aya göre ise yüzde 16 art›fl yafland›¤› ve 1.083 adet senedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹ller s›ralamas›nda ise Adana 2014 y›l› Nisan ay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda 8. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› ise yüzde 1,3. Adana 2013 y›l› Nisan ay›nda ise iller s›ralamas›nda 7. s›radayd›. Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelinde protesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde 1,3. Nisan ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 15,4 azalma meydana geldi.

2014 y›l› Nisan ay›nda Adana ilinde protesto edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 2, bir önceki aya göre de yüzde 47 art›fl yaflan›rken, 11 milyon 440 bin TL. tutar›nda senet protesto edildi. ‹ller s›ralamas›nda ise 2014 Nisan ay›nda 13. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay› ise yüzde 1,98. 2013 y›l› Nisan ay›nda ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 11 milyon 174 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna göre Adana iller s›ralamas›nda 8. s›rada ve toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde 1,97. Nisan ay› kümülatif toplamda bir önceki y›la göre ise yüzde 4,2 azalma görüldü.

Adana Ekonomi Raporu YATIRIM TEfiV‹KLER‹

Adana iline toplam 3 adet 13 milyon 60 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› yat›r›m teflviki aç›ld› ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

Adana’n›n bütçe aç›¤› 2014 y›l› Nisan ay› konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 22,64 ile iller s›ralamas›nda 75. s›rada yer almaktad›r. 2013 y›l› ayn› dönemde ise yüzde 28,66 tahsilat tahakkuk oran› ile 76. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar› s›ralamas›nda 2014 y›l› Nisan ay›nda yüzde 0,68 ile 11. s›rada yer alm›fl olup, 2013 y›l› ayn› ay›nda yüzde 0,71 tahakkuk pay› ile 10. s›radayd›. Nisan 2014 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gider tablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 938 milyon TL., toplam gider ise 1 milyar 414 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –476 milyon TL. olarak gerçekleflmifltir. Nisan 2013’de bütçe dengesi ise –412 milyon TL. tutar›ndayd›.

2014 y›l› Ocak-Mart döneminde Adana iline toplam 199 milyon 197 bin TL. tutar›nda 10 adet belge düzenlenmifl ve öngörülen istihdam 210 kifli. 2013 y›l› ayn› dönemde ise 450 milyon 714 bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml› 20 adet teflvik aç›l›rken, öngörülen istihdam 1.052 kifliydi. 2014 y›l› Ocak-Mart dönemi itibariyle de sabit yat›r›mda iller s›ralamas›nda Adana ili 17. s›rada olup, toplam sabit yat›r›mda Türkiye pay› yüzde 1,2. Resmi Gazete’de yay›nlanan 2014 y›l› Mart ay› yat›r›m teflvik verilerine göre, sektörel bazda Adana iline Ticaret-Depolama sektöründen 2 adet olmak üzere toplam 10 milyon 250 bin TL sabit yat›r›ml› teflvik verilmifl olup öngörülen istihdam 23 kifli.

F‹YAT ENDEKSLER‹

Adana-Mersin ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre, ayl›k enflasyon oran›nda yüzde 0,13 azalma oldu. ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar› Endeksi 2014 y›l› May›s ay› itibariyle ayl›k yüzde –0,13, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise (y›ll›k) ise yüzde 8,29 de¤iflim gösterdi. Bu oranda 2013 y›l› May›s ay›nda ise ayl›k yüzde

0,139, y›ll›k yüzde 6,81 de¤iflim yafland›. 26 ‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, AdanaMersin Bölgesi 2014 y›l› May›s ay› ayl›k yüzde –0,13 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflanan bölgeler aras›nda 24. s›rada yer ald›, 2013 y›l› May›s ay›nda ise yüzde 0,13 de¤iflim oran› ile

14. s›radayd›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26 ‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› May›s ay›nda Adana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 8,29 art›fl oran› ile 25. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› May›s ay›nda ise y›ll›k yüzde 6,81 art›fl ile 10. s›rada bulunuyordu.

Odam›z, kentin turizmden daha fazla pay alabilmesi için çaba harc›yor:

“Adana Markas›n›n Öyküleri Yar›flmas›” O

dam›z, Adana’n›n iç ve d›fl tan›t›m›na, markalaflmas›na ve turizminin gelifltirilmesine katk› vermek amac›yla, “Adana Markas›n›n Öyküleri Yar›flmas›” düzenliyor. Çukurova Üniversitesi ve ‹l Kültür ve Turizm Müdürlü¤ü’nün katk›lar›yla gerçeklefltirilen yar›flmayla Adana’n›n güzelliklerine vurgu yapan, ilgi çekici, cazibe yarat›c›, merak uyand›r›c›, heyecan verici, gerçek veya kurgusal Adana öykülerinin ortaya ç›kar›lmas› hedefleniyor. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n turizmden yeterli pay› alabilmesi için tüm kurum ve kurulufllar›n çal›flma yapmas› gerekti¤ini bildirdi. Adana Ticaret Odas› olarak kentin marka de¤erinin yükseltilmesi ve turizm potansiyelinin ön plana ç›kar›lmas› için, “Adana Markas›n›n Öyküleri Yar›flmas›” düzenlediklerini belirten Menevfle, aç›klamas›nda flu görüfllere yer verdi: “Hepimiz seyahat ediyoruz, yeni yerlere gidiyoruz. Gitti¤imiz yerlerde, o yerle ilgili anlat›lan ilginç öyküler akl›m›zda kal›yor ve memleketimize geri döndü¤ümüzde gitti¤imiz yerle ilgili bu öyküleri, eflimize, dostumuza büyük bir heyecanla anlat›yoruz. Bir turizm yerinin ilginç, güzel, merak uyand›r›c›, heyecanland›r›c› öykülere sahip olmas›, turizmde markalaflmak için çok önemli. Pratikte bunun fark›na vard›¤›m›z için Adana’n›n da öykülerle daha iyi tan›t›labilece¤ini düflündük. Adana’n›n çok çeflitli konularda ilgi çekici öyküleri var.

Adana’y› olumlu lanse edebilecek öykülerin ortaya ç›kar›lmas› ve bu öykülerin turizm tan›t›m kampanyalar› ve markalaflma çal›flmalar›nda kullan›lmas›yla Adana’n›n turizmde geliflmesi ve markalaflmas›na katk› verilebilece¤ine inan›yoruz. Yar›flmaya genç-yafll› tüm Adanal›lar›n, Adana konulu birer öyküyle kat›l›m›n› bekliyoruz. Öyküler tarihte yaflanm›fl olaylar, Adana’n›n mekânlar›, insanlar›, an›lar›, efsaneleri, masallar›, destanlar›, mitolojileri ile ilgili olabilece¤i gibi Adana’y› ilginç ve olumlu bir nitelikle yans›tan kurgusal öyküler de olabilir. Yar›flma kurallar›na uygun olarak yar›flmaya dâhil edilen öyküler uzman üyelerden oluflan bir jüri taraf›ndan de¤erlendirildikten sonra ödüllendirilecek.

Ayr›ca yar›flmaya kat›lan tüm Adana öykülerini kitaplaflt›rarak gelecek kuflaklara aktarmak ve ilgili kifli ve kurumlar›n istifadesine sunmak gibi bir planlamam›z da var.” Aç›klamada, Adana Markas› ile ilgili öykülerin Temmuz ay› sonuna kadar, “adanaoykuleri@gmail.com” adresinden kabul edilece¤i, yar›flma ile ilgili duyurulara ATO web sayfas› ve ‹l Kültür ve Turizm Müdürlü¤ü web sayfas› üzerinden ulafl›labilece¤i belirtildi. Yar›flma sonunda birincilik ödülüne lay›k görülen öyküye 3 bin TL, ikinci öyküye 2 bin TL, üçüncü öyküye bin TL, mansiyon ödülüne lay›k görülen öyküye de 500 TL ödül verilece¤i belirtildi.

BAfiSA⁄LI⁄I Odam›z Yaz› ‹flleri Müdürü Erhan Yener’in Sevgili Annesi;

SA‹ME YENER’i kaybetti¤ini üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz. Merhumeye Allah’tan rahmet, ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

Peru, yat›r›mc›lara cazip olanaklar sunuyor 46

eru Ticaret Ataflesi Fernando Albareda, yabanc› yat›r›mc›lara ülkelerinde cazip f›rsatlar sunduklar›n› belirterek, “Latin Amerika ülkeleri aras›nda yat›r›m yap›lacak en iyi ülke Peru’dur” dedi.

Peru Ticaret Ataflesi Fernando Albareda, Odam›z Meclis Salonu’nda düzenlenen “Ülke Sohbet Toplant›s›”nda, ülkesinin ekonomik göstergelerini paylaflt›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin de kat›ld›¤› toplant›da konuflan Fernando Albareda, Peru Ticaret Merkezi ‹stanbul Ofisini tan›tarak, ülkesindeki yat›r›m olanaklar› hakk›nda bilgi verdi. Peru'nun, Latin Amerika ülkeleri aras›nda ekonomik aç›dan en istikrarl› ve misafirperver ülke oldu¤unu savunan Albareda, 10 y›lda önemli ekonomik geliflmeler kaydettiklerini, bu amaçla hem Asya, hem de Avrupa ülkelerine Peru'da yat›r›m yapmalar› için cazip imkanlar sunduklar›n› ifade etti. Albareda, Peru'da özellikle madencilik ve elektrik sanayisi alanlar›nda yat›r›m olana¤› bulundu¤unu belirterek, ''Latin Amerika ülkeleri aras›nda en düflük enflasyona sahip ülkeyiz. Döviz dalgalanmas› çok az yaflan›yor. Hatta son 16 ayd›r sabit düzeyde seyrediyor. ‹stikrarl› bir vergi oran›na sahibiz. Latin Amerika ülkeleri aras›nda yat›r›m yap›lacak en iyi ülkeyiz. Yat›r›mc›lara kolayl›k sa¤lamak için yasalar yap›yoruz. Ülkemizde yabanc›

yat›r›mc›lar için çok cazip f›rsatlar sunuyoruz'' dedi. Türkiye ile serbest ticaret anlaflmas› imzalanmas› yönünde görüflmelerin sürdü¤ünü vurgulayan Albareda, iki ülke aras›ndaki 400 milyon dolarl›k ticaret hacminin art›r›labilece¤ini, Türkiye'nin kendileri için önemli pazar konumunda bulundu¤unu dile getirdi. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atilla Menevfle de kentin ihracat kapasitesini art›rmay› öncelikli hedef seçtiklerini söyledi. Adanal› ifl adamlar›na alternatif d›fl pazarlar› tan›tmak için ülke sohbet toplant›lar› düzenlediklerini aktaran Menevfle, Peru'nun özellikle madencilik alan›nda önemli potansiyele sahip oldu¤unu kaydederek flunlar› söyledi: “Dünya ticaretinin yüzde 95’lik bölümü komflu ülkeler aras›nda yap›l›yor. Ancak bu istatistik her geçen gün de¤ifliyor. Küresel rekabet ortam›, dünyan›n ayr› uçlar› aras›ndaki ülke ve firmalar› ticaret partneri olarak belirleyebiliyor. Ülkemizin Ortado¤u ve Avrupa Birli¤i odakl› d›fl ticareti son y›llarda h›zla Afrika ve Asya’ya do¤ru genifllemektedir. Güney Amerika ise hedef bölgelerden biridir. Peru ile Adana’n›n daha fazla ticaret yapmak için bir araya gelmesinin temel esprisi budur. Aral›k 2013 itibariyle Adana ile Peru aras›ndaki d›fl ticaret 1 milyon 875 bin dolar civar›ndad›r. ‹hracat›m›zda metal

eflyalar, dokuma ürünleri, g›da ürünleri, bitkisel ya¤lar, plastik maddeler, kimya ürünleri ve mineraller yer al›rken, ithalat›m›zda ise canl› hayvan, bitkisel ürünler, kimya ve dokuma ürünleri bulunmaktad›r. Türkiye’nin özellikle 2000’li y›llardan itibaren hedef ülke pazarlar›na yönelik önemli geliflmelere nazaran Peru ile d›fl ticaretimiz istenilen düzeyde geliflmemifltir. Peru’nun bak›r, alt›n baflta olmak üzere maden ürünleri ihracat›nda güçlü oldu¤unu biliyoruz. fieker kam›fl› ve kahve yine önemli ihracat kalemlerindendir. Turizm bak›m›ndan da Peru önemli bir destinasyondur. Adana ise tar›m, g›da, makine, kimya, mobilya, inflaat sektörlerinde Türkiye’nin en geliflmifl kentlerinden biridir. Karfl›l›kl› olarak turizm, tar›m, madenler g›da sanayi alanlar›nda h›zl› geliflmeye aç›k bir kapasitemiz oldu¤unu de¤erlendiriyorum. Makine, mobilya, kimya gibi sektörler de üzerinde durulmas› gereken ve iyi sonuçlar alabilece¤imiz alanlard›r. Peru’yu tan›mam›za katk› sa¤layacak bu etkinlik ifladamlar›m›z›n iflbirli¤i fikirleri gelifltirmelerine imkan sunacakt›r. Perulu ifl adamlar›n›n Adana hakk›ndaki tüm bilgi ve ba¤lant› taleplerine her an cevap vermeye haz›r›z.” Kat›l›mc›lar›n Peru ile ilgili sorular›n›n da yan›tland›¤› toplant›n›n son bölümünde, Baflkan›m›z Atila Menevfle taraf›ndan Peru Ticaret Ataflesi Fernando Albareda’n›n yakas›na Odam›z›n 120. Y›l rozeti tak›ld›, günün an›s›na da bir plaket sunuldu.

“Standardizasyonun Markalaflma ve Kurumsallaflmaya Etkisi” konulu e¤itim seminerinde konuflan Baflkan›m›z Menevfle:

Yeni kurulan firmalar›n yüzde 65’i, 5 y›l içinde kapan›yor önetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, kurumsallaflman›n Türk reel sektörü için üzerinde durulmas› gereken bir konu oldu¤unu ve ülkede faaliyet gösteren firmalar›n yaklafl›k yüzde 90’›n›n aile flirketlerinden olufltu¤unu belirtirken, “‹statistikler yeni kurulan firmalar›n yüzde 65’inin ilk 5 y›l içerisinde kapand›¤›n› gösteriyor” diye konufltu.

Türk Standartlar› Enstitüsü (TSE) Çukurova Bölge Koordinatörlü¤ü’nün Odam›z ile ortaklafla düzenledi¤i “Standardizasyonun Markalaflma ve Kurumsallaflmaya Etkisi” konulu e¤itim seminerinin aç›l›fl›nda konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Türkiye’de ortakl›k kültürünün bir türlü yerleflmemesinden dolay› flirketlerin bir türlü büyümedi¤ini ifade etti. ‹flletmelerin önemli bir k›sm›n›n ikinci, üçüncü kufla¤a ulaflmadan kapand›¤›n›n alt›n› çizen Menevfle, “Aile flirketlerinde yaflanan zorluklar hepimizin malumudur. Önemli olan ça¤dafl yönetim politikalar›n› firma bünyesine uyarlayarak, sürekli kurumsallaflma aray›fl›nda olmakt›r” dedi. Aile firmalar›n›n dezavantajlar› kadar avantajlar›n›n da bulundu¤una dikkat çeken Atila Menevfle, ailedeki ortak geçmifl, de¤er yarg›lar›, karfl›l›kl› güvenin etkin iletiflim ve karar almada, uygulamada h›z› sa¤layabildi¤ini vurgulad›. Ancak bu tür firmalarda y›llar geçtikçe aileler ve flirketler büyüdükçe ifl ile aile rollerinin birbirine girdi¤ini savunan Menevfle, “Duygu ile mant›¤›n kar›flt›r›ld›¤›na da

maalesef flahit oluyoruz. Kurumsallaflma sorunu sadece aile flirketlerine münhas›r bir sorun de¤ildir. Di¤er iflletmelerin de kurumsallaflma s›k›nt›s› yaflad›¤›n› görebiliyoruz. Nitekim halen ülkemizde tüzel kiflilikler ile bu tüzel kifliliklerdeki pay sahipleribir bütün olarak kabul edilmektedir. Oysa sermaye sahipleriyle flirketin tüzel kiflili¤i tamamen ayr›d›r. Sadece kanun emretti¤i için de¤il, iktisaden böyle olmas› gerekti¤i için ayr›d›r" diye konufltu. Kurumsallaflman›n önemli bileflenlerinden birisinin de standardizasyon oldu¤una iflaret eden Menevfle, standard›n iflletmeleri kiflisel ve duygusal uygulamalardan kurtard›¤›n›; objektif ve kiflilerden ba¤›ms›z hareket kabiliyeti sundu¤unu dile getirdi. Menevfle, marka, standart ve kurumsallaflman›n iç içe geçen kavramlar oldu¤unu sözlerine ekledi. TSE Bölge Koordinatörü Mehmet U¤ur Özdeniz ise TSE’nin art›k dünyada standartlara yön veren bir kurum haline geldi¤ini söyledi. Özdeniz, “Art›k standartlara yön veriyoruz. Telif hakk› ödemiyoruz. Bu çok önemlidir. Özellikle cari aç›kta da ciddi bir rol oynuyor. Bu nedenle sektörün ihtiyac› olan standartlara yön verebilmemiz büyük önem tafl›maktad›r. TSE Çukurova’ da çok büyük at›l›mlar yapt›. Art›k sistem, ürün, gözetim, test, muayene, kontrol hususlar›nda bütün ihtiyaçlar› karfl›layacak yetki ve sorumlulukla donat›lm›fl bir kurum haline geldik. Bölgede TSE ile sözleflmesi olan 2

bin 500 firmaya daha iyi hizmet verebilmek için sektör temsilcilerimizi belirledik. Arkadafl›m›z genç dinamik ve heyecan dolu. Teklif ve önerilerinizi bekliyoruz.” Kiflisel Geliflim ve NLP uzman› O¤uz Sayg›n ise insan mezarl›klar› gibi iflletme mezarl›klar›n›n varl›¤›na iflaret etti. Bu mezarl›klar›nda ayn› hastal›ktan ölen bir çok flirketin bulundu¤unu söyleyen Sayg›n, ayn› flirketlerin tekrar eden hastal›klarla yok oldu¤unu kaydetti. 150 çal›flan› olan bir firma sahibinin “Uykular›m kaç›yor” dedi¤ini ifade eden Sayg›n, “150 çal›flan›n›z olacak ve gece uyuyamayacaks›n›z. Kurumsallaflmazsan›z uyuyamazs›n›z. Araflt›rmalarda aile flirketlerinde ikinci kufla¤a geçifl oran› yüzde 30. Düflünebiliyor musunuz yüzde 70’i mezarl›klarda. Üçüncü kufla¤a geçifl oran› yüzde 10, dördüncü kufla¤a geçifl için daha bir araflt›rma yap›lmam›fl. Çok ciddi bir sorun ile karfl› karfl›yay›z” diye konufltu.

“D›fl Ticarette Kullan›lan Ödeme Yöntemlerinde Yeni Dönem Semineri”nde konuflan Menevfle:

KOB‹’leri ihracata yönlendirme çabas›nday›z 48

ürk ekonomisinin gelece¤inde ihracat›n art›r›lmas›n›n önemine de¤inen Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, bu nedenle flimdiye kadar hiç ihracat yapmayan üyelerimizin d›fl ticarete yönlendirilmesi konusunda çaba harcad›klar›n› söyledi.

Odam›z ile Türk Ekonomi Bankas› (TEB) iflbirli¤iyle düzenlenen, konuflmac› olarak Milletleraras› Ticaret Odas› (ICC) Türkiye Milli Komitesi Bankac›l›k Komisyonu Üyesi Abdurrahman Özalp’in kat›ld›¤›, “D›fl Ticarette Kullan›lan Ödeme Yöntemlerinde Yeni Dönem” konulu seminer Meclis salonumuzda gerçeklefltirildi. Seminerin aç›l›fl›nda konuflan Baflkan›m›z Atila Menevfle, Adana’n›n geliflmesi ve büyümesi bak›m›ndan en önemli ata¤›n d›fl ticarette yap›labilece¤ini, bu nedenle Adana Ticaret Odas›’n›n kent ekonomisinin büyümesine iliflkin vizyonunu d›fl ticaret üzerine oluflturdu¤unu söyledi. Menevfle sözlerini flöyle sürdürdü: “Bu düflünceler ›fl›¤›nda Odam›z›n kuruluflunun 120. y›l›nda ihracat ata¤› yapmay› amaçlayan çeflitli çal›flmalara imza at›yoruz. Nitekim bu y›l Türkiye’de bir ilki gerçeklefltirerek üyelerimizin d›fl ticaret kapasitelerini gelifltirmek üzere, yurtiçi, yurtd›fl› ifl ve inceleme gezilerine, yurtiçi, yurtd›fl› fuarlara stand alarak kat›l›mlar›na do¤rudan finansman deste¤i

veriyoruz. Bu destek için önemli bir bütçeyi ay›rd›k ve üyelerimizin kullan›m›na sunduk. Bölgemizde önemli oranda ihracat yapan büyük firmalar var ve onlar ihracatlar›n› herhangi bir problem yaflamadan sürdürüyorlar. Ancak biz ihracat yapmak istemelerine ra¤men bugüne kadar hiç ihracat yapamayan KOB‹’lerimizin de bu alanda söz sahibi olabilmelerini istiyoruz. Bu nedenle Adana Ticaret Odas› olarak a¤›rl›kl› faaliyetimizi KOB‹’lerimizin ihracata haz›rlanmas› oluflturmaktad›r. Bu flekilde KOB‹’lerimizin d›fl ticareti ö¤renme ve d›fl ticaret ba¤lant›lar› kurma süreçlerine destek olmay› hedefliyoruz.” D›fl ticarette yaflanan en büyük tereddütlerden birisini ihracat bedelinin tahsilinin oluflturdu¤unu anlatan Menevfle, “Dünya genelinde bu tereddüdü gidermek üzere birçok enstrüman gelifltirilmifltir. Bu bak›mdan ihracat ve d›fl ticarette tahsilat sorununu ortadan kald›ran birçok finans enstrüman› oldu¤unu bilmekte yarar vard›r. Bunlar›n yan›nda her yeni gün daha geliflmifl olanaklar da ifl dünyam›z›n hizmetine sunulmaktad›r. Birkaç y›l içinde bilgi teknolojileri ve iletiflim flirketlerinin dahi bu alanda bankalarla rekabete girdi¤ini göreceksiniz” dedi. Milletleraras› Ticaret Odas› (ICC) Türkiye Milli Komitesi Bankac›l›k Komisyonu Üyesi Abdurrahman Özalp de, uluslararas› ticaretin hacminin ve h›z›n›n her geçen gün artmas›na paralel olarak

kullan›lan ödeme yöntemlerinin de sürekli geliflti¤ini söyledi. Özalp, baflta Çin olmak üzere birçok ülkede kullan›lmaya bafllanan ve mal mukabili gibi banka garantisi olmayan ödeme yöntemlerine banka güvencesi getiren, uluslararas› ticarette kolayl›k ve genifl finansman imkânlar› sa¤layan yeni ödeme yöntemi “Banka Ödeme Yükümlülü¤ünün (BPO - Bank Payment Obligation) bu yöntemlerin en yenisi oldu¤unu söyledi. Özalp, d›fl ticaretteki bu ödeme sisteminin, ihracat ve ithalat ifllerini h›zland›raca¤›n›, formaliteleri azaltaca¤›n›, riski banka ald›¤›ndan ve ödemeye banka güvencesi getirildi¤inden al›c›n›n mal bedelini ödememe riskini ortadan kald›raca¤›n›, posta k›rtasiye ve banka masraflar›n› azaltaca¤›n› vurgulad›. Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, seminer konuflmac›s› Milletleraras› Ticaret Odas› (ICC) Türkiye Milli Komitesi Bankac›l›k Komisyonu Üyesi Abdurrahman Özalp’e günün an›s›na bir de plaket verdi.

Odam›z, Adana’n›n ihracat›n›n art›r›lmas› için KOB‹’lere deste¤ini art›rd›:

Fuarlara kat›l›mc› say›s› ikiye katland› Adana'da 28 bini aflan üye say›s›yla kentin ticaret ve ekonomisinde önemli bir rolü üstlenen Odam›z, Adana’da ifl ve arz sa¤lama anlam›nda özveriyle çal›flan giriflimcileriyle gurur duyuyor. 120. kurulufl y›ldönümünde Adana’n›n ihracat›n› mercek alt›na alan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, “Amac›m›z Adana’y› daha zengin, Adanal›’y› da daha müreffeh bir konuma getirmektir” dedi. Adana’n›n ilk 4 flehir içindeki yerinin gerilere düflmesinin üzücü oldu¤unu belirten Atila Menevfle, “Zaman›m›zda art›k flehirler yar›fl›yor. fiehirlerin yaratt›¤› katma de¤erler, fert bafl›na düflen gelir, ihracat miktar›, yaflanabilirlik ölçüsü gibi birçok veri flehirler için de yenileniyor. Üretenler kendi flehirlerini ön palana ç›karmaya çal›fl›yor, bunun için çareler ar›yor” diye konufltu. Adana Ticaret Odas› olarak öncelikle Adana’n›n ekonomik geliflmesini sa¤lamak için ihracat› ön plana ç›karmak gerekti¤ini kaydeden Menevfle, bu konuda üzerlerine düflen görevi yapma çabas›nda olduklar›n› vurgulad›. Adana’da büyük boy iflletmelerle ve orta ölçekli KOB‹’lerin kaliteli üretim yapabildi¤ini ancak ihracat yapamad›¤›n› ifade eden Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle flöyle devam etti: “Türkiye ölçe¤inde ihracat›n yüzde 63'ünü KOB‹'ler yap›yor, büyük firmalar›n yapt›¤› ihracat KOB‹'lerden çok daha az. Adana'da durum maalesef bunun tam tersi. Büyük boy ve orta ölçekli KOB‹'ler kaliteli üretim yapabiliyor ancak ihracat yapam›yor. ‹flte projemizin ç›k›fl noktas› bu. Sorunun çözümünün ç›k›fl noktas› KOB‹’lere pozitif ayr›mc›l›k yapmaktan geçiyor. Nitekim 2014 bütçemizde KOB‹’lere pozitif ayr›mc›l›k yapt›k ve ihracat›n geliflmesi için Oda olarak inisiyatif kulland›k. Üzerimize düflen görevi büyük bir özenle yapma gayreti içerisine girdik. Bir yandan Adana’n›n d›fl ticarette pozisyonunu ve sorunlar›n› tespit etmeye çal›fl›rken di¤er yandan da üreticilerimizin ihracat giriflimlerini art›rmaya dönük yeni teflvikler ürettik. Üyelerimizin d›fl pazarlara aç›lmas›n› sa¤lamak için 2014 y›l›nda Odam›z bütçesinden 3 milyon TL tahsisat ay›rd›k. Bu fondan üyelerimizin yurt içinde ve yurt d›fl›nda fuarlara kat›lmalar› ve yurt içi ve yurt d›fl› inceleme gezileri yapmalar› için do¤rudan destek sa¤lad›k.” 2014 y›l›n›n ilk 5 ay›nda bu destekler sayesinde kat›l›mc› say›s›n› ikiye katlad›klar›n› kaydeden Baflkan›m›z Menevfle, konuflmas›n› flöyle sürdürdü:

“Bugüne kadar fuarlara, yurt içi ve yurt d›fl› ticaret misyonlar›na kat›lmam›fl üyelerimizin bu etkinliklere kat›lmas›na imkan tan›d›k. ‹ç ve d›fl pazarlarda yeni müflteriler bulunmas›na arac› olduk. Geçti¤imiz günlerde Kocavezir ve Melekgirmez’deki konfeksiyoncu üyelerimizi teker teker ziyaret ederek desteklerimize iliflkin izlenimlerini inceledik. Birçok üyemiz desteklerden memnuniyetini dile getirirken kurduklar› yeni ba¤lant›lar› ve yakalad›klar› ihracat olanaklar›n› büyük bir heyecanla ifade etti. Bu ifadeler çal›flmam›z›n bizi hedefimize yaklaflt›racak do¤ru yöntemlerden biri oldu¤una inand›rd›.”

Ayl›k 100 binin üzerinde ayakkab› üretimi kapasitesine karfl›n siteleri yok:

Ayakkab›c›lar “Site” istiyor Adana’n›n en eski yerleflim birimlerinden Büyüksaat civar›ndaki Sar› Yakup Mahallesi’nde faaliyet gösteren ayakkab›c›lar kent ekonomisine önemli ölçüde katma de¤er sa¤larken sorunlar›n›n çözülmesini bekliyor. Sektörde faaliyet gösteren firmalar›n en önemli sorunu ise kendilerine ait bir sitenin olmamas›. Odam›z›n 10. Meslek Komitesi Baflkan› ve Ayakkab›c›lar Dericiler Grup Temsilcisi Murat Bafllak, ayl›k 100 bin çift üretim kapasitesine ulaflt›klar›n› ancak modern bir sitelerinin bulunmamas› nedeniyle ticaret hacminde de olumsuzlar yaflad›klar›n› ifade etti. Bu konuda Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin kendilerine çok destek oldu¤unu ve birlikte çözüm aray›fl›na girdi¤ini kaydeden Murat Bafllak, “Say›n baflkan›m›za ve yönetimine sorunlar›m›za gösterdi¤i duyarl›l›ktan dolay› sonsuz teflekkür ediyoruz. Görüflmeler sonunda Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü fiakirpafla’da 200 dönümlük bir yer tahsis edece¤i sözünü verdi. fiimdi bu sözün gerçekleflmesini bekliyoruz” diye konufltu. Murat Bafllak, konuflmas›n› flöyle sürdürdü: “Adana olarak Türkiye’de çok iyi bir noktaday›z. Çok say›da kurumsal flirketimiz var. Adana’da flu anda bize

kay›tl› 200’ün üzerinde çal›flan firma var. 10 bin çal›flan›m›z mevcut. Çok yüksek rakamlarda vergi ve SGK primi ödüyoruz. Buna ra¤men halen bir sitemizin olmay›fl› ve güvenlik sorunumuzun bulunmas› bizi çok üzüyor.” Güvenlik riski tafl›malar›n›n yan› s›ra yan›c› maddelerle imalat yapt›klar› için birçok sigorta acentesinin sigorta yapmaktan kaç›nd›¤›n› ifade eden Bafllak, “Oysa bu durum di¤er kentlerde çok farkl›. Çünkü ‹stanbul, Gaziantep, Konya gibi illerde bile ayakkab› sektöründe faaliyet gösteren firmalar›n bir siteleri var. Bu nedenle sigorta problemleri de olmuyor. Sitenin olmay›fl› ihracat› da etkiliyor. Çünkü gelen yabanc›lar çal›flt›¤›n›z yere bak›yor. Böyle bir ortam› görünce de bafltan olumsuz bak›yor” dedi.

Adana Kenti Ulafl›m Çal›fltay›’nda konuflan Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü:

Sorunlara her kesimi kucaklayarak çözüm bulaca¤›z 50

hayata geçece¤ine, sonuçlar›n›n da ülke genelinde ilgiyle izlenece¤ine inan›yorum.”

dana Büyükflehir Belediyesi’nin “fiehrimizi Birlikte Yönetiyoruz” slogan›yla düzenledi¤i iki gün süreli Ulafl›m Çal›fltay›’nda, bilim insanlar›, uzmanlar, ilgili sivil toplum kurulufllar› ve muhtarlar›n kat›l›mlar›yla Adana’n›n trafik ve ulafl›m sorunlar› ve çözüm önerileri tart›fl›ld›.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin de kat›ld›¤› Çal›fltay›n aç›l›fl›nda konuflan Adana Büyükflehir Belediye Baflkan› Hüseyin Sözlü, “Kat›l›mc›, fleffaf belediyecilik anlay›fl›m›z›n ilk somut kan›t› Ulafl›m Çal›fltay› oldu. ‹nflallah bu çal›fltayda flehir merkezinde yaflanan trafik s›k›fl›kl›¤›n›, toplu tafl›ma arac› ve özel araç kullanan hemflehrilerimizin ça¤dafl flekilde hizmet almas›, modern flehircilik anlay›fl›na uygun hareket edebilmesine katk› koyacakt›r. Bunun için gerekli sonuçlar al›nacakt›r” dedi. Sözlü flöyle konufltu: “Çal›fltayda Adana Büyükflehir Belediyesi’nin ve ilçe belediyelerinin ulafl›m›n›n kentsel ve k›rsal sorunlara iliflkin paylafl›mlar›n›n güncel ulafl›m ve yerel yönetim mevzuat› çerçevesinde gelifltirilecek çözümlerin paylafl›lmas› temel amaçt›r. Burada minibüsçüler, özel halk otobüsçüleri ve onlardan hizmet alan halk›m›z var. Özel araçlar›n ço¤almas› trafik hizmetinin kalitesini olumsuz etkiledi. Özellikle mesai bafllang›c›nda ve bitiminde yo¤un trafik sorunu yaflan›yor. Bunlar mutlaka çözmemiz gereken

sorunlar. Büyükflehir yasas›yla birlikte sadece flehir içinde de¤il, mahalle olan köylerimizden ilçe merkezlerine, ilçe merkezlerinden di¤er noktalara, baflka flehirlere sa¤l›kl› ulafl›m› sa¤lam›z gerek. Tüm bu sorunlar›n çözümü aç›s›ndan bu çal›fltay çok önemli. Üniversitelerimizden bilim insanlar›, toplu tafl›ma yapan sivil toplum örgütlerinin temsilcileri, uzmanlar ve halk›m›z› temsilen muhtarlar›m›z burada. ‹nflallah Adana’n›n orta ve uzun vadede ulafl›m meselesini çözecek bir çal›fltay olmas›n› arzu ediyorum. K›sa vadede de trafik s›k›fl›kl›¤›n› bir nebze azaltacak bir çal›fltay olacak. Adana’n›n trafik sorununa köklü, ça¤dafl, halk› ve sektör temsilcilerini kucaklayarak çözüm bulaca¤›z. Ayr›ca iki gün boyunca Türkiye’ye örnek olacak bir çal›fltay›n

Adana Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Adem Ersoy da nüfus art›fl› ve h›zl› kentleflmenin trafik problemini büyüttü¤ünü söyledi. Prof. Ersoy, “Adana’da yaflanan trafik sorunu ancak bilimsel bilgi ve sonuçlar›n›n hayata geçirilmesiyle çözülebilir. Günümüzde özel otomobil kullan›m› art›yor. ‹nsanlar›m›z› toplu tafl›ma araçlar›na özendirmeliyiz. Halk, toplu tafl›ma araçlar›yla h›zl›, güvenli ve konforlu bir flekilde hedefine ulafl›rsa sorun kalmaz. Hafif Rayl› Sistem’in Adana’da yap›m› çok uzun sürdü ve aktarma noktalar› iyi hesaplanamad›. Toplu tafl›ma sistemiyle de entegrasyonu sa¤lanamad›. fiehrin do¤ubat› aks›nda D- 400 ve Çevre Yolu var. Bunlara alternatif yeni bulvarlar aç›lmal›. Çok minibüs var, yolcu indirme bindirme disiplini yok. Araçlar›n dolmadan çal›flt›¤› güzergahlar var. Bu yüzden ulafl›m verimli gerçeklefltirilemiyor. Kapasiteye göre tafl›ma yap›lmal›” diye konufltu. Çukurova Üniversitesi Rektör Yard›mc›s› Prof. Dr. Seyhan Tükel de, Ulafl›m Çal›fltay›’nda sorunlar›n ortaya konulaca¤›n› ve alternatifli çözüm önerilerinin sunulaca¤›n› kaydetti. Prof. Tükel, Ulafl›m Çal›fltay›’n›n baflar›l›, verimli geçmesini diledi. Aç›l›fl konuflmalar›n›n ard›ndan, Çukurova Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Doç.

Dr. Mustafa Gök, Gazi Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Hayri Ulvi, Bilkent Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Dr. Oktan Nalbanto¤lu, Gazi Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Dr. Abdullah Orman söz ald›. Seyhan Oteli’nde iki gün süren “Yeni Büyükflehir Yönetiminde Adana Kenti Ulafl›m Çal›fltay›”nda, Moderatörlü¤ünü Prof. Dr. Mehmet Tunçer’in yapt›¤› panelde TMMOB Adana ‹l Koordinasyon Kurulu Sekreteri Makina Mühendisi Hasan Emir Kavi, “Adana’da Kent ‹çi Ulafl›m, Trafik ve Çevre Sorunlar›”, ‹nflaat Mühendisleri Odas› Adana fiubesi Baflkan› Naz›m Biçer, “Adana Kentsel Ulafl›m Sorunlar› ve Çözüm Önerileri” ve fiehir Planc›lar› Odas› Adana fiube Baflkan› Gülcan Ulutürk de “Sürdürülebilir Ulafl›m ve Planlama” konulu sunumlar›n› gerçeklefltirdiler. TASLAK SONUÇ B‹LD‹RGES‹ Oturumlar›n ard›ndan Gazi Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Prof. Dr. Hülagü Kaplan, Ulafl›m Çal›fltay› Taslak Sonuç Bildirgesi’ni okudu. Taslak sonuç bildirgesinde flu bilgilere yer verildi: 1-Öncelikle Adana Ulafl›m Master Plan› yap›lmal›d›r. Bu plan mekansal planlama kademeleri uyar›nca naz›m imar plan› ile eflgüdümlü olarak ele al›nmal›, ulafl›m sektöründe hizmet veren ve hizmet alanlar›n etkin kat›l›m› ile ayr›nt›da bilimsel araflt›rma yöntem ve teknikleri kullan›larak üretilecek bilgi veri taban›na dayand›r›lmal›d›r. 2- Büyükflehir Belediyesi Yönetim Alan› içindeki Büyükflehir ve çevre ilçeler düzeyinde kent içi ve kentler aras› farkl› ulafl›m türleri Bütünleflik ve Sürdürülebilir Ulafl›m Planlamas› yaklafl›m› içinde eflgüdümle ele al›nmal›, ak›ll› ulafl›m sistemleriyle desteklenmelidir. 3- Her tür ve ölçekteki ulafl›m planlama ve uygulama çal›flmalar›nda karar verme, karar alma süreçlerinde tarihsel, do¤al, kültürel ve ekonomik kaynak ve de¤erler ön plana al›nmal›, Çevre Duyarl› Ulafl›m Sistem ve Araçlar› teflvik edilmelidir. 4- Ulafl›m planlamas› çal›flmalar› Adana Büyükflehir Merkezi’nin çok merkezli metropoliten kentsel geliflimini özendirecek mekansal ve ifllevsel düzenlemelere dayand›r›lmal›d›r. 5- Adana Büyükflehir yönetim alan› bütününde her tür ve ölçekteki gerek ulafl›m planlamas› ve uygulamas› çal›flmalar›nda gerekse ulafl›m araçlar›nda, engellilerin kullan›m›na yönelik tasar›m ve düzenlemelere öncelik verilmeli, teflvik edilmelidir. 6- Büyükflehir ve ilçeler baz›nda ulafl›m hizmeti veren taksi sektörünün yap›sal ve mekansal sorunlar› ivedilikle çözümlenmeli, sa¤l›kl› ve güvenli durak veya cep bekleme alanlar› oluflturularak, ça¤r›l› ve elektronik görüntüleme sistemleriyle izlenmeli, seyire dayal› trafik yükü azalt›lmal›d›r.

7- Minibüs ve otobüs güzergahlar›, konfor, güvenlik ve yolculuk süresi, tafl›ma kapasitesi gibi ölçütler kapsam›nda, bilimsel yöntem ve tekniklerle irdelenerek, gerek hizmet veren gerekse hizmet alanlar kapsam›nda ekonomik ve mekansal aç›dan etkin ve verimli k›l›nmal›d›r. 8- Adana Büyükflehir kent kimli¤ini yans›tan ve kültürel miras de¤eri olan geleneksel ulafl›m türleri, gezme, görme amaçl› belirli ve k›sa tarihsel güzergahlar blirlenmek yoluyla sürdürülebilir korunmas›, gelifltirilmesi teflvik edilmelidir. 9- Adana Büyükflehir bütününde e¤itim ve sanayi sektörlerinde ulafl›m hizmeti sunan okul, iflçi vb. servis araçlar› için toplum tafl›m sistemleri kapsam›nda aktar›m merkezleri oluflturulmas›nda ve di¤er ulafl›m sistemleri ile bütünlefltirilmesine yönelik alternatifler araflt›r›lmal›d›r. 10- Adana Büyükflehir merkezinden geçen demiryolu koridoru kentsel yerleflim alanlar› ile mekansal ve ifllevsel aç›dan bütünlük oluflturacak ve ulafl›m hizmetleri için ay›r›c› de¤il, birlefltirici bir öge olacak biçimde ulafl›m teknik altyap›s›na (özellikle yaya mekanlar› gibi) hizmet verecek biçimde çevre düzenleme projeleri ile ele alanmal›d›r. 11-Büyükflehir kent merkezi ile ilçe merkezlerinde ticaret ve turizm potansiyellerine dayal› olarak, sosyo kültürel kent yaflam›n›n canland›r›lmas› ve etkin k›l›nmas› için toplu tafl›m durak ve istasyonlar› ile iliflkilendirilmifl ana yaya koridorlar›, kentsel mobilyalar kullan›larak düzenlenmifl mekansal kalitesi yüksek yayalaflt›rma alanlar›-yaya bölgelerinin oluflturulabilirli¤i araflt›r›lmal›d›r. 12-Büyükflehir merkezinde ifl alan› çeperinde yüksek kapasiteli ve toplu tafl›ma sistemleri ile iliflkili genel otopark alanlar› oluflturularak, merkezi ifl alan› trafik yo¤unlu¤u azalt›lmal›d›r. 13-Yüksek kapasiteli toplu tafl›m sistemlerinin durak ve istasyonlar› ile kent çeperinde oluflturulacak genel otopark alanlar›, “Park et-devam et” uygulamas› gibi toplu tafl›m› özendirici sistemlerle bütünlefltirilmelidir. 14-Büyükflehir merkezi bütününde bisiklet kullan›m›na yönelik planlamatasar›m ve uygulama çal›flmalar› yap›lmal›, bisiklet ulafl›m›na yönelik teknik altyap› oluflturulmal›d›r. 15-Adana Büyükkent yönetim alan› bütününde ülke içi, ülkeleraras› mal, ürün, hizmet ve insan tafl›mac›l›¤›nda etkin olan

otoyol koridoru ile ilçe merkezleri aras›ndaki ba¤lant›lar ulafl›m kademelenmesi gözetilerek güçlendirilmeli, ilçelerin eriflilebilirlik ve ulafl›labilirlik olanaklar› at›r›lmal›d›r. 16-Büyükflehir merkezindeki gibi toplanma ve da¤›lma merkezleri niteli¤indeki gar-otogar-havaliman› gibi ulafl›m tesislerinin, konut ve ticaret-sanayi alanlar› ile toplu tafl›ma dayal› ulafl›m ba¤lant›lar› güçlendirilmelidir. 17-Büyük ve kapsaml› bölgesel ulafl›m projelerinin yer seçimi kararlar›nda, kültürel miras varl›klar› ile ormanlar, verimli tar›m alanlar› ve su kaynaklar› gibi do¤al kaynak alanlar›, koruma-kullanma dengesi içinde sürdürülebilirlik ilkesi temelinde ele al›nmal›d›r. 18-Büyükflehir merkez ve ilçelerin mevcut ulafl›m teknik altyap›s›n›n mekansal kalitesi art›r›lmal›, bu amaçla tasar›m ve planlama uygulama çal›flmalar› yap›lmal›d›r. 19-Büyükflehir merkezinde tarih niteli¤inde bulunan veya yeni tasarlanan kent meydanlar›, kentsel imaj ögesi olarak ele al›narak, mekansal ve ifllevsel aç›dan yaya a¤›rl›kl› olarak kentsel tasar›m ve peyzaj tasar›m düzenleme projeleri ile yeniden düzenlenmelidir. 20-Büyükflehir merkezinden geçen Seyhan Nehri ve ba¤lant›l› su kanallar›, kentsel ulafl›m planlamas›na iliflkin çal›flmalarda, görsel ve çevresel de¤er kabul edilerek korunmal›d›r. 21-Büyükflehir ve merkez ilçelerin ulafl›m teknik altyap›s›, do¤al afet risklerine karfl› güçlendirilmeli, ulafl›m planlamas›nda afet öncesi ve sonras›na iliflkin ulafl›m aternatifleri haz›rlanmal›d›r. 22-Köy ve belde statüsünden mahalle statüsüne dönüflen yerleflmelerin ba¤l› bulunduklar› büyükflehir merkezi ve/veya ilçelerle olan ulafl›m ba¤ant›lar›, ulafl›m kademesi göz önünde bulundurularak, gerek bireysel ulafl›m, gerekse toplu tafl›ma sistemleri kapsam›nda güçlendirilmelidir. 23-Büyükflehir ve ilçelerin turizm potansiyellerinin gelifltirilmesine yönelik turizm amaçl› ulafl›m altyap›s› oluflturulmal›, k›fl turizmi veya k›y› turizmi ya da yayla turizmi gibi farkl› turizm tur güzergahlar› tasarlanmal›d›r. 24-Büyükflehir merkezinde ya da ilçelerde kurulmas› planlanan lojistik köyler veya merkezler, Büyükflehir yönetim alan›n bütününde haz›rlanacak ulafl›m ana plan› ile iliflkilendirilmelidir

Peruk tasar›m›nda Adana’n›n gururu oldu M

ehmet Atila Müra’ya, Odam›z›n 43. Grup Meslek Komitesi Baflkan Yard›mc›l›¤› görevini üstlendi¤i bir dönemde gitti¤i Kore ve Seul gezileri bambaflka bir dünyan›n kap›lar›n› açt›. 1958 y›l›nda bayan kuaförü olarak bafllad›¤› mesle¤inde bugün Türkiye’nin ilk 5 peruk tasar›mc›s› aras›na girmeye baflaran Mehmet Atilla Müra’n›n ilginç yaflam öyküsü bir film gibi. Kendisini peruk yapmaya adam›fl, baflkalar›n› gençlefltirirken kendisi de hep genç kalm›fl biri. ‹lk peru¤unu 1970 y›l›nda yapan Mehmet Atilla Müra idealist kiflili¤ini perukta da en idealini yapmaya adam›fl. “fiu anda bile hala en iyisini nas›l yapabillece¤ini düflünüyorum” diyor. Odam›z 43. Grup Meslek Komitesi Baflkan Yard›mc›l›¤›n› yapan Mehmet Atilla Müra, 4 y›l önce Güney Kore’ye oradan da Seul’e geçti. Atilla Mete Kuaför Salonu’nun sahibi olan Müra, Türkiye’ye 6 peruk makinesiyle döndü. Bu ayn› zamanda Türkiye için bir ilkti. Bir peruk için 3-4 makineyle çal›flt›¤›n› belirten Müra, bu iflin tamamen sab›r ve tecrübe ifli oldu¤unu belirterek, özellikle Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti’ndeki fuardan sonra Güney K›br›s Rum kesiminden de büyük talep ald›¤›n› söyledi.

Bu ülkelerden getirdi¤i 6 peruk makinesiyle Türkiye’nin say›l› tasar›mc›lar› aras›na giren Müra’n›n baflar›s› Odam›z yönetimi taraf›ndan da takdirle karfl›land› ve kendisine teflekkür belgesi verildi.

Özellikle kemoterapi tedavisi gören kad›n hastalar›n kendisine geldi¤inde hem fiziksel hem de psikolojik olarak çok rahatlad›klar›n› ifade eden Mehmet Atilla Müra, “Bu durum da mesle¤in ötesinde ayr› bir mutluluk ve huzur veriyor” diye konufltu. Birçok peru¤un ‘yak öküzü’ denilen bizondan yap›ld›¤›n›, sentetik peruklar›n ise yak›c› oldu¤unu söyleyen Mehmet Atilla Müra, do¤al saçlardan faydalan›yor ve Gürcistanl› kad›nlar›n saçlar›n› çok kaliteli buluyor. Peruk yap›m›nda en önemli unsurun iflçilik oldu¤unu anlatan Mehmet Atilla

Müra, “Uygulama çok önemli. Çünkü peruk yap›m› çok ince bir iflçilik gerektiriyor. Biz genelde kesilmifl saç› peruk haline getiriyoruz. Bu konuda çok iddial›y›z. fiu anda Türkiye’de kaynak olay› bitti. Do¤al peruklara yo¤un talep var” dedi. Müra, mesle¤inin en büyük zorlu¤unun ise 'bütün peruk' imal etmek oldu¤unu söyledi: “En zor olan› bu. Kullanacak kiflinin yafl›, boyu, fizi¤i, tipi, hangi mevsimde kullanaca¤› çok önemli. Hakiki saçtan yapt›¤›m›z saçlara fön ve boya uygulanabilir. Sentetikte ise renk de¤ifltirilemez.”

2013-2014 dönemi stajyerlerimiz görevlerini baflar›yla tamamlad› eçti¤imiz dönemdeki stajlar›n› Odam›z’da tamamlayan lise ö¤rencilerine düzenlenen bir törenle sertifikalar› verildi.

Törende konuflan Genel Sekreterimiz Ahmet Nevruz, Odam›z›n lise ve üniversite ö¤rencilerine olumlu flartlarda staj imkan› sa¤layarak hem e¤itime, hem de ifl dünyas›na katk›da bulunmay› hedefledi¤ini söyledi. Ö¤rencilere staj dönemindeki baflar›lar›ndan dolay› teflekkür eden Nevruz, “Burada geçirdi¤iniz günler ve yapt›¤›n›z ifllerin, hayat›n›z›n bundan sonraki bölümünde size önemli bir deneyim kazand›rd›¤›n› yaflayarak göreceksiniz. Staj döneminiz içerisinde hepinizin en yüksek performans› göstererek Odam›z çal›flmalar›na katk›da bulundu¤unuzu izlemekten büyük bir mutluluk duydum. K›sa sürede

gösterdi¤iniz bu baflar›n›z›n hayat›n›z boyunca sürmesini diliyor, sizleri en içten duygular›mla kutluyorum”dedi. Nevruz daha sonra stajyerlere belgelerini verdi. Stajyerler aras›nda ö¤renim gördükleri

okullar› birinci olarak tamamlayan staj›n› Bas›n-Yay›n ve Halkla ‹liflkiler Servisimiz stajyeri ‹pek Buyur ile Güner Sarsal’a Odam›z taraf›ndan birer adet yar›m alt›n arma¤an edildi.

Adana ifl dünyas› iftar yeme¤imizde bulufltu dam›z›n Temmuz ay› ola¤an Meclis toplant›s›n›n ard›ndan, Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimiz iftar yeme¤imizde bulufltu.

HiltonSA Otel’de gerçekleflen iftar yeme¤imize Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ile Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin yan› s›ra, Adana Sanayi Odas› Meclis Baflkan› Hüseyin Nuri Çomu ve Yönetim Kurulu Baflkan› Zeki K›vanç, Adana Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› fiahin Bilgiç ve Yönetim Kurulu Baflkan› Muammer Çal›flkan, Adana Hac› Sabanc› Organize Sanayi Bölgesi Yönetim Kurulu Baflkan› Bekir Sütçü, Ceyhan Ticaret Odas› Meclis Baflkan› Mehmet Ali Toptafl ve Yönetim Kurulu Baflkan› fieref Can, Ceyhan Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› Mustafa Aydar ve Yönetim Kurulu Baflkan› Memici Güleçyüz, Kozan Ticaret Odas› Meclis Baflkan› Yaflar Çelen ve Yönetim Kurulu Baflkan› Hilmi Baysal, Kozan Ticaret Borsas› Meclis Baflkan› Turgay Bozkurt ve Yönetim Kurulu Baflkan› Mehmet Ya¤an da kat›ld›. Ramazan Ay› dolay›s›yla düzenlenen yeme¤in bir anlamda bölge Oda ve Borsa ortak toplant›s›na dönüfltü¤ünü ifade eden Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, “Mübarek Ramazan Ay›’n›n birlefltirici özelli¤i, bu organizasyonda da kendini hissettirdi. Gerek iftar yeme¤i öncesi, gerekse sonras›nda yaflanan sohbetlerde Adana ekonomisinin daha da

güçlendirilmesine yönelik görüfller dile getirildi. Bu tür organizasyonlar›n daha da s›klaflt›r›lmas›nda büyük yarar görüyoruz. Kat›l›mc›lar›n tümüne teflekkürlerimizi

sunuyoruz” dediler. ‹ftar Yeme¤i’nin son bölümünde tasavvuf musikisi eflli¤inde gerçekleflen semazen gösterisi kat›l›mc›lar›n büyük be¤enisini kazand›.

Odam›z›n Vak›f Üniversitesi çal›flmalar› sürüyor A

dana E¤itim ve Kültür Vakf› ola¤an Mütevelli Heyeti y›ll›k ola¤an toplant›s›nda 5 kiflilik Yönetim Kurulu belirlendi. Buna göre, Adana E¤itim ve Kültür Vakf› Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›’na Halil Avc›, Baflkan Yard›mc›l›¤›’na Emine Nargile, Muhasip Üyeli¤e Mehmet Ali K›raç, üyeliklere de Ahmet Sürerdamar ve Cemal Ak›n seçildiler. ATOSEV Sosyal Tesisleri’nde gerçekleflen ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’nin Divan Baflkanl›¤› yapt›¤› toplant›da, kurulmas› planlanan ATO Vak›f Üniversitesi konusunda görüfller dile getirildi. Menevfle, Adana’daki tüm kurum ve kurulufllar›n bu önemli projeye katk› sa¤layaca¤›na inand›¤›n› belirterek, “Adana Ticaret Odas›’n›n yeni bir hizmet binas› yapma karar› ald›. Binan›n inflaat›n›n tamamlanmas›n›n ard›ndan mevcut hizmet binam›z›n Vak›f Üniversitesi’ne, -kent üniversitesi- olarak kullan›lmak üzere tahsisi düflünülebilir” dedi. Adana Büyükflehir Belediyesi Baflkan Vekili Salih Gökçe de, Adana Büyükflehir

Belediyesi bünyesinde bulunan E¤itim ve Kültür Dairesi Baflkanl›¤› ile Vak›f Üniversitesi konusunda koordinasyon sa¤lanabilece¤ine iflaret ederek, “Büyükflehir Belediyesi olarak bu projenin tekrar canland›r›larak bir an önce hayata geçirilmesi konusunda her türlü deste¤i vermeye haz›r›z” diye konufltu. Mütevelli Heyet Üyeleri M. Sami Geçio¤lu ve Nadir Özata’n›n da Vak›f Üniversitesi konusundaki görüfllerini dile getirmelerinin ard›ndan söz alan Adana E¤itim ve Kültür Vakf› Baflkan› Halil Avc›,

Romanya vize referans mektubu 54

Romanya Büyükelçili¤i'nden al›nan yaz›da, 17 fiubat 2014 tarihinde Bükrefl'te imzalanan "Romanya Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti aras›nda Vatandafllar›n Karfl›l›kl› Seyahatlerine ‹liflkin Anlaflman›n Tadiline ‹liflkin Protokol"ün 12 Mart 2014 tarihinden itibaren yürürlü¤e girdi¤i belirtilerek, referans mektubu verebilen kurumlar›n geniflletilmifl listesi ile sadelefltirilmifl referans mektubu Odam›za iletildi. 12 Mart 2014 tarihinde yürürlü¤e giren protokol do¤rultusunda, Adana Ticaret Odas› olarak talep eden üyelerimize Romanya Vizesi için referans mektubu

verilebilece¤i aç›kland›. Romanya vizesi için Referans Mektubu almak isteyen üyelerimizin Odam›za baflvurabilecekleri belirtildi.

Biyosidal ürünlerin kullan›m› 27 Ocak 2005 tarih ve 25709 say›l›, “Biyosidal Ürünlerin Kullan›m Usul ve Esaslar› Hakk›ndaki Yönetmelikte De¤ifliklik Yap›lmas›na Dair 19 Nisan 2014 tarih ve 28977 Say›l› Yönetmeli¤in Geçifl Hükümleri” bafll›kl› geçici maddesinin 4. bendinde, “Bu maddenin yürürlülük tarihinden önce faaliyete geçmifl iflyerleri, uygulay›c› e¤itimi düzenleme yetkisi alan kurum ve kurulufllar ile bildirim zorunlulu¤u getirilen resmi kurum ve kurulufllar, alt› ay içerisinde bu

yönetmeli¤e uyumlu hale getirilirler. Bu süre içerisinde uyumlaflt›rma ifllemlerini tamamlamayanlar›n izinleri ve uygulay›c› e¤itimi düzenleme yetki belgeleri ask›ya al›n›r. 30 Haziran 2015 tarihine kadar tamamlamayanlar›n izinleri ve uygulay›c› e¤itimi düzenleme yetki belgeleri iptal edilir” hükmünün yer ald›¤› belirtilerek ilgili üyelerimizin yönetmeli¤in belirtilen hükümleri do¤rultusunda hareket etmeleri gerekti¤i aç›kland›.

Büyükflehir Belediyesi’nin Vak›f Üniversitesi kurulmas›na destek vermesini çok önemsediklerini ifade ederek, “Büyükflehir Belediyesi’ni temsil eden Baflkan Yard›mc›s› Salih Gökçe’nin aç›klamalar›, bu projenin hayata geçmesi yönünde bizleri daha da umutland›rd›. Di¤er kurum ve kurulufllar›n da deste¤iyle Vak›f Üniversitesi’ni Adana’ya kazand›raca¤›m›za inan›yor, desteklerini esirgemeyen kifli ve kurulufllara flimdiden teflekkür ediyorum” dedi.

Irak'a yap›lan ihracatlar TOBB'dan Odam›za gönderilen bir yaz›da; son dönemde Irak'ta yaflanan olaylar nedeniyle, bu ülkeye yap›lan ticaret s›ras›nda karfl›lafl›lan/karfl›lafl›laca¤› düflünülen sorunlara dair çeflitli oda ve borsa görüfllerinin Ekonomi Bakanl›¤›'na bildirildi¤i ifade edildi. Bu ülkeye ihracat yapan firmalar›n Dahilde ‹flleme Rejimi ile vergi, resim ve harç istisnas› uygulamalar› kapsam›ndaki taahhütlerini yerine getirmesinde sorunlar yaflayaca¤› ve bu nedenle firmalara ilgili mevzuat kapsam›nda ek süre verilmesinin talep edildi¤i aç›kland›. 20 Aral›k 2006 tarih ve 26382 say›l› Resmi Gazete'de yay›mlanan ‹hracat 2006/12 say›l› Dahilde ‹flleme Rejimi Tebli¤inin 25. maddesi ile 5 Aral›k 2008 tarih ve 27075 say›l› Resmi Gazete'de yay›mlanan ‹hracat 2008/6 say›l› ‹hracat, Transit Ticaret, ‹hracat Say›lan Sat›fl ve Teslimler ile Döviz Kazand›r›c› Hizmet ve Faaliyetlerde Vergi, Resim ve Harç ‹stisnas› Hakk›nda Tebli¤in 17. maddesinde mücbir sebep ve fevkalade hallerin düzenlendi¤i belirtildi. Bu kapsamda, Irak'a ihracat yapan firmalar›n karfl›laflmalar› muhtemel problemlerin önlenebilmesi bak›m›ndan firmalar taraf›ndan ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde Ekonomi Bakanl›¤›’na baflvurulmas› ve durumlar›n› belgelendirmeleri halinde taleplerinin Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndan de¤erlendirilmesinin mümkün olabilece¤i kaydedildi.

E¤itime anlaml› katk›n›n adresi; ATOSEV... addi durumu yetersiz üniversite ö¤rencilerine burs imkan› sa¤lamas› bak›m›ndan son derece önemli ve anlaml› bir hizmet sunan, bu özelli¤iyle de ulusal ve uluslararas› düzeyde ülkemizin tan›nan kurumlar› aras›nda yer almay› baflaran Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV), 2014/2015 ö¤retim döneminde burs verdi¤i ö¤renci say›s›n› 2100’e ç›karmay› hedefliyor.

kalitesinin burs verdi¤imiz ö¤renci say›s›n›n önemli miktarda art›fl›na zemin haz›rlayaca¤›na inan›yoruz” dedi.

ATOSEV’in 1965 y›l›nda sadece befl ö¤renciye burs vererek bafllad›¤› faaliyeti, günümüzde kendi alan›nda ülkemizin öncü bir kurumu haline dönüflmesini sa¤lad›. Burs verdi¤i ö¤renci say›s›n› her y›l katlayarak art›ran ATOSEV flimdiye kadar maddi durumlar›n›n yetersizli¤ini belgeleyen 12 bin dolay›ndaki üniversite ö¤rencisinin e¤itimlerini tamamlayabilmelerinde son derece anlaml› bir katk› sunmay› baflarm›fl olman›n gururunu yafl›yor. ATOSEV’in temel misyonu ve vizyonunu, “Bilgi ve e¤itime destek vererek, ça¤dafl, donan›ml› ve üretken insanlar›n yetiflmesine katk›da bulunman›n oluflturdu¤unu” vurgulayan ATOSEV Yönetim Kurulu Baflkan› Necati Fidan, “Gelece¤imizin teminat› olan gençlerimize yap›lan katk›lar›n, gelece¤e yap›lan en güzel yat›r›m oldu¤u hiçbir zaman unutulmamal›d›r. Bu nedenle Adana’n›n, Çukurova’n›n ve Türkiye’nin sorunlar›na çözüm üretecek kapasitede gençlerin yetiflmeleri öncelikli hedeflerimiz aras›nda yer almaktad›r. Nitekim 1965 y›l›ndan bu yana ATOSEV’den burs alarak ö¤renimlerini tamamlayabilme imkan›n› elde eden birçok ö¤rencinin bugün karfl›m›za bilim adam›, doktor, mühendis, avukat ve ifladam› olarak ç›kmalar› yapt›¤›m›z iflin ne kadar do¤ru oldu¤unu kan›tlamaktad›r. Bu nedenle Adana’n›n yetifltirdi¤i her bireyi, ülkemiz ekonomisinin daha iyi noktalara ulaflmas›nda önemli bir unsur olarak de¤erlendiriyoruz” diye konufltu. ATOSEV taraf›ndan karfl›l›ks›z burs verilen maddi deste¤e muhtaç ö¤renci say›s›n›n dört y›ll›k bir süre içerisinde 600’den 1950’ye ç›kar›ld›¤›n›, geçti¤imiz y›l ilk kez 350 ö¤renciye Adana Ticaret Odas› deste¤i d›fl›nda; sadece ATOSEV’in kendi öz kaynaklar›ndan burs imkan› sa¤land›¤›n›, bu y›l bu say›y› da 500’e ç›karmak istediklerini kaydeden Necati Fidan flunlar› söyledi: “ATOSEV’in önümüzdeki y›llarda hiçbir deste¤e ihtiyaç duymaks›z›n kendi

ATOSEV gelirlerinde üye aidatlar› ve sosyal tesislerin baz› bölümlerinin kiraya verilmesi haricinde; ATOSEV pano ve çelenkleri ile nakit ba¤›fllar›n önemli pay› bulundu¤unu ifade eden ATOSEV Baflkan› Fidan sözlerini flöyle sürdürdü:

ayaklar› üzerinde durabilen ve sadece kendi öz kaynaklar›yla burs da¤›tan bir kurum olmas›n› hedefliyoruz. Kuruluflundan bu yana geçen 49 y›ll›k süre içerisinde maddi deste¤e ihtiyaç duyan ö¤rencilere sa¤lad›¤› karfl›l›ks›z burs miktar› ve say›s› bak›m›ndan ülkemizin en önde gelen kurumlar›ndan birisi haline gelen Vakf›m›z›n gelirlerinin art›r›larak, burs verilen ö¤renci say›s›n›n art›r›labilmesine yönelik çal›flmalar›m›z› bundan böyle de aral›ks›z sürdürme kararl›l›¤›nday›z. Bu kapsamda halen toplam 1950 ö¤renciye sundu¤umuz burs imkan›n› önümüzdeki e¤itim ö¤retim döneminde 2100’e ç›karmay› hedefliyoruz. Bunun için de Vakf›m›z›n mevcut gelir kaynaklar›n› art›rabilme ve çeflitlendirmenin aray›fl›nday›z. Yönetim Kurulu olarak bu kapsamda gerçeklefltirdi¤imiz çal›flmalarla ATOSEV Sosyal Tesisleri’ni 2014 y›l› içerisinde üye beklentileri do¤rultusunda yenileyerek; havuz, sportif aktivite ve di¤er sosyal ortamlarda üyelerimize sundu¤umuz hizmet kalitesini daha da yukar›lara tafl›d›k. Üyelerimize sundu¤umuz yüksek hizmet

“Adana Ticaret Odas› Meclisi’nin üyeleri de, yasalar gere¤ince kendilerine verilen huzur haklar›n› Vakf›m›za ba¤›fllayarak gelirimizin artmas›nda önemli rol oynam›fllard›r. Özellikle ATOSEV çelenk ve panolar›n›n kullan›m›yla Vakf›m›za ciddi ve kal›c› gelir sa¤lanabilmesi mümkün olabilmektedir. Bu kapsamda baflta üyelerimiz olmak üzere Adanal› tüm hay›rseverlerden destek bekliyoruz. Ayr›ca, ATO logolu ‹fl Bankas› Kredi Kart› kullanarak da Vakf›m›z arac›l›¤›yla maddi durumlar› yetersiz ö¤rencilerimize katk›da bulunma imkan› mümkündür. Bu vesileyle baflta Adana Ticaret Odam›z›n ve ATOSEV’in geçmifl ve bugünkü Yönetim Kurulu Baflkanlar›, Yönetim Kurulu ve Meclis üyeleri, Genel Sekreterleri olmak üzere, ATOSEV'in bugünlere gelmesinde; en önemlisi de Adanal› vatandafllar›m›z taraf›ndan sahiplenilmesinde eme¤i geçen herkese; ayr›ca Vakf›m›za destek olan, ba¤›fl yapan tüm hay›rseverlere bursiyerlerimiz ve Yönetim Kurulumuz ad›na flükranlar›m› sunuyorum. Üyelerimizle iliflkilerimizi yeniden tesis ederek Vak›f gelirlerinin katlanarak art›r›lmas›n›n yan› s›ra, tesislerimizin yenilenmesi konusundaki özverili çal›flmalar›ndan dolay› da baflta Vak›f Müdürümüz Say›n Fahri Emen olmak üzere Vakf›m›z›n tüm personeline de ayr›ca teflekkür ediyorum" dedi.