r i t r a p autant vacances
2011
locations
France, Espagne, Italie, Portugal, Maroc ....
Retrouvez nos destinations ensoleillĂŠes sur
www.autantpartir.com
AUTANT PARTIR
Informations & Réservations locations de VACANCES C.E. Depuis 14 ans, AUTANT PARTIR est le partenaire de Comités d’Entreprises, C.O.S et d’associations du personnel pour les locations de vacances. Spécialiste de l’Espagne depuis toujours, nous étoffons chaque année notre offre en France et ailleurs pour vous satisfaire davantage.
RESERVATIONS • Réservation en linéaire : sur 8 semaines minimum ou sur toute la saison, demandez nos tarifs. • Réservation sur allottement : nous consulter pour le contingent et les réductions. La date de rétrocession
est à fin Mars.
• Réservation directe sur Internet : consulter les disponibilités en temps réel et réservez votre séjour directement sur : www.autantpartir.com en effectuant une pré-réservation en ligne. Vous recevrez par retour de mail un contrat de réservation à nous renvoyer signé par courrier postal avec 25 % d’acompte (ou totalité si réservation à moins de 30 jours du départ). Votre location sera ainsi confirmée (voir conditions générales de réservation). N’oubliez pas de nous indiquer si vous êtes salarié d’une entreprise ou collectivité partenaire afin de bénéficier de tous vos avantages. CONTACT
Nous sommes à votre écoute pour tout renseignement du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.
Téléphone : 05 34 51 23 23 - Mail : contact@autantpartir.com Site Internet : www.autantpartir.com
Calendrier des vacances 2011 PERIODES Noël Février Printemps
ZONE A
ZONE B
26/02 au 14/03
19/02 au 07/03
12/02 au 28/02
23/04 au 09/05
16/04 au 02/05
09/04 au 26/04
• Lundi de Pâques lundi 25 avril 2011 • Fête du Travail dimanche 01 mai 2011 • Victoire de 1945 dimanche 08 mai 2011 • Ascension jeudi 02 juin 2011 • Lundi de Pentecôte lundi 13 juin 2011
Eté 2
ZONE C
Samedi 18 décembre 2010 au Lundi 3 janvier 2011
Samedi 2 juillet 2011
Nos eDielsltiéneastions ensol
Espagne, Portugal, Italie, Maroc ...
COSTA BRAVA
ESPAGNE (p4 à 24) Barcelone
Rosas (p5 & 6) Ampuria Brava (p4) L’Escala (p8 & 9) L’Estartit (p7) Playa de Aro (p10) Malgrat de Mar (p11)
Vendrell Playa (p13) Segur de Calafell (p12) Torre de la Mora (p14) La Pineda (p15) Salou / Cambrils (p16 & 17) Miami Playa (p15) Ametlla de Mar ( p18 & 19) Peniscola (p20 & 21)
COSTA DORADA
COSTA AZAHAR
Valence Denia (p24)
Alicante
Portugal (p25 )
Moraira / Calpe (p22 & 23)
Italie (p26) Venise
Lisbonne
Maroc (p27)
Caorle Marrakech
Rosano Sull Arno Ericeira
COSTA BLANCA
Florence
3
Espargavane Costa B
Ampuria Brava Dans la baie de Rosas, à 30 kms de la frontière française, Ampuria Brava est idéalement situé dans un environnement d’eau. Vaste marina quadrillée par 40 kms de canaux où les bateaux sont amarrés sur des pontons privés devant les maisons. Séjourner à Ampuria procure une sensation d’espace. Sa grande plage de sable fin prolonge celle de Rosas. Destination familiale, la diversité des activités et loisirs comblera les grands et les petits.
Résidence GRAN RESERVA
Des c r ip t i f
Complexe d’appartements rénovés en 2003, répartis en plusieurs bâtiments de 3/4 étages (sans ascenseur avec un jardin de 2000 m²). Hall d’accueil , bar, restaurant, boutiques, local à vélo, mini-club et aire de jeu. Parking ou garage avec supplément. Piscines adultes et enfants. 200m de la plage. Les appartements comprennent une kitchenette équipée, salle de bains, balcon ou terrasse. TV en option avec supplément, ménage final compris • T2 pour 4 personnes : 35 m² séjour avec un canapé-lit 2 personnes, chambre avec 2 lits 1 personne. • T3 pour 6 personnes : 45 m² séjour avec un canapé-lit 2 personnes, 2 chambres pour 2 personnes chacune.
Nombreuses activités nautiques jet-ski, voile, plongée, pêche, tennis, centre équestre, golf à proximité. Musées Dali à Figueres et Cadaquès, petits villages catalans à découvrir en arrière pays, criques de Bégur… Barcelone est à 130 kms.
4
LOISIRS
Espargavane Costa B
A 30 kms de la frontière française, Rosas est une des plus importantes station de la Costa Brava. Abritée derrière les Pyrénées, sa plage de sable fin longe le golfe de Rosas sur plus de 4 kms. Des criques rocheuses permettent la plongée ou simplement la ballade. Rosas vit toute l’année, notamment grâce à son important port de pêche. Le quartier Santa Margarita est situé à l’entrée de Rosas, à environ 2 kms du centre. Très animé en été grâce à ses restaurants, bars, discothèques et sa promenade le long de la plage. Tous commerces.
Rosas
Résidence MAS OLIVA Le quartier Mas Oliva à 1500m de la plage et du centre de Rosas, se compose de petites résidences de 4 étages. Adossé à la montagne et à un champ d’oliviers, il se situe en marge du centre urbain, dans un cadre agréable et tranquille. Formant un petit complexe, il est apprécié des familles avec enfants grâce à son caractère convivial propice aux rencontres.
Des c r ip t i f
Tennis (avec supplément). Bar et restaurant avec terrasse sur la piscine. Animations
• Appartement T2 pour 4 personnes: Composé d’un séjour avec canapé lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits simples, cuisine équipée avec gazinière, four, matériel de cuisine, réfrigérateur. Salle de bain WC. Balcon. Parking. •Appartement T3 pour 6 personnes: Composé d’un séjour avec canapé lit 2 personnes, 2 chambres avec 2 lits simples chacune, cuisine équipée avec gazinière, four, matériel de cuisine, réfrigérateur. Salle de bain WC. Balcon. Parking.
5
Espargavane Costa B
Rosas Résidence PORT CANIGO
Des c r ip t i f
Complexe résidentiel moderne situé dans le quartier tranquille Port Salinas à Santa Margarita à environ 1,8 km de la plage et des commerces. Il se compose de 3 résidences de 5 étages chacune avec ascenseur, au centre une grande terrasse avec piscine et pataugeoire (ouverte de juin à septembre selon météo). Sur place, supérette et boulangerie. Garage (payant à réserver) selon disponibilité.
• Appartement T2 pour 4 personnes : séjour avec canapé lit double, kitchenette équipée, 1 chambre double, salle de bain/wc, lave-linge, TV-SAT, balcon ou terrasse avec mobilier. • Appartement T3 pour 6 personnes : 60 m2 composé d’un séjour avec canapé-lit double ou 2 canapéslits individuels, cuisine ouverte équipée (4 plaques électriques), 2 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples , salle de bain/ wc, lave-linge, TV-SAT, balcon ou terrasse avec mobilier.
LOISIRS Nombreuses activités nautiques ( jet-ski, voile, plongée, pêche…), sportives ( tennis, randonnées, centre équestre, golf à proximité…) et culturelles ( musées Dali à Figueres et Cadaquès, petits villages catalans à découvrir en arrière pays, criques de Begur…). Important marché le dimanche. Barcelone est à 130 kms.
6
Espargavane Costa B
L’Estartit est situé dans une des plus belles régions catalanes, la baie d’Emporda. Station moderne très agréable qui vivait autrefois de la pêche, L’Estartit offre toutes sortes d’activités nautiques et sous-marines mais également des découvertes telles le village de Torroella de Montgri , Les Iles Medes et les nombreuses criques aux alentours. Centre réputé pour la plongée grâce à la richesse de ses fonds sous marins. Le port de plaisance et la belle plage de sable fin longue de 5 kms contribuent au caractère familial de L’Estartit.
L’Estartit
Résidence MIAMI A 300m de la plage et 300m du centre urbain. Résidence avec piscine adultes et enfants. Ascenseur. Restaurant, supermarché et tennis à proximité. Garage à louer avec supplément.
Des c r ip t i f
Les appartements comprennent une kitchenette équipée, salle de bains, TV, lave-linge, balcon ou terrasse. Ménage final inclus, draps et serviettes fournis.
• T2 pour 4 personnes : séjour avec un canapé-lit 2 personnes, chambre pour 2 personnes. • T3 pour 6 personnes : séjour avec un canapé-lit 2 personnes, 2 chambres pour 2 personnes chacune. Air conditionné.
LOISIRS Activités : sports nautiques, plongée sous marine autour des Iles medes, pêche, golfs à proximité, équitation, tennis … Découvertes des ruines d’empuries, du village médiéval de Pals, des superbes criques de Begur, Barcelone à 140 kms…
7
Espargavane Costa B
L’Escala
A 70 kms de la frontière française, au sud de la baie de Rosas et au cœur de la Catalogne, L’Escala est un vieux port de pêche (spécialité de l’anchois) et une station balnéaire dotée de belles plages de sable fin et de criques aux alentours. La qualité de l’eau et des fonds marins en fait un endroit apprécié des plongeurs (grotte sous marine, présence d’une épave…). Les résidences se situent dans le quartier Els Riells. Belle plage en pente douce.
Résidence GERANIS
Des c r ip t i f
Résidence de 3 étages sans ascenseur 400m de la plage et des commerces. Jardin, piscine (13x5m). Parking dans la rue. Ménage final inclus.
• Appartement T3 pour 5 personnes : Séjour avec canapé-lit 1 personne,1 chambre avec 2 lits individuels, 1 chambre avec lit double, kitchenette équipée, salle de bain/ wc, balcon aménagé, lave-linge. 45 m² environ
Résidence DUCADO
Des c r ip t i f
Complexe de 4 bâtiments de 2 étages, situé à 250m de la plage d’Empuries et à 800m du centre et des commerces. Piscine et 2 aires de jeux pour enfants. Ménage final inclus.
8
• Appartement T3 pour 5 personnes: 55m2 composé d’un séjour avec canapé-lit pour 1 personne, kitchenette avec plaques électriques, four microondes. 2 chambres avec 2 lits individuels chacune, salle de bain et wc. Balcon ou terrasse avec salon de jardin. TV (chaines espagnoles).
Espargavane Costa B
L’Escala Résidence ELS PINS
Des c r ip t i f
Dans le quartier Els Riells à env. 250 m de la plage, du centre commercial et de la promenade de bord de mer. Résidences de 3 étages (sans ascenseur), autour d’un beau jardin avec piscine (19 x 9 m/partie pour enfants). Un snack-bar/restaurant se trouve dans l’une des résidences. Supermarché à env. 100 m. Parking payant en option. Ménage final inclus.
• Appartement T3 pour 5 personnes : Séjour avec canapé-lit 1 personne, 1 chambre avec 2 lits individuels (superposés ou jumeaux), 1 chambre avec lit double, kitchenette équipée, salle de bain/ wc, balcon aménagé (table + 4 chaises). Lave-linge. SAT-TV. 55 m² environ.
Résidence STILMAR
Petite résidence de 3 étages (sans ascenseur), située à environ 300m de la plage dans le quartier «Els Riells». Restaurants, bars et commerces à proximité. Jardin avec piscine (environ 18 x 9 m, partie réservée aux enfants). Tennis. Barbecue communautaire. Parking (1 place/appt.). Ménage final inclus
Des c r ip t i f
• Appartement T3 pour 5 personnes : Séjour avec canapé-lit 2 personnes (lit gigogne), kitchenette (3 plaques électr. / four ou micro-ondes) avec bar américain, 1 chambre avec lit double et 1 petite chambre avec 2 lits jumeaux ou lits superposés, salle de bain/wc. (env. 45 m2)
LOISIRS Nombreuses activités : sports nautiques, tennis, karting, club de plongée, de voile, golf dans les environs. Visite des ruines grecques d’Empuries datant de 2000 ans, villages médiévaux, sites naturels de Begur et environs. Restaurants, discothèques, bars nocturnes, boutiques, marchés...
9
Espargavane Costa B
Playa de Aro
Playa de Aro est situé au cœur de la Costa Brava, à proximité de Palamos, à 90 km de la France et 100 km au dessus de Barcelone. Station réputée, elle offre de multiples activités sportives, une grande plage de sable fin, boutiques, vie nocturne. Point de départ idéal pour la découverte de la Catalogne. Paysages superbes de Bagur à Tossa de Mar, nombreuses criques…
Résidences POLITUR
Des c r ip t i f
A 500m de la grande plage de Playa de Aro et 700m du centre, de petits bâtiments de 2/3 étages sont disséminés dans un environnement de pinèdes. Piscine, tennis (avec supplément), jardins, minigolf, restaurant, alimentation, réception, parking. Petite plage à 200m (avec passage sécurisé en souterrain de la route).
• Appartement T3 pour 6 personnes : Kitchenette équipée, séjour avec canapé convertible 2 personnes, 1 chambre avec lit 140, 1 chambre avec 2 lits 90, salle de bain et wc, terrasse.
Activités nautiques, golf, tennis, centre de plongée sous marine... Shopping dans les nombreuses boutiques ou marchés, bars de nuit, discothèques. Dans un rayon de 40 kms, découvertes de Pals et sa cité médiévale, Gerone et sa cathédrale, excursions aux Iles Médes à L’Estartit... Barcelone est à 100 km.
10
LOISIRS
Espargavane Costa B
Malgrat de mar Situé à 65 km au Nord de Barcelone, entre Calella et Lloret de mar, Malgrat de Mar est une station balnéaire agréable, dont la plage de sable est protégée par une chaîne de montagnes. Rejoindre Barcelone est facile par la route côtière ou en train.
Camping Els Pins
Des c r ip t i f
Situation idéale en bord de mer, sur la longue plage de sable fin, à 3 km du centre ville de Malgrat de Mar. Pour des vacances actives mais au calme, à l’écart de la ville. Piscine 2 bassins dont une réservée aux enfants ( ouverte de mi-juin à miseptembre). Football, volley, pétanque, terrain multisports, tournois sportifs... Animation de Village Club: repas à thème, soirées dansantes, spectacles , animations musicales, soirées jeux. Club enfants. Services : supérette, un bar restaurant, laverie, sèche linge, plats à emporter, accès internet, journaux, location coffre fort, point de recyclage...
• Bungalow 6 personnes: 2 chambres séparées avec lits simples, séjour avec canapé transformable en couchage pour 2 personnes, salle de bain avec douche , wc , coin cuisine équipé avec plaques de cuisson, matériel de cuisine, réfrigérateur et microondes. Terrasse. Parking. Ménage final inclus.
Sports nautiques , tennis , mini-golf parc aquatique Marineland , bars et discothèques. Et de nombreuses boutiques sont à votre disposition au centre ville.
LOISIRS
11
Espaogradnae Costa D
Ségur de Calafell Entre Barcelone et Tarragone, Segur de Calafell est une petite station agréable à vivre en famille. La longue plage de sable fin relie Calafell au sud, station plus importante.
Résidence PRISMA
Des c r ip t i f
Résidence située à 100m de la plage et du port. Piscine adultes et enfants. Ascenseur. 1 place de parking réservée. Tous commerces à proximité. Zone calme. Ménage final inclus. • Appartement T2 4 personnes : séjour avec un canapé-lit 2 personnes, chambre pour 2 personnes, kitchenette équipée avec lave linge, salle de bain wc, balcon. • Appartement T4 pour 6 personnes : séjour avec un canapé-lit 2 personnes, 3 chambres pour 2 personnes chacune, kitchenette équipée avec lave linge, 2 salles de bain wc, balcon.
Résidence RODAS
Des c r ip t i f
Appartements pour 6 personnes en 1ére ligne de mer situés sur le Passeig Maritim. Résidence avec ascenseur. Superbe vue sur la mer depuis la grande terrasse. 1 place de parking. Ménage final inclus. Tous services à proximité. Quartier tranquille.
• Appartement T4 pour 6 personnes : grand séjour avec cheminée et TV, 3 chambres doubles, 2 salles de bains, cuisine équipée avec microondes et lave linge, terrasse équipée salon jardin avec superbe vue sur mer. 110 m2 environ.
Découverte de Tarragone et sa vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, parc de loisirs de Port Aventura à Salou, journée à Barcelone , activités nautiques, sportives et culturelles. Bars, discothèques, shopping à Calafell.
12
LOISIRS
Espaogradnae Costa D
Vendrell Platja A Coma-ruga, entre Calafell au nord et Tarragone au sud, le camping Vendrell Platja bénéficie d’une situation privilégiée à 50 mètres d’une plage de sable fin en pente douce, idéale pour la famille..
Camping VENDRELL PLATJA
Des c r ip t i f
Le camping Vendrell Platja est parfaitement équipé en services et loisirs : Supermarché, boulangerie, presse, restaurant, bar, laverie, location coffre-fort, service médical… 2 piscines, football, volley, ping pong, aire de jeux pour enfants, activités encadrées (aquagym, volleypool, animations pour enfants…). Draps et serviettes fournis.
• Bungalow 4/6 personnes : coin-cuisine équipé, séjour avec canapé lit 2 pers., 2 chambres double, salle d’eau avec wc, terrasse couverte, Tv , air conditionné, barbecue.
LOISIRS
Activités nautiques et sportives. Découvertes de Barcelone (70 kms) et Tarragone (30 kms), parc d’attractions Port aventura, Parc naturel de Montsant (50kms) et du delta de l’Ebre (120 kms).
13
Espaogradnae Costa D
Torre de la Mora Très bien situé à 1 heure au sud de Barcelone et à quelques kms au nord de Taragone, le camping Torre de la Mora se trouve au coeur de la Punta de la Mora, espace naturel protégé entre plages, pinèdes et paysages méditerranéens. Préservé des grands ensembles touristiques, au bord la belle plage d’Altafulla, le camping vous propose calme et détente tout au long de votre séjour.
Camping TORRE DE LA MORA A l’écart des chalets, grandes piscines pour adultes (900m²) et enfants (500m²) avec solarium au bord du bar/restaurant. Animations enfants: Mini-Club 4 à 10 ans, atelier de peinture et travaux pratiques, mini-disco, jeux de piscine… et adultes : Tai-chi, Aquagym, aérobic, jeux de table, spectacles de Flamenco, magie, danse… Activités sportives sur place : paddle, football , beach-volley, basket-ball, ping-pong, mini-golf... Services : laverie, cybercafé, service médical, supermarché, location coffre-fort… En surplomb de la plage d’Altafulla (accès direct à pied), les chalets sont disséminés dans la pinède. Des c r ip t i f
• Chalet en bois 4/6 personnes : Composé d’un séjour avec canapélit 2 personnes, coin cuisine équipé, salle de bain avec douche/lavabo/WC, une chambre avec un lit double, une chambre avec deux lits superposés. Terrasse équipée de table et 4 chaises. TV, draps et serviettes inclus. Environ 32 m².
LOISIRS
14
Découvertes : Visite de Tarragone classé patrimoine mondial de l’Unesco, parc d’attraction Port Aventura à Salou 20kms, Barcelone en train ou voiture... Activités : sports nautiques, pêche…
Espaogradnae Costa D
La Pineda A 1h au sud de Barcelone et à proximité de Tarragone, La Pineda est une station balnéaire réputée, notamment pour sa proximité avec le parc d’attractions Port Aventura. Vous apprécierez son paseo le long de la grande plage de sable fin, ses nombreuses boutiques et restaurants ainsi que ses loisirs nocturnes.
Résidence GOLDEN PINEDA
Des c r ip t i f
La résidence Golden Pineda est située à 400 mètres du centre de La Pineda et 300m de la plage. Le parc d’attractions Port Aventura se trouve à 5 minutes. Il y a piscine et jardin dans la résidence. Ascenseur. Ménage final inclus. • Appartement T3 6 personnes: séjour avec canapé-lit 2 personnes, cuisine équipée avec plaque vitro, four, matériel de cuisine, chambre avec 2 lits simples, chambre avec lit double, 1 salle de bain, 1 salle de douche wc. Lave linge. Terrasse. Climatisation. Parking.
Miami Playa
Miami Playa situé à 30 kms au sud de Tarragone, proche de Salou/ Cambrils et du parc d’attraction de Port Aventura, est une station familiale avec sa grande plage de sable fin en pente douce. Criques sableuses et rocheuses tout au long de la côte.
Résidence LA RIVIERA 3 kms de Miami Playa et 12 kms du centre de Cambrils, construite en 2001, la résidence est idéalement située sur une magnifique plage de sable fin avec accès direct. Jardin et piscine adultes et enfants. Ascenseur. Restaurant à proximité. La voie ferrée passe à environ 50m derrière la résidence, séparée par des arbres. Les appartements ont vue latérale sur la mer (sauf rez de chaussée).
• Appartement T3 pour 4 / 6 personnes: Composé d’un séjour avec canapé-lit 2 personnes, kitchenette équipée avec plaque vitro, four, matériel de cuisine, 2 chambres doubles (4 lits simples ou 2 lits simples + 1 lit double), salle de bain, wc. Lave linge. Terrasse.
LOISIRS
Des c r ip t i f
A
Visite de Tarragone et sa vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, parc d’attraction Port Aventura, réserve naturelle du Delta de l’Ebre, activités sportives et sports nautiques, pêche, golf.
15
Espaogradnae Costa D
Cambrils
Cambrils se situe à 20 kms au sud de Tarragone, à côté de Salou et proche du parc d’attractions de Port Aventura. C’est une station familiale appréciée avec sa grande plage de sable fin en pente douce , sa longue promenade du bord de mer et ses nombreuses boutiques. Criques sableuses et rocheuses le long de la côte. Le delta de l’Ebre est à 50 km au sud.
Résidence TRES CARABELLAS
Des c r ip t i f
Complexe résidentiel situé à 50m de la plage et à 3,5 kms au sud du centre de Cambrils. Grand jardin avec piscine pour adultes et enfants. Restaurant et bar à côté de la résidence. Le centre de Cambrils se rejoint par la promenade de bord de mer.
16
• Appartement T3 pour 6 personnes : Séjour avec canapé-lit 1 personne, kitchenette équipée avec plaques/four/réfrigérateur/matériel de cuisine, 1 chambre avec 2 lits simples, salle de bain, mezzanine avec 3 lits simples, wc avec lavabo. Balcon vue piscine. Ménage de fin de séjour inclus. Draps fournis.
Espaogradnae Costa D
Cambrils Résidence DELSOL / MILLET 2 résidences semblables et voisines à 400 m de la plage , entre les centres de Salou (5 km) et Cambrils (1.5 km). Supermarché et restaurants à 500 m. Résidence Millet (2001) de 4 étages avec ascenseur et une maison d’1 étage comprenant 4 appartements Jardin bien entretenu, avec piscine et pataugeoire. Possibilité de parking (payant à réserver). Menage de fin de sejour inclus.
Des c r ip t i f
Résidence Delsol (2004) de 4 étages comprenant 64 logements avec ascenseur. Jardin bien entretenu, avec piscine et pataugeoire. Possibilité de parking (payant à réserver). Ménage de fin de séjour inclus.
• Appartement T3 pour 6 Personnes : Séjour avec canapé-lit 2 personnes, kitchenette équipée, 2 chambres avec 2 lits simples chacune, salle de bain/wc. Lave-linge. Balcon aménagé. 45/50 m² environ. • Appartement T4 pour 8 Personnes : idem ci-dessus mais 3 chambres avec 2 lits simples chacune.
Résidence SOL DE ESPANA Complexe résidentiel tranquille et privé, situé entre Salou et Cambrils, composé de différentes résidences, toutes en première ligne de mer avec vue latérale sur la plage. Accès direct à la plage de sable fin, piscine.
Des c r ip t i f
A proximité : supermarché, commerces, squash, minigolf, restaurants.... • Appartement T3 pour 6 personnes : Grand salon-salle à manger avec canapé convertible 2 personnes, cuisine équipée, 2 chambres doubles, salle de bain avec wc, terrasse. Ménage de fin de séjour inclus. Draps fournis.
Visite de Tarragone et sa vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, parc d’attraction Port Aventura, réserve du Dlata de l’Ebre... Activités sportives : sports nautiques, tennis, promenade en mer, pêche, golfs… Shopping, discothèques…
LOISIRS
17
Espaogradnae Costa D
Ametlla de Mar Située à 150 km de Barcelone et à 30 km au sud de Cambrils/Salou, l’Ametlla de Mar est une ville tournée vers la mer. Plus qu’ailleurs, l’activité pêche est omniprésente. Le poisson est ramené le soir pour être vendu à la criée sous la halle. Le delta de l’Ebre se situe à quelques kms au sud. Paysage typiquement méditerranéen tout le long de la côte avec ses pinèdes et champs d’oliviers à perte de vue.
Villas avec PISCINE PRIVEE Elles sont situées à Las Tres Calas, quartier résidentiel composé de villas, à 3 kms du centre de l’Ametlla de Mar. Villas individuelles pour 6 à 8 personnes, elles sont toutes différentes et offrent un excellent confort.
illées sur :
s villas déta Retrouvez no
r.com i t r a p t n a t u a . www
LOISIRS
18
Le parc d’attractions Port Aventura est à 40 km. Site naturel du Delta de l’Ebre. Randonnées pédestres le long de la côte (GR 92) ou VTT. Club de plongée. Tennis, activités nautiques…
Espaogradnae Costa D
Ametlla de Mar
Des c r ip t i f
Villas 6/8 personnes avec piscine privée
Dans toutes les villas : • piscine privée (4x8 m ou +) • jardin privé avec terrasse équipée • salle à manger/salon avec canapé lit • cuisine toute équipée • 3 chambres • une ou plusieurs salle de bain wc • parking intérieur, lave-linge, • TV , barbecue
INFORMATIONS Nous vous envoyons par e-mail une villa précise avec descriptif et photos selon vos dates de séjour et le nombre de personnes. Contactez nous au 05 34 51 23 23 ou à contact@autantpartir.com 19
Espazgahnare Costa A
Peniscola
A 200 kms au sud de Barcelone, Peniscola est un des principaux centres touristiques de la province de Castellón. Importante station balnéaire qui comporte 2 plages de sable fin, la plage nord qui s’étend sur plusieurs kms et la plage sud, plus petite, à proximité du port et du centre ville.Le château Papa Luna, citadelle fortifiée érigée sur un monticule qui avance dans la mer, rappelle son passé chevaleresque de forteresses à créneaux qui existèrent autrefois dans cette région. Port de pêche et de plaisance , c’est un des paysages les plus pittoresques du littoral méditerranéen espagnol.
Résidence NEREA
Des c r ip t i f
Construite sur un flanc de colline, la résidence Nerea se situe à environ 1500 m au sud du centre ville et de la plage de Peniscola. A 600 m de la mer et d’une crique rocheuse. Construction neuve, elle se compose de petites résidences de 3 niveaux et de villas jumelées de bon standing. Piscines pour adultes et enfants.
• Appartement T3 pour 6 personnes : Composé de 2 chambres doubles , séjour avec canapé-lit 2 personnes , TV, cuisine “américaine” équipée, lave-linge, salle de bain wc, terrasse. Les appartements ont air conditionné.
Résidence FINCA DEL MORO La résidence est située à 1,5 Km du centre et de la plage, et à 50 mètres d’une petite plage de graviers (route à traverser). Elle se compose de petits immeubles de 2 et 3 étages avec piscine et pataugeoire, tennis, restaurant-bar.
20
Des c r ip t i f
• Appartement T3 pour 4/6 personnes : 45 m² environ composé d’un coin-cuisine équipé, séjour avec canapé convertible 1 ou 2 pers., 2 chambres avec 2 lits 90 chacune, salle de bain ou douche et wc, balcon équipé de mobilier de jardin. Parking. Ménage final inclus. Draps fournis.
Espazgahnare Costa A
Peniscola Résidence EDISON A 2kms au sud de Peniscola, la résidence Edison est de construction récente. Située en bord de mer, elle propose des appartements et villas jumelées, piscine pour adultes et enfants. Plage de galets à 50m, plage de sable fin et centre ville à 2kms.
Des c r ip t i f
Ménage final inclus.
• Appartement T3 pour 6 personnes : cuisine américaine équipée avec four et plaques electriques, 2 chambres avec 2 lits simples chacune ou 1 lit double et 2 lits simples, séjour avec canapé convertible 2 personnes, salle de bain avec wc, terrasse équipée de mobilier de jardin. Lave-linge.
Résidence FONT NOVA
Le complexe résidentiel FONT NOVA se compose de plusieurs petites résidences de 3 étages, certaines avec piscine. Il est situé sur le flanc d’une colline tournée vers la mer, à 4 km au sud de Peniscola et de sa plage de sable et à moins d’1 km de la mer (crique rocheuse). Site idéal pour des vacances en famille, calme et agréable pour les enfants. Les résidences n’ayant pas de piscine ont accès à la grande piscine. Activités sur place : terrain omnisports, jeux pour enfants basket, pétanque, espaces verts, supérette, bar, restaurant... Avec supplément : tennis, squash, mini-golf, gymnase
• Appartement T3 pour 6 personnes composé idem ci-dessus sauf 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec lit double.
Des c r ip t i f
• Appartement T2 pour 4 personnes composé d’une cuisine ouverte équipée, salle de bain wc, chambre avec 2 lits simples ou 1 lit double, séjour avec canapé- lit, terrasse aménagée.
LOISIRS Activités sportives : sports nautiques, voile, tennis, golf, location de bateau, pêche sportive… Se promener le soir dans la citadelle fortifiée, gastronomie valenciana, Valence à 150 kms…
21
Espalagncna e Costa B
Benissa - Moraira - Calpe V Les splendides plages du littoral alternent avec les rochers et les promontoires. La blancheur du sable, la lumière ont valu à cet endroit le nom de «Costa Blanca», la Côte Blanche. La Costa Blanca est réputée pour la pureté de son eau et son ensoleillement généreux. Mer et montagne s’associent pour vous offrir un paysage magnifique. A la fois port de pêche traditionnel et port de plaisance, BENISSA MORAIRA allie le charme du passé avec son château et sa tour de guet à la modernité de ses installations. Sur 10 km de côte vers CALPE, alternance de plages de sable fin et de criques rocheuses.
Retrouvez nos villas détaillées sur :
www.autantpartir.com
22
Espalagncna e Costa B
Villas avec piscine privée
Villas de standing avec PISCINE PRIVEE
Des c r ip t i f
Totalement individuelles, elles sont toutes différentes et offrent un excellent confort. Entre Valence et Alicante, les villas sont situées dans des zones résidentielles à Moraira, Benissa et Calpe, en bordure côtière. Plages de sable et criques sont à une distance moyenne de 3 kms.
Dans toutes les villas : • piscine privée (4x8 m ou +) • jardin privé avec terrasse équipée • salle à manger/salon • cuisine toute équipée • une ou plusieurs salle de bain wc • parking intérieur, lave-linge, • TV , barbecue Ménage final inclus. Entretien de la piscine assuré. Villa 4 personnes : 2 chambres Villa 6 personnes : 3 chambres Villa 8 personnes : 4 chambres
LOISIRS Installations sportives : tennis, clubs nautiques avec planche à voile, ski nautique, parachute ascentionnel.... Marché en plein air, célèbre fête de la Vierge en Août avec feux d’artifices, lachés de taureaux dans les rues, shopping ...
23
Espalagncna e Costa B
Denia
A 100 kms au sud de Valencia, Denia est entourée d’espaces naturels de grande valeur écologique. Enlacée par le cap de Sant Antoni, baignée par la méditerranée et protégée par la barrière montagneuse du mont Montgó, Dénia fleure bon la brise marine, les effluves de fleur d’oranger, les fleurs méditerranéennes… Ses plages de sable fin raviront les vacanciers, ses eaux cristallines émerveilleront les plongeurs.
Résidence FONTANA / RIVIERA
Des c r ip t i f
Résidence de construction récente située à 600m de la plage de sable et à 4,5 km du centre ville de Denia. Piscine pour adultes et enfants. Ascenseur. Supermarché et restaurant à 700m de la résidence. Ménage de fin de séjour inclus. Draps fournis.
• Appartement T3 pour 5 personnes : Séjour avec canapé lit individuel et TV, 2 chambres doubles, cuisine équipée avec four, micro ondes et lave linge, salle de bain avec wc, terrasse équipée de mobilier de jardin. Possibilité de climatisation avec supplément (sur demande).
Résidence RETIRO PARK II
Des c r ip t i f
Résidence formée de villas et appartements complètement restaurés. Elle est située à 600 m de la plage, 500 m des restaurants et supermarchés et à 2 km du centre ville de Denia. Les appartements sont répartis dans un batiment de 2 étages sans ascenseur. Piscine. Ménage de fin de séjour inclus. Draps fournis.
24
• Appartement T2 pour 4 personnes : Séjour avec canapé lit 2 personnes et TV, 1 chambre double, kitchenette équipée avec lave linge, salle de douche avec wc, terrasse. Climatisation. • Appartement T3 pour 6 personnes : Séjour avec canapé lit 2 personnes et TV, 2 chambres doubles, Kitchenette équipée avec lave linge, salle de bain avec wc, terrasse. Climatisation.
Activités : sports nautiques (voile, aviron, canoë-kayak, plongée sous-marine, LOISIRS planche à voile, kitesurf, ski nautique, pêche sportive, scooters des mers et charter nautique), golf,randonnée dans le parc naturel du Montgó, tennis, squash, équitation... Découverte du parc naturel de Montgo, réserve marine du Cap Sant Antoni , shopping en boutiques ou sur les marchés, vie nocturne...
Portugal Ericeira est une ville typiquement portugaise située à 50 km au nord de Lisbonne, sur la côte atlantique. Grâce à sa situation dans le sud du Portugal et au nord du massif montagneux de Sintra, Ericeira et ses environs bénéficient d’un climat idéal, chaud et sec mais adouci par l’océan. C’est une région pittoresque avec ses villages aux maisons blanches, ses marchés de poissons et fruits, sa douceur de vivre.
Ericeira
Appartements & Maisons
Appartements et maisons sont disséminés dans Ericeira et les villages voisins, à proximité de l’océan. Les appartements sont plutôt en ville et proche plage. Les maisons dans les localités voisines à +/- 3 kms de la plage, la plupart avec jardin.
Des c r ip t i f
Tous les logements sont différents. Ils appartiennent à des particuliers qui les ont meublés selon leur goût. Ils sont tout équipés (cuisine équipée , salle de bains, séjour...)
• Appartement 4 personnes avec 1 chambre et canapé lit dans séjour • Appartement 6 personnes avec 2 chambres et canapé lit dans séjour • Maison 4/5 personnes avec 2 chambres et lit d’appoint. • Maison 6 personnes avec 2 chambres + canapé-lit dans séjour ou 3 chambres
LOISIRS A voir : Lisbonne, une des plus belles capitales d’Europe, Sintra avec le palais royal décoré de magnifiques azulejos du XVI siècle. Estoril, station balnéaire élégante avec casino réputé, Mafra, couvent étonnant et sa bibliothèque. Fatima, centre mondial de pélérinage. La région est aussi un site très réputé pour les surfeurs. Toutes activités nautiques.
25
Italie Rosano Sull Arno
- Toscane
Des Trésors étrusques (Volterra), des cités médiévales (San Gimignano), de l’art Renaissance et une incroyable douceur de vivre…la Toscane vous séduira autant par son patrimoine culturel (Florence, Sienne, Pise) que par sa nature (les collines viticoles du Chianti, les champs d’oliviers à perte de vue…). Aussi il vous faudra au moins une semaine pour découvrir la diversité de cette région.
FATTORIA
Des c r ip t i f
Niché dans un paysage d’oliviers et de vignobles, encadré par des bois de cyprès et de chênes, la Fattoria , ancien habitat fortifié reconverti en agritourisme, vous séduira par l’authenticité de sa réhabilitation. Destination relaxante et culturelle par excellence !! Restaurant (ouvert 4 soirs par semaine), laverie, parking, réception. Les gîtes disposent d’une pièce avec coin-cuisine et repas, téléphone, TV, d’une salle d’eau avec douche et Wc. Certains disposent d’une cheminée. Les draps, serviettes de toilette et torchons sont fournis • Gîte 4/5 personnes : une chambre avec un lit double, une chambre avec 2 lits simples ou 2 lits superposés, un 5ème couchage dans le séjour. • Gîte 6 personnes : une chambre avec un lit double, une chambre avec 2 lits simples et deux couchages dans le séjour. • Gîte 7/8 personnes : 2 chambres avec lit double, une chambre avec 2 lit simples, canapé-lit 2 places dans le séjour, 2ème salle d’eau avec douche.
Sur place : une piscine en eau du mois de Mai à fin septembre, tennis, salle de billard, aire de jeux enfants, location de vélos, sorties équestres, sentiers de randonnées. Florence est à 15 kms.
LOISIRS
Caorle - Venetie
A 60kms de VENISE. CAORLE est une charmante ville de 6000 habitants sur les bords de la mer Adriatique. La vieille ville, avec sa cathédrale romane du XIIème siècle, son campanile cylindrique penché et son port de pêche très actif, a su garder toute son authenticité. Les nombreuses boutiques réparties dans un centre piétonnier animent cette station très prisée. La large plage de sable fin descend en pente douce.
Résidence Ai Lecci & Agli Olmi
La résidence est située à ALTANEA DI CAORLE, au milieu de 100 Hectares de parc, jardins et dunes et à 5 km du centre de CAORLE joignable en navettes, a proximité vous trouverez un terrain de tennis, un golf et un loueur de vélos. La plage est située à 800m. Le complexe GIARDINI DI ALTEA est composé de plusieurs villages, tous disposés autour de piscine et aire de jeux pour les enfants. Tous les appartements sont climatisés et équipés de la TV, coin cuisine équipé et salle de bain avec WC.
Activités : sports nautiques, Luna Park, tennis, golf, discothèque... Découvertes : Venise par bateau depuis CAORLE ou par la route avec ses célèbres Iles de la Lagune. Aquilea et se basilique, Grado avec son baptistère du VIème siècle, PORTOGRUARO aux rues à arcades, son moulin à eau, CONCORDIASAGITTARIA site archéologique romain à 25 km. Une journée en SLOVENIE ou en CROATIE.
LOISIRS
26
Des c r ip t i f
• Résidence B 4/5 personnes : (44m²) Appartements sur un étage, avec balcon et garage, séjour avec divan-lit pour deux personnes, coin cuisine et une chambre à 3 lits. • Résidence C 5/7 personnes : (60m²) séjour avec divan-lit pour deux personnes, coin cuisine, une chambre à 3 lits et une chambre avec un grand lit.
Maroc
Marrakech
Marrakech (marrākiš), connue sous le nom de « perle du sud », est une ville du Maroc du sud-ouest dans les collines des montagnes de l’Atlas. La ville est divisée en deux parties distinctes : la médina ou ville historique et la ville nouvelle dont les quartiers principaux s’appellent : Guéliz et Hivernage. La ville est un haut-lieu touristique, plus de deux millions de touristes chaque année.
L’Escale de MARRAKECH
Des c r ip t i f
Véritable petit Palais Mauresque situé dans un quartier calme de Marrakech à quelques minutes de la Place Jamâa El Fna. Ce Riad très soigneusement décoré dispose de : 2 suites spacieuses, 3 chambres équipées de salles de bain, climatisation et télévision.
Pour votre bien-être nous vous proposons : • Des massages aux huiles essentielles sur place. • Repas marocain (déjeuner ou dîner) sur commande. • Transfert aéroport 200 dhs Les petits plus : • Accès Internet • Salon télé • Location de voiture • Parking à proximité du Riad • Organisation d’excursion ou visites guidées à prix étudiés.
Un séjour inoubliable avec votre famille, vos amis, en totale exclusivité (Maximum 12 personnes) 27
Carte FR France .... Toutes nos destinations FRANCE (p29 à 47) Pentrez Plage (p42) Plouhenec (p42) Amboise (p46) La Baule (Internet) Olonne sur mer (p41) Saint Jean de Mont (p41) Saint Hilaire de Riez (Internet) Saint Gilles Croix de Vie (Internet) Ile de Ré (p40) Ile d’Oléron (p40)
Le Teich (Internet) Mimizan (p38) Bias (Internet)
Le Bugue (Internet) Laval de Cère (p43)
Valloire (p45) Serre Chevalier (Internet) Orcières Merlette (Internet)
Moliets (Internet) Messanges (p39) Biarritz (p38) Peyragudes (Internet) Luchon (Internet) Cauterets (p44) Saint Lary (p44)
Saint Gervais (p45) Les Menuires (Internet)
Cap d’A gde (Internet) Marseillan (p34) Vias (p35) Gruissan (Internet) Saint Cyprien (p36) Banyuls sur mer (p37)
Roquebrune (p32) St Raphael (p32) Sainte Maxime (p33) La Mole (p33) Sollies Touras (p34)
Puyvalador (p44) Font Romeu (Internet)
Porto (p31) Ghuisonaccia - Casamozza (p30)
CORSE Retrouvez toutes nos promotions sur
www.autantpartir.com 28
Propriano (p29) Porto Vecchio (p31)
31)
e c n a r F a g u t PoCorse l
Propriano
Au sud d’Ajaccio, nichée au fond du golfe du Valinco, Propriano était un petit port de pêche. C’est maintenant une station balnéaire agréable qui a su mettre en valeur ses atouts naturels : un site au paysage unique, des plages immaculées, une eau limpide... Protégée par ses tours génoises, c’est également le point de départ
de nombreuses randonnées à travers la montagne corse. Plus de 20 km de plages de sable fin et de criques rocheuses se succèdent tout autour du Golfe du Valinco. Propriano se trouve à 65 Km de l’aéroport d’Ajaccio et de Figari. Propriano est desservie par des bateaux venant de Marseille, Toulon, Nice, Porto Torres.
Camping LE TIKITI 3*
Des c r ip t i f
Avec vue panoramique sur le golfe de Valinco , le Camping 3* Tikiti bénéficie d’une situation exceptionnelle entre la mer et la montagne sur une colline de 12 ha. La plage de Baracci est à 300 mètres. Piscine, bar-pizzeria , dépôt de pain/journaux, laverie.
• Chalet pour 5 personnes : composé d’un séjour, d’une chambre avec lit 140, une chambre avec 3 lits en 80 , kitchenette équipée, salle d’eau, wc. Superficie 24 m² + 9 m² de terrasse couverte équipée.
LOISIRS Nombreuses activités et découvertes à proximité : sports nautique, plongée, centre équestre, randonnées en montagne... Le centre historique de Filitosa est à 20 km. Propriano est à 1500 mètres.
29
France Corse
Ghisonaccia
Ghisonaccia est situé à environ 80 kms au sud de Bastia et à 10 kms d’Aléria. Autrefois lieu de transhumance, petite station touristique aujourd’hui avec ses belles plages et la forêt de Pinia, pinède bordée d’une longue plage de sable fin et de l’étang d’Urbinu , paradis des oiseaux et site remarquable.
Résidence l’’ ‘ OASIS
Des c r ip t i f
La résidence L’Oasis, à 800 m du centre ville et 2,5 kms de la plage, est composée de villas jumelées de 43 m² pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes. Sur place : bar, terrasse, piscine, pizzeria- restaurant. • Villa jumelée pour 5 personnes : Kitchenette équipée, séjour avec canapé lit 2 pers., 1 chambre-cabine avec 2 lits superposés, 1 chambre-mezzanine sur séjour avec lit 140, salle de douche, wc, terrasse jardin.
Nombreuses activités sportives à proximité : plage, tennis, équitation, sports nautiques, parachute ascensionnel, parcours de santé...
LOISIRS
Casamozza di Fium’Orbu
Hors des sentiers battus, laissez vous séduire par ce compromis idéal entre plaisirs de la mer et plaisirs de la montagne avec ses torrents rafraîchissants. Le Camping Via Romana, situé à Casamozza sur la plaine de Costa Serena , près de Ghisonaccia, sur l’axe Bastia - Bonifacio , permet
d’effectuer dans la même journée un aller-
retour dans n’importe quel site de l’ile.
Camping VIA ROMANA
Des c r ip t i f
Proche de toutes commodités tout en étant au coeur du Fium’orbu, poumon vert de l’ile. A 4 Kms d’une immense plage de sable fin (classée réserve naturelle). 2 piscines (dont une chauffée hors saison) tennis, terrain de boules, tables de ping-pong, bar, salle de jeux, point internet, barbecue collectif... Les parcelles sont boisées de nombreuses essences.
30
• Bungalow 4/5 personnes: 2 chambres, kitchenette équipée, séjour, douche, WC, terrasse sur petit jardin. Espacés les uns des autres, l’intimité de chacun est préservée
Nombreuses activités et découvertes à proximité : sports nautiques, plongée sous marine, centre équestre, randonnées en montagne, accro branche, quad, LOISIRS VTT, escalade, randonnée aquatique, spa - massage - bains thermaux. Départ du sentier de grande randonnée Mare a Mare centre.
Porto Vecchio Magnifique station balnéaire située sur la côte sud-est, Porto Vecchio est à 25 kms de Bonifacio. Elle est classée 3ème ville de Corse de par sa population. Vous serez charmé par son splendide panorama, par sa superbe marine, son sable blanc, ses eaux turquoises, ses pointes rocheuses. Pratiquez de nombreuses activités, visitez des sites sensationnels , profitez de ses restaurants afin de découvrir toute la richesse de son histoire et les saveurs de sa gastronomie.
Résidence PAESE SERENU
Votre résidence est située dans la magnifique baie de Porto Vecchio, les pieds dans l’eau, à deux pas du centre ville. Elle vous accueille pour des vacances idéales dans des appartements de style régional, entièrement équipés avec terrasse ou balcon. Vous profiterez de la piscine chauffée en saison selon météo, des courts de tennis, et des nombreux loisirs proposés à proximité, pour passer un séjour agréable et détendu face à la mer. Important : ménage final obligatoire. A régler sur place. Plage à 100m, centre équestre et accro-branches à 4 kms, karting à 25 kms, golf à 7 kms, ski nautique / planche à voile à 1 km, plongée à 2 kms, mini golf à 10 kms, parc naturel à 50 kms... Restaurants à 2 kms, commerces, port de plaisance, promenade en mer... • Appartement T2 pour 5 personnes: Balcon ou terrasse, 1séjour avec 3 Couchages, TV, chambre avec 1 lit double, coin cuisine équipé avec cafetière/ micro-ondes/ plaques électriques/ réfrigérateur, salle d’eau, wc séparés , salon de jardin.
Porto
de
ia
a,
A égale distance d’Ajaccio et de Calvi, Porto est situé dans le Golfe de Porto,
classé patrimoine mondial par l’Unesco. C’est dans cette région que se trouvent les plus hauts sommets de la Corse.
Camping SOLE E VISTA 3*
Surplombant le Golfe de Porto, Le Camping Sole e Vista 3* vous accueille dans un grand parc ombragé planté de mimosas, chênes, arbousiers, oliviers. La plage est à 1km, 800m des activités nautiques ( plongée, location bateau, promenade en mer et kayak), proche des centres d’intérêts tels Calanches de Piana, foret d’Aitone... Rivière à 200m. Services au camping : alimentation, bar, vente de pain, location vélos, salle TV, point internet, laverie, barbecue, supermarché à 20m. Activités : aire de jeux, pétanque, ping pong. Accès rivière depuis le camping. Des c r ip t i f
er-
Des c r ip t i f
es
PoFCrorrtsaeungcael
• Chalet 4/5 personnes: climatisé avec coin repas-salle à manger, kitchenette équipée (hotte, micro-ondes, frigo, ustensiles, plaque cuisson), chambre avec lit 140, chambre avec 1 lit simple et 2 superposés, salle de douche avec wc, grande terrasse semi-couverte équipée mobilier de jardin.
31
Franzcure Côte d’A
Roquebrune Cap Martin
Admirablement située sur la Rivièra Française, entre Menton et Monaco, RoquebruneCap Martin est une destination agréable en toute saison et un excellent point de départ pour découvrir les attraits de la Côte d’Azur. Son environnement raffiné fait de couleurs, de formes et de senteurs lui confère une réputation méritée.
Résidence Le Golfe Bleu
Des c r ip t i f
Composée de 3 bâtiments de 4 étages avec ascenseur, construite en panorama sur la Méditerranée, cette agréable résidence est à 200 mètres de la plage, accessible par un sentier uniquement piétonnier. Piscine, réception, salon TV et bibliothèque, parking couvert (une place par appartement). Les appartements disposent tous d’une kitchenette équipée de plaques électriques, d’un four micro onde grill, d’un réfrigérateur et d’un lave-vaisselle, d’une TV, salle d’eau avec bain et WC séparés, terrasse équipée de mobilier de plein air. • Studio 4 personnes : (23 à 30 m²) séjour avec canapé-lit 2 pers et une cabine avec 2 lits superposés. • Appartement T2 pour 4/6 personnes : (env. 35 m²) séjour avec canapé-lit 2 Pers et deux cabines avec 2 lits superposés ou une cabine avec 2 lits superposés et une chambre avec 1 lit double
Découvertes de Nice (Promenade des Anglais et Vieille Ville), la Principauté de Monaco, Eze (magnifique village surplombant la Méditerranée), Cannes, les parfumeries de Grasse, la verrerie de Biot, le LOISIRS complexe du Marineland à Antibes , le parc du Mercantour et la Riviera italienne toute proche. Tous sports nautiques, casinos et boîtes de nuit, nombreuses festivités , marché aux fleurs...
St Raphaël
Situé entre Cannes et St Tropez, St Raphael est une station dynamique. Nombreuses activités et centres d’intérêts sont proposés toute l’année.
Camping DOUCE QUIETUDE 4*
Des c r ip t i f
Niché dans la pinède de Valescure, au pied du massif de l’Esterel, plongez dans l’univers de «Douce Quiétude» où calme et détente s’unissent à animation et services. A seulement 5 kilomètres des plages d’Agay et de Saint Raphaël, «Douce Quiétude» est le camping du Var idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Services au camping : laverie, borne internet, permanence médicale en haute saison (12h et 19h), restaurant, superette, centre de remise en forme... Activités : piscines, tennis, aérobic, body-building, tir à l’arc, gymnastique aquatique, ping-pong, basket, volley, pétanque, tournois sportifs, mini-club pour les petits (6 - 11) et pour les ados (12 - 16). Terrain de sports, tennis, volley, basket,pétanque... discothèque.
32
• Mobilhome 4/6 personnes: (29m²). 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits simples dont 1 superposé rabattable sur la cloison, séjour coin repas avec banquette transformable en lit simple, cuisinette équipée avec four micro onde, réfrigérateur congélateur, salle d’eau (douche et lavabo), WC séparés. Téléphone à accès direct.
Activités nautiques à Agay : voile légère, catamaran, planche à voile, jet ski, parachute LOISIRS ascensionnel, wakeboard et ski nautiques, plongée sous marine... Balades aux panoramas exceptionnels, comme par exemple le tour du cap du Dramont ou le Pic de l’ours, sommet du Massif. La randonnée, le VTT, le quad et 4X4, les randonnées équestres sont aussi très prisés pour découvrir les paysages environnants.
ex
E
Franzcure Côte d’A
La Mole
Entre Hyères à 30kms et Ste Maxime à 21 kms, La Mole est un petit village
varois à proximité de la mer, au coeur du massif des Maures.
Camping PACHACAID
Des c r ip t i f
Niché dans la campagne provençale, avec une pinède de 25 hectares comme toile de fond, ce camping familial a beaucoup à offrir. Il s’agit d’un paradis pour les enfants avec 7 toboggans géants, piscine et jets d’eau. Les plages les plus proches sont à 8 kms Le Rayol et Canadel et celles de St Tropez sont à 18 km. Animations : mini-club (5-12 ans) - tennis, aire de fitness, aquagym, water polo, volley, ping-pong, pétanque, « beach-soccer » Soirées : soirées club, orchestre, soirées à thèmes, spectacle cabaret, spectacles enfants... • Mobilhome 5 personnes: 1 chambre avec 2 lits simples ou lits superposés, Séjour avec 1 convertible, 1 chambre avec 1lit double, coin cuisine, 1 salle d’eau, WC. Terrasse. Barbecue, chaise longue, climatisation, parasol, salon de jardin. Cuisine équipée grille pain, micro-ondes, plaques électriques.
Activités sportives au camping, parc aquatique, ballades dans le massif des maures, visites de St Tropez , Cogolin ...
LOISIRS
Sainte Maxime
Véritable écrin du verdure au bord de la mer, aux portes du golfe de Saint Tropez, Sainte
Maxime bénéficie d’une situation, d’un environnement et d’un ensoleillement annuel exceptionnels. Avec 6 km de plages de sable fin (Croisette, centre ville, Madrague, Nartelle, Eléphants et Garonnette ), Sainte Maxime déploie tous les trésors authentiques d’un village provençal typique en Méditerranée.
Domaine DE FIGUIERE
Des c r ip t i f
Le Domaine de Figuière situé à 3 kms de la mer, compte une vingtaine de petites maisons de style provençal, réparties sur l’ensemble du domaine. Chaque maison dispose de 4 superbes appartements indépendants pouvant accueillir de 4 à 8 personnes (rez de chaussée ou étages) avec terrasse ou balcon équipé avec chaises, table, parasol…. A votre disposition : piscine privée, bassin enfants, parking, espaces verts. • Appartement T2 pour 4 personnes: Parfaitement agencé composé d’une cuisine équipée avec lave-vaisselle, plaques vitro-céramiques, four ou micro-ondes, réfrigérateur, séjour avec canapé convertible pour 2 personnes, 1 chambre avec 1 grand lit ou 2 lits simples, salle de bains avec baignoire ou douche, WC (la plupart séparés). Superficie 35 m2. • Appartement T3 pour 6 personnes: cuisine équipée idem, séjour avec canapé convertible pour 2 personnes, 2 chambres avec 1 grand lit ou 2 lits simples, salle de bains avec baignoire, salle de douche, WC séparés. Superficie 45 m².
Activités nautiques : voile légère, catamaran, planche à voile, jet ski, parachute LOISIRS ascensionnel, wakeboard et ski nautiques, plongée sous marine... Balades aux panoramas exceptionnels, comme par exemple le tour du cap du Dramont ou le Pic de l’ours, sommet du Massif. La randonnée, le VTT, le quad et 4X4, les randonnées équestres sont aussi très prisés pour découvrir les paysages environnants. 25 km de Cannes et 60 km de St Tropez.
33
Franzcure- Languedoc Côte d’A
Sollies Toucas
A 20 km des plages de Hyères, non loin des îles de Porquerolles et des stations réputées
de Lalonde les Maures, Bormes les Mimosas et Le Lavandou. A 70 Km de st Tropez et à 1 heure des Gorges du Verdon, au cœur de la verdoyante vallée du Gapeau, le village de Solliès Toucas vit paisiblement, lové autour de ses vieilles fontaines et placettes.
Grand Bleu LE GALOUBET
Des c r ip t i f
Implanté sur les flancs d’une colline de 6 hectares, richement arborée d’oliviers centenaires et de pins d’Alep, le Galoubet bénéficie d’un environnement exceptionnel et d’une vue imprenable sur le village et la vallée du Gapeau. A votre disposition : piscine extérieure chauffée avec coin balnéo et pataugeoire 250 m² (ouverte du 5 avril à octobre et selon conditions climatiques), aire de jeu. WIFI accès gratuit. Parking. Avec supplément : ESPACE BIEN-ETRE de 180 m² avec sauna, hammam, 2 bains à remous salon de détente, salle de massage. • Cottage 4 personnes : séjour/salon, 1 chambre avec 1 grand lit, kitchenette toute équipée avec lave-vaisselle 1 chambre avec 2 lits simples (2 x 0,80), salle de bain avec douche, WC séparé. 35 m². Terrasse couverte avec salon de jardin 17m². TV et climatisation réversible avec supplément • Cottage 6 personnes : idem + canapé lit gigogne dans séjour.
Toulon, la plus belle rade d’Europe, la vue du Mont Faron et la visite des bâtiments de la LOISIRS Marine Nationale. Le Fort de Brégançon. Les Îles d’Or sont les joyaux de cette partie de littoral. Porquerolles, la plus grande, posséde les plus belles plages, à découvrir à pieds ou à vélo. Port-Cros, parc national, paradis de la faune et flore sous-marines. L’Ile du Levant, paradis des naturistes. Village Médiéval de Bormes, datant du 12ème siècle.
Marseillan Plage Station de vacances familiale située à 7 km du Cap d’Agde et 15 km de Sète, Marseillan Plage vous offre une des plus belles plages de la côte languedocienne, bien entretenue et protégée.
Résidence LES MAS DE LA PLAGE
Des c r ip t i f
Cette résidence de Tourisme, premier prix des résidences fleuries de l’Hérault, est composée de maisonnettes groupées par 6. Elle est située à 200 mètres de la plage (sable fin). Boulangerie à proximité immédiate. A 900 mètres du centre de Marseillan Plage. Résidence fermée par un portail électrique.
34
• Maisonnette 4/5 personnes : En rez de jardin : séjour avec canapé convertible Coin cuisine : 2 plaques électriques, réfrigérateur, four ou micro ondes, cafetière électrique. Salle d’eau (douche) avec WC Terrasse avec salon de jardin et parasol. A l’étage : chambre fermée avec un grand lit Cabine avec 2 lits superposés Un parking numéroté par maison.
Activités nautiques, restaurants, discothèques, bars, parc d’attraction, karting, LOISIRS promenades à cheval, tennis, location de VTT… A découvrir : Le village de Marseillan (les Halles, l’hôtel de ville, l’église St Jean Baptiste, le port), le bassin de Thau, le Canal du Midi, les chais de Noilly Prat, la réserve naturelle du Bagnas, visite des parcs à huîtres, tournois de joutes.
Franocc e Langued
Vias Plage
Vias bénéficie d’une position privilégiée au sein des Pays d’Agde, dans le Sud de
l’Hérault. Ici, en Languedoc, c’est la Méditerranée qui a dessiné la plage comme une longue anse de sable fin encadrée de lagunes sauvages pour vous permettre de vivre toutes vos envies de vacances et de découvertes…
Camping LES SALISSES
Des c r ip t i f
Camping 4* situé à 800m de la plage et proche des commerces et restaurants. 3 piscines : piscine couverte et chauffée hors saison devenant piscine naturiste en saison sur terrasse, 1 bassin avec balnéo et cascade, pataugeoire pour les enfants. Aire de jeux pour enfants, terrains de volley, hand ball et basket, pétanque, water polo. Vente à emporter, supérette. Animations : mini-club (4-12 ans) - sport : tennis, volley-ball, football, basket, pétanque... Soirées : soirées club, orchestre, soirées à thèmes, dîner dansant, spectacle cabaret, salle TV... Bar - Restaurant
Activités nautiques, circuits en VTT dans l’arrière pays ou le long du canal du Midi, joutes languedociennes. Découvertes de Béziers, du village médiéval de St Guilhem le Désert, le Cap d’Agde...
• Mobilhome 6 personnes: 2 chambres dont une avec 2 lits jumeaux et une avec un grand lit, séjour avec double couchage d’appoint, salle d’eau avec douche, lavabo, WC, kit vaisselle et réfrigérateur, terrasse avec salon de jardin.
LOISIRS
35
Francn e Roussillo
Saint Cyprien
Située sur la Côte Vermeille entre CanetPlage et Argelès sur Mer, St Cyprien offre aux vacanciers tous les plaisirs de la mer. Au coeur du Roussillon avec les Pyrénées en fond d’image et sa longue plage de sable fin, cette station à l’environnement préservé déploiera tous ses atouts pour vous accueillir du printemps à l’automne.
Les Jardins DE NEPTUNE Résidence hotelière composée de villas mitoyennes avec patio et quelques appartements avec grandes terrasses. Très bien située au centre de la station, à 250 m de la plage de sable fin et 350 m du port et de ses bars et restaurants. Tous commerces à proximité et ouverts à l’année. La résidence est piétonne pour la tranquillité des enfants et parents. 1 piscine (25m x 7m) + petit bain enfants (5m x 6m)non chauffée ouverte du 15/04 au 1/10 et selon conditions climatiques. 1 table de Ping-pong, 1 aire de jeux pour enfants, 1 terrain de pétanque. Certains logements sont équipés du wifi à demander à la réservation. Parkings. Réception
Des c r ip t i f
Villas mitoyennes pour 2 à 6 personnes entièrement équipées avec un coin repas/kitchenette, télévision et wifi payants, coffre-fort, terrasse et salon de jardin. Les loggias sont équipées de tables et chaises de jardin, les kitchenettes sont pourvues de réfrigérateur, plaques de cuisson, lave vaisselle, four micro ondes, hotte aspirante, évier et rangements. • Villa Circe pour 4/6 personnes : 1 séjour avec kitchenette et 1 couchage 2 pers., 1 chambre (RDC) avec 1 grand lit, 1 chambre (étage)avec lits jumeaux, 1 salle de bains / WC séparé, 1 patio avec salon de jardin. 39 m²
LOISIRS
36
Toutes activités nautiques (voile, ski nautique, jeux aquatiques, pêche, promenade en mer) mais aussi golf 9 et 18 trous, mini golf, centre équestre, port de plaisance (2ème port de la côte méditerranéenne), complexe sportif avec 23 courts de tennis et 4 salles de squash et bien sûr de nombreuses animations. Espagne, Pays Cathare, Collioure , reserve africaine de Sigean sont des idées de découvertes parmi bien d’autres.
Francn e Roussillo
Banyuls sur Mer
Dans un site prestigieux où les Pyrénées plongent dans la Méditerranée, Banyuls est réputée pour sa côte rocheuse et sauvage. A quelques minutes de Collioure et de l’Espagne, sur la Côte Vermeille, Banyuls est un lieu privilégié pour découvrir une région riche en art et en histoire. La culture de la vigne représente l’activité majeure de Banyuls. Du printemps à l’automne, dans un environnement authentique et préservé du tourisme de masse, Banyuls vous offre ses lumières et ses couleurs au fil des saisons.
Résidence THALABANYULS
Face à une réserve naturelle protégée unique en Europe, la résidence Thalabanyuls, à proximité d’un centre de thalassothérapie propose des appartements 2 pièces pour 4 personnes face à la mer à environ 800m du centre et des commerces.
Des c r ip t i f
Magnifique vue sur mer. Petite crique en contrebas de la résidence. • Appartement T2 pour 4 personnes : Composé d’un séjour avec couchage en convertible 2 pers., une chambre avec 2 lits 1 pers., coin-cuisine équipé, salle de bain, wc séparés. Terrasse ou loggia avec salon de jardin et vue magnifique sur la mer. Parking.
LOISIRS Nombreuses activités sportives ( plongée, VTT, randonnées...) et de découvertes, notamment la poésie des petits ports de pêche de Collioure, Port-Vendres, Banyuls et plus loin Cadaquès en Espagne. Centre de plongée sous marine de renommée internationale.
37
Franscquee - Landes Pays Ba
Biarritz
Biarritz, joyau de la côte Basque et capitale du surf, vous séduira par la douceur de son climat, la beauté sauvage de l’océan et la diversité de ses activités toute l’année.
Résidence LA COLLINE BLEUE
• Appartement T2 4/6 personnes : Séjour avec canapé lit 2 pers., chambre avec lit 2 pers. coin cuisine équipé avec plaques chauffantes, mini four, réfrigérateur, matériel de cuisine, coin nuit avec 2 lits superposés, salle de bain, wc , terrasse ou balcon avec salon de jardin.Parking privé. • Studio 4 personnes : Idem T2 sans la chambre.
LOISIRS
Des c r ip t i f
Le quartier résidentiel de la Milady est largement ouvert sur l’océan par de belles plages. Calme et vert, il bénéficie de la proximité d’infrastructures de loisirs (golf d’Ilbaritz, thalasso, centre équestre). La résidence La Colline Bleue est composée de charmantes maisons d’un étage, exposées plein sud, construites dans le respect de l’architecture locale. Plage surveillée à 400m. Piscine dans la résidence.
Découverte de St Jean de Luz et des Pyrénées Atlantiques (superbes ballades dans l’arrière pays Basque). Espagne à 20mn par autoroute. Baignades, surf, tennis, équitation, golf, randonnées…
Mimizan-Plage
Situé au bord de l’océan Atlantique à proximité d’une forêt de pins, préservé des vents par les dunes, Mimizan-Plage offre deux immenses plages de sable qui permettent aux surfeurs et aux familles de profiter des loisirs nautiques. La petite plage longeant le “courant” est plus adaptée aux enfants.
Camping DE LA PLAGE 3*
Des c r ip t i f
A 900m de la plage et 300m du centre et des commerces, le camping municipal de la plage classé 3* s’étend sur 16 ha . Terrain multi-sports, volley-ball, pétanque, aire de jeux pour enfants, animations mini-club enfants et adultes, location de VTT, snack, laverie...
38
• Chalet 4/6 personnes 35 m² : Avec coin-cuisine équipé (four, lave-vaisselle), séjour avec convertible 2 pers., chambre avec lit 140, chambre avec 2 lits 80 jumeaux, salle d’eau, wc séparés, terrasse couverte. Parking. Arrivée et départ le dimanche. • Mobilhome 4/6 personnes 27 m². Sur une parcelle de 130 m², Avec coin-cuisine équipé, séjour avec convertible 2 pers., chambre avec lit 140, chambre avec 2 lits 70 jumeaux, salle d’eau, wc séparés, terrasse. Parking sur la parcelle. Arrivée et départ le samedi.
Nombreuses activités sportives ( tennis, voile, surf, golf...), de découvertes (nombreuses pistes cyclables et pédestres) ainsi que la très réputée gastronomie landaise.
LOISIRS
Frantec-Mearitime Charen
Ile d’Oléron
A pied, à cheval ou en vélo, de nombreux itinéraires permettent de découvrir les multiples trésor de ce “pays” qui allie mer et terre. Reliée au continent par un viaduc, l’île s’en est détachée il y a 7000 ans suite à la montée du niveau de la mer. Parsemée de marais servant à l’affinage des huîtres et de petits canaux, elle offre de magnifiques plages bordées de forêts de pins. Pratique du surf et toutes activités nautiques, tennis, équitation.. Port de pêche de la côtinière. Dégustation de fruits de mer . Vivez vos vacances !
MAISONS INDIVIDUELLES Maisons individuelles pour 4 / 6 personnes situées dans toute l’île, toujours à proximité de plage. Ces logements sont tous différents et possèdent - une cuisine équipée, séjour avec canapé lit, 2 ou 3 chambres, salle de bain, wc. Jardin ou cour .
Activités : toutes activités nautiques (voile, surf, planche à voile, promenade en mer autour de Fort Boyard, pêche à pied…), tennis, golf, équitation, vélo… Découvertes des marais salants, parc à huîtres et ports ostréicoles, marchés de village, pistes cyclables partout dans l’île et dans les forêts, ports de pêche…
LOISIRS
Ile de Ré
Face à La Rochelle, l’île de Ré est reliée au continent par un pont de 4 kms. Nature par excellence, elle est traversée par de nombreuses pistes cyclables qui invitent à la découverte. Avec sa longue plage bordée de tamaris, La Couarde est un village charmant avec ses ruelles bordées de maisons blanches. Bien située au centre, elle est un point de départ idéal pour les ballades en vélos ou à pied (pistes cyclables à proximité).
Résidence LE MAIL PLAGE
Des c r ip t i f
A 100m de la plage et des commerces, la résidence Le Mail Plage se caractérise par une ambiance gaie et détendue. Le salon de télévision, le tennis de table, la piscine avec jardin et solarium sont à votre disposition pour vos moments de détente.
40
• Appartement T2 pour 4/5 personnes: Appartement composé d’un séjour avec canapé-lit, kitchenette équipée (plaques électriques, four, réfrigérateur, lavevaisselle), salle d’eau, wc séparés, chambre ou mezzanine avec 2 lits 1 personne, 1 lit 1 personne dans l’entrée. • Appartement T3 pour 5/6 personnes : Appartement composé d’un séjour avec canapé-lit, kitchenette équipée (plaques électriques, four, réfrigérateur, lavevaisselle), salle d’eau, wc séparés, 2 chambres dont 1 chambre-cabine ou coin-nuit. Visite des villages typiques de l’île, Ars en Ré, St Martin de Ré … LOISIRS Toutes activités nautiques, tennis, randonnées, pêche…
France Vendée
Saint Jean de Monts
Au sud de la Vendée Saint Jean de Monts est bordée de 8 km de belles et longues plages de sable fin en pente douce avec une eau d’excellente qualité. Derrière,
la forêt domaniale des Pays de Monts s’étire sur la dune, sur 25km de long. Destination familiale et nature.
Résidence LES MAS DE VERTMARINES
Des c r ip t i f
Les Mas de Vertmarines s’étendent sur un parc de 4.5 hectares bordé par la forêt, à seulement 1.3 km de la plage de sable fin. Ces ravissants pavillons jumelés sont dotés d’un jardinet privatif avec terrasse. Piscine chauffée avec bassin enfant. Laverie. Animations enfants 4-12 ans. Parking.
• Maison 2 pièces 4-5 personnes 38-44 m2 : Séjour, 1 chambre 2 personnes et salle de bain, WC séparés . À l’étage : mezzanine avec couchage 2 ou 3 personnes, salle de bains avec baignoire. • Maison 3 pièces 6 personnes 56 m2 : Séjour, 1 chambre 2 personnes, salle d’eau attenante avec douche, WC séparés. À l’étage : 1 chambre 2 personnes, mezzanine avec couchage pour 2 personnes, salle de bains avec baignoire.
Sports nautiques, voile, char à voile, pêche en mer, thalasso, pistes cyclables, tennis, équitation… Découvertes des îles d’Yeu et Noirmoutier, du marais poitevin, du Puy du Fou, de la Route du sel…
LOISIRS
Olonne sur Mer
Au coeur du littoral vendéen, Olonne sur Mer est idéalement situé à quelques pas des
Sables d’Olonne. Poumon vert du Pays des Olonnes et de la côte vendéenne, ses 8 kms de plage sauvage, sa forêt domaniale préservée et ses marais bien vivants sauront étancher votre soif de nature. Olonne est une station balnéaire « verte », dynamique et accueillante pour des vacances familiales trés variées.
Camping LA GACHERE
• Mobilhome 4/6 personnes: 2 chambres séparées (1 lit double et 2 lits en 80 cm), 1 séjour avec canapé transformable, 1 salle de bain avec douche et lavabo, 1 wc séparé, coin cuisine équipé avec plaques gaz, microondes, réfrigérateur, matériel. Salon de jardin avec parasol sur terrasse en bois. Surface d’environ 27m².
Des c r ip t i f
Camping familial 3*, situé au calme dans une foret de pins, à 1 km de l’océan (plages des Granges)et au milieu des pistes cyclables. Activités dans le camping de La Gachère : piscine chauffée (ouverte de mi-juin à miseptembre), aire de jeux pour les enfants, location de vélos et voitures à pédales, Ping-Pong, basket.. Dépôt de pain et supérette, espace internet, bar, et de multiples services (lave linge, tables de repassage..).
Activités sportives : voile, char à voile, ski nautique, jet-ski, plongée sous-marine, plaisance,tennis, équitation, golf, pistes cyclables... et de détente : centre de thalassothérapie. Découvertes : marais salants à Saillé (4 kms), ville fortifiée et salines de Guérande (5 kms), Saint Nazaire (12 kms), Parc Naturel de la Grande Brière, le Pouliguen...
LOISIRS
41
Franece Bretagn
Pentrez Plage Lovée au cœur de la superbe Baie de Douarnenez, la grande plage de sable fin de Pentrez s’étend sur 4 kms. Aux portes de la Presqu’Île de Crozon, à la pointe du Finistère, les amoureux d’espaces naturels savoureront les somptueuses falaises jalonnées de grottes reliant Pentrez à la crique de Caméros...
Les Terrasses de PENTREZ
Des c r ip t i f
A 500 m de la grande plage , la résidence domine la baie et offre une vue prestigieuse sur l’océan atlantique. Piscine couverte chauffée (14 x 6 m) avec baies coulissantes ouvrant sur terrasse et jardin. A votre disposition : accès wifi à la réception, aire de jeux, laverie, parking. A proximité: crêperie, commerces (400m)…
• Maison duplex 2 pièces 4 personnes 30 m² : coin repas équipé ( lave vaisselle), séjour avec canapé lit 2 places, 1 chambre 1 grand lit ou 2 lits simples, 1 salle de bains, 1 WC séparé, terrasse et jardin. • Maison duplex 3 pièces 6 personnes 40 m² : idem + 1 chambre + 1 salle de douche
Sports nautiques et activités de bord de mer (char à voile, speed-sail, baignades, cerfvolant…). Point de départ idéal pour partir en excursions et découvrir la Bretagne.
LOISIRS
Plouhinec
A proximité du Golfe du Morbihan, entre Quiberon et Carnac, Plouhinec est riche de la diversité de son patrimoine naturel exceptionnel. Avec 8 kms de plage de sable fin et de dunes, la petite mer de Gâvres célèbre pour sa pêche à pied, 17 kms de côte longeant la Ria d’Etel, les sites mégalithiques , cette région est passionnante à vivre et à découvrir.
Camping LE MOTENO 3*
Des c r ip t i f
Le camping Le Moténo se situe entre deux mers. A 800 m de l’océan bordé de 10 kms de plages et de dunes sauvages et à 200 m de la Ria d’Etel. Espace aquatique avec toboggan, multiglisses, jacuzzi, pataugeoire, jeux d’eau.... Piscine couverte chauffée. L’équipe du Moténo vous assure tous les services sur place afin de favoriser votre détente et votre tranquillité : laverie, repassage, locations de vélos ... En été : snack, plats à emporter, bar, glaces, épicerie, presse locale et dépôt de pain.
42
• Mobil-home Grand Confort Terrasse 4/6 personnes : 1 grande chambre avec 1 lit de 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits de 1 personne, grand séjour comprenant 2 couchages, coin repas et cuisine toute équipée, micro-ondes, salle de bain et douche, wc, 1 salon de jardin avec table et chaises, 1 parasol. Environ 30m² (Terrasse intégrée)
Toutes activités nautiques , pêche à pied, karting de Ploemel, plongée sous-marine LOISIRS à Plouhinec, fôret Adrénaline à Carnac, Zoo de Pont-Scorff, aquarium de Vannes ... Nombreux sites à visiter : la Rivière d’Etel, Port-Louis et sa citadelle , Auray - Le Port de St Goustan, Carnac et ses célèbres mégalithes, la Presqu’île de Quiberon et sa remarquable côte sauvage, les iles : Belle-Ile, Ile de Groix...
France Lot
Laval de Cere
À proximité du Parc Régional des Causses du Quercy et dans la vallée de la Dordogne, Laval de Cere bénéficie d’une proximité géographique
avec les sites mondialement connus que sont Rocamadour, le Gouffre de Padirac, Sarlat et Collonges la Rouge. Les sites naturels, lacs, vallées, rivières et forets permettent la pratique de nombreuses activités sportives en famille dans un environnement paisible et préservé. Le Lot est une destination privilégiée où les richesses naturelles rivalisent avec le patrimoine culturel.
Camping DU LAC Le Village de 40 mobil-homes de LAVAL DE CERE est situé au bord d’un Lac de 17 hectares en pleine nature, dans un cadre verdoyant, calme et ombragé. Le camping vous propose toutes les activités nautiques de bord de lac en plus d’une piscine et pataugeoire. Services : laverie, location de draps, location TV, prêt matériel bébé, tous les commerces à 800 m : boucherie épicerie, boulangerie, pharmacie, médecins, infirmiers...
Des c r ip t i f
Sports et loisirs : Piscine et pataugeoire réservée au camping , randonnée pédestre ou à VTT, canoë-kayak sur la Dordogne, tir à l’arc, escalade, accrobranches, balades en gabare, initiation à l’orpaillage (devenez « chercheurs d’or »)… • Mobil home 4/6 personnes : dernière génération avec toit à deux pentes, se compose d’une salle de douche avec lavabo, W.C séparé, chambre avec lit 2 places, chambre avec 2 lits 1 place, un convertible 2 places dans la partie salon, cuisine équipée. Salon de jardin, parasol, barbecue. 29 m2 + terrasse de 15 m2 Parking à l’entrée du camping.
Dans un rayon de 50 km : équitation, randonnées pédestres ou à VTT, descente de la Dordogne en canoë kayak d’Argentat à Beaulieu, pêche à la mouche. LOISIRS A découvrir : Collonges la Rouge, les Tours de Merle, les cascades de Gimel, Rocamadour, le gouffre de Padirac, Salers et les volcans d’ Auvergne, au coeur des plus beaux villages de France, Loubressac, Autoire, Carennac, Turenne, Curemonte... A vivre : le marché de Bretenoux, le festival de musiques actuelles, partager la passion du propriétaire d’un moulin à huile de noix, d’un éleveur d’oie ou de canard.
43
Fransce Pyrénée
Cauterets
En bordure du Parc National des Pyrénées, Cauterets est un grand village avec animations sportives et culturelles (casino, cinéma, thermes, stages
sportifs, piscine couverte, patinoire...). Ville thermale réputée.
Résidences CAUTERETS
Des c r ip t i f
Les résidences de bon confort et récentes sont situées à proximité du centre ville. • Studio 4 pour personnes : canapé-lit 2 places dans séjour, TV, coin-nuit avec 2 lits superposés , coin cuisine équipé, salle de bain avec wc, local à ski. • T2 pour 4/6 personnes : canapé-lit 2 places dans séjour, TV, chambre avec lit double, coin-nuit ou cabine avec 2 lits superposés , kitchenette équipée, salle de bain, wc, local à ski. • Chalet jumelé pour 6/7 personnes : canapé-lit 2 places dans séjour, TV, 1 chambre double, 1 chambre avec 2 lits simples (quelquefois superposés), kitchenette équipée, salle de bain, wc, local à ski. jardinet. 60 m² environ. Situé à 1,5 km du centre et du télécabine.
Dans un cadre grandiose, de nombreux sentiers de randonnées au Pont d’Espagne et aux alentours permettent la découverte de la nature, à un rythme tranquille ou sportif.
LOISIRS
Saint Lary
St Lary a conservé tout le charme d’un village de montagne. Les maisons aux toits d’ardoise et l’environnement verdoyant en font une destination très agréable en été. Au cœur d’un environnement préservé, c’est aussi une station dynamique offrant tout un éventail d’activités qui satisferont les sportifs ou ceux venus simplement pour se ressourcer et se détendre.
Des c r ip t i f
Résidences SAINT LARY
Résidences récentes et de bon confort situées au centre ville à proximité de tous commerces. Equipement-type : séjour avec TV, coin-cuisine équipé, salle de douche ou de bain avec wc, balcon ou terrasse. • Studio pour 4 personnes : canapé-lit 2 places dans séjour, coin-nuit avec 2 lits superposés. • T2 pour 4/6 personnes : idem studio + chambre 2 personnes. • T3 pour 6 personnes : canapé lit dans séjour , 2 chambres 2 pers chacune
Randonnée à la découverte des lacs d’altitude ou ballade avec les enfants, toute la famille trouvera LOISIRS des chemins à son rythme. L’eau est également un élément majeur de St Lary (centre thermal, sports d’eaux vives, canyoning, canoë …). VTT, équitation, parapente, escalade, nuit en refuge… Nombreuses activités au village : cinéma, restaurants, patinoire, centre thermal, remise en forme, marchés locaux...
Puyvalador
Puyvalador est un petit village situé à 25 kms de Font Romeu, au cœur du plateau du Capcir dans un environnement de forêts et montagnes.
Gîtes PUYVALADOR
44
Des c r ip t i f
Les gites sont situés au cœur du village, à proximité du lac de Puyvalador. Tous commerces à Formiguères 5 kms.
• Maison 6/8 personnes en pierre : Grand séjour avec canapé convertible, TV, cuisine équipée, salle de bain avec wc. Au 1er étage, 3 chambres avec 1 lit double chacune, salle de bain avec wc. Au 2ème étage, comble aménagée. Jardin. Superficie 130 m² environ.
France Alpes
Saint Gervais
C’est dans le charmant village de Saint Gervais à proximité de Chamonix, que se dresse le Mont Blanc, sommet mythique
des Alpes.
Résidence LE GRAND PANORAMA
Des c r ip t i f
La Résidence Le Grand Panorama met à votre disposition sauna, salle de fitness, salon d’accueil avec cheminée, ascenseur, parkings. Thermes à proximité. Piscine extérieure en été. Situation exceptionnelle au pied de la télécabine St Gervais-Bettex. Les appartements sont parfaitement équipés avec kitchenette (lave vaisselle), salon, télévision (avec supplément), balcon . • T2 pour 4 personnes (31-32 m²) : séjour avec canapé convertible 1 chambre avec 1 grand lit ou 2 lits simples, salle de bains, 1 WC séparés. • T2 cabine pour 4-6 personnes (38-45 m²) : séjour avec canapé convertible ou lits gigognes, 1 chambre avec 1 grand lit ou 2 lits simples, 1 cabine 2 lits superposés, salle de bains, WC , douche. • T3 pour 6 personnes (43-47 m²) séjour avec canapé convertible ou lits gigognes, 2 chambres avec 1 grand lit ou 2 lits simples , salle de bains, douche, 2 WC (dont 1 WC séparé). Parking à l’entrée du camping.
Point de départ idéal pour découvrir les plus beaux itinéraires de randonnées, avec en toile LOISIRS de fond une vue exceptionnelle sur le Mont-Blanc. Golf au Mont d’Arbois, canyoning, VTT, parapente, via ferrata , mer de glace à Chamonix…gouffre de Padirac, Salers et les volcans d’ Auvergne, au coeur des plus beaux villages de France, Loubressac, Autoire, Carennac, Turenne, Curemonte... A vivre : le marché de Bretenoux, le festival de musiques actuelles, partager la passion du propriétaire d’un moulin à huile de noix, d’un éleveur d’oie ou de canard.
Valloire
Situé à la frontière des Alpes du Nord et du Sud, à proximité des Parcs Nationaux de la
Vanoise et des Ecrins, et au pied du célèbre col du Galibier, Valloire déploie ses multiples charmes entre 1400 m et 1800 m.
Résidence LES VALMONTS
Des c r ip t i f
La Résidence Les Valmonts, située près du centre de la station, se compose de 4 petits chalets d’une vingtaine d’appartements, bien exposés avec vue dégagée. Accès direct aux pistes (télécabine du Crêt de la Brive à 200 m). Piscine intérieure chauffée et jets hydromassants, sauna, hammam. • T2 pour 4 personnes : 30 m 2 composé d’un séjour avec canapé-lit, kitchenette équipée (lave-vaisselle, 4 plaques électriques, un four micro-ondes, un réfrigérateur-congélateur), 1 chambre avec 2 lits simples, salle de bains et/ou douche, wc, balcon. • T3 pour 6 personnes : 38-43 m2 composé d’un séjour avec canapé-lit, kitchenette équipée idem, 1 chambre avec 1 grand lit, 1 chambre ou cabine avec 2 lits simples, salle de bains et/ou douche, wc, balcon.
135 km de sentiers et 12 itinéraires VTT, via ferrata, escalade, randonnées, cyclisme avec les ascensions du Galibier et du Lautaret…canard.
LOISIRS
Autres destinations : Serre Chevalier, Orcières Merlette, Les Ménuires, Belle Plagne, La Tania... à découvrir sur notre site internet www.autantpartir.com
45
France Loire
Amboise
La ville historique d’Amboise se trouve à 30kms de Tours, au coeur du Val de Loire, le plus grand site inscrit sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO. C’est une destination idéale pour partir à la découverte des splendides châteaux de la Loire ainsi que des autres richesses culturelles, historiques et architecturales de cette région de France.
Val de Loire Resort
Le Val de Loire Resort est situé à 2kms du centre ville d’Amboise et à 8kms du Château de Chenonceau, à l’entrée de la Forêt d’Amboise et en face du Parc des Mini Châteaux de la Loire. A votre disposition : piscine extérieure chauffée (12x6m) (ouverte en saison, selon conditions météo) bar/restaurant, accès WIFI gratuit à la réception et accès payant dans les logements, parking extérieur gratuit, location de vélo (avec supplément), local à vélo. Dans tous les logements : TV , salle de bains avec baignoire, wc séparés, balcon ou terrasse avec mobilier de jardin.
• Suite 4 personnes: Canapé-lit double. 1 grand lit ou 2 lits simples dans le séjour. 36 m2.
• Appartement duplex 6 personnes: 1 chambre avec lit double. 1 chambre avec 2 lits simples. Salon supplémentaire à l’étage avec canapé et TV écran plat. WC séparé supplémentaire (à l’étage). Coin cuisine avec 2 plaques électriques, réfrigérateur, four micro-ondes grill, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain. Balcon et terrasse. 84 m2.
Le Château de Chenonceau (monument historique de France le plus visité après le château de Versailles). Le Château Royal d’Amboise, Le Château du Clos-Lucé, dernière demeure de Léonard de Vinci, Le Parc des Mini-Châteaux (en face de la résidence), La Pagode de Chanteloup. Aux alentours: plusieurs parcs d’attraction et de loisirs, zoos, l’Aquarium du Val de Loire, parcours aventure dans les arbres, les villes de Tours, St-Pierre-des-Corps, Orléans et Blois. Balades guidées des lieux historiques d’Amboise, croisières sur la Loire, voyages en Montgolfières, les caves à vin, marchés nocturnes, foires, brocantes. Nombreux festivals au cours de l’année.
LOISIRS
46
Des c r ip t i f
• Studio 4 personnes: Canapé-lit double et 1 grand lit ou 2 lits simples dans le séjour. Coin cuisine avec 2 plaques électriques, réfrigérateur, four micro-ondes grill, lavevaisselle, cafetière, grille-pain. 36 m2.
CGV Conditions Générales de Réservation 1. La réservation L’inscription à une de nos locations implique de connaître et accepter nos conditions particulières de vente ci-dessous, figurant sur notre catalogue et site internet . Une erreur d’impression est toujours possible; tous les prix et dates doivent être confirmés par nos services lors votre réservation. La réservation devient ferme lorsqu’un acompte de 25 % du prix du séjour, les frais de dossier de 20 € et un exemplaire du contrat de réservation signé ont été réceptionnés par AUTANT PARTIR, dans un délai de 8 jours à partir de la date figurant sur le contrat. 2. Règlement du solde Le client s’engage formellement à verser à le solde de la prestation convenue et restant dû, ceci 30 jours avant le début du séjour et sans rappel d’Autant Partir. Le client qui n’a pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. 3. Inscriptions tardives En cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation. 4. Bon de séjour Dès réception du solde du prix du séjour, AUTANT PARTIR adresse au client un bon de séjour contenant les informations d’accueil, à remettre à l’arrivée au prestataire local. 5. Animaux Il est demandé au client souhaitant séjourner avec son animal familier de le signaler lors de la réservation. Il lui sera précisé les conditions d’admission de son animal. Le prestataire local pourra refuser l’accès au logement d’un animal dangereux ou agressif ou n’ayant pas été signalé. 6. Arrivée Le client doit se présenter aux jours et heures mentionnés sur le bon de séjour. En cas d’arrivée tardive, le client doit prévenir directement le prestataire dont l’adresse et le téléphone sont indiqués avec le bon de séjour. Celui - ci pourra demander un supplément Lorsqu’une caution est exigée par le propriétaire ou le prestataire local , le client en verse le montant à son représentant sur place, à son arrivée; elle lui sera restituée au départ du locataire ou par courrier dans un court délai déduction faite des éventuels dégâts, de la remise en état du logement (ménage...), d’une surconsommation flagrante. 7. Annulation En cas d’annulation de la part du client, AUTANT PARTIR retiendra les frais d’annulation suivants : - Plus de 60 jours avant le début du séjour : frais 100 €. - Entre 60 et 30 jours : 25 % du prix total du séjour. - Entre 29 et 7 jours : 75 % du prix total du séjour. - Moins de 7 jours ou non-présentation du client ou interruption du séjour: 100 % du prix total du séjour. Toute annulation doit être notifiée à AUTANT PARTIR par le client par lettre recommandée avec accusé de réception, la date de réception déterminant la date d’annulation. Pour éviter d’avoir à supporter ces frais en cas d’annulation pour raisons médicale ou professionnelle, AUTANT PARTIR
vous conseille de souscrire une assurance annulation (3% du prix du séjour, minimum 17€). Nous contacter pour informations. 8. Modification Dans le cas où la prestation serait modifiée sur des éléments essentiels avant son commencement ou en cas d’annulation du fait d’AUTANT PARTIR ou d’un prestataire, le client peut dans un délai de 7 jours après en avoir été averti : soit mettre fin à sa réservation et il sera alors intégralement remboursé, soit accepter de participer au séjour modifié ( en supportant le surcoût ou en étant remboursé de la différence en sa faveur) en donnant son accord par écrit . Les logements sont prévus pour un nombre précis de personnes. Au cas où ce nombre serait dépassé, AUTANT PARTIR ou son correspondant se réserve le droit de résilier le contrat immédiatement et de ne pas accueillir le locataire. 9. Réclamations Pour toute anomalie portant préjudice à son séjour, le client doit aviser immédiatement le bureau local d’accueil afin de tenter d’y remédier dans les plus brefs délais. Il peut également prévenir Autant Partir s’il considère que le problème n’est pas résolu. D’une manière générale, toute réclamation doit être notifiée immédiatement au bureau d’accueil puis à AUTANT PARTIR par lettre recommandée avec AR dans un délai d’un mois; passé ce délai, aucune réclamation ne sera prise en compte. Toute réclamation non signalée au bureau d’accueil durant le séjour ne pourra être prise en compte par la suite. 9bis Perturbations locales Les informations fournies par les stations concernant les loisirs ne sauraient engager notre responsabilité. Autant Partir et son prestataire local ne peuvent être tenus pour responsable des cas fortuits ou de force majeur tels sécheresse, inondation, coupures d’électricité, grèves, nuisances sonores ou autres du voisinage… Il en va de même pour les travaux entrepris par les communes ou les particuliers pour la raison évidente qu’Autant Partir n’en est pas informé. 10. Charges Sur certaines destinations, il peut être demandé des charges correspondant à des frais d’énergie, de ménage final obligatoire… Le client en est informé sur le contrat et le bon de séjour. Il devra régler ces charges à son arrivée au bureau d’accueil. 11. Assurance ( IMPORTANT) Pour toutes les locations, le client doit vérifier que son assurance multirisque habitation le couvre lorsqu’il est en villégiature. Si cela n’est pas le cas, il doit faire le nécessaire afin d’être dûment assuré. Pour tout problème survenant durant son séjour, Autant Partir dégage toute responsabilité. Il en va de même pour ses effets personnels. Ceux-ci relèvent strictement de sa propre responsabilité en cas de vol, perte, accident et tout autre dommage. 12. Juridiction compétente Tout litige entre AUTANT PARTIR et ses clients né à l’occasion des prestations fournies sera de la compétence des tribunaux de Toulouse qui statueront par application de la seule loi française.
47
r i t r a p tant
au cations vacances lo
AUTANT PARTIR Résidence Les Capellanes - Bizet 1A rue du 11 novembre - 31140 Aucamville
Tél : 05 34 51 23 23 - Fax : 05 34 51 23 24 Email : contact@autantpartir.com - www.autantpartir.com
Décret n° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours (J.O. du 17 juin) - Extraits (...) TITRE VI - DE LA VENTE DE VOYAGES OU DE SÉJOURS Art. 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxièmes alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Art. 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Art. 97 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Art. 98 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Art. 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Art. 100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Art. 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Art. 102 - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remplacement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyageur ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Art. 103 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis. - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celle-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Art. 104 - Les dispositions des articles 95 à 103 du présent décret doivent obligatoirement figurer sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes visées à l’article 1er de la loi du 13 juillet 1992 susvisée. (...)
48
AUTANT PARTIR RCS 414 460 758 - Sarl au capital de 7 622,45 € - Assurance RCP AXA.Licence N°031090003 - Garantie financière C.A. Toulouse Les photos et descriptifs des sites et des logements ne sont pas contractuels. Création graphique : Marie CICAL - ATOOLNET www.atoolnet.com . Impression AENOR