SVĚT BALENÍ 9-10/2014

Page 1

NEZMEŠKEJTE NEJVĚTŠÍ OBALOVÝ KONGRES

BRZY! WWW.SVETBALENI.CZ

OBALKO

´ ˇ Svet baleni Packaging world

MATERIáLY TECHNOLOGIE DESIGN SYSTÉMY BALENI´

#09-10/2014 KDYŽ NEJDE BAREL, STAČÍ LAHEV Ředitelka a spolumajitelka společnosti Aqua Angels EUROPE distribuuje ledovcovou vodu z Islandu ve skle. A zkouší měnit zvyklosti trhu.

KAM MÍŘÍ OBALY NÁPOJŮ V USA? PMMI vydalo v září zprávu z výzkumu Beverage Packaging Market Assessment 2014. Studie trendů a požadavků popisují segment nápojových obalů v USA.

STR. 08

STR. 18

OZNAČOVÁNÍ CHRÁNÍ LÉČIVA V roce 2012 schválila vláda ČR novelu zákona o léčivech. Z hlediska obalových technologií a automatické identifikace se zásadní část týká ochranných prvků.

STR. 28

ETIKETY SNADNO A FLEXIBILNĚ Dnešní trh nabízí velkou variabilitu etiket jak z hlediska materiálů, tak i výrobních technologií. Hitem menších i velkých výrobců se stal digitální tisk.

STR. 34

VÝROBA ŽÁDÁ VRATNÉ OBALY Subdodavatelé a výrobci aut se snaží používat vratné obaly, i když náhradní díly pro servis putují v těch jednocestných. Cílem je obal univerzální vícecestný.

STR. 48

:ÆI TVS 71=70ÓTPRq SFEP]

;VÃMFDIU~Or PCgMLZ ¯ 4DPEJY 4

)1 *OEJHP EJHJUgMOr UJTL TISJOL TMFFWÒ FUJLFU ñ FYJCJMOrDI PCBMÒ B LSBCJkFL

4DPEJY EJHJUgMOr [VÃMFDIU~Or PCBMÒ SFMJnGOrNJ FGFLUZ

)1 4DJUFY WFMLPGPSNgUPWØ EJHJUgMOr UJTL LBSUPOÒ WMOJUn MFQFOLZ 104 B 101

[[[ HEXEPMRI G^

,POHTCFSH EJHJUgMOr WØTFL PCBMÒ 101 B 104 QSPEVLUÒ

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

Úvodník

Flexibilní změny

L a d i s l a v a

Buďte v obraze, sledujte aktuality z trhu na www.svetbaleni.cz

UDRŽUJTE SI PŘEHLED O NOVINKÁCH Z OBALOVÉHO TRHU! REGISTRUJTE SE A OBDRŽÍTE KAŽDÉ 2 TÝDNY SVŮJ NEWSLETTER SB NEWS!

C a i s o v á

Informativní a marketingové funkce obalu rozšiřují svůj záběr nejen na zahraničních trzích, ale i na našem domácím. Rozhraní mezi nimi nelze často jednoznačně určit, jejich zacílení je ovšem jednoznačné – přesvědčit zákazníka k zakoupení produktu. Vzhledem k velkému množství obdobných produktů od různých výrobců je to však obtížné především v segmentu nápojů, jejichž obaly jsou hlavním tématem říjnového vydání. Z neustále narůstajícího počtu inovací v tomto oboru jsme pro vás vybrali alespoň některé. Ať už se jedná o nové velikosti a tvary obalů, které pomohou spotřebitelům k lepší manipulaci i kontrole dávkování, nebo o novinky vycházející vstříc specifickým spotřebitelským skupinám, je např. jasné, že vyšší a štíhlejší obaly vyniknou mezi ostatními na regálu. Rozšířením a úpravou otvorů k pití u plechovek se někteří výrobci snaží dosáhnout stejného vjemu jako při pití ze sklenice. Pokračují také ve snaze zajistit jejich opakovanou uzavíratelnost. Některé značky využívají výrazné úpravy povrchů obalů, aby je spotřebitelé identifikovali i hmatem. A útok na smysly pokračuje. Nápojová láhev působí na zákazníka nejen svým materiálem či tvarem, ale i vhodně zvolenou etiketou podporující zájmy cílové skupiny. Příkladem mohou být jak nápoje určené pro mladší spotřebitele, které jejich výrobci plní do inovovaných obalů s naprosto nepřehlédnutelnými uzávěry, tak obaly ve stylu ready to drink postupující od energetických nápojů do dalších segmentů včetně vína. I tradiční hromadné balení do multipacků po 6, 12 nebo 24 jednotkách se na některých trzích mění na experimentální balení po 2, 3, 4, 8, 15 či 32 jednotkách k lepšímu zacílení na určité skupiny spotřebitelů či specifické příležitosti a v neposlední řadě i k pokrytí různých cenových variant. Je dobré soustředit se především na klady přicházejících inovací: Proto mi, vážení čtenáři, dovolte poděkovat vám za osmiletou spolupráci a popřát mnoho dalších užitečných informací na stránkách Světa balení, jehož obal bude od příštího čísla plněn už bez mého přispění. Bylo mi ctí a potěšením.

TIRÁŽ Vydavatel: Christian Beraud-Letz

Korektury: Martina Čechová

Manažerka skupiny: Ing. Veronika Nolčová, Ph.D.

Fotografie: Martin Mašín, archiv redakce a autorů článků

Šéfredaktorka: Ing. Ladislava Caisová

Inzerce: Mgr. Ivana Kohoutová

Spolupracovníci redakce: Mgr. Mikuláš Černý Mgr. Miroslav Dočkal, Ing. Jana Žižková, Stanislav D. Břeň, Mgr. Adriana Weberová

Fakturace: Jana Nerudová Traffic manager, produkce: Eva Furmanová

Koordinátor distribuce a předplatného: Zuzana Hasnedlová DTP: Michel Collin Layout: Bruno Marquette

SVĚT BALENÍ je časopis pro české a slovenské profesionály z oblasti balení. Vydává ho:

ˇ baleni´ Svet Packaging world #09-10/2014

UDRŽUJTE SI PŘEHLED O NOVINKÁCH Z OBALOVÉHO TRHU! REGISTRUJTE SE A OBDRŽÍTE KAŽDÉ 2 TÝDNY SVŮJ NEWSLETTER SB NEWS!

OBSAH

6

8

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTIN

Agenda, zprávy

34

26 Co nabízejí farmacii plasty 28 Označováním proti padělkům léčiv 32 Nové koncepty z Boloně

38 Balení luxusního zboží

41 Lesk a bída obalového designu

51 Čím lepí samolepicí etikety 54 Plotry i na šaty a nábytek

8 Kam míří nápojové obaly v USA? 12 Veletržní inspirace pro tekutiny 14 Chic obaly vystupují z davu 16 Jak naplnit a zabalit med 18 Když nejde barel, pošleme lahev 22 Jak vznikají lahve čtyř odstínů

Etikety

26

Obaly pro farmacii a kosmetiku

34 Digitální tiskárny etiket 36 Etikety útočí na city

41 44 51 56 60 64 66 Obaly a design

38 Luxus působí na smysly

Logistika

100% obaly

Nové obaly a technologie

44 Stále rozmanitější copacking 48 Výroba preferuje vratné obaly

Technologie

Digest

REJSTŘÍK

AGENDA

LISTOPAD 01 02 03 04 05 06 07 BRAUBEVIALE 2014 7YCTVGSZJVM[UYRYWSI[VGNZEZUDOI[WYOIVZRZ<TMB[QWYSD[CXISVLEY[U6YB[ OZ[IDHY[ZJU:WUMK[VGNZEA[ [ZJ[CGQRXJVMOI[PLSZUTV[N@YP[VYEVZU:E6M WYOIVZRZ<TY[X[RZ<TPWTOQG[@Y6YVM[X;[Q[TVZUXWTUVMK[KXSQYWTV<ZUDK[ VGNXJAK8[4@YJPWXUM[PY[VX[V:K[30??[UFPWXUZUXWYRA[C9OYR>IZ[PU:WX8[ 5 SVHYS<7YPPY[!KH%B[5ZSTKHYSQ

WWW.BRAU-BEVIALE.DE

08 09 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

EMBALLAGE 2014 7YCTVGSZJVM[UYRYWSI[ZHXRAB[ZHXRZUDOI[TVZUXOM[X[WYOIVZRZ<TM8['HXRZUD[PY<KYVW[HLJY[RYWZP SZCJ:RYV[JZ[JYUMWT[PYQWZSAB[QWYS>[N@YJPWXUM[CGQRXJVM[PQLWY=VZPWT[X[WSYVJF[ZHZSL8[ YJVG[PY Z[PYQWZS[Y.NZSWVM[PY[CXK:@YVMK[VX[WYOIVZRZ<TYB[PYQWZS[PVT;ZUGVM[VGQRXJA[EXQZ[CGQRXJL[ TVZUXOMB[PYQWZS[SYOFQRXOY[X[UFL;TWM[SYOFQRZUXVDOI[KXWYSTGRA[NSZ[TVZUXOYB[PYQWZS[HXRYVM[ VGNZEAB[NZWSXUTVB[PYQWZS[RL.LPLB[QSGPFB[CJSXUM[T[KLRWTNSAKFPRZUD[PYQWZS8[ 4XSTP[5ZSJ["TRRYNTVWYB[4X@M;

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

6

WWW.ALL4PACK.FR/SALON-EMBALLAGE

ZPRĂ VY schvĂĄlenĂ˝ch prostĹ™edkĹŻ Type III DMF. VĂ˝raznĂ˝ tvar polĹĄtĂĄĹ™ku zabraĹˆuje zĂĄmÄ›nÄ› s lĂŠkem. SĂĄÄ?ky lze vklĂĄdat do obalu spolu s lĂŠÄ?ivem na běŞnĂ˝ch polo- Ä?i plnÄ› automatizovanĂ˝ch plnicĂ­ch linkĂĄch nebo dĂĄvkovaÄ?Ă­ch. DodĂĄvajĂ­ se v pĂĄsech nebo v roli a jsou vyrobeny z trvanlivĂŠho, odolnĂŠho a bezpraĹĄnĂŠho materiĂĄlu TyvekÂŽ. KromÄ› toho Sanner vystavoval i kapsle s vysouĹĄedlem AdCapÂŽ. AbsorbujĂ­ vlhkost nejen skrz lepenkovĂ˝ kotouÄ?ek v zĂĄkladnÄ›, ale i skrz mříŞku na boku, tedy v libovolnĂŠ poloze.

2006 jako Ĺ™editel nĂĄkupu a logistiky. V poslednĂ­ch pÄ›ti letech zastĂĄval funkci Ĺ™editele divize grafickĂ˝ch etiket, kterĂĄ se za jeho pĹŻsobenĂ­ stala nejziskovÄ›jĹĄĂ­ divizĂ­ spoleÄ?nosti. ZĂ­skal novĂŠ renomovanĂŠ zĂĄkaznĂ­ky, jako napĹ™. Anheuser-Bush InBev, Bitburger Braugruppe. „HlavnĂ­m cĂ­lem je zajistit dalĹĄĂ­ rozvoj spoleÄ?nosti hlavnÄ› v oblasti flexibilnĂ­ch obalĹŻ s dĹŻrazem na obchod zejmĂŠna na zahraniÄ?nĂ­ch trzĂ­ch a pokraÄ?ovat v investicĂ­ch do novĂ˝ch tiskovĂ˝ch technologiĂ­,“ říkĂĄ generĂĄlnĂ­ Ĺ™editel OTK GROUP.

FlexibilnĂ­ inovace v FM Logistic VychystĂĄvĂĄnĂ­ objednĂĄvek je jednĂ­m z nejcitlivÄ›jĹĄĂ­ch krokĹŻ v Ĺ™etÄ›zci skladovĂ˝ch operacĂ­. Podle studie na nÄ›kolika desĂ­tkĂĄch platforem pĹ™edstavuje v prĹŻmÄ›ru vĂ­ce neĹž polovinu odpracovanĂ˝ch hodin. SpoleÄ?nost FM Logistic optimalizovala Ä?as strĂĄvenĂ˝ pĹ™ejĂ­ĹždÄ›nĂ­m pĹ™i přípravÄ› objednĂĄvek, pĹ™edevĹĄĂ­m tÄ›ch malĂ˝ch, a

Pro Carton ECMA Award pro STI Group V letoĹĄnĂ­m roÄ?nĂ­ku soutěŞe PRO Carton ECMA Award, v nÄ›mĹž bylo pĹ™ihlĂĄĹĄeno vĂ­ce neĹž 120 projektĹŻ v osmi kategoriĂ­ch, zĂ­skala nejvyĹĄĹĄĂ­ ocenÄ›nĂ­ v kategorii NĂĄpoje spoleÄ?nost STI Group za dĂĄrkovĂŠ balenĂ­ whisky Jim Beam Honey. Ĺ estihrannĂ˝ obal je inspirovanĂ˝ charakteristickĂ˝m tvarem vÄ?elĂ­ plĂĄstve. Ve stejnĂŠm duchu je vytvoĹ™ena takĂŠ grafika, shodnĂ˝ tvar mĂĄ i vyseknutĂŠ okĂŠnko, takĹže ve vĂ˝slednĂŠm efektu dojde k dokonalĂŠmu propojenĂ­ vzhledu obalu i lahve. Vysoce kvalitnĂ­ ofsetovĂ˝ tisk je doplnÄ›nĂ˝ parciĂĄlnĂ­m UV, matnĂ˝m a efektnĂ­m lakem, logo a struktura vÄ?elĂ­ plĂĄstve jsou navĂ­c zdĹŻraznÄ›ny reliĂŠfnĂ­ raĹžbou. SouÄ?ĂĄstĂ­ dĂĄrkovĂŠho balenĂ­ je takĂŠ skleniÄ?ka, kterĂĄ je bezpeÄ?nÄ› fixovĂĄna uvnitĹ™ obalu. KomentĂĄĹ™ poroty: „BezkonkurenÄ?nĂ­ harmonie.“

Sanner vysouĹĄedla do farmaceutickĂ˝ch obalĹŻ Sanner, nÄ›meckĂ˝ vĂ˝robce obalĹŻ pro farmaceutickĂ˝ prĹŻmysl, pĹ™edstavil v říjnu na veletrhu CPhI v PaříŞi prostĹ™edek pro ochranu tablet a kapslĂ­ v lahviÄ?kĂĄch pĹ™ed vlhkostĂ­ a pachy. SĂĄÄ?ky s vysouĹĄedlem AdPackÂŽ plnĂ­ vĹĄechna evropskĂĄ a FDA nařízenĂ­ pro kontakt s potravinami a lĂŠÄ?ivy, jsou i na seznamu

OTK Group mĂĄ novĂŠho GĹ˜ NovĂ˝m generĂĄlnĂ­m Ĺ™editelem a mĂ­stopĹ™edsedou pĹ™edstavenstva OTK GROUP, a. s., byl 1. 9. 2014 jmenovĂĄn Petr JaĹĄek. Vystudoval Vysokou ĹĄkolu bĂĄĹˆskou v OstravÄ›. Do OTK GROUP nastoupil v roce Ĺ™eĹĄila je Ä?asto formou tzv. PMO (picking multi order), kterĂ˝ zahrnuje jak vychystĂĄvĂĄnĂ­ multiobjednĂĄvkovĂŠ, tak i multipaletovĂŠ. Tento sloĹžitĂ˝ proces mĹŻĹže ale vĂŠst k problĂŠmĹŻm s kvalitou vychystĂĄvĂĄnĂ­: produkt je uloĹžen na nesprĂĄvnou paletu a objednĂĄvka je odeslĂĄna s chybou. Proto spoleÄ?nÄ› se svĂ˝m dlouhodobĂ˝m partnerem, spoleÄ?nostĂ­ Balea (Francie), vyvinula pro tato PMO vychystĂĄvĂĄnĂ­ Ĺ™eĹĄenĂ­ put-to-light. SystĂŠm je tvoĹ™en deskou opatĹ™enou svÄ›telnĂ˝m displejem. Informuje obsluhu o mnoĹžstvĂ­ balenĂ­, kterĂĄ majĂ­ bĂ˝t odebrĂĄna, a osvĂ­tĂ­ paletu, na kterou majĂ­ bĂ˝t umĂ­stÄ›na. Ĺ˜eĹĄenĂ­, kterĂŠ spojuje zkuĹĄenosti specialisty ve vĂ˝voji kontrolnĂ­ch systĂŠmĹŻ a pragmatismus FM Logistic, mĹŻĹže bĂ˝t pouĹžito pro jakĂ˝koliv typ manipulaÄ?nĂ­ techniky.

Nová éra robotiky – KUKA LBR iiwa Společnost KUKA Roboter představila na brněnském MSV ve výstavní premiéře regionu CEE průmyslový robot LBR iiwa. Tento světově první sériově vyráběný průmyslový robot s citem umožňuje přímou spolupráci člověka s robotem. Disponuje sedmiosou bionickou konstrukcí, přičemž v každé ose je umístěn momentový senzor. Robot tak získal schopnosti hmatu, rozeznává tlak a díky tomu dokáže například vyhledávat objekty, se kterými bude pracovat. Aplikovaná sedmiosá bionická konstrukce umožňuje zvolit vždy optimální orientaci nástroje, což významně zefektivní konstrukci technologických linek a procesů. Relativně malý robot o hmotnosti necelých 24 kg může být v každém okamžiku přenesen na jinou linku či k jiné, třeba i malosériové výrobní operaci. „Bezpečná robotika je směr, kterým se bude zabývat nejen vývoj a výroba robotů, ale budou s ním počítat i vyžadovat jej moderní výrobní procesy a technologické linky,“ uvedl Radek Velebil, zástupce společnosti KUKA Roboter CEE GmbH pro ČR a Slovensko.

bezpečně skladovat i přepravovat. Glide je navržen pro standardní hrdlo plechovek o průměru jednoho palce. Využití najde hlavně u prostředků pro osobní hygienu a péči o domácnost. Dostupné jsou četné varianty rozprašovacích mechanismů včetně antiperspirantů.

Montážní linka TLM balicích modulů

Moderní výroba vyžaduje modularitu Printing Live na MSV Brno Nový crossmarketingový projekt Printing Live nahradil na letošním MSV v Brně známý projekt Packaging Live. Šlo opět o ukázky technologií naživo, při kterých se představila zařízení umožňující přípravu a potisk obalů v co nejlepší kvalitě a barevnosti i s možností využití pro malonákladové série. K vidění byl výsekový stroj pro přípravu kartonů, zařízení pro aplikaci a čtení QR kódů, tiskárna určená pro potisk kartonů či sponkovačka krabic. Novinkou pro návštěvníky bylo fotostudio, kde se mohli nechat vyfotit s linkou, se závodní motorkou či s tříbarevným trabantem a fotografii si odnést na vlastní krabičce s unikátním QR kódem.

Rozprašovač ovládaný jako smartphone Aerosolový rozprašovač Glide od americké firmy Aptar využívá k aktivaci nejběžnější gesto dneška – klouzavý (angl. glide) pohyb, jakým se prst pohybuje po displeji iPodů a smartphonů. Díky ergonomické konstrukci s ním lze manipulovat jednou rukou: Stranovým pohybem palce se ventilek otočí otvorem směrem ven anebo naopak dovnitř, tím se zavře, a proto ani nepotřebuje samostatné víčko. Pohyb doprovází slyšitelné cvaknutí. Ukazováčkem téže ruky se ventilek stlačuje. Obal se zajištěným ventilkem lze

Gerhard Schubert GmbH z Crailsheimu je rodinný podnik střední velikosti, který staví balicí, plnicí a uzavírací stroje typu TLM (s horním plněním) pro mnoho oborů. Od založení v roce 1966 prosazuje modulární koncepci. Ralf Schubert, vedoucí oddělení konstrukce, objasňuje základní ideje: „V dnešní době mnoho firem vyžaduje modulární prvky výrobního zařízení. Vzhled spotřebního zboží se neustále mění, což často znamená, že než výrobce sestaví balicí stroj, obal výrobku vypadá úplně jinak. My mu dodáme přestavbovou sadu a transportní moduly. Mnohdy výměnná sada stačí, ale díky modularitě přidáme k lince i další celky, čímž zvýšíme její produktivitu nebo ji přizpůsobíme novým okolnostem. Dodáváme také linky složené ze dvou dílčích celků, které flexibilně plní zadané úkoly. A na nové moduly se u nás nečeká tak dlouho jako jinde.“

Zvítězily bedny z OSB Výsledky ankety z portálu svetbaleni.cz poukázaly na oblibu standardních exportních beden z OSB desek. Třetina účastníků ankety je označila za nejvíce používaný obalový materiál. Více než pětina se vyslovila pro obaly z vodostálé překližky. Jedenáct procentních bodů získaly lehké exportní bedny typu CP a celodřevěné exportní bedny. Téměř čtvrtina účastníků ankety volí jiné velkoplošné materiály.

VE SVĚTĚ, KTERÝ SE NEUSTÁLE MĚNÍ, JE JEDINOU JISTOTOU PEVNÉ SPOJENÍ MEZI PARTNERY...

#09-10/2014

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTIN

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

8

Kam míří nápojové obaly v USA? Sdružení pro obalové a zpracovatelské technologie PMMI, sídlící v Restonu ve Virginii (USA), vydalo v září zprávu z výzkumu Beverage Packaging Market Assessment 2014. Jde o podrobnou studii trendů a požadavků v severoamerickém segmentu nápojových obalů. Následující řádky nabízejí část z volně zpřístupněných výsledků. Miroslav Dočkal, Ladislava Caisová

S

Severoamerický nápojový průmysl dosáhne do roku 2015 podle očekávání ročního objemu 26,3 miliardy USD. Plasty budou tvořit 40 % materiálů nápojových obalů, nejběžnějším typem obalu budou lahve s 55% podílem. Tyto podíly se zřejmě v příštích deseti letech výrazně nezmění.

VYŠŠÍ, TENČÍ, LESKLEJŠÍ I RÝHOVANÉ Nové velikosti a tvary obalů pomohou spotřebitelům k lepší manipulaci s obalem i kontrolou dávkování, některé vycházejí vstříc specifickým spotřebitelským skupinám. Vyšší a tenčí obaly vyniknou mezi jinými plechovkami a lahvemi na regále. Rozšířením a úpravou pitných otvorů se snaží některé společnosti dosáhnout při pití stejného dojmu jako při pití ze sklenice. Pokračuje rovněž snaha zajistit opakovanou uzavíratelnost již otevřených hliníkových plechovek, a zvýšit tak komfort jejich spotřeby. Některé firmy využívají výrazné textury (například hrubý smirkový papír, rýhované okraje nebo extralesklé povrchy), aby spotřebitelé značku výrazněji odlišili i hmatově. Výzkum odrazil poptávku po termocitlivých barvách a barvách měnících odstín v závislosti na úhlu pohledu (například oranžovou v úhlu 90° a žlutou pod úhlem 45°). Významný je přesun výrobců nápojů ke smrštitelným etiketám (shrink sleevům) a in-line tisku, zejména digitálnímu, aby byla tištěná informace rychle změnitelná podle potřeby. Namísto tradičních hromadných balení a multipacků po 6, 12 nebo 24 jednotkách některé společnosti experimentují i s baleními po 2, 3, 4, 8, 15 a 32 jednotkách k lepšímu zacílení na určité skupiny spotřebitelů nebo přizpůsobení se specifickým příležitostem k pití, a konečně i k pokrytí různých cenových variant. PLECHOVKY I ESL BALENÍ I když hliníkové plechovky trpí v posledním desetiletí poklesem prodeje nealkoholických nápojů, prodávají se v nich stále více nápoje z celé řady dalších kategorií včetně energetických nápojů a piva z menších pivovarů. Tyto kategorie zažívají silný růst a lze říci, že plně nahrazují snížený objem prodeje nealkoholických nápojů.

Výrobci energy drinků se domnívají, že spotřebitelé výrazně preferují prodej jejich nápojů právě v hliníkových plechovkách. Minipivovary a menší pivovary dávají tradičně přednost spotřebitelské zkušenosti s pitím v lahvích, ačkoliv se na trhu jejich piva objevují i v plechovkách. Pro plechovky svědčí menší náklady na dopravu a materiál a lepší ochrana piva před světlem i možnost spotřeby v místech, kde je použití skla nevhodné, jako jsou baseballové a další sportovní zápasy, letní hudební festivaly a další akce s velkou koncentrací lidí. Silně roste také balení s prodlouženou trvanlivostí (ESL), které snižuje riziko znehodnocení nápoje a umožňuje rozšířit životnost například šťáv nebo nutridrinků od několika týdnů na 75–180 dnů.

METODOLOGIE VÝZKUMU Výzkum byl založen na hloubkových rozhovorech s 61 respondenty z průmyslu nápojových obalů. Otázky byly k udržení konzistence výzkumu shodné s otázkami položenými v obdobném výzkumu před pěti lety, účastníci byli ovšem zčásti odlišní. Výzkum zahrnul sycené i nesycené nealkoholické nápoje, džusy, vodu, pivo a víno, lihoviny, sportovní i energetické nápoje a čaje. Mléko a mléčné výrobky byly z výzkumu vyloučeny.

STOJACÍ SÁČKY ZA OČEKÁVÁNÍM Nejvíce překvapujícím výsledkem studie byl pomalejší než očekávaný růst využívání flexibilních, zejména stojacích sáčků (pouches) v nápojovém průmyslu. V minulé studii se očekávalo, že do roku 2014 vykáže tento trh proti roku 2009 trojnásobný objem. I když jsou sáčky masově používány v mnoha jiných kategoriích výrobků, v nápojích jejich využití pokulhává. V posledních pěti letech vstoupilo s nápojovými produkty v sáčcích ve stejnou dobu a na nasycený trh mnoho firem. To způsobilo, že se většina těchto výrobků neujala, což přineslo výrobcům značné ztráty a odradilo další společnosti od obdobných pokusů. Podobnost s balením snídaňových cereálií či pracích prostředků snižuje možnost identifikace nápoje, tvar flexibilních sáčků komplikuje jasnou definici značky. Sáčky vzhledem ke své prostorové nenáročnosti opticky působí jako menší, budí tedy dojem, že obsahují méně nápoje než jejich protějšky – lahve a plechovky. Mnoho respondentů je skeptických, pokud jde o možnost recyklace stojacích sáčků. Výrazně se podle výrobního zaměření respondentů lišily názory na to, zda jsou sáčky dražším či levnějším nápojovým obalem než jiné alternativy. Podle výrobců nápojů jsou sáčky podstatně dražší. Podle výrobců samotných sáčků a zařízení pro jejich plnění jsou ale levnější než například PET lahve, pokud porovnáváme celé kontejnery. Při posouzení celkových nákladů na vlastnictví (TCO) v celém životním řetězci sáčků poskytují sáčky značné úspory v důsledku nižších nákladů na materiál, skladování, přepravu a potisk. Rychlost plnění sáčků je stále výrazně nižší než rychlost plnění lahví či plechovek. Zatímco linky na plnění sáčků dosahují rychlosti plnění 100–300 sáčků za minutu, u plechovkových linek je tento údaj u nejsofistikovanějších zařízení v rozsahu 1000–1800 plechovek za minutu. Přestože respondenti v obdobné nápojové studii z roku 2009 předpověděli, že plnicí rychlosti sáčků rychle doženou plechovky, tato předpověď se nesplnila.

15 LET NA TRHU 6 VVYDÁNÍ YDÁNÍ DO ROKAA DO ROK NEWSLETTER NEWSLET TER 11x ZA x ZA 14 DNÍ KKONGRES ONGRES 7000 PROFESIONÁLŮ Z OBALOVÉ Z OBAL OVÉ BRANŽE DŮLEŽITÉ INFORMACE, PROMO,, VAŠE VVAŠE AŠE A PROMO VAAŠE S TRHEM, SPOJENÍ S TRHEM, VAAŠE KONTAKTY… KONTTAK A TY… VAŠE

SPOJUJE

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

10

AMERICKÁ SPECIFIKA Stojací sáčky jsou nejúspěšnější na trhu pro věkovou skupinu do 35 let, která vyrůstala s nápoji v obalech typu Capri Sun. Jsou vnímány jako vhodné pro většinu nápojů kromě ultraprémiových a sycených oxidem uhličitým, u nichž spotřebitelé obvykle preferují pevné obaly. Stojací sáčky nejsou dosud příliš efektivní z hlediska brandingu na regálech v prodejnách. Je nutné hledat způsoby, jak zhotovit sáčky schopné stát rovně a udržovat si konzistentnější vzhled. Vhodné je také začít používat nové druhy a formy nápojových sáčků, které je odliší od sáčků používaných u jiných kategorií výrobků. U SKLA KULHÁ KVALITA Podobně jako v roce 2009 nejsou výrobci a prodejci nápojů spokojeni s kvalitou a druhem skla, které používají pro své lahve. Vadí jim nedostatek různorodosti v barvách, tvarech a kvalitě skla, což je důsledkem konsolidace odvětví, a mají dojem, že kvalita dodávaného skla obecně klesá. Snaží se vylehčovat lahve a zároveň minimalizovat dopad tohoto vylehčení na vlastnosti lahve při výrobním procesu i spotřebě. VE STROJÍCH A SERVISU AMERIKA ZAOSTÁVÁ Vzhledem k pokračující konsolidaci odvětví dnes výrobci nápojů často nemohou najít zařízení, které potřebují. Na americkém trhu chybí malé, úzce specializované odborné firmy. Zatímco němečtí výrobci obalových technologií jsou známi svou schopností nabídnout stroje s potřebnými možnostmi přizpůsobení, v USA je obtížné takové najít. Kvalita evropských výrobců těchto technologií je vnímána jako vyšší. Tento proces začal již v 80. letech, ale většina respondentů v průzkumu se domnívala, že současná kvalitativní mezera je mnohem menší nebo se omezuje na několik málo specializovaných segmentů. Obalový průmysl je pod tlakem snižování nákladů a požaduje stroje s více funkcemi, které budou ale jednoduše ovladatelné. Pro mnoho výrobců nápojů je důležitá vertikální integrace strojů, která jim umožní přizpůsobit se jakémukoli přání prodejce nebo zákaznickému trendu rychleji než jejich konkurenti. Jiní respondenti ale tvrdili, že stroje dosáhly kritického bodu složitosti a budoucí zlepšení se budou týkat spíše větší uživatelské přívětivosti, možnosti sebekontroly a sebediagnostiky strojů, čímž bude možné snadněji a rychleji dosáhnout

Obecně mají v Americe produkovaná balicí zařízení málo nastavitelných částí, které by byly k dispozici pro provozy menších velikostí, a výrobci nejsou ochotni či schopni přizpůsobit stroje konkrétním provozům na zakázku. Jsou pociťovány rovněž nedostatky v zákaznickém servisu. Mnoho výrobců nápojů má vysokou míru fluktuace pracovníků obsluhy strojů, a proto požadují rozložení školení na celý rok místo jednorázových školení v době instalace. Zde je vhodné využití nástrojů, jako jsou Skype či YouTube, k poskytování videoškolení a podpoře servisních zásahů. Výrobci zařízení považují za kontraproduktivní, pokud výrobce nápojů investuje do sofistikovaných balicích strojů, ale přitom na nich zpracovává nejlevnější obalové materiály, které jsou na trhu k dispozici, a pak obviňuje provozovatele zařízení z problémů, které jsou výsledkem použití takových materiálů. Obalové společnosti mají zájem o stroje s vyšší energetickou efektivitou, pružnější a rychlejší, a také o nové obalové materiály. Tlak na rychlost inovací obalů v materiálech i formě má ale i stinnou stránku týkající se například stojacích sáčků, ale i jiných nových forem. Nedostatek testování těchto obalů může vést k jejich selhání na trhu a zničit spotřebitelské přijetí slibných obalových technologií dříve, než mají čas dospět.

optimálního provozu. Minipivovary a další menší podniky by uvítaly větší nabídku menších verzí strojů vhodnějších pro jejich potřeby. JEDINEČNOST, AUTOMATIZACE, ELEKTRONICKÁ KOMUNIKACE Ve srovnání s obdobným výzkumem z roku 2009 ukázaly výsledky větší důraz na jedinečnost balení v segmentech sycených nealkoholických nápojů a vína a zvýšené tíhnutí k vývoji nových prémiových produktů či vstupu již existujících značek do prémiového segmentu. Pokračuje výzkum technologií v oblasti robotiky, kamerových systémů a strojového učení, kdy jsou zařízení schopna se automaticky přizpůsobovat zakázce. Vhodné je partnerství s vysokými školami, které vyvíjejí špičkové technologie, a naopak potřebují zázemí v praxi. Díky tomu mohou rychleji postupovat inovace a adaptace balicích strojů. Firmy budou posilovat vztah spotřebitelů k nově vyvíjeným obalům prostřednictvím elektronických médií a virální komunikace, moderní technologie budou více využívány například k většímu zužitkování znalostí zkušených techniků prostřednictvím videokonferencí a snímání jejich práce pomocí nástrojů, jako jsou brýle Google Glass. Videa pak lze uložit a kategorizovat pro výcvik dalších techniků. I

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

LIDÉ PREFERUJÍ SKLENĚNÉ OBALY KVŮLI ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI PODÍVEJ SE ZA ETIKETU! Obliba skleněných lahví a nádob roste ruku v ruce se zvýšenou poptávkou po potravinách a nápojích ve skleněných obalech. Zásadní roli v rozhodování spotřebitelů hraje zdravotní hledisko. Celých 61 % z těch, kteří preferují sklo, věří, že pro jejich zdraví je skleněný obal nejbezpečnější.

skla nebudou uvolňovat do obsahu uvnitř nebezpečné látky, jako je tomu například u PET lahví. Sklo zároveň drží aroma a chuť. Sklo má další výhodu, která souvisí s životním prostředím. Sklo je opakovaně recyklovatelné, aniž by to mělo vliv na jeho kvalitu. Zároveň je dobře omyvatelné, takže ho můžete používat opakovaně. Má však jednu nevýhodu, a tou je jeho hmotnost.“

Lidé by se měli zejména při velkých rodinných nákupech zajímat nejen o etiketu, ale také o obal, v němž se zboží prodává. Evropské spotřebitelské hnutí Friends of Glass, které podporuje právo spotřebitele vybrat si potraviny a nápoje ve skleněných obalech, proto připravilo na letošní rok velkou osvětovou kampaň Podívej se za etiketu! Sklo je obalový materiál, který působí jako přírodní a nepropustná bariéra a nereaguje s potravinami ani nápoji. I díky tomu dnes 87 % evropských spotřebitelů dává u potravin a nápojů přednost skleněným obalům. Ještě v roce 2010 to bylo 74 %.

Pro srovnání – při průzkumu v roce 2010 bylo takových spotřebitelů 48 %. Naprostou dominanci v oblasti bezpečnosti mají pak skleněné obaly například mezi maminkami v kategorii potravin pro děti. Česká republika ve většině ukazatelů koresponduje s názory v ostatních evropských zemích. Při letošním nezávislém průzkumu, jehož se zúčastnilo 8000 spotřebitelů napříč Evropou, zjišťovala postavení obalového skla agentura InSites Consulting. Evropanům dělá větší starosti zdraví a bezpečnost potravin než problémy životního prostředí, mezinárodní terorismus či veřejná bezpečnost; mezi hlavní problémy se řadí i role obalů v bezpečnosti potravin. „Spotřebitelé se obávají kontaminace potravin způsobené obaly. Studie totiž ukazují, že obalové materiály uvolňují do potravin chemické látky, což je opravdu důvod ke strachu. Obzvlášť opatrní jsou rodiče malých dětí: 77 % evropských rodičů uchovává potraviny pro děti ve skle a 61 % nekupuje dětskou výživu v plastových či jiných lahvích,“ uvedla Adeline Farrelly, generální tajemnice FEVE, Evropské federace výrobců obalového skla. Monika Bartolomějová, hlavní nutriční specialistka Světa zdraví a absolventka VŠCHT: „Sklo je jeden z nejlepších obalových materiálů, který můžete použít. Je látkou inertní, což znamená, že nereaguje s chemickými sloučeninami. Z toho plyne, že se jedná takřka o ideální obalový materiál. Do skla můžete nalít horkou vodu nebo v něm zavařovat – a sklo to vydrží. Zároveň se ze

„Otázka pronikání chemických sloučenin z obalových materiálů do potravin je velmi závažná. Bylo prokázáno, že plastové polymery, kovy a papír/karton jsou nezanedbatelným zdrojem chemických látek, které jsou v potravinách nežádoucí. Dochází k tomu migrací většinou úmyslně přidávaných látek nebo látek souvisejících s výrobním procesem. Riziko spojené s konzumací takto kontaminovaných potravin se sice považuje za nízké, nicméně dosud nebyl proveden takový výzkum, který by tuto otázku vědecky zcela objasnil,“ vysvětluje profesor Dieter Schrenk, odborník na farmakologii a toxikologii na univerzitě v německém Kaiserslauternu.

Obalové materiály ovlivňují obsah jídla či pití, které mají chránit. Když si uvědomíme, jak blízko k sobě obal a jeho obsah mají a jak dlouho spolu musí vydržet, není divu, že každý má občas starost o vliv obalů na kvalitu potravin. Podle průzkumu si až dvě třetiny spotřebitelů (66 %) připouštějí riziko kontaminace potravin kvůli pronikání chemikálií z obalů do jejich obsahu. Osm z deseti spotřebitelů se domnívá, že působení těchto chemických látek by mohlo vést k ohrožení lidského zdraví. Ze všech zkoumaných materiálů – kovu, papíru, bag-in-box obalů, plastu a skla – vzbuzují u evropských spotřebitelů (60 %) největší obavy plastové obaly.

Kontakt: www.friendsofglass.cz Facebook Friends of Glass Česko

#09-10/2014

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTIN

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

12

Veletržní inspirace pro tekutiny Letošní nejvýznamnější mezinárodní veletrh obalové techniky, obalů a přidružených oborů zpracovatelského průmyslu Interpack, který přivítal v Düsseldorfu více než 175 tisíc návštěvníků ze 120 zemí, jsme částečně přiblížili už v červnovém čísle. Dnešní pokračování shrnuje novinky z oblasti balení nápojů a tekutin. Ladislava Caisová

D

Dominantními tématy na Interpacku 2014 byla efektivita využívání zdrojů jak v provozech a strojním zařízení, tak pokud jde o užití obalových materiálů, kvalitu a bezpečnost s cílem zajistit dokonalý výsledný produkt odolný vůči padělání – obzvlášť v tak citlivých oblastech, jako jsou potraviny, nápoje a farmaceutické výrobky. OBALY NÁPOJŮ INOVUJÍ STÁLE RYCHLEJI Na oblast balení nápojů a tekutin byl zaměřen mimořádně vysoký počet inovací, které byly ve výstavních halách k vidění. Nezanedbatelný byl také aspekt možnosti recyklace a dopadu na životní prostředí. VÍCEVRSTVÝ POUCH TAP DO KARTONU Řecká flexografická tiskárna Aegeas Flexographiki vyrábí plastový měkký obal Pouch Tap™ o objemu 1,5 a 3 l na víno, olivový olej, džusy, čaje, mléko, destiláty, míchané a další nápoje. Kombinace vícevrstvé fólie se speciálně navrženým kohoutkem nabízí proti jiným obalům lepší ochranu. Silná bariéra vůči kyslíku (plus vysoká bariéra proti UV záření) chrání chuť výrobku dokonce až měsíc po otevření. Fólie se vyrábí ve třech variantách (zvenčí dovnitř): PET/met, PET/LDPE, průhledná PET/LDPE + EVOH a PET/Al/nylon/LDPE (vhodná pro plnění za horka). Prázdný obal se snadno přepravuje a skladuje, protože má zanedbatelný objem a hmotnost pouze 40 g. Základní barvy jsou černá a bílá, objednat lze libovolné množství nepotištěných obalů k označení vlastními etiketami, od 10 000 kusů výrobce nabízí tisk vlastního návrhu po celé ploše. Pro paletizaci a přepravu naplněných obalů dodává rovněž dva typy kartonových skládaček. NOVÉ FÓLIE, TISKOVÁ TECHNIKA Pro balení tekutých mléčných výrobků se stávají standardem PET lahve se smrštitelnými návleky (shrink sleeve), zvlášť v prémiovém segmentu. To přináší starosti o vliv těchto plastových obalů na životní prostředí. Sleever International proto vynalezl LWPET, který redukuje uhlíkovou stopu smrštitelných návleků o 50 %. Koncepce je založena na třech novinkách: nové PET fólii (SI-PET-KF/20-E*), speciální tiskové technice flexofset a na

systému SleeverCombisteam®-LWPET, který spojuje výrobu, zpracování a aplikaci smrštitelného návleku. Celoplošné nebo částečné etiketování lahví o objemu od 5 ml do 1 l pokrývá většinu požadavků oboru. Otevírá však i nové příležitosti např. pro čisticí prostředky pro domácnost, dosud stáčené do HDPE lahví. Rovněž na trhu s nealkoholickými nápoji stabilně roste využití PET lahví se smrštitelnými návleky, a proto už několik let čelí problému s rekuperací obalů. Sleever International tedy připravil nový výrobek LDPET. Díky nízkohustotní PET fólii (SI-TPEG/050 ZL) lze poprvé separovat návleky z lahví automaticky. Na základě své specifické hustoty může být LDPET jednoduše tříděn v usazovacích nádržích: vločky LDPET plavou, kdežto vločky PET klesají ke dnu. Barvy pro potisk LDPET jsou speciálně navrženy tak, aby PET nekontaminovaly. LDPET byl schválen několika evropskými společnostmi z oblasti odpadového hospodářství (Británie, Německo, Švédsko) a čeká na homologaci v Severní a Jižní Americe. Integrovaný systém Sleever Combistream®-LDPET dovoluje celoplošné nebo částečné etiketování lahví o objemu od 200 ml do 2 l s výkonem 15 000 až 30 000 ks/h nejen v nápojovém průmyslu, ale např. i nádob na kuchyňské oleje a prací prostředky.

IBC KONTEJNERY S DALŠÍM VYLEPŠENÍM V roce 2011 zahájila firma Schütz obsáhlou modifikaci konstrukce IBC kontejneru Ecobulk MX. Nová generace zvládne a roznese statické i dynamické zatížení lépe než její předchůdce díky nové konstrukci ocelové klece, jež zahrnuje optimalizované čtyřbodové svařování horizontálních a vertikálních trubek, stabilnější horní profil a modifikovanou geometrii vertikálních trubek. Nová konstrukce také přispívá k lepšímu vyprázdnění obsahu. Geometrie ocelové palety byla upravena pro snazší přístup paletového vozíku. Další novinkou je XXL deska pro umístění etikety, víko DN 150 a výpustní ventil DN 80.

#09-10/2014

Barvy a laky, pryskyřice a med mají společnou jednu vlastnost: jsou velmi viskózní, a proto je téměř nemožné dokonale vyprázdnit obal. Pro tento účel firma Schütz vyvinula IBC kontejnery Ecobulk HX. Nádoba má skloněnou základnu, speciálně vytvarovaný odtok a nízko ležící výpustný ventil. Další vnitřní nádoba v ocelové kleci funguje jako opora pro základnu. Použití běžných míchacích systémů není problém díky velkému hornímu víku DN 225. Neobvyklý tvar vnitřní lahve zabezpečuje optimální výsledky míchání i malých zbytkových množství (50 l). Standardní verze má ochranný štít proti kyselině, který spolehlivě chrání odtok před kontaktem s korozivními látkami a zbytky výrobků, které se obtížně odstraňují. Kontejner HX může být dodán v úpravě podle interní normy výrobce jako Foodcert (potraviny) nebo Cleancert (čisté prostředí) a s ochranným krytem na odtok. Model s volitelnou uzemněnou plastovou paletou bude brzy schválen pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. I

Packaging world

NESPRESSO ECOLABORATION Společnost Mondi distribuuje pod značkou Sustainex biodegradovatelné, kompostovatelné a recyklovatelné papírové obalové materiály s účinnou bariérou proti plynům, mastnotě a vlhkosti, které jsou schváleny pro přímý kontakt s potravinami. V roce 2009 firma Nespresso zahájila sběr a recyklaci použitých kávových kapslí jako součást programu udržitelného rozvoje Nespresso Ecolaboration™. V Rakousku nyní díky více než 130 odběrním místům recykluje 84 % odpadu. Aby svým zákazníkům nabídlo naprosté pohodlí, Nespresso Austria hledalo pytel na sběr, který by respektoval jeho principy. Mondi vyvinulo dokonalé řešení: pytel z papíru s certifikátem FSC™, jenž je opatřen nátěrem Sustainex vyrobeným ze surovin z obnovitelných zdrojů (až 85 % objemu). Vrstva Sustainex zajišťuje maximální bezpečnost a nepropustnost. Díky tuhému papíru a plochému obdélníkovému dnu je obal dokonale stabilní. Plný pytel může být bezpečně uzavřen lepicí páskou a dopraven do odběrného místa. Pytel i jeho obsah jsou plně recyklovatelné.

ˇ baleni´ Svet

13

#09-10/2014

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTIN

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

14

Chic obaly vystupují z davu Uvedení nového výrobku a jeho udržení se na trhu déle než jeden rok jsou často odlišné záležitosti. Situace je obdobná ve všech segmentech spotřebitelského zboží včetně nápojů. K hlavním úkolům inovátorů tedy patří najít takový typ obalu, který osloví co nejširší spektrum spotřebitelů a přispěje k dlouhodobé udržitelnosti produktu na trhu.

Jana Žižková

Vedle primárních funkcí obalu (ochranné a manipulační), které spotřebitel právem bere jako standard a prakticky je už ani nevnímá, jsou důležité informativní a marketingové funkce (prodejně-propagační, estetická, psychologická). Rozhraní mezi jednotlivými marketingovými funkcemi nelze jednoznačně určit, jejich úkol naopak ano. Svým působením musí zákazníka přesvědčit o nutnosti zakoupení produktu. Vzhledem k velkému množství typově podobných produktů od nejrůznějších výrobců je však právě tento úkol velice obtížný. Nápojová láhev působí na zákazníka nejen svým materiálem či tvarem, ale i vhodně zvolenou etiketou. Design prostě nemusí, a dnes ani nemůže být jen striktně funkční záležitostí. Samozřejmostí úspěšného designu je zohlednění kritéria cílové skupiny a jejích zájmů. Čím je cílovka mladšího věku, tím

V

Obal musí zaujmout inovací či návratem k tradici.

Dávkovací systém ISOLINE zajistí originálním způsobem pitný režim.

lépe se experimentuje. Příkladem, kdy nápoje jsou zacíleny na mladší ročníky a jejich výrobci je zabalili do inovovaných obalů, v tomto případě především nepřehlédnutelných uzávěrů, je produkce společnosti ISOline.

Lahve s vnitřním embosingem sbírají prestižní ocenění.

a sladidel v plastové láhvi s uzávěrem ISOLINE3dTOP získaly certifikát E – friendly. Vedle českého trhu, kde se lze s nápoji setkat i v některých řetězcích (např. AHOLD), společnost v současnosti připravuje novou kolekci pro první zahraniční partnery. NEVŠEDNÍ DEKORACE ANEB INTERNÍ EMBOSING Zatímco před pár lety byl u skleněných nápojových láhví velkým šlágrem venkovní embosing, tedy reliéf vystupující z povrchu láhve do prostoru, dnešní láhev dokáže zopakovat vizuální vjem této dekorace, a nadto zachovat hladký povrch pro případné etiketování. Použitá technologie vnitřního reliéfování lahví dokáže vytvářet atraktivní a nevšední dekorace buď po části, či po celém objemu, které díky svému umístění uvnitř láhve nenarušují její vnější povrch. Technologie je patentována společností O – I, která je světovým gigantem ve výrobě skleněných obalů. Nový typ láhve je vhodný zejména pro víno a alkoholické nápoje, kdy zákazníci nejvíce ocení efekt plastičnosti, který se odhaluje s postupným ubýváním tekutiny. Skleněnou láhev s vnitřním reliéfem uvedlo vedení firmy O – I poprvé před třemi lety ve Spojených státech amerických pod názvem Vortex. Obal se pyšní hned dvěma prestižními oceněními – Obal roku v kategorii nápoje a Silver Design Touch.

Láhev Evian je stále inspirací obalových vývojářů.

KREATIVCI BEZ HRANIC Obaly na nápoje mohou být výrazné i nudné. Úspěšný produkt se společně se zdařilým designem láhve může po čase stát ikonou, jako je tomu v případě Coca-Coly. Pak existují designy, které zaujmou či šokují nebo slouží jako další inspirace pro designéry. Je to již 10 let, co se na trhu objevila voda Evian v láhvi z těžké skloviny ve tvaru alpského vrcholu, odkud se tato slavná minerální voda čerpá, a dodnes oslovuje mnohé další vývojáře obalů. Schopný designér si musí dokázat poradit i s tvarově nudným obalem, jako jsou např. nápojové kartony. I zde se můžeme setkat s kreativní grafikou, která připomíná povrch jahody, banánu či kokosu velmi věrným způsobem. Hrát si lze i bořením zažitých stereotypů např. u obyčejného sáčku na čaj. Nový typ sáčku ve tvaru skládaného origami zcela jistě nějakou reakci u spotřebitelů vyvolá. Velký inovační potenciál lze najít i u nápojových plechovek. Zde se lze setkat nejen se zajímavými grafickými designy, ale i s dalšími vychytávkami. Dnešní plechovka může ve tmě díky použití fluorescenčních barev svítit. Oblíbené jsou u plechovek i termochromatické barvy, které umožňují měnit barvu grafiky podle teploty. Dnešní plechovky či kegy dokážou navíc nápoj uvnitř ohřát či naopak ochladit. Princip funguje na principu chemické reakce aktivní látky a vody, k níž dojde v meziprostoru dvouplášťového obalu při spojení obou složek. ETIKETA NEMUSÍ HRÁT VEDLEJŠÍ ROLI Výrazná etiketa dokáže často u nápojové láhve posunout design, a tím často i prodejnost, o několik úrovní. Dnešní designéři jsou ve výhodě. Vedle klasických etiket hojně používají samolepky i shrink sleeve (smrštitelné etikety). Při tvorbě designu etikety lze využít všechny pokročilé technologie tisku i zušlechťování. Silný emoční prvek lze vytvořit i různými typy laků. Výborným marketingovým počinem bývá často i změna materiálu, která dokáže nápoj posunout do kvalitativně lépe vnímané skupiny. Kvalitním vínům svědčí jednoduchý design provedený např. na ručním papíru. Nejen kvalitním designem či moderními technologiemi disponuje jeden z hlavních leaderů na trhu (nejen) nápojových etiket, firma S&K Label. Společnost patří i k inovátorům, kteří se nebojí používat na výrobu i méně tradiční materiály. Ve spolupráci s vinařstvím Ludwig společnost vytvořila již před časem na trhu velmi úspěšnou etiketu z korku. Jednalo se o první design tohoto typu uvedený na českém trhu. Vzhledově zajímavý a na dotyk sametový strukturovaný korkový materiál byl opatřen lepidlem, které je určeno na láhve, a ani orosení nezpůsobí odlepení. Potisk byl realizován pouze černou barvou, která nejlépe vyniká na zmíněném podkladu. A úspěšná spolupráce S&K Label a Ludwig pokračovala i dalším vývojem, který letos společnosti přinesl další prestižní ocenění v národní soutěži Obal roku. Tuto žhavou novinku představuje dřevěná etiketa v dekoru třešně. Jedná se o přírodní materiál, velmi tenkou dýhu s nánosem lepidla určeného k aplikaci na lahve. Originalitu povrchu nenarušuje žádná grafika, pouze jednobarevný text psaný historickým fontem. Celkovému vzhledu dominuje speciální tvarový výsek navozující dojem exkluzivity prodávaného nápoje. I

pro destiláty pro slámové a ledové víno

PATENTOVANÝ UZÁVĚR S DÁVKOVÁNÍM ISOline, s. r. o., je výrobní společnost, která produkuje doplňky zdravé výživy sportovců, aktivních lidí i rekonvalescentů. Dále se zaměřuje na pitný režim a prevenci v podobě ochranných nápojů. Novinkou je řešení, které slouží k zajištění celodenního pitného režimu díky dávkovacímu uzávěru ISOLINE 3d TOP. Patentovaný uzávěr je složen ze tří pístků. V každém z nich je směs s určitým nápojem. Tu po odstranění pojistky zmáčknutím pístku spotřebitel vsype do lahve naplněné pitnou vodou. Ve vteřině je tak připraven nápoj. Po vypití spotřebitel odšroubuje uzávěr, láhev naplní vodou a zmáčknutím druhého pístu může vytvořit další typ nápoje. Tento krok lze zopakovat později i pro třetí píst. Díky tomuto unikátnímu systému šetří zákazník i životní prostředí – místo tří PET lahví použije jen jednu. Nápoje bez konzervantů, umělých barviv

V našich sklenicích to bude Vašim výrobkům slušet

SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost Úsobrno č. pop. 79, 679 39 Úsobrno, CZECH REPUBLIC Phone: + 420 516 427 711 Fax: + 420 516 427 700 E-mail: info@sklomoravia.cz

www.sklomoravia.cz

#09-10/2014

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTIN

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

16

Jak naplnit a zabalit med Z medu a dalších včelích produktů lze vyrobit léky, mýdla, svíčky, medovinu či medová vína. Všechny tyto produkty zažívají v našem syntetickém světě již několik let svou renesanci. A i když se u včelích produktů zajímáme především o jejich kvalitu, důležitý je i obal, do kterého jsou plněny či stáčeny a baleny. Dnešní rostoucí spotřeba těchto produktů je výzvou pro obaláře i pro výrobce plnicích a balicích strojů. Jana Žižková, Ladislava Caisová

O

Obal zde již dávno neplní jen základní ochrannou a racionálně manipulační funkci, ale i funkci marketingovou, a to zdaleka nehovoříme jen o větších objemech tohoto přírodního produktu, které jsou nabízeny v hypermarketech. I soukromý včelař, který prodává medu menší množství, použije na sklenici alespoň líbivou etiketu. Sklenice různě profilovaných, embosovaných či hladkých tvarů nejsou jediným typem obalu na včelí produkty. Setkat se lze v široké míře i s plastovými obaly. Již několik desítek let patří k medu plastové vyfukované obaly ve tvaru známého medvídka (400 či 250 g) či soudku. Med však lze balit i do kelímků,

Medovina si zaslouží stylový obal.

V ČR vzrůstá spotřeba medu a tím i obalů.

Med v tekuté podobě zdobí stylové etikety.

kapslí, stick pack obalů či laminátových tub. Před třemi lety med inspiroval i vítězku patnáctého ročníku soutěže Mladý obal, který byl v roce 2010 zaměřen na Obal na sladkosti. Kanadská studentka Anne-Marie Brouillette (jen na okraj: tehdy zvítězila v soutěži již počtvrté!) z University of Québec in Montréal vytvořila velmi nápaditý typ speciálního obalu na med určený k míchání do horkých nápojů. INSPIRACE KEČUPEM HEINZ Med se nejčastěji balí do skleněných a plastových obalů. Tyto obaly jsou často doplňovány jinými materiály. Přírodním i tradičním dojmem působí na uzávěru sklenice například režná tkanina stažená provázkem či etiketa z ručního papíru. Obdobný vizuální vjem dodá skleněné láhvi plné medoviny i proutěný či tkaný prvek. Praktické, ale nápadité provedení obalu na med nedávno svým zákazníkům představila společnost Včelpo, s. r.o. Med květový pastový nabízí v objemu 130 g ve vícebarevně potištěném doypacku (stojacím sáčku) se šroubovacím plastovým uzávěrem. Bonusem pro spotřebitele je výtlačný systém vyprazdňování ve spojení s flexibilním materiálem, což umožní spotřebovat med prakticky beze zbytku. Český výrobek byl navíc vzhledem k vysoké kvalitě produktu oceněn na letošním veletrhu Salima i známou značkou kvality potravin – KLASA, protože splnil sedm nadstandardních podmínek pro ocenění i požadavky Potravinářské komory ČR. Pro mnohé spotřebitele i včelaře je z plastových obalů stále nepřekonatelný onen již zmiňovaný medvídek, který již ve svém prvopočátku geniálně vyřešil největší problém medu při vyprazdňování – dávkování s maximálním vytlačením produktu bez nebezpečí umazání se. Podobný krok představuje pro

včelaře i typ převráceného plastového obalu z PET. Kečup stejně jako med není jednoduché nabírat lžičkou, daleko praktičtější je ho vytlačit. A podobně jako u kečupu i zde se můžeme setkat jak s barevnými, tak i s transparentními typy obalů. Žádanou alternativou pro hotely a restaurace je jednoporcové balení medu, ať již v podobě stick pack sáčků či kelímků/kapslí o obvyklém objemu 20 g. I když na první pohled je uživatelsky přátelštější dávkování z obalů plastových, výrobci skleněných obalů, které kvůli ekologickým atributům skla spotřebitel často upřednostňuje, rozhodně nezahálí a handicap snazšího dávkování se snaží dohnat. Výsledkem jsou různé typy dávkovačů používaných u sklenic v kombinaci s uzávěry. Zajímavé, i když dražší řešení představuje skleněný dávkovač z foukaného skla se speciální nálevkou a límečkem proti nežádoucímu kapání o obsahu 750 g naplněný španělským včelím medem DOSIFICADOR ANTIGOTEO. FORMOVÁNÍ, PLNĚNÍ I UZAVÍRÁNÍ OBALU Společnost TRIAPEX EXPORT, s. r. o., vznikla v roce 1996 jako firma zaměřená na výrobu balicích strojů. Ve výrobním portfoliu je i balicí stroj APB, který je v aseptickém provedení určen k výrobě obalů především na balení medu, marmelád či omáček. Na stroji dochází k formování kelímků, plnění obalů, uzavírání hliníkovou fólií a následnému vystřižení jednotlivých obalů z nosné fólie. Kelímky jsou vyráběny termoformováním z tvrdé fólie (PVC/PA). V jednom taktu stroje je vyráběno více obalů (podle typu obalu a velikosti formy), čímž se dosahuje větší výrobní efektivity. Pohon stroje je mechanický, řízený řídicím systémem SIEMENS a osazený pneumatikou FESTO. ATIP, s. r. o., se zabývá konstrukcí a výrobou jednoúčelových strojů a zařízení převážně z nerezové oceli. Výhodný systém pro hotelová balení medu, džemů, másla apod. je jednořadová karuselová plnička ATIPACK 3000 DUO se zdvojenými pozicemi. Je určena pro plnění malých dávek (10 až 100 ml) do dvou kelímků současně. Maximální výkon zařízení je 5800 kusů/hod. Kvůli vyšší míře automatizace lze stroj doplnit pásovým dopravníkem s otočným sběrným stolem na výstupu. Dalším benefitem je sada rychlovýměnných prvků pro přestavbu na jiný rozměr obalů či ofukování naplněného produktu inertním plynem.

BALICÍ STROJE Z VLAŠIMI Pavel Blažek, balicí stroje, s. r. o., patří mezi přední výrobce balicích strojů na našem trhu. I zde v širokém výrobním portfoliu nechybí ani balicí stroje a dávkovací zařízení určená k plnění medem. Sáčky jsou na strojích tvořeny z nekonečné role teplem svařitelné fólie, která prochází tvarovací částí a poté je podélně uzavírána čelistmi. Příčné čelisti uzavírají sáčky vodorovně, po odstřihnutí vestavěným nožem sáčky padají na odsunový dopravník, který je dopravuje k další manipulaci. Části balicího stroje přicházející do styku s baleným zbožím jsou vyrobeny z potravinářsky nezávadné nerezové oceli. Řídicí systém zajišťuje uživateli snadno a rychle spravovat veškerá nastavení balicího stroje. U balení medu se často uplatňují pís-

Spotřebitel ocení i pohodlné dávkování.

Doypack s úspěchem dobývá medový svět.

Mezi stabilní české dodavatele strojů a linek již téměř čtvrt století patří firma Albertina Trading, s. r. o. Společnost dodala kompletní plnicí linku na med například do firmy Včelnex na zakázku.

EURO PŘEPRAVKY

PŘÍMO OD VÝROBCE! TBA plastové obaly s.r.o. | www.tbaplast.cz | www.prepravky.cz

#09-10/2014

Packaging world

tové dávkovací pumpy. Tyto pumpy jsou vhodné pro dávkování tekutin s požadavkem dávkování od 1 do 250 ml na jednu dávku. Dávkovací zařízení je osazeno servomotorem, jeho součástí jsou i plnicí trubky s uzavíracím ventilem zajišťujícím neprosáknutí dávkované tekutiny do sváru sáčku. Plničky medu do různých typů obalů nabízí i vlašimská společnost Nomatech, s. r. o. Vybrané vertikální, karuselové a liniové stroje naplňují skleněné, plastové, papírové nebo aluminiové obaly medem. Tvoří také sáčky z role fólie, které lze naplnit medem i jinými tekutými a pastovitými produkty. Podle typu a provedení mají plničky medu výkon do 200 balení za minutu a naplňují obaly s hmotností od dvou do 1000 g. Plničky medu jsou využitelné v malých i velkých provozovnách. Stroje udržují med v dávkovači v konstantní teplotě a podle požadovaných dávek ho plní do obalů. Ty následně automaticky uzavírají a připravují na další zpracování. Jednu z nejširších nabídek balicích strojů má i další vlašimská společnost, Viking Mašek, a. s. Stroje a linky od tohoto výrobce jsou též kromě jiného určeny i pro balení tekutin a pastovitého zboží včetně balení jednoporcového. I

ˇ baleni´ Svet

17

#09-10/2014

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTI N - ROZHOVOR

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

18

Když nejde barel, pošleme lahev Nový koncept dodávek vody z islandského ledovce starého přes 30 tisíc let jsem v prostorách nové provozovny nedaleko Prahy probírala s Ivanou Sankot, ředitelkou a majitelkou společnosti Aqua Angels EUROPE. Voda je zde balena především do skla a distribuována na český a slovenský trh, od listopadu také na trh italský. Předmětem našeho rozhovoru byly nejen důvody oné poněkud logisticky náročné operace, ale také design a formy balení této vody. Ladislava Caisová

IVANA SANKOT ŘEDITELKA A MAJITELKA AQUA ANGELS EUROPE, S.R.O. WWW.AQUA-ANGELS.COM

SB: JakĂ˝m zpĹŻsobem probĂ­hĂĄ pĹ™eprava a jak dlouho trvĂĄ, neĹž voda dorazĂ­ do vaĹĄĂ­ stĂĄÄ?Ă­rny? JakĂĄ je doba jejĂ­ pouĹžitelnosti? IS: U zdroje je voda plnÄ›na do speciĂĄlnĂ­ch jutovĂ˝ch vakĹŻ, kterĂŠ majĂ­ uvnitĹ™ fĂłlii urÄ?enou pro styk s potravinami. KaĹždĂ˝ z nich mĂĄ objem 24 tisĂ­c litrĹŻ, jsou pĹ™evĂĄĹženy kontejnerovĂ˝m systĂŠmem do přístavu a dĂĄle pĹ™epravovĂĄny lodĂ­ do Evropy. Z Hamburku Ä?i z Rotterdamu putuje pak nĂĄklad vlakem a do ďŹ rmy nĂĄm ho pĹ™iveze truck. Voda se pĹ™epumpuje do dvou novĂ˝ch nerezovĂ˝ch cisteren, z nichĹž kaĹždĂĄ mĂĄ objem 25 tisĂ­c litrĹŻ. PrĹŻmÄ›rnĂĄ doba transportu je 14 dnĂ­. Ale mĹŻĹže se protĂĄhnout i na ĹĄest tĂ˝dnĹŻ, coĹž je hlavnĂ­ dĹŻvod, proÄ? musĂ­me mĂ­t k dispozici vÄ›tĹĄĂ­ zĂĄsoby. NaĹĄe vĂ˝roba funguje na principu dodĂĄvek JIT. VyrĂĄbĂ­me ve chvĂ­li, kdy vznikĂĄ poptĂĄvka. Doba pouĹžitelnosti vody je jeden rok od zabalenĂ­ jak u lahvĂ­, tak u barelĹŻ, s tĂ­m, Ĺže kdyĹž se lahev otevĹ™e, mÄ›la by se do dvou dnĹŻ vypĂ­t. U barelu je to deset dnĂ­ od naraĹženĂ­. Přístroj, pĹ™es kterĂ˝ se voda Ä?epuje, mĂĄ dva vzduchovĂŠ ďŹ ltry, kterĂŠ umoĹžĹˆujĂ­ udrĹžet jejĂ­ Ä?istotu.

SVÄšT BALENĂ?: ProÄ? jste vstoupili prĂĄvÄ› na pĹ™eplnÄ›nĂ˝ trh balenĂ˝ch vod? IVANA SANKOT: ChtÄ›li jsme rozjet nÄ›co novĂŠho. NĂĄhodou jsme se setkali s Ä?lovÄ›kem, kterĂ˝ se zabĂ˝val dovozem vody z Islandu do Evropy pro charitativnĂ­ ĂşÄ?ely v rĂĄmci OSN. A poslĂŠze jsme naĹĄli prĂĄvÄ› tady mezeru na trhu. NaĹĄe vĂ˝robna je v provozu rok a pĹŻl a nevede si ĹĄpatnÄ›. Jsme si vĹĄak vÄ›domi toho, Ĺže v ÄŒeskĂŠ republice panuje na trhu balenĂ˝ch vod opravdu krutĂ˝ boj. Pro nĂĄs je těŞkĂŠ konkurovat – ani ne tak cenou, protoĹže ty naĹĄe jsou na stejnĂŠ Ăşrovni jako napĹ™. u Evianu, Vittelu Ä?i Perrieru, ale jako malĂĄ ďŹ rma nemĂĄme moĹžnost pouŞívat motivaÄ?nĂ­ prvky, kterĂŠ majĂ­ k dispozici velcĂ­ hrĂĄÄ?i. DneĹĄnĂ­ trendy navĂ­c směřujĂ­ ke sdruĹžovĂĄnĂ­ produktĹŻ, takĹže se spoleÄ?nÄ› nabĂ­zĂ­ napĹ™. voda a kĂĄva, colovĂ˝ nĂĄpoj, a k tomu i nÄ›co dalĹĄĂ­ho. A s takovĂ˝m portfoliem se pak pozice na trhu lĂŠpe udrŞí. SB: Je vĹŻbec nutnĂŠ pĹ™evĂĄĹžet vodu tĹ™i tisĂ­ce kilometrĹŻ daleko? IS: Ano, je, pokud chcete nabĂ­dnout nÄ›co neobvyklĂŠho. IslandskĂĄ ledovcovĂĄ voda je pravĂ˝m opakem minerĂĄlek, na kterĂŠ jsme zvyklĂ­ v EvropÄ›. Je jen slabÄ› mineralizovanĂĄ, takĹže i ve srovnĂĄnĂ­ s jemnÄ› mineralizovanĂ˝mi vodami na naĹĄem trhu, jako jsou Toma, Rajec Ä?i Aquila, mĂĄ jeĹĄtÄ› pÄ›tkrĂĄt niŞťí obsah minerĂĄlĹŻ. I chuĹĽovÄ› je odliĹĄnĂĄ. NemĂĄ Şådnou pachuĹĽ, je spĂ­ĹĄ lehce naslĂĄdlĂĄ, takĹže chutnĂĄ i dÄ›tem. DalĹĄĂ­m aspektem odliĹĄnosti je jejĂ­ pH faktor. V EvropÄ› jsme zvyklĂ­, Ĺže voda mĂĄ maximĂĄlnÄ› neutrĂĄlnĂ­ pH, coĹž je 7. MinerĂĄlky jsou vĹĄechny kyselĂŠ s pH kolem 5,5. NaĹĄe voda mĂĄ PH 8,8, coĹž vyhovuje hodnotĂĄm pH lidskĂŠho organismu (7,35–7,45). A zde je výťe zmĂ­nÄ›nĂĄ mezera na trhu. FilozoďŹ Ă­ naĹĄeho marketingu je fakt, Ĺže tuto vodu lze pĂ­t prĹŻběŞnÄ› celĂ˝ den, aniĹž by zatěŞovala organismus.

SB: VaĹĄe spoleÄ?nost nabĂ­zĂ­ vodu v netradiÄ?nĂ­ch sklenÄ›nĂ˝ch barelech a ve sklenÄ›nĂ˝ch i hlinĂ­kovĂ˝ch lahvĂ­ch. Jak jste dospÄ›li k tomuto vĂ˝bÄ›ru obalovĂ˝ch materiĂĄlĹŻ? IS: JednĂĄ se de facto o nĂĄvrat ke koĹ™enĹŻm balenĂ­ vody do barelĹŻ, kterĂ˝ vznikl v roce 1898 ve SpojenĂ˝ch stĂĄtech americkĂ˝ch. Ĺ lo o dodĂĄvky pramenitĂŠ vody v pÄ›tigalonovĂ˝ch sklenÄ›nĂ˝ch barelech ke koneÄ?nĂŠmu spotĹ™ebiteli. Pro sklo mluvĂ­ hned nÄ›kolik faktorĹŻ. Je to přírodnĂ­ materiĂĄl, neovlivĹˆuje kvalitu balenĂŠho produktu a uchovĂĄvĂĄ po dlouhou dobu jeho pravou chuĹĽ. Formou přímĂŠho prodeje nabĂ­zĂ­me tedy vodu ve sklenÄ›nĂŠm barelu o objemu 11,3 litru (tedy tĹ™i galony), coĹž je nĂĄĹĄ hlavnĂ­ produkt. Je dodĂĄvĂĄn v transportnĂ­ dĹ™evÄ›nĂŠ kleci a instalovĂĄn na aquamat Ebac SlimCool. DĂĄle mĂĄme v portfoliu sklenÄ›nĂŠ 250- a 750ml

PapĂ­rovĂŠ cĂ­vky

Nosnost, kterou byste od papĂ­ru neÄ?ekali

• vhodnÊ pro jednoråzovÊ pouŞití • plnohodnotnå nåhrada dřevěných a plastových cívek • velmi snadnå recyklace • příznivå cena v porovnåní s ostatními materiåly

T VOĹ˜Ă?ME OBALLY PRO BUDOUCNOST

info@servisbal.cz tel.: 499 97 97 97 www.ser visbal.cz

#09-10/2014

„V ÄŒesku se ĂşspÄ›ch neodpouĹĄtĂ­, proto směřujeme na mezinĂĄrodnĂ­ trhy.“

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

19

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

20

Vodu ve skleněných lahvích prodáváme např. ve fast foodu s mořskými rybami NORDSEE nebo v prodejně Julius Meinl v centru Prahy. Budoucí prodeje směřujeme spíše do menších obchodů s delikatesami, kde člověk vyhledává něco odlišného od běžného průměru. Na další účast v maloobchodní síti nepomýšlíme.

láhve a doplňkově aluminiové termolahve o objemu 700 ml. Vnikly jako marketingová podpora barelu, kterou jsme začínali dělat v rámci golfových turnajů a dalších sportovních či kulturních eventů. Zde jsme potřebovali nabídnout i něco, co by mohli mít účastníci vždy po ruce. Od původních 250ml hliníkových lahviček jsme přešli k dnešní 700ml lahvi. Naši klienti, kteří už mají barel, si tuhle lahev často pořizují jako doplněk.

SB: Kdo je dodavatelem obalů vaší vody? IS: Lahve zatím kupujeme v Německu. Jednáme i s domácími dodavateli, ovšem problém je v tom, že požadujeme množství, které odpovídá kapacitě malovýrobce. Dále děláme průzkum v Itálii, protože odtud pocházejí naše skleněné barely. Kovové lahve nám dodávají ze Španělska. Víčko na termolahev jsme si nechali udělat na míru od české firmy. Plastové uzávěry barelů vyrábějí Američané, kteří mají zastoupení v Polsku. Protože jsme zjistili, že plastový uzávěr nepřilne ke sklu absolutně, používáme sleeve, který uzávěr přidrží a je současně originálním ochranným prvkem. Lepenkové krabice na lahve včetně potisku dodává Dobrá tiskárna. Já jsem sice původem markeťák, ale ve své dnešní pozici musím především počítat. Každé konání musí mít racionální podtext. Naše nápady se po střetu s realitou optimalizují.

SB: Tvar vašich skleněných lahví s prodlouženým hrdlem evokuje spíše představu luxusnějšího alkoholu. Jaká je myšlenka a prostředky designu vašich obalů a kdo je navrhuje? IS: Nechtěli jsme, aby produkt na první pohled vypadal jako voda. Tvar skleněné lahve jsem vybírala tři čtvrti roku; odpovídá tvaru rour, jimiž se vysekává led pro měření jeho stáří pomocí letokruhů. I když bylo hledání těžké, vyplatilo se počkat, protože klienti oceňují odlišnost produktu. Design lahví jsme prozatím řešili sami, jdeme cestou etiketování. Materiálem je průhledná fólie potištěná v české tiskárně (Dobrá tiskárna), které jsem dodala svůj vlastní grafický návrh etikety. Bílý podtisk pod černým písmem působí plastickým dojmem. Etikety dostáváme v rolích, jejich aplikace se provádí manuálně. Na každou lahev jsou umístěny tři kusy fólie. Víčko je zajištěno krčkovým sleevem s čárovým kódem. Barel dostáváme od výrobce z Itálie se základním potiskem přímo na skle. Logo je vypáleno moravskou firmou Moravia Decor. Součástí barelu je ochranná dřevěná mřížková klec vyrobená místním truhlářem. Rozměry jsou přizpůsobeny domácímu skladování i logistice – dají uložit tři na sebe. Celek tvoří vratný obal, který se zálohuje. Tento obal máme průmyslově chráněný. SB: Váš koncept je založen na přímém prodeji. Jakým směrem se ubírá marketingová podpora? Pomýšlíte na širší distribuci v rámci maloobchodní sítě a sítě horeca provozoven? IS: Marketingová podpora směřuje k tomu, aby skleněný barel a servis s ním spojený byl chápán jako exkluzivní služba i denní nezbytnost současně. 70 % našich pravidelných klientů jsou české a slovenské domácnosti. Díky tomu, že materiálem je sklo, jsou stojany s barely umísťovány nejen do kuchyní, ale i do jiných částí bytu. Tím, že děláme přímý prodej včetně komentované instalace barelů do aquamatů, vytváříme téměř intimní vztah s klientem, který si nás pustí domů. Díky tomu, že dostáváme příležitost zjistit, co dělá, co se mu líbí, co preferuje, můžeme přizpůsobit své další konání ve snaze zajistit si loajálního zákazníka. Našimi dalšími klienty jsou menší firmy, které naši vodu poskytují jako benefit svým zákazníkům či zaměstnancům. V horeca segmentu jsme zatím tzv. v plenkách. Sice už máme několik subjektů, které naši vodu odebírají, ale zatím jsme je cíleně nevyhledávali. Často jde o majitele provozoven, kteří naši vodu konzumují ve svých domácnostech.

„Šetřit se má nejen v okamžiku, kdy firma nemá prostředky, ale i když je má.“

SB: Které z nich budete realizovat v nejbližší době? IS: Právě chystáme facelift etiket, který byl měl zmenšit počet grafických prvků na etiketách a více zdůraznit parametry vody, především její pH faktor. Zvažujeme, jestli etiketa má být stejná pro všechny odběratele nebo zda bude obsahovat lokální specifikace. Na facelift etikety jsme si vybrali designéra Vojtěcha Vojtíška. Možná už do konce roku bude na světě nová etiketa. Další změnou by mělo být odlehčení skleněné lahve. Vzhledem k tomu, že dialog mezi marketingem, výrobou a obchodem obstarávám já sama, změny mohou být realizovány velmi rychle. Námi propagovaný komplexní pitný režim je našimi obaly podporován. Barel doma či v kanceláři, skleněná a kovová lahev pro osobní spotřebu v pohybu – vlastně takové ready to drink, pokud ji vezmete s sebou v běžném denním životě. Lahve jsou především marketingový nástroj, protože kam nemůžeme vzít barel, tam pošleme lahev. Tuto strategii si budeme hýčkat i nadále. SB: Ani název firmy, a jak se ukázalo, ani etikety se základním anglickým textem nepoukazují českou firmu. Proč? IS: Protože od počátku našeho podnikání máme mezinárodní ambice. A kromě toho jsme si vědomi faktu, že v České republice se úspěch neodpouští. Takže veřejně nekomunikujeme, že prapůvodcem myšlenky je česká firma, která dováží vodu z Islandu a stvořila tento koncept. Zatím jsme aktivní v Česku a na Slovensku a stojíme před expanzí do zahraničí. Ale zatím jenom opatrnou formou, protože opravdu kruciální je výběr partnera. I

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

SLEEVOVÁNÍ

„NENÍ RUKÁV JAKO RUKÁV“ Smrštitelné rukávové etikety, shrink sleeves, rukávy, sleeves… různé názvy pro jeden výrobek. Sleevování, shrinkování, smršťování, tavení… různé názvy pro stejnou technologii.

Rukávy Rukávy jsou vyrobeny z fólie s různou smrštitelností, nejčastěji z PVC se smrštitelností o 65 % původního obvodu, nebo PET, smrštitelné o 70 % a 80 %. Na sleevy tiskneme až osmi barvami. Obvykle technologií CMYK + bílou (bílý podklad pro zneprůhlednění fólie). K potištění používáme tři různé technologie – digitální tisk, UV flexo a ofsetový tisk. Rukáv je možné opatřit nalepením termoaktivního proužku, který ho po zahřátí zafixuje na místě. Používá se obvykle u výrobků s kónickým tvarem (např. kelímky na jogurty).

Digitální tisk

Výhodou smrštitelné rukávové plastové etikety je využití celé plochy obalu kromě jiného pro marketingové účely i u náročných tvarů výrobku. Na sleevu mohou být vytištěny obrázky, EAN, legislativní texty nebo cokoliv dalšího, co zákazník chce a potřebuje. Může se tak úplně změnit vzhled výrobku. Motiv tiskneme na rubovou stranu obalu – spodní tisk. Díky této technologii je zajištěna odolnost motivu a vysoký lesk finálního produktu. Můžeme ale sleeve obrátit tiskem (rubem) nahoru, a získáváme tím zvláštní matný sametový vzhled. Čiré sleevy, bez potisku, se používají ke skupinovému balení (multipacky), upevnění příbalů (např. sklenička jako dárek připevněná na hrdlo láhve), ale i jako ochrana proti nechtěnému otevření. Shrink sleeve etikety se aplikují na balicí lince, smrštění probíhá pomocí horkého vzduchu nebo páry.

Digitální tisk se cenově vyplatí při menším množství nebo při několika mutacích tisku. Pokud mají být série větší, vyplatí se již UV flexografický nebo ofsetový tisk. Například při tisku rukávů na plechovky 250 ml se vyplatí digitální tisk při počtu osmi až deseti tisíc kusů. Nad tento počet je již výhodnější tisk flexografický.

Ofset a flexo Pro skutečně velké série je nejvhodnější ofsetový a flexotiskový tisk. Je sice nutné připravit tiskové štočky, ale i to se při velkých sériích vyplatí. Štočky se zaplatí jen jednou, při opakované výrobě je již zákazník znovu neplatí. Prvovýroba může být tedy srovnatelná s cenou digitálního tisku; dotisk pak vychází ještě mnohem levněji.

copackplus@model.cz

copackplus.com

#09-10/2014

BALENÍ NÁPOJŮ A TEKUTIN - REPORTÁŽ

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

22

Jak vznikají lahve čtyř odstínů Sklárna v Novém Sedle u Karlových Varů byla založena již v roce 1878 Friedrichem Siemensem. V roce 1997 se stala jejím majoritním vlastníkem americká společnost O-I (Owens-Illinois), která zde počátkem letošního června slavnostně dokončila obnovu výrobní technologie barevných lahví za 10 milionů eur. Miroslav Dočkal

Součástí slavnostního zakončení investice byla také exkurze do sklárny: komín z 19. století je již nefunkční památkou, velín ovládající i obě sklářské vany je naopak vybaven nejmodernějším softwarem. Po vyfouknutí lahví následuje jejich ochlazování a nástřik. V Novém Sedle se vyrábí na sto druhů lahví, včetně embosovaných.

Jedna z pěti výrobních linek v Novém Sedle, které vyrobí celkem dva miliony lahví denně. Chybně vyfouknuté lahve odstraňují pracovníci kleštěmi přímo z linky.

Do areálu továrny z konce 19. století investovala O-I od roku 1997 přes dvě miliardy korun, v posledních dvou letech šlo o sklářskou vanu a další technologie za 10 milionů eur.

OD SKLÁŘSKÉHO KMENE K LAHVI Výroba probíhá v nepřetržitém provozu. Nová tavicí vana, jádro zmíněné investice, jejíž životnost je plánována na nejméně dvanáct let, je po dvouměsíční instalaci v provozu již od listopadu. Jde o jednu ze dvou zdejších van, které pojmou několik set tun materiálu a přetaví jej ve sklovinu. Sklovina vzniká

1

3

nechladly příliš rychle a nepraskly. Po ochlazení probíhá nástřik lahví. KONTROLUJÍ LIDÉ I STROJE Kromě dvou van a pěti linek jsou v Novém Sedle i čtyři kontrolní automaty. Každá lahev je kontrolována manuálně i automaticky. Součástí právě dokončené investice bylo i další zlepšení výbavy testovací laboratoře, které je na špičkové úrovni. Měří se zde například axiální tlak a další druhy zatížení, vnitřní přetlak (hlavně u lahví pivních a pro šumivá vína), rozložení skloviny, nárazuvzdornost či vnitřní objem lahve. Každou hodinu zde testují vzorek každého druhu lahve zhotovovaného na lince – což může být jedna, ale také dvacet lahví. Podle vedoucí laboratoře Evy Balejové lze většinou již od pohledu odhadnout, zda bude lahev v pořádku. U embosovaných lahví je kontrola obtížnější pro člověka i pro kamerový systém kontrolního automatu, dražší je rovněž zhotovení formy lahve. Embosing ale nijak nesnižuje odolnost lahve. O-I je největším výrobcem skleněných obalů na světě. Vyrábí i v deseti evropských zemích, největší závody má ve Francii a v Itálii – v Evropě inkasuje celkem 40 % svých světových tržeb. Činný je v i zemích postkomunistické Evropy: jako první zde zavedl například vnitřní embosing lahví na víno. Heslo O-I zní Glass is life (Sklo je život). I

Různé formy pro vyfukování: používány jsou dvě technologie, úzkohrdlá umožňuje vyrábět lehčí a tepelně odolnější lahve s nižším pnutím, ovšem za cenu vyšší teploty při výrobě.

1

Na tzv. horkém konci sklárny nepanuje chládek, teplota uvnitř tavicí vany ovšem činí 1400 °C. Teplota čerstvě vyfouknuté lahve činí 1200 °C, na odstávkový pás jde při 750 °C.

2

Ve zkušební laboratoři testují mj. axiální tlak, vnitřní přetlak, vnitřní objem lahve, rozložení skloviny či nárazuvzdornost. Kontroluje se vždy jeden vzorek každého druhu lahve z dané linky za hodinu.

3

4

Po vizuální kontrole právě vyfouknutých lahví pracovníkem horkého konce linky následuje další manuální vizuální kontrola již ochlazených lahví.

4

Automatickou kontrolu lahví na konci výrobního procesu provádějí čtyři automaty s přebytkem výkonu. Embosing lahví kontrolu prodlužuje.

5

2

5

#09-10/2014

z tzv. sklářského kmene tvořeného téměř z poloviny sklářským pískem z křemene (oxidu křemičitého), 15 % tvoří soda pro rovnoměrnější tavení při nižší teplotě a 10 % vápenec (oxid vápenatý), zvyšující odolnost skla vůči vodě a následně pevnost lahví. Naprostá většina použitých surovin je lokální, do kmene se přidává také velký podíl drcených skleněných střepů, které se takto recyklují a zároveň umožňují tavení při nižší teplotě s ušetřením energie. Teplota skloviny, která má v tekutém stavu mazlavou „medovou“ konzistenci, činí ve vaně zhruba 1400 °C. Na obě vany umístěné v prvním patře továrny navazuje v přízemí pět linek z americké a italské produkce, do nichž stékají kapky skloviny. Tolerance hmotnosti kapky přitom činí jen 2–5 gramů. Z kapky nejprve vyfukováním vzniká předlisek, který se následně v další formě na tzv. konečné straně dofukuje na výsledný tvar lahve. Používají zde dvě technologie vyfukování z forem: tzv. úzkohrdlá technologie dovoluje vyfukovat lehčí lahve, které jsou vedle logistických výhod odolnější vůči teplotám vzhledem ke svému nižšímu pnutí, k jejich výrobě je ale třeba použít vyšších teplot. Novější linka z americké produkce dokáže vyrábět více typů lahví rychlostí až 700 lahví za minutu, při výrobě ale používají rychlost do 400 lahví za minutu. Na tzv. horkém konci linky teplota lahve klesá od 1200 do 750 °C – při této teplotě již lahve putují na odstávkovou desku, na jejich dna ale musí být přiváděn horký vzduch, aby

Packaging world

Závod v Novém Sedle dodává lahve z barevného skla zejména českým a německým pivovarům, výrobcům vín a lihovin, vyrábí rovněž lahve pro nealkoholické nápoje. Mezi odběratele patří například společnosti Budějovický Budvar, Pernod Ricard, Pivovary Lobkowicz, SAB Miler nebo Templářské sklepy Čejkovice. Podíl O-I na českém trhu je mírně nadpoloviční. České tržby firmy činí dvě miliardy korun ročně, export z českých závodů O-I miliardu. Podobně jako druhý český závod O-I v Dubí u Teplic, vyrábějící bílé nápojové lahve, je i sklárna v Novém Sedle umístěna v blízkosti plnicích linek hlavních zákazníků. Závod vyrábí lahve čtyř odstínů zelené a hnědé: EMG Emeralgin, Amber, HTgreen a UVAG. Sto zde vyráběných tvarů lahví lze rozdělit na čtyři hlavní skupiny: pivní (včetně složitějších embosovaných), vinné, lihoviny a šumivá vína jako zvláštní kategorii. V menší míře se zde vyrábějí i lahve pro nealkoholické nápoje, jako jsou minerálky. Od roku 2000 má závod kvalitativní certifikaci ISO 9001, od roku 2012 má také potravinářskou certifikaci ISO 22000.

ˇ baleni´ Svet

23

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

SMURFIT KAPPA OPEN THE FUTURE Smurfit Kappa, jedna z předních světových firem na výrobu obalů, oznámila spuštění nové globální strategie své značky ve 32 zemích, ve kterých otevře budoucnost svým zákazníkům.

Nová strategie se zaměřuje na zajištění zákazníkova růstu prostřednictvím poznatků a inovace, což je odrazem nikdy nekončící bitvy majitelů značek o získání zákazníka v prvním okamžiku pravdy, tj. když zákazníci dají přednost jedné značce před druhou. Nová strategie s sebou také přinese program nejhlubších poznatků v obalovém průmyslu a vybuduje novou síť Experience Center po celém světě. Nová globální kampaň značky nazvaná Open the future ukazuje odhodlání Smurfit Kappa zajistit růst zákazníků díky proaktivitě, naslouchání a neúnavné snaze být stále vpředu. Tyto aspekty hrají hlavní roli při výběru značky. Tato kampaň se opírá o globální zkušenosti společnosti v oblasti obalů, papíru a udržitelnosti za účelem pomoci řešit problémy reálného světa na základě hlubokých poznatků o spotřebitelích. Nová strategie značky je výsledkem dvanáctiměsíčního globálního výzkumu prováděného nejlepšími specialisty v tomto oboru za účelem zjistit, co majitelé značek od obalového průmyslu skutečně očekávají. Tento výzkum zahrnoval zákazníky, dodavatele i investory, a také obrovské interní zapojení zaměstnanců Smurfit Kappa v Evropě a v Severní i v Jižní Americe.

Gary McGann, generální ředitel SKG, řekl: „Svět se stal pro globální značky náročnějším a rychle se pohybujícím, ale také je příležitostí pro ty, kteří přijímají a přinášejí nové myšlenky, nové technologie a nové trendy. Nijak se nelišíme. Náš přístup k inovacím musí být zakořeněn v hluboké znalosti a musí přesně odrážet přístup značek, které jsou našimi zákazníky.“

Open the future ožije na nové dynamické mikrostránce, kde budou představeny filmy, které ukazují, jak zákazníci po celém světě spolupracují se Smurfit Kappa jako partneři, za účelem vytvoření inovativních řešení přinášejících obchodní úspěch. Mikrostránka bude obsahovat materiály ke stažení a bude během roku pravidelně aktualizována.

Nová strategie značky s sebou přinese pestrou škálu vysoce profilových zákaznických služeb a inovačních programů, které tomuto odvětví otevírají nové horizonty. Mezi ně patří spuštění programu pro poznatky o zákaznících, který byl vytvořen speciálně pro odvětví obalů a zajistí hluboké pochopení spotřebitelských trhů, chování a údaje o trendech, které v tomto odvětví dosud nebyly k vidění. Smurfit Kappa také buduje novou síť center zákaznických zkušeností (Experience Centre) na svých hlavních trzích. Výkladní skříní bude Experience Centre na letišti Schiphol v Amsterodamu, kde majitelé značek stráví den ve spolupráci s odborníky ze Smurfit Kappa. Ponoří se spolu do nových poznatků z trhu a budou hodnotit inovace v oblasti obalů, které byly navrženy tak, aby zajistily růst ziskovosti a udržitelný dodavatelský řetězec. Lokální verze Experience Center budou otevřeny na dalších velkých trzích po celém světě.

Gary McGann dodal: „Zajištění kreativních a progresivních řešení pro ostatní značky bylo vždy součástí naší DNA. Nyní tuto aktivitu pozvedáme na vyšší úroveň s velkým závazkem zlepšit naše poznatky o světě svých zákazníků a díky inovacím jim zajistit růst.“ „Naše odvětví se musí dívat za okamžité potřeby obalů našich zákazníků, abychom pochopili, co je podstatou jejich podnikání a podnikání jejich zákazníků a kde leží budoucí příležitosti. Když tak učiníme, budeme moci vytvářet důvěryhodná a správná řešení, která budou majitelé značky brát vážně a jež otevřou budoucí možnosti růstu. Ti, kteří nebudou využívat nový svět dat, poznatků a opravdové inovace, zůstanou pozadu.“ Navštivte naši mikrostránku: www.openthefuture.info

Zeptali jsme se pana Zdeňka Suchitry, GM Smurfit Kappa Czech, závodů Žebrák a Kolín, na novou firemní strategii a branding.

Co znamená slogan Open the future? Open the future je nová celosvětová kampaň naší značky, která se zaměřuje na zajištění růstu zákazníků prostřednictvím inovací. Je založena na programu hlubokých poznatků v obalovém průmyslu a nové sítě Experience Center na klíčových trzích.

Je to vůbec poprvé, kdy byl v našem odvětví zaveden program pro poznatky o zákaznících v této šíři a hloubce. Zajistí nástroje pro inovaci založené na hlubokém pochopení spotřebitelských trhů a příslušného zákazníka a údaje o trendech, které v tomto odvětví dosud nebyly k vidění. Co přesně znamená program pro poznatky?

Open the future znamená, že se musíme dívat za okamžité potřeby obalů našich zákazníků, abychom pochopili, co je podstatou jejich podnikání. Pouze takto můžeme vytvářet důvěryhodná a správná řešení, která jim zajistí skutečnou obchodní hodnotu a otevřou budoucí možnosti růstu. Opravdu se jedná o nový přístup k inovaci v obalovém průmyslu? A jak se tento přístup liší od ostatních?

Zdeněk Suchitra, GM Smurfit Kappa Czech, závodů Žebrák a Kolín

Opravdu se jedná o nový přístup k inovaci v obalech. Naším cílem je zajistit kreativní progresivní řešení pro ostatní značky, což bylo vždy součástí naší DNA. Nyní tuto aktivitu pozvedáme na vyšší úroveň a výrazně zlepšujeme náhled do světa našich zákazníků, abychom jim pomohli maximálně využít příležitosti, které jim budou nabídnuty s vítězným zákaznickým návrhem prostřednictvím řešení z papírových obalů.

Bude se jednat o řadu patentovaných výzkumných nástrojů, které byly vytvořeny speciálně pro obalový průmysl a využívají poznatky, jež zajistí pochopení trhů našich zákazníků, jejich chování a trendy, což vše povede k základnímu pochopení, a to nám pomůže zajistit skutečnou inovaci v obalovém průmyslu. Vývoj těchto nástrojů byl založen na prokázaných modelech používaných při obchodování mezi firmou a klientem. Jak Smurfit Kappa ví, že to je to, co zákazník chce? Nová strategie značky je výsledkem dvanáctiměsíčního intenzivního výzkumu a programu zapojení, který zahrnoval zákazníky, dodavatele i investory, a také zaměstnance Smurfit Kappa v Evropě a Americe.

Kontakt: Smurfit Kappa Czech s.r.o., Skandinávská 1000, 267 53 Žebrák www.smurfitkappa.cz www.openthefuture.info

#09-10/2014

OBALY PRO FARMACII

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

26

Co nabízejí farmacii plasty Ve farmacii se lze setkat s obaly snad ze všech typů materiálů vyráběnými nejrůznějšími výrobními postupy a technologiemi. Na výrobu těchto obalů jsou kladeny velmi přísná legislativní opatření především s důrazem na hygienu a vysledovatelnost. K oblíbeným materiálům, s nimiž se v tomto segmentu setkáváme, patří plasty. Jana Žižková

Dnešní farmacie se bez plastových obalů neobejde.

Při volbě jakéhokoli vhodného farmaceutického obalu je třeba znát úplné složení materiálu, aby bylo možno posoudit potenciální riziko při přímém styku s produktem. Použitý plastový materiál nesmí uvolňovat žádné látky v takovém množství, které by mohlo změnit účinnost nebo stabilitu přípravku nebo představovalo riziko toxického účinku. Složky baleného přípravku ve styku s plastovým materiálem nesmějí na jeho povrch významně adsorbovat a nesmí ani docházet k jejich pronikání do stěny a přes stěnu obalu. K nejčastěji používaným polymerům, ze kterých se vyrábějí plastové farmaceutické obaly, patří polyetylen (s přísadami a bez přísad), polypropylen, polyvinylchlorid, polyetylentereftalát a polyetylenvinylacetát. S plasty se lze setkat ve farmacii jak v podobě flexibilních obalů (sáčky, flow pack, fólie), tak i pevných obalů (dózy, uzávěry, dávkovače). K nejpopulárnějším farmaceutickým obalům patří blister pack obaly – hlavně v kombinaci plast/hliník.

P Nahradí nové plasty i inertní sklo?

Blister pack je při balení tablet či čípků nejpopulárnější.

BLISTER PACK V MNOHA VARIANTÁCH Základním systémem obalu blister pack je rovná podložka spojená s trojrozměrným krytem. Zatímco u technických blister pack obalů (používají se především u hraček, elektroniky, kosmetiky, potravin, hygienických či kutilských potřeb apod.) se nejčastěji uplatňuje materiálová kombinace lepenka/plast a plast/plast, ve farmacii je nejčastěji používán plast (především PVC) ve spojení s hliníkem nebo typ hliník/hliník. Hliníková fólie se používá v nepotištěné i potištěné variantě. Fólie se obvykle potiskuje flexotiskem nebo hlubotiskem. Může být opatřena i nejrůznějšími ochrannými prvky, které eliminují možnost padělání a obvykle se šijí na míru zákazníkovi. Hliníková fólie se při výrobě blister packů aplikuje v různých provedeních. Může být např. odtržitelná (peelable) nebo ve verzi odtrhnout-protlačit (peel-push). Výrobci nezahálejí a vyvíjejístále nové typy. PLAST S UMOCNĚNÝMI VLASTNOSTMI Unikátním progresivním typem materiálu, který kromě farmacie lze využít i v jiných odvětvích, je DuPont™ Tyvek®. Zajímavostí je, že tento patentovaný materiál byl vyvinut již více než před půl stoletím. Je vyroben z čistých polyetylenových vláken náhodně ukládaných a vázaných tak, aby tvořila mimořádně pevný tiskový podklad, ideální pro všechna použití, kde je na prvním místě trvanlivost. Tyvek® kombinuje vlastnosti papíru, fólie a textilie. Vzhledem ke svým jedinečným fyzikálním vlastnostem je Tyvek® univerzální, recyklovatelný a umožňuje potisk (ofset, flexotisk, sítotisk, digitální tisk). Tyvek lze použít při výrobě sterilizovaného balení, jeho použití ve farmacii a medicíně je však mnohem širší. Vzhledem k tomu, že tento obalový materiál poskytuje dokonalou antimikrobiální ochranu, je často využíván i při výrobě ochranných oděvů a pomůcek. Je vhodný i pro sterilizaci plazmou. Vhodná konstrukce obalu umožňuje vniknutí sterilizačního média a následně brání zpětné mikrobiální propustnosti. Tyvek lze také použít jako samolepicí štítek na farmaceutické produkty i jako materiál na pásky na zápěstí pacientů. Pásky jsou bezpečné a jemné a nelze je přenášet z jedné osoby na druhou bez poškození.

možné vyrábět lahvičky o malém objemu, tj. od 10 ml, a složitějších tvarů, než umožňuje klasická výroba z preforem. Výrobky jsou určeny zejména pro kosmetiku, farmacii, zdravotnictví, produkty větších objemů pro potravinářství, bytovou chemii, autokosmetiku apod. Lékovky, uzávěry, dávkovače i rozprašovače nechyběly ani v sortimentu dalšího vystavovatele, společnosti Eva Filsáková – VINAMET. Pro náročnější aplikace společnost nabízí vstřikovyfukované lékovky. Tato technologie umožňuje vyrobit vyfukované lékovky s přesností a kvalitou vstřikovaného výrobku, a je navíc bezodpadová. Lékovky z PET s moderním designem vyrábějí ve Vinametu technologií vstřikovyfukování s natahováním (ISBM).

FARMACEUTICKÉ OBALY I NA EMBAXU Na našem největším obalovém veletrhu, který se koná každým druhým rokem v Brně, se tradičně prezentovaly i firmy vyrábějící farmaceutické obaly. Mezi ně patřil např. BONUS HK, s. r. o., který na našem trhu zastupuje hned několik světových leaderů v oblasti výroby obalových materiálů pro farmaceutický, kosmetický a potravinářský průmysl. Nové designy lahviček prezentovala i společnost ACTI PACK CZ, která se zabývá výrobou vyfukovaných plastových obalových prostředků pro balení kosmetických, farmaceutických, potravinářských a jiných výrobků. Obalové prostředky jsou vyráběny z různých druhů termoplastů – PET, PE-HD, PE-LD, PP, PET-G, PVC, PC. Kromě dalšího sortimentu se výrobou obalů pro farmacii zabývá i BRISK, výrobní družstvo. Novinkou družstva jsou výrobky PET vyráběné technologií vstřikovyfukování, kdy je

ERGONOMIE, HYGIENA A BEZPEČNOST Nejen odezva od návštěvníků odborných veletrhů, ale především požadavek běžných spotřebitelů vede výrobce obalů k tomu, aby vyvíjeli obaly co nejpřátelštější k uživatelům, ať již z hlediska tvaru či způsobu otevírání. Novinky, které splňují přísné hledisko hygieny, bezpečnosti i ergonomického designu pravidelně uvádí na trh i společnost Nolato Cerbo AB. Vedle ergonomických tvarů vhodných především pro seniory, o kterých již SB informoval, jsou úplnou novinkou obaly s unikátním typem uzávěru Cerbo PocketBox. Uzávěr obalu může být dodáván v několika úrovních těsnosti podle specifických potřeb zákazníka. V případě zvýšených požadavků na těsnost obalu a uzávěru lze základní komponenty svařovat ultrazvukem. Cerbo PocketBox se dodává v barvě bílé i transparentní. Na přání zákazníka není problém dodávat i obaly barevné. Obvyklé objemy obalu jsou 30 a 50 ml. I

Na Embaxu nechyběly vyfukované ani vstřikovyfukované lékovky.

#09-10/2014

OBALY PRO FARMACII - LEGISLATIVA

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

28

Označováním proti padělkům léčiv V roce 2012 vláda ČR schválila novelu zákona o léčivech, která se mj. týká oblasti označování léčivých přípravků a jejich balení. Jedním z důvodů schválení komplexního zákona byla transpozice směrnice 2011/62/EU, která zohledňuje opatření pro zabránění vstupu padělaných léčivých přípravků do legálního dodavatelského řetězce. Mikuláš Černý

E

Evropskou komisi přinutil k jednání masivní příliv padělků léčivých přípravků a přímé ohrožení pacientů. Události z posledních let, jako např. zadržení mimořádně velké dodávky padělaného aspirinu ve Francii (1,2 milionu dávek obsahovalo místo účinné látky glukózu), znamenaly jasné varování: problém padělaných léčiv se netýká pouze rozvojových zemí, ale stále více ohrožuje i starý kontinent. EU proto vydala směrnici 2011/62/EU, která upravuje starší direktivu 2001/83/ES. Nová směrnice stanovuje pravidla pro výrobu, dovoz, zavádění na trh a distribuci léčivých produktů v EU. Dále definuje pojmy, jako je účinná látka, pomocná látka, padělaná léčiva apod. Dokument v neposlední řadě konstatuje stav znepokojivého nárůstu výskytu padělaných léčivých přípravků (méně kvalitní či padělané složky léků, absence účinné látky, obsah složek ve špatném dávkování apod.) a konstatuje nebezpečí internetového prodeje léčiv. OCHRANNÉ PRVKY PRO JEDNOZNAČNOU IDENTIFIKACI Z hlediska obalových technologií a problematiky automatické identifikace se zásadní část týká se tzv. ochranných prvků. Citujme dokument Ministerstva zdravotnictví ČR vycházející ze směrnice: „Na vnějším obalu léčivých přípravků nebo na jejich vnitřním obalu, pokud vnější obal neexistuje, budou muset nově být pro humánní léčivé přípravky, s výjimkou radiofarmak, uvedeny ochranné prvky. Ty distributorům a osobám oprávněným vydávat humánní léčivé přípravky umožní ověřit

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

DÁNSKÉ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ S MANIPULACÍ Skandinávské státy jsou obecně známy výraznou sociální politikou, a tedy i nadstandardními nároky na bezpečnost a ergonomii pracovního procesu. Více než čtvrt století jsou zde v praxi uplatňovány takové požadavky na bezpečnost a ergonomii pracovního procesu, jejichž implementace v nových členských zemích Evropské unie, kam můžeme zařadit i Českou republiku, teprve probíhá.

Efektivita – nasazení manipulátorů musí zvýšit efektivitu pracovního procesu, a to především zkrácením času potřebného na provedení jednotlivých pracovních operací. Jen jeden příklad za všechny: Výměna cívky s balicí fólií, kvůli níž dojde k dočasnému odstavení výrobní linky, trvá při manuální obsluze od pěti do patnácti minut. S manipulátorem ji jeden pracovník zvládne za třetinu času. Poté již stačí násobit. Počet výměn za směnu, počet směn za měsíc, rok atd. Možnosti – nasazení manipulátorů musí přinést nové možnosti provádění takových pracovních operací, které byly do té doby nemožné. Manipulátory Hovmand jsou koncipovány jako stavebnicový systém s maximální variabilitou a přizpůsobivostí. Funkčnost – nasazení manipulátorů musí umožnit provádění všech do té doby běžných pracovních úkonů, a navíc zvětšit jejich rozsah. Například manipulovat s objemnějšími a těžšími břemeny, zvedat je do větších výšek atd. Není tedy náhoda, že právě ze Skandinávie pochází nejznámější výrobci speciálních technických zařízení, tzv. manipulátorů, které jsou schopny v pracovním procesu nahradit lidské ruce. Jedním z nich je i dánská společnost Hovmand A/S, která již více než 40 let hledá inovativní technická řešení v oblasti manipulace. Díky tomu dnes nabízí široké spektrum mobilních manipulátorů, s jejichž pomocí lze břemena zvedat, otáčet, naklápět a převážet. Manipulátory značky Hovmand najdete tam, kde se manipuluje s fóliovými cívkami, unifikovanými plastovými boxy, plastovými nebo ocelovými sudy a kontejnery. Krátký výčet stálých zákazníků ukazuje, že spektrum možných oborů je opravdu široké: Coca-Cola, Nestlé, Bayer, Pfizer, Audi, Airbus, L´Oréal… Filozofie společnosti Hovmand je postavena na čtyřech nosných sloupech. Pracovní proces – nasazením manipulátorů musí dojít k eliminaci většiny rizik spojených se vznikem pracovních úrazů, a co bývá mnohdy ještě závažnější problém, i nemocí z povolání způsobených jednostrannými nebo naopak příliš zatěžujícími pracovními operacemi.

Velmi příjemnou vlastností jmenovaných zařízení je jejich bezúdržbová koncepce, a proto nevyžadují žádné pravidelné servisní úkony. Manipulátory Hovmand jsou nabízeny v České republice od konce roku 2012. Během této doby zde byly prodány a nasazeny do praxe zhruba dvě desítky zařízení. To samozřejmě není mnoho, ale jak bylo řečeno v úvodu tohoto článku, podhoubí, ze kterého by v budoucnu měla vyrůstat poptávka po těchto zařízeních, se v České republice teprve vytváří. V současné době jsme ve fázi, kdy se snažíme tento výrobek předvádět svým potenciálním zákazníkům tak, abychom ho dostali do povědomí odborné veřejnosti. Hovmand A/S zastupuje na českém trhu společnost Contia Trading s.r.o., která zde již dvacet let prodává technologie pro sklady a manipulaci.

Přibližně před třemi lety přišla firma Hovmand na trh s novým programem mobilních manipulátorů. Byl pojmenován IMPACT a je rozdělen do tří kategorií. Impact 70 a 80 – lehké mobilní manipulátory s nosností 80 kg, které nabízejí možnost manipulace ve výškách od 1200 do 2000 mm. Tato řada je charakterizována používáním jednoduchých mechanických nástrojů. Impact 130 – střední řada mobilních manipulátorů s nosností 130 kg a výškovým rozsahem do 2000 mm, který může být za jistých okolností zvýšen na 3600 mm. I tato řada je přednostně určena pro nasazení s mechanickými nástroji. Impact 200 – mobilní manipulátory s nosností 200 kg a výškovým rozsahem do 2000 mm, který může být za jistých okolností zvýšen na 3600 mm. Tato zařízení jsou určena především pro práci s elektrickými nástroji.

Kontakt: Contia Trading s.r.o. Karla Uhlíře 42 370 06 České Budějovice Tel.: +420 777 677 763 E-mail: servis@contia.cz Web: www.contia.cz

ZENTIVA JIŽ APLIKUJE Od roku 2010 probíhá ve vybraných závodech v rámci skupiny Sanofi implementace dvojdimenzionálních symbolů GS1 DataMatrix pro turecký trh a od roku 2012 rovněž pro francouzský trh. „Pro tyto země máme implementovaný systém identifikace balení 2D kódy GS1 DataMatrix přímo na adjustačních linkách s řízením tisku kódů,“ vysvětluje Stanislav Vrtiška, supply chain manager společnosti Zentiva. V současné době dochází ke konsolidaci procesů s ustanoveními směrnice 2011/62/EU, která byla zapracována do národní legislativy zákonem č. 70/2013 Sb. „Zde se předpokládá implementace až na úroveň lékáren. Lékárníci budou provádět automatickou kontrolu kódů a porovnávat prodávaná balení s údaji od výrobce, aby tak vyloučili prodej padělku,“ nastiňuje budoucnost projektu Stanislav Vrtiška. V návaznosti na vývoj legislativy upravující nakládání s léčivými přípravky plánuje management společnosti Zentiva rozšíření identifikace dvojdimenzionálním symbolem GS1 DataMatrix na úroveň obchodní jednotky v horizontu jednoho roku. „Dnes na této úrovni používáme čárový kód pro vlastní interní identifikaci při vychystávání a prodeji. Naším záměrem je využívat zde serializační informaci obsaženou ve standardním nosiči, v další fázi pak i na úrovni palety. Naší vizí je značení logistických jednotek 2D kódy do tří let,“ uzavírá Stanislav Vrtiška. I

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

30

pravost léčivého přípravku, identifikovat jednotlivá balení a ověřit, zda nebylo s vnějším obalem manipulováno. Ochrannými prvky musejí být opatřeny humánní léčivé přípravky vydávané pouze na lékařský předpis nebo na lékařský předpis s omezením, které nejsou uvedeny na seznamu léčivých přípravků, které nemají být opatřeny ochrannými prvky, přijatém Evropskou komisí (EK).“ „V praxi bude bezpečnost pacientů chráněna pomocí jednoznačné identifikace každého balení léčivých přípravků unikátním sériovým číslem realizovaném ve strojově čitelné podobě, kdy každému balení léčivého přípravku přísluší jedinečný identifikátor zanesený v centrální databázi,“ přibližuje způsob realizace evropských opatření proti padělkům léčiv Petra Fuchsíková, produktová manažerka EPC/RFID, GS1 Czech Republic. DOPORUČEN STANDARD GS1 DATAMATRIX V roce 2017 vstoupí uvedená legislativa v platnost (během přechodného období se bude týkat léků na předpis, po uplynutí stanovené lhůty zahrne i volně prodejné léky). Značení obalů léčivých přípravků bude povinně realizováno tak, aby byla možná jejich serializace a vysledovatelnost až na úroveň jednotlivých balení. Evropská legislativa výslovně neudává, který ze strojově čitelných kódů by měl být využíván, ovšem oborové organizace (Evropská federace farmaceutického průmyslu – EFPIA, Evropská asociace distributorů léků – GIRP a Evropský svaz lékárníků – PGUE) společně doporučily jako vhodný datový nosič standardní 2D kód GS1 DataMatrix. Právě 2D kód je pro označování obalů léčivých přípravků nejvhodnější: na relativně malé ploše je schopen nést všechny požadované údaje (GTIN – Globální číslo obchodní položky, tedy označení určitého produktu konkrétního subjektu farmaceutického průmyslu, dále šarži, datum exspirace, sériové číslo, které je klíčové v boji proti padělkům, a identifikační číslo národního regulátora trhu s léčivy, tedy SÚKL – Státního ústavu kontroly léčiv). V některých státech EU je jedinečná identifikace léčivých přípravků unikátním sériovým číslem povinná již dnes. Někteří tuzemští výrobci farmaceutických přípravků, jako např. Ferring, TEVA či Zentiva, s cílem splnit požadavky nové legislativy už nyní realizují projekty identifikace obalů léčivých přípravků s využitím doporučených 2D kódů GS1 DataMatrix.

SNÍŽENÍ CHYBOVOSTI

Informace o každém vyrobeném balení léčivých přípravků budou evidovány v jednotné evropské databázi, na niž budou napojeni distributoři a koneční prodejci. Informační systém v místě prodeje či výdeje léku bude kontrolovat původ každého jedinečného balení označeného sériovým číslem a upozorní na případný konflikt s údaji v centrální databázi, který může signalizovat přítomnost padělku. Řešení se vyznačuje přísnými nároky na provedení čárových kódů i kvalitu a hodnověrnost dat a právem pasuje farmaceutický průmysl na jeden z nejnáročnějších oborů z hlediska automatické identifikace. OCHRANA PROTI OPĚTOVNÉMU NAPLNĚNÍ OBALU Jako s dalším prostředkem proti padělání léčiv nová legislativa počítá i s fyzickou ochranou balení léčivých přípravků. Od roku 2017 budou muset být všechny obaly opatřeny ochranným prvkem, jehož aplikace umožní snadno zjistit, zda byl obal porušen (a jeho obsah eventuálně vyjmut a vyměněn za jiný). Označování se dá provádět až na úroveň dávek (Unit Dose), což je nejefektivnější způsob boje proti špatné medikaci, která představuje globální problém (např. v USA v roce 2006 podle odhadů nevládní organizace Institute of Medicine na následky špatné medikace zemřelo nejméně 44 tisíc pacientů, což je více než počet obětí dopravních nehod, pacientů zemřelých na AIDS nebo rakovinu prsu).

Využívání Systému GS1 ve zdravotnictví přináší prospěch především pacientům. Pozitivní výsledky jsou však prokazatelné i na úrovni různých typů zařízení poskytujících zdravotní péči, a v neposlední řadě také ve farmaceutickém průmyslu stejně jako u výrobců zdravotnického vybavení všeho druhu. Standardy Systému GS1 pomáhají rychle a efektivně identifikovat pacienty, léčivé přípravky, zdravotnické prostředky či vybavení, podporují jejich snadnou a bezpečnou distribuci, ale i potřebu rychlé reakce při stahování vadných nebo nebezpečných produktů z oběhu. Tím mimo jiné chrání pacienty před vážnými riziky nesprávné medikace, která patří mezi nejčastější příčiny komplikací v nemocniční péči. Průzkumy prokázaly, že používání čárových kódů Systému GS1 k identifikaci léků na úrovni každé jednotlivé léčebné dávky může pomoci ke snížení úrovně chybovosti při medikaci až o 41,4 %.

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

POŽADAVKY NA JEDINEČNOST A OCHRANU PŘED KOPÍROVÁNÍM SE STUPŇUJÍ Za poslední tři až čtyři roky narostly požadavky zákazníků na propagaci vlastní značky několikanásobně. Dříve měli vlastní logo na výrobku pouze největší klienti, dnes se jedná o stále běžnější podmínku pro spolupráci. My jako výrobci obalů jsme samozřejmě rádi a jsme schopni pro klienta vyrobit téměř vše. Možností originálnosti obalu je několik.

části formy pro každé logo. Se zákazníky každý detail důkladně projednáváme, neboť výsledek je velmi ovlivněn použitým materiálem obalu či barvou, kterou klient požaduje. Tvar loga musí myslet i na detaily, jako je stopa po vtoku či hladkost povrchu. Výše uvedené úpravy výrobků zajišťují jejich jedinečnost a nezaměnitelnost, a proto jsou nejčastěji používány na uzávěrech. Ty také vyrábíme v několika barvách, velikostech a tvarech.

Jednou z možností pro potisk výrobku je tampoprint. Výrobek je nejdříve upraven na svém povrchu koronou a následně potištěn speciální barvou. Tento způsob vyznačení loga používáme hlavně na uzávěrech, ale také na výrobcích, kde kvůli jejich tvaru není umístění značky do formy možné, jako např. u stupnice na pipetě. Tampoprint je vhodný pro menší objemy výrobků, jelikož se provádí poloautomaticky.

Mezi levnější varianty patří uvedení loga či názvu na hliníkové podvíčko (SEAL), které je součástí víčka a po otevření lékovky zůstává na jejím hrdle. Velmi často se tato varianta používá u potravinových doplňků. Na stříbrném podkladě se tak vyjímá logo výrobce či název výrobku.

Speciální požadavky pro jedinečnost výrobků pro nás nejsou výjimkou. Mezi poslední patří např. dvoupatrová lékovka. Tato novinka na trhu je v podstatě složena ze dvou lékovek, které jsou spojeny přesně padnoucím dílcem tak, že jakmile je na něj nalepena etiketa, nelze poznat, že se jedná o více dílů. Můžete tak spojit dva různé výrobky do jednoho a prodávat je např. pod jednou akcí s jedním názvem.

Náročnější klienti si nechávají vyrobit vlastní uzávěr se svým logem. Pro tuto variantu propagace značky je však zapotřebí výroba speciální

Na trhu jsou samozřejmě i další způsoby ochrany značky. Firma VINAMET nabízí svým zákazníkům komplexní služby od návrhu přes vývoj až po realizaci a výrobu. Dokážeme vyrobit téměř cokoliv.

VINAMET VYSOKÁ KVALITA, ROZUMNÁ CENA, PROFESIONÁLNÍ PŘÍSTUP, FLEXIBILITA Výrobce obalových prostředků z plastů pro zdravotnický, farmaceutický a potravinářský průmysl s dlouholetou tradicí již od roku 1991. Vyrábíme mechanické rozprašovače s různými aplikátory pro nosní a ústní podání nebo s tlačítkem a tryskou, lékovky s objemem 10 ml až 1500 ml, šroubové a záklapové uzávěry, s možností ochrany spotřebitele ve formě pojistného kroužku nebo hliníkové vložky (SEAL), odměrky, oční vaničky, dávkovací soupravy s pipetou a kapátka. Nabízíme kompletní servis od návrhu výrobku až po jeho realizaci. Hlavní cíl: Vysoká kvalita!

Eva Filsáková – VINAMET www.vinamet.com E-mail: vinamet@vinamet.com

#09-10/2014

OBALY PRO KOSMETIKU

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

32

Nové koncepty z Boloně V prvním květnovém týdnu probíhal v italské Boloni nejen kosmetický veletrh Cosmoprof, kde se prezentovali výrobci i distributoři světových značek z oblasti parfumerie, hair stylingu a podobných oblastí, ale i veletrh Cosmopack, který byl zaměřen na obaly určené pro kosmetický průmysl. Návštěvníci, kteří se na veletrh vydali, na tom tedy ve skutečnosti vydělali dvakrát. Obaly mohli obdivovat jak u výrobců obalů, tak i u producentů zboží. Jana Žižková

právě naopak. Nový typ dávkovače, pro zákazníka navíc s uživatelsky velmi jednoduchým ovládáním, prezentovala v hale 15 společnost Aptar Group. Tato společnost, která se obchodně zaměřuje vedle kosmetiky především na farmacii, potraviny a nápoje, zde prezentovala různé typy obalů a pomocných prvků, velmi však zaujal nový typ dávkovače Runway. Tento typ dávkovače patří mezi duální typy. V tomto případě se jedná o propojení bezpečného kontrolovaného uzávěru a dávkování, které je umožněno dvojím způsobem. Plastový uzávěr s dávkovačem se uzavírá či otevírá otočením (lze otáčet o celých 360 stupňů). Po otevření lze dávkovat stisknutím horní plochy nebo stlačením spouštěcího mechanismu, který je součástí uzávěru. Stisknutím horní části, která je tvořena kratší částí

Design flakonů je nadčasovou záležitostí.

I

Inovace, kreace, trendy v designu či úplné novinky v oblasti obalů a balení nebyly zdaleka jedinými segmenty, za kterými se vyplatilo vyrazit na tento velký mezinárodní veletrh s plnou obsazeností všech hal. Na výstavišti nechyběli ani výrobci a distributoři materiálů, etiket či pomocných prostředků. Nové i inovované typy uzávěrů a dávkovačů různých konstrukcí budily ohromný zájem u všech návštěvníků. Nechyběli ani dodavatelé strojního vybavení (baličky, plničky apod.) a doplňků. Na výstavní ploše se mohli návštěvníci setkat i s výrobci a dodavateli POS (displeje, wobblery, stopery apod.). A pokud návštěvník chtěl na veletrhu strávit více času, popřípadě dnů, určitě neprohloupil, když navštívil vedle Cosmopacku i ještě mnohem větší Cosmoprof. Zde vedle vůní, laků, hair stylingových produktů či dalších oblastí health & beauty, se mohli návštěvníci zúčastnit i různých typů show přímo u vystavovatelů – fronty se konaly především v hale kadeřníků. Kdo by se nechtěl nechat učesat od odborníka často

Flakony uspokojí příznivce tradice i inovací.

zvučného jména! Dostat se však často nedalo ani k vystavovatelům, kteří vedle nabídky produktu nabízeli jako bonus úpravu nehtů či vizáže obličeje. NOVÝ TYP DUÁLNÍHO DÁVKOVAČE Uzávěry, a především různé typy dávkovačů velmi u zákazníka velmi ovlivňují jeho vztah k produktu. A sofistikovaných dávkovačů bylo na Cosmopacku opravdu velké množství. A co více, nechyběly ve velkém ani novinky, které ukazují, že vývoj tohoto na pohled nenápadného segmentu není zdaleka u konce,

dávkovače, se dávkuje klasické menší množství produktu, jak je běžné i u dalších podobných typů dávkovačů. Naopak dolní spouští lze pohodlně, přesně a snadno dávkovat produkt i na větší plochu najednou. Systém lze používat především na obaly aerosolového typu (mohou obsahovat roztoky, emulze, suspenze, pěny nebo gely). Systém nachází uplatnění u opalovacích sprejů, body lotion či úklidové techniky (pěny na koberce, lešticí a čisticí prostředky apod.). Společnost Aptar kombinuje uzávěr Runway s BOV technologií. Hlavní předností BOV (bag-on-valve) technologie je to, že zabezpečuje oddělení

Kosmetika žádá ergonomický obal i systém nanášení.

produktu od hnacího plynu. Tím je zabráněno smíšení hnacího plynu a produktu. Toho je dosaženo tím, že produkt je plněn do ventilku se sáčkem (většinou hliníkovým) a plyn je vháněn mezi sáček a nádobku. INSPIRACE PRO KAŽDÉHO Nové koncepty použitelné při balení kosmetických produktů prezentovala v hale 18 společnost Quadpack Group. Produkty tohoto výrobce lze rozdělit do tří oblastí – obaly na kosmetiku, obaly na péči o pleť a obaly pro parfumerii. Bonusem byl prezentační koutek s dřevěnými obaly a doplňky (Technotraf Wood Packaging). Návštěvníci měli možnost vidět například novou řadu tub na tekuté produkty (make-up, krémy apod.). Snadné dávkování umožňuje design tuby, kde dávkovač tvoří, podobně jako i u některých typů kečupů, podstavu (tedy spodek) obalu. Vlastní obal je vyfukovaný z HDPE. Je odolný i vůči agresivnějším složkám v produktu a tvoří skvělou bariéru vůči UV záření. Obaly Ellipse se vyrábějí v závislosti na úpravě materiálu a používaných dekorací v dražších i levnějších variantách. Z hlediska designu se jedná o ovál s okem ve tvaru stopy. Jeho propracovaný vzhled a dojem je posílen i matnou texturou tvořící povrch. Luxusní vzhled lze umocnit i dalšími dekoracemi, vytvořenými např. sítotiskem s využitím perleťového efektu. Použít lze i horkou ražbu či metalizovat víčko. Další

Působivé designy z plastu bodují.

ZAMĚŘENO NA ERGONOMII UZÁVĚRU U flakonu si zákazník cení především estetický vzhled, na dávkovače má úplně jiné požadavky. Již dávno nestačí dávkovač s jednou funkcí, a ukazuje se, že i do budoucna budou mít multifunkční dávkovače zvláště u některých druhů kosmetiky široké pole působnosti. Přesné dávkovače u sprejů s aerosoly jsou více méně standardem. Trochu překvapující je trend používání dávkovačů s přidanou hodnotou u různých typů tub na krémy, make-up apod. K velmi žádaným patří dávkovače s přesným vytlačováním a roztíracím štětečkem v jednom. Velmi širokou nabídku tohoto sortimentu prezentovala v Boloni kromě dalších firem i společnost Cosmogen. Ta má v přesném dávkování hned několik patentů. Patří k nim například řada dávkovačů na krémy i tekuté produkty Squeeze n´ Tint. Spojení dávkovače a open/close uzávěru představuje pro zákazníka i záruku vysoké hygieničnosti, nehrozí, že by došlo k nežádoucímu vytlačení většího objemu, a tím i možnosti znečištění oděvu politím. Laminátová tuba převážně z PE je složena z pěti vrstev, bariéru tvoří EVOH. Roztírací štětec je vyroben ze syntetických materiálů, uzávěr (často pro zvýšení atraktivity opatřený metalizací) je z PP. I

BRISK BRISK, SK K, výrobní výrobní družstvo, družstvo, vyrábí vyrábí metodou metodou v vstřikostřik kov yfuk ml, kování PE T lahvičky lahvičk ky y od od objemu 10 ml do 250 ml, vyfukování PET jež jsou opa třeny rrůznými ůznými zá vity. Největší Největší podíl výroby výroby opatřeny závity. ttvoří voří lahvičky lahvičky se závity závity o průměru 18 mm a 28 mm, pak následují lah vičky se závitem závitem 20 a 24 mm. Upla tňují lahvičky Uplatňují ko spotřebitelské spotřebitelské é obaly pr o ko osm metické é, se jak jako pro kosmetické, é, technické technické é a pr p otravinářské opagační úč ely. potravinářské, a propagační účely. yrábíme PE M etodou vyfukování vyfuk kování z pr efo orem v T lahve Metodou z preforem vyrábíme PET lahve d objemu 0,5 l do objemu 2 l se zá vitem o průměru o od závitem 28 mm a kanystry od od objemu 3 l do 10 l se závitem závitem a kanystry o průměru 47 mm. T y yto lah ve a ka anystry jsou vhodné vhodné Tyto lahve a kanystry jak pr op otravinářsk ké, tak i technické i technick ké úč ely. pro potravinářské, účely. Další v ýrobní oblastí dr užstva je k artonážní výroba. výroba. výrobní družstva kartonážní Na fle xotiskovém str oji potisk ujeme expediční expediční kkartony, artony, flexotiskovém stroji potiskujeme edevším pr o vinař př především pro vinařee s jejich logem na 6 ks lah lahví. ví. Dále se zab ýváme vvýrobou ýrobou luxusních kkazet zabýváme archivní chivní azet na ar vína, skládaček skládaček na vína, dárkových dárkových kazet kazet na porcelán porcelán tvarů na potisku vvčetně četně potisk u sítotiskem sítotiskem a výseků a výseků různých různých tvarů příklopových př íklopových lisech. BRISK, výrobní družstvo, Ježov u K Kyjo y va www.briskvd.cz www.brisk kvd.cz

#09-10/2014

ELEGANCE V NOVÉM Hned několik typů nových obalů prezentovala na zcela zaplněném stánku čínská společnost Queenspack. Velice čistými liniemi se vyznačovala nová řada obalů na sadu kosmetických produktů (pleťová voda, mléko, krém atd.). Plastové vyfukované i vstřikované obaly byly v provedení perleťové bílé s aplikací zlaté barvy, jíž bylo dosaženo horkou ražbou.

K dalším výrazným designům patřily vedle flakonů především kelímky různých tvarů a dekorů. Oválné kelímky doplněné uzávěry ve tvaru struktury broušeného diamantu byly natolik dokonalého provedení, že návštěvník zapomněl, že se dívá nikoli na skleněný, ale stále pouze plastový obal. Ale velice atraktivní byla i varianta kelímku z průhledného čirého plastu ve tvaru krychle, kde vnitřní kelímek na krém měl tvar koule. Tím, že vnitřek byl vytvořen jako neprůhledný z metalizovaného plastu, byl v přímém a velice působivém kontrastu s vnější transparentní částí obalu. Italská společnost Metalchimica srl se v nabídce nových plastových obalů soustředila především na funkční vlastnosti. Ergonomičnost obalů se dala vysledovat od způsobu jejich uchopení, při manipulaci s uzávěrem či u praktických dávkovačů. V závislosti na povaze baleného produktu používá společnost speciální technologii výroby, která jí umožňuje vytvářet lahvičky, flakony, dózy a podobné typy obalů většinou na bázi vyfukovaného HDPE i z účinných bariérových plastů. Vícevrstvé kompozitní obaly používají jako bariéru nejčastěji EVOH. Vedle konvenčních plastů však společnost v poměrně velkém měřítku používá k výrobě obalů i biodegradabilní hmoty vyrobené z kukuřičného škrobu.

Packaging world

zajímavostí byl skleněný flakon o objemu 100 ml pro pánské (majoritní modrá barva) i dámské (majoritní růžová barva) vůně Cristian Lay. V tomto případě se jedná o nadčasový tvar lahvičky. Místo klasické etikety byl na flakon použit shrink sleeve (smrštitelná etiketa) z PET fólie. Výrobce obalu doporučil shrink sleeve jako řešení, které zaručuje naprostou věrnost barevného provedení. Grafika byla realizována hlubotiskem. Netradičním obalem byl dřevěný obal na pánskou vůni Armand Basi. Obal (Technotraf Wood Packaging), který svou architektonickou strukturou připomíná část městského panoramatu, uvnitř ukrývá skleněný flakon s vůní.

ˇ baleni´ Svet

33

#09-10/2014

ETIKETY - TECHNOLOGIE

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

34

Digitální tiskárny etiket Etiketa je nejznámější a nejrozšířenější komunikační pomocný obalový prvek. Plní často nejen funkci informační, ale především estetickou, prodejní, propagační či psychologickou. Dnešní trh nabízí velkou variabilitu etiket jak z hlediska materiálů, tak i výrobních technologií. K nejrozšířenějším typům však stále patří etikety papírové a samolepicí. Jana Žižková

rován z digitálních dat pro každý tisk znovu, je možná prakticky neomezená variabilita tisku při jakémkoli množství za prakticky tytéž náklady. DNEŠNÍ SITUACE NA TRHU Dnešní digitální stroje je možné zaintegrovat do výroby jak v podobě univerzální, tak v některých případech i jako opci do výrobní linky. I společnost OTK, která patří mezi naše přední výrobce etiket a flexibilních obalů, nabízí vedle tisku velkých sérií na konvenčních strojích i digitální tisk ve špičkové kvalitě. Tento druh tisku je vhodný především pro nízkonákladové tisky, které jsou vyžadovány nejčastěji pro speciální výrobkové řady, edice či marketingové akce výrobců. Na druhé straně však existují i mnohem komornější konstrukční provedení digitálních tiskáren etiket, které si oblíbili především designéři z DTP, reklamních agentur či kanceláří. Tyto tiskárny jsou prostorově poměrně nenáročné a často

S digitálně potištěnými etiketami se setkáváme stále častěji.

N

Na našem trhu se lze setkat s velkými hráči, kteří vyrábějí různé typy etiket v ohromných sériích především pro nápojový průmysl. Jedním z dnešních trendů při výrobě etiket je snaha rozšířit užití etiket i do dalších segmentů, kde není třeba takové masovosti. Novým výrobcům, kteří s výrobou etiket teprve začínají, nahrává rychlost vývoje především digitálního tisku. Zatímco ještě před pár lety jsme se mohli setkat u velkých výrobců etiket hlavně s vícebarevnými ofsetovými, flexotiskovými či hlubotiskovými stroji s různým konstrukčním uspořádáním, nyní se do pozornosti jak menších, tak i velkých hráčů dostává digitální tisk. Jeho výhody proti konvenčním technologiím jsou všeobecně známy. Převažuje především nenáročnost tiskové přípravy (není potřeba tisková deska apod.) a vysoká flexibilita. Vzhledem k tomu, že obraz tisku je gene-

Digitální ofset chrlí metry etiket.

NOMINACE VE ZNAMENÍ BAREV Nepřehlédnutelný stánek na letošním Embaxu měla společnost Domino, která je součástí skupiny Arcon. V rámci exponátů přihlášených do soutěže získala Arcon Machinery, a. s., nominaci za exponát tiskárny barevných etiket Trojan One. Tiskárna tiskne barevné etikety s rozlišením 1600 dpi při rychlosti až 300 mm/s. Výsledkem jsou sytě barevné etikety, které mohou výrobek lépe prezentovat. Při tisku je využívána technologie Memjet. Tato technologie používá v tiskové hlavě více než 70 000 inkoustových trysek, tj. 17krát více než je hustota, kterou používají tradiční inkoustové tiskové hlavy. Průlomová konstrukce umožňuje tiskovým hlavám Memjet rozlišení 1600 x 1600 dpi a rychlost tisku až 300 mm/s. Tisková hlava má šířku 222,8 mm a je navržena tak, aby mohla vystřelovat více než 700 milionů kapek za vteřinu. Trojan label používá inkousty na vodní bázi. Je to čtyřbarevná (CMYK) kombinace inkoustů přizpůsobená pro práci ve spojení s tiskovými hlavami Memjet. Unikátní inkousty Trojan splňují požadavky na vysokorychlostní vytlačování kapek, single-pass tisk a zajišťují spolehlivý, vysoce kvalitní barevný tisk po celou životnost tiskové hlavy. Vedle tisku jsou konstrukčně velmi dobře zvládnuty i robustní podavač etiket a navíjecí systém, který zaručuje bezproblémové převíjení etiket. PROFESIONÁLNÍ KVALITA PRO MENŠÍ NÁKLADY Primera LX900e patří k nejnovějším, nejrychlejším a nejekonomičtějším tiskárnám barevných etiket firmy Primera. Pro

tisk výrazných plnobarevných etiket používá nejnovější technologii tisku inkoustem, která má vysoké rozlišení. Má separátní kazetu pro každou barvu inkoustu, což umožňuje provádět výměnu pouze té barvy, která byla spotřebována. Společnost SOVTE na našem trhu nabízí nejen zařízení na tisk či aplikaci etiket, ale i různé typy dokončovacích systémů. Ke skutečně výkonným zařízením tohoto typu patří FX1200e, které umožňuje dokončující zpracování etiket zahrnující volitelné laminování, digitální vyřezávání vyřezávacími tungsten-karbidovými noži, separaci a odstranění mřížky, podélné ořezávání, respektive rozřezávání pásu potištěného materiálu a jeho finální opětovné navinutí etiket na role. Zařízení může být vybaveno až čtyřmi řezacími hlavami, takže může provádět dokončovací zpracování až čtyř produkcí etiket vedle sebe. Šíře zpracovávaného pásu média je od 152 až do 216 mm, maximální průměr role je shodný s laserovou etiketovou tiskárnou Primera CX1200e, tedy 303 mm – návin cca 380 m. ŠTÍTKY I ETIKETY S RFID V případě, že uživatel netiskne plnobarevné etikety, ale graficky jednodušší sortiment, např. značicí štítky apod., má na výběr z náročnějších i ekonomičtějších konstrukčních provedení tiskáren. K ekonomicky výhodným novinkám patří termotransferové tiskárny Datamax-O'Nei typu E-Class Mark III (v ČR nabízí Gaben, s. r. o.). Tiskárny mají snadné použití s rychlým vkládáním média a interaktivním LCD displejem. I když tyto tiskárny patří mezi základní typy, svou robustností, spolehlivostí a vlastnostmi se vyrovnají dražším strojům uplatňujícím se ve střední třídě. Naopak nová řada tiskáren Datamax H-CLASS přináší revoluci v oblasti tisku tepelných a RFID etiket svou robustností vyhovující pro nasazení v oblastech náročné výroby, expedice a zpracovatelského průmyslu, zároveň ale také precizností pro jemnou grafiku a malé etikety v elektronických aplikacích. Zařízení využívá patentovanou technologií IntelliSEAQTM, která monitoruje hardwarové zatížení pro maximalizaci servisní životnosti tiskové hlavy. Termotransferovou technologii při tisku etiket s RFID využívají i tiskárny Zebra RZ400 a RZ600 (dodává spol. Kodys). Tiskárny umožňují potisknout a kódovat etikety s RFID tagem o šíři až 6“. Okamžitě po kódování se provede ověření správnosti a následně potisk etikety čárovým kódem, grafikou nebo textem. I

Robustní konstrukce TrojanOne umožňuje kvalitní tisk i převíjení.

BARVY JAKO ŽIVÉ It´s time to

Potisk již vyseknutých kartonů ve fotografické kvalitě

http://xante.ondrasek.cz

#09-10/2014

ŠIROKÉ MOŽNOSTI HP INDIGO Specifickými typy strojů, které lze použít k potisku polygrafické produkce, obalů i etiket, představuje HP Indigo (v ČR dodavatel DataLine Technology, a. s.). Způsob tisku je do jisté míry obdobou ofsetové technologie, a proto se tiskové technologii HP Indigo říká také digitální ofset. Fotocitlivá fólie na tiskovém válci simuluje ofsetovou desku, gumy na přenosovém válci jsou také velmi obdobné. Na nabitém povrchu vyčištěného válce laser latentně vykreslí pro každou barevnou separaci obraz. Po otočení válce dojde z barevníku k přenosu barvy na vybitá místa. Tisk barev probíhá stejně jako u ofsetu barva po barvě. V tiskovém stroji jsou umístěny zásobníky s barvu, odkud je barva průběžně vytlačována inkoustovými pumpami do zásobníků, kde se mísí ve správném poměru s minerálním olejem, který je jejím nositelem. Podobně jako u ofsetu se obraz přenáší dále na gumu přenosového válce a odtud na potiskovaný substrát. Nejen při výrobě etiket lze uplatnit rozšiřující možnosti tisku, které v podobě opcí HP Indigo u některých strojů nabízí. Až 95 % barev Pantone lze nasimulovat pomocí režimu HP IndiChrome, kde je použito šest barev CMYK + oranžová a fialová, v režimu HP IndiChrome Plus je použito sedm barev, kdy k uvedeným barvám přibude ještě zelená. Pro potisk transparentních substrátů etiket je doporučován HP Indigo ElectroInk White s bílou barvou. Varianta HP Indigo ElectroInk White Plus používá bílou barvu se zvýšenou kryvostí, která se hojně využívá při tisku klasických plastových etiket i shrink sleevů. HP Indigo ElectroInk UV Red se vzhledem k čitelnosti červené barvy pod UV světlem používá jako bezpečnostní či ochranný

prvek. K ochraně lze využít i efektový HP Indigo ElectroInk Digital Matte lak. Efektní záležitostí je i využití tisku průhledné barvy za pomoci HP Indigo ElectroInk Transparent.

Packaging world

nabízejí výbornou kvalitu tisku. Benefitem je i příznivý poměr kvalita/cena/výkon.

ˇ baleni´ Svet

35

#09-10/2014

ETIKETY

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

36

Etikety útočí na city Design etiket směřuje k personifikaci a různorodosti. Používají se stále více ražby log na etiketách, oblíbená je aplikace firemních barev. Mezi poslední módní trendy patří korkové a dřevěné materiály, ale také imitace kůže. Adriana Weberová

Mezi hlavní trendy v designu etiket patří personifikace, různorodost a útok na emoce spotřebitele. Příkladem byla kampaň společnosti Coca-Cola, která se stala jednou z největších personalizovaných kampaní v dějinách. Během kampaně bylo vyrobeno celkem 800 milionů lahví s různými jmény pro různé země. Směr personifikace potvrzuje Ladislav Koutňák, obchodní a marketingový ředitel společnosti S&K LABEL: „Etikety na nápoje a potraviny musí být více osobní. Zákazník je vždy spjat s určitou komunitou nebo naopak hledá výjimečnost.“ Loňský mnichovský veletrh nápojových obalů a obalových technologií Drinktec potvrdil v kategorii etiket jeden z hlavních trendů dneška, již zmíněnou různorodost. Důkazem byl vítěz kategorie Nejlepší design obalu nebo etikety, francouzská společnost Ardagh Group se čtyřmi miliony individuálně navrženými a dekorovanými lahvemi Absolut Unique. Vladislav Kašpar, ředitel společnosti Label design, zaznamenal další dva zajímavé směry. První je směr grafického zjednodušení designu, kde je kladen důraz na jednoduchost, čistotu a vyzdvihnutí účelu samotného produktu – zejména u bio nebo light produktů. „Naopak druhý designový směr je zaměřen na vyvolání pocitu luxusu u diskontních potravin a privátních značek, i když samotný produkt má k luxusu daleko.“ Jiří Votruba, managing director společnosti Cocoon Group, uvedené směry doplnil o styl retro: „Tuto skupinu trendů zastupují řemeslně propracované a do detailu promyšlené designy často s nádechem retro stylu nesoucí v sobě příběh značky nebo produktu.“

M

Edice etiket z řady Sauvignon Green a Tropical je obohacena vůní.

ZÁKAZNÍK BY MĚL VÍNO NEJEN VIDĚT, ALE I CÍTIT S&K LABEL společně s agenturou Bravissimo vyvíjeli pro firmu Znovín novou edici etiket z řady Sauvignon Green a Tropical. Zadní etiketa je řešena sendvičovým tiskem několika vrstev barev přes sebe tak, aby při pohledu na lahev zepředu vyniklo pozadí s motivem od akademického malíře Josefa Velčovského. Zároveň lze ze zadního pohledu přečíst veškeré legislativní informace a složení. „Přední etiketa je tištěna sítotiskem na čirou PP fólii a jako marketingové lákadlo jsme přidali efekt fragrance s příchutí zelené vůně, která se aktivuje při osahání daného místa. V podstatě jsme přidali produktu, v tomto případě moravskému vínu, další dvě vlastnosti, které ostatní výrobky na trhu nemají. Zákazník by měl víno nejen vidět, ale i cítit,“ zdůrazňuje Ladislav Koutňák. „V současné době pracujeme na projektu tisku barvami obsahujícími enkapsulované vonné esence přesně definované zákazníkem,“ prozrazuje Jan Bourek.

U vinařů se začínají více vyskytovat i požadavky na zpracování nestandardních materiálů, například etiket z již zmíněného korku nebo dřeva. Příkladem je dřevěná etiketa na víno, za kterou společnost Label design získala titul obal roku 2014. „Její zpracování i aplikace nejsou jednoduché, ale v kombinaci s lahví a zapečetěným uzávěrem je na trhu luxusní produkt, který zaujme úplně každého, nejen znalce vína nebo etiket,“ říká Vladislav Kašpar. I SHRINKSLEEVY LZE KVALITNĚ POTISKNOUT Nápojářský trh si lze těžko představit bez využití smrštitelné rukávové etikety (shrink sleeve), které jsou stále z velké části vyráběny z PVC (polyvinylchlorid), ale nijak výjimečný není ani PETG (kopolyester) či OPS (orientovaný polystyren). Například smršťovací fólie od společnosti Klöckner Pentaplast představená na veletrhu Label Expo je vyrobena z polyesteru, respektive kopolyesteru. Materiál je vhodný na shrink sleeve etikety při použití technologie digitálního tisku s vysokým rozlišením, ale také při vysokorychlostních aplikacích používaných například na plastové a kovové přepravní boxy. Nové řešení nabízí možnost kvalitního tisku na smrštitelné fólie a rychlou výrobu rolí s potištěnými fóliemi. Také u samolepicích etiket je výběr materiálů poměrně široký od papíru přes PVC, PE či PP až po speciální kombinace a zušlechtění. Personifikace a různorodost etiket by nebyla možná bez podpory moderních tiskových technologií. Vladislav Kašpar, ředitel společnosti Label design, uvádí jako příklad širokou řadu uzenin Láďa grileman od Kosteleckých uzenin, která zaujme netradiční a poutavou grafikou a která by nebyla tak poutavá bez pomoci tiskových technologií využívajících perleťový polypropylen, matný lak a ofsetový tisk. Budoucnost obalů včetně etiket spočívá v jejich přizpůsobení konkrétnímu zákazníkovi nebo cílové skupině. Stále častěji se na nich objevují QR kódy, které zastávají nejen informační, ale také bezpečnostní funkci a potvrzují pravost výrobku. Dalším řešením jsou tzv. chytré etikety. Například ve společnosti OTK probíhá výzkum a vývoj zaměřený na oblast tištěné elektroniky, do které se řadí i tzv. smart labels umožňující indikaci, záznam a sdílení parametrů, jako je vlhkost prostředí či teplota. „Dalšími oblastmi našeho zájmu jsou tištěné luminiscenční etikety, etikety sloužící jako jednoduché indikátory či stavební prvky složitějších RFID systémů,“ zmiňuje Jan Bourek. I

Etiketa Kosteleckých uzenin upoutá netradiční grafikou.

Inflagranti Dřevěná etiketa zaujme nejen znalce vína.

ZAJÍMÁ NÁS I VÁŠ NÁZOR… Jaký materiál používáte nejčastěji pro výrobu shrink sleeve etiket? Na otázku prosím odpovězte na www.svetbaleni.cz. Výsledky v dalším vydání časopisu Svět balení.

ZÁJEM ROSTE O RELIÉFNÍ RAŽBU U potravin je důraz kladen na zdraví, přirozenost, jednoduchost a přírodu, čemuž odpovídá barevnost a použité materiály spíše naturálního vzhledu. Oblast piva jde jiným směrem. „Pro pivní etikety se často používají metalické barvy či jejich kombinace. Roste zájem o reliéfní ražbu,“ konstatuje Jan Bourek, manažer odboru technického rozvoje a inovací společnosti OTK GROUP. Budějovický Budvar používá etikety z klasického neraženého bílého etiketového papíru, ale také z ALU papíru. „Důvody jsou značkové – alu vrstva umožňuje vytvořit zajímavější a hodnotnější etiketu, což je případ naší vlajkové lodi – značky Budweiser Budvar,“ vysvětluje innovation manager pivovaru Marek Honetschlager a dodává: „Na našich etiketách pro značku Budweiser Budvar používáme základní zažitou barevnost pro tuto značku a její produktové varianty, což podporuje snadnou orientaci spotřebitele, zároveň jsme ale v poslední době upravili design tak, aby lépe odpovídal hodnotám značky.“ Svá specifika mají etikety na vína. Společnost S&K LABEL pro vinný segment využívá strukturované materiály evokující přírodní efekt. Většinou jde o substráty z produkce Fasson, např. Rustique Creme nebo Blanc. Novinkou poslední dvou let je metalický sendvičový Frozen Orion. „Výborně se díky svým vlastnostem a vzhledu hodí hlavně pro sekty nebo absinty. Mezi poslední módní trendy patří kromě korkových a dřevěných materiálů i imitace kůže,“ doplňuje Ladislav Koutňák.

#09-10/2014

BALENÍ LUXUSNÍHO ZBOŽÍ

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

38

Luxus působí na smysly Okřídlenou pravdou, že obal prodává, se řídí jak designéři, tak i marketéři. Dražší typy produktů zasluhují dražší typ obalů nebo alespoň takové, které doplní a podpoří hodnotu samotného výrobku. Při vývoji a výrobě luxusního obalu má designér obvykle širší možnosti než u obalu standardního typu.

Jana Žižková

jsou proti papíru a lepence ve velké výhodě, protože materiál sám o sobě je považován za dražší, ušlechtilejší, či přímo prémiový. Lepenka či papír mají výhodu v jednodušším zpracování a lépe se uplatní i u velmi malých sérií. Vzhledem k tomu, že skleněný efekt se u lepenky navodit nedá, sázejí tvůrci na imitaci kovového vzhledu. U luxusní kartonáže se často vedle klasických velmi lesklých bílých či natíraných černých lepenek s vysokým leskem setkáváme s metalizací a ražbou. Působivým prvkem je i lak. Efektové parciální či celoplošné lakování dokáže umocnit zrakový i hmatový vjem. Luxusní obaly jsou často spojeny s obaly dárkovými, a jako takové by měly dokázat vzbuzovat i další emoci – překvapení. V tomto případě se nemusí prvoplánově jednat o žádný wow efekt, ale obal by měl vzbuzovat tlumenější emoce – tajemství, touhu a radost.

Výjimečnost obalu podtrhne zajímavá konstrukce.

Designéři, kteří navrhují luxusní obaly, se shodují na tom, že tyto obaly by měly působit na lidské smysly. Nejdůležitější je vizuální vjem. Většina tvůrců luxusních obalů klade důraz také na hmat. Proto po prohlédnutí obalu máme často tendenci si ho i osahat. Zvláště u luxusní kartonáže lze pozitivní hmatové pocity stupňovat i materiálovými (např. papír/textil) či technologickými (ražba, lakování atd.) kombinacemi. Netradiční materiál lze použít i u jednotlivých součástí obalu, např. u etiket. Ruční papír, korek či dřevo dávají již na první pohled tušit, že výrobek uvnitř není běžný průměr. V souvislosti s materiálem si lze vybavit dokonce i sluchový vjem (šustění papíru, stuhy apod.).

D

Čím kvalitnější materiál se designér rozhodne použít, tím více je třeba dbát na zvýšenou kvalitu zpracování. U některých typů obalů se rámci jejich výlučnosti jedná často i o ruční zhotovení. Zde pak hraje jednu z hlavních rolí i zručnost či pečlivost zhotovitele. MÉNĚ JE VÍCE Toto klišé je stále u luxusních obalů platné. V podstatě se při jejich výrobě uplatňuje stejné pravidlo, jaké používají módní návrháři v segmentu haute couture. Rafinovaná jednoduchost je často vytvořena složitými postupy. Kartonáž na šperky potažená papírem s jemně perleťovým leskem s precizně provedenou ražbou působí často mnohem luxusněji než osmibarevný potisk s velkou vrstvou laku. Luxusní skleněné flakony se obvykle vyznačují excelentní průhledností a jednoduchými křivkami. Jediným prvkem, který dodá obalu zdání výlučnosti, je často uzávěr. Sklo a kovy

Ražba na obalu je líbivý evergreen.

Výraz obalu lze podtrhnout textilní stuhou.

POVRCH KARTONÁŽE NETRADIČNĚ U kartonáže je základem kvalitní materiál. Zatímco v běžné produkci převažuje vlnitá lepenka, v luxusním sektoru je majoritní lepenka hladká. Kvalitní lepenky na českém trhu dodává např. společnost Antalis, Special Paper a další. Jak již bylo řečeno výše, k nejběžnějším způsobům dalšího zušlechťování patří lakování, ražba či využití další materiálové kombinace. Dnešní tvůrci využívají velmi často vedle klasických a UV laků také touch laky či vonné laky, u nichž je aroma v mikrokapslích již součástí laku. K vonnému efektu pak dojde při poškození povrchu, např. třením, škrábáním atd. I když ražba má dnes mnoho velmi odlišných poloh, při výrobě luxusní kartonáže se využívá hlavně v podobě slepotisku či horké nebo studené ražby z fólie. Zajímavé možnosti přinášejí materiálové kombinace. Tuto možnost využívá i výrobce luxusní kartonáže na kosmetiku Cypress Sourcing Company Ltd. Především u potahované kartonáže, kterou používají kosmetické značky, se často setkáváme s aplikací třpytek (glitter efekt), ať již jednoho typu či namixovaných z různých typů. Tento efekt je ve skutečnosti tisk barvami s příměsí lesklých kovových částeček, které zajistí vysoký třpyt a odraz na umělém světle i na slunci. Další technologií, která je ve spojení s papírem poněkud méně využívaná, je flocking. Jedná se vlastně o elektrostatické nanášení textilní stříže na nejrůznější povrchy materiálů (vedle papíru to může být textil, dřevo, kov, některé plasty nebo i zdivo), které jsou pokryty lepidlem. Vlákno se v elektrostatickém poli nabíjí a je vystřeleno do lepidla, které zpravidla tvoří druhý pól. Jednotlivá vlákna se v lepidle zakotví, a utvoří tak sametový povrch. Tisk (na bázi sítotisku) je měkký a působí jako samet. SPOJENÍ VÝJIMEČNOSTI Před rokem porotu jedné z nejznámějších obalových soutěží Pro Carton (pořádá asociace výrobců obalů z hladkých lepenek ECMA) zaujal obal na prémiový gin společnosti Biercée GIN. Obal, který získal hlavní ocenění v kategorii Nápoje, se vyznačuje výrazným jednoduchým černobílým designem. Byl vytvořen z velmi kvalitní hladké lepenky (výrobce Mead Westvaco GmbH) společností Smurfit Kappa Van Mierlo. Výjimečný produkt měl již svým obalem odrážet odlišnosti nejen majitelů lihovaru, ale i jejich konzumentů. Úkolem bylo odrazit a zá-

roveň spojit moderní i tradiční, andělské a démonické, svěží a konzervativní. Atraktivní design ve stylizaci černých a bílých diamantů působí symbolicky jako šaty novodobého harlekýna. I v tomto případě designéři nezapomněli na hmatový požitek. UV lak, který je parciálně aplikován na různých místech, zdůrazňuje kontrast mezi hladkým a hrubým povrchem (soft & hard). Vnitřní strana obalu je natřena protiskluzovým lakem. LUXUSNÍ FLAKONY S PROGRESIVNÍMI UZÁVĚRY Za více než dvě století přinesl světový gigant DuPont lidstvu tisíce vynálezů a patentů uplatnitelných v nejrůznějších odvětvích. V portfoliu firmy nechybí ani obalové materiály či samotné obaly. Materiály se s úspěchem uplatňují i v segmentu luxury packaging. K velmi zdařilým patří např. esteticky výrazné uzávěry z patentovaného materiálu DuPont ™ Surlyn® na skleněné flakony nejznámějších módních tvůrců v oblasti parfumerie. Surlyn je v podstatě pryskyřice vyrobená z etylenacid kopolymerů, ve které jsou kyselinové skupiny částečně neutralizovány ionty zinku nebo sodíku. Kromě dalších užitečných vlastností (např. houževnatost, odolnost proti oděru a chemická odolnost) nabízí materiál dokonalou transparentnost jako sklo a je snadné ho tvarovat do složitých tvarů. V případě tvorby dekorativních efektů je navíc nákladově úsporný, čehož využívají i ty nejrenomovanější značky. Materiál

byl využit např. při výrobě uzávěru na parfém Bright Crystal (Versace). Tento uzávěr ve tvaru obřího vybroušeného diamantu byl původně navržen pro sklo, nakonec se však tvůrci rozhodli použít progresivní typ materiálu, který podobně jako původní záměr ze skla dokáže navodit pocit výjimečnosti. I

Surlyn uzávěr ve tvaru diamantu je od skla k nerozeznání.

#09-10/2014

Prémiový gin patří do prémiového obalu.

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

39

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

JAK NA ÚSPORY V BALICÍCH PROCESECH Přepravní obal bývá často vnímán jen jako dodatečný žrout nákladů a mnohdy se na něj myslí až v poslední řadě. Pochopitelnou snahou bývá ušetřit na obalech co nejvíce. Jenže: není úspora jako úspora.

Z celkových nákladů za balení produktů totiž za sám obal (např. kartonovou krabici, plastový pytel a fixační tělíska) utratíte přibližně 20 % až 50 % z celkové ceny. Dodatečné náklady, ač se to nezdá, mnohdy tvoří až 80 % ceny za obaly. Procenta se zvyšují s počtem balených kusů, u velkých sérií balených výrobků je procentuální podíl dodatečných nákladů nejvyšší. Nejlepším způsobem, jak ušetřit, tedy není snažit se sehnat tu nejlevnější krabici, nýbrž vybrat si takové řešení, které nejvíce eliminuje dodatečné náklady. Ty jsou obvykle tvořeny těmito položkami: neefektivní logistika, skladování, manipulace a kompletace obalů, personální náklady. Přepravu obalů lze výrazně zefektivnit, především pokud je možné ji realizovat v plochém stavu.

Jeden obal použitelný pro více typů světlometů

Zabalené produkty by pak s obalem měly co nejlépe využít paletovou jednotku. Obal by měl být navržen s co nejmenšími prostorovými nároky na skladování. Rovněž se vyplatí zjistit si možnosti skladování prázdných obalů u jejich dodavatele. Velké personální náklady vznikají dodatečnou kompletací obalů, nejčastěji vnitřní fixací, která stabilizuje produkt na místě. Skládání tvarově složitých přířezů vlnitých lepenek není jednoduchý úkon. Balicí personál proto obvykle musí projít školením, což samozřejmě dále navyšuje personální náklady. Jednoznačně se proto vyplatí nakupovat obaly, které jsou již zkompletovány, a pokud to z různých důvodů není možné, tak by měly být jednotlivé části opatřeny manipulačními značkami, aby bylo složení co nejjednodušší. Příklady konkrétních řešení Jeden obal pro více výrobků Velkých úspor se dá dosáhnout, pokud lze zabalit více typů výrobku do jednoho obalu. Společnost Servisbal Obaly získala profesní ocenění za tato dvě řešení. Prvním je balení citlivé optiky – puškohledů, které spočívá ve fixaci pomocí

Celkové Celkové nákl náklady ady na balení balení

80 %

přepážek, do nichž lze bezpečně zafixovat puškohledy o různých délkách. Celý obal kromě přepážek je vyroben z jednoho kusu lepenky a slouží jako přepravní i prodejní obal zároveň. Díky tomu může probíhat veškerá přeprava i skladování pouze s jedním obalem, což přináší značné úspory. Druhým oceněným řešením je balení světlometů, které lze použít pro pravou i levou variantu. Fixace je opatřena vypichovanými značkami a záměrně navržena co nejjednodušeji, aby manipulace s obalem i produktem byla co nejsnadnější. Světlomet se dá do obalu vložit pouze ve správné poloze, čímž se eliminují možné chyby neproškolené pracovní síly. Díky těmto řešením zadavatelé ušetřili za konstrukci i výrobu samostatných obalů a minimalizovala se možnost poškození výrobků kvůli nesprávnému zabalení. Přeprava cívek v plochém stavu Papírové cívky se v současnosti čím dál více používají pro navíjení rozmanitých lineárních

cena obalu obalu c skla dování sskladování logistika logistika lo kompletace obalu lu kompletace oba personální náklady produktů. Jejich nevýhodou jsou značné prostorové nároky na přepravu. Unikátním řešením je možnost složit papírovou dutinku do plochého stavu, čímž se možný přepravovaný počet zvýší až 10x. Společnost Servisbal Obaly si nechala řešení uvedení papírové cívky do plochého stavu patentovat. Kompletace fixačních mřížek Fixační mřížky jsou velmi efektivním řešením pro skupinovou přepravu produktů v jednom obalu. Jejich skládání ovšem může být velmi časově a personálně náročné. Naštěstí již existují technologie, které mřížku kompletují automaticky. Toto elegantní řešení tak umožňuje dodávat zákazníkům zkompletované mřížky v plochém stavu, takže na balicím pracovišti výrobce stačí již hotovou mřížku vložit do krabice a umístit produkty. Použitím zkompletovaných mřížek se dosáhne zrychlení a zjednodušení balicího procesu i značných úspor v nákladech na pracovní sílu. Zaujala vás prezentovaná řešení? Neváhejte nás kontaktovat!

Přeprava cívek v plochém stavu

Kontakt: Servisbal Obaly s.r.o. tel. 499 97 97 97 info@servisbal.cz www.servisbal.cz Na Poříčí 661 518 01 Dobruška

41

Společnost Model Obaly uspořádala spolu s grafickým časopisem Font sérii přednášek a seminářů o současném tvarovém i grafickém designu obalů. Letošní PackagingShow, tentokrát s podtitulem Lesk a bída obalového designu, proběhla koncem května v pražském hotelu Diplomat.

Miroslav Dočkal

Zahájení patřilo Modelu Obalu: po úvodním slově jeho ředitele Wala Hinterbergera představil marketingový manažer Radovan Wicha Inovační centrum Model, zřízené v opavském závodě před dvěma lety a zaměřené zejména na konstrukční design lepenkových obalů. V centru dnes pracují čtyři designérky spolu s grafiky a konstruktéry. Potisk vzorků probíhá na inkjetovém stroji Durst Rho Presto. Designérky byly na akci přítomny a v rámci odpolední případové studie kreativního návrhu obalu komentovaly své práce. Pod názvem Inspirace přírodou šlo v duchu asociací Krajina… Les… Strom… Dřevo… Zápalka o balení zápalek.

Z

komplexní řešení: od

přípra ípravvy přes přes tis iskk až po dokončení ý de sign

>

ArtiosCAD

lov

ba oo

s

Propojení strukturálního a grafického návrhu > Knihovny standardů i l n šetří čas > é pRealistický > o3Dr model

pr

modulární systémyy pro dokončovací zzprac praccováníí

dokonalé řešení pro obaly z kartonu či lepenky

tfol

4950 LX

digitální innkjetový tisk etiket s LED vytvrzzováníím

io so ftwarových n

oj ástr

ůE

S

profesionální nástroje pro výrobu obalů, etiket, signnmaking i akcidenční tisk

14

KO

KO ONGSBERG všesstranné řezací plotry

M a c r o n S y s t e m s , s . r. o. autorizovaný prodejce Staňkova 31/270, Praha 4 T T: 242 408 654, M: 602 367 178 E: info@ m a c r o n s y s t e m s . c z www. macronsystems.cz

#09-10/2014

Lesk a bída obalového designu

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

OBALY A DESIGN

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

42

ČINČERA A PROKRUSTOVSKÝ OBAL Jan Činčera tradičně založil své vystoupení, tentokrát nazvané Obalové (ne)souvislosti, na komentářích ukázek prací svého obalového studia. Zaujal nás mimo jiné příběh obalu ocenění pro filmovou soutěž Český lev (sošky od Jakuba Berdycha zalité ve skleněném kuželu evokujícím světlo), kdy vzhledem k přísným bezpečnostním opatřením proti předčasnému vyzrazení výherců byl obal vytvářen jen podle jednoho vzorku a následně sklárna přizpůsobovala další sošky seříznutím jejich podstavců již navrženým obalům. Činčera neskrýval svou inspiraci jednoduchostí: „Jednoduchá ražba na jednobarevném obalu je to nejlepší, co může být.“ Uvedl také příklad téměř totální destrukce obalu na lustry Lasvit (tentýž obal využitelný díky různým fixážím pro pět různých lustrů), kdy obal na sebe vzal všechny destrukční momenty a samotný lustr tak zůstal celý. CHTĚJTE MĚ, ŘÍKÁ MICHAELA THOMAS Michaela Thomas z agentury Butterflies & Hurricanes se ve své prezentaci, nazvané Jakou hodnotu má autorská práce, pokusila přesvědčit publikum, že tato hodnota stojí za klientovu investici. M. Thomas vytvořila mnoho obalů zejména na potraviny a nápoje značek JOJO, Semtex, Miňonky a dalších, zejména ovšem pro Kofolu, pro niž pracuje od roku 2003 a jejíž grafický i tvarový vývoj v posledních jedenácti letech představila. Zmínila i příklady jiných designérů (značku Innocent, kterou jako dobrý příklad uvedly i další prezentace na PackagingShow) a rovněž knihu Blink od Malcolma Gladwella. Podle něj designér k tomu, aby se stal skutečným profesionálem a problémy řešil rychle a efektivně, musí mít v oboru odpracováno alespoň 10 000 hodin. COCOON O TENDRECH Douglas Kaufman, designový stratég společnosti Cocoon Group, mluvil o výběrových řízeních a jejich vlivu na kvalitu obalového designu. Podle Kaufmana by zákazníci měli před výběrovým řízením dávat přednost přímému zadání práce agentuře, kterou znají z předchozí práce či podle spolehlivých referencí, protože agentura takto bude mít dostatečný čas na vývoj konceptu od začátku a celkově bude pracovat zodpovědněji a motivovaněji. Bez tendrů by se podle Kaufmana žilo agenturám lépe, ale odmítat účast na všech výběrových řízeních je ze strany agentury nerealistické. Velmi zajímavou novinkou Cocoonu je služba Legal Packaging Service, vytvořená ve spolupráci s prestižní advokátní kanceláří Deloitte Legal. Jde o adaptaci obalů na nové nařízení EU č. 1169/2011, o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, které bylo přijato před dvěma lety a začne platit v prosinci letošního roku. Služba zahrnuje přijetí stávajících obalových dat (podkladů k tisku a výrobě obalů), jejich úpravu a odeslání zpět zákazníkovi. Na výsledek poskytuje Cocoon garanci krytou pojistkou.

OBALOVÉ TRENDY PODLE PACKSHOTU Ivan Civín ze společnosti Packshot představil formou komentovaných ukázek obalů aktuální trendy ve světovém packaging designu. Patří mezi ně například používání tzv. freehand fontů, tedy „ručně“ psaných písem, a cílené porušování typografických pravidel. Dalším trendem je využívání lidských postav či jejich částí jako grafických motivů. Trendem je rovněž vysoký kontrast, nejčastěji černobílý, napříč produktovým portfoliem. Vzestup zaznamenává i kreativní využívání částečných průhledů, například ve tvaru žaludku a střev na obalu zeleniny. Pobavil nás „protizlodějský“ průhledný sáček na pečivo potištěný motivem plísně či energetický nápoj v plastovém sáčku evokujícím sáčky na krev. OBAL JE PRVNÍM I POSLEDNÍM MÉDIEM Jiří Fiala a Martin Vlk z agentury Fiala a Šebek představili pod názvem Obal jako komunikační médium nejprve zásady a možnosti tvorby obalů. Obal je zároveň prvním i posledním vnímaným médiem (když marketingu vezmou všechen rozpočet, zůstane mu obal) a zároveň jediným médiem, za něž zákazník platí a dozvídá se z něj přitom stále stejnou informaci. Prvnímu vjemu výrobku zákazník v průměru obětuje jen dvě sekundy, design musí mít proto jen jedno hlavní sdělení. Že u prémiových obalů potravin je vhodné i grafické využití podkresu černou barvou, dokázala druhá část prezentace: případová studie luxusních potravin Rieber určených pro šéfkuchaře do segmentu HoReCa.

POVINNÉ INFORMACE ZABÍJEJÍ OBAL David Kantor z ostravského grafického studia Kantor's, specializující se zejména na obalový design, nazval své vystoupení Evoluce versus revoluce v redesignu, jeho postoj pak vystihovalo heslo Změna je život! Kritizoval množství povinných informací na zadních stranách, které vede k používání příliš malého písma a brání obalu, aby zcela plnil svou roli. Připomeňme, že studio Kantor's nedávno získalo stříbrnou medaili v soutěži A´ Design Award za dárkové balení whisky Jack Daniels. ZAČÍNEJTE PRODUKTEM, NE LOGEM Formu seminářů měla dvě hodinová vystoupení Larse Wallentina, který byl po čtyři desítky let šéfdesignérem obalů společnosti Nestlé a nyní se věnuje zejména výuce. Wallentin byl podobně jako před čtyřmi lety opět zřejmě nejslavnějším designérem mezi přednášejícími. První z jeho vystoupení v sobě zahrnulo i kolování a ochutnávání vzorků. Odpolední Wallentinův seminář nesl název The Big Idea a byl zaměřen na výběr obalu kávového oplatku v mléčné čokoládě pro teenagery ve flow-packu s plastovou fólií. Publikum vybíralo z celkem dvanácti řešení a Wallentin ho přitom krok za krokem vedl. Zároveň zmiňoval své zkušenosti z tohoto semináře ze světa, odlišné preference například malajsijských designérů a jejich odlišný temperament. Velký nápad musí být podle Wallentina prostý, přizpůsobivý a zapamatovatelný: „Teenageři kupují značky, nic jiného, nezáleží jim na výrobku samotném.“ „Nechoďte za klientem s více než šestistránkovým materiálem, jinak ho nebude číst.“ Wallentin je proti hromadnému testování koncepce celého výrobku, testovat lze podle něj jen jeho jednotlivé komponenty. V návrhu designu obalu je vhodné shora začínat produktem, nikoliv logem: jeden londýnský výrobce takto zvýšil obrat pouze tím, že výrobek v regálu otočil. Využít pro celek sdělení je rovněž možné dvou stran najednou: horní a boční. I

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

BOXMAKER – NECHCEME BÝT NEJVĚTŠÍ, ALE NEJLEPŠÍ Společnost Boxmaker s.r.o. patří již osm let k flexibilním, dravým, a hlavně zdravým společnostem, které působí na trhu s obalovými prostředky. Zabývá se vývojem a výrobou obalových materiálů na bázi vlnité lepenky, dřeva, fólií, antikorozních fólií a technických pěn. Nedílnou součástí těchto činností je optimalizace obalů, obalové audity, systémové dodávky a návrhy na snižování nákladů.

Disponujeme vlastním vývojovým pracovištěm s moderním CAD a velkoformátovým vzorkovacím plotrem. Tým vývojářů je tak schopen navrhované obaly prezentovat kromě datové podoby také v prototypech ve skutečné velikosti a většinou i z konkrétních typů a kvalit vlnité lepenky. Pomocí tohoto vybavení jsme schopni s přijatelnými náklady zajistit dostatečné množství vzorků pro transportní i zátěžové testy, případně realizovat výrobu nultých sérií. Chytrá a kreativní řešení našich vývojářů byla v tomto roce oceněna cenou Obal roku za opakovaně použitelné balení automobilových prahů, udílené Obalovým institutem SYBA.

zaměstnanci. V managementu společnosti došlo ke dvěma zásadním změnám. Vedení závodu převzal Ondřej Matula, který má zkušenosti v podobné pozici ve společnosti Thimm Schertler, a vedení obchodního týmu se ujal Ing. Ivan Skopal, jenž vedl prodej u společností Thimm Obaly a STI. Společnost Boxmaker je svým zákazníkům k dispozici 24 hodin denně. Naše rychlost a flexibilita jsou oceňovány hlavně v okamžicích,

kdy se výroba u našeho zákazníka potýká s neočekávaným problémem. Jsme v tomto okamžiku těmi, kteří mohou okamžitě vymyslet, vyrobit a dodat potřebné obalové řešení, a tím našemu zákazníkovi pomoci v nepříjemné situaci. Tyto situace jsou známé především z oblasti automotive, která tvoří hlavní část naší produkce. Tomu odpovídá strategické umístění našeho výrobního závodu, který se nachází v Sobotce, na hlavním tahu mezi Mladou Boleslaví a Jičínem. Neznamená to však, že se zabýváme pouze oblastí automotive, našimi zákazníky jsou firmy napříč všemi odvětvími. Přestože se v naší branži řadíme spíše mezi středně velké výrobce, stavíme svoji práci na stejné profesionalitě a odpovědnosti jako ti největší. Jedním z nejdůležitějších úkolů pro budoucnost je i nadále nacházet takové zákazníky, kteří zájem firmy nadřazují osobním zájmům a kde oboustranná profesionální spolupráce může být příjemná. Pevně věříme, že s lidmi, které ve společnosti máme, obstojíme v náročném konkurenčním prostředí a že se v budoucnu naše mnohdy až naivní vidění světa a slušný přístup stanou konkurenční výhodou. Ing. Martin Lovčuk, jednatel společnosti

Díky investicím do strojového vybavení jsme již několik let plně soběstační v uspokojování všech požadavků našich zákazníků. Jsme tedy hlavně výrobní společnost a jako jedni z mála jsme schopni zpracovávat všechny typy vlnitých lepenek. V minulém roce jsme investovali do vybavení pro zpracování těžkých sedmivrstvých lepenek. Hlavní letošní investicí byl nákup a implementace informačního systému SAP B1 s obalovou nadstavbou Package21. Umožňuje nám komplexní digitalizovanou administraci, správu a řízení procesů v celé společnosti. Tím jsme získali profesionální a sofistikovaný nástroj potřebný k naší budoucí expanzi. SAP B1 byl vybrán vzhledem k jeho širokým možnostem a využití u našich zákazníků. Umožňuje nám spolupracovat s nimi ještě těsněji. Díky tomu jsme připraveni uspokojovat i nejnáročnější zákazníky, jako je například Škoda Auto, a. s., kam dodáváme obalové materiály již mnoho let. Naši společnost netvoří jen stroje a informační systémy, ale také motivovaní a obětaví

Kontakt: BOXMAKER s.r.o. Sídlo firmy: U Habrovky 247/11, 140 00 Praha 4 Provozovna: Boleslavská 728, 507 43 Sobotka Tel.: +420 493 620 901 E-mail: info@boxmaker.cz Web: www.boxmaker.cz

#09-10/2014

LOGISTIKA

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

44

Stále rozmanitější copacking Při copackingových aktivitách se stále více používají PET fólie. Vyžadují sice náročnější technologické zázemí, ale zároveň představují ekologičtější a lépe recyklovatelnou variantu balení. První housle v copackingu hrají stále poloautomatické stroje.

Stanislav D. Břeň

C

Copacking (contract packaging) představuje už několik let oblíbený způsob retailerů a výrobců, jak zlepšit své pozice na vysoce konkurenčním trhu. Tento trend bude pokračovat, a to hned z několika důvodů: Český zákazník je vysoce orientovaný na cenu a retaileři i výrobci v minulých letech apelovali na jeho příklon ke kvalitě. Vznikl ale typ zákazníka, jenž představuje noční můru pro některé retailery – prahne po nízké ceně a vyžaduje stále vyšší kvalitu. Velmi dobře pracuje s informačními médii, v kterých porovnává výrobky, a stále častěji nakupuje prostřednictvím internetu. Na první pohled srovnatelné, ale dražší zboží často propadá sítem zákazníkovy pozornosti. Proto výrobci, retaileři nebo e-shopy musí hledat možnosti odlišení od konkurence – a to se může odehrát i díky jinému obalu.

STROJNÍ VYBAVENÍ BY MĚLO BÝT UNIVERZÁLNÍ A FLEXIBILNÍ Od potřeby zajistit celé spektrum zmiňovaných činností se odvíjí vybavení poskytovatelů těchto služeb. „K výrobě využíváme stroje balící do teplem smrštitelné fólie, dopravníkové pásy, skupinové balicí stroje, páskovací stroje, ink-jet tiskárny a etiketovací stroje,“ říká například Milan Svejkovský, VAS manager HOPI Group. Na potřebu univerzálního strojního zařízení upozorňuje David Křivánek, který pracuje na stejné pozici ve společnosti ESA: „Využívané strojní vybavení je co nejuniver-

KOMOROVÉ TAVICÍ PECE NEJLEPŠÍ „Jako nejlepší řešení se osvědčily komorové tavicí pece v různých velikostech. Slouží k zatavení výrobků do teplem smrštitelných fólií – sdruženému balení více výrobků, sleevování, oříznutí fólií bez dodatečného smrštění a podobně.“ David Křivánek, manažer VAS společnosti ESA

KAPACITY COPACKINGU NA TISÍCÍCH METRECH ČTVEREČNÍCH ESA provozuje specializované pracoviště v Kladně, ve třech oddělených výrobních halách disponuje celkem 1500 m2 určenými pro manipulaci (dalších 600 m2 může využít v exponovaných obdobích – Vánoce, promoakce). Také každý sklad Esy má své prostory pro tyto činnosti. Pro zákazníky, kteří vyžadují chlazený režim, vznikla v Jažlovicích nová copackingová zóna o 750 m2 . HOPI Group zajišťuje širokou škálu copackingových služeb v 10 centrech (pět v ČR, po dvou na Slovensku a v Maďarsku a jedno v Polsku) ve všech teplotních podmínkách. Na ploše přesahující 7000 m2 zaměstnává firma celkem 530 dělníků ve výrobě a 80 THP pracovníků, kteří se věnují copackingu. Společnost FM Logistic realizuje balení ve třech výrobních prostorách – chlazeném s teplotou do 5 °C, chladném (do 15 °C) a standardním (8–25 °C), celkově má k dispozici 1500 m2 .

Komplexní K om omple ex x í př xní přepravní řepr e rav vní a logistické alo ogistické služby služb žb by Balíková Balíková přeprava přeprava systém systém vnitrostátní vnitrostátní a mezinárodní mezinárodní přepravy přepravy balíkových balíkových zásilek do 50 kg

Logistika L ogistika logistické projekty log istické pr ojekty na míru,, skladování, míru skladování, manipulace, obalový manipulac e, obalo vý managementt managemen

Paletová přeprava Paletová př eprava systém sy stém vnitrostátní vnitrostátní a mezinárodní mezinár odní přepravy přepravy paletových palet ových a kkusových usových zásilek

Letecká L etecká a námořní přeprava př eprava přímá, př ímá, sběrná, sběrná, charterová, charterová, kontejnerová kon tejnerová i kombinovaná kombinovaná přeprava přeprava

Celovozová přeprava C elovozová př eprava přímé př ímé přepravy, přepravy, dokládky, dok ládky, speciální dopravní dopr avní řřešení ešení

Ověřená kvalita služeb

www.geis-group.cz

Zákaznické ké centrum: centrum: +420 951 277 777

#09-10/2014

zálnější, aby pokrylo požadavky stávajících zákazníků. Jako nejlepší řešení se osvědčily komorové tavicí pece v různých velikostech. Slouží k zatavení výrobků do teplem smrštitelných fólií – sdruženému balení více výrobků, sleevování, oříznutí fólií bez dodatečného smrštění a podobně.“ Nejvyužívanější strojní vybavení pro copacking představují komorové nebo tunelové tavicí pece, k dispozici bývají také stroje pro skupinové balení PET lahví a dalších předmětů větší hmotnosti. Flow-pack pak zajišťuje především balení drobných předmětů do čiré i plně potištěné fólie.

Packaging world

MOŽNOSTI STÁLE PŘIBÝVAJÍ Mezi zásadní požadavky na poskytovatele copackingových služeb patří časová i technická flexibilita, výsledná kvalita a cena. Strojní vybavení i pracovní síla tak musí být především univerzální. Balí se rozmanitý sortiment, který zahrnuje potravinářské (včetně ovoce a zeleniny) a tabákové výrobky, pet sortiment, kosmetické a drogistické zboží, domácí potřeby, elektroniku nebo marketingové předměty. Společnosti specializující se na komplexní služby copackingu dnes nenabízejí pouhé přebalování výrobků nebo zatavování do teplem smrštitelných fólií, i když tyto služby tvoří významnou část. Dále je řeč o páskování, opatřování promočními přelepy, legislativním štítkování (například kolkování alkoholu nebo tabákových výrobků), kompletaci dárkových balíčků, konstrukci a plnění prodejních POS stojanů, etiketování (EAN, SSCC, jazykové mutace), příbalech reklamních předmětů či diskontním balení (například multipacky).

ˇ baleni´ Svet

45

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

46 TUNELOVÁ BALIČKA MÁ VYŠŠÍ VÝKON, ALE VYŽADUJE VÍCE OPERÁTORŮ Oslovené společnosti mají zkušenosti s tunelovými i komorovými baličkami. Získané poznatky se v jednotlivých provozech mírně liší. „Maximální teoretický výkon tunelového balicího stroje je 1200 balíčků za hodinu. Reálný výkon stroje závisí na typu balených produktů, typu fólie a v neposlední řadě na zručnosti operátorů,“ říká procesní inženýr FM Logistic Pavel Pecina a dodává: „Při porovnání tunelového a komorového balicího stroje je při použití tunelového stroje dosahováno vyšší kvality výsledných balíčků a vyšší produktivity výroby.“ Tato skutečnost je dána rozdílným způsobem práce na zmiňovaných typech strojů. Zatímco u tunelového stroje je balíček připravován a svařován na části stroje s rovným dopravníkovým pásem, následně přesunut do smršťovacího tunelu a v době smršťování už probíhá příprava dalšího balíčku, u komorových strojů je třeba vyčkat na ukončení smršťovacího cyklu a až následně vytvářet nový balík. V FM Logistic proto používají spíše tunelové balicí stroje a komorové představují záložní kapacitu. Milan Svejkovský neshledává z ekonomického pohledu mezi oběma technologiemi zásadní rozdíl: „Čím hranatější tvar a čím menší počet kusů v balíčku, tím vhodnější je tunelová balička. Výkon tunelové baličky je oproti komorové samozřejmě vyšší, ale na druhou stranu toto pracoviště vyžaduje více operátorů i více místa ve výrobě.“ Rychlost produkce značně podmiňuje charakter zakázky. Nevytvářejí se pouze balíčky dvou produktů, ale často dochází ke kompletaci vícepoložkových setů, které se opatřují speciálními sleevy, štítky či datem. Dále záleží na velikosti výrobní dávky, tvaru a rozměrech balených výrobků a počtu kusů v balíčku, respektive celkovém počtu kusů na paletě. Při malých sériích (které dnes už nezačínají pouze na jedné paletě, někdy jde i o vrstvu

FÓLIE A PŘÍKLADY POUŽITÍ

ROZDÍL JE V NASTAVENÍ VÝROBNÍ LINKY „Při malosériové výrobě i produkci větších sérií používáme stejné strojní vybavení, rozdíly jsou v nastavení výrobní linky. Při malých sériích je malý počet operátorů (2–3) ve výrobní lince a každý z operátorů vykonává více operací. Při produkci větších sérií je na lince větší počet operátorů a využívá se ,one-piece-flow‘. Malosériová výroba zvyšuje nároky na zaškolování operátorů a má negativní vliv na výslednou produktivitu zejména vzhledem k častým startům výroby.“ Pavel Pecina, procesní inženýr FM Logistic

nebo pár kartonů) jsou nároky na obslužnou činnost víceméně totožné. Proto se minimální výrobní dávky někdy přesouvají na samostatné pracoviště se zvlášť vyčleněnými pracovníky. Stejně tak se neblokují poloautomatické nebo automatické balicí stroje a využívají se spíše jednoduché komorové baličky. VĚTŠÍ DŮRAZ NA EKOLOGII I POSUN VÝROBNÍCH LINEK K PROVIDEROVI Copackingu se nemohly vyhnout nové trendy. Poskytovatelé copackingových služeb stále hledají nové příležitosti, a to i na zahraničních trzích. Opravdovou výzvou pro techniky i pro kon-

TUNELOVÁ BALIČKA – VYŠŠÍ VÝKON „Čím hranatější tvar a čím menší počet kusů v balíčku, tím vhodnější je tunelová balička. Výkon tunelové baličky je oproti komorové samozřejmě vyšší, ale na druhou stranu toto pracoviště vyžaduje více operátorů i více místa ve výrobě.“ Milan Svejkovský, VAS manager HOPI Group

Strojní: obalování veškerých palet ve skladu GP Best, BE: bundlování výrobků Makro (jogurty, sýry atd.) PVC Super: bundlování, polepování (čaje, drogerie, marketingové materiály) LDPE: překryvy palet Perforovaná fólie: překrytí a obalení palet s potravinami Zdroj: ESA

trolory kvality může být například dodávka ink-jet tisku v arabštině pro dodávky do arabských zemí. Za účelem snížení nákladů na dopravu a manipulaci dochází v některých případech k přesunu výrobních linek přímo k providerovi, čímž se rozšíří prostor pro primární výrobu v rámci továrny. Stále více se používají PET fólie. „Jsou sice eco-friendly, ale vyžadují náročnější technologii zázemí, protože k balení do PET sleevů dochází pomocí páry,“ podotýká Milan Svejkovský. I tak ale v HOPI využívají stále zejména poloautomatické stroje balící do polorukávu teplem smrštitelné fólie typu polyolefin (19–25 μm) či PVC. FM Logistic volí také polyolefin o tloušťce 19 μm. „Vzhledem k rozmanitosti balených produktů používáme jeden univerzální druh fólie, neboť není možné pro každý typ výrobku (skupinu) používat jinou fólii. Pracujeme se šířemi od 200 do 500 milimetrů odstupňovanými po 50 milimetrech,“ říká Pavel Pecina. V Ese používají strojní fólie o tloušťce 17 μm, ruční mají 23 μm a rozsah tloušťky u teplem smrštitelných fólií se pohybuje v rozmezí 9–19 μm. Maximální rozměr fólie může být 800 x 500 mm. Poskytovatele copackingových služeb do budoucna čeká pravděpodobně větší důraz na používání fólií, jež se následně optimálně recyklují. Přibude také škála produktů, s nimiž budou pracovat, protože výrobci, retaileři nebo internetoví prodejci se budou chtít odlišit jeden od druhého. Zároveň porostou nároky objednavatelů na cenu, flexibilitu a rozmanitost produkovaných sérií. I

PR PREZENTACE

PR PREZENTACE

VYRÁBĚJ TAM, KDE PRODÁVÁŠ, NAKUPUJ TAM, KDE VYRÁBÍŠ! MÉNĚ LOGISTIKY JAKO DALŠÍ KROK K REDUKCI NÁKLADŮ… Společnost Schoeller Allibert působí na českém a slovenském trhu 20 let a je největším dodavatelem plastových přepravních a manipulačních obalů v České republice a na Slovensku. O dvacetiletém působení na trhu jsme si povídali s Ing. Romanem Galuszkou, jednatelem společnosti pro ČR a SR.

a slovenském trhu způsobily, že jsem byl v roce 2008 pověřen koordinováním interních aktivit v segmentu automobilového průmyslu a od roku 2013 pracuji jako business development manager automotive v Evropě. Mým úkolem je optimalizovat dosavadní systém prodeje, vyhledávat příležitosti pro nové aplikace a nové produkty a koordinovat jejich zavádění na trh. Je to inspirující, náročné, smysluplné, ale i zavazující. Pro mě osobně, pro mou rodinu, firmu i zaměstnance.

Jste ve firmě od začátku, dlouhých 20 let. To je víc než mnohá manželství. Jak to vnímáte? Začínal jsem v Česku úplně sám. Prodávat, vytvářet zázemí, přijímat a školit lidi, zavádět systém práce uvnitř firmy, budovat vztahy s klienty a zaměstnanci. Firma byla vždy jako moje vlastní. Základním krédem bylo na nic si nepůjčovat. Měl jsem jen to, na co jsem vydělal. Počátek 90. let byl úžasný. Díky otevření hranic jsem viděl spoustu nových možností. Jak se za 20 let vaše produkty změnily? Vždyť přepravka je přece stále jen přepravka. Ano, od zelinářských přepravek a papírových krabic na banány jsme za tu dobu urazili obrovský kus cesty. V roce 1998 se naše mateřská firma rozhodla opustit segment odpadů a prostředky získané z jeho prodeje investovala do rozvoje v té době perspektivního segmentu plastových přepravních a manipulačních obalů. I když se včerejší přepravka může jevit stejná jako dnešní, nové technologie a neustálé inovace nám umožňují vyrábět přepravky s daleko lepšími technickými parametry a delší životností. Dodáváme je do většiny průmyslových odvětví, a proto jsou využívány v daleko větší míře než dříve. Naši zákazníci tak mohou přepravovat více, levněji a bezpečněji.

Vaše mateřská firma v Nizozemsku má pobočky ve více než 50 zemích světa s ročním obratem přes 590 milionů eur a poskytuje práci více než 1300 zaměstnancům. Jak je pro ni český a slovenský trh důležitý? Česko a Slovensko se staly v posledních letech východoevropským centrem výroby automobilů. Škodovka, TPCA, Hyundai v Česku, Volkswagen, PSA a Kia na Slovensku a jejich dodavatelské firmy svou tradicí, kvalitou a rozsahem výroby nemají ve východní Evropě obdoby. Nové standardy přepravek, palet a paletových kontejnerů vyvinuté v zahraničí se často ověřují v pilotních provozech právě v Česku a na Slovensku. Nezřídka se stává, že české pobočky zahraničních firem jsou v zavádění novinek rychlejší než jejich mateřské firmy. V oblasti automobilového průmyslu vytváříme v Česku a na Slovensku třetí největší obraty po Německu a Francii. Příkladem, na který jsem hrdý, je nová generace skládacích paletových kontejnerů Magnum Optimum, které byly v automobilovém průmyslu poprvé ve větší míře nasazeny právě v Česku. Jejich předchůdce Magnum Classic byl vyvinut před 20 lety a celosvětově se ho prodalo přes 2,5 milionu kusů. Naše úspěchy na českém

Jak jste přežili krizi v letech 2008–2012? Díky zaměření našeho prodeje i na segmenty mimo automobilový průmysl se nám podařilo první pokles vyvážit. Přesto se ani nám krize nevyhnula. Propad nastal až na konci roku 2009. Optimalizovali jsme všechny procesy: systém dopravy, skladování a distribuce, náklady administrativy a prodeje, systém kontroly ziskovosti projektů. Nejtěžším a zároveň nejdůležitějším projektem byla změna struktury našeho prodeje. Vytvořili jsme proto nový prodejní kanál – distributora, který se specializuje na efektivní zvládání velkého počtu rutinních zakázek. Soustředil jsem se také na zavedení systému řízení uvnitř firmy tak, aby byla schopna fungovat i beze mě, a získaný čas byl při řešení úkolů během krize neocenitelný. Kam se bude ubírat svět ve vašem tržním segmentu v následujících 20 letech a kam vy osobně? Aby výrobky lidem ještě více usnadňovaly život, budou stále složitější. Výrobci budou řešit rostoucí objemy výroby a skladování i delší distribuční vzdálenosti. Přál bych si, aby zvítězil zdravý rozum a všichni pochopili, že má smysl vyrábět tam, kde prodávám, a nakupovat tam, kde vyrábím! Vznikne tak rovnováha mezi výrobou a spotřebou a s ní přijdou i úspory. Práce bude rozdělena rovnoměrně a státy si nebudou muset půjčovat na podporu v nezaměstnanosti. Lidský faktor je mnohdy v nadnárodních korporacích opomíjen. Pro mne osobně je nejdůležitější, protože hodnotu firmy tvoří její lidé, ne výrobky. Daleko více se zaměřím na rozvoj lidského potenciálu, protože prvotřídní organizaci a kvalifikovaného, motivovaného a šťastného člověka považuji za základ.

www.schoellerallibert.com

#09-10/2014

LOGISTIKA - VRATNÉ OBALY

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

48

Výroba preferuje vratné obaly Mezi subdodavateli a výrobci aut je snaha používat v maximální míře vratné obaly. Dodávky náhradních dílů pro servisní síť využívají především obaly jednocestné stejně jako například dodávky do Číny, Indie a Kazachstánu. Adriana Weberová

Balení autodílů má být výsledkem spolupráce mezi výrobci, subdodavateli a obalovými společnostmi.

TRENDEM JE UNIVERZÁLNÍ VÍCECESTNÝ OBAL Na trhu najdeme obaly jednocestné i vratné. Především mezi subdodavateli a výrobci je snaha čím dál více používat vratné obaly. Své využití nacházejí obzvláště v krátkých vzdálenostech a uzavřených logistických řetězcích firem a jejich subdodavatelů či velkoodběratelů. V ostatních případech se spíše uplatňují jednocestné krabice z kartonu. „Trendem v balení je maximální využívání univerzálních vícecestných konceptů pro nasazení v co nejširší portfoliu dílů s možností následné úpravy, přestavby a dalšího použití na nové projekty. Z pohledu použitých materiálů jsou pak tyto obaly zhotovovány s maximálním využitím při recyklaci,“ říká Jiří Cee, vedoucí logistiky značky ŠKODA, a dodává: „Hlavní výhodou vratných obalů je jejich ekonomický přínos pro celý logistický proces. Není náročné balení dílů a vybalování, odpadá likvidace jednocestného odpadu.“ Balicí koncepty v rozdělení na jednocestné a vratné by měly být definovány na základě komplexního posouzení celého logistického řetězce. „Pro dodávky dílů pro potřeby naší výroby jednoznačně preferujeme vratné obaly, nicméně v případech dodávek ze zemí za ekonomickou návratností investice do těchto obalů jsou zvoleny obaly jednocestné,“ uvádí Jiří Cee. Klasickým případem jsou dodávky dílů z Číny v jednocestných obalech. Také dodávky do Číny, Indie a Kazachstánu jsou realizovány v jednocestných obalech. Zbylé destinace pak zpravidla ve vícecestném obalu. Další skupinou jsou dodávky náhradních dílů pro servisní síť, kde z potřeb zákazníků vyplývá požadavek na jednocestné balení pro jeden samostatný kus náhradního dílu. OBAL EKONOMICKÝ, FUNKČNÍ A SPOLEHLIVÝ Při konstrukci obalů je snaha kombinovat veškeré dostupné materiály s ohledem na cíl, kterým je ekonomicky výhodný, plně funkční a spolehlivý obal. V poslední době se ve společnosti ŠKODA AUTO klade důraz na hmotnost obalu a možnost jeho opětovného použití. V portfoliu obalů tedy nalezneme vše od balicích fólií přes kartony, dřevěné obaly, EPP, plastové boxy až po ocelové palety. Vždy záleží na podmínkách, pro které je obal navrhován. Společnost ELIT využívá při distribuci náhradních dílů kartonové krabice. Jednocestné obaly je však schopna „otočit“ i třikrát. Používají se různé velikosti od malých krabic manipulovatelných ručně až po krabice, které je nutné manipulovat technikou. „Jde o euroboxy o rozměrech 1200 x 800 x 700 mm nebo crashboxy o rozměrech 2100 x 1000 x 700 mm,“ říká Petr Strnadel, logistics department director společnosti ELIT. K ochraně drobných a odolných produktů ve velkém množství, lze použít sedmivrstvé lepenkové kontejnery s čelní deskou umožňující transport velkého objemu najednou, kdy výklopné čelní desky usnadňují nakládku a vykládku. „V případě balení těžkých výlisků, motorů či jiných komponentů jsou využívány zatížitelné krabice z pěti- nebo sedmivrstvé vlnité lepenky s nosností od 240 kg až do 500 kg,“ uvádí jiný příklad Radoslava Strípková, Multi-Kanal Marketing / Public Relations společnosti RAJAPACK. NEPODCEŇUJTE FIXACI ZBOŽÍ Důležitá je fixace zboží v krabicích a zamezení jeho poškození při přepravě či skladování. V současnosti populárním a univer-

zálním řešením jsou na míru vyráběné výplně. V automobilovém průmyslu mohou tuto funkci realizovat výplně z kraftového papíru. „Výběr strojů, které tyto výplně vyrábějí, závisí na konkrétním požadavku klienta. Nezáleží jenom na typu produktu či objemu výroby, ale také na účelu ochrany, jako je např. ochrana hran zboží, upevnění v obalu, výplň krabice pro fixaci produktu, separaci jednotlivých součástek v kar-

tonech a podobně,“ říká Radoslava Strípková. Po zodpovězení těchto otázek je klientovi navržen stroj, který odpovídá potřebám jeho provozu. Důležitým bodem je ochrana proti poškrábání choulostivých povrchů. Proto se využívají např. pěnové fólie nebo bublinkové sáčky pro balení žárovek do světlometů či třívrstvé bublinkové fólie s firemním potiskem na ochranu potahů sedaček a vo-

B

Balení v automobilovém průmyslu se týká se především dvou hlavních skupin: balení autodílů, které putují od subdodavatelů k výrobcům automobilů, druhou skupinu tvoří přepravní obaly chránící originální díly směřující od výrobců automobilů nebo jejich subdodavatelů ke konečným prodejcům či značkovým servisům. Snahou je zvyšovat podíl vratných obalů.

Člen mezinárodní sítě GS1 in Europe EPC/RFID Business Lab Network Austria - Denmark - Finland - France - Germany - Ireland Italy - Norway - Poland - Slovakia - Spain - Sweden - UK

SklĂĄdacĂ­ paletovĂ˝ kontejner pal etovĂ˝ k ontejner

Magnum Optimum

Logistika s vĂ˝raznÄ› niŞťími nĂĄklady ÇŠ /HYQĂ›MÄ“ÂŻ GRSUDYD ÇŠ /HYQĂ›MÄ“ÂŻ GRSUDYD ÇŠ /HYQĂ›MÄ“ÂŻ VNODGRYÂŁQÂŻ ÇŠ /HYQĂ›MÄ“ÂŻ VNODGRYÂŁQÂŻ ÇŠ 9Ă›WÄ“ÂŻ YQLWÄ‹QÂŻ REMHP ÇŠ 9Ă›WÄ“ÂŻ YQLWÄ‹QÂŻ REMHP ÇŠ /HKĂ?ÂŻ NRQWHMQHU ÇŠ /HKĂ?ÂŻ NRQWHMQHU ÇŠ 6QDGQÂŤ Ă?LÄ“WĂ›QÂŻ D RSUDY\ ÇŠ 6QDGQÂŤ Ă?LÄ“WĂ›QÂŻ D RSUDYY\\ ÇŠ 5\FKOHMÄ“ÂŻ VNOÂŁGDQÂŻ ÇŠ 5\FKOHMÄ“ÂŻ VNOÂŁGDQÂŻ Y\Ä“Ä“ÂŻ HIHNWLYLWD SUÂŁFH Y\Ä“Ä“ÂŻ HIHNWLYLWD SUÂŁFH ÇŠ 6WRKRYÂŁQÂŻ QD VHEH ÇŠ 6WRKRYÂŁQÂŻ QD VHEH ÇŠ ÇŠ 1RYÂŁ NRQVWUXNFH V SÄ?GRU\VHP 1RYÂŁ NRQVWUXNFH V SÄ?GRU\VHP [ PP [ PP ÇŠ ÇŠ 6NOÂŁGDFÂŻ D XQLYHU]ÂŁOQÂŻ REDO 6NOÂŁGDFÂŻ D XQLYHU]ÂŁOQÂŻ REDO ÇŠ ÇŠ 6 KPRWQRVWÂŻ SODVWRYÂŤKR NRQWHMQHUX 6 KPRWQRVWÂŻ SODVWRYÂŤKR NRQWHMQHUX D QRVQRVWÂŻ NRYRYÂŤKR NRQWHMQHUX GR NJ D QRVQRVWÂŻ NRYRYÂŤKR NRQWHMQHUX GR NJ

6FKRHOOHU $OOLEHUW V U R 1D 5RYLQFH &= 2VWUDYD WHO ID[ H PDLO LQIR F]HFKUHSXEOLF#VFKRHOOHUDOOLEHUW FRP ZZ ZZ Z VFKRHOOHUDOOLEHUW FRP

OBALY NA ZAKĂ ZKU JSOU Žà DANÉ „V NAĹ Ă? SPOLEÄŒNOSTI JE URÄŒITÄš NEJVÄšTĹ Ă? ZĂ JEM O OBALY NA ZAKĂ ZKU. ZĂ KAZNĂ?K ZADĂ TYP DĂ?LU, POÄŒET DĂ?LĹŽ V OBALU, ROÄŒNĂ? OBJEM, DOPRAVNĂ? PROSTĹ˜EDEK A CĂ?LOVOU DESTINACI. NA ZĂ KLADÄš TÄšCHTO INFORMACĂ? JE PĹ˜IPRAVENO OPTIMĂ LNĂ? OBALOVÉ Ĺ˜EĹ ENĂ?. KAĹ˝DĂ? VĂ?ROBCE DĂ?LĹŽ PRO AUTOMOBILOVĂ? PRĹŽMYSL POUĹ˝Ă?VĂ ZĂ KLADNĂ? SADU VNÄšJĹ Ă?CH OBALĹŽ. NEJVÄšTĹ Ă? JE POPTĂ VKA PO KLOPOVĂ?CH KRABICĂ?CH A PALETOVĂ?CH BOXECH." Gabriela PetrovĂĄ, jednatelka THIMM SCHERTLER Packaging Systems

lantĹŻ. Radoslava StrĂ­pkovĂĄ doporuÄ?uje pÄ›novĂŠ proďŹ ly pro ochranu rohĹŻ a hran. A jak pĹ™ipomĂ­nĂĄ, dĂ­ky tÄ›mto proďŹ lĹŻm nenĂ­ nutnĂŠ balit celĂ˝ produkt, ale pouze jeho hrany, napĹ™. blatnĂ­ky Ä?i rĹŻznĂŠ vĂ˝Ä?nÄ›lky. ZvýťenĂŠ poĹžadavky na Ä?istotu dĂ­lĹŻ mĂĄ balenĂ­ dĂ­lĹŻ urÄ?enĂŠ pro vĂ˝robu komponent. Zde jsou pak voleny takovĂŠ obaly, kterĂŠ zabrĂĄnĂ­ odÄ›ru obalu samotnĂ˝m dĂ­lem a nĂĄslednĂŠmu vzniku mikroskopickĂ˝ch neÄ?istot. „Skupinou obalĹŻ, kterĂĄ nabĂ˝vĂĄ na vĂ˝znamu v poslednĂ­ dobÄ›, jsou antistatickĂŠ obaly ESD, kterĂŠ chrĂĄnĂ­ pĹ™edevĹĄĂ­m elektroniku pĹ™ed poĹĄkozenĂ­m zpĹŻsobenĂ˝m vĂ˝bojem statickĂŠ elektĹ™iny,“ zmiĹˆuje Jiří Cee. OBALY PO MOĹ˜I NA MĂ?RU KONTEJNERĹŽM Obaly pro automobilovĂŠ dĂ­ly urÄ?enĂŠ k pĹ™epravÄ› po moĹ™i jsou podle Gabriely PetrovĂŠ, jednatelky spoleÄ?nosti THIMM SCHERTLER Packaging Systems, velmi speciďŹ ckĂŠ podle typĹŻ dĂ­lĹŻ. ObecnÄ› jsou nejpouŞívanÄ›jĹĄĂ­ obaly o rozmÄ›ru 1200 x 800 mm, 1200 x 1000 mm a dĂĄle koncepty pro vytĂ­ĹženĂ­ kontejneru, tedy 1495 x 1130 mm, 1130 x 747 mm atd. Co se tĂ˝Ä?e výťky obalu, ta je zĂĄvislĂĄ na typu dĂ­lu a na zvolenĂŠm dopravnĂ­m prostĹ™edku. JednĂĄ se tedy o výťku odpovĂ­dajĂ­cĂ­ nĂĄkladnĂ­mu vozidlu nebo dveĹ™nĂ­mu otvoru kontejneru. V tomto vnÄ›jĹĄĂ­m obalu je potĹ™eba dĂ­l upevnit tak, aby se nehĂ˝bal. To je moĹžnĂŠ například prostĹ™ednictvĂ­m rĹŻznĂ˝ch vĂ˝sekĹŻ a mříŞek z vlnitĂŠ lepenky Ä?i vĂ˝sekĹŻ a hĹ™ebenĹŻ z technickĂŠ pÄ›ny. TĂ­mto zpĹŻsobem je moĹžnĂŠ zabalit napĹ™. dĂ­ly, jako jsou obloĹženĂ­ dveří, interiĂŠrovĂŠ dĂ­ly na palubnĂ­ desce, řídicĂ­ jednotky, drobnÄ›jĹĄĂ­ exteriĂŠrovĂŠ dĂ­ly, osvÄ›tlenĂ­, ale takĂŠ kovovĂŠ vĂ˝ztuhy nĂĄraznĂ­kĹŻ, pĹ™evodovky, motory menĹĄĂ­ch rozmÄ›rĹŻ, brzdovĂŠ kotouÄ?e atp. PĹ™i exportu lze vyuŞívat bedny a kontejnery z bĹ™ezovĂŠ pĹ™ekliĹžky. Příkladem jsou dĹ™evÄ›nĂŠ obaly v sortimentu Rajapack odpovĂ­dajĂ­cĂ­ mezinĂĄrodnĂ­ normÄ› ISPM 15, kterĂĄ zamezuje zavleÄ?enĂ­ dĹ™evnĂ­ch ĹĄkĹŻdcĹŻ do jinĂ˝ch zemĂ­. Proto je moĹžnĂ˝ export takĂŠ do ÄŒĂ­ny, Kanady, USA, Indie, Turecka, JiĹžnĂ­ Afriky Ä?i Koreje. NÄ›kterĂŠ ďŹ rmy ŞådajĂ­ pĹ™ekliĹžkovĂŠ bedny s jiĹž integrovanou paletou pro usnadnÄ›nĂ­ handlingu. DĂ?LY JE NUTNÉ CHRĂ NIT PROTI KOROZI Z hlediska ochrany pĹ™epravovanĂŠho materiĂĄlu, pĹ™edevĹĄĂ­m po moĹ™i, je nutnĂŠ dĂ­ly chrĂĄnit proti vlhkosti a korozi. K ochranÄ› se pouŞívajĂ­ antikoroznĂ­ch fĂłlie, do kterĂ˝ch je dĂ­l pro transport zabalen. „DĹŻleĹžitĂĄ je ochrana proti vlhkosti. PouŞívĂĄ se vodÄ›odolnĂĄ vlnitĂĄ lepenka, VCI papĂ­ry a VCI fĂłlie,“ upĹ™esĹˆuje Gabriela PetrovĂĄ. PĹ™i transportu do zahraniÄ?Ă­ jsou vklĂĄdĂĄny do obalĹŻ takĂŠ vysouĹĄecĂ­ sĂĄÄ?ky slouŞícĂ­ k ochranÄ› pĹ™ed vlhkostĂ­ a nĂĄslednou korozĂ­. I

Samolepicí etikety byly poprvé použity bezmála před osmdesáti lety. Lepidla na nich dnes používaná můžeme rozdělit do dvou hlavních skupin: permanentní a snímatelná. Podívejme se detailněji na to, jaká lepidla dostupná na českém trhu jsou používána u etiketových papírů a fólií známých značek, jako jsou JAC, Fasson nebo Adespan. Miroslav Dočkal

P

Pro trvalé přilepení se používají etikety s lepem řady Duro, dodávána jsou s krycími vrstvami jak z natíraných i nenatíraných papírů, tak PE a PP fólií. Naopak nonpermová, removable, nepermanentní či snímatelná lepidla lze z naprosté většiny neporézních povrchů odlepit bez poškození jimi polepeného povrchu.

DURO PRO TRVALOST Standardními Duro lepidly jsou D2000 a D500. Duro 500 je disperzní akrylátové lepidlo vyvinuté pro polyolefinové fólie řady JAC Ecoplus. Splňuje parametry BgVV pro přímý kontakt s potravinami a vyhovuje kritériím normy pro aplikaci na hračky EN 71-3. Je vhodné pro střednědobé aplikace. Tato lepidla jsou určena pro aplikaci na neproblémové hladké a rovné povrchy, jako je sklo, kov bez koroze, povrchy s vyzrálými nátěry apod. Pro náročnější aplikace na strukturované, hrubé či nerovné povrchy, například dřevo, vlnité lepenky bez úpravy povrchu, nepolární plasty (obaly z PP a PP s nízkým povrchovým napětím apod.) jsou určena lepidla s vyšší lepivostí Duro Plus a SuperTack. Zejména pro řadu měkčených PVC fólií JAC Serilux Real je určeno silně lepivé permanentní disperzní akrylátové lepidlo Duro E 110. Je vysoce transparentní, odolné vůči UV záření a stárnutí. Mimořádně silně lepivé lepidlo Duro E 300 S je určeno pro lepení měkčených PVC fólií na hrubé nebo nepolární povrchy, jako jsou plastové kontejnery, a obecně samozřejmě všude, kde standardní lepidla nemají dostatečnou lepivost. Vyvinuto bylo zejména pro série JAC Serilux 70100 a 72100. Pro dlouhodobé venkovní aplikace je určeno rozpouštědlové lepidlo s více než pětiletou odolností proti UV záření, teplu a stárnutí. Určeno je speciálně pro měkčené PVC fólie řady JAC Serisign. Silně lepivým rozpouštědlovým lepidlem je Duro AL 170 vyvinuté pro samolepicí PES fólie řady JAC Seripol a Deco i hliníkovou fólii JAC Alupur. Velmi silně lepivé je disperzní akrylátové lepidlo Duro PE 90, vyvinuté pro bezpečnostní (pečetící) fólie JAC Safety 92560 a používané při výrobě jisticích bezpečnostních etiket.

Snímatelná lepidla jsou používána např. na etikety cenovek či čárových kódů.

KDY MRÁZ NENÍ PŘEKÁŽKOU Etikety se všemi permanentními lepidly – jak standardními, tak s vyšší lepivostí – je nutno aplikovat při teplotě nejméně 5 °C, což platí i pro polepovaný povrch. Po dostatečném vyzrání lepidla lze následně etiketami polepené zboží zmrazit až na -40 °C. Pokud jde o předem zmrazené povrchy, je nutné použít speciální lepidlo označené jako Deep Freeze. To naopak vyžaduje záporné teploty pro správnou aplikaci (ne ale nižší než -20 °C). Pokud by bylo aplikováno za teplot nad bodem mrazu, hrozí vznik jinovatky mezi etiketou a polepovaným povrchem, což znemožňuje dobré přilnutí samolepky na povrch. SNÍMATELNÝ LEP NEPOŠKODÍ POVRCH U nonpermových lepidel jde standardně například o lepidla NP7 a C3. Lepidlo C3 bylo vyvinuto pro polyolefinové fólie JAC Ecoplus a splňuje již zmíněné předpisy BgVV a EN 71-3. Těmto

lepidlům nevadí ani dlouhodobější vystavení UV záření (slunci), nevhodné jsou ale na povrchy natřené barvami a laky na nitrocelulózovém základě, na polystyren a některé speciální druhy natíraných papírů a lepenek, u nichž hrozí chemická reakce vedoucí k degradaci a změně vlastností lepidla. Standardní nonpermová lepidla ale nejsou určena pro aplikaci na hrubé, nepolární či jinak problematické povrchy, problémy může činit i aplikace na některé laminované plochy. Nonperm A2 je snímatelné disperzní vysoce transparentní akrylátové lepidlo, vyvinuté speciálně pro měkčené PVC fólie řady JAC Serilux. Totéž platí i pro lepidlo Nonperm A5, které je ovšem vhodné pro lepení za sucha i za mokra a je určeno pro samolepicí etikety (a jiné samolepicí materiály), které mají být snímány z většiny povrchů bez zbytků lepidla i po relativně dlouhé době. I

#09-10/2014

Čím lepí samolepicí etikety

Packaging world

TECHNOLOGIE - MATERIÁLY

ˇ baleni´ Svet

51

8 27. 2 7.. – 2 28. 8. n novembra ovembra 2014, 2014, R Radisson adisson Blu Blu Carlton Carlton Hotel, Hotel , Bratislava Bratislava

AKTUĂ LNE O SLOVENSKEJ LOGISTICKEJ " ! TECHNOLĂ“GIE

# #

" "

13:00

14:10

15:15

ĂšvodnĂŠ slovo

SAVELOG & Coffee Break

13:10

16:00

DANIEL PRIBAN, obchodnĂ˝ riaditeÄž, TimoCom MILAN LĂ NI, Product Manager Logistics Slovakia, Schenker

ModernÊ trendy v automotive logistike Prezentåcia bude zameranå na najnovťie logistickÊ trendy a postupy pre automobilový priemysel, ktorý je moŞnÊ povaŞovaż za hnací motor viacerých ekonomík, vråtane slovenskej.

IntegrĂĄcia telematickĂ˝ch systĂŠmov PrednĂĄĹĄka oboznĂĄmi o trendoch v integrĂĄcii telematickĂ˝ch systĂŠmov ako nĂĄstroja pre zabezpeÄ?enie transparentnosti a vierohodnosti.

PETER POLĂ K, konateÄž, Flaga

Logistika na plnĂ˝ plyn PrednĂĄĹĄka predstavĂ­ sĂşÄ?asnĂ˝ stav v pouŞívanĂ­ LPG vo svete. TaktieĹž ukĂĄĹže, ako je LPG moĹžnĂŠ vyuŞívaĹĽ v osobnej doprave, pri manipulĂĄcii s tovarom Ä?i v nĂĄkladnej doprave.

14:40

16:20

13:40

JAROSLAV UHLĂ?Ĺ˜, konzultant, SLOVLOGISTIK

INGO DE SCHRIJVER, viceprezident pre severnú a strednú Európu, Transics International

Ako rozpoznaĹĽ pridanĂş hodnotu v logistike vĂ˝roby? Problematika pochopenia logistiky vo vĂ˝robnej firme. MĂ´Ĺže logistika prinĂĄĹĄaĹĽ pridanĂş hodnotu? Ăšloha a prĂ­nos controllingu logistickĂ˝ch nĂĄkladov.

Telematika pre profitabilitu dopravných sluŞieb Prezentåcia priblíŞi trendy vo vyuŞívaní telematiky. TaktieŞ predstaví význam IT a telematiky pre efektivitu a profitabilitu dopravných sluŞieb.

DesaĹĽminĂştovĂŠ „speed D esaĹĽminĂştovĂŠ „sp eed dating“ stretnutia da ting“ str etnutia medzi poskytovateÄžmi posk ytovateÄžmi a uŞívateÄžmi a uŞívateÄžmi logistickĂ˝ch sluĹžieb.. istickĂ˝ch sluĹžieb log NaĹĄtartujte Ăşspech implementĂĄcii N aĹĄtartujte Ăşsp ech v businesse vÄ?aka vÄ?aka implementĂĄcii logistickej rrieĹĄenĂ­, ieĹĄenĂ­, ktorĂŠ ktorĂŠ v rĂĄmci v rĂĄmci vaĹĄej vaĹĄej log istickej prevĂĄdzky prevĂĄdzky umoĹžnia uĹĄetriĹĽ umo Ĺžnia uĹĄetr iĹĽ nemalĂŠ nĂĄklady! nĂĄklady!

DAVID REICHEL, riaditeÄž divĂ­zie e-business, CCV InformaÄ?nĂ­ systĂŠmy

ZatiaÄž neobjavenĂŠ moĹžnosti EDI komunikĂĄcie Ako si vedĂş vaĹĄe produkty v maloobchodnej sieti? Kde sa ich predĂĄva najviac a kde ich vĂ´bec nedostaĹĽ? Predstavenie pokroÄ?ilĂ˝ch moĹžnostĂ­ pre spracovanie informĂĄciĂ­ zasielanĂ˝ch prostrednĂ­ctvom EDI komunikĂĄcie.

a po skonÄ?enĂ­ skonÄ?enĂ­ pr ogramu na VVĂĄs ĂĄs a po programu Ä?akĂĄ networkingovĂ˝ networkingovĂ˝ vveÄ?er eÄ?er vvoo Ä?akĂĄ FILMOVOM Ĺ TĂ?LE Ĺ TĂ?LE FILMOVOM

16:50 16 :50

PETR JANOVSKÝ, Director, Division of Industrial Sites, Mark2

17:20 17 :20

17:50 1 7:50

ROMAN NIEBAUER, Business Development Director DHL Supply

MARTIN POLÁK, Country manager pre ČR a SR, Prologis PETER JÁNOŠI, Country Head Slovakia, PointPark Properties TOMÁŠ OSTATNÍK, Associate Director, CBRE

Corporation

Chain

Procesy a technológie pre ochranu tovaru Prednáška zmapuje problémové oblasti v zabezpečení prevádzok, ich zvyčajné príčiny a možné opatrenia s využitím moderných technológií a postupov.

E-com logistika v roku 2025 Aká je budúcnosť logistiky v on-line prostredí? Ako vypadá efektívny supply chain? Ako sa bude vyvíjať CrossBorder-Commerce? „Global E-Tailing 2025“ je jednou z prvých štúdií zameranou na trendy v E-Commerce.

Rozvoj industriálnych parkov vo V4 Panelová diskusia v zastúpení najvýznamnejších developerských a realitných spoločností zodpovie na otázky, aký je rozvoj logistických nehnuteľností na Slovensku a v krajinách V4.

R REGISTRUJTE EGISTRUJTE SA SA NA NA

VIAC V IAC IN INFORMÁCIÍ FORMÁCIÍ

W WWW.SLOVLOG.SK WW. SLOVLOG. SK

Lenka L enk a Baranová Baranová

VSTUP VSTUP ZADARMO Z ADARMO PRE PR E U UŽÍVATEĽOV ŽÍVATE ĽOV L LOGISTICKÝCH OG ISTICK ÝCH SLUŽIEB SLUŽIE B

+ 421 911 911 203 203 1179 79 +421 lenk a.baranova@atoz.sk lenka.baranova@atoz.sk

GENERÁLNY PA ARTNER FÓRA:

ŠPECIÁLNI PARTNERI:

MEDIÁLNI PARTNERI:

PARTNERI FÓRA:

GENERÁLNY PARTNER BUSINESS MIXERA:

PA ARTNER BUSINESS MIXERA:

#09-10/2014

TECHNOLOGIE

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

54

Plotry i na šaty a nábytek Koncem měsíce května umožnila společnost Zünd Systemtechnik AG ze švýcarského Altstättenu nahlédnout Světu balení nejen do svých výrobních hal, ale zároveň jsme byli jedni z prvních, komu firma prezentovala technologické novinky, které je od tohoto léta schopna dodávat svým stávajícím i potenciálním zákazníkům. Jana Žižková

P

Plotry Zünd se používají k řezání látek, bot, kabelek či třeba i balonů. Mezi zákazníky patří i firmy z módní oblasti haute couture či značkové obuvi. Se švýcarskými plotry kromě výrobců obalů pracují např. Hugo Boss či Gucci. Dalším překvapením je, že s plotry se lze setkat i v oblasti automotive, strojírenství či letectví. Plotry se využívají při výrobě hraček, zdravotních pomůcek (např. ortéz), vlajek i sportovního nářadí. Firma BMW používá plotry Zünd pro výrobu karoserií pro vozy i3 a i8. Plotry určené pro obalový průmysl tvoří jen asi 8 % výrobního portfolia firmy. Naopak mnohem silněji je zastoupena oblast grafického průmyslu (i když do této oblasti opět spadá i část sortimentu obalů a především displejů), signmakingu a reklamy, ta tvoří 55 % celkového objemu výroby.

Kromě obalů jsou plotry často využívány i k výrobě oděvů či nábytku.

UNIVERZÁLNOST, VARIABILITA, KVALITA Podobně jako u jiných výrobců se i plotry Zünd liší různými parametry, podle toho, na jaký sortiment jsou určeny. Plotry jsou nabízeny ve třech konstrukčních řadách – G3, S3, L3. Každá řada může být z hlediska rozměru stroje nabízena v různých velkostech. Stoly mohou být jak statické, tak i opatřené systémy na posuv materiálu. Řezat lze z archu i rolí. Základem pro výběr je však nejen typ a velikost stolu, ale

především výběr správného modulu. Modulární konstrukce dokáže navíc významně minimalizovat pořizovací náklady stroje, protože zákazník si může koupit jen to, co skutečně při své výrobě potřebuje. Na druhou stranu v případě rozšíření výrobního sortimentu lze rozšířit funkčnost výrobního zařízení zakoupením dalších modulů a nástrojů. Vlastní modul v závislosti na typu zařízení může být univerzální, vykreslovací, frézovací či vysekávací. Do nástrojového modulu se upínají velice snadným způsobem nástroje (pomocí bajonetového závitu se zámkem), které mají různé funkce. Pokud to zpracování zakázky vyžaduje, mohou mít plotry k dispozici i více současně pracujících modulů. Např. plotr řady G3 může mít až tři současně pracující moduly pro různé operace (řezání, rylování, frézování, vysekávání, kreslení apod.). Řezací plotry Zünd G3 jsou navrženy pro provoz 24/7. Nástroje, které se upínají do hlav/modulů, existují v různých variantách – univerzální i speciální řezací či nařezávací nástroj (např. tažený nůž SCT má dva pneumaticky přepínatelné režimy pro nařezávání i plný řez), řezací nástroje s hnaným rotujícím kolečkem, paspartovací nástroje, V-nástroje, různé typy rylovacích nástrojů, kreslicí nástroje, frézy, nástroj pro Braillovo písmo atd. NOVINKY I TECHNOLOGICKÉ VYCHYTÁVKY Vývoj různých řešení rozhodně nestagnuje, ale neustále posiluje. Např. na přelomu loňského a letošního roku byl na trh uveden nový typ plotru řady L3, který je určen pro flexibilnější zpracování kůží. Nové typy řezacích, frézovacích i děrovacích nástrojů poskytují vynikající výkon i produktivitu při výrobě svršků, podešví či šablon. Svět balení však při návštěvě ve Švýcarsku zajímaly především novinky určené pro obaláře – a bylo se nač dívat i vyptávat! Úplnou novinkou, která šla do prodeje jen pár dní po naší návštěvě, je plotr pro řezání pěnových plastů. Významnou odlišností od podobných konkurenčních nástrojů je jeho možnost řezat pěny o tloušťce až 110 mm. Premiéru řezu do 110 mm vysoké PE pěny jsme při naší návštěvě absolvovali na vlastní oči. Tuto inovaci ocení obaláři při výrobě fixací, kdy v některých případech může dojít i k eliminování lepení. Nástroj lze v závislosti na konstrukci použít jak k řezání, tak i k nařezávání. S novým univerzálním modulem pro světlost mostu 120 mm lze i použít nový elektrooscilační nástroj EOT-250. Další novinkou je, že u plotrů řady G3 bude od září tohoto roku standardně v základním vybavení stroje dodávána i opce pro kontrolu nastavení nástrojů, tzv. AKI (automatic knife initialization). Samozřejmostí jsou světelné zábrany a možnost použití kamery. Nástroj EOT-250 lze použít pro těžké materiály, např. X-Boardy, voštiny, sedmivrstvou lepenku atd. Lze jej použít i jako náhradu za pneumatický oscilační nástroj. Velkou výhodou je, že EOT-250 umožňuje mnohem vyšší rychlost řezání (až 1 m/s ve tvaru).

Díky sofistikovanému systému nakladačů lze na plotrech pracovat plně automaticky.

Patentovaná technologie RBT vytváří vysoce odolné body Braillova písma.

Nástroj EOT-250 zpracovává i velmi tuhé materiály, např. voštiny.

NOVÉ TVARY, VYŠŠÍ VÝKONY A PROGRESIVNÍ TECHNOLOGIE Zajímavým nástrojem je i tzv. V-Cut pro řezání pod úhlem. Toto se obvykle využívá pro vytváření linek ohybu žlábkováním např. u voštin, kde kvůli vysoké tuhosti a výšce voštiny není možné rýhovat. Na rozdíl od paspartovacích nožů, které umožňují řezání pouze pod úhlem 45°, nástroj V-Cut dokáže řezat pod pěti různými úhly (0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°). Společně s nástrojem EOT-250 byl i vyvinut a uveden na trh i nůž Z201 se speciálně vyvinutým tvarem pro zvýšení rychlosti řezání. A právě tuto kombinaci, tj. nástroj EOT-250 a nůž Z201, jsme viděli v akci při řezání voštin. Nový tvar nože Z 201 umožňuje zpracovávat voštiny o tloušťce 16 mm rychlostí řezu až 1 m/s, při 1G akceleraci. V produkci vedle nových typů sofistikovaných nakladačů a vykladačů, které umožňují pracovat i s rozdílnými zakázkami najednou, zákazník určitě ocení Tan-

ŠIROKÉ VYUŽITÍ Zünd Systemtechnik AG ze severu Švýcarska patří mezi top výrobce plotrů. Předností je množství aplikací, ve kterých lze tyto plotry využít. S plotry Zünd se můžeme setkat nejen při vzorkování či výrobě kartonáže nebo v oblasti singmakingu a reklamy, ale i v naprosto odlišných segmentech. Rodinná firma, založená v roce 1984, má v současnosti zastoupení po celém světě včetně ČR. Zde ji prezentuje především společnost NEOTEC, spol. s r. o., která nám zprostředkovala návštěvu.

#09-10/2014

dem Vacuum System, který fyzicky rozděluje pracovní plochu na dvě části. Zóny s přisáváním se přepínají podle práce plotru, to znamená, že zatímco v polovině pracovní plochy dochází ke zpracování archu řezáním, rýhováním apod., v druhé části pracovník může připravovat další arch, resp. zakázku. I bez nakladače lze tedy pracovat v režimu inline. Samozřejmostí však je, že v případě potřeby lze také využít i celkovou plochu řezacího okna. Pokud je zapotřebí pracovat v plně automatizovaném prostředí, ani to není pro výrobce problém. Nakladače a vykladače umožňují z plotrů udělat výrobní linku, která dokáže zpracovávat i několik zakázek najednou. Samozřejmostí je nakládání s naprosto přesným vyrovnáváním archu. Vzhledem k tomu, že povinnost značení nejrůznějších produktů Braillovým písmem se neustále rozšiřuje, na tuto skutečnost reaguje i společnost Zünd. Pro plotry řady G3 a S3 byla vyvinuta progresivní technologie v podobě výkonného nástroje RBT (Raster Braille Tool). RBT využívá patentované pero Raster™ Pen ve spojení s licencí od Accent Sign age Systems, Inc. Vlastní technologie spočívá ve vyfrézování drážky (pozice) a vložení standardizovaného bodu vytlačeného perem. Bod může být ocelový i mosazný, bílý nebo průhledný. Body jsou naprosto rezistentní vůči jakémukoli mechanickému poškození i vandalismu. I

Packaging world

SB byl při premiéře řezu do 110 mm vysoké pěny.

ˇ baleni´ Svet

55

#09-10/2014

100% OBALY

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

56

Dál balit znamená zahynout? Soutěž Mladý obal / Young Package vyhlašovaná firmou Model Obaly a organizovaná společností Czechdesign.cz letos završila již svůj 19. ročník. Její vítězové, tentokrát výlučně Češi a Slováci, byli slavnostně vyhlášeni 30. května v historických prostorách Velkého sálu Novoměstské radnice v Praze. Tématem bylo letos TAKE AWAY – tedy „s sebou“. Miroslav Dočkal

Přestože si soutěž uchovává svůj mezinárodní charakter (letos soutěžilo 734 prací ze 42 zemí světa od Brazílie přes Thajsko až po Rusko), všechna ocenění získali čeští a slovenští obaloví designéři. Vedoucího poroty Jana Činčeru poněkud zklamala kolekce čínských prací, u níž očekával více práce s papírem v tradičním duchu.

P

TAKE AWAY NEJEN Z FASTFOODU Tématem letos bylo TAKE AWAY. Pojem spojovaný především s konzumem a fastfoody zde byl, jak porotu mile překvapilo, pojat šířeji ve svém významu „s sebou“, tedy jako obal, v němž si něco odnášíme například z obchodu či restaurace domů. Šlo proto zejména o obaly potravin a nápojů, ale nejen o ně. Pětičlennou porotu tvořili Lenka Žižková, Lubica Kulomberová, Pavel Masopust, Petr Novotný a Jan Činčera, který byl tradičně jejím předsedou. Každý obal hodnotila z hlediska inovativnosti, kreativity, funkčnosti, snadné manipulace, konstrukční nápaditosti a originality. Porota konstatovala, že studenti pracují se stále větším množstvím nových technologií, které jim dovolují čím dál větší propracovanost. Sál byl zcela zaplněn zhruba dvěma stovkami lidí, z nichž naprostou většinu tvořili mladí designéři. Absolutní vítěz se letos omluvil surfováním v Portugalsku, takže cenu za něj převzala jeho kolegyně. Slavnostní večer moderoval Jakub Foll ve velmi netradičním pojetí, které zahrnovalo i závěrečnou „hlášku“, podle níž se buď vrátíme zpět k přírodě a stromům, nebo budeme dál balit a zahyneme. LEPENKA I PENÍZE OD SPONZORA Hlavním partnerem akce je od počátku společnost Model Obaly, která účastníkům rovněž zdarma poskytuje vlnitou lepenku na jejich návrhy (pro které mohou ovšem využít i hladkou lepenku a papír), vítězi v kategorii Studentů vysokých škol a designérů do 30 let věnuje 30 000 Kč a jednomu ze soutěžících umožní třítýdenní honorovanou stáž ve svém opavském provozu. Čtyřicet nejlepších prací letošního ročníku soutěže bylo prezentováno v katalogu soutěže a od 4. června do 4. července vystaveno v Galerii Czechdesign.

KATEGORIE VŠ STUDENTŮ A DESIGNÉRŮ DO 30 LET

1. MÍSTO EAT YOUR FOOD, GROW A PLANT, SAVE A PLANET Michal Marko (Slovensko), Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, ČR Kromě odnesení jídla nabízí v druhém plánu miska na potraviny z biodegradovatelného materiálu využití jako nádoba pro zasazení semínek. Semínka rostlin jsou ukryta pod etiketou a po vyklíčení mohou být spolu s nádobou zakopána do země. Koncept misky, která slouží jen k přenesení jídla, je v tomto případě protažen dál, až k růstu nové rostliny. Člověk si neodnáší jen jídlo, ale také budoucnost. Je motivovaný k pokračování příběhu. Kde jiné obaly končí a škodí, tento začíná.

3. MÍSTO POUZDRO NA CESTY PICKPOKET ONDŘEJ ELFMARK, JAKUB LEKEŠ, ČR Příběh obalu má zvláštní osamělou poetiku. Začíná v okamžiku, kdy si koupíte jídlo, a pokračuje dál do momentu, kdy si doma z obalu uděláte intimní zátiší, jakousi zahrádku, v které nechybí květina ani virtuální propojení s někým blízkým. Z jídla se stává rituál, vysoce estetický zážitek podobný čajovému obřadu.

2. MÍSTO QUO.BOX PETRA VLČKOVÁ, ČVUT PRAHA, ČR Pečlivě vystavěný materiál, který má hygienickou odolnost a pevnost, je přesně přizpůsoben účelu, který nádoba má – bezpečnému sběru injekčních stříkaček. Grafická úprava sběrného boxu pro adiktologické pracovníky je zcela jasně zřetelná a propracovaná ke svému použití i přiměřená k tomu, v jakém prostředí se obal pohybuje. Designérka se neštítila nepopulárního úkolu, analyzovala situaci a vyřešila ji.

CENA CZECHDESIGN ZBISTŘI BARBORA MORAVOVÁ, ADRIAN JANSA, UJEP ÚSTÍ NAD LABEM, ČR Obal reaguje na běžnou vizuální a obalovou všehochuť bister a dalších prodejen rychlého občerstvení. Je elegantním řešením s vkusným grafickým zpracováním. Kompaktní obal se ve chvíli změní v prostornou misku vhodnou ke konzumaci jídla v parku či venku na lavičce. Celkový požitek podtrhuje i vtipná jazyková hříčka. Provizorní jídelní miska je jednoduše uzavřena párátkem, které je možné po jídle podle potřeby využít.

2. MÍSTO S SEBOU PŘÍMO Z ASIE ANDREA BIMKOVÁ, STŘEDNÍ ŠKOLA PRŮMYSLOVÁ A UMĚLECKÁ HODONÍN, ČR Jednoduchý přířez, který slouží k odnesení standardní plastové misky z čínského bistra, překvapivě vytvoří tvar pagody, symbol asijské kultury.

KATEGORIE STUDENTŮ STŘEDNÍCH A VYŠŠÍCH ODBORNÝCH ŠKOL 1. MÍSTO POJĎ! ANNA NAVRÁTILOVÁ, VOŠ HELLICHOVA PRAHA, ČR Cestovní obal na jednu porci psího krmiva a vody je přímo esencí TAKE AWAY. Řeší problém situace, kdy pes doprovází majitele mimo domov a je nutné vzít mu s sebou na cesty i krmení. Model obalu je zpracovaný na profesionální úrovni, velmi přesvědčivý, graficky vyvážený. Obal je přenosný, skladný a potom znovupoužitelný.

CENA POROTY BER RYBU ZUZANA JIRKALOVÁ, ČVUT PRAHA, ČR Jednoduchý minimalistický obal, který ctí zaběhlou funkci transportu akvarijních rybek, a zároveň řeší nepraktičnost a složitost jejich přenosu. Díky fixaci igelitového pytlíku za uzel v obalu z třívrstvé lepenky se stává transport rybek pohodlnějším a praktičtějším. Obal je nenáročný a snadno reprodukovatelný a rybky i jejich majitelé spokojení.

3. MÍSTO SHOE CABINET PHOTO12 MLADYOBAL12 KATEŘINA HRUBÁ, VOŠ OBALOVÉ TECHNIKY ŠTĚTÍ, ČR Pokud si chcete zachovat boty v nějakém tvaru, není klasický botník ideální volbou. Obal Shoe Cabinet povyšuje běžnou krabici na boty na luxusní držák, který díky svému rozložení na dvě části poskytuje bezpečné místo pro luxusnější kousky obuvi. Z rozložených krabic je také možné sestavit samotný botník nebo se mohou zavěšené využít k odkládání dalších věcí. Z běžné krabice se tak stává něco dalšího, co je nejen použitelné, ale také praktické a hezké.

#09-10/2014

Packaging world

CENA SLOVENSKÉHO CENTRA DIZAJNU ŠIMON KERN SLOVENSKO , UJEP ÚSTÍ NAD LABEM, ČR Problém take away obalů je, že po použití okamžitě ztrácejí hodnotu. Papírové „nosítko“ z hladké pevné lepenky umožňuje pohodlně odnést tři kelímky v jedné ruce a následně se promění v jednoduchý a zábavný létající talíř. Výřezy slouží k uchopení a umístění pohárů a zároveň jsou hlavním aerodynamickým prvkem, bez kterého by talíř nelétal.

ˇ baleni´ Svet

57

S SVĚT VĚT BALENÍ BALENÍ 360° AKTU AKTUALITY ALITY D DIGITÁLNĚ IGIT TÁLNĚ Á AŠÍ 1 100% 00% O OVLIVNĚNÍ VLIVNĚNÍÍ V VAŠÍ CÍL CÍLOVÉ OVÉ SKUP SKUPINY INY

Prioritní přístup k informacím o obalech pro váš úspěch

2x měsíčně ty nejdůležitější události ze světa obalů:

100% dosah na vaši cílovou skupinu

7000 odběratelů, 14 000 kontaktů měsíčně:

Díky pravidelnému zasílání newsletteru do vaší e-mailové schránky máte zajištěný přehled o aktuálním dění ve vašem oboru v tuzemsku i v zahraničí.

Odkazy na studie a analýzy: Jako součást témat přinášíme také odkazy na zajímavé články, fotogalerie a videa ze světa obalů a rozsáhlou agendu obalových akcí.

Interview: Newsletter upozorňuje čtenáře na exklusivní VIP rozhovory s významnými výrobci baleného zboží i lídry obalového trhu zveřejněné na obalovém portálu www.svetbaleni.cz.

Newsletter je rozesílán 7000 čtenářům. To zajišťuje velmi intenzivní dosah marketingové kampaně.

Čelní umístění – velká vizibilita: Váš banner s aktivním odkazem na vámi zvolené stránky zajišťuje nejen vizibilitu firmy, služby či produktu, ale aktivně podporuje vaši aktuální prodejní kampaň.

Garantované umístění aktuality: Ediční spolupráce je součástí dohodnuté kampaně. Dejte o sobě vědět obalovému trhu!

Kontakt:

+420 739 628 425

Přihlášení k odběru:

Zasíláno automaticky: Přihlášením k odběru budete automaticky dostávat každé dva týdny tento přehledný souhrn aktuálních událostí ze světa obalů. Jednoduše a bezpracně k přehledu o tom, co se děje ve vašem oboru!

Zdarma: Pro všechny registrované odběratele je zasílání newsletteru zcela bezplatné.

Registrujte se na:

www.svetbaleni.cz/sb-news/

60

Poloautomatický aplikátor papírových etiket s použitím lepidla pro válcové výrobky #09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

NOVÉ OBALY A TECHNOLOGIE

Společnost TECHNOLOGY s.r.o., přední dodavatel etiketovacích strojů v ČR, zařadila do své široké nabídky CX@MCYVM[NSZ[ XNRTQXOT[NXNMSZUDOI[YWTQYW[P9NZL;TWMK[RYNTJRX[ U9NZRZXLWZKXWTOQ>K[NSZUYJYVM. Jedná se o zařízení vhodné do malých a středních provozů s ohledem na minimalizaci budoucích režijních nákladů.

Výrobky a inovace společnosti TBA PLASTOVÉ OBALY TBA Plastové obaly s.r.o. patří již několik let k předním dodavatelům plastových kontejnerů. 4@YJ[QSGWQZL[JZHZL[HFR[CXIGEYV[NSZ<SXK[UDSZHF[VZU>[<YVYSXOY[YLSZ* N@YNSXUYQ. Při jejich vývoji byly brány v potaz nejnovější trendy. Jsou extrémně stabilní, robustní, a přitom úžasně lehké a přinášejí značné úspory na dopravních nákladech. TBA europřepravky obdržíte přímo od výrobce v krátké dodací lhůtě.

1NRTQGWZSF[2(+('[ • Malé, lehce přenosné zařízení NSZ[XNRTQXOT[NXNMSZUDOI[YWTQYW[NZ OYR>K[VYHZ[UYRQ>[=GPWT[ZHUZJL[ UGROZUDOI[SL=V:[UQRGJXVDOI[UDSZHQA [(5' [NSZUYJYVM • Impuls pro zahájení cyklu dává obsluha nožním pedálem Nabízíme rovněž NZRZXLWZKXWTOQD[QZRQZUXOM[PWSZE[WFN[29 ?,0 – pro aplikaci kolku přes hrdlo lahve do tvaru U nebo L, s výkonem do 1000 ks/hod.

Kontakt: TECHNOLOGY s. r. o. Liberecká 102 - 466 01 Jablonec nad Nisou Tel.: +420 483 360 101 E-mail: stroje@technology.cz Web: www.technology.cz

Kontakt: TBA Plastové obaly s.r.o. Tel.: +420 565 534 000 Fax: +420 565 534 001 E-mail: obchod@tbaplast.cz WEB: www.tbaplast.cz

Nová řada Opera 100 – 200

Již 3. Indigo v S&K LABEL

2QRGSVF[7ZSXUTX[N@YJPWXULEM[VZUZL[@XJLB[RGIYU['NYSXB[X[WZ[U9HXSU:[=TSG[ X[NSYKTLK[=TSG8[5ZUTVQX[HLJY[VXHMCYVX[U9ZHEYKYOI[3??[X[-??[KR8

2 [ XHYRB[N@YJVM[=YPQD[UDSZHOY[PXKZRYNTOMOI[YWTQYWB instaloval v pořadí již třetí stroj z produkce HP Indigo. Výhodou této digitální technologie je on-line tisk menších a středních zakázek etiket bez vícenákladů na přípravy a změnu grafiky. Potisknout je možné jakékoli materiály bez omezení (papíry, PE, PP, 3M apod.). Pravidelnými zákazníky jsou vzhledem k častým změnám textů a grafiky právě výrobci nápojů a potravin. Chystané legislativní změny lze velmi hladce a zdarma aplikovat při využití digitálního tisku.

Uvedená řada lahví dává díky svému designu a čirosti vyniknout finálnímu produktu a je určena jak pro velmi oblíbené destiláty, tak pro koňaky a speciální nápoje, které vyžadují jedinečný design.

"9N@MNXJ:[WUZSHF[<SX/TOQDOI[VGUSIA[VGP[VYUGIYEWY[ QZVWXQWZUXW

Kontakt: Sklárny Moravia, a.s. Tel.: +420 516 427 711 Fax: +420 516 427 700 Úsobrno č. pop. 79 E-mail: info@sklomoravia.com 679 39 Úsobrno Web: www.sklomoravia.cz

KONTAKT: S&K LABEL spol. s r.o. E-mail: sales@sklabel.cz Web: www.sklabel.cz

L-Sealer Pratika 56MPE Společnost TECHNOLOGY s.r.o., přední dodavatel nejširšího spektra balicích strojů v ČR, nabízí vysoce výkonný XLWZKXWTOQD[HXRTOM[PWSZE[JZ[WYN* RYK[PKS6WTWYRV>[/ RTY[P9UDQZVYK[X;[ ?[QP,KTV. Inovací stroje je vybavení servomotorem brushless. Stroj tedy nepotřebuje tlakový vzduch a dosahuje vyšší rychlosti. Stroje 4+1$( 1 jsou určeny pro balení širokého spektra NSAKFPRZUDOI[T[VYNSAKFPRZUDOI[UDSZHQA8

Kontakt: TECHNOLOGY s. r. o. Liberecká 102 466 01 Jablonec nad Nisou Tel.: +420 483 360 101 E-mail: stroje@technology.cz Web: www.technology.cz

Revoluční řešení pro balení PET lahví bez fólie 5ZU>[SYUZRL=VM[@Y6YVM[PNZ=MWG[UY[/T.XOT[RYNTJRYK[UY[UFKYCYVDOI HZJYOI. KHS již na Drinktecu 2013 prezentovala svůj nový systém 5XWLSY[7LRWT4XOQ$7, který představuje ojedinělé a jedinečné řešení pro balení typu Multipack, přičemž výrazně redukuje spotřebu obalových materiálů. Přesně umístěné lepidlo bezpečně spojuje lahve v jednotlivých bodech tak, že se dále aplikuje jen odnosná páska (bez nutnosti použití balicí fólie). Tato inovace hraje významnou roli nejen pro výrobce, ale zajišťuje komfort i odběratelům při manipulaci s balením.

Kontakt: KHS Czech s.r.o. Husova 636/33 a - 370 05 České Budějovice Tel.: +420 385 515 101 E-mail: lubomir.neubauer@khs-czech.cz Web: www.khs.com

Nové nástroje pro plotry Kongsberg

Nová využití samolepicích bookletů

Firma Esko, výrobce plotrů Kongsberg, uvádí každoročně na trh nové nástroje. 5ZU>[VGPWSZEY[SZC6T@LEM[KZ;VZPWT UFL;TWM[PWZRA[VYHZ[KX.TKXRTCLEM[EYETOI NSZJLQWTUTWL. Rozhodli jsme se jeden z nich blíže představit. JY[PY[Z[UTHSX=VM[VA;[74*%&B který disponuje vůči standardnímu vibračnímu noži čtyřnásobným rozkmitem i čtyřnásobnou rychlostí kmitů. To se významnou měrou odráží na produktivitě při řezání vícevrstvé lepenky, kdy lze maximálně využít rychlost stroje bez rizika hrnutí některé z vrstev lepenky. To ocení především zákazníci, kteří stůl využívají jako produkční zařízení či pracují se silně recyklovanými materiály. Další výhodou je delší výdržnost používané čepelky a úspora nákladů. Díky většímu rozkmitu se plocha styku nože s řezaným materiálem výrazně zvětší, a tím odpadá problém lokálního tupení čepelky. Byl změněn i systém upínání čepelek, který byl uzpůsoben pro práci s tvrzenými noži, které mají delší životnost i snížené riziko zalomení špičky.

Etikety s vloženým letákem se již zabydlely na trhu tuzemských výrobků a stávají se spolu s vícevrstvými etiketami důležitým prostředkem při tvorbě obalu výrobku. Aktuálně jsou tyto typy etiket využívány pro splnění nařízení EU č. 1169/2011 i tam, kde doposud stačila obyčejná jednovrstvá etiketa.

Kontakt: Macron Systems, spol. s r.o. Staňkova 31/270 - 149 00 Praha 4 Mobil: +420 602 367 178 Tel.: +420 242 408 653 E-mail: jiri.jarolimek@macronsystems.cz Web: www.macronsystems.cz

#NRXWV:VM[HZZQRYWA[PY[U6XQ PWGRY[SZC6T@LEY[Z[VZU> KZ;VZPWT. Velmi zajímavé je začlenění záručního listu do etikety s návodem, nákresem a dalšími informacemi. Výhodou je, že etiketa může zůstat na produktu a potřebná dokumentace se neztratí. V případě reklamace lze jednoduše záruční list vyjmout. Další zajímavé využití je ve formě jednoduchého dotazníku, který zajišťuje průzkum trhu. Velmi často je propojen s on-line formulářem na webových stránkách, motivací pro spotřebitele bývají určité adresné výhody. Pro výrobce je zpětná vazba od zákazníků, kteří si koupili jejich produkt, velmi cenná. Pokud na podněty včas zareaguje, jistě se nebude potýkat s poklesem odbytu.

Kontakt: LABEL design a.s. Tel.: +420 257 894 111 E-mail: info@label-design.cz Web: www.label-design.cz

62

#09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

NOVÉ OBALY A TECHNOLOGIE

NOVà univerzålní plastovå paleta UTZ UPAL – I (Industrial) 1200 x 800 x 150 mm

SpoleÄ?nost FANUC pĹ™edstavila na letoĹĄnĂ­m MSV v BrnÄ› Ĺ™adu novinek

GEORG UTZ GROUP pĹ™edstavuje inovovanou verzi populĂĄrnĂ­ plastovĂŠ palety UPAL I, Ĺ™adu let pouŞívanou spoleÄ?nostmi v automobilovĂŠm prĹŻmyslu. )MRYK[SYJYPT<VL[HFRZ[JZPX;YVM[ VT;6M[IKZWVZPWT[CGQRXJVM[UYSCYB[ EYJVZJLOI>[KZ;VZPWT[NSZWTPQRLCZU>[ NSXUF[NXRYWF[X[EYJVZJLOI>[N@YPWXUHF[VX[NXRYWL[P9SY<GRZUZL[VZPVZPWM[VXJ 3???[Q<8 VyĹ™eĹĄil se problĂŠm s vnitĹ™nĂ­m vyuĹžitelnĂ˝m prostorem palety pĹ™i verzi s bezpeÄ?nostnĂ­mi hrankami fixujĂ­cĂ­mi zboŞí na paletÄ› pĹ™i transportu a manipulaci. Hranky jsou novÄ› konstruovĂĄny vnÄ› palety, a vnitĹ™nĂ­ vyuĹžitelnĂ˝ prostor tak zĹŻstal nezmÄ›nÄ›n. Protiskluzovou Ăşpravu zabezpeÄ?uje instalace aĹž 16 gumovĂ˝ch podĹŻ do pĹ™ipravenĂ˝ch ĹĄachet tak, Ĺže zajistĂ­ protiskluzovou Ăşpravu hornĂ­ho i spodnĂ­ho povrchu palety, kde pĹ™ichĂĄzĂ­ paleta do styku s vidlicemi pĹ™epravnĂ­ch vozĂ­kĹŻ a manipulĂĄtorĹŻ, takĹže dochĂĄzĂ­ ke zlepĹĄenĂ­ bezpeÄ?nosti pĹ™i manipulaci. StandardnĂ­ paleta s regĂĄlovou nosnostĂ­ do 500 kg se nynĂ­ dĂĄ jednoduĹĄe pĹ™estavÄ›t na paletu s regĂĄlovou nosnostĂ­ 1000 kg zasunutĂ­m nerezovĂ˝ch Ä?i pozinkovanĂ˝ch profilĹŻ do pĹ™ipravenĂ˝ch ĹĄachet.

Ĺ lo například o manipulaÄ?nĂ­ robot &15#) 7*-?T1,0 7, kterĂ˝ rozĹĄiĹ™uje Ĺ™adu M-20, dosud s manipulaÄ?nĂ­ kapacitou aĹž 20 kg, o manipulaÄ?nĂ­ kapacitu aĹž 35 kg. FANUC M-20iA/35M vychĂĄzĂ­ ze souÄ?asnĂŠho ĂşspěťnĂŠho modelu FANUC M-20iA/20M. Ĺ˜ada robotĹŻ M-20 disponuje dosahem aĹž 2009 mm, a pĹ™edstavuje tak ideĂĄlnĂ­ Ĺ™eĹĄenĂ­ pro vĹĄechny aplikace pĹ™i manipulaci se stĹ™ednĂ­m uĹžiteÄ?nĂ˝m zatĂ­ĹženĂ­m.

Kontakt: UTZ GROUP ÄŒR HorskĂĄ 97 541 01 Trutnov Tel.: +420Â 499Â 828 156

Ing. Robert Fajfr OblastnĂ­ Ĺ™editel pro ÄŒR Mobil: +420 602 446 223 Web: www.utzgroup.com

Jedna nabĂ­dka, dvÄ› Ä?teÄ?ky, tĹ™i varianty, sto tagĹŻ "[NZSW/ZRTL[EPZL[VFVM[W@T[WYPWZUXOM[HXRM=QF obsahujĂ­cĂ­ kombinaci pĹ™episovatelnĂ˝ch RFID tagĹŻ a Ä?teÄ?ek za cenovÄ› zvĂ˝hodnÄ›nĂ˝ch podmĂ­nek. 2NYOT/TQXOY[EYJVZWRTUDOI[HXRM=QA RFID-TEST-SET1: 100 tagĹŻ RFID-TEST-SET2: 100 tagĹŻ a stolnĂ­ Ä?teÄ?ka Deister UDL5 vÄ?etnÄ› softwaru RFID-TEST-SET3: 100 tagĹŻ a mobilnĂ­ Ä?teÄ?ka CipherLab 1861 vÄ?etnÄ› softwaru Set je tvoĹ™en pÄ›ti druhy tagĹŻ s rozdĂ­lnĂ˝mi vlastnostmi pro Ä?tenĂ­ a zĂĄpis a rĹŻznou velikostĂ­ pĂ­sma po 20 kusech. ObÄ› Ä?teÄ?ky patří ke ĹĄpiÄ?ce na trhu. Deister UDL5 je ideĂĄlnĂ­ ke Ä?tenĂ­ i zĂĄpisu, dobĂ­jenĂ­ Ä?ipovĂŠ jĂ­zdenky Ä?i programovĂĄnĂ­ a testovĂĄnĂ­ transpondĂŠrĹŻ. CipherLab 1861 umoĹžĹˆuje propojenĂ­ s mobilnĂ­m poÄ?Ă­taÄ?em a hodĂ­ se i do rizikovĂŠho prostĹ™edĂ­.

XR6M[C9VZUTVYQ[ZHZIXOLEY[@XJL[1+)[7XWY, kterou tvoří ĹĄestiosĂŠ roboty pro svaĹ™ovacĂ­ aplikace s nosnostĂ­ od 6 do 20 kg a dosahem od 951 mm do 2009 mm. Roboty ARC Mate jsou vhodnĂŠ pro svaĹ™ovĂĄnĂ­ TIG, WIG, MIG, MAG, laserovĂŠ svaĹ™ovĂĄnĂ­, pĂĄjenĂ­ a tepelnĂŠ Ĺ™ezĂĄnĂ­. 5ZUTVQX[U9NZJZH:[1+)[7XWY*3??T),3- proti svĂŠmu pĹ™edchĹŻdci ARC Mate-100iC/6L zvyĹĄuje uĹžiteÄ?nĂŠ zatĂ­ĹženĂ­ z 10 na 12 kg, rychlost os i moment setrvaÄ?nosti.

Kontakt: FANUC Czech s.r.o. http://www.fanucrobotics.cz/cs/products/ a_industrial-robots/m-20ia/m-20ia35m http://www.fanucrobotics.cz/cs/products/a_industrialrobots/arc_welding_robots/arc_mate%20_100ic_12

NovĂĄ lahviÄ?ka z PET granulĂĄtu V tomto roce naĹĄe vĂ˝robnĂ­ druĹžstvo rozĹĄĂ­Ĺ™ilo sortiment v oblasti PET lahviÄ?ek, X[WZ[Z[VZUZL[RXIUT=QL[0?[KR[PY[CGUTWYK[![3 [.[0[KK. NaĹĄĂ­m souÄ?asnĂ˝m sortimentem v oblasti vĂ˝roby metodou vstĹ™ikovyfukovĂĄnĂ­m jsou PET lahviÄ?ky od objemu 10 ml aĹž po objem 250 ml. LahviÄ?ky jsou vyrĂĄbÄ›ny s rĹŻznĂ˝mi zĂĄvity. NejvÄ›tĹĄĂ­ objem vĂ˝roby tvoří lahviÄ?ky se zĂĄvity o prĹŻmÄ›ru 18 mm a 28 mm, pak nĂĄsledujĂ­ lahviÄ?ky se zĂĄvitem 20 a 24 mm. LahviÄ?ky majĂ­ uplatnÄ›nĂ­ jako spotĹ™ebitelskĂŠ obaly NSZ[QZPKYWTOQ>B[ NZWSXUTVG@PQ>B[/XSKXOYLWTOQ>B[WYOIVTOQ>[X[NSZNX<X=VM[ =YRF. 4 $[RXIUT=QF[UFIZULEM NZ;XJXUQAK[UFIRG6QF[ KTVTPWYSPWUX[CJSXUZWVTOWUM[ =8[0 ,-??3[2H8

2YW[ZHPXILEY[NZ[-?[QLPYOI[VXRYNZUXOMOI[#%&[+&( [WX<A[U9W:OIWZ[ UXSTXVWGOI • ALN-9613, 19 x 13 mm • ALN-9629, 26 x 26 mm • ALN-9640, 12 x 98 mm • ALN-9654, 22 x 96 mm • ALN-9662, 20 x 73 mm

Kontakt: CODEWARE, s. r. o. JaromĂ­rova 37 - 102 00 Praha 2 Tel. +420Â 222Â 562Â 444 Web: www.codeware.cz

KONTAKT: BRISK, vĂ˝robnĂ­ druĹžstvo JeĹžov u Kyjova, Ä?. p. 9 696 48 JeĹžov

Tel./fax: +420 518 626Â 503 Tel.: +420 518Â 626Â 112 E-mail: info@briskvd.cz Web: www.briskvd.cz

64 Pharmaceutical and cosmetic packaging

Beverage and liquid packaging Where is beverage packaging in the U.S. going? #09-10/2014

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

EXECUTIVE READING DIGEST

P8

By 2015 the value of the North American beverage packaging industry is expected to be $26.3 billion. Plastic is expected to comprise over 40% of the market. Bottles are the most common container type, making up 55% of the market. Apparently, these ratios will not change significantly in the next ten years. In September, the Association for packaging and processing technologies PMMI (the U.S.) published a research report Beverage Packaging Market Assessment 2014. This is a detailed study of the trends and requirements in the North American segment of beverage packaging. Our journal brings some of the results made available publicly.

P.12

P.26

The pharmaceutical packaging production is subject to very stringent legislative measures with particular emphasis on hygiene and traceability. Polyethylene (with or without additives), polypropylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate and polyethylene vinyl acetate are the most commonly used polymers for plastic pharmaceutical packaging. Within the pharmaceutical industry, the plastics exist in the form of flexible packaging (pouches, flow packs, films) as well as rigid containers (pots, closures, dispensers). Blister packs – especially combining plastics and aluminum – range among the most popular pharmaceutical packaging. Due to a continued development in the pharmaceutical industry and medicine, not only new packaging solutions but also new materials are continuously developed.

Fighting against counterfeit drugs through P.28 the marking

Liquid packaging to be inspired at a trade fair

The efficiency of resource utilization in both plants and machinery as well as the effective use of packaging materials, the quality and safety, those topics dominated Interpack 2014. The aim is to ensure a perfect end product resistant to counterfeiting – particularly in sensitive segments such as food, beverages and pharmaceuticals. A particularly great deal of innovations showcased was intended for the field of beverage and liquid packaging. In this issue, we offer a selection of innovations that impressed us.

Where a barrel does not fit, there a bottles enough

What do plastics offer to pharmaceuticals?

P.18

Ivana Sankot, owner & CEO of Aqua Angels EUROPE, describes a new concept of water supplies from an Icelandic glacier more than 30,000 years old. Water is bottled especially in glass and distributed to the Czech, Slovak and newly to the Italian markets. Not only the reasons for this somewhat logistically challenging operation but also packaging types and design were topics of our conversation.

In 2012, the Government of the CR approved an amendment to the Act on pharmaceuticals concerning the field of labeling and packaging of medicinal products, among others. The transposition of Directive 2011/62/EU as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products was one of the reasons for the approval of an all-embracing act. In terms of packaging technologies and automatic identification issues, a crucial part concerns the so-called safety features. These must be applied on medicinal products for human use subject to prescription or to prescription with restrictions unless they have been listed on the list of medicinal products that shall not bear the safety features as adopted by the European Commission.

New concepts from Bologna

P.32

Design innovations, creations and trends or brand new developments in packaging technology and solutions were the segments worth to be seen at this year's international trade fair Cosmopack in Bologna, among others. Manufacturers and distributors of materials, labels or packaging supplies exhibited there. New and improved types of closures and dispensers of various types aroused considerable interest of all the visitors. There were also suppliers of (packing, filling) machinery and accessories. Visitors had an opportunity to meet POS manufacturers and suppliers (displays, wobblers, stoppers, etc.). For our readers, our colleague has chosen a wide range of interesting products during her visit to the trade fair.

Packaging supplies - labels P.36

Producers prefer returnable packaging

Labels attacking emotions

Label design is heading towards to personalization and diversity. Embossed logos are increasingly used on labels, corporate colors are popular. Cork and wood materials as well as faux leather are trendy. Beside the personalization, affecting of consumer’s emotions is one of the main trends in the label design, too. “Beverage and food labels need to be more personal. The customer is always connected with a particular community or he is vice versa looking for the exceptionality”, Ladislav Koutňák, sales and marketing director at S&K LABEL, confirms the trend towards personalization.

Packaging in the automotive industry may be sorted into two main groups: 1. spare part packaging travelling from subcontractors to car manufacturers; 2. shipping containers protecting the original parts heading from car manufacturers or their subcontractors to retailers or brand repair shops. Subcontractors and car manufacturers make an effort to use returnable packaging to the maximum extent. Spare parts supplies for service networks rely primarily on one-way packaging, likewise the supplies to China, India and Kazakhstan. Transportation and packaging of dangerous goods are subject to a special regime, its principles are exhaustively determined by UNECE regulations. Every manufacturer or consignor must follow them, being responsible for proper shipment packaging and labeling according to global standards. The reason for implementation and compliance to the regulations is the fact that the properties of dangerous substances and products (flammability, explosiveness and corrosiveness, for instance) endanger the safety of persons, property and the environment during transportation. Manufacturers of dangerous goods must select or design containers properly in order to ensure safe transport while taking into account their effectivity and suitability.

Technologies

Luxury packaging

Luxury touches the senses

P.48

P.38

When creating luxury packaging, essentially the same principle is applied as by fashion designers in haute couture: “Refined simplicity often arises from complex processes.” In many cases, a cardboard jewelry box laminated with subtle pearlescent paper and precisely embossed has a more luxurious effect than that printed in eight-color and coated. Luxury glass perfume bottles are usually characterized by excellent transparency and simple curves. The closure is often the only element that gives a semblance of exclusivity. Glass and metals have a big advantage compared to paper and cardboard, they themselves are considered to be more expensive, noble or even premium.

P.54

Cutting systems for apparel and furniture as well

Zünd Systemtechnik AG of Altstätten, Switzerland, allowed our editors to look into its manufacturing facilities but we were also ones of the first who were acquainted with technological innovations the company has provided to its customers since this summer. Zünd systems are used for cutting fabrics, shoes, handbags and even balloons. Beside packaging manufacturers, Hugo Boss or Gucci work with them, for instance. Furthermore, they may be found even in the automotive and aerospace industry or mechanical engineering. Toys, assistive devices, flags and sports equipment are manufactured with a help of cutting systems.

Logistics 100% packaging P.44

The increasingly diverse co packing

In co-packing activities, PET films have been applied more frequently. While they require a more demanding technical background, they are a more eco-friendly and better recyclable packaging solution. Semi-automatic machines play a leading role in co-packing still. As for co-packing service providers, timing and technical flexibility, the final quality and price range among their fundamental requirements. So the machinery as well as the staff must be especially versatile. A various range of goods is co-packed, such as food (including fruit and vegetables) and tobacco products, pet supplies, cosmetics and home care products, kitchen utensils, electronics or marketing items.

To stagnate in packaging means to perish? p. 56

P.56

The Young Package competition, initiated by Model Obaly and organized by Czechdesign.cz, completed its 19th edition this year. The winners, only the Czechs and Slovaks this time, were officially announced at the New Town Hall in Prague. The jury was pleasantly surprised by the entries that conceived the theme of TAKE AWAY packaging with full respect to the word "away". This means as a container in which we carry something home from a shop or a restaurant.

66

#09-10/2014

SEZNAM FIREM

Packaging world

ˇ baleni´ Svet

REJSTRÍK Metalchimical srl

ACTI PACK CZ Adespan Aegeas Flexographiki Agua Angels EUROPE, s. r. o. Albertina Trading, s. r. o. Aptar group Arcon Machinery, a.s. ATIP, s. r. o. Biercée GIN BMW BONUS HK, s. r. o. Brisk, v.d. Budějovický Budvar Butterflies&Huricanes Cocoon Group Cosmogen ČVUT Praha Cypress Sourcing Company, Ltd. DataLine Technology, a. s. Deloitte Legal Dobrá tiskárna Domino Du Pont ECMA ELIT ESA Eva Filsáková – VINAMET FASSON/Avery Dennison Fiala a Šebek Visual Communication FM Logistic Gaben, s.r.o. GS1 Czech Republic Gucci HOPI Group Hugo Boss ISOline JAC Julius Meinl Kantor´s studio Kodys Ludwig vinařství Mead Westvaco GmbH

27 51 12 18 17 32 35 17 39 54 27 27 23 41 42 33 56 39 35 42 20 35 39 38 49 45 27 51 46 46 35 30 54 45 54 15 51 20 42 35 15 39

Model Obaly

33 41, 56

Mondi

13

Moravia Decor

20

Nespresso Nestlé Nolato Cerbo AB

13 42 27

Nomatech, s.r.o. NORDSEE NOVATEC, spol. s r.o.

17 20 55

O-I Packshot

15, 22 42

TIRÁŽ Vydává: ATOZ STUDIO s. r. o. Holečkova 29, 150 00 Praha 5 IČ 63987317 Tel.: +420 246 007 200 Fax: +420 246 007 201 www.atoz.cz www.svetbaleni.cz e-mail: svetbaleni@atoz.cz

Pavel Blažek, balicí stroje, s. r. o. Pernod Ricard

17 23

Vydavatel: Christian Beraud-Letz

Pivovary Lobkowicz PMMI

23 8

Manažerka skupiny: Ing. Veronika Nolčová, Ph.D.

Potravinářská komora ČR Primera Quadpack Group

16 35 33

Šéfredaktorka: Ing. Ladislava Caisová Tel.: +420 739 661 471

Quenspack

33

Rajapack S&K Label SAB Miler Schütz Škoda AUTO Sleever International Smurfit Kappa SOVTE SŠ průmyslová a umělecká Hodonín Technotraf Wood Packaging Templářské sklepy Čejkovice THIMM Schertler TRIAPEX Export, s. r. o. UJEP Ústí n. Labem Univerzita T. Bati Zlín Včelnex Versace Viking Mašek, a. s. VOŠ Hellichova Praha VOŠ obalové techniky Štětí Zentiva

49 15 23 13 49 12 39 35 56 33 23 50 17 57 56 17 39 17 56 57 30

Zünd Systemtechnik AG

54

Spolupracovníci redakce: Stanislav D. Břeň, Mgr. Mikuláš Černý, Mgr. Miroslav Dočkal, Mgr. Adriana Weberová, Ing. Jana Žižková Korektury: Martina Čechová Fotografie: Martin Mašín, archiv GS1, archiv redakce a autorů článků Inzerce: Mgr. Ivana Kohoutová Tel.: +420 739 628 425 Fakturace: Jana Nerudová Traffic manager, produkce: Eva Furmanová Koordinátor distribuce a předplatného: Zuzana Hasnedlová DTP: Michel Collin Layout: Bruno Marquette

Distribuce:

SEZNAM INZERENTŮ

Medea a.s. / Geis CZ s.r.o.

45

ATOZ Group s.r.o. Boxmaker s.r.o. Brisk, v.d.

Model Obaly a.s. Nadace Taťány Kuchařové

13, 21 63

7, 9, 52-53, 58-59 43 33, 62

CODEWARE spol. s r.o. CONTIA Trading s.r.o. DataLine Technology a.s. Eva Filsáková – VINAMET

62 29 1 31

FANUC Robotics Czech s.r.o. 62 Georg Utz Sp. z o.o. Poland 2, 62 Global Werbeagentur GmbH / BrauBeviale 2014 5 GS 1 Czech Republic

49

KHS Czech s.r.o. Label Design a.s. Macron Systems s.r.o.

61 61 41, 61

Obal Print s.r.o. ONDRÁŠEK INK-JET SYSTEM s.r.o. OTK Group a.s. Rajapack s.r.o. S&K Label spol. s.r.o. SERVISBAL OBALY s.r.o. Schoeller Allibert s.r.o. Sklárny Moravia a.s. Smurfit Kappa Czech s.r.o. TBA Plastové obaly s.r.o. Technology s.r.o. Vetropack Moravia Glass a.s.

39 35 37 27 60 19, 40 47, 50 15, 60 24 - 25 17, 60 60, 61,67 11, 68

PŘIPRAVUJEME: Svět balení 11–12/2014 – vychází 11. 12. 2014 LISTOPAD–PROSINEC / NOVEMBER–DECEMBER Hlavní téma / Main topic Balení v MO řetězci (SRP, POP, POS) /Packaging in retail (SRP, POP, POS) Témata / Themes Tiskové technologie – novinky / Print technologies - news Exportní balení (fixace, desikanty…) / Export packaging ( fixation elements, prevent materials) Design obalu / Packaging design Logistika: Balení křehkého zboží / Logistics of breakable goods Balení pro automobilový průmysl / Automotive packaging Uzávěrka inzerce: 21. 11. 2014 / Advertisement orders deadline: 21st November 2014

Česká pošta, s.p. Postservis Praha Poděbradská 39 190 00 Praha 9 E-mail: predplatne@atoz.cz

Tiskárna: HELMA ROTO, spol. s r. o. U Pekařky 5, 180 00 Praha 8

Registrační značka: MK ČR E8357 ISSN 1212-7809 Odkazy na určité značky a jejich užití, ať ve formě textové či obrazové zmíněné v ediční části této publikace, jsou bezplatné. Jsou užity pouze za účelem poskytnutí informací o firmách a značkách. Uveřejněné materiály mohou být dále publikovány pouze se souhlasem vydavatele.

SVĚT BALENÍ je časopis pro české a slovenské profesionály z oblasti balení.

Vydává ho:

Ž Ř DESIGN POTŘEBUJE SKLO. Stylové, harmonické, dokonalé. Sklo nechává fantazii volné ruce a dokáže dát každému obsahu ten správný vzhled. Naši specialisté Vám pomohou sjednodit krásu a požitek. Dopřejte Vašemu výrobku jeho vlastní tvář. Design potřebuje sklo. Sklo z Vetropacku.

Vetropack Moravia Glass, akciová společnost CZ-697 29 Kyjov, Tel.: +420 518 733 111, www.vetropack.cz

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.