Tattoo Art Türkiye | issue 14 by ATP Ajans

S.14 CAN BONOMO S.36

KURTALAN EKSPRESS

Ben hayatımda bir tane dövme yaptırmak isterim. O’da Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili bir şeydir. Yani bunun dışında hayatımızda her zaman değişen şeyler vardır. Müzik anlayışımız değişebilir baktığımız zaman. Değişmeyecek şeylerde vardır. Ben dövme yaptırmaya karar versem Atatürk ile ilgili bir dövme yaptırmak isterim...

SARAH MAILLET

KAPAK KONUSU

S.12

S.6

övme Sanatı ve İllustrasyonu bir araya getiren DC Shoes BURNING INK art show, 12 Nisan Cuma günü Milk Gallery’deki Yakma Seremonisi ve hemen ardından The Hall’de The Ringo Jets grubunun sahne aldığı coşkulu bir After Party ile sona erdi.

BURNING INK

aşkışla şenliklerinden sonra şarkılarının baya bi hayranı olduğum, iyi ki böyle bi organizasyonu yapmışız dediğim, proje sabahlamacalarında uykusuz gecelerde tüm şarkılarını dinleyip eğlendiğim ilginç ama sempatik insan. konserler öncesi diğer sanatçıların ıvır zıvır kaprislerine koştururken bonomo genelde ortabahçede ya da kulis çevrelerinde kendi halinde takılıyordu. pek eğlenceliydi.

S.20 LEAH JUNG

elamlar… Adım Leah (Lee-uh), her ne kadar hala karar veremediysem de soyadım Jung. Avustryalı olan baba tarafım ise Yung olarak telaffuz ediyor.

erhabalar herkese, Adım Sarah, Sarah Maillet... New Brunswick Kanada’da büyüdüm. Ve bunu hiçbir şeye değişmem.

ALESSA BORISOVA

S.26 N

eredeyse vücudumun her yerinde dövme var. Sırtımın tamamı, Göğsümde, ensemde, sağ ve sol kollarımda, belimde, kasık bölgemde, sağ kaburga bölgemde ve bacaklarımda dövmelerim var ama hala boş yerim var.

KITTIE DOLL LE BLANC

Dövme Sanatı Dergisi İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Ejder Kaan İPEK Editör İsmail Mete İPEK Genel Koordinatör Cumhur YALÇIN Görsel Yönetmen Toprak RÜZGAR

S.30

Fotoğraf Yönetmeni Hakan Aden YILMAZ

lternatif Pinup modellik dışında saç stilisti ve makyözüm. Gerçekten bir parçası olabilecek yaşa geldiğimden beri dövme ve retro kültürünün içindeyim. Bir kaç bira kapıp güzel programlar izlemeyi severim. Dövme yaptırmak benim için bir mecburiyet gibi, bir kaç ayda bir dövmecime gitmezsem bir şeylerin eksik kaldığını hissetmeye başlıyorum. Sonuçta dövmede aslolan başkasının görmesi değil, senin kendini bir bütün hissetmendir.

PR Mert CANKA İbrahim ÇAKMAK Koordinasyon Sorumlusu Onur YÜKSEL Ayrıca vermiş olduğu manevi destekten dolayı Güven Erkin ERKAL’a ve Mazhar BİLGİÇ’e teşekkür ederiz.

DÖVME SANAT MIDIR?

KELOID VE TEDAVİSİ

S.39

S.34

KÜNYE

eloid vücutta herhangi bir travma sonucu oluşan yaralanmaya cevap olarak meydana gelen aşırı iyileşme dokusu olarak özetlenebilir.

Yayının Türü : Yerel Süreli Yönetim ve Yazışma Adresi: Merkez Mh. Şamlı Sk. No: 33/D Avcılar/İstanbul Tel : +90 212 509 20 64 Tel: +90 212 591 26 25 ISSN : 1307 - 9387 info@atpajans.com info@tattooturkiye.com Baskı: MAT-SİS Matbaa Hizmetleri San.Tic.Ltd.Şti. Tesis : Tevfikbey Mh. Doktor Ali Demir Cd. No:51 Sefaköy / İSTANBUL Tlf : +90 212 624 21 11

Yeni bir yaz sezonu, bitmek bilmeyen

dikkatli bir şekilde inceleyin aklınıza takılan ve sormak

bir kış...

istediğiniz bütün soruları dövmecinize sorduktan sonra

Ama sonunda açan güneş içimizi

eğer size tatmin edici olarak cevaplar verebiliyor ise

ısıtan yeni bir yaz daha.

dövmenizi yaptırın. Baktınız ortam çok steril değil yaptırmayı düşündüğünüz

Yaz aylarının başlangıcı ile birlikte

kişide sorduğunuz sorulara sizi tatmin edecek cevaplar

kışın

gözükmeyen

veremiyor. Kesinlikle yaptırmayın... Bilgisi olmayan bir

haber alamadığımız yada bir türlü

dövmeci zaten olmaz teknik sorulara teknik cevaplar eğer

kendilerini açığa vurmayan uzaman

gelmiyorsa sağlığınızı riske atmayın.

profesyonel dövmeciler akın akın

Sadece yazlık bölgelerden bahsettik ama ne yazık ki bu

piyasaya çıkmışlardır bu insanların

kendini bilmez bir çok kişi büyük şehirlerde de mevcut.

Yıllardır yaptığını iddia eden birçok kişi daha 6 aylık bu

ortalarda

basit

özellikleri

başkalarının

yaptığı işi kendileri yapmış gibi lanse

işe merak salmış insanlar.

edip çok konuşmalarıdır.

Bu işe gönül vermiş her profesyonel dövme stüdyosu zaten

İşin esprisi bir yana ne yazık ki her

stüdyosuna yaptığı yatırım ile bunu belli eder verdiği net

sene yazdığımız gibi bu senede bu

cevaplar ve portföyü ile tatmin eder.

konuya biraz değinmek istiyorum.

Çağımızın en büyük silahı internet olduğu gibi insanlar

Eline bir set alan iki boya geçiren

hakkında da en geniş bilgi de mevcuttur. Gitmeden önce

insanların hepsi otorite olmuşlardır.

araştırıp bakabilirsiniz. Bunu yazmamın sebebi şeffaf

Hatta bazıları çıtayı biraz daha

çalışan her stüdyo internet ağını kullanmakta ve kendi

yükseltip kışın hiçbir iş yapmadan yazları ise herhangi

portfolyolarını paylaşmaktadırlar. Gitmeden önce mutlaka

birisi ile ortak olarak yazlık bölgelerde ortaya çıkmıştır.

araştırıp öyle gitmenizde fayda vardır.

Türkiye’de ne yazık ki kötü anılan veya kötü olarak lanse

Özelikle dikkat etmeniz gerekenler bunlar. Kullanılan sarf

edilen dövmelerin bir çoğu bu yeni ortaya çıkan işin

malzemeden ziyade yapılan ortam yapılan işçilik hepsi

etik ve ahlaki kısmından çok çok uzak olan amatörlerin

çok önemlidir.

yaptıkları işlerdir. Bunun önüne geçmek mümkün mü dür? Evet, bir bakıma mümkündür. Burada seçici olması şarttır

Her şeyden önce bu işin tamamen sağlık ile ilgili olduğunu

müşterinin.

unutmayalım insan sağlığının çok önemli olduğunu. Yapan

İnsanların “canım yandı parasını verdim dövme taşıyorum.”

ve yaptıran kişi olarak karşılıklı bu işin bilince olunduğu

bilincinden uzaklaşıp portföy sahibi stüdyoları seçmeleri

sürece kötü örnek teşkil edeceğini düşünmüyorum ama

gerekmektedir. Belki bir nebze de olsa bu vesile ile biraz

ne yazık ki bilinçsiz yapan kişiler ve yaptıran kişiler bu

daha önüne geçilmesi sağlanana bilir.

mesleğe zorda olsa son dönemde kazandırdığı saygıyı kaybettirmekteler.

Yaz aylarında dövme yaptıran kişilerin dikkat etmesi gereken önemli faktörlerden biri de güneştir. Kullanılan

Bu yaklaşan yaz aylarının herkes için güzel geçmesini ve

boyalar su bazlı ve içinde ağır metaller olmadıkları

dikkatli olunması dileğiyle..

için solmaya çok müsaittir. Bunun en büyük etkeni ise güneştir. O yüzden yüksek faktör güneş kremleri ile korumanız gerekmektedir. Bu süreçlerde daha çok dikkat edip dövmeniz deforme olmadan iyileşmesini sağlamanız gerekmektedir... Zaten profesyonel bir iş taşıyor iseniz dövmeciniz size gerekli ve detaylı bilgiyi verecektir. Yazın gelişi ile artan dövmeci sayısını da baz alırsak dövme yaptırmadan önce mutlaka yapılacak ortamı malzemeleri

İ.Mete İPEK

Hiç bir dövmemden pişmanlık yada utanç duymuyorum Hepsini seviyorum Ama asla yüzüme dövme yaptırmam.

SÖYLEŞİ

erhabalar herkese, Adım Sarah, Sarah Maillet... New Brunswick Kanada’da büyüdüm. Ve bunu hiçbir şeye değişmem. Üç tane de ağabeyimin oluşu ve çok fazla bir şeyimizin olmaması bana hayal gücümü geliştirmeyi öğretti. Uzun yıllar babam ve ağabeylerimle beraber babamın inşaat işinde çalıştık hep beraber. Dışarılarda olmayı sevmek, basit şeylere sahip olmayı takdir etmek ve eğer bir şeylere sahip olmayı istiyorsan bunun için sıkı çalışman gerektiğini öğrendim. Şu an barmaid olarak çalışıyorum. Aynı zamanda modellik işi için çaba sarfediyor ve kendimi bu işe daha iyi konsantre olabilmek için sürekli teşvik ediyorum. Her ne kadar meslek olarak yapmasam da aynı zamanda lisanslı güzellik uzmanıyım. Ama asıl olarak dışarda çalışmayı seviyorum. Ellerinizle bir şeyler üretmek, çalışırken kirlenmek ve bunun verdiği tatmini seviyorum. Çalışmaya başlamadan önce duş almakla, çalışmayı bitirdikten sonra duş almak arasındaki fark... Asla çok aranan bir model olmadım aslında. Her zaman kendi projelerim oldu. Saç, makyaj, dövmeler, bireysel tarz... Yaklaşık 4 yıl önce fotoğrafçı bir arkadaşım fotoğraflarımı çekmek için ona modellik yapmam konusunda çok ısrar etti. Birkaç yıl öncesine kadar aklımda bile olmayan bir piyasa girmiş oldum. Bir fotoğrafın içinde kendini görmek, birden sanki kendim olmaya başlamak gibi birşeydi. Nasıl dövmeler bir hikaye anlatıyorsa, portfolyomda bir nevi benim editoryal portfolyom gibi. Çok keyif almasam kesinlikle yapmazdım. Bie nevi sanat yapıyorum... Modellik hakkında bir çok yanlış süşünce var... Herkesin bu işi yapabileceği gibi bir düşünce var. Tüm sanat dallarında olduğu gibi saatlerce çalışmak, zaman ayırmak kendini adamak gerekiyor. Ve para kazanmayacağını bilerek bir sürü işe girmen gerekiyor. Tarz olarak sürekli kendimi yenilemeye çalışıyorum. Biraz klasik

“Dövme yüksek derecede bağlılık ister...” TATTOO ART TURKIYE - 7

biraz rockçı, biraz kadınsı... Hepsinden biraz var. Dövmeyi her zaman sevdim, fakat ailem çokta hoş karşılamıyordu. Bu yüzden ilk dövmemi yaptırmak için 20 yaşıma kadar bekledim. Ve sırtıma büyük aşkımla ilgili bir dövme yaptırdım. Ondan sonraki tüm dövme çalışmaları vücudumda adı geçen dövmeyi kapatmaya çalışmak oldu... Sıkıdurun... Dünyanın en büyük kapama dövmesi haline geldi... Dövme sanatına aşığım. Tamamen kişiye özel, şahsi, kalıcı. Yapacak çok fazla iş ve harcayacak çok fazla zaman. Bu yüzden dünyadaki tüm dövme sanatçılarına büyük saygı duyuyorum. Dövmecim ile birlikte çalışmayı parçalar üzerinde seviyorum. Her zaman nasıl bir dövme istediğime dair bir fikrim vardır, fakat aynı zamanda da dövmecimi fikrimi hayata geçirebilmesi için özgür bırakmayı da severim. Her kadar başlangıçta bu kadar dövme yaptıracağımı hayal etmemiş olsam da hepsinin ötesinde vücudum bir tual gibi artık. Organik bir şekilde her geçen gün büyüyor. Dövmelerim içinde en kişisel olanları trafik kazasında kaybettiğim arkadaşlarım ve aile fertlerim için yaptırdığım anı dövmelerim. Bir bileğimde Kira Lee yazıyor ve bir de bacağımda bir cennet

kulu dövmem var. En sevdiğim dövmem göbek bölgemdeki kanatlar. Yaklaşık 8 yıl önce çok sevdiğim bir arkadaşım tarafından yapılmıştı. En yeni dövmem ise sağ kolumda ki sleeve dövmem. “Aslanlar ve Kuzular, Ta ki kuzular aslana dönüşene kadar” diye adlandırıyorum. Kolumun yukarılarına doğru ise cesaret, güç, savaşçı ve azimi simgeleyen bir Yoshi uyarlaması var. Ne olursa olsun her bir dövmem bana bir zaman dilimini hatırlatıyor ve hepsinin birbirinden bağımsız olarak bir önemi var benim için. Hiç bir dövmemden pişmanlık yada utanç duymuyorum. Hepsini seviyorum. Fakat asla yüzüme dövme yaptırmam. Dövme taşımak, dövmelerimin olması çok sevdiğim bir şey fakat dövmenin yapılma sürecini çok sevdiğimi yada özlediğimi söyleyemem. Onca zaman, acı ve ödenen para... En önemlisi acı veren bir süreç. Bu acıyı seven insanlarda tanıyorum. Dövmelerim için sadece Jason Loui ve Mike Shea ile çalışıyorum. Genellikle dövmelerimi Redemption Tattoo’dan Mike Shea yapıyor. Çok iyi bir sanatçı, çok profesyonel ve çok iyi bir insan ayrıca. Koltuğa oturup dövmeye başlandığında insanların gözlerini bana dikmeleri beni biraz rahatsız ediyor. Bir

sürü insan hayran oluyor ve iltifatlara başlıyor. Herkes değil tabi ki... Kendini bu işe adamış açık görüşlü insanlarla konuşmayı her zaman seviyorum ama sadece “ne kadar çok dövmen var” diyen bir adamla da konuşarak zaman harcamak bana göre değil. Bu çok ciddi bir iş ve sanat. Ömürlük ve yüksek derece bağlılık gerektiren bir şey... Dövmenin hızla gelişen ve yayılan bir kültür olduğun düşünüyorum. Şimdiki nesil tarafından çok daha kolay benimsenebiliyor. Ayrıca dövme olayını çok önemsemeyen insanlar olduğunu da görüyorum. Sanki bir moda ürünüymüş gibi... Bu moda değil bir yaşam tarzı. Bir çok bana yaşlandığım zaman nasıl görüneceğimi önemseyip önemsemediğimi soruyor. Onlara “sen nasıl görünüyorsan bende öyle görüneceğim” diyorum. Eminim ki mahalle de tekerlekli sandalyede gezinen tek dövmeli ihtiyar ben olmayacağım. Hayat sizi herzaman acımasız bir şekilde yuvarlar. Ayağa kalkıp tekrar devam etmelisiniz. Kimse sizi alıp ileri doğru götürmez, taşımaz. Etrafınızdaki fırsatları görüp, iyi değerlendirip Evet diyebilmelisiniz. Bu fırsatların sizi nereye götüreceğini, kimlerle tanıştıracağını bilemezsiniz. Herhalde bu kadar yeterli artık. Sevdiğim bir sözle artık bitireyim yazımı... “Eğer sen, benim yerimde olsaydın, bende senin yerinde olurdum ve seni en yukarılara taşıam için her şeyi yapardım. Kim olursan ol beni durduramazdın”

8 - Tattoo art türkiye

ATP AJANS Görsel Tasarım Ofisi

İNTERNETTEKİ ÇÖZÜM ORTAĞINIZ www.atpajans.com İnternet ortamında her türlü firma ve kişisel site çalışmaları, Site yönetimi ve konuya özgün çalışmaların yapılması Firmaların veya bireylerin sosyal medyada etkin olarak yer almasını sağlayarak sosyal medya organları üzerinden yapılabilecek her türlü çalışma ve tasarımı Firmaların veya bireylerin istekleri doğrultusunda facebook tabanlı fan sayfalarının yönetimi ve bu sayfalara ideal hedef kitlenin oluşturularak belli reklam çalışmaları

DC SHOES Snowboard, Skateboard ve MotoX gibi sporları içinde barındıran extreme sporlar dünyasının global bir markası haline gelmiştir. DC shoes, alternatif tarzıyla ve dövme sanatına verdiği destekle aynı zamanda sokak kültürü ve underground sanat anlayışıyla da iç içedir. Tüm DC Ayakkabı, Günlük giyim ve Aksesuar koleksiyonları bu heyecan, dinamizm ve hayata alternatif bakış açısını yansıtır. Daha ayrıntılı bilgi için www.facebook.com/ www.dcshoesturkey.com

Sergi Küratörü Erwann Lameignère Fotoğraflar - Tchane Okuyan

ETKİNLİK

Tüm Çizimler Ateşle Buluştu...

aris, New York, Berlin, Londra ve Madrid’in ardından 6. durağı İstanbul olan bu Uluslararası organizasyona ilgi büyüktü.

urning Ink; İllustrasyon sanatçılarını, grafik tasarımcıları, meşhur sokak sanatçılarını bir araya getiren, dövme ile güzel sanatlar arasında köprü kuran bir etkinliktir. Organizasyona eserleri ile katılan sanatçıların listesi şöyle; Xghetto (Mex), SSUR (RU), Marke Newton (UK), Chloé Trujillo (USA),

Dramatik (TU), Pablo Iglesias (ES), Prunelle (FR), Amélie du Petit Thouars (FR), Ilhan Bilir (TU), Clyde Barrow (UK), Spoe (FR), Ilk (FR), Caroline Karenine (FR), Cristina Petrucci (UK), Frank Bellegrino (FR), Jeremy Paradeilles (FR), MMav (FR), Ramon San Miguel (ES), Rorofrose (TU)

Paris, New York, Berlin, Londra ve Madrid’in ardından Burning Ink Art Show’un 6ncı durağı 29 Mart - 12 Nisan tarihleri arasında İstanbul’un kültür sanat merkezi olan Beyoğlu’nda MILK Galeri’de gerçekleşti. İllustrasyon ve Dövmeyi bir araya getiren eşsiz ve radikal konseptli bir DC shoes etkinliği olan Burning Ink’ de 40’ a yakın yabancı sanatçının eserleri sergilendi. Ev sahipliğini dövme sanatçıları Rorofrose, Dramatik ve İlhan Bilir yaptı. Bütün bu resimler etkinlik sonunda 12 Nisan günü kapanış partisinde adından da anlaşılacağı gibi yakıldı. Beğendiğiniz çizimi kapanış partisindeki alevlerden kurtarmanın tek yolu; O çizimi satın alıp evsahibi 3 dövme sanatçısından birine dövme olarak yaptırmanızdı ki, bu da her tasarımı yaşayan eşsiz bir dövme haline getiriyordu. Yakma seremonisinin ardından DC after party’de The Ringo Jets konseri ile unutulmaz bir gece yaşandı. TATTOO ART TURKIYE - 13

İLK DÖVMEMİ 16 - 17 YAŞLARINDA YAPTIRDIM SONRA DA DURMADIM ZATEN... 14 - TATTOO ART TURKIYE

2008

98.7 Radyo Klas frekansında 20:0024:00 arasında ki süper eğlenceli, başarılı teaserlarla donanmış, interaktif şovun genç yapımcısı ve sunucusu. ayrıca dövmeleri ve tarzıyla genç kızların sevgilisi olmaya aday. yakında bu yeteneği televizyonlarda görme ihtimalimiz yüksek.

Youtube’da aranırken rastladığım, çok iyi videoları olan “tag”lerden anladığım kadarıyla bilgi universiteli, yetenekli, eğlenceli şahsiyet. bere ve entel filmi kaçırılmaması gereken eserleri.

2007

2010

Perşembe akşamları saat 22:00’da numberone tv’de ‘’miller clubeer chart’’ isimli programı sunmakta olan nacizane kişilik, genç sinemacı, sevilesi insan..

Ocak ayında başlayacak +18 dizisinde rol alacak olan pek sevimli insanüstü.

2010 Taşkışla şenliklerinden sonra şarkılarının baya bi hayranı olduğum, iyi ki böyle bi organizasyonu yapmışız dediğim, proje sabahlamacalarında uykusuz gecelerde tüm şarkılarını dinleyip eğlendiğim ilginç ama sempatik insan. konserler öncesi diğer sanatçıların ıvır zıvır kaprislerine koştururken bonomo genelde ortabahçede ya da kulis çevrelerinde kendi halinde takılıyordu. pek eğlenceliydi.

SANAL ALEM DER Kİ 2011 Bugün tesadüfen facebookta bir yerde buldum, dinledim. cem adrian’ı anımsattı bana, bunu kötü bir anlamda demiyorum. şarkıları pek güzel, tarzı da çok başarılı. belli ki eli yüzü de düzgün bir vatandaş. ayrıca marifetli bir adam olduğu da belli. şimdi dizisi başlasın, albümü çıksın, ondan sonra heralde alır başını gider, entryler de teker teker gelir. ozman biz de “buralar hep dutluktu bir zamanlar” deriz. neyse mesele o değil, memlekete hayırlı olsun. bir ilginçlik daha geliyor. daha doğrusu gelmiş zaten, ortalıkta gezinir, iş yaparmış uzun zamandır. işte şimdi benim gibi ancak çok bilineni bilen, fazlasına uğraşmayan cahiller de kendisini tanıyacak, çok meşhur artist olacak. olsun. hakkıdır. güzel güzel.

2011 Yeni albüm meczup’un lansmanını 24 ocakta babylon’da yapacakmış. keeşke 25’in olan proje teslimimi erken bitirsem de gitsem.

TATTOO ART TURKIYE - 15

RÖPORTAJ

2006

“Dövme yaptıracak daha çok yerim var”

16 - TATTOO ART TURKIYE

Tattoo Art Türkiye: Yaptığınız müziğin kendine özgü bir tarzı var. Alışılagelmişin dışında bir konsept ve oldukça geniş bir kitleye ulaşmayı sağladınız. Böyle bir başarının geleceğini düşünüyor muydunuz? Can Bonomo: Bizi hissedecek ve takip edecek bir kitle bulmakta güçlük çekmeyeceğimizi biliyordum. Çünkü samimi insanlarız ve işimizi severek yapıyoruz. Bu kitlenin kısa bir süre içerisinde bu kadar genişleyip büyüyeceğini ise tahmin etmiyordum. Tattoo Art Türkiye: Yeni projeleriniz hakkında neler söyleyebilirsiniz.? Can Bonomo: İkinci albümümüz “Aşktan ve Gariplikten”i çıkardık kısa bir süre önce. Şimdi onun konserlerini yapıyoruz. Mart ayında bir türkiye turnesi yaparak albümümüzü tanıtacağız. Bu senenin sonlarına doğru da ilk şiir kitabımı çıkarmayı umuyorum. Tattoo Art Türkiye: Bildiğiniz üzere çıkarmış olduğumuz dergimizin konsepti dövme sanatı üzerine. Siz dövme sanatı hakkında neler söyleyebilirsiniz? Can Bonomo: Dövme benim için çok anlamlı ve sevdiğim bir mesele. Hayatımda çok önemli yeri olan şeyleri vücudumda, her an yanımda taşımayı seviyorum. Tattoo Art Türkiye: Türkiye’deki dövme sanatının geldiği noktayı değerlendirmenizi istesek neler diyebilirsiniz. Takip ettiğiniz dövme sanatçıları var mıdır? Can Bonomo: Bu aralar fazlaca oldu. Dövme kendini hızlıca geliştiren bir sanat. 10 sene önce dövmesi olan in-

sanlara olan algı şimdikinden bambaşkaydı. Şimdi çok yetenekli dövmeciler ve dövmeye muazzam bir talep var. Tattoo Art Türkiye: Bir deseni ömür boyu vücudunuzda taşıma fikrini kendi açınızdan değerlendirmenizi istesek neler diyebilirsiniz? Can Bonomo: Belli bir noktadan sonra o deseni ya da o her neyse kalbinizde ya da zihninizde taşımak yetmiyor. Bir insanın kalbinde taşıdığı şeyi göremezsiniz. İnsanların her zaman bilmesini istiyorsanız onu aklınızdan dışarı vücudunuza taşımanız gerekir. Üniformasız bir askerin asker olduğunu anlamayacağınız gibi. Tattoo Art Türkiye: İlk dövme ile tanışıklığınız ne zamandı. İlk dövmenizi ne zaman yaptırdınız? Can Bonomo: 16 - 17 yaşların daydım. Sonra da durmadım zaten.

Can Bonomo: Mutlu olurdum. Bir insanda bu kadar derin bir iz bırakmak gurur verici olur. İz bırakanlar unutulmaz. Tattoo Art Türkiye: Dövme yaptırmayı düşünen arkadaşlar için ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsiniz? Can Bonomo: Acaba şunu mu yaptırsam bunu mu muallağı yaşıyorlarsa değmez. Yaptırmasınlar... Gerçekten vücudunuza kazımak istediğiniz şeyler önemlidir. Tattoo Art Türkiye: Dergimiz kendi alanın Türkiye’nin ilk ve tek dövme kültürü dergisi dergimiz hakkında neler söyleyebilirsiniz? Can Bonomo: Gelişmekte olan bir sanat dalının promosyonunu yapıyor, insanlara bu konuyla ilgili doğru bilgiler veriyor olması çok güzel.

Röportaj: Ejder Kaan İPEK

Tattoo Art Türkiye: Yeni dövmeler yaptırmayı düşünüyor musunuz? Can Bonomo: Henüz dövmesini yaptırmaya değer bir şey yok hayatımda. Olunca tabi yaptırırım. Daha yerim var. Tattoo Art Türkiye: Özellikle tanınmış kişilerin dövme lerini yaptırma eğilimde olan insanlar var. Siz dövmenizi başka birisinin taşıdığını görseydiniz neler hissederdiniz?

TATTOO ART TURKIYE - 17

RÖPORTAJ

attoo Art Türkiye: Öncelikle söyleşi talebimizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. Can Bonomo olarak müzik hayatına nasıl başladınız? an Bonomo: Küçük yaşta gitar çalarak başladım. 14 yaşından beri şiir yazıyorum. Edebiyatla çok haşır neşir bir aileden geliyorum. Yazmayı hiç bırakmadım. Üniversite yıllarında yazdığım şeyleri bestelemeye karar verdim.

18 - TATTOO ART TURKIYE

TATTOO ART TURKIYE - 19

Şarkıcı Oyuncu Yazar Model Ve Dövme Tutkunu

attoo Art Türkiye: Merhaba Leah, sorularla başlamadan önce bize biraz kendinden bahsedermisin? Kimsin, Nesin, Neredensin? eah Jung: Selamlar… Adım Leah (Lee-uh), her ne kadar hala karar veremediysem de soyadım Jung. Avustryalı olan baba tarafım ise Yung olarak telaffuz ediyor. Sebebini bilemediğim şekilde büyürken bir anda Jung olarak telaffuz edilmeye başlandı. Şu sıralar Brooklyn’de yaşıyorum. Sivrisinekler beni asla ısırmazlar ve ara sıra uzaylı olup olmadığımı düşünmeden yapamıyorum... :)

KAPAK KIZI RÖPORTAJ

Tattoo Art Türkiye: Birçok iş ile uğraştığını biliyoruz. Neler yapıyorsun ve bu kadar çok işle nasıl baş ediyorsun? Leah Jung: Hmmm… İlk olarak liseyi bitirdikten sonra Sundazed Müzik’in reklam filminde oynadım. Ardından Fastastik resimler yapan ressam Rowena Morrill’e poz verdim, modellik yaptım. 2004 yılında Arizona’da güzellik salonlarının düzenlemiş oldukları ufak çaplı ve düşük bütçeli organizasyonlarda yer aldım, modellik yaptım. Bütün gün makyaj yaparak ve kıyafet değiştirerek geçiyordu. Sanırım keşfedilmem bu zamanlara denk geliyor fakat o zamanlarda asla bir model olmayı planlamamıştım. Şuan aktif olarak; şarkı sözü yazıyor ve şarkı söylüyorum, kliplerde, dizilerde ve reklam filmlerinde oynuyorum aynı zamanda da Ink Style Dergisinde yazdığım bir köşem var. Hatta şu sıralar Evian marka suların uluslararası çapta yayınlanan reklam filmlerinde oynuyorum. Şimdilik bütün işlere yetişiyorum, an gelip bir halkla ilişkiler yöneticisine ihtiyacım olana kadar da bu şekilde tüm işlerimi kendim götürmeyi planlıyorum. Tattoo Art Türkiye: Peki bu kadar işin arasında modellik neden yapıyorsun? Leah Jung: Modellik yapıyorum çünkü çok seviyorum ki bu sevgi doğru insanlarla çalıştığım sürece de devam edecektir. Bir işi gerçekten iyi yapabildiğini bilmek insanı gururlandırıyor ve insanların sandığı gibi TATTOO ART TURKIYE - 21

ayakta dikilip fotoğraf çektirmekten çok öte bir şey modellik. Tattoo Art Türkiye: Dövme ile ilgili sorularımıza geldik… Öncelikle dövme senin için ne demek ve ne ifade ediyor sana? Leah Jung: Ben dövmenin bir sanat olduğuna inanıyorum. Bir kültürdür, dile dökülmeyen bir bağlılıktır… Deneyimlerinin görsel bir koleksiyonu ve gurur kaynağıdır… Seksi… Tarihin, tutkunun bir parçası ve kendini ifadenin dokunulmaz bir yöntemidir.

Tattoo Art Türkiye: Peki kendi dövmeleriniz bu tanımlardan hangisine giriyor? Bir stil mi, dışa vurum mu? Leah Jung: Doğruyu söylemek gerekirse bu soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum. Aslında dışardan beni görenler veya tanıyan birinin nasıl tanımlayacağını çok merak ediyorum. Dışa vurmak günlük yaşantım ile çok örtüşen bir kelime değil aslında. Bir rock star yada kitleleri peşinde sürükleyen birisi değilim, sonuçta bende büyük çoğunluk gibi ofiste çalışan, öğle yemeğini üstüne döken birisiyim.

Tattoo Art Türkiye: Yeni dövme planı var mı peki yakın zamanda? Leah Jung: Şu sıralar hala devam eden bir dövmem var. Las Vegas’tan Carl Grace’in çalışması. Siren’ler ile alakalı bir antik Yunan hikayesini sırtıma yaptırıyorum. Siren’ler mitolojide hem çok güzel hem de çok tehlikeli yaratıklar olarak anılırlar. Güzel sesleri ve şarkıları ile gemicileri peşlerinden sürükleyerek gemilerini yaşadıkları adanın kayalıklarına çarptırırlarmış. Ayrıca sol bacağıma büyük bir şeyler yaptırmak istiyorum ama hala ne olacağına karar veremedim.

Tattoo Art Türkiye: İlk dövmeni ne zaman yaptırdın ve ne anlama geliyor? Leah Jung: İlk dövmemi 18nci yaş günümde yaptırdım. Kürek kemiklerin ortasına siyah ve pempe renklerden oluşan bir güneşti. Doğrusu pekte özel bişey değildi. İlerleyen yıllarda lazerle sildirip üzerine başka dövmeler yaptırdım.

Tattoo Art Türkiye: Takip ettiğiniz yada beğendiğiniz dövme sanatçıları var mıdır? Leah Jung: Dövmelerimi yapan sanatçılar dışında, Lalo Yunda, New York City Dmitriy Samohin, Ukraine Impulse Tattoo, Albany, New York

Tattoo Art Türkiye: Totalde kaç tane dövmeniz var? Ve neden? Leah Jung: Çalışma saati olarak 200 saatlik bir dövme çalışması var. Vücut süsleme sanatları beni her zaman büyülemiş ve görsel olarak çok etkilemiştir. Sanırım müzik beni çok etkiledi. Dinledim, araştırdım ve yaptırdım...

22 - TATTOO ART TURKIYE

Tattoo Art Türkiye: Sizin gibi alternatif modellik yapmak isteyenlere tavsiyen var mı? Leah Jung: Çokta tavsiye verecek durumda biri değilim ama. Öncelikle kim olduklarını keşfetmeleri gerektiğini söyleyebilirim.

TATTOO ART TURKIYE - 23

www.vuralemekci.com www.royaltattoo.info

26 - TATTOO ART TURKIYE

T A

RÖPORTAJ

attoo Art Türkiye: İlk olarak bize biraz kendinden bahseder misin? lessa: Adım Aleesa, Sucidegirls grubunda ise Satelina adını kullanıyorum. Kendimi nadir bir kuş, özgür ruhlu ve orman tilkisi olarak anlatabilirim. Tattoo Art Türkiye: Dövme senin için ne ifade ediyor? Nasıl tanımlarsın? Alessa: Yaşam tarzı, cazibe ve bir fetiştir. Tattoo Art Türkiye: İlk dövmeni ne zaman yaptırdın? Senin için ne anlam ifade ediyordu? Alessa: İlk dövmemi 18 yaşıma bastıktan bir kaç ay sonra yaptırdım. Bir dövme stüdyosunda çalışmaya başladım. Sanırım hayatım o zaman değişti. Tattoo Art Türkiye: Kaç tane dövmen var? Alessa: Neredeyse vücudumun her yerinde dövme var. Sırtımın tamamı, Göğsümde, ensemde, sağ ve sol kollarımda, belimde, kasık bölgemde, sağ kaburga bölgemde ve bacaklarımda dövmelerim var ama hala boş yerim var. Tattoo Art Türkiye: Yeni dövme planı var mı yakın zamanda? Ne düşünüyorsun? Alessa: Evet, her zaman bir dövme fikrim var... Önümüzdeki hafta sol baldırıma güller ve bir tilkiden oluşan bir dövmeye başlayacağız. Tattoo Art Türkiye: Takip ettiğin ve ya sevdiğin dövme sanatçıları kimler? Alessa: Evet, her yerde bir sürü harika sanatçı var. Ukraynalı olduğun için oradan örnek verebilirim. Samohin ve Sivak harika sanatçılardır. Aynı zamanda sırtımdaki dövmemi yapan Gennadiy Golovatsh var. Şu sıralar Tayland’ta yaşadığım için ne zaman biter bilmiyorum gerçi... ve instagram sayfamda dünyadaki tüm iyi dövmecilerin listesini bulabilirsiniz. Tattoo Art Türkiye: Peki Türkiye? TATTOO ART TURKIYE - 27

Türkiye’de tanıdığın, takip ettiğin dövme sanatçıları var mı? Alessa: Tabi ki var. Bir çok defa geldim Türkiye’ye. İstanbul en sevdiğim şehir. Ve bir sürü arkadaşım var. İzmir, Antalya, Fethiye ve Çeşme gibi 15 farklı şehirde bulundum Türkiye’de. Suicidegirls için fotoğraflar çektirdim. Vaso Vasiko çok eski ve yakın bir arkadaşım ve çok iyi bir dövme sanatçısı. Onun dışında Can Gürgül gerçekten çok iyi. Ayrıca Ro Rof Rose ve Salih Tunca’yı tanıyor ve beğeniyorum. Tattoo Art Türkiye: Dergimiz ile ilgili söyelemek istediğin ve ya eklemek istediğin bir şey var mı? Alessa: Facebook üzerinden paylaşımlarınızı takip ediyorum. Umarım bir daha ki sefere İstanbul’a geldiğim zaman sayfalarını çevirmekte kısmet olur.

28 - TATTOO ART TURKIYE

Dövmede aslolan başkasının görmesi değil, senin kendini bir bütün hissetmendir.

30 - TATTOO ART TURKIYE

T K

Tattoo Art Türkiye: Dövme senin için ne anlam ifade ediyor? Kittie: Dövme benim için kendimi tamamlama biçimim. Renkler, sanat biçimi, müzik... Bende tutku uyandıran herşey. Vücuduma işleyerek hayat verdiğim, gerçeğe ve servete dönüşen bir şey. Dövme, kelimeleri kullanmadan kim olduğunuzu dünyaya gösterebilmenin tek yoludur. Tattoo Art Türkiye: İlk dövmeni ne zaman yaptırdın?

Kittie: Daha reşit olmamıştım. 16 ya da 17 yaşındaydım. Küçücük pembe bir yıldızdı. Sembolik bir şeydi fakat asıl önemli olan o dövmeye sahip olabilmekti. O dövme benim “artık reşit oluyorum” dövmemdi. Kim ne demiş hiç umurumda değildi. Daha sonraları dövmenin hala aşağı tabaka görüldüğü zamanlarda dövmelerimi yaptırmaya devam ettim. Dövmelerimle ilgili daha çok genç olduğumu ve sadece havalı gösterdiğini düşündüğüm için yaptırdığımı söyleyen kişiler ve daha bir çok çirkin sözle karşılaştım. Tattoo Art Türkiye: Kaç tane dövmeniz var? Kittie: Saymak için çok fazla ama hala yeterli değil. Tattoo Art Türkiye: Peki yakın zaman için yeni dövme planın var mı? Varsa, ne yaptırmayı düşünüyorsun? Kittie: Ne yaptıracağım konusunda aklımda tam birşeyler yok. Ama gerçekten kapatılması gereken bir kaç dövmem var. Diğer sleeve dövmem ile ilgilide çalışmalar yapmak istiyo rum ama hala net olarak karar verebilmiş değilim. Tattoo Art Tükiye: Takip ettiğin ya da ça lışmalarını beğendiğin dövme sanatçıları kim lerdir.? Kittie: Beni hala etkile meyi kendine hayran bırakmayı başaran yakın arkadaşım Josh Lindley’i söyleyebilirim.

Son zamanlarda bir stil üzerinde popülerleşen bir çok dövme sanatçısını görüyorum. Ama Josh öyle değil... Tüm stiller üzerinde çok iyi ve bu da O’nu çalışmlarından sıkılmadığım bir dövme sanatçısı yapıyor. Tattoo Art Türkiye: Peki Türkiye? Hiç ziyaret ettiniz mi? Burası hakkında neler söyleyebilirsin? Kittie: Ne yazık ki ülkenizi ziyaret etme fırsatım hiç olmadı... Ama zyaret edip tarihi yapısını, mimarisini, sanatsal olayları görmeyi, sosyal trendleri yeni nesille oturup masaya yatırmak isterim. Tattoo Art Türkiye: Türkiye’den tanıdğınız takip ettiğiniz dövme sanatçıları var mı? Kittie: Maalesef yok. Ama bu röportajla beraber uluslararsı çapta bu işle ilgili araştırma yapmam gerektiğini de anlamış bulunuyorum. Tattoo Art Türkiye: Son olarak eklemek istediğin? Kittie: Öncelikle sizi tebrik etmek isterim. Ülkede ki ilk ve tek dergi olmak... Her yeni sayı ile beraber ülkenizde dövme ile ilgili sosyal standartları değiştireceğini düşünüyorum... Saygı Duyuyorum...

TATTOO ART TURKIYE - 31

RÖPORTAJ

attoo Art Türkiye: Merhaba Kittie, Bize biraz kendinden bahseder misin? ittie: Alternatif Pin-up modellik dışında saç stilisti ve makyözüm. Gerçekten bir parçası olabilecek yaşa geldiğimden beri dövme ve retro kültürünün içindeyim. Bir kaç bira kapıp güzel programlar izlemeyi severim. Dövme yaptırmak benim için bir mecburiyet gibi, bir kaç ayda bir dövmecime gitmezsem bir şeylerin eksik kaldığını hissetmeye başlıyorum. Sonuçta dövmede aslolan başkasının görmesi değil, senin kendini bir bütün hissetmendir.

32 - TATTOO ART TURKIYE

TATTOO ART TURKIYE - 33

Sanat sözcüğü tartışılmaya başlandığında sonu gelmeyen açıklamalar yapılır. Sanat genel bir olgudur. Sanatı belli çerçevelere oturtmak yanlış olur. Kaldı ki her dönem sanatın tanımı ve anlamı değişmiştir. Gerçek bir sanatçı kimdir? Öncelikle sanatı ve sanatçıyı toplumun belirlediğini düşünürsek, toplumda beğeni oluşturan bir eylem ve yaşamı direk olarak et-

kileye bilen, bir hareket diyebiliriz. Her sanatçı kendi alanında ömürleri boyunca sürekli çalışıp çabalayarak eserler ortaya koymuştur. Sanatçıların yaşarken hiçbir değer görmemesi ve ölüm döşeğinde veya öldükten sonra üne kavuşup eserlerinin değer kazanması fikri ilginç gelmiştir. Fakat ölümünden sonra üne kavuşmuş sanatçı sayısı sanıldığının aksine oldukça azdır. Daha yaygın olan şudur ki yaşamlarında bolca övgü alan ve yaşamı sırasında tanınarak, ölümünün ardından unutulan kişiler oldukça fazladır. Antik, Klasik ve ortaçağ dönemlerinde belli kişiler tarafından destek-

lenen sanatçılar, bu kişiler tarafından da yönlendirilebiliyordu. Sanatçılar kral, kilise ve şirketler için çalışan zanaatkârlardı. 16. yüzyılda ise Leonardo da vinci ve devamında gelen büyük sanatçılar sanatçının âlimlerle ve aristokratlarla entelektüel açıdan eşit görülmesi gerektiğini savunmuş ve bu rolü kabullendirmede başarılı olmuşlardır.

“Fikirler ve devrimler sanatla yayılır.” Mustafa Kemal Atatürk

dönemin özelliklerine uygun olarak devrimlerin oluşmasında en önemli örneklerdir. Bugünün sanatçısı eserlerini daha büyük şirket ve internet milyonerlerine, yani özel müşterilerine yüksek rakamlarla satan başarılı işadamları ve işkadınlarından oluşmaktadır.

İyi ve kötüyü, güzel ve çirkini sanat tayin eder.

Mağara resimlerinden başlayan dönemde sanatın tanımı sürekli olarak değişmiştir. Hiçbir dönemin sanatı bir diğerinden üstün değildir. Rönesans dönemi sonuna kadar dev eserler görkemleri ve dönemin özellikleriyle dikkat çekmiş birçok materyal üzerin-

Sanat tarihine baktığımızda, sanat eserlerini, çeşitli materyaller kullanılarak üretildiğini görüyoruz. Aslında sanat eseri olan madde değildir. Eser olan fikirdir. Dövme ise en basit tanımıyla iğne yoluyla boyanın deriye işlenmesidir. Bu bağlamda yola çıktığımızda plastik sanatlardan birisi saymamız mümkün. Her eser sanat eseri olamadığı gibi yapılan dövmenin de sanat eseri olarak nitelendirilmesi sa-

de kendini göstermiştir. Ardından 500 yıllık bir dönem kapanmış savaşla birlikte, bir sanat anlayışını yerle bir eden tepkiler çıkılmış ve sanatın tanımı tekrar yapılmaya başlamıştır.

dece dövmecinin dövmeye bakış açısıyla orantılıdır. Dövme yaparken bir sanat ürünümü yapılıyor, bunu sadece dövmecinin yaşayacağı bir içsellik bilir.

Erken sanat anlayışının ardından günümüze gelen tüm eserler dönemin ve bulunduğu bölgenin özelliklerini günümüze aktararak ardından, gotik ve erken Rönesans dönemine geçmiş ve yüksek Rönesans dönemleri başlamıştır. Maniyerizim, dünyanın keşfinin ardından Rönesans dönemini kapatarak barok dönemine kadar etkisini sürdürmüştür. Rokokodan neo klasisizme, romantik döneme ve akademik sanatın başlangıcı, Ardından modernizm ve çağdaş sanat anlayışı, sanatın sürekli olarak tanımlarında ve

Dövme herhangi bir maddenin, deri üzerinde çıkardığı iz olarak tanımlansa da. Sanatsal nitelikte özelliklerinin olduğu görülmektedir. Dövme yapmak resim yapmakla kıyaslandığında, insan için yapılan sanatın yine insan üzerine yapılması dövmeye kavramsal bir anlam kazandırmaktadır. Ayrıca dövme uygulamasının sanat dalı olarak ele alınması dövmelerin sergi salonlarına çıkarılıp, sergilenmesi ve insan bedenini, müzeye konulabilecek bir değerle yorumlaması açısından yeni bir sanat anlayışıdır.

34 - TATTOO ART TURKIYE

Günümüzde Dövme ile uğraşan amatörler, profesyoneller ve sanatçılar vardır. Amatör dövmecilik dövme ile ilgilenenler için kullanılırken, profesyonel dövmecilikte, ekipman ve bilgi deneyimi oturmuş dövmecilere söylenile bilir. Sanatçılar ise bilimsel araştırmalarla ve çalışmalarla, Sanatının değerinin bilinmesi ve geleceğe aktarma telaşı içinde olan. Çalışmalarıyla, fikirleriyle ve kişiliğiyle örnek olmuş ve kitleleri peşinden koşturabilen kişilerdir. Günümüze gelene kadar birçok sanatçı atölyelerine kapanmış yüzlerce hatta binlerce eser yaratmış, geleceğe ışık tutmuş rehberlik etmiş ve akımlar başlatmışlardır. Bazı sanatçılar adına kitaplar yazılmış, bazılarının adı ise dipnotlarda bile geçmemiştir. Bu bağlamda sanatla uğraşan ve sanata gönül vermiş, bunun için yaşamış insanların, içsel yetisi yoksa bir sanat ürünü ortaya koyamadan yok olması olasıdır. Bu konuda en önemli noktalardan birisi nitelikli eleştiridir. Sanat kültürün endemik bitkisidir. Tohumu yetenek ise, toprağı da eleştiridir. Uygun ortamı bulamayan sanatlar yok olup giderler ve yokluğu fark edildiğinde ise, yerini kaba saba bir topluma bırakmışlardır.

Sanatçılar, çocuklar gibi büyük ödünç alıcılar, taklitçilerdir ve dünyada, çevrelerinden gördüklerinden haz duyarlar. Ancak merak ve yaratma arzusu, tek başlarına sanat eseri ortaya çıkaramaz, peki bir aktivite olarak ortaya çıkan şeyi nasıl sanat olarak adlandırır ve tanımlarız. Aranacak şeyler konu, stil ve teknik bütünlüğü, özgünlük ve devamlılıktır diyebiliriz. Dövmede göze hoş gelen, özgün olan, yaratıcılığın ve insan duygularının dışa vurumu ile topluma gösterilmesidir. Sanat çok köklü ve geniş kapsamlı bir olgudur, güzel sanatların en popüler dalı resimdir, geçmişten günümüze gelen birçok sanat eseri tablolar, tuval üzerinde, bir kâğıt parçasında, herhangi bir yerin duvarında beklide bir beden üzerinde görülebilir. Aslında kullanılan materyal ne olursa olsun bunun çok önemi yoktur. Asıl olan duygu, düşünce ve özgünlüktür. Araçlar amaçlara hizmet eder.

“Dünya üzerinde insanın en güzel şeklinin ne olabileceği üzerine son kararı verebilecek kimse yaşamıyor.” Albert Dürer

zı, anlatımı ile yeni bir akımı olarak adlandırılmış ise ve müzelik değer kazanan, dövmeler varsa, resim’in insan teni üzerine işlenip, bunun adına da dövme sanatı denmesinde tartışılacak bir durum yoktur. Her eser sanat olmadığı gibi her dövmede sanat eseri olmayabilir, fakat bu dövmenin bir sanat dalı olmadığını göstermez. Modern çağ birlikte, fotoğrafın bulunması ve teknolojinin sanatı etkilemesi sanata yeni tanımlamalar getirmiştir. Sanat dalları içinde, insan ile en çok iç içe geçmiş, en mistik ve büyüleyici sanat akımı dövmedir. Ayrıca yeni bir akımdır ve popüler bir insan süsleme sanatıdır. Gelecekte gerçek sanat eserleri olarak dövmeler gösterilebilecek ve insan derisi değerli bir sanat yapıtı olarak ölümsüzleştirile bilecektir. Sanatta asıl önemli olanın insanın ta kendisi olduğunu savunur.

“Sanatta değişmeyen tek şey değişimdir.” Abdullah Ayaydın

Dövme ise bir eserin insan teni üzerine yansımasıdır, bu eser bir sanat eseri olarak görülmüş özgünlüğü, tar-

İnsanda uyanan bir sanat eseri ortaya koyma isteği, dünyayı değiştirmektedir, Sanatın amaçlarından biriside toplumun çevresini güzelleştirerek yaşama yeni bir anlam katmaktır. Dövmede esas olan insanı güzelleştirmektir. Buda dövmeye yeni bir sanat kimliği kazandırır. İnsanı sanat eserine dönüştürmek dövmenin amaçlarındandır.

“Her eser sanat eseri olmayacaktır. Sanat görüneni yansıtmaz, görünür kılar.” Paul Klee Dövmede de, insanı görünür kılmak hedeflenmiştir. İnsanın en yakınına gelmiş şekilde tanımlanan dövme, bazen insan varlığını bile geri plana atabilecek güçtedir. TATTOO ART TURKIYE - 35

Vural EMEKÇİ Royal Tattoo

DOSYA KONUSU

“Göz duyuların hükümdarıdır ve seyir’i paylaşmak hayatın en büyük zevklerindendir. Bu zevk olgunlaştıkça artar ve sanat eserleriyle sınırlı değildir.” Robert Cumming.

36 - TATTOO ART TURKIYE

RÖPORTAJ Röportaj: Can UÇAN Fotoğraf: İlker ÇELİK TATTOO ART TURKIYE - 37

Tattoo Art Türkiye: Yaptığınız müziği nasıl tanımlıyorsunuz? Ahmet Güvenç: Eskiden bizi Hafif Türk Müziği diye yorumluyorlardı. Bizde Ağır Türk Müziği olarak yorumluyoruz. Tattoo Art Türkiye: Türkiye’nin en eski ve en köklü müzik gruplarının başında geliyorsunuz. Son dönemlerdeki müzik grupları değerlendirdiğinizde neler söyleyebilirsiniz? Ahmet Güvenç: Valla şimdi müzik gruplarını biliyorsunuz. Yeni bir sürü rock grubu oldu. Önemli olan onların çoğalması şu aşamada yani çoğaldıkları zaman gayet güzel çalanlarda var. Rock bir moda değildir, rock bir yaşam şeklidir. O bir ülkeye girdiği zaman zaten genişler o genişlediği zamanda içinden sivrilen mutlaka çok daha iyi gruplar çıkacaktır. Şu anda da var isin veremiyorum çünkü kime ne dersem öbürünü kırarım. Tattoo Art Türkiye: İlerleyen zamanlarda sizi nasıl projelerde göreceğiz? Ahmet Güvenç: İlerleyen zamanlarda proje olunca ilerleyen zamanlarda bahsederiz projelerden. Tattoo Art Türkiye: Türkiye’de müziğin geldiği noktayı değerlendirdiğinizde neler söyleyebilirsiniz? Ahmet Güvenç: Valla daha daha daha çok gerisindeyiz gelinmesi gereken noktada. Birde ben şöyle söyleyeceğim hani bizim kuşaklar, sizin kuşaklar çok iyi müzik yapabilsin diye her şeyi yaptı ama sizin kuşaklarda fazla iş yoktu dolayısıyla bir de politik olarak Türkiye’nin başından geçen olaylar sizi bizim kuşaklardan bir müddet kopardı. Bir de hiç bir şeyi yani her şeyi olduğu gibi kabul eden işine bakan gücüne bakan hiçbir şeyi sorgulamayan nesiller yetişti. Türkiye’de o tabi özellikle rock açısından baktığım zaman rock müzik sokakta eleştirisel bir bakış açısıdır. Tabi negatif neticede. Tattoo Art Türkiye: Dövme sanatı dediğimizde aklınıza neler geliyor? Bir motifi öbür boyunca üzerinizde taşıma fikrini açıklar mısınız? Ahmet Güvenç: Ben vücuduma dövme yaptırmam ama Volkan yaptırıyor. Yani herkesin kendine göre özel bir

sorumluluğu yani bir grup cevabı verilemez. Onu Bülent’e de sorman lazım herkese tek tek sorman lazım. Bülent Güven: Ben hayatımda bir tane dövme yaptırmak isterim. O’da Mustafa Kemal Atatürk ile ilgili bir şeydir. Yani bunun dışında hayatımızda her zaman değişen şeyler vardır. Müzik anlayışımız değişebilir baktığımız zaman. Değişmeyecek şeylerde vardır Ben dövme yaptırmaya karar versem Atatürk ile ilgili bir dövme yaptırmak isterim mesela… Dövme ile ilgili tek düşüncemde O’dur… Tattoo Art Türkiye: Türkiye’de dövme sanatını geldiği noktayı nasıl değerlendiriyorsunuz? Takip ettiğiniz dövme sanatçıları var mıdır? Ahmet Güvenç: Benim yok Bülent Güven: Çağatay Ateş Tattoo Art Türkiye: Dövme sanatı konusunda özellikle ilginiz çeken çalışmalar var mıdır? Ahmet Güvenç: Dövmeyle benim pek ilgim yok. Tattoo Art Türkiye: İlk dövmenizi ne zaman nerede yaptırdınız? Motifinizi seçerken nasıl bir yol izlediniz? Dövmelerinizin sizde taşıdığı anlamlar nelerdir? Volkan Seviğ: Benim kızım MS oldu. MS olduğunu öğrendiğim gün dövmeciye gittim ve dövmeyi yaptırdım. Tattoo Art Türkiye: Dövmeleriniz kim tarafından yapıldı? Volkan Seviğ: İstanbul’da ünlü bir dövmeci tarafından yapıldı. Tattoo Art Türkiye: Dövme yaptırmak isteyen arkadaşlara ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsiniz? Ahmet Güvenç: Askere gitmeden önce yaptırmasınlar. Gittikleri zaman sildirmek için ne hallere geldiklerini görüyorum o kulaktaki delikler tıkanmaya çalışıyor. Bak ben sana bir şey söyleyim mi? Askerliğini yaptın mı bir

38 - TATTOO ART TURKIYE

defa Türkiye hakkında genel bir kanıya sahip olursun yani hepimizin yaşadığı yerer farklı farklı ama askerde hep beraber yaşamanın nasıl bir şey olduğunun farkına varırsın. Ondan sonraki fikrin dövme yaptırmaksa hiç durma yaptır. Çünkü kafanda ne var onu yap ama yapacağın şeyden pişman olma. Tattoo Art Tükiye: Dergimizin okuyucularına son olarak neler söylemek istersiniz? Ahmet Güvenç: Dövme ile ilgili bir şey yok. Müzik konusunda müzik ile uğraşanlar var ise çok çok çalışsınlar. Müzik çünkü çok çok calışmak gerektiriyor. Birde bir yaşam şekli olarak müziği alsınlar yani bir hobi olarak yapmasınlar. Bülent Güven: Aklına gelen her şeyi dövme olarak yaptırmasınlar. Sadece kalıcı olarak düşündükleri şeyi yaptırsınlar. Ahmet Güvenç: Yani düşün Ayşe yazdırıyorsun sonra Ayşe ile ayrılıyorsun. Fatma ile evleniyorsun Fatma Ayşe’yi görüyor. Yani ufak bir örnek.

TATTOO ART TURKIYE - 39

Merhabalar Değerli Arkadaşlar...

Ben İstanbul Tıp Fakültesi Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Anabilimdalı’ndan Dr. Burhan Özalp.

Sizleri tattoo ve piercinge bağlı olarak meydana gelen bir komplikasyon olan KELOİD ve TEDAVİSİ ile ilgili olarak bilgilendirmek ve devam eden bilimsel çalışmamızı örnekleriyle dikkatinize sunmak istedim.

eloid vücutta herhangi bir travma sonucu oluşan yaralanmaya cevap olarak meydana gelen aşırı iyileşme dokusu olarak özetlenebilir. İyileşme sürecinde yara onarımının belirli bir noktada durması ve yeniden şekillenme fazına geçmesi gerekirken sürekli kollagen üretimi nedeniyle tedavisi çok zor bir durum olan keloid dokusu karşımıza çıkmaktadır.

eloid dokusu çoğunlukla; Cerrahi işlem sonrası yaranın mikrop kapması, çok sert dikişler ve yara içinde yabancı cisim kalması keloid oluşumunu tetiklemesi sonucu ortaya çıkar. Fakat günümüzde piercing kullanımının artması ve bilinçsiz piercing uygulamaları sebebi ile de sıkça keloid şikayetleri görülmeye başlanmıştır. 40 - TATTOO ART TURKIYE

En sık 10 - 30 yaş arası görülür. 10 yaş öncesi ve 30 yaş sonrası nadir görülür. Esmer tenli kişilerde görülme riski daha fazladır. Vücutta göğüs ön yüzü, omuz, sırt, çene, kulaklar ve alt bacaklar keloidin en sık görüldüğü alanlardır. Keloid dokusunun sağlığa bir zararı yoktur. Ancak görünüşü ve giderek büyüyebilmesi nedeniyle çoğu kişiyi rahatsız eder

Bir süredir İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde (Çapa Tıp Fakültesi) bu tarz durumların tedavisi için yeni bir protokol oluşturma amacıyla

bilimsel bir çalışma yürütülmektedir. Plastik Cerrahi ABD ve Radyasyon Onkolojisi Enstitüsü ile beraber cerrahi olarak keloid çıkartılıp arkasından ışın tedavisi verilerek tekrarlayan dirençli olgularda başarılı sonuçlar alınmaktadır. Etkinliği önceki bilimsel çalışmalarla da kanıtlanmış bu yöntem son zamanlarda giderek daha da popüler olmuş ve zaman zaman da maalesef elimizde son seçenek olarak kalmıştır.

Aşağıda sizlere keloid tedavisi almış hastalarımızdna örnekler sunacağız. Tedavisine başlayacağımız göbek bölgesindeki keloidin, ilk fotoğrafta, göbeğe takılan piercingten sonra olması aslında her an bu tarz bir durumla karşılaşma şanssızlığımız olduğunu göstermesi açısından dikkate değerdir.

Bize: 0212 414 20 00 (Dahili 32492 sonra 118) numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. Bilgi almak istediğiniz durumlarda da yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Bölümümüzün web adresi http://www.itfplastikcerrahi.com dur.

Piercing ve tattoo yapılan kişilerin bazılarında keloid dokusunun oluştuğu bilinen bilimsel bir gerçektir. Bizler hekim olarak uyguladığımız bu tedavinin mümkün olduğunca fazla bilinmesi ve ihtiyacı olan hastalara ulaşması amacındayız.

Sizlerden isteğimiz müşterilerinizden işlem sonrası bu tarz durum gözlemlediğiniz hastaları bizlere yönlendirmenizdir. Böylece sizler, bu

TATTOO ART TURKIYE - 41

SAĞLIK

sorunu aşmada size yardımcı olmamıza olanak tanımış olacaksınız hastalarda keloid tedavisine erken başlama şansını yakalayarak başarı sansını oldukça arttırıp ve çevre dokulardaki geri dönüşümsüz yıkım önlenmiş olacaktır.

42 - TATTOO ART TURKIYE

TATTOO ART TURKIYE - 43

44 - TATTOO ART TURKIYE

TATTOO ART TURKIYE - 45

46 - TATTOO ART TURKIYE

TATTOO ART TURKIYE - 47