NEGATIVIDADES SOCOVÍUQE
No era ni un barco...
... ni un avi贸n...
R
o
g
s
K
R
A
... sino un medio de transporte terrestre.
No era por la ma単ana...
... ni por la tarde...
... sino a mediodĂa.
No era ni un bebĂŠ...
... ni un anciano...
... sino un joven.
No era ni una cinta...
... ni un bramante...
... sino un cord贸n trenzado.
No era ni una procesi贸n...
... ni una trifulca...
... sino un atropellamiento.
No era ni un amable...
... ni un malvado...
... sino un colĂŠrico.
No era ni una verdad...
... ni una mentira,...
... sino un pretexto.
No era ni un dereho,...
... ni uno yacente,...
... sino uno que querĂa estar sentado.
No era la vĂspera,...
... ni al dĂa siguiente,...
... si no el mismo dĂa.
No era la estaci贸n del Norte...
ni la estaci贸n de Lion,...
... sino la estaci贸n de Saint-Lazare.
No era ni un pariente...
... ni un desconocido...
sino un amigo...
No era ni un insulto...
... ni una burla,...
... sino un consejo sobre indumentaria.
Ejercicios de Estilo de Raymond Queneau