Attent 11-2012 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 21 I Nummer 3 I november 2012 I Maandelijks (uitgezonderd a augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

17/11: Intocht van de Sint in Lanaken ! Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

CULINAIR

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

L A N A KE N

www.Vossen.be

Herfst

Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 • T 089-721853

Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 - Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Uitgever:

Geachte inwoners, Beste lezer,

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be

Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, mooi?! Deinconclusie van iedereen is datgezeteld, het voorjaar veel Na 24 jaar de gemeenteraad te hebben waarvan beter was dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken 11 jaar als burgemeester, is voor mij het ogenblik gekomen we dan natuurlijk wel over het weer. Want de zomermaanden om afscheid te nemen. hadden toch veel te bieden qua activiteiten in en rond Lanaken voor jong Er was voorgemeenteraad. ieder wat wils. Zelf had ik U koos open 14 oud. oktober eenecht nieuwe

in samenwerking met:

te kennen gegeven geen kandidaat meer te zijn. En als we vooruit blikken dan zie ik ook een drukke maand september. De Open Monumentendag staat voor de deur Ik wil langs deze weg iedereen van harte danken die ik de waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan afgelopen 24 jaar heb ontmoet en met mij mee op pad is gegaan zal deelnemen. om een mooie maken: de Ookvan deLanaken Maasrun vindt dit gemeente jaar weer te plaats en de dit inwoners, zelfs al voor gemeentelijke ambtenaren en de collega’s uit de gemeenteraad e de 10 keer. Het zal een echte feestedite worden met een afen het schepencollege van dedie afgelopen sluitend concert van Kato, dit jaar 24 de jaar. Radio 2 Zomerhit won. Ik hoop dan ook van harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit jaar zullen Ondertussen er een nieuwe gemeenteraad verkozen en wordt alles in stelling gebracht deelnemen enisachteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! om de volgende legislatuur aan te vatten. De jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun geslaagde kampen, maar ze zijn Ook nieuwe gemeenteraad zal ervan alles doen om het Deze voor zal onze zo toch deze al bezig met de voorbereidingen eenaan heuse startdag. ditinwoners jaar ook anaangenaam mogelijk te maken. ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment Ik wens hen hierbij veelnoemer succes.‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal organiseren onder de

in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. Ceulen, van Vloten. K. (Reclamegroep) N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2012: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

snel meer informatie over verspreid worden! Voor mij was het een eer en een voorrecht om tezamen met zoveel mensen ons mooi Dit zijn nog maar 3 besturen. eyecatchers van de maand september, maar voor zowat elke verenigLanaken te mogen ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al overvol. Ik zal het niet blijven herhalen maar nogmaals een gemeende Dus ik wens iedereen een geweldige start van het nieuwe school– en werkjaar en vooral “Hartstikke dank U wel”. veel genieten van elkaar!!

Zeker tot binnenkort, Hoogzwangere groetjes Guido Willen Soﬁe Martens Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

IN DEZE DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1

Voorwoord Voorwoord

24 18

Jachtrecht Erfgoed

34-35 32

Politie: Eedaﬂeggingen Bibliotheek

2 2 4 4 6-8 6-7 10-12

Wachtdiensten Wachtdiensten Herfstmode Gastronomie CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 CCL: Podium ’12 - ‘13 CCL: Cursusaanbod ‘11-’12

25 19 26

20-21

Hondenpoep Herdenkingen Wapenstilstand RUP Veldwezelt Bebloemingswedstrijd 2012 Ruimtelijk Structuurplan Provincie Leefomgeving Limburg

36 36

Brommobiel PZ Lanaken-Maasmechelen Ongevallencijfers Culinair praatje Korte berichten Genieten in eigen regio OCMW: Gezondheidswandelingen

8-9 14-15

CCL: Cursusaanbod ’12 - ‘13 Culturama

22-23 27

Intocht van de Sint in Lanaken! CAD

38 39

Boulevard Verhaal van de maand

16-18 10 20-22 12

Academie: schooljaar ‘11-’12 Culturama Sport: Start curve bowl-seizoen Muziek aan Tafel Nieuwe lessenreeks Pilates Sport Seniorensportdag Tessenderlo Afvalkalender & meldingskaart Badminton en tafeltennis voor

28-29 24

Jubilea Huwelijksjubilea Nieuwe uitbater Cultuurcafé Pietersheim Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar OCMW-Sociaal Huis de winkel’ Gemeentelijke basisschool Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie

40-41 40

Open Monumentendag Evenementenkalender

Maasrun

44-45

Genieten in eigen regio

46-47

Boulevard

Evenementen

14-15 17

26 30 28-30 31 32-33

senioren

Bibliotheekbezoek

Coervertechnieken 23

Afvalkalender & meldingskaart

21 Jaargang 20

Nummer 31 I september november 2012 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za

3 10 17 24

nov nov nov nov

Opdenacker Lutg. Thomas Chris Munten Tina Jurez Christel Vanderstraeten Vanhengel Lisette Muziek Heidi

Tel.: 089/ 72.11.43 Tel.: 089/ 72.12.21 Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 73.11.08 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: / Tel.: 089/71.28.39

Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0478/ 26.83.74 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Ortho Shop

Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01 Verantw.: Ronda Marianne

vo o r t a a l en ku ns t Stationsstraat 29/4 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans Nu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar 2

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

MEDIMA©

• • • • • • •

Werkt preventief tegen reuma, artritis, lumbago, ischias en spierstijfheid.

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS PROTHESEN ...

draagt zorg voor uw gezondheid

Openingsuren: ma. t/m vrij. van 9.30 - 12.00 en 13.30 - 18.00, zat. van 9.30 - 12.00, zon. gesloten

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…

50 jaar sterk in electrowerk in beide Limburgen voor particulieren en bedrijven

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

Anja Engelen De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend Kampstraat 24 effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. Rekem T 089/72 29 87 • DEuitbreiding KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING U kunt bij ons terecht voor een eenvoudige anja@huidverzorginganja.be • DEde KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht van bijvoorbeeld een wandcontactdoos tot aanleg van de meest complete electrotechnische • DEinstallaties SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz in de luxe villabouw, utiliteitsbouw en industrie voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd • (lichte) DE VEILIGSTE

■ licht en kracht ■ data en telefonie ■ verlichting ■ zonnepanelen

■ inbraakbeveiliging ■ camerabewaking ■ domotica ■ 24-uurs service

■ deurvideosystemen ■ poortautomatisering ■ elect. verwarming ■ E-keuringen

BEZOEK ONS NU: WWW.DUYCKERS.NL Of bel voor een afspraak: 0031 (0)43-3652210

• Nu ook uw partner in de Belgische grensstreek • 24/24 uursservice 7 dagen per week • 1 Partner voor alle installatie- en servicewerken Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE T 0031 (0)43 3616262 DE NIEUWE FORD MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een B-MAX IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag De nieuwe Ford B-MAX met het ingenieuze Easy dragen! Access Deursysteem. Dankzij de slimme integratie

ELECTRO DUYCKERS BV ook sterk in klein werk Molensingel 69 • 6229 PC Maastricht www.huidverzorginganja.be electro@duyckers.nl

van de middenstijl in de deuren heeft hij een extra brede toegang. Handig, toch? Duik erin.

DE NIEUWE FORD B-MAX

Rioolontstoppingsbedrijf De nieuwe Ford B-MAX met het ingenieuze Easy Access Deursysteem. Dankzij de slimme integratie

Kies geen bedrijfswagen zonder Kom debevestigingsrit. B-Max ontdekken van de middenstijl in de deuren heeft hij een extra brede toegang. Handig, toch? Duik erin.

1.5m

van 5 tot 18 november. Open op zondag 11 november 1.5m

Kom de B-MAX nu ontdekken in onze showroom.

4,0 – 6,4 L/100KM. 104 – 149 G/KM CO2. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers 2964_BMAX_PISCINE_V NL_OCT 1.indd 1

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. Tongeren Tongeren

4,0 – 6,4 L/100KM. 104 – 149 G/KM CO2. Overhaemlaan 33 33 Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat Overhaemlaan 212 Tel. 089/41.33.61 Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel. Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tongeren Service-filiaal Overhaemlaan 33 ww ww w..gga ara raggeebbeecckkee rs..bbee w rs

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

2964_BMAX_PISCINE_V NL_OCT 1.indd 1

09/10/12 18:02

09/10/12

artikel van de maand

Culinair : Jong Keukengeweld Onze eet- en tafelcultuur is er een om trots op te zijn. Met de vele, geroemde chefs die al jaren in het vak zitten, waaronder ook een pak jonge keukentalenten. 39 chefs werden geselecteerd door een professionele jury, onder voorzitterschap van voormalig sterrenchef Jan Buytaert. Stuk voor stuk culinaire toppers in wording. De beloftevolle chefs staan klaar om je een totaalbeleving te bezorgen vol smaak, passie en verwondering. Met ‘Jong Keukengeweld’ zet ‘Vlaanderen Lekker Land’ voor de tweede keer dit jong talent in de kijker. Voor Limburg zijn de volgende 6 keukenpieten uitverkoren: dat zijn Bart Vandenhove (Prêt-à-Gouter Heusden-Zolder), Candy Senden (Mardaga As) , Hilaire Spreeuwers (Bitterzoet Zonhoven, enige restaurant in Vlaanderen met een bierkaart, geen wijnkaart) , Jan Torunier (Cuchara Lommel), Kevin Bonanno (Gusto Genk) en Lanakenaar Koen Verjans (Innesto Houthalen). Zij koken de pannen van het dak. Het zijn niet allemaal sterrenchefs, maar het worden vast gevestigde waarden voor de toekomst omdat ze continu op zoek zijn naar smaakcombinaties en het eerlijke product. Daarbij komen ze via hun kennis, vakmanschap en creativiteit momenteel echt boven het zgn. maaiveld uit. En zijn ze in staat om een zekere ‘Flemish wave’ in gang te zetten. Daarbij blijkt dat streekgastronomie en slowfood momenteel ‘in’ zijn Giovani Oosters, uitbater van het Smaaksalon en vorig jaar zelf één van de deelnemers aan de actie ‘Jong Keukengeweld’, onderstreept het belang van streekproducten in de keuken.”Als Limburgse peter van de wedstrijd ‘Ambassadeur Vlaanderen Lekker Land’ ben ik fel voorstander van het gebruik van de typische producten uit eigen streek. Door vernieuwend om te springen met die streekproducten kunnen restaurants zich op culinair vlak onderscheiden. Dat slaat aan, want er is veel belangstelling voor kookworkshops en verblijfsarrangementen met kooksessies”, merkt topchef Giovani Oosters op. Streekgastronomie betekent ook een duidelijke stimulans voor het toerisme, weet Willy Orlandini, directeur van Toerisme Limburg vzw. ”Streekproducten bepalen mee het gezicht van een streek en de manier waarop de toerist deze streek ontdekt en beleeft. Daarom hebben we het aanbod van de zes deelnemers aan de actie ‘Jong Keukengeweld’ ook opgenomen op de Vakantiepas, die we vorige maand lanceerden. Met deze voordeelpas krijgen alle gasten van 250 logiesuitbatingen in Limburg niet alleen exclusieve promoties en fikse kortingen voor zowat 50 attracties en activiteiten in heel Limburg, bij vier Jong Keukengeweldrestaurants krijgen ze nog een extra voordeel: een gratis aperitief! Zo willen we de toeristen, ook ouder dan 30 jaar, die voor een najaars- of wintervakantie in Limburg kiezen, nog meer verwennen.” Deze Vakantiepas is verkrijgbaar bij de Waterburcht Pietersheim. De actie ‘Jong Keukengeweld’ loopt nog tot en met 15 november 2012. Het extra voordeel dat de Limburg Vakantiepas aan iedereen biedt, loopt nog tot en met 29 maart 2013. Vlaanderen Lekkerland stuurt ook chefs naar het buitenland, zodat men daar eveneens leert kennismaken met onze hoogstaande keuken. Voorlopig kan je, als je tussen 18 en 30 jaar bent, genieten van het Jong Keukengeweld-menu en dit tot en met 15 november 2012.

Voor slechts € 45 krijg je een driegangen menu van topkwaliteit, water en aangepaste wijnen of bieren inbegrepen. Best tijdig reserveren bij de chefs van ‘Jong Keukengeweld’, via www.vlaanderenlekkerland.be, waar je doorklikt naar ‘Jong Keukengeweld’.

Jempi Welkenhuyzen

BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR PROGRESSIEVE GLAZEN IN HET CONFORTISSIMO-PLAN KRIJGT U EEN HANDIGE LEESSTEUN CADEAU EN MAAKT U KANS OM EEN NIKON COOLPIX FOTOTOESTEL TE WINNEN ! * n vo

* Info e

e winke

en in d orwaard

ARI

TREKK

JANU 2 1 G IN

STATIONSTRAAT 29 BUS 2 3620 LANAKEN T 089 71 42 10 WWW.OPTIEKCAENEN.BE OPENINGSUREN: MAANDAG: 13U30 - 18U00 DINSDAG TOT VRIJDAG: 09U30 - 12U30 & 13U30 - 18U00 ZATERDAG: 09U30 - 17U00

EINDEJAARSACTIE

Podium ‘12-’13 HUMOR

Vrijdag 9 november 2012 • 20u15 • CCL

NIGEL WILLIAMS

WORKING CLASS HERO Vanuit zijn verleden als fabrieksarbeider, politiek activist, vakbondsafgevaardigde en cafébaas geeft Nigel zijn ongezouten mening over ‘The State of the Nation’. Strijden voor een betere wereld of zachtjes inslapen in een zee van ‘bullshit’? Met de zeis van de humor kortwiekt Nigel verkopers van nieuwe idealen, gebakken lucht, vlaggen en hypocrisie. ‘Working Class Hero’ is niet vrijblijvend. Het is een keiharde stand-up comedy voorstelling waarin Nigel, trouw aan zijn ‘working class roots’, zijn nek uitsteekt, de vijand opzoekt en ontmaskert, en waarin hij ook zijn eigen idealen in het vizier neemt en ﬁleert. Radicale eerlijkheid is de nieuwe vlag waarachter hij zich schaart, stand-up comedy zijn wapen. Kassa: € 15 MUZIEK

l VVK: € 13

l +55j: € 12,50

Vrijdag 16 november 2012 • 20u15 • CCL

FRANK BOEIJEN 25 JAAR THEATER

KLASSIEK

l Jong -26j: € 7,50

l ABO3: € 12

KOCH

R UITVE

Zaterdag 24 november 2012 • 20u15 • Museumkerk

ROEL DIELTIENS

300 JAAR CELLO IN 80 MINUTEN De internationaal bekende cellovirtuoos Roel Dieltiens neemt de luisteraars mee op een mooie reis doorheen de muziekwereld. Op zowel barok- als moderne cello speelt hij een gevarieerd programma. Soms intiem, dan weer spectaculair. Welbespraakt vertelt hij honderduit over de cello, over de geschiedenis ervan en over muziek natuurlijk. Roel Dieltiens wordt beschouwd als een autoriteit, zowel op moderne cello als op barokcello. Zijn sterke persoonlijkheid, overrompelende muzikaliteit en onconventionele aanpak brachten hem reeds van in het begin van zijn carrière op alle grote concertpodia van de wereld (Parijs, Berlijn, Londen, New York, …). In de Museumkerk brengt hij een selectie uit het omvangrijke repertoire voor cello. Op het programma staat muziek van Domenico Gabrielli, Johann Sebastian Bach, Jean-Louis Duport, Alfredo Piatti, David Popper, George Crumb, ... Kassa: € 10 MUZIEK

l VVK: € 8

l +55j: € 7,50

l -26j: € 5

l ABO3: € 7

Zaterdag 1 december 2012 • 20u15 • CCL

ROB DE NIJS

VAN ALLE TIJDEN Als je in het jaar waarin je 70 wordt, je muzikale horizon nog steeds aan het verbreden bent, dan mag je theatervoorstelling met recht ‘Van Alle Tijden’ genoemd worden. Met een paar Edisons op zak en een laatste juryrapport (2011) dat zegt dat je er na 50 jaar nog steeds toe doet, lijkt het einde nog lang niet in zicht. De man die zich op muzikaal gebied steeds weer opnieuw lijkt uit te vinden blijft dan ook, mede door zijn karaktervolle stem, een meesterlijk entertainer en vooral een zanger ‘pur sang’. Met een overzicht van zijn grootste successen aangevuld met wat minder bekende pareltjes uit zijn glansrijke repertoire trekt hij ook dit jaar weer de theaters in. ‘Van Alle Tijden’ ofwel het mooiste van zijn carrière in een unieke voorstelling! Kassa: € 32

l VVK: € 30

l -26j/+55j: € 29,50

l ABO3: € 29

MUZIEK

Zaterdag 8 december 2012 • 20u15 • CCL

STEF BOS

TOUR 2012/2013 20 1 2 2 0 13

Stef Bos toert in 2012/2013 met een titelloos programma en een band door de lage landen. Het vertrekpunt van de voorstelling was dit beeld van de jonge Zuid-Afrikaanse schilder Christiaan Conradie. Het vervolg was een verzameling van veel nieuwe woorden en muziek die samen met oudere nummers de verbeelding en de verwondering ruim baan willen geven. Verder geen woorden meer over wat er gaat gebeuren op het podium… Dit beeld vertelt alles.

Met: Stef Bos, Steven Cornillie, René van Mierlo, Roberto Mercurio en Martin de Wagter Kassa: € 21 FILM

l VVK: € 19

l -26j/+55j: € 18,50

l ABO3: € 18

Donderdag 8 november 2012 • 20u15 • CCL

FILM

LES GÉANTS Cineast van eigen bodem Bouli Lanners vertelt het verhaal van een lome zomervakantie in de Waalse Ardennen. De jonge broers Zak en Seth werden door hun ouders aan hun lot overgelaten en moeten zonder een cent op zak hun eigen boontjes zien te doppen. De regisseur toont hoe ze samen met Dany, een andere jongen uit de buurt, de tijd doden, plezier maken en zo goed en zo kwaad mogelijk voor elkaar proberen te zorgen. Elke scene is een streling voor het oog, en het is haast niet te geloven dat de weidse landschappen geﬁlmd zijn in ons eigen landje. ‘Les Géants’ is een modern, poëtisch, bitterzoet sprookje over fragiele familiebanden en pure vriendschappen. De tragisch-magische sfeer wordt compleet door de wondermooie muziek van The Bony King of Nowhere.

België�. 2011 . 84 minuten / Regie: Bouli Lanners / Met: Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel e.a. Kassa: € 4 CAFÉ-OPTREDEN

Donderdag 15 november 2012 • 20u15 • CultuurCafé CCL

BBTHREE & CARLO NARDOZZA Ter gelegenheid van 15 jaar Muziek aan Tafel organiseren het Cultureel Centrum en de Academie voor Muziek en Theater in het CultuurCafé een jubileumconcert met BBThree. Dit combo staat voor melancholische pop ballads en stomende funk gedragen door de soulvolle warme stem van Johan De Haan. Ondanks deze veelheid aan stijlen blijft de basis van BBThree steeds de jazz. Het buiten de lijntjes kleuren zit deze muzikanten in het bloed. Met Steffen Thormahlen en Jo Didderen als swingende ritmetandem en trompettist Carlo Nardozza krijgt de band elk publiek aan het swingen en laat tegelijkertijd de jazzfans genieten. Sinds hun debuutalbum ‘Appetizer’ uit 2008 staat BBThree bekend om zijn uitstekende live-reputatie. Dampende grooves, een ingetogen sfeer of uitgesponnen jazzy improvisaties - luisteren naar BBThree wordt telkens beloond met de ontdekking van nieuwe, subtiele details, terwijl de muziek je ook voorkomt als een goede oude bekende.

Inkom: gratis (t.g.v. 15 jaar Muziek aan Tafel krijgt u een aperitief aangeboden)

Reserveren van tickets aan de balie van het CCL, tel. 089/739850 of cultuur@lanaken.be Info: www.cclanaken.be Nieuwsbrief: wil u op de hoogte blijven van het reilen en zeilen van het Cultureel Centrum? Schrijf u via de website www.cclanaken.be in op de tweewekelijkse nieuwsbrief.

Cursusaanbod ‘12-’13 DAGCURSUSSEN

De Feestkeuken Deze menu’s moeten niet altijd zeer gecompliceerd zijn. Een creatieve presentatie is zeker zo belangrijk. Wij werken in iedere les een viergangenmenu uit en schenken vooral aandacht aan afwerking en presentatie. Data: dinsdag 6-20 november ’12 en 4-11 december ’12 van 11.00u tot 13.30u Prijs: * € 80,00 / € 100,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof – Berenhofstraat 12 te veldwezelt.

Kerstversiering in Powertex Met deze versiering kan je een sfeervolle tafel aankleden of het kan een blikvanger worden voor buiten. Kerstballen, dennenappels en andere natuurlijke materialen worden gecombineerd. Data: maandag 12 en 26 november ’12 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u Prijs: € 10,00 lesgeld Plaats: OC ’t Kloester – Biesweg 16 te Gellik.

Stijladvies Tijdens de stijlanalyse wordt gekeken naar uw lichaamsvormen, lichaamslijn, proporties, lengte en beenderstructuur. Als je eenmaal hebt begrepen wat je goed staat, hoef je elk seizoen slechts 1 of 2 nieuwe dingen bij te kopen om je favoriete kleuren bij de tijd te houden in overeenstemming met je budget en je manier van leven. Na een stijlanalyse weet je welke stijlen, stoffen, belijning, broek- en roklengtes, prints, kapsel, halsuitsnijding en accessoires bij je passen. Inclusief persoonlijke stijlpas. Data: donderdag 29 november en 6-13 en 20 december ’12 van 13.00u tot 15.30u Prijs: € 40,00 Plaats: CC Lanaken

Kerststukjes De kerstsfeer is weer overal voelbaar. Wil je deze gezellige sfeer ook in huis halen? Data: maandag 10 december ’12 van 13.00u tot 15.30u (Demonstratieles), maandag 17 december ’12 van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u (Toepassingsles)

Op eenvoudig verzoek krijgt u de uitgebreide vormingsbrochure toegestuurd. Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73.98.50 of online op onze website www.cclanaken.be. De prijs vermeld na een “*” heeft betrekking op inwoners van Lanaken. Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taalcursussen.

AVONDCURSUSSEN

De Feestkeuken Meer info zie dagcursussen. Data : dinsdag 6-20 november ’12 en 4-11 december ’12 van 19.30u tot 22.00u Prijs : € 100,00 Plaats : OC Berenhof – Berenhofstraat 12 te Veldwezelt.

Kruiden tegen winterkwaaltjes (i.s.m. Vormingplus) Tijdens de cursus “Kruiden tegen winterkwaaltjes” behandelen we het huis-, tuinen keukengebruik van dagdagelijkse kruiden. We geven kruidentips om je lichaam te sterken tegen verkoudheden en griepjes (zowel met gewone voeding als met supplementen). We maken enkele eenvoudige hoestsiroopjes en een olie of crème voor winterhanden en wintervoeten. Datum : donderdag 22 november ’12 van 19.30u tot 21.30u Prijs : € 9,00 / € 5,00 (klein budget) Plaats : CC Lanaken Aan de slag met Alu Wire Tijdens de workshop “Alu Wire” gaan we aan de slag met aluminiumdraad in verschillende diktes en kleuren. Door deze draad te buigen en enkele simpele technieken toe te passen, kunnen we mooie sieraden, tafeldecoraties en nog veel meer maken. Datum : maandag 3 december ’12 van 19.30u tot 22.30u Prijs : € 27,00 Plaats : CC Lanaken

Make-up tips voor iedereen (i.s.m. Vormingplus) Zie je de bomen niet meer door het bos in de wereld van make-up? Ben je benieuwd waarvoor die groene crème nu eigenlijk dient? Wil je weten hoe je nu juist oogschaduw aanbrengt? Tijdens deze workshop gaan we vooral experimenteren met make-up. Al het materiaal is aanwezig. Er wordt gewerkt met professionele producten. Data : woensdag 5 en 12 december ’12 van 18u30 tot 21u30 Prijs : € 34,00 / € 26,00 (klein budget) Plaats : CC Lanaken Champagnes en schuimwijnen proeven (i.s.m. Vormingplus) Bij feestelijke gelegenheden ontkurken we vaak een ﬂes champagne of drinken we schuimwijn. In deze cursus word je ondergedompeld in de wereld van champagne. Waar wordt het gemaakt? Welke soorten en smaken zijn er? Hoe best drinken en hoe bewaren? Naast de champagne zelf nemen we ook de verschillende schuimwijnen onder de loep. Natuurlijk is dit geen puur theoretische cursus. Elke les heffen we het glas en proeven we verschillende champagnes en schuimwijnen. Data : donderdag 6 en 13 december ’12 van 19u30 tot 22u30 Prijs : € 38,00 / € 30,00 (klein budget) Plaats : CC Lanaken

*Handtassen tot -20% WEEK VAN DE SMAAK

www.

donderdag 15 november t.e.m. zondag 25 november ’12

.be

Winkelstraat 4-6-8 3620 Lanaken T 089/71 27 21

Kids koken met hun grootouders Herinner jij je ook nog de tjid dat zelf conﬁtuur maken een gewoonte was? Wil je dit terug delen met je kleine gasten? Kom dan de sfeer opnieuw proeven tijdens onze workshop “zelf conﬁtuur maken”. Datum : woensdag 12 november ’12 van 13u00 tot 15u30 Prijs : € 5,00 (1 kind + 1 volwassene) Plaats : OC Berenhof – Berenhofstraat 12 te Veldwezelt.

Op zoek naar de meest authentieke Misérable Wij dagen de inwoners van Lanaken en omstreken uit om hun eigen recept van de “Misérable” te komen voorstellen. Ben jij ook nieuwsgierig naar dat meest originele recept? Kom dan zeker eens een kijkje nemen. Tevens kan je genieten van een lekkere kop kofﬁe. Inschrijven verplicht! Datum: dinsdag 20 november om 13u00 Prijs: € 2,00 Plaats: OC Berenhof - Berenhofstraat 12 te Veldwezelt

Bezoek aan ijssalon “Tropical” te Zutendaal Iedereen eet wel graag eens een ijsje. Maar hoe komt men eigenlijk tot deze lekkernij? Kom erachter tijdens onze rondleiding in ijssalon “Tropical”. Hier krijg je de kans om het volledige productieproces van dichtbij te volgen. Datum: donderdag 22 november ’12 om 10u Prijs: € 2,00 Plaats: Ijssalon Tropical – Molenblookstraat 3B te Zutendaal. Reserveren verplicht!

Dam es v.a. 35 t / m 42

Stationsstraat 46 bus 20 (ingang Winkelstraat 9) 3620 Lanaken I Tel: +32 89 711452 I www.trichic.be Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag van 10 u tot 17.30 u Maandag GESLOTEN

Culturama K.V.G.L. sector Rekem Herdenking 11 november te Rekem Op zondag 11 november herdenken wij het einde van de Eerste Wereldoorlog. Om 10 uur is er een mis, opgeluisterd door het Lentekoor, ter nagedachtenis van de overleden oudstrijders. Daarna gaan we in stoet en onder begeleiding van de Koninklijke Harmonie St. Cecilia naar beide oorlogsmonumenten. Aan beide monumenten worden bloemen gelegd en zullen de nationale hymnen ten gehore gebracht worden. Iedereen is van harte welkom.

OKRA academie Lezing: Mariaverering in Vlaanderen door Prof Jos Wilmots Maandag 19 november 2012 van 14.00u tot 16.30u OC Berenhof, Berenhofstraat 12 Veldwezelt

Maria wordt niet vaak vernoemd in het evangelie. Uiteraard zijn er de omstandigheden van haar speciale zwangerschap en de geboorte van Jezus. Maar in het openbare leven van haar zoon duikt zij maar een paar keer op, en telkens wordt ze dan door haar beroemde zoon schijnbaar nogal onbeleefd toegesproken. Toch is er bij de meerderheid van de christenen een actieve verering voor de Heilige Maagd Maria, de moeder van Jezus Christus, met ontelbare Mariabeelden, in de vorm van Mariafeesten, Mariagebeden, Mariaprocessies, Mariabedevaarten, Marialiederen... Hoe is die Mariaverering tot stand gekomen en is Vlaanderen echt zo vroom als het lijkt? Iedereen is welkom, in de pauze is kofﬁe en een traktatie voorzien. Prijs voor niet-leden: 6 euro, leden 4 euro. Meer info en inschrijven: Biets Odette, 089/71 77 33, odette.biets@skynet.be

Erfgoedkring Wiosello Tentoonstelling ‘De bouwers: Wolters, Gessler, Jongen en de parochianen’

het centrum en de Museumkerk Rekem leidde hij. Voor de uitbreiding van de Fraterschool in 1932 werd beroep gedaan op Gessler. Aannemer Jongen uit Zussen was een pionier in de sociale beweging, in de geest van de Rerum Novarum. Pastoor Wolters ging er prat op dat de kerk zonder overheidssubsidie gebouwd kon worden. Vandaar de foto’s van de parochianen uit de jaren dertig, zij zorgden voor de ﬁnanciering en hand- en spandiensten. Schilderkring Da Vinci liet zich inspireren door dit jubileumthema en presenteert een tiental recente werken in de kerk. De tentoonstelling is vrij te bezoeken voor en na de zondagsmis in november en december, van 9 tot 9.30u en van 10.15u tot 11.00u (de misviering begint om 9.30u).

C.V. DE TAFFELLERE 12de carnavalsbal

Zaterdag 24 november 2012 vanaf 20.11u OC Berenhof Veldwezelt Naar jaarlijkse gewoonte organiseert carnavalsvereniging ‘De Taffellere’ weer hun carnavalsbal. Reeds voor de 12de keer ondertussen. Dit zal weer plaatsvinden in de grote zaal van O.C. Berenhof op de Berenhofstraat te Veldwezelt. Bestuur en leden heten u weer van harte welkom om op 24 november mee te komen feesten. Drank en ambiance zullen zeker aanwezig zijn! Optredens van o.a. de Jubranco’s en Frans Theunisz. Inkom is zoals steeds gratis. Zorg dus dat je erbij bent! Meer info: Bart Lowist, 0477/13 17 12, info@taffellere.be

Nieuws uit de verenigingen NEOS LANAKEN 45 Neosleden namen in september deel aan een 4-daagse reis naar Luxemburg en de Elzas, met bezoek aan LuxemburgStad, Straatsburg, Haut-Köningsbourg, Struthof, Riquewihr en Colmar. Ook voor het najaar 2013 wordt een 4-daagse reis gepland.

Elke zondag van november en december 2012 Sint-Lambertuskerk Veldwezelt

Met een derde tentoonstelling eindigt het jubileumjaar 75 jaar Sint-Lambertuskerk. De bouwers en de parochianen die het geld bijeen brachten komen aan bod. Karel Gessler uit Maaseik (1887-1937) ontwierp heel wat kerken, verspreid over Limburg, maar was ook zeer actief in de huizenbouw. Een tiental woningen in de Lanakense deelgemeenten zijn van zijn hand. Best mogelijk dat u op de tentoonstelling een huis uit uw buurt herkent! Herstellingswerken na de Eerste Wereldoorlog aan de Sint-Ursulakerk in

Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline decembereditie: maansdag 12 november 2012.

Spaar en win uw droomreis.

De Groep Landbouwkrediet viert dit jaar zijn 75ste verjaardag. Een mijlpaal die we niet ongemerkt willen laten voorbij gaan. Daarom organiseren we van 01/10 tot 30/11/2012 een unieke wedstrijd. Fidelio-cliënten die minstens € 1.000 sparen maken kans op een van de vele droomgeschenken waaronder 5 droomreizen t.w.v. € 7.500. Surf naar www.spaar-win75.be of vraag meer info aan uw Landbouwkredietagent. SMETS VERZEKERINGEN VOF - AG. LANDBOUWKREDIET

V V

DORPSSTRAAT -ERZEKERINGEN 3620 GELLIK METS 42 ERZEKERINGEN VOF METS VOF TELAG : 089/71 54 23 OF 0487/52 56 32 . L ANDBOUWKREDIET . L ANDBOUWKREDIET FAG AX : 089/73 30 71 Dorpsstraat 42 I 3620 Gellik Dorpsstraat 42@54 ILANDBOUWKREDIET 3620 Tel: 089/71 23 of Gellik .BE AGENTSCHAP .GELLIK Tel: 089/715654 3223 WWW.SMETS0487/52 -VERZEKERINGEN .BE of Fax:

Fax:

0487/52 56 32 089/73 30 71

089/73 30 71 . AGENTSCHAP.GELLIK@LANDBOUWKREDIET.BE

.SMETS .BE Ma,WWW woe, do en vrij:-VERZEKERINGEN 9u-12u30 en 17u-18u30 .•GELLIK @LANDBOUWKREDIET .BE AGENTSCHAP Dinsdag: 9u-12u30 VERZEKERINGEN Zaterdag: 10u-12u en WWW SMETS BEop afspraak

Ma, woe, do en vrij: Dinsdag: Zaterdag:

9u-12u30 en 17u-18u30 9u-12u30 10u-12u en op afspraak

De Groep Landbouwkrediet viert dit jaar zijn 75ste verjaardag. Een mijlpaal die we niet ongemerkt willen laten voorbij gaan.

Gesnoeide najaarsprijzen

Daarom organiseren we van 01/10 tot 30/11/2012 een unieke wedstrijd. Fidelio-cliënten die minstens € 1.000 sparen maken kans op een van de bladblazers, hakselaars, • Kettingzagen veleverticuteermachines,... droomgeschenken waaronder 5 droomreizen t.w.v. € 7.500.

• Heggenscharen Surf naar www.spaar-win75.be of vraag meer info aan uw Landbouwkrediet-agent. • Hogedrukreinigers

LBK184_Annonce_LBK_75ans_NL.indd 1

• Grasmaaiers • Zitmaaiers • Trimmers • Motorfrezen enz.

26/09/12 16:30

Eigen hersteldienst Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

… culinair genieten bij klassieke en jazzy live-muziek! Reeds 550 reservaties. Snel inschrijven is de boodschap. Het Cultureel Centrum en de Academie voor Woord en Muziek pakken op 17 en 18 november uit met de 15de editie van ‘Muziek aan Tafel’. Een gastronomisch muzikaal evenement waarbij u in verschillende klasserestaurants van Lanaken terecht kunt voor een combinatie van culinair genot en muzikale hoogstandjes. Er zijn ondertussen bijna 550 reservaties voor een lunch- of dinerconcert. Haast u met reserveren, want de nog beschikbare plaatsen zijn beperkt. Meer informatie over de menu’s en muziekensembles is terug te vinden op www.cclanaken.be

ZATERDAG 17 november 2012 Kofﬁeconcert om 15.00 uur in de Academie Instrumentale en vocale ensembles. Reserveren op 089/71 22 10 Dinerconcerten om 19.00 uur AUX QUATRE SAISONS CONTRAST Restaurant KOKANJE SLOT PIETERSHEIM BIEN SOIGNE (Eurotel)

(uitverkocht) (uitverkocht) (uitverkocht)

ZONDAG 18 november 2012 Lunchconcerten om 12.30 uur POORTGEBOUW AUX QUATRE SAISONS CONTRAST DANNY VANDERHOVEN Dinerconcerten om 19.00 uur AUX QUATRE SAISONS Restaurant KOKANJE POORTGEBOUW DANNY VANDERHOVEN

(uitverkocht)

(uitverkocht) (uitverkocht)

PRAKTISCH

Kom naar Skinprove deze winter Gratis

laserontharing oksels

Garantie

Start nu met laserontharing van een lichaamsdeel naar keuze en u ontvangt de behandeling van de oksels gratis (twv € 89,per keer) gedurende de kuur.*

Duiken uw haartjes toch weer op, dan krijgt u uw geld terug.* * Vraag ons naar de voorwaarden.

* Geldig t/m 30-11-2012.

Menuprijs : € 28 Kindermenu (tot 12 jaar) : € 14

De reservaties dienen te gebeuren aan de balie van het Cultureel Centrum, telefonisch op 089/73.98.50 of via cultuur@lanaken.be en dit ten laatste voor 9 november. Uw inschrijving is pas deﬁnitief na betaling aan de balie of via storting op rekeningnummer 784-5263333-42 van vzw Cultuur. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Zij die geen tickets hebben, worden uiteraard geweigerd. Info over kindermenu’s is op te vragen in het Cultureel Centrum. Bovenvermelde prijzen zijn exclusief drank.

Eliane Prein en Indra Lans Pannestraat 113 3620 Lanaken T +32 (0)89 247 938 info@skinprove.be www.skinprove.be instituut voor huidverbetering en huidtherapie

Vastgoed te koop LANAKEN-GELLIK

LANAKEN-KESSELT

LANAKEN

Dorpsstraat 113 Karakteristieke en ruime (op te frissen) woning met grote tuin. Perceel van 2750 m². Rustig en groen gelegen in het centrum van Gellik. Goede bereikbaarheid, op 10 min. van Maastricht en de Nederlandse grens. Energiescore : EPC 1153 kwh/m2 Prijs : € 345.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Aan het Heser Water 4 Moderne nieuwbouwwoning met inpandige garage en omheinde tuin. Perceel van 283 m². Grote open ruimtes vol licht zorgen voor een aangenaam wooncomfort. Goede bereikbaarheid. Op 5 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 188 kwh/m2 Prijs : € 218.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

Hans Memlingstraat 6 Rustig gelegen moderne woning met tuin. Perceel van 735 m². De moderne architectuur met de grote open ruimtes garandeert veel licht en een aangenaam wooncomfort. Goede bereikbaarheid, dicht tegen het centrum gelegen. Energiescore : EPC 349 kwh/m2 Prijs : € 295.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

LANAKEN

LANAKEN-NEERHAREN

Lepelvormweg 13 Rustig en groen gelegen woning met mooie tuin. Perceel van 1684 m². Tegen de bosrand van het Nationaal Park Hoge Kempen en parkdomein Pietersheim. Geschikt voor kantoor of vrij beroep. Ideale bezonning. Energiescore : EPC 288 kwh/m2 Prijs : € 399.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Pastoorslindestraat 11 Rustig gelegen moderne woning met tuin en losstaande garage. Perceel van 851 m². Het interieur werd in 2007 volledig vernieuwd met de laatste nieuwe technieken. Goede bereikbaarheid, op 10 min van Maastricht. Energiescore : EPC 223 kwh/m2 Prijs : € 298.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Rozenlaan 3 Rustig en residentieel gelegen bungalow met tuin. Perceel van 1044 m². Strakke architectuur met moderne indeling vol ruimte en licht. Kindvriendelijke woonomgeving. Goede bereikbaarheid. Op 10 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 431 kwh/m2 Prijs : € 288.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

oo rk

ve &

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Sport SNEEUWKLASSEN - PASEN 2013 van zaterdagavond 06/04/13 tot vrijdagmorgen 12/04/13 De gemeentelijke Dienst Sport en de schoolsportgangmakers organiseren i.s.m. de ski-organisatie ‘Axion Team’ (lic./Cat. A5653) opnieuw een skireis naar Italië. Skigebied Bormio / Livigno Hoogte : 1225 - 3012 m Skipistes : 106 km (30 km licht / 54 km middel / 22 km zwaar) 9 zetelliften - 9 sleepliften - 5 gondelbanen snowboardpark Voor wie ? Leerlingen van het 5e en 6e leerjaar lager onderwijs en 1een 2° jaar middelbaar onderwijs, wonend en/of schoolgaand in GrootLanaken, kunnen hieraan deelnemen. De skilessen worden gegeven door Nederlandstalige monitoren van ‘Axion Team’ in niveaugroepen van 10 à 12 kinderen. Snowboarden is eveneens mogelijk, onder voorbehoud van minimum 8 deelnemers. We verblijven in Hotel Miravalle *** in Bormio – Italië http://www.hotel-miravalle.org/ Deelnameprijs : € 535 Inclusief :

• • • • • • •

Vervoer in luxe-bus (bar-video-toilet) Verblijf 5 dagen, 4 nachten in vol pension Skipas 5 dagen Skiles (ca. 4 u / dag ) Skimateriaal, incl. helm Reisongevallen-, bagage- en annulatieverzekering Warme maaltijd op de piste Korting indien eigen materiaal : - € 30 Toeslag snowboardmateriaal : + € 20

Inschrijven kan vanaf: Inschrijvingsavond : Woensdag 14/11/12 - 19.00u – 20.30u Locatie : Dienst Sport, p/a Tennishal, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken Voorschot van € 125 dient men ter plaatse contant te betalen (de eerste 35 inschrijvingen komen in aanmerking) Opmerking Na de inschrijvingsavond kan u voor inschrijvingen terecht op de Dienst Sport, Aan de Engelse Hof 20 te Lanaken (zolang er plaatsen beschikbaar zijn). tel : 089/ 71 58 46 - email: sport@lanaken.be

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be 14

Lanaken huldigt zijn kampioenen ! De Sportraad reikt i.s.m. het gemeentebestuur ook in 2012 o.a. ‘De Trofee voor Sportverdienste’ uit. Individuele sporters uit Lanaken en kampioenenploegen die een titel behaalden en zich kenbaar maken, worden gehuldigd. Al deze kampioenen worden samen gehuldigd op vrijdag 7 december in de grote zaal van het Cultureel Centrum om 20 u. De verenigingen worden gevraagd hun kandidaat of kandidaten die in aanmerking kunnen komen, bekend te maken aan de Sportraad of de Dienst Sport. Kandidaten kunnen in aanmerking komen voor één van volgende huldigingen : internationaal, nationaal, provinciaal of gewestelijk kampioen(en) zowel individueel als per ploeg Sportvrouw, Sportman van het jaar Sportclub met beste jeugdwerking De Trofee van Sportverdienste Kent u zo iemand en denkt u dat zij of hij in aanmerking komt, neem dan contact op met de Gemeentelijke Sportraad die u vervolgens de nodige formulieren zal bezorgen. De invulformulieren zijn ook te downloaden van de website: www.lanaken.be/kampioenhulde Zie ook : inschrijfformulier_kampioenenhulde 2012 Uiteraard komen voor deze huldiging alleen prestaties in aanmerking die in het afgelopen seizoen 2011 – 2012 gerealiseerd werden. Opgelet: uiterlijk op 18 november 2012 dienen de kandidaturen in ons bezit te zijn. Laattijdige kandidaturen worden niet behandeld. T.a.v. Sportraad Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken of via sportraad@lanaken.be

Gratis Miele stofzuiger bij aankoop Miele wasmachine + Miele droogkast !

www.electrostylman.be

Stationsstraat 95 • 3620 Lanaken Tel. 089/71 46 45 15

Het meest soepele WOONKREDIET van de markt ! Kopen - Bouwen - Verbouwen

Voordelige schuldsaldoverzekering

Overname bestaande lening Uitgebreid advies

Geen dossierkosten

Vraag vrijblijvend ons voorstel! U kunt op ons rekenen

Bel ons of kom eens langs! We zijn er voor u.

Agentschap Nulens nv Schumanplein 14 3620 Lanaken Tel 0032(0)89/71 91 40 Fax 0032(0)89/71 91 49 agentschap@nulens.be http://www.fintro.be

DIET

Openingsuren:

Leon Nulens & DaniĂŤla Nulens

maandag t.e.m. vrijdag 09u00 - 12u00 / 13u30 - 17u00 Na kantooruren : op afspraak

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 14 en 28 november in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 7 en 21 november in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 3 november in Veldwezelt • Zaterdag 10 november in Neerharen • Dinsdag 13 november in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • Woensdag 14 november in Lanaken en Gellik

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 14 november in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Erfgoed Voorwerpen uit Pietersheim succesvol gerestaureerd Een aantal voorwerpen die in het verleden werden opgegraven in Pietersheim werden tijdens het voorbije academiejaar gerestaureerd door de studenten van de Artesis Hogeschool in Antwerpen. De studenten van de bachelor Conservatie en Restauratie krijgen op die manier de kans om de theorie op echte voorwerpen toe te passen. Een viertal studenten heeft een jaar lang gewerkt rond de objecten uit Pietersheim. Het resultaat van deze restauraties mag gezien worden. Een aantal van de objecten wordt momenteel ook in de Waterburcht Pietersheim tentoongesteld. Op de foto herkent u een fragment van een maliënkolder die in een van de archeologische putten werd gevonden. Toen het werd opgegraven, was het fragment helemaal in elkaar verwrongen. Een student heeft tijdens de minutieuze behandeling alle schakeltjes schoongemaakt en losgemaakt. Op de foto ondermeer een grote schaal, een mooi gedecoreerde albarello en een aantal prachtige glazen voorwerpen. Het kleine beeldje rechts is de H. Veronika met een afbeelding van het ‘ware gelaat van Christus’. Het is een pijpaarden beeldje dat de Katholieke Spanjaarden meebrachten toen ze tijdens het beleg van Maastricht in 1579 in Pietersheim logeerden. Zulke beeldjes werden gebruikt voor de thuisdevotie.

Meer weten? Dienst Erfgoed, Koning Albertlaan 112, 3620 Lanaken, 089/77.61.11 of erfgoed@lanaken.be Van maandag tot vrijdag van 10-12 en 13-16 u.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen

Herdenkingen Wapenstilstand Ter gelegenheid van de dag van de Wapenstilstand worden ook in onze gemeente de gesneuvelden van zowel de Eerste als de Tweede Wereldoorlog herdacht. De verschillende vaderlandslievende verenigingen uit onze gemeenten staan ieder jaar in voor de organisatie van deze herdenkingen. U bent van harte welkom om één of meerdere van onderstaande herdenkingen bij te wonen.

Zondag 11 november Neerharen 11.30u

Lanaken 10.00 u

H. Misviering Bloemlegging en toespraken aan monument Kon. Harmonie St.-Lambertus Receptie in OC Neerharen H. Misviering Bloemlegging en toespraken aan monumenten

Zaterdag 3 november Kesselt 18.30u

H. Misviering Bloemlegging

Zondag 4 november Veldwezelt 9.30u

H. Misviering Bloemlegging en toespraken Receptie in OC Berenhof

Bebloemingswedstrijd 2012 Lanaken zet de bloemetjes buiten...! Ook dit jaar vond er een bebloemingswedstrijd plaats in onze gemeente. Deze wedstrijd is een initiatief van de Gezinsraad Lanaken en wil onze inwoners ertoe aanzetten om onze gemeente er nog kleurrijker te laten uitzien door het aanbrengen van planten en bloemen die men dan in het straatbeeld kan zien. Dit jaar noteerde men 44 inschrijvingen. Begin juli vertrok een onpartijdige en externe jury op pad om al de ingeschreven tuintjes te jureren . Een tweede beoordelingsronde vond plaats eind augustus 2012 . Daarnaast trokken ook een aantal getalenteerde fotografen op pad om een mooie fotoreportage te maken van al die bloemenpracht. Tijdens de uitreiking op 9 oktober 2012 werden alle deelnemers gehuldigd in het Cultureel Centrum te Lanaken. Onder het motto: “Deelnemen is belangrijker dan winnen“, werd elke deelnemer letterlijk en figuurlijk in de bloemetjes gezet . Proficiat aan alle deelnemers ! Voor meer informatie Secretariaat Gezinsraad Lanaken, mevr. Suzy Geraerts Tel: 089/730.312 , E-mail: suzy.geraerts@lanaken.be

Leefomgeving Dag van de Natuur 2012 In het weekend van 17 en 18 november 2012 houdt Natuurpunt haar jaarlijkse ‘Dag van de Natuur’. In heel Vlaanderen wordt er dan in honderden natuurgebieden gemaaid, gehooid, houtkanten verjongd, bomen en struiken geplant, ... Ook Lanaken doet mee aan de ‘Dag van de Natuur’.

17 NOV 2012

Jij mag meedoen in de Oude Weerd!

10u - 16u / Oude Weerdstraat (t.h.v. RWZI) / Rekem Voorzie gepaste werkkledij en handschoenen

Op 17 november 2012 nodigen we je graag uit in het natuurgebied Oude Weerd te Oud-Rekem. Heel het jaar door zijn vrijwilligers hier in de weer. Het maaien van wandelpaden, het onderhoud van poelen, het opruimen van zwerfvuil en het snoeien van houtkanten brengt veel werk met zich mee. Er is een klus(je) voor iedereen. Op het programma staan volgende werken: het kappen van populieren, het maaien van ruigtes, het planten van struiken en de aanleg van takkenwallen. ‘s Middags wordt een hapje en een drankje voorzien. De beheerdag start om 10u00 en eindigt omstreeks 16u00. Je kan hier doorlopend aan deelnemen. De Oude Weerd is bereikbaar via de Oude Weerdstraat (aan Zuid-Willemsvaart).

Inrichting natuurgebied Biesweerd

www.natuurpuntlanaken.be

Het gemeentebestuur gaf in 2010 een mooi stukje natuur langs de Grensmaas te Herbricht in beheer aan Natuurpunt. De Biesweerd is circa 9 ha groot en bestaat uit soortenrijke graslanden, hagen, struweel en een poel. Het gebied is sinds oktober 2012 toegankelijk gemaakt voor wandelaars. Via de klaphekjes kan je het wilgenbos en de poel bereiken. De werken werden uitgevoerd door de vzw Groenwerk. Het beheer van de graslanden gebeurt door paarden. Matige begrazing leidt tot meer variatie in structuur, planten- en diersoorten en voorkomt het ontstaan van bos. Begrazen verschilt duidelijk van maaien doordat de paarden niet overal even intensief grazen. Planten zoals Kattendoorn, Heksenmelk en Rode ogentroost zijn gebaat bij dergelijk beheer. Op open plekken, die ’s winters onder water staan, komt Slijkgroen voor. Deze plant is sterk achteruitgegaan in Vlaanderen. In de Biesweerd leven vijf soorten amfibieën waaronder de zeldzame Kamsalamander. Hij wordt ook wel waterdraak genoemd o.w.v. de opvallende kam op de rug bij de mannetjes tijdens de paringstijd. De Kamsalamander stelt hoge eisen aan zijn voortplantingswater, nl. een diepe poel, voldoende (ondergedoken) vegetatie, visvrij en voldoende zon (geen schaduw). Onze waterdraak heeft eveneens behoefte aan een landbiotoop. In de omgeving van de poel werden dan ook hagen aangeplant en takkenrillen aangelegd.

Sterilisatie van zwerfkatten Op de Dienst Milieu komen heel wat meldingen van zwerfkatten met kleine kittens binnen. De gemeente Lanaken heeft voor de sterilisatie van deze zwerfkatten een samenwerking met het dierenasiel in Genk. Heb jij zwerfkatten in je buurt? Wacht niet tot er overlast ontstaat, maar grijp tijdig in! Populaties zwerfkatten breiden zich zeer snel uit. Wat moet u concreet doen? U doet melding bij de Dienst Milieu met: - uw naam, adres en telefoonnummer - het aantal zwerfkatten en kleine kittens Wij geven deze informatie door aan het dierenasiel in Genk, zij nemen rechtstreeks contact met u op om een afspraak te maken om de dieren te vangen en te steriliseren. Afhankelijk van de drukte in het asiel kan dit proces een 3 tot 8 weken duren. Na sterilisatie en verzorging worden de katten en kittens terug uitgezet op de vangplaats. Dit alles op een diervriendelijke manier.

Zwerfkatten kunnen vanwege hun schuwe en angstige karakter niet meer in een huiselijke omgeving leven, ze kunnen dus ook niet opgevangen worden in een asiel. Vaak zijn zwerfkatten nakomelingen van gedumpte of verloren gelopen niet gesteriliseerde huiskatten. Help ons door sterilisatie de kattenpopulatie in te perken. Zo is er minder overlast voor uzelf en uw buren, u voorkomt inteelt en zorgt ervoor dat er minder katjes zonder toekomst geboren worden. U toont zich een ware dierenvriend!

Leefomgeving Stook slim ! Eigen haard is goud waard. Maar als je die open haard, inbouwhaard of houtkachel verkeerd gebruikt, loopt je gezondheid gevaar. Speel op veilig en stook slim. In een open haard, een inbouwhaard of een houtkachel mag je uitsluitend droog en onbehandeld hout verbranden. Meer niet. Wie vezelplaat, triplex, geverfd hout, krantenpapier, plastic of ander afval verbrandt, zet zijn gezondheid op het spel en bezorgt de buren heel wat geurhinder. Voor het verwerken van al deze afvalstoffen bestaan veilige, milieuvriendelijke alternatieven, zoals de selectieve huis-aan-huisinzamelingen of het containerpark. Zo stook je gezond Droog en onbehandeld hout dat volledig verbrandt, produceert nauwelijks ongezonde stoffen. In de handel is uitstekend brandhout te koop dat kunstmatig of in openlucht is gedroogd. Vers hout laat je minstens één en liefst twee jaar onder een afdak drogen. Als je dikke stronken klieft, verliest het hout sneller vocht. Heel belangrijk is ook een voldoende hoge schoorsteen die goed trekt. Als je regelmatig hout stookt, laat je schoorsteen dan minstens één keer per jaar door een vakman vegen.

Zag u maar elk gevaar. Stook enkel droog en onbehandeld hout.

www.stookslim.be

Om de hinder zo veel mogelijk te beperken, pas je best de volgende tips toe: • Steek de kachel aan met aanmaakhout of natuurlijke aanmaakblokjes. Gebruik geen krantenpapier, brandspiritus of paraffineblokjes. • Laat het vuur vanzelf doven. Sluit de luchttoevoer niet af. Zo voorkom je onvolledige verbranding en ongezonde stoffen. • Let op de kleur van de rook. Witte of nauwelijks zichtbare rook wijst op een goede verbranding. Donkere rook is een alarmsignaal. • Bewaar de as in een onbrandbare, gesloten bak. Geef dit afval mee met het huisvuil. • Stook liever niet op mistige, windstille dagen of bij een temperatuurinversie, wanneer de onderste luchtlagen kouder zijn dan de bovenste. De rook wordt dan slecht verdund. • Zorg altijd voor voldoende verse lucht en wees extra waakzaam wanneer het KMI waarschuwt voor CO-vergiftiging. Meer info en tips? Surf naar www.stookslim.be

Selectieve inzameling van kaarsen kurkresten op recyclagepark en in Kringwinkels Bij een gezellig avondje zorgen kaarsen en een flesje wijn vaak voor extra sfeer. Na zo’n avond blijft u vaak zitten met kaarsresten en kurken. Deze hoeft u niet langer meer bij restafval te gooien, want kaarsresten en kurken worden vanaf nu selectief ingezameld via het recyclagepark en de Kringwinkels. De inzameling van deze twee fracties gebeurt in samenwerking met het sociale tewerkstellingsinitiatief De Vlaspit uit Scherpenheuvel-Zichem. In het kaarsenatelier worden de kaarsenresten gerecycleerd tot tuinkaarsen. Het kurkafval dat ingezameld is, wordt vermaald tot kurkgranulaat. Dit granulaat wordt als natuurlijk isolatiemateriaal verkocht. De sorteerregels Kaarsresten Toegelaten Alle kaarsresten: gekleurd, niet-gekleurd, geparfumeerd, bewerkt … Niet toegelaten Kaarshouders of verpakkingen zoals schalen en potten in aardewerk, glas, plastiek … Theelichtjes Kurkresten

Toegelaten Kurken stoppen (van wijn of bier) Onderleggers in kurk Overschotten van kurk op rol of kurkisolatie …en alle andere voorwerpen in kurk Niet toegelaten Geen synthetische kurken Geen metalen: bindijzers, capsules, draaistoppen, beschermkappen, enz. Geen kurken met plastiekdop eraan vastgemaakt (bv. van likeurflessen) Geen wand- en vloerbekleding Enkel kurk : zonder metaal, leer, hout, gips, plaaster,… eraan vastgehecht

Kantoor van Limburg.net uitzonderlijk gesloten op 5 en 12 november 2012 Het kantoor van Limburg.net is op maandag 5 en 12 november 2012 uitzonderlijk gesloten. Tijdens deze twee dagen kunnen uw telefonische vragen en opmerkingen niet beantwoord worden. Vragen en mogelijke klachten kunnen via www.limburg.net/helpdesk doorgegeven worden en zullen de daaropvolgende dag zo snel als mogelijk beantwoord worden. Onze excuses voor het eventuele ongemak.

✂

Naar aanleiding van de komst van de Sint hebben deze handelaars een attentie in petto voor de klanten: Juweliers Caenen, Kerkplein 3, Lanaken 10% korting op alle juwelen

Bakkerij De Vries, Stationsstraat 7, Lanaken Roomboter amandelstaaf van €3,95 voor €3,35, 2 voor €6,25 Bon geldig van 17/11 t.e.m. 01/12/2012

Bon geldig op zaterdag 17/11/2012 The New Remember, Stationsstraat 83, Lanaken Gratis Limoncello na de maaltijd voor 2 personen Bon geldig zat. 17 en zon. 18/11/2012

Joskie, Kerkplein 1/2, Lanaken 10% korting op de aankoop van schepsnoep

Tiffanie Kinder- en jeugdmodeschoenen, Stationsstraat 46/34, Lanaken 20% korting op de volledige herfst-/ winter-collectie Bon geldig van 17 t.e.m. 24/11/2012

Kemi-Fashion, Stationsstraat 46/32, Lanaken € 5 korting bij elke aankoop vanaf € 25

Boetiek Shanna, Galerij Agora, Kerkplein 7/3, Lanaken 10% korting op al uw aankopen

Bon geldig op zaterdag 17/11/2012

Kemi

Bon geldig van 17/11 t.e.m. 31/11/2012 Lingerie Rina, Stationsstraat 46/4, Lanaken 10% korting Bon geldig op zaterdag 17/11/2012

I V O VA N T I L B O R G OPTICIENS

Otika, Stationsstraat 87/1, Lanaken 10% korting op sportzonnebrillen

Studio Maraboe, Stationsstraat 4, Lanaken 10% korting

Bon geldig tot 31/12/2012

Bon geldig van 17/11 t.e.m. 30/11/2012

Dranken Willems, Heuvelstraat 59, Lanaken Bij aankoop van €10, gratis verrassing Bon geldig op zaterdag 17/11/2012

Chinees Restaurant Ming Kee, Gemeenteplein 7, Lanaken Vanaf € 15 gratis een zak kroepoek

’t Suikerboontje, Steenweg 175, Rekem Gratis naamkaartjes bij aankoop van een doopmand Gratis attentie bij aankoop vanaf € 5 Bon geldig van 17/11 t.e.m. 31/12/2012

Electro Stylman, Stationsstraat 24, Lanaken Gratis attentie bij elke aankoop

Zeeman, Molenweideplein 8, Lanaken Gratis gadget voor iedere kopende klant Bon geldig zolang de voorraad strekt

De Zoete Oogst, Stationsstraat 33/1, Lanaken Een zakje echte Guimauves bij aankoop van 500gr Leonidas-Pralines Bon geldig op zaterdag 17/11/2012

Lingerie Ingrid, Stationsstraat 65/1, Lanaken 10% korting

Panos, Stationsstraat 23/A, Lanaken Gratis attentie voor iedere klant

Bon geldig op zaterdag 17/11/2012

Fitness Trafﬁc, Kerkplein 4, Lanaken Goed voor een gratis proeﬂes, info 089/71 74 47 Bon geldig van 17/11 t.e.m. 06/12/2012

Papierhandel Begas

Optiek Locht-Ritchi, Staatsbaan 72, Neerharen 10% korting op leesbrillen

Café Ceramica, Molenweideplein 76, Lanaken 20% korting op kerstboorden

STATIONSSTRAAT 87, 3620 LANAKEN - T. 089 / 71 21 06

W W W . O T I K A . B E

10 % op sportzonnebrillen t/m 31/12/2011

‘S WERELDS KLEINSTE LEESBRIL SINDS 1936

Staatsbaan 72 • Neerharen-Lanaken T. 0032-89-77 66 76 • LOCHTRITCHI@SKYNET.BE WWW.BERRYLOCHT.COM 089/77 66 76• PARKEREN VOOR DE DEUR

Bon geldig op zaterdag 17/11/2012

Hij komt! Hij komt! Intocht van de Sint in Lanaken! Zaterdag 17 november 2012 Van 14u tot 17u in Lanaken Centrum Sinterklaas komt met zijn Pieten naar Lanaken. De Sint wordt op een bijzonder feestelijke manier onthaald en trekt in optocht naar het centrum van Lanaken. Hij wordt hierbij vergezeld van een harmonie, een drumband, en uiteraard een groot gevolg aan Pieten, zoals Reuze Piet, Veersteltpiet, Eenwielerpiet, Pieten op gekke fietsen, Radiopieten,â&#x20AC;Ś In het centrum kunnen de kinderen persoonlijk een tekening afgeven aan de Sint. De vele Pieten zullen overal snoepgoed uitdelen. Ook wordt er gezorgd voor de nodige animatie, zoals een draaimolen, optredens op het groot podium, veel muziek en ook de Pieten zullen een show geven. Er staat de Sint dus een groot onthaal te wachten! We verwachten heel veel kinderen om de Sint welkom te heten in Lanaken. 23

Algemeen Jubilea GOUD, BOLLEN – ROELS, NEERHAREN, 27 AUGUSTUS

GOUD, GERMAIN – ROOD, REKEM, 21 SEPTEMBER

DIAMANT, PANIS – HENDRIKS, LANAKEN, 3 OKTOBER

DIAMANT, DASSEN – GERITS, LANAKEN, 4 OKTOBER

Algemeen Nieuwe zaak Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex

mobiliën

potheekadvies Immobiliën Immobiliën Immobiliën

Immobiliën Immobiliën Immobiliën

afhankelijk verzekeringsadvies Hypotheekadvies Hypotheekadvies Hypotheekadvies

Hypotheekadvies Hypotheekadvies Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Onafhankelijkverzekeringsadvies verzekeringsadvies Onafhankelijk e bankzaken u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00 Onafhankelijkverzekeringsadvies verzekeringsadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Onafhankelijk Alle bankzaken Allebankzaken bankzaken Alle ecteerden de volgende panden voor u: Allebankzaken bankzaken Alle bankzaken Alle

s +32 89 73 03 00 u vindt ons in: Bessemerstraat 3620 Lanaken,rijtel Lanaken 454,454, vindt ons in: Bessemerstraat 3620 Lanaken, tel +32 89 e p tel vindtons onsin: in:Bessemerstraat Bessemerstraat 454,3620 3620Lanaken, Lanaken, telLanaken +32 89 89 73 73 03 03 00 00 uuuuvindt 454, +32 73 03 00 w u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00 e vindt vindtons ons onsin: in: in:Bessemerstraat Bessemerstraat Bessemerstraat 454, 454,3620 3620 3620 Lanaken, Lanaken, tel tel +32 +32 89 89 73 73 03 03 00 00 uuuvindt Lanaken, tel +32 89 73 03 00 i volgende panden voor u: 454, N

Lanaken

anaken

j selecteerden de de volgende panden voor u: wij selecteerden

wij panden voor u: wijselecteerden selecteerdende devolgende volgendepanden pandenvoor vooru: u: wij selecteerden de volgende panden voor u: wij selecteerden de volgende

prij

rrisijjss Lanaken Lanaken Lanaken epeprpij jjsisjjss Lanaken

LanakenLanaken Lanaken Lanaken Lanaken w epprppririri Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken uuweop Riemst Lanaken eew Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, n het centrum, het 1e i i e e e u w N N e w w w u i u u u e N i open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), woonkamer, ie keuken, NNiNNieeopen badkamer met ligbad en terras. EPC = 81 kwh/m².

Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken

Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer,

toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine huisdieren zijn toegelaten. Het geheel is recent en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76.

open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige autostandplaats, groot terras en afgesloten tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1.

referentienr 813

referentienr 797

rijsiijjss Lanaken Lanaken euuwwpweeeepprppprrirrrijirrijsijijsjsjsssLanaken Lanaken Lanaken w Lanaken Lanaken Lanaken uNNiieieeuuwweevilla peppopLanaken e Vrijstaande 59a4ca met gelijkvloers e i e N N Niieieiiueeuw uuww (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, NNNN

open keuken, woonkamer, berging, overdekt terras. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. Verder: volledige kelder, paardenstallen met weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22. referentienr 815

Duplex-appartement Gelijkvloers Vrijstaande Duplex-appartementmet metinkomhal, inkomhal,woonkamer, woonkamer, Gelijkvloersappartement: appartement:inkomhal, inkomhal,woonkamer, woonkamer, Vrijstaandevilla villaop op59a4ca 59a4camet metgelijkvloers gelijkvloers Appartement Appartementgelegen gelegenininhet hetcentrum, centrum,op ophet het1e 1e Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers Appartement inwoonkamer, het centrum, op op het 1e 1e Duplex-appartement inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers Appartement gelegen in het centrum, het open keuken, berging, 2met (met open keuken, berging, toilet, 22slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, open keuken, berging, 2slaapkamers slaapkamers (metairco), airco), open keuken, berging, toilet, slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, verdiep met inkomhal, open keuken, verdiep metgelegen inkomhal, woonkamer, open keuken, Duplex-appartement Duplex-appartement met met inkomhal, inkomhal, woonkamer, woonkamer, Gelijkvloers Gelijkvloers appartement: appartement: inkomhal, inkomhal, woonkamer, woonkamer, Vrijstaande Vrijstaande Vrijstaande villa op 59a4ca 59a4ca met met gelijkvloers gelijkvloers met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa 59a4ca met gelijkvloers Appartement Appartement gelegen gelegen in het het centrum, centrum, op op het het 1e1e Appartement gelegen inin het centrum, op het 1e Vrijstaande bouwgrond gelegen op de hoek van Duplex-appartement Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, villa op 59a4ca met gelijkvloers Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, villa opop 59a4ca met gelijkvloers ent gelegen in het centrum, op woonkamer, het 1e open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, verdiep met inkomhal, open keuken, open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, verdiep met inkomhal, woonkamer, open keuken, toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt berging, 2met slaapkamers, badkamer met ligbad en berging, 2met slaapkamers, badkamer met ligbad en berging, open open keuken, berging, berging, slaapkamers (met (met airco), airco),keuken, open open keuken, keuken, berging, berging, toilet, toilet, 2slaapkamers, slaapkamers, (vloerverwarming): (vloerverwarming): inkomhal, inkomhal, toilet, toilet, bureelruimte, bureelruimte, open keuken, berging, 22(met slaapkamers (met airco), open keuken, berging, 222slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, verdiep verdiep inkomhal, inkomhal, woonkamer, woonkamer, open open keuken, keuken, verdiep met inkomhal, woonkamer, open keuken, de Toekomststraat en Visésteenweg. keuken, berging, 22slaapkamers slaapkamers (met airco), open keuken, berging, toilet, slaapkamers, inkomhal, toilet, open keuken, 2badkamer, slaapkamers airco), open berging, toilet, 2toilet, slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, et inkomhal, woonkamer, open keuken, badkamer, bergzolder en terras. Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt berging, badkamer met ligbad en toilet, bergzolder en terras. Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt berging, 22slaapkamers, slaapkamers, badkamer ligbad en huisdieren zijn Het geheel isKleine recent autostandplaats, groot en terras. Op verdiep: 33slaapkamers, badkamer. huisdieren zijntoegelaten. toegelaten. Het geheel isKleine recent autostandplaats, grootterras terras enafgesloten afgesloten terras. Op1e 1ewoonkamer, verdiep: slaapkamers, badkamer. wastafel, apart toilet terras. =met 81 kwh/m². wastafel, toileten en terras. EPC =met 81 kwh/m². Plan2 2slaapkamers, en voorschriften zijn EPC te verkrijgen via ons toilet, toilet, toilet, badkamer, badkamer, bergzolder bergzolder en en terras. terras. Kleine badkamer, badkamer, kelderberging kelderberging en en inpandige inpandige open open keuken, keuken, woonkamer, woonkamer, berging, berging, overdekt overdekt badkamer, bergzolder en terras. badkamer, kelderberging en inpandige woonkamer, berging, overdekt toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, berging, overdekt berging, berging, 2apart slaapkamers, badkamer badkamer met ligbad ligbad en en berging, slaapkamers, badkamer met ligbad en toilet, badkamer,huisdieren bergzolder en terras. Kleine badkamer,autostandplaats, kelderberging en inpandige openterras. keuken, woonkamer, berging, overdekt slaapkamers, badkamer mettoilet ligbad enEPCEPC zijn toegelaten. Het geheel isisis recent groot terras en afgesloten Op 1e verdiep: 33slaapkamers, slaapkamers, badkamer. wastafel, apart toilet enen terras. ==81 kwh/m². huisdieren zijn toegelaten. Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras. Op 1e verdiep: badkamer. wastafel, apart en terras. ==81 81 kwh/m². en instapklaar. EPC ==81 Heuvelstraat 76. tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met kantoor. zijn toegelaten. Het geheel recent autostandplaats, groot terras en afgesloten 1e verdiep: badkamer. en instapklaar. EPC 81kwh/m². kwh/m². Heuvelstraat 76. tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met Europaplein 19. Europaplein 19. huisdieren huisdieren zijn toegelaten. toegelaten. Het Het geheel geheel isrecent recent autostandplaats, autostandplaats, groot groot terras terras en en afgesloten afgesloten terras. terras. Op Op 1e verdiep: slaapkamers, badkamer. badkamer. huisdieren zijn toegelaten. Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras. Op 1e verdiep: 33slaapkamers, badkamer. wastafel, wastafel, apart apart toilet toilet en en terras. terras. EPC EPC =81 81 kwh/m². kwh/m². wastafel, apart toilet terras. EPC kwh/m². huisdieren zijn toegelaten. Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. part toilet en terras. EPC = 81 kwh/m². en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76. tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met Europaplein 19. en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76. tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren Verder: volledige met Europaplein 19. instapklaar. EPC 81 kwh/m². Heuvelstraat 76. Verwarming op aardgas. Huisdieren volledige met toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC kwh/m². Eikelenweg 22. toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC==268 268 kwh/m². Eikelenweg 22. enen instapklaar. EPC EPC =81 81 kwh/m². kwh/m². Heuvelstraat Heuvelstraat 76. 76. tuintje. tuintje. tuintje. Verwarming Verwarming op op aardgas. aardgas. Huisdieren Huisdieren Verder: Verder: volledige volledige kelder, kelder, paardenstallen paardenstallen met met en instapklaar. EPC ===81 kwh/m². Heuvelstraat 76. Verwarming op aardgas. Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met Europaplein Europaplein 19. 19. Europaplein 19. toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22. en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76. tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met in 19. toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC = 268 22. Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22. toegelaten. toegelaten. Hoenderbroekstraat Hoenderbroekstraat 145/1. 145/1. weiland. EPC = 268 kwh/m². kwh/m². Eikelenweg Eikelenweg 22. 22. toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22. referentienr 797 referentienr 815 referentienr813 813 referentienr 797 referentienr 815 referentienr referentienr816 816 toegelaten.referentienr Hoenderbroekstraat 145/1. weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22. referentienr 813 referentienr 815 referentienr 813 referentienr 797 referentienr 815 referentienr 816 referentienr 812 referentienr 813 referentienr 797 referentienr 815 referentienr 816 referentienr referentienr 813 813 referentienr referentienr 797 797 referentienr referentienr 815 815 referentienr 813 referentienr 797 referentienr 815 referentienr referentienr 816 816 referentienr 816

00 EURO

209.000 EURO

212.500 EURO

399.000 EURO

Lanaken

Lanaken-Smeermaas

aken

nr 816

209.000 209.000EURO EURO 209.000 209.000 209.000 EURO 209.000 209.000EURO EURO EURO 209.000 EURO

172.000 172.000EURO EUROreferentienr 813 93.000 EURO 172.000 EURO 172.000 172.000 172.000 EURO EURO 172.000 EURO

referentienr 797

212.500 212.500EURO EURO 212.500 EURO 212.500 EURO 212.500 212.500 212.500EURO EURO EURO 212.500

172.000 EURO

209.000 EURO

212.500 EURO

Lanaken

Lanaken Lanaken Rekem Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken

Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken

Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken

referentienr 815 399.000 399.000EURO EURO

399.000 EURO 399.000 EURO 399.000 399.000EURO EURO EURO

399.000 EURO

Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas Maasmechelen Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas

Lanaken-Smeermaas

op 5a23ca met: inkomhal, Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, er, berging, woonkamer, centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal met trap naar e Verdiep: 2 slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, 3 slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en ge, terras, tuin en bureau, berging en garage. Op het 1e verdiep: 4 Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 berging. 1e Verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. Halfvrijstaande 5a23ca Vrijstaande woning, gelegen van Gesloten bebouwing op Instapklare woning gelijkvloers, Halfvrijstaande woningop opslaapkamers 5a23camet: met:inkomhal, inkomhal, Vrijstaande woning, gelegenop op200m 200m vanhet het Gesloten bebouwinggelegen gelegen op82ca 82camet met Instapklare woningop op2a31ca 2a31ca met gelijkvloers, kwh/m². d tot klein beschrijf. EPC=woning en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². Maastrichterweg 268. op Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid totmet klein Vrijstaande villa gelegen op 10a39ca,op heel rustig gelegen Halfvrijstaande woning op 5a23ca met: inkomhal, Vrijstaande woning, gelegen van het Gesloten bebouwing gelegen 82ca met Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, Halfvrijstaande woning op 7a53ca met inkomhal, Vrijstaande op 200m van het Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, Halfvrijstaande Halfvrijstaande woning woning op op 5a23ca 5a23ca met: met: inkomhal, inkomhal, Vrijstaande Vrijstaande Vrijstaande woning, woning, gelegen gelegen opop 200m 200m van van het het Gesloten Gesloten bebouwing bebouwing gelegen gelegen op 82ca 82ca met met Instapklare Instapklare woning woning 2a31ca met met gelijkvloers, gelijkvloers, Halfvrijstaande woning op 5a23ca met: inkomhal, Vrijstaande woning, gelegen van het Gesloten bebouwing gelegen opop 82ca met woning op 2a31ca met gelijkvloers, Halfvrijstaande op 5a23ca met: inkomhal, woning, gelegen op 200m Gesloten bebouwing gelegen 82ca met Instapklare woning opop 2a31ca gelijkvloers, bureau, toilet, slaapkamer, berging, woonkamer, centrum van Lanaken, met inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal met trap bureau, toilet,woning slaapkamer, berging, woonkamer, centrum van Lanaken, metgelijkvloers: gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal met trapnaar naar in een doodlopend straatje, met gelijkvloers een inkomhal, ndestraat 64. Broekstraat 67. beschrijf! EPC =Instapklare 153 kWh/m². Steegstraat woonkamer, keuken, veranda, berging, kleine badcentrum van van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, bureau, toilet, slaapkamer, berging, woonkamer, centrum gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging,met toilet, berging, toilet,garage, garage, inkomhal31. mettrap trapnaar naar berging, toilet, inkomhal met apart gastentoilet, ruime L-vormige woonkamer tuin-

bureau, bureau, toilet, toilet, slaapkamer, slaapkamer, berging, berging, woonkamer, woonkamer, centrum centrum van van Lanaken, Lanaken, met met gelijkvloers: gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, berging, inkomhal, inkomhal, woonkamer, woonkamer, keuken, keuken, berging, berging, toilet, berging, berging, toilet, toilet, garage, inkomhal met met trap trap naar naar bureau, toilet, slaapkamer, berging, centrum van Lanaken, met inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, toilet, garage, inkomhal trap naar bureau, toilet, slaapkamer, woonkamer, centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal met trap naar keuken en badkamer. Verdiep: 22woonkamer, slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, 33slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en keuken en badkamer. 1eberging, Verdiep: slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en eetk.,met open keuken en contact, open ingerichte keuken, berging, 1 slaapkamer met kamer met ligbad, 1e toilet en lavabo, 3 slaapkamers woonkamer, badkamer, tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en keuken en badkamer. 1e Verdiep: 22slaapkamers. slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, 3en slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en dressing ingerichte badkamer met en douche, ligbad, dubkeuken keuken en en badkamer. badkamer. 1e 1e Verdiep: Verdiep: 2tuin slaapkamers. woonkamer, woonkamer, eetkamer, eetkamer, keuken, keuken, badkamer, badkamer, patio, patio, 3slaapkamers, slaapkamers, badkamer badkamer en en kleine kleine kelder. tussenverdiep tussenverdiep met eetk., eetk., open open keuken keuken en en keuken en badkamer. Verdiep: slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, patio, 333slaapkamers, badkamer kleine kelder. tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en keuken badkamer. 1e1e Verdiep: 22tuin slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, patio, slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en keuken en Aanwezigheid van garage, terras, en bureau, berging en Op het 1e verdiep: Mogelijkheid tot klein beschrijf! berging. 1e 3zit-en en badkamer. Aanwezigheid van garage, terras, en 760 bureau, berging engarage. garage. Opbadkamer, het 1ereferentienr verdiep: 44 Mogelijkheid totdubbele klein beschrijf! EPC=443 berging. 1eVerdiep: Verdiep: 3slaapkamers slaapkamers en badkamer. eneneen vaste trap naar de zolder. Aanwezigheid bele wastafel794 en toilet, inpandigeEPC=443 garage. Op het 1e 822 referentienr referentienr bureau, berging Op het 1e verdiep: 444 berging. 1e Verdiep: 3slaapkamers slaapkamers en badkamer. Aanwezigheid van garage, terras, tuin en bureau, berging en garage. verdiep: Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 berging. 1e Verdiep: 33 slaapkamers en badkamer. verdiep bevinden zich 2 slaapkamers, aparte badkamer met Aanwezigheid Aanwezigheid van van garage, garage, terras, terras, tuin tuin en en bureau, bureau, berging berging en en garage. garage. Op Op het het 1e 1e verdiep: verdiep: 4 Mogelijkheid Mogelijkheid tot tot klein klein beschrijf! beschrijf! EPC=443 EPC=443 berging. berging. 1e 1e Verdiep: Verdiep: slaapkamers en en badkamer. badkamer. Aanwezigheid van garage, terras, tuin en bureau, berging en garage. verdiep: 4 Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 berging. 1e Verdiep: 3 en badkamer. Aanwezigheid van garage, terras, tuin en bureau, berging en garage. Op het 1e Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 berging. 1e Verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. van dubbele garage, terras en tuin. vijverpartij. Mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC= slaapkamers en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². kwh/m². Maastrichterweg 268. Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein vijverpartij. Mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC= slaapkamers en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². kwh/m². Maastrichterweg 268. Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein ande woning op 5a23ca met: inkomhal, Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met Instapklare Bergzolder woning opvia2a31ca met gelijkvloers, douche, wastafel en toilet, CV-ruimte. Aanwezigheid van kelslaapkamers EPC=1210 kwh/m². vlizo trap. Mogelijkheid tot klein vijverpartij. Mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC= slaapkamers en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². kwh/m². Maastrichterweg 268. Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein der, mooieMaastrichterweg vijverpartij, terras, tuinhuis en aangelegde tuin. Het vijverpartij. vijverpartij. Mogelijkheid Mogelijkheid tot tot klein klein beschrijf. beschrijf. EPC= EPC= slaapkamers slaapkamers en en apart apart toilet. toilet. EPC=1210 EPC=1210 kwh/m². kwh/m². kwh/m². kwh/m². Maastrichterweg Maastrichterweg 268. 268. Bergzolder Bergzolder via via trap. Mogelijkheid Mogelijkheid tot tot klein klein inkomhal, vijverpartij. Mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC= slaapkamers en apart toilet. kwh/m². kwh/m². 268. Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein Mogelijkheid tot kleintot beschrijf! vijverpartij. Mogelijkheid klein beschrijf. EPC= slaapkamers en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². Maastrichterweg 268. Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein 425 kwh/m². Pastoorslindestraat 64. Broekstraat 67. beschrijf! EPC = 153 kWh/m². Steegstraat 31. 425 kwh/m². Pastoorslindestraat 64. Broekstraat 67. beschrijf! EPC =vlizo 153 kWh/m². Steegstraat 31. let, slaapkamer, berging, woonkamer, centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal met trap naar geheel iswoonkamer, voorzien van een alarminstallatie en rolluiken. Broekstraat 67. beschrijf! EPC == 153 kWh/m². Steegstraat 31. 425 kwh/m². Pastoorslindestraat 64. Broekstraat 67. beschrijf! EPC 153 kWh/m². Steegstraat 31. EPC = 420. D’Apremont Lyndenlaan 425 425 kwh/m². kwh/m². Pastoorslindestraat Pastoorslindestraat 64. 64. 11. Broekstraat Broekstraat 67. 67. beschrijf! beschrijf! EPC EPC = 153 kWh/m². Steegstraat Steegstraat 31. 31. 425 kwh/m². Pastoorslindestraat 64. Broekstraat 67. beschrijf! EPC ==153 kWh/m². Steegstraat 31. EPC = 148. Doornstraat 2 425 kwh/m². Pastoorslindestraat 64. Broekstraat 67. beschrijf! EPC 153 kWh/m². Steegstraat 31. badkamer. 1e Verdiep: 2 821 slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, 3 slaapkamers, tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en referentienr referentienr referentienr referentienr 794 referentienr 821818 referentienr 760 referentienr 794badkamer en kleine kelder. referentienr760 760 referentienr822 822 Referentienr 820 referentienr referentienr 822 referentienr 821 referentienr 760 referentienr 794 heid van garage, terras, 821 tuin en bureau, bergingreferentienr en garage. Op het 1e verdiep: 4 Mogelijkheid tot klein berging. 1e Verdiep: 3 822 slaapkamers en badkamer. referentienr referentienr 822 referentienr referentienr 821 821 referentienr referentienr 760 760 referentienr referentienr 794 794 beschrijf! EPC=443 referentienr referentienr 821 referentienr 760 referentienr 794 referentienr 822 referentienr 760 referentienr 794

00 EURO

225.000 EURO

259.000 EURO

144.000 EURO

. Mogelijkheid tot klein179.000 beschrijf. EPC= slaapkamers en apart toilet.225.000 EPC=1210 kwh/m². EURO EURO 179.000 EURO 225.000 EURO 215.000 EURO 229.000

Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein 259.000 EURO 259.000 EURO 259 .000EURO 259.000 EURO 259.000 259.000 EURO EURO 259.000 beschrijf! EPC = 153 kWh/m². Steegstraat 31.

kwh/m². Maastrichterweg 268. 144.000 EURO 144.000 EURO 465.000 EURO

nr 821

referentienr 822

referentienr 794

179.000 EURO 179.000 179.000 EURO EUROBroekstraat 67. 179.000 EURO m². Pastoorslindestraat179.000 64. EURO Hees nbilzen referentienr 760

Eigenbilzen Lanaken-Veldwezelt Eigenbilzen Eigenbilzen Eigenbilzen Eigenbilzen Eigenbilzen Eigenbilzen

179.000 EURO

225.000 EURO 225.000 225.000EURO EURO EURO 225.000 225.000

Hees Hees Hees Hees Hees Hees 225.000 EURO

Rekem

Rekem Rekem Rekem Rekem Rekem Rekem 259.000 Rekem EURO

Rekem

Hees

Eigenbilzen

144.000 EURO 144.000 144.000EURO EURO EURO 144.000 144.000 EURO Maasmechelen

Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen

Maasmechelen 144.000 EURO

Maasmechelen

Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Woning op Volledig op te knappen woning met inkomhal, Woning op 22a met gelijkvloers:inkomhal, inkomhal,toilet, toilet, Vrijst.Vrijst. Volledig op tete knappen woning met inkomhal, Halfvrijstaande woning op 5a88ca met inkomHalfvrijstaande woning met: inkomhal, Woning op22a 22amet metgelijkvloers: toilet, villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Woning op 22aWoning met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woning met inkomhal, villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, Volledig op knappen woning met inkomhal, Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Halfvrijstaande Halfvrijstaande woning woning op op 5a14ca 5a14ca met: met: inkomhal, inkomhal, Woning Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: Woning op op 22a 22a met met gelijkvloers: gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, toilet, toilet, op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, Volledig Volledig op op teknappen knappen woning woning met met inkomhal, Volledig op tete knappen woning met inkomhal, Vrijst. Vrijst. villa villa met met gelijkvloers: gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonk., woonk., Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., woonkamer, zitkamer, toilet, 333inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, hal,op woonkamer, open keuken, berging, keuken, woonkamer, keuken, woonk. met terras, toilet, zitk. keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. OpOp woonk. met terras, berging, toilet, woonkamer, keuken, toilet, badkamer, 3inkomhal, woonk. met terras, keuken, berging, zitk.en en keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. woonkamer, keuken, toilet, badkamer, 33 zitkamer, Halfvrijstaande woning keuken, op 5a14ca met: inkomhal, keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op Woning op 22a metkeuken, gelijkvloers: inkomhal, toilet, Volledig te knappen woning metveranda, inkomhal, Vrijst. villa mettoilet, gelijkvloers: inkomhal, woonk., woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, woonkamer, toilet, 3zitkamer, woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en zitk. woonkamer, keuken, toilet, badkamer, ilet, badkamer, 3 keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op berging, bureelruimte en badk. woonkamer, woonkamer, zitkamer, zitkamer, keuken, keuken, toilet, toilet, 3 3 woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 woonk. woonk. met met terras, terras, keuken, keuken, berging, berging, toilet, toilet, zitk. zitk. en enkeuken, woonk. met terras, keuken, berging, toilet, en woonkamer, woonkamer, keuken, keuken, toilet, toilet, badkamer, badkamer, 3 3 woonkamer, keuken, toilet, badkamer, 3 keuken, keuken, berging, berging, toilet, toilet, bureelruimte bureelruimte en en badk. badk. Op OpOp keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op apart toilet, 2 slaapkamers, kleine3badkamer, zol- woonkamer, slaapkamers, badkamer, zolder vaste trap), bureel. 1e Verdiep: 5 slaapk. waarvan 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet enen slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), slaapkamers, badkamer, zolder (met trap), bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet zitkamer, keuken, toilet, 3 slaapkamers, zolder en binnenkoer. bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., waarvan 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en slaapkamers, zolder en binnenkoer. woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en woonkamer, keuken, toilet, badkamer, keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 55slaapk. slaapk. waarvan 1e verdiep: 55slaapkamers, slaapkamers, badkamer, toilet en slaapkamers, zolder en binnenkoer. slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), slaapkamers, slaapkamers, badkamer, badkamer, zolder zolder (met (met vaste vaste trap), trap), slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan bureel. bureel. 1e 1e Verdiep: Verdiep: toilet, toilet, badk., badk., 5 slaapk. waarvan waarvan 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en 1e 1e verdiep: verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, badkamer, toilet toilet en en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en slaapkamers, slaapkamers, zolder zolder en en binnenkoer. binnenkoer. binnenkoer.slaapkamers, zolder en binnenkoer. derkamer, garage en tuin. apartegarage garage entuin. tuin.zolder (met vaste trap), metwastafel, wastafel, zolder. Woning is voll. dressing. Woning isisvoll. onderkelderd. is isis aparte en aparte garage en tuin. dressing. Woning onderkelderd. Perceel dressing. Woning isvoll. voll. onderkelderd. Perceel slaapkamers, badkamer, 3333met zolder. Woning voll. Mogelijkheid tot klein beschrijf! met wastafel, zolder. Woning isslaapk. voll. waarvan Mogelijkheid tot klein beschrijf! bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5isis 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer,Perceel toilet en slaapkamers, zolder en binnenkoer. aparte garage en tuin. dressing. Woning isis voll. onderkelderd. Perceel met wastafel, zolder. Woning voll. Mogelijkheid tot klein beschrijf! aparte aparte garage garage en en tuin. tuin. aparte garage en tuin. dressing. dressing. Woning Woning is voll. voll. onderkelderd. onderkelderd. Perceel Perceel is=is dressing. Woning is voll. onderkelderd. Perceel isis 3met met wastafel, wastafel, zolder. zolder. Woning Woning isvoll. voll. Grote tuin. dressing. met wastafel, zolder. Woning isisvoll. Mogelijkheid Mogelijkheid tot tot klein klein beschrijf! beschrijf! Mogelijkheid tot klein beschrijf! aparte garage en tuin. aparte EPC=453. Lindestraat 221. ismogelijkheid mogelijkheid totklein kleinbeschrijf. beschrijf.3 met wastafel,33zolder. onderkelderd met parkeerplaatsen. voll. omheind enen aangelegd met terrassen. EPC =isis Woning isen voll. onderkelderd. Perceel Woning is222parkeerplaatsen. voll. Er tot beschrijf! Mogelijkheid ErErisisis mogelijkheid tot klein beschrijf. voll. omheind aangelegd met terrassen. EPC voll. omheind met terrassen. EPC = garage en tuin. met kwh/m². 44. EPC === 397 onderkelderd met parkeerplaatsen. Grotetuin. tuin. kwh/m². Winkelomstraat 44. EPC 397 dressing. Woning isaangelegd voll. onderkelderd. Perceel 3onderkelderd met wastafel, zolder. Woning is voll. Grote tot kleinWinkelomstraat beschrijf! mogelijkheid tot klein beschrijf. voll. omheind en aangelegd met terrassen. EPC onderkelderd met 22parkeerplaatsen. parkeerplaatsen. Grote tuin. kwh/m². Winkelomstraat 44. EPC 397 ErEr Erbeschrijf. ismogelijkheid ismogelijkheid mogelijkheid tot tot klein klein beschrijf. beschrijf. Er is tot klein beschrijf. voll. voll. omheind omheind en en aangelegd aangelegd met met terrassen. terrassen. EPC EPC voll. omheind en aangelegd met terrassen. EPC ==== onderkelderd onderkelderd met met 2 parkeerplaatsen. Grote Grote tuin. tuin. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141. onderkelderd met 2 parkeerplaatsen. Grote tuin. 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18. kwh/m². kwh/m². Winkelomstraat Winkelomstraat 44. 44. EPC EPC =397 397 kwh/m². Winkelomstraat 44. EPC ==397 Er is mogelijkheid tot klein EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. 450 kwh/m². H. 18. omheind enGouv. aangelegd met terrassen. EPC 450omheind kwh/m². Gouv. H.Verwilghenlaan Verwilghenlaan 18. EPC Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. 2 parkeerplaatsen. Grote EPC=716 kwh/m². 141. nkelomstraat EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141. tuin. voll. en aangelegd met terrassen. = = EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. onderkelderd met 2Heirbaan parkeerplaatsen. Grote tuin. voll. 450 EPC44. = 397 kwh/m². Winkelomstraat 44. 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141. EPC=555 EPC=555 kwh/m². kwh/m². Heesstraat Heesstraat 64. 64. onderkelderd met EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. 450 450 kwh/m². kwh/m². Gouv. Gouv. H.Verwilghenlaan H. Verwilghenlaan Verwilghenlaan 18. 18. kwh/m². Gouv. H. 18. EPC=716 EPC=716 kwh/m². kwh/m². Heirbaan Heirbaan 141. 141. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. referentienr 824 referentienr 782 referentienr 738 referentienr 766 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18. 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141. referentienr referentienr782 782 referentienr 738 referentienr referentienr 738 referentienr819 819 referentienr referentienr766 766

Halfvrijstaande woning op 5a14ca Woning opreferentienr 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, p te knappenreferentienr woning met819 inkomhal, referentienr 782 referentienr 738 referentienr 819 referentienr referentienr 782 782 met: inkomhal, referentienr 782 referentienr referentienr 738 738 738 referentienr referentienr 819 819 referentienr 782toilet, 3 referentienr 738berging, toilet, zitk. en referentienr 819 3 woonkamer, keuken, woonk. met terras, keuken, er, keuken, toilet, badkamer, referentienr 782 zitkamer, referentienr 738 185.000 EURO 150.000 EURO 320.000 EURO 165.000 EURO 165.000 EURO 320.000 EURO 79.000 EURO 320.000 EURO 79.000 EURO 165.000 EURO 320.000 EURO 79.000 EURO (met vaste trap), badk., 5 slaapk. waarvan ers, zolder en binnenkoer. 165.000 165.000 EURO EURO bureel. 1e Verdiep: toilet, 165.000 EURO 320.000 320.000 EURO EURO 320.000 EURO 79.000 79.000 EURO EURO slaapkamers, badkamer, zolder 79.000 EURO 165.000 EURO 320.000 EURO 79.000 EURO aparte garage en tuin. 3 met wastafel, zolder. Woning is voll. eid tot klein beschrijf! Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. onderkelderd met 2 parkeerplaatsen. Grote tuin. kwh/m². Winkelomstraat 44. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141.

0 EURO

enr 819

79.000 EURO

165.000 EURO

320.000 EURO

referentienr 782

165.000 EURO

referentienr 738

320.000 EURO

Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., referentienr 766 referentienr referentienr 766 766 referentienr 766

referentienr 766 keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op referentienr 766 425.000 425.000EURO EURO

425.000 EUROtoilet en 425.000 EURO 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, 425.000 425.000 EURO EURO 425.000 EURO 425.000 EURO dressing. Woning is voll. onderkelderd. Perceel is voll. omheind en aangelegd met terrassen. EPC = 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18.

425.000 EURO

referentienr 766

425.000 EURO

www.groepchristoffels.be voor een vooreen eenruimer ruimeraanbod aanbod www.groepchristoffels.be voor ruimer aanbod www.groepchristoffels.be www.groepchristoffels.be voor voor een een ruimer ruimer aanbod aanbod www.groepchristoffels.be voor een ruimer aanbod

Neem een kijkje op Neem een kijkje op Neem een kijkje op Neem Neemeen een eenkijkje kijkje kijkjeop op op Neem Neem een kijkje op

Pietersheim

Kerstwandeling Domein Pietersheim Lanaken Zondagnamiddag, 16 december 2012 Op zondag, 16 december organiseren Toerisme Lanaken en vzw “De Vrienden van Pietersheim” reeds voor de 16de keer de “Kerstwandeling”. Traditiegetrouw maken 550 wandelaars een sfeerrijke wandeltocht doorheen het prinselijk domein en passeren er diverse stalletjes waar men kan genieten van hartverwarmende hapjes en drankjes… Afstand : circa 7km

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerk U komt toch ook?

• Aan elk stalletje, en de skihut, zijn er lekkere kerstdrankjes en streekhapjes • Live-kerstmuziek in de diverse stalletjes met Zaatte Herremenie Jus te Nève, Jongerenkoor Delsegno uit Maastricht, Noël & Dirk, Roberto en Co! • In aanwezigheid van de enige, echte Kerstman!! • Nagenieten in het verblijfcentrum met wat lekkers…

Pietersheim Kerstwandeling

Zondag 2 januari 2011 (11u – U komt toch ook?

Reserveer nu reeds je kaart (uitsluitend in voorverkoop en vanaf 19 november 2012) : Toerisme Lanaken, Koning Albertlaan 110, 3620 Lanaken. Tel. 089/72.24.67 info@toerismelanaken.be

Pietersh

Domein Pietersheim Lanaken. Zondag, 19 decembe

Kerstwande

Prijzen : Met dank aan :

Volwassenen : € 10 • Kinderen van 3 tot en met 12 jaar : € 8 Op zondag, 19 december organiseren Toerisme Lanaken en vzw ‘De Vrienden van Piete Kinderen tot 3 jaar : € 1,5 reeds voor de 14de keer de ‘Kerstwandeling’. Traditiegetrouw maken meer dan 500 wan LANAKEN Domein Pietersheim tocht doorheen het prinselijk domein en passeren er diverse stalletjes waar men kan ge

hartverwarmende hapjes en drankjes… Geniet o.a. van glühwein, kerstbiertjes, worste jenevertjes, enz… traiteur Op zondag, 19 december organ reeds voor de 14de keer de ‘Kers LANAKEN Afstand : circatocht 7 km doorheen het prinselijk do hartverwarmende hapjes en dra • Vijf stalletjes met lekkere kerstdrankjes en streekhapjes jenevertjes, enz… • Live-kerstmuziek aan diverse stalletjes met Zaatte Herremenie Jus te Nève, Jongere

Een verjaardagsfeestje begeleiden? Iets voor jou??

Delsegno uit Maastricht, Noël & Dirk, Robert en Michel en toetsenist Marc

• • •

De Kerstman deelt een grote zak snoep uit!

• •

Nagenieten in het verblijfcentrum met wat lekkers… …

Vijf stalletjes met lekkere ke

Live-kerstmuziek aan divers

Delsegno uit Maastricht, N

• De Kerstman deelt een grot in het verblijfce Leuk : Kom nog meer in de kerstsfeer en zet de kerstmuts• op.Nagenieten Of nog gekker… verkleed de Kerstman of als12 rendier… Een eigen muziekinstrument kerstmuziek Domein Pietersheim is met zijn kinderboerderij en eeuwse waterburcht vast zorgt vo •zeker …meten ambiance!

één van de belangrijkste dagattracties binnen de toeristische euregio. Jaarlijks vinden De wandeling loopt ook doorheen de onlangs geopende Waterburcht Pietersheim. Ook meer dan 100.000 bezoekers de weg naar Pietersheim. Reeds heel wat jaren kunnen Leuk : Kom nog meer in de kers gezelligheid troef met hapjes, drankjes en muziek!! Kerstman of als rendier… kinderen van 4 tot 9 jaar hun verjaardag vieren op de kinderboerderij en zeer recent ambiance! ook nog op de waterburcht. Kant-en-klare arrangementen werden hiervoor uitgewerkt. De wandeling loopt ook doorhe Koekjes bakken, een indianentocht, een ridderfeest… Er is keuze uit 5 verschillende gezelligheid troef met hapjes, d thema’s voor de verjaardagsfeestjes op de kinderboerderij en waterburcht…

Om de continuïteit van de verjaardagsfeestjes zoekt vzw “De Vrienden Kaarten uitsluitendte in verzekeren, voorverkoop : VVV-Lanaken, Koning Albertlaan 110, 3620 Lanaken. Tel. 089/72.24.67. - Fax. 089/72.25 van Pietersheim” nog geschikte begeleid(st)ers.

Prijzen : Volwassenen : €10 - Kinderen van 3 tot en met 12 jaar : €8 - Kinderen tot 3 jaar :

Kaarten uitsluitend in voorverko VVV-Lanaken, Koning Albertlaa

& vzw Vrienden van Pietersheim’ Tijdstip : Uitsluitend op zaterdag van 10u00 totOrganisatie 13u30 of: VVV-Lanaken van 14u00 tot ‘De 16u30 of: Volwassenen op Prijzen : €10 - Kin Domein Pietersheim Lanaken - Zondag, 19 december 2010 woensdag van 14u00 tot 16u30.

Vertrek op de kinderboerderij tussen 14u en 16.30u. Late vertrekkers : Vergeet je zaklamp niet! Organisatie : V

Voorwaarden : Domein Pie Je bent minimaal 18 jaar Vertrek Met medewerking van : Late Je studeert bij voorkeur in een pedagogische - GB - Lanaken richting of je hebt ervaring in de Snoepen cadeauwinkel Joskie jeugdwerking of onderwijssector - Drukkerij Pietermans Lanaken Met medewerking van : Sociaal, vriendelijk en verzorgd voorkomen - Fitness Trafﬁc Lanaken -

Wij bieden je : - Een forfaitaire vrijwilligersvergoeding - Een aangename sfeer met kinderen in verjaardagsstemming D O M Informatie : Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I Kinderboerderij Pietersheim, Neerharenweg 12, 3620 Lanaken. Tel. + 32 89 16 71 21 20 – E-mail: pietersheim@lanaken.be

GB - Lanaken Snoep- en cadeauwink Drukkerij Pietermans L Fitness Trafﬁc Lanaken

E I N P I E T E R S H F 089/731773 I E pietersheim@lan

Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I

Att 12-2010 - Pietersheim.indd 1

CASA+

Va s t g o e d & Ve r z e k e r i n g e n Genutstraat 29 I 3740 Bilzen I 32(0)89 72 23 86 info@casavastgoed.be I www.casavastgoed.be

LANAKEN-VELDWEZELT

BILZEN

TONGEREN

BILZEN

Ganzenlaan : Prachtige woning in onberispelijke staat. Riante woonkamer, mooie keuken, 3 slpk., mooie tuin. Opp. 516m². Op 5 min. v. Maastricht. Vr. pr. € 282.000. EPC-Waarde : 313KWh/m².

Kampveldweg : Paardeliefhebbers opgelet! Vrijst. woning op ruim perceel van 2430m², met 3 slpk. De bovenverdieping is geheel vernieuwd met 3 bijkomende slpk. Eventueel geschikt voor vrij beroep of tweewoonst. Gunstige ligging vlakbij centrum. Op 10min. v. Maastricht. Vr. pr. € 322.000. EPC-Waarde : 260KWh/m².

Luikersteenweg : Zeer ruime halfvrijst. woning met 3 slpk., grote dressing, voll. onderkelderd 85m² en mooie tuin. Het geheel is in goede staat. Perceel opp. 6are 60ca. Vr. pr. : € 229.000. EPC-Waarde : 291KWh/m².

Riemsterweg : Vrijst. woning met tuin en achterliggende stallingen. Opp. 3are. Gelijkvloers : inkomhal, eetkamer met keuk., salon, bijkeuk. of waspl., badk. 1ste verdiep : nachthal en 3 slpk. Vr. pr. : €135.000. EPC-Waarde : 1111KWh/m².

BILZEN

LANAKEN

RIEMST-HERDEREN

TONGEREN

Riemsterweg : Gunstig gelegen bouwgrond, Open bebouwing, Opp. 4,84are. Frontbreedte 17, 80m, Diepte 33,15m. Gelegen in agrarisch gebied. Vr. pr. € 99.000.

Bessemerstraat 353 : Vrijst. woning met aangelegde tuin op perceel van 633m². 2 Slpk., woonk., badk., berging en garage. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar. Uitstekende ligging nabij Lanaken centrum. Op 10 min. v. Maastricht. Klein beschrijf mogelijk. Vr. pr. € 224.000. EPC-waarde : 810KWh/m².

Sportpleinstraat 3 : Ruime halfvrijst. gezinswoning met 3 slpk, ruime keuk. met zitpl. en ruime woonk., badk. en zolder voor event. uitbreiding. Voll. onderkelderd met garage. Zr rustig en landelijk gelegen. Klein beschrijf mogelijk. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar. Vr. pr. € 215.000. EPC-Waarde : 569KWh/m².

Verbindingsstraat 19 : Tussengelegen gerenoveerde woning met 2 slpk. Goede prijs / kwaliteitsverhouding. Klein beschrijf. Vr. pr. € 135.000. EPC-Waarde : 599KWh/m².

BILZEN

VROENHOVEN

WIJ ZIJN STEEDS OP ZOEK NAAR Maastrichterstraat : Half vrijst. bungalow met kelder, nieuwe garage + carport op perc. v. 5,05 are, vlakbij centrum gelegen. Mooie tuin, voll. omheind. Gelijkvl.: inkomh., woonk., voll. inger. keuk. en badk., bureel. 1ste verdiep : 3 ruime slpk. en 2 zolderkamers. Vr. pr. : € 295.000. EPC-Waarde beschikbaar.

Maastrichtersteenweg : App. op 2de verdiep met terras en garage. Bwjr 1992, Opp. 65m². Indeling : inkomhal, berging, woonk., inger. keuk., 1 slpk. en inger. badk. Centrale ligging vlakbij grensovergang. Vr. pr. € 129.000. EPC-Waarde : 278KWh/m².

WONINGEN, BOUWGRONDEN EN APPARTEMENTEN. GRATIS SCHATTING.

Ocmw-Sociaal Huis Urineverlies? Aanpakken, soms inpakken. Infoavond incontinentie met toneelvoorstelling “Het verlies van Viviane” Ook dit jaar organiseert Lanaken Preventief Gezond een infoavond met als thema “incontinentie”. Ongewild urineverlies kan op alle leeftijden voorkomen, zowel bij mannen als bij vrouwen. Prostaataandoeningen, menopauze, maar ook zwangerschap, medicatiegebruik en bepaalde operaties kunnen blaasproblemen veroorzaken. 1 op de 4 vrouwen en 1 op de 8 mannen krijgen er in hun leven mee te maken. Toch zit incontinentie nog vaak in de taboesfeer. Wat veel mensen echter niet weten, is dat urineverlies vaak kan voorkomen of behandeld worden. Tijdens deze infoavond leer je vooral hoe urineverlies te behandelen of te voorkomen. Naast het informatief gedeelte wordt er ook een toneelstuk “Het verlies van Viviane” aangeboden met in de hoofdrol Karin Jacobs. Viviane is een 48-jarige vrouw die last heeft van ongewild urineverlies. In het begin waren het een paar druppeltjes. Maar nu heeft ze er meer last van. Het verlies van Viviane is niet alleen het verlies van urine, maar ook een verhaal van onzekerheid, onwetendheid, van verdriet en hilarische momenten. Een verhaal waar zoveel mensen met ongewild urineverlies zich zullen in herkennen.

PRAKTISCH Doelgroep : iedereen welkom! Locatie: Cultureel Centrum Lanaken Datum: woensdag, 21 november 2012 om 20.00 u Deelnameprijs: toegang GRATIS Inschrijven verplicht bij Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken, 089/73.03.14 of karien.engelen@lanaken.be Deze jaarlijkse preventieve infoavond is een organisatie van Lanaken Preventief Gezond i.s.m. het gemeentebestuur en OCMW Lanaken, Provincie Limburg en Logo. Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken Tel : 089/73.03.14 of karien.engelen@lanaken.be

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 28

Limburgse begeleiderspas Dankzij de provinciale begeleiderspas kan een persoon met een handicap, die in Limburg woont, zijn begeleider gratis meenemen naar het theater, een optreden, een sportmanifestatie, een tentoonstelling,… bij deelnemende organisaties. De persoon met een beperking betaalt zelf de gewone toegangsprijs. Je komt in aanmerking voor een begeleiderspas als je: - in Limburg woont - je één van de volgende attesten hebt: • verhoogde kinderbijslag • attest van de FOD Sociale Zekerheid van verminderde zelfredzaamheid (9 punten of meer) of een verminderd verdienvermogen tot 1/3. De begeleiderspas is gratis. Je kan hem aanvragen bij de Provincie Limburg, Dienst Gelijke Kansen, Provinciaal Steunpunt Toegankelijkheid, Els Vankan, Universiteitslaan 3, 3500 Hasselt.

Senioreninfonamiddag: Waardig levenseinde Dinsdag 20 november 2012 om 13.30 uur in het Cultureel Centrum van Lanaken Sterven maakt deel uit van het leven. We worden er allen vroeg of laat mee geconfronteerd en het levenseinde doet bij velen vragen rijzen. Daarom heeft de Seniorenraad Bieke Jansen ( Huis van de mens) uitgenodigd. Zij zal u wegwijs maken en vertellen wat u concreet kan doen in bepaalde situaties of wat u vooraf kan plannen en uitleggen wat o.m. een wilsverklaring is. Na de pauze zal Patrick Maesen, diensthoofd Burgerlijke Stand, het gemeentelijk aspect toelichten Animatie : Juul Kabas Tijdens de pauze is er kofﬁe en gebak voorzien. Inkom: € 3 Inkomkaarten zijn te bekomen bij de seniorenverenigingen of op het secretariaat van de Seniorenraad, Pastorijstraat 7 b1,3620 Lanaken Inschrijven ten laatste op 16 november 2012.

✂

De Seniorenraad heet u van harte welkom !

Inschrijvingsstrook: Senioreninfonamiddag

dinsdag

november

2012

Cultureel

Centrum

Lanaken

Naam:…………………………………………………………………………………………………… Straat:………………………………………………………………………..nr……………………………. Deelgemeente:…………………………………………………Tel.:……………………………………… Aantal personen...……………………..x € 3 =…………………………………………………................

Ocmw-Sociaal Huis

Gemeentelijke basisschool

FairTrade-label voor Gemeentelijke Basisschool Rekem

De campagne ‘FairTradeGemeente’ wil op een heel concrete manier bijdragen aan een waardig bestaan voor de kleine boer in het Zuiden en de duurzame producent in het Noorden. Door het uitwerken van een aantal criteria (o.a. horeca, bedrijven, scholen, …) speelt de gemeente in op de vraag naar en het aanbod van eerlijke en lokale, duurzame producten. Naast de campagne ‘FairTradeGemeente’ bestaat er ook de actie ‘Deze school meent het’. Om dit FairTrade-label te behalen, moeten scholen vier voorwaarden vervullen:

• • • •

de hele school moet achter het idee van eerlijke handel en duurzame landbouw staan; het is de bedoeling dat het consumeren van duurzame voeding gestimuleerd wordt; de school communiceert over FairTrade, zowel naar leerlingen als naar ouders; de directie en leerkrachten zetten jaarlijks een educatieve actie op poten waarbij de hele school betrokken wordt.

Het schoolpersoneel en leerlingen werden dan ook op 10 oktober 2012 beloond voor hun inspanningen. De kleuters gaven het startschot van de feestelijkheden met een kleurrijke dansopvoering, op de vrolijke noten van ‘Sing for the climate’. Daarna lieten de kinderen honderden ballonnen los met hierop een FairTrade-boodschap. Aansluitend was er de ofﬁciële overhandiging van het label. Het feestje werd verdergezet in de lagere school waar ze het ‘Sing for the climate’-lied zongen en ’s middags het label in ontvangst mochten nemen. Het Lanakense Seniorenorkest zorgde telkens voor de muzikale begeleiding.

Meer info: www.fairtradegemeenten.be

GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL REKEM Populierenlaan 30 B1 I 3621 Rekem gemrekem@scarlet.be I www.gbs-rekem.be I tel.: 089/71 31 06 I fax: 089/73 27 21 31

bibliotheek Doe mee aan deinactie van de bib !! Voorleesweek de bibliotheek vanons 17wat totdeen 25betekent november 2012 Vertel bib met voor jou VOORLEZEN doet kinderen groeien VOORLEZEN maakt kinderen vertrouwd met de geschreven taal Thema : op de taalontwikkeling VOORLEZEN heeft een positieve invloed VOORLEZEN het leukste kwartiertje van de dag Nog eind september willen we kleine en grote verhalen VOORLEZEN kun je altijd en tot overal sprokkelen over de bib. VOORLEZEN is ontspannend -> lezen Wat heb je te danken aan de bib? VOORLEZEN stimuleert het zelf -> Hoe ervaar jij de bib VOORLEZEN is plezant VOORLEZEN doet zelf lezen -> ... VOORLEZEN is gezelligTijdens het verwenweekend zelf – zaterdag 15 en zondag 16 oktober 2011 – krijgen alle zinnen een plekje Verhalen VOORLEZEN is verhalen doorgeven in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een prijs mee naar huis mogen nemen!

OPROEP AAN DE (GROOT)OUDERS: Kom met uw (klein)kind naar de bibliotheek tijdens de voorleesweek! “Dankzij de en bib....”: Tijdens de voorleesweek zal er regelmatig verteld voorgelezen worden in de bibliotheek. “................................................................................. Opening van de voorleesweek op zondag 18 november 2012 om 10.30 uur in de bibliotheek. ................................................................................ Een kleuterjuf, een politicus, een huismoeder en ….. zullen in de voormiddag tussen 10.30u en 11.30u hun leukste lievelingsverhalen................................................................................ komen vertellen. Ook zal er verteld worden met de kamishibai. (Japanse vertelmethode). ............................................................................... Kom gezellig luisteren met uw (klein)kind en laat het kind ook zijn/haar lievelingsknuffel meebrengen. .................................................................................” Wanneer : 18 november 2012 Hoe laat : van 10.30 u tot 11.30 u Plaats : bibliotheek Lanaken Inschrijven vóór 13 november 2012 telefonisch : 089/716029 Men kan ook deelnemen via : of via e-mail : bibliotheek@lanaken.be bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek

NAAR JAARLIJKSE GEWOONTE KOMT SINTERKLAAS MET ZIJN BESTE VERTELPIETEN OP ZATERDAG 24 NOVEMBER 2012 DE VOORLEESWEEK IN DE BIBLIOTHEEK AFSLUITEN

Bibliotheekbezoek

Voor alle kinderen van het eerste leerjaar, hun ouders en leerkrachten. Als de Sint en zijn paard hun intrede doen, willen wij hen warm welkom heten. Wees daarom zeker om 10.30 u aan de bibliotheek. Voor elk kind is er ook een leuke verrassing. De Sint en zijn pieten verwachten jullie!

Maandag 26 september 2011 van 18.00 u tot 19.00 u De ouders en kinderen worden uitgenodigd in de bib. Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld van de boeken’ Marita Vermeulen zal de ouders en leerkrachten op een boeiende tocht meenemen in de leefwereld van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt zijn voor beginnende lezertjes.

17/10/11 09:58

PZ Lanaken -Maasmechelen Bereikbaarheid lokale politie Lanaken-Maasmechelen Hoe is het onthaal in onze politiezone nu eigenlijk georganiseerd ? Het onthaal is dikwijls het eerste aanspreekpunt van de bevolking met de politie en we willen graag hier ons onthaal even voorstellen. Dringende politiehulp Voor dringende oproepen (= noodsituatie) kan u 24u/24u en 7d/7d terecht bij de politie op het noodnummer 101. Deze noodcentrale te Hasselt zal op zijn beurt de interventieploeg van de politiezone Lanaken-Maasmechelen radiofonisch verwittigen en naar de desbetreffende plaats sturen. Bij een verkeersongeval met gekwetsten, of wanneer u bvb. slachtoffer bent van een gewelddelict en er onmiddellijk hulp moet worden geboden is dit de snelste manier om dringende politiehulp te kunnen krijgen. Geef aan de diensten alle nuttige inlichtingen:

• Omschrijf duidelijk de feiten • Geef het volledig ADRES of de PLAATS van het gebeuren op (gemeente, straat, huisnummer, wijk, enz.)

• Uw identiteit en telefoonnummer Niet-dringende politiehulp Voor niet-dringende politiehulp kan u terecht bij het persoonlijk onthaal in de volgende politiecommissariaten van onze politiezone:

• POLITIECOMMISSARIAAT

Koning Albertlaan 17 te 3630 Maasmechelen Openingsuren: zeven dagen op zeven, 24 uur per dag

• POLITIECOMMISSARIAAT

Maastrichterweg 101 te 3620 Lanaken Openingsuren: maandag tot en met vrijdag van 8 – 20 uur. Telefonisch onthaal De politie Lanaken-Maasmechelen is rechtstreeks telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 08u30 en 16u30. Binnen deze uren zijn er tal van operationele en administratieve medewerkers die op een deskundige wijze uw vragen kunnen beantwoorden. T 089 47 47 47 • F 089 47 48 09 Na 16u30 en in het weekend en op feestdagen wordt men rechtstreeks doorverbonden naar de noodcentrale 101 te Hasselt. Men komt dan terecht bij een telefonist die enkel nota kan nemen van uw verzoeken en die niet beschikt over de bevoegdheden en de mogelijkheden om uw problemen te behandelen, behalve dan in die gevallen wanneer het een dringende oproep betreft. Het is dus van groot belang de diensten van de 101 niet te belasten met vragen omtrent informatie, lopende dossiers, onderzoeken, contacten met de wijkinspecteur enz… . Deze vragen kan u best telefonisch doorgeven tijdens de kantooruren. Vanzelfsprekend kan dit ook door middel van een email aan het volgende e-mailadres: info@pzlanaken-maasmechelen.be. Indien mogelijk kan u ook een afspraak maken met een politieambtenaar die u wenst te spreken. Op deze manier kan de politie ook de nodige tijd voor u vrij maken of u doorverwijzen naar een andere instantie die bevoegd is voor uw probleem.

LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN - T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be

Culinair praatje Bier en gastronomie Ook al kwam er onlangs in Oostenrijk de 8ste Trappist op de markt… Wij Belgen maken de beste bieren van de wereld. In geen enkel land worden er mee biersoorten gebrouwen dan in bij ons. Daarover is iedereen het eens. Maar waarom drinken wij geen bier bij het eten? Nederlanders, Duitsers en Engelsen schatten een lekker bier bij de maaltijd hoger in als wijn. We mogen niet vergeten dat bier aardig wat meer complexe aroma’s bevat, vaak nog meer dan wijn. Het zijn die aroma’s die de moderne chef kan gebruiken in de hedendaagse keuken. Bier ontplooit immers een breed smakenpalet waardoor het met veel gerechten gecombineerd kan worden. De zoetzure componenten van bier zijn al langer een vaste waarde in klassieke gerechten, maar in de nieuwe, inventieve keuken komen ook de bittere smaken tot hun recht. Hoppige toetsen brengen nieuwe smaaksensaties. Jarenlang hebben we geleefd met een misverstand, nl. dat je kaas met rode wijn moet drinken! De nog altijd niet uitgestorven kaasen wijnavonden hebben absoluut geen reden tot bestaan. Kaas komt immers het best tot zijn recht met een stevige pint… bruin of blond… fruitig of bitter. Het oude concept dankt zijn bestaan allicht aan de romantische opvatting dat kaas en rode wijn gezelligheid en een vleugje Franse traditie oproepen. Natuurlijk mogen we ook niet in een ander uiterste vervallen: Kaas en rode wijn kunnen een enkele keer wel ‘matchen’. Het is ook zo dat niet elk bier bij elke kaas combineert. Een aperitief moet ook steevast met bubbels zijn?! Ook hier blijven we opnieuw erg traditioneel. Durvers proberen al eens een aperitief zoals de bierchampagne ‘Deus’. Kenners beweren dat bier de smaak van het eten wegneemt. Onterecht! Probeer eens een hommelbier of een Neuburg. Het zijn lichte, minder sterke biertjes die een culinair hoogstaand diner kunnen voorafgaan. Maar ook tijdens de maaltijd zijn Tripel Karmeliet of een Cuvée du Château geschikte smaakmakers. Ik kokkerel ook graag met bieren in mijn keuken. Zo heb ik ongeveer twee jaar geleden een kaas ontdekt, gewassen met trappist van Chimay, ‘Le Poteaupré’ genaamd. Het is een Belgische lepelkaas die barst van de complexe aroma’s. Zijn ronde vorm, zijn schimmelkorst, zijn smeuïge en malse textuur en zijn uitgesproken, zuivere en volle smaak maken deze kaas tot de crème de la crème van de trappistenkazen. In het onderstaande gerechtje maak ik een soort “kaaszalf” die ik combineer met frisse zuren van mosterd, ingelegde ui, het aardse van paddenstoelen en bloemkool. Een rosé gebraden duifje uit Anjou mag hier niet aan ontbreken. In het glas serveer ik dan de Blauwe Chimay, een lust voor uw smaakpapillen. Sjut ien en proos!!

Danny Vanderhoven

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

Kraft Edelmetalen CONTANT GELD

GROTE INKOOPACTIE: GOUD & ZILVER goud: +-€38,00 /gram zilver: +- €700,00 /kilogram voorbeeld oude zilveren munten: 250 FR: € 12,00 • 100 FR: € 8,50 • 50 FR: € 6,00 • 20 FR: € 3,90 (prijzen afhankelijk van de koers en gehalte)

INKOOP & VERKOOP VAN NIEUWE EN TWEEDEHANDSJUWELEN Wij betalen de hoogste prijs voor alle goud, horloges, platina, briljant, gouden en PRIJS T zilveren munten. EXTRA AN • Volledige gewicht wordt voor de actuele dagkoers uitgekeerd. • Vergelijk voor u verkooopt. • Gratis prijsopgave. • Ook restpartijen en oude stock zilver van juweliers en zilversmeden, aan de beste prijs.

BRILJ VOOR NTIEKE A EN EN JUWEL8.00u 1 a n Tel. 6421 089 71

Winkelstraat 20 3620 Lanaken 089 711432 Grote gratis parking (Molenweideplein op 25 meter van de winkel) Geopend: 10-12u en 13u30-18u00 Zondag-maandag gesloten

Na telefonische afspraak komen wij ook aan huis. 1 gram of 1 kilo, alles is welkom.

Adverteren in Attent ?

Att 10-12_Kraft Edelmetalen.indd 1

25-09-2012 11:12:11

*11800 exemplaren in de Gemeente Lanaken

ZALF VAN KAAS Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

200 gr Le Poteaupré 100 gr melk 15 gr stabilisator Breng de melk aan de kook op een matig vuur. Voeg beetje bij beetje de kaas toe, tot de kaas helemaal opgelost is. Voeg de stabilisator toe en laat even doorkoken.

Bel naar: 089/715776

in deze uitgave

17/11: Intocht van de Sint in Lanaken ! Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

CULINAIR

www.holtackers.be

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem:

Bijzondere fossielen MAASTRICHT – Enkele zeer bijzondere fossielen uit de bekende Krijtperiode zijn even terug in de stad. Normaal liggen ze te schitteren in musea in Berlijn, Brussel, New Haven of Londen. Maar tussen 1 en 4 november zijn ze weer in Maastricht. Een must om dat te zien dus, want dit zijn toch wel zeer bijzondere fossielen. Aanleiding is de 100ste verjaardag van het Natuurhistorisch Museum. Onder de noemer ’Terug van weggeweest’ kan men de topstukken opnieuw en éénmalig bewonderen. Het zijn vondsten van de heren Binkhorst, ooit burgemeester van Meerssen, Ubaghs en apotheker De Bosquet. Zij gingen als amateurs vaak op pad op de St. Pietersberg, in Geulhem en andere plaatsen van Zuid-Limburg. Het drietal deed opzoekingen en schreef er ook tal van wetenschappelijke werkjes over. Die bleken zelfs bekend te zijn bij Darwin en Lyell. Dat men de waardevolle fossielen naar het buitenland liet vertrekken, heeft er alles mee te maken dat Maastricht in de 19e eeuw geen museum had dat ze kon herbergen en dat men verder in Nederland geen interesse betoonde voor de collectie. Vandaar o.a. dat heel wat fossielen naar Brussel verhuisden. Onlangs werd nog een reusachtig fossiel van de Mosasaurus in een ENCI-groeve aan de mergelberg van St.Pieter gevonden. Dat wordt in de komende maanden in het museum verder geconserveerd, geprepareerd en onderzocht. Het is naar verwachting vanaf de kerstvakantie door het publiek te bezichtigen. Het Natuurhistorisch Museum ligt op één van de meest sfeervolle stukjes van de stad Maastricht. Naast deze unieke, korte, tijdelijke tentoonstelling, is er ook de vaste expositie te zien die op het gebied van de geologie, paleontologie, flora en fauna van Zuid-Limburg en omgeving ook een aanrader is.

REGIO

toepassingen, niet gericht op consumptie: verwarming, verlichting, motoraandrijving, ja, zelfs het geneeskundig gebruik. Kortom, een boeiende tentoonstelling, waarna begrippen als chauffe-vin, vochtweger of luchtgist geen geheimen meer verbergen voor de bezoeker. Nog tot 4 november in het Nationaal Jenevermuseum.

Info: www.jenevermuseum.be of tel: 011.239 860

Combat RIJKHOVEN / HEUSDEN- ZOLDER – ‘Contrapposizione’ is nog maar net ingepakt of er staat al een nieuwe, spraakmakende tentoonstelling op stapel in de Landcommanderij van Alden Biesen. Het is dan nog een dubbeltentoonstelling, want ook te zien in Kunstgalerij De Mijlpaal te Heusden- Zolder. Dit najaar gaat de inmiddels internationaal bekende kunstenaar Koen Vanmechelen de confrontatie, oftewel de ‘combat’ aan tussen zijn kunst met een boodschap, opgebouwd rond het thema ‘Kip’ en de oeroude, geladen architectuur met een andere boodschap van Alden Biesen zelf. Het is bestaand en nieuw werk in toepassing op zijn Cosmopolitan Chicken Project dat verdeeld wordt over de Landcommanderij en de kunstgalerij. Bestaand werk dat in een nieuwe historische ruimte terecht komt en nieuw materiaal dat in de kunstruimte dan weer de confrontatie aangaat met het oude werk. Een symbiose dus. Zo toont Vanmechelen in de ruimtes van de Landcommanderij wat je eigenlijk niet meteen ziet, over de geschiedenis die erachter schuil gaat. Met ingrediënten van gisteren en vandaag wil hij iets zeggen over morgen. Het is de eerste keer in zeven jaar dat Vanmechelen terugkeert met een overzichts-tentoonstelling in onze provincie. De tentoonstelling loopt van 9 oktober tot en met 16 december. Op 9 november wordt de catalogus voorgesteld en op 27 november leidt de kunstenaar je rond in zijn tentoonstelling. Op 6 december geeft Vanmechelen dan weer een lezing. Inschrijven is de boodschap, want de plaatsen zijn beperkt.

Info: www.alden-biesen.be / www. demijlpaal.com

Info: www.nhmmaastricht.nl

Alcohol tijdens de 19de eeuw HASSELT - Tijdens de 19de eeuw beginnen de jeneverstokers de fysiologie en de biochemie van de kiemende graankorrel beter te begrijpen. Dat leidt tot een nieuwe mouttechnologie. Meer en meer brouwers en stokers kopen hun mout aan in plaats van het zelf te produceren. Zij stellen hoge eisen aan dat aangekochte mout, waardoor het belang van de moutanalyse ook toeneemt. In dezelfde periode kent de Belgische jeneverproductie ongekende hoogten. De stokers nemen actief deel aan de eerste industriële revolutie. Vrij vroeg introduceren ze stoomgeneratoren, stoommachines en de stookkolom van Cellier-Blumenthal, die het distilleren niet alleen continu maar ook energiezuinig maakt. Nieuwe goedkopere grondstoffen zoals suikerbieten, suikerbietmelasse en aardappelen doen hun intrede. Stokers gaan te rade bij eminente wetenschappers als Dubrunfaut en Pasteur en tijdens het laatste kwart van de 19de eeuw ontstaan de gist- en spiritusfabrieken die op grootschalige wijze, meestal uit suikerbietmelasse, goedkope, neutrale alcohol produceren. Ondertussen kent de industriële alcohol of spiritus ook vele andere

Nick Ervinck TONGEREN - Geel is troef bij Ervinck. Deze Vlaamse kunstenaar krijgt de kans om het nieuwe project ‘De 9e maand’ een biënnale in het Gallo Romeins Museum in de steigers te zetten. Niet evident. Moderne kunst in polyester tussen Romeinse artefacten. En toch, het werk dat energie, warmte en vrolijkheid uitstraalt, past er wonderwel. Het is dan ook erg goed geïntegreerd in de klassieke collectie. Meer nog, het geheel komt zeer sympathiek over en werken op het goed gevoel van de bezoeker. “Het is een unieke kans”, zegt Nick Ervinck. “Ik dialogeer met het verleden en de toekomst. De collectie is een perfecte match. Zie het als nieuwe beeldtaal, een visie op kunst met nieuwe materialen en technologie. Mijn beeld buiten ‘Luizado’ is een referentie naar architectuur, design, visuals, is modern hedendaags en heeft diverse referenties.” “We hopen via de kunst een nieuw publiek te genereren en bij het vast publiek de liefde voor kunst los te weken”, aldus conservator Carmen Willems. Nog tot 6 januari in het Gallo Romeins Museum.

Info www.galloromeinsmuseum.be

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

107.1 fm

ONTDEK ONZE NIEUWE PROGRAMMAâ&#x20AC;&#x2122;S : Time Out : elke donderdagavond van 20 tot 22u met Erwin Van Bijlen Plugged On : elke zondagavond van 20 tot 22u met Christophe Ruette Blue Notes : elke zondagavond van 22 tot 24u met Nico Kanakaris LRL: elke dag te beluisteren op 107.1 fm

info & reclame: 0495 213 371

Een website nodig? Een website is tegenwoordig niet meer weg te denken binnen de bedrijfscommunicatie. Holtackers Reclamegroep ontwerpt voor u een gebruiksvriendelijke en eigentijdse website die u eventueel zelf kan beheren op een eenvoudige manier. Dit door middel van enkele muiskliks, waar en wanneer u wenst!

Tel: 089/71 57 76 of info@holtackersreclame.be (vraag naar onze referentielijst / tarieven)

Boek Het ultieme Navigatie Handboek Onder het motto ‘Alles wat je moet weten om overal en altijd de weg te vinden’, heeft Lyle Brotherton een zgn ‘Best practice’ handboek geschreven, met basisideeën, technieken voor gewone en bijzondere omgevingen en een hoofdstuk rond ‘global navigation satelite systems’ en digikaarten. Met andere woorden, wie een helder geschreven boek rond micronavigatie voor elk terrein wil hebben, moet dit boek kopen. Het brengt voor het eerst de hele beschikbare navigatietechnieken bijeen, naast ondersteunende kennis en technologie, van de richting van de wind en de eenvoudige kompassen tot het vinden van de richting via de hemel en de wereldomvattende satelietsystemen. Mét tips van de experten. Ook al zijn de weersomstandigheden nog zo slecht, je komt gegarandeerd veilig terug thuis. Voor outdoorspecialisten, maar ook voor een algemeen publiek. (Uitgeverij Kosmos)

De mooiste kruidentuinen in Vlaanderen De Gentse kruidenvrouw Winiefred Van Killegem en Ivo Drieskens uit Bree leiden je rond in 22 kruidentuinen in Vlaanderen. Daarbij vult ze haar kruidenkennis aan met toeristische tips en geeft Drieskens er een geschiedkundig kader aan. Inspiratie zat dus voor een originele uitstap in eigen land Kruidenvrouw Winiefred Van Killegem brengt een bezoek aan de mooiste kruidentuinen van Vlaanderen. Van de Leuvense kruidtuin – de oudste van het land, tot het grote kruidenpark in Herkenrode: Winiefred toont welke kruiden en verhalen er achter de muren van deze tuinen te vinden zijn. De kruidenvrouw leidt je rond in elke tuin en vertelt wat er te beleven valt. Co-auteur Ivo Drieskens toont je hoe de tuin is opgebouwd en gaat dieper in op de historie van elke tuin. En natuurlijk kan je ook dit keer weer meegenieten van Winiefreds kruidenkennis. Per tuin focust ze op enkele kruiden die er groeien en bespreekt ze hun gebruik in de keuken en bij de behandeling van allerhande kwaaltjes. De kruidentuinen met hun goed verborgen geheimen zijn het ideale startpunt voor een leuke daguitstap. Daarom vind je in dit boek tal van tips voor activiteiten en adresjes in de omgeving van elke kruidentuin. Om de restaurateurs niet te vergeten! Maar ook thuis kan je de pracht van elke kruidentuin bewonderen, dankzij de schitterende foto’s van Jan Crab. Voor onze provincie waren de auteurs te gast in Bokrijk, Bilzen, Hasselt en Maaseik. (Uitg. Davidsfonds)

20x Hasselt In de reeks ‘Genieten en logeren in België’ brengt uitgeverij Lannoo een handig gidsje uit rond Hasselt. Men noemt onze Limburgse hoofdstad een stad van de genieter en van al wie wil verwend worden. Je voelt je hier dadelijk thuis, aldus auteur Hilde Smeesters. En dan heeft ze het over de verkeersarme winkelstraten met exclusieve boetieks en winkels. Restaurants met ronkende namen en plezierige eethuisjes die je verwelkomen. Over verrassende musea en galerijen. En vooral, dat alles aangeboden

wordt op wandelafstand. In tien hoofdstukken neemt het boekje je mee door de stad en helpt het je een keuze te maken tussen al het leuke dat Hasselt je te bieden heeft. Bovendien selecteerde men 20 overnachtingsmogelijkheden en evenveel restaurants die stuk voor stuk aan te bevelen blijken. Met kaartje, straatnamenregister en praktische tips. Je denkt misschien dat je Hasselt best kent, maar eerlijk gezegd, staan er in deze gids tal van zaken die nog te ontdekken vallen. En anders zijn ze zeker de moeite waard om er nog eens naar terug te keren. (Uitg. Lannoo)

CD Agree to Disagree Met ‘Agree to disagree’ bewijst Root dat ze geen ééndagsvlieg zijn. Na hun titelloze debuutplaat vol ﬁjnzinnige lyriek en snedige grooves wordt de sound nu verder uitgepuurd. Pianist Dominique Vantomme is geen veelspeler. Als een volleerd klankonderzoeker weegt hij zorgvuldig zijn noten af, bassit Mirko Banovic zorgt voor pompende bassriffs en Geert Roelofs rondt met zijn drum’n bass-ritmes ‘grooves – gewijs’ af. Voeg daar de ‘Fender Rhodes-partijen’ van Dominique Vantomme aan toe en je verlangt naar de hoogdagen van de betere jazzfunk, waar mensen als Herbie Hancock, The Blackbyrds, Weather Report, Mahavishnu, Keith Jarret of George Duke nooit veraf zijn. Nu eens thuis in de wereld van de psychedelica, dan weer Oosters aandoend, om futuristische klanken te integreren met spirituele jazz, tot zelfs berberklanken toe, is Root van alle markten thuis. Onze voorkeurtracks: Brutal Orange Juice, The World of Askenaz, There’s a God. (Hottrax)

Strip Hollywood Jack Manini en Marc Malès hebben in deel twee ‘Wat ik ben en wat ik had kunnen zijn’, een waardige opvolger getekend en geschreven voor ‘Hollywood’. De titel refereert naar het dagboek van de bijna blinde en aan alcohol verslaafde Calamity Jane. De spijt die hieruit spreekt, zal als een vloek drie generaties van vrouwen achtervolgen. Dochter en ﬁlmpionier Janet Cannary verdwijnt in de opiumdampen, kleindochter Jane is de verpersoonlijking van het Hollywood uit de twintiger jaren van de vorige eeuw. Seks, drugs en drooglegging. En zoals vele tijdgenoten van de stomme ﬁlm wordt ook zij vermalen door de helse machine van het witte doek. (Uitg. Glénat) Jempi Welkenhuyzen

UWLaat RECLAMEBELETTERING GRATIS IN ATTENT ?! uw reclamebeletteringen, -panelen en -zeilen, ... door Holtackers Reclamegroep uitvoeren en de foto van het resultaat verschijnt dan gratis in één van de volgende uitgaven van Attent

Publiciteitsadvies en -begeleiding I Reclamecampagnes I Mediaplanning I Job-Advertising I Direct Marketing Housestyling I Bedrijfsdrukwerken I Productlancering I Displays I Reclamebeletteringen I Websites I ...

BELETTERINGSBUREAU Voertuigbeletteringen, raambeletteringen voor etalages, reclame- en bouwborden, stoepborden, vinylteksten, kleurenprints op groot formaat met laminatie, vitrines, geveldozen en freesletters, lichtreclame, reclamezuilen, indoorsigns, wissellijsten, kantoorpresentatie, brochurehouders, beurswanden, banners, promotietextiel, relatiegeschenken, vlaggen en masten, banieren, spandoeken en frames, bewegwijzering, signalisatie, digitale presentatie, accessoires, ... kortom allerlei toepassingen. Wij werken enkel met kwaliteitsproducten voor de juiste toepassing in allerlei formaten en materialen. Als officiële dealer bieden wij u full-service maatwerk in advies, organisatie en uitvoering van binnen- en buitenreclame in al zijn facetten. Vraag vrijblijvend onze brochure aan met een uitgebreid overzicht van al onze producten en diensten.

Een uitgebreider overzicht op onze website:

www.holtackers.be/BinBuitReclame

Paalsteenlaan 10 • B-3620 Neerharen-Lanaken • T 0032(0)89-71 57 76 •F 0032(0)89-71 57 94 • W www.holtackers.be

in Lanaken

EUROPAPLEIN LANAKEN

Nieuwe actie! Krab de kraslaag van je krasbiljet weg en win! Er zijn maar liefst 275.000 prijzen winnen, en wat voor prijzen !

Een voorsmaakje: • 4 keukens Eggo (ter waarde van € 7500) • 10x1 jaar gratis boodschappen bij Delhaize (ter waarde van € 2500) • Gastronomische verblijven, bongo citytrips, keukenrobotten, aankoopbonnen Vanden Borre, etc...

November 2012 In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor december 2012 worden vóór 10 november 2012 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Scratch & Cook

Evenementenkalender

Vr 2 november Quiz Org.: Rode Kruis Lanaken, OC Kleinveld Rekem, 19u00-24u00 Za 3 november Golden Oldies Org.: Vriendenkring Gemeente Lanaken, CC Lanaken, 20u00-03u00 Za 3 en zo 4 november Veldrit en MTB Lanaken Org.: Maaslandse Veldrijders, Jocomo, 10u00-19u00 Di 6 november Kienen Org.: Raod van Laon tot Aoke, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 8 november FILM ‘Les Géants’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 9 november Nigel Williams ‘Working Class Hero’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 9 november Pré-Chrysostomos fuif Org.: Heilig Hart College, OC Jeugdpark Smeermaas, 21u00-03u00 Za 10 november Nacht van Rekem Org.: KV de Brikkebekkers, OC Kleinveld Rekem, 20u11-03u00 Za 10 november Lampionnentocht en kampvuur Org.: Ouderraad basisschool ‘t Wezeltje, Openlucht veld aan Kwartellaan, 18u30-22u00 Zo 11 november Opening Carnaval Lanaken Org.: Raod van Laon tot Aoke, Openlucht Kerkplein Lanaken, 11u11-21u00 Zo 11 november Herdenking 11 november te Lanaken Org.: VOV/GL Lanaken, Openlucht monumenten Lanaken en CC Lanaken, 8u00-15u00 Zo 11 november Herdenking 11 november te Rekem Org.: KVGL sector Rekem, kerk Rekem en openlucht monumenten Rekem, 10u00 Zo 11 november Drankenstand kermis Veldwezelt Org.: CV de Taffellere, Openlucht Kermislocatie Veldwezelt, 14u00-22u00 Zo 11 november Spek en eidag Org.: CV de Shelme, OC Berenhof Veldwezelt, 7u00-14u00 Di 13 november Kienen Org.: BC De Treffers, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 14 november Herdenkingstocht Org.: WSV De Sparrentrippers, OC ’t Kloester Gellik, 9u00-15u00 Do 15 november Caféconcert ‘BBThree’ Org.: CC Lanaken, Cultuurcafé, 21u00 Vr 16 november Frank Boeijen ‘Boeijen 25 jaar Theater’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 16 november Vrouwenzitting Org.: KV de Gelliker Galliaren, zaal Esperanza Gellik, 20u11-03u00 Za 17 november Sinterklaasintocht Org.: Gemeentebestuur Lanaken, Omgeving stationsstraat, 14u00-17u00 Za 17 november Try-out Concertavond Org.: Brassband de Grensbewoners Smeermaas, CC Lanaken, 20u00-03u00 Za 17 en zo 18 november Opening Carnaval Rekem Org.: KV de Brikkebekkers, OC Kleinveld Rekem, 20u11-03u00 Zo 18 november Steakdag Org.: Muziekvereniging ‘De Porijkes’, OC Jeugdpark Smeermaas, 9u00-22u00 Di 20 november Kienen Org.: Dames Voetbal Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 23 november Carnavalsbal Org.: CV de Eierdöpkes, Zaal Esperanza Gellik, 20u11-03u00 Za 24 november Mossel – en restaurantdag Org.: Parochiaal Feestcomité, Lokalen Chiro Meilach, 11u30-22u00 Za 24 november 12de bal van de Taffelere Org.: KV de Taffelere, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00-03u00 Za 24 november 34ste grandioze Pronkzitting Org.: Raod van Laon tot Aoke, CC Lanaken, 19u11-03u00 Za 24 november Klassiek: Roel Dieltiens ‘300 cello in 80 minuten’ Org.: CC Lanaken, Museumkerk, 20u15 Za 24 november Ledenfeest Org.: Pasar Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 10u00-01u00 Za 24 november Alicebourgondische hap en stap Org. + loc.: Openlucht en School Alicebourg, 18u00-22u00 Zo 25 november Eetdag Org.+ loc.: : School TI Sparrendal, 11u30-21u00 Zo 25 november Steakdag Org.: KSJ Rekem, OC Kleinveld Rekem, 1200-13u00 en 17u00-19u00 Di 27 november Kienen Org.: Koor de Oosterster, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 30 november De Queeste ‘Demonen’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 1 december Prinsaanstelling Org.: CV Nit te Geluive, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u11-03u00 Za 1 december Rob de Nijs Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Zo 2 december Steakdag Org.: KV Van Alles Get, OC Kleinveld Rekem, 12u00-20u00 Di 4 december Kienen Org.: KVLV Veldwezelt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

www.holtackers.be

â&#x20AC;&#x2DC;Galerie Rubensâ&#x20AC;&#x2122; Stationsstraat 58 bus 13 I B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 I www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 u. I dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.