Attent 12-2010 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 19 I Nummer 4 I december 2010 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

FEESTNUMMER... Argenta Fund Plan Maxi Plus II Veilig beleggen in een tak 23-levensverzekering met 100% kapitaalbescherming* en 11% minimumrendement* *op eindvervaldag

www.argenta.be

Argenta, verkozen tot bank van het jaar 2009*

REKEM LANAKEN

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u OND.NR 0472621810

*http://www.bankshopper.be

cbfa 45962

Prettige Feestdagen !

Ook verhuur feestkleding

LANAKEN

REKEM-LANAKEN I Steenweg 299 I T +32(0)89-721853 MA: GESLOTEN - DI, WOE, DO & VRIJ: 10 TOT 18U30 - ZAT: 10 TOT 18U I IEDERE ZONDAG OPEN VAN 14 TOT 17U

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Uitgever:

Beste inwoners,

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: info@holtackersreclame.be Website: www.holtackers.be

De dagen worden als maar korter, de scheurkalender als maar dunner, het jaar loopt weer ten einde. De laatste Attent van dit jaar ligt al weer voor U. Afgelopen maand november herdachten we onze dierbare overledenen. We hebben getracht om de kerkhoven te verfraaien door deze te voorzien van rustgevende groene afvalcontainers en om de waterpunten te voorzien van gieters.

in samenwerking met:

Met de winter voor de deur en met de afgelopen strenge winter nog in ons achterhoofd, hebben we op de Technische Dienst een pekelinstallatie aangekocht die er voor zal zorgen dat we efficiënter de wegen en fietspaden sneeuw en ijsvrij kunnen maken. Door de pekelinstallatie te gebruiken, verbruiken we 20 procent minder zout en hecht het zout beter aan het wegdek.

VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 3620 Lanaken Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Gemeentebestuur Lanaken. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, K. Ceulen, N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2010: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt doormiddel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 11.600 ex

Om de veiligheid van onze voetgangers te verhogen zijn er de afgelopen maand stoepen aangelegd in de Gellikerweg in Gellik, de St -Michielsstraat in Kesselt en op de Heirbaan in Neerharen. Op de Populierenlaan in Rekem zijn momenteel grote herstellingswerken bezig aan het voetpad. Volgend jaar zullen ook voetpaden aangelegd worden in de Vlootgracht en op het Molenweideplein. Ook diverse wegen zijn de afgelopen weken voorzien van een nieuwe asfaltlaag en dit voor een bedrag van 270.000 euro. De gemeenteraad heeft ook haar goedkeuring gegeven om over te gaan tot de aankoop van een nieuwe vrachtwagen met kraan, een borstelwagen en een kleine graafmachine. En dit voor een bedrag van 390 000 euro. Zoals U ziet wordt er sterk geïnvesteerd in nieuwe voertuigen zodat we de dagelijkse taken zoals borstelen, graafwerken en andere taken op een goede manier kunnen uitvoeren. Ten slotte wens ik U namens het gemeentebestuur allen heel fijne eindejaarsfeesten en voor het nieuwe jaar veel geluk, een goede gezondheid, vrede en veel liefde. En ik hoop samen met u het glas te kunnen heffen op het nieuwe jaar tijdens de nieuwjaarsreceptie voor de bevolking op zondag 2 januari op het Kerkplein in Lanaken. Patrick Tollenaers Schepen van Openbare Werken – Technische Dienst

IN DEZE UITGAVE

1 2 4 6-7 8 10 12-13 14 16 19 20 21

22 23

Voorwoord Wachtdiensten Artikel: Feestelijke bubbels CCL: Podium ‘10-‘11 CCL: Zebracinema CCL: Cursusaanbod ’10-‘11 Culturama Bibliotheek: Klassiek in de bib Pietersheim: Kerstwandeling Afvalkalender & meldingskaart Telex Kunst in openbare gebouwen Gemeentebestuur nu ook op Facebook Wonen: Gratis energiescans De gemeentelijke energiepremie Vispassages op de Asbeek

23 24 25 26

27 28

Jaargang 19

Actieplan kleine landschapselementen Uitstap op 12 december 2010 Huwelijksjubilea Bouw beter met de InfraxBouwTeams Nieuwe zaken Zondag 2 januari 2011 Nieuwjaarsreceptie voor de bevolking! Cursus voor beginnende imkers Toerisme: De eindejaarsfeesten naderen! Tip! Een cadeaumand boordevol Limburgse streekproducten is een leuk geschenk. OCMW-Sociaal Huis: Gratis vaccinatie tegen baarmoederhalskanker voor alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs

Nummer 4

33 36

40 42-43 44 46 48

Mijn kind en … alcohol, drugs, pokeren! Infoavond 13 december 2010. Gemeentelijke basisschool: Gemeentelijke Basisschool Rekem ontvangt eerste MOS-logo Politie: Inbraken BOB-campagne tot 10 januari 2011 BOB wordt 15 jaar! Korte berichten Verhaal van de maand Genieten in eigen regio Kerstbomen worden niet langer opgehaald Boulevard Evenementenkalender

december 2010 1

Wachtdiensten

Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec dec

Huisartsen

De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 089/71.11.11

Apothekers

Deze wachtdienstregelingslijst geldt voor : alle week-, zon- en feestdagen van 9u tot 22u en tevens voor alle zaterdagen van 9u tot 18u30. Voor de zaterdagen na 18u30 en elke avond van 22u tot 9u wordt er - om veligheidsredenen- samengewerkt met een call center: 0903 99910. www.apotheek.be

Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Surplusapotheek Stationsstraat 1 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Apotheek Peeters Rijksweg 188 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Surplusapotheek Stationsstraat 1 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Apotheek Peeters Rijksweg 188 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Surplusapotheek J. Smeetslaan 92 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 CENTRAAL OPROEPNUMMER 0900/10.500

Tandartsen Verpleging aan huis

Lanaken Zutendaal Rekem Gellik Gellik Neerharen Lanaken Veldwezelt Rekem Lanaken Lanaken Maasmechelen Rekem Lanaken Zutendaal-Wiemesmeer Lanaken Zutendaal Neerharen Neerharen Gellik Neerharen Lanaken Veldwezelt Maasmechelen Rekem Maasmechelen Rekem Rekem Lanaken Lanaken Neerharen

Tel.: 089/ 71 52 47 Tel.: 089/ 61 16 74 Tel.: 089/ 71 32 28 Tel.: 089/ 71 38 18 Tel.: 089/ 71 38 18 Tel.: 089/ 73 19 88 Tel.: 089/ 71 40 82 Tel.: 089/ 71 85 10 Tel.: 089/ 71 45 10 Tel.: 089/ 71 41 16 Tel.: 089/ 71 41 16 Tel.: 089/ 76 41 30 Tel.: 089/ 71 32 28 Tel.: 089/ 73 14 45 Tel.: 089/ 61 21 49 Tel.: 089/ 71 41 16 Tel.: 089/ 61 16 74 Tel.: 089/ 73 19 88 Tel.: 089/ 73 19 88 Tel.: 089/ 71 38 18 Tel.: 089/ 73 19 88 Tel.: 089/ 71 40 82 Tel.: 089/ 71 85 10 Tel.: 089/ 76 41 30 Tel.: 089/ 71 45 10 Tel.: 089/ 76 30 96 Tel.: 089/ 71 32 28 Tel.: 089/ 71 45 10 Tel.: 089/ 71 52 47 Tel.: 089/ 73 14 45 Tel.: 089/ 73 19 88

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/39969.

Za Za Za Za

4 11 18 25

dec dec dec dec

Munten T. Jurez C. Geraerts A. Vossen E. Vanderstraeten

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.28.39 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 71.67.05

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

Gsm 0478/ 26.83.74 Gsm 0474/ 69.01.09 Gsm 0478/ 36.04.91 Gsm / Gsm 0475/ 54.92.20

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Sinds 1998

Speciaal Feestmenu voor Kerst & Nieuwjaar (alleen voor af te halen!)

FOTOREMBRANDT

Grote Staat 46 Maastricht vakkennis-service-kwaliteit lage prijzen

www.fotorembrandt.nl 2

• Mini loempia’s • Dim sum • Babi Pangang • Gepaneerd kippenvlees op szechuan’s wijze

• Ossenhaas van het huis • Grote Chinese garnalen met botersaus • Nasi en bami 2 personen € 38,50

M et o nze b este wensen vo o r 2011!

Steenweg 146 - 3621 Lanaken-Rekem Tel. 089/77 76 88 Telefonische bestellingen zijn welkom

Is this your 2011-shirt? Verwen jezelf tijdens de feestdagen met een mooi feestkapsel Openingsuren: Ma 9.30u - 18u • Di 8.30u - 18u Woe 8.30 - 12u • Do 8.30 - 18u • Vrij 8 - 19u • Za 7 - 16 u

EQUIPE

LANAKEN

Coiffure

Kiezelweg 199, 3620 Veldwezelt Tel : 089/71.45.73 Medica Ortho Shop Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01 Verantw.: Ronda Marianne Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

• • • • • • •

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS PROTHESEN ...

<Medima warmteondergoed

voor dames en heren • Ook schouderwarmer • kniewarmer • bedsokken • nierwarmer, etc. Een weldaad voor pijnlijke gewrichten. Tijdens de maand december op het Medima-assortiment -10% !

Openingsuren: ma t/m vrij van 9.30 – 12.00 en 13.30 – 18.00, zat van 9.30 – 12.00, zon gesloten

Exclusief Familie-In fo-Magazine voor Lanaken

A U T O B E D R I J V E N

Adverteren in Attent*?

Beckers in deze uitgave

Gemeenteli

jke Info Culturele info Verenigings info

Argenta Fund

Plan Maxi Plus

Veilig beleggen in een tak 23-levensverzeke kapitaalbescherm ring met 100% en 11% minimum ing* rendement*

www.arge

nta.b e

FEESTNUMM Argenta, verkoze n

REKEM LANAKEN

het jaar 2009*

LINDA

Populierenlaan SCHOUTEDEN 29

Koning Albertlaa ✆ 089-73 31 Kantooruren: 53 n 11 MA-DI-DO-VR: ✆ 089-71 85 9.30 u-12 u en 80 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u

Bel 089/715776 11 600 ex in Lanaken en omstreken

ER...

tot bank van

Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 Tel. +32(0)89/41.33.61 Tongeren Overhaemlaan 33 Tel. +32(0)12/39.47.67

Kom hem nu ontdekken en testrijden

w w w . g a ra g e b e c k e rs . b e

artikel van de maand

Feestelijke bubbels Alhoewel de Cava aan een opmars bezig is van 98,3 procent ten opzichte van drie jaar terug en de Prosecco in de achtervolging zit, doet Champagne het relatief nog altijd goed. Men noteerde vorig jaar een daling van 9 procent. Er worden dus tout court meer bubbels gedronken. Logisch, want wie feest roept, denkt meteen aan het geluid van een ontkurkte fles. Bij feestmomenten horen nu eenmaal sprankelende belletjes in het glas. In de Champagne noteerde men een omzet van 3,7 miljard euro, waarvan 1,6 miljard door export. In ons land worden er zo’n 13 miljoen flessen geleverd of rechtstreeks bij de wijnboer aangekocht. Meestal kiest men voor Brut, maar meer en meer is er vraag naar Millésimes of Cuveés Spéciales. En wat zeker in de lift zit, zijn de rosé champagnes. Die zijn nog een tikkeltje feestelijker en exclusiever. Het prijskaartje daarvan is iets duurder, maar dat komt omdat het maken van een rosé best moeilijk is. Daarbij zijn er twee versies. Zo maken de meeste wijnboeren een gewone Champagne waaraan ze rode wijn toevoegen, maar de beste rosés verkrijgt men door de schillen van de druiven te laten meegisten. Zo werkt Jean-Baptiste Geoffroy zonder mélange, met 100 procent pinot noir druiven. Dat geeft veel rood fruit van de Pinot Meunier en in dit geval van de Pinot Noir, mooie ronde tannines en subtiele aroma’s. Gastronomisch en wat zeker speciaal is, het Champagnehuis René Geoffroy laat toe dat zijn Champagne jaarlijks wisselt qua smaak. Dit in tegenstelling tot de grote broers als Mumm, Moët & Chandon, Mercier of PiperHeidsieck en Castellane die voor een typisch, herkenbare standaardsmaak gaan. Zo lanceerde Geoffroy recent de Blanc de Rose. Die is iets luchtiger qua smaak, zonder zijn finesse te verliezen. Geassembleerd uit Chardonnay en Pinot Noir, is deze combinatie zelfs uniek in de Champagne. Aroma’s van roze pompelmoes, mandarijntjes, mineraal in de mond en met een zeer aangename frisse bittere afdronk. Een mooi aperitief, en zeker bij carpaccio van zalm of sashimi van rode tonijn, om maar iets te noemen. Uiteraard volgt niet iedereen de laatste trend en blijft het gamma van de ‘witte’ Champagnes evenzeer een aanrader. Helder, complex, subtiel en elegant, zijn hier de vaktermen, al naargelang de samenstelling van Meunier-, Pinot Noir - en Chardonnaydruif. Een zgn ‘Brut Zero’ past perfect tijdens de feestdagen bij oesters en pladijs, ja zelfs aan het einde van het feestmaal bij een goed gerijpte Brie-kaas, waarom niet ? Wie iets meer in de portemonnee duikt, raden we een ‘Premier Cru’ aan. Het expressief boeket van appelcompote en vanille laat een frisse afdronk na. Wat dacht je ervan om hier eens gestoofde zwezeriken bij te geven ? Maar ook een Bressekip met bosbessen of kwartels met druifjes doen het hier uitstekend bij. Millésimes uit het jaar 2002 of 2005 zijn eveneens erg gegeerd. Ze komen immers van de beste terroirs in de Champagne en bevatten één druif. Alleen tijdens een goed jaar maakt de wijnboer zo’n Millésime. Deze Champagnes zijn dan ook ruim tien jaar goed om in je kelder te bewaren. Een tip? Als er een jaartal op je fles staat, kun je je bubbels conserveren, staat er niets op je fles, dan drink je deze best binnen het jaar uit. Uitzonderingen bevestigen ook hier de regel weten we uit eigen ervaring. Maar dan moet men het huis en zijn werking zeer goed kennen. Zo’n Millésime raden we aan bij zee-egel, bij king krab of kaviaar. Een rode Millésime past dan weer uitstekend bij fazant met spitskool, hert, of kalfsniertjes met oesterzwammetjes. Kortom, Champagne biedt tal van mogelijkheden. Schenk de Champagne altijd in een flute en schenk deze halfvol. Bewonder de mooie kleur van de drank en kijk of de bubbels levendig, fijn of overdadig zijn. Ruik een paar keer aan de Champagne en probeer de aroma’s te herkennen. Proef de Champagne door de drank een paar seconden in de mond te houden alvorens deze door te slikken. En misschien roep je dan ook tot je naaste feestelingen: ‘Kom vlug, ik proef de sterren’, zoals de uitvinder van de Champagne, Dom Pérignon zelf ooit stelde. Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen Creaties: Koen Verjans

Is this your 2011-shirt?

Ook cadeaubonnen verkrijgbaar !

LANAKEN

G ro e n s t r a a t 5 8 • Re ke m- Lanaken T 0 4 9 7 - 9 9 4 5 8 0 • www. ar o mana.be

za 25 december: open van 8u -12u zo 26 december: gesloten!

Voor de feestdagen: boomstammen, kerstrollen, worstenbroodjes, advocaat, chocomousse, millenium-gebak, hazelnootgebak.

Beste Wensen voor 2011!

• Grote keuze in: gateaus, Limburgse vlaaien, bavarois, pralines, dagverse broodsoorten en kleingebak • Voor de kinderen: fotogateaus. Uw lievelingsfoto eetbaar op uw taarten, gateaus. • Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat

BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Podium ‘10-’11 Theater

De Queeste & ‘t Arsenaal ‘Kinderheil’

Donderdag 2 december 2010, 20u15

CCL

Een jaar geleden was de Queeste gedurende enkele weken aanwezig in Lanaken: je herinnert je ongetwijfeld de theatervoorstelling HERBRICHT / VOULWAMES, die op locatie speelde in HERBRICHT. Avond na avond kon deze voorstelling rekenen op een uitverkochte tent en een enthousiast publiek. Op 2 december brengt De Queeste de ontroerende voorstelling KINDERHEIL, van de Britse topauteur Dennise Kelly. Donna, een jonge moeder wordt beschuldigd van moord op haar twee kinderen. Om haar heen kiest iedereen positie. De ene wil een primeur publiceren en de andere wil er niet over praten. Nog iemand wil haar carrière redden en weer iemand anders wil zijn geloofwaardigheid forceren... Maar is alles wel wat het lijkt?

Helena Van den Berghe, Lien De Graeve, Luc Springuel, Jos Geens, Tom Ternest & Els Olaerts (spel), Christophe Aussems (regie), Michael De Cock (vertaling en dramaturgie) Wil je meer achtergrond info? Kom dan om 19u30 naar een inleiding van regisseur Christophe Aussems. Kassa: € 12 VVK: € 10 www.dequeeste.be Stand-up

+55j: € 9,50

-26

:€6

ABO3: € 9

Martijn Oosterhuis Vrijdag 10 december 2010, 21u30

Jeugdhuis ’t Hoes Veldwezelt

Martijn Oosterhuis draait al meer dan 10 jaar mee aan de top in Nederland. Hij kreeg de persoonlijkheidsprijs op Camaretten Rotterdam en speelde op het gerenommeerde Comedy Festival in Edinburgh. Gratis Klassiek

Neva Ensemble uit St. Petersburg ‘Kerstconcert’

Maandag 20 december 2010, 20u15

Museumkerk

Het Neva Ensemble is opnieuw te gast in de Museumkerk te Rekem. Het ensemble bestaat uit zes hoogopgeleide Russische vocalisten. Zij brengen prachtige Russische muziek, haarzuiver en met een volmaakte stembeheersing. Voor de pauze zingen ze Slavisch Byzantijnse kerkmuziek, die zich kenmerkt door een grote mate van eenvoud. Na de pauze ligt het accent op beroemde Russische volksliedjes, licht klassiek en opera. Uiteraard zullen kerstliederen niet ontbreken. Het concert is gratis toegankelijk. Na aﬂoop houden de zangers een schaalcollecte en kunnen de toehoorders een toereikende bijdrage leveren. Het Neva Ensemble is de perfectie nabij. Vrije gift. (Kaarten vooraf reserveren)

Noteer voor januari Theater

Lazarus / Günther Lesage ‘Force majeure’ Vrijdag 14 januari 2011, 20u15 CCL Acteur Günther Lesage ontplooit zich in deze zeer geestige monoloog tot een uitstekende stand-up comedian die de onafwendbaarheid van de dood met de glimlach uit de doeken doet.

Lezing

Annemie Struyf ‘In Godsnaam’ Donderdag 27 januari 2011, 20u15 CCL Waarom koos Annemie om een reeks te maken over religie? Wat is het succes achter de reeks? En wat heeft ze zelf uit de reeks geleerd? Een openhartige godsdienstige lezing!

Klassiek

Nikolaas Kende (piano, halve ﬁnalist Elisabethwedstrijd 2007) en Jolente De Maeyer (viool, halve ﬁnaliste Elisabethwedstrijd 2009) Zaterdag 29 januari 2011, 20u15 CCL Reserveren van tickets aan balie van het Cultureel Centrum, tel. 089/73 98 50 of cultuur@lanaken.be Info: www.cclanaken.be

B&B aandemaas.be B&B aandemaas is gelegen aan de Maasoever in Lanaken. De kamers hebben een ruim terras met zicht over de Maas, een zithoek,TV en internet. We hebben fietsen GRATIS ter beschikking voor onze gasten. B&B aandemaas is het hele jaar open! NIEUW !!! Onze winkel in Mexicaans interieur en geschenken. Een echte aanrader voor een origineel kerstcadeau. De winkel is open van maandag tot zondag van10 tot 18 uur.

B&B aandemaas.be Jean Marie Hensen Maasdijk 26 3620 Lanaken Telefoon (B): 089 / 46.29.79 Fax: 089 / 73.89.29 Telefoon (NL): 0031 / 653.382.098 E-MAIL: info@aandemaas.be

U rekent op Citibank

U rekent elke maand

Met een krediet* van Citibank hoeft u niet elke maand te zitten tellen en rekenen. We kiezen met u de juiste formule, die het best past aan uw behoeften en mogelijkheden.

Kredietcenter Citibank Lanaken Bel 089/84.32.16 Molenweideplein 26, 3620 Lanaken BVBA Zakenkantoor Fonteyn Fons CBFA 45220 A-cB

8/11/2010 - MIMA 25857

Afgevaardigd agent / Kredietbemiddelaar

* Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord. Adverteerder/V.U. : Citibank Belgium NV â&#x20AC;&#x201C; Kredietgever â&#x20AC;&#x201C; Gen. Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - CBFA 19688 A

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Zebracinema AFSCHEID VAN ZEBRACINEMA IN LANAKEN

Filmliefhebbers zullen het betreuren. In december vertoont Euroscoop de allerlaatste films van het zebracircuit in Lanaken. De laatste film is ‘En waar de sterre bleef stille staan’ een bijzonder Kerstverhaal. Een mooie prent om Zebracinema in Lanaken mee af te sluiten.

PROGRAMMA DECEMBER 2010 Donderdag 2 december LA PIVELLINA Regie: Tizza Covi en Rainer Frimmel La pivellina (‘het kleintje’) speelt zich af in het milieu van circuszigeuners in een buitenwijk van Rome, maar is deels fictie. Gedreven door het actuele probleem van achtergelaten kinderen in Italië brachten Covi en Frimmel zelf een verhaaltje aan over een vondeling. Als Patti in een park een meisje van amper twee vindt, neemt ze het mee naar haar woontrailer. ‘Tot de moeder komt’, zo sust ze haar man Walter. Maar de kleine Asia eist langzaam haar plekje in de circusfamilie op. La pivellina is een warme en tedere parabel over de liefde en moeilijke kinderjaren, over doorzettingsvermogen en samenhorigheid. Donderdag 9 december LA CANTANTE DE TANGO Regie : Diego Martinez Vignatti Net als Helena, een getalenteerde zangeres, met haar groep een contract heeft gekregen bij een prestigieuze schouwburg, kondigt haar vriend aan dat hij niet meer van haar houdt. Helena’s hart is gebroken en ze verdrinkt zichzelf in alcohol. Ze besluit weg te trekken, haar verdriet achter te laten en een nieuw leven op te bouwen in een ander land. Helena gaat bij haar broer in Frankrijk logeren, in de hoop weer greep te krijgen op haar bestaan. Helena’s betoverende schoonheid, haar prachtige stem en de ontroerende tangomuziek zullen ongetwijfeld uw hart stelen! Donderdag 16 december EIN AUGENBLICK FREIHEIT Riahi Oostenrijk/Frankrijk/Turkije ‘Ein Augenblick Freiheit’ vertelt het verhaal van twee kinderen - Asy en Arman 2008 - 110 minuten - die onder begeleiding van hun ooms Ali en Merdad Iran proberen te ontvluchREGIE: Arash T. Riahi ten, dwars door de heuvels die de grens vormen met Turkije. De mannen zijn MET IN DE HOOFDROLLEN: met de kinderen op weg naar Oostenrijk, waar de ouders van de kinderen hen Pourya Mahyari opwachten. Onderweg sluipen andere vluchtelingen het verhaal binnen, die Payam Madjlessi Fares Fares allemaal naar hetzelfde verlangen: vrijheid. ‘Ein Augenblick Freiheit’ is een politieke aanklacht tegen het migratiebeleid van de Europese Unie. De regisseur jaaru aan zijn film, die hij baseerde op waargebeurde feiten. Het donderdag 16werkte december zeven 2010 - 20.15 resultaat is een heel intense en intieme prent waarvan het einde nog dagenlang Ein Augenblick Freiheit was dit jaar de Oostenrijkse inzending voor de Oscar voor Beste Buitenlandse Film Een blijftregisseur nazinderen. coproductie met Frankrijk en Turkije, geregisseerd door een nog onbekende Iraanse en met een cast EIN AUGENBLICK Regie:FREIHEIT Arash T.

die bestaat uit Iraniërs, Turken, Koerden, Libanezen en Europeanen. En dat werkt voor één keer, omdat Ein Augenblick Freiheit gaat over de migranten die in Ankara samenstromen bij het gebouw van de Verenigde Naties Donderdag 23 december in de hoop ergens in West-Europa politiek asiel te krijgen.

EN WAAR DE STERRE BLEEF STILLE STAAN Regie: Gust Van Den Berghe De film begint als een thriller, met de vlucht van een Iraans stel en hun zoontje, en een jongeman die met zijn beste vriend zijn neefje en nichtje naar hun ouders in Oostenrijk probeert te krijgen. Met krakkemikkige busjes wordt de ‘En waar de sterre bleef stille staan’ vertelt het ongewone verhaal van de drie vlucht onder- nomen in de bergen tussen Iran en Turkije. De grenscontroles zijn angstaanjagend en een van de kinarmoezaaiers Suskewiet, Pitje Vogel en Schrobberbeeck. Ze hebben genoeg deren vriest ’s nachts bijna dood. In Ankara worden ze wegwijs gemaakt door een oudere Iraanse schrijver en een van kinderlijke Koerd. De film laaten op honger en besluiten met Kerstmis ‘driekoningen’ te gaan hun armoede subtiele wijze zien hoe verschillend de dromen en verhalen van elke vluchteling zijn. succes want ze zingen zich rijk. Wanneer ze echter op de terugDe vrouw van de politieke actievoerder vraagt zich constant af of ze in Turkije zingen. wel beter af En zijn. met De twee jonge mannen zijn al blij dat ze jonge vrouwen zien die hun haar mogen tonen. De Koerd droomt van een Mercedes, een weg naar het café in het bos verdwalen, zijn ze onverwacht getuige van de blonde vrouw en gas- maskers voor zijn hele dorp. geboorte van Kindeke Jezus. Ondersteboven van deze wonderlijke gebeurtenis Dat het niet voor iedereen goed afloopt, is vast geen verrassing. Dat de film ook komische scènes bevat, misschien al geheime hun zuurverdiende giften weg. ‘s Ochtends twijfelen ze echter wel: de Turkse politie blijkt zich meer te be- kommeren om dierenrechten dan omschenken migranten. De ze Iraanse dienst blijft voor de gevluchte Perzen een nachtmerrie. De kleine observaties - deaan Iraanse die een tsjador blijft hun gevoel vandra-vervulling. En wanneer ze volgende Kerst besluiten opnieuw gen ‘omdat ze daarmee slanker lijkt’ - zijn raker dan de grote - de VN-medewerkers die zonder uitzondering uit een te zingen, ontstaat er ruzie over hun intenties. De wegen van ons drietal scheiopvangboek lijken voor te lezen. den... Maar al met al is Ein Augenblick Freiheit een maatschappelijk relevante film die het onderwerp van de politieke vluchtelingen opnieuw onder de aandacht brengt.

Elke donderdagavond om 20u15 in Euroscoop Lanaken Tickets: € 6,00 - € 5,50 (met korting), 10e ﬁlm gratis met Zebraspaarkaart Reserveren kan via www.euroscoop.be vanaf woensdag. Meer info: www.zebracinema.be - www.euroscoop.be - www.cclanaken.be

Nieuw adres: Stationsstraat 18 3620 Lanaken T 089/733787 Vredelaan 41 3530 Houthalen T 011/575800 Street One

Openingsuren: Ma 13-18 uur Di tem zat 10-18 uur

300 m2 winkelplezier I aparte corners I wekelijks nieuwe leveringen I klantenkaart

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Cursusaanbod ‘10-’11 Dagcursussen FRANS OP VAKANTIE Wie al een kleine basis Frans heeft via school of vakantie, kan nu aansluiten bij een groepje dat in september gestart is. Het doel is om zo snel mogelijk vlot Frans te leren spreken in allerlei dagelijkse situaties en op vakantie.

Data: elke maandag vanaf 10 januari van 13u00 tot 15u30 Prijs: * € 25,00 / € 50,00 Plaats: Cultureel Centrum Lanaken Begeleiding: Alexandra Ullens KENNISMAKING MET KLEI Je moet geen kunstenaar zijn om beelden of ornamenten te maken. Na een korte introductie en het leren van de basistechnieken ga je aan de slag. Je laat je fantasie de vrije loop en maakt je eigen creaties of laat je inspireren door afbeeldingen. De kunstwerken worden gebakken en op een eenvoudige manier gekleurd. De kosten van de klei zijn inbegrepen in de deelnameprijs. Meebrengen: schort, handdoek, aardappelmesje, plastiek doos met deksel, satéstokjes, plastiek of krant voor op de tafel

Datum: ma 6/12 van 13u30 tot 16u30 Prijs: € 14,00 / € 8,00 (klein budget) / € 3,00 (omniostatuut) Plaats: Cultureel Centrum Lanaken Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be KERSTSTUKJES De kerstsfeer is weer overal voelbaar. Wil je deze gezellige sfeer ook in huis halen? Hier krijg je zeker de gelegenheid!!

Data: ma 13/12 van 13u00 tot 15u30 (demo) ma 20/12 van 09u00 tot 11u30 of van 13u00 tot 15u30 (toepassing) Prijs: € 10,00 lesgeld Plaats: OC ‘t Kloester STIJLADVIES Een stijladvies is het in kaart brengen van je lichaamsvormen, lichaamslijn, proporties, lengte en beenderstructuur. Als je eenmaal hebt begrepen wat je goed staat, hoef je elk seizoen maar 1 of 2 nieuwe dingen bij te kopen om je favoriete kleuren bij de tijd te houden in overeenstemming met je budget en je manier van leven. Als je tevreden bent met je uiterlijk, ben je in elke situatie op je gemak.

Cursusduur: 4 lessen van 13u00 tot 15u30 Data: donderdag 6-13-20-27 januari ‘11 Prijs: € 40,00 Plaats: Cultureel Centrum Lanaken Begeleiding: Lydia Theunissen TONEELKRIEBELS Voel je het kriebelen als je aan een podium denkt? Droomde je er altijd al van om toneel te spelen of wil je het gewoon eens proberen? Dan is deze cursus een aanrader! Je maakt kennis met de acteur of actrice in jezelf. Voorkennis is niet vereist, iedereen kan deelnemen.

Cursusduur: 5 maandagen van 18u30 tot 21u30 Data: 10-17-24-31 januari ’11 en 7 februari ‘11 Prijs: € 60,00 / € 30,00 (klein budget) / € 5,00 (omniostatuut) Plaats: Cultureel Centrum Lanaken Begeleiding: Annick Thijs Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be

Culturele uitstappen BEDRIJFSBEZOEK DRUKKERIJ ‘HET BELANG VAN LIMBURG’ Dinsdag 25 januari 2011 om 14.00 uur Sedert augustus 1999 zijn alle drukactiviteiten van Concentra Media in Paal –Beringen ondergebracht. Naast Het Belang van Limburg, Gazet van Antwerpen en de Metro drukt men er o.a. ook The Wall Street Journal, Weekkrant/Streekkrant, Hebbes, de Zondag, de Bond, De Tilburgse Koerier, Vacature, …m.a.w. diverse titels voor binnen- en buitenland. Deze drukkerij is één van de meest hoog technologische coldsetdrukkerijen. Tijdens een geleid bezoek verneem je alles over de geschiedenis van Concentra, het verwerken en verzamelen van gegevens, het drukproces en kom je oog in oog te staan met de indrukwekkende persen. Kortom, je ziet hoe een krant gedrukt wordt. Dit bedrijfsbezoek vindt plaats in het drukcentrum te Paal (Beringen), Industrieweg 147 (Industrieterrein Ravenshout 7010) Programma : - Verwelkoming + presentatie met bedrijfsﬁlm - Rondleiding drukkerij - Achteraf krijgt u nog een drankje + een kleine attentie aangeboden Wij verzamelen om 12.45 uur aan het CCL om eventueel aan carpooling te doen. (met eigen vervoer) Wij worden verwacht om 14.00 uur, einde bezoek 17.00 uur. Prijs: € 4,00 p.p. HBVL stort een deel van dit geld door aan “een hart voor Limburg” Op eenvoudig verzoek krijgt u de uitgebreide vormingsbrochure toegestuurd. Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73.98.50 of online op onze website www.cclanaken.be. De prijs vermeld na een “*” heeft betrekking op inwoners van Lanaken. Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taal- en computercursussen.

HET TEAM VAN ESSO TOLLENAERS WENST U SPETTERENDE EINDEJAARSFEESTEN !! Noteer volgende data alvast in uw agenda:

* 4, 5 en 6 december voorziet de SINT voor elke klant een presentje !

*Donderdag 23 dec. en donderdag 30 dec.: Naar jaarlijkse traditie een warme versgebakken wafel voor elke klant (telkens tss 10u en 18u)

Kwalitatieve brandstoffen, dagbladen en tijdschriften, alle producten van de Nationale Loterij, verse belegde broodjes en warme snacks, snoep en frisdrank, alcoholische dranken en wijnen.... SPEEL NU AL XMAS MILLIONAIR (Euromillions) en maak op 24 dec. met elk ticket kans op €1 000 000 !!!! TANK MIN. 25L en maak kans op een SONY MP4-speler !!! * *Actievoorwaarden in de shop

Esso Tollenaers

Kiezelweg 111

3620 Veldwezelt

I tel. 089/71 47 20

info@tollenaersnv.be

" Op kor te termijn is de keuze voor zo goedkoop mogelijk makkelijk. Maar op lange termijn gaat het om een maatschappijkeuze met niet te overziene economische en ecologische gevolgen." Geert Noels, Econoshock

SMETS VERZEKERINGEN VOF - AG. LANDBOU 42 - 3620 G SDTMETS V ERZEKERINGEN : 089/71 54 23 0487/52 56 32 ORPSSTRAAT

VOF

ELLIK

FAX: 089/73 30 71 AG . LANDBOUWKREDIET AGENTSCHAP .GELLIK@LANDBOUWKREDIET.BE WWW.SMETS-VERZEKERINGEN.BE plaar n exem Om ee ock h s o n o van Ec leeg , raadp angen tv n o te en op rwaard de voo diet.be k uw re andbo www.l

Tel: 54 23 of Ma, woe, do089/71 en vrij: 9u-12u30 en 17u-18u30 Dinsdag: 9u-12u30 • Zaterdag: 0487/52 56 10u-12u 32 en op afspraak Fax: 089/73 30 71 WWW.SMETS-VERZEKERINGEN.BE

Ma, woe, do en vrij: 9u-12u30 en 17u-18u30 Dinsdag: 9u-12u30 Zaterdag: 10u-12u en op afspraak

Vandaag moet een belegging duurzaam en transparant zijn. Landbouwkrediet en Geert Noels delen deze visie en willen die uitdragen. En ú, bent u al overtuigd? Ontdek alles over deze filosofie op www.landbouwkrediet.be en laat u er duurzaam door inspireren voor uw beleggingen.

Dorpsstraat 42 I 3620 Gellik

Geert Noels, stichter van de vermogensbeheerder Econowealth, is de auteur van de bestseller Econoshock.

AGENTSCHAP.GELLIK@LANDBOUWKREDIET.BE

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Culturama Koor De Oosterster Adventsconcert ‘Veni, veni Emanuel’ Zaterdag 4 december 2010 om 20.15 uur Sint-Lambertuskerk Veldwezelt

In première voor Veldwezelt zal de nieuwe dirigente van het koor Kaiyi Min, sopraan, een optreden verzorgen, met aan de vleugel Tessy Chen. Beide dames zijn afkomstig uit Taiwan. Verder zijn er nog optredens van het vocaal ensemble ‘Kar-e-toesj’ uit DilsenStokkem, leerlingen van de Academie voor Muziek en Woord Lanaken, en uiteraard het koor ‘De Oosterster’. Het belooft een hoogstaande muzikale avond te worden.

Dit concert wordt georganiseerd in het kader van Veldwezelt Cultuurdorp 2010, met ondersteuning van het gemeentebestuur van Lanaken.

Willemsfonds Lanaken Busreis kerstmarkt Trier op de Moezel

De Bijentelersbond Lanaken en Omstreken Cursus voor beginnende imkers Start op zondag 23 januari 2011 om 9.00 uur Cultureel Centrum Lanaken

De cursus is nieuw samengesteld en aangepast aan het imkeren in de 21ste eeuw en wordt visueel ondersteund door beeldprojectie. De gegeven theorielessen vormen de minimale basiskennis voor een beginnend imker. Jonge imkers, die na het volgen van de cursus daadwerkelijk met imkeren willen starten, krijgen een bijenkast met bijenvolk kado. De eerste jaren zullen ze door ervaren imkers met raad en daad worden bijgestaan. Alle deelnemende cursisten ontvangen een gratis abonnement op het tweemaandelijks tijdschrift ‘Federaal Imkersblad’. Meer info: achiel.geurts@telenet.be

Nieuws uit de verenigingen &

brunch

Zondag 12 december 2010 Vertrek 8u achterkant CC Lanaken – terug om 21u Vanaf 11u kunnen wij aan boord gaan van de “Wappen von Trier”. We maken gedurende anderhalf uur (11u30-13u00) een mooie rondvaart op de Moezel. Tijdens de boottocht wordt ons een uitgebreide kerstbrunch geserveerd bestaande uit koude- en warme gerechten, soep en dessert. Dranken zijn niet inbegrepen. Een romantische en nostalgische sfeer, nergens kunt u beter in kerststemming komen dan op één van de mooiste kerstmarkten van Duitsland. In 95 versierde houten marktkramen vindt u een ruime keuze aan kerstartikelen, houten speelgoed, kaarsen, handgeblazen en gegraveerd glaswerk, cadeautjes, aardewerk en nog veel meer. Voor de inwendige mens wordt ook gezorgd: braadworsten, aardappelpannenkoeken, zoetigheden, warme thee en gekruide warme wijn. Muziekkapellen en het poppentheater treden op in het paviljoen. Info bij Evaliene: Willemsfonds.lanaken@gmail.com of 0479/769113 Inschrijven = betalen op 103-0215708-48. Leden: € 41, niet-leden: € 50

Koor De Oosterster Open repetitie in OC Berenhof ‘De Oosterster’ is een gemengd zangkoor van ruim 40 leden, die wekelijks samenkomen voor een oefening van profane en religieuze muziek uit verschilllende perioden en stijlen. Tijdens de repetities wordt aandacht besteed aan stem- en klankvorming en wordt gewerkt aan de stilistische afwerking van de gezangen. Het koor is nog steeds op zoek naar nieuwe leden. Daarom organiseert zij een open repetitiedag op maandag 13 december in het O.C. Berenhof om 20.00u. Mensen die graag zingen, met kennis en notie van muziek, zijn van harte welkom. Meer info: 089/713669 of 0478/543097

De Bijentelersbond Lanaken en Omstreken Wegwijs in de oude imkerij ‘De Bijentelersbond Lanaken en Omstreken’ stelt momenteel een boek samen over de oude imkerij. In dit boek - dat gerealiseerd wordt in samenwerking met het Kleine Bijenteeltmuseum Lanaken - wordt de geschiedenis van de Limburgse bijenteelt beschreven en wordt overzichtelijk en chronologisch het oude imkersgereedschap in beeld gebracht. ‘De Bijentelersbond Lanaken en Omstreken’ die in 2011 haar 85-jarig bestaan viert, doet hierbij een oproep om hen daarbij te helpen. Alle foto’s en info over de oude imkerij zijn welkom. Het verzamelen van teksten en afbeeldingen wordt eind december afgesloten. Reacties en info: achiel.geurts@telenet.be

✰

Aquarelclub Lanaken Start 14e werkjaar : Ontdek de schoonheid in jezelf. Iedere maandag van 9u00 tot 12u00 Cultureel Centrum te Lanaken

Na een drukke periode van verschillende tentoonstellingen is het nu weer ruimte voor opleidingen en is er weer opening voor enkele nieuwe

liefhebbers. Aquarel is een prachtige creatieve schilderkunst en dat kan je in het nieuwe aquareljaar van A tot Z aanleren, aan een tempo dat bij jou past. Kan je wat tekenen en doe je dat graag? Dan is aquarelleren de beste aanvulling. Omgaan met zachte en felle kleuren, met klassieke en moderne vormen, leuke en mooie dingen maken, en vooral je eigen kunnen en talenten ontdekken. Aanmelden kan per telefoon op 089/714680 bij leon.hf.janssen@telenet.be of 089/718858 bij Josianne Janssen, josianeke@hotmail.com Maandag 10 en 17 januari 2010 zijn er open-ontdekkings-lessen en kan iedere twijfelaar zijn talenten komen ontdekken en uitproberen hoe prettig aquarelleren is. Momenteel loopt er in de gang van het CCL een kleine decoratieve tentoonstelling van werken van onze leden.

Koninklijke Harmonie Weergalm der Maas neemt muziek op voor productiehuis Hotel Hungaria voor de verkiezing: ‘Meest vervuilende dieselauto van België’ Zaterdag 18 september heeft de ‘K.H. Weergalm der Maas’ op vraag van het productiehuis ‘Hotel Hungaria’ in opdracht van Toyota de muziek verzorgd bij de opnames van de verkiezing van de meest vervuilende dieselauto in België. De opnames werden gemaakt op de oude site van de mijn van Waterschei. In dit unieke decor begeleidden zij, o.l.v. hun dirigent Michel Ubaghs, de hoofdrolspelers - 20 tot op de velg versleten auto’s - met marsmuziek naar hun laatste rustplaats. Hierna mocht de eigenaar van de meest vervuilende wagen een nieuwe milieuvriendelijke auto van Toyota in ontvangst nemen. Het ﬁlmpje is te bekijken via: http://www.cleanmyride.be. Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline januari editie: woensdag 8 december 2010.

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ Onze acties: • Alle weken•

• Maandag > eclairs €1/st • Dinsdag > kersenﬂappen €1/st • Donderdag > appelcarré’s €1/st • Vrijdag > sandwiches 10 halen 8 betalen > abrikozenﬂappen €1/st

• Elk weekend• een andere promotie • Van 6 december t/m 31 december • • Kerststol: groot € 8.50/st klein € 4.50/st, mini € 2.25/st •Kerststaaf € 5.00/st •Tevens ook uw adres voor roomboter amandelletters, roomboter kerstkranzen

BANKET

DE BROODMAND Fam.Van Meel Bessemerstraat 258 Lanaken Tel. 089/71 31 40 13

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

bibliotheek KLASSIEK IN DE BIB Het Limburgs Strijkkwartet brengt U tijdens een aperitiefconcert in de kerstsfeer met werken van Corelli, Dvorak, Mozart, Britten enz… Plaats : Bibliotheek Lanaken Datum : 19 december 2010 Uur : 11u. Inkom : 1 euro Reserveren is verplicht en kan t/m 15 december. Na afloop worden onze leners verwend met een hartverwarmende glühwein.

PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be

Eindejaarsdegustatie in Colruyt Lanaken zaterdag 11 december van 10 tot 19 u.

Kom langs, geniet van een glaasje schuimwijn en ontdek onze talrijke feestspecialiteiten! A TR ES

N 78

S WE G

AA T

ROOSAKKERSTRAAT

TWEE

KRO NEN

LEG ER

KIEZ E

V EK

EG D RI

www.colruyt.be

NE BE DE LG RL IE AN D

S RI J TE BAT

LWE G N 78

RA AT

S NG E R TO

T ES

EG NW EE

A EUROP L A AN

R ST DU

N78

Colruyt Lanaken Kiezelweg 16 3620 Lanaken Tel. winkel: 089 73 88 75 Openingsuren: ma - za: 8.30 - 20 u. vr: 8.30 - 21 u.

Geldig in Colruyt Lanaken van 1/12 t.e.m. 15/12/2010. Neem uw gratis product uit het rayon en geef het samen met deze bon af aan de kassa. 1 bon per kasticket.

N.V. Etn./Ets Fr. Colruyt S.A., Edingensesteenweg 196, B-1500 Halle BTW-BE-0400 378 485, RPR Brussel

LANAKEN

AAT STR NS

GRATIS 1 fles(75 cl) Mas Pere Cava brut

PA NN

TI O STA

2058

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Pietersheim Kerstwandeling

Domein Pietersheim Lanaken. Zondag, 19 december 2010

LANAKEN

Op zondag, 19 december organiseren Toerisme Lanaken en vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’ reeds voor de 14de keer de ‘Kerstwandeling’. Traditiegetrouw maken meer dan 500 wandelaars een tocht doorheen het prinselijk domein en passeren er diverse stalletjes waar men kan genieten van hartverwarmende hapjes en drankjes… Geniet o.a. van glühwein, kerstbiertjes, worstenbroodjes, jenevertjes, enz…

Afstand : circa 7 km • •

Vijf stalletjes met lekkere kerstdrankjes en streekhapjes Live-kerstmuziek aan diverse stalletjes met Zaatte Herremenie Jus te Nève, Jongerenkoor Delsegno uit Maastricht, Noël & Dirk, Robert en Michel en toetsenist Marc

• • •

De Kerstman deelt een grote zak snoep uit! Nagenieten in het verblijfcentrum met wat lekkers… …

Leuk : Kom nog meer in de kerstsfeer en zet de kerstmuts op. Of nog gekker… verkleed je als Kerstman of als rendier… Een eigen muziekinstrument met kerstmuziek zorgt voor ambiance! De wandeling loopt ook doorheen de onlangs geopende Waterburcht Pietersheim. Ook daar gezelligheid troef met hapjes, drankjes en muziek!!

Kaarten uitsluitend in voorverkoop : VVV-Lanaken, Koning Albertlaan 110, 3620 Lanaken. Tel. 089/72.24.67. - Fax. 089/72.25.30. Prijzen : Volwassenen : €10 - Kinderen van 3 tot en met 12 jaar : €8 - Kinderen tot 3 jaar : €1,5

Organisatie : VVV-Lanaken & vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’ Domein Pietersheim Lanaken - Zondag, 19 december 2010 Vertrek op de kinderboerderij tussen 14u en 16.30u. Late vertrekkers : Vergeet je zaklamp niet!

Met medewerking van : - GB - Lanaken - Snoep- en cadeauwinkel Joskie - Drukkerij Pietermans Lanaken - Fitness Trafﬁc Lanaken

D O M E I N P I E T E R S H E I M Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I F 089/731773 I E pietersheim@lanaken.be 16

stationsstraat lanaken

3 luxe appartementen commerciële ruimte (580m ) 2

molenweideplein lanaken

6 appartementen commerciële ruimte (600m2) Zen Residence is een realisatie van:

101118_ZEN_Attent_1-2p.indd 1

23/11/10 11:59

Doe nu uw eindejaarsaankopen en geniet van dit voordeel:

* * Enkel geldig van 6 tot 15 december 2010. Als tweede toestel wordt beschouwd: het toestel met de laagste verkoopprijs, recupel niet inbegrepen. Niet op GSM, GPS, IPOD Apple, laptop, en niet cumuleerbaar met andere promo’s.

Let ook op onze Eindejaarsfolders met tal van aanbiedingen ! Wij wensen u een prettig eindejaar ! Stationsstraat 95 3620 Lanaken Tel. 089/71 46 45

www.electrostylman.be

Wij wensen u een gezellige Kerst en een spetterend Nieuwjaar! Ook het komende jaar staan wij graag tot uw dienst en ‘verzekeren’ wij u een aangenaam 2011!

Populierenlaan 44 • 3621 Rekem • Tel: +32 (0)89/715719 • Fax: +32 (0)89/712901 kantoor.verslegers@verz.kbc.be

www.verslegers.be

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 1, 15 en 29 december in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 8 en 22 december in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 4 december in Veldwezelt • Zaterdag 11 december in Neerharen • Dinsdag 14 december in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • woensdag 8 december in Lanaken en Gellik GROF VUIL • Woensdag 8 december in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactie-adres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

SlUITINGSDAGeN GemeeNTelIJKe DIeNSTeN eINDeJAARSPeRIODe Tijdens de eindejaarsperiode zijn de gemeentelijke diensten gesloten op 25 en 26 december alsook op 1 januari. De overige afwijkende uurregelingen vindt u hieronder. Reserveringen & Festiviteiten Dienst Cultuur

Van 24 december 2010 tot en met 2 januari 2011 Van 24 december 2010 tot en met 2 januari 2011

Dienst Jeugd Dienst Sport

Van 24 december 2010 tot en met 9 januari 2011 Van 24 december 2010 tot en met 9 januari 2011

Domein Pietersheim (kantoren)

Van 23 december 2010 tot en met 2 januari 2011

Dienst Toerisme

Op 24 december gesloten vanaf 15u Op 31 december gesloten vanaf 12u Andere weekdagen open.

Bibliotheek

Op 24 december gesloten vanaf 16u Op 31 december gesloten vanaf 16u Zondag 2 januari gesloten

- Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Telex Tot het einde van het jaar loopt er in de bib nog een tentoonstelling van werk van Mathy Engelen. Het onderwerp is de Waterburcht van Pietersheim en reisimpressies. Zijn pentekeningen sieren ook de kalender Oud-Rekem 2011, die eveneens in de bibliotheek te koop is. 



Voor 2011 zijn er reeds 10 huwelijken gereserveerd in de Waterburcht.

De nieuwe rijbewijzen, in de vorm van een bankkaart, zullen in de loop van 2012 worden afgeleverd in Lanaken. 

Voor de vernieuwde Basisschool Rekem worden in totaal 15 digitale interactieve borden aangekocht voor een totaalbedrag van €80.499. 

De trappen aan de voorkant van Slot Pietersheim (kant Koning Albertlaan/vijver) zullen hersteld worden. De traptreden zullen opgenomen worden waarna de beschadigde traptreden hersteld zullen worden. De buitenzijden blijven behouden. De bestaande dragers worden terug opgemetst en er worden nieuwe draagbalken geplaatst. Kostenraming: €12.740 excl. BTW. 

Gemeente Lanaken en Rode Kruis: bestaande samenwerkingsovereenkomst wordt verder gezet. Het ‘Dode Hoekproject‘, de wekelijkse werking en het kamp zaten hierin reeds vervat. Vanaf volgend jaar worden in deze overeenkomst ook volgende items opgenomen: bloedstimulatie bij jongeren, EHBO-cursussen, vorming naar jeugdbegeleiders en het nakijken van de EHBO-koffers De convenant handelt over een bedrag van €2.750 (2010) en €3.500 voor de periode 2011-2013. 

Limburgs Natuurbeheer zal binnenkort weer circa 2000 stuks laagstambomen aanplanten in het domein (totaal circa 1ha). Het betreft vooral eik, beuk, boskers, lijsterbes, tamme kastanje, kornoelje… Ook het vrijgekomen perceel langs de hertenweide wordt aangeplant met 300 stuks. Hier gebeurt de aanplanting door de Parkrangers van Reg. Landschap Kempen & Maasland. 

In het weekend van 20 en 21 november organiseerde het Cultureel Centrum en de Academie voor Woord en Muziek de dertiende editie van ‘Muziek aan Tafel’. Ruim 650 mensen kozen voor een lunch- of dinerconcert in één van de zeven deelnemende klasse-restaurants van Lanaken. Na 12 jaar is er nog steeds een grote interesse voor gezellig tafelen onder begeleiding van licht-klassieke en jazzy live-muziek, en dit tegen een betaalbare prijs. 

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur lanaken meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 lanaken

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Kunst in openbare gebouwen Onderstaand vindt u een overzicht van de plaatselijke kunstenaars die gedurende de maand december exposeren in de gemeentelijke gebouwen. De kunstwerken zijn te bezichtigen tijdens de openingsuren. GEMEENTEHUIS LANAKEN Annette Bessems-Geelen Mariëtte Schoenmaekers

tot 05/01/11 olieverf acryl op doek

BIBLIOTHEEK Willy Magel

tot 05/01/11 Techniek: houtdraaien

Mariëtte Schoenmaekers Annette Bessems-Geelen

Willy Magel

Gemeentebestuur nu ook op Facebook Wie regelmatig op het internet surft, zal wellicht ook al eens op Facebook terecht zijn gekomen. Zoniet, is het waarschijnlijk een naam waar je ooit al van gehoord hebt. Facebook behoort tot de groep van ‘Sociale Netwerk Sites’ zoals bijvoorbeeld ook Netlog of Twitter. Sinds kort heeft het gemeentebestuur ook een eigen pagina op Facebook. Je kunt ze vinden door naar www.lanaken.be te gaan. Bovenaan iedere webpagina staat een linkje naar de pagina van Gemeentebestuur Lanaken op Facebook. Wat ga je hier vinden? Allerlei berichten die je mogelijk ook op www.lanaken.be gaat zien, maar zeker ook berichten waarbij heel snel en kort op de bal wordt gespeeld. Je gaat er ook foto’s terugvinden van bepaalde activiteiten of aankondigen van werken die starten. Wanneer er iets over het gemeentebestuur in de pers verschijnt, zullen we deze info linken op onze Facebook-pagina. Je hoeft zelf geen ‘lid’ te zijn van Facebook, om de facebook-pagina van Gemeentebestuur Lanaken te kunnen zien. Het is echter wel handig als je wel lid zou worden op Facebook mocht je dat nog niet zijn. Als je dan lid wordt op de account van Gemeentebestuur Lanaken, dan zie je automatisch in je eigen Facebook-account info verschijnen wanneer Gemeentebestuur Lanaken een nieuw bericht heeft geplaatst. Klinkt ingewikkeld? Dat is het nochtans niet. Gewoon proberen en doen! Ga naar www.lanaken.be en klik daar op het Facebook-logo bovenaan in het scherm. En je bent vertrokken! Vragen? Mail naar info@lanaken.be

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Wonen Gratis energiescans Veel mensen klagen over de alsmaar stijgende kosten voor stookolie, aardgas en elektriciteit. De energieprijzen zijn de afgelopen jaren sterk toegenomen. En de verwachting is dat ze de komende jaren nog verder zullen stijgen. Gelukkig kan u daar zelf iets aan doen. Energie besparen in uw woning is makkelijker dan u denkt. Als u maar weet waar u op moet letten. Bijvoorbeeld door spaarlampen te gebruiken. Maar waar zitten de grote verbruikers? Of zijn er misschien ook echte verspillers? Met de gratis energiescan van Infrax weet u het meteen. Infrax en Stebo voeren sinds 2008 gratis energiescans uit in Lanaken. Gezinnen kunnen zich hiervoor nog steeds inschrijven. Bij een energiescan zoekt een energieadviseur in uw woning naar mogelijkheden om energie te besparen. Hij maakt een doorlichting van de woning, de verwarmingsinstallatie, de verlichting, elektrische apparaten, ... Op basis van deze doorlichting krijgt u een verslag met hierin alle informatie en adviezen over verbeteringen in of aan de woning. De energieadviseur kan tijdens de rondgang of bij een later bezoek ook al enkele energiebesparende materialen zoals spaarlampen, tochtstrips, reflecterende folie of een spaardouchekop kosteloos aanbrengen of installeren. Voor meer inlichtingen kan u terecht op de website www.energiescans.be. U kan zich inschrijven via de website of op het gratis nummer 0800/99 817. Of contacteer de gemeentelijke Dienst Wonen (089/730 768) of Dienst Duurzaamheid (089/730 776).

De gemeentelijke energiepremie De gemeente beschikt sinds begin 2010 over een energiepremiereglement (zie ook Attent van februari 2010). Dit reglement waarop de inwoners een beroep kunnen doen wanneer zij bepaalde energiebesparende investeringen (laten) uitvoeren, zal in 2011 nog altijd van toepassing zijn. Het gaat concreet over: dakisolatie (1)   buitenmuurisolatie (2)  vloerisolatie (3)  hoogrendementsbeglazing (4)  condensatieketel op aardgas (5)  uitvoeren energieaudit (6)  zonneboiler en fotovoltaïsche zonnepanelen (7)  warmtepomp en warmtepompboiler (8) Er zijn wel enkele aandachtspunten die van belang zijn:

 Voor investeringen (1) t.e.m. (5) gaat het om een aanvullende premie op de premie die Infrax toekent. U kan deze dus pas aanvragen wanneer Infrax de premie heeft toegekend.  Voor investering (6) geldt de premie enkel voor audits die zijn uitgevoerd door een erkende energiedeskundige van het type B.  De premie voor investering (7) geldt niet voor de verwarming van zwembaden.  De premie voor investering (8) geldt niet indien de installatie enkel gebruikt wordt voor koeling. Belangrijk om te weten is ook dat de gemeente een premie toekent voor deze investeringen, tenzij de som van de andere toegekende premies (van Infrax, de Vlaamse overheid en de fiscale tegemoetkoming) al 75% van de totale investering bedraagt. In dat geval wordt er geen bijkomende gemeentelijke premie toegekend! Deze bepaling is concreet van toepassing bij de premies gekoppeld aan investeringen (1) t.e.m. (5). Het reglement is integraal terug te vinden op www.lanaken.be/Leven/Premies/Premies/ Gemeentelijke_energiepremie Daar kan ook het aanvraagformulier gedownload worden. Al deze info is uiteraard ook te bekomen in het gemeentehuis in de Wooninfohoek, bij de Dienst Duurzaamheid en de Dienst Wonen.

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Vispassages op de Asbeek Om aan de doelstellingen van het decreet betreffende het integraal waterbeleid te voldoen, besliste het gemeentebestuur in april 2008 om de vismigratieknelpunten op de Asbeek aan te pakken. Net als andere diersoorten hebben ook vissen migratieroutes nodig om zich vrij door waterlopen te kunnen verplaatsen. Vissen migreren, afhankelijk van de soort, over grote of beperkte afstand op zoek naar geschikte paai-, rust- en voedingsplaatsen. Een vrije migratie is dan ook van essentieel belang voor elke vissoort om de levenscyclus te volbrengen. In de Asbeek komt de zeldzame Beekprik voor, die in Europa beschermd is. Deze vissoort leeft eerst 6 jaren als larve, die vervolgens een metamorfose ondergaat tot volwassen dier. De wijfjes leggen slechts éénmaal eieren, waarna ze sterven. Tijdens het voortplantingsseizoen migreert de Beekprik stroomopwaarts naar geschikte paaiplaatsen die uit grof zand en/of kiezel bestaan in de bovenstroomse delen van de Asbeek. Tot voor kort was dit op een groot deel van het beektraject onmogelijk wegens stuwen en inbuizingen. Het studiebureau Arcadis nv werd in september 2008 aangesteld als opdrachthouder en maakte de uitvoeringsplannen op en begeleidde het gemeentebestuur bij het indienen van de nodige ontheffingen, machtigingen en vergunningen bij de dienst MER Vlaanderen, Ruimte en Erfgoed afdeling Limburg, Agentschap voor Natuur en Bos afdeling Limburg en Provincie Limburg. De administratieve afhandeling nam veel tijd in beslag. In oktober 2010 werden de volgende werken door aannemer Van Raack bvba uitgevoerd: • de 2 betonnen buizen t.h.v. de Steenselbergweg werden vervangen door 1 betonnen duiker; • het betonnen verdeelwerk functioneerde onvoldoende en werd afgebroken en vervangen door een natuurtechnisch verdeelwerk; • de inbuizing van 60 m werd verwijderd en vervangen door een open meanderende beekloop • het houten kunstwerk t.h.v. de educatieve poelen werd verwijderd en vervangen door een regelbare stuw. De totale kostprijs voor het project (planning en uitvoering) bedraagt € 76.766,92 waarvan 50% door de Vlaamse overheid betaald wordt.

Actieplan kleine landschapselementen Uitstap op 12 december 2010. Kleine landschapselementen vormen dragers van landschapswaarden en van biodiversiteit. Zoals de naam het zegt, gaat het om kleinschalige landschapsstructuren: bomenrijen, hagen, houtwallen, poelen, … Het spreekt vanzelf dat de bescherming ervan moeilijk door de hogere overheid kan gebeuren. Beleidsmatig is dit bij uitstek een gemeentelijke taak. Het gemeentebestuur gaf in november 2009 aan het studiebureau LuNa bvba de opdracht om een inventaris van de aanwezige kleine landschapselementen in het buitengebied op te maken en hiervoor een actieplan uit te werken. De beheermaatregelen worden zo concreet mogelijk omschreven en omvatten een timing van uitvoering. De volgende deelgebieden werden in kaart gebracht: de Langkeukelbeekvallei (Gellik), de Grote Kiewitheide (Gellik), het landbouwgebied tussen de Dorpsstraat en het Albertkanaal (Gellik), de holle wegen en de Kip van Briegden, de Kesseltse Kip en het Heserwater, de omgeving van Hocht, het landbouwgebied ten zuidoosten van Veldstraat (Rekem) en ten slotte het landbouwgebied ten noorden van Oud-Rekem. De kleine landschapselementen werden opgesplitst in 3 categorieën: punt-, lijn- en vlakvormig. Elk klein landschapselement werd gekarteerd, genummerd en gefotografeerd. Naargelang de categorie werden een aantal karakteristieken genoteerd zoals dominante soorten, hoogte, omtrek, landschappelijke waarde, bijzondere fauna en flora, gezondheidstoestand, aanpalend landgebruik, huidig beheer en eigendomsstatuut. De ontwerpversie van het actieplan is nu volledig afgewerkt. U kan het plan raadplegen bij de Dienst Duurzaamheid. Op 12 december 2010 organiseert de gemeente i.s.m. Natuurpunt Lanaken een excursie waarbij de maatregelen uit het actieplan op het terrein worden toegelicht. We vertrekken om 10u00 aan Hoeve Kiewit (Kewithstraat). De excursie duurt circa 2 uren. Laarzen zijn aanbevolen.

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Jubilea GOUD, ROUMANS-VANLOFFELT, REKEM, 5 NOVEMBER

DIAMANT, MAESEN-AELBERTS, NEERHAREN, 24 OKTOBER

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen

Bouw beter met de InfraxBouwTeams Jaarlijks flink besparen op je energierekening ... en je woning intussen ook gezonder en comfortabeler maken? Het kan. Maar dan moet iemand je vertellen hoe. Infrax en Dialoog doorkruisen daarvoor de volgende maanden heel Vlaanderen om kandidaat(ver)bouwers wegwijs te maken tijdens een reeks tweedaagse opleidingen: de InfraxBouwTeams. BouwTeams zijn al jaren een succes. Dialoog en Infrax kunnen een lange lijst voorleggen van tevreden deelnemers die tijdens zo’n BouwTeam ontzettend veel hebben geleerd over duurzaam bouwen en alles wat daarbij komt kijken. De keuzes die je als (ver)bouwer moet maken, zijn immers niet eenvoudig. Maar ze bepalen wel hoe energiezuinig je woning zal zijn. Neutrale informatie Hoe moet je de woning isoleren? Hoe kies je een verwarmingsinstallatie en bepaal je het vermogen ervan? Hoe belangrijk is goede ventilatie? Wat zijn de mogelijkheden van zonne-energie? Over al deze kwesties geven bouwdeskundigen neutrale informatie tijdens een InfraxBouwTeam. Neutraal, want Infrax noch Dialoog verkoopt welk materiaal dan ook. Hoe verloopt een InfraxBouwTeam? Tijdens een BouwTeam krijg je van een bouwdeskundige van vormingscentrum Dialoog gedurende twee volle dagen alle technische en praktische kennis mee over duurzaam en energiezuinig bouwen. Handig, zelfs als je tijdens de werken niet zelf de handen uit de mouwen steekt. Zo ben je goed geïnformeerd als je gesprekken moet voeren met architecten, bouwfirma’s en verkopers van allerlei materialen. De cursus wordt zeer aanschouwelijk gebracht. Voorkennis is absoluut niet vereist. Je leert de voor- en nadelen van de diverse bouwmaterialen en installaties kennen. De lesgevers brengen verschillende materialen mee om zo concreet mogelijk uitleg te kunnen geven. Het aantal deelnemers is beperkt zodat iedereen volop aan bod kan komen. Flinke energiebesparing In het InfraxBouwTeam ontdek je de geheimen van een doorgedreven isolatie, een aangepaste ventilatie en een efficiënte verwarmingsinstallatie. Hiermee schroef je de energierekening in je nieuwe thuis flink terug. En je creëert meteen een gezondere en comfortabelere leefomgeving. Dankzij een InfraxBouwTeam weet je ook zeker hoe je woning voldoet aan de energieprestatieregelgeving van het Vlaamse Gewest. Zowel op het vlak van thermische isolatie, energieprestatie als binnenklimaat. Zo kan je op beide oren slapen in je nieuwe of vernieuwde woning. Snel terugverdiend Dankzij de steun van Infrax en de andere partners (provincies Antwerpen, Limburg, VlaamsBrabant en West-Vlaanderen) kost deelnemen aan de cursus slechts 35 euro. Iedereen krijgt een cursuspakket en tijdens de middag zijn er broodjes. Dat inschrijvingsgeld is dankzij de vele tips zo terugverdiend. Je merkt het meteen aan je energiefactuur. Inschrijven? De InfraxBouwTeams zijn snel volzet! Schrijf je in via www.bouwteams.be of, als je niet over internet beschikt, telefonisch bij Dialoog op het nummer 016 23 26 49.

Zondag 2 januari 2011 (11u â&#x20AC;&#x201C; 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners â&#x20AC;&#x201C; Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen

Nieuwe zaken < Studio Lune Schoonheidsstudio O.L.Vrouwestraat 20 3620 VELDWEZELT Tel. 0498/52.86.01 studiolune@hotmail.com Porseleintje > Geschenk- en decoartikelen - Servies Koning Albertlaan 38 3620 Lanaken Openingstijden: Maandag- Dinsdag- Donderdag van 11.00 uur tot 17.00 uur

< Leenders Trappen bvba Berkenlaan 18 3620 Gellik-Lanaken Tel. +32 (0) 89 732515 Fax.+32 (0) 89 723722 Web: http://www.leenders-trappen.be Web: http://www.leenders-rvsdesign.be

Zondag 2 januari 2011 11u - 13u

Nieuwjaarsreceptie voor de bevolking!

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen

Cursus voor beginnende imkers De Bijentelersbond Lanaken en Omstreken organiseert i.s.m. het gemeentebestuur een imkerscursus voor beginnende imkers. De cursus start op zondagvoormiddag 23 januari 2011 om 9.00 uur in het Cultureel Centrum te Lanaken. De lessen duren 3 uren (tot 12.00 uur). De cursus is nieuw samengesteld en aangepast aan het imkeren in de 21ste eeuw en wordt visueel ondersteund door beeldprojectie. De theorielessen vormen de minimale basiskennis voor een beginnend imker. Jonge imkers, die na het volgen van de cursus daadwerkelijk met imkeren willen starten, krijgen een bijenkast met bijenvolk cadeau. De eerste jaren zullen ze door ervaren imkers met raad en daad worden bijgestaan. Alle deelnemende cursisten ontvangen een gratis abonnement op het tweemaandelijks tijdschrift ‘Federaal Imkersblad’. Cursusprogramma:

•

Les 1 - 23 januari 2011 Kennismaking - Korte geschiedenis van de honingbij - Biologie van de honigbij: anatomie en ontwikkeling. • Les 2 - 30 januari 2011 Bijenrassen en kenmerken - Imkerij inrichten: de aanschaf van een bijenvolk; voorwaarden voor een goede standplaats; materialen; behuizing. • Les 3 - 13 februari 2011 Werken in de bijen: veel voorkomende handelingen; raten: een bron van informatie. • Les 4 - 27 februari 2011 Zwermen en afleggers: natuurzwerm; zwermregulering en afleggers maken; bijen voeren. • Les 5 - 13 maart 2011 Bijenproducten: honing; honing oogsten; bijenwas. • Les 6 - 27 maart 2011 Reizen met bijen - Drachtplanten en drachtgebied. • Les 7 - 10 april 2011 Bijengezondheid: ziekten herkennen en voorkomen; varroabestrijding - wetgeving. • Les 8 - 17 april 2011 Overzicht bijenjaar + examen. De lessen worden gegeven door voordrachtgever Bert Eben uit Bocholt. De cursus wordt afgerond in ‘Het Kleine Bijenteeltmuseum Lanaken’ op zondag 8 mei 2011, waar voordrachtgever Achiel Geurts een historisch overzicht geeft over de oude imkerij, waarna uitreiking van de diploma’s. Inschrijven kan tot 15 januari 2011 bij Achiel Geurts, Bessemerstraat 432, 3620 Lanaken, 089/717547 of via mail: achiel.geurts@telenet.be . Het cursusgeld bedraagt 10,00 euro (cursusteksten + map) en dient vóór 20 januari 2011 gestort op rekeningnummer: 979-0712495-35 van: ‘Bijentelersbond Lanaken’, Daalstraat 30 bus 2, 3690 Zutendaal, met vermelding ‘Cursus 2011’.

De gemeenteraad, het schepencollege en het gemeentepersoneel wensen alle inwoners van onze mooie gemeente alvast prettige eindejaarsfeesten toe en een voorspoedig 2011!

G e m e e N T e l A N A K e N Jan Rosierlaan 1 I 3620 lanaken I T 089/ 73 07 30 I F 089/ 72 24 87 I e info@lanaken.be 27

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Toerisme De eindejaarsfeesten naderen! Tip! Een cadeaumand boordevol Limburgse streekproducten is een leuk geschenk. Het lijkt misschien nog ver af maar toch zijn de eindejaarsfeesten al in aantocht. Ben je op zoek naar een mooi en origineel cadeau? Dan ben je bij Toerisme Lanaken aan het juiste adres. In de shop van Toerisme Lanaken kan je terecht voor een cadeaumand rijkelijk gevuld met heerlijke Limburgse streekproducten. Deze mandjes worden in elke prijsklasse aangeboden, m.a.w. voor elke prijsklasse en voor iedereen wat wils. Zo worden de Lanaker drankjes (Broeder Bertus, Woalbertineke en Eieradvokaat) gecombineerd met een heerlijke artisanaal gemaakte jam (verkrijgbaar in diverse smaken) afkomstig van het fruit- en familiebedrijf Fancy Fruit uit Borgloon. Kies je misschien liever voor Maaslandse wijn uit Aldeneik (Pinot gris/blanc) in combinatie met Vlierbessensiroop of ambachtelijk gemaakte honing aangevuld met siroop uit Vrolingen of Borgloon? Of misschien liever een Grottenbiertje uit Kanne, Bosbier uit Opitter tezamen met Pipofruitsap uit Sint-Truiden? Ook dat kan! Uiteraard mogen zoetigheden als Maaslandse chocolades, hagelslag, de Maaseiker knapkoek of Maaslandse Kiezelsteentjes niet ontbreken. En tot slot: het geheel wordt feestelijk verpakt. Een leuke tip bij gelegenheid van Sinterklaas, Kerstmis of eindejaar. Goed om weten is dat de cadeaumanden speciaal op maat kunnen worden gemaakt waarbij je zelf de prijs en het assortiment aan producten mag bepalen. Je kan ook kiezen uit een aantal standaardaanbiedingen die met de meeste zorg door de medewerkers van Toerisme Lanaken worden samengesteld. Dat is eenvoudig, makkelijk, vooral snel en toch op en top! Deze manden staan trouwens ook altijd klaar op voorraad. Bedrijven die eraan denken om hun klanten en/of personeel te plezieren met een mand gevuld met streekproducten doen er goed aan om tijdig hun bestelling te plaatsen. En ook nog even ter herinnering: bij Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor de aankoop van geschenkbonnen. Deze cadeaubon is inwisselbaar bij circa 90 handelaars van Lanaken en is verkrijgbaar in coupures van € 5,00, € 10,00, € 13,00 (tot einde voorraad) en € 25,00. Zulke bon is maar liefst één jaar geldig, de gelukkige kan zelf zijn eigen cadeau uitzoeken en je voorkomt dubbele geschenken. Makkelijker kan het niet!!

Tip: nog tot einde januari 2011 Lanaker Advokaat in promotie € 5,20 ipv € 6,50 (70cl) Interesse?

T O E R I S M E L A N A K E N Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be 28

Vastgoed te koop LANAKEN-GELLIK

LANAKEN-KESSELT

Pastoorslindestraat 87 Verzorgde split-level-woning met achterliggende handelsruimte (370m²) en ingesloten siertuin. Perceel van 2.070 m². Rustig gelegen in een mooie woonomgeving. Goede bereikbaarheid. Prijs : € 375.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Zilverdennenlaan 19 Landhuis met grote aangelegde tuin. Praktisch wooncomfort met nadruk op ruimte en licht. Perceel van 1357 m². Zeer goede bereikbaarheid. Rustige, kindvriendelijke woonomgeving. Prijs : € 395.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Sint-Michielsstraat 18 bus 4 Nieuwbouw duplex-appartement (netto opp 180 m²) met o.a. ruime living met moderne open keuken, 3 slaapkamers, 2 badkamers, terras, afgesloten garage en autostandplaats. Rustig en landelijk gelegen. Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN-REKEM

LANAKEN-VELDWEZELT

Paalsteenlaan 26 Zeer goed onderhouden split-level-woning met grote tuin. Perceel van 1.213 m². Rustig gelegen in een mooie, residentiële woonomgeving. Goede bereikbaarheid en aansluiting naar de autostrade. Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Oude God 1 Authentieke woning in het mooiste dorp van Vlaanderen. Perceel van 210 m². De woning werd deels gerenoveerd. Zeer rustig gelegen, grenzend aan de kanaalzone. Goede bereikbaarheid, op 10km van Maastricht. Prijs : € 270.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Bilzerbaan 31 Verzorgde tussenwoning met grote tuin. Perceel van 1.690 m². Achter de woning is er een extra bergruimte en een achterliggende weide. Zeer goede bereikbaarheid, in het centrum gelegen, op 5 km van Maastricht en de Nederlandse grens. Prijs : € 185.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskudige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Financiën Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage of op kantoor

LANAKEN

erkende vastgoedmakelaars BIV

December: cadeautjesmaand

Alles op gebied van slaapcomfort

Warme cadeautips:

•plaids •dekbedden •kussens •sier-, lenden- en kniekussens •spreien •beddengoed •dekenkisten

...

Slaapcomfort

Greven

Maastrichterstraat 360 (Jurk: Roberto Cavalli) 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be e-mail: info@greven.be

Ook cadeaubons beschikbaar !

open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten (Jurk: Roberto Cavalli) (Jurk: Roberto Cavalli)

(Jurk: Roberto Ca

PA U L F. M . D O H

G E U S S E L T W E G 6225 T

C O M M U N I E 2 0 1F1

V E R M O G E N S B E H E E R

Objectief advies op maat voor uw vermogen

(Jurk: Ro

(Jurk: Roberto Cavalli)

MAASTR

0 4 3 - 3 2 8 0 4 3 - 3 2 8

M 0 6 5 5 EXCLUSIEVE COMMUNIE-, FEEST- EN GELEGENHEIDSKLEDING...

7 9

p.dohmen@dohmen-o

JOTTUM - RTB - MISS GRANT - MCLEODS - R.CAVALLI - D&G JUNIOR - STONE ISLAND - PAUL&SHARK

Of u nu op zoek bent naar een solide manier om uw eigen pensioen op te bouwen, uw erfenis te beleggen, het kapitaal uit uw onderneming beter te laten renderen of

COMMUNIE 2011 C O M M U N I E 2 0 11 COMMUNIE 2 COMMUNIE 2011 C O M M U N I E EXCLUSIEVE 2011 COMMUNIE-, FEEST- EN GELEG (Jurk: Roberto Cavalli)

EXCLUSIEVE COMMUNIE-, FEEST- EN G EXCLUSIEVEFEESTCOMMUNIE-, FEEST- EN GELEGENHEIDSKLEDING... EXCLUSIEVE COMMUNIE-, EN GELEGENHEIDSKLEDING... u zoekt een deskundige zakelijke partner die de cliënten EXCLUSIEVE COMMUNIE-, FEEST- EN GELEGENHEIDSKLEDING... van uw kantoor ten dienste kan zijn: u kunt bij Dohmen &

SCHUMANPLEIN 10 | LANAKEN | +32 (0)89 722475 | WWW.ANGELS-DEVILS.BE

Otten Vermogensbeheer in alle gevallen rekenen op een transparante en deskundige dienstverlening.

E T I E N N E P. F. OT

JOTTUM - RTB - MISS GRANT - MCLEODS - R.CAVALLI - D&G JUNIO o.a. JOTTUM RTB - MISS GRANT - MCLEODS JOTTUM - MISS GRANT - MCLEODS R.CAVALLI - D&G JUNIOR - SSTONE PAUL JOTTUM - RTB - MISS GRANT- -RTB MCLEODS - R.CAVALLI - D&G--JUNIOR - STONE ISLAND - PAUL&SHARK G E U S- R.CAVALLI E ISLAND L T W- D&G E G JOTTUM - RTB - MISS GRANT - MCLEODS - R.CAVALLI - D&G JUNIOR STONE ISLAND PAUL&SHARK COMMUNIE 2011

6225

EXCLUSIEVE COMMUNIE-, FEEST- EN GELEGENHEIDSKLEDING...

V E R M O G E N S B E H E E R

MAASTR

0 4 3 - 3 2 8

0 6

V E R M O G E N S B E H E E R

G E U S S E LT W E G 5 C 6225 XS MAASTRICHT T 0 4 3 - 3 2 8 5 1 9 1 F 0 4 3 - 3 2 8 5 1 9 5 PAUL&SHARK i n f o @ d o h m e n - ot t e n. n l

5 5 1 2

JOTTUM - RTB - MISS GRANT - MCLEODS - R.CAVALLI - D&G JUNIOR - STONE ISLAND -

PA U L F. M . D O H M E N G E U S S E L T W E G 6225 V E R M O G E N S B E H E E R

5 C

MAASTRICHT

0 4 3 - 3 2 8 5 1 9 1

0 4 3 - 3 2 8 5 1 9 5

SCHUMANPLEIN 10 | LANAKEN | +32 (0)89 722475 | WWW.ANGELS-DEVILS.BE

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

OCMW-Sociaal Huis Gratis vaccinatie tegen baarmoederhalskanker voor alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs “Drie prikjes nu kunnen je later veel leed besparen”. Dat is de slogan waarmee de Vlaamse overheid zoveel mogelijk meisjes tegen het humaan papillomavirus (HPV) wil vaccineren. Daarom biedt de Vlaamse overheid het vaccin vanaf dit schooljaar aan voor alle meisjes uit het eerste jaar secundair onderwijs in Vlaanderen (of geboren in 1998). Een aantal types van het HPV-virus kan bij meisjes en vrouwen op lange termijn baarmoederhalskanker veroorzaken. Volledige vaccinatie bestaat uit drie inspuitingen in de loop van één schooljaar. Ze kunnen gegeven worden door de CLB’s of door een arts naar keuze. De vaccinatie is sterk aanbevolen, maar niet verplicht. HPV, wat is dat eigenlijk? Van sommige humaan papillomavirussen (HPV) is al lang geweten dat ze baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. Twee types HPV (type 16 en 18) veroorzaken ongeveer 70% van alle gevallen van baarmoederhalskanker. Andere virustypes zijn minder schadelijk. Ze bezorgen de mens vervelende kwalen zoals huidwratten. Het baarmoederhalskankervirus wordt gemakkelijk overgedragen bij seksueel contact. 8 op de 10 mensen komen er in de loop van hun leven mee in contact. Vooral jonge mensen worden besmet. Gelukkig leidt niet elke besmetting tot baarmoederhalskanker. Ons lichaam schakelt 9 op de 10 keer het virus uit. Als het daar niet in slaagt, kan het virus kanker veroorzaken. Het duurt meestal langer dan 10 jaar voordat de kanker uitbreekt. HPV-vaccinatie, een nieuwe strijdmakker tegen baarmoederhalskanker. Tegen de twee types (16 en 18) van HPV die de meeste gevallen (70%) van baarmoederhalskanker veroorzaken kan je je laten inenten. Een volledige vaccinatie bestaat uit drie prikken in de loop van één jaar. De Vlaamse overheid biedt vanaf september 2010 gratis vaccins aan voor alle meisjes van het eerste jaar secundair onderwijs. De vaccinatie kan gegeven worden door het CLB (centrum voor leerlingenbegeleiding) of door een arts naar keuze. In dat laatste geval moet er wel een raadpleging betaald worden. Voordien konden deze meisjes zich al laten inenten met een gedeeltelijke terugbetaling door het RIZIV via de mutualiteit. Omdat preventieve maatregelen beter bereikbaar en opgevolgd worden naarmate het opleidingsniveau en sociale klasse hoger is, was tot nu toe amper de helft van de meisjes ingeënt. Door de Vlaamse maatregel om de vaccins in het eerste secundair gratis aan te bieden, verwachten we dat het grootste deel van de meisjes hun inentingen zullen krijgen. Waarom gratis vaccineren in het eerste jaar secundair? De inenting werkt doeltreffend als je nog niet met de types HPV 16 en 18 besmet bent. Eenmaal besmet met een van deze types, kan het vaccin nog tegen het andere type beschermen. Besmetting met deze types gebeurt door seksueel contact. Meisjes worden dus best ingeënt als ze nog niet seksueel actief zijn. Daarom heeft de Vlaamse overheid voor inenting van meisjes in het eerste jaar secundair onderwijs gekozen. Niet gevaccineerde meisjes ouder dan 12 jaar en jonger dan 19 jaar, kunnen bij hun huisarts terecht voor de drie inhaalvaccinaties. De kostprijs bedraagt dan het remgeld van de raadpleging en 10,8€ per injectie. Uitstrijkjes blijven nodig! Omdat het vaccin niet beschermt tegen alle types HPV die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken, blijft het belangrijk om vanaf de leeftijd van 25 jaar om de drie jaar een uitstrijkje te laten nemen, zelfs al ben je voordien ingeënt. Vroegopsporing van baarmoederhalskanker door uitstrijkjes is een prima methode om de sterfte aan baarmoederhalskanker drastisch te verminderen. Meer informatie: www.zorg-en-gezondheid.be/HPV Bron: Vigez

O C M W L A N A K E N Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 32

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Mijn kind en … alcohol, drugs, pokeren! Infoavond 13 december 2010 Nele Aerts – vzw CAD Limburg Als uw kind gaat experimenteren met het gebruik van alcohol, drugs, pokeren,… kunt u als ouder hierbij opvoedingsvragen en/of -problemen ervaren. Tijdens deze infoavond krijgt u informatie over gebruik, misbruik en verslaving van alcohol, drugs en gokken. Waar moet je als ouders op letten? Zijn de kenmerken en signalen van een verslaving te vergelijken met de kenmerken van de puberteit? Wanneer moet ik mij zorgen beginnen maken? Misschien is middelengebruik toch een onderwerp waar ouders van opgroeiende kinderen het onder elkaar al eens over hebben. “Ik hoop maar dat die van mij er nooit aan begint” is een veelgehoorde uitspraak als het over illegale drugs gaat. Maar is dit wel realistisch… PRAKTISCH Doelgroep : Ouders / grootouders en andere opvoeders Locatie: Cultureel Centrum Lanaken (kleine zaal) Datum: maandag, 13 december 2010 om 20.00 u Deelnameprijs: toegang GRATIS Inschrijven verplicht bij Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken, 089/73.03.14 of karien.engelen@lanaken.be Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken • Tel : 089 73 03 14 of karien.engelen@lanaken.be

PROXY SMEERMAAS OPENINGSUREN: Maandag 13.00 u - 19.00 u Dinsdag - donderdag 08.30 u - 19.00 u Vrijdag 08.30 u - 20.00 u Zaterdag 08.30 u - 19.00 u Zondagvoormiddag 08.30u - 13.00 u

MAASEIKERSTEENWEG 231 3620 LANAKEN ZONDAGVOORMIDDAG BELGIË OPEN + VRIJDAG 089/71 42 24 OPEN TOT 20u!

Grote spaaractie bio-pannen NEW: PFOA vrije coating

KIES VOOR GEZOND BRADEN! 33

Grand Café ’t Vijverke

(Rekem-Lanaken)

wellicht het mooiste verscholen plekje van het Maasland…

Kerstmenu 25 & 26 december 2010 ‘s middags & ‘s avonds € 39,50 p.p.

Verrassende Nieuwjaarsbrunch 2011 € 39,50 p.p.

Bij aankomst heten wij u van harte welkom met een glaasje bubbels en een assortiment van kleine hapjes.

Diverse broodjes, rijkelijk beleg, fruitsappen, kofﬁe en thee

Voorgerecht

Heerlijke huisgemaakte Nieuwjaarssoep

Salade van kreeft op een bedje van artisjokken vergezeld van een zachte balsamico dressing of Gebakken kwartelborstﬁlet en geconﬁjt pootje op een bedje van gesmoorde witlof met een saus van noten

Koud buffet Diverse soorten gerookte vis en vlees Keuze uit diverse vleesgerechten en salades

Soep

Diverse sauzen

Versgetrokken heldere ossenstaartsoep met een ﬁjne groentenbrunoise of Licht gebonden paddenstoelencrèmesoep met kruidenkaas

Warm buffet Ruime keuze uit diverse vissoorten Gebraden vleessoorten

Spoom

Diverse groenten en rijke sauzen

Een glas Italiaanse Prosecco met frambozen sorbetijs en verse vruchtjes

Dessertbuffet

Hoofdgerecht

Volledig aanbod van huisgemaakte zoetigheden

Ossenhaas “Wellington”: een malse getrancheerde ossenhaasﬁlet omhuld met champignonfarce en gewikkeld in een krokant jasje met rode wijnsaus of Duo van roodbaars- en zalmﬁlet met een combinatie van Champagneschuim en een saus van kervel

Nieuwjaarsbrunch is inclusief een glas Prosecco om te klinken op het nieuwe jaar.

Dessert • Kindermenu beschikbaar •

Kaasplankje: een selectie van Limburgse kazen met toebehorende garnituur of Een met bosvruchten gevuld ﬂensje in een herfstsausje van rood fruit

> openingstijden

> Ook cadeaubonnen beschikbaar!

wo t/m vr : 17.00 uur tot 23.00 uur za en zo :12.00 uur tot 23.00 uur

> iedere woensdag en donderdag een speciaal 3-gangen menu

e-mail: info@vijverke.be

Grand Café ’t Vijverke Heidestraat 103•3621 Rekem–Lanaken Tel. + 32 (0)89 733125•Fax + 32 (0)89 733126

Iedere Vrijdag Happy Hour tussen 17 en 18 uur ! website: www.vijverke.be

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Gemeentelijke basisschool Gemeentelijke Basisschool Rekem ontvangt eerste MOS-logo Vrijdag 22 oktober 2010 vond in het Cultureel Centrum van Hasselt de officiële logo-uitreiking van de MOS-logo’s plaats. MOS staat voor ‘Milieuzorg op School’, het is een Vlaams project voor het kleuter- tot het secundair onderwijs dat de scholen stimuleert om op een pedagogisch verantwoorde manier een eigen milieuzorgsysteem uit te bouwen. Schepen van Onderwijs Sofie Martens, Directeur Marleen Slootmaekers en zorgcoördinator Fran hebben in naam van de GBS Rekem het eerste logo in ontvangst mogen nemen als beloning voor de inspanningen die de kinderen en leerkrachten hebben geleverd om milieuzorg onder de aandacht te brengen. Daarvoor hebben ze vorig schooljaar speciaal gewerkt rond het thema ‘afval’. De kinderen leerden erover in de klas. Ze leerden sorteren en vooral afval zoveel mogelijk vermijden. Ook een bezoek aan onder andere de kringloopwinkel stond op het programma. Er werd ook creatief gewerkt met afval, wat mooie knutselwerkjes opleverde. Ook dit schooljaar willen ze zich in de Gemeentelijke Basisschool verder inzetten voor het milieu. Deze keer zal niet enkel aandacht geschonken worden aan het afvalgebruik, maar zal ook een nieuw thema ‘energie’ aan bod komen. De bedoeling is om de kinderen bewust te maken van de gevolgen die overmatig energieverbruik en de keuze in energiebronnen kunnen hebben op het milieu. Ook zullen de kinderen dit schooljaar nog meer de kans krijgen om verantwoordelijkheid hierin te tonen. Zo wordt er een leerlingenraad samengesteld, met verkozen klasafgevaardigden, die een belangrijke rol zal spelen in het opvolgen en uitwerken van initiatieven.

trendy

GeMeentelijke BaSiSSchOOl RekeM Populierenlaan 30 B1 i 3621 Rekem i gemrekem@scarlet.be i www.gbs-rekem.be i tel.: 089/71 31 06 i fax: 089/73 27 21

Suzy B

Kerstmodeshow

Zaterdag 18 & Zondag 19 december telkens om 14.°° - 15.°° - 16.°° - 17.°° uur. U bent van harte welkom ! Maandag 13 - 20 - 27 december zijn wij vanaf 14.°° uur open.

Wij wensen U fijne feestdagen en een voorspoedig 2011

Kerkplein 5 • 3620 Lanaken

De nieuwe Opel Astra Sports Tourer.

Wij wensen U ﬁjne kerstdagen en een gezond en voorspoedig 2011 !

Flexibiliteit was nog nooit zo boeiend. De nieuwe Opel Astra Sports Tourer is een technisch meesterwerk boordevol innovaties die hem uniek maken in zijn klasse. Zijn comfort en flexibiliteit maken van elke rit een buitengewone ervaring.

Feel the drive.

Kerkp le in 1 5 bu s 1 3620 Lanaken T+32(0)89-711006 www.harry-butler.be info@harry-butler.be

FlexFold Ergonomic Seat FlexRide

www.opel.be

Gemiddeld verbruik (L/100 km) / CO2-uitstoot (g/km) : 4,1-7,4 / 109-174

OSET

Steenselbergweg 20 • 3620 Lanaken • Tel. 089 71 21 08

Herfstactie 4500_M_nl_blue_135x91.indd 1

22/11/10 17:33

Kettingzagen Stihl

Tuinhakselaar Viking Bladblazer Stihl

Kortingsbon

Heggeschaar Stihl

Garden Service Center

Breng deze bon mee, en geniet van een extra korting!

Cardinaels bvba

Populierenlaan 51 Rekem (Lanaken) Tel +32(0)89/713129

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Politie Inbraken Onlangs schakelden we over op de wintertijd en dat is voor veel inbrekers het startsein om op strooptocht te gaan. De politiecijfers tonen aan dat er meestal een forse toename is van het aantal woninginbraken in de periode tussen einde oktober en begin maart. Met de donkere dagen stijgt het aantal inbraken in België met 10 tot 20 procent. Vorig jaar telde de lokale politie Lanaken in onze gemeente 61 woninginbraken en 25 pogingen daartoe. Volgens de Centrale Dienst Georganiseerde Diefstallen van de federale gerechtelijke politie worden de woninginbraken vooral gepleegd door Oost-Europese dievenbendes, die in het hele land rondtrekken. De woninginbraken gebeuren al lang niet meer uitsluitend ’s nachts. Veertig procent van de inbraken in België gebeurden verleden jaar tussen 14 u en 20 u.

BOB-campagne tot 10 januari 2011 BOB wordt 15 jaar ! Het jaareinde nadert en dus komt de volgende BOB-campagne weer in zicht. Tijdens de vorige campagne werden de doelstellingen ruimschoots gehaald en werden er in België 217.422 ademtesten afgenomen. Het BIVV zet dit jaar een stap verder in het BOB-concept. Nadat de vorige jaren het accent heeft gelegen op het belonen van de chauffeur die niet drinkt als hij rijdt, evolueert BOB tijdens deze campagne naar een werkwoord : ‘I BOB YOU’. Dit betekent dat BOB diegene is die geeft om zijn vrienden en daarom iedereen veilig naar huis brengt. Aandachtspunten in de campagne zijn : jongeren en uitgaan, families die terugkeren van familiefeesten, koppels na een restaurantbezoek en bedrijfsfeesten. De sleutelhangers kregen op basis van het nieuwe concept ook een nieuwe look.

Korte berichten Technopreventief advies en de gemeentelijke premie Wie vrijblijvend advies wil over de beveiliging van zijn/haar woning, kan telefonisch (089/71 22 23) een afspraak maken. De gemeente Lanaken geeft onder bepaalde voorwaarden een premie voor beveiligingswerken aan de woning. Belastingvermindering voor de beveiliging van de woning Aan elke belastingplichtige die bepaalde uitgaven doet voor een betere beveiliging van een woning. Kan hiervoor in aanmerking worden genomen : inbraakwerend glas, beveiligingssystemen voor deuren en ramen, gepantserde deuren, alarmsystemen, camerasysteem uitgerust met een registratiesysteem, water- en poederblussers. Vuurwerk Elk jaar wordt er meer en meer vuurwerk afgeschoten tijdens de jaarwisseling. Ondanks de verschillende preventiecampagnes vallen er nog steeds gekwetsten of ontstaan er brandjes. Koop alleen vuurwerk in een erkende winkel en lees de gebruiksaanwijzigingen vooraleer u koopt. Voor groter vuurwerk hebt u immers meer ruimte nodig om het op een veilige manier te kunnen afschieten. Hou er bij uw aankoop dus rekening mee waar u het vuurwerk gaat afschieten. Hou ook rekening met bomen, struiken, gebouwen en de buren. Afschieten van vuurwerk gebeurt altijd door een nuchtere persoon. Vuurwerk en alcohol gaan niet samen. Een combinatie van de twee leidt meestal tot ongevallen.

L O K A L e P O L I T I e L A N A K e N Maastrichterweg 101 I 3620 Lanaken I T 089/712223 I F 089/721207 I e politie@lanaken.be I W www.lanaken.be/politie

Immobiliën Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u:

Lanaken

Neerharen

Lanaken

Rekem

Rustig gelegen bungalow, grenzend aan Park Pietersheim, met inkomhal, woonkamer met open haard, keuken, berging, 1 masterbedroom met kastenwand, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad en enkele lavabo, apart toilet, ingesloten en privé terras, afgesloten garage.

Instapklare woning op 5a32ca met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonkamer, open keuken, veranda, bijkeuken en garage. 1e Verdiep: overloop, 3 slaapkamers, badkamer en bergruimte. Verder is er een houten terras, vijverpartij, 3 tuinhuisjes en aangelegde tuin.

Vrijstaande instapklare woning op 5a40ca met gelijkvloers: inkom, woonkamer, keuken, toilet, 2 slaapkamers, badkamer. Op 1e verdiep: 2 ruime slaapkamers en badkamer. De woning is volledig onderkelderd, voorzien van een automatisch hekwerk, rolluiken en airco.

Duplex appartement met: inkomhal, toilet, woonkamer (60m²), open keuken, berging, terras en buitenberging. Op het 1e verdiep: 4 slaapkamers, badkamer en berging (eventueel in te richten als dressing). Er is een inpandige vaste parkeerplaats.

referentienr 755

referentienr 740

referentienr 715

referentienr 747

278.000 EURO

279.000 EURO

249.000 EURO

Lanaken-Veldwezelt

Dilsen-Stokkem

Rekem

Houthalen

Gelijkvloers appartement met inkomhal, apart toilet, berging, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer met hoekbad, lavabo en douche, tuintje, kelderberging en garage.

Halfvrijstaande woning gelegen op 15a93ca met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, toilet, veranda, 2de berging, en garage. Op het 1e verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. De woning werd gerenoveerd en is instapklaar.

Karater. woning op 43a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging met toilet en douche, zitkamer en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met inbouwkast en wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd, 2 parkeerplaatsen in. Verder: tuin en tennisveld.

referentienr 754

referentienr 748

229.000 EURO

referentienr 738

Recente luxueus afgewerkte woning op 9a8ca: inkomhal, leefruimte, open keuken, berging en gastentoilet, overloop, masterbedroom met dressing, 4 slaapkamers, badkamer en grote zolder. Aparte garage en tuin. De woning werd afgewerkt met hoogwaardige materialen.

referentienr 753

164.000 EURO

239.000 EURO

460.000 EURO

Lanaken-Smeermaas

Lanaken-Gellik

Instapklaar gerenoveerd appartement op 2de verdiep (zonder lift): inkomhal, woonkamer, apparte keuken, berging, 2 slaapkamers, badkamer. Er is een kelderberging, autostandplaats en een gemeenschappelijke tuin.

Gelijkvloers appartement met inkomhal, woonkamer, werkkeuken, berging, 2 slaapkamers, badkamer, toilet, terras en afgesloten garage. De 2 slaapkamers zijn voorzien van rolluiken en de woonkamer van screens.

Luxueuze woning met gelijkvloers: inkomhal, toilet, living, keuken, bijkeuken. 1e Verdiep: overloop, 3 slaapkamers, 2 badkamers, dressing. Zolder eventueel af te werken tot 2 of 3 extra kamers. Verder: terras en aangelegde tuin, kelder (inpandige garage en bergruimte).

Prachtig penthouse gelegen op het golfresort van Bonalba (zwembaden, 18+9 holes, tennisvelden, wellnescenter, winkels,...) Penthouse: inkomhal, woonkamer, kookhoek, toilet, 2 badkamers, 3 slaapkamers, terrassen met zee en bergzicht, autostandplaats.

referentienr 751

referentienr 732

referentienr 741

referentienr 742

124.900 EURO

153.000 EURO

Neem een kijkje op

425.000 EURO rijs Spanje

uw Nie

469.000 EURO

www.groepchristoffels.be

229.000 EURO

voor een ruimer aanbod

•

VINDT ER MEER DAN JE ZOEKT

•

Stationsstraat 62 Lanaken T 089/71 30 19 sb.lanaken@standaardboek.com

lingerie Annie Croux wordt

20% g r Bo n r o j % Alle B le BH’s -40 Al 0% 3 m Ho stationsstraat 65 - 3620 Lanaken 40

Verhaal van de maand Wachten

achten is een werkwoord. Werkwoorden worden onderverdeeld in sterke en zwakke werkwoorden. Wachten is een sterk werkwoord omdat het zijn klank behoudt bij “wachtte” en “gewacht”. Vergelijk “nemen” dat zijn klank verliest bij “nam” en “genomen”. Zou men dat op school nog leren? Kinderen die met de ﬁets naar school rijden zijn zwakke weggebruikers. Dat weten ze wel. Ik zou nog onderscheid willen maken tussen actieve en passieve werkwoorden. Wachten is dan een heel passief werkwoord. Voor vlijtige leerlingen die dit stukje “zouden” lezen wil ik nog aanstippen dat er overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden bestaan, d.w.z. met en zonder lijdend voorwerp. Wachten is dan onovergankelijk omdat je niet iets kan wachten zoals je een bal kan slaan of een meisje kan kussen. Ik vraag me af of je dat allemaal wel moet weten. Wie heeft dat allemaal uitgedokterd en waartoe dient het? Zwak, sterk, overgankelijk en onovergankelijk, we praten gewoon en vragen ons daarbij niets af. We komen, kwamen en zijn gekomen of durven, durfden en hebben gedurfd; we wachten en sterven onovergankelijk, maar als we zenden, zenden we altijd iets en dat heet dan een lijdend voorwerp. Hoe ingewikkeld! Maar we hebben er geen last van? Van wachten wel. Ik heb er een hekel aan. Tenzij het zo voorzien is zoals in een luchthaven. Daar hoort het wachten bij de reis of de vakantie. Maar bij een dokter daar zit je dan ook in de wachtkamer op een harde stoel tegen de muur en in het midden een salontafeltje vol beduimelde boekjes die waarschijnlijk dragers zijn van diverse bacteriën afkomstig van vorige zieke lezers. Uit verveling neem je er toch maar een ter hand om de wachttijd te doden. Gelukkig heb ik dat nog niet al te dikwijls moeten doen. Wat mij wel heel vaak is overkomen, is wachten op mensen die te laat komen voor een rondleiding. Er is steeds een afspraak van plaats en tijdstip, maar… Normaal ben je ruim op tijd om de mensen op te wachten en dan zijn ze meestal te laat. Kom je pas op het nippertje of een minuut te laat, dan staan ze vaak te wachten. Is de afspraak in een of andere drank- of eetgelegenheid, dan moeten ze nog het dessert krijgen of is nog niet iedereen voorzien van een drankje. Als gids mag je je daar niet over opwinden. De klant is koning, hij neemt zijn tijd en een gids blijft altijd vriendelijk. Wat je wel kan doen is de rondleiding aanpassen en op het afgesproken tijdstip stoppen. Dan wordt het wachten meegerekend. Je kan toch niet altijd alles vertellen en niemand weet wat hij heeft gemist. Iedereen content en daar gaat het om. Wie ook lang moet wachten is onze prins Filip. Hij is troonopvolger, maar die opvolger van zijn broer wil maar niet aftreden. Moest Boudewijn nog leven, het zou waarschijnlijk niet anders zijn. In Nederland doet zich hetzelfde voor met Willem-Alexander. Zijn moeder is het nog niet moe om koningin te wezen. En Charles van Engeland zit in hetzelfde schuitje met een bejaarde koningin-moeder. Wachten op je dood of duidelijke tekenen van dementie is de boodschap. Mijn wachten valt daarmee in het niets. Een vrouw, tenslotte, moet negen maanden wachten op de geboorte van haar baby. Zij is dan ook in verwachting. Elbuiter

NIEUW IN LANAKEN

Heeft u drukwerk nodig ? in lage aantallen ? aan een lage prijs ? en superkwaliteit ?

KNIP DEZE BON UIT EN KRIJG 10% KORTING OP UW EERSTE BESTELLING. IDEAAL VOOR UW EINDEJAARSDRUKWERKEN GELDIG TOT 31/12/2010

BEL NU VOOR EEN OFFERTE

+32(0)89-20 85 70 JAN ROSIERLAAN 4 - 3620 LANAKEN (tegenover gemeentehuis)

FLYERS - POSTERS - FOLDERS - UITNODIGINGEN - BOEKJES - MAGAZINES - VISITEKAARTEN POSTKAARTEN - WENSKAARTEN - HUWELIJKSKAARTEN - GEBOORTEKAARTEN - ENVELOPPES BRIEFHOOFDEN - MAPPEN - JAARVERSLAGEN - KADOBONNEN - PRESENTATIEHOEZEN SHOPPING BAGS - WIJNDOZEN - CD HOESJES - A4 MAPPEN - GOLF BALL BOXES BUSINESS CARD BOX - DOCUMENTKLAPPERS - DEURHANGERS - PILLOW PACKS... GEPERSONALISEERD DRUKWERK & PRINT-ON-DEMAND

REGIO

de kinderen is er ‘De Geest van de Askist’. In deze vernieuwende, interactieve expositie maak je kennis met de nieuwe stijl van het Thermenmuseum. Op een kindvriendelijke manier ontdek je alles over de askist met de vele bijzondere bijgiften, die in 2003 in Bocholtz is gevonden. Hoe werd de askist gevonden en door wie? Hoe zijn deze spullen in het museum terecht gekomen? Met behulp van een computerprogramma kun je terug in de tijd. Je ontmoet de archeoloog die de askist heeft opgegraven en je kunt zelf aan de slag als archeoloog! Maak kennis met een GalloRomeins gezin en wie weet kom je ook de geest van de overledene van de askist tegen?

Info: www.thermenmuseum.nl, Coriovallumstraat 9, 6411 CA Heerlen of bel: 0031 (0) 45 560 5100

Van Eyck tot Dürer

Thermenmuseum HEERLEN – Thermenmuseum – ‘Een opgraving, een museum….’ Een museum over een opgraving, dat is het Thermenmuseum in Heerlen. In 1940 werd de ruïne per toeval ontdekt door een boer. Een ontdekking van nationaal cultureel belang. Er werd lang gezocht naar middelen om een museum te bouwen en uiteindelijk startte men in 1975 met de bouw van het Thermencomplex. In 1977 werd het Thermenmuseum geopend. Sinds die tijd kan iedereen de opgraving van het Romeinse badhuis (gedateerd rond 120 na Chr.) én de vele archeologische Romeinse voorwerpen bezichtigen. Zo is er bv. een uniek Romeins badhuis. Dit is het enige gevonden badhuis uit de Romeinse tijd in Nederland. Vanaf de loopbrug die over het badhuis is gebouwd, zijn de verschillende vertrekken nog goed te onderscheiden. Via het drukpaneel start je zelf de presentatie: pottenbakker Lucius vertelt je over zijn bezoek aan het badhuis. Wie meer wil te weten komen, tippen we tal van Romeinse archeologische topstukken zoals het kruikje van Lucius, een loden ketelfragment en heel veel Romeins aardewerk. De ruimte is ingedeeld in 12 verschillende thema’s die onderwerpen uit de Romeinse historie behandelen. Verder wordt er een zeer duidelijke virtuele reconstructie gemaakt van het badhuis. Hiermee kun je een kijkje nemen in de Thermen, zoals het badhuis er zo’n 2000 jaar geleden uit heeft gezien. Achtergrondinformatie over diverse aspecten van het Romeins badhuis en het leven in de tijd van de Romeinen, is gewoon bereikbaar via je vingertoppen. En voor

BRUGGE - Nog tot 30 januari kan je naar de zeer prestigieuze tentoonstelling ‘Van Eyck tot Dürer’ in het Groeningemuseum te Brugge. Via een voordelige B-dagtrip (trein en toegang) kun je vanaf elk station naar deze expo. Wie kent niet de pentekening van de H. Andreas uit de werkplaats van Jan van Eyck ? De passietriptiek van Memling? De Meester van Flemalle ? Maar wat minder geweten is dat er in de 15e eeuw een intensieve culturele uitwisseling plaatsvond tussen de vroege Nederlanden en Centraal-Europa. Dan hebben we het over de verspreiding van een stijl, die ter plaatse wordt aangepast aan de eigen normen. Denk aan Hans Holbein de Oude, de Meester van Darmstadt, Otto van Passau. Er wordt aandacht besteed aan de regionale verschillen, de invloed van de stedelijke, adellijke en commerciële netwerken in de verspreiding van de Vlaamse vernieuwing, evenals de regio’s waar Nederlandse invloeden worden vermengd met de invloeden

uit Italië. De periode die de tentoonstelling beslaat, eindigt in de vroege zestiende eeuw. In deze periode is Dürer één van de meest invloedrijkste kunstenaars in Noord-Europa. De expo eindigt een decennium na Dürers reis naar de Nederlanden, met een vergelijking met de gelijktijdige ontwikkeling van de opkomende Renaissancekunstenaars in het Noorden. Er is een zeer fraaie catalogus voorzien.

De stilte benaderd NIEL - bij - AS - Galerie Proxima Centauri in Niel-bij-As presenteert, in samenwerking met vzw ZiNNeBeeLD, het project “De

Info: www.bruggecentraal.be. Gesloten op maandag.

Online Paardenroute HASSELT - Via www.toerismelimburg.be kunnen ruiters en menners voortaan gemakkelijk en snel een route op maat plannen. Ze kunnen bijzondere locaties langs de route (zogenaamde ‘points of interest’, zoals parkings, ruitervriendelijke cafés en logies …) selecteren. Een korte omschrijving daarvan geeft alvast een voorsmaakje van wat er onderweg te beleven valt. Gewoon de knooppunten aanklikken en de routeplanner berekent de route en het aantal kilometers. Je kunt de route afdrukken of inladen op een gps-toestel. Zo kun je een ruitervakantie heel gemakkelijk plannen en boeken. Vanaf nu zijn meer dan 350 km paardvriendelijke paden online beschikbaar. Daar worden nog eens 220 km routes in het Nationaal Park Hoge Kempen aan toegevoegd. De website geeft ook zes themalussen weer. Ruiters en menners kunnen via de website zelfs hun eigen routes online opslaan en delen. Zo komt de route beschikbaar voor andere gebruikers en helpen ruiters elkaar om mooie plekjes te ontdekken. Voor wie liever met een routekaart op pad gaat, is er een geactualiseerde ruiterkaart mét infoboekje. Op de kaart staan alle routes, knooppunten, 50 ruitervriendelijke cafés en dito logies (30), parkings en de belangrijkste bezienswaardigheden. Alle andere praktische informatie over het netwerk en de adresgegevens van de hoefsmeden, dierenartsen enz. zijn gebundeld in het handige boekje. Daarnaast staan er dit jaar ook voorbeeldroutes in het boekje vermeld. Het aanbod op het netwerk is afgelopen jaar nog verbeterd. Er zijn meer dan 20 km routes toegevoegd, zodat het netwerk nu nog fijnmaziger is. Dat verhoogt het aantal combinatiemogelijkheden. Sommige gemeenten zorgden voor extra beleving op het netwerk. In Bocholt bijvoorbeeld kunnen ruiters tussen de knooppunten 63 en 64 even van het netwerk afwijken voor een hindernissenparcours. Dat is opgebouwd uit natuurlijke materialen. Even uitrusten midden in het bos kan aan de eerste pleisterplaats van het netwerk, tussen de knooppunten 29 en 66. Hier staan picknickbanken en een paddock voor een tiental paarden.

stilte benaderd”. Twee Limburgse beeldende kunstenaars, Jos Bamps (Zutendaal) en Jan Winkels (Maaseik), tonen via hun kunstwerken een eigen kijk op rust en stilte. Ze hebben elk hun eigen verhaal en visie op het begrip ‘stilte’. Waar het Jos Bamps vooral gaat om de innerlijke rust die verkregen wordt bij het creëren van de werken, is de stilte voor Jan Winkels vooral gekoppeld aan ruimtelijkheid. Voor beiden echter is het belangrijk dat de toeschouwer de twee compleet verschillende benaderingen ontdekt in hun beeldend werk (schilderijen en ruimtelijke constructies met keramiek en roestvrij staal). In een begeleidende brochure schrijft kunstrecensent Fernand Haerden een rake tekst over het begrip ‘stilte’ in de kunstwereld en de manier waarop Jos Bamps en Jan Winkels de stilte benaderen. De brochure is op aanvraag te verkrijgen in de galerie. De tentoonstelling “De stilte benaderd” loopt tot en met 19 december 2010 in Galerie Proxima Centauri, Grotstraat 1/2, Niel-bij-As. De galerie is elke zaterdag en zondag open van 14 tot 17 uur. Ook open op afspraak.

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

Meer info: www.toerismelimburg.be of Universiteitslaan 3 in Hasselt, 0032(0)11 30 55 00

REGIO 43

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Kerstbomen Kerstbomen worden niet langer opgehaald Afvalintercommunale Limburg.net laat weten dat de kerstbomen niet langer opgehaald worden in de week na Nieuwjaar. Gelieve hier rekening mee te houden. U dient uw natuurlijke kerstboom dus zelf op te ruimen.

U mag de kerstboom uiteraard nog steeds aanbieden op het gemeentelijk containerpark.

Voor adverteren in Attent en/of Mosae Magazine, beletteringen en andere reclametoepassingen kan u ook in 2011 weer op Holtackers Reclamegroep rekenen. Wij wensen u prettige feestdagen en een succesvol 2011.

▼

Paalsteenlaan 10 • B-3620 Neerharen-Lanaken • Tel: +32(0)89-715776 • info@holtackersreclame.be • www.holtackers.be 44

OPEN AVOND Groen Middelbaar Beroepsonderwijs

vr 28 januari 18.00-21.00

Directeur Otto Eussen Middelbaar Beroepsonderwijs Het CITAVERDE College verzorgt onderwijs op VMBO en MBO-niveau vanuit diverse Nederlandse vestigingen. Vanuit de vestiging Maastricht worden ook cursussen en trainingen voor volwassenen gegeven.

“De opleidingen van het CITAVERDE College Maastricht zijn ontstaan uit de behoefte van het Euregionale bedrijfsleven aan breed opgeleide medewerkers. De nauwe samenwerking tussen school en bedrijven zorgt ervoor dat de toekomstige afgestudeerden voldoende kennis in huis hebben om direct in te springen op cruciale plekken in het bedrijfsleven. Met recht kan ik dan ook zeggen dat een diploma van het CITAVERDE College zorgt voor een uitstekend arbeidsperspectief.” Lanaken-Maastricht in 20 minuten! Maastricht is dichterbij dan je denkt! In 20 minuten brengt de bus van ‘de Lijn’ je van Lanaken naar Maastricht.

Open Avond vrijdag 28 januari Op vrijdag 28 januari van 18.00 tot 21.00 uur vindt een Open Avond van CITAVERDE College Maastricht plaats, Geusseltweg 45c (bij het MVV voetbalstadion). U bent van harte welkom! Bent u verhinderd? Maak dan een persoonlijke afspraak met een van onze docenten of met directeur Otto Eussen via telefoonnummer 0031 (0)43 3629060. Opleidingen 2010-2011 Animal Friends: Paardenhouderij Dynamic Design: Interieur & Vormgeving Surprising Nature: Sport, Recreatie & Toerisme Surprising Nature: Tuin, Park & Landschapsdesign Natural Health: Maatschappelijke Zorg Natuur & Welzijn

CITAVERDE College Maastricht - Geusseltweg 45c - Maastricht - T 0031 (0)43 3629060 - www.citaverde.nl

CD Boek D’r Letste Sjrai – Fataal Geluk We leven ons leven en alles gaat vanzelf. Tot dat ene moment Tswai

Wie AC/DC meets Vastelaovend wil horen, tippen we deze CD. Eigen werk, bekend Limburgs materiaal, klassiek en Duitse schlagers, het staat er allemaal op. Een trio dat er op de Bühne voor zorgt dat de dames de borsten bloot geven! Elf jaar timmeren ze aan de weg in Kerkrade en omgeving. En overal waar ze komen garanderen ze ambiance. Zelf vinden we ‘Dr. Motormannie’, ‘De Vrauwlü va Tiffany’ en ‘Blauw op d’r Prinsewaan’ leuk gedaan. Van hetzelfde regionaal platenhuis krijgen we ‘De Limburgse Toppersj’ binnen. Een mini-verzamel-CD, goed voor zeven nummers. ’De Limburgse Toppersj’ willen de dialecttegenhangers worden van René Froger, Gordon en Gerard Joling. De drie heren treden al tien jaar samen op. Een gevarieerd repertoire van disco, schunkelmuziek en sambafeest. Waarschijnlijk

live een zeer sterke act, op plaat mag er nog wat worden bijgeschaafd. Voorkeur: ‘Ezzebleef Medley’ en ‘Disco Medley’. Tot slot Gaston 11-11 uit Ulestraten. Bekend van het LVK en dat proef je op dit extended single CD-tje. Buiten een cover, vier sterke carnavalsnummers, goed gearrangeerd, degelijke muziek, van mars tot wals. ‘De mos het preuve, het smaakt’, zoals echte vastelaovendliedjes horen te klinken. Leuk: ‘Wat enne zjweit’ en ‘Medley’. Limburg Alaaf! (Marlstone Records)

Design 15 jaar Toegepast

‘Design Platform Limburg’ heeft een fraai boekazine (kruising van een boek en een magazine) uitgebracht. Daarin brengt onze provincie een overzicht van talent in Limburg dat zich de afgelopen 15 jaar heeft gepresenteerd in Z33. Dat zulks zeer

gedifferentieerd is, blijkt uit het boek. Van ontwerpen voor installaties, (product-)design, vernieuwend meubilair en textiel, tot fashion, juwelen of illustraties en kunst. Enkele namen die intussen doorgebroken zijn ? Michaël Verheyden, Geoffrey Brusato, Bram Boo of Maarten De Ceulaer en Piet Stockmans.

(uitgave van: Design Platform Hasselt) 46

waarop een persoonlijke crisis of ongeluk ons letterlijk tot stilstand brengt. Toen Roelof Tichelaars zoon een ernstig ongeluk kreeg, stokte ook zijn leven. Maar het ongeluk werd een keerpunt. Volgens Tichelaar plaatsen ernstige crisissen ons voor een keuze: laten we ons teneerslaan of zien we hierin een kans om te groeien. Hij vertelt in dit boek openhartig over het drugsverleden en het auto-ongeluk van zijn zoon. Zulke crisissen belicht hij van verschillende kanten en achter de aardse feiten zoekt hij naar diepere dimensies. Tenslotte geeft de auteur negen levenslessen door die hij uit deze crisissen heeft kunnen trekken.

(Uitgeverij Ten Have)

Kalender ‘Psychologie

scheurkalender’ en ‘Filosofie scheurkalender’ 2011 bieden 365 inkijkjes in de menselijke geest. Dit jaar is er veel aandacht voor geluk en voor de relatie tussen voeding en psyche, angst en depressie. Met bijdragen van bekende psychologen en publicisten die hun kennis in pakkende vragen en stellingen hebben verwoord. Bij de filosofiekalender krijg je citaten uit heden en verleden, met een treffende, heldere uitleg.

(Veen / Filosofie Magazines)

DVD Oceans

‘ O c e ans ’ i s e e n ad e mbenemende DVD en BluRay. Bijna 3/4 van de aardoppervlakte is bedekt door zeeën. De Franse regisseurs Jacques Perrin en Jacques Cluzaud doken daarom in de wereld van de oceanen. Het werd een technische en wetenschappelijke uitdaging om de meest spectaculaire en baanbrekende beelden te maken. De diepe oceanen zijn immers plekken van grote mysteries en gevaren die deze film laat ontdekken. Het verhaal is een fascinerende reis naar de diepte van de oceaan te midden van het tumult van stormen in het uitgestrekte gebeid van de zeebewoners. In de commentaar lezen we : “ Het is een film die op onorthodoxe wijze het verhaal van ‘s werelds oceanen vertelt, maar dat ook doet in een prachtig perspectief van het verleden en de mogelijke toekomst. De film biedt een goede, maar niet dominante waarschuwing dat al het moois in deze wereld verloren kan gaan, indien de mens zich niet aanpast aan de rest van het leven op deze aarde. Mooi gefilmd, ontroerend, maar ook confronterend. “ (DFW) Jempi Welkenhuyzen

UWLaat RECLAMEBELETTERING GRATIS IN ATTENT ?! uw reclamebeletteringen, -panelen en -zeilen, ... door Holtackers Reclamegroep uitvoeren en de foto van het resultaat verschijnt dan gratis in één van de volgende uitgaven van Attent

Publiciteitsadvies en -begeleiding I Reclamecampagnes I Mediaplanning I Job-Advertising I Direct Marketing Housestyling I Bedrijfsdrukwerken I Productlancering I Displays I Reclamebeletteringen I Websites I ...

BELETTERINGSBUREAU Voertuigbeletteringen, raambeletteringen voor etalages, reclame- en bouwborden, stoepborden, vinylteksten, kleurenprints op groot formaat met laminatie, vitrines, geveldozen en freesletters, lichtreclame, reclamezuilen, indoorsigns, wissellijsten, kantoorpresentatie, brochurehouders, beurswanden, banners, promotietextiel, relatiegeschenken, vlaggen en masten, banieren, spandoeken en frames, bewegwijzering, signalisatie, digitale presentatie, accessoires, ... kortom allerlei toepassingen. Wij werken enkel met kwaliteitsproducten voor de juiste toepassing in allerlei formaten en materialen. Als officiële dealer bieden wij u full-service maatwerk in advies, organisatie en uitvoering van binnen- en buitenreclame in al zijn facetten. Vraag vrijblijvend onze brochure aan met een uitgebreid overzicht van al onze producten en diensten.

Een uitgebreider overzicht op onze website:

www.holtackers.be/BinBuitReclame

Paalsteenlaan 10 • B-3620 Neerharen-Lanaken • T 0032(0)89-71 57 76 •F 0032(0)89-71 57 94 • W www.holtackers.be

✴

December 2010

✴

E Z E D R O LLEN O V K O O GEN ZU A D IJN T Z S E U E F R O NDE O V R E WIJ NZE GEKE MET O WALITEIT K rie e t u c r a Fi j n e c h h t e n c e r e g r o Vo Soepen r Tr a i t e u Fo n d u e et m r u o G ll tS e e n g r i DIG J I T L E T BES & T S R E K SR A A J NIEUW RATIE DECO R: DOO

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor januari 2011 worden vóór 10 december 2010 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

✴

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN

Evenementenkalender Do 2 december De Queeste speelt “Kinderheil” Org.: Dienst Cultuur, CCL, 20u15 Vrij 3 december Receptie & jubileumbal 1 x 11 jaar Org.: CV Nit te Geluive, OC Smeermaas, 20u11 – 3u00 Za 4 december 5de Prinsaanstelling Org.: CV Nit te Geluive, OC Smeermaas, 20u11 – 3u00 Za 4 december Adventsconcert “Veni, veni Emanuel” Org.: In het kader van Veldwezelt Cultuurdorp 2010 door De Oosterster, Sint Lambertuskerk Veldwezelt, 20u15 Za 4 december Gezellig samenzijn na concert Org.: Koor De Oosterster, OC Berenhof, 21u30 – 01u30 Za 4 december Drum & Um Org. + loc.: JH The Pub Smeermaas, 21u00 – 3u00 Zo 5 december Veldrijden en Mountainbikewedstrijd Org.: Maaslandse Veldrijders, Openlucht camping Jocomo, 10u00 – 19u00 Di 7 december Kienen Org.: Raod van Laon tot Aoke, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Woe 8 december Kortste Dagtocht Org.: Sparrentrippers, OC Neerharen, 9u00 – 15u00 Do 9 december Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC ’t Kloester Gellik, 18u00 – 20u30 Vrij 10 december Bal van prins Jimmy 1 Org.: CV De Wottelzekskes, OC Berenhof Veldwezelt, 20u11 – 3u00 Vrij 10 december Comedy Express - Martijn Oosterhuis Org.: Vzw Jeugd Lanaken, JH ‘t Hoes Veldwezelt, 20u30 – 23u00 Za 11 december CD Presentatie Org.: Shakin DJ’s, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u00 – 3u00 Za 11 december Het grote kerstfeest tegen zinloos geweld Org.:Werkgroep gesteund door gemeentebestuur Lanaken, Tent Kerkplein Lanaken, 19u00 Di 14 december Kienen Org.: Vriendenkring Veteranen Rekem, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vrij 17 december Kerstmarkt Org. + Loc.: school Ter Linden Rekem, 15u00 Za 18 december Kerstmarkt Org.: KWB Rekem, Oud Rekem (Groenplaats en omgeving), 16u00 – 23u00 Ma 20 december Neva Ensemble uit St. Petersburg brengt een kerstconcert Org.: Dienst Cultuur, Museumkerk Rekem, 20u15, vrije gift Di 21 december Kienen Org.: CV De Wottelzekskes, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Woe 22 december Kerstmarkt Org. + loc.: Vrije basisschool ’t Wezeltje Veldwezelt, 17u00-22u00 Woe 22 december Kerstmarkt Org. : school De Bolster Neerharen, OC Neerharen, 17u00-20u00 Di 28 december Kienen Org.: Gezinsbond Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vrij 31 december Sylvesterparty Org.: Pasar Lanaken, OC Kleinveld Rekem, 19u00 Za 1 januari Nieuwjaarsparty Org.: CRM Lanaken, CCL, 20u00 – 3u00 Zo 2 januari Gemeentelijke Nieuwjaarsreceptie inwoners Lanaken Org.: Dienst festiviteiten Lanaken, Openlucht Kerkplein, 11u00 – 13u00 Di 4 januari Kienen Org.: De Maasduif, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

St@tion Casual Men’s Wear Vrijetijdskleding voor jongens en heren Stationsstraat 28 • 3620 Lanaken • 089-763378

Vrijetijdskleding voor jongens en heren Openingsuren: maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag:

sluitingsdag 9u30 - 12 u en 13 - 18 u 9u30 - 12 u en 13 - 18 u 9u30 - 12 u en 13 - 18 u 9u30 - 12 u en 13 - 18 u 9u30 - 18 u Merken:

Wekelijks nieuwe collectie... etc...

www.holtackers.be

Ook open op: • Zondag 12 december vanaf 13u • Zondag 19 december vanaf 13u

‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 ‘Galerie Da Vinci’ Stationsstraat 46 bus 33 B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.14.50 Open: maandag 13.30-18 uur dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.