Attent 2-2013

Jaargang 21 I Nummer 6 I februari 2013 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

VALENTIJN...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Schiet raak met Valentijn bij Vossen Mannenmode in Rekem!

L A N A KE N

www.Vossen.be

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853 Ook cadeaubonnen beschikbaar!

Ma: gesloten Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Uitgever:

Beste Bestelezer, lezer,

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be

Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, Het is bijna middernacht, buiten is het bitter koud, en onze Techmooi?! De conclusie van iedereen is dat het voorjaar veel beter was dan de altijd effectieve Hier spreken nische Dienst is nog druk inzomermaanden. de weer met het vorstvrij maken we dan natuurlijk wel over het weer. Want de zomermaanden van onze straten. Het is maandag 21 januari. hadden toch veel te bieden qua activiteiten in en rond Lanaken De gemeentelijke nieuwjaarsreceptie ligt alweer een voorgeslaagde jong en oud.

Er was echt voor ieder wat wils.

in samenwerking met:

tijdje ons en blikken morgen gaat er opnieuw een drukke gezelligemaand wekeEn alsachter we vooruit dan zie ik ook een september.

De Open staat deur lijkse markt door op hetMonumentendag kerkplein. Het leven valtvoor weer de terug in waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan haar dagelijkse plooi. zal deelnemen.

Ook de vindtLokale dit jaar weer plaats dit zelfs al Deze voor Mag ik uMaasrun onze Dienst Economie evenenvoorstellen? de 10e keer. Het zal een echte feestedite worden met een afdienst bevindt zich naast het gemeentehuis en grenst aan het Witsluitend concert van Kato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit won.Kruis.

Ik hoop danerook van harte dat alleondernemer kinderen van de lagere dit jaar zullen Gele U kan als ervaren of nieuwe terecht met alscholen uw vragen, wensen of deelnemen en achteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! bekommernissen. Zeker in moeilijke economische tijden is deze dienst een belangrijk steunDe jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun geslaagde kampen, maar ze zijn toch voor al bezig de voorbereidingen vanworden een heuse startdag.

Deze zal dit jaar ook anpunt elkemet zelfstandige.

Op dit moment er tal van bedrijfsvriendelijke maatregeders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment len en initiatieven voorbereid. Hierover bericht ik u later meer. Meer info: www.lanaken.be of organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal 089/730799. snel meer informatie over verspreid worden!

in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken.

Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken.

Holtackers Reclamegroep n.v.

Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v.

Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. Ceulen, van Vloten.

K. (Reclamegroep) N. van Vloten.

(Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2013: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Maandelijkse uitgave.

Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave.

Lanaken.

Gratis verspreiding in Lanaken.

Op abonnement verstuurd buiten Lanaken.

Oplage: 12.000 11.800 ex

De weken3 wordt er weervan een de rood-geel-groene dekenmaar over Lanaken gegooid.

Dan vieDit komende zijn nog maar eyecatchers maand september, voor zowat elke vereniging we is de maand september volksfeest, de start van nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al ren samen ons fantastische het een carnaval.

Het gemeentehuis wordt weer helemaal overvol. ingepakt, mooie gekleurde vlaggen gehezen op de rotondes, machtsoverdrachten georganiDus ik carnavalsbussen wens iedereen een geweldige startbegeleid van het … nieuwe school– en werkjaar en vooral seerd, ingelegd, optochten veel genieten van elkaar!!

Onze gemeentelijke diensten doen er alles aan om er een veilig, proper en mooi carnavalsfeest van te maken. U leest er meer over in deze goed gevulde Attent.

Hoogzwangere groetjes Ich weens uch allemaol ‘ne zaolege vastelaovend !

Sofie Curvers Martens Mark Eerste schepen Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1 2

Voorwoord Voorwoord Wachtdiensten

24 14 25

Jachtrecht Erfgoed Hondenpoep

34-35 28

Politie: Eedafleggingen Carnaval Brommobiel

4 2

Herfstmode Wachtdiensten

15 26

Huwelijksjubilea RUP Veldwezelt

29

Ongevallencijfers Sport

6-8 4 10-12

CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 Valentijn CCL: Cursusaanbod ‘11-’12

Ruimtelijk Structuurplan Provincie Wijziging openingsuren Dienst Limburg

30-31 36

Korte berichten Pietersheim OCMW: Gezondheidswandelingen

14-15 6-7

Culturama CCL: Podium ’12 - ‘13

27

Ruimtelijke Ordening CAD

39 32

Verhaal van maand Genieten inde eigen regio

16-18 8 20-22

Academie: schooljaar ‘11-’12 CCL: Cursusaanbod ’12 - ‘13 Sport: Start curve bowl-seizoen

28-29 16-17

Jubilea Leefomgeving Nieuwe uitbater Cultuurcafé

40-41 39 43

Open Monumentendag Boulevard Maasrun

9

Nieuwe lessenreeks Pilates Culinair praatje

20-21 30

Nieuwe Gemeenteraad Lanaken Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar

44-45 40

Genieten in eigen regio Evenementenkalender

10-11

Seniorensportdag Tessenderlo Culturama Badminton en tafeltennis voor

24 32-33

de winkel’ OCMW-Sociaal Huis Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie

46-47

Boulevard

48

Evenementen

13

senioren Afvalkalender & meldingskaart

26

Academie Bibliotheekbezoek

Coervertechnieken 23

Afvalkalender & meldingskaart

Jaargang20 21 I I Nummer Nummer1 6 I I september februari 2013 Jaargang 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis.

0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min.

0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za

2 9 16 23

feb feb feb feb

Wachtdienst op zaterdag: Thomas Chris Tel.: 089/ 72.12.21 Munten Tina Tel.: 089/ 77.32.44

Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0479/ 41.58.69

Jurez Christel Geraerts Anita

Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0478/ 36.04.91

Tel.: 089/ 73.11.08 Tel.: 089/ 24.90.15

Niet van wacht deze maand: Vossen Els Tel.: 089/ 71.53.50 Opdenacker Lutg. Tel.: 089/ 72.11.43

Gsm: / Gsm: 0473/ 43.15.57

Andere verpleging: Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/71.28.39

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

vo o r t a a l o n d e r w i j s

Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans

*

Attent bedelen? *12000 exemplaren in de Gemeente Lanaken

Een mooie bijverdienste?

Mail naar: kathleen@holtackers.be www.holtackers.be

2

Verwen uw geliefde met een boeketje bloemen van bij Anrosa!

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied.

De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be Cadeaubonnen voor elke gelegenheid !

De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt.

• • • •

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DEBodysculptorVEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd actie: • Nu ook uw partner € 60 per sessie in de Belgische nú aan € 45 grensstreek • 24/24 uursservice (kuur= 7 dagen per week 12 sessies) • 1 Partner voor alle installatie- en servicewerken Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE T 0031 (0)43 3616262 En NIET met een MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!

G ro e n s t r a a t 5 8 • Re ke m- Lanaken T www.huidverzorginganja.be 0 4 9 7 - 9 9 4 5 8 0 • www. ar o mana.be

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.

De nIeuwe forD TransiT CusTom verkozen tot “InternatIonal van of the Year 2013”.

De nIeuwe forD TransiT CusTom

Slechts enkele van de troeven die de Internationale Jury verkozen tot “InternatIonal van of the Year 2013”. wisten te overtuigen:

Transit Custom

Transit Custom

Tourneo Custom

Tourneo Custom

• Ladingcapaciteit van 3 europaletten, zelfs in een korte wielbasis • Verlengde service-intervallen (50.000km of 2 jaar) • Vaste tussenwand met doorlaadmogelijkheid voor voorwerpen tot 3m • Geïntegreerde dakdragers (optioneel verkrijgbaar)

Slechts enkele van de troeven die de Internationale Jury wisten te overtuigen:

• Ladingcapaciteit van 3 europaletten, zelfs in een korte wielbasis • Verlengde service-intervallen (50.000km of 2 jaar) • Vaste tussenwand met doorlaadmogelijkheid voor voorwerpen tot 3m • Geïntegreerde dakdragers (optioneel verkrijgbaar)

6,5-7,1 L/100km. 172-189 g/km CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

6,5-7,1 L/100km. 172-189 g/km CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. Tongeren Tongeren

Overhaemlaan 33 33 Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat Overhaemlaan 212 Tel. 089/41.33.61 Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel. Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tongeren Service-filiaal Overhaemlaan ww ww w..gga ara raggeebbeecckkee33 rs..bbee w rs

artikel van de maand

Valentijn Op 14 februari 270 na Christus, werd de jonge Romein, Valentinus onthoofd omdat hij het christendom niet wilde verloochenen. Hij liet een briefje achter voor het dochtertje van de gevangenisbewaarder waarmee hij bevriend was geworden. Dat ondertekende hij met ‘Van je Valentijn’. Gedurende de daaropvolgende eeuwen betekenden de woorden ‘Van je Valentijn’ niets anders dan vriendschap. Maar rond het jaar 1400 kreeg Valentijn een nieuwe invulling. Tijdens de middeleeuwen werd op 13 februari een zgn.

Valentijnsavond gehouden, die de daaropvolgende dag 14 februari uitmondde in een vrolijk feest. De vruchtbaarheidsgod Cupido, afgebeeld als een mooie, geblinddoekte, gevleugelde jongen, voegde daar nog zijn activiteiten met pijl en boog aan toe. Van dan af werd de mythe bewaard tot vandaag als ‘het feest der verliefden’. Aanvankelijk schreven we mooie kaartjes met gekartelde randen naar elkaar, maar door de jaren heen groeide het fenomeen rond ‘Valentijn’ en mondde het uit in een dag van attentievolle geschenken. En nog steeds sturen we elkaar wensen, schrijven we gedichten en verzen. Wie het helemaal echt wil doen, vergeet even de pc en schrijft op een ouderwetswarme manier een heuse liefdesbrief.

Maar er is meer, geliefden schenken die dag aan elkaar ook verrassende geschenkjes. Dat kan gaan van een gepast juweel, een vuurrood bloemenboeket, tot een charme-arrangement met bubbels en candlelight dinner, een weekendje-weg, al dan niet met wellness incluis. Bedoeling is om eens echt elkaar met z’n tweetjes te verwennen.

In sommige steden is het niet zaak om op deze donderdag te huwen, denk maar aan Antwerpen, maar naar verluidt wordt daar dit jaar uitzondering op gemaakt. Ook de trouwlocaties worden voor die dag vaak aangepast: een burchtruïne, een kasteelkapel, in openlucht, het kan allemaal.

De vereniging ‘Behoud de Begeerte’ viert dit jaar haar twintigste Valentijnfeest ‘Saint-Amour’. Dat staat volledig in het teken van Hugo Claus, die vijf jaar geleden afscheid nam van het leven en dertig jaar terug zijn ‘Verdriet van België’ schreef.

‘Literaire Valentijns’ hebben daarom al de voorstelling geboekt, die voor onze beide Limburgen geprogrammeerd staat in het Cultureel Centrum van Hasselt. Wil je je geliefde trakteren op Claus gelinkt aan de liefde, dan is dit een ultieme tip. Fijne debutanten afgewisseld met gevierde schrijvers gelardeerd met de mooiste muziek, dat zijn de ingrediënten van Saint Amour. We denken dan aan Anne Vegter, Leonard Nolens, Marijke Boon, Ellen Schoenaerts en haar kwartet, en niet in het minst aan Helmut Lotti.

Valentijn, een dag vol harten en bloemen.

Een dag vol liefde en samenzijn.

Geef die dag vooral jezelf !

Jempi Welkenhuyzen

4

Valentijnsmenu

Van 14 tot en met 17 februari presenteert Contrast een hartelijk menu voor geliefden. Neem je bij dit menu een glaasje Piper-Heidsieck Champagne, dan maak je kans op een leuke prijs. We verloten 3 flessen Rosé Piper-Heidsieck Champagne onder onze klanten.

Op 14, 15, 16 & 17 februari 2013 (op zondag zowel ‘s middags als ‘s avonds) Love amuse



Carpaccio van coquille St-Jacques met een crème van basilicum, postelein en zoetzure groenten en/of Fantasie van kwartel met grotchampignons, pastinaak en truffeltjes



Bouillon van saffraan met scampi en bosui



Langzaam gegaarde kalfslende met Calvados, appel en pommes dauphinoise of Halve kreeft met gegrilde tonijn, tomatenrisotto en rucola



Dessert vol chocolade en passie 3-gangen menu € 42,50 • 4-gangen menu € 49,50 Piper-Heidsieck/glas € 11 • Piper-Heidsieck rosé/glas € 14 Piper-Heidsieck/fles € 65 • Piper-Heidsieck rosé/fles € 75

• SCHENK eens een “lekkere” Contrast-kadobon.

• Vier uw verjaardag in Contrast. Iedere jarige en zijn of haar tafelgenoten bieden wij GRATIS een digestief aan!

• Contrast is een ideaal kader voor geslaagde recepties, communiefeesten, verjaardagsfeesten, babyborrels, bedrijfsfeesten, koffietafels, etc.

Openingsuren restaurant: Maandag & dinsdag: gesloten Woe-Vr: 16-23 u • Zat: 16-23 u • Zon: 12-23 u

(gelieve tijdig te reserveren)

DANHAL

Tournebride 35 • 3620 Lanaken

Tel: +32(0)89/711141 • GSM: +32(0)475 362 212 grand.cafe.contrast@skynet.be • www.restaurantcontrast.be

INTERIEUR ARCHITECTUUR

Danny Vanderhallen Groenstraat 127 3630 Maasmechelen

www.dailyfreshfood.nl Tel: +31(0)46 4235600

www.svi.be Tel: +32(0)11 81 01 81

Tel: +31(0)43 362 24 89

danhal@pandora.be GSM +32(0)479/206 187

Podium ‘12-’13 THEATER

Donderdag 7 februari 2013 • 20u15 • CCL

MICHEL WUYTS PLANEET KOERS

Een peloton verhalen, één muzikant en ... Michel Wuyts.

Michel Wuyts is een heerlijk verteller. Achter het TV-beeld, maar ook op de planken voelt hij zich thuis. Zijn stem, zijn timbre, zijn taalgevoel. Hij kijkt naar koers en kneedt het tot zijn eigen verhaal, zijn leefwereld.

In Planeet Koers trappelt Sporza-wielerverslaggever Michel Wuyts ‘en danseuse’ door de rennerswereld. De avond leeft als een reis door de ruimte, het heelal van koers en coureurs. Van echte mensen, sterren die je kan aanraken.

Verwacht geen relaas van wielerwedstrijden, maar fijne histories en spitse anekdotes.

Samen met liedjesmaker-gitarist Geert Vandenbon die een aantal wielersongs op maat schreef, en gewapend met sprekend fotomateriaal van de allerbeste wielerfotograaf Tim De Waele, brengt Michel Wuyts een heerlijk badinerende wieleravond.

Over Sven, renner en mens. Over hoe Michel ‘Merckx’ manager werd. Over Tommeke, Tommeke, wat doe je nu?

Over het loopmeisje in San Benedetto del Tronto. En over o zo veel meer.

Kassa: € 10 HUMOR

l VVK: € 8

l -26j/+55j: € 7,50

Vrijdag 22 februari 2013 • 20u15 • CCL

BERT GABRIËLS

DRUK DRUK DRUK 2011 was een druk jaar voor Bert Gabriëls. Hij presenteerde ‘Comedy Casino’ en ‘Zonde van de Zendtijd’ samen met Henk Rijckaert. Tussendoor probeerde hij Annemie Turtelboom te verleiden in het programma ‘Mag ik u kussen?’ en speelde hij ook nog de voorstelling ‘Pech’.

Druk Druk Druk is de derde volavondshow van Bert Gabriëls, waarin hij een overzicht geeft van wat er allemaal nog moet gebeuren. De show is een opeenstapeling van herkenbare situatie-comedy, grappige kritische bedenkingen bij onze kleine onhebbelijkheden, rake klappen aan de verzuurde samenleving en natuurlijk een flinke dosis absurde humor. Tijdens de show is Bert zelf bovendien ook voortdurend bezig met de opbouw van het decor, zodat het geheel een dynamischer karakter krijgt dan enkel een stand-up show.

De Standaard: “Weinig comedians hebben betere grappen in huis dan Bert Gabriëls.”

Kassa: € 15 THEATER

l VVK: € 13

l +55j: € 12,50

l Jong -26j: € 7,50

Vrijdag 1 maart 2013 • 20u15 • CCL

KATRIEN DE BECKER EN HERBERT FLACK DE DAME MET HET HONDJE

Iedereen droomt wel eens van een kortstondige romance. “Er werd verteld dat er op de boulevard een nieuw gezicht was opgedoken: een dame met een hondje.” Dit is de openingszin van een ontroerende novelle van Anton Tsjechov.

Een oudere bankier uit Moskou en een jonge, onervaren vrouw ontmoeten mekaar in de mondaine badplaats Jalta. Ze zijn beiden ongelukkig in hun huwelijk en al snel worden we de bevoorrechte getuige van een ontluikende idylle. Wanneer de korte affaire omslaat in een alles overspoelende liefde, stelt zich de vraag of hen samen een gelukkige toekomst is beschoren. Wat als een zomerse flirt begint, eindigt in een hartverscheurend liefdesverhaal.

De overvloed aan scherpzinnigheid, emoties en schoonheid werkt verblindend. De subtiele bewerking van Claude Merle sluit bovendien naadloos aan op het verhaal van Tsjechov en opent een waaier aan gevoelens en emoties waardoor niemand onberoerd blijft.

Kassa: € 14

6

l VVK: € 12

l +55j: € 11,50

l Jong -26j: € 7

KLASSIEK

Zaterdag 2 maart 2013 • 20u15 • CCL

SIMOENS TRIO

CREATIE PROGRAMMA De zussen An, Veerle en Katrijn zijn jong, gedreven en delen dezelfde passie voor muziek. Het feit dat ze een familiale band hebben, bevordert alleen maar hun onderlinge communicatie. Ze gaven concerten in België, Duitsland, Spanje, Nederland, Zwitserland en Koeweit en waren te gast in toonaangevende concertzalen zoals het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel. Het SimoensTrio sleepte een rits prijzen in de wacht en bracht reeds twee cd’s uit.

PROGRAMMA Voor het SimoensTrio schrijft componist Wim Henderickx zijn eerste pianotrio, een werk waar nu al naar uitgekeken wordt en dat ze met trots zullen voorstellen ter gelegenheid van hun 10de verjaardag. Na jaren van schrijven voor grote bezettingen keert deze componist terug naar de intiemste vorm van muziek maken: de kamermuziek. Daarnaast spelen de zussen het levendige ‘Gassenhauertrio’ van Beethoven en het zelden uitgevoerde, maar prachtige eerste strijksextet van Brahms in een arrangement voor pianotrio geschreven door Kirchner.

An Simoens, viool / Veerle Simoens, cello / Katrijn Simoens, piano.

Kassa: € 10 FILM

l VVK: € 8

l +55j: € 7,50

l Jong -26j: € 5

l ABO3: € 7

Donderdag 14 februari 2013 • 20u15 • CCL

FILM

INTOUCHABLES De miljonair Philippe woont in een kast van een huis in Parijs, maar is aan een rolstoel gekluisterd. In een opwelling neemt hij de net uit de gevangenis vrijgelaten Driss in dienst als zijn persoonlijke verzorger. Het resulteert in een cultuurclash van jewelste: het stijve huishouden van Philippe wordt door de hondsbrutale Driss volkomen op zijn kop gezet. Maar ook Driss’ leven zal voorgoed veranderen.

Energieke, humoristische ‘buddy - movie’ over de onorthodoxe vriendschap tussen een invalide aristocraat en een zwarte macho uit een Parijse buitenwijk. De optimistische boodschap van de film - klassenverschillen zijn te overbruggen - raakte een gevoelige snaar bij het bioscooppubliek en Intouchables groeide uit tot één van de verrassingen van het afgelopen filmjaar.

Frankrijk, 2011, 112 minuten Regie: Olivier Nakache & Eric Toledano Met: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet e.a.

Kassa: € 4

Reserveren van tickets aan de balie van het CCL, tel. 089/739850 of cultuur@lanaken.be Info: www.cclanaken.be Nieuwsbrief: wil u op de hoogte blijven van het reilen en zeilen van het Cultureel Centrum? Schrijf u via de website www.cclanaken.be in op de tweewekelijkse nieuwsbrief.

7

Cursusaanbod ‘12-’13 DAGCURSUSSEN

Cuisine du monde

Whoopie Pie en Cake Pops

De winter duurt nog lang. Toch willen we al een vakantiegevoel bij jou opwekken. We nemen je mee op reis langs verschillende keukens. Maak alvast je keuze: Amerika – dinsdag 5 februari ‘13 Italië – dinsdag 19 februari ‘13 Prijs per workshop: *€ 10,00/€ 15,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof, Berenhofstraat 12 te Veldwezelt van 11u tot 13u30.

Zelf bakken is terug een hype. Zowel kleine afzonderlijke gebakjes als macarons, Whoopie Pie en Cake Pops alsook klassieke Limburgse vlaaien krijgen onze aandacht.

Data: dinsdag 5-12-19 maart ’13 van 11u tot 13u.30 Prijs: * € 30,00/€ 45,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof.

Decoratief tuinbeeld

AVONDCURSUSSEN

We gaan aan de slag met ytong-blokken en een vorm in piepschuim.

Samen met Powertex en Stone-art bekom je een prachtresultaat. Dit beeld zal zeker een plaats in je tuin verdienen.

Data: maandag 18-25 februari ’13 en 18-25 maart ’13 van 9u tot 11u30.

Prijs: * € 20,00 lesgeld Plaats: OC ‘t Kloester

Salsa (i.s.m. vormingplus Limburg)

CULTURELE UITSTAPPEN Bezoek aan OPZ Rekem Tijdens het bezoek aan het OPZC Rekem krijgen we een algemene voorstelling van de organisatie. We maken een rondleiding op het domein met bezoek aan de nieuwbouw, het centrale therapiegebouw, de manege en het info- en bezoekerscentrum.

Datum: 28 februari 2013 Vertrek: 13u15 vertrek aan CCL, 16u15 terug aan CCL Prijs: gratis (reservatie is verplicht)

Salsa is een dans ontstaan in Cuba. De muziek is eigenlijk een mix van Latijns-Amerikaanse klanken. Deze dans spreekt jong en oud aan, want passie, vrolijkheid en ritme kent geen leeftijd! In deze reeks gaan we het ritme en enkele figuren aanleren.

Data: maandag 18-25 februari en 4-11-18-25 maart en 8-15-29 april en 6 mei ’13 van 20u45 tot 22u Prijs: € 60,00/€ 30,00 (klein budget) Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be Plaats: CC Lanaken

Whisky proeven (i.s.m. vormingplus Limburg) Tijdens deze cursus dompelen we je onder in de wondere wereld van whisky. In twee sessies wordt een beeld geschetst van wat whisky is, waar het vandaan komt, hoe het gemaakt wordt en natuurlijk hoe het proeft.

Voor iedereen die wat meer wilt weten over het levenswater uit de Schotse hooglanden.

Data: woensdag 6 en 13 maart van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 40,00/€ 28,00 (klein budget) Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be Plaats: CC Lanaken

Op eenvoudig verzoek krijgt u de uitgebreide vormings-brochure toegestuurd. Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen.

Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73.98.50 of online op onze website www.cclanaken.be.

De prijs vermeld na een “*” heeft betrekking op inwoners van Lanaken.

Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taal- en computercursussen.

8

Nieuw:

Culinair praatje Truffels met Valentijn Ongeveer een jaar geleden verscheen mijn eerste column ‘Op een bedje van Liefde’. En ik beken: Met enige fierheid overlas ik Attent met daarin mijn eerste prozastukje. Alhoewel, mijn trots sloeg snel om in paniek. Wat zou mijn volgende onderwerp worden? En dan nog maandelijks een culinair stukje schrijven!!

In de keuken inspiratie in overvloed, maar op papier? Hey, ik ben een kok, geen schrijver.

Afrodisiaca nam ik in mijn eerste column onder de loep, altijd een favoriet onderwerp, zo met Valentijn. Valentijn spreekt tot de verbeelding bij de geliefden. Op 14 februari zal de mannelijke helft zich opnieuw ontpoppen tot cupido om zijn geliefde te overladen met een cadeautje of een zalig dinertje al dan niet met truffel, nog zo’n afrodisiacum.

Truffel staat bij ons het hele jaar door op het menu… zomertruffel, herfsttruffel, wintertruffel of biancetti truffel. Ook eekhoorns hebben de truffel op hun menu staan. Deze leuke diertjes zijn belangrijk voor de verspreiding. De passage van de sporen door hun maagdarmkanaal verbetert zelfs de kiemkracht. Ook varkens en wilde zwijnen zijn dol op truffels en worden dan ook ingezet bij het zoeken naar het kleinood. Ook honden worden hiervoor getraind. Vooral de ‘lagotto romagnolo’ is erg bedreven.

Truffelzoekers werken doorgaans liever met honden dan varkens, omdat varkens moeilijk stuurbaar zijn na een truffelvondst.

Varkens zijn slimmer dan we denken… Ze eten ze graag zelf op!

Ik kan ze geen ongelijk geven.

Truffels verwerken we doorgaans op bijna al onze gerechten.

Jammer genoeg is het een echt luxe product… lees : gewoon peperduur! Er wordt dan ook makkelijk gesjoemeld met deze lustopwekkende delicatesse. Dus heren, probeer uw libido te gebruiken om uw liefde over te dragen, dat is gewoon gratis! Of het minder lekker is, daar ga ik niet over uitweiden… als u snapt wat ik bedoel.

www.

.be

F

A

S

H

I

O

N

Winkelstraat 4-6-8 3620 Lanaken T 089/71 27 21

Truffel wordt in ons restaurant royaal geschaafd over de gerechten. De restjes gooi ik niet weg… Integendeel… daar maak ik op mijn vrije dag een heerlijke pasta mee met truffel en pecorino, een heerlijke kaas. En Ineke? Die geniet met volle teugen!

Eet smakelijk.

Danny Vanderhoven

PASTA MET TRUFFEL

500 gr 1 100 gr 25 ml 50 gr

linguine zwarte truffel pecorino (geraspt) truffelolie gehakte bieslook (gesnipperd) zwarte peper (versgemalen) zeezout

Kook de pasta al dente en giet af. Laat uitlekken. Meng de pasta met 125 ml truffelolie, de parmezaan en de bieslook.

Breng op smaak met peper en zout. Verdeel de pasta over de borden. Werk af met plakjes truffel en wat extra parmezaan naar smaak.

Serveer meteen.

Dam es v.a. 35 t / m 42

Stationsstraat 46 bus 20 (ingang Winkelstraat 9) 3620 Lanaken I Tel: +32 89 711452 I www.trichic.be Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag van 10 u tot 17.30 u Maandag GESLOTEN

09

Culturama Erfgoedkring Wiosello ‘250 jaar geleden in Veldwezelt: Terreur in het dorp’

Toneel St-Lambertus Veldwezelt Toneelopvoering ‘Het minnespel maagden’

Na een eerste succesvolle lezing van Erfgoedkring Wiosello, over ‘250 jaar geleden in Veldwezelt’, gaat op zondag 3 februari 14 uur een tweede voordracht door in OC Berenhof te Veldwezelt. Ignace Geurts zal toelichting geven bij een bevolkingslijst, opgesteld door pastoor Strengnart, precies 250 jaar geleden. Hij zal aan de hand van die lijst schetsen hoe de bevolking van Veldwezelt er toen uitzag, zodat men zich een beeld kan vormen van het leven in het dorp toen.

Een tweede deel gaat onder de titel: ‘Het zwarte jaar 1763’.

250 jaar geleden heerste immers terreur in het dorp! Kom naar het Berenhof om het fijne te horen van een verschrikkelijk stuk dorpsgeschiedenis! Wie er vorige keer bij was, weet dat het boeiend wordt.

Korte inhoud: Veldwezelt, tientallen jaren geleden...de drie ongehuwde dochters Lowis, Anna en Lèneke wonen nog altijd samen op de ouderlijke boerderij. Zoals ieder mens hebben de gezusters ook dromen, gevoelens en een oogje op het andere geslacht. Een ongeluk, een omhooggevallen actrice, een antiquair en een plots opgedoken waardevol iets brengen de fantasie van de vrouwen op hol... Stof genoeg voor radioreporter Harry de Hopper... Mix dit allemaal met Willem, de ongehuwde inwonende knecht en Jannes de bakkerszoon, dan krijg je een amusante en komische toneelavond.

Nieuw: Op zondag 3 februari organiseren wij een voorverkoopdag van 9.30 tot 12.00 uur in het Berenhof van Veldwezelt. Je kan dan ter plaatse kaarten kopen aan het verminderde tarief van €0,50 /kaart

Zondag 3 februari om 14 uur OC Berenhof te Veldwezelt

Nieuws uit de verenigingen Neos Lanaken Nieuwjaarsreceptie op dinsdag 8 januari Een 100-tal Neos-leden wensten elkaar een gezond en voorspoedig nieuwe jaar toe ter gelegenheid van de traditionele nieuwjaarsreceptie in het Cultureel Centrum van Lanaken. Voorzitter Gerard Vranken sprak dichterlijke wensen uit waarna de aanwezigen aanschoven aan een verzorgd breugeliaans buffet. Vóór het dessert en de koffie werd een fotoreportage getoond met sfeervolle beelden uit een rijk gevuld werkjaar.

Ook werd reeds een blik geworpen op de eerstvolgende activiteiten: een lezing omtrent ‘Iconen’ door Johan Vangronsveld op 23 januari en de toneelvoorstelling ‘Kaarten op tafel’ begin februari in C-mine Genk. Tenslotte werden de enquêteformulieren verzameld die een bevraging bevatten rond de voorkeur voor een kortlopende reis in het najaar van 2013.

10

der

15, 16, 17, 22, 23 en 24 februari telkens om 20 uur OC Berenhof Veldwezelt

Meer info, kaartenverkoop en reservaties: 0470/82 44 85 (bellen na 15u00)

Dienst Erfgoed i.s.m. met K.G.O.S.S.U. en Wiosello Zolad+ blikt terug op 2012 Dinsdag 5 maart 2013 om 20 uur OC Berenhof in Veldwezelt

Voor Zolad+, de intergemeentelijke dienst voor onroerend erfgoed waar Lanaken deel van uitmaakt, was 2012 een interessant jaar. Het meest in het oog springende was natuurlijk de doorbraak in het dossier van de beschermde Neanderthalersite Hezerwater in Veldwezelt. Maar er was nog veel meer…

De Dienst Erfgoed van de gemeente Lanaken organiseert daarom, in samenwerking met geschiedkundige kring K.G.O.S.S.U. en Erfgoedkring Wiosello, een lezing van intergemeentelijk archeoloog Tim Vanderbeken en erfgoedconsulent Veerle Vansant.

Met deze lezing pikken we opnieuw in op een traditie van jaaroverzichten die Zolad+ eerder had opgestart. Wie al eerdere presentaties meemaakte, weet dat het een boeiende avond zal worden!

Toegang gratis.

Meer info: erfgoed@lanaken.be Uw evenement ook in Culturama?

Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent.

Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen.

Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82).

Deadline maart editie: maandag 11 februari 2013.

Voor al uw elektriciteitswerken:

Nieuwjaarsreceptie van de Culturele Raad Op 23 januari organiseerde de Culturele Raad haar jaarlijkse Nieuwjaarsreceptie. Voor de bestuursleden van alle verenigingen aangesloten bij de Culturele Raad de ideale gelegenheid om nieuwjaarswensen uit te wisselen. De meer dan 300 aanwezigen bewijzen dat het verenigingsleven in Lanaken springlevend is. Na een welkomstwoord door onze voorzitter Math Van Deurse en een speech van schepen van Cultuur Sofie Martens, werden 30 bestuursleden die zich jarenlang hebben ingezet binnen hun vereniging in de bloemetjes gezet. Zij ontvingen elk een oorkonde met een pentekening van Mathy Engelen.

De presentatie lag in handen van Sigi Janssen, in het dagelijks leven afdelingshoofd van de Sociale Dienst in Lanaken, en de Reckheimer Musikanten zorgden voor de muziek. Ook 5 verenigingen mochten een oorkonde in ontvangst nemen ter ere van hun jubileum. Zangkoor Francis-Chorum bestond in 2012 reeds 60 jaar, het Rode Kruis 70 jaar en de Koninklijke Fanfare Sint-Lambertus uit Veldwezelt vierde haar 75-jarig jubileum. Daarnaast werden nog de Koninklijke toneelvereniging Sint-Lambertus, ook uit Veldwezelt, en de Gezinsbond Neerharen gevierd voor hun respectievelijk 80- en 90-jarig bestaan.

Het officiële gedeelte van de avond werd besloten met de bekendmaking van de cultureel ambassadeur door burgemeester Marino Keulen. Deze eer valt dit jaar te beurt aan de werkgroep van het jaarboek. Zij zetten zich al jarenlang belangeloos in voor de samenstelling van het jaarboek en mogen zich in 2013 Cultureel Ambassadeur van Lanaken noemen. Zij ontvingen van de burgemeester een kunstwerkje gemaakt door kunstenares Doreen Poesen.

Daarna konden alle aanwezigen, onder genot van een hapje, een drankje en live muziek van de Reckheimer Musikanten, gezellig nog wat bijpraten. Tegen 23 uur trok iedereen huiswaarts, en konden we terugblikken op een geslaagde avond.

www.maintainelektro.be • info@maintainelektro.be Berkenlaan 2 • 3620 Gellik-Lanaken • Tel: 089/72 20 47 • F: 089/72 36 04 Vanaf begin 2014: Kiezelweg 37 • 3620 Lanaken

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

TEGELS MOCO VLOER-, WANDTEGELS & NATUURSTEEN

advies

Gratis en / of

prijsofferte

Kies voor Moco Tegels: als prijs & kwaliteit belangrijk zijn!

Hegstraat 37 I 3631 Kotem - Maasmechelen tegels@moco.be I T 089 76 04 38 I F 089 77 17 42 GSM 0496 26 15 78 Toonzaal open van ma-vr 9-18 uur Za van 9-12 uur - namiddag op afspraak via gsm

Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service 11

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 6 en 20 februari in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 13 februari GFT in alle deelgemeenten behalve Lanaken • Donderdag 14 februari PMD in geheel Lanaken • Vrijdag 15 februari GFT enkel in Lanaken • Woensdag 27 februari GFT & PMD in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

PAPIER & KARTON • Zaterdag 2 februari in Veldwezelt • Zaterdag 9 februari in Neerharen • Dinsdag 12 februari in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Donderdag 14 februari in Lanaken,Gellik, Briegden en Goudkust

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Vrijdag 15 februari in geheel Lanaken

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

- Kostprijs € 12,50.

- Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur.

Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart.

Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden.

De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen.

Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777.

Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

13

Erfgoed

Sjang en Sjo weer onder de mensen!

De legendarische reuzen Sjang en Sjo komen binnenkort nog eens naar buiten. Ze zullen de bezoekers van de bibliotheek verwelkomen en hen onderdompelen in hun hilarische wereld.

In december schonk Denis Geurts de reuzen Sjang en Sjo aan de gemeente Lanaken. Denis Geurts en zijn goede vriend Etienne Peulen waren de bezielers van het duo Sjang en Sjo. Het waren twee ludieke figuren die in het carnavalsgebeuren van de jaren tachtig als buute-redenaars de plaatselijke politiek op de korrel namen.

De reuzen werden naar gelijkenis van Denis Geurts en Etienne Peulen gemaakt. Op 15 december 1989 kregen de reuzen hun identiteitsbewijzen en werden ze, na een optocht doorheen het centrum van Lanaken, ingeschreven in het bevolkingsregister van de gemeente Lanaken.

Eind 2010 overleed Etienne Peulen na een slepende ziekte. Vandaar dat Denis Geurts besliste om de reuzen aan de gemeente te schenken. Op die manier wil hij ervoor zorgen dat ze als erfgoed voor de komende generaties bewaard blijven. Samen met de reuzen werd er ook heel wat documentatiemateriaal overgemaakt aan de gemeente. Dit wordt, net als de reuzen, bewaard op de Dienst Cultureel Erfgoed.

Nu carnaval niet meer ver weg is, komen Sjang en Sjo nog eens naar buiten. De hele maand februari zullen ze de bezoekers van de bibliotheek in Lanaken verwelkomen. Er wordt ook een tentoonstelling opgezet met oude foto’s, krantenartikels en oude teksten van Sjang en Sjo.

Tentoonstelling opgezet door de Dienst Erfgoed i.s.m.

Bibliotheek Lanaken. Vanaf vrijdag 1 februari 2013.

Toegang gratis.

< Sjang en Sjo op zondag 15 december 1989 op weg naar het gemeentehuis.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

14

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Jubilea Jubilea GOUD, CUYPERS – KEERSEMAEKERS, LANAKEN 7 DECEMBER 2012

DIAMANT, DEWINT – WINTEN, LANAKEN 13 DECEMBER 2012

DIAMANT, PANIS – TORMANS, LANAKEN 5 DECEMBER 2012

Algemeen Nieuwe zaak Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

Telex

Wijziging openingsuren Dienst Ruimtelijke Ordening Vanaf 1 maart zal de Dienst Ruimtelijke Ordening terug OPEN zijn op dinsdagvoormiddag. De dienst zal GESLOTEN zijn op donderdag.

De volledige dienstregeling is vanaf 1 maart als volgt: Ma 8.30u – 12.00u Di 8.30u – 12.00u en 13.30u – 18.30u Woe 8.30u – 12.00u en 13.30u – 16.00u Don GESLOTEN Vrij 8.30u – 14.00u

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

15

Leefomgeving Cursus ‘Natuur in de tuin’ Verre ontdekkingsreizen naar tropische regenwouden of Afrikaanse savannes zijn niet voor iedereen weggelegd. Gelukkig valt er ook dicht bij huis heel wat te beleven, onder meer in je eigen tuin. Natuurpunt Educatie en de Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren (Velt) laten je tijdens de cursus ‘Natuur in de tuin’ alvast kennismaken met bijzondere planten en dieren in onze tuin en wat we kunnen doen om het hen naar hun zin te maken. Bovendien krijg je van Velt een onmisbare inleiding tot de basisprincipes van ecologisch tuinieren.

De cursus bestaat uit de volgende delen:

• • • • •

Deel 1 (18 februari 2013): natuurvriendelijke tuinen (toelichting basisprincipes) Deel 2 (25 februari 2013): ecologische siertuin (de juiste plant op de juiste plaats) Deel 3 (4 maart 2013): insecten in de tuin (wilde bijen, vlinders, …)

Deel 4 (11 maart 2013): water in de tuin (aanleg vijver voor amfibieën) Excursie (23 maart 2013): bezoek ecologische siertuin

De lessen gaan door op maandagavond van 19u30 tot 22u30 in het Cultureel Centrum. De excursie vindt plaats op zaterdagvoormiddag van 9u00 tot 12u00. Je bent niet verplicht om aan alle lessen deel te nemen, m.a.w. je kiest de les die het beste bij je past. Om aan de excursie te kunnen deelnemen, moet je wel minstens 2 lessen gevolgd hebben.

Deelname is gratis, maar inschrijven is wel verplicht via leefmilieu@lanaken.be of 089 730 770.

Gewijzigde papier- en GFT-ophalingen tijdens de carnavalsdagen Tijdens de carnavalsweek zijn er wijzigingen met betrekking tot de huisvuilophalingen.

Wat houden deze wijzigingen specifiek in?

Voor Smeermaas: Papierophaling: Gaat ongewijzigd door op dinsdag 12 februari 2013, MAAR het papier zal reeds opgehaald worden tussen 06:00u en 08:00u ’s morgens.

Mogen wij u beleefd vragen het papier op tijd buiten te plaatsen, ofwel maandagavond ofwel dinsdagmorgen vanaf 06:00u. Te laat buitengeplaatst papier zal niet meer worden opgehaald.

GFT-ophaling: Blijft op woensdag 13 februari 2013.

Voor Lanaken: Papierophaling en let op!!!: PMD-ophaling: Het papier en de PMD –zakken voor enkel en alleen Lanaken zal opgehaald worden op donderdag 14 februari 2013 in plaats van op woensdag 13 februari 2013.

GFT-ophaling: De GFT-ophaling voor enkel en alleen Lanaken zal doorgaan op vrijdag 15 februari 2013.

Voor de deelgemeenten Kesselt, Veldwezelt, Gellik en Rekem blijven de ophalingen ongewijzigd.

DIENST LEEFMILIEU Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I T 089/730768 I E milieu@lanaken.be 16

Leefomgeving Plantenverkoop 2013 In het voorjaar organiseert natuurvereniging Orchis vzw i.s.m. een aantal gemeentebesturen opnieuw een struiken- en bomenverkoop. Orchis zal op 23 maart 2013 van 09u00 tot 11u00 aan sporthal Sint-Servaes (Postweg) instaan voor de verdeling van het plantgoed in onze gemeente.

Je hebt opnieuw de keuze uit een ruim aanbod struiken en bomen waarvan 16 soorten voorzien zijn van het kwaliteitslabel ‘Plant van hier’. Dit label promoot de juiste plant op de juiste plaats. Autochtone planten zijn door de eeuwen heen aangepast aan ons klimaat, bodem, … De zaden voor ‘Planten van hier’ worden manueel geoogst op oude bomen en struiken. Door de oogst proberen we dit levend erfgoed te beschermen en het genetisch erfgoed te bewaren. De aanschaf van autochtoon plantgoed bezorgt je ook minder onderhoud. Door de grotere overlevingskansen zijn ze gezonder en zijn er geen bestrijdingsmiddelen nodig.

De gemeente geeft een premie voor het aanplanten van streekeigen groen. De premie bedraagt € 0,25 per stuk en wordt met 20% verhoogd indien de struiken voorzien zijn van het ‘Plant van hier’-label. Deze planten dienen aangekocht te worden bij een gespecialiseerde verkoper die daartoe een officiële factuur met bewijs van autochtone herkomst aflevert. Ook bij Orchis kan je ‘Planten van hier’ aankopen.

Bestellen kan via www.orchisvzw.be. Je kan de bestelbon ook bekomen bij de Dienst Leefmilieu (tel. 089/730 770) of rechtstreeks bij Orchis, op het tel. 089/501 019.

www.goudinkoop-chimera.nl 17

wij selecteerden de volgende panden

ngsadvies s es es es Immobiliën s rzekeringsadvies Lanaken u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, +32 89 73 03 00 prij tel erzekeringsadvies e erzekeringsadvies erzekeringsadvies Hypotheekadvies w

Lanaken

u Nie

olgende panden voor u: Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

s woonkamer, u vindt ons in: Bessemerstraat tel +32 89open73keuken, 03 00open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), verdiep met inkomhal, Lanaken Lanaken Lanaken 454, 3620 Lanaken, prij badkamer badkamer, bergzolder en terras. Kleine berging, 2 e slaapkamers, met ligbad en uuvindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 03 00 00 toilet, wapart toilettel huisdieren zijn toegelaten. Het geheel is recent wastafel, en terras.

EPC =89 81 kwh/m². u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 73 e u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00 u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, +32 89 73 03 00 i volgende panden voor u: en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76.

Europaplein 19.

N Appartement gelegen in het centrum, op het 1e

e

Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer,

den panden voor u: rden devolgende volgendepanden pandenvoor vooru: u:u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00 dende de volgende panden voor u: den de volgende 209.000 EURO wij selecteerden de volgende panden172.000 voorEURO u: referentienr 813

referentienr 816

Lanaken-Neerharen Lanaken Lanaken

Maasmechelen Lanaken Lanaken Lanaken Gelijkvloers appartement: inkomhal, Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken-Smeermaas Lanaken tement met inkomhal, woonkamer, woonkamer,

berging, 2 slaapkamers (met airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, s mer, bergzolder en terras. inpandige Lanaken badkamer, kelderberging en Lanaken prij Kleine e w geheel is recent n toegelaten. autostandplaats, groot terras en afgesloten uHet e i attent0912.pdf 1 20/09/12 22:05 r. EPC = 81N kwh/m².

Heuvelstraat 76. tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1.

813

referentienr 797

ijsijss Lanaken prLanaken eLanaken-Veldwezelt Lanaken prrjjsisj Lanaken Lanaken w e Lanaken u wweevilla epprprii Lanaken Vrijstaande NieNieueuuw uw op 59a4ca met gelijkvloers

Lanaken Immobiliën referentienr19.

813 referentienr 813 Europaplein

rentienr 813

212.500 EURO

399.000 EURO

Lanaken

Lanaken-Smeermaas

referentienr 797 Hypotheekadvies 239.000 EURO 209.000 EURO 209.000 144.000 EURO

209.000EURO EURO 209.000

395.000 212.500 EURO 212.500EURO EURO 212.500 212.500 EURO 212.500

212.500 EURO

Lanaken Lanaken Lanaken-Veldwezelt Lanaken Lanaken Lanaken

referentienr 815 op aardgas. Huisdieren referentienr 815 tuintje.

Verwarming referentienr toegelaten. 815 Hoenderbroekstraat 145/1.

179.000 EURO 235.000 EURO 399.000 EURO 399.000 EURO 399.000 EURO EURO

referentienr 797

Lanaken

Lanaken-Smeermaas

Lanaken

Instapk bergin tussen bergin Bergzo beschr

terras.

Op 1e 760 verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. referentienr Ref. 760

refere

open keuken, woonkamer, berging, overdekt Verder: volledige kelder, paardenstallen met weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22. referentienr 815

212.500 EURO Eigenbilzen Maasmechelen Lanaken-Smeermaas Rekem Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas Lanaken-Smeermaas

Lanaken Lanaken Lanaken Lanaken

Vrijstaande woning op 13a40ca, gelegen Vrijstaande woning, gelegen op 200m van hetop 200m van centrummet vangelijkvloers: Lanaken. inkomhal, centrum vanhet Lanaken, Indeling: gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, woonkamer, eetkamer, keuken,bureau, badkamer, eetkamer, keuken, badkamer, berging en bureau, berging garage.bevinden Op het 1ezich verdiep: garage.

Op het en 1e verdiep 4 slaap-4 Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers slaapkamers en apart toilet.

EPC=1210 kwh/m². kamers en apart toilet. (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, Broekstraat 67 - EPC = 1210 kwh/m² Broekstraat 67.

225.000 EURO 229.000 EURO

399.000 EURO

referentienr 813

Onafhankelijk verzekeringsadvies 209.000 EURO 172.000 EURO

Alle bankzaken Lanaken

Lanaken

referentienr 815

referentienr 797 referentienr 797 en instapklaar.

EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76.

referentienr 816 209.000 EURO

Lanaken

399.000 EURO Hees Smeermaas Lanaken-Smeermaas

oning, gelegen op 200m van het Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal met trap naar eetkamer, keuken, badkamer, patio, 3 slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en ng en garage. Op het 1e verdiep: 4 Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 berging. 1e Verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. en apart toilet.

EPC=1210 kwh/m². kwh/m².

Maastrichterweg 268. op 82ca met Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid totmet klein nkomhal, Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het Gesloten bebouwing gelegen Instapklare woning op 2a31ca gelijkvloers, mhal, bureau, Vrijstaande Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het Vrijstaande villa gelegen op 10a39ca, met gelijkvloers een inkomInstapklare op 2a31ca met gelijkvloers: Halfvrijstaande woning op 5a88ca met inkomInstapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers een inGelijkvloers appartement inkomhal, woonMooi gelegen op 11a83ca met ruime komhal, Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met Instapklare woning met gelijkvloers, omhal, Vrijstaande woning, gelegen van het Gesloten bebouwing gelegen op 82ca Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, mhal, woning, gelegen op 200m Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met Instapklare woning op 2a31ca gelijkvloers, Halfvrijstaande woning op met 5a14ca met: inkomhal, op telandhuis knappen woning met inkomhal, 7. beschrijf!

EPC = berging, 153 kWh/m².

Steegstraat 31. hal, apart gastentoilet, ruime L-vormige woonkamer mettoilet, tuincongerichte centrum van Lanaken, gelijkvloers: inkomhal, kamer,keucentrum van met gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, berging, toilet, garage, inkomhal met trap garage, inkomhal met trapnaar naarVolledig hal, woonkamer, open keuken, veranda, berging, komhal, berging, apart toilet en ruime garage.

Vanuit kamer, ingerichte open keuken, berging, apart inkomhal, bureau, zitkamer, gezellige woon-

amer, centrumvan vanLanaken, Lanaken,met metgelijkvloers: gelijkvloers:inkomhal, inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging,toilet, toilet,garage, met trap naar mer, centrum van Lanaken, met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, mer, centrum inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, berging, toilet, garage,inkomhal inkomhalmet mettrap trapnaar naar tact, open ingerichte keuken,badkamer, berging, 1 slaapkamer met dressing keuken, toilet, 3en apart toilet, 2eetkamer, slaapkamers, kleine badkamer, zol- tussenverdiep laapkamers, woonkamer, woonkamer, keuken, badkamer, tussenverdiep met eetk., open keuken enwoonkamer, kamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, 3slaapkamers, slaapkamers, badkamer kleine kelder. tussenverdiep zit-en eetk., open keuken en de hal vertrekt een open trap met glazen treden naar kamer met open haard, ingerichte keuken en en ingerichte badkamer met douche, ligbad, dubbele wastafel en amers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, patio, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep eetk., open keuken en mers. woonkamer, eetkamer, keuken, patio, 333slaapkamers, badkamer en kleine kelder. met zit-en eetk., open keuken en mers. eetkamer, keuken, badkamer, patio, slaapkamers, badkamer en kleine kelder. tussenverdiep met zit-en keuken en referentienr 822 760 referentienr 794 derkamer, garage en tuin. toilet, dubbele inpandige garage.

Op het 1e verdiep bevinden slaapkamers, zolder en binnenkoer.

De woning is bureau, berging en garage.

Op het 1e verdiep: 4 berging.

1e Verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. het tussenverdiep met zit-en eetkamer, ingerichte veranda.

Op het 1e verdiep bevinden zichzich3 Halfvrijstaande woning op 5a23ca met: inkomhal, Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, bureau, berging en garage.

Op het 1e verdiep: 4 Mogelijkheid tot klein beschrijf!

EPC=443 berging.

Verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. bureau, berging en garage.

Op het1e 1everdiep: verdiep: Mogelijkheid tot klein beschrijf!

EPC=443 berging.

1eop Verdiep: en badkamer. bureau, berging en garage.

44 Mogelijkheid tot klein beschrijf!

EPC=443 berging.

1e Verdiep: 33slaapkamers en bureau, berging en garage.

Op het Mogelijkheid tot klein beschrijf!

EPC=443 berging.

1e Verdiep: slaapkamers enbadkamer. badkamer. Gesloten taande woning, gelegen op 200m van het bebouwing gelegen op 82ca met Instapklare woning 2a31ca met gelijkvloers, 2 slaapkamers, aparte badkamer met douche, wastafel en toilet, Lindestraat 221 open keuken en kleine berging.

Het 1e tot verdiep heeft t.EPC= Aanwezigslaapkamers EPC=1210 kwh/m². slaapkamers, badkamer met berging.

Denaar woning Bergzolder vlizo trap.

Mogelijkheid tot klein bureau, toilet, slaapkamer, berging, woonkamer, centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, berging, toilet, garage, inkomhal met trap Mogelijkheid tot klein beschrijf! jf.

EPC= slaapkamers en apart toilet.

EPC=1210 kwh/m². kwh/m².

Maastrichterweg 268.

Bergzolder via vlizo trap.

Mogelijkheid tot klein f.

EPC= slaapkamers en apart toilet.

EPC=1210 kwh/m². kwh/m².

Maastrichterweg 268.

Bergzolder via vlizo trap.

Mogelijkheid tot klein slaapkamers en apart toilet.

EPC=1210 kwh/m². kwh/m².

Maastrichterweg 268.

Bergzolder via vlizo trap.

Mogelijkheid klein CV-ruimte.

Aanwezigheid van kelder, mooie vijverpartij, terras, EPC= slaapkamers enkwh/m² apart toilet. kwh/m².

Maastrichterweg 268.berging, Bergzolder via Mogelijkheid tot rum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, inkomhal, woonkamer, keuken, toilet, berging, toilet, garage, inkomhal metbadkamer. trap naar EPC=453 3 slaapkamers en ingerichte De klein bergzolis volledig onderkelderd garage Broekstraat 67 beschrijf!

EPC =153 153 kWh/m².

Steegstraat keuken en badkamer.

1e Verdiep: 2 slaapkamers. woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, met tuin. zit-en eetk., open en2 en tuinhuis en aangelegde EPC =voorzien 148 kWh/m . keuken Doornstraat Broekstraat 67. beschrijf!

EPC =153 kWh/m².

Steegstraat 31. 31EPC kwh/m².

Winkelomstraat 44. 2van = tussenverdiep 397 Broekstraat 67. beschrijf!

EPC Steegstraat 31.

Broekstraat 67. beschrijf!

EPC ==153 kWh/m².

Steegstraat 31.

Broekstraat 67. beschrijf!

EPC kWh/m².

Steegstraat dermet is berging voorzien van eenopen vlizo trap.

Mogelijkheid toilet.

Aanwezigheid van tuin. en Steenweg 248 nkamer, eetkamer, keuken, badkamer, 3 slaapkamers, badkamer kleine kelder. tussenverdiep zit-en eetk., en 31. 4 tot patio, Aanwezigheid bureau, en garage.

Opkeuken het 1e verdiep: berging.

1e Verdiep: referentienrvan 760garage, terras, tuin en referentienr 822 Referentienr 8202 3 slaapkamers en badkamer.

2 klein beschrijf!!

Steegstraat 31 EPC=153 kWh/m EPC=439 kWh/m referentienr 822 referentienr 760 referentienr 794trap. au, bergingreferentienr en garage.Mogelijkheid Op het 1e verdiep: 4 Mogelijkheid tot klein beschrijf!

EPC=443 berging. 1e Verdiep: 3 en slaapkamers en badkamer. referentienr referentienr 760 referentienr 794 referentienr 822 referentienr 760 referentienr 794 vijverpartij. tot klein beschrijf.

EPC= slaapkamers apart toilet. EPC=1210 kwh/m².

Bergzolder via vlizo Mogelijkheid tot klein referentienr 822 760 referentienr 794 Ref. 824 Pastoorslindestraat Ref.vlizo 822 trap.

Ref. 825 referentienr 819 425 kwh/m².

64.

67. Mogelijkheid tot klein beschrijf!

EPC = 153 kWh/m². pkamers en apart toilet.

EPC=1210 kwh/m². kwh/m².

Maastrichterweg 268.Steegstraat 31.

BergzolderBroekstraat via

woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3

toilet, badkamer met ligbad en lavabo, 2 slaapu vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel 89 73 03trap), 00 slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste kamers en terras van+32 38m².

Kleine huisdieren zijn Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met

225.000 EURO EURO wij selecteerden259.000 de volgende

panden 144.000 voor u:EURO

229.000 EURO 259 .000EURO EURO 225.000EURO EURO beschrijf! EPC = 153 kWh/m².

259.000 EURO 225.000 EURO EURO 225.000 259.000 kstraat 67.

Steegstraat 31.

225.000 259.000 Rekem Hees referentienr 821 referentienr 760 185.000 EURO 259.000 EURO referentienr 822 rentienr 760 179.000 EURO 225.000 EURO elt Lanaken-Neerharen Lanaken-Neerharen Rekem Hees Rekem Rekem Hees Hees Rekem s Hees j 225.000 EURO 259.000 EURO i Riemst Lanaken-Smeermaas r Lanaken Lanaken ep Hees Eigenbilzen uw s j Nie i r p

Hees uwe

Nie

Rekem

465.000 EURO 144.000EURO EURO 144.000 EURO 144.000 144.000 EURO Maasmechelen referentienr 822 299.000 79.000 EUROEURO referentienr 794 259.000 EURO Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen Maasmechelen 144.000 EURO Lanaken Lanaken Rekem

aparte garage en verwarming tuin. keuken,isberging, toegelaten.

De op aardgas. inkomhal, woonkamer, toilet,Het kadastraal inkomen 830 Erpatio, is mogelijkheid totbedraagt klein beschrijf.

3 slaapkamers, badkamer en EUR. kleine kelder.

Maaseikersteenweg 69beschrijf!

- EPC=280 kWh/m2 EPC=555 kwh/m².

Heesstraat 64.EPC=443 Mogelijkheid tot klein kwh/m². Maastrichterweg 268.

referentienr Ref. 828 782

rentienr 782

320.000 EURO

Maasmechelen

Lanaken

165.000 EURO

www.groe

Lanaken

425.000 EUROtoilet en 1e verdiep: badkamer, 425.000 EURO 425.000 EURO Ref. 7975 slaapkamers, referentienr 738 425.000 EUROPerceel is dressing. Woning is voll. onderkelderd.

212.500 EURO voll. omheind320.000 en aangelegd met terrassen. EPC = 212.500 EURO EURO 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18. referentienr 766

Lanaken

2 voll. omheind aangelegd met terrassen.

EPC = Acasialaan 8 en - EPC = 753 kwh/m 450 kwh/m². Gouv. referentienr 815 H. Verwilghenlaan 18.

Ref. 758 referentienr 766

399.000 EURO 279.000 425.000 EURO

Lanaken-Smeermaas

320.000 EURO

425.000 EURO www.groepchristoffels.be vooreen eenruimer ruimeraanbod aanbod www.groepchristoffels.be www.groepchristoffels.be voor een ruimer aanbod voor www.groepchristoffels.be voor een ruimer aanbod Neem een kijkje op www.groepchristoffels.be www.groepchristoffels.be voor een ruimer aanbod

Neemeen eenkijkje kijkjeop op Neem een kijkje op Neem Neem een kijkje op

kje op

referentienr 738

Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., referentienr 766 onderkelderd met 2 parkeerplaatsen.

Grote tuin. referentienr 766 referentienr 766 dieren toegelaten.

referentienr 766 keuken, berging, toilet, bureelruimte EPC=716 kwh/m².

Heirbaan Hoenderbroekstraat 145 -1141. referentienr 766 425.000 EUROen badk. Op referentienr 797

425.000 EURO

refere

185.000 EURO 165.000 EURO 144.000 EURO Lanaken-Neerharen rijs Lanaken e pMaasmechelen w u Nie

Vrijst bungalow op 8a3ca, volledig onderkelderd, etmhal, inkomGelijkvloers appartement van 125m2 met inkomhal, berging met Vrijst.Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal,woonk., woonk., de woning op 5a14ca met: inkomhal, Woning op 22aWoning met gelijkvloers: inkomhal, toilet, villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, Woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, op 22a met gelijkvloers: toilet, mhal, hal, Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., met inpandige garageop en carport.

Indeling: inkom, berging, keuken, inbouwkasten, ruime met inkomhal, open ingerichte keuken keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op Halfvrijstaande 5a14ca met: Woning op 22a metwoonkamer gelijkvloers: inkomhal, toilet, hal, Vrijst. villa mettoilet, gelijkvloers: inkomhal, woonk., woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3inkomhal, zitkamer, toilet, 3woning woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en keuken, woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk.

OpOp Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers berging, bureelruimte en badk. woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk.

Op keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk.

Op Duplex-appartement inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Appartement gelegen in het centrum, opkeuken, het 1emet Gesloten bebouwing gelegen 82ca Vrijstaande bouwgrond 7a44ca, gelegen opende Gelijkvloers met inkomhal, woonVrijst bungalow op 8a3ca, volledig onderkelhal, L-vormige woonkamer, ingerichte 2 amer, zol- woonkamer, met eiland voorzien van allemet comfort, apart toilet, 2 slaapkamers, 1e verdiep: 5appartement slaapkamers, badkamer, toilet enOp zitkamer, keuken, toilet, 3op woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), bureel.

1e Verdiep: badk., 5slaapk. slaapk. waarvan 1e verdiep: 5slaapkamers, slaapkamers, badkamer, toilet enen badkamer, zolder (met vaste trap), slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), bureel.

1e Verdiep: toilet, badk., 5toilet, slaapk. waarvan bureel.

1e Verdiep: toilet, badk., waarvan 5open slaapkamers, badkamer, toilet 1e verdiep: badkamer, toilet en bureel.

1e Verdiep: toilet, 55en slaapk. waarvan 1e verdiep: 55slaapkamers, badkamer, toilet en open keuken, 2badk., slaapkamers airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, apart hoek van deberging, Toekomststraat Visésteenweg. kamer, ingerichte keuken, berging, apart derd,villa metmet inpandige garage en carport.

Indeling: verdiep met inkomhal, woonkamer, open keuken, slaapkamers, ingerichte badkamer en kleine dresingerichte badkamer met whirlpoolbad, inloopdouche en dub- 1e verdiep: dressing.

Woning isgelijkvloers: voll. onderkelderd.

Perceel is Halfvrijstaande woning op 5a14ca met:(met inkomhal, Woning op 22a met inkomhal, toilet, Volledig op te knappen woning metvaste inkomhal, slaapkamers, badkamer, zolder (met trap), Vrijst. gelijkvloers: inkomhal, woonk., bureel.

1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en aparte garage en tuin. dressing.

Woning is voll. onderkelderd.

Perceel is 3 met wastafel, zolder.

Woning is voll. aparte garage en tuin. aparte garage en tuin. dressing.

Woning is voll. onderkelderd.

Perceel is dressing.

Woning is voll. onderkelderd.

Perceel is 3 met wastafel, zolder.

Woning is voll.

3 met wastafel, zolder.

Woning is voll. toilet, patio, 3 slaapkamers, badkamer en kleine Plan en voorschriften zijn te verkrijgen via ons toilet, 2 slaapkamers, badkamer met inloopdouinkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte e en tuin. aparte toilet, badkamer, bergzolder en terras.

Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt sing.

Alle kamers zijn voorzien van rolluiken. bele wastafel, privé tuintje, terras, kelderberging en inpandige voll. omheind en aangelegd met terrassen. berging, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad en dressing.

Woning is voll. onderkelderd.

Perceel is 3 met wastafel, zolder.

Woning is voll. woonkamer, zitkamer, keuken, is toilet, 3 woonk. metWoning terras,enkeuken, berging, toilet, zitk. en garage en tuin. woonkamer, keuken, toilet, badkamer, 3 keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op dressing. is voll. onderkelderd.

Perceel is 3 met wastafel, zolder.

Woning voll.

Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. voll. omheind aangelegd met terrassen.

EPC = 2 onderkelderd met 2 parkeerplaatsen.

Grote tuin.

Er is mogelijkheid tot klein beschrijf.

Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. kelder. kantoor. zijn cheomheind en enkele kelderberging en EPC inpankeuken, slaapkamers, ingerichte badkamer en voll. omheind enlavabo, aangelegd met terrassen.

EPC== voll. aangelegd met terrassen. . Keelhoffstraat onderkelderd met parkeerplaatsen.

Grote tuin. voll.bureel.

EPC = 753 kwh/m².

Acasialaan 8 = 81 kwh/m². autostandplaats.

EPC 195 kWh/m EPC =450 kwh/m².

Gouv.

H. Verwilghenlaan 18 onderkelderd met 2=2parkeerplaatsen.

Grote tuin. huisdieren toegelaten.

Het geheel is 45 recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras.

Op21e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. wastafel, apart toilet en terras.

EPC heid tot klein beschrijf. slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste omheind enen aangelegd terrassen.

EPC Er is mogelijkheid tot klein beschrijf.

1e Verdiep: badk., 5 slaapk. waarvan verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en slaapkamers, zolder en binnenkoer.

2 parkeerplaatsen.

Grote tuin. voll. omheind entoilet, aangelegd met terrassen. = = 1e EPC=555 kwh/m².

Heesstraat 64. onderkelderd met onderkelderd met 2 Heirbaan parkeerplaatsen.

Grotetrap), tuin.

450 kwh/m².

Gouv.

H. Verwilghenlaan 18. EPC Mogelijkheid tot klein beschrijf! dige autostandplaats, groot met terras en18. afgesloten kleine dressing.

Alle kamers zijn voorzien EPC=716 kwh/m².

141. Heuvelstraat EPC=555 kwh/m².

Heesstraat 64.

EPC=555 kwh/m².

Heesstraat 64.

450 kwh/m².

Gouv.

H. Verwilghenlaan 18.

450 kwh/m².

Gouv.

H. Verwilghenlaan en instapklaar.

EPC = 81 kwh/m².

76. tuintje.

Verwarming op aardgas.

Huisdieren Verder: volledigeis kelder, paardenstallen met van EPC=716 kwh/m².

Heirbaan 141.

EPC=716 kwh/m².

Heirbaan 141.

Europaplein 19. aparte garage en tuin. dressing. voll. onderkelderd.

Perceel is EPC=555 Heesstraat 64. met wastafel, zolder.

Woning voll. h/m². Heesstraat 64.kwh/m².

Mogelijkheid tot klein beschrijf! referentienr 758 referentienr 826 referentienr 766 450 kwh/m².

Gouv.

H. Verwilghenlaan 18.

4503kwh/m².

H. Verwilghenlaan 18.

EPC=716 kwh/m².

Heirbaan 141.

Maastrichterweg 268 tuintje.

DeGouv. verwarming is opisaardgas. rolluiken.Woning EPC=716 kwh/m².

Heirbaan 141. toegelaten.

Hoenderbroekstraat 145/1.Er zijn huisweiland.

EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22.

vrijstaande woning opkwh/m².

5a14ca met: inkomhal, Woning opreferentienr 22a met gelijkvloers: inkomhal, referentienr 782 Winkelomstraat Er is mogelijkheid beschrijf.toilet, referentienr 738tot klein referentienr 782 referentienr 44.

EPC = 397 referentienr 738 738 EPC = 443782 kwh/m² referentienr 782toilet, 3 referentienr 738berging, nkamer, keuken, EPC=555 kwh/m².

Heesstraat 64. zitk. en woonk. met terras, keuken, toilet, 782 zitkamer, referentienr 738 EURO 239.000 EURO referentienr 813 referentienr279.000 816 165.000 EURO 320.000 EURO pkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), bureel. 1e Verdiep: badk., 5 slaapk. waarvan 165.000 EURO 165.000 EURO 320.000 EURO 320.000 EURO Ref. 794 Ref. 812toilet, referentienr 782 referentienr 819 165.000 EURO 320.000 EURO te garage en tuin.

Woning is voll.EURO 172.000 EURO 3 met wastafel, zolder.209.000 mogelijkheid tot klein79.000 beschrijf.

Grote tuin.

93.000 EURO EURO 137.000 EURO onderkelderd met 2 parkeerplaatsen.

165.000 EURO =555 kwh/m². Heesstraat 64.

EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141.

Woning woonk. bureel.

3 met w onderk EPC=71

referentienr 794

Neem een kijkje op

165.000 EURO

referen

Lanaken Lanaken

(vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, NNiNieei s open keuken, woonkamer, berging, overdekt Lanaken prij terras. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. euwe Ni Verder: volledige kelder, paardenstallen met weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22.

Gelijkvloers appartement van 145m² met inkomhal, berVrijstaande villa op 10a45ca met een inkomhal, gezelInstapklare woning gelegen opinkomhal, 3a25ca met Halfvrijstaande woning op 5a23ca met: Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers 1e 1e ging met inbouwkasten, ruime woonkamer met open Gelijkvloers lige L-vormige woonkamerinkomhal, met open haard en parketinkomhal, woonk, ingerichte open keuken, berDuplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers pet het bureau, toilet, slaapkamer, berging, woonkamer, Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers met inkomhal, woonkamer, appartement: woonkamer, Vrijstaande villa 59a4ca met gelijkvloers het 1evan Duplex-appartement et 1e hoek Lanaken-Smeermaas: Gesloten bebouwing geleGelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, villa op 59a4ca met gelijkvloers ex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Vrijstaande villa opop 59a4ca met gelijkvloers ingerichte keuken met eiland voorzien van alle comfort, vloer, ingerichte keuken, inpandige garage momenteel ging, apart toilet, inpandige garage, 2 slaapkaopen keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, uken, open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, nkeuken, keuken, open keuken, berging, slaapkamers (metairco), airco), open keuken, berging, toilet, slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet,bureelruimte, bureelruimte, open keuken, 22(met slaapkamers (met open keuken, berging, toilet, 22slaapkamers, (vloerverwarming): inkomhal, toilet, keuken en badkamer.

1einkomhal, Verdiep: 2Mooi slaapkamers. euken, gen op 82caberging, met inkomhal, woonkamer, keuken, open keuken, berging, toilet, 2 toilet slaapkamers, inkomhal, toilet, n keuken, berging, 2 slaapkamers airco), open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, (vloerverwarming): toilet, bureelruimte, apart toilet, 2 slaapkamers, ingerichte badkamer met in gebruik als extra hobbykamer, apart en bureel. mers, ingerichte badkamer. aangelegd terbadkamer, en Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt ad en toilet, badkamer, bergzolder en terras.

Kleinebadbadkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, overdekt gbad en nadvia ons toilet, toilet, badkamer, bergzolder en terras.

Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, woonkamer, berging, overdekt berging, apartbergzolder toilet, patio, 3terras. slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige toilet, badkamer, bergzolder en terras.

Kleine en inpandige open keuken, woonkamer, berging, keuken, woonkamer, berging, overdekt bad en en Aanwezigheid vanwoonkamer, garage, terras, tuin enoverdekt whirlpoolbad, inloopdouche en dubbele wastafel, pri- badkamer, Op het 1ekelderberging verdiep bevinden zich 4afgesloten slaapkamers, ingeras en onderhoudsvriendelijke tuin.

De verkoop t,wh/m². badkamer, bergzolder en terras.

Kleine badkamer, kelderberging en inpandige open keuken, berging, overdekt huisdieren zijn toegelaten.

Het geheel isop recent autostandplaats, groot terras en terras.

Op 1e verdiep: 3slaapkamers, slaapkamers, badkamer. /m². huisdieren zijn toegelaten.

Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras.

Op 1e verdiep: badkamer. kamer en kleine kelder.

Mogelijkheid tot klein autostandplaats, groot terras en afgesloten Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer.

Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, Appartement gelegen in het centrum, het 1e huisdieren zijn toegelaten.

Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras.

Op 1e verdiep: 3 badkamer. huisdieren zijn toegelaten.

Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten terras.

Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. wh/m². h/m². vijverpartij.

Mogelijkheid tot klein beschrijf.

EPC= vétuintje, terras, kelderberging enHeuvelstraat inpandige autostandrichteVerwarming badkamer, berging en ruimeHuisdieren overloop.

De tuin is terras. gebeurt onder hetkelder, BTW-stelsel.

De woning werd dieren zijn toegelaten.

Het geheel iskwh/m². recent autostandplaats, groot terras en afgesloten Opkeuken, 1e verdiep: 3toilet, slaapkamers, badkamer. en instapklaar.

EPC =–==81 kwh/m².

76. tuintje. op aardgas.

Verder: volledige paardenstallen met en instapklaar.

EPC =81 81 Heuvelstraat 76. tuintje.

Verwarming op aardgas.

Huisdieren Verder: volledige met beschrijf! ref.

794 EPC =kwh/m².

443 kwh/m² Verwarming op aardgas.

Huisdieren volledige kelder, met open keuken, 2aardgas. slaapkamers (met airco),425 kwh/m². open berging, 2paardenstallen slaapkamers, verdiep met inkomhal, woonkamer, open en instapklaar.

EPC Heuvelstraat 76. tuintje.

Verwarming op aardgas.

Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met en instapklaar.

EPC 81 kwh/m².

Heuvelstraat 76. tuintje.

Verwarming op Huisdieren Verder: volledige kelder, paardenstallen met plaats.

Het geheel heeft een hoge graad vankeuken, afwerking. aangelegd enberging, een aparte garage. afgewerkt met duurzame materialen.

Pastoorslindestraat 64. toegelaten.

Hoenderbroekstraat 145/1. weiland.

EPC 268 kwh/m².

Eikelenweg 22. nstapklaar. EPC =Keelhoffstraat 81 2kwh/m².

76. tuintje. op aardgas.

Verder: volledige kelder, met toegelaten.

Hoenderbroekstraat 145/1. weiland.

EPC =268 268 22.

Maastrichterweg Hoenderbroekstraat 145/1 weiland.

EPC Eikelenweg 22 toilet, badkamer, bergzolder terras.

Kleine badkamer, kelderberging en inpandige berging, slaapkamers, met ligbad en Verwarming toegelaten.

Hoenderbroekstraat 145/1. kwh/m².

22. toegelaten.

Hoenderbroekstraat 145/1. weiland.

EPC 268 kwh/m².

Eikelenweg 22.

45 Heuvelstraat -268 EPC badkamer = 195 kwh/m² Rodenbachstraat 4 - EPC=Huisdieren 526en kwh/m² Bampstr.

16=-==EPC =kwh/m².

158paardenstallen kwh/m² toegelaten.

Hoenderbroekstraat 145/1. weiland.

EPC = 268 kwh/m².

Eikelenweg 22. huisdieren zijn toegelaten.

Het geheel is recent autostandplaats, groot terras en afgesloten wastafel, apart toilet en terras.

EPC = 81 kwh/m². referentienr 821 815 Ref. 826 813 Ref. 830 797 referentienr 794 referentienr referentienr referentienr referentienr 815 referentienr 813 referentienr 797 referentienr 815 Ref. 831

209.000 EURO

Gelijkv open k badkam autosta tuintje. toegela

voor een ruimer aanbod

Lening op afbetaling onderworpen aan de wet op het consumentenkrediet.

Let op, geld lenen kost ook geld.

Kredietgever: AXA Bank Europe nv, Vorstlaan 25, 1170 Brussel IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC: AXABBE22 - KBO Nr.: BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel - FSMA 36705 A - 7063407- 0113

Constant Peters Koning Albertlaan 2 3620 Lanaken T +32(0)89/72 27 71

Steenweg 150 3621 Rekem T +32(0)89/73 08 60

constantbe@yahoo.com www.peters.axa-bank.be

kantoor@marcel-caenen.be www.marcel-caenen.be

FSMA-nr.23400A-cB

FSMA-nr.011998A â&#x20AC;˘ FSMA-nr. Bank 101262 cB

Keulen Marino Open VLD

Martens Sofie Open VLD

Tollenaers Patrick Open VLD

Nelissen Pierre Open VLD

Jeurissen Anita Open VLD

Castermans T

Nieuwe Gemeenteraad L Curvers Marc Open VLD

Nivelle Rudi Open VLD

Marino Keulen, Burgemeester – Open VLD • Algemeen beleid • Politie, veiligheid • Bevolking en burgerlijke stand • Brandweer, brandpreventie en rampenplanning • Erediensten en kerkfabrieken • Interne preventie • Grensoverschrijdende samenwerking • Public relations en info • Inspraak diverse raden en burgers • Financiën en begroting Michel Stevens, voorzitter OCMW en schepen – sp.a-GROEN • Voorzitter OCMW • Senioren • Ontwikkelingssamenwerking • Gehandicaptenbeleid

Meulemans Stefan Open VLD

Mark Curvers, eerste schepen – Open VLD • Economie • Industrie • Sociale economie en tewerkstelling • Toerisme • Feesten en plechtigheden • Middenstand, markten en kermissen • Pietersheim • AGB opvolging autonoom gemeentebedrijf Tony Castermans, schepen – sp.a GROEN • Mobiliteit • Verkeer • Leefmilieu, duurzaamheid en natuurbehoud • Bosbeheer en landbouw • Dierenwelzijn • Energie • Sofie Martens, schepen – Open VLD • Ruimtelijke ordening • Bestemming en gebruik gebouwen, patrimonium • Grondbeleid • Cultuur • Culturele infrastructuur • Huisvesting en wonen

Schellingen Viviane Open VLD

Puts Astrid Open VLD

20

Terwingen Dominique Open VLD

Martens Jolein Open VLD

Verheyen Peter Open VLD

Geurts Denis Open VLD

Secre William Vanc

Tony sp.a-GROEN

Stevens Michel sp.a-GROEN

Gorissen Christel sp.a-GROEN

Vangronsveld Alex CD&V

Stouten Freddy CD&V

Mechels Rudi CD&V

Lanaken Patrick Tollenaers, schepen – Open VLD • Openbare werken, Technische Dienst, regie der werken • Onderhoud gemeentelijke eigendommen: gebouwen en straten • Pleinen, bermen en plantsoenen • Personele organisatie Technische Dienst • Opvolging meldingskaarten • Containerpark • Begraafplaatsen • Monumenten en landschappen • Nutsvoorzieningen

Jans Vera CD&V

Pierre Nelissen, schepen (3 jaar: 01.01.13 tem 31.12.15) – Open VLD • Sport • Sportinfrastructuur • Bibliotheken • Cultureel erfgoed en archeologisch patrimonium • Personeel • ICT • Juridische zaken

etaris: cleyenbreugel

Anita Jeurissen, schepen (3 jaar: 01.01.13 tem 31.12.15) – Open VLD • Jeugd • Jeugd- en onderwijsinfrastructuur • Onderwijs (gemeentelijk en ander) • Academie voor Muziek en Woord en beeldende kunsten • Gelijke kansenbeleid • Lanaken Preventief Gezond • Gezin • Kinderopvang • PWA

Geurts Mark CD&V

Neven Marilyn CD&V

Hermans Jean Pierre CD&V Hermans Jean Pierre CD&V

Van Berkel Piet NVA

Kerkhofs Marcel

NVA

Prevaes Luc NVA

Thijs Karin NVA

Joosten Leo Vlaams belang

21

RE

0 5 S D E

R E %V

T H C O K

Gesnoeide voorjaarsprijzen Haast u, want op = op ! bladblazers, hakselaars, verticuteermachines,...

• Kettingzagen • Heggenscharen • Hogedrukreinigers • Grasmaaiers • Zitmaaiers • Trimmers • Motorfrezen enz.

Eigen hersteldienst Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Ocmw-Sociaal Huis Gezondheidswandelingen Waar gaat het over?

Het is in de eerste plaats een buurtproject, het principe is dat er een aantal keer per week op een vastgesteld uur een begeleide wandeling start. De wandeling duurt een half uurtje. Iedereen kan meewandelen, inschrijven hoeft niet.

Er wordt een vaste route afgelegd, iedereen wandelt op zijn tempo en keert daarna terug naar de vertrekplaats. Dat wil zeggen dat niet iedereen hetzelfde aantal kilometers aflegt en dat hoeft ook niet. Ook voor onervaren wandelaars zijn deze gezondheidswandelingen de ideale start om aan de gezondheid te werken.

De gezondheidswandelingen zijn gratis en je hoeft niet te verwittigen of af te spreken. Wie komt, wandelt mee. Omdat het een buurtproject is, verlies je weinig tijd en is het voor iedereen haalbaar. Je leert je buren (beter) kennen en omdat je niet alleen bent, zal je je veiliger voelen.

De beloning is groot: de gezondheidswandelingen houden niet alleen het hart en de bloedvaten in conditie, maar zorgen ook voor een lager en gunstiger cholesterolgehalte, sterkere botten (minder kans op breuken), een betere spijsvertering (met minder kans op darmkanker), minder kans op Alzheimer, minder kans op ouderdomssuikerziekte en een natuurlijke ontspanning.

De gezondheidswandelingen worden georganiseerd door Lanaken Preventief Gezond i.s.m. LOGO, Provincie Limburg en de Sportdienst van Lanaken.

Rekem

Lanaken

Gellik

Vertrek?

Aan de Engelse Hof (parking achter lagere school)

Parking Kinderboerderij (Gellikerheide)

Voetbalveld Gellik

Wanneer?

Elke maandag, woensdag en vrijdag

Elke dinsdag en donderdag

Elke maandag, woensdag en vrijdag

Hoe laat?

9.30 uur

9.30 uur

10.00 uur

Begeleider

René Janssen

Hustinx Henri

Polly Massot

Meer info: Secretariaat Lanaken Preventief Gezond, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken, 089/73.03.14, karien.engelen@lanaken.be

vriendENtaal Lanaken Vanaf september 2012 zijn we in Lanaken gestart met het project ‘vriendENtaal’.

Tijdens vriendENtaal kunnen anderstaligen samen met Nederlandstalige vrijwilligers Nederlands oefenen. Elke week komen we samen om elkaar te ontmoeten. We praten over gewone dingen: onze feesten, tradities, gezin, kinderen, werk… Soms gaan we ook eens samen op uitstap.

Nederlands oefenen Je spreekt en begrijpt al een beetje Nederlands? Je volgt Nederlandse les maar je wilt nog extra oefenen? Dan is ‘vriendENtaal’ iets voor jou.

Wanneer?

Elke maandagnamiddag van 13.30 u tot 15.30 u, behalve in de schoolvakanties

Waar?

Cultureel Centrum Lanaken (lokaal 4), Aan de Engelse Hof 10, 3620 Lanaken

Meer informatie: Nele Goffin – 089/730 060 – nele.goffin@lanaken.be Karien Engelen – 089/730 314 – karien.engelen@lanaken.be Een initiatief van Vormingplus Limburg vzw, Provincie Limburg, en het OCMW van Lanaken.

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 24

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

LANAKEN

Bessemerstraat 3/4 Verzorgd appartement op de 2e verdiep. Opp. 87 m2 met o.a. 2 slpk, bdk. Goede bereikbaarheid.

Prijs : € 174.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 92 kwh/m2

Bodestraat 9/21 - Residentie AZUUR Luxueus appartement op de 2e verdieping, (Netto 115 m2), 2 slpk, bdk, 2 terrassen. In het centrum.

Prijs : € 230.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 116 kwh/m2

Bodestraat 18/1 - Residentie Aspermons Recent modern gelijkvloers app.(Netto opp. 111 m²) met o.a. 2 slpk., 2 garages en groot terras (114 m²).

Prijs : € 298.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 169 kwh/m2

LANAKEN

LANAKEN

LANAKEN

Bremstraat 19 Rustig gelegen landhuis met grote tuin en zwembad.

Perceel van 1563 m². Te renoveren.

Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 551 kwh/m2

Broekstraat 52/1 - Residentie ILA Gelijkvloers appartement met terras en tuin (Netto 115 m2), 1 slpk, bdk, garage en kelder.

Prijs : € 189.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 145 kwh/m2

Ganzenpoel 23 Moderne villa met mooi aangelegde tuin in een rustige, residentiële woonomg. Perceel van 1153 m².

Prijs : € 545.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) EPC 193 kwh/m2

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN-REKEM

Paalsteenlaan 74 Rustig en residentieel gelegen modern landhuis met mooi aangelegde tuin. Perceel van 1499 m2.

Prijs : € 395.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 460 kwh/m2

Rozenlaan 16 Residentieel gelegen landhuis met mooi aangelegde tuin. Perceel van 978 m². Strakke architectuur Prijs : € 370.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 273 kwh/m2

Steenweg 10 Recent ruim handelspand met woonst.

Perceel van 849 m². Uiterst commerciële ligging.

Prijs : € 475.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 558 kwh/m2

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82

71

p: oo rk

89

ve &

32

In

00

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

fo

vindt U op www.machon.be, in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

82

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen, nieuwbouwflats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Academie ‘OPENDEURMAAND’ in de ACADEMIE VOOR MUZIEK EN THEATER Leerlingenvoordrachten en Toonmomenten Van maandag 4 februari tot en met vrijdag 1 maart 2013 concerteren leerlingen van jong tot oud - beginneling of gevorderd - uit alle disciplines.

Alle voorstellingen vinden plaats in het auditorium van de hoofdschool te Gellik behoudens anders vermeld. Zij zijn gratis toegankelijk, beginnen om 18.30 uur en duren 60 tot 80 minuten.

Achteraf wordt u de nodige info en een glaasje aangeboden.

Door het grote aanbod kunnen er 2 of 3 voorstellingen op 1 avond plaatsvinden.

Overzicht Maandag

04/02/13

slagwerk – zang (klassiek)

Dinsdag

05/02/13

zang (klassiek) – blokfluit – harp – begeleidingspraktijk

Woensdag

06/02/13

slagwerk

Donderdag

07/02/13

slagwerk – hoorn

Vrijdag

08/02/13

trompet – orgel – piano – saxofoonensemble – kamermuziek

Dinsdag

19/02/13

orgel – begeleidingspraktijk – piano – trombone pop & jazz – slagwerk

Woensdag

20/02/13

1/Voorstelling in de hoofdschool te Gellik piano – gitaar + samenspel 2/Voorstelling in Concordia te Bilzen piano – dwarsfluit – gitaar – klarinet/saxofoon – samenzangklas

Donderdag

21/02/13

dwarsfluit + samenspel – orgel - begeleidingspraktijk

Vrijdag

22/02/13

piano – AMV klassen - hobo

Maandag

25/02/13

koper – klarinet/saxofoon

Dinsdag

26/02/13

piano – klarinet/saxofoon

Woensdag

27/02/13

koper – dwarsfluit + ensemble – zang/koor (klassiek)

Donderdag

28/02/13

Voorstelling in het ‘auditorium’ hoofdschool Gellik accordeon – gitaar – piano Voorstelling in de ‘kleine zaal’ hoofdschool te Gellik pop/jazz: zang – piano – contrabas - gitaar Voorstelling in de ‘theaterklas’ hoofdschool te Gellik toneel

Vrijdag

01/03/13

viool – strijkorkest – cello

Een ideale gelegenheid om met elke discipline/leraar kennis te maken!

ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E acalanaken@scarlet.be I www.lanaken.be 26

Vraag vrijblijvend ons voorstel!

Agentschap Nulens nv Schumanplein 14 3620 Lanaken Tel 0032(0)89/71 91 40 Fax 0032(0)89/71 91 49 FSMA-nr. 101136A-cB

U kunt op ons rekenen

Bel ons of kom eens langs!

We zijn er voor u.

agentschap@nulens.be http://www.fintro.be Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag 09u00 - 12u00 / 13u30 - 17u00

Leon Nulens & DaniĂŤla Nulens

Na kantooruren : op afspraak

Carnaval Het gemeentebestuur wenst alle carnavalisten een heel fijne ‘Vastelaovend 2013’!

Ook nu weer zet het gemeentebestuur haar beste beentje voor om er een mooie carnavalsperiode van te maken. Heel wat gemeentelijke diensten en de politie zijn in de weer om alles vlot te laten verlopen.

CARNAVALSBUSSEN Ook dit jaar weer voorziet het gemeentebestuur in de ondertussen bekende carnavalsbussen die de feestvierders tijdens het carnavalsweekend de kans bieden om via een vaste route alle deelnemende cafés van Lanaken en Rekem aan te doen.

BUSSCHEMA REKEM Op zaterdag 9, zondag 10 en maandag 11 februari rijdt de bus van 21.30u tot 03.30u

BUSSCHEMA LANAKEN Op zondag 10 februari rijdt de bus van 21u tot 3u.

Op maandag 11 februari rijdt de bus al vanaf 16u en dat tot 3u.

Overige info LICHTSTOET GELLIK 23 FEBRUARI Gellik wordt op 23 februari afgesloten voor alle doorgaand verkeer vanaf 18.00u. Er is een mogelijkheid om via Zutendaal via De Krieckaart te parkeren op de parking van de Apollo Gellik.

GEWIJZIGDE OPHALING GFT EN PAPIER IN SMEERMAAS EN LANAKEN Voor meer info zie de rubriek ‘LEEFOMGEVING’ op pagina 16.

GEWIJZIGDE DIENSTREGELING ‘DE LIJN’ Naar aanleiding van de verschillende optochten heeft ook ‘De Lijn’ haar dienstregeling aangepast. De details verneemt u via www.lanaken.be/carnaval

ALLE ACTUELE INFO OVER CARNAVAL IN LANAKEN EN DEELGEMEENTEN MET O.M. DE PARCOURS VAN DE OPTOCHTEN VINDT U OP:

www.lanaken.be/carnaval 28

Sportrama Uw evenement ook in Sportrama?

Voor wie ?

Elke sportvereniging die aangesloten is bij de Sportraad van Lanaken kan adverteren in het SPORTRAadMAgazine van het maandblad Attent.

Wat ? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit sportverenigingen.

Hoe ? Via aanmeldingsformulier op de website www.lanaken.be/Vrije_Tijd/Sport/ Sportraad/Promotioneel De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie : 089/71 58 46) Deadline : 1ste van de maand voorafgaand aan de maand van publicatie

DAMESVOETBAL LANAKEN Steakdag Zaterdag en zondag 16 en 17 februari 2013 Kantine Damesvoetbal Lanaken Uur: 16/02: van 17u00 – 20u00 17/02: van 11u30 – 14u00 en van 17u00 – 19u00 Meer info :

Stocker Willy Tel.: 089/71 54 55 of 0474/45 91 70 E-mail: stocker.willy1@gmail.com

WSV DE SPARRENTRIPPERS Carnavalstocht Woensdag, 13 februari 2013 Cultureel Centrum - Lanaken Vertrek : vanaf 9u00 Een wandeling langs Kiewitheide, Domein Pietersheim en de Kinderboerderij.

De afstanden zijn 5, 8, 12 en 20 km. Starten kan tussen 9 en 15 uur en om 17.00 uur sluiten de deuren.

Zoals steeds zullen warme en koude dranken, broodjes en vlaai te bekomen zijn in het startlokaal, ook controlepost. Dit alles aan de gebruikelijke democratische prijzen.

Meer info :

Maria Van Rymersdael Tel.: 089/71 82 72 of 0496/05 81 20 E-mail: Deanna@scarlet.be

Te koop Lanaken-Smeermaas Maasdijk 43 Vraagprijs : € 194.000 EPC : 264 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

I

Lanaken Woning met paardenstallen Eikelenweg 29 Vraagprijs : € 398.000 EPC : 258 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken Briegdenstraat 35 Vraagprijs : € 298.000 EPC : 152 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

www.jongen.be

I

Lanaken-Kesselt Smisstraat 40 Vraagprijs : € 298.000 EPC : 443 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv Bouwgronden :

Lanaken-Veldwezelt Lanaken-Veldwezelt Omstraat 13 bus 1 Vraagprijs : € 128.000 (klein beschrijf 5% reg) EPC : 592 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-Smeermaas Brugstraat 1 bus 2 Vraagprijs : € 118.000 (klein beschrijf 5% reg) EPC : 300 kWh/m² Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Gellik-Lanaken open bebouwing opp : 8,19 are Hoek Houterstraat Gellikerheide (rechts van Houterstraat 73) front 27 m, vraagprijs : € 140.000 Lanaken Half open bebouwing 5,53 are, Hoenderbroekstraat 89 breedte 12,29m, bouwbreedte 9,29 m Vraagprijs : € 85.000

Hoek Omstraat-Heserstraat Beleggingsappartement

(app. zijn reeds verhuurd) Gelijkvloers : App 0.3 : 82 m², 2slpk, € 157.500 netto Verdieping : App 1.5 : 103 m², 3slpk, € 175.500 netto App 1.6 : 119 m², 3slpk, € 200.500 netto App 1.7 : 115 m², 3slpk, € 192.500 netto App 1.8 : 99 m², 3slpk, € 165.500 netto App 1.9 : 144 m², 3slpk, € 212.000 netto verkoop onder BTW-stelsel

Stationsstraat 50 Lanaken Tel. : +32(0)89/ 71.35.61

29

Pietersheim

Stoeterij Zangersheide bebost in Pietersheim Het bebossen van een perceel kortbij Stoeterij Zangersheide aan de Neerharenweg is één van de voorwaarden binnen het goedgekeurd ‘landschap-en beheerplan’ van Domein Pietersheim. Dit plan werd in 2007 door de Vlaamse Overheid, Onroerend Erfgoed, goedgekeurd en bepaalt voor de komende 27 jaren de toekomst van het voormalig prinselijk domein (tot 2034).

Alle beheerwerken die opgenomen werden in dit plan zijn subsidieerbaar door Onroerend Erfgoed. Zo ontving de vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’ de laatste 4 jaren meer dan €140.000 voor diverse beheer- en aanpassingswerken (o.a. oeverherstel, snoei- en maaiwerken, diverse aanplantingen, boomstudie, zichtherstel, groenonderhoud…).

Tijdens de jaarwisseling werd een perceel, een eerder hooi- en (mais) veld van 3,6ha gedeeltelijk bebost.

Aangezien dit perceel bijna grenst aan Stoeterij Zangersheide was de stoeterij bereid om de volledige kosten te dragen waarvoor hartelijk dank!!

Het voormalige hooiveld werd aangeplant met 6750 stuks zomereik (Quercus Robur – 80cm/120cm). Elk boompje werd voorzien van wildbescherming. Er wordt vanuit gegaan dat op termijn ook berk zich spontaan zal nestelen tussen het plantgoed. Bij het opvolgingsbeheer zullen een aantal berken vrijgesteld worden. Zoals het beheerplan voorschrijft, werd in het perceel ook een open plek aangelegd. Hierbij werd gedacht aan de herstelkansen voor enkele vlindersoorten waaronder het zeer zeldzame Klaverblauwtje dat verschillende keren in Pietersheim gespot werd. Vanuit die optiek zal deze open plek in het voorjaar ingezaaid worden, o.a. met rode klaver. Bovendien werd er een bosrand aangelegd met mantel en zoom om een geleidelijke overgang te vormen naar de hoge bomen van het bos. In deze zone werden in totaal 1070 stuks inheemse struiken zoals Sporkehout, Hondsroos, Gelderse Roos, Hazelaar en Meidoorn aangeplant.

Aan de aanplantwerken hangt een ‘sponsoring’, een prijskaartje van circa €30.000.

Waterburcht zoekt spelbegeleiders Welgeteld 54 klassen bezochten in 2012 de waterburcht en leerden er op speelse wijze over de rijke geschiedenis van Pietersheim. Een paar jaar geleden werkte het Leuvens Centrum voor Informatieve Spelen en de Educatieve Dienst van Domein Pietersheim 3 leuke, speelse lessen uit voor kinderen van 5 tot 14 jaar.

VZW ‘De Vrienden van Pietersheim’ is voor de waterburcht nog op zoek naar toffe spelbegeleiders. Ben je minimaal 18 jaar, kun je je vooral vrij maken tijdens schooldagen en werk je graag met kinderen… dan ben je de geknipte persoon als spelbegeleider. Je ontvangt een forfaitaire vrijwilligersvergoeding.

Info : Domein Pietersheim, Neerharenweg 12, 3620 Lanaken – Tel. 089/71 21 20 – e-mail: waterburcht@lanaken.be

DOMEIN 30

PIETERSHEIM

Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I E pietersheim@lanaken.be

Bestuursleden gezocht voor nieuw op te richten vzw Toerisme/Pietersheim Nadat onlangs de nieuwe gemeenteraad officieel is geïnstalleerd, moeten vervolgens ook de bestuursleden van een Adviesraad of gemeentelijke vzw worden verkozen. Deze regelgeving is ook van toepassing voor Toerisme Lanaken vzw en vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’. Het nieuwe gemeentedecreet verplicht de gemeentebesturen ook om de gemeentelijke vzw’s om te vormen tot een E.V.A. hetgeen staat voor Extern Verzelfstandigd Agentschap.

Gezien de vele gemeenschappelijke raakvlakken tussen de twee hogergenoemde vzw’s kiest de nieuwe beleidsploeg ervoor om een fusie door te voeren tussen de vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’ en ‘Toerisme Lanaken’ vzw en om te vormen tot één vzw met het statuut van EVA. Voor dit bestuursorgaan is men op zoek naar enthousiaste bestuursleden die op vrijwillige basis willen toetreden tot de Algemene Vergadering of de Raad van Bestuur. Bestuursleden die graag willen meewerken of denken aan de verdere uitbouw van het toeristisch product van onze gemeente met o.a. het Domein Pietersheim met de kinderboerderij en waterburcht, het Mooiste dorp van Vlaanderen Oud-Rekem, het Nationaal Park ‘Hoge Kempen’, het fiets- en wandelroutenetwerk als voornaamste toeristische pijlers. Accentpunten zijn echter niet alleen toerisme maar ook het (groen)beheer van Domein Pietersheim komt uitvoerig aan bod.

Dit nieuw op te richten bestuursorgaan bestaat enerzijds uit politiek verantwoordelijken (categorie A-leden) en anderzijds uit bestuursleden afkomstig uit het toeristisch/groen interesseveld (categorie B-leden).

Als ‘deskundig bestuurslid’ is uw inbreng absoluut noodzakelijk binnen de verdere toeristische uitbouw van onze mooie gemeente Lanaken.

Interesse?

Gelieve uiterlijk vóór 25 februari 2013, schriftelijk uw kandidatuur te stellen via vzw Toerisme Lanaken, Koning Albertlaan 110, 3620 Lanaken. Mailen kan via toerisme@lanaken.be

Heb je een hart voor de Bib? Ben je geïnteresseerd in de werking van de bibliotheek en wil je meewerken om onze dienstverlening te optimaliseren?

Voor ons nieuwe beheersorgaan zoeken we nog mensen die de bib een warm hart toedragen.

Alles wat er van je verlangd wordt is mee te denken over onze werking en dit tijdens enkele vergaderingen per jaar.

Heb je hier zin in?

Stuur een mailtje naar stefan.paulissen@lanaken.be of bel naar 089/71.60.29.

Zeker doen!!

O P E N B A R E B I B L I O T H E E K Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089 71 60 29 I F 089 73 19 54 I E bibliotheek@lanaken.be W www.lanaken.be/bibliotheek 31

Zinkhütterhof / Burg STOLBERG – Niet ver van Aken ligt Stolberg.

Bezoek daar zeker eens het Zinkhütterhof. Het museum vertelt je alles over de regionale industriële geschiedenis.

En wat bijzonder leuk is, je mag er alles fotograferen en je mag haast alles aanraken.

Een museum om met kids te bezoeken dus. Stolberg was indertijd de messing- en koperstad van Europa. Sinds de Romeinen vond men er zink , goud en kopererts, maar de bloeitijd van Stolberg ligt toch rond 1700, toen producenten er het messing leerden samenstellen. Vandaag is het nog steeds zo, ondanks de crisis, dat één derde van de messingproductie uit dit stadje komt. Het zijn er trouwens ware alchemisten geworden, want er worden nu ook onderdelen vervaardigd die je terugvindt in de automobielsector, de ict-wereld enz. Maar het museum schenkt ook aandacht aan de naaldindustrie en hoe ze deze in de stoffenwereld heeft ontwikkeld. Koppel dit gegeven aan een wandeling door het oude stadsgedeelte en een bezoek aan de imposante burcht en de lokale geschiedenis wordt helemaal terug levend.

REGIO

Voor meer info: Stolberg-Touristik, Zweifaller Strasse 5, 52222 Stolberg, 00.49.2402 99900-81 of www.stolbergtouristik.de

Chinees Nieuwjaar LUIK - Op 10 februari wordt weer het Chinees Nieuwjaar gevierd.

Dit keer is het een ‘yin’-jaar, want het ‘Jaar van de Slang’. De Slang is een sensueel, discreet dier. Wijs, maar ook mysterieus, intens en hartstochtelijk waarin ze gelooft. Maar wie het slangenbeeld voert, baseert zich op eigen oordeel, veeleer dan zich te laten meeslepen door het enthousiasme van anderen. Slangen zijn erg in voor macht, rijkdom en bekendheid en zullen daarom opportunistisch meten met twee maten om hun doel te bereiken. In La Cité du Dragon, het senza huis aan de Rue Soeurs de Hasque 5, bereidt men reeds alles voor om het Chinees Nieuwjaar in goede banen te leiden: antiek meubilair, waardevolle kunst, muurschilderingen, een hangende tuin met kois en karpers, kortom, een ambiance omgeving, waar straks de Chinese gastronomie verfijnd naar voren wordt gebracht in een cultureel animatieprogramma met de leeuwendans, magie, kung fu, enz. Uiteraard zullen de trommels en gongs, naast het vuurwerk

de boze geesten verjagen en krijgt de Taoïstische keukengod, naast het fornuis, een nieuwe tekening.

32

Voor meer info: www.citedudragon.be

Boekenstad MAASTRICHT In Maastricht schreef Henric van Veldeke omstreeks 1170 zijn Sint Servaeslegende en legde daarmee de grondslag voor de Nederlandse literatuur. Ten dienste van de literatuur hebben boekhandels, antiquariaten en bibliotheek het samenwerkingsverband ‘Maastricht Boekenstad’ gesticht. Het doel is literatuur in de meest brede zin van het woord onder de aandacht te brengen bij een groot publiek in Maastricht en omgeving. Een ander doel is om door de samenwerking het cultureel/literair klimaat in Maastricht te bevorderen en te verstevigen. Zo zijn er 2 uur durende literaire wandelingen zoals de Pierre Kempwandeling of Poësiewandelingen doorheen de stad. Je kunt deelnemen aan diverse cursussen voor schrijvers-in-spe via Centre Céramique of Kumulus, en er zijn tal van literaire activiteiten in de binnenstad.

Voor meer info: www.vvvmaastricht.nl en doorklikken naar ‘Maastricht Boekenstad’.

Apotheekmuseum MAASEIK- Vraag je je wel eens af hoe een oude apotheek eruit heeft gezien, heb je geen flauw idee wat de kruidenspecialisten gebruikten, … ? De collectie van de oudste privé-apotheek in Vlaanderen geeft je een uniek overzicht van inrichting tot benodigdheden. De 18e eeuwse apotheek werd recent heropend na een lange periode van restauratie. Zo werden de togen, het wandmeubilair en de laden fraai gerenoveerd. En krijg je een kijk op de apotheek waar Thomas Botti zijn pilletjes draaide en kruiden of vergiften verkocht. Vooral de pottencollectie is zeer interessant, maar ook andere objecten als flessen, bascules, een pillenplank, e.d. lonen de moeite. Verder is er een permanente tentoonstelling rondom de figuur van apotheker van Venckenray, in Maaseik zeer gekend. Combineer je bezoek met de aanpalende kruidentuin en loop ook eens langs de museumshop.

Voor meer info: www.museamaaseik.be Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

Tongersestraat 80 - 3740 Bilzen - www.bastiaens.be

Boetiek

SALUT 2

LANAKEN

tevens outlet Bessemerstraat 278 T 089/71.26.71 Openingstijden: Maandag 13-18uur Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur

Boetiek

SALUT 1 LAN A KE N Stationsstraat 45 T 089/71.74.21

Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur â&#x20AC;˘ Maandag 13u30-18 uur

www.salutboetiek.be

Wij leiden u door het labyrint van reclamemogelijkheden...

Wij leiden u door het labyrint van reclamemogelijkheden Na een uitgebreid en duidelijk intakegesprek met onze opdrachtgever gaan wij graag de uitdaging aan uw ideeën en doelen waar te maken en zo de gewenste consument/doelgroep aan te spreken door middel van de juiste communicatiemiddelen. Denk aan drukwerk, logo en huisstijl, een advertentie, binnen- of buitenreclame, webdesign, …

Wij zorgen voor het juiste samenspel tussen communicatie en visualisering. Een aantrekkelijke, eenduidige tekst in combinatie met passende grafische beelden laat ieder ontwerp voor zich spreken en brengt zo de juiste boodschap bij de juiste mensen over.

Bij ons kan u verschillende wegen inslaan en met glans een geslaagd parcours afleggen doorheen het labyrint van reclamemogelijkheden!

Over ons Holtackers Reclamegroep staat voor eenduidigheid en kwaliteit.

Wij streven ernaar elke reclameboodschap zonder één enkele dubbelzinnigheid de wereld in te sturen en zo voor een optimaal resultaat te zorgen.

Zo bestaat ook ons team uit medewerkers met ieder zijn/haar eigen specialiteit, die samen als een complementair team iedere opdracht succesvol verwezenlijken.

Door een vlotte onderlinge samenwerking geniet de klant steeds een correcte en kwaliteitsvolle benadering waarbij vraag en aanbod goed op elkaar zijn afgestemd.

Onze magazines…

Attent is het gemeentelijk infoblad van de gemeente Lanaken. Alle inwoners ontvangen deze maandelijkse uitgave gratis in de bus. Attent heeft een oplage van 12.000 stuks en langs deze weg licht de gemeente de Lanakenaar steeds tijdig in over het reilen en zeilen in zijn/haar vertrouwde gemeente.

Naast de wachtdiensten van apothekers e.a. vindt de lezer er ook de afval- en evenementenkalender in terug. Ook op gebied van cultuur en lifestyle komt deze aan zijn trekken!

Mosae Magazine is een gratis glossy huis-aan-huisblad dat bedeeld wordt in 12 Maasgemeenten, namelijk Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Zutendaal, Lanaken, Bilzen en Riemst in Belgisch-Limburg. In Nederlands-Limburg zijn dat Geleen, Stein, Beek, Meerssen, Maastricht en Eijsden. Met een oplage van 117.000 exemplaren heeft Mosae Magazine een opmerkelijk groot lezersbereik. De glossy cover geeft het magazine een exclusieve ‘look’, en dit in combinatie met een interessante inhoud zorgt voor een gevarieerd aanbod van mode, interieur, sport, kunst, muziek enzovoort in een ‘flashy’ jasje. Mosae Magazine is een lifestyle magazine dat streeft naar de ideale combinatie van advertenties en interviews, met een knipoog naar een culturele, maatschappelijke en economische sfeer.

Onze magazines kunt u ook digitaal lezen via onze website en facebook.

Drukwerk, huisstijl en logo, …

Zowel interne als externe communicatie binnen een organisatie/onderneming vragen de nodige aandacht. Door middel van allerhande drukwerk zoals een folder/brochure, flyer, affiches, naamkaartjes, e.a. bereikt u op een opvallende manier de specifieke doelgroep die u voor ogen hebt. Door een uniform uitgewerkte huisstijl met bijpassend logo is de rode draad doorheen de gehele structuur van de organisatie/onderneming gevestigd. Zowel voor de interne medewerkers als voor de buitenstaanders bestaat er een eenduidig visueel beeld waarvoor de organisatie staat. Dit zorgt voor de nodige herkenbaarheid binnen alle communicatie-initiatieven. En net voor deze toepassingen staan wij u graag bij met raad en daad om uw onderneming succesvol op de markt te plaatsen!

Webdesign Ons doel is voor u een eigentijdse en gebruiksvriendelijke website te ontwikkelen, met als resultaat de ideale mix tussen uw aanbod van diensten/producten en onze creatieve aanpak. Zo krijgt u de kans uw organisatie/onderneming op een professionele manier de wijde wereld van het internet in te sturen.

Wanneer u achteraf graag enkele gegevens wenst aan te passen binnen uw webpagina’s, kan u heel makkelijk deze klus zelf klaren door middel van ons gebruiksvriendelijke CMS (Content Management System). In ‘no time’ heeft u deze toepassing onder de knie en kan u zelf uw website beheren!

Binnen- en buitenreclame & beletteringen Onze afdeling binnen- & buitenreclame staat in voor het snel en efficiënt afleveren van reclamepanelen in allerlei formaten en materialen. Beletteringen voor etalages, voertuigbeletteringen, interieurs, gevelreclame, werfpanelen, reclamezuilen, ... kortom allerlei toepassingen.

Wij werken enkel met kwaliteitsproducten. Tevens kunnen wij al uw kleurenprints op klein of groot formaat bezorgen.

‘Uit het oog, uit het (zaken)hart... wij zorgen dat u gezien wordt!’

Bedrijfsfilm, modeshow, receptie, verjaardag, ...

Laat uw spot of bedrijfsfilm door Holtackers Reclamegroep realiseren...

De afgewerkte film kan in alle mogelijke formaten, afhankelijk van wat uw wensen of doeleinden zijn.

Dit kan op DVD, USB, als internetbestand, ... aan u geleverd worden.

Voorbeeld: www.holtackers.be/bedrijfsfilms

www.holtacker s.be

www.facebook.com/holtackersreclamegroep

www.mosaemagazine.be

Paalsteenlaan 10 B-3620 Neerharen-Lanaken Tel: +32(0)89-715776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be

Boek Omgaan met Burn-Out Eén op de zeven werknemers krijgt een burn-out. Van de ene dag op de andere verander je van een enthousiaste en gewaardeerde collega in een geestelijk wrak. Kun je zoiets zien aankomen? Is het te vermijden? En als het je overkomt, hoe geraak je er dan weer bovenop?

Carien Karsten beschrijft het ziektepatroon, de preventie, de behandeling en de reintegratie. Ze heeft het daarbij over de werkgerelateerde factoren, de fysieke gevolgen, loopbaancoaching, de rechtspositie van de patiënt en tips om ermee om te gaan. Dit is reeds de 16e druk. Het boek laat je beseffen welke strategieën een mens opzet om er toch maar niet onderdoor te gaan.

Tot het te laat is. De tekst van deze pocket is geheel herzien aan nieuwe onderzoeksgegevens en therapeutische ontwikkelingen, de nieuwe wetgeving e.d. Dus zeker een aanrader!

(Uitg. Kosmos)

Engelen in je leven Dit boek wil je inspireren om engelen een plek te geven in je leven. Engelen zijn namelijk altijd om ons heen. Je hoeft ze alleen maar een beetje tijd en ruimte te gunnen als je een verbinding wil voelen of ze wil ontmoeten. De auteur Jacky Newcomb is in haar loopbaan als engelenexpert veel mensen tegengekomen, die haar tips en trucs gaven om de ontmoetingen makkelijker en prettiger te maken.

(Uitg. Ankh / Hermes)

CD Frans Croonenberg: Rote Rosen Met deze compact scoort Frans Croonenberg uit Gulpen een schot in de roos. Na zijn gouden jubileum werd het tijd om naast het Limburgse repertoire ook iets anders te doen. Het werd een hommage aan Freddy Breck. Croonenbergs liep al met dit idee sinds het Schlagerfestival van Kerkrade. Hij zocht de manager van de

overleden Duitse charmezanger op en dit resulteerde in elf sfeervolle schlagers die het gevoel en de sfeer van weleer meteen oproepen. Trouwens niet voor niets heeft Astrid Breck een tekstje geschreven op het inlegvel van de CD:”Deze evergreens op jouw eigen manier geïnterpreteerd en gebracht,” luidt het. En nog: “Als je deze liedjes brengt weet ik zeker dat iemand daarboven zal meeluisteren”. Verdere commentaar is dan ook overbodig. Enkele titels: ‘‘Rote Rosen’, ‘Uberall auf der Welt’,’Bianca’, ‘Halli Hallo’.

Spitzenklasse, zeker wat betreft de uitvoering, de arrangementen en de backings, die een ‘stem-volle’ Croonenberg neerzetten. Dit is een sterk visitekaartje van Marlstone Records.

Info: www.franscroonenberg.de

Amaryllis Temmerman: De tijd is nu Het is nu dat je het moet doen, dacht Amaryllis. Ze heeft nochtans altijd een liefde-haatverhouding gehad met tijd. Het is ook zo abstract, niet te vatten: de één heeft te weinig, de ander te veel. Maar ‘Nu’ is wel voor iedereen hetzelfde.

Voor iedereen die houdt van eigentijdse, eigenaardige, waardige liedjes in een eigentaals jasje. Soms wat tegen de mainstream van deze tijd, maar altijd vol emotie en met een verhaal. Voorkeurtracks: ‘Sta me bij’, ‘Bette Davis’ (vertaalde cover), ‘Tenzij bij jou’ en ‘Zoals toen’.

Info: www.kardini.be of Plansjee Records / CNR.

Strip Eden Hotel Argentinië 1941. Ernesto Guevara en zijn vader maken deel uit van Accion Argentina, een antifascistische verzetsbeweging. Ze houden de Duitse kolonies in de bergen van Cordoba en in het bijzonder het luxueuze Eden Hotel in de gaten. De Guevara’s nemen als werknemers hun intrek in het nazibolwerk. In het hol van de leeuw doen ze er alles aan om de plannen voor de invasie van Latijns-Amerika te bemachtigen. Fraai getekende strip van Gabriel Ippoliti en Diego Agrimbau, gebaseerd op historische feiten.

(Uitg.Casterman)

Jempi Welkenhuyzen

39

in Lanaken

Februari 2013

€0,20 !

Geldig gedurende de ganse maand februari 2013

EUROPAPLEIN LANAKEN 40

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor maart 2013 worden vóór 10 februari 2013 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Centrum Lanaken

Keizerbroodjes aan

Evenementenkalender

Vr 1 februari Klassiek: Anemos Saxofoonkwartet ‘From Anemos with love’ Org.: CC Lanaken, Museumkerk Rekem, 20u15 Vr 1 februari Bal van de Prins Org.: CV Nit te Geluive, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u11-3u00 Vr 1 en za 2 februari Toneelopvoeringen Org.:’t Gruupke Rekem, OC Kleinveld Rekem, 20u00-23u00 Za 2 februari Bal van de Prins Org.: CV de Gelliker Galliaren, Esperanza Gellik, 20u11-3u00 Zo 3 februari Carnaval top 111 Org.: LRL, CC Lanaken, 14u11-22u00 Zo 3 februari Eetdag Spek en Ei Org.: Koninklijke Fanfare Sint Lambertus, OC Berenhof Veldwezelt, 08u00-14u00 Di 5 februari Kienen Org.: Oudstrijdersvereniging Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 7 februari Michel Wuyts ‘Planeet Koers’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 8 februari Kindercarnavalstoet Org: Raod van Laon tot Aoke ism scholen, Openlucht straten Lanaken, va 13u00 Vr 8 februari Aaijt mennekesbal Org. en loc.:JH De Brik, 20u00-3u00 Za 9 februari Carnaval @ De Brik Org. en loc.:JH De Brik, 20u00-3u00 Za 9 februari Aaijtwieverbal Raod van Laon tot Aoke Org.:Raod van Laon tot Aoke, Sporthal Sint Servaas, 14u11-3u00 Za 9 februari Aaijtwieverbal Raod van Laon tot Aoke Org.:Raod van Laon tot Aoke, Sporthal Sint Servaas, 14u11-3u00 Za 9 februari Kindernamiddag Org.:CV Nit te Geluive, OC Jeugdpark Smeermaas, 14u11-20u00 Zo 10 februari Reclame- en Carnavalstoet Lanaken Org: Raod van Laon tot Aoke, Openlucht straten Lanaken, va 14u11 Zo 10 februari Retro Carnaval Org.:JC Apollo, CC Lanaken, 21u00-3u00 Ma 11 februari Reclame- en Carnavalstoet Rekem Org: CV de Brikkenbekkers, Openlucht straten Rekem, va 14u11 Ma 11 februari Carnaval Rekem Org.:Demadaro, OC Kleinveld Rekem, 17u00-3u00 Di 12 februari Reclame- en Carnavalstoet Smeermaas Org: CV Nit te Geluive, Openlucht straten Smeermaas, va 14u11 Di 12 februari Carnavalsbrunch en bal na de stoet Smeermaas Org.:CV Nit te Geluive, OC Jeugdpark Smeermaas, 11u11-1u00 Wo 13 februari Carnavalstocht Org.:WSV De Sparrentrippers, CC Lanaken, 09u00-18u00 Do 14 februari Film: ‘Intouchables’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 15 februari Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Vr 15, za 16 en zo 17 februari Toneelopvoeringen ‘Het Minnespel der Maagden’ Org.:Koninklijke toneelgroep St.-Lambertus Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00 Di 19 februari Kienen Org.: WSV Gelliker Galliaren, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 22 februari Bert Gabriëls ‘Druk Druk Druk’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 22, za 23 en zo 24 februari Toneelopvoeringen ‘Het Minnespel der Maagden’ Org.:Koninklijke toneelgroep St.-Lambertus Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00 Vr 22 februari Openingsbal Gellik Org. KV De Gelliker Galliaren, Tent kerkplein Gellik, 20u11-3u00 Za 23 februari Lichtstoet Gellik Org: KV De Gelliker Galliaren, Openlucht straten Gellik, va 19u30 Za 23 februari Bal na de lichtstoet Org. KV De Gelliker Galliaren, Tent kerkplein Gellik, 19u30-3u00 Za 23 februari Bal na de stoet Org. KV De Gelliker Galliaren, Esperanza Gellik, 19u30-3u00 Zo 24 februari Veldloop Org.:ATLA Lanaken, Openlucht aan OPZ Rekem, 12u30-18u00 Di 26 februari Kienen Org.: Okra Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 28 februari Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC ’t Kloester Gellik,18u00-20u30 Vr 1 maart Crazy First March Party Org. CV de Wottelzekskes, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00-3u00 Vr 1 maart Grootouderfeest Org.:School Aan de Basis Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 13u30-15u30 Vr 1 maart Kienavond Org.:School Aan de Basis Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 17u00-23u00 Vr 1 maart Katrien De Becker en Herbert Flack ‘De dame met het hondje’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 2 maart Klassiek: Simoens Trio ‘Creatie Programma’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 2 maart Jeugdprinsverkiezing Org. CV de Wottelzekskes, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00-3u00 Za 2 maart Eetdag Org.:Tennisclub Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 11u30-22u00

E: davman@clk001.com W: www.davman.be

www.holtackers.be

Bijouterie & Mode-Accessoires

â&#x20AC;&#x2DC;Galerie Rubensâ&#x20AC;&#x2122; Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T: 089/71.37.10 www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 u. dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.