Attent 3-2012 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 20 I Nummer 7 I maart 2012 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

18 maart 2012

18 maart 2012 Opendeurdag bij 15 bedrijven op 11 locaties in Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

WONEN/INTERIEUR...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Nieuwe collectie L A N A KE N

www.Vossen.be Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853

Ma: gesloten Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusie

Exclusief Familie-Info-Magazine Familie-Info-Magazine voor voorGroot-Lanaken Lanaken

voorwoord voorwoord

Beste inwoners, lezer, Beste inwoners, Heeft genoten van hetvan Domein zag ja, er Alweeru ook september?! Einde een Pietersheim? mooie zomer!Ik Nu schaatsers op devan gracht rondPietersheim een wit gekleurde waterburcht, Als voorzitter de VZW tel ik de dagen af … Op zaterdag mooi?! De conclusie van iedereen is dat het veel lachende kinderen de slee envan gezinnen die voorjaar genoten van deuren. 27 maart opent deop Waterburcht Pietersheim opnieuw haar een in het Nationaal Park. Door de bestuurbeterﬁkse waswandeltocht dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken ders van de vzw Pietersheim, het personeel van de kinderwe Net dan natuurlijk welonder over het weer.ikWant de zomermaanden zoals u die denk veel terug aan de boerderij en develen waterburcht, ik dankmet voor hunplezier inzet, wordt folkloredagen van weleer. In de oude burchtruïne heb ik nog hadden toch veelhard te bieden activiteiten entalrijke rond Lanaken er ondertussen verderqua gewerkt, zodatinde bezoegezellige momenten doorgebracht. Helaas raakte de burcht steeds kers ook dit jaar weer op een ﬁ jne en professionele manier voor jong en oud. Er was echt voor ieder wat wils. ontvangen kunnen verder in verval.worden.

Uitgever: Uitgever:

Paalsteenlaan Paalsteenlaan 10 10 3620 Neerharen 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 Fax: 089/71.57.94 E-mail: info@holtackersreclame.be E-mail:Website: info@holtackersreclame.be www.holtackers.be Website: www.holtackers.be in samenwerking met:

in samenwerking met:

VZW Kultuur de Engelse Hof 10 VZW Aan Kultuur 3620 Lanaken Aan de Engelse Hof 10 Tel.: 089/73.98.50 3620 Lanaken Fax : 089/73.98.55

Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Gemeentebestuur Lanaken. Info advertenties: Gemeentebestuur Lanaken.

Holtackers Reclamegroep n.v.

Info advertenties: Werkten mee aan dit nummer: Holtackers Reclamegroep n.v. Y.Ising, J. Slegers,

Werkten mee aan dit nummer: L. Monsieur, Y.Ising, K. Ceulen, N. van Vloten. J. Slegers, (Reclamegroep) L. Monsieur, K. Ceulen, 2011: N. vanCopyright Vloten. 2012: Alle in de advertenties & redactionele (Reclamegroep)

stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn Copyright 2010:onder verantwoordelijkheid geplaatst Alle invan dehet advertenties redactionele betrokken & bedrijf, instelling stukken opgenomen gegevens, alsook of dienst die aanlevert aan Holtackers Voor de juistheid foto’sReclamegroep door derdennv. aangeleverd zijn en deonder aard van de gegevens neemt de geplaatst verantwoordelijkheid uitgever geen verantwoordelijkheid. van het betrokken bedrijf, instelling

of dienst die aanlevert aan Holtackers Niets uit deze uitgave mag worden Reclamegroep nv. Voor de juistheid verveelvoudigd en/of openbaar en degemaakt aard vandoor de gegevens middel van vanneemt gemaakt doormiddel druk, de fotouitgever geen verantwoordelijkheid. copie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming uitgever. Niets van uit de deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Maandelijkse uitgave. gemaakt doormiddel van druk, fotoverspreiding in copieGratis of welke andere wijze dan ook, Lanaken. zonder voorafgaande toestemming Op abonnement verstuurd van debuiten uitgever. Lanaken. Oplage: 11.800 ex

Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in IN DEZE DEZE UITGAVE UITGAVE Groot-Lanaken en omstreken. Op abonnement verstuurd 1 Voorwoord 1 Voorwoord buiten Groot-Lanaken. 2 Wachtdiensten 2 Wachtdiensten IN DEZE UITGAVE 4 Herfstmode

1 2 4 6-7 8-9 9 10 11

en omstreken

En als weIN vooruit blikken dan zie ik ook een drukke maand WERKEN PIETERSHEIM Dankzij de komst van het Nationaal Park “Hoge Kempen” kon er september. De Open Monumentendag staat voor deur In samenspraak metworden Natuur & Bos, Monument & de Erfgoed opnieuw gestart met de heropbouw van de 12e eeuwse werd er een beheersplan opgemaakt voor Pietersheim. De waar dit jaar onzePietersheim. prachtige Waterburcht te Pietersheim aan Waterburcht In 2006 er gestart zieke paardenkastanjes langs de dreef naarwerd het kasteel werden met de zal deelnemen. renovatiewerken, vier jaar later kunnen gekapt en vervangen nu door lindebomen conformwe dit trots plan.zijn Er op het Ookresultaat. de ook Maasrun vindt dit jaar weer plaatsMeer en ditdan zelfs voor vonden heel wat snoeiwerken plaats. 700algrote en een onderhoudssnoei. keer. bomen Het zal ondergingen een echte feestedite worden met een afde 80 10ekleine In de waterburcht ligt een hele brok geschiedenis van onze sluitend concert van Kato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit BIJEN en SCHOLEN IN PIETERSHEIM gemeente verborgen. Via een zwevend looppad kun je als bezoeker Hopelijk kunnen nog de vakantiemaanden onze nieuwe bijenhal openen. Een won. Ik hoop danwe ook vanvoor harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit op alle verborgen plekjes van de ruïne komen. Ujaar kijktzullen uw ogen uit in dorpsgenoot van de imkerclub zal op dedeze kinderboerderij zijn bijenafsluiten! verzorgen. Vanaf het deelnemen en achteraf met ons samen jubileumeditie zullen de hypermoderne glazen kijkdoos, de kapelzaal en haar munitiekelder en het bezoekerscentrum. nieuwe schooljaar zullen de oudste kleuters uitgenodigd worden om deel te nemen aan Uitpuffen in een heerlijk lentezonnetje kanterug u opvan het prachtige binnenplein. De jeugdverenigingen zijn nog De nietvolwassenen lang hun geslaagde kampen, maar zetekst zijn een toffe workshop rond bijen. krijgen tijdens de introductiedagen en uitleg over het bijenvolk op ons domein. Voor dit project ontving de vzw Pietersheim toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook ane door de Aan eeneen prijskaartje van 8 miljoen waarvan vanwege de Limburg betoelaging vancirca 10.000 euro.en Wist u dat in 2011 1/3 meer ders de zijnwaterburcht danProvincie anders.hangt Ze gaan namelijk de krachten bundelen 1euro groot startmoment dan 320 klassen Pietersheim hebben bezocht een les rond boerderij en natuur of gemeente Lanaken betaald werd, de rest werd voor gesubsidieerd. organiseren onder dedenoemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal voor een bezoek aan waterburcht. snel meer informatie over verspreid Twee weken geleden heeft u allen eenworden! persoonlijke uitnodiging in de bus gekregen. Wij hebben 30 SPORT BLIJFT IN PIETERSHEIM gidsen klaargestoomd die u met veel plezier als een echte VIP zullen rondleiden in onze cultuur-, Nogmaals wil ik benadrukken dat de huidige clubs hun sport kunnen blijven uitoefenen Dit zijn en nog maar 3 eyecatchers van de maand september, maar voor zowat elke verenignatuurhistorische parel. in Pietersheim. In deze toezegging worden we onvoorwaardelijk gesteund door het geing is de maandNiets september de start van een nieuw en staan alleinagenda’s al meentebestuur. is zo mooi als voetballen, lopenwerkjaar of tennissen midden de natuur Striptekenaar Geert de Sutter Pietersheim. kleurt ondertussen plaatjes in van het gloednieuwe stripverhaal van ons prachtige Domein Voor de hetlaatste verfraaien van bepaalde accommodaovervol. ties,van zal het nodige geld vrijgemaakt. “Jan Pietersheim”. Ditworden verschijnt in mei. Reserveren kan reeds via pietersheim@lanaken.be. Dus ik wens iedereen een geweldige start van het nieuwe school– en werkjaar en vooral NIEUWE UITBATER KASTEEL Ik wil iedereen die een steentjePIETERSHEIM heeft bijgedragen tot dit prachtige project van harte danken, onze veel genieten van elkaar!! Einde 2011 werden we geconfronteerd met faillissement van geloven de uitbater ons kaspolitieke vertegenwoordigers die altijd in hethet project zijn blijven en van zeker ook de dames teel. Hierdoor werden wij gedwongen tot een sluiting. Momenteel worden de nodige en heren bestuurders van VZW De Vrienden van Pietersheim. onderhandelingen gevoerd. Op korte termijn zal een nieuwe uitbater voorgesteld worden en kan het kasteel terug zijn prominente rol innemen. U … wij lopen over van enthousiasme en kunnen uren blijven vertellen over de Totmerkt ziens het in Pietersheim. Hoogzwangere groetjes Een bezoekje loont zeker en vast de moeite. Waterburcht Pietersheim. Patrick Maesen Soﬁe Martens Hopelijk mag ik u tijdens één van de komende weken onmoeten in Pietersheim ! PS Noteer zeker 18 maart in uw agenda. Tijdens de ‘Made in Limburg’ dag kunt u dan Schepen van Jeugd, Gelijke Kansen op 13 locaties in onzeOnderwijs gemeente&interessante bedrijven in actie zien. Meer info verder in Ridderlijke deze Attentgroeten, of via www.lanaken.be/madeinlimburg

Patrick Maesen Voorzitter VZW Pietersheim 15 24

Zijn uw reisdocumenten nog Jachtrecht

24-25 34-35

Brug Briegden en Kiezelweg Politie: Eedaﬂeggingen

geldig? Hondenpoep

26-27

Sport Brommobiel

RUP Veldwezelt Infoavond premies (ver)bouwen

28-29-30 Ongevallencijfers Bibliotheek Korte berichten De weg naar Mekka OCMW-Sociaal Huis OCMW: Gezondheidswandelingen Politie: Zo hou je ongewenste

Voorwoord Wonen CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 Ruimtelijk Structuurplan Provincie 24 17 Afvalkalender & meldingskaart 16 Markt Lanaken 32-33 Wachtdiensten 10-12 CCL: Cursusaanbod ‘11-’12 Limburg Uitnodiging Infoavond Ruimtelijk 36 26 6-7 CCL: Podium ’11 - ‘12 Nacht van de geschiedenis Interieur 14-15 Artikel: Culturama 34 27 CAD 39 Structuurplan 8 CCL: Cursusaanbod ’11 - ‘12 16-18 CCL: Academie: Podiumschooljaar ’09-‘10 ‘11-’12 28-29 Jubilea 40-4130 18 Jobmarkt 20 maart 2012 36-37 20-22 CCL: Sport: Start curve bowl-seizoen Cursusaanbod ’09-‘10 Nieuwe uitbater Cultuurcafé 43 32 10-11 Culturama 19 Mobiliteit: Belbus: tijdens de 17 Huwelijksjubilea 38 Nieuwe lessenreeks Pilates 30 Prijsuitreiking ‘Meten belgerinkel naar 44-4534 CCL: Zebracinema dinsdagmarkt op andere 13 Afvalkalender & meldingskaart Seniorensportdag Tessenderlo de winkel’ 46-4736 19-21 Made in Limburg – dag Culturama 39 dagen 14 Leefomgeving Badminton en tafeltennis voor 32-33 Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie 48 37 Academie: 20-21 Milieu-Wonen-Duurzaamheid 18 maart 2012 40 senioren Bibliotheekbezoek Leerlingenvoorstellingen en 38 22 Het gemeentelijk rampenplan. 22 Pietersheim Coervertechnieken toonmomenten 40 Hoe wordt u gewaarschuwd? Afvalkalender & meldingskaart 12 23 Bibliotheek: Jeugdboekenweek 23 Optocht Veldwezelt op 13.03.2010 Jaargang Nummer maart 2012 Jaargang 2020 I I Nummer 1 7I Iseptember 2011 14-15 Pietersheim: Op 27 & 28 maart Kunst in openbare gebouwen 2010 opent de Waterburcht Mathy Engelen nieuwe Cultureel 4 6-8

PZ Lanaken-Maasmechelen Verhaal van de buiten! maand gasten Open Monumentendag OCMW: Ocmw-Sociaal Huis Genieten in eigen regio Maasrun Sport: Sportinfogids 2010 Boulevard Genieten in eigen regio Genieten in eigen regio Boulevard Culinair praatjevan Verhaal

de maand Evenementen Veldwezelt “V”: Cultuurdorp 20 Evenementenkalender OCMW: De Oase Lanaken Evenementenkalender

Wachtdiensten

Huisartsen

De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 089/71.11.11

Apothekers Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa maa

Deze wachtdienstregelingslijst geldt voor: alle week-, zon- en feestdagen van 9u tot 22u en tevens voor alle zaterdagen van 9u tot 18u30. Voor de zaterdagen na 18u30 en elke avond van 22u tot 9u wordt er - om veligheidsredenen- samengewerkt met een call center: 0903 99910. www.apotheek.be Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Apotheek Fabry Pauwengraaf 77 Maasmechelen (Eisden) Tel.: 089/ 76 42 64 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88 Apotheek Ramaekers Dorpsstraat 136 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek Ramaekers Dorpsstraat 136 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Gorissen Genieskensstraat 113 Maasmechelen (Leut) Tel.: 089/ 75 66 58 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Apotheek Ramaekers Dorpsstraat 136 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88 Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88 CENTRAAL OPROEPNUMMER 0900/10.500

Tandartsen Verpleging aan huis

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/39969.

Za Za Za Za Za

3 10 17 24 31

maa maa maa maa maa

Thomas Chris Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita Vossen Els Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 72.12.21 Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.28.39 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0478/ 26.83.74 Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: / Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82 92 54

Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans Nu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Medica Ortho Shop Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01

vo o r t a a l en ku ns t Stationsstraat 29/4 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

Verantw.: Ronda Marianne

Verhoog de kwaliteit van de omgevingslucht

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

• • • • • • •

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS PROTHESEN ...

€ 38,-

Luchtbevochtiger

-Verspreider van etherische olie (niet inbegrepen) -Continu veranderende kleuren -Stopt automatisch -Capaciteit van 700ml -3 uur continu verspreiding op vol vermogen -Stoomemissie: 250ml/h

Openingsuren: ma. t/m vrij. van 9.30 - 12.00 en 13.30 - 18.00, zat. van 9.30 - 12.00, zon. gesloten

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen… Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be

De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. • • • •

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

www.huidverzorginganja.be

Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!

FORD FIESTA Sound Connection Plus. Zo klinkt 5.550€ aan extra uitrusting en voordelen. Da’s beter dan 15% ecopremie.

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.

3,3-6,6 L/100 KM. 87-154 G CO2/KM.

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

A U T O B E D R I J V E N AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers Beckers Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 Tel. +32(0)89/41.33.61

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig tot 31 maart 2012 bij ons, uw deelnemende Ford verdeler, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Prijs na aftrek van alle premies. Promomodellen: de waarde van het promomodel kan niet ingeruild worden door andere opties. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Fordpersoneelsvoorwaarden. (2) Eco-Bon premie: Bij aankoop van een nieuwe Fiesta nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 2.000€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze EcoBon procedure gerecycleerd. Niet geldig voor Fleet klanten. Eco-Bon is geldig voor Ford personeel op bepaalde modellen (voorwaarden; contacteer ons). Aanbod onderworpen aan bepaalde voorwaarden. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Rekem-Lanaken Tongeren Service-filiaal Tongeren Tongeren Steenweg 18 Overhaemlaan Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan 33 Tel. +32(0)89/72.29.81 Tel. +32(0)12/39.47.67

Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel.

w s ...b ww ww. w..g rag rs w w w gga aara ra gge eeb bbe eec ccke kkeerrs bbe ee

artikel van de maand

Wonen: intellectuel wellness De woonkamer vraagt telkens weer om nieuwe combinaties. Waarom ? Omdat we houden van ons huis waar we warmte en veiligheid vinden. Het is de weerspiegeling van ons zelf, van onze ziel. We geven er een eigen stijl aan. Het is als het ware ons visitekaartje. In de woonkamer ontvangen we vrienden en familie. Een gezellige plek waar iedereen zich welkom moet voelen. Het is de ruimte waar geleefd wordt. En ook dit jaar vallen er weer heel wat nieuwe trends te noteren, die zorgen voor heel verschillende sferen. Vooral in trek zijn de unieke, ambachtelijk aandoende producten in hout, textiel, kunststof en metaal. Het lijken unieke voorwerpen door hun nietperfecte rondingen of afwerking. Denk daarbij aan handgeblazen lampen, handgeweven tapijten e.d. Door de unieke vormen behoeven ze weinig opsmuk en gedijen ze het best in zgn. ‘intellectual wellness’ – kleuren als petroleumblauw, staalgrijs, offwhite, mauve en zandkleuren. Er is verder veel aandacht voor duurzaamheid en producten van recyclagemateriaal. De juiste meubelen en accessoires, waaronder serviezen, plaids, dekens, kaarsen en kussens, ronden het geheel mooi af. Naar texturen toe, merken we op dat vilt, verweerd koper, ﬁjn porselein en kalkverf weer helemaal terug van weggeweest zijn. En waar de tuin eerst rechtstreeks als verlengstuk bij de living werd betrokken, krijgt deze nu een heel ander elan door hem met het huis te verbinden via hoge muren, die de buitenruimte volledig omsluiten. Daar waar dit vroeger door hoge hagen gebeurde, opteert men meer en meer voor metselwerk waardoor de tuin iets middeleeuws, iets kloosterachtigs krijgt. Het binnenplein wordt dan opgesmukt met tafels in verweerd hout, keramieken vazen, gespoten polyester beeldjes die lijken op verroest staal, mini serres en ruime bloembakken.

Jempi Welkenhuyzen

Fotocredits:Radeski

Voorjaarsaanbiedingen van 1/3 t/m 31/3

We maken plaats voor de nieuwe collectie ! Toonzaalmodellen/ Boxsprings tot -40% Toonzaalmatrassen 90 x 200 Nu: -30%

Nu: in promotie!

Slaapcomfort

Greven Maastrichterstraat 360 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be e-mail: info@greven.be open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten

Lanaken RESIDENCE1STATIONSSTRAAT

RESIDENCE 2 MOLENWEIDEPLEIN

VERHUIZEN LENTE 2013!

TE KOOP nog 2 luxe appartementen

TE KOOP

> afwerking vrij te bepalen > ondergrondse parkeergarage

nog 4 appartementen

> afwerking vrij te bepalen > ondergrondse parkeergarage

bvba

info & verkoop: www.vestio.com t 011 800 000

bvba

commerciële ruimte ± 730 m2

verkoop & verhuur com. ruimtes: www.hayen-res.be t +32 (0)473 33 44 16

Residentie Zen Lanaken is een realisatie van Vestio & Group GL

Podium ‘11-’12 Vrijdag 9 maart 2012 • 20u15 • CCL Theater

Michiel Hendryckx & The Dark Rumours Kijk en luister

Michiel Hendryckx is bij het brede publiek niet alleen bekend als fotograaf van De Standaard, maar ook van tv-programma’s als De Bende van Wim (met Jean Blaute en Wim Opbrouck) en Het Bourgondisch complot. Hij maakt voor deze avond een selectie uit eigen fotowerk, omlijst door muziek die hem nauw aan het hart ligt. Ron Reuman verleidde Michiel tot een avond ‘foto-theater’: Michiel toont, vertelt en motiveert beelden, bewerkt live een portret, laat u binnenkijken in zijn donkerste kamer. Het zal letterlijk tot uw verbeelding spreken... ‘The Dark Rumours’ maken eigenzinnige interpretaties van muziek die door de jaren heen aan Michiel zijn blijven plakken, een beeld bij hem opriepen, of er gewoonweg ‘natuurlijk’ bij horen. Een spannende wisselwerking tussen beeld, verhaal en muziek: kijk én luister.

Michiel Hendryckx Hendryckx: verteller en gids van de avond The Dark Rumours: Geert Verdickt: zang / akoestische gitaar; Marc De Boeck: Wurlitzer piano / accordeon / sax / cello; Ron Reuman: drums / percussie / bandleiding; Axl Peleman: bass / barriton gitaar / zang www.michielhendrycks.be Kassa: € 16

VVK: € 14

+55j: € 13,50

Jong -26j: € 8

Zondag 11 maart 2012 • 11u00 • CCL

Martine De Kok en Tom Kets

Familie

De Gruffalo (+4 jaar)

Naar het gelijknamige prentenboek van Julia Donaldson en Axel Scheffer. I.s.m. de bibliotheek in het kader van de Jeugdboekenweek 2012 met als thema “dieren”. MEER INFO OP PAGINA 29.

Kassa: € 6

VVK: € 4

Kind -12: € 2

Donderdag 15 maart 2012 • 20u15 • CCL Theater

Marleen Merckx

Leven in een krabbenmand De theatermonoloog is gebaseerd op de waargebeurde roman ”Ik ben iemand/niemand” van Guy Didelez en Lieven De Pril. Een vrouw van rond de veertig vertelt daarin over haar leven in armoede in ons land. Het is een beklijvend, soms humoristisch, soms hard relaas. Daarnaast komt haar kracht en doorzettingsvermogen sterk aan bod. Het is ook een liefdesgeschiedenis van een koppel dat elkaar door dik en dun blijft steunen. Armoede zit in Vlaanderen vaak verborgen achter de gevels. Nochtans is het de realiteit voor 1 op 10 mensen. De roman en de monoloog geven een inkijk in deze onbekende “andere wereld.” I.s.m. ACW-Limburg. www.paljas.be Kassa: € 9

VVK: € 7

-26j/+55j: € 6,50

Reserveren van tickets aan de balie van het CCL, tel. 089/739850 of cultuur@lanaken.be. Info: www.cclanaken.be NIEUWSBRIEF: Wil u op de hoogte blijven van het reilen en zeilen van het cultureel centrum? Schrijf u via de website www.cclanaken.be in op de twee-wekelijkse nieuwsbrief.

Zaterdag 24 maart 2012 • 20u15 • Sint-Lambertuskerk Neerharen Klassiek

Gregoriaans Abdijkoor van Grimbergen Het Gregoriaans Abdijkoor van Grimbergen wordt geleid door Gereon van Boesschoten, norbertijn en pastoor van Grimbergen. Zij vertolken Gregoriaanse gezangen van de Passietijd en Pasen uit de Norbertijnse liturgie. In de postconciliaire jaren, toen het Latijn en dus ook het Gregoriaans te allen prijze de plaats moest ruimen voor de volkstaal, wilde de plaatselijke Norbertijner gemeenschap die kostbare eeuwenoude liturgische gezangen toch nog een zinvolle plaats in de liturgie blijven geven. Zij vonden leken graag bereid om hen daarin actief te steunen. Zo groeide het abdijkoor in de loop der jaren uit tot een koor met een stevige reputatie. Een uitvoering door het abdijkoor van Grimbergen wordt gekenmerkt door een diepreligieuze expressie, een rustige sfeer en zuiverheid van stemmen. Gregoriaanse muziek is muziek tussen hemel en aarde, gewijde muziek, die iets onuitsprekelijks bevat en rust uitstraalt. Kassa: € 10

VVK: € 8

+55j: € 7,50

Jong -26j: € 5

Donderdag 29 maart 2012 • 14u00 • CCL Matinee

Willy Claes Quartet, Jacques Raymond & Ingriani Music maestro, please!

Verdient een koning van het chanson als Charles Trenet, een ‘king of swing’ als Benny Goodman geen blijvende aandacht? En geldt dit ook niet voor de schitterende creaties van een Brel, Aznavour, Piaf, Sinatra, Nat King Cole en zo vele anderen die een plaats verworven hebben in het muzikale wereldpalmares? Zo ook voor de beroemde bands van Glenn Miller, Count Basie, Kurt Edelhagen tot en met onze eigen Ramblers en Francis Bay. Wat vroeger mooi was, mag zeker niet vergeten worden. Een gelegenheid om in jouw muzikaal geheugen de plekjes te ontdekken die je al jaren verloren waande. Een ontroerend en grappig muziekprogramma tegelijk dat de tijd even doet stilstaan.

Met Jacques Raymond & Ingriani (zang), Willy Claes (piano), Herman Vanspauwen (klarinet en sax), Carlo Willems (slagwerk), Peter Verhaegen (contrabas). Kassa: € 10

VVK: € 8

26j/+55j: € 7,50

Met gratis kofﬁe en gebak

Filmliefhebbers kunnen elke 2de donderdag van de maand hun hartje ophalen in het Cultureel Centrum. Wij presenteren u een mooie selectie topﬁlms uit de wereldcinema, het arthouse circuit en de top van de Belgische ﬁlm. Donderdag 8 maart 2012 • 20u15 • CCL Film

Tambien la Iluvia (Even the Rain) Sebastian, een jonge en gedreven regisseur, komt samen met zijn producent aan in het prachtige berglandschap van Bolivië voor de start van de opnamen van een film over Columbus. De productiebudgetten zijn krap en producent Costa is verheugd beroep te kunnen doen op lokale en dus goedkopere acteurs en figuranten. Maar al snel worden de opnamen stopgezet door de opstand, geleid door één van de belangrijkste figuranten, tegen de overheid die de toegang tot stromend water wil privatiseren. Vijfhonderd jaar na Columbus gaat de strijd niet over goud, maar over water. Spanje, 2010, 1u44min Regie: Icíar Bollain Met: Gael García Bernal, Luis Tosar, Karra Elejalde Toegang: € 4

NOTEER OOK Vrijdag 13 april 2012 • 20u15 • CCL

De Queeste ‘De gouden draak’ Zaterdag 14 april 2012 • 20u15 • Museumkerk

Gitaarduo Amythis: Véronique van Duurling en Harold Gretton

Cursusaanbod ‘11-’12 Dagcursussen

Kip in zelfhardende klei: Een kip gemaakt van zelfhardende klei en afgewerkt met Powertex is zeker een opsmukker voor je tuin. Data: maandag 19 en 26 maart ’12 van 09u00 tot 11u30 of van 13u00 tot 15u30 Prijs: € 10,00 lesgeld Plaats: OC ’t Kloester Koken met asperges: Er zijn heel wat gerechten om asperges te verwerken. Wij laten je ontdekken wat er allemaal mogelijk is. Cursusduur: 2 dinsdagen van 11u00 tot 13u30 Data: 10 en 24 april ‘12 Prijs: * € 20,00 / € 30,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof Kleurtype: Ontdek tot welk kleurtype je behoort. De eerste indruk die mensen van je hebben is bijzonder belangrijk. Verzorging, uiterlijk en kledij spelen daarbij een cruciale rol. En er is één zekerheid : dat die ene kleur iemand véél beter staat dan de andere. Hierdoor ga je je beter in je vel voelen. Maar, ieder mens bezit natuurlijke schoonheid, ieder mens is mooi. Het is aan ons om deze schoonheid tot uiting te laten komen. Data: 11-18-25 april en 2 mei ‘12 van 13u00 tot 15u30 Prijs: € 48,00 Plaats: CC Lanaken Begeleiding: Lydia Theunissen Avondcursussen

Bloemen vilten: In deze les leer je de basistechniek om Merinowol te verwerken tot vilt onder invloed van water, zeep en wrijving. Je maakt een bloem met stengel in kleuren naar keuze. De lesgeefster zorgt voor de wol. Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Datum: dinsdag 6 maart ’12 van 19u00 tot 22u00 Prijs: € 20,00 Plaats: CC Lanaken

Fietskuren (i.s.m. Vormingplus): Als onze fiets correct afgesteld is en wij de juiste houding hebben, dan kunnen we zonder veel klachten heel wat gezonde kilometers afleggen op een milieuvriendelijke manier. Wat heb je nodig om een lekke band te herstellen, een kapotte schakeling te maken, een ketting op te leggen… De lesgever, een ervaren fietsenhandelaar, zet je op weg zodat je niet meer op hulp van anderen bent aangewezen. Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Data: dinsdag 20 maart ’12 en woensdag 21 maart ’12 van 19u30 tot 22u00 Prijs: € 18,00 / € 10,00 (klein budget) Plaats: CC Lanaken Inschrijven: via www.vormingpluslimburg.be Plezierig bewegen met Nia (i.s.m. Vormingplus): Nia is een combinatie van dans, oosterse bewegingsvormen en lichaamsbewustzijn. In deze workshop gaan we ervaren hoe blij het lichaam wordt als het op een natuurlijke manier mag bewegen. Geen enkele voorkennis vereist. Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Datum: donderdag 29 maart ’12 van 19u00 tot 22u00 Prijs: € 9,00 / € 5,00 (klein budget) Plaats: CC Lanaken Inschrijven: via www.vormingpluslimburg.be Culturele uitstappen

Bezoek aan het historische hart van Zoutleeuw: Zoutleeuw behoorde in de 13de en de 14de eeuw tot de zeven grote steden van Brabant. Het ontsnapte aan “de Beeldenstorm” in de 16de eeuw zodat u er nu kan proeven van uniek historisch erfgoed. De Sint-Leonarduskerk op de Grote Markt is de enige kerk in België met een intact gebleven middeleeuws interieur. We brengen een bezoek aan het Historisch Stadhuis, het Marktplein en de Sint-Leonarduskerk. Wanneer: dinsdag 17 april 2012 Vertrek: om 12.45u aan CCL (met eigen vervoer) Rondleiding van 14u00 tot 16u00 Prijs: € 4,00

Op eenvoudig verzoek krijgt u de uitgebeide vormingsbrochure toegestuurd. Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73 98 50 of online op onze website www.cclanaken.be. De prijs vermeld na een ‘*’ heeft betrekking op inwoners van Lanaken. Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taal- en computercursussen.

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

Eikelenweg 29 Zeer goed onderhouden woning met aangelegde en omheinde tuin. Perceel van 2033 m². Luxueus afgewerkt en goed onderhouden. goede bereikbaarheid. Geschikt voor het houden van Energiescore : EPC 258 kwh/m2 paarden. Prijs : € 475.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Hoenderbroekstraat 146 bus 2 Verzorgd duplex-appartement op de 1e en de 2e verdieping (netto 166,30m2) met o.a. een ruime living, grote keuken, 2 slaapkamers en 2 garages. Goede bereikbaarheid. Ideale investering als Energiescore : EPC 134 kwh/m2 opbrengsteigendom. Prijs : € 270.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Molenstraat 14 Op te frissen woning (half vrijstaand) met mooi aangelegde tuin. Perceel van 875 m². Rustige, kindvriendelijke woonomgeving, op wandelafstand van parkdomein Pietersheim en de kinderboerderij. Energiescore : EPC 665 kwh/m2 Prijs : € 195.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

LANAKEN-GELLIK

LANAKEN-VELDWEZELT

Molenweideplein 46 bus 3 Recent verzorgd duplex-appartement (netto 118m2) met o.a. een ruime living met moderne open keuken, 2 slaapkamers, terras op het zuiden, garage en berging in de kelderverdieping. In het centrum gelegen. Energiescore : EPC 132 kwh/m2 Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Dorpsstraat 113 Karakteristieke en ruime (op te frissen) woning met grote tuin. Perceel van 2750 m². Rustig en groen gelegen in het centrum van Gellik. Goede bereikbaarheid, op 10 min. van Maastricht en de Nederlandse grens. Energiescore : EPC 1153 kwh/m2 Prijs : € 445.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Kiezelweg 273 Volledig vernieuwde woning met aangelegde tuin met tuinhuis en siervijver. Perceel van 1452 m². De inplanting van de woning en de veranda garanderen een perfecte bezonning. Goede bereikbaarheid. Op 5 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 185 kwh/m2 Prijs : € 430.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

oo rk

ve &

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Culturama Koninklijke Fanfare St.-Cecilia Rekem Publieksrepetitie Zaterdag 10 maart 2012 om 18u30 Cultureel Centrum Lanaken

Op zondag 18 maart neemt de fanfare van Rekem deel aan het Nederlandse muziektoernooi Tema 2012, in theater De Maaspoort in Venlo. Tema: Tielen Entertainment & Music Award is een wedstrijd in entertainmentmuziek voor amateurblaasorkesten. Uitgezonderd muziek zijn andere kunstvormen die het entertainmentgehalte van het optreden verhogen toegestaan (zang, beeldprojectie, dans,…). Met een goede voorbereiding en een portie zelfvertrouwen stellen we tijdens een repetitie het programma voor. De wedstrijd telt 15 deelnemers, waarvan 2 verenigingen uit Vlaanderen. Met medewerking van Elke Smeets (zang), Sam Beinsberger (beeldprojectie) en Moveo (jeugddansgroep). Meer info: Peter Opsteyn, 0476/75 32 71

Gezinsraad Bebloemingsactie 2012

EXPOSITIE VAN GUILLAUME GORISSEN Van 17 maart tot 25 maart 2012 Exporuimte OC Berenhof Veldwezelt In maart kan u 2 weekends lang de tentoonstelling bezoeken van Guillaume Gorissen uit Smeermaas. Hij maakt grote kleurrijke olieverfschilderijen met als techniek ‘glasso impasto’. U wordt van harte uitgenodigd de schilderijen te bezichtigen op zaterdag 17 en 24 maart van 13 tot 17 uur en op zondag 18 en 25 maart van 11 tot 17 uur.

KWB Rekem 3e Bierproefavond

Vrijdag 23 maart om 20u00 Café Mesjeu - Neerharen

Van 1 maart tot 29 juni 2012 In heel Lanaken

Schrijf u GRATIS in voor deze actie en win cadeaubonnen om ook volgend jaar uw tuin of balkon in de bloemetjes te zetten! Prijsuitreiking voor de mooiste tuinen in oktober 2012. Een organisatie van de Gezinsraad Lanaken i.s.m. het Gemeentebestuur en OCMW Lanaken. Meer info: Suzy Geraerts, suzy.geraerts@lanaken.be, 089/73 03 12

ACW Lanaken Erfrecht & Successierechten Maandag 12 maart om 20u00 Taverne Gegri - Rekem

Meer info & inschrijven: bartgerets@gmail.com, 0473/76 37 56

De regelgeving i.v.m. erfrecht en successierechten is de afgelopen jaren grondig gewijzigd. ACW Lanaken vindt dat u maar beter goed geïnformeerd kunt zijn en nodigde Raf Terwingen (Federaal parlementslid), Vera Jans (Vlaams Parlementslid) en het notariaat Merlo & Delille uit om telkens gedurende 20’ de krachtlijnen van de nieuwe regelgeving toe te lichten. Daarna is er tijd voor vragen uit het publiek. Deelname is gratis, vooraf inschrijven via www.acwlanaken.be mag.

VZW Club100 Club100 Avond

Meer info & inschrijven: bart.gerets@acwlanaken.be, 0473/76 37 56

De Limburgse Biervrienden laten de deelnemers kennis maken met 6 bieren (15 cl) die niet moeilijk te vinden zijn op de bierkaart van cafés en bierhandelaren. De vrienden van het bier zijn bijzonder bedreven in het achterhalen van smaken, ingrediënten en geschiedenis van het gouden vocht. Zij leren de deelnemers zelf zoeken naar wat ze proeven, ruiken en voelen. Deelnemen kost € 15 (incl. kaas en brood), kwb-leden betalen € 12, inschrijven kan tot 20 maart op www.kwbrekem.be of 0473 763756.

24 maart 2012 om 20u00 Zaal New Chevaljee te Lanaken Club100 Avond met optredens van diverse artiesten t.v.v. kinderen/schoolcarnaval Lanaken. Gratis inkom. Meer info: Raithel Pascal, pascal.raithel@telenet.be, 0478/26 79 69, www.club-100.be

Gevraagd: foto’s Lambertuskerk Veldwezelt

Nieuwjaarsreceptie van de Culturele Raad

Pinksteren 1937: Plechtige wijding van de afgewerkte Lambertuskerk Veldwezelt. 75 Jaar lang vormt dit kerkgebouw de ontmoetingsplek voor de dorpsgemeenschap bij de cruciale levensmomenten. De parochie en Erfgoedkring Wiosello vieren deze verjaardag met een fototentoonstelling in mei. Daarom deze oproep: snuffelt u eens in dozen of albums naar familiekiekjes in of bij onze kerk. De gouden bruiloft van uw (groot)ouders; uzelf ﬁer op de trappen in wit communiekleedje of eerste kostuum(pje); peter en meter met jongste spruit rond de doopvont; pa die plechtig zijn dochter naar het koor geleidt; de Chirojongens op hun Christus Koningviering; de vlaggenparade van de Oudstrijders; de laatste groet aan een dierbare overledene.

Elk jaar roept de Culturele Raad rond de jaarwisseling de vrijwilligers van de socio-culturele verenigingen bijeen om hun jubilerende leden te vieren. Op 25 januari ve r zam elden ruim 400 vrijwilligers uit Lanaken in het OC Neerharen om 37 jubilerende bestuursleden te huldigen voor hun gewaardeerde inzet. Daarnaast stonden ook 3 Lanakense verenigingen in de kijker met hun jubileum: KVG Lanaken, KV De Pechvogels en KVLG Gellik. Voor hun respectievelijk 25 , 60 en 90-jarig jubileum ontvingen zij een oorkonde ontworpen door Alejandro Chavez-Saenz. Proﬁciat!

Heeft u zo’n foto (’s), geef een seintje aan Mathieu Geurts (089/71 50 83) of Leon Hermans (0477/35 37 26) of rene.thewissen@telenet.be. We komen vervolgens graag langs om er een kopie van te maken voor de tentoonstelling.

Nieuws uit de verenigingen

Het lentekoor van Rekem zingt al 30 jaar

In 1982 werd het lentekoor (KBG nu OKRA) van Rekem opgericht. De eerste repetities werden geleid door E.P.C. Daemen, met E.P. Renaat aan het orgel. Ze werden iets later opgevolgd door Beckers Gerardine. Zij hanteerde het dirigeerstokje tot een vijftal jaar geleden en gaf het daarna over aan Jenny Knapen. De instrumentale begeleiding werd en wordt nog steeds verzorgd door Jef Kusters. Het lentekoor heeft een uitgebreid repertoire van zowel profane als geestelijke liederen en een heel drukke agenda. Enkele stichters van het eerste uur zijn nog steeds zingend lid van het koor nl. Jo Fraussen, Mathieu Croux en mevr. Vanderhoven T. Op 21 maart vieren ze trots hun 30-jarig jubileum. Alle leden van OKRA zijn van harte welkom op het feest. Niet op de foto: Bemong Hubert, Dreesen Madeleine, Bollen Harie en Vissers Claire. Meer info & inschrijven: bij het OKRA bestuur van Rekem; Henri Bollen, 089/71 21 68; Gerard Bunkens, 089/71 60 24

Na de huldigingen werd de nieuwe cultureel ambassadeur bekend gemaakt door burgemeester Marino Keulen. Archeoloog Tony Waegeman leverde een belangrijke bijdrage aan de restauratie van de Waterburcht Pietersheim. Met JCW (Jeugd, Cultuur en Wetenschap VZW) organiseerde hij eind jaren tachtig tot eind jaren negentig opgravingen in Pietersheim. Hiervoor offerde hij zijn vakanties op. Tony is lid van de Commissie Cultureel Erfgoed Lanaken; redactielid van het tijdschrift Limburg-Het Oude Land van Loon en lid van de Stichting Herckenrode en de Stichting de Moffart (Lummen). Hij vormde samen met Theo Coun en Jean Maenen de ‘Merodianen’ zoals hij ze noemde, die toegang kregen tot het Merode-archief en hij hielp met hen de wetenschappelijke ontsluiting van Pietersheim te realiseren. Als nieuwe cultureel ambassadeur ontving hij een kunstwerk van de hand van de kunstenaars Peter en Petra Peels uit Veldwezelt. Na het ofﬁciële gedeelte werd er nog lang na- en bijgepraat bij een natje en een droogje.

Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline aprileditie: maandag 12 maart 2012.

Nieu

L E D E R WA R E N I W i n k e l s t r a a t 4 - 6 - 8 I 3 6 2 0 L a n a k e n I T 0 8 9 / 7 1 2 7 2 1 I w w w. j o k a d o. b e I

Maastrichtenaar zet Belgische Maaskant in the picture! De Maastrichtenaar ‘François Essers’ wil de Belgische Limburgers laten genieten in hun directe omgeving. Your Social Deal is hét nieuwe webplatform voor Bilzen, Lanaken, Maasmechelen en omstreken, kortom de regio Lanaken tot aan Hasselt.

Dagelijks kan de consument een deal kopen met flinke kortingen tot wel 40% en meer; van wellness activiteiten tot een heerlijk drie-gangen keuzemenu. Wilt u als eerste op de hoogte zijn van de nieuwe deals? Schrijf u dan in voor onze nieuwsbrief op www.your-socialdeal.com.

www.your-socialdeal.com

Wilt u een deal op onze website plaatsen? Mail naar: sales@your-socialdeal.com of bel: +31-6-24655253

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 7 en 21 maart in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis

GFT/PMD • Woensdag 14 en 28 maart in geheel Lanaken

Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

PAPIER & KARTON • Zaterdag 3 maart in Veldwezelt • Zaterdag 10 maarti in Neerharen • Dinsdag 13 maart in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • Woensdag 14 maart in Lanaken en Gellik

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 14 maart in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Leefomgeving

Papierophaling: enkele afspraken

Iedere maand wordt er een ophaling van het papier georganiseerd in onze gemeente. In Veldwezelt gebeurt dit op de eerste zaterdag van de maand door lokale verenigingen. In de rest van onze gemeente haalt een privébedrijf het papier op iedere tweede woensdag van de maand. Raadpleeg de ophaalkalender voor de juiste ophaaldag. Wij willen de inwoners bedanken dat zij trouw het papier buiten plaatsen. Langs deze weg vragen we u om rekening te houden met volgende afspraken:

• Gelieve het papier op tijd buiten te plaatsen.

Dat mag de avond voor de ophaling en tenminste vanaf 7u op de dag van de ophaalronde. In Veldwezelt start men vanaf 9.00u met de ophaling. • Gelieve het papier aan de straatkant te plaatsen. • Gelieve het zo goed mogelijk samen te binden of in dichte dozen te doen. • Gelieve het papier niet in plastic zakken of bakken te verpakken. • Gelieve enkel papier en karton aan de straatkant te plaatsen. Momenteel merken we dat de mensen zelfs glas en etensresten tussen het papier plaatsen. Deze dozen zal men in de toekomst laten staan! Wij danken u bij voorbaat voor uw samenwerking in deze aangelegenheid!

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen

Zijn uw reisdocumenten nog geldig? De paasvakantie staat voor de deur. Straks komt de grote vakantie eraan. Als je naar het buitenland gaat, zijn geldige reisdocumenten van levensbelang! Kijk dus tijdig de geldigheid van je reisdocumenten na! Om te reizen binnen Europa moet de identiteitskaart nog geldig zijn. Voor de aanvraag en levering van de elektronische identiteitskaart wordt een termijn van 2 weken geteld. Ook kinderen jonger dan 12 jaar die met vakantie zijn binnen Europa hebben een Kids-ID nodig. De leveringstermijn hiervoor is eveneens 2 weken. Buiten Europa is er een paspoort (=reispas) vereist. De levering hiervan bedraagt 8 weekdagen. Voor elke procedure is er een spoedaanvraag mogelijk doch denk eraan dat deze veel duurder is!

Infoavond premies (ver)bouwen Omwille van de hoge energieprijzen is energie besparen nu meer dan ooit een goede zaak. De voorbije jaren werden vanuit verschillende overheden en netbeheerders initiatieven genomen om energiebesparende maatregelen aan te moedigen. Het gevolg is dat u voor dezelfde investering vaak twee of meerdere premies kan aanvragen. Maar ook voor het renoveren en het aanpassen van een woning zijn er interessante tegemoetkomingen. Om een antwoord te geven op de vele vragen organiseert het gemeentebestuur i.s.m. Stebo vzw op dinsdag 13 maart 2012 om 20u00 een infoavond waarop een overzicht wordt gegeven van alle mogelijke premies m.b.t. bouwen en wonen. De infoavond vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Inschrijven is niet verplicht.

Algemeen

Nieuwe zaak Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex ď&#x20AC;ą

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden o

15voo toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde opbrengst van â&#x201A;Ź 176.655 excl. BTW.

Algemeen Markt Lanaken Op dinsdag 11 maart 2008 om 8u ging de wekelijkse markt van Lanaken van start. Ook de weergoden waren die dag zeer actief en trakteerden ons op een symfonie van hagel, natte sneeuw en wind onder en rond de kerktoren van Lanaken. Rond 10u werd het weer gelukkig wat beter en was er zeer veel volk op het been. Een geslaagde start. Op dinsdag 6 maart 2012 vieren wij inmiddels al de 4de verjaardag van de markt. U bent allen uitgenodigd voor een gratis kofﬁe en croissant tussen 9u en 12u. Graag tot dan, we gaan er weer een gezellige marktdag van maken!

✹ 4 e ve rjaa MAR rdag LAN KT AKEN

Nacht van de geschiedenis 20 maart 2012 Proef van Oud-Rekem in Distillerie Senden Het mooiste dorp van Vlaanderen is op 20 maart ook het lekkerste dorp van Vlaanderen. Die dag vindt de Nacht van de Geschiedenis plaats. In Oud-Rekem ben je welkom in de gebouwen van de voormalige Distillerie Senden – De Vel. Daar hoor, ruik en proef je het verhaal van de stokersfamilie Senden. In de Distillerie Senden werden vanaf 1890 likeuren, wijnen, jenevers, aperitieven, sterke dranken en siropen bereid. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de productie tijdelijk stilgelegd, na de oorlog werd er nog gestookt tot 1958. Sinds de sluiting in datzelfde jaar werden het pand en de stokerijapparatuur volledig intact bewaard. Het gebouw is momenteel ingericht als privémuseum. Daar word je in een mum van tijd gekatapulteerd naar de eerste helft van de vorige eeuw en ondergedompeld in de wereld van de stokersfamilie Senden – De Vel. Tijdens een bezoek kom je meer te weten over het brouwproces en over het leven van de stokers. Dit wordt geïllustreerd aan de hand van de originele ﬂessen, machines, een aantal ingrediënten, maar ook administratieve stukken als etiketten, octrooien, afﬁches, kasboeken… In het kader van de Nacht van de Geschiedenis nodigt de Davidsfonds-afdeling van Lanaken, samen met de Dienst Erfgoed van de gemeente, iedereen uit om zich voor een avond in te leven in de wereld van de stokersfamilie Senden. Uiteraard kan u dan ook enkele authentieke drankjes proeven. Praktisch De Nacht van de Geschiedenis op 20 maart 2012 om 20 uur in Distillerie Senden – De Vel, Sint-Pieter 20, Rekem. Deelnemen kost 7 euro, Davidsfonds-leden betalen 6 euro. Inschrijven voor 10 maart 2012, bij Mathieu Brouns: brounsm@telenet.be of 089/71 50 33 of bij de Dienst Erfgoed van de gemeente Lanaken: erfgoed@lanaken.be of 089/77 61 11.

Jubilea DIAMANT, ERKENS-HAANEN, LANAKEN, 8 FEBRUARI

GOUD, KOKS-GEELEN, LANAKEN, 3 FEBRUARI

GOUD, LU â&#x20AC;&#x201C; HOU, REKEM, 5 FEBRUARI

Algemene info bij de desbetreffende dienst of op www.lanaken.be/vrijwilligersfeest

Het is belangrijk om voor 19 maart de namen van de vrijwilligers in te vullen op de invullijst (www.lanaken.be/vrijwilligersfeest) en deze door te geven aan de dienst waar jullie het meeste contact mee hebben.

BMW 3 reeks Berline

BMW 1 Reeks Echt rijplezier Cabrio

Echt rijplezier

LEiDEn vs. voLgEn.

DEvrEugDE MooisTE MaNiER oM TE Wint. DE niEuWE BMW 3 rEEks. GENiETEN VaN ELkE ZoNNEsTRaaL. De nieuwe BMW 3 Reeks Berline neemt resoluut de voortrekkersrol op zich, net als de vorige vijf generaties. Hij koppelt een sportief karakter en een elegant design aan baanbrekende innovaties. DeZoals harendeinoptionele de wind,Head-Up de ontluikende rondom u, wagensegment. de adrenalinestoot bij de is minste Display,natuur een primeur in dit Standaard de BMW 3 Reeks van uitgerust met Auto Start Stop functie en een Driving Experience Control met ECO aanraking het gaspedaal: niets gaat boven rit met een BMW Cabrio doorPRO een modus. De zevendat motorisaties, met de wordt. recentste TwinPower technologie, kunt maakt u koppelen landschap zachtjes wakker DeBMW harmonie tussenTurbo elegantie en energie dit aan een handgeschakelde of een … achttraps versnellingsbak. Pas deen nieuwe BMW moment van het jaar zo bijzonder en elkeautomatische BMW zo uniek. Met het dak open de zon 3 Reeks helemaal aan aan uw stijl. Personaliseert u hem volledig volgens uw smaak, of gaat u op uw huid beleeft u vrijheid als nooit tevoren, in een BMW Cabrio die even efficiënt als voor een van de drie karaktervolle Lines: de dynamische Sport Line, de stijlvolle Modern Line of dynamisch is. U gaat er beslist van stralen. Afspraak op www.bmw.be/cabrio en bij ons. de verfijnde Luxury Line? Kom hem ervaren bij ons tijdens een opwindende proefrit.

DE BMW 1 REEks CaBRio. BMW EfficientDynamics Minder uitstoot. Meer rijplezier.

BMW EfficientDynamics

Minder uitstoot. Meer rijplezier. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.

Maastrichtersteenweg 529 529 Maastrichtersteenweg B-3700 Tongeren Tongeren B-3700 Tel. +32 +32 12 12 23 23 71 71 55 55 Tel. Fax +32 +32 12 12 26 26 24 24 28 28 Fax info@davo.net.bmw.be info@davo.net.bmw.be www.davo.bmw.be www.davo.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

4,8-8,6 L/100 KM • 127-200 G/KM CO2

4,1-7,9 L/100 KM • 109-186 G/KM CO2

Uwuw BMW-concessiehouder van dede regio. BMW-concessiehouder van regio.

18 maart 2012 Op zondag 18 maart kun je in onze gemeente op 11 locaties terecht om eens een blik achter de schermen te nemen van bedrijven in actie. Het gemeentebestuur, de ondernemersclub Lanaken en Concentra hebben de handen in mekaar geslagen om in het kader van de ‘Made in Limburg’-dag alle bezoekers een boeiende rondleiding aan te bieden in toonaangevende bedrijven en organisaties van Lanaken.

BEZOEK: WWW.LANAKEN.BE/MADEINLIMBURG MET MEER DETAILINFO PER DEELNEMER

Neem de pendelbus! Op zondag 18 maart rijdt er een luxe autocar als pendel tussen alle deelnemende locaties. Neem de bus en laat je rijden! Stap uit bij het bedrijf van je keuze en proﬁteer van deze handige vervoerservice op de Made in Limburg dag! Het rittenschema:

18 maart 2012

BEDRIJF

VERTREKUREN

Eurotel - Brandweer - Techn. Dienst (bushalte tegenover De Merode)

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

Gemeentehuis - Alert (Bushalte ingang gemeentehuis)

10:05

11:05

12:05

13:05

14:05

15:05

16:05

17:05

Eurosteen (Bushalte ter hoogte van Ingang Bernerstraat)

10:10

11:10

12:10

13:10

14:10

15:10

16:10

17:10

Saniboetiek - Bartels (Bushalte aan 2e poort Saniboetiek)

10:12

11:12

12:12

13:12

14:12

15:12

16:12

17:12

GOBO - Beckers - Berner - PS Showsupport (tegenover Twin Arc)

10:15

11:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

Artifort Shop

10:20

11:20

12:20

13:20

14:20

15:20

16:20

17:20

Heidebloem - GOBO Tongersesteenweg (terrein Heidebloem)

10:30

11:30

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

Gemeentehuis - Alert (Bushalte ingang gemeentehuis)

10:35

11:35

12:35

13:35

14:35

15:35

16:35

17:35

OPZC Rekem

10:50

11:50

12:50

13:50

14:50

15:50

16:50

17:50

ZONDAG 18 MAART 2012 – 10u – 17u MADE IN LIMBURG: OPENDEURDAG OP 11 LOCATIES IN LANAKEN

EUROTEL – Nr 1 Heb je je altijd al afgevraagd hoe de kamers en faciliteiten van het Eurotel eruit zien? Spring dan zeker eens binnen op 18 maart! Bewonder de mooie open grillkeuken en geniet van een lekker Limburgs buffet. Tot dan! BRANDWEER – Nr 2 De brandweervoorpost van onze gemeente is sinds november in gebruik genomen. In het gloednieuwe gebouw krijgt u een blik achter de schermen van de werking van een moderne brandweerkazerne. U kunt het voertuigenpark van dichtbij bewonderen en de kinderen mogen zelf een brandweerslang hanteren. Ook zijn er verschillende demonstraties te zien. TECHNISCHE DIENST – Nr 3 Maak kennis met het wagenpark van de gemeente Lanaken en ontdek de brede waaier van activiteiten waarvoor deze dienst verantwoordelijk is. Ontdek het gloednieuwe servicepunt in de garage, neem een kijkje in de schrijnwerkerij of maak kennis met ons uitgebreid magazijn. GEMEENTEHUIS – Nr 4 Het gemeentehuis is een plaats waar iedereen vroeg of laat, jong of oud mee te maken krijgt. Kom je zelf vergewissen wat er allemaal gebeurt. Snuffel eens rond in het archief. Kijk waar het schepencollege vergadert en zie waar de bureau van de burgemeester is. Het gemeentehuis: hier is men met veel meer bezig dan je zou denken! ALERT – Nr 5 Alert is een full service reclameburo met als activiteit het vervaardigen van creatieve campagnes voor zowel business to business klanten als business to consumer klanten. U kunt er ook terecht voor digitaal drukwerk van uitmuntende kwaliteit en social media opleidingen. Ontvang tijdens uw bezoek een gepersonaliseerde postkaart met uw foto!

Eurosteen bvba natuursteenbedrijf

Bernerstraat 4 • 3620 Lanaken Tel. 089 71 31 82 • Fax 089 71 22 04 E-mail: eurosteen@skynet.be

BTW 0881.420.984 • ING 335-0562643-89 • Fortis 001-4873207-03 RPR Tongeren • BE 881.42.98410.19.01 • IBAN: BE 45 3350 5626 4389 • BIC: BBRU BEBB

18 maart

EUROSTEEN – Nr 6 Zeer weinig materialen kunnen de duurzaamheid en schoonheid van natuursteen evenaren. Geslepen, gesneden, gepolijst en rijkelijk bewerkt of ruw en onregelmatig gevormd: natuursteen kan in iedere bouwstijl worden toegepast. Wij vervaardigen alles in eigen atelier met een hoogtechnologischmachineparkengekwaliﬁceerd personeel, volledig naar de wens van de klant. Onze producten zijn stuk voor stuk sfeermakers voor elke mogelijke toepassing binnen en buiten. Kom u zelf vergewissen van dit alles op 18 maart SANIBOETIEK – Nr 7 Reeds meer dan 30 jaar ervaring in het leveren en plaatsen van ventilatie, sanitair en verwarmingsinstallaties. Zowel voor privé als voor overheden, studieburelen, architecten of in onderaanneming. Reeds talloze projecten, groot of klein zijn door ons uitgevoerd gaande van woningbouw, kantoren, scholen of hotels.

BARTELS HEKWERKEN – Nr 8 Wij verzorgen alle hekwerken, zijnde gaas-, staalmat-, spijlenhekwerken, veiligheidshekwerken, poorten, slagbomen, toegangscontrolesystemen en automatisatie. De voornaamste producten in het uitgebreide gamma zijn van HERAS en ULTRAFENCE ofwel naar eigen inzicht en eigen design. Bezichtiging bedrijf én bij goed weer: werking PILAR buizenrammer.

18 maart 2012

2 3 1

GOBO – Nr 9 Demonstraties van onze logistieke activiteiten – rondritten met verschillende vrachtwagens (Hybride, Amerikaanse, opleidingsvrachtwagen, enz) – Ladingsbeveiliging - Oldtimers – radiograﬁsch bestuurde modeltrucks – Vlaamse kermis met Berner – dode hoek demonstraties – degustaties – Frietbus – bezoek onze “autocontrole straat” – special cars - win een gastronomisch weekend – bezoek ook onze nieuwe werkplaats op de Tongersesteenweg – diverse activiteiten voor kinderen – maak gebruik van de luxe shuttlebus en bezoek onze 2 vestigingen in Lanaken GARAGE BECKERS – Nr 10 (*) OPGELET:DIT BEDRIJF DIEN JE TE BEZOEKEN OP SITE GOBO! Autobedrijven Beckers bouwt op het Europark een tijdelijk mobiliteitspark op één locatie en stelt het Ford gamma en de specialiteiten van elk zijn vestiging voor… Ford & Hyundai Bilzen: demonstratie unieke ,,mobile service’’, bedrijfswagencenter met alle soorten ombouw en inrichting. Ford Lanaken: de Ford Mustang Boss, de Transit trekker, de carrosserieafdeling met een ,,cross section” S-Max.Ford Tongeren: specialist MS design stylingkits met levering over gans België. BERNER – Nr 11 (*) OPGELET:DIT BEDRIJF DIEN JE TE BEZOEKEN OP SITE GOBO! Berner is gespecialiseerd in verbruiksmaterialen, gereedschappen, chemie en werkplaatsinrichting voor professionele gebruikers in de Bouw, Automotive en Industrie. Ruim 8.000 gekwaliﬁceerde en gespecialiseerde medewerkers, zorgen ervoor dat onze klanten begripvol benaderd worden en professioneel advies krijgen.

4 6

t 2012

PS SHOWSUPPORT – Nr 12 (*) OPGELET:DIT BEDRIJF DIEN JE TE BEZOEKEN OP SITE GOBO! Uw partner voor ieder event. Wij verzorgen het totaalconcept rond SHOWSUPPORT.BE licht, geluid, podia en standbouw. Van rode loper tot catwalk, van + 3 2 4 9 5 5 3 0 8 6 2 afzetpaaltjes tot concertpodium, van (bedrijfs)feest tot evenement, van toespraak tot miss-verkiezing. Kom op 18 maart kijken hoe wij van jouw event een spektakel kunnen maken.

7 8 9 10 0 11 1 12

Verantwoordelijke uitgever

REKEM uitgeverij - reclame - cartografie Pastoor Ballingstraat 41, 3550 Heusden-Zolder Tel. 011 45 87 00 - info@gentle.be

Nadruk geheel of gedeeltelijk verboden. Hoewel aan de opmaak van dit gemeenteplan de grootst mogelijke zorg is besteed, is de uitgever niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten

(*) Garage Beckers, Berner en PS Showsupport participeren in een gezamenlijk project op de site van GOBO (Europark). Garage Beckers,Berner en PS Showsupport zijn op 18 maart NIET open in hun eigen vestiging.

ARTIFORT-SHOP – Nr 13 Bij ons kunt u terecht voor oude en nieuwe modellen uit de huidige en vroegere collectie van topdesignmeubelmerk Artifort. De shop is gevestigd in de productielocatie van Lande Group waar de meubels van Artifort en Lande worden gestoffeerd. Een kunst op zich, waar de medewerkers zich met moderne apparatuur, oog voor detail en hart en ziel op toeleggen. Kom kijken hoe fauteuils en banken gestansd, gestikt en gestoffeerd worden. HEIDEBLOEM – Nr 14 Ervaar de brede waaier aan mogelijkheden van onze superluxe autocars voor al uw uitstappen. Ontdek ons gevarieerd reisaanbod uit onze nieuwe reisbrochure voor groepsuitstappen. Rij mee met een autocar, test een ﬁetsaanhanger, monteer een autobusband, probeer de VDAB opleidingsbus, bestudeer een open motor, gebruik de elektrische trein, carwash een autobus, bezoek de standen van onze toeristische partners en proef uw volgende reisbestemming, doe mee aan onze prijsvraag en maak kans op een 2-daagse reis naar Disneyland Parijs. OPZC REKEM – Nr 15 Maak kennis met de werking van onze zorginstelling en krijg een zicht op het netwerk en de partners waarmee we samenwerken. We zorgen voor een infomarkt, doe-activiteiten, kinderanimatie en in de namiddag bieden we jullie ook een gratis concertje van onze peter Guy Swinnen aan. Kom zeker bij ons langs voor een bezoek en breng ook uw familie, vrienden en kinderen mee. We zorgen voor een leuke dag, vol afwisseling!

Pietersheim Beheerswerken in Domein Pietersheim Kaderend binnen het goedgekeurd ‘Landschapsbeheersplan Pietersheim’ werden onlangs diverse beheerswerken uitgevoerd in het domein. Pietersheim werd in 1983 erkend als beschermd landschap. Door het afsluiten van een landschapsbeheersplan met ‘Onroerend Erfgoed’, een agentschap van de Vlaamse overheid, ontvangt de vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’ 70% toelage op de gemaakte kosten van de beheerswerken. Allereerst kregen 680 oude, zware en 59 jonge bomen een onderhoudssnoei. Volgens het beheersplan moet 6-jaarlijks een onderhoudssnoei uitgevoerd worden. Het gaat hier vooral om beuk, zomereik, grove den, esdoorn en linde. Vooral de bomen langs wandelpaden werden aangepakt. Volgend jaar zijn de bomen langs minder drukke wandelpaden en de beken aan de beurt. Zoals u misschien opgemerkt heeft, werd de paardenkastanjedreef, gaande van de Waterstraat naar het kasteel, gekapt. Deze bomen werden stelselmatig ziek met het kappen als gevolg. Oorzaak is de mineermot, een piepklein insect. De larven van de mineermot boren gangen in de bladeren van de paardenkastanje met als gevolg een zware bladbeschadiging en vervroegde bladval in de zomer. Hierdoor mist de kastanjeboom een belangrijk deel van het jaar om bladgroen om te zetten en energiereserves op te bouwen. Deze langdurige verzwakking zorgt ervoor dat de kastanjes kwetsbaar worden voor ziektes en aantastingen met afsterving als gevolg! Voor de aanplant van de nieuwe dreef werd gekozen voor linde met in totaal 58 stuks. Omdat in het verleden het kasteel verscholen zat achter de kruinen van de paardenkastanjes werd ervoor gekozen om de nieuwe lindebomen aan weerszijden aan paar meter op te schuiven. Op die manier wordt het kasteel weer mooi zichtbaar vanaf de Waterstraat. Aangezien deze werken kaderen binnen het goedgekeurd landschapsbeheersplan ontvangt de vzw ‘De Vrienden van Pietersheim’ van het ‘Agentschap Onroerend Erfgoed’ (zie kader) een landschapspremie van €37.800 ofwel 70% van de totale onkosten. Ook in 2010 ontving de vzw reeds een landschapspremie van bijna €15.000 en dit voor diverse snoeien aanplantingswerken in het domein. De strijd tegen de Amerikaanse Vogelkers wordt ook verdergezet. Deze exoot werd circa 100 jaar geleden aangeplant in onze streken maar, hoort hier niet thuis. Door zijn enorme zaadverspreiding zorgt de boom voor een overwoekering in het bos waardoor de streekeigen bomen zoals beuk of zomereik te weinig kansen krijgen. Op de vrijgekomen plaatsen werden tot op heden circa 20.000 inheemse laagstambomen en struiken aangeplant. Zeer recent werden door de Minawerkers van Limburgs Natuurbeheer opnieuw 800 boompjes en struiken aangeplant.

Agentschap Onroerend Erfgoed, vernieuwd en verbeterd. Onroerend Erfgoed, een agentschap van de Vlaamse overheid, is een fusie van het luik ‘Erfgoed’ van het vroegere ‘Ruimte en Erfgoed’ met het ‘Vlaams Instituut voor Onroerend Erfgoed’ (VIOE). Dit erfgoed kan zowel bouwkundig, archeologisch, landschappelijk als maritiem zijn. Het nieuwe agentschap geeft het onroerend erfgoedbeleid één gezicht. Beleidsgericht onderzoek, inventarisatie, beschermen, beheer en ontsluiting gebeuren sinds 1 juli 2011 binnen één organisatie. Op die manier wil het de zorg voor onroerend erfgoed voor iedereen vanzelfsprekend maken, om Vlaanderen nu en straks mee vorm en kleur te geven. Meer informatie : Portaal naar alle onroerend erfgoedorganisaties: Inventaris onroerend erfgoed: Beheer en bescherming van onroerend erfgoed: Onderzoeksprojecten, publicaties en educatie:

www.onroerenderfgoed.be www.inventaris.vioe.be www.ruimte-erfgoed.be/onroerenderfgoed www.vioe.be

DOMEIN PIETERSHEIM Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I E pietersheim@lanaken.be 22

ImmobiliĂŤn Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u:

Lanaken

Lanaken-Neerharen

Halfvrijstaande woning op 5a7ca met een inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, kleine doucheruimte, 3 slaapkamers, zolder, kleine kelder en tuin. Mogelijkheid tot klein beschrijf! De verwarming is op stookolie. Er is nog enkele beglazing.

Gelijkvloers appartement met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige autostandplaats, groot terras en afgesloten tuintje. De verwarming is op aardgas. Er zijn huisdieren toegelaten.

Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, bureau, berging en garage. Op het 1e verdiep: 4 slaapkamers en apart toilet.

Vrijstaande bungalow op 8a3ca, volledig onderkelderd en met inpandige garage en carport. Indeling: inkomhal, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer en kleine dressing. Alle kamers zijn voorzien van rolluiken.

referentienr 798

referentienr 797

referentienr 760

referentienr 758

155.000 EURO rijs

uw Nie

229.000 EURO

245.000 EURO

279.000 EURO

Rekem

Zutendaal

Lanaken-Gellik

Rekem

Karater. woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging met toilet en douche, zitkamer en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met inbouwkast en wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd, 2 parkeerplaatsen in. Verder: tuin en tennisveld.

referentienr 738

Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige autostandplaats. Er wordt momenteel een extra standplaats (straatzijde) bijgehuurd voor 25 euro/md. Algemene lasten bedragen 48 euro/md.

referentienr 790

Halfvrijstaande bouwgrond gelegen op 4a75ca met een front van 10,50m op 44,21m. Het bebouwbaar gedeelte is 7,5m op 15,64m. Plan is te verkrijgen via ons kantoor.

Gelijkvloers appartement met privĂŠ ingang, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, badkamer, 2 slaapkamers, afgesloten garage, terras en gemeenschappelijke tuin.

referentienr 795

referentienr 773

320.000 EURO

169.000 EURO

Lanaken-Smeermaas

Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, patio, 3 slaapkamers, badkamer en kleine kelder. Mogelijkheid tot klein beschrijf!

Halfvrijstaande woning met inkomhal, woonkamer, leefkeuken, berging, toilet, 3 slaapkamers, kleine badkamer, vaste trap naar de zolder, garage en tuin.

Vrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), aparte garage en tuin. Er is mogelijkheid tot klein beschrijf.

Halfvrijstaande woning op 6a29ca met: inkomhal, woonkamer, keuken, tuinkamer, badkamer. Op 1e verdiep: overloop en 3 slaapkamers. Verder is er een bergzolder, volledige kelder en inpandige garage, tuin met zwembad. Het perceel is volledig afgesloten.

referentienr 794

referentienr 793

referentienr 782

referentienr 776

159.000 EURO

199.000 EURO

Neem een kijkje op

99.000 EURO

244.000 EURO Hees

Hees

179.000 EURO

265.000 EURO

www.groepchristoffels.be

voor een ruimer aanbod

BRUG BRIEGDEN EN KIEZELWEG Op zondag 1 april – inderdaad: effectief op zondag – zal de brug van Briegden afgesloten worden en wordt de voorziene omleiding van kracht. Er komt een nieuwe brug over het Albertkanaal. Tegelijk zal ook de Kiezelweg heringericht worden vanaf de brug in Briegden tot in het centrum van Veldwezelt. Beide werken vinden gelijktijdig plaats om zo de duur van de verkeersoverlast tot een minimum te beperken. De werken zullen maximaal 6 maanden – tot eind september - duren. De werken hebben een impact op de verkeersafwikkeling op de as Tongeren-Maaseik (en omgekeerd). Automobilisten, (brom)ﬁetsers, schoolgaande jeugd, busgebruikers, ….iedereen die normaal de burg van Briegden gebruikt, zal nu de voorziene omleiding moeten volgen. BELANGRIJK: alle handelszaken die zich in de werfzone bevinden tussen het centrum van Veldwezelt en tot aan de brug van Briegden zullen tijdens de werken bereikbaar blijven. En dat geldt natuurlijk ook voor die handelszaken die kort bij het kanaal, maar aan de kant van de brug richting Lanaken, gelegen zijn. Voor de meest actuele info m.b.t. de werken en de omleiding verwijzen we u eveneens naar

www.brugbriegden.be

weg afgesloten voor verkeer van Gellik naar Veldwezelt

ambulandedienst Ambicare

pad

fiets

lijke

tijde

fie pa ts d

weg

omleiding fietsers omleiding zuid-noord omleiding noord-zuid

www.brugbriegden.be voor alle actuele info m.b.t. de werken aan de brug en de Kiezelweg

Sport Grabbelpasactiviteiten paasvakantie 2 t.e.m. 13 april 2012 Met de vakantie voor de deur hebben we alvast weer een aantal leuke activiteiten gepland. Heb je zin om je volledig uit te leven in de paasvakantie ? Dan ben je bij ons op het juiste adres ! Wat staat er op het programma ? Sportkicks, trampolinespringen, tennis, skaten,... Ben je niet zo sportief dan kan je kiezen voor knutselen, muziek maken of deelnemen aan één van de te gekke uitstappen. Nog niet overtuigd ? Neus dan even door het programma dat je vindt op de website www.lanaken.be/sport of www.lanaken.be/jeugd. Let wel op : de plaatsen zijn beperkt, dus snel inschrijven is de boodschap… Inschrijvingsdag: zaterdag 10 maart van 10u tot 12u op de Dienst Jeugd, Koning Albertlaan 237, 3620 Lanaken. Nadien kan er tijdens de kantooruren ingeschreven worden via de respectievelijke diensten. Info:

via folder (verdeeld op de scholen en op diverse openbare plaatsen) via de Dienst Jeugd: tel: 089 73 26 28 – email : jeugd@lanaken.be via de Dienst Sport: tel: 089/71 58 46 – email : sport@lanaken.be via de Dienst Cultuur: tel: 089/73 98 50 – email : cultuur@lanaken.be

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be 26

Erkenning en subsidiëring sportclubs voor het jaar 2012. Onlangs werden aan heel wat sportclubs in Lanaken de subsidies voor het jaar 2011 uitbetaald in het kader van het ‘sport-voor-allen-beleid’. In totaal werd een bedrag van €41.316 verdeeld onder een 30-tal verenigingen. De bedragen per vereniging werden bepaald door toepassing van de subsidiereglementen goedgekeurd door de gemeenteraad. Om in aanmerking te komen voor subsidiëring moet een sportvereniging voldoen aan een aantal voorwaarden. Eén van die voorwaarden is dat de club erkend moet zijn door de gemeente. Hiertoe dient de sportclub jaarlijks een aanvraag tot erkenning in te dienen. De aanvraag gebeurt online via het programma SUBSIDIO. Om in te loggen ontvangt de sportclub een username en paswoord van de dienst Sport. De aanvraag voor 2012 dient binnen te zijn uiterlijk 15 maart 2012. Nadat de aanvraag voor erkenning door de gemeente is aanvaard, kan de sportclub een aanvraag voor subsidiëring indienen. Deze aanvraag gebeurt eveneens online en moet binnen zijn uiterlijk 15 juli 2012. Sportverenigingen die nog problemen ondervinden met het online invullen van hun dossier, kunnen steeds contact nemen met de Dienst Sport, tel. 089 / 71 58 46 – sport@lanaken.be Opgelet : ook verenigingen die niet voldoen aan alle voorwaarden voor subsidiëring kunnen belang hebben bij het indienen van een aanvraag tot erkenning. Algemene clubinfo die momenteel vermeld staat in de gemeentelijke sport-info-gids zal in de toekomst voor iedereen ook toegankelijk zijn via de website www.lanaken.be. De sportverenigingen krijgen hierdoor een extra kans om zich kenbaar te maken bij de bevolking. De gegevens worden dan rechtstreeks gehaald uit de erkenningsaanvragen van de clubs. Het is dus van belang de dossiers correct in te vullen.

ZATERDAG 10 MAART 17 MAART

ZONDAG 11 MAART 18 MAART 27

bibliotheek Doe mee aan de actie van de: bib !! Reisbabbel onder het motto reizigers reizigers ! Vertel ons watinformeren de bib voor jou betekent Op zondag 4 maart 2012 kan je in de bib van Lanaken van 10.00 u tot 12.30 u terecht voor een reisbabbel, een “alternatieve reismarkt voor actieve reizigers” .

Thema :

Hou je van een actieve vakantie? Stippel je graag alles zelf uit? Dan kunnen de ervaringen van andere reizigers een belangrijke bron van informatie zijn. Welke boekenwillen en kaarten zijn en er voorradig over Nog tot eind september we kleine grote verhalen de gewenste bestemming? Waar vind je een goed hotelletje, een toffe reisgids, een niet te sprokkelen over de bib. missen bezienswaardigheid? -> Wat heb je te danken aan de bib? -> Hoe ervaar jij de bib Enkele ervaren reizigers zullen - geïllustreerd met beeldmateriaal - een korte uiteenzetting -> ... geven over hun reiservaringen. Na de krijgt men om persoonlijk Tijdens hetuiteenzetting verwenweekend zelfde–tijd zaterdag 15 en vragen te stellen. zondag 16 oktober 2011 – krijgen alle zinnen een plekje in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een Mark Vandelaer doorkruisteprijs de laatste 25 jaar met de fiets meer dan 30 landen in Europa, mee naar huis mogen nemen! het Midden Oosten, Zuidoost Azië en de laatste jaren zelfs door China. Naast vele foto’s, anekdotes en vrienden overal ter wereld resulteerde dat ook in een pak reiservaring: hoe je in die landen het best een treinticket kan bestellen, met de boot over de Mekong van China naar Thailand kan varen of hoe gemakkelijk de metro in Beijing werkt. Deze ondervindingen en nog veel meer wil Marc graag met jullie delen tijdens de reisbabbel. “Dankzij de bib....”: “................................................................................. René Thewissen wil je meer ................................................................................ informeren over onze mooie Westhoek, meer bepaald over de regio Ieper met o.a. zijn Menenpoort, de Ijzertoren in Diksmuide en de prachtige fietsroutes langs de Frontzate................................................................................. Echte klassiekers in eigen land die je zeker niet mag missen. Maar ook het aangrenzende Frans Vlaanderen en Zuidoost Frankrijk (Dordogne, Pays des Cathares) zijn prachtige reisbestemmingen waarover René meer informatie zal geven. ............................................................................... .................................................................................”

Albert Feyts kan boeiend vertellen over Ecuador en vooral over de prachtige Galapagos Eilanden, bij het grote publiek bekend geworden door Charles Darwin en zijn evolutietheorie, waar jaarlijks slechts een beperkt aantal toeristen worden toegelaten om er de prachtige en unieke ecologieMen te beschermen. Welke inentingen heb ik nodig, hoe kan kan ook deelnemen via : ik me beschermen tegen de muggen of het vervelende reizigersdiarree? Albert geeft je bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek voldoende tips om er een onvergetelijke reis van te maken.

Bibliotheekbezoek

George Disse heeft het over ‘Ontdek Europa’! Avontuurlijke belevenissen met caravan of mobilhome. Hij toont aan dat Europa véél meer te bieden heeft dan de platgetreden paden naar de bij het grote publiek bekende toeristische trekpleisters.

Voor alle kinderen van het eerste leerjaar, hun ouders en leerkrachten.

Wilfried Geraerts heeft het over zijn passie: New York. Wat is zo aantrekkelijk aan deze

Maandag 2011 van 18.00 19.00 u ook info stad? Je26 krijgtseptember heel wat praktische tips voor een bezoek aanudetot Big Apple. Verder over andere citytrips: Washington, Orlando, Miami, Valencia en Istanbul. Tot slot mag je De ouders eninfo kinderen worden de bib. ook verwachten overuitgenodigd rondreizen ininCuba. Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld van de boeken’

Marita Vermeulen zal dereiservaring ouders en leerkrachten op op eendeboeiende tocht Een beknopte kan men lezen website van demeenemen bibliotheekin: de leefwereldwww.lanaken.be/bibliotheek van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt zijn voor beginnende lezertjes. Inschrijven voor deze reisbabbel kan tot 3 maart aan de infobalie, telefonisch of via mail.

32 28

Opening jeugdboekenweek Zondag 11 maart vanaf 10 uur in de bibliotheek en om 11 uur in het Cultureel Centrum Lanaken. ZONDAG 11 MAART 2012 om 11 uur in het CCL Familievoorstelling “De Gruffalo” (+ 4 jaar) Door Martine De Kok en Tom Kets i.s.m. het Cultureel Centrum Lanaken

Naar het gelijknamige prentenboek van Julia Donaldson en Axel Scheffer. Wie is dan dit beest met die vlijmscherpe klauwen en knarsende kaken die alles kauwen? Kleine muis wil de andere dieren in het bos flink bang maken. Daarom verzint hij een groot beest: De Gruffalo. Gelukkig weet muis dat de Gruffalo niet echt bestaat? Of toch? De Gruffalo is een verrassende, muzikale voorstelling over dieren, voor kinderen vanaf 4 jaar. Wij verwachten jullie op zondag 11 maart 2012 om 10.00 uur in de bibliotheek voor de officiële opening van de jeugdboekenweek. Kom verkleed als jouw lievelingsdier of verzin zelf een origineel fantasiedier en maak zo kans op een mooie prijs. Samen gaan we dan te voet (bij goed weer) en verkleed naar het Cultureel Centrum voor de voorstelling van De Gruffalo. Tickets kosten € 2,00 als je jonger bent dan 12 jaar en € 4,00 in voorverkoop. Je kan best op voorhand reserveren bij het Cultureel Centrum via 089/73 98 50 of cultuur@lanaken.be Iedereen die graag knutselt, zouden wij willen vragen een lievelingsdier te knutselen om de bibliotheek zo aangenaam mogelijk te versieren. Knutsel je eigen fantasiedier, een leeuw, een aap… een…of schrijf een spannend dierenverhaal… Geef je fantasie de vrije loop. De werkjes blijven de hele jeugdboekenweek tentoongesteld. Breng je werkjes binnen in de bibliotheek vóór 2 maart 2012, duidelijk voorzien van je naam, leeftijd en adres. Er zijn talrijke prijzen te winnen! Doe je mee?

Auteurslezing Marina Theunissen SPIEGELS Zondag 18 maart 2012 In de bibliotheek van Lanaken zal Marina Theunissen, jeugdauteur, over haar nieuw boek komen vertellen voor alle jongeren van 9 – 12 jaar. Ook de ouders zijn welkom. ‘Spiegels’ ‘Ik ben de spiegel van de zeven zuchten, Van mij kun je onmogelijk vluchten, Zelfs al is je leugen razendsnel, De waarheid achterhaalt ze wel.’ Samen met Viktor, haar buiksprekerpop kan zij heel boeiend vertellen. Wanneer : zondag 18 maart 2012 van 11.00 u tot 12.00 u. Na de lezing bestaat de mogelijk om een gesigneerd boek te kopen. Inschrijven vóór 15 maart 2012 : telefonisch 089/716029 of via e-mail : bibliotheek@lanaken.be

bibliotheek Doe mee aan de actie van de bib !! Letterfretterfeest Zondag 25 maart in Vertel ons wat de bib voor jou betekent Maasmechelen Thema : wordt afgesloten met de Maaslandse De jeugdboekenweek bibliotheken met een groot letterspetterfeest in het cultureel Nog eind september willen we kleine en grote verhalen centrum vantot Maasmechelen. sprokkelen over de bib. Wat heb je te danken aan de bib? Verschillende ->literaire workshops, lezingen, creatieve workshops Hoe de bib nemen je mee->op de ervaar literairejijtour. -> ... Tijdens het verwenweekend zelf – zaterdag 15 en Meer informatie kan je vinden in de bibliotheek. zondag 16 oktober 2011 – krijgen alle zinnen een plekje in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een prijs mee naar huis mogen nemen!

“Dankzij de bib....”: “................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ............................................................................... .................................................................................”

Men kan ook deelnemen via : bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek

Bibliotheekbezoek Voor alle kinderen van het eerste leerjaar, hun ouders en leerkrachten. Maandag 26 september 2011 van 18.00 u tot 19.00 u De ouders en kinderen worden uitgenodigd in de bib. Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld van de boeken’ Marita Vermeulen zal de ouders en leerkrachten op een boeiende tocht meenemen in de leefwereld van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt zijn voor beginnende lezertjes.

32 30

De lente is daar... Wij hebben ‘superprijzen’ voor u !

Gezocht! Gezocht! Gezocht! • Grasmaaiers • Zitmaaiers

• Kettingzagen

• Trimmers

• Heggenscharen

• Motorfrezen

• Hogedrukreinigers

enz.

Eigen hersteldienst

Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Gezocht!

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Bereken nu zelf online hoeveel uw goud waard is !

Gezocht!

gegarandeerd een gegarandeerd een hoge beloning hoge beloning gegarandeerd een hoge beloning

gegarandeerd een hoge beloning Wij betalen voor

Wij betalen voor uw goud gegarandeerd de hoogste prijs van heel Limburg. Wij betalen voor uw goud gegarandeerd uw goud gegarandeerd deLimburg. hoogste prijs de hoogste prijs van heel

van heel Limburg. 56

Wij betalen voor uw goud gegarandeerd Chimera I Grote Gracht 8 I 6211 SW Maastricht I +31(0)43-325 30 56 de hoogste prijs van56heel Limburg. info@goudinkoop-chimera.nl

Zondag en maandag gesloten,

Zondag en maandagdinsdag gesloten dinsdag van t/m Ivrijdag van t/m 11.00vrijdag tot 17.30 uur11.00 tot 17.30 uur Zondag en maandag gesloten, Zaterdag van 11.00 uur zaterdag van 11.00tot tot17.00 17.00 uur dinsdag t/m vrijdag van 11.00 tot 17.30 uur Zondag en maandag gesloten, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur

dinsdag t/m vrijdag van 11.00 tot 17.30 uur zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur

Chimera A4 2.indd 1

15/11/2011 11:15 AM

Ocmw-Sociaal Huis Bebloemingswedstrijd 2012 Daar is de lente… ! HELP SAMEN MET DE GEZINSRAAD ONZE GEMEENTE LANAKEN IN DE BLOEMETJES TE ZETTEN ! Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de Gezinsraad Lanaken in samenwerking met het Gemeentebestuur van Lanaken de BEBLOEMINGSWEDSTRIJD 2012 . Hoe gaat het in zijn werk? Elke inwoner van Lanaken kan zich gratis inschrijven voor deze actie . Na inschrijving ontvangt u een kortingsbon, een overzicht van de deelnemende handelaren, het deelnamereglement en een affiche. Daarna kunt u aan de slag in uw tuin of op uw balkon. In juli en augustus 2012 zullen de tuinen of de balkons van de deelnemers bezocht worden door een externe jury. Ook dit jaar zullen er mooie prijzen te winnen zijn. Op 16 oktober 2012 zullen alle deelnemers uitgenodigd worden voor de officiële prijsuitreiking in het Cultureel Centrum van Lanaken. Vanaf 2011 worden ook de kinderen betrokken bij deze wedstrijd. Meer informatie omtrent deze actie volgt hieromtrent nog via de scholen. Voor meer info: Secretariaat Gezinsraad Suzy Geraerts Pastorijstraat 7/1 te 3620 Lanaken Tel: 089/730.312 ( van 9u- 15u30 ) of via email : suzy.geraerts@lanaken.be Inschrijven kan vanaf 1 maart 2012 tot 29 juni 2012 op bovenstaand adres.

Wij wensen u namens de Gezinsraad alvast heel veel tuiniergenot en hopen ook uw tuin of balkon binnenkort te mogen bezoeken !

Infoavond voor ouders Mijn kind en … alcohol, drugs, internet, gokken! vzw CAD Limburg Als uw kind op de leeftijd komt dat experimenteren met alcohol en drugs voorkomt, kan het zijn dat u als ouder hierover vragen heeft of bezorgd bent. Tijdens deze infoavond krijgt u informatie over hoe om te gaan met het gebruik van alcohol, drugs, internet, gokken,… Hoe praat je over het thema? Waar moet je als ouder op letten? Wat zijn de kenmerken en signalen? Wanneer moet ik mij zorgen beginnen maken? Misschien is middelengebruik toch een onderwerp waar ouders van opgroeiende kinderen het onder elkaar al eens over hebben. “Ik hoop maar dat die van mij er nooit aan begint” is een veelgehoorde uitspraak als het over illegale drugs gaat. Maar is dit wel realistisch…

PRAKTISCH

Locatie:

Cultureel Centrum Lanaken – kleine zaal

Datum:

woensdag 14 maart 2012

Uur:

20.00 uur

Doelgroep:

We richten ons met deze infoavond op de ouders van leerlingen in de 2de graad.

Inschrijven voor deze infoavond kan op Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken, 089/73.03.14 of karien.engelen@lanaken.be

Wedstrijdvraag ‘De liefde maakt een klein bed groot’ Zoals je reeds in de Attent van februari kon lezen, wordt elke maand een activiteit of wedstrijd georganiseerd in het kader van het projectjaar van de Maaslandse Seniorenraden 14/02/2012 - 14/02/2013. Deze maand kan je een boek van Goedele Liekens winnen door onderstaande vraag te beantwoorden en je antwoordstrookje te bezorgen bij de Dienst Welzijn. Het antwoord vind je in het boekje ‘De liefde maakt een klein bed groot’, gratis te bekomen bij de Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken. Info: Liliane Lambrichts, 089/73 03 13 of via liliane.lambrichts@lanaken.be

VRAAG: Het seksuele gedrag en de seksuele beleving worden bij elke mens, dus ook bij ouderen, beïnvloed door tal van factoren. Welke factoren zijn dit?

Antwoord:……………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………… Naam:…………………………………………………………………………………………………… Adres:…………………………………………………………………………………………………… Tel/GSM-nummer:………………………………………………………………………………………

Terugsturen naar Dienst Welzijn,Pastorijstraat 7bus1, 3620 Lanaken

O C M W L A N A K E N Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 33

PZ Lanaken -Maasmechelen Eedaﬂeggingen Op 8 december 2011 legden volgende operationele en administratieve personeelsleden de eed af in handen van de burgemeesters Georges Lenssen en Guido Willen: Luc Dewitte, Dennie Achten, Stijn Claus, Ann Peters, Carmen Schiavone, Hendrik Stevens, Raf Vanderlee, Nathalie Ferraro, Tom Thomas, Ludo Thoné, Maruf Turemis, Monique Claessens en Heidi Miscoria.

Wijzigingen in de wegcode Er zijn weer opnieuw enkele wijzigingen aangebracht in de Wegcode. Hieronder volgt een samenvatting van de belangrijkste punten. Rijden tussen de rijstroken (filerijden) gereglementeerd • Het sneller rijden door een motor, tussen twee rijstroken of files, dan de voertuigen die in deze rijstroken of files stoppen of zich traag voortbewegen, wordt niet als inhalen beschouwd. • De motorrijder mag in die gevallen nooit sneller rijden dan 50km/uur en het snelheidsverschil met de overige voertuigen mag niet meer dan 20km/uur bedragen. • Op autosnelwegen en autowegen moet tussen de twee meest links gelegen rijstroken gereden worden. Trikes toegelaten op auto(snel)wegen • Vroeger werden de zogeheten ‘driewielers met motor’ zonder passagiersruimte en met een ledige massa (Tarra) van max. 400 kg niet op autosnelwegen en autowegen toegelaten. • Dit wordt nu aangepast. Deze ‘trikes’ mogen nu wel op auto(snel)wegen rijden. Parkeren op trottoirs en verhoogde bermen • Motorfietsen mogen op de trottoirs, en binnen de bebouwde kom op de verhoogde bermen, worden opgesteld zonder het verkeer van de andere weggebruikers te hinderen of onveilig te maken, maar op voorwaarde dat een begaanbare strook van ten minste 1,50 meter vrij wordt gelaten. Vervoeren van kinderen • Kinderen onder de drie jaar mogen niet vervoerd worden op tweewielige bromfietsen en op motorfietsen. • Kinderen van 3 jaar of meer en minder dan 8 jaar moeten worden vervoerd in een voor hen geschikt kinderbeveiligingssysteem. Zij mogen niet worden vervoerd op een motorfiets met een cilinderinhoud van meer dan 125 cm3. Amazonezit • Ook bestuurders en passagiers van drie – en vierwielers met motor mogen geen amazonezit aannemen. De passagiers moeten de voeten op de voetsteunen hebben. Beschermende kledij • Bestuurders en passagiers van motorfietsen dragen een valhelm, handschoenen, een jas met lange mouwen en een lange broek of een overall, alsook laarzen of bottines die de enkels beschermen. • Voordien was enkel een valhelm verplicht. • De vrijstelling van de draagplicht van de valhelm voor postbodes komt te vervallen. Trekken van aanhangwagens • Motorfietsen met zijspanwagens mogen nu ook een aanhangwagen trekken op voorwaarde dat het zijspanwiel uitgerust is met een riem. • Het verbod voor drie- en vierwielige bromfietsen om een aanhangwagen te trekken blijft van kracht.

LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN - T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be 34

T +32(89)704 240 F+32(89)704 250

Kantoor Kuijpers BVBA BA N K- V E RZE K E RI NG E N-VA S TGOED

Keelhoffstraat 20-1 B-3620 Neerharen

E info@immokuijpers.be BIV 500999 (Erkend & Gediplomeerd Vastgoedmakelaar)

TE KOOP

Veldwezelt - Bilzerbaan 92 - vraagprijs € 205.000

Lanaken - Stijn Streuvelstraat 1 - vraagprijs € 249.000

Lanaken - Heiwyckstraat - vraagprijs € 179 000

TE KOOP

Ruime gezinswoning (3 slpk) - EPC-waarde 560

Volledig gerenov. gezinswoning (HOB) - EPC-waarde 458

Bouwgrond (OB)

Verkoop in ruwbouwprijzen vanaf € 153 000 excl.Btw

Eigenbilzen - Eikenbeekstr. 48 - vraagprijs € 349 000 Rustig gelegen villa (1989) - EPC-waarde 626

Neerharen - vraagprijs € 219 000 - EPC-waarde 810

Dobbelsteynstraat 8 – vrijstaande te renoveren woning

Neerharen (residentie Keelhoff )

Keelhoffstraat - 2 ruime duplex appartementen

Meer info : www.immokuijpers.be

Ontwerp Ontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud Tuinaanleg Tuinonderhoud Stefan De Vloo Steegstraat 51 • Lanaken Tel.089 72 Stefan 72 De38 Vloo Gsm 0495 20 665123 Steegstraat info@devloo.com Lanaken

Tel. 089 72 38 72 ASSORTIMENT GROOT Gsm 0495 20 66 23 HAAGPLANTEN plantencentrum in Plantencentrum in maart info@devloo.com

Staatsbaan 72 • Neerharen-Lanaken 089/77 66 76 • Parkeren voor de deur

www.devloo.com

maart op afspraak op afspraak April, mei en juni PLANTENCENTRUM: vrij van 8-12 u & 13-17 u Enkel op afspraak zat van 8-12 u Pastoorslindestraat 58 Pastoorslindestraat 58

Niet vreemd BILZEN – Op de landcommanderij van Alden Biesen voert de tentoonstelling ‘Niets Menselijks Is Mij Vreemd’ je mee doorheen een imposante collectie hedendaagse kunstwerken. Zo herbergt het kasteel fotograﬁe en schilderkunst, waaronder de duister getinte schilderijen van Gérard Alary , die contrasteren met de kleurrijke multiculturele fotograﬁe van Jacques Bosser. Er is de poëzie van Andreas Grunert’s schilderijen, die in contrast komen met de rauw afgebeelde mensen van Jean Rustin. Verder noteren we grote sculpturen in polyester en zand, niet gespeend van humor en sarcasme, van de Chileense kunstenaar Hugo Leon Morales. Hij brengt een confrontatie tussen mens en dier. Tenslotte eindigt men met werken van de Limburgse kunstenaar Gido Vanlessen, die inspeelt op Belgische politieke thema’s. Wie nadien het domein betreedt, komt meteen in aanraking met de fragiele beelden van de Brusselse artieste Maggy Jacot. In Alden Biesen brengt zij uit inox vervaardigde silhouetten, die als het ware door de lucht zweven. Verspreid over buitenhof, voorhof en Franse tuinen gaat men met de kleurrijke beelden van de gerenommeerde Spaanse schilder en beeldhouwer Cristóbal Gabarrón op zoek naar de erfenis van Columbus. Het is de eerste keer dat hij in ons land exposeert en Alden Biesen krijgt die primeur! Nieuw is dat Alden Biesen een educatief programma, aangepast aan de eindtermen, beschikbaar stelt voor de derde graad van het lager en voor alle graden van het secundair onderwijs. Via de beelden van Gabarrón worden Christoffel Columbus en de ontdekkingsreizen in beeld gebracht. Nog tot en met 8 april.

REGIO

Info: 089/51 93 51 of www.alden-biesen.be

China MAASEIK-De gloednieuwe toeristische brochure van Maaseik is klaar. Het is een schitterende p u b l i c a t i e geworden met vele foto’s en nuttige informatie voor bezoeker en inwoner. De brochure heeft als blikvanger de China-tentoonstelling, die onder de titel ‘De Gouden eeuw van China’ schatten uit de Tang-dynastie (618-907 na Chr.) in Maaseik tentoonstelt is van 11 mei 2012 tot 20 oktober 2012. We komen daar zeker nog op terug in Attent. En er is nog nieuws uit Maaseik. Men wil immers de Dode Zeerollen naar het Maasland halen. Samen met het Terracottaleger van

Xi’an vormen ze één van de grootste ontdekkingen uit de 20e eeuw. De geschiedenis van de Dode Zeerollen is zeer uniek en divers. De wereldberoemde Bijbelse handschriften spreken tot ieders verbeelding. De tentoonstelling laat originele Bijbelse manuscripten en objecten zien uit de 3de eeuw voor Chr. tot de 1ste eeuw na Chr. en alternatieve teksten die niet in de Bijbel terecht zijn gekomen. De teksten op deze wereldberoemde rollen geven ons onschatbare informatie over de geschiedenis en cultuur uit de periode waarin belangrijke kenmerken van het Jodendom en Christendom gevormd werden. Verder worden er objecten getoond uit het oude Judea, uit de nederzetting van Qumran (de plaats waar de rollen gevonden zijn) en uit Jeruzalem. Voor de uitwerking van het exclusieve concept van de tentoonstelling is er een nauwe samenwerking met Qumran instituut en de Rijksuniversiteit Groningen. Verder zal Maaseik het komend seizoen sterk inzetten op het monumenten- en het natuurtoerisme. In het historische centrum van Maaseik is er immers een grote concentratie aan historische gebouwen en monumenten waaronder de Musea Maaseik met de oudste apotheek van België en het archeologisch museum. Andere onderwerpen die aan bod komen: cultuur, shopping, recreatie, horeca.

REGIO

De brochure is eveneens te bekijken via www.maaseik.be of bel: 0495/501 590

BIP 2012 LUIK - Voor de achtste editie van de Internationale Biënnale van de Fotografie en Visuele kunsten (BIP) brengt �La Cité Ardente� hulde aan diverse facetten van de hedendaagse fotografie door ze te confronteren met andere hedendaagse visuele disciplines, in het bijzonder de video. De Biënnale is een organisatie van het ‘Centre culturel de Liège’ - ‘Les Chiroux’. Zowel jong opkomend talent als internationaal bekende kunstenaars staan centraal. De hoofdtentoonstelling ‘Only you, Only me’ is in het Mamac te zien. Nan Goldin bekleedt een ereplaats in het Mamac, met een reusachtige projectie van haar belangrijkste werk, The Ballad of Sexual Dependency. Daarnaast ook werk van Erwin Olaf, Sylvie Blocher, Jason Lazarus, JH Engström, Eric Rondepierre, Elina Brotherus, Thomas Chable en een hele reeks andere kunstenaars. Daarnaast lopen er diverse andere tentoonstellingen, waaronder ‘From Holland with Love’ in Hangar B9 (Institut Saint-Luc), die een overzicht biedt van de hedendaagse fotografie in Nederland, met onder meer Useful Photography en Koos Breukel, en met als boegbeeld, Ed van der Elsken, wiens werk voor het eerst in België te zien zal zijn. Vervolgens kan men in het MADmusée de tentoonstelling ‘Rumour/ Rumeurs’ bezichtigen, rond de werken van vier buitengewone kunstenaars, met name Miroslav Tichý, Morton Bartlett, Lee Goodie en Loulou. En in Les Brasseurs Art contemporain/L’Annexe is er een tentoonstelling te zien, gewijd aan de clan, het hart en de huid. Als je van de ene tentoonstelling naar de andere loopt, kun je in de straten van de binnenstad ook portretten bekijken die de Luikenaar Georges Thiry (1904-1994) heeft gemaakt van de meisjes van plezier, die zijn vertrouwelingen en vriendinnen waren. En je ontdekt er ook een selectie van de mooiste liefdesfoto’s die de inwoners van de stad hebben ingestuurd! Voor de gelegenheid wordt een rijkelijk geïllustreerde catalogus gepubliceerd, met teksten van de curatoren van de tentoonstellingen.

Info: Hélène van den Wildenberg, bel: 04/349 14 41

TEFAF MAASTRICHT – Van 16 tot 25 maart zijn alle ogen in de wereld weer gericht op de Kunst- en Antiekbeurs van de TEFAF . Die vindt voor de 25e keer plaats in het MECC. Voor het jubileum van de beurs trekken de deelnemers alle registers open. Ze presenteren een uitzonderlijk scala aan zeldzame en uitmuntende kunstwerken. Juist de nadruk op de kwaliteit van het aanbod aan kunst en antiek liet TEFAF sinds 1988 doen uitgroeien tot de belangrijkste kunsten antiekbeurs ter wereld. Als onderdeel van de festiviteiten rond dit zilveren jubileum wordt op de beurs een speciaal voor TEFAF geteelde tulp gelanceerd. Beursbezoekers worden verwelkomd in een spectaculaire nieuwe entreehal, met onder andere een indrukwekkende lichtinstallatie van de Amerikaanse kunstenaar Leo Villareal. Daarnaast brengt TEFAF een jubileumboek uit, heeft het een Restauratiefonds voor musea opgezet om instellingen te ondersteunen bij restauratieprojecten en is het hoofdsponsor geworden van Museum aan het Vrijthof in Maastricht. Enkele tips of ‘must-have-seens’: een gouden, diamanten en emaille libellehanger door René Lalique, het onbetwiste genie van de Art Nouveau-sieraadkunst. Of een zeldzame, van kokosnoot gemaakte bokaal uit het bezit van de Duitse natuurvorser en ontdekkingsreiziger Alexander von Humboldt. Er bestaan slechts vier vergelijkbare objecten, alle in publieke collecties. Niet te missen is een recent ontdekt 16de-eeuws albasten reliëf van de Duitse beeldhouwer en houtsnijder Tilman Riemenschneider. Of wat denk je van het laatste op de markt verkrijgbare werk uit een serie van zes bronzen beelden van de invloedrijke maniëristische beeldhouwer Giambologna (Jean de Boulogne). Kortom, teveel om op te noemen.

O IO

Info: www.tefaf.com

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen Gabaron (Niets menselijks is mij vreemd) Alden Biesen (foto JW)

Met deze fiets kan u zelfs uw man volgen met zijn racefiets !? ...

Speciale acties tijdens de Opendeurdagen op nieuwe modellen!

Opendeurdagen : 10-11 maart 2012 • Racefietsen van de merken : Eddy Merckx, Basso, Ridley, Merida en Scott Ook damesmodellen te bewonderen. • Stadsfietsen & MTB : Merida, Minerva, Scott, Koga en Batavus • Kinderfietsen : Minerva, Venturelli, Scott, Merida en Batavus • Elektrische fietsen : Batavus, Multicycle, Koga en Venturelli Electrische fietsen vanaf €1435, afstand mogelijk tot 145 km • Mogelijkheid tot testritten met elektrische fietsen.

Actieprijzen op modellen van 2011

Fietsen

ROGIERS E.

Papestraat 43 • Grote-Spouwen T 012/ 45 15 46 • www.fietsen-rogiers.be 37

Boek

Varki en Bengeltje- Karin Ottelohe: Nothing Really Ends Bluesy, gospel, maar vooral zeer laidback en jazzy brengt Karin engeltje Varki is geboren in een stal. Samen met zijn broertjes en zusjes trapt hij er veel lol, maar

niet lang, want de meeste mensen vinden varkentjes lekker. Maar Varki heeft geluk. Hij groeit niet genoeg en ziet er anders uit dan zijn broertjes en zusjes. Als hij in een apart hokje wordt gezet, weet Varki te ontsnappen en is hij op zichzelf aangewezen. Totdat een ondeugend engeltje hem ontdekt. Samen worden ze dikke vriendjes en beleven ze vele avonturen. Een leuk kinderboek met hardcover, non-ﬁctie, geschreven en getekend door Madelief. Het straalt zo’n krachtvol positivisme uit, dat het zeker leuk is om te lezen of om voor te lezen. En waarbij vooral de CD een meerwaarde biedt, niet alleen door de klassiek en volks getinte kinderliedjes, maar ook door het feit dat er een meezingversie aan toe werd gevoegd. De opname gebeurde bij Emiel van Egdom in Rekem. De tekst ‘Hoog vliegen’ eindigt met ‘Wij gaan een nieuw verhaaltje halen’. Oftewel een opvolger is waarschijnlijk nu al verzekerd.

(Uitgave P.J.M. Knooren)

Het Vertrek van Maeterlinck

Met als ondertitel ’33 gedichten’. Dit jaar viert Vlaanderen 100 jaar Maeterlinck. De Vlaamse auteur kreeg in 1911 de Nobelprijs voor literatuur voor zijn veelzijdig werk. Dat wordt uiteraard herdacht. Wie surft naar www.maeterlinck100.be zal vaststellen dat tot en met mei nog tal van activiteiten lopen. Een tip? Bezoek zeker de expo ‘L’Oiseau Bleu’ (Op zoek naar Geluk) die tot 22 april in de Kunsthal van de St. Pietersabdij loopt in Gent. En dan is er natuurlijk nog Michaël Vandebril die met ‘Het vertrek van Maeterlinck’ een prachtige dichtbundel op de markt brengt. Zoals de auteur zelf schrijft, bezit het boekje een onbestemde nostalgie die eigen is aan grote romantische en symbolistische literatuur. Vandebril schrijft in lang uitgesponnen verzen, die zorgen voor een eigen ritme en die je laten dwalen vooraleer je zelfs al op weg bent. Passie proef ik in de eenvoud van ‘Geestdrift’; ‘Orakel’ vormt dan weer de kern van deze 33 poëtische gedachten. ‘Dode droom’ bevat fragmenten van brieven en een zin uit een roman, elders bespeur je een ﬂard uit een Servisch stadslied dat verwerkt wordt in een gedicht. En zo krijgt het geheel iets multimediaals. Inventief is zeker het feit dat de auteur 2-talige gastschrijvers heeft gevraagd om sommige gedichten af te werken. Dat zorgt voor interessante wendingen. Halverwege de bundel moet je ‘Het Vertrek van Maeterlinck’ omkeren om dan de Franse vertaling te vinden door Pierre Gallissaires en Jan H.Mysjkin. Een absoluut hebbeding voor liefhebbers van poëzie.

(Uitgeverij De Bezige Bij) 38

Ottelohe een sterk staaltje van intieme ballads en standards. Maar ook minder bekend materiaal passeert de revue. Van Miles Davis, over Michel Legrand, een sterke Elvis Costello adaptatie tot - jawel - Tom Barman. Hij tekent voor de titeltrack. Daarnaast noteren we verrassende versies van nummers als ‘I thought about you’ of ‘Sometimes I’m Happy’. ‘Outstanding’ schrijft jazzrot Jack van Pol. Samen met Hans van Oosterhout en Bart De Nolf zorgt hij voor de juiste kleur en gevoel op deze CD. Maar doe je ogen dicht en laat je nog eens door de zang van Karin Ottelohe glijden. Wat een stem. Eigenlijk is de dame advocate van beroep, gespecialiseerd in o.a. intellectueel recht, met een kantoor in Antwerpen, maar anderzijds ook van bij ons, want ze is afkomstig uit Tongeren. Om ﬁer op te zijn. Top!

(Fever Music / LC Music Leuven/ Hans Kusters)

Strip Kraa

‘De schaduw van de arend’ door Benoît Sokal. Deze Brusselaar is een verbluffend sterke tekenaar, die als geen ander mens, dier en natuur levensecht in beeld brengt. Het verhaal gaat over een vallei in Alaska waar na een vulkanische dooi de eerste goudzoekers aankomen. Zij zorgen voor een ﬂinke portie hebzucht, haat en geweld. Niemand mag immers in de weg staan van de zgn. vooruitgang, de bouw van een stad, een stuwdam, mijnen. De immense wanorde wordt gadegeslagen door een stille getuige: Kraa, de jonge adelaar die heeft leren overleven. Hij is de geheime meester van de vallei. Met de Indiaanse tiener Yma begint Kraa weerstand te bieden. Aanvankelijk zou dit het tweede en laatste deel zijn rond ‘Kraa’, maar de auteur is nog niet uitverteld en er volgt nog een derde deel. We kunnen dus spreken van een schitterende trilogie.

(Uitgeverij Casterman) Jempi Welkenhuyzen

Culinair praatje De kroon op het werk! De sneeuw is gesmolten, de dagen zijn aan het lengen, de eerste bloemknoppen steken de kop op. Net zoals er rond deze periode de eerste lammetjes geboren worden. Ieder jaar kijk ik halsreikend uit naar deze periode van het jaar. De eerste primeurgroenten komen eraan, wat een zaligheid. Lamsvlees is één van de geneugten des levens. België kunnen we moeilijk een ‘schapenland’ noemen. Meestal worden schapen gekweekt als nevenactiviteit of uit pure liefhebberij. Er zijn enkele beroepsherders met grote schaapskudden, maar het blijft een minderheid. Nederland heeft wel iets met schapen. Voor het onderhoud van de dijken was en is het schaap een bijzonder nuttig dier. Zo luidt een oud gezegde: “schapen hebben vier gouden pootjes en een gouden bekkie”. Daar waar schapen gegraasd hebben, komen jonge planten tevoorschijn. Zo is het voedsel dat een lam of schaap eet, doorslaggevend voor de smaak van het vlees. Mals gras met natuurlijke kruiden geven het lam een zachte maar deels ook licht kruidige toets. Ook de grondsoort waarop een lam graast, is belangrijk. Zo geven lammeren die op de weidegronden grazen met invloed van zilte zeelucht, of op stukken weiland die door het getij onder komen te staan met zeewater, lamsvlees met een zilte smaak. De zogeheten présalé-lammeren met hun typische ziltige vleessmaak zijn bijzonder in trek bij de topchefs. Bij ons kom je op restaurantkaarten vaak Texels lam tegen. Voor dit heerlijke vlees is de Texelaar verantwoordelijk, een schapenras dat relatief snel vlees aankweekt en dat op de Waddeneilanden graast of in de nabijheid van de zee, en op die manier voor een ziltige vleessmaak zorgt. Een lam is in principe niet ouder dan 300 dagen, maar sowieso altijd minder dan 1 jaar. Daarna is het ‘schaap’. Het lam weegt dan ongeveer 40 kg en levert dan gemiddeld 20 tot 24 kg vlees. Voor mijn restaurant koop ik de lammeren in z’n geheel en doen we de versnijdingen zelf in de keuken. De mooiere delen zoals de lamskroon preiken dan in het luxe menu en de technische delen, zoals schouder en bout, worden verwerkt tot malse stukken, boordevol smaak. Vaak eten we met het personeel deze stukken en serveren we daar een klassieke ratatouille bij. Een groentenstoofselschotel uit Frankrijk. Het water loopt me al in de mond…… smakelijk.

Ossenstaartsoep • Rundstong in madeirasaus met puree en jonge slascheutjes • Carpaccio van ananas met vanille ijs • € 25.50

Openingsuren: Maandag: Di, woe, do: Vrij & zat: Zondag:

Stationsstraat 30 3620 Lanaken 089/716767

gesloten 9u- 21u 9u- 22u 10u- 21u

Pro Seal Van alle daken: • onderhoud • nieuwbouw • renovatie Daktechnisch buro

Pro Seal

24uur service

Dakwerken & Onderhoudswerkzaamheden T. Kersten • Staatsbaan 41 • 3620 Lanaken

T 0494 324385

Lente actie Micro dermabrasie Insluizen van werkstoffen Couperose Bindweefselmassage Spierversteviging Anti Aging Acné Fruitzurenpeeling Hydratatie

RECEPT RATATOUILLE

Ontpit en ontvel de tomaten. Verwarm de olie in een pan en fruit de ui aan, voeg de paprika toe en laat 4 min. al roerend stoven. Haal alles uit de pan en zet apart. Bak de stukjes aubergine tot ze lichtbruin zijn en haal ze uit de pan. Doe dit ook met de courgette en voeg er de uien, paprika en aubergine aan toe. Meng er vervolgens de tomatenpuree doorheen, voeg de tomaten, de suiker en de kruiden toe. Dek af en laat 15 min stoven. Meng de knoflook met de peterselie en voeg pas helemaal op het laatste aan de ratatouille toe.

MELROSE

Voor al uw gelegenheden, feesten of communies verzorgen wij graag koude en warme buffetten. Voor meer inlichtingen helpen wij u graag verder.

Danny Vanderhoven

4 tomaten 2 el olijfolie 1 grote ui + 1 teen look 1 rode paprika in fijne blokjes 1 gele paprika in fijne blokjes 1 aubergine in fijne blokjes 2 courgetten in fijne blokjes 1 tl tomatenpuree ½ tl suiker 1 laurierblad 3 takjes tijm 3 takjes basilicum 1 el peterselie gehakt

Tea-room IJssalon

NU € 39,50 ipv € 63,50

Eliane Prein en Indra Lans Pannestraat 113 3620 Lanaken T +32 (0)89 247 938 info@skinprove.be www.skinprove.be

VOORJAARSBEHANDELING INCLUSIEF: • Reiniging • Peeling • Epileren van de wenkbrauwen • Een apparaat speciaal afgestemd op uw huid! *Geldig t/m 31-03-2012

instituut voor huidverbetering en huidtherapie

GRATIS GRATIS

GRATIS 500gr GEHAKT

500GR GEHAKT

gemengd varkens-runds

BIJ AANKOOP 1 BON PER GEZIN VANAF (KLANT) PER WEEKEND €20 ENKEL GELDIG BIJ BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN AANKOOP 1 BON PER GEZIN VANAF PER WEEKEND OP VRIJDAG 2/3 &(KLANT) ZATERDAG 3/3/2012 €20

Gemengd varkens-runds

ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 7/10, ZATERDAG 8/10 EN MAANDAG 10/10/2011

GRATIS 1kg BANANEN GRATIS Bonita

3 Kippen Onderbouten BIJ AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

Gebakken

BIJAD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN AANKOOP

OP VRIJDAG 10/3/2012 1 BON PER GEZIN VANAF9/3 & ZATERDAG €20

(KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

GRATIS AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 14/10, ZATERDAG 15/10 EN MAANDAG 17/10/2011

2GRATIS VERSE KIPPENBILLEN Bakje champignons BIJ AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN

250 GR

BIJ 16/3 & ZATERDAG 17/3/2012 OP VRIJDAG AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

GRATIS AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 21/10, ZATERDAG 22/10 EN MAANDAG 24/10/2011

500gr VERSE BROCCOLI

GRATIS BIJ AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

3BRAADWORSTEN

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN

OP VRIJDAG 23/3 & ZATERDAG 24/3/2012

Gemengd varkens-runds

GRATIS BIJ AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

VERS MAGER SPEK AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 28/10, ZATERDAG 29/10 EN MAANDAG 31/10/2011

BIJ AANKOOP VANAF €20

3 lappen

AD Delhaize

Att 09-08 - Evenementen.indd 1

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN

AD Delhaize EUROPAPLEIN • LANAKEN EUROPAPLEIN • LANAKEN OP VRIJDAG 30/3 & ZATERDAG 31/3/2012

56 40

Zat. 6 sept.

Evenementenkalender

September 2008

Oktober 2011 maart 2012

Opendeurdag Hobby Org. Dansclub El Tiempo Za 1 en zo 2 oktoberBloedinzameling Provinciaal Kampioenschap Twirling Do 1 maart O.C. “Jeugdpark” Smeermaas, 20u– 21u00 Org.: The Rekem, 08u00 Org: RodeTwirlstars, Kruis, OCSporthal ’t Kloester Gellik, 18u00 – 20u30 Vr 2 oktober maart FridayHobby Night Fever Zat. 6 sept. Opendeuravond Dance Rekem Zo Hengelwedstrijd Org.: De Moedige Vissers Lanaken, Albertkanaal Veldwezelt-Kanne, 05u30-20u00 Org: Leerlingenraad HHC, Feestzaal Heilig Hart Lanaken, 20u00-1u00 Org. HobbyActiv Dance Balando RekemPaters Vr 2 2 oktober maart Openingsbal Zo Babybeurs O.C. “Kleinveld” Rekem, 20u Org: CV De Gelliker Galliaren,CC Tent op kerkplein Gellik, 20u00-3u00 Org.: Gezinsbond Smeermaas, Lanaken, 10u00-14u00 Vr 2 en za 3 maart Toneelopvoeringen ‘Logees Gezocht’ Vrij. 12 sept. Herdenking en hulde 40 jaar grenswacht. Zo 2 oktober Rommelmarkt Org: Toneelkring Sint-Lambertus Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00-23u00 Org. Tsukuri, Grenswachthulde Org.: Judoclub omgeving Smeermaas sporthal Veldwezelt, 06u00-17u00 Za 3 maart Lichtstoet Gellik O.C. “Jeugdpark” Smeermaas van 12u30 tot 14u30 Di 4 oktober Kienen Org: CV De Gelliker Galliaren, Openlucht straten Gellik, v.a. 19u30 Org.: Vzw Computerclub, OCde Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 3 maart Bal na Lichtstoet Zat. 13 sept. Kermis Neerharen (met kermisbal met dj) Org: CV De Gelliker Galliaren, Tent op Gellik en zaal(9/10) Esperanza, 19u30-3u00 Eucharistieviering nav Dag v.d. chronisch zieke mensen met aansluitend receptie Za 8 oktober Zon. 14 Org. sept. Org. De spaarkas Café Mesjeu kerkplein Lanaken, Sint-Servaaskerk Lanaken, 18u00 Za 3 Ziekenzorg maart Breugheliaans Buffet café Mesjeu van 09u tot 03u Org: Sparvoc Lanaken, Sporthal Sparrendal, 17u00-22u00 Za 8 en zo 9 oktober Watervogeldagen Di 6 maart Kienen Org.: Watervogelbond, Waterburcht Pietersheim, 10u00 – 17u00 Zat. 13 sept. Opendeurdag Hobby Dansclub La Tiempo Org: FC Tamara, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Zon. 14 Zo sept. Org. Dansclub La Tiempo 9 oktober Bert Kruismans ‘Geen gezeik, iedereen rijk !’ Do 8 +maart Film ‘Tambien la lluvia’ Org.: Loc.: CC Lanaken, O.C. Helle”20u15 Kesselt van 20u tot 01u Org. + loc.: CC“De Lanaken, 20u15 Di 11 oktober Kienen Vrij Michiel2008 Hendryckx & The Dark Rumours ‘Kijk en Luister’ Zon. 14 Org.: sept.9 maart Wielerklassieker Lanaken, OC Jeugdpark Org. +JPAF loc.: CC Lanaken, 20u15 Smeermaas, 19u30 (±45 km,aansluitend animatie in de tent) Vrij 912 maart Jeugdprinsverkiezing Woe oktober Herfsttocht Org. Sappi LanakenOC Org.: WSV De Sparrentrippers, CC Lanaken, 20u11-3u00 09u00 – 15u00 Org: CV De Wottelzekskes, Berenhof, Sappi Lanaken van 09u30 tot 18u30 Za 10 maart Publieksrepetitie Do 13 oktober Film ‘Adem’ Org:+Koninklijke Fanfare20u15 St. – Cecilia Rekem, CC Lanaken, 18u30 Org. Loc.: CC Lanaken, Zon. 14 Zo sept. Familienamiddag Kinderboerderij 11 maart Machtsoverdracht en jeugdnamiddag Vr 14 oktober Rowwen Hèze poptour Org. Kinderboerderij Pietersheim Org: CV Wottelzekskes, Berenhof, 11u11-19u00 Org.: VzwDe Jeugd, CC Lanaken,OC 19u00-3u00 Zo 11 maart Familievoorstelling ‘Detot Gruffalo’ Kinderboerderij Pietersheim van 14u 16u Vr 14 oktober Week van het Bos Org. + loc.: CC Lanaken, 11u00 Dienst Duurzaamheid, Openlucht Pietersheim, 07u00-16u00 Don. 18Org.: sept. Relatieconcert “Going Dutch” Ma 12 maart Lezing ‘Erfrecht en Successierechten’ Org: Lanaken, Taverne“Orkest Gegri Rekem, Org. relatieconcert van de 20u00 koninklijke Vr 14ACW oktober Bloedinzameling Org.: Kruis, OC Berenhof Veldwezelt, 17u30 - 20u00 Di 13Rode maart Kienen Nederlandse luchtmacht” Org: VC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 15Inter oktober Kampersmeeting Cultureel Centrum Lanaken van 20u tot 23u Woe ATLA 14 maart KrokustochtPietersheim, 11u00 Org.: Lanaken, Sportcentrum Org: WSV66ste De Sparrentrippers, OC Neerharen, 09u00-18u00 Zat. 20 sept. nationale wielerbijeenkomst Zo 16 oktober Stripfestival + voorstelling ‘Vos en Haas’ Woe maart Seniorennamiddag Zon. 21 Org. sept.+14 Org. WTC De Toekomst Loc.: CC van Lanaken, 10u00 – 18u00 Rekem. en voorstelling 16u00 Org: CV De Wottelzekskes, OC Berenhof, 14u11-18u00 Cultureel Centrum Lanaken om 08u30 Zo 16 oktober Steakdag Do 15 maart Marleen Merckx ‘Leven in een krabbenmand’ Org.: Rekem, OC Kleinveld Rekem, 12u00 – 19u00 Org. +KSJ loc.: CC Lanaken, 20u15 Zat. 20 sept. Dag zonder automobiel in de stad Za 16 16 oktober maart Kienavond Zo Mosselfeest Org. Gemeente Lanaken, Promoten van verkeersvrije straten Org.: Kon. Harmonie De Hoop, Esperanza Gellik, vanaf 11u00 Org: Basisschool Jan Rosier, Gezinsbondte Neerharen, CC Lanaken, 19u30 Cultureel Centrum Lanaken van 12u tot 18u Veldwezelt Zo 16 17oktober maart Reclame en Carnavalsoptocht Zo Spek en eidag Org: Wottelzekskes, openlucht straten Veldwezelt, 14u11-18u00 ZVKDe Wezent en rommelmarkt CV De Waslepkes, OC Berenhof Veldwezelt, 08u00 – 17u00 Zon. 21 Org.: sept.CV Antieken Briegden Za 17 maart Afterstoetparty Org. Wijkcomité Briegden Zo 16 oktober Selectiewedstrijd NBTA Org: CV Wottelzekskes, OC Berenhof, 17u11-3u00 Org.: TheDe Twirlstars, Sporthal Rekem, 08u00 – 21u00 Briegdenstraat Gellik van 06u tot 23u59 Zo 18 maart Restaurantdag Zo 16 oktober Hondenwedstrijd Org: de Grensbewoners Smeermaas vzw, OC Smeermaas, 12u00-22u00 Zon. 21 Org.: sept.Brassband Schoolfeest De Meute, Paalsteenlaan 98, 9u00 –t.v.v. 17u00Broederlijk Delen Zo 18HS maart Solidariteitsbrunch Org. Basisschool Jan Rosier Org:17 Oxfam Wereldwinkel, 13u langs de Maas’ Ma oktober Lezing 10u‘Bisdom vanAcademie, 13u tot 20u Org.: OC Berenhof Veldwezelt, 14u00-16u30 Zo 18OKRA maart Tweedehands baby- en kinderbeurs Org: Gezinsbond Neerharen, OC Neerharen, 12u00-16u00 Di 18 oktober Kienen Vrij. 26 sept. BBQ VLaamsbelang Lanaken Zo 18KVLV maart Made in Limburg Org.: Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Org. Vlaams Belang Org: Concentra Hasselt i.s.m. verschillende bedrijven en gemeentebestuur van Vr 21 oktober Bloedinzameling O.C. “Kleinveld” Rekem 17u tot- 01u Lanaken, verschillende locaties tevan Lanaken Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30 20u00 Ma 19 maart Infoavond ‘nieuwe leerlingen’ Zat. 27 sept. Wandelen Sparrentrippers Vr 21 oktober Halloweenmarkt Lanaken Org. + loc.: KTA Alicebourg, 18u00-20u00 Lanaken, Zon. 28 Org.: sept. Org. De Sparrentrippers Di 20Middenstand maart Kienencentrum Lanaken, 14u00 - 22u00 Org: ‘tZaal Wezeltje, OC Jeugdpark Smeermaas, “ Esperanza “ Gellik van 08u tot 15u19u30 Zo 23OR oktober Eetdag Org.: Wottelzekskes, OC Berenhof 11u30-14u00 en vanaf 17u30 Woe CV 21 De maart Aanvang ‘Start to Veldwezelt, Run’ Zat. 27 sept. Carnavalsbeurs Org: Lanaken, Eetdag Atla piste domein Pietersheim Lanaken, 18u45 Zo 23ATLA oktober Zon. 28 Org.: sept. Vr 23ATLA, maart 3de Bierproefavond OC Kleinveld Rekem, 12u00 – 21u00 Org: KWBOmstraat Rekem, te Café Mesjeu Neerharen, 20u00 Veldwezelt van 10u tot 18u Di 25 oktober Kienen Vr 23 en zaVoetbal 24 maart Toneelopvoeringen ‘Zomaar een pleintje’ Org.:Dames Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Zat. 27 sept. Fen Artiestenavond Org: ‘t Amateurke, CC Lanaken, 20u15 Do 27 oktober Bloedinzameling Za 24 maart Org. CV NitKlassiek: te geluive Gregoriaans Abdijkoor uit Grimbergen Org.: Rode Kruis, CC Lanaken lokalen 4 en20u15 7, 17u30 - 20u00 Org. CC Lanaken, van Neerharen, JeugdparkKerk Smeermaas van 20u10 tot 03u Za28 24oktober maart Showavond Vr De Generatiequiz KWBMaasrun RekemTurnkring i.s.m. KSJ De Rekem, OCSporthal KleinveldRekem, Rekem,18u00 - 2u00 Zon. 28 Org.: sept.Koninklijke Org: Hoop, 19u30-23u30 Za28 24oktober maart Club gemeente 100 avondLanaken Org. Sportdienst Vr Bloedinzameling Org: Club 100, zaal New Chevaljee Lanaken, 20u00 Org.: Rode Kruis, CC Lanaken lokalen 4 en - 20u00 Centrum Lanaken van 08u tot 20u7, 17u30 Za 24 en zo 25 maart Eetfestijn Vr 28 oktober Guido Belcanto ‘Een man als ik ontmoet je niet elke dag’ Org:+Ouderraad GBS Rekem, Org. Loc.: CC Lanaken, 20u15OC Kleinveld, 10u00-22u00 Di 27 maart Kienen Vr 28ZVC en za 29 oktober Bonte Avond Org: Futsal, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Org.: Gellik, Esperanza te Gellik, 20u00 -Jacques 2u00 Do 29KVLV maart Willy Claes Quartet, Raymond & Ingriani Org. loc.: CC Lanaken, 14u00 Za 29+oktober Vastelaovend aan de Maaskant nr. 20 Org.: De Porijkes, CC Lanaken, 18u00 3u00 Za 31 maart Touché Classic Org: Kantine sporthal Sparrendal, 20u00-2u00 25-08-2008 13:05:53 Zo 30Sparvoc oktoberLanaken, Eetdag Zo 1 april Org.: GSVT Jongeren Steakdag Neerharen, OC Neerharen, vanaf 12u00 Org: KSJ Veldwezelt, OC Berenhof, 09u00-20u00 Zo oktober Vrije Wedstrijd Zo 30 1 april Rommelmarkt Org.: The Twirlstars, Sporthal Rekem, 08u00 - 21u00 Org: Judo Tsukuri, Openlucht omgeving sporthal Veldwezelt, 06u00-18u00 Vr 4 november Klassiek concert: Jan Vermeulen: Schubert Zo 1 april Loop ‘Kilometers voor het Zuiden’ t.v.v.Broederlijk Delen Org.: CC Lanaken,Delen Museumkerk, Org: Broederlijk en Punk 20u15 Running, Doortocht te Lanaken, 10u30 Di 5 3 november april Kienen Oldies Music Event Za Golden Org.: Overkoepelende Vriendenkring Gemeentepersoneel, CC Lanaken, 20u00 – 3u00 Org: VIVA SVV Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

In deze deze rubriek rubriek kunnen kunnenalle alleLanakense Lanakenseverenigingen verenigingenhun hunevenementen evenementengratis gratislaten latenopnemen. opnemen.LET LETWEL: WEL:geef geefuwuwinformatie informatie tijdig door! Activiteiten voor november 2011 worden vóór 102012 oktober 2011 bij verwacht bij het In tijdig door! Activiteiten voor april 2012 worden vóór 10 maart verwacht het Cultureel CultureelLanaken, CentrumAan Lanaken, Aan de Engelse 10, tel. (089)739850, fax (089)739855. Centrum de Engelse Hof 10, tel.Hof (089)739850, fax (089)739855.

knip uit en krijg GRATIS

in Lanaken In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor oktober 2008 worden vóór 10 september 2008 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

EUROPAPLEIN EUROPAPLEIN LANAKEN LANAKEN knip uit en krijg

Zo 6 november Steakdag Org.: Scouts en Gidsen Sint-Lambertus Neerharen, OC Neerharen, vanaf 12u00

Aantrekkelijk vastgoed - wonen en investeren

Maasmechelen - € 499.000,- k.k.

• • •

Moderne woning op perc. 766 m² 4 slpks - afgewerkte zolder 2de inkomhal met ruim bureel

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 181 kWh/m² UC: 679223

Lanaken - € 184.500,- k.k.

• • •

Verzorgde stadswoning op perc. 330 m² Vernieuwde keuken - 2 slpks In te richten zolderverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 477 kWh/m² UC: 1013198

Lanaken - € 398.500,- k.k.

• • •

Moderne woning op perc. 497 m² Luxe maatwerkkeuken - 4 slpks Afgewerkte dakverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 132 kWh/m² UC: 686057

Genk - € 339.000,- k.k.

• • •

Luxe loft met stadstuin Bew. opp. 160 m² Moderne open leefruimte - 2 slpks

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 250 kWh/m² UC: 881298

Lanaken - € 329.000,- k.k.

• • •

Klassevolle woning op perc. 835 m² Gerenoveerd in 1998 - 4 slpks Stijlvol aangelegde stadstuin

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 155 kWh/m² UC: 559214

Bilzen - € 498.000,- k.k.

• • •

Exclusief landhuis Opp. perc. 969 m² - 3 slpks Zwembad met poolbar - vijverpartij

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 287 kWh/m² UC: 299013

Tongeren - € 359.500,- k.k.

• • •

Villa in Franse stijl Opp. perc. 1.421 m² - 4 slpks Tuinkamer met uitzicht op het groen

EPC: 586 kWh/m² UC: 413439

Lanaken - € 215.000,- k.k.

• • •

Verzorgd gelijkvloersappartement Bew. opp. 120 m² - 2 slpks Garagebox - kelderberging

EPC: 279 kWh/m² UC: 1023714

Lanaken - € 263.500,- k.k.

• • •

Volledig gerenoveerde woning Opp. perc. 532 m² - 3 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 484 kWh/m² UC: 683925

Lanaken - € 259.000,- k.k.

• • •

Vernieuwde vrijstaande woning Opp. perc. 696 m² - 3 slpks Afgewerkte en ingerichte kelder

EPC: 645 kWh/m² UC: 1027257

Dilsen-Stokkem - € 295.000,- k.k.

• • •

Luxe nieuwbouwwoning Opp. perc. 457 m² - 3 slpks In te richten zolderverdieping

EPC: 196 kWh/m² E-peil: E95

Lanaken - € 299.500,- k.k.

• • •

Luxe appartement van 137 m² 3 slpks - 2 badks Ondergrondse staanplaats

EPC: 131 kWh/m² UC: 1028987

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

www.holtackers.be

â&#x20AC;&#x2DC;Galerie Rubensâ&#x20AC;&#x2122; Stationsstraat 58 bus 13 I B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 I www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 u. I dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.