Attent 5-2012 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 20 I Nummer 9 I mei 2012 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

MOEDERDAG...

Onder voorbehoud van goedkeuring door de Algemene vergadering. Argenta-Flexx is een tak 21-levensverzekering van Argenta Assuranties nv. Argenta Assuranties is als verzekeringsonderneming toegelaten om de verzekeringsverrichtingen van tak 21 te beoefenen. Tak 21-verzekeringen zijn levensverzekeringen met een gegarandeerd rendement.

www.argenta.be

REKEM LANAKEN

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

â&#x153;&#x2020; 089-73 31 53 â&#x153;&#x2020; 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Fashion Weekend 4-5-6 mei

L A N A KE N

www.Vossen.be

Foto’s collectie online

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853

Vossen Mannenmode Lanaken

Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 Zat: 10 tot 18u • IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Beste Beste Lanakenaren, lezer,

Uitgever:

Vandaag vrijdag 13 april 2012 schrijf ik het voorwoord voor ons Alweer september?! Eindevan van een mooie zomer! Nu ja, gemeentelijk infoblad Attent mei. mooi?! De conclusie dat het Het is vandaag de laatstevan dagiedereen dat we deis brug van voorjaar Briegden veel nog kunnen bekijken of tenminste er nog van overgebleven is. beter was dan de effectieve wat zomermaanden. Hier spreken Deze nacht om 00.10 uur zal ze tot ontplofﬁng worden gebracht weverliest dan natuurlijk hetgeschiedenis. weer. Want de zomermaanden en Briegdenwel eenover stukje De nieuwe brug, samen met de aanleg van dein Kiezelweg, is zowat hadden toch veel te bieden qua activiteiten en rond Lanaken het grootste werk dat in onze gemeente gedurende de laatste voor jong en oud. Er was echt voor ieder wat wils. jaren werd uitgevoerd. Er is al heel veel over geschreven, maar ik wil toch nog even uitleggen er precies wordt En als wewat vooruit blikkengaat dangebeuren. zie ik ookDe eenKiezelweg drukke maand volledig opgebroken en vernieuwd. Er komen deels vrijliggende, september. De Open Monumentendag staat voor de deur deels aanliggende ﬁetspaden aan beide zijden van de weg en er waar dit onzenieuwe prachtige Waterburcht te Pietersheim wordt eenjaar volledig riolering (dubbelstelsel) aangelegd.aan Voorafgaand aan de werken werden alle nutsleidingen vervangen, zal deelnemen. wat voor de nodige problemen heeft gezorgd. Ookheel de Maasrun vindt dit jaar vergaderingen weer plaats en werd dit zelfs al voor Na veel voorbereidende geopteerd e keer. echte feestedite worden met een de 10de voor korteHet pijnzal eneen werd beslist om de brug en de weg opaf6 maanden tijd te realiseren. Niet maar uitdagend. sluitend concert van Kato, dieevident dit jaar de wel Radio 2 Zomerhit

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: info@holtackersreclame.be Website: www.holtackers.be in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 3620 Lanaken Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Gemeentebestuur Lanaken. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v.

won. Ik dan ook van harte datstaat alleook kinderen vanvan de de lagere scholen zullen Naast de hoop heraanleg van de Kiezelweg de aanleg Raamstraat opdit de jaar agenda en zal er op heten kruispunt en Kiewithdreef eenzullen verhoogd plateau aangelegd deelnemen achterafPastoorslindestraat met ons samen deze jubileumeditie afsluiten! worden.

Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, K. Ceulen, N. van Vloten. (Reclamegroep)

De jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun geslaagde kampen, maar ze zijn

Voor debezig scoutsmet in Neerharen staat een nieuwbouw gepland, waarvan dezal werken zopas toch al de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze dit jaar ook zijn angestart. Wij hopen deze lokalen tegen midden september klaar te hebben zodat onze jongeren ders zijn danzeanders. gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment krijgen waar recht opZe hebben.

organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal

Op het gebied van duurzaamheid zijn we bezig met de aanleg en onderhoud van onze snel meer informatieenover verspreid worden! bosexploitatiewegen wordt er uitvoering gegeven aan ons goedgekeurd bosexploitatieplan en het actieplan van de kleine landschapselementen. De opmaak van het klimaatactieplan in het kader van ‘Limburg klimaatneutraal’ werd door onze gemeente ondertekend Dit zijn nog maar 3 eyecatchers van de maand september, maar voor zowat elkewaardoor vereniger samen met de Provincie acties worden ondernomen om werk te maken van een gezond ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al klimaat.

Copyright 2012: 2011: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid.

overvol.

Door al deze werken en vernieuwingen, waardoor we maar even aan het ‘Spartacusplan’ denken, verandert Lanaken stilaan in een grote moderne gemeente. Dit heeft tot gevolg dat Duseen ik wens iedereen een geweldigemoeten start van het nieuwe school– en vooral we volledig nieuw Mobiliteitsplan opstellen. Hiervoor zijn en de werkjaar nodige kredieten in de begroting opgenomen en met de nodige subsidies zal dit plan klaar zijn voor het einde van veel genieten van elkaar!! dit jaar.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt middel van van druk, fotogemaakt door doormiddel copie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Het zou me te ver leiden in dit voorwoord om alles op te noemen waar het gemeentebestuur momenteel mee bezig is. Verder in dit blad en op onze website kan u alle informatie terugvinden. Hoogzwangere groetjes Graag wil ik eindigen met u allen een heel goed voorjaar te wensen met heel veel zon en in een goede gezondheid voor uzelf en allen die u dierbaar zijn. Soﬁe Martens

Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 11.800 ex

Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

Roland Baldewijns 1ste Schepen

IN DEZE DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1

Voorwoord Voorwoord

19 24

Wachtdiensten Wachtdiensten

Moederdag Herfstmode

6 6-8

CCL: Podium Podiumnieuw ’11 - ‘12 seizoen ‘11-’12

26 20

8 10-12

CCL: Cursusaanbod Cursusaanbod‘11-’12 ’11 - ‘12

10 14-15

Culturama Culturama

12 16-18

Toerisme Academie: schooljaar ‘11-’12

28-29

14 20-22

Pietersheim Sport: Start curve bowl-seizoen

‘Lanaken pakt je in’Pilates Nieuwe lessenreeks

Afvalkalender & meldingskaart Seniorensportdag Tessenderlo

Een kleurrijke toekomstvoor voor het Badminton en tafeltennis Jaarboek senioren Lanaken! Coervertechnieken

Afvalkalender & meldingskaart

22 30 23 32-33

Punk Running in Lanaken tijdens Jachtrecht kilometers voor het Zuiden Hondenpoep Nieuwe zaak RUP Veldwezelt Leefomgeving Ruimtelijk Structuurplan Provincie Hulp nodig bij het invullen van uw Limburg aangifte personenbelasting? CAD Gemeente respecteert rookJubilea verbod in openbare gebouwen Nieuwe uitbater Cultuurcafé Gemeentelijk administratieve Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar sancties ook in Lanaken van kracht de winkel’ Sssst, mag het nog wat stiller? Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Wat denk jij over een stiltegebied? Bibliotheekbezoek De Dienst Erfgoed zoekt u!

Jaargang Jaargang 20 20I

24-25 34-35 26-27

43 38-39 44-45 40 46-47

Academie Politie: Eedaﬂeggingen Sport Brommobiel Bibliotheek Ongevallencijfers OCMW-Sociaal Huis Korte berichten Culinair praatje OCMW: Gezondheidswandelingen Genieten in eigen regio Verhaal van de maand Huwelijksjubilea Open Monumentendag Brug Briegden Maasrun Boulevard Genieten in eigen regio Evenementenkalender Boulevard

Evenementen

28 30 32 36 36 39 37 40-41

INummer Nummer I mei 20122011 1 I9 september 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zonen feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za

5 12 19 26

mei mei mei mei

Geraerts Anita Vossen Els Opdenacker Lutg. Thomas Chris Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 72.11.43 Tel.: 089/ 72.12.21 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: / Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54

Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans Nu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Medica Ortho Shop Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01

vo o r t a a l en ku ns t Stationsstraat 29/4 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

Verantw.: Ronda Marianne

Tempur-Actie

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

• • • • • • •

Tempur matras

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS Standaard matras PROTHESEN ...

1. Bij aankoop van een matras 15 of 20 cm dik: 15% korting + gratis 1 hoofdkussen original medium 2. Bij aankoop van een hoofdkussen original: 15% korting + gratis sloop 3. Bij aankoop van alle andere hoofdkussens: 15% korting + gratis slaapmasker Deze actie is geldig van 16 april t.e.m. 12 mei ‘12

Openingsuren: ma. t/m vrij. van 9.30 - 12.00 en 13.30 - 18.00, zat. van 9.30 - 12.00, zon. gesloten

TEGELS Laat uw wens in een haarvrije MOCO en gladde huid vervullen…

VLOER-, WANDTEGELS Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De & NATUURSTEEN

gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

Nieuwe collecties ! Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be

De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. • • • •

Wij gaan verhuizen !

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

Nieuw adres: Bessemerstraat 27 in Lanaken

Hegstraat 37 I 3631 Kotem - Maasmechelen tegels@moco.be I T 089 76 04 38 I F 089 77 17 42 GSM 0496 26 15 78 Toonzaal open van ma-vr 9-18 uur Za van 9-12 uur - namiddag op afspraak via gsm

www.huidverzorginganja.be

Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service

(voorheen Bakkerij Kusters)

Voor de exacte verhuisdatum: zie de Huidverzorging volgende uitgave Attent! Anja werktvan enkel met de

MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend de FDA (Food & Drug Administration) en is Kerkplein 15 bus1door Lanaken T+32(0)89/711006 de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag info@harry-butler.be - www.harry-butler.be dragen!

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Tongeren Tongeren Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan Maastrichterstraat 212Tel. +32(0)89/41.33.61 Tel. Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67

Waltwilder-Bilzen Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. +32(0)89/72.29.81 Tongeren Service-filiaal ww ww w.Overhaemlaan .ggaara raggeebbeec33 ckkeers rs..bbeeTel. +32(0)12/39.47.67 w

artikel van de maand

Moederdag Traditioneel wordt Moederdag gevierd op de tweede zondag in mei. Dan zet men de mama’s letterlijk in de bloemetjes. Ook de grootmoeders delen in die vreugde. Meer en meer worden vrouwen in het algemeen op deze dag geëerd. Meestal gebeurt het reeds in de vroege ochtend als de kinderkroost met een ontbijt aan bed verschijnt, het zelf geknutselde cadeautje afgeeft en het bloemenboeket om een vaas vraagt. Anderzijds komt het ook voor dat mama’s afspraak geven voor een brunch of een barbecue buitenshuis, op hotel, restaurant of een picknickplaats. Dochters gaan vaak nadien met de kroost op bezoek bij hun mama of grootmoeder. Ook zij nemen een geschenkje mee. Bloemen vormen daarbij nog steeds de hoofdmoot, maar men merkt toch ook al dat de dames originele geschenken aangeboden krijgen. Zo noteerden we multimediamateriaal als gps, mp3 of het nieuwste mobieltje. Sportartikelen doen het ook goed de laatste tijd: een tennisrokje, een ticket voor een danswedstrijd, leuke schoentjes. En dan zitten we meteen bij de mode. Wat dacht je van een speciale, ‘customize shawl’? Zo pas werd nog een hele originele collectie sjalen geïntroduceerd waarbij dé trend van het moment, na de bedels, de ‘chunks’ zijn om de sjaal te personaliseren. Soms lijken deze op bovenzijdes van een knoop, dan weer op de kop van een stempel. Noem het alleszins een perfecte combinatie van stoer en vrouwelijk, met liefde voor detail en materiaal, door het gebruik van wereldwijde symbolen, verenigd in de originele collectie ‘shawls’ met een uniek ‘chunk-concept’ . Dit helpt mama’s eigen stijl te benadrukken. Met de verwisselbare ‘chunks’ wordt de ‘shawl’ opnieuw uitgevonden. De bijzondere vierkante ‘shawls’ zijn voorzien van stukjes natuurlijk gelooid leer met drukkers waarop de ‘chunks’ bevestigd kunnen worden. Een onmisbaar modeaccessoire waarin de persoonlijke stijl niet alleen ontstaat door de keuze van de ‘shawl’ in combinatie met de ‘chunks’, maar ook door de vele draagmogelijkheden. De ‘chunks’ zijn unieke symbolen van mooie natuurlijke materialen, ieder met hun eigen verhaal. Naast de bestaande riemen en armbandencollectie kunnen de ‘chunks’ nu dus ook worden bevestigd op deze bijzondere lijn ‘shawls’. Bij de ‘shawls’ horen natuurlijk ook mooie, lederen riemen, de correcte juwelen en een leuke tas, waarin al dan niet schoonheidsproducten opgeborgen worden, zodat mams stralend voor de dag kan komen. Uiteraard blijft een wellness-verwendag een mooie tip. En wie het spirituele daaraan wil verbinden, tippen we een ‘personal chakra coaching’. En is dat alles niet aan haar besteed, wedden dat een dikke kus haar wel vertedert? Proficiat aan alle mama’s! Jempi Welkenhuyzen

Voor hem Davman Douebelli Baraka Visconti Breuning

Niets zo comfortabel Voor haar als de n

Davman Waar u naartoe rijdt, is niet van belang met deze auto Oliva het moment dat u instapt. Het ruime interieur van de Lenti Villasco om u even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijhe Douebelli voor comfort. Zo kan u de achterbank asymmetrisch v Rezit is er ongelooflijk vee als tafeltje gebruiken. Bovendien Polo BlueMotion. Tot 3.534  premies. Tresoro technologie heeft u daarbovenop weinig last van rijge 99 g CO 2 en een gemiddeld verbruik van 3,8 l/100 km. Visconti In een wereld waar men alsmaar meer wilt, valt degene die het met minder wil doen serieus erg gemakkelijk om tot rust te komen. op. Kijk maar naar de Polo BlueMotion. Hij verbruikt minder, stoot minder CO uit en kost Breuning minder, zowel bij de aankoop als aan de pomp. Luxor Gioielli

Bespaar niet alleen aan de pomp.

Niets zo comfortabel als de nieuwe Golf Plus. Polo BlueMotion De nieuwe Plus, 1.4 L benzine 80 pk vanaf 15.490Golf € Jewelry WaarFiscale u naartoe is niet vanDavman belang auto. U bent namelijk al op bestemming van premierijdt, van 15% -2.324met  deze 5% -1 -200  Premie roetfilter

Welkom bij Davman. U vindt ons in het hartje van Hasselt. Wij bieden u diverseAlgemene merken. Vergadering van de Culturele Raad Zoekt u een bijzonder sieraad? Woensdag 6 mei 2009 om 20 uur Exclusieve juwelen worden in 6eigen atelier Op woensdag mei houdt de Culturele Raad zijn jaarlijkse vervaardigd met prijsoﬀ erte.vergadering Wij onderscheiden algemene in het Cultureel Centrum. Op de en agenda staat onder meer een bespreking van het ons in prijs, kwaliteit service. met een terugblik realisaties in 2008 Onder het genot vancultuurbeleidsplan een glaasje adviseren wijopudegraag. en een vooruitblik op de nieuwe projecten in 2009. Ook de

1.4 L TDI 80 pk (1)

vanaf

m a

-1000

Niets zo Prijs, comfortabel als de nieuwe Golf Plus. 16.490 als tafeltje gebruiken. Bovendien is er ongelooflijk veel opbergruimte. Dankzij de common railtechnologie heeft u daarbovenop weinig last van rijgeluiden. Zo is het in de nieuwe Golf Plus wel

F: +32(0)11 767611 E: davman@clk001.com vanaf 17.490 € garanderen W: www.davman.be De Volkswagen (MOMENTEN)

inkelt‘Vlaanderen Feestcheques feest! bi aw

om tot rustis te komen. Waarergzo ugemakkelijk naartoe rijdt, niet vande belang met deze auto. U bent namelijk al op bestemming vanaf Niets comfortabel Golf Plus. De nieuwe Golfals Plus,nieuwe 1.4 L benzine 80 pk

het moment dat u instapt. Het ruime interieur van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg vrijheid

Waar u naartoe rijdt, is niet van belang met deze auto. U bent namelijk al op bestemming vanaf De nieuwe Golf , 1.4interieur L benzine hetom moment dat ute instapt. HetPlus ruime van80 depk nieuwe Golf Plus geeft u genoeg u even strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is ervrijheid natuurlijk ook voldoende ruimte om u evenvanaf te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimte 17.490 €asymmetrisch voor comfort. Zo kan u de achterbank verstellen en de armsteun in het midden voor comfort. Zo kan u de achterbank *asymmetrisch verstellen en de armsteun in het midden BlueMotion Attitude Premie -1000 e* tafeltje gebruiken. eropbergruimte. ongelooflijk veelde opbergruimte. Dankzij de common railalsals tafeltje gebruiken. Bovendien Bovendien is er ongelooflijkisveel Dankzij common railBlueMotion Attitude Premie inbegrepen 16.490 n Prijs, technologie heeft u daarbovenop weinig last van rijgeluiden. Zo isvan het inrijgeluiden. de nieuwe Golf Zo Plusis wel technologie heeft u daarbovenop weinig last het in de nieuwe Golf Plus wel erg gemakkelijk om tot rust te komen. erg gemakkelijk om tot rust komen. BlueMotion Attitude Premiete inbegrepen

BlueMotion Attitude Premie

Prijs, De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 tot 23 maart.

-1000 e

van 13 tot 2

16.490 n

5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO2/ km.

De nieuwe Golf Plus, 1.4 L benzine 80 pk

5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO / km. 3,8 l/100 km • 99 g17.490 CO2/ km. vanaf De nieuwe Golf Plus 1.4 voertuig L€ benzine pkgebruik De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 totDe23 maart. **Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten,gebruik over te nemen en80 te recycleren. teruggenomen wagen, bij aankoop Wij verbinden ons ertoe uw buiten over te nemen en te recycleren. De 2

* Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet in zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde (1) Korting van 15% voor de aankoop door een particulier van een ecologisch verantwoorde wagen. (2) Korting op een wagen met een dieselpartikelfilter (DPF) en voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

een CO -uitstoot < 130Plus, g, Premie alleen voor*particulieren. (3) Wijaangeboden verbinden om uwen wagen buiten gebruik over te nemen en te recycleren. van een nieuwe Golf moet in zijn geheel worden minstens 6 maanden ingeschreven zijnDeze op wagen naammoet bij BlueMotion Attitude -1000 e ons ertoe

de aankoop van een nieuwe Polo wel compleet zijn en minstens 6 maanden op naam van de laatste eigenaar geregistreerd zijn. Geldig van 09/02/09 tot 28/02/09.zijn op naam v invanaf zijn geheel en minstens 6 maanden van de laatste eigenaar. aangeboden Geldig tot 15/6/2009. worden Prijs van het getoonde voertuig: €. Prijs op ingeschreven 02/03/09. MilieuPrijs op 09/02/09. Prijs van de afgebeelde Polo BlueMotion: 16.133,72uw .17.490 Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.volkswagen.be Raadpleeg Volkswagen-dealer: €24.034,59 informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be BlueMotion Attitude Premie inbegrepen 16.490 n Prijs, voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volksw 2

* BlueMotion -1000 e Tijdens deze 11-daagse kan u lokale 5,1 - 6,6 l/ 100 kmAttitude • 125 Premie - 154 g CO2/ km. Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler: organisatiepartner worden van De Volkswagen 13 tot 23temaart. * Wij verbinden ons ertoe (MOMENTEN) uw voertuig buitenvan gebruik over nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf P BlueMotion Attitudeen Premie inbegrepen 16.490 Prijs, in zijn geheel aangeboden worden minstens 6 maanden ingeschreven zijn opn naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het Vlaanderen Feest! met buurtfeesten voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be Raadple 5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO2/ km. en verenigingsactiviteiten, met 11 De Volkswagen (MOMENTEN) van 13 tot 23 maart. julivieringen, met dorpsfeesten Raadpleeg uw Volkswagen-dealer : en stadsevenementen. Vlaanderen Feest! honoreert Raadpleeg uw Volkswagen-dealer : Coox Motors NV • Steenweg 102 • 3621 REKEM de samenwerking met een tussenkomst in een aantal 5,1 - 6,6 l/ 100 km • 125 - 154 g CO Tel.: 089/71.44.41 2/ km. realisatiekosten. Dat gebeurt via feestcheques die voor 2009 * Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde een waarde meekrijgen van 200,9 euro. Organisatoren van invoertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be buurtfeesten en plaatselijke verenigingen of organisaties Raadpleeg uw Volkswagen-dealer: met andere activiteiten kunnen zich kandidaat stellen. Voor de eerste 1100 van dergelijke lokale initiatieven die geldig kandideren en die zullen plaatsvinden tussen 2 en 12 juli. Meer informatie http://www.11daagsevlaanderen.net.

ok a jJ

* Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Golf Plus, moet in zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig tot 31/03/2009. Prijs van het getoonde voertuig: 24.034,59 €. Prijs op 02/03/09. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

Mijn

17.490 €

BlueMotion Attitude Premie

gemeentelijk ondersteuning van initiatieven georganiseerd door de verenigingen zal uitgebreidde worden toegelicht. Er Mei wordt één groot feest. Gedurende ganse maand is ook de mogelijkheid tot interactie. De afgevaardigden van we u de hoogste prijs voor uw goud tot €37 per gram. de verenigingen aangesloten bij de Culturele Raad hebben in april een ofﬁciële uitnodiging ontvangen. Bestuursleden en geïnteresseerden zijn ook van harte welkom. Meer informatie: 089/73 98 50.

(1)

) ie het moment dat u( 2instapt. Het O.L.Vrouwstraat ruime interieur van deem nieuwe 8 Golf Plus geeft u genoeg vrijhei fiscale pr Prijs, fiscale premie en 12.966  om upremie even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimt roetfilter inbegrepen (zijstraat Kapelstraat) voorBlueMotion comfort. Zo kanPremie u de achterbank verstellen en de armsteun in het midde (3) Attitude -1.010asymmetrisch  * als tafeltje gebruiken. Bovendien is er ongelooflijk Hasselt Prijs, zo BlueMotion Attitude Premie inbegrepen 11.956  Niets comfortabel als de3500 nieuwe Golf Plus. veel opbergruimte. Dankzij de common ra technologie heeft daarbovenop last rijgeluiden. Zo is het in de nieuwe Golf Plus Waar u naartoe rijdt, is nietu van belang met deze auto. Uweinig bent namelijk al op van bestemming vanaf moment dat u instapt. Het ruime interieur van de nieuwe Golf Plus geeft u genoeg vrijheid erg het gemakkelijk om tot rust te komen. om u even te strekken. En met zoveel bewegingsvrijheid is er natuurlijk ook voldoende ruimte T:verstellen +32(0)11 757511 voor comfort. Zo kan u de achterbank asymmetrisch en de armsteun in het midden BlueMotion Attitude Premie inbegrepen

Feestcheques van de Gemeente Lanaken

Ook het gemeentebestuur ondersteunt buurten straatfeesten, zodat de straat opnieuw een ontmoetingsplaats kan worden voor jong en oud. Privéfeesten, schoolfeesten en feesten met een politiek, religieus, ﬁlosoﬁsch of commercieel karakter zijn uitgesloten. De subsidie is bedoeld om de basisorganisatiekosten te helpen dragen, zoals de kosten van uitnodigingen, versiering, huur van materiaal, de aankoop van eten, drank of geschenken. De subsidie bedraagt € 200 en kan 1 Vraag maal naarude per jaar aangevraagd worden.” Voor meer informatie kunt contact opnemen met Cultureel Centrum Lanaken op voor089/ waarden 73 98 50.

Zonnebril op sterkte vanaf € 75 Glazen gratis ! € 75 met Merkzonnebril vanaf gratis glazen op sterkte!*

Uw evenement ook in Culturama?

Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline juni editie Attent? Maandag 11 mei 2009.

Winkelstraat 4-6-8 3620 Lanaken T 089/71 27 21 www.jokado.be

Staatsbaan 72 • Neerharen-Lanaken 089/77 66 76 GRATIS PARKING VOOR DE DEUR *Vraag naar de voorwaarden!

Podium ‘11-’12 Woensdag 9 mei 2012 • 20u15 • CCL

Alex Agnew

Humor

Interesting Times

t! h c o k r Uitve

Zondag 20 mei 2012 • 16u00 • Waterburcht Pietersheim

FroeFroe

Familie vanaf 6 jaar

Kammelot

Klaroengeschal weerklinkt uit de burcht van KAMMELOT. Binnen de muren strijden koning Arthur en zijn trouwe ridder Lancelot om de hand van Guinevère, die zo schoon is als ‘t gepinkel van de morgendauw, wiens stem zo klaar als merelzang. Iedereen kent het verhaal over de stoere ridders en eenzame jonkvrouwen van de Ronde Tafel. Maar is alles wel gegaan zoals verteld wordt? Was Guinevère wel zo eenzaam tijdens de kruistochten van de ridders? Waren de ridders wel zo stoer? Was Lancelot wel zo trouw? En bovenal...was die tafel wel zo rond? Kom naar de waterburcht voor een vlammende voorstelling vol roestige harnassen, blanke zwaarden, wapperende manen en vuurrochelende draken. Met en van Gert Dupont en Martine De Kok, assistentie Karen De Beule, Nele Willems (stage). Kassa: € 6

VVK: € 4

Kind -12j: € 2

reservaties: CCL 089/739850

Donderdag 10 mei 2012 • 20u15 • Opvangcentrum Ter Dennen, Molenbergstraat 101, Rekem

Bollywoodavond met ‘Monsoon Wedding’

Film

Monsoon Wedding gaat over de aanloop van een gearrangeerd huwelijk in New Delhi. Aditi staat op het punt in het huwelijk te treden met Hemant, een Indiase ingenieur uit Houston. In deze familiekomedie spat de overdrijving en de uitbundigheid van de Bollywoodmusicals van het scherm, maar er is ook ruimte voor ironie en drama. Tegelijk biedt ‘Monsoon Wedding’ een inkijk in een cultuur die in een overgangsfase zit. De Punjabi praten meer Engels dan Hindi (‘spreek een beetje Engels en je bent meteen een gecultiveerde familie’, zegt iemand spottend), en veel gasten zijn afkomstig uit alle delen van de wereld. ‘Monsoon Wedding’ moet het hebben van observaties. De bioscoopbezoeker krijgt alle hoeken en gaten van het feest te zien; hij is erbij als de bruid wordt toegezongen door vrouwelijke familieleden en vriendinnen, hij mag mee golfen met de mannen, … India, 2001, 1u54min Regisseur: Mira Nair Deze ﬁlm speelt in Opvangcentrum Ter Dennen, Molenbergstraat 101, 3620 Lanaken. Elke bezoeker krijgt een gratis drankje aangeboden en kan proeven van traditionele hapjes, bereid door de bewoners van het opvangcentrum. Toegang: € 4

reservaties: CCL 089/739850

VOORSMAAKJE SEIZOEN 2012 -2013 * AN NELISSEN * THE JACQUELINES * STEF BOS

* GUGA * THE JACK MILLION BAND * DE QUEESTE * ROEL DIELTIENS

* MICHEL WUYTS • FRANK BOEIJEN • ...

•NIGEL WILLIAMS •HERBERT FLACK •THE SCENE

•WILLEM VERMANDERE

De seizoensbrochure wordt begin juni in alle brievenbussen van Lanaken verspreid. Op vrijdag 15 juni start de verkoop van abonnementen tijdens de ticketbeurs.

Promo box incl. matras nu

€ 999

140 x 200 / 160 x 200 / 180 x 200 Zolang de voorraad strekt

Slaapcomfort

Greven

Fietszadeldekje € 39 nu

€ 33

Maastrichterstraat 360 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be e-mail: info@greven.be open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten

Te koop Veldwezelt-Lanaken Edelenbampt 6 EPC : 265 kWh/m² Vraagprijs : € 275.000 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

Lanaken-centrum Bessemerstraat - laatste nieuw bouwwoningen (tussenwoning) Zowel ruwbouw (€ 160.500) als afgewerkt (€ 207.000) te koop Verkoop onder BTW-stelsel Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Veldwezelt-Lanaken Kiezelweg 212 Volledig gerenoveerde woning EPC : 137 kWh/m² Vraagprijs : € 200.000 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-GVv

www.jongen.be

Lanaken-centrum Europaplein 40 bus 8 duplex-app van 155m² , terras aan achterzijde, garage en kelder EPC : 350 kWh/m² Vraagprijs : € 205.000 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv Bouwgronden : Gellik, perceel voor open bebouwing • Hoek Houterstraat – Gellikerheide (rechts van Houterstraat 73) • front 27 m, opp : 8,19 are • vraagprijs : € 175.000 lanaken, 3 percelen voor open bebouwing • Hoek Pannestraat-Steegstraat Lot 1 : front 23,50 m, opp : 10,28 are • vraagprijs : € 174.760 Lot 2 : hoekperceel : front 24,07 m, opp : 10,75 are vraagprijs : € 187.750 Lot 3 : front 22 m, opp : 14,34 are vraagprijs : € 215.000

Lanaken-centrum Europaplein 41 bus 4 Ruim app van 174m² , 3 slpk, 2badk, 2de verd., dubbele garage EPC : 129 kWh/m² Vraagprijs : € 265.000 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Lanaken-centrum Bessemerstraat 31 bus 3 Gerenoveerd app met 2 slpk, kelder en garage EPC : 117 kWh/m² Vraagprijs : € 135.000 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Veldwezelt-Lanaken Omstraat 1 bus 1 - app 1ste verd, 2 slpk, terras - EPC : 97 kWh/m² Vraagprijs : € 189.000 Omstraat 1 bus 2 - dakapp, 3 slpk, terras (voorzijde) - EPC : 183 kWh/m² Vraagprijs : € 189.000 Vg-Wg-Gdv-Gvkr-GVv

Stationsstraat 50 Lanaken Tel. : +32(0)89/ 71.35.61

Cursusaanbod ‘11-’12

Vernieuwde oogbehandeling! Onmiddellijk liftend effect door de speciale combinatie behandeling! Van € 60,- voor € 39,50

Dagcursussen

Dessertparade Dessertjes groot en klein. Het wordt een feest om van te watertanden! Data: dinsdag 22-29 mei ’12 telkens van 11.00u tot 13.30u Prijs: * € 20,00 / € 30,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof

Dr. Fish: Betaal nu € 30,voor 2 personen 1 /2 uur Footspa

Oogbehandeling bestaat uit: • Catiolift behandeling • Infusion behandeling • Celactieve oogpads

Slaatjes en sausjes De barbecue is weer buiten, maar toch ontbreekt het je soms aan inspiratie. Welke slaatjes en welke sausjes gaan we maken? Kom en proef met ons mee. Data: dinsdag 5-19 juni ’12 telkens van 11.00u tot 13.30u Prijs: *€ 20,00 / € 30,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof

Eliane Prein en Indra Lans Pannestraat 113 3620 Lanaken T +32 (0)89 247 938 info@skinprove.be www.skinprove.be instituut voor huidverbetering en huidtherapie

Culturele uitstappen

Bezoek ‘s Hertogenbosch Historisch gezien is Den Bosch één van de belangrijkste steden in het zuiden van Nederland, van religie tot politieke historie. Veel van deze historie is dan ook vandaag de dag nog steeds zichtbaar in het stadscentrum. ’s-Hertogenbosch is, zoals je al kan aﬂeiden uit de naam zelf, de geboorteplaats van de laatmiddeleeuwse kunstenaar Jeroen Bosch. Programma: Programma 07u45: vertrek aan CCL 09u45: kofﬁe en Bossche Bol (inbegrepen in de prijs) 10u30: stadswandeling 12u00: lunch keuzemogelijkheid: Namiddag keuzemogelijkheid 14u30: bezoek aan de kathedraal St.-Jan Deze staat bekend als één van de mooiste van Nederland. De kathedraal imponeert door zijn omvang en enorme rijkdom aan beeldhouwwerk. OF 15u15: de beroemde rondvaart door de binnenstad van den Bosch We varen met kleine bootjes op de rivier ‘de Binnendieze’ door smalle watersteegjes en onder de historische panden en pleinen van Den Bosch. Zo ontdekken we de verborgen parels. +/- 16u00: vrije tijd 18u00: vertrek in Den Bosch Datum: donderdag 7 juni 2012 Prijs: € 30,00 Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen. De prijs vermeld na een ‘*’ heeft betrekking op inwoners van Lanaken. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73 98 50 of online op onze website www.cclanaken.be.

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

Body in Shape Maastricht Sporten met de nieuwste sensatie op sportgebied: SlimCab Sportcabines met Infrarood! Kijk op de site voor de maandaanbieding Body in Shape • Monseigneur Vranckenplein 4 6213 HL Maastricht (Wolder) Tel. 031(0)6-319 548 50 info@bodyinshapemaastricht.nl www.bodyinshapemaastricht.nl

va n 9 t o t 1 2 m e i

4-daagse van sport, zon & contactlenzen

contactlenzen en sport Een breed gezichtsveld en een scherp zicht zijn van groot belang tijdens het sporten. Sportfanaten kiezen daarom voor een aangepaste sportbril, al dan niet in combinatie met contactlenzen.

actie!! *

Winnen doe je Met een sportbril Ah de lente... het seizoen waarin velen zich opnieuw aan allerhande buitenactiviteiten wagen: mountainbiken in het bos, volleyballen op het strand of golfen in de milde middagzon. een jarenlange training kan je prestaties verbeteren, maar met een goede sportbril verhoog je instant je overwinningskansen! Een sportbril beschermt je ogen zowel tegen de zon als tegen wind, stof, steentjes en eventuele verwondingen. Je geniet van een optimale waarneming van de omgeving terwijl je bril stevig op de neus zit, goed ventileert en krasbestendig is. Voor al uw wensen en behoeften tijdens de sport zijn er speciale sportbrilcollecties op de markt. Bovendien wordt functionaliteit moeiteloos gekoppeld aan een mooi design, zodat je nu ook sport in stijl! Draag je een bril? Dan maken wij je sportbril op jouw sterkte!

gratis proeflenzen OF (voor zij die geen lenzen kunnen dragen)

adidas clip gratis bij aankoop van een sportzonnebril *Info & voorwaarden bij ons in de winkel.

stationsstraat 29/2 â&#x20AC;˘ 3620 lanaken t 089 71 42 10 â&#x20AC;˘ F 089 71 42 10 nieuWe openingsuren:

ÂŠ OBOS 2012

ma: 13u30 - 18u

di - vr: 9u30 - 12u30 & 13u30 - 18u za: 9u30 - 17u

Culturama Feestcheque voor buurten straatfeesten Organiseert u een straatfeest? Dien tijdig uw aanvraag in voor een feestcheque. Uw aanvraag moet minstens 2 maanden voor de activiteit worden ingediend op het Cultureel Centrum. Vergeet ook niet uw aanmelding bij Dienst Festiviteiten.

Het gemeentebestuur ondersteunt de organisatie van buurten straatfeesten. De financiële tussenkomst voor buurten straatfeesten heeft als doel jong en oud weer terug samen te brengen op straat. Privéfeesten, schoolfeesten en feesten met een politiek, religieus, filosofisch of commercieel karakter zijn uitgesloten. De subsidie is bedoeld om de basisorganisatiekosten te helpen dragen. Dit kan gaan om de kosten voor de aanmaak van uitnodigingen, versieringen, huur materiaal, de aankoop van voedsel, drank of geschenken. Het ingediende project moet zich richten tot alle inwoners van de straat, een gedeelte ervan of de buurt (minstens 10 woningen). De subsidie bedraagt € 200 en kan 1 maal per jaar aangevraagd worden. U vindt het reglement terug op www.lanaken.be. Meer info: Cultureel Centrum Lanaken, 089/ 73 98 50 of cultuur@lanaken.be

Willemsfonds Lanaken 3-daagse reis naar Londen

Vrijdag 26 oktober t/m zondag 28 oktober Dag 1: Wandeling in het historisch centrum en stadsrondrit, gevolgd door een wandeling in Whitehall en een bezoek aan Trafalgar Square. Dag 2: Bezoek aan Mme Tussauds (niet inbegrepen in de prijs) of Oxford en Regent Street. ’s Namiddags vervolgt de stadsrondrit via Knightsbridge naar Harrods en daarna rijdt de autocar via Piccadilly Circus en de Strand naar Tower Bridge. Afsluitend bezoek aan de pubs Salisburry en de Lamb and Flag. Dag 3: Bezoek aan London Eye (niet inbegrepen in de prijs) en bijwonen van de aﬂossing van de wacht aan Buckingham Palace. Via Greenwich verlaten we Londen, thuiskomst wordt verwacht omstreeks 23u30. Prijs: € 216,40 (inbegrepen: vervoer met een luxe autocar, bootoverzet, 2 nachten kamer en ontbijt, rondritten door Londen, gids en reisverzekering). Inschrijven vóór 16 mei. Meer info: Evelina, willemsfonds.lanaken@gmail.com, 0479/76 91 13

Oudercomité Basisschool De Bolster Musical ‘Lachen is Gezond’ door het Bolster Schoolkoor Zaterdag 2 juni 18u30 uur en zondag 3 juni 14u00 Cultureel Centrum Lanaken

Het Bolster Schoolkoor is een vrolijk kinderkoor met 45 leerlingen onder leiding van dirigent Emile Prick. Het kinderkoor treedt onder andere op tijdens schoolfeesten en feestelijke kerkdiensten. Deze musical is hun eerste echte grootse optreden. ‘Lachen is Gezond’ werd geschreven door Toon Daems die al vele kindermusicals op zijn naam heeft staan. Deze bijzonder vrolijke musical gaat over Arne die zijn lach kwijtraakt omdat een lachverzamelaar die van hem gestolen heeft. Samen met zijn 4 vrienden gaat Arne op zoek naar 5 lachdingen die hij bij de lachverzamelaar mag inruilen en zo zijn eigen lach kan terugkrijgen. Een hilarische, wijze musical en zeer familievriendelijk! Komt dat zien!! VVK: € 6,00, -12j: € 4,00. Meer info en kaartverkoop: secretariaat van Basisschool de Bolster, 089/71 64 63 of het Cultureel Centrum, 089/73 98 50.

Francis-Chorum Aperitiefconcert

Zondag 17 juni 2012 om 11 u Park van Leonard Delwaide - Sint Pieter 28 Rekem Naar jaarlijkse gewoonte vindt in juni het aperitiefconcert plaats van het Rekemse koor ‘Francis-Chorum’. De special act wordt dit jaar verzorgd door Barbara Dex. Na aﬂoop van het concert kan u, mits inschrijving, genieten van een heerlijke barbecue op een schitterende locatie. Inkom: VVK: € 8,00 Kassa: € 10,00 BBQ: € 8,00 Meer info en reservatie: Nadine Beckers, 089/71 26 56, 0479/92 32 80, nadine.beckers@telenet.be Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline juni editie: donderdag 10 mei 2012.

Immobiliën Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u:

Lanaken

Appartement in het centrum, op 5de verdieping: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, badkamer, 2 slaapkamers, terras aan voor- en achterzijde, kelderberging. Kleine huisdieren toegelaten. Gemeenschappelijke lasten van 103 euro. EPC= 290 kwh/m². Molenweideplein 3.

Appartement gelegen in het centrum, op het 1e verdiep met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad en wastafel, apart toilet en terras. EPC = 81 kwh/m². Europaplein 19.

Halfvrijstaande woning op 5a7ca met een inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, kleine doucheruimte, 3 slaapkamers, zolder, kleine kelder en tuin. Mogelijkheid tot klein beschrijf! De verwarming is op stookolie. Er is nog enkele beglazing. EPC = 701 kwh/m².

Appartement gelegen op het 1e verdiep met inkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte open keuken, berging, 2 slaapkamers, ingerichte badkamer, aparte garage, kelderberging en gemeenschappelijk tuintje. EPC = 123 kwh/m². Pastoorslindestraat 23.

referentienr 808

referentienr 816

referentienr 798

referentienr 807

155.000 EURO

189.000 EURO

155.000 EURO

159.000 EURO

Lanaken

Halfvrijstaande woning op 8a40ca met inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, veranda, 3 slaapkamers, kleine badkamer en vaste trap naar de zolder. Enkele jaren geleden dak vernieuwd (zonder isolatie). Mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC= 953 kwh/m². Bessemerstraat 358.

Halfvrijstaande woning op 8a49ca met inkomhal, woonkamer, keuken, toilet, 3 slaapkamers, badkamer, zolderruimte (mog. tot extra kamer en berging). Verder: garage, enkele stallingen en tuin. Mogelijkheid tot klein beschrijf! Hoenderbroekstraat 108. EPC = 432 kwh/m².

Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine huisdieren zijn toegelaten. Garage optioneel voor 12.500 EUR (8x4m). Het geheel is recent en instapklaar. Heuvelstraat 76. EPC = 81 kwh/m².

Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, open keuken, woonkamer, berging, overdekt terras. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. Verder: volledige kelder, paardenstallen met weiland. Eikelenweg 22. EPC = 268 kwh/m².

referentienr 809

referentienr 810

referentienr 813

referentienr 815

165.000 EURO

175.000 EURO

209.000 EURO

425.000 EURO

Lanaken-Neerharen

Hees

Riemst

Gelijkvloers instapklaar appartement met inkomhal, woonkamer, ruime keuken, berging, toilet, 3 slaapkamers, badkamer, inpandige autostandplaats, terras en afgesloten tuintje. De verkoop gebeurd onder het BTW-stelsel. EPC = 167 kwh/m². Keelhoffstraat 45.

Halfvrijstaande woning met: inkomhal, woonkamer, keuken, tuinkamer, badkamer. Op 1e verdiep: overloop en 3 slaapkamers. Verder: bergzolder, volledige kelder en inpandige garage, tuin met zwembad. Heesstraat 46. EPC = 416 kwh/m².

Vrijstaande bouwgrond gelegen op de hoek van de Toekomststraat en Visésteenweg. Plan en voorschriften zijn te verkrijgen via ons kantoor.

Handelspand (opp. van 176m²) op gelijkvloers, met duplex-appartement: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, badkamer, 3 slaapkamers, ruim terras, kelderberging en inpandige garage. Vrij vanaf 01/06/2012. Sieberg 1A. EPC = 443 kwh/m².

referentienr 814

referentienr 803

referentienr 812

te huur

209.000 EURO

265.000 EURO

Neem een kijkje op

93.000 EURO

1.250 EURO/maand

www.groepchristoffels.be

voor een ruimer aanbod

Toerisme Vier Moeder Viert Moederen en verwen verwen haar met een Moederdagpakket! moederdagmand Moederdag staat weer voor de deur.staat Moeder het Moederdag weer voorverdient de deur. om eens extra in de watten teMoeder worden gelegd!! verdient het om eens extra in de watten Op zoek naar een leuk cadeau? Dan is het de hoogste tijd om even bij Toerisme te worden gelegd!! Lanaken binnen te stappen. Voor Moederdag heeft Toerisme Lanaken originele ‘Exclusieve Moederdagpakketten’ van € 8,50 en van € 14,50 samengesteld, boordevol lekkere Limburgse streekproducten. t.g.v. is zaterdag 12 Op zoekSpeciaal naar een leukMoederdag cadeau? Dan is het de mei zowel de infobalie te Oud-Rekem als om het even infokantoor te Lanaken open van hoogste tijd bij Toerisme Lanaken binnen 10.00 u. tot 16.00 u. te stappen. Speciaal voor Moederdag heeft Toerisme Lanaken originele “Moederdagmanden” van € 20.- en van € 30.-samengesteld, boordevol gevuld met Proef de lekkernijen uit het ‘Moederdagpakket’ 8,50 lekkere Limburgse € streekproducten. • Haspengouws fruitsap Pipo 20 cl • Blauwe bessenconfituur 310 gr. of Stroop van Vrolingen 300 gr. • Eieren van Lotte en Giel (chocolade Proef de lekkernijen uit de “Moederdagmand“ € 20.- eieren met een vulling van walnoot en likeur Woalbertineke 20 cl • fles Lanakense praliné) • Haspengouws Pipo cl Knapkoek van20Maaseik • fruitsap • streekbiertje ‘Bosbier’ • blauwebessenjam (suikervrij) • grottenchampignons (fruitgommen in de vorm van een paddenstoel met een alcoholvrij likeursteeltje) molen • Maaslands kruidenzout met Mag het een beetje meer zijn? • Ambachtelijke chocoladereep van Bonaparte Wat dacht u dan van het ‘Moederdagpakket’ van € 14,50 • eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepeinvulling) • Haspengouws fruitsap Pipo 20 cl • Deze streekproducten worden speciaal ter gelegenheid van Moederdag verpakt in een • Blauwe tuur 310 gr. of Stroop van Vrolingen 300 gr. keukenhanddoek… een blijvende en bessenconfi bruikbare attentie! • Maaslandse Kruidenthee • Wat Chocoladereep van Bonaparte Mag het een beetje meer zijn? dacht u dan van de “Moederdagmand“ van € 30.• Lanakense 20 clbessemkeukskes • fles Lanakense likeur Woalbertineke • Vlierbloesemsiroop (heerlijk aperitief bruiswater witte wijn)eieren met een vulling van • als Eieren van in Lotte en Giel of (chocolade • Haspengouwse kersen op lichte siroopen praliné) walnoot • suikervrije blauwe bessenconfituur 235g • stroop van Vrolingen 300g streekproducten worden speciaal ter gelegenheid van • doosje artisanale MaaslandseDeze pralines Moederdag verpakt in een decoratief houten bloemenbakje … een • Maaslands kruidenzout met molen blijvende en bruikbare attentie! • ambachtelijke hocoladereep van Bonaparte • Loaneker Bessemkeukskes Uiteraard staan er walnoot, ook altijd truffel een aantal standaardmanden • Eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met of marsepein vulling) klaar op voorraad met of zonder alcohol. zelf de producten • Hier wordt een rieten mand verpakt in en eendit keukenhanddoek… dubbelLiever handig! kiezen? Dan maken we graag een cadeaumand op maat! Graag wel tijdig vooraf bestellen a.u.b. en dit met of zonder alcohol. Uiteraard staan er ook altijd een aantal standaardmanden klaar op voorraad Liever zelf de producten kiezen? Dan maken we graag een cadeaumand op maat! En nog wel even ter herinnering: bij Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor geschenkbonnen. Deze Graag vooraf bestellen a.u.b. bonnen zijn inwisselbaar bij circa 90 handelaars van Groot-Lanaken en zijn verkrijgbaar in geldwaardes van € 5,00 en €bij 10,00, € 13,00 en € 25,00. Zo kan de gelukkige nu zelf zijn/haar eigen En nog even ter herinnering: Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor geschenkbonnen. Deze cadeau en voorkombijjecirca dubbele geschenken. er isLanaken keuze zat: tot electromaterialen bonnenkiezen zijn inwisselbaar 90 handelaars vanEn Groot enVan zijn kleding verkrijgbaar in geldwaarden of muziek, film/foto, meubelen, fietsen, sportmateriaal, gastronomie, voeding, doe-hetvan € 5,00 en € 10,00 en € 25,00. Zo kan de schoenen, gelukkige nu zelf zijn/haar eigen cadeau kiezen en voorkom zelf. Zelfs een zitje voor een voorstelling in hetis? Cultureel Centrum is mogelijk. Zeg nu zelf, da ‘s al de je dubbele geschenken. Als dat niet geweldig moeite! • TOERISME LANAKEN, KONING ALBERTLAAN 110, LANAKEN Speciaal t.g.v. is zaterdag 12 mei zowel de13.00 infobalie Open: van Moederdag maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en van tot 17.00te u. OudZater-, zonen feestdagen gesloten. Rekem als het infokantoor te Lanaken open van 10.00 u. tot 16.00 u. • INFOKANTOOR TE OUD-REKEM, KANAALSTRAAT 11, OUD-REKEM Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u. Zater- zonen feestdagen doorlopend van 10.00 tot 16.00 u.

T O E R I S M E L A N A K E N Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be 12 10

Zondag 13 mei Moederdag • Grote keuze in: gateaus, • Dagverse kwaliteit en Limburgse vlaaien, bavarois, een vlotte, vriendelijke pralines, dagverse broodbediening, daar gaan soorten en kleingebak we voor! Tot binnen• Voor de kinderen: fotogateaus. kort! Uw bakkersteam Uw lievelingsfoto eetbaar op Emmerix uw taarten, gateaus. • Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat

BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE

Let op onze Moederdagfolder!

Stationsstraat 95 3620 Lanaken Tel. 089/71 46 45

www.electrostylman.be

Pietersheim Verjaardagsfeestjes op de waterburcht Ben je op zoek naar een originele locatie om de verjaardag van je kind of kleinkind te vieren? Vanaf nu kan dit op de Waterburcht Pietersheim! Onder begeleiding worden de kinderen omgetoverd tot ridders en nemen het tegen mekaar op in allerlei spelletjes. Ze verzamelen muntjes door wedstrijdjes ringsteken, het springen als een paard, het middeleeuwse “Balletje balletje”, en nog veel meer. Na al dat gezwoeg wordt voor de jarige gezongen en mogen de kinderen smullen van de lekkere verjaardagscake en snoepgoed. Ridder Jan van Pietersheim laat deze heldhaftige riddertjes niet met lege handen naar huis gaan. Daarom wordt aan alle kinderen een ridderdiploma en een medaillon uitgereikt. Leeftijd: 4 tot 8 jaar Prijs: € 9,50 per kind (Minimum € 95 per groep) Wanneer: Woensdag van 14u tot 16u30 Zaterdag van 10u tot 12u30 en van 14u tot 16u30 Reserveren of informatie: Waterburcht Pietersheim E-mail: waterburcht@lanaken.be Tel.: 089/77 25 34 www.pietersheim.be Of ga naar onze Facebookpagina voor leuke sfeerfoto’s: www.facebook.com/Pietersheim

Volgende evenementen 20/05

Familievoorstelling Kamelot

27/05

Gratis rondleiding met gids

10/06

Zomerse Klanken Aperitiefconcert

Zondag 13 mei van 10.00 tot 14.00 u GEZELLIG PICKNICKEN OP MOEDERDAG / VOLW.: € 8 - KIND: € 5 SPRINGKASTEEL / SCHMINKSTAND

RESERVEREN: WATERBURCHT@LANAKEN.BE of +32(0)89 77 25 34 Reserveer tijdig uw middeleeuwse picknick! Vol = vol

www.pietersheim.be 14

�

Vanaf 2 mei pakken de handelaars van het centrum uit met een spetterende tombolaactie. Laat je door hen inpakken en maak kans op een prachtige Ford gezinswagen. Vanaf 2 mei tot en met de Halloweenmarkt op 26 oktober krijgt iedere klant een lotje per aankoop van 20 euro. In de Galerie Da Vinci kunnen alle loten gedeponeerd worden. Iedere maand is er dan een trekking van een prachtige prijs met een winkelwaarde van 1500 euro. Alle loten van de hele actieperiode komen in aanmerking voor de grote, ﬁnale trekking tijdens de Halloweenmarkt op vrijdagavond 26 oktober. Eén klant wordt dan de gelukkige winnaar van de hoofdprijs: een auto. Als tussenprijzen zijn er te winnen: • Een barbecue-set • Een televisie-combinatie • Twee reischeques ter waarde van €1500 • Een elektrische ﬁets Vanaf 2 mei herken je de deelnemers, leden van middenstand Lanaken via aanduidingen aan de winkels. Winkelen in ons centrum is meer dan de moeite waard. Laat je inpakken!

“Lanaken pakt je in” is een actie van Middenstand Lanaken. De actie loopt van 2 mei tot en met 26 oktober. De organisatie kan de te winnen prijzen tijdens de actie wijzigen. Het wedstrijdreglement ligt ter inzage bij Middenstand Lanaken, onder toezicht van een gerechtsdeurwaarder.

BILZEN - LANAKEN - TONGEREN

www.garagebeckers.be

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 2, 16 en 30 mei in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis

GFT/PMD • Woensdag 9 en23 mei in geheel Lanaken

Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

PAPIER & KARTON • Zaterdag 5 mei in Veldwezelt • Zaterdag 12 mei in Neerharen • Dinsdag 8 mei in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • Woensdag 9 mei in Lanaken en Gellik

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 9 mei in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Algemeen

Een kleurrijke toekomst voor het Jaarboek Lanaken! Het Jaarboek Lanaken 2011 is klaar! Dit is geen opmerkelijk nieuws, vermits dat al een jaarlijkse traditie is sinds 1996. Toch wist de werkgroep iedereen te verrassen op woensdagavond 18 april. Bij de voorstelling, die plaatsvond in de nieuwe brandweerkazerne, kon iedereen kennismaken met de allereerste full colour versie van het Jaarboek. Alle foto’s in kleur betekende een heuse uitdaging die met verve tot een goed eind gebracht werd. Daarnaast bevat het boek ook een katern meer. Dus nog meer ruimte voor foto’s en al het nieuws uit de gemeente Lanaken over het jaar 2011. De belangrijkste gebeurtenissen van het afgelopen jaar passeren weer de revue. Veel aandacht gaat er naar de opening van de brandweerkazerne, toch wel een mijlpaal in de geschiedenis van onze gemeente. Daarnaast herkent ieder zich bij een gouden bruiloft, een wijkfeest, een bedrijfsjubileum, een sportactiviteit of een evenement. Deze ingreep had natuurlijk ook financiële gevolgen. De leden van de werkgroep waren dan ook aangenaam verrast, dat ondanks de economisch slechte tijden, de sponsors dadelijk bereid waren om extra te steunen. Zodoende kan het boek verkocht worden aan een prijs die slechts 5 euro hoger ligt dan in het verleden. Jaren lang kon de prijs van 14.50 euro gehandhaafd blijven. Het nieuwe boek is nu te koop in alle dagbladhandels, dikker en volledig in kleur, voor 19.50 euro.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen Punk Running in Lanaken tijdens kilometers voor het Zuiden Zondag 1 april 2012 was de gewezen toploper Rik Ceulemans met zijn team Punk Running te gast in Lanaken. Het team, negen lopers die elkaar aﬂosten, liep gedurende twee dagen de tour van de 44 Limburgse gemeenten in één ruk van gemeentehuis tot gemeentehuis. Ze steunden daarmee de actie ‘kilometers voor het Zuiden’ van Broederlijk Delen. Daarbij werden ook vrijwilligers uitgedaagd om al sportieve kilometers af te leggen (lopen, wandelen, zwemmen, fietsen, …) en zich te laten sponsoren ten voordele van Broederlijk Delen. In de raadzaal van het gemeentehuis van Lanaken werden de atleten gastvrij ontvangen door burgemeester Keulen; de schepen voor ontwikkelingssamenwerking, Michel Stevens, enkele leden van het gemeentebestuur, vrijwilligers van Broederlijk Delen en de Wereldenraad. De gasten mochten proeven van Fairtrade koffie en fruitsap en zelfgebakken cake. Er werden ook nog fruit, versnaperingen en kleine ﬂesjes fruitsap van eerlijke handel meegegeven voor de tocht naar Zutendaal. Naast deze activiteit werden nog andere sponsorlopen georganiseerd t.v.v. Broederlijk Delen. De vormelingen van Kesselt en Veldwezelt liepen een sponsortocht van 10 kilometer, goed voor € 50. En de ‘Jan Rosiertjes’ van de basisschool Jan Rosier probeerden zoveel mogelijk te wandelen, te joggen en/ of te fietsen voor Broederlijk Delen en brachten maar liefst € 3.500 bij elkaar!

NieuweAlgemeen zaak Hairstyle Sylvia Kesseltweg 30 3620 Kesselt-Lanaken Tel: 012/21.00.25Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Dames- en herenkapsalon op afspraak

Nieuwe zaak Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex 

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden o

Leefomgeving Met Belgerinkel naar de Winkel In het woon-winkelverkeer is de auto het dominante vervoermiddel. Zowat 42% van de autoverplaatsingen in Vlaanderen zijn korter dan 5 km. Juist op die korte verplaatsingen ligt het brandstofverbruik en daarmee samenhangend de uitstoot van milieuschadelijke stoffen zoals stikstofoxiden, broeikasgassen, fijn stof, e.a. een stuk hoger dan normaal. De campagne ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ richt zich specifiek naar inwoners die hun boodschappen, of een deel ervan, met de fiets willen doen. De campagne vindt plaats van 5 mei tot 9 juni 2012. De campagne spitst zich toe op het stimuleren van het fietsgebruik in het woon-winkelverkeer via een spaarkaartenactie. Fietsende klanten krijgen bij elk winkelbezoek een stempel. Volle spaarkaarten worden vervolgens ingeleverd bij de handelaars of in het gemeentehuis. U herkent de deelnemende handelaars aan de affiche. Hoe meer u met de fiets gaat winkelen, hoe meer kans u maakt op één van de mooie prijzen die door het gemeentebestuur voorzien worden. De prijsuitreiking en de gratis barbecue vinden op 17 augustus 2012 in OC Berenhof plaats. Overzicht handelaars (actuele lijst kan u raadplegen op www.belgerinkel.be): ‘t Bakkersmutsje 123 Fit Apotheek Palmans Apotheek Ramaekers Apotheek Vanclooster Audionova Lanaken AVA Lanaken Aveve Veldwezelt Bakkerij Emmerix Bakkerij Gerets Bakkerij Hansen Bakkerij Jeurissen Bakkerij Lambregs Bakkerij Roy Belfius Bank Lanaken Bloemenhuis ’t Blömke Blokker BNP Paribas Fortis Veldwezelt BNP Paribas Fortis Lanaken Bobbaerts nv Boetiek Young Club Bookshop Davy en Steven Boutique C CM Lanaken Dagbladhandel Op De Steenweg De Broodjesboetiek De Broodmand De Greeve M. Juweliers De Korenaar De Zoete Oogst (Leonidas) Dranken Willems E5 Mode Eddy’s Coiffure Electro Stylman Esterella Frituur Lilly Groenten en Fruit De Wilg Hairstyle Sylvia Hema Hoorcentrum Scherpesteen

Vlootgracht 44 Stationsstraat 29 bus 12 Hilarion Thanslaan 7 Dorpsstraat 136 Kiezelweg 254 Molenweideplein 24 Maaseikersteenweg 197 bus 1 Kiezelweg 278 bus 1 Berenhofstraat 70 Maastrichterweg 270 Bessemerstraat 57 Hoenderbroekstraat 119 Stationsstraat 175 Staatsbaan 66 Stationsstraat 12 Molenweideplein 82 Molenweidestraat 13 Kiezelweg 207 Europaplein 49 Stationsstraat 99 en 107 Winkelstraat 13 Winkelstraat 21 Stationsstraat 9 Europaplein 45 Kiezelweg 236 Kerkplein 13 Bessemerstraat 258 Steenweg 161 Winkelstraat 28 Stationsstraat 33 bus 1 Heuvelstraat 57 Maaseikersteenweg 197 Heuvelplein 2 Stationsstraat 95 Stationsstraat 58 bus 13 Bessemerstraat 216 Hoenderbroekstraat 152 Kesseltweg 30 Stationsstraat 13 Stationsstraat 29 bus 2

Kapsalon Claudia Dr. Le Jeunestraat 29 Kapsalon Instyle Strodorp 90 Kapsalon Johan Raets Groenstraat 88 KBC Bank Lanaken Molenweideplein 60 KBC Verzekeringen Hermans & Van Hoof Tweede Carabinierslaan 75 bus 1 Kemi Fashion Stationsstraat 46 bus 32 Krantenshop Nopa Pannestraat 143 Lectuur Actueel Maaseikersteenweg 40a Lectuurshop Jo Dorpsstraat 33 Lingerie Ingrid Stationsstraat 65 bus 1 Maatkledij & retouches Roebben Annie Havikkenlaan 1 Melrose Stationsstraat 30 Optiek Caenen Stationsstraat 29 bus 2 Optiek Locht Ritchi Staatsbaan 72 Otika Lanaken (Vantilborg Optiek) Stationsstraat 87 bus 1 Parfumerie Davids Stationsstraat 29 bus 1 Patisserie De Vries Stationsstraat 7 Pits Stop Fietsen Populierenlaan 76 bus 1 Restaurant Piccadilly Stationsstraat 32 Rijwielen Beckers Bessemerstraat 62 Rijwielen Hoelbeek Bessemerstraat 261 Tweede Carabinierslaan 132 Rijwielen Nicolaes Slagerij Coenegrachts Stationsstraat 10 Slagerij Leen Postweg 38 Slagerij Peter Mengels Kerkplein 5 bus 4 Slagerij Weustenraed Stationsstraat 108 Smets Verzekeringen Dorpsstraat 42 Spar Gellik Dorpsstraat 112 Spar Rekem Populierenlaan 40 Spar Veldwezelt Kerkveld 48 Standaard Boekhandel Lanaken Stationsstraat 62 Toerisme Lanaken Koning Albertlaan 110 Traiteur Jaco Bessemerstraat 2 Verf Met Advies Lanaken Steenweg 36 Volksapotheek Kerkplein 9 Zeeman Textielsupers Molenweideplein 8 Zeeman Textielsupers Maaseikersteenweg 185

Algemeen Hulp nodig bij het invullen van uw aangifte personenbelasting? De ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën helpen u graag hierbij. Wanneer? Vanaf 7 mei, iedere werkdag tussen 9.00 u en 12.00 u en dit zonder afspraak. Vanaf 1 juni, iedere werkdag tussen 9.00 u en 15.00 u en dit zonder afspraak. Beperkte wachttijden tussen 13 u en 15 u. Waar? In de kantoren van de Controledienst Lanaken, Stationsstraat 66 (Galerie Rubens) Wat moet u meebrengen? De ontvangen aangifte, alle ontvangen inkomstenfiches, eventuele bewijsstukken die rechtgeven op een belastingvermindering (betalingsbewijzen van: hypothecaire lening, levensverzekering, pensioensparen, energiebesparende uitgaven, attest kinderopvang,…). Na het invullen van de aangifte ontvangt u een proefberekening (simulatie). Voor bijkomende informatie kan u terecht op het nummer 0257/824 30.

Gemeente respecteert rookverbod in openbare gebouwen Het gemeentebestuur herinnert de bezoekers/gebruikers van alle gemeentelijke socio-culturele en openbare gebouwen aan het feit dat er vanaf 1 juli 2011 een algemeen rookverbod geldt. De horecazaken in onze gemeente krijgen in dit kader regelmatig controles. Bij overtreding van de wetgeving worden ze op de vingers getikt en geverbaliseerd. Het is dan ook niet meer dan logisch dat de organisatoren in al onze accommodaties hun bezoekers/gebruikers motiveren en verplichten de wetgeving hieromtrent te volgen. Wist u trouwens dat: •

FOD Volksgezondheid geen waarschuwingen meer geeft maar onmiddellijk overgaat tot het uitschrijven van boetes van €300 tot €1500 aan organisatoren van activiteiten. • De rokende klanten/bezoekers eveneens worden beboet met boetes van €150 tot €5500. • Er wel degelijk controleurs op pad zijn. • Er enkel mag gerookt worden in aparte ruimten voorzien van een afzuiginstallatie of buiten. • Onze accommodaties voorzien zijn van duidelijk zichtbare rookverbodtekens.

Algemeen Gemeentelijk administratieve sancties ook in Lanaken van kracht Op de gemeenteraad werd het systeem van ‘gemeentelijk administratieve sancties’(GAS) in Lanaken goedgekeurd. Hierdoor heeft het gemeentebestuur een juridische basis om gevallen van kleine openbare overlast en kleine criminaliteit te verbaliseren én te sanctioneren. In het verleden dienden dergelijke processen-verbaal behandeld te worden door het parket in Tongeren. In de praktijk leidde dat evenwel vaak tot een ‘klassering zonder gevolg’ omdat de parketten de toestroom van de PV’s rond kleine criminaliteit niet verwerkt kregen. Met de regeling van de GAS kan een gemeente nu zelf verbaliseren én beboeten. Bovendien wordt zo het gevoel van straffeloosheid bij de bevolking, de politiediensten, de dader en het slachtoffer van de overtreding tegengegaan. Omdat de parketten door de GAS ontlast worden, kunnen ze meer tijd en middelen inzetten tegen zwaardere criminaliteit. Waarover gaat het? Binnen de GAS worden heel wat uiteenlopende overlastfenomenen gereglementeerd. Deze zijn onderverdeeld in 5 grote rubrieken. Naast de algemene bepalingen handelen de GAS ook over de openbare rust, de openbare veiligheid en vlotte doorgang en de openbare reinheid. Tot slot wordt er ook aandacht geschonken aan bemiddelingsmogelijkheden, sancties en opheffingsbepalingen. De nieuwe verordening omvat 35 artikels. Ze handelt onder meer over ‘Openbare rust’, ‘Openbare Veiligheid’ en ‘Openbare Reinheid’. Enkele voorbeelden: - Op zondag mag men geen grasmaaiers gebruiken. - In het kader van de openbare veiligheid en vlotte doorgang is het zonder vergunning verboden werkzaamheden te starten op het openbaar en privaat domein van de gemeente, zowel aan de oppervlakte als onder de grond. - Dieren mogen niet vrij rondlopen op de openbare weg, zonder de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen opdat die dieren geen inbreuk zouden plegen op de veiligheid en het gemak van doorgang. Dus: honden aan de leiband. - Het is verboden huishoudelijk afval te werpen of achter te laten in en naast de straatvuilbakken, naast de glasbollen of glasbakken of naast afvalcontainers. - Het is niet toegelaten om op de openbare weg voertuigen te smeren en er, behalve in geval van overmacht, onderhouds- of andere werken aan uit te voeren. - Uitbaters van vaste of mobiele verkooppunten van eetwaren of dranken moeten in de onmiddellijke omgeving van het verkooppunt vuilnisbakken voorzien. - Het is het verboden elektronisch versterkte muziek in voertuigen te produceren die hoorbaar is buiten het voertuig.(de zgn. boemcars) - De eigenaar of begeleider, die zich met een hond op de openbare weg of openbare ruimte bevindt, is verplicht steeds in het bezit te zijn van voldoende zakjes om de uitwerpselen in te bergen. (Hondenpoep) - Het is verboden roerende of onroerende eigendommen, behorende tot het openbaar domein of in privé-eigendom van de gemeente, opzettelijk te beschadigen of te vernielen. (vandalisme) - Het is verboden zonder toestemming graffiti aan te brengen op roerende of onroerende goederen, behorende tot het openbaar domein of in privé-eigendom van de gemeente. Wil dit zeggen dat men in Lanaken nu op de loer zal liggen om zoveel mogelijk overtreders een proces verbaal te bezorgen? Zeker niet! Het is wel zo dat Lanaken nu – net zoals het al in heel wat andere gemeenten het geval is – zelf een wettelijke basis heeft om op te kunnen treden tegen die gevallen van kleine overlast die door een overgrote meerderheid van de bevolking als storend wordt ervaren. Belangrijk om te weten is dat dit reglement ook duidelijk voorziet in een bemiddelingsprocedure. In geval van vastgestelde overtredingen kan er altijd eerst nog bemiddeld worden om tot een oplossing te komen. De volledige GAS - verordening kunt u raadplegen op www.lanaken.be . U vindt het in de A-Z index onder ‘Administratieve Sancties’ of via de zoekfunctie onder dezelfde noemer.

Algemeen Sssst, mag het nog wat stiller? Wat denk jij over een stiltegebied? Een plek waar je stil mag worden is bijzonder. Soms is dit in een gebouw en af en toe is dit in de weidsheid van de natuur. Plekken waar het van nature stil is, zijn zeldzaam aan het worden. Op de grens van Bilzen, Lanaken en Zutendaal ligt zo’n stille parel: ‘de Zwarte Put’. Deze plek is er voor bewoners, landbouwers en recreanten. De gemeentebesturen en het provinciebestuur willen graag samen met de bewoners en gebruikers van het gebied zorg dragen voor deze “stille” kwaliteit. Ben je nieuwsgierig of wil je graag meedenken, dan ben je van harte welkom op het stilteplatform op donderdagavond 24 mei om 20.00 u. Inschrijven kan via sabine@rlkm.be of via 089/ 65 56 90. Je krijgt dan alle praktische informatie.

De Dienst Erfgoed zoekt u! Ben je op zoek naar een zinvolle tijdsbesteding? Wil je graag nieuwe mensen ontmoeten? Ben je geïnteresseerd in de geschiedenis of het erfgoed van Lanaken? Dan ben je bij de Dienst Erfgoed aan het juiste adres! Wij zoeken mensen die ons op vrijwillige basis willen helpen bij het inventariseren en registreren van voorwerpen. Je kiest zelf of je een vast ogenblik in de week komt helpen, of enkel wil meewerken aan losse opdrachten. Het is een lichte administratieve job, je werkt met een eenvoudig computerprogramma. Dit kan zowel thuis als op de dienst gebeuren. Je helpt op die manier om ons erfgoed beter te leren kennen en te bewaren voor de toekomst. Bovendien werk je mee aan een project, ondersteund door de Provincie Limburg, dat ons erfgoed wereldwijd bekend maakt. Wat bieden wij in ruil? - een opleiding om met het programma te werken - de mogelijkheid om je in de materie bij te scholen - een unieke blik achter de schermen van de Dienst Erfgoed - je zit op de eerste rij wanneer er activiteiten georganiseerd worden - een goed onthaal en vriendelijke omkadering in ons team

Meer info? Interesse? Nog vragen? Neem contact op met Katelijne Beerten van de Dienst Erfgoed via katelijne.beerten@lanaken.be of bel naar 089/776.111.

Academie oPenBare Proeven In mei/juni vinden traditioneel de examens van de Academie voor Muziek en Woord plaats. Door het individuele en publieke karakter van de examens vergt dit een hele organisatie. De proeven vinden plaats tussen 10 mei en 6 juni. In het kunstonderwijs is het gebruikelijk dat naast een interne jury ook deskundigen van buiten de instelling in de examencommissie zetelen. Op die manier wordt gestreefd naar een objectieve beoordeling en niveaubewaking. De theorievakken worden afgenomen met gesloten deuren. De examens van het laatste leerjaar lagere (L4), middelbare (M3) en hogere (H3) graad worden afgenomen in publieke zitting en vinden plaats in het auditorium van de Academie, Biesweg 20 te Gellik behoudens anders vermeld. Een examen afl eggen voor publiek is immers een essentieel pedagogisch component in het kunstonderwijs. Ook is het een ideale gelegenheid voor â&#x20AC;&#x2DC;nieuwe leerlingenâ&#x20AC;&#x2122; om kennis te maken met het artistieke peil van de academie. Hierbij een overzicht:

DAG DATUM UUR VAK GRADEN __________________________________________________________________________________ Donderdag 10/05/12 17.00 Begeleidingspraktijk I M3/H3 Vrijdag 11/05/12 17.00 Viool/Strijkorkest L4/M3/H3 Zaterdag 12/05/12 09.30 Harmonieorkest 10.20 Samenspel/Ensemble Hogeschool- en universiteitsstudenten __________________________________________________________________________________ Maandag 14/05/12 17.00 Begeleidingspraktijk II M3/H3 Dinsdag 15/05/12 17.00 Klarinet L4/M3/H3 17.00 Gitaar I/Ensemble H3 Woensdag 16/05/12 13.30 Piano I L4 16.00 Repertoirestudie H3* 19.00 Welsprekendheid H3 __________________________________________________________________________________ Maandag 21/05/12 17.00 Slagwerk I L4 Dinsdag 22/05/12 17.00 Gitaar II/Samenspel M3 Woensdag 23/05/12 13.30 Harp L4/H3 14.15 Blokfl uit + Hobo L4/H3 15.30 Koper L4/M3/H3 17.00 Verbale Vorming I L4 18.30 Voordracht + Toneel M3 Donderdag 24/05/12 17.00 Instrumenten optie Pop & Jazz M3/H3 19.00 Ensembles Pop&Jazz Vrijdag 25/05/12 17.00 Verbale Vorming II L4 18.00 Toneel + Voordracht M3 20.00 Toneel + Voordracht H3 Zaterdag 26/05/12 09.15 Slagwerk II/Ensembles M3/H3 __________________________________________________________________________________ Dinsdag 29/05/12 17.00 Gitaar III L4 17.00 Saxofoon L4/M3/H3 Woensdag 30/05/12 13.15 Piano II M3 14.00 Alg. Muzikale Vorming Jongeren L4* 17.00 Alg. Muzikale Vorming Jongeren L4* (experiment) 19.30 Toneel H3

Donderdag 31/05/12 17.00 Accordeon L4/M3 18.30 Voordracht + Toneel M3 19.00 Alg. Muzikale Vorming Volwassenen L3V* Vrijdag 01/06/12 17.00 Cello/Contrabas L4/M3/H3 18.00 Voordracht + Toneel M3 Zaterdag 02/06/12 09.15 Piano III/Jong Talentenklas H3 __________________________________________________________________________________ Maandag 04/06/12 17.00 Zang/Koor/Lyrische kunst L4/M3/H3 Dinsdag 05/06/12 18.15 Algemene Muziekcultuur eindwerk M3V* 19.00 Alg.Muziektheorie AMT/MT M3/H3* 19.30 Orgel H3 16.30 Presentatie experimentklas L4* Woensdag 06/06/12 13.30 Dwarsfluit L4/M3/H3 __________________________________________________________________________________ Legende: (*) proeven met gesloten deuren Wij hopen u te mogen begroeten op een van bovenvermelde examens. Graag tot dan!

a c a d e m i e v o o r m u z i e k e n w o o r d Biesweg 20 i 3620 Lanaken i T 089/712210 i e acalanaken@scarlet.be i www.lanaken.be

De lente is daar... Wij hebben ‘superprijzen’ voor u !

• Grasmaaiers • Zitmaaiers • Kettingzagen

• Trimmers

• Heggenscharen

• Motorfrezen

• Hogedrukreinigers

enz.

Eigen hersteldienst

Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129 25

Sport Lanaken: sportelgemeente 2012 supersportelgemeente? Onze gemeente neemt deel aan de actie sportelgemeente 2012 en dingt mee voor de titel van SUPERSPORTELGEMEENTE 2012. Door deze actie willen wij 50-plussers aanzetten tot sporten of om te blijven sporten. Sportelen … wat is sportelen? Sportelen is samen van het leven en van sport genieten. Sportelen is sporten op je eigen tempo en volgens je eigen mogelijkheden, waar plezier en beleving centraal staan. Doe je dit alleen of in groep? Kan dit enkel binnen of ook buiten? Waar kan je terecht om te gaan sportelen? De Dienst Sport heeft alle mogelijke activiteiten gebundeld in een sportelfolder. Deze kan je gratis verkrijgen op de Dienst Sport of www.lanaken.be en klik op de sportelfolder. Ben je op zoek naar het sportelaanbod in andere gemeenten klik op www.sportelen.be Heeft jouw vereniging ook nog een sportelaanbod en is dit niet mee opgenomen in de sportelfolder, geef dit door op sport@lanaken.be of download zeker de fiche van de gemeentelijke sportelactie. Bezorg de fiches van de sportelactie op de Dienst Sport vóór 25 juni 2012. Verenigingen die een sportwerking hebben voor 50-plussers kunnen zich kandidaat stellen bij de Sportraad. Tijdens de Algemene vergadering van de Sportraad op donderdag 21 juni 2012, worden de labels van ‘Sportelvriendelijke club’ toegekend aan sportclubs die een werking hebben voor 50-plussers. Ook nieuw bij de Maasrun 2012: Sportel- en prominentenrun. Tijdens de Maasrun 2012 kunnen alle 50-plussers deelnemen aan de Sportelrun. Tijdens deze loop van 1 km kan ieder op zijn eigen tempo genieten van de ontspanning, inspanning en zeker en vast van de sportieve sfeer.

Jongerenactiviteiten tijdens de zomervakantie Ben jij tussen de 5 en 16 jaar ? Kijk je ook al uit naar die lange zomervakantie ? Wij zorgen er met ons aanbod voor dat je je zeker niet hoeft te vervelen ! Jeugd, Cultuur en Sport organiseren voor ieder wat wils. Voor de allerkleinsten is er onder andere het piratenkleuterkamp. Voor de 7- tot 12-jarigen zijn er verschillende workshops, uitstappen, dagactiviteiten en sportkampen. Ook de tieners krijgen een ruim activiteitenaanbod voorgeschoteld. De ‘doedoeboekjes’ en de ‘swapfolders’ met alle activiteiten worden half mei verdeeld in alle scholen. Vanaf dan kan je ook online ons volledig aanbod bekijken via: www.jela.be Inschrijven voor onze activiteiten kan vanaf de inschrijfvoormiddag op zaterdag 26 mei van 10.00u – 12.00u op de Dienst Jeugd, Koning Albertlaan 237. Noteer deze datum alvast in je agenda ! En zorg dat jij erbij bent !

Maak kennis met de golfsport ! Altijd al eens willen golfen ? Nu kan het ! De Dienst Sport organiseert i.s.m. International Golf Maastricht (IGM) een starterscursus golf. Ervaar de ontspanning en spelbeleving die met golf gepaard gaan. De ervaren gediplomeerde pro’s van IGM leren je de kneepjes van de sport. Interesse ? Twijfel dan niet en schrijf je in ! En wie weet !? Misschien is dit wel de start van een leuke (nieuwe) vrijetijdsbesteding om samen met vrienden en/of zakenpartners te doen. Waar ?

IGM – Dousbergweg 90, 6216 GC Maastricht (NL)

Wanneer ?

Vr 01/06 – 08/06 – 15/06 – 22/06 – 29/06

Uur ?

18.00u – 19.00u

Prijs ?

5 lessen voor € 60 p.p. (normaal tarief € 75 p.p.)

Inschrijven ?

Vóór 15 mei 2012 op de Dienst Sport Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken Tel. 089 / 71 58 46 - E-mail : sport@lanaken.be

Op 5 mei a.s. de 43ste Rekem-Francorchamps-Rekem voor wielertoeristen Al 43 jaar onafgebroken wordt de wielerklassieker bij uitstek voor wielertoeristen georganiseerd in Rekem. De laatste jaren is deze organisatie van WTC De Toekomst, RekemLanaken vzw uitgegroeid tot een echte voltreffer, niet in het minst door de schitterende en uitdagende parcours en een vlekkeloze organisatie. Vorig jaar kwamen maar liefst 1340 wielerliefhebbers zich inschrijven voor één van de vier mogelijke afstanden: er is keuze tussen 185 km, 135, 95 of 65 km. Vooral de 135 km naar Banneux kent een groot succes. Door dit grote succes is deze traditierijke organisatie in 2012 bekroond met de hoogste kwalificatie op het gebied van wielertoerisme in Vlaanderen, nl. Heroica Classic. Wie weet, gaat bij goed weer het aantal deelnemers oplopen in de richting van de 2.000. Iedereen kan deelnemen, jong en oud, ieder volgens zijn eigen tempo en mogelijkheden, met of zonder wielertoeristenvergunning. Waar? Wanneer? Prijs?

Sporthal Rekem, Heidestraat 43, te Rekem-Lanaken Zaterdag 5 mei 2012; inschrijving vanaf 7h tot 9h (185 km); van 7- 10h (135 km); van 7-11h (95 of 65 km) € 4 voor vergunninghouders; anderen: € 5

Inbegrepen: uitgepijlde routes – wegbeschrijvingen – gevaaraanduidingen onderweg – bevoorradingen onderweg met wafels, cake, koeken, bananen, energiedrank… - bewaakte fietsparking aan de start, barbecue en drank na afloop tegen democratische prijzen – extra cadeau voor alle dames! Meer info: www.detoekomstrekem.be of 089/718945

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 F 089/731440 I E sport@lanaken.be 27

bibliotheek bibliotheekin de kijker Antarctica Doe mee aan deFototentoonstelling Doe actiemee van aan de bib de !! actie van de bib !! door Vander Vertel ons wat de bib voorHilde Vertel jou betekent ons wat de bibLinden voor jou betekent Hilde Vander Linden studeerde grafische vormgeving aan het Sint-Lucas in Gent. Daarna volgde ze een Thema : Thema : zesjarige opleiding fotografie aan de aanvullende, Academie van Sint-Niklaas. Nog tot eind september willen we kleine enNog grote totverhalen eind september willenJohan we kleine en grote verhalen Samen met reisjournalist Lambrechts maakte ze sprokkelen over de bib. sprokkelen de bib. – Het verhaal van de Belgen op de het boekover ‘Antarctica -> Wat heb je te danken aan de bib? -> Wat heb je te danken aan de bib? pool’. -> Hoe ervaar jij de bib -> Hoe ervaar jij de bib -> ... -> ...hart verloor ze aan Antarctica: het droogste, Haar Tijdens het verwenweekend zelf – zaterdag Tijdens 15 het en verwenweekend zelf – ter zaterdag en koudste winderigste continent wereld. 15 Toen zondag 16 oktober 2011 – krijgen alle zinnen zondag een16 plekje oktober 2011 krijgen een plekje Vander Linden er in 2003–voet aan alle landzinnen zette, betekende in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars in dedat bibhet die en een kiest een hand 3 winnaars een begin vanonschuldige een grote fascinatie en passiedievoor prijs mee naar huis mogen nemen! prijsde mee naar huis mogen schoonheid en denemen! broosheid van dit ongerepte continent aan de andere kant van de wereld. De selectie die ze maakte, geeft een prachtige indruk van de overrompelende kracht en desolaatheid van de ijslandschappen. Maar haar frisse blik toont ook een “Dankzij de bib....”: “Dankzij de bib....”: impressie van het rijke dierenleven op en rond het Antarctisch Schiereiland. Want ook al zijn dit bijzonder “................................................................................. “................................................................................. extreme omstandigheden, er is verbazend veel natuurlijk leven in de grootste wildernis ter wereld. Als mens kun je je alleen maar heel klein en nietig voelen in dit vijandige decor van koude, sneeuw ................................................................................ ................................................................................ en ijs. Op Antarctica heb je niet veel woorden nodig. ................................................................................ ................................................................................ Deze fototentoonstelling is toegankelijk voor iedereen

tijdens de openingsuren van de bibliotheek gedurende de ganse maand mei.

Boeiende lezing over Antarctica door Johan Lambrechts

Men kan ook deelnemen via : bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek

Maandag 7 mei 2012 om 20.00u

Bibliotheekbezoek Bibliotheekbezoek

Johan Lambrechts, reisjournalist en schrijver van het enthousiast onthaalde boek ‘Antarctica - Het verhaal van de Belgen op de pool’ neemt je mee naar het koudste, ijzigste, winderigste en droogste continent ter wereld. Gekruid met veel anekdotes en rijkelijk geïllustreerd met audio- en beeldmateriaal hoor en zie je tijdens dit belevingsverhaal het spannende relaas van de avontuurlijke Belgische exploratie van Antarctica, van pionier Adrien de Gerlache en zijn Belgicaexpeditie (1897) tot de nieuwe Prinses Elisabethbasis. Daarna focussen we op de rol van Antarctica als het klimaatgeheugen van onze planeet en 26 als thermometer en barometer de gezondheidstoestand van de aarde. Maandag 26 september 2011 Maandag van 18.00 september u tot 19.00 2011 u vanvan 18.00 u tot 19.00 u Tenslotte gaan we dieper in op het cruciale belang van het continent in de problematiek global worden warming,uitgenodigd en uiteraardingeeft Johan Lambrechts ook praktische reistips. De ouders en kinderen worden uitgenodigd De ouders in de bib. envan kinderen de bib. Een‘op echte aanrader !!in de wereld van de boeken’ Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld Samen vangaan de boeken’ we verkenning

Voor alle kinderen Voor van alle hetkinderen eerste van het eerste leerjaar, hun ouders leerjaar, en leerkrachten. hun ouders en leerkrachten.

Inschrijven vóór 4 en meileerkrachten 2012 aan deop infobalie Marita Vermeulen zal de ouders en leerkrachten Marita opVermeulen een boeiende zal de tocht ouders meenemen in de een boeiende tocht meenemen in de via e-mail : bibliotheek@lanaken.be of telefonisch : 089/712960. leefwereld van de kinderboeken. Er wordt inleefwereld het kort uitgelegd van de kinderboeken. welke boeken Er hetwordt meestingeschikt het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt zijn voor beginnende lezertjes. zijn voor beginnende lezertjes.

32 28

Aantrekkelijk vastgoed - wonen en investeren

Lanaken - € 395.000,- k.k.

• • •

Moderne vrijstaande villa Opp. perc. 700 m² - 3 slpks Afgewerkte zolderverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 210 kWh/m² UC: 1034731

Lanaken - € 329.000,- k.k.

• • •

Klassevolle woning op perc. 835 m² Gerenoveerd in 1998 - 4 slpks Stijlvol aangelegde stadstuin

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 155 kWh/m² UC: 559214

Lanaken - € 263.500,- k.k.

Zutendaal - € 429.000,- k.k.

Volledig gerenoveerde woning Opp. perc. 532 m² - 3 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Vernieuwde vrijstaande woning Groene, rustige ligging Opp. perc. 2.239 m² - 4 slpks

• • •

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 484 kWh/m² UC: 683925

• • •

EPC: 604 kWh/m² UC: 1058915

Opglabbeek - € 349.000,- k.k.

Lanaken - € 325.000,- k.k.

Vrijstaande woning op perc. 960 m² Rustig gelegen - 3 slpks Zuidgeoriënteere tuin

Charmante vrijstaande woning Opp. perc. 571 m² - 3 slpks Tuinberging - overdekt terras

• • •

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 277 kWh/m² UC: 911560

Maasmechelen - € 469.000,- k.k.

• • •

Vernieuwde herenwoning Opp. perc. 572 m² - 4 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 523 kWh/m² UC: 1084273

• • •

Vg, Wug, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 302 kWh/m² UC: 928764

Diepenbeek - € 299.000,- k.k.

• • •

Sfeervolle gerenoveerde woning Opp. perc. 900 m² - 2 slpks Vernieuwde luxe keuken & badkamer

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 469 kWh/m² UC: 938208

Lanaken - € 369.000,- k.k.

• • •

Vrijstaande woning van 2005 Opp. perc. 599 m² Klassevolle maatwerkkeuken - 3 slpks

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 234 kWh/m² UC: 838256

Lanaken - € 219.500,- k.k.

• • •

Verzorgde woning op perc. 2.072 m² Ruime tuinkamer - 3 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 474 kWh/m² UC: 747492

Lanaken - € 283.500,- k.k.

• • •

Vrijstaande woning op perc. 812 m² Volledig gerenoveerd - 3 slpks Omheinde tuin - carport

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 684 kWh/m² UC: 251837

Genk - € 219.000,- k.k.

• • •

Modern gelijkvloersappartement Bew. opp. 100 m² - 2 slpks Terras van 14 m²

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 482 kWh/m² UC: 939536

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Ocmw-Sociaal Huis Vrijwilligers gezocht! Vanaf september 2012 start in Lanaken het project vriendENtaal. VriendENtaal is een project waar anderstaligen, samen met Nederlandstalige vrijwilligers, Nederlands oefenen. Wekelijks zijn er bijeenkomsten om elkaar te ontmoeten en te praten over gewone dingen: feesten, tradities, gezin, kinderen, werk,…. Soms worden er ook samen uitstappen georganiseerd. We zijn op dit moment nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers voor vriendENtaal. Ben jij een enthousiaste spreekpartner? Wil jij anderstaligen helpen om Nederlands te oefenen? Kan je je regelmatig op maandagnamiddag vrijmaken? Dan ben jij de geknipte persoon die we zoeken. Je moet helemaal geen voorkennis of opleiding hebben. Wel interesse voor mensen met een andere cultuur. Je krijgt er vast heel wat vriendschap en warmte voor terug. Interesse? Neem dan contact op met Nele Goffin of Karien Engelen vóór 21 mei 2012. Nele Goffin – 089/730 060 – nele.goffin@lanaken.be Karien Engelen – 089/730 314 – karien.engelen@lanaken.be

Start: maandag 10 september 2012 van 13u30 tot 15u30. Vanaf dan elke maandagnamiddag, behalve in de schoolvakanties. Waar? Cultureel Centrum Lanaken Een initiatief van Vormingplus Limburg vzw, Provincie Limburg, en OCMW Lanaken.

Wedstrijdvraag ‘De liefde maakt een klein bed groot’ Mei is de 4de maand van het projectjaar 14/02/2012 - 14/02/2013 van de Maaslandse Seniorenraden, dus weer tijd om de senioren hun kennis te testen. VRAAG: Bij de man vinden er eveneens belangrijke hormonale processen plaats. Lang werd er gespeculeerd over een equivalent van ‘menopauze’. Tegenwoordig noemt men dit : • Mannelijke overgang • Adrenopauze • Penopauze Het antwoord vind je in het boekje ‘De liefde maakt een klein bed groot’, gratis te bekomen bij de Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken. Vul vlug het antwoordstrookje in, de winnaar kan een mooie DVD van ‘Elsa Y Fred’ winnen. Info: Liliane Lambrichts, 089/73 03 13 of via liliane.lambrichts@lanaken.be

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 3620 Lanaken T 089/730060 F 089/731235 E ocmw@lanaken.be 30

✂

Antwoord:……………………………………………………………………………………………….. Naam:…………………………………………………………………………………………………… Adres:…………………………………………………………………………………………………… Tel/GSM-nummer………………………………………………………………………………………

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

Bessemerstraat 260 Prachtig gerenoveerde tweewoonst. Beide woningen zijn volledig vernieuwd en voorzien van alle comfort. Instapklaar. Perceel van 400 m². Uniek investeringsproject op ﬁetsafstand van het Energiescore : EPC 279/178 kwh/m2 centrum. Prijs : € 260.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Bodestraat 9 bus 21 Recent modern appartement op de 2e verdieping (netto 97m2) met o.a. een ruime living met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer en 2 terrassen. Goede bereikbaarheid op wandelafstand van het centrum. Rustig gelegen. Energiescore : EPC 116 kwh/m2 Prijs : € 230.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Ernest Claesstraat 3 Zeer goed onderhouden en recent gerenoveerde bungalow met omheinde siertuin. Perceel van 704 m². Uitzonderlijk gunstige oriëntatie. Rustig gelegen in een kindvriendelijke omgeving, vlakbij het centrum. Energiescore : EPC 579 kwh/m2 Prijs : € 260.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

LANAKEN

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN-VELDWEZELT

Sprokkelstraat 2 Verzorgd landhuis met garage en mooi aangelegde tuin. Perceel van 684 m². Zeer rustige woonomgeving. Grenzend aan parkdomein Pietersheim en het Nationaal Park Hoge Kempen. Goede bereikbaarheid. Energiescore : EPC 261 kwh/m2 Prijs : € 259.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Paalsteenlaan 74 Rustig en residentieel gelegen modern landhuis met mooi aangelegde tuin, grenzend aan de bosrand. Perceel van 1499 m². Grote open ruimtes met veel glas zorgen voor een aangenaam wooncomfort.

Aan het Heser Water 4 Moderne nieuwbouwwoning met inpandige garage en omheinde tuin. Perceel van 283 m². Grote open ruimtes vol licht zorgen voor een aangenaam wooncomfort. Goede bereikbaarheid. Op 5 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 188 kwh/m2 Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

Energiescore : EPC 460 kwh/m2

Prijs : € 395.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

oo rk

ve &

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Culinair praatje Time is money



Cadeautip voor moederdag

G ro e n s t r a a t 5 8 • Re ke m- Lana ken T 0 4 9 7 - 9 9 4 5 8 0 • www. ar o mana .be

Een website nodig?

Onlangs was ik samen met Ineke gezellig aan het dineren op één van onze schaarse vrije avonden. Met volle teugen genoten we van de spijs- en wijncombinaties. Naast ons zat een koppel dat steevast opmerkingen maakte dat ze wel erg lang moesten wachten op hun voorgerecht. Ook wij werden niet gespaard want ze wilden hun mening over de gang van zaken aan iedereen kwijt. Ronduit storend voor ons en de andere gasten. Even na het hele spektakel vroeg de man of er in mijn restaurant ook dergelijke lange wachttijden zijn? Waarop ik de man vroeg: “Mijnheer, mag ik vragen wat u en uw partner in dit restaurant komen doen?” Verbaasd keek hij me aan en zei gedecideerd: “Eten!’. Ik repliceerde: “En wij komen genieten van de creaties op ons bord, de sfeer in dit restaurant en vooral… van elkaar”. Beiden keken me verbaasd aan… waarna we in gesprek met elkaar geraakten wat overigens heel aangenaam verliep. Overal waren ze al bijna geweest, tot op het hoogste niveau, maar het moest snel gaan. Ik vroeg lachend: “Moet u voor het donker thuis? Heeft u een kinderoppas? Loopt uw parkeerticket af..?” Het ijs was gebroken, want neen… er was geen reden tot haast. “Nou dan?”: zei ik. “Bekijk het dan eens anders en proef met al je zintuigen. Kijk, proef en vooral… geniet!” Het volgende gerecht werd geserveerd en als 2 kleine kinderen vroegen ze naar mijn aandacht. “Mama, papa… kijk eens!!!” En ik moet toegeven… Ik was blij in hun plaats. Eindelijk zag je ze proeven in plaats van ‘eten’! Toen we aan de koffie zaten met overigens overheerlijke friandises, bood de man ons een digestief aan om me te bedanken dat ik hen een andere kijk heb gegeven op gastronomie. In mijn eigen restaurant krijg ik regelmatig zakenlui over de vloer. Meestal moet er ook ‘vaart’ achter zitten. Alle begrip want ‘time is money’… Bij ons is de regel dat een zakenlunch maximaal 1 uur mag duren. Meestal lukt dat wel. Maar gelukkig hoor ik niemand klagen als het uur overschreden wordt. Zakenlui beseffen des te meer dat sfeer, genieten en cliënteel plezieren ook een gedeelte van hun ‘core business’ is. Klanten tevreden, Meesterkok tevreden! Heb je dan toch weinig tijd of lig je in je luie zetel en wil je toch genieten van een topdessert, probeer dan mijn chocolade moeulleux maar eens. Snel en lekker!

Danny Vanderhoven RECEPT CHOCOLADE MOEULLEUX 2 hele eieren 1 eidooier 60 g fijne suiker 125 g bittere chocolade 125 g boter 20 g patisseriebloem cacaopoeder

Tel: 089/71 57 76 of info@holtackersreclame.be 32

Klop de eieren en de eidooier luchtig op met de fijne suiker,tot het mengsel als een lint van de klopper afloopt. Smelt de bittere chocolade met de boter in een warmwaterbad en roer goed glad. Giet er beetje bij beetje het ei-suikermengsel bij en roer voorzichtig om. Strooi er de gezeefde patisseriebloem bij en spatel luchtig om, tot alle bloem opgenomen is. Beboter de vormpjes en bestuif met bloem. Giet het chocolademengsel in de vormpjes. Bak gedurende 8 min. in een voorverwarmde oven op 180°C. Haal voorzichtig uit de vormpjes en bestrooi met de cacaopoeder.

SMETS VERZEKERINGEN VOF

AG. LANDBOUWKREDIET

Dorpsstraat 42 I 3620 Gellik Tel: 089/71 54 23 of 0487/52 56 32 I Fax: 089/73 30 71 WWW.SMETS-VERZEKERINGEN.BE I AGENTSCHAP.GELLIK@LANDBOUWKREDIET.BE

Ma, woe, do en vrij: Dinsdag: Zaterdag:

9u-12u30 en 17u-18u30 9u-12u30 10u-12u en op afspraak

UWLaat RECLAMEBELETTERING GRATIS IN ATTENT ?! uw reclamebeletteringen, -panelen en -zeilen, ... door Holtackers Reclamegroep uitvoeren en de foto van het resultaat verschijnt dan gratis in één van de volgende uitgaven van Attent

Publiciteitsadvies en -begeleiding I Reclamecampagnes I Mediaplanning I Job-Advertising I Direct Marketing Housestyling I Bedrijfsdrukwerken I Productlancering I Displays I Reclamebeletteringen I Websites I ...

BELETTERINGSBUREAU Voertuigbeletteringen, raambeletteringen voor etalages, reclame- en bouwborden, stoepborden, vinylteksten, kleurenprints op groot formaat met laminatie, vitrines, geveldozen en freesletters, lichtreclame, reclamezuilen, indoorsigns, wissellijsten, kantoorpresentatie, brochurehouders, beurswanden, banners, promotietextiel, relatiegeschenken, vlaggen en masten, banieren, spandoeken en frames, bewegwijzering, signalisatie, digitale presentatie, accessoires, ... kortom allerlei toepassingen. Wij werken enkel met kwaliteitsproducten voor de juiste toepassing in allerlei formaten en materialen. Als officiële dealer bieden wij u full-service maatwerk in advies, organisatie en uitvoering van binnen- en buitenreclame in al zijn facetten. Vraag vrijblijvend onze brochure aan met een uitgebreid overzicht van al onze producten en diensten.

Een uitgebreider overzicht op onze website:

www.holtackers.be/BinBuitReclame

Paalsteenlaan 10 • B-3620 Neerharen-Lanaken • T 0032(0)89-71 57 76 •F 0032(0)89-71 57 94 • W www.holtackers.be

Bokrijk goes Sixties

GENK - Het provinciaal openluchtdomein Bokrijk is sinds 1958 dé publiekstrekker voor Limburg en ver daarbuiten. Afgelopen jaren bezochten gemiddeld 300.000 mensen het domein. Om die positieve cijfers te behouden, werd er recent een vernieuwingspolitiek doorgevoerd. Immers, er leven 120 mensen dagelijks van Bokrijk en in het seizoen komen daar nog eens 77 medewerkers bij. Weinig mensen van deze tijd hebben nog echt afﬁniteit met het interbellum. De interesse in het landleven is wel gebleven, maar de herkenning is weg. Dat is anders met de zestiger jaren van de vorige eeuw. ‘De Golden Sixties’ lijkt daarom een perfecte aansluiter te zijn bij hetgeen het Openluchtmuseum te bieden heeft. Daarbij is retro momenteel erg ‘in’. Een grote generatie denkt immers met weemoed terug aan die na-oorlogse periode toen de economie weer boomde, de elektrische huishoudtoestellen het leven aangenamer maakten en voor de tv een vaste stek werd ingevoerd in het gezinsleven. Het was de tijd dat de positie van de vrouw veranderde in de samenleving, de sexuele bevrijding, het vernieuwde gedachtegoed. Bokrijk neemt de periode 19581973 onder de loep, oftewel vanaf de Wereldexpo tot het begin van de oliecrisis. Bokrijk onstond immers bij de gratie van deze wereldtentoonstelling. Wijlen gouverneur Roppe had de impact daarvan goed begrepen en wilde iets structureels naar Limburg brengen. Via de Oude Stad, eerder altijd al een zorgenkind van Bokrijk naar invulling toe, wil men nu aansluiting krijgen. Beleving, museaal wetenschappelijk onderbouwd. Via een zgn. paspoort krijg je een identiteit van een echt geleefd persoon uit die tijd en dompelt men je onder in o.a. een kapsalon, een huiskamer, een tankstation, een winkel, de studentenbar. Allemaal voorzien van elementen uit het dagelijks leven van toen; met authentiek meubilair, gebruiksvoorwerpen, tekst en beeld- of audiomateriaal. Hiervoor deed men beroep op o.a. kringloopwinkels, bruikleen bij Philips, Delhaize, de universiteit of iconen uit de tijd zoals Eddy Merckx. “Omwille van het feit dat de capaciteit in ‘De sixties’ beperkt is tot 200 personen per uur adviseren wij geïnteresseerden vooraf te reserveren door online een combiticket voor het bestaande landelijk gedeelte en het nieuwe stadsgedeelte over ‘De sixties’ te boeken op www.bokrijk.be.”, zegt gedeputeerde Jean-Paul Peuskens. “Bijna 5000 Bokrijkfans reserveerden de voorbije weken al een bezoek aan het nieuwe museumdeel.” Bezoekers van zowel het Openluchtmuseum als ‘De sixties’ betalen € 15. Abonnees kunnen, naar goede gewoonte, Bokrijk gratis bezoeken, maar moeten ook vooraf reserveren om te voorkomen dat op het moment van hun bezoek het toegelaten aantal voor ‘De sixties’ bereikt is. Voor kinderen en jongeren tussen 3 en 26 jaar is de toeslag beperkt tot € 1. Zij betalen dus € 2 voor een bezoek aan het Openluchtmuseum en ‘De sixties’.

REGIO

Info: www.bokrijk.be 36

De Gouden Eeuw

Maaseik - Na het overweldigend succes van de tentoonstelling ‘Het Terracottaleger van Xi’an’ trekt de stad Maaseik opnieuw de kaart van China. De tentoonstelling ‘De Gouden Eeuw van China’ in de Minderbroederskerk (Boomgaardstraat) geeft een overzicht van de Tangdynastie en vormt een waardige opvolger. De Tangdynastie staat gekend voor zijn enorme rijkdom en wordt bestempeld als de ‘Gouden Eeuw ‘ van China. Een belangrijk element dat hiervan aan de basis ligt, is de bloei van de zijde en de zijderoute. Hierdoor kwam de Oosterse cultuur in contact met onze beschaving en konden welvarende handelscontacten worden uitgebouwd. De tentoonstelling is opgebouwd rond zeven thema’s, waaronder het hof van de keizer, de rol van de vrouw, vrije tijd, de kunst en de literatuur. Je stapt als het ware zelf de wereldstad Chang’an binnen en wordt er door de inwoners doorheen de tentoonstelling gegidst. Let op, je reserveert best online je ticket, want per uur wordt er, gezien de veiligheidsvoorwaarden, slechts een beperkte groep bezoekers toegelaten.

Voor meer info: www.degoudeneeuwvanchina.be

New Stone Age

GENK - Cosmodrome (planetarium) pakt uit met New Stone Age. Dat is een fototentoonstelling van de design- en natuurfotograaf Jan Pohribný. Pohribný begon met zijn werk in het midden van de jaren tachtig, toen postmodernistische intermedialiteit tevoorschijn kwam en de grenzen tussen de kunstgenres vervaagde, ook op de Tsjechische kunstscène. De laatste twee decennia typeerde het toepassen van de ‘Land Art’-kenmerken en intermediale tussenkomst in de natuur zijn werk. De foto’s weerspiegelen zijn oerfascinatie voor stenen, dolmen, menhirs en steencirkels. Hij volgt de behoefte van megalithische culturen, die stenen op elkaar stapelen om ze boven het omliggende gebied te verheffen. Met licht, kleuren of andere interventies bezielt hij de

objecten en stelt hen in staat om een boodschap over te brengen. Door te tekenen met licht wijst hij op de culturele dimensie van het landschap. Hij verbeeldt de sacrale kracht van megalithische culturen en doet verdwenen rituelen herrijzen. Licht wordt een ware boodschapoverbrenger, een emotionele alles overtreffende kracht en visuele energie. De tentoonstelling is gratis te bezoeken tot 31 oktober, steeds tijdens de openingsuren. Anne Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen foto Bokrijk: credits: Luc Daelemans • foto Cosmodrome: JWL • foto China Maaseik

Jubilea GOUD, HELVEN-HENDRIKX, REKEM, 12 APRIL

GOUD, MECHELS-VANSICHEN, LANAKEN, 26 APRIL

DIAMANT, BASTIAENS-BECKERS, SMEERMAAS, 11 APRIL

Brug Briegden, enkele foto’s...

Boek ‘Integrale Zen’

Wie overigens vroeger een goede prof had die levensecht in het

‘Integrale Zen’ gaat niet over

je wel één en ander ontdekken.

de integratie van meditatie in

(Uitgeverij Van Veen Magazines)

ons dagelijks bestaan, het gaat over ons dagelijks bestaan

onderwijs stond, zal dat beamen. En anders laat auteur Mark Frary

De mooiste Japanse Haiku’s (2)

als meditatie. Sensei en auteur

Een keuze en herdichting van grote Japanse Haikumeesters als

Maurice Knegtel gaat ervan uit dat

Basho, Buson, Issa, Shiki en ande-

ons leven, precies zoals we het

re. Voor de meeste poëzielezers

leiden, een spirituele oefening is.

zullen haiku’s niet onbekend zijn.

‘Integrale Zen’ beantwoordt vra-

Deze rijmloze mini-gedichten, die

gen zoals : hoe gaan we zien dat

uit drie regels van achtereenvol-

ons dagelijks leven een oefening is

gens 5-7-5 lettergrepen bestaan,

in ontwaken en ontspannen? Hoe

zijn in Japan, waar ze vandaan

beoefenen wij ons dagelijks han-

komen, zeer populair. Men ver-

delen als een meditatieve praktijk?

moedt dat de haiku in het begin

En hoe onderhouden we die oefe-

van de 13 de eeuw ontstond, uit

ning? Oftewel meditatie, integratie

dan weer een andere, vroegere

en actualisatie.

dichtvorm, namelijk de tanka. In

(uitgeverij Juwelenschip)

het voorwoord situeert vertaler en herdichter Germain Droogenbroodt de belangrijke dichters. Met

Hoe voorkom je een kater

tekeningen van Leen FM De Vos.

Oftewel 30 slimme toepassingen van chemie, wiskunde, biologie

(Uitgave Point International Marke)

en natuurkunde in ons dagelijks leven. In ‘Hoe krijg ik een bank de weten. De wetenschap

CD Souvenir

achter een slechte adem

Een artiest die in dit down-

leert je om te gaan met

loadtijdperk nog een CD

knoflook. Algoritmen en

uitbrengt verdient waar-

manieren om informatie

dering. Als dat dan nog

te rangschikken, kan je

een dubbel-CD is, dan is

helpen iets op te bergen.

dit meer dan opmerke-

En wie de trigonometrie

lijk. Peter van Best zette

onder de knie heeft, kan

36 tracks op twee zilve-

een gouden medaille

ren schijfjes. Het is een

zeilen halen. Einstein zei

perfect overzicht gewor-

het al “Dingen moeten

den van hetgeen hij als

zo eenvoudig mogelijk

componist, singer-songwriter en producer op zijn actief heeft

worden gemaakt, maar

staan tot vandaag de dag. Van ballads, melodieuze pop, naar her-

niet eenvoudiger”. Voor

kenbaar vlotte liedjes zonder-meer, tot folk en country. Een breed

wie ooit vroeger op school

gamma dus. Deels autobiografisch, deels fictie laat deze zestiger uit

dacht “Waar heb ik dat voor nodig?”, welnu, je zult versteld staan,

Kaatsheuvel je nostalgisch genieten van Franse en Engelse songs.

de dingen die je ooit op school (niet) leerde, hebben vaak iets met

Peter wordt bijgestaan op tal van tracks door John Hamilton. Van

het dagelijkse leven te maken. En dit boek vertelt er je alles over.

Best heeft een link met Lanaken en zelf kwam ik hem tegen op

hoek om?’ leer je waarom verhuizers iets van meetkunde moeten

het ‘Europa Songfestival’ in Gujan-Mestras. Over onze escapades bestaat zelfs een beschrijving in het boek ‘Globetrotter’, veertig reisverhalen, ook al van deze kwieke Nederlander. Binnenkort mogen we ons trouwens nog aan een Engelse en Duitse cover van de man verwachten.

(Best Music / Libra BMA151051)

Strip Hedendaagse legendes Een integrale uitgave van de eerste drie albums die Enki Bilal maakte in samenwerking met Pierre Christin, in een nieuwe vertaling en lettering: ‘Het dorp dat ging vliegen’ (1975), ‘Het Schip van Steen’ (1976) en ‘De onbestaanbare stad’(1977). Een geheimzinnige onbekende met bovennatuurlijke krachten vormt de rode draad in drie tegendraadse, maar nog altijd actuele verhalen, waarin de bestaande politieke en sociale krachtsverhoudingen met veel humor op hun kop worden gezet. Een meesterwerk! Voor lezers vanaf 14 jaar.

(Uitgeverij Casterman) Jempi Welkenhuyzen

Wij coachen jouw interieur naar de Olympische Spelen! Verf met Advies Rekem-Lanaken Steenweg 36  089/738 032

GRATIS kleuren technisch advies aan huis t.w.v. * niet cumuleerbaar met andere acties en/of voordelen, geldig van 25/03/12 t.e.m. 30/08/12 (enkel bij afgifte van deze waardebon) V.U. bpaint

Attent.indd 1

13/04/2012 9:56:29

EUROPAPLEIN LANAKEN ize a h l De

Evenementenkalender

in Lanaken

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN

2012 inmei Lanaken

Evenementenka

Eveneme

September 2008

GRATIS

n i W10500GR GEVERFDE PAASEI E REN GEHAKT n eeto au GRATIS

GEKOOKT GemengdVERS varkens-runds

GRATIS :

63 KiKIPPENVLEUGELS ppen Onderbouten

n rijze evisie, p n e s l Tus -set, te 1500 ecue ues twv €fiets b r a B scheqlectrische i e r 2 ne en ee

je t o l een nkoop a 0 a r e p an €t2 van 2 mei20o1t 2

GEBAKKEN Gebakken

GRATIS

v r tobe k o 26

BRIE champignons KAASPUNT Bakje EUROPAPLEIN LANAKEN

GR 250200GR

Oktober 20

enten gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor november 2011 worden vóór 10 oktober 2011 verwacht bij het 50, fax (089)739855.

enuit en krijg AD knip k a n La je in... pakt

ense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor oktober 2008 worden vóór 10 september 2008 verwacht bij het e Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor juni 2012 worden vóór 10 mei 2012 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Di 1 mei Kienen Org: Dorpsraad Neerharen, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 3 mei t.e.m. ma 14 mei Biljarten Drieband + overband Org: Koninklijke Lanaker Biljart Club, OC Neerharen, 9u00 Zat. 6 sept. Opendeurdag Hobby Za 5 mei Schoolfeest Org. + loc. : School De Bolster Neerharen Org. Dansclub El Tiempo Za 5 mei Rekem – Francorchamps Za 1 en zo- Rekem 2 oktober Provinciaal Kampioe “Jeugdpark” Smeermaas, 20u Org: Wielerclub De Toekomst Rekem, Sporthal Rekem, 7u00-18u00 Org.: The O.C. Twirlstars, Sporthal Rekem, 08u00 Zo 6 mei Schoolfeest 6 sept. Opendeuravond Hobby Dance R Org.+ loc. : BSGO In deZat. Engelse Hof, Zo13u00-18u00 2 oktober Hengelwedstrijd Zo 6 mei OpendeurdagOrg.: De Moedige Vissers Lanaken, Albertkan Org. Hobby Dance Balando Rekem Org. + loc. : Campus Atheneum Alicebourg, 14u00-18u00 Di 8 mei Kienen Zo 2 oktober Babybeurs O.C. “Kleinveld” Rekem, 20u Org.: Gezinsbond Org: KV Van alles Get, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Smeermaas, CC Lanaken, Woe 9 mei Bloesemtocht Vrij. 12 sept. Herdenking en hulde 40 jaar gre oktober Rommelmarkt Org: WSV De Sparrentrippers, OCZo De 2 Helle Kesselt, 9u00-15u00 Org. Tsukuri, Grenswachthulde Org.: Judoclub omgeving Smeermaa sporthal Ve Woe 9 mei Alex Agnew ‘Interesting Times’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 O.C. “Jeugdpark” Smeermaas van Di 4 oktober Kienen Do 10 mei FILM Bollywoodavond ‘Monsoon Wedding’ Org.: Vzw Computerclub, OC Jeugdpark Sme Org: CC Lanaken, Ter Dennen, 20u15 Zat. 13 sept. Kermis Neerharen (met kermisb Vr 11 mei Vrijwilligersfeest Eucharistieviering nav Dag v.d Za 8 oktober Org: GemeentebestuurZon. Lanaken, Lanaken, 20u00-23u00 14CC sept. Org. De spaarkas Café Mesjeu Org. Ziekenzorg Lanaken, Sint-Servaaskerk L Za 12 mei 30 + Party café Mesjeu van 09u tot 03u Org: Joco Friends, OC Kleinveld Rekem, 20u30-3u00 Za 8 en zo 9 oktober Watervogeldagen Za 12 mei Try-out concertavond BIJ Org.: Watervogelbond, Waterburcht Pietersh Org: Brassband de Grensbewoners Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, Zat. 13 sept. Opendeurdag Hobby Dansclub AANKOOP 19u00-23u00 1 BON PER GEZIN VANAF Zon. 14 Zo sept. Org. Dansclub Tiempo ‘Geen 9 oktober BertLaKruismans Zo 13 mei Middeleeuwse Picknick (KLANT) PER WEEKEND €20 Org.: +Waterburcht Loc.: CC“De Lanaken, Org: Vzw “ De Vrienden van Pietersheim”, Pietersheim, 10u00-14u00 O.C. Helle”20u15 Kesselt van 20u to ENKEL GELDIG BIJ Zo 13 mei Moederdagontbijt AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN Di 11 oktober Kienen Org: Oxfam Wereldwinkel Lanaken, aan huis geleverd tussen 8u00-9u00, Zon. 14Kerkplein sept.JPAF Wielerklassieker 2008 Smeerma OP VRIJDAG 7/10, ZATERDAG 8/10 Org.: Lanaken, 24, kostprijs € 8. OC Jeugdpark OP VRIJDAG 6/4inschrijven & 14 meiin de Wereldwinkel, EN MAANDAG 10/10/2011 Ma Jaarmarkt Gellik (±45 km,aansluitend animatie in de tent) Woe 12 oktober Herfsttocht ZATERDAG 7/4/2012 Org. Provinciale Beroepsvereniging van Marktkramers Limburg i.s.m. Sappi Lanaken CC Lanaken, Org.: WSVOrg. De Sparrentrippers, gemeentebestuur, Kerkplein Gellik, 17u00-22u00 Di 15 mei Kienen Sappi Lanaken 09u30 tot 18u30 DoSmeermaas, 13 oktober Filmvan ‘Adem’ Org: Okra Veldwezelt, OC Jeugdpark 19u30 Org. Loc.: CC Lanaken, 20u15 Do 17 mei Rommelmarkt Oud+ Rekem 14 Rekem’, sept. Openluct Familienamiddag Org: BuurtopbouwwerkZon. ‘Kijk Oud te Oud Rekem, 8u00Kinderboerde -17u00 Rowwen Hèze poptou Vr 18 mei Jeugdparty Vr 14 oktober Org. Kinderboerderij Pietersheim Org.: Vzw Jeugd, CC Lanaken, 19u00-3u00 Org: FC Apollo, tent terrein FC Apollo, 21u00-3u00 Kinderboerderij Pietersheim van 1 Za 19 mei Midzomer Carnaval Vr 14 oktober Week van het Bos Org: FC Apollo, tent terrein FC Apollo, 21u00-3u00 Dienst Duurzaamheid, Openlucht Piete Don. 18Org.: sept. Relatieconcert “Going Dutch” Zo 20 mei Rommelmarkt Veldwezelt Org: Ziekenzorg Veldwezelt, omgeving OC Berenhof, 06u00-20u00 Org. relatieconcert “Orkest van de Vr 14‘Kammelot’ oktober Bloedinzameling Zo 20 mei Familievoorstelling Org.: Rode Kruis, OC Berenhof Veldwezelt, 1 Org: CC Lanaken, Waterburcht Pietersheim, 16u00 BIJ Nederlandse luchtmacht” Di 22 mei Kienen AANKOOP Za 15 oktober Kampersmeeting Cultureel Centrum Lanaken van 20 Org: Biljartclub Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 1 VANAF 1 BON BON PER PER GEZIN GEZIN Org.: ATLA Lanaken, Sportcentrum Pietershe Do 24 mei Scholenveldloop Lanaken €20 (KLANT) PER WEEKEND Zat. 20omgeving sept. 66ste nationale wielerbijeenkom Org: Vzw Sport – Dienst Sport, Rekem, 09u00-15u00 ENKEL GELDIG BIJ Zo 16 Sporthal oktober Stripfestival + voorste Za 26 mei Floor Filler Outdoor Zon. 21 sept. Org. van WTC De Toekomst Org. + Loc.: CC Lanaken, 10u00 – 18u00 Reke en vo AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN Org: JH The Pub, Openlucht aan jh the Pub, 12u00-24u00 OP VRIJDAG 14/10, ZATERDAG 15/10 Za 26 mei Kermisbal Cultureel Centrum Lanaken om 08 16 oktober Steakdag OP VRIJDAG 13/4Org: & CV De Shelme, OC BerenhofZo EN MAANDAG 17/10/2011 Veldwezelt, 20u00-3u00 Org.: KSJ Rekem, OC Kleinveld Rekem, 12u00 ZATERDAG 14/4/2012 Za 26 mei Countrybal Zat. 20 sept. Dag zonder automobiel in de st Org: The dancing Horses, OC Jeugdpark Smeermaas, 18u00-2u00 Zo 16 oktober Mosselfeest Gemeente Lanaken, Promoten Zo 27 mei Openluchtmis kapel Strodorp Veldwezelt Org.: Kon.Org. Harmonie De Hoop, Esperanza te Org: Parochieraad ‘Sint-Lambertus’ Veldwezelt, Kapel Strodorp, 11u00-13u00 Cultureel Centrum Lanaken van 12 Zo 27 mei 29ste Prijs Mathieu Vanderlinden Zo 16 oktober Spek en en14u00-18u00 eidag Org: Hondenclub De Speurder, achter kinderboerderij Neerharenweg, 09u00-12u00 Org.: ZVK Wezenten en CV De Waslepkes, OC ssa a Zon. 21 sept. Antiekrommelmarkt Briegd k Di 29 mei Kienen de n n a e Org: Orchis, OC Jeugdpark Smeermaas, ak Org. Wijkcomité Briegden Zo 1619u30 oktober Selectiewedstrijd NBT t: a Do 31 mei Bloedinzameling men tand Lan e l Org.: The Twirlstars, Sporthal Rekem, 08u00 g e s Briegdenstraat Gellik van 06u tot 2 r Org: Rode Kruis, CC Lanaken lokalen 4 en 7, 17u30 – 20u00 Actie . Midden Vr 1 juni Bloedinzameling Zo 16 oktober Hondenwedstrijd m . i.s Org: Rode Kruis, CC Lanaken 4 enHS 7, 17u30 – 20u00 Paalsteenlaan 98, 9u00 – Zon. lokalen 21 Org.: sept. Schoolfeest De Meute, Vr 1 juni Opendeurdag Org. Basisschool Jan Rosier Org. + loc. : TI Sparrendal, 19u00-24u00 Ma 17 oktober Lezing ‘Bisdom langs BIJ Za 2 en zo 3 juni Voetbalhappening –OKRA Rommelmarkt en Motorrondrit van 13u tot 20u Org.: Academie, OC Berenhof Veldwe AANKOOP Org. Vriendenkring Veteranen Rekem, sporthal Rekem, dag 1 : 6u00-24u00 en dag 2: 8u00-21u00 VANAF 1 BON PER GEZIN Za 2 en zo 3 juni Musical ‘Lachen is gezond’ Di 18 oktober Kienen Lanaken Vrij.CC26 sept. VLaamsbelang €20 (KLANT) PER WEEKEND Org. Schoolkoor De Bolster, Lanaken, 1 :BBQ 19u00-20u30 en dag 2: 14u30-16u00 Org.:dag KVLV Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaa Zo 3 juni Schoolfeest ENKEL GELDIG BIJ Org. Vlaams Belang Org: VBS Het Wezeltje, OC Berenhof 14u00 AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN Vr Veldwezelt, 21 oktober Bloedinzameling O.C. “Kleinveld” Rekem van 17u to Zo 3 juni Schoolfeest Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30 OP VRIJDAG 21/10, ZATERDAG 22/10 Org.+ loc. : Basisschool ‘t Bieske, 14u00-18u00 OP VRIJDAG 20/4 Zo & 3 juni EN MAANDAG 24/10/2011 Zat. 27 sept. Sparrentrippers Lana Rommelmarkt voorWandelen het goede doel VrGellik 21 oktober Halloweenmarkt ZATERDAG 21/4/2012 Org: Groep ‘op de Berg’, Openlucht straten Gellik, 8u00-20u00 Org.: Middenstand Lanaken, centrum Lanake

Zon. 28 sept.

Org. De Sparrentrippers

Zaal “ Esperanza “ Gellik van 08u t Zo 23 oktober Eetdag Org.: CV De Wottelzekskes, OC Berenhof Ve

Zat. 27 sept.

Carnavalsbeurs

Uw eigen waterbron in huis In het hart van het Limburgse landschap welt heerlijk fris en zuiver water. Kalimba behandelt en vult het met de grootste zorg voor u in praktische herbruikbare flessen van 11 en 18,9 liter. Gratis bezorgd of zelf afgehaald, drinkt u dit heerlijke water al vanaf € 0,25* per dag. Met de Homy waterkoeler wordt uw eigen huis een ware wellness én weet u zeker dat u en uw gezinsleden elke dag Compact design 48 cm hoog en voldoende drinken. 30 cm diep (incl. 11 liter Ideaal voor baby- en fles) peuterflessenvoeding, bij uw dieet, of als u vanwege uw gezondheid veel water moet drinken.

Met de Homy waterkoeler profiteert u van vele voordelen Voordelen van dagelijks 2 liter water drinken: • het geeft u meer energie en verbetert uw prestaties • het helpt u afvallen en dringt obesitas terug • het vertraagt het verouderingsproces van uw lichaam • het verbetert uw huidstructuur • het verbetert al uw orgaanfuncties • het geeft u meer weerstand tegen ziektes • het vergemakkelijkt concentreren, leren en studeren Gebruiksgemak van de Homy waterkoeler: • gebruiksvriendelijk en hygiënisch • eenvoudig te reinigen in de vaatwasser • milieuvriendelijke statiegeldflessen, die wel 60 keer herbruikt worden • thuisbezorgd of met 25% korting zelf afgehaald • geen gesleur meer met flessen uit de supermarkt • altijd zuiver water, op kamertemperatuur of fris gekoeld • flessen van 11 liter of 18,9 liter • uw eigen waterbron al vanaf € 0,25 per dag

*Uitgaande van een gemiddeld maandelijks verbruik van 1 fles van 18,9 liter door een huishouden van twee volwassenen.

Kalimba NV Bedrijfsweg 36 3620 LANAKEN België

Bel met:

Kijk voor meer informatie op:

of +32 (0)89 71 03 71

info@kalimba.be

008 00 02 02 02 02 (gratis)

www.kalimba.be/uwhomy

BIJOUTERIE & MODE-ACCESSOIRES

‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 | B-3620 Lanaken | www.esterella.be T: + 32(0)89/71.37.10 Open: maandag 13u30 - 18u00 | Dinsdag - Zaterdag 9u30 - 18u00