Attent 5-2013 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 21 I Nummer 9 I mei 2013 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

Moederdag...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Summer colours...

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853 Ma: gesloten Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

L A N A KE N

www.Vossen.be

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Beste inwoners, lezer,

Uitgever:

Het is zondag 7 april Einde als ik van het voorwoord Alweer september?! een mooie schrijf zomer!voor Nu het ja, gemeentelijk infoblad Attent van de maand Het zonnetje mooi?! De conclusie van iedereen is dat mei. het voorjaar veel schijnt, het is buiten 11 graden. Na een uitzonderlijke strenge beter was dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken en lange winter met veel sneeuw kondigt zich de lente met we dan natuurlijk welstrooiploegen over het weer. Want zomermaanden vertraging aan. De van de de Technische dienst hadden toch te bieden quazout activiteiten en rond Lanaken hebben dezeveel winter tonnen moetenin strooien om de voor jong en oud. Ertewas echt voor ieder genoeg wat wils.hebben de wegen berijdbaar houden. Jammer wegen veel schade opgelopen en diverse grote werken in En als we vooruit dan zie ikopgelopen ook een drukke maand uitvoering hebbenblikken veel vertraging door de vele vriesdagen september. met De weersverlet. Open Monumentendag staat voor de deur waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan Het gemeentebestuur zal ook dit jaar weer investeren voor zal deelnemen. een bedrag van € 300. 000 in het herstellen en het aanbrengen Ookeen de Maasrun vindtlaag dit jaar weer plaats en dit zelfs al voor van nieuwe asfalt op diverse wegen. de 10e keer. Het zal een echte feestedite worden met een afsluitend concert van Kato,werken die dit in jaar de Radio De 2 Zomerhit Er zijn momenteel diverse uitvoering. kerkhofmuur werd hersteld en opnieuw ingevoegd eenscholen bedrag van € 46zullen 422. won. in Ik Veldwezelt hoop dan ook van harte dat alle kinderen van devoor lagere dit jaar De aanleg van de parking Brik deze in Rekem is bijna voltooid voor een bedrag van deelnemen en achteraf metaan onsde samen jubileumeditie zullen afsluiten! € 46jeugdverenigingen 816. De werken aanzijn de herinrichting (bocht) Pastoorslindestraat-Kewithdreef De nog niet langkruispunt terug van hun geslaagde kampen, maar ze zijn zijn in volle uitvoering. Hier hangt een kostenplaatje van € 180.960 aan vast. Ook in de toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook anRaamstraat te Rekem zijn de werken bezig met het herinrichten en aanleggen van een ders zijn dan anders.voor Ze gaan namelijk de van krachten bundelen en 1isgroot startmoment gescheiden riolering een totaalbedrag € 970.000. Dit alles slechts een kleine organiseren van onder noemer ‘de jeugdvereniging aan je plakken – dag’. Hier zal opsomming de de diverse werken die momenteel inblijft uitvoering zijn . snel meer informatie over verspreid worden! Er zullen dit jaar ook grote investeringen gaan gebeuren in het vernieuwen van diverse daken. daken van van de Academie Muziekmaar en Woord in Gellik volledig Dit zijn Zo nogzullen maar 3deeyecatchers de maand voor september, voor zowat elke verenigvernieuwd worden voor een prijskaartje van € 441 600. ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al Ook het Cultureel Centrum in Lanaken zal voorzien worden van een nieuw dak waarvan overvol. de kostenraming € 281 751 bedraagt. En tenslotte zal ook het ontmoetingscentrum De Helle in Kesselt een nieuw dak krijgen voor een bedrag van € 87.539. Dus ik wens iedereen een geweldige start van het nieuwe school– en werkjaar en vooral veel genieten van elkaar!! Zoals u ziet vindt de gemeente het zeer belangrijk dat men blijft investeren in het

Paalsteenlaan Paalsteenlaan 10 10 3620 3620 Neerharen Neerharen Tel. Tel. 089/71.57.76 089/71.57.76 Fax: Fax: 089/71.57.94 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met: in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620de Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.: Lanaken 089/73.98.50 3620 Fax : 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Gemeentebestuur Lanaken. Gemeentebestuur Lanaken. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, mee aan dit nummer: Werkten J. Slegers, Y.Ising, J. L.Slegers, Monsieur, L. K. Monsieur, Ceulen, Dj.Holtackers, N. van Vloten. I. Schoonbrood, (Reclamegroep) N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de advertenties & redactionele Copyright 2013: stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in door de advertenties & redactionele foto’s derden aangeleverd zijn stukken gegevens, alsook geplaatstopgenomen onder verantwoordelijkheid foto’s door derden bedrijf, aangeleverd zijn van het betrokken instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor de juistheid of dienst die aanlevert aan Holtackers en de aard van de gegevens neemt de Reclamegroep nv. Voor de juistheid uitgever geen verantwoordelijkheid. en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere wijze dan ook, gemaakt door middel van druk, fotozonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

vernieuwen en onderhouden van ons gemeentelijk patrimonium. Graag wil ik eindigen met u allen een mooi en prachtig voorjaar te wensen en wie weet Hoogzwangere groetjes treffen we ons wel op de scholenveldloop die deze maand op 30 mei plaats vindt of op een andere activiteit van een gemeentelijke dienst. Soﬁe Martens Patrick SchepenTollenaers van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen Schepen van Openbare Werken- Technische Dienst

IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE

Voorwoord

Jachtrecht

34-35

Politie: Eedaﬂeggingen

2 1

Wachtdiensten Voorwoord

25 21

Hondenpoep Wijzigingen energiepremie-

Brommobiel Domein Pietersheim

2 4

Wachtdiensten Herfstmode

RUP Veldwezelt reglement

Ongevallencijfers Sport

4 6-8 6 10-12

Moederdag CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 CCL: Podium ’12 - ‘13 CCL: Cursusaanbod ‘11-’12

Oproep vrijwilligers Ruimtelijk Structuurplan Provincie

OCMW Welzijn Korte berichten

8 14-15 10 16-18 12 -14 20-22

34-35 36 36 39

Middenstand Lanaken OCMW: Gezondheidswandelingen Culinairvan praatje Verhaal de maand

Sport- en jeugdraad zoekt Jubilea kandidaten Nieuwe uitbater Cultuurcafé Braakliggende percelen Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar Gecoro Lanaken de winkel’ Cursus CCl Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Muur kerkhof Veldwezelt Bibliotheekbezoek gerestaureerd

38 40-41 40 43

Genieten in eigen regio Open Monumentendag Evenementenkalender Maasrun

44-45

Genieten in eigen regio

46-47

Boulevard

Evenementen

Culturama Culturama Academie Academie: schooljaar ‘11-’12 Gemeentebestuur saneert, Sport: Start curve bowl-seizoen reorganiseert en blikt vooruit Nieuwe lessenreeks Pilates Afvalkalender & meldingskaart Seniorensportdag Tessenderlo Herstel daken CCL en Academie Badminton en tafeltennis voor Nieuwe ﬁetsroute senioren Uw ﬁets graveren

Belgerinkel 2013 Limburg Jubilea CAD

CoervertechniekenNationaal Park Toegankelikheid Afvalkalender & meldingskaart Hoge Kempen

17 18 19

22 27 23 28-29 24 30 32-33 26

Jaargang Jaargang 20 21I

INummer Nummer I mei 20132011 1 9I september 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za

4 11 18 25

mei mei mei mei

Wachtdienst op zaterdag: Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita Vossen Els

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 73.11.08 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50

Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: /

Niet van wacht deze maand: Opdenacker Lutg. Tel.: 089/ 72.11.43 Thomas Chris Tel.: 089/ 72.12.21

Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0479/ 76.07.54

Andere verpleging: Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/71.28.39

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

vo o r t a a l o n d e r w i j s

Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl 2

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen… Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be

De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. • • • •

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

www.goudinkoop-chimera.nl

www.huidverzorginganja.be

Rioolontstoppingsbedrijf

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!

Krachtig en Kies geen bedrijfswagen zonder zuinig dankzij de bevestigingsrit. EcoBoost motor.

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Tongeren Tongeren Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 Overhaemlaan 33 Overhaemlaan 33 Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81 Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel. Tongeren Service-filiaal Overhaemlaan 33 Tel. 012 /39.47.67 ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w

artikel van de maand

Moederdag Moederdag is dé dag om alle moeders in het zonnetje te zetten. Dan worden alle mama’s verwend. Omdat zij het meer dan waard zijn! Wat dacht je van een ontspannend cadeau? Koop bv een bon voor een schoonheidsspecialiste, sauna of hamam. Veel schoonheidsspecialisten en beautysalons voorzien speciale moederdagarrangementen. Zo kan je moeder een complete gezichtsbehandeling krijgen, haar nagels laten doen of een heerlijke antistress massage ondergaan. Waarom ga je niet mee, dan heb je zelfs een cadeautje voor jezelf! Of neem een sauna op in je pakkage. In de sauna wordt mams met stoom flink op temperatuur gebracht, waardoor ze lekker kan zweten en de huid wordt gereinigd. Een tip: ga met alle kids samen. In nogal wat sauna’s kunnen groepjes tegelijk terecht. Vind je dit niet prettig, kijk dan naar een ‘badpakkendag’. Houdt moeder van koken? Dan zal ze zeker waarderen wanneer je haar trakteert op een kookworkshop. Houdt ze echter niet van koken, dan is dit dé uitgelezen kans om haar enthousiast te maken en jouw verborgen kooktalent te laten zien! Kortom, er zijn ideeën zat om eens origineel uit de hoek te komen, buiten het obligate bloempje en het versje van op school. Pas moeder geworden? Dan denken we eerder aan de zgn. ‘blije dozen’ waarin diverse cadeautjes voor mammie en de baby verstopt zitten. In zo’n kraampakket zitten allerlei benodigheden voor de hele periode. Denk aan een sexy rekbaar slipje van gaas, maar ook tal van andere praktische zaken als een matrasbeschermer, onderleggers, gaasjes, alcohol om de thermometer te ontsmetten, handzeep, watten, tape, kraamverband enz. Al gedacht aan shapewear om weer in vorm te komen? En ooit gehoord van een mamadiner? Wie mama wordt heeft ook heel wat praktische besognes. De babykamer, de kleertjes. Veel babyspulletjes kun je online kopen. Vanaf nu verwacht men ook een beetje ‘mama-management ‘ van je. Als baby huilt om met je te communiceren, de slaaprituelen. Let wel dat je je liefde een beetje verdeelt, ook al heb je nu in de praktijk je handen vol met het jonge grut, vergeet partner-lief niet. Want ook al is er de baby, je moet vooral lekker doorgaan met je leven. Wedden dat het na drie maanden al wat vlotter loopt? En dat je al eens een oppas kunt raadplegen voor wat ‘me-and-you’ – time? Vergeet jezelf niet. Gezellig even (samen) uit. Update je garderobe, neem eens een uurtje rust. Wedden dat het allemaal goed komt. En dan zijn er nog de oma’s. Zij zijn er altijd en hebben steeds de tijd voor kind en kleinkind. Als er iets is, bieden ze je een luisterend oor of krijg je een knuffel. En zelfs al woon je ver van hen vandaan, dan nog zullen ze steeds weer klaar staan. Wat oma voor je doet, voelt gewoon erg goed. Je hebt oma’s aan de top, kras, maar vlot en oma’s die het wat rustiger aan moeten doen. Maar hoe dan ook, oma is het die je het beste kent en er voor je is in alle wijsheid. Ook voor haar is het leuk een attentie te krijgen. Al eens gedacht aan een omaboek? Zelf heb ik het met mijn moeder ooit ingevuld en dat gaf een fijn gevoel. Soms kom je nog eens iets te weten waarvan je even moet opkijken… Tot slot zijn er de vrouwen die een kinderwens hebben, maar medisch-technische moeilijkheden ondervinden. En daar uiteraard ook emotioneel onder gebukt gaan. Zeker wanneer er goedbedoelde vragen komen na een langere periode van samenwonen of huwelijk. Die kunnen dan bijzonder pijnlijk zijn. Biedt IVF dan een uitkomst? Hoe dan ook, deze maand is het moederdag. En mag ik hem opdragen aan alle vrouwen ter wereld, want Moederdag is dan wel historisch gegroeid vanuit de States, deze dag wordt inmiddels over heel de aarde gevierd. Terecht! Jempi Welkenhuyzen

Vier moederdag bij Eurotel Lanaken!

Verwen je mama met een heerlijke brunch bij Bien Soigné! Tip: Leuke verrassing voor alle mama’s.

Ontvang € 3 korting bij afgifte van deze bon* * Geldig op 12.05.2013

Reserveren kan via 0032 (0)89 72 28 22 of info@eurotel-lanaken.be, www.biensoigne.be Eurotel Lanaken, Koning Albertlaan 264, 3620 Lanaken

Op Moederdag 12 mei open van 8 tot 13 u

BIJ ONS ZIJN SCHOENEN ALTIJD 10% GOEDKOPER, VRAAG NAAR UW VOORDEELKAART

Winkelstraat 4-6-8 I 3620 Lanaken I T 089/71 27 21 www.jokado.be

Prijs: €39,50 per persoon Kids 0-5 jaar: gratis | 6 – 11 jaar: € 12,50 | 12 – 16 jaar € 22,50

Bij ons kunt u al 20 minuten zonnen v.a. € 6,95 op alle zonnebanken! Cadeaubon voor Moederdag !

Bodysculptoractie: € 60 per sessie nú aan € 45 (kuur= 12 sessies)

G ro e n s t r a a t 5 8 • Re ke m- Lanaken T 0 4 9 7 - 9 9 4 5 8 0 • www. ar o mana.be

Vraag naar onze speciale openingsactie van 1 t/m 6 mei 2013! Wij bieden optimale hygiëne, rust, privacy en een gratis drankje na afloop. Er is altijd iemand aanwezig die u kan adviseren.

10 x zonnen 11 e x gratis

Steenweg 239 bus 8 • Rekem-Lanaken • T 089 20 88 95

www.sunlive.be

Podium ‘12-’13 FAMILIE

Zondag 26 mei 2013 • 14u00 • Waterburcht Pietersheim

THEATERGROEP HILARIA

HET JAARFEEST VAN SINT HILARIUS (vanaf 4 jaar) Op het jaarfeest van Sint Hilarius stroomt het volk samen op het marktplein. Eén dag per jaar bestaan er geen rangen en standen: het volk, de geestelijken, de adel (in dit geval een jonkvrouw), valkeniers (om shows te geven met hun roofvogels), vendeliers (met optocht en vendelzwaaien), … iedereen is aanwezig. Soldaten en ridders te paard staan te popelen om hun bekwaamheid aan een ieder te tonen. Dit alles tot meerdere eer en glorie van de patroon van het Volksvermaak, Sint Hilarius! De muziek, de opvallende attributen en veel vrijwilligers maken de voorstelling tot een groot Middeleeuws feest en een visueel spektakel met veel humor. Kassa: € 6 FILM

l VVK: € 4

l -12j: € 2

Donderdag 16 mei 2013 • 20u15 • Ter Dennen

FILM

SAFETY LAST Wie kent dit iconische beeld uit de stomme cinema niet? Net zoals we het seizoen zijn gestart met een heerlijke stomme film, zo besluiten we in mei ook feestelijk met een echte klassieker uit 1923. Safety Last is misschien wel de bekendste film van Harold Lloyd, die samen met Charlie Chaplin en Buster Keaton de meest bekende filmkomiek was uit het tijdperk van de stille film. Lloyd speelt in Safety Last een stuntelige jongeman met een grote zwarte bril en strohoed. Hij vertrekt vanuit het platteland naar de stad om geld te verdienen om te kunnen trouwen. Als eenvoudige winkelbediende blijft het grote geld echter uit, maar als het warenhuis een premie van 1000 dollar uitlooft aan iemand die een goede publiciteitsstunt bedenkt, ziet hij zijn kans schoon. Hij overhaalt zijn vriend om het hoge gebouw van het warenhuis te beklimmen, maar door de omstandigheden moet hij dit uiteindelijk zelf doen. Vooral de beklimming van het gebouw, waarbij Lloyd geconfronteerd wordt met alle (on)-denkbare obstakels, is een aaneenschakeling van hoogtepunten. Grappen en lachsalvo’ s volgen elkaar op. De bekendste scène is ongetwijfeld deze waarin Lloyd hoog boven de straat hangt te bengelen aan wijzers van een klok, geparodieerd in Back to the Future. Bron: Simon Smessaert. Regie: Fred Newmeyer, Sam Taylor / Cast: Harold Lloyd / Release: 1923 / Land: USA / Duur: 1u13 Locatie: Opvangcentrum Ter Dennen, Molenbergstraat 101, 3620 Lanaken De bewoners van Ter Dennen bieden elke bezoeker een hapje en drankje aan. Kassa: € 4

VOORSMAAKJE SEIZOEN 2013 -2014

* THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN IN CONCERT * ‘t ARSENAAL * DE QUEESTE * KARL VANNIEUWKERKE * JO DE MEYERE ... •WOUTER DEPREZ •ELS DE SCHEPPER

•DE NIEUWE SNAAR

•WIM HELSEN

Het Cultureel centrum legt momenteel de laatste hand aan de plannen voor het nieuwe cultuurseizoen 2013/2014. U mag zich voorbereiden op een mooi aanbod. De seizoensbrochure valt begin juni in de brievenbussen.

1einschr:dec mber2012 1einschr:ma rt201 1einschr:november20 9 2.0TDI17 pkMultironic 15.0 km 39.50 km 95.0 km 1einschr:oktober2012 €39.750 €29. 0 €34.9 0 1 .50 km,45.9 0€ Approved

Coox Motors biedt u vanaf nu Audi Approved Plus aan. Kies uw tweedehandse Audi, wij zorgen voor de rest.

Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Attr 1e inschr: april 2012 16.203km € 20.300

Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Ambi 1e inschr : juni 2012 5.507km € 19.550

Audi A3, 1.6 TDI Attr 1e inschr : september 2009 37.335km € 14.990

Audi A3 Sportback, 1.6 TDI Attr 1e inschr : januari 2012 25.000km € 19.990

Audi A6 Berl S line, 2.0 TDI 163pk 6v 1e inschr: december 2012 15.000km € 39.750

Audi A6 Avant, 2.0 TDI 136pk 6v 1e inschr: maart 2011 39.500km € 29.900

Audi Q5, 2.0 TDI 163pk S tronic 1e inschr: november 2009 95.000km € 34.990

Audi A5 Sportback S line 2.0 TDI 177pk Multitronic 1e inschr: oktober 2012 11.500km, 45.990 €

www.coox-motors.be

Culturama Installatie Vergadering van de nieuwe Culturele raad Cultureel Centrum Lanaken Dinsdag 7 mei 2013 om 20.00 uur

Alle cultuurraadsafgevaardigden worden uitgenodigd op de algemene vergadering van de culturele raad op dinsdag 7 mei 2013 om 20.00 uur in het cultureel centrum. Dit is de installatievergadering van de Culturele Raad. Daarnaast staat op de agenda: de verkiezing van de afgevaardigden voor het nieuwe bestuur van de culturele raad en de raad van beheer van het gemeenschapscentrum. Achteraf wordt een drankje aangeboden.

PASAR GROOT-LANAKEN Op verkenning in ös sjoen Laoneke

zullen in hun discipline ook demonstraties geven. Deelnemers aan Kunst op de koer: Guillaume Gorissen (schilderkunst), Laura Timmermans (juwelen), Cecile Goffin (schilderkunst), Jasper Paulissen (fotografie), Astrid Ghelen (beeldhouwkunst), Dorine Lintelo (beeldende kunsten), Mathy Engelen (pentekeningen), Jo van Aken (fotografie) en Janine Van Rennes (sjaals). Op 4 en 5 mei wordt de Brouwerij op de Stationsstraat 123 te Lanaken heel even omgevormd tot “Petit Paris”. De inkom is gratis, u bent van harte welkom! Info: Guillaume Gorissen 089/72 26 12

Gemengd zangkoor Crescendo, Rekem Jubileumconcert “Amigos para siempre” Zaterdag 25 mei 2013, 20.00 uur

Van 23 april tot 31 augustus 2013

Fietszoektocht van 30 km in Groot-Lanaken. Fietsen doe je individueel, met je gezin of in groep en dit tussen 23 april en 31 augustus 2013. Zoektochtformulieren + de ﬁetsroute zijn te verkrijgen op het V.V.V. kantoor van Lanaken en Rekem of downloaden van de website www.pasar.be/lanaken. Deelname is gratis. Meer info: Lenders Jos, lendersjos@telenet.be, 089/71 32 10

Kunst op de Koer De Brouwerij, Stationsstraat Lanaken

Zaterdag 4 en zondag 5 mei van 11.00 tot 18.00 uur

Op Kerstavond 1962 vond in de kerk Sint-Pieter te Rekem het eerste optreden plaats van het door E.H. pastoor aan de Stegge opgerichte gemengd zangkoor Crescendo. Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van zangkoor Crescendo, Rekem wordt het jubileumconcert “Amigos para siempre” georganiseerd in diezelfde Parochiekerk te Rekem m.m.v. diverse koren en de plaatselijke fanfare. Dit is het hoogtepunt van een feestelijk jaar van het jubilerende zangkoor o.l.v. dirigente Cathy Janssen. Meer info: Hilde Roumans-Wahlen, 0477/65 50 79, mdl@mdl-euregio.be

De Lanakense amateurkunstenaar Guillaume Gorissen heeft het initiatief genomen om een expositie te organiseren. Negen amateurkunstenaars stellen hun werken tentoon en

Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline juni editie: vrijdag 10 mei 2013.

Verlenging van onze actie! GANSE MAAND MEI

-10%

op de volledige collectie van

Stationsstraat 18

LANAKEN Tel.089/73.37.87

300 m2 winkelplezier I aparte corners I

Openingsuren: Ma

13-18 uur

Dinsdag tem zaterdag 10-18 uur

wekelijks nieuwe leveringen I klantenkaart I deskundig advies I

Academie

Openbare proeven In mei/juni vinden traditioneel de examens van de academie voor muziek en woord plaats. Door het individuele en publieke karakter van de examens vergt dit een hele organisatie. De proeven vinden plaats tussen 14 mei en 5 juni. In het kunstonderwijs is het gebruikelijk dat naast een interne jury ook deskundigen van buiten de instelling in de examencommissie zetelen. Op die manier wordt gestreefd naar een objectieve beoordeling en niveaubewaking. De theorievakken worden afgenomen met gesloten deuren. De examens van het laatste leerjaar lagere (L4), middelbare (M3) en hogere (H3) graad worden afgenomen in publieke zitting en vinden plaats in het auditorium van de Academie, Biesweg 20 te Gellik behoudens anders vermeld. Een examen aﬂeggen voor publiek is immers een essentieel pedagogisch component in het kunstonderwijs. Ook is het een ideale gelegenheid voor “nieuwe leerlingen” om kennis te maken met het artistieke peil van de academie. Hierbij een overzicht: DAG

DATUM

Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

14/05/13 15/05/13 16/05/13 17/05/13

UUR

VAK

GRADEN

17.00 Begeleidingspraktijk I/ Orgel M3/H3 17.00 Gitaar I/Ensemble H3 17.00 Begeleidingspraktijk II/ Orgel M3/H3 17.00 Viool L4/M3/H3 19.30 Strijkorkest Zaterdag 18/05/13 09.30 Samenspel/Ensemble 11.00 Hogeschool- en universiteitsstudenten _________________________________________________________________________________ Dinsdag 21/05/13 17.00 Klarinet L4/M3/H3 Woensdag 22/05/13 13.30 Piano I M3 17.00 Repertoirestudie H3* 19.00 Welsprekendheid H3 Donderdag 23/05/13 17.00 Accordeon / Samenspel L4/M3 Vrijdag 24/05/13 17.00 Slagwerk / Ensemble L4/M3/H3 Slagwerk Pop&Jazz Zaterdag 25/05/13 09.00 Verbale vorming/Toneel/Voordracht L4/M3 (CC Zutendaal)

_________________________________________________________________________________ Dinsdag 28/05/13 17.00 Gitaar II M3 Woensdag 29/05/13 13.15 Dwarsﬂuit L4/M3/H3 16.30 Koper L4/M3/H3 16.30 Gitaar Pop&Jazz L4/M3 19.30 Toneel H3 Donderdag 30/05/13 16.30 Alg. Muzikale Vorming Jongeren L4* 20.30 Alg. Muzikale Vorming Volwassenen L3V* 16.30 Instrumenten Pop&Jazz L4/M3 18.00 Ensembles Pop&Jazz Vrijdag 31/05/13 16.45 Alg. Muzikale Vorming Jongeren L4* (experiment) 17.15 Cello L4/M3/H3 18.30 Toneel + Voordracht M3 Zaterdag 01/06/13 09.15 Piano II/Jongtalentenklas H3 _________________________________________________________________________________ Maandag 03/06/13 19.00 Zang/Koor L4/M3/H3 Dinsdag 04/06/13 17.00 Gitaar III L4 17.00 Saxofoon L4/M3/H3 Woensdag 05/06/13 13.15 Piano III L4 17.00 Alg.Muziektheorie AMT/MT M3/H3* 18.00 Algemene Muziekcultuur eindwerk M3V* Vrijdag 07/06/13 16.30 Presentatie experimentklas L4* _________________________________________________________________________________ Legende: (*) proeven met gesloten deuren L = Lagere graad M = Middelbare graad H = Hogere graad Wij hopen u te mogen begroeten op een van bovenvermelde examens.Tot dan.

A C A D E M I E V O O R M U Z I E K E N W O O R D Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E acalanaken@lanaken.be I www.lanaken.be 10

Fijne Patisserie S Authentiek Brood Patisserie de Vries Stationsstraat 7 3620 Lanaken Tel 089/71 64 12 Ma. t/m za. 9.00 -18.00 uur

ZUINIGHEID kent geen grenzen Nederlanders staan in het buitenland bekend als ‘zuinig’. In dit geval een groot voordeel. Wij installeren namelijk de zuinigste cv-ketels/combiketels mét indrukwekkende prestaties. Dat is gunstig voor uw energieverbruik, en comfortabel voor uw beurs.

Pasmans Gasgarde nu ook úw partner in de Belgische grensstreek.

www.pasmansgasgarde.nl MAASTRICHT Watermolen 18, 0031 (0)43 361 62 62

LENTEPRIJZEN !

• • • • • • •

Kettingzagen Heggenscharen Hogedrukreinigers Grasmaaiers Zitmaaiers Trimmers Motorfrezen enz.

Cardinaels

Garden Service Center Eigen hersteldienst

Service & kwaliteit

bvba

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Algemeen

Gemeentebestuur saneert, reorganiseert en blikt vooruit. Het nieuwe gemeentebestuur is 4 maanden actief. In die periode zijn er heel wat belangrijke knopen doorgehakt. Wij zetten een aantal van die beslissingen voor u op een rijtje.

REORGANISEREN De Vlaamse overheid wil dat steden en gemeenten komaf maken met de vzw’s tegen 2014. In Lanaken werd daar nu reeds werk van gemaakt. Het leidt tot meer financiële transparantie en een zuiniger beheer. De vzw Cultuur, de vzw Jeugd, de vzw Sport en de vzw Vrienden van Pietersheim zijn ontbonden. Enkel de vzw Toerisme blijft nog bestaan en zal de werkzaamheden van Toerisme en Domein Pietersheim bundelen. De statuten van de vzw Toerisme werden gewijzigd om dit te regelen. Naast de opheffing van 4 gemeentelijke vzw’s zijn er ook belangrijke verschuivingen doorgevoerd met het oog op de werking van het Autonoom Gemeente Bedrijf (AGB). Het AGB staat in voor de exploitatie van de spoorterminal en de uitbating van de industrieterreinen en KMO zones. Het AGB zal vanaf nu ook instaan voor de investeringen in bestaande en nieuwe sportinfrastructuur van de gemeente. De bouw van een nieuwe sporthal en de uitbating van de bestaande sporthallen en tennishal zal voortaan door het AGB gebeuren. Door dit samen te bundelen binnen het AGB zal het beheer van deze uitgebreide infrastructuur die Lanaken rijk is, beter en efficiënter kunnen gebeuren.

BESPARINGEN Een economische crisis houdt heel Europa in de ban. Ook ons land ontsnapt niet aan de gevolgen en dus moeten we bij het gemeentebestuur de tering naar de nering zetten en kritischer dan voorheen uitkijken waaraan iedere euro gespendeerd zal worden. Er moesten keuzes worden gemaakt. Besparingen personeels- en werkingskosten Qua personeelsbezetting wordt de regel gehanteerd dat personeelsleden die vrijwillig het gemeentebestuur verlaten of met pensioen gaan, niet vervangen zullen worden, tenzij in uitzonderlijke gevallen. Bedoeling is om tot een kleiner maar efﬁciënter personeelstekort te komen. Ook in de werkingskosten van de gemeente is zwaar gesnoeid. Zo zijn budgetten die de voorbije jaren te sterk gestegen waren drastisch ingeperkt. In totaal werden voor € 1.400.000 structurele besparingen doorgevoerd, waardoor de gemeente de belastingen niet hoeft te verhogen. Sluiting sporthallen De dienstverlening werd kritisch onder de loep genomen en zal op een aantal vlakken wijzigen. De sporthal St Servaes zal volledig sluiten. Het gebouw dateert van begin jaren ’70 en voldoet niet meer aan de huidige normen qua isolering, sanitaire voorzieningen, technische bepalingen, vloer,… Investeren in vernieuwing op deze lokatie was geen optie. Het cafetaria – dat verlieslatend was – zal al gesloten worden bij het einde van dit sportseizoen. Ook in Rekem zal het cafetaria om dezelfde reden gesloten worden. Deze sporthal zal wel open blijven. Ook blijft in Rekem de mogelijkheid dat een privépersoon of een vereniging het cafetaria in eigen beheer kan uitbaten. Het gemeentebestuur stopt ook met de huur van de sporthal van Alicebourg, waar enkele clubs terecht konden.

Algemeen Voor de sportclubs van Lanaken die actief waren in de sporthal St Servaes of in Alicebourg werd in onderling overleg een oplossing gezocht. Bijna al deze clubs kunnen volgend seizoen terecht in de sporthal van Rekem of Veldwezelt. Er wordt voorrang gegeven aan clubs uit Lanaken. Clubs die van buiten onze gemeente komen kunnen alleen beschikken over de uren die nog vrij zijn. Werking ‘De Krik’ Het vormingscentrum ‘De krik’ zal zijn dienstverlening de volgende 4 jaren afbouwen. ‘De Krik’ werd in de jaren ’80 opgericht om inwoners de mogelijkheid te bieden opleidingen te volgen om op die manier meer kansen te hebben op de arbeidsmarkt. Anno 2013 is het echter niet langer een opdracht van een gemeentebestuur om taal- en hobbycursussen aan te bieden. Er zijn 4 personen tewerkgesteld als lesgeefster bij de Krik. Zij zullen andere taken toegewezen krijgen die wel een ﬁnanciële meerwaarde betekenen voor de gemeente. Bovendien zal het gemeentebestuur toch een bepaald vormingsaanbod behouden, door het op een andere manier te organiseren. Een bloemschikcursus zal dan bijvoorbeeld niet door een personeelslid van de gemeente gegeven worden, maar door een bloemenzaak uit Lanaken waarbij de cursuskosten verrekend zullen worden in de deelnameprijs.

VOORUITBLIK Er wordt niet alleen gesaneerd, ons gemeentebestuur blikt ook vooruit. De gemeente wil tegen het einde van dit jaar een grote stap vooruit zetten op het vlak van digitale dienstverlening. Het zal mogelijk worden om 24u/24u en 7/7 dagen documenten van de dienst burgerzaken op te vragen, voorzien met een digitale stempel, waardoor uw documenten juridisch waardevol blijven als u ze thuis afprint. Die dienstverlening zal in de loop van de volgende jaren stelselmatig uitgebreid worden naar vergunningen, meldingen en reservaties. Denk daarbij aan online kaartverkoop voor tickets in het Cultureel Centrum of het doorseinen van een melding met foto via smartphone. U hoort hier tegen het einde van dit jaar nog meer over. Moderner imago Anno 2013 proﬁleren steden en gemeenten zich steeds meer ten opzichte van mekaar om nieuwe inwoners, investeerders of bezoekers aan te trekken of om de leefomgeving voor de eigen inwoners aantrekkelijker te maken. Onze gemeente moet op dat vlak een inhaalbeweging uitvoeren. Tegen het einde van dit jaar wordt een citymarketingplan opgeleverd dat meer kleur moet geven aan het grijze imago van Lanaken en onze gemeente een duidelijker proﬁel moet geven. Inzetten op economie Tegelijkertijd zal het gemeentebestuur op economisch vlak een inhaalbeweging inzetten, waarbij vooral de lokale economie centraal komt te staan. De uitwerking van het centrummanagement, het voeren van een actief vestigingsbeleid en gerichte investeringen in Lanaken centrum moeten ons handelscentrum opnieuw doen bruisen en aantrekkelijker maken. De ontwikkeling van een KMOzone staat de komende jaren centraal. Sportinfrastructuur Achter het Heilig Hartcollege zal een belangrijk deel van de vrijetijdsbesteding voor Lanaken uitgebouwd worden. Er is reeds een kunstgrasveld aangelegd dat rond deze tijd in gebruik kan worden genomen. Maar er volgt nog meer… Achter het Heilig Hartcollege zal in deze legislatuur een multifunctioneel sportcomplex ontwikkeld worden. Er komt een ‘dubbele sporthal’ met 2 zaalvoetbalpleinen naast mekaar. Ook zal er voorzien worden een turnhal, een gevechtsportzaal en meerdere polyvalente ruimtes. Wanneer dit gerealiseerd is zal de site achter het Heilig Hartcollege een belangrijk sporten vrijetijdscentrum voor de gemeente Lanaken zijn.

Algemeen Inzetten op toerisme Met ‘het Mooiste Dorp van Vlaanderen’ en de Waterburcht van Domein Pietersheim (die de Vlaamse Monumentenprijs won) hebben wij 2 toeristische troeven in handen die menige andere gemeente ons benijdt. Neem daarbij nog het groene karakter van onze gemeente, de Maas, de Kinderboerderij, het Nationaal Park en de Neanderthalersite, zo is het al snel duidelijk dat Lanaken moet inzetten op toerisme. De samenvoeging van de vzw Toerisme met de vzw Vrienden van Pietersheim komt het toeristisch beleid van onze gemeente enkel ten goede. De herschikkingen binnen deze diensten zullen leiden tot het sluiten van het kantoor van de dienst Toerisme aan de Koning Albertlaan. Het onthaalpunt voor de toeristen die Lanaken bezoeken zal overgebracht worden naar de Waterburcht. Ook het kantoor van de dienst Toerisme in Oud-Rekem moet die functie verder mee overnemen. In het gemeentehuis zal er een toeristische infobalie met foldermateriaal komen. De gemeente wil het toeristisch beleid ook duidelijker linken aan het beleid inzake lokale economie.

MEERJARENPLAN Momenteel wordt druk gewerkt aan de opmaak van een strategisch meerjarenplan 20142019 dat al deze plannen moet concretiseren in duidelijke doelstellingen en cijfers. In december zal dit meerjarenplan aan de gemeenteraad voorgelegd worden. Maar nu reeds is de trendbreuk ingezet en werden reeds heel wat knopen doorgehakt om Lanaken om te vormen naar een moderne en dynamische gemeente met een efﬁciënte gemeentelijke overheid.

Deze duo-gelaatsbehandeling van € 53,50 voor € 39,50 p.p. is een echte verwennerij! *geldig t/m 31-5-2013

Jaargang 21 I Nummer 9 I mei 2013 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

MOEDERDAG ACTIE!

Adverteren in Attent ? Jaargang 21 I Nummer 4 I december 2012 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Gezellig samen genieten bij Skinprove!

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave in deze uitgave

Gemeentelijke Info Gemeentelijke Info Culturele info Culturele info Verenigingsinfo Verenigingsinfo

Moederdag...

FEESTNUMMER...

De Garrarufa visjes zijn er weer!

REKEM

REKEM LANAKEN LANAKEN

Eliane Prein en Indra Lans Pannestraat 113 3620 Lanaken T +32 (0)89 247 938 info@skinprove.be www.skinprove.be

Ervaar deze duo-ﬁshtreatment en betaal geen € 30,maar € 15,- p.p.

instituut voor huidverbetering en huidtherapie

Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u &enDO-namiddag 13.30 u-17enkel u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. op afspraak Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak FSMA 45962

OND.NR 0472621810

C1_Att 12-2012 - Cover.indd 1

FSMA 45962

22-11-2012 15:21:06

C1_Att 5-2013 - Cover.indd 1

23-04-2013 14:25:55

*12 000 exemplaren in de Gemeente Lanaken

Bel naar: 089/715776 www.holtackers.be

LINDA SCHOUTEDEN LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u

www.argenta.be www.argenta.be

• • • •

IMMOBILIËN HYPOTHEEKADVIES ALLE BANKZAKEN ONAFHANKELIJK VERZEKERINGSADVIES

LANAKEN - SMEERMAAS

LANAKEN

MAASMECHELEN

REKEM

Studio gelegen op het 2de verdiep (onder dak) met woonkamer, kookhoek, douche, toilet en 1 slaapkamer. Alle nutsvoorzieningen zijn gemeenschappelijk. De studio kan dienen voor eigen bewoning of als opbrengsteigendom. Oude Heirbaan 76/21 EPC = 155 kWh/m2

Halfvrijst. woning op 11a69ca met ruime inkomhal, woonkamer voorzien van gezellige kachel, ingerichte open keuken, badkamer, aparte CV-ruimte met aansluiting voor wasmachine. Op het 1e verdiep bevinden zich overloop, en 2 slaapkamers. Overdekt terras, tuinhuis en rustig gelegen tuin. Het geheel werd volledig vernieuwd aan de binnenzijde in 2004-2005. Mogelijkheid tot klein beschrijf ! Henri Dunantstraat 81 EPC = 365 kWh/m2

Halfvrijst. woning met een inkomhal, woonkamer en zitplaats met open haard, ingerichte keuken, wasplaats, CV-ruimte met aansluitingen voor de wasmachine en aparte douche, toilet, veranda en tuinhuis. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers, kleine berging, badkamer met ligbad, toilet en enkele lavabo. Aparte garage. Paanhuisstraat 17 EPC = 301 kWh/m2

Vrijstaande boerderijwoning met inkomhal, zitkamer, keuken met aparte douche, woonkamer, aparte berging met cv-ketel en apart toilet. Op het 1e verdiep zijn er 3 slaapkamers en een grote zolderkamer.Achter de woning is een schuur gelegen die kan dienen voor diverse doeleinden. De woning is beneden en boven voorzien van centrale verwarming op stookolie, beneden is ook dubbele beglazing voorzien. Heirbaan 334 Rekem EPC = 601 kWh/m2

€ 72.500

€ 219.000

€ 225.000

€ 149.000

TE KOOP:

STEENWEG 118 tot 128 • 3621 REKEM-LANAKEN

Nog 4 prachtige, (energiezuinige) nieuwbouwwoningen te koop! Voorzien van een ruim terras of een zuidgerichte tuin. De woningen omvatten 2 slaapkamers, ze worden volledig afgewerkt en dit met kwaltitatief hoogstaande materialen. Bij snelle aankoop bestaat nog de mogelijkheid van mede-beslissing inzake keuken, badkameruitrusting,… Op het grondaandeel dient geen BTW betaald te worden.

Prijzen vanaf € 158.750 !!!

Bessemerstraat 454 - 3620 Lanaken - België T +32 (0)8973 03 00 - F +32 (0)89 73 03 05

(excl.BTW)

BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD OP

WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

Prijs : € 235.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 1092 kwh/m2

Ernest Claesstraat 3 Goed onderhouden en gerenoveerde bungalow met omheinde siertuin. Perceel van 704 m². Prijs : € 260.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 579 kwh/m2

Hellingstraat 9 Op te frissen woning met garages. Rustig gelegen aan de rand van het centrum. Perceel van 534 m². Prijs : € 196.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 456 kwh/m2

LANAKEN

LANAKEN-GELLIK

Pastoorslindestraat 11 Rustig gelegen moderne woning met tuin en losstaande garage. Perceel van 851 m². Prijs : € 298.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 223 kwh/m2

Rode Kruisstraat 30 Vernieuwde patiowoning met terrastuin en losstaande garage, tegen het Nationaal park Hoge Kempen. Prijs : € 315.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 310 kwh/m2

Hoofreen 25 Recent vernieuwde bungalow met mooi aangelegde tuin. Ideale bezonning. Perceel van 598 m². Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 508 kwh/m2

LANAKEN-VELDWEZELT

Cyriel Verschaevestraat 7

Rustig gelegen moderne bungalow met tuin. Perceel van 751 m². Rustig gelegen aan de rand van het centrum.

Aan het Heeser Water 4

Moderne nieuwbouwwoning met inpandige garage en tuin. Perceel van 283 m². Veel licht en wooncomfort.

Prijs : € 218.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) EPC 188 kwh/m2

Kesseltweg 5 Rustig en groen gelegen landhuis met tuin. Perceel van 913 m². Goede bereikbaarheid. Prijs : € 399.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 514 kwh/m2

Patrijzenlaan 16

Moderne woning met inpandige garage en tuin. Perceel van 283 m². Veel licht en wooncomfort. Rustig gelegen.

Prijs : € 295.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) EPC 541 kwh/m2

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

p: oo rk

ve &

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be, in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen, nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Zaterdag 4 mei en woensdag 15 en 29 mei in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 8 en 22 mei in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 4 mei in Veldwezelt • Zaterdag 11 mei in Neerharen • Dinsdag 14 mei in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Woensdag 8 mei in Lanaken,Gellik, Briegden en Goudkust

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Woensdag

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening* gesloten op do-voormiddag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 8 mei in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Suggesties of andere problemen :

vervuild .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ ❑ Straatnaamborden zijn stuk www.goudinkoop-chimera.nl ❑ Verkeersborden zijn stuk .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ ❑ 1ste herinnering .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Algemeen

Herstel daken CCL en Academie kost € 724.000 De daken van de Academie voor Muziek en Woord in Gellik en van het Cultureel Centrum in Lanaken zijn dringend aan herstelling toe. Aan beide dossiers samen hangt een prijskaart van € 724.000. Bij de Academie voor Muziek en Woord zijn de daken bedekt met natuurleien. Deze zijn op diverse plaatse los gekomen. Ook het zinkwerk is in zeer slechte staat, net zoals de dakkapellen. Op diverse plaatsen is er reeds jarenlang waterinsijpeling waardoor het houtwerk is aangetast. De topgevels vertonen bovendien schade aan het metselwerk. De gebouwen zijn opgetrokken in het begin van de vorige eeuw, de daken werden nog niet eerder gerenoveerd. Schepen Patrick Tollenaers: “De natuurleien worden verwijderd en zoveel mogelijk gerecycleerd, en aangevuld met nieuwe natuurleien. Het houtwerk wordt waar nodig vernieuwd. Al het zinkwerk en de goten wordt ook vernieuwd. Er wordt ook een onderdak aangebracht. Het aantal dakkapellen wordt gereduceerd naar ongeveer de helft. Hiervoor werd een stedenbouwkundige vergunning afgeleverd.” Bijkomende werken bij de Academie voor Muziek en Woord omvatten het aanbrengen van een laag PUR isolatie aan de zoldervloeren. Er zullen ook een leeflijn en ladderhaken aangebracht worden om later op een veilige manier het dak te kunnen betreden. De raming bedraagt € 421.294,04 voor de renovatie van het dak en € 20.357,04 voor het plaatsen van de isolatie. Schepen Patrick Tollenaers: “Een tweede belangrijk dossier betreft de herstelling van het dak van het Cultureel Centrum. Op diverse plaatsen vertoont te huidige dakbedekking lekken, zoals in de foyer en de grote zaal. Het dak is in zeer slechte staat. Deze daken zijn ook nog de originele, dus daterend van ongeveer 1980. Er zijn in het verleden reeds diverse herstellingen gebeurd, en in 2009 werd het dak boven de burelen reeds vernieuwd. Nu komt de rest aan de beurt.” In het dossier van het Cultureel Centrum wordt de volledige dakopbouw vernieuwd: het plaatsen van een dampscherm, 8 cm isolatie, dakbedekking uit EPDM en een balastlaag, koepels, dakranden en afvoeren. Dit renovatiedossier werd door de technische dienst opgesteld, door Architect Sofie Merckx. De kostenraming bedraagt € 281.751,74. De uitvoeringstermijn bedraagt 25 werkdagen. De opdrachten zullen ter goedkeuring voorgelegd worden aan de eerst volgende gemeenteraad.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Erfgoed Nieuwe fietsroute langs historisch erfgoed van Lanaken Het is mei. Hoog tijd om het stalen ros van stal te halen en te gaan fietsen! En waarom niet dat fietsen combineren met een tocht langs het mooie erfgoed van onze gemeente? Zolad+, de intergemeentelijke onroerend erfgoeddienst, waartoe Lanaken, samen met Bilzen, Riemst en Voeren behoort, stelde voor elke gemeente een fijne fietsroute samen. De vier boeiende routes leiden de fietser langs archeologisch en bouwkundig erfgoed. De fietsroutes werden integraal geënt op het fietsroutenetwerk van de provincie Limburg. In Lanaken is de waterburcht Pietersheim het starten eindpunt van de route. De mooi gerestaureerde burcht, die in 2010 nog bekroond werd met de Vlaamse Monumentenprijs, kent een lange en bewogen geschiedenis. Tijdens een bezoek aan de waterburcht kom je er overigens alles over te weten! Verder voert de route in Lanaken je van Pietersheim naar Oud-Rekem, het mooiste dorp van Vlaanderen en naar enkele plekken waar o.m. Romeinse resten gevonden zijn. Via de windmolens van Europark – in 2008 vormde de site nog het decor van een van de grootste opgravingen ooit in Lanaken – leidt de route je naar Gellik. Tot slot fiets je via een ommetje in Veldwezelt (Dieterenbank) weer naar het eindpunt in de waterburcht Pietersheim. De route in Lanaken is in totaal 42 km lang. Wie dat wat veel vindt, kan de tocht perfect opdelen in twee kleinere lussen. Ook voor de andere Zolad+ gemeenten werd er een fietsroute ontwikkeld. In Bilzen fungeert Alden Biesen als vertrekpunt. De tocht is 35 km lang en voert o.m. via de Romeinse vindplaatsen. De waterburcht van Millen is starten eindpunt van de Riemstse route. Deze route is, net als die van Voeren 25 km. Wie in Voeren wilt fietsen, moet vertrekken in ’s Gravenvoeren. Van elke route is er een fietskaart gemaakt, op waterafstotend papier. Met korte en heldere teksten kom je meer te weten over de bijzondere geschiedenis van onze gemeente. De kaarten zijn te koop bij de dienst Erfgoed en bij Toerisme Lanaken. De themafietskaart van Lanaken kost € 2, het mapje met de vier kaarten (de vier Zolad+ gemeenten) kost € 6.

Algemeen Uw fiets laten graveren? Waarom, hoe, wie, waar, wanneer? Waarom? Uw fiets laten graveren is één van de preventieve maatregelen die u kan nemen in de strijd tegen fietsdiefstallen. Uw fiets personaliseren door hem te laten graveren of labelen biedt een dubbel voordeel op: 1. de potentiële dief wordt afgeschrikt aangezien een gegraveerde fiets herkenbaar is en moeilijker te verkopen. 2. de politie kan, bij het terugvinden van een gestolen fiets, makkelijk de rechtmatige eigenaar terugvinden. Hoe? Door middel van een graveermachine wordt uw rijksregisternummer op het kader van je fiets gegraveerd waardoor uw fiets uniek wordt. Dit nummer vindt u op de achterzijde van uw identiteitskaart of op uw SIS-kaart. Breng daarom ook steeds uw identiteitskaart of SIS-kaart mee indien u naar een fiets-graveeractie komt. Wie? De gemeenschapswachten van de gemeente Lanaken staan in voor het professioneel graveren van uw fiets en het kost helemaal niets. Waar? Om zoveel mogelijk mensen de gelegenheid te geven om hun fiets te laten graveren, worden graveeracties voorzien enerzijds in de kerkdorpen en anderzijds zullen een aantal acties gepland worden bij gelegenheden of evenementen waar fietsers verwacht worden. Wanneer? (data mei en juni) Datum

Uur

Locatie

Dinsdag 07/05/2013

9 u – 12 u

Dinsdagmarkt Lanaken centrum

Woensdag 08/05/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum Kleinveld - Rekem

Woensdag 15/05/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum - Neerharen

Woensdag 22/05/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum Jeugdpark - Smeermaas

Woensdag 29/05/2013

14 u – 15.30 u

Lokale Politie Lanaken

Dinsdag 04/06/2013

9 u – 12 u

Dinsdagmarkt Lanaken centrum

Woensdag 05/06/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum ’t Kloester - Gellik

Woensdag 12/06/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum Berenhof - Veldwezelt

Woensdag 12/06/2013

17.30u – 18.30 u

Tennishal Lanaken t.g.v. avondfietstocht

Woensdag 19/06/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum De Helle - Kesselt

Woensdag 26/06/2013

14 u – 15.30 u

Ontmoetingscentrum Kleinveld – Rekem

Toegankelijkheidsregeling Nationaal Park Hoge Kempen Het Projectbureau Nationaal Park Hoge Kempen stelde, in opdracht van het Agentschap voor Natuur en Bos, samen met de gemeenten As, Dilsen-Stokkem, Genk, Lanaken, Maasmechelen en Zutendaal, een toegankelijkheidsregeling op voor het Nationaal Park Hoge Kempen. De toegankelijkheidsregeling beschrijft welke vormen van recreatie zijn toegelaten. Het reglement bestaat uit een tekstgedeelte met een aantal bepalingen, aangevuld met een kaart met daarop de betreffende gebieden waar die bepalingen gelden. Ook de periode van toegankelijkheid wordt vermeld. De toegankelijkheidsregeling wordt via een publieke consultatieronde bekendgemaakt.

Het openbaar onderzoek loopt van 1 tot en met 31 mei 2013. Tijdens het openbaar onderzoek heeft iedereen de kans om schriftelijke bemerkingen en/of bezwaren in te dienen bij de dienst Leefmilieu (Jan Rosierlaan 1 te 3620 Lanaken) of het Agentschap voor Natuur & Bos (Koningin Astridlaan 50 bus 5 te 3500 Hasselt). Het toegankelijkheidsreglement ligt ter inzage bij de dienst Leefmilieu. Je kan het dossier ook raadplegen op de website www.nationaalpark.be.

Algemeen Wijzigingen energiepremiereglement In onze gemeente is op 1 april 2013 het gewijzigd reglement rond energiepremies van kracht gegaan. Enkel de isolatiepremies blijven behouden. De premies voor het uitvoeren van een energieaudit, het installeren van een condensatieketel op aardgas en het plaatsen van hoogrendementsglas worden geschrapt. Voor deze investeringen kan u enkel nog een premie aanvragen indien de factuur in de periode van 1 januari 2012 t.e.m. 31 maart 2013 werd opgemaakt.

• • •

Dakisolatie of zoldervloerisolatie: 2 euro/m² (1 euro/m² voor doe-het-zelvers) Buitenmuurisolatie en/of spouwmuurisolatie: 2 euro/m² (1 euro/m² voor doe-het-zelvers) Vloerisolatie: 2 euro/m² (1 euro/m² voor doe-het-zelvers)

Aan bovenstaande premies zijn een aantal voorwaarden verbonden: 1. De gemeentelijke premie is cumuleerbaar met andere toegekende premies. Echter, indien de som van de andere toegekende premies (Infrax, Vlaamse overheid en federale overheid) al 75% van de totale investering bedraagt, wordt er geen bijkomende gemeentelijke premie toegekend! 2. Per woning kan er maximum voor 750 euro aan premies toegekend worden. De bedragen die al ontvangen zijn door de vorige energiepremiereglementen worden hierbij ook in rekening gebracht. 3. De investering moet een bepaalde isolatiewaarde hebben (conform voorwaarden Infrax). Het reglement met aanvraagformulier kan u terugvinden op www.lanaken.be/leven/wonen/subsidies. Meer info over deze premie is te bekomen bij de dienst Wonen en de dienst Duurzaamheid in het gemeentehuis.

Oproep: vrijwilligers gezocht om zwerfvuil mee op te ruimen Erger jij je ook aan het zwerfvuil dat je her en der langs de straten, op pleinen, in bermen, in bossen, zelfs in beekjes en rivieren tegenkomt? Wil je de gemeente kosteloos en vrijwillig helpen in de strijd tegen het zwerfvuil? Dat kan. Help een handje mee om Lanaken proper te houden. Wij zorgen voor: handschoenen, vuilniszakken, pick-up sticks, fluo-vestjes en de ophaling van het door jou ingezameld vuil (op afroep). Hoe werkt dit? Schrijf je in via Magda Houbaer 089/73 98 20 of via email: magda.houbaer@ lanaken.be (naam + voornaam + volledig adres + geboortedatum). U geeft een korte opsomming van de route die u wilt opruimen. Wij bezorgen de materialen. Het aantal keren dat u opruimt, beslist u zelf (1 maal wekelijks of 1 maal tweewekelijks). U verwittigt dat het ingezameld afval afgehaald mag worden.

Algemeen Fiets je kerngezond in Lanaken! Met Belgerinkel naar de Winkel 2013! Een gezonde geest in een gezond lichaam en gezonde lokale handel in een gezonde gemeente. Dat is het objectief van Met Belgerinkel naar de Winkel 2013. Naar de winkel fietsen bezorgt niet alleen fietsers extra zuurstof, maar ook de hele buurt. Samen met gezondheidsconsulente Martine Prenen gaan we voor een kerngezonde gemeente! Met Belgerinkel naar de Winkel is een initiatief van Bond Beter Leefmilieu, UNIZO en CM waar de gemeente Lanaken graag aan meewerkt. Iedereen wordt aangemoedigd om met de fiets of te voet naar de winkel te gaan. En dat heeft zo zijn voordelen. Het is gezond, de files verminderen, de parkeerproblemen verdwijnen en het verhoogt de omzet van onze buurtwinkels. Fiets van 4 mei tot 8 juni 2013 mee Met Belgerinkel naar de Winkel in Lanaken en maak kans op de stijlvolle Belgerinkel-fiets van Achielle. Voor meer informatie en een deelnemerslijst van de deelnemende handelaars van Lanaken kan je surfen naar www.belgerinkel.be/lanaken

Jubilea GOUD, COUN - CLAESSENS, 12 APRIL, NEERHAREN

Algemeen Sport- en jeugdraad zoekt geëngageerde kandidaten Wil je ook aansluiten bij de sport- of jeugdraad? 2013, het begin van een nieuwe legislatuur. Alle gemeentelijke raden worden hernieuwd. Zo zal ook de sporten jeugdraad opnieuw worden samengesteld op de eerstvolgende Algemene Vergaderingen. Voor de sportraad zal deze doorgaan op dinsdag 11 juni 2013 in het CCL en voor de jeugdraad zal dit doorgaan op 12 juni 2013 in JC Apollo Verenigingen aangesloten bij de sporten jeugdraad worden opgenomen in de algemene vergadering en genieten van een aantal voordelen: - Logistieke en financiële tussenkomsten zoals bepaald in de subsidiereglementen.

Voordelige tarieven bij het gebruik van gemeentelijke infrastructuur en de gemeentelijke uitleendienst.

Wat zijn de voorwaarden om lid te worden van de sportraad? - Als vereniging

o Een administratieve zetel hebben op het grondgebied van Lanaken o Een regelmatige sportieve werking kunnen aantonen d.m.v een activiteitenverslag

o Aantonen dat de vereniging een georganiseerde vereniging is met een autonoom bestuur, huishoudelijk reglement of statuten en minstens … leden

Als individu

o o

Ben je woonachtig in Lanaken Heb je een aantoonbare deskundigheid verworven op sportief vlak

Wat zijn de voorwaarden om lid te worden van de jeugdraad? - Als vereniging:

o -

Elke vereniging, actiegroep, organisatie of instelling die een actieve jeugdwerking heeft binnen het grondgebied van de gemeente Lanaken kan twee afgevaardigden aanduiden

Als individu

o o o

Minimum 16 en maximum 35 jaar zijn Woonachtig te Lanaken Sterke interesse in het beleid rond kinderen en jongeren binnen de gemeente Lanaken en een grote motivatie om hierrond mee te denken, actie te voeren

Wil je aansluiten bij de sportraad? - Verenigingen die reeds lid zijn van de sportraad worden automatisch opnieuw lid door hun aanwezigheid op de Algemene vergadering van 11 juni 2013. Andere verenigingen dienen hun aanvraag in voor 25 mei 2013

Alle geïnteresseerde burgers kunnen zich kandidaat stellen met een brief gericht aan de RvB van de sportraad voor 25 mei 2013 of via mail aan sportraad@lanaken.be. Het aansluitingsformulier is terug te vinden op www.lanaken.be/sport of op te vragen op de dienst sport op 089/715 846

Wil je aansluiten bij de jeugdraad?

Verenigingen die reeds lid zijn van de jeugdraad worden automatisch opnieuw lid door hun aanwezigheid op de Algemene vergadering van 12 juni 2013. Gelieve voor 25 mei 2013 de namen van de afgevaardigden (maximum 2) door te geven op jeugd@ lanaken.be

Andere verenigingen dienen hun aanvraag in voor 25 mei 2013 via mail aan jeugd@lanaken.be Alle geïnteresseerde jongeren kunnen zich kandidaat stellen voor 25 mei 2013 via mail aan jeugd@lanaken.be.

Tijdens de algemene vergadering in het Cultureel Centrum/ JC Apollo zullen de nieuwe sporten jeugdraad worden geïnstalleerd uit de ingekomen kandidaturen. Op die avond zal ook het nieuwe bestuur van de sport- of jeugdraad worden verkozen.

Algemeen Onderhoud onbebouwde, braakliggende percelen De milieudienst en de lokale politie worden heel regelmatig geconfronteerd met klachten over onbebouwde, braakliggende percelen die niet worden onderhouden. Op sommige van deze percelen groeien distels van meer dan 1 meter hoog. Dit is niet prettig voor buren die een groot deel van hun vrije tijd spenderen aan het onkruidvrij houden van hun tuin. Daarom roepen we alle eigenaars, huurders of pachters van onbebouwde, braakliggende percelen op om hun eigendommen regelmatig te (laten) maaien. Voornamelijk voor de percelen gelegen in de woonzone vragen we een jaarlijks onderhoud (bv. ieder voorjaar). Op die manier neemt u het ongenoegen van vele mensen weg en voorkomt u bovendien een mogelijk proces-verbaal. Weet immers dat volgens het Koninklijk Besluit van 19 november 1987 de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen, iedere verantwoordelijke eigenaar, huurder of pachter verplicht is de bloei, zaadvorming en uitzaaiing van schadelijk geachte distels en ander onkruid te beletten. Overtredingen tegen dit K.B. kunnen door de lokale politie vastgesteld en verbaliseerd worden. We rekenen op uw positieve medewerking.

Gecoro Lanaken: oproep deskundigen Het gemeentebestuur van Lanaken wenst voor de nieuwe samenstelling van de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (GECORO), deskundigen uit te nodigen om zich kandidaat te stellen voor deze commissie. De GECORO heeft tot doel het beleid te adviseren op gebied van ruimtelijke ordening. Indien u interesse heeft, vragen wij u uw kandidatuur schriftelijk in te dienen uiterlijk 5 juni 2013 bij het college van burgemeester en schepenen, Jan Rosierlaan 1 te 3620 Lanaken Uw kandidatuur dient een motivatie en opgave van deskundigheid op het vlak van ruimtelijke ordening te bevatten. Voor verdere vragen kan u terecht bij Dienst ruimtelijke planning patricia.kusters@lanaken.be Tel 089/ 730.769 Meer algemene informatie omtrent GECORO: www.gecoro-forum.be

AVONDCURSUSSEN Piñata’s maken: (i.s.m. VormingPlus Limburg) Een piñata is een felgekleurd figuur, meestal gemaakt van papiermaché, die traditioneel gevuld is met zoetigheden, vruchten en cadeaus. De piñata is in Mexico een symbool van vreugde en wordt daar gebruikt met kerst en kinderverjaardagen. De piñata wordt opgehangen. De kinderen mogen er geblinddoekt tegenaan slaan zodat er, wanneer hij breekt, een stortvloed van snoepjes, confetti e.d. over de kinderen heen valt. Jullie leren met ons de techniek stap voor stap zodat je op het einde zelf een mooie piñata kan maken. Data: woensdag 8 en 22 mei 2013 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 18,00 / € 14,00 (klein budget) Inschrijven: via www.vormingpluslimburg.be Plaats: CCLanaken

Cocktailworkshop: (begeleiding door Shake and Serve) Met een aantal basistechnieken, de juiste ingrediënten en lekkere recepten serveert u in no-time de heerlijkste cocktails. Wij ontvangen u tijdens de cocktailworkshop met een cocktail. We nemen u mee terug naar de oorsprong van de cocktail, u maakt kennis met een aantal technieken en de kunst van het shaken. Daarna gaat u zelf aan de slag. Onder professionele begeleiding bereidt en garneert u zelf een aantal heerlijke cocktails, om vervolgens volop te genieten van uw eigen creaties. Datum: 22 mei ’13 van 19.30u tot 21.00u Prijs: € 21,00 (alles inbegrepen) Plaats: CCLanaken

Home is where the heart is

WWW.YOUNGCLUB.BE

Lanaken - Charmante woning met 4 slaapkamers en riante tuin, op mooie locatie nabij Nederlandse grens. Perceel 1752 m² (EPC 325 kWh/m², UC 1286620, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 450.000

Lanaken-Oud-Rekem - Karakteristiek herenhuis met prachtige tuin in het idyllische Oud-Rekem. Perceel 970 m². 6 slaapk (EPC 473 kWh/m², UC 1151712, Vg-Wche-Gdv-Gvkr-Gvv) € 419.000

Lanaken-Neerharen - Halfvrijstaande woning met 4 slaapk, rustig gelegen in vermaarde villawijk. Perceel 659 m². Garage (EPC 172 kWh/m², UC 442893, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 379.000

Lanaken-Neerharen - Gerenoveerde bungalow met unieke tuin op toplocatie in bosrijke laan. Perceel 1238 m². 3 slaapk en 2 badk (EPC 500 kWh/m², UC 682629, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 369.000

Lanaken-Veldwezelt - Volledig gerenoveerde woning met schitterende tuin en ruime separate garage. Perceel 1169 m². 5 slaapk (EPC 313 kWh/ m², UC 776102, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 349.000

Lanaken - Gerenoveerde woning met 2 wooneenheden, mooi gelegen in rustige verkaveling nabij het centrum. Perceel 755 m² (EPC 277 kWh/m², UC 529423, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 329.000

Lanaken-Rekem - Prachtig duplex appartement, schitterend gelegen in het historische Oud-Rekem. 2 slaapkamers (EPC 269 kWh/m², UC 286243, Vg-Wche-Gdv-Gvkr-Gvv) € 265.000

Lanaken - Gezellige bungalow met 3 slaapkamers en inpandige garage op exclusieve locatie. Perceel 788 m² (EPC 841 kWh/m², UC 1342521, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 298.000

Maasmechelen-Uikhoven - Moderne woning met luxe interieurafwerking, uniek gelegen met uitzicht op de Maas. Perceel 524 m² (EPC 245 kWh/m², UC 1002961, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 279.000

Lanaken-Neerharen - Hedendaagse, modern ingerichte woning met 4 slaapkamers, residentieel gelegen. Perceel 499 m² (EPC 207 kWh/m², UC 1328475, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 279.000

Lanaken-Centrum - Luxueus afgewerkt appartement van 127 m² met 2 slaapkamers, zuid gericht terras en ruime garage (EPC 91 kWh/m², UC 1349587, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 235.000

Lanaken-Centrum - Ruime woning met 4 slaapkamers en sfeervolle tuin, zeer goed gelegen in het centrum. Perceel 1184 m² (EPC 1210 kWh/m², UC 720624, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 229.000

Schuttershofstraat 19 I B-3620 Lanaken-Neerharen I T+32-89-72 32 77 I www.eurinvesco.be

Muur kerkhof Veldwezelt gerestaureerd

Â De oude muur van de begraafplaats van Veldwezelt, gelegen in de Lindestraat, was in slechte staat en diende gerenoveerd te worden. Eind vorig jaar had het schepencollege groen licht gegeven om over te gaan tot de nodige herstelwerken. De buitenzijde van de muren ĂŠn de binnenzijde van de muur met inkompoort is aangepakt. Volgende werken werden uitgevoerd: wegnemen en afvoeren van de bestaande betonnen dekstenen uitkappen van de bestaande voegen van de muren uit metselwerk verwijderen van oude metalen elementen op enkele plaatsen plaatselijk herstellen van de muren reinigen van de muren door nevelstralen E-mail:info@autobandenpe.eu Web: www.autobandenpe.eu opnieuw opvoegen van de muren behandelen van de gerenoveerde muren De werken zijn grotendeels voltooid en het resultaat mag gezien worden.

tegels@moco.be

4 mei 9-18u 5 mei 10-17u Tongersestraat 80 3740 Bilzen 089 51 96 60

verkoop@bastiaens.be www.bastiaens.be

Bezoek ook onze liquidatietoonzaal | Enkel op afspraak

Pietersheim

Middeleeuwse picknick Waterburcht Pietersheim Zondag 12 mei 2013 Kom picknicken om 10u of 12u Voor de tweede keer organiseert vzw Toerisme op zondag 12 mei (MOEDERDAG) de Middeleeuwse Picknick. U bent welkom met uw gezin of partner op het binnenplein van de 12de eeuwse waterburcht om 10u of 12u. Afhalen is ook mogelijk. De kids kunnen heerlijk ravotten op het springkasteel of hun snoetje laten schminken. Papa kan mama of zijn kinderen uitdagen tijdens de gezellige volksspelen. Volwassenen: Kinderen: 1 hard broodje 1 sandwich 1 sandwich 1 chocobroodje 1 chocobroodje Kaas Kaas Worst Worst Boter Hesp Yoghurt Conﬁtuur Koetjesreep Boter Hardgekookt eitje Gebakken kippenpootje Yoghurt

DOMEIN PIETERSHEIM Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I E pietersheim@lanaken.be I

Drank: Kofﬁe Fruitsap Chocolademelk Water

€ 9,00 per volwassene

€ 6,00 per kind

Kaarten uitsluitend in voorverkoop tot en met 9 mei : Waterburcht Pietersheim - Secretariaat kinderboerderij Pietersheim - Toerisme Lanaken en Toerisme Oud-Rekem. Na de picknick maakt u er best een dagje Pietersheim van! Ga gezellig samen naar de kinderboerderij met speeltuin of maak een wandeling op het kabouterpad of in het Nationaal Park Hoge Kempen. Meer informatie: Email: waterburcht@lanaken.be • Tel.: 089 77 25 34 of 089 71 21 20 • www.pietersheim.be

Open uw spaarrekening op www.recordbank.be of in ons Record Bank-kantoor in de Stationsstraat in Lanaken. Webspaarrekening (gereglementeerde spaarrekening): 1,50% basisrente en een getrouwheidspremie van 0,60%. Rentevoeten op jaarbasis geldig vanaf 4 december 2012. Getrouwheidspremie verworven voor alle stortingen die gedurende 12 maanden ononderbroken op de rekening blijven. Als de rente wijzigt, wordt u hiervan via de rekeninguittreksels op de hoogte gebracht. Aanbod onder voorwaarden: alleen voor particulieren (maximuminlage 250.000 euro per klant). De intresten zijn vrij van roerende voorhefﬁng tot 1.830 euro voor de inkomsten 2012. Intresten boven dat bedrag zijn onderworpen aan een roerende voorhefﬁng van 15%. Info, voorwaarden en het informatiedocument ‘Sparen bij Record Bank’ beschikbaar bij uw Record-bankier en op www.recordbank.be. Record Bank behoudt zich het recht voor om de voorwaarden te wijzigen of de actie stop te zetten. Record Bank nv - Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere. België - RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 - www.recordbank.be - V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.

Record Bank

Bank & Verzekeringen Agentschap BVBA Lauwers Peter fsma 108977 A-cB

Stationsstraat 60 3620 Lanaken Tel.: 089 71 17 78 Fax: 089 73 14 64

Kantooruren: ma, wo, vr: 14-18u di, do: 9-12u &14-17u za: 10-12u en op afspraak

Constant Peters

Koning Albertlaan 2 •3620 Lanaken T +32(0)89/72 27 71

Steenweg 150 • 3621 Rekem T +32(0)89/73 08 60

constantbe@yahoo.com www.peters.axa-bank.be

kantoor@marcel-caenen.be www.marcel-caenen.be

FSMA-nr.23400A-cB

FSMA-nr.011998A • FSMA-nr. Bank 101262 cB

Sport Activiteiten zomervakantie ma 1 juli t.e.m. vr 30 augustus 2013

Uitstappen Veldhockey eken uterkamp Pretparkbezo Peter Pan Kle Spelmomenten -daagse Voetbalkamp Atletiek Knutsele Fiets 2 ure Mix n Advent

Dit alles en nog veel meer !

De Doedoeboekjes en de Swap Folders worden in de week van 13 mei verdeeld in de scholen. Vanaf dan kan u ook online ons aanbod raadplegen via www.lanaken.be/jeugd Inschrijven mogelijk vanaf: Inschrijvingsdag zaterdag 25 mei van 10u tot 12u op de diensten: jeugd, Koning Albertlaan 237 sport, Aan de Engelse hof 20, Lanaken (tennishal) Voor meer inlichtingen ? sport@lanaken.be jeugd@lanaken.be DIENST SPORT Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be

107.1 fm

www.lrl.fm 30

Adverteren op LRL : 0478 30 70 73

RESIDENCE LANAKEN (MOLENWEIDEPLEIN/ STATIONSSTRAAT)

KLAAR IN MEI!

TE KOOP:

NOG 2 APPARTEMENTEN vanaf € 185.500 (excl. kosten) LUXE PENTHOUSE (Stationsstraat) 160 m2 bewoonbare opp. met mooi terras info & verkoop: 011 800 000 - www.vestio.com

Zen Residence is een realisatie van:

Ocmw-Sociaal Huis Toegankelijkheid voor iedereen, laat elke doorgang vrij! Campagne voor toegankelijke voetpaden en terrassen 25 mei 2013 Toegankelijkheid is een beleidsdomein van de gemeente. Een eerste aandachtspunt is de toegankelijkheid van de eigen infrastructuur, straatinrichting, openbare ruimten en dienstverlening. Het gemeentebestuur heeft hieromtrent belangrijke bevoegdheden, zoals de controle op de naleving van de wettelijke toegankelijkheidsvoorschriften bij bouwvergunningen, het onderhoud van straten en voetpaden, politieaandacht voor foutparkeerders, de uitreiking van terrasvergunningen enz. De Gemeentelijke Gehandicaptenraad Lanaken steunt het gemeentebestuur ten volle door adviezen te verlenen en waakzaam toe te kijken op de toegankelijkheid. Mobiliteit hoort hier ook onder en is een recht voor iedereen. Maar voor een grote groep personen is het niet vanzelfsprekend. Daarom zijn brede en toegankelijke voetpaden een goede zaak voor alle voetgangers. Niet alleen kunnen mensen met een handicap zich gemakkelijker verplaatsen, ook ouders met een kinderwagen, ouderen, koeriers… zullen brede en comfortabele voetpaden op prijs stellen. Daarom zal de GGL op zaterdag 25 mei een ludiek actie ‘TOEGANKELIJKHEID VOOR IEDEREEN, LAAT ELKE DOORGANG VRIJ!’ voeren in het centrum van Lanaken. Wij geven u alvast enkele nuttige tips mee:

• Plaats je huisvuilzak of -container buiten de

voetgangerszone of gebundeld op een daarvoor ingerichte vrije doorgang. • Zet je (brom)fiets op een daarvoor geschikte plaats. • Als je bloembakken of reclameborden plaatst, respecteer de wettelijke doorgang voor de voetgangers. • Vergroot je terras of winkelruimte niet door een deel van de voetgangerszone te gebruiken. • Zorg dat er geen obstakels staan op de tactiele lijn voor blinden. • Een luifel mag geen obstakel vormen voor een persoon met een visuele beperking. • Parkeer je wagen, bestel- of vrachtwagen zeker niet op het voetpad of op een oversteekplaats.

Info Secretariaat Gemeentelijke Gehandicaptenraad Lanaken, Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken tel: 089 73 03 13- email: liliane.lambrichts@lanaken.be GGL voorzitster: Maria Van Rymersdael, tel: 089/71 82 72 - gsm: 0496/058120 email: deanne@scarlet.be

O C M W L A N A K E N Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 32

Aantrekkelijk vastgoed - wonen en investeren

Lanaken - € 379.000,- k.k.

• • •

Residentieel gelegen vrijstaande villa Opp. perc. 1.249m² - 5 slpks Zuidwest georiënteerde tuin

Vg, Wug, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 348 kWh/m² UC: 1240150

Lanaken - € 139.000,- k.k.

• • •

Volledig te renoveren gezinswoning Bew. opp. 293m² - 5 slpks Centrale ligging

Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 520 kWh/m² UC: 1259015

Bilzen - € 213.500,- k.k.

• • •

Gerenoveerde halfvrijstaande woning Opp. perc. 380m² - 4 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 377 kWh/m² UC: 1292056

Lanaken - € 269.000,- k.k.

• • •

Luxe nieuwbouwwoning Opp. perc. 353m² - Open leefruimte 3 slpks - Afgewerkte zolderverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 154 kWh/m² E-peil: 95

Lanaken - € 319.000,- k.k.

• • •

Vernieuwde woning met handelsruimte Centrale ligging - Opp. perc. 444m² Moderne keuken - 3 slpks

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 496 kWh/m² UC: 1105459

Maasmechelen - € 449.500,- k.k.

• • •

Ruime woning van 613m² Mogelijk op te splitsen in 2 woningen Opp. perc. 1.800m² - Centrale ligging

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 401 kWh/m² UC: 1296593

Maasmechelen - € 119.500,- k.k.

• • •

Centraal gelegen ééngezinswoning Bew. opp. 144m² - 2 slpks Zuid georiënteerde tuin

Gvg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 1022 kWh/m² UC: 1289954

Lanaken - € 329.000,- k.k.

• • •

Luxe appartement van 159m² Centrale ligging - 2 slpks Privatieve garage - 2 terrassen

Vg, Wg, Gvkr, Dv, Gvv - EPC: 108 kWh/m² UC: 1328523

Lanaken - € 349.000,- k.k.

• • •

Moderne woning met buitenzwembad Opp. perc. 630m² - 3 slpks Poolhouse

Vg, Wug, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 241 kWh/m² UC: 1286889

Lanaken - € 289.000,- k.k.

• • •

Vrijstaande, te renoveren woning Bew. opp. 202m² - 4 slpks In te richten zolderverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 800 kWh/m² UC: 1333523

Lanaken - € 319.000,- k.k.

• • •

Volledig gerenoveerde woning Opp. perc. 1.109m² - 3 slpks Buitenzwembad - Hoogwaardige afwerking

Vg, Wg, Gvkr, Dv, Gvv - EPC: 174 kWh/m² UC: 1194603

Lanaken - € 135.000,- k.k.

• • •

Modern appartement van 2004 Bew. opp. 65m² - 1 slpk Privatieve, afgesloten garage

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 283 kWh/m² UC: 1103831

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Economie

www.lanaken.be - economie@lanaken.be - 089 730 799

Ondernemen in Lanaken. Wat brengt 2013? Het Gouden Ei wordt aangepakt, gezorgd voor Het gemeentebestuur trekt tijdens de komende legislatuur voluit de kaart van de economie. Ondanks zware besparingen blijft men inzetten op de ondersteuning van de ondernemers in Lanaken. Citymarketing Het gemeentebestuur laat in 2013 een studie rond citymarketing uitvoeren, om van Lanaken een aantrekkelijke en welvarende gemeente te maken. Het citymarketingplan moet in beeld brengen welke de sterktes en zwaktes van het gemeentelijk aanbod en van het imago van Lanaken zijn. Concreet is het de bedoeling om het merk ‘Lanaken’ uit te bouwen en een nieuw imago vast te leggen op basis van de troeven die Lanaken heeft. Centrummanagement Het gemeentebestuur doet in de komende maanden een aanbesteding voor de opmaak van een studie rond centrummanagement om de gemeente te begeleiden in de opwaardering en uitbreiding van het handelscentrum van Lanaken. Er zal een draaiboek opgesteld worden dat als leidraad moet worden beschouwd om de komende jaren werk te maken van een adequaat centrumbeheer. De leegstand van handelspanden

een opwaardering van de verouderde galerijen en ingepikt op de positieve gevolgen van het Spartacusplan. KMO-zone Europark Het Autonoom Gemeentebedrijf Lanaken (AGB) ontwikkelt een nieuwe KMO-zone in de industriezone Europark en heeft een oppervlakte van 3ha41a. Op dit moment hebben zich reeds een tiental ondernemingen kandidaat gesteld om zich hier te vestigen. Tijdens de komende maanden worden de eerste percelen langs de bestaande weg verkocht en kunnen deze KMO’s van start gaan. In de loop van volgend jaar worden er nieuwe wegen aangelegd en kan zo de volledige zone ontsloten worden.

De actie rond het ‘gouden ei’ bleek een schot in de roos en zal volgend jaar opnieuw georganiseerd worden. Tijdens de maand maart organiseerden de handelaars van het centrum voor het eerst de actie het Gouden Ei. Het werd meteen een groot succes. Niet minder dan 140 kinderen daagden op paaszaterdag op om het Gouden Ei ter waarde van 1000 euro te zoeken. Ook waren er vele waardebonnen voor de winkels in de eieren verstopt. De gelukkige winnaar werd Giel Meertens. Hij ontving voor 1000 euro cadeaucheques van het VVV. Volgend jaar wordt de actie zeker herhaald en zal er extra aandacht zijn voor de kleinste kinderen.

Middenstand Zowel inhoudelijk als financieel worden er de komende legislatuur aanzienlijk meer middelen ingezet voor de middenstand. Zo voorziet de begroting middelen voor centrumversterkende investeringen en worden er nieuwe initiatieven georganiseerd zoals de ‘zomerse zaterdagen’ en de ‘Jetsetdag’. Ook zullen er tijdens de eindejaarsperiode tal van activiteiten doorgaan. winnaar Giel Meertens

Agenda

Don. 9 mei

kermis Oud-Rekem

Zat. 14 juni

braderie

Zon. 19 mei

kermis Veldwezelt

Zon. 15 juni

braderie

Zon. 26 mei

kermis Neerharen

Zat. 22 juni

zomerse zaterdag

Zon. 2 juni

kermis Bessemerstraat

Zat. 29 juni

Jetsetdag

Zon. 9 juni

kermis Smeermaas

Zomerse zaterdagen: elke zaterdag 14 juni t.e.m. 31 augustus wordt de Stationsstraat van 12u tot 17u verkeersvrij gemaakt.

Let’s work! Ondernemer in de kijker : Panos Op maandag 8 april openden Leslie Noelmans en Caroline Gérimont de nieuwe Panos in de Stationsstraat. Na 11 jaar steken Leslie en Caroline de straat over en openen hun nieuwe Panos in de Stationsstraat. Samen met 7 personeelsleden zorgen zij voor een vlotte en vriendelijke bediening. De nieuwe Panos, met een veelvoud aan zitplaatsen is een absolute aanwinst voor het centrum van Lanaken. Naast een uitgebreid aanbod om ter plaatse te nuttigen kan je er ook terecht voor leveringen van ontbijtmanden, lunchpakketten en broodmanden.

Panos is elke dag doorlopend open van 7u tot 18u, op zaterdag van 7u tot 17u en ‘s zondags gesloten. Stationsstraat 23a - Lanaken www.panos.be delilanaken@skynet.be tel/fax 089 716 978

foto’s: Piet Paulissen

10 jaar Werkwinkel Lanaken Werkwinkel Lanaken bestaat 10 jaar. Ter gelegenheid hiervan organiseren zij een aantal activiteiten. Dinsdag 14 mei - 8u00 Ontbijtsessie voor werkgevers. Info rond de werking en webdiensten van VDAB en netwerkmoment. De sessie gaat door in Cultuurcafé CC Lanaken. Werkgevers zijn van harte welkom en kunnen inschrijven via bernadine.engelen@lanaken.be Woensdag 15 mei - 8u30-12u00 / 13u30-16u00 Donderdag 16 mei - 8u30-12u00 Opendeurdagen. U krijgt uitgebreide informatie over vacatures, aanvraag Activakaart, opleidingen op de werkvloer, PWA (tuin, poets, klusjes) en PWA dienstenbedrijf (huishoudhulp). Werkwinkelmedewerkers beantwoorden al uw vragen.

50 jaar sterk in electrowerk in beide Limburgen voor particulieren en bedrijven

U kunt bij ons terecht voor een eenvoudige uitbreiding van bijvoorbeeld een wandcontactdoos tot de aanleg van de meest complete electrotechnische installaties in de luxe villabouw, utiliteitsbouw en (lichte) industrie ■ licht en kracht ■ data en telefonie ■ verlichting ■ zonnepanelen

■ inbraakbeveiliging ■ camerabewaking ■ domotica ■ 24-uurs service

■ deurvideosystemen ■ poortautomatisering ■ elect. verwarming ■ E-keuringen

BEZOEK ONS NU: WWW.DUYCKERS.NL Of bel voor een afspraak: 0031 (0)43-3652210

ELECTRO DUYCKERS BV ook sterk in klein werk

Molensingel 69 • 6229 PC Maastricht • electro@duyckers.nl

HOENSHUIS GOLF ACADEMY

Ontdek golf en onze prachtige Club: GOLF ONTDEKKINGS OCHTEND, elke zondag tot eind oktober! Deelname: € 5,- p.p.

Programma: •10u30 - 10u45 Ontvangst van de deelnemers •10u45 - 12u30 Golf - initiatie en demonstratie •12u30 - 13u00 Uitleg hoe te beginnen met golf

Reservering verplicht.

Inschrijving via e-mail: info@hoenshuis.nl of per tel.: 045-575 33 00 Bezoek ook: www.hoenshuis.nl

Culinair praatje Moeders aan de top!!! Ondanks deze crisistijden waar het voor iedereen knokken is om je zaak gevuld te krijgen, je werk te behouden, de eindjes aan elkaar te knopen, …., mogen wij zeker niet klagen over de bezettingsgraad in het restaurant. Steevast doen we ook een aantal acties waar we onze prijzen dan duidelijk verlagen om zo ons restaurant toegangkelijk te maken voor jan en allemaal die van lekker eten houd. Zo organiseren we bv. met Moederdag, zondagmiddag 12 mei, een 8-gangen amuselunch voor een belachelijke prijs. Zo ga ik in de toekomst ook vaker buiten de deur op mijn vrije dagen. We gaan nauw samenwerken met Chateau Neercanne in Maastricht onder de noemer van oudste en jongste sterrenrestaurant van de beide Limburgen. Een samenwerking met Chateau Maastricht, het prestigieuze wijnfestival op het Vrijthof in Maastricht, is een feit. Een deelname aan het Preuvenemint in Maastricht is in volle voorbereiding. Maar ook in Lanaken zijn we actief bezig met de eerste gesprekken over een deelname aan de Kerstwandeling in Pietersheim. Enfin, te veel om op te noemen. Wenst u meer info surf dan naar onze website, daar vind je alle informatie of meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Terrasjesweer?! Buiten eten, niets zo heerlijk als het gevoel van vrijheid en genieten in openlucht. Ook in mijn restaurant is het terras met tuin weer helemaal klaar om u te ontvangen. Achter de villa, ver weg van de Steenweg, kunt u genieten van uw lunch of diner in alle rust en stilte met een wijds panorama. Het zicht op de velden, de molen en de koeien die in de verte grazen in de wei. Ik serveer in deze tijd van het jaar nog lichtere gerechten. Vaak werk ik met bouillons als smaakmaker. Zeker voor de lunch, dat je daarna nog kan presteren op je werk. Maar ik zorg er voor dat je buikje rond is als je vertrekt. Rond deze tijd van het jaar staan de asperges op het menu, iets wat ik kan waarderen. Ook het Texels lam is weer van de partij en onze verse kruiden plukken we nu al in onze eigen kruidentuin. Ook ons huisgemaakte ijs en sorbets mag ik zeker niet vergeten te noemen, hieronder vindt u mijn recept. Aan de slag!

Danny Vanderhoven

Ontwerp Tuinaanleg Ontwerp Tuinonderhoud Ontwerp Tuinaanleg Tuinonderhoud Tuinaanleg Stefan De Vloo

Steegstraat 51 •Vloo Lanaken Tuinonderhoud Stefan De Tel.089 72 38 72 Steegstraat Gsm 04955120• Lanaken 66 23 Tel.089 72 Stefan 72 De38 Vloo info@devloo.com Gsm 0495 20 665123 Steegstraat GROOT ASSORTIMENT info@devloo.com Lanaken

HAAGPLANTEN, Tel. 089 72TAXUS, 38 72 LEIBOMEN, GROOT ASSORTIMENT BUXUS, BOOMGsm 0495 20 66 23 HAAGPLANTEN SCHORS EN Plantencentrum in maart info@devloo.com GRASZODEN op afspraak Plantencentrum open:

www.devloo.com

April, mei en juni April, mei en juni PLANTENCENTRUM: vrij van van 8-12 8-12 u u& & 13-17 13-17 u u vrij Enkel op afspraak zat van van 8-12 u u zat 8-12 Pastoorslindestraat 58

Pastoorslindestraat 58 Pastoorslindestraat 57

SORBET AARDBEIEN

300 1 700 110 200 50 20

gr ml gr gr gr gr

aardbeien citroenrasp water stabilisator suiker dextrose eiwitpoeder

Mix de aardbeien fijn en duw ze door een zeef. Meng alle ingrediënten met een mixer en draai af in een sorbetière.

Let op onze Moederdagfolder!

Stationsstraat 95 3620 Lanaken Tel. 089/71 46 45

www.electrostylman.be

Sinds 2004 gebruikt Raf Verwasch met succes de shockwave-therapie bij klachten van het bewegingsapparaat. Vooral bij hielspoor, tennisarm, Mortonse neuralgie en Peyronie, pijn en kalk in de schouder en heupklachten, achillespees ontsteking, slecht helende wonden en diabetische voet is shockwave een van de meest innovatieve en effectieve behandelmethode van dit moment. Doordat de shockwave techniek zich steeds verder ontwikkelt, is praktijk SIAN inmiddels aan de derde generatie shockwave-apparatuur toe. Raf Verwasch introduceert nu in zijn praktijk de Duolith SD1. Dit is een apparaat voor gefocusseerde shockwave-therapie en biedt daardoor meer mogelijkheden. Deze nieuwe vorm van shockwave-therapie kan ingezet worden bij nog meer verschillende klachten. Bij dit apparaat kunnen andere behandelkoppen ingezet worden zoals de V-Actor voor bijvoorbeeld ontspanning en stretching van spieren. Bij rug- en nekklachten leidt dit ertoe dat, in combinatie met andere technieken, de cliënt uiteindelijk wel klachtenvrij is.

“Shockwave-therapie”, zo vertelt Raf Verwasch, “is een therapie die uiteindelijk door menselijk handelen steeds effectiever wordt. Onafhankelijk van de techniek vergt dit natuurlijk jaren ervaring. Met andere woorden: je kunt een dure piano kopen, maar je moet er wel op kunnen spelen! Om die reden bezoek ik ook ieder jaar grote symposia. Dit jaar vlieg ik met mijn vrouw naar het wereldcongres in Salzburg, waar ik de laatste ins-and-outs met collega’s uit heel de wereld kan delen”.

Door gebruik te maken van een nieuwe 128-kanaals colorechografie met Apple-technologie kunnen nu ook zelfs de kleinste anatomische details worden weergeven. Met deze nieuwste tool kan worden bepaald hoe het met de doorbloeding gesteld is in de betreffende structuur.

PRAKTIJK SIAN

Inmiddels sturen ook huisartsen, specialisten en fysiotherapeuten hun cliënten voor een screening, second opinion of behandeling naar praktijk Voor informatie of een afspraak belt u SIAN. met praktijk SIAN in Neerbeek +31(0)46-4862857

Langweide 35 Neerbeek Tel. +31 (0)46 4862857

Fiesta Europa MAASEIK – Van 3 tot 5 mei wordt de markt omgetoverd tot een heus marktgebeuren. Zo’n 50 marktkramers uit 12 landen, van Finland tot Hongarije bij wijze van spreken, presenteren hun streekproducten en internationale hapjes. Verder worden er artisanale souvenirs aangeboden door marktkramers uit alle hoeken van Europa. En dat alles in een gemoedelijke sfeer. Het is een moment van ontdekken, proeven, genieten en beleven. Wie nadien zin heeft om nog eens te genieten kan dit opnieuw in Lommel waar op 9 tot en met 12 mei deze kwaliteitsvolle markt opnieuw wordt opgebouwd, ter gelegenheid van de opening van het nieuwe toeristische seizoen.

REGIO

Info: www.fiestaeuropa.eu of bel Roeland Storms 0486.790049

Forestia THEUX - Onder het motto ‘Vakantie in het hart van Europa’ tippen we je Forestia. Wie actief op weg wil, komt op het domein van Forestia absoluut aan bod. Zo is er het uitgebreide dierenpark, met o.a. de nieuwe behuizing voor de beverratten en wasberen. Uiteraard is de meute wolven heel interessant. Zeker wanneer je weet dat bepaalde zondagen je het voederen onder begeleiding van een gids kan bijwonen. Ook zeldzaam zijn de witte herten. Verder nodigt het avonturenpark uit tot een onvergetelijke dag tussen “hemel en aarde”. Er zijn 6 sportieve en ludieke parcours midden In de natuur, met verschillende moeilijkheidsgraden en 80 hindernissen in de bomen voor kinderen en volwassenen, sportieve of minder sportieve deelnemers! Elke deelnemer krijgt een kwartier durende briefing en wordt van specifiek materiaal voorzien zodat de maximale veiligheid wordt verzekerd. Ideaal om te ontspannen en avonturen te beleven met familie. Misschien blijf je

wel overnachten in een heuse boomhut, nl de Forest Lodge ? Het dierenpark is het hele jaar open vanaf 9u30 tot één uur voor zonsondergang, tot zeker 18u30. Het avonturenpark is elk weekend en tijdens de schoolvakanties open. Picknick is toegelaten.

Info: 087.541 075 – Rue Fond Marie 563, 4910 Theux

Prikkelpad BERINGEN – Sinds enige tijd heeft Natuurpunt gezorgd voor een prikkelpad bij het Koersels kapelleke. Dat ligt langs het bestaande rolstoelpad. Twaalf elementen zorgen ervoor dat andersvaliden de natuur op een specifieke manier kunnen beleven. Dit gebeurt via eenvoudige installaties, zoals voelkastjes, een kijkwand met gaten op rolstoelhoogte, een wiglo oftewel een wilgenhut in de vorm van een iglo, een vogelnestschommel, een boomtelefoon enz.

Bedoeling is mensen met een meervoudige beperking te laten genieten van en in de natuur. Natuurpunt creëert op die manier een ontmoetingsplaats die uitnodigt tot integratie. Immers, via structuur, kleur, geluid, beweging of net het ontbreken ervan zorgt ervoor dat ook deze mensen aan bod komen. Open elke dag m.u.v. maandag tussen 13 uur en 17 uur of op afspraak.

Info: 011.450191 of www.natuurpuntberingen.be (foto htm)

Handmade in Belgium GENK – Wie op zoek is naar exclusieve, persoonsgerichte en handgemaakte hebbedingetjes moet naar C-Mine. In de gerestaureerde compressorzaal, polyvalente zaal, foyer, terras loopt de 7e Handmade-in- Belgiumbeurs . Oorspronkelijk alleen te vinden op Facebook, maar door de stijgende belangstelling van ontwerpers en fans bleef een real-life evenement niet uit. Dat wil nu een concreet platform bieden aan zo’n 70 Belgische ontwerpers, die met z’n allen unieke stukken op de markt brengen. Van handgemaakte kledij, over fotografie, accessoires, juweelkunst tot interieur- en illustratieve ontwerpen. Tussen de ontwerpers zitten reeds vrij bekende namen, maar ook tal van trendsetters en nieuwkomer s geven acte de présence. Er zijn tevens workshops voorzien zoals ateliers steengoed, servies schilderen, zelfs kids komen aan bod. Nog even de datum noteren: 26 mei van 10u tot 18 u.

Info: www.handmade-in-belgium.com

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

Zadelpijn? Fietszadeldekjepromotie: €40 nu slechts €34

Slaapcomfort

Greven Maastrichterstraat 360 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be e-mail: info@greven.be open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten

Zondag 12 mei Moederdag • Grote keuze in: gateaus, • Dagverse kwaliteit en Limburgse vlaaien, bavarois, een vlotte, vriendelijke pralines, dagverse broodbediening, daar gaan soorten en kleingebak we voor! Tot binnen• Voor de kinderen: fotogateaus. kort! Uw bakkersteam Uw lievelingsfoto eetbaar op Emmerix uw taarten, gateaus. • Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat

BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE

in Lanaken

Witte & bruine boerenpistolets

€0,20 !

Spare-rib gemarineerd en gebakken €1385

€6 ! 90

1 maand aan halve prijs! Geldig gedurende de ganse maand mei 2013

EUROPAPLEIN LANAKEN 40

Mei 2013 In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor juni 2013 worden vóór 10 mei 2013 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Centrum Lanaken

Evenementenkalender

Ieder weekend van mei Kunstsluiproute Oud Rekem Org.:Kunstgroep Reckheim, Het Oud Gerechtshof, De 7e Hemel, De Sjilder, Boven de Galerie, 13u00-17u00 Za 4 mei Spaghettidag Org.: K. Fortuna 56 Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 12u00 Di 7 mei Kienen Org.: Chiro Jooske, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Di 7 mei Algemene vergadering Org.: Culturele Raad, CC Lanaken, 20u00 Wo 8 mei Cursus ‘planten determineren’ Org.: Natuurpunt Lanaken, CC Lanaken-zaal 5, 19u30-22u00 Do 9 mei Rommelmarkt Oud Rekem Org.: Buurtopbouwwerk Oud Rekem, Openlucht Oud Rekem, 08u00-16u00 Vr 10 mei Champagneparty Org.: FC Apollo, Tent op voetbalterrein, 20u30-3u00 Za 11 mei Midzomercarnaval Org.: FC Apollo, Tent op voetbalterrein, 20u30-3u00 Za 11 mei Oorlogsherdenking Org.: Kon. Harmonie ‘De Hoop Gellik’ Za 11 mei Brass Lanaken Org.: Brassband de Grensbewoners Smeermaas vzw, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u00 Za 11 mei 30 + party Org.: Joco Friends Rekem, OC Kleinveld Rekem, 20u00-3u00 Za 11 mei Green sensation Org.: Speelpleinwerking Lanaken, JC Apollo, 21u00-3u00 Zo 12 mei Middeleeuwse picknick Org.: Vzw Toerisme - Pietersheim, Waterburcht Pietersheim, 10u00-14u00 Zo 12 mei Rommelmarkt Org.: Ziekenzorg Veldwezelt, Openlucht omgeving OC Berenhof, 06u00-20u00 Di 14 mei Kienen Org.: Okra Veldwezelt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 15 mei Cursus ‘planten determineren’ Org.: Natuurpunt Lanaken, CC Lanaken-zaal 5, 19u30-22u00 Do 16 mei Filmavond ‘Klassieker Stomme Film’ Org.: CCL ism OC Ter Dennen, OC Ter Dennen, 20u15 Za 18 mei Kermisbal Org.: CV De Shelme, OC Berenhof Veldwezelt, 20u00-3u00 Zo 19 mei Openluchtmis Org.: Parochieraad Sint Lambertus Veldwezelt, Openlucht kapel Strodorp, 9u30 Zo 19 mei Eetdag Org.: Veteranen LVV, OC Neerharen, 10u00-20u00 Zo 19 mei Uitbating drankenstand zomerkermis Veldwezelt Org.: CV De Taffellere, kermislocatie, 14u00-22u00 Di 21 mei Kienen Org.: de Beertönnekes, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 22 mei Excursie ‘planten determineren’ Org.: Natuurpunt Lanaken, kanaaltaluds Wijerdijk, 19u00-21u00 Za 25 mei Schoolfeest Org.: Basisschool De Bolster, schoolterrein, 13u30-20u00 Za 25 mei Autowasdag Org.: Ouderraad ‘In de Engelse Hof’, Schoolterrein ‘In de Engelse Hof’, 09u00-16u00 Za 25 mei Jubileumconcert ‘Amigos para siempre’ Org.: Gemengd zangkoor Crescendo Rekem, OC Kleinveld Rekem, 20u00 Zo 26 mei Familievoorstelling ‘Het jaarfeest van Sint Hilarius’ vanaf 4 jaar Org.: CCL, Waterburcht Pietersheim, 14u00 Zo 26 mei Hondenwedstrijd cat. 1 Org.: HS De Speurder, Neerharenweg achter kinderboerderij, 09u00-12u00 en 14u00-18u00 Zo 26 mei Rommelmarkt Neerharen Org.: Spaarkas Mesjeu Neerharen, Openlucht Ladderstraat-Kasteelstraat Neerharen Di 28 mei Kienen Org.: ZVK Wezent, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 30 mei Scholenveldloop Org.: Gemeentelijke Sportdienst, Terrein aan sporthal Rekem, 09u00-15u00 Vr 31 mei Opendeurdag TI Sparrendal Org.: TI Sparrendal, Schoolgebouw, 19u00-24u00 Za 1 en Zo 2 juni Voetbaltornooi en rommelmarkt Org.: Vriendenkring Veteranen Rekem, Terrein aan sporthal Rekem, 06u00-19u00 Zo 2 juni Rommelmarkt t.v.v. het goede doel Org.: FV Op de Berg, Wijk achter de muziekacademie, 07u00-17u00

SALUT 2

LANAKEN

tevens outlet

SALUT 1

Bessemerstraat 278 T 089/71.26.71

LANA KE N

Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur

Stationsstraat 45 T 089/71.74.21 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur Maandag 13u30-18 uur