Attent 6-2012 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 20 I Nummer 10 I juni 2012 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

VADERDAG...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

L A N A KE N

www.Vossen.be

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s collectie online

Vossen Mannenmode Lanaken

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853 Ma: gesloten Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Beste lezer,

Uitgever:

Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, Zo goed als iedereen verlangt naar de zomer, naar die zon, mooi?! De conclusie van iedereen is dat het voorjaar veel naar de energie die een zalige zomer met zich meebrengt. beter was dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken Heerlijk lange zomeravonden eenWant terras, de tuin of op we dan natuurlijk wel over het op weer. de in zomermaanden een gezellig in de hadden toch evenement veel te bieden quabuurt. activiteiten in en rond Lanaken voor jong en oud. Er was echt voor ieder wat wils. En het is bijna zover, maar eerst moet de maand juni, met En als we vooruit blikken vakantievoorbereidingen dan zie ik ook een drukke examenstress, deadlines, nogmaand even september. De Open Monumentendag staat voor de deur passeren. Maar ik ben er zeker van dat dit vlot zal verlopen waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan voor iedereen! zal deelnemen. Ook de Maasrun vindt dit jaar weer plaats en dit zelfs al voor e Ook gemeente al heelworden wat temet bieden in keer. Het zal Lanaken een echteheeft feestedite een afde 10de deze eerste zomermaand. Cultuur biedt2 weer een sluitend concert van Kato,De dieDienst dit jaar de Radio Zomerhit won. Ik hoop dan van harte dat alleenkinderen de lagere scholen jaar ticketbeurs aan opook 15 juni aanstaande deze is van dit jaar gekoppeld aandit een ofﬁzullen ciële deelnemen achteraf met vernieuwde ons samen deze jubileumeditie zullenisafsluiten! opening vanenhet prachtig CultuurCafé. Het café heringericht tot een De jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun geslaagde kampen, zijn stijlvol café en ontmoetingsplaats waar iedereen welkom is. Een plaats ook maar waar ze lokale toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook anverenigingen terecht kunnen voor een babbel. ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal De zichover volop voor op worden! een zomer vol kamp - & spelplezier en zet de eerste sneljeugd meerbereidt informatie verspreid krijtlijnen hiervoor alvast uit. Ondertussen kijken ook de scouts van Neerharen uit naar Dit zijn nog lokalen, maar 3 eyecatchers van de maand maar voor zowatteelke verenighun nieuwe die in volle aanbouw zijn inseptember, het prachtige groengebied Neerharen, ing is La deButte maand de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al langs auxseptember Bois. overvol.

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met: in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. Ceulen, van Vloten. K. (Reclamegroep) N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2012: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

Maar is iedereen maar eeneen peulschil uit start het aanbod van hetschool– gemeentebestuur al z’n Dus ik dit wens geweldige van het nieuwe en werkjaar en en vooral verenigingen veel genieten en vandiensten. elkaar!! Deze editie van Attent maakt je alvast weer warm voor onze gemeente en de komende zomer! Warme groeten, Hoogzwangere groetjes Soﬁe Martens Onderwijs & Gelijke&Kansen Schepen van Jeugd, Cultuur, Onderwijs Gelijke Kansen

IN DEZE DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1 2

Voorwoord Voorwoord Wachtdiensten

24 14 25

Jachtrecht Ruimtelijk uitvoeringsplan Hondenpoep

34-35 27

Politie: Eedaﬂeggingen Toerisme Brommobiel

4 2

Herfstmode Wachtdiensten

‘zonevreemde RUP Veldwezelt woningen’

28-29

Ongevallencijfers Academie

6-8 4 10-12

CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 Vaderdag CCL: Cursusaanbod ‘11-’12

15-16

Ruimtelijk Structuurplan Provincie Leefomgeving Limburg

30 36

Korte berichten Politie OCMW: Gezondheidswandelingen

14-15 6-7 16-18 8 20-22

Culturama CCL: Podium ’12 - ‘13 Academie: schooljaar ‘11-’12 CCL: ’12 - ‘13 Sport:Cursusaanbod Start curve bowl-seizoen

27 17

CAD Huwelijksjubilea

28-29 18

Jubilea Pietersheim Nieuwe uitbater Cultuurcafé

39 32-33 40-41 36 43

Verhaal van de maand OCMW-Sociaal Huis Open Monumentendag Kunstproject “Manifest Aanwezig” Maasrun

10-11

Nieuwe lessenreeks Pilates Culturama Seniorensportdag Tessenderlo

30 20-21

44-45 38 46-47

Genieten in eigen regio Boulevard Boulevard

Handelaars Briegden Badminton enBrug tafeltennis voor

22-23 32-33

Prijsuitreiking belgerinkel naar Dossier onder‘Met de loep de winkel’ Sport Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie

40 48

Evenementenkalender Evenementen

senioren Afvalkalender & meldingskaart Coervertechnieken

Bibliotheekbezoek Zomerse Zondagen

Afvalkalender & meldingskaart

Jaargang Jaargang 20 20 I

I Nummer Nummer I juni 2012 1 10 I september 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za Za

2 9 16 23 30

juni juni juni juni juni

Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita Vossen Els Opdenacker Lutg. Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.28.39 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 72.11.43 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0478/ 26.83.74 Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: / Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Ortho Shop

Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01 Verantw.: Ronda Marianne

vo o r t a a l en ku ns t Stationsstraat 29/4 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans Nu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar 2

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen

€29,-

RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

• • • • • • •

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE ‘Men’s travel shaver’ : klein en zeer prakBANDAGISTERIE ROLWAGENS €59,- tisch reisscheerapparaat voor mannen. PROTHESEN ‘Trainy’ luchtbevochtiger ontworpen voor kinderen met ademhalingsproblemen. ...

Openingsuren: ma. t/m vrij. van 9.30 - 12.00 en 13.30 - 18.00, zat. van 9.30 - 12.00, zon. gesloten

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen… Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder Toppie Deal isDe hét nieuwe in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt webplatform geen voorvoedingsstoffen de Euregio. meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst Dagelijks kan de gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

Vanaf 4 juni

Anja Engelen consument een deal kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld De diodelaser worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend kopen met fl inke kortingen Kampstraat 24 effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. Rekem nieuw tot wel 40% en meer; T 089/72 29 87 van wellness • activiteiten DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING adres : anja@huidverzorginganja.be • DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht

tot een heerlijk drie• DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz gangen keuzemenu. • DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

Bessemerstraat 27

Wilt u als eerste op de hoogte zijn van de nieuwe deals? Schrijf u dan in voor onze nieuwsbrief op www.toppiedeal.nl

www.toppiedeal.nl

Wilt u een deal op onze website plaatsen? Mail naar: sales@toppiedeal.nl www.huidverzorginganja.be of bel: +31-6-24655253

Rioolontstoppingsbedrijf

Lanaken Huidverzorging Anja15 werkt enkel met de MEDISCHE Tot 3 juni : Kerkplein bus1 Lanaken MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een Vanaf 4 juni : Bessemerstraat 27 Lanaken IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is T+32(0)89/711006 de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag info@harry-butler.be - www.harry-butler.be dragen!

FORD CHAMPIONS EDITION.

Kampioenen herken je aan hun uitrusting.

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit. Afgebeeld model: Ford Fiesta Champions Plus Edition met optioneel metaalkleur en lichtmetalen velgen.

Afgebeeld model: Ford Focus Champions Plus Edition met optioneel metaalkleur en licht metalen velgen.

Overn

amech

Niet cu

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION

eque

€ 1.0 (3 rbaar met EC 00 ) O-bon et min. 10

mulee

(Voor uw

wagen m

0.000 km

)

1.25i . 60PK . 5V . 3D

Radio/CD met AUX- en USB-aansluiting, Bluetooth & Voice Control, stuurbediening en 6 luidsprekers - Airconditioning - Boordcomputer - Intelligent Protection System met o.a. ESP, 5 airbags, ABS, EBD Mistlampen vooraan - Lederen stuurwiel - Bedienbare ruiten vooraan met tiptoetsbediening aan bestuurderszijde - … ©

Catalogusprijs

€ 13.700

Fordmidabele korting

-€ 2.001(1)

Promoprijs

€ 11.699

ECO-bon

-€ 2.000(4)

Nettoprijs

€ 9.699(2)

FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION 1.6i . 85PK . 5V . 5D

Radio/CD met USB-aansluiting, stuurbediening en 6 luidsprekers - Airconditioning - Boordcomputer - Intelligent Protection System met o.a. ESP, 6 airbags, ABS, EBD - Koffer -en deurgrepen in koetswerkkleur - Elektrisch bedienbare ruiten vooraan met tiptoetsbediening aan bestuurderszijde Bestuurderszetel 4-weg manueel verstelbaar (voor/achter - hoogte) - …

Catalogusprijs

€ 17.700

Fordmidabele korting

-€ 2.210(1)

Promoprijs

€ 15.490

ECO-bon

-€ 2.000(4)

Nettoprijs

€ 13.490(2)

Fiesta: 5,5 L/100KM -vermeld. 127(1)Actie G/KMgeldigCO2. Focus:5.9 L/100KM - 136 G/KMnietCO2. Ford, cieel sponsor van League, Alle prijzen incl. 21%offi BTW of anders tot 30 juni 2012, niet geldigde voor FordUEFA personeel en fl eet,Champions cumuleerbaar met andere promoties. (2)

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

Prijs van alle premies. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Fordpersoneelsvoorwaarden.(3)Bij aankoop van een nieuwe Ford wagen geven wij u een extra premie van €1.000, incl. BTW bij inna aftrek samenwerking met: overname van uw oude wagen (eender welk merk) met minstens 100.000 km. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet cumuleerbaar met de ECO-bon. Niet geldig voor Ford personeel en fleet. (4) ECO-bon: Bij aankoop van een nieuwe Ford of Fiesta nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor €2.000 incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oud voertuig wordt volgens onze ECO-bon procedure gerecycleerd. Niet geldig voor Fleet klanten. ECO-bon is geldig voor Ford personeel op bepaalde modellen. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Ford, offcieel sponsor van de UEFA Champions League, Fiesta: 5,5 L/100KM - 127 G/KM CO2. Focus:5.9 L/100KM - 136 G/KM CO2. Tongeren Tongeren in samenwerking met:

Alle prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld. (1)Actie geldig tot 31 mei 2012, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. (2)Prijs na aftrek van alle premies. Contacteer ons voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifieke fleet- en Fordpersoneelsvoorwaarden.(3)Bij aankoop van een nieuwe Ford wagen geven wij u een extra premie van € 1.000, incl. BTW bij overname van uw oude wagen (eender welk merk) met minstens 100.000 km. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet cumuleerbaar met de ECO-bon. Niet geldig voor Ford personeel en fleet. (4) ECO-bon: Bij aankoop van een nieuwe Ford of Fiesta nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor € 2.000 incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oud voertuig wordt volgens onze ECO-bon procedure gerecycleerd. Niet geldig voor Fleet klanten. ECO-bon is geldig voor Ford personeel op bepaalde modellen. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan

Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212Tel. Tel. +32(0)89/41.33.61 Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. +32(0)89/72.29.81 Tongeren Service-filiaal 33 ww ww w.Overhaemlaan .ggaara raggeebbeecc rs..bbeeTel. +32(0)12/39.47.67 w kkeers

2753_CHAMPION_FIESTA_Focus_V NL.indd 1

02/05/12 11:28

artikel van de maand

Cadeautje Vaderdag? Vaderdag is een mooi moment om duidelijk te maken dat de opvoeding van de kinderkroost wel eens voor de nodige stress en zweetdruppels zorgt. En dus, wie presteert, wordt geëerd, zegt het spreekwoord. Maar hoe is Vaderdag ontstaan? Dan moeten we terugkeren naar de vorige eeuw. Het was de Amerikaanse mevrouw Sonora Louise Smart Dodd die nogal wat moeite heeft gedaan om zo’n dag in het leven te roepen. En dit naar analogie met Moederdag. Al blijken historici er intussen te zijn achter gekomen dat Vaderdag zelfs al duizenden jaren geleden werd gevierd. Zo kerfde er ongeveer 4000 jaar geleden in Babylon ene Elmesu een zgn. ‘Vaderdag boodschap’ op een kleitablet. Hij wenste toen reeds zijn vader een lang, gezond leven toe. Hoe dan ook, de actuele Vaderdag is dus rond 1909 ontstaan op initiatief van Sonora Louise Smart Dodd. De reden hiervoor was dat Sonora begreep welke opofferingen haar alleenstaande vader moest maken om haar en haar vijf broers en zussen te laten opgroeien. De conservatieve stadsgenoten lachten Sonora uit om haar idee. Maar ze zette door en begon een serieuze lobbycampagne om haar Vaderdag officieel erkend te krijgen. Het idee om Vaderdag te vieren werd in korte tijd vrij populair in Amerika. En wel zo populair dat in 1916 de toenmalige president van de United States, Calvin Coolidge, het evenement ondersteunde. In 1926 werd er een ‘National Father’s Day Committee’ in New York georganiseerd. En het was president Lyndon Johnson die via een officiële ‘Presidential Proclamation’ de derde zondag in juni als Vaderdag erkende. Het zou nog duren tot 1972, toen president Richard Nixon Vaderdag op de derde zondag van juni de status van officiële Amerikaanse feestdag toekende. Sindsdien is Vaderdag over de hele wereld een populaire feestdag. Wereldwijd wordt de vader in het zonnetje gezet. Bij ons gebeurt dit op 10 juni, bij onze Noorderburen een weekje later. Hierbij zijn het door kinderen geven van een zelfgeknutseld cadeau en het verzorgen van een ontbijt op bed vrij populair. Het feit dat ook voor vaders die dag een cadeau wordt gekocht, houdt het feest onder de aandacht. Moeder en vader zijn natuurlijk even belangrijk, maar toch blijkt Vaderdag voor de detailhandel minder belangrijk dan Moederdag. Slechts een kwart van de papa’s krijgt een heus cadeau met Vaderdag. De allerbeste manier om Vaderdag te vieren is om met de papa’s iets leuks te ondernemen. Dat kan gaan van een ritje op de fiets tot een bezoekje aan de cinema of samen naar het voetbal. Maar vergeet vader niet te verwennen, want dat hoort erbij. Dus begin de dag met een lekker ontbijt op bed. Vergeet niet dat sommige vaders wel graag wat langer slapen tijdens het weekend. Ondertussen maak jij het ontbijt, zoals hij dat graag heeft, met koffie, croissantje, de zondagskrant en als het even kan, zelfs met een gebakken eitje. Als vaders zelf mochten kiezen, dan blijkt uit onderzoek dat velen onder hen het allerliefst een elektronisch product ontvangen, een IPhone, Ipad, een game. De kans dat ze dit ook krijgen is echter vrij gering. Klassiekers voor vadergeschenken zijn daarom veeleer gereedschap, modeaccessoires zoals dassen, lederwaren, parfumerie en lichaamshygiëne. Opvallend is dat boeken als geschenk in de lift zitten. De zelfstandige boekhandelaars ramen de boekenverkoop hoger dan op Moederdag. Voor de bloemenhandel daarentegen scoort Vaderdag dan weer aanzienlijk lager dan Moederdag, Valentijn en secretaressedag. Al doen de buitenplanten het dan weer beter. In de voedingspeciaalzaken, supermarkten en superettes wordt op Vaderdag vooral uitgepakt met geschenkmanden gevuld met bieren, streekproducten en wijnen. En als je het echt niet weet ? Geeft niet, want uit datzelfde onderzoek blijkt dat een derde van de mannen gewoon tijdig zelf aangeeft wat voor een cadeau hij wil, 42 procent geeft dat soms aan en 15 procent zegt zich te laten verrassen. Want het is uiteindelijk de intentie die telt, niet ? Jempi Welkenhuyzen Info: www.makemyday.org

Openingsuren restaurant: Maandag: gesloten Dinsdag open vanaf 5 juni Di-Vr: 16-23 u • Zat: 16-23 u Zon: 12-23 u

Kreeftenfestijn Tournebride 35 • 3620 Lanaken Tel: +32(0)89/711141 GSM: +32(0)475 362 212 grand.cafe.contrast@skynet.be www.restaurantcontrast.be

Van 1 juni tot 31 juli (Gelieve tijdig te reserveren)

Amuse • Kreeft met een pittige paprikacoulis Vier Vaderdag • op 10 juni: Bisque van kreeft met eigen garnituur speciaal 3 à • 4-gangenmenu ‘Zeekreeft Amerikaanse stijl (homard à l’américaine)’ (zie website) • Dessert: creatie van de Chef Wij serveren U de kreeft in 2 bereidingen met een Bisque tussendoor en een heerlijk nagerecht. 3-gangen € 48 4-gangen € 58

i Zondagmenu

€ 29,50

(behalve op feestdagen en Vaderdag) elke zondag van 12-17 uur / 3-gangen (voorgerecht - hoofdgerecht - dessert)

i Geschenktips

• SCHENK eens een “lekkere” Contrast-kadobon. • Vier uw verjaardag in Contrast. Iedere jarige en zijn of haar tafelgenoten bieden wij GRATIS een digestief aan! • Contrast is een ideaal kader voor geslaagde recepties, communiefeesten, verjaardagsfeesten, babyborrels, bedrijfsfeesten, koffietafels, etc. (gelieve tijdig te reserveren)

DANHAL INTERIEUR ARCHITECTUUR

Danny Vanderhallen Groenstraat 127 3630 Maasmechelen

www.dailyfreshfood.nl Tel: +31(0)46 4235600

www.svi.be Tel: +32(0)11 81 01 81

Tel: +31(0)43 362 24 89

danhal@pandora.be GSM +32(0)479/206 187

Jaarlijks verlof van 2/07 tot 17/07

Nieuw cultuurseizoen 2012-2013

De nieuwe seizoensbrochure is samen met deze attent in je brievenbus gevallen. Op de naastliggende pagina vind je een overzicht met data van alle voorstellingen. We openen het seizoen met het swingorkest de JACK MILLION BAND & THE JACQUELINES. Verder staan enkele toppers waar de muziekliefhebber zich kan in terugvinden op het programma, zoals THE SCENE, FRANK BOEIJEN, STEF BOS, WILLEM VERMANDERE EN ROB DE NIJS. Theater hoort er uiteraard ook bij en dan mag DE QUEESTE en het duo HERBERT FLACK EN KATRIEN DE BECKER niet ontbreken. Verder is er humoristisch percussietheater van DE BEENHOUWERIJ en een intimistisch programma over koers van MICHEL WUYTS. Liefhebbers van klassieke muziek kunnen genieten van hoogvliegers als KAMERKOOR AQUARIUS, HET SIMOENS TRIO, CELLIST ROEL DIELTIENS, CAPRIOLA DI GIOCIA EN ANEMOS SAXOFOONKWARTET. Met NIGEL WILLIAMS, BERT GABRIËLS, GUGA, ADRIAAN VAN DEN HOOF EN AN NELISSEN staan enkele klassebakken van eigen humorbodem op de planken. LISA DEL BO staat borg voor een aangemane matineevoorstelling. COWBOY STANNY, HET JAARFEEST VAN SINT HILARIUS EN DE MUSICAL ‘LOTJE’ brengen prikkelende familievoorstellingen. Filmliefhebbers kunnen opnieuw één donderdag in de maand genieten van de betere ﬁlm zoals ‘THE ARTIST’, ‘INTOUCHABLES’, ‘I WISH’,… Voor de muziekliefhebbers van Jazz, Blues, R&B, Funk, Latin,… zijn er met BBTHREE en SAM VLOEMANS TRIO voor het eerst enkele liveoptredens in het CultuurCafé. In de zomer kan u maandelijks een aperitiefconcert bijwonen in de Waterburcht en laat u ook verrassen door straattheater op de wekelijkse markt en de kermis.

TICKETBEURS VOOR ABONNEMENTEN EN FEESTELIJKE OPENING CULTUURCAFÉ VRIJDAG 15 JUNI 2012 VANAF 18U Schrijf het in je agenda, zet het in je blackberry, plak een post-it op je pc want op vrijdag 15 juni van 18u tot 21u kan je bij ons terecht voor je abonnement van het nieuwe seizoen. Wie kiest voor 3 of meer voorstellingen uit ABO, proﬁteert van een gunstige abonnementsprijs en een gratis toegang tot de voorstelling van De Beenhouwerij er bovenop. Abonnementen zijn enkel ter plaatse te koop, niet telefonisch. Maximaal 3 abonnementen per persoon. Tegelijkertijd wordt het vernieuwde CultuurCafé ofﬁcieel geopend. Het gemeentebestuur investeerde in het interieur waardoor dit nu een stijlvolle plek is waar bezoekers in een aangenaam kader en in een gemoedelijke sfeer een glaasje kunnen drinken. De beurs is een ideale gelegenheid om kennis te maken met het verniWILLIAMS euwde CultuurCafé.•NIGEL Wij maken er een feestelijk gebeuren van met een hapje, een drankje en een streepje muziek op het podium van het CultuurCafé. •THE SCENE De verkoop van losse tickets en inschrijving cursussen start op maandag 18 juni. Het hele programma staat vanaf 2 juni online op www.cclanaken.be.

Tickets en abonnementen seizoen 2012-2013 Datum

Uur

Voorstelling

Locatie

VVK

ABO3

vr 28-09-2012

20.15u

The Jack Million Band ‘The Best of Swing’

€ 17

€ 16

za 29-09-2012

20.15u

Klassiek: Capriola di Gioia ‘Ohimè’

Museumkerk

€8

€7

do 11-10-2012

20.15u

FILM ‘The Artist’

€4

zo 21-10-2012

10.00u

Stripfestival & musical ‘Lotje’ vanaf 3j

€4

do 25-10-2012

14.00u

Matinee: Lisa del Bo ‘De Gouden Klassiekers’

€9

€8

za 27-10-2012

20.15u

The Scene ‘CODE’

€ 18

€ 17

do 08-11-2012

20.15u

FILM ‘Les Géants’

€4

09-11-2012

20.15u

Nigel Williams ‘Working Class Hero’

€ 13

do 15-11-2012

21.00u

Caféconcert ‘BBThree’

CultuurCafé

gratis

16-11-2012

20.15u

Frank Boeijen ‘Boeijen 25 jaar Theater’

€ 18

€ 17

20.15u

Klassiek: Roel Dieltiens ‘300 jaar cello in 80 minuten’

Museumkerk

€8

€7

za 01-12-2012

20.15u

Rob de Nijs ‘Van alle tijden’

€ 30

€ 29

za 08-12-2012

20.15u

Stef Bos ‘Tour 2012/2013’

€ 21

€ 20

za 15-12-2012

20.15u

De Queeste ‘Demonen’

€ 12

€ 11

zo 16-12-2012

20.15u

Klassiek: Aquarius ‘Tussen hemel en aarde’

Kerk Neerharen

€8

€7

do 20-12-2012

20.15u

FILM ‘Beginners’

€4

do 10-01-2013

20.15u

FILM ‘A Separation’

€4

zo 13-01-2013

13.30u

Familievoorstelling ‘Cowboy Stanny’ vanaf 6j

Bibliotheek

€4

(ook om 14u45)

18-01-2013

20.15u

An Nelissen ‘De moedermonoloog’

€ 13

€ 12

do 24-01-2013

20.15u

Adriaan van den Hoof ‘Hoogspanning’

€ 13

€ 12

vr 01-02-2013

20.15u

Klassiek: Anemos Saxofoonkwartet ‘From Anemos with Love’

Museumkerk

€8

€7

do 07-02-2013

20.15u

Michel Wuyts ‘Planeet Koers’

€8

€7

do 14-02-2013

20.15u

FILM ‘Intouchables’

€4

vr 22-02-2013

20.15u

Bert Gabriëls ‘Druk Druk Druk’

€ 13

€ 12

vr 01-03-2013

20.15u

Katrien De Becker en Herbert Flack ‘De dame met het hondje’

€ 12

€ 11

za 02-03-2013

20.15u

Klassiek: Simoens Trio ‘Creatie Programma’

€8

€7

do 07-03-2013

20.15u

De Beenhouwerij ‘Binnen Zonder Kloppen’

€ 13

gratis

do 14-03-2013

20.15u

FILM ‘Le Havre’

€4

vr 22-03-2013

20.15u

Willem Vermandere ‘Concert’

€ 16

di 26-03-2013

14.00u

Matinee: FILM ‘The Best Exotic Marigold Hotel’

€5

do 28-03-2013

21.00u

Caféconcert ‘Sam Vloemans Trio’

CultuurCafé

gratis

do 11-04-2013

20.15u

FILM ‘I Wish’

€4

vr 12-04-2013

20.15u

Guga ‘Maestroloog (m, v, -gen):’

€ 10

za 04-05-2013

20.15u

Jacques Vermeire ‘5 voor 12’

€ 26

zo 05-05-2013

20.15u

Jacques Vermeire ‘5 voor 12’

€ 26

do 16-05-2013

20.15u

Filmavond in Ter Dennen ‘Klassieker Stomme ﬁlm’

Ter Dennen

€4

zo 26-05-2013

14.00u

Familievoorstelling TG Hilaria ‘Het Jaarfeest van Sint Hilarius’ vanaf 4j Waterburcht

Aantal

€6

€ 12

za 24-11-2012

ABO KLAS

€6

€ 15

€9

€4

U kan dit formulier invullen en doormailen of opsturen. Noteer in de kolom naast de prijs het aantal gewenste plaatsen. ABO3: kies minimum 3 voorstellingen en geniet van extra korting. U ontvangt ook nog een gratis ticket voor De Beenhouwerij op 07/03/2013 ABO Klassiek: extra korting van € 4,00 als u 5 klassieke concerten bijwoont. Abonnementsprijs: € 30,00. Op de abonnementenbeurs in het Cultureel Centrum Lanaken kan u als eerste uw abonnement reserveren. U bent van harte welkom op de ticketbeurs op vrijdag 15 juni van 18 tot 21 uur in het Cultureel Centrum Lanaken. Losse kaarten kan u reserveren vanaf maandag 18 juni 9.00u via cultuur@lanaken.be of telefonisch op 089/73 98 50. Meer info op www.cclanaken.be. In juli en augustus is de balie alle werkdagen open van 9 tot 12 uur. Van 30 juli t/m 17 augustus is het Cultureel Centrum gesloten.

Cursusaanbod ‘12-’13 DAGCURSUSSEN

AVONDCURSUSSEN

CULINAIR

•Koken met verse tuinkruiden •Vergeten groenten op ons dagelijks menu •Eenpansgerechten en ovenschotels •Bakken – een nieuwe hobby •De Feestkeuken •Cuisine du monde •Whoopie Pie en Cake Pops

•Van hobby tot hobbykok: koken voor mannen •De Feestkeuken •Mannen aan het kookfornuis

BLOEMSCHIKKEN •Diverse niveaus

CREATIVITEIT •Grafwerk •Kerstversiering in Powertex •Kerststukjes •Venetiaans masker •Decoratief tuinbeeld

KLEDING EN MODE •Zelf kleding maken: verleg uw grenzen op kledinggebied •Zelf kleding maken II •Welk kleurtype ben jij? •Stijladvies

TALEN (DIVERSE NIVEAUS) •Frans •Engels •Spaans •Duits

BLOEMSCHIKKEN •Diverse niveaus

KLEDING EN MODE •Zelf kleding maken •Welk kleurtype ben jij? •Stijladvies

ALGEMEEN •Kruiden tegen winterkwaaltjes •Make-up tips voor iedereen •Champagnes en schuimwijnen proeven •Bier- & kaasproefavond •Kennismaking met nieuwe media •Initiatie Shiatsu •Whisky proeven •Cocktailworkshop

LEZING •Een vreemde eend in Afrika

AUDIOVISUELE KUNSTEN •Digitaal fotograferen

CREATIVITEIT EN EXPRESSIE •Creatief verpakken •Alu Wire •3D Valentijnkaarten maken •Salsa dansen •Organiseer zelf een geslaagd kinderfeestje •Piñata’s maken

ALGEMEEN •Geheugentraining

KOOKATELIER MET KIDS

CULTURELE UITSTAPPEN

•Verrassingshapjes en gebakjes voor Valentijn •Broodjes, hartig en zoet

WEEK VAN DE SMAAK •Bakwedstrijd •Kids koken met hun grootouders •Bezoek aan Ijssalon ‘Tropical’ te Zutendaal

•Kruidenwandeling •Bezoek aan het Europees en Vlaams parlement •Bezoek aan de redactie van TV Limburg •Bezoek aan OPZ Rekem •Bezoek aan de Zoo van Antwerpen: een blik achter de schermen •Bezoek aan de mijn van Blegny

Uitgebreide informatie rond het vormingsaanbod 2012-2013 kan u terugvinden in de bijgeleverde programmabrochure van het Cultureel Centrum of op onze website www.cclanaken.be. Inschrijven kan in het Cultureel Centrum Lanaken – 089/739850 of dekrik@lanaken.be vanaf maandag 18 juni van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 16.30u. Tijdens de zomervakantie zal het Cultureel Centrum geopend zijn van 09.00u tot 12.00u. De kantoren zijn, wegens jaarlijks verlof, gesloten van 31 juli t.e.m. 17 augustus.

SPAAR MEER MET RECORD BANK

WEBSPAARREKENING

1,50 %+1,00 % Spaarkampioenen verdienen een Record-rente Record Bank Bank & Verzekeringen Agentschap BVBA Lauwers Peter fsma 108977 A-cB

Stationsstraat 60 3620 Lanaken

Kantooruren: ma, wo, vr: 14-18u di, do: 9-12u &14-17u za: 10-12u en op afspraak

Tel.: 089 71 17 78 Fax: 089 73 14 64

Record Webspaarrekening: 1,50% basisrente en een getrouwheidspremie van 1,00%. Rentevoeten op jaarbasis geldig vanaf 22 maart 2012. Getrouwheidspremie verworven voor alle stortingen die gedurende 12 maanden ononderbroken op de rekening blijven. Aanbod onder voorwaarden: alleen voor particulieren en nieuwe spaartegoeden (maximuminlage 250.000 euro per klant). Info, voorwaarden en het informatiedocument ‘Sparen bij Record Bank’ beschikbaar bij uw Record-bankier en op www.recordbank.be. Record Bank behoudt zich het recht voor om de voorwaarden te wijzigen. Record Bank nv - Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere - RPR Brussel - BTW BE 0403 263 642 - www.recordbank.be V.U.: N. Schor, Henri Matisselaan 16, 1140 Evere.

T +32(89)704 240 F+32(89)704 250

Kantoor Kuijpers BVBA BA N K- V E RZE K E RI NG E N-VA S TGOED

Keelhoffstraat 20-1 B-3620 Neerharen

E info@immokuijpers.be BIV 500999 (Erkend & Gediplomeerd Vastgoedmakelaar)

TE KOOP

Lanaken - Stijn Streuvelstraat 1 - vraagprijs € 249.000

Lanaken - Heiwyckstraat - vraagprijs € 179 000

TE KOOP

ht !

c Verko Veldwezelt - Bilzerbaan 92

Ruime gezinswoning (3 slpk) - EPC-waarde 560

TE KOOP

Volledig gerenov. gezinswoning (HOB) - EPC-waarde 458

Bouwgrond (OB)

Verkoop in ruwbouwprijzen vanaf € 153 000 excl.Btw

Eigenbilzen - Eikenbeekstr. 48 - vraagprijs € 349 000 Rustig gelegen villa (1989) - EPC-waarde 626

Neerharen - vraagprijs € 199 000 - EPC-waarde 810

Dobbelsteynstraat 8 – vrijstaande te renoveren woning

Neerharen (residentie Keelhoff )

Keelhoffstraat - 2 ruime duplex appartementen

Meer info : www.immokuijpers.be

Culturama vzw Renovatie Oud-Rekem Tuinen in Beeld

17 mei t/m 2 september: alle zon- en feestdagen van 13u tot 17u Oud Rekem

K.G.O.S.S.U.-Lanaken Bezoek aan ’s Hertogenbosch Zaterdag 16 juni 2012 Vertrek om 8u aan CCL

De jaarlijkse daguitstap van K.G.O.S.S.U.Lanaken gaat deze keer naar ‘s Hertogenbosch.

Op drie locaties die uitzonderlijk geopend zijn kunt u van kunst genieten. In de Engelse hof van erenotaris Delwaide en in de Kamertuin van notaris Colson (voorheen tuin Van Roosmalen) stelt Leo Camps 20 grote bronzen beelden tentoon. Camps laat zich inspireren door zijn directe omgeving: de eenzaamheid van de moderne mens, gebroken huwelijken, jonge dames die urenlang in de zon liggen enz. Deze bronzen beelden, die de maatschappij kritisch benaderen, zullen zeker bij u een glimlach van herkenning oproepen. Verder ziet u in de Paterskerk pentekeningen en aquarellen van Mathy Engelen, schilderijen van de Belgisch-Italiaanse kunstenares Lola di Vito en foto’s van beroepsfotograaf David Maesen. Toegang: € 3. Meer info: Toerisme Lanaken, 089/77 61 16, toerisme@lanaken.be.

ACW Lanaken Wie is uw goedkoopste energieleverancier Van maandag 4 t/m vrijdag 8 juni 2012 Op verschillende locaties in Lanaken

Meer dan ooit stappen gezinnen over naar een andere elektriciteits- en/of gasleverancier en besparen zo honderden euro’s per jaar. In de eerste week van juni organiseert ACW Lanaken elke avond een V-Test moment. Met de V-Test van de VREG kan berekend worden welk contract het best past bij het persoonlijk verbruik. Eerst wordt kort uitgelegd hoe de test werkt, daarna kan men met de meest recente eindafrekening van elektriciteit en/of gas terecht bij 4, door ACW Limburg opgeleide Vreggers. Meer info: www.acwlanaken.be, 0473 76 37 56, bart.gerets@acwlanaken.be

Dagorde: 10.00 uur: Kop kofﬁe met Bosschebol 11.00 uur: Historische stadswandeling 12.30 uur: Lunch in het sfeervolle café Cinq 15.00 uur: Bezoek aan de kathedraal St. Jan 16.30 uur: Vrije tijd 17.30 uur: Vertrek naar Lanaken Meer info en inschrijving: reisverantwoordelijke Mevr. Maenen–Put Simone, simoneput@skynet.be, 0478/20 77 73

LRL radio Live uitzendingen in Lanaken LRL radio komt live radio maken. Zin om dit mee te maken? Kom dan naar een van de volgende uitzendingen: 16 en 17 juni op de braderie in Lanaken. Zondag 24 juni op het tractortreffen in Pietersheim en zaterdag 30 juni tijdens de trekking van ‘Lanaken pakt je in’ op de Stationsstraat (18 uur). LRL zoekt trouwens nog nieuwe medewerkers. Heb jij ook radiokriebels? Informeer vrijblijvend bij onze medewerkers of surf naar www.lrl.fm

K.V.G.L. – REKEM Herdenking Razzia 1944

Donderdag 28 juni 2012 vanaf 14u Kerk Rekem, Populierenlaan Op donderdag 28 juni organiseert de K.V.G.L.-sector Rekem de traditionele herdenkingsplechtigheid aan het monument van 1940-45 gelegen aan de Sint-Pieterstraat te Rekem. Dit herdenkingsmonument is opgericht ter nagedachtenis van hierna vermelde dorpsgenoten: Jean Keibeck, Henri Bemong, Paul Schoenmaekers, Michel Schoenmaekers, Frans De Vleminck, Stouten Jozef en Janssen Françine. Programma: Herdenkingsmis om 14 uur gevolgd door plechtigheden aan het monument. Gezellig samenzijn met gratis kofﬁe in OC Kleinveld. Meer info: Jef Coox, 0473/36 31 37, jef.coox@telenet.be

We blazen het graag hoog van de toren. Kasteel Pietersheim opent zijn poorten!

PASAR Groot-Lanaken Bezoek aan de tentoonstelling “Schatten uit de Tang-dynastie”

Zaterdag 7 juli 2012 Samenkomst Minderbroederskerk Maaseik om 13u30. De Tang-dynastie staat gekend voor zijn enorme rijkdom, deze belangrijke periode wordt niet voor niets bestempeld als “De Gouden Eeuw”. Een belangrijk element die aan de basis ligt van de grote rijkdom is de bloei van de Zijderoute. Dankzij deze Zijderoute kwam de oosterse cultuur in contact met de westerse cultuur en konden goede en welvarende handelscontacten uitgebouwd worden. De weerspiegeling van de enorme welvaart kan men terugvinden in de wereldstad Chang’an. In de tentoonstelling stap je Chang’an binnen en ontdek je de verschillende aspecten van de cultuur van haar inwoners. Met Pasar Groot-Lanaken bezoeken we deze exclusieve tentoonstelling in Maaseik. Deelnameprijzen: € 16 p.p. /Leden € 14 p.p. Inbegrepen in deze prijs: inkom, inleiding tot het bezoek, audiogids. Meer info en inschrijving: Inschrijven tot 7 juni 2012! Lenders Jos, Kampstraat 35 te Rekem,089/71 32 10, 0494/57 00 22, lendersjos@telenet.be

Te gast: Dans Compagnie Limburg Dansvoorstelling Souvenirs d’Amour Zaterdag 16 juni 2012 om 21u Museumkerk Rekem

Dans Compagnie Limburg presenteert Souvenirs d’Amour, een hommage aan het leven, een voorstelling bij u in de kerk. Souvenirs d’Amour oriënteert zich op het verlies van geliefden, op het verdriet daarvan en de rouw. Tegelijk viert de voorstelling ook de kracht van de mens om de vreugde van het leven opnieuw te zoeken en te genieten. Het universele thema, de aard ervan en de rituelen die daarbij passen, brengen ons dicht bij onze medemens. Zowel letterlijk als ﬁguurlijk.

Met 15 fraaie kamers in het groen, een open ‘leefkeuken’ in het restaurant, twee sfeervolle zalen voor uw zakelijke- en privé- evenementen én een van de mooiste terrassen uit de verre omgeving mogen we met recht stellen: ‘Vorstelijk Genieten’. Op zaterdag 16 juni tijdens de Summer Fair 2012 in de kasteeltuinen van Domein Pietersheim, vindt de opening plaats van Kasteel Pietersheim. Kom snel kennismaken en geniet van ons gastvrije onthaal in een uniek en historisch kader. We verheugen ons op uw komst! Rik Bijnens & het gastvrije team

In het kader van Maastricht & Euregio kandidaat Culturele Hoofdstad van Europa 2018. Meer info: www.cclanaken.be

Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline zomereditie (juli-augustus): maandag 11 juni 2012.

Koning Albertlaan 255 • 3620 Lanaken Tel. 089-481390 • www.kasteel-pietersheim.com

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 13 en 27 juni in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis

GFT/PMD • Woensdag 6 en 20 juni in geheel Lanaken

Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

PAPIER & KARTON • Zaterdag 2 juni in Veldwezelt • Zaterdag 9 juni in Neerharen • Dinsdag 12 juni in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • Woensdag 13 juni in Lanaken en Gellik

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 13 juni in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Algemeen

Ruimtelijk uitvoeringsplan ‘zonevreemde woningen’ OPROEP De gemeente Lanaken werkt momenteel aan de opmaak van een RUP ‘zonevreemde woningen’, dit om tot een duidelijkere en betere integratie van de zonevreemde woningen binnen haar grondgebied te komen. Zo zal er per situatie een kader aangegeven worden voor het bouwvolume, de bouwwijze en soms ook de inrichting van het perceel. WAT IS EEN ZONEVREEMDE WONING? Om de ruimte te ordenen werden plannen van aanleg, zoals de gewestplannen, opgemaakt. Op deze gewestplannen wordt onder andere vastgelegd waar de woonzones liggen en waar dus in principe gebouwd kan worden om er te gaan wonen. Ook liggen de gebieden vast waar terreinen voor de industrie nodig zijn, welke geschikt zijn voor landbouw of recreatie en welke men wenst te behouden als groengebied. Als een gebouw ligt in een zone waar het niet thuishoort, wordt het ‘zonevreemd’ genoemd. Een aantal voorbeelden zijn een kasteel in natuurgebied, een woning in landbouwgebied, ... Meestal bestonden deze gebouwen vooraleer de verschillende bestemmingen op de plannen van aanleg werden vastgelegd. Zonevreemd is dus iets totaal anders als ‘illegaal’. Illegale woningen zijn woningen gebouwd zonder bouwvergunning. De meeste zonevreemde woningen en gebouwen zijn volledig wettelijk, legaal, tot stand gekomen. Ze zijn niet illegaal. Om het totaaloverzicht van de bestaande zonevreemde woningen/gebouwen zo volledig mogelijk op te maken, doen we naar u een oproep : Indien u bewoner en / of eigenaar bent van een zonevreemde woning of in dit kader vragen hebt, gelieve ons hieromtrent zo snel mogelijk te informeren. RUIMTELIJKE PLANNING T.a.v. Patricia Kusters Gemeenteplein 4 • 3620 Lanaken patricia.kusters@lanaken.be Tel.: 089/730.769

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Leefomgeving Juni Compostmaand Compost geeft je tuin een vitaminekuur Compost ontstaat uit allerlei tuinresten: snoeihout, plantenstengels, bladeren, kortom uit plantaardig materiaal. Ook keukenresten van plantaardige oorsprong kunnen tot compost worden omgezet. En wat meer is, composteren is een natuurlijk proces waaraan in jouw tuin of in de grote compostinstallaties nuttige bacteriën en schimmels meewerken. Je zorgt enkel voor de optimale omstandigheden. Compost heeft nog tal van andere voordelen: hij voedt het bodemleven, bevat langzaam werkende voedingsstoffen, houdt water beter vast, brengt de zuurgraad van de bodem tot een optimale waarde, verbetert de bodemstructuur en beschermt de planten tegen parasieten. Bovendien onderdrukt een mulchlaag van compost de onkruidgroei. Fijn gezeefde compost op het gazon gespreid, tast de verstikkende viltlaag aan zodat het gazon weer opleeft. Zelfgemaakte compost of professionele compost? De keuze is aan jou. Thuiscomposteren is echt niet moeilijk. In elke gemeente kan je beroep doen op compostmeesters die alle kneepjes kennen en je graag helpen om van je eigen tuinen keukenresten compost te maken. Je kan ook kiezen voor professionele Vlaco-compost die gemaakt is van lokaal groen- of gft-afval. Vlaco-compost is gegarandeerd vrij van ziektekiemen en onkruidzaden. Je haalt Vlaco-compost op het gemeentelijk containerpark. Meer info: www.junicompostmaand.be Wens je meer info van één van onze compostmeesters? Contacteer dan Bart Hoelbeek via tel 089 730 776 of bart.hoelbeek@lanaken.be

Inzamelactie taxus t.v.v. Kom op tegen kanker Onze gemeente doet voor het vijfde jaar op rij mee aan de taxusinzamelactie in de strijd tegen kanker. De taxushaag bevat de kostbare stof baccatine die de basisgrondstof is voor een belangrijk medicijn in de behandeling van verschillende soorten kanker. Dit jaar kunt u opnieuw snoeisel van taxus binnenbrengen op het recyclagepark, dit in de periode van 15 juni tot en met 31 augustus 2012. Per kubieke meter taxussnoeisel wordt er 50 euro gestort in de strijd tegen kanker. In 2011 leverde dit 26.000 euro op! De afvalintercommunale heeft deze inkomsten geschonken aan 2 Limburgse organisaties die zich actief inzetten in de strijd tegen en de gevolgen van kanker: vzw Kleine Prins en Inloophuis Hasselt. U kunt uw taxussnoeisel gratis afleveren op het recyclagepark. U kunt het snoeisel binnenbrengen van 15 juni tot en met 31 augustus. Het taxussnoeisel moet voldoen aan de volgende voorwaarden: - jong snoeisel: Enkel het éénjarig snoeisel (takken tot 30 cm) van de taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoeigroen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden. - zuiver snoeisel: Hoe zuiverder het snoeisel, hoe hoger het rendement. Gebruik daarom een zeil of doek om het snoeigroen op te vangen en een zo zuiver mogelijk product aan te leveren. Taxussnoeisel vermengd met aarde, gras of ander groen, is waardeloos. Doe mee met deze inzamelactie. Op deze manier ondersteunt u de strijd tegen kanker en levert u een waardevolle grondstof voor een levensreddend medicijn.

Leefomgeving Het ‘Spartacusplan’ voor Lanaken INLEIDING Infoavond donderdag 7 juni 2012

Limburg kent een mager spoorwegnet met een relatief aan treindiensten. Het treinaanbod is voornamelijk gerich richting Brussel en Antwerpen. De lage frequentie m attractief voor kortere verplaatsingen. Binnen de prov geen verbinding met het Maasland en Noord-Limburg e Het ‘Spartacusplan’ van De Lijn…U hebt er mogelijk al een paar keer van treinen naar Nederland.

20u - C.C.L.

gehoord. De sneltram tussen Hasselt en Maastricht, een nieuw busstation, een parking aan de ring rond Lanaken….allemaal zaken die al eens genoemd zijn, Zowel het aanbod van de NMBS als dat van De Lijn b maar…hoe zit dat nu precies? Wat gaat er gebeuren op het vlak van mobiliteit verbindingen die alle stopplaatsen bedienen. Daardoor k binnen onze gemeente? Welke plannen heeft De Lijn precies in onze regio?

vervoer voor verplaatsingen op langere afstanden niet de personenwagen. En in zijn de gemiddelde ve U kunt er meer over vernemen tijdens de infoavond dieLimburg het gemeentebestuur groter dan elders. organiseert i.s.m. De Lijn.eenmaal Een vertegenwoordiger van De Lijn zal uitleg

komen geven bij het project om een sneltram te realiseren tussen Hasselt Dit weegt nog meerworden door als twee en Maastricht. In het bijzonder zal uitgelegd hoereizigers het traject op of mee gebruiken om op hun bestemming te geraken. In Limb grondgebied Lanaken zal lopen.

het geval, gezien het diffuse verplaatsingspatroon dat

de specifieke ruimtelijke ordening. Ook zal uitgelegd worden door hoe het traject zal lopen tussen het HeiligBinnen Hart de pro knooppunt openbaar waar trein e College en de kruising vanecht de tramlijn met voor de N78. Daarbijvervoer zal uitgelegd overstaptijden aansluiting in verschillende worden hoe de nieuwe stopplaats ter hoogte van het geven Europaplein eruit zal richtin zien en hoe de Europalaan (ringweg N78) zal aangepast worden in functie van Het succes van De Lijn van de laatste jaren is te danken a de doortocht van de sneltram.

van de basismobiliteit, waardoor het aanbod sterk ver

Verder kan je nog opnemen dat tijdens detariefformules. infovergadering Het toelichting zal aantrekkelijke uitgebreide busn gegeven worden bij de impact van deze werken verkeersbewegingen voornamelijk gerichtopopdeeen ontsluitende en lokale van en naar het centrum en bovenliggend het parkeren aanregionet de rand van Lanaken alsook over voor de snelle gewestelijk de timing van uitvoering van de werken. verplaatsingen, waarop dit ontsluitend vervoer in g

knooppunten aansluit, ontbreekt vandaag nog.

De STIMULI-studie, die vorig jaar in opdracht van de Vl

Wil je meer weten over uitgevoerd de mobiliteit in onze in de nabije is, geeft eengemeente aantal potentieel interessante toekomst? Kom dan zeker naar de infoavond op 7 juni in het Cultureel en regi verbeteringen aan op het vlak van het gewestelijk Centrum.

vervoer in Limburg.

Deze studie, samen met d netmanagement zoals bepaald Personenvervoer en zijn uitvoeringsb De Lijn ertoe aangezet om een t ontwikkelen voor het openbaar provincie Limburg: het Regionet Lim

CONCEPT REGIONET LIMBURG

NIEUWE REGIONALE SPOORVERBINDINGEN 16 legende

DE LIJN

Jubilea GOUD, SLANGEN – JANSSEN, LANAKEN, 10 MEI 2012

GOUD, VANCLOOSTER-KERKHOFS, VELDWEZELT, 21 APRIL 2012

GOUD, STEEGEN – VUERSTAEK, LANAKEN, 27 APRIL 2012

GOUD, MEYERS-MASSOT, GELLIK, 27 APRIL 2012

GOUD, GEURTS-MOORS, KESSELT, 27 APRIL 2012

GOUD, BARTHELS – HERREMANS, LANAKEN, 25 APRIL 2012

DIAMANT, ROGERS-CREEMERS, LANAKEN, 30 APRIL 2012

DIAMANT, BRUGGEN-WIJNANDS, VELDWEZELT, 12 APRIL 2012

Pietersheim Beestige Boel in het Nationaal Park Hoge Kempen

Zin in een portie dierenmanieren? Waag je op het Beestige Boel-parcours en kruip in de huid van je favoriete dieren. Twee km lang genieten kinderen tussen 6 en 10 jaar van beestig leuke opdrachten: de hagedisloop, de everzwijn-verdwijn-truc, de slangenkruip,…

Tijdens de zomermaanden!

Koop je Beestige Boel-kaart aan de toegangspoort van het Nationaal Park Hoge Kempen (€ 2). Elke toegangspoort heeft een apart parcours en eigen opdrachten.

Ook bij jou in de buurt: Toegangspoort Pietersheim, Waterstraat 52, 3620 Lanaken Info: www.toerismelimburg.be/beestigeboel

Adv. A5 beestige boel Pietersheim.indd 1

25/04/12 15:43

Zomserse klanken in de waterburcht

In de zomer kan u maandelijks een aperitiefconcert bijwonen in de waterburcht. Vier zondagen lang nodigen we jong talent uit, stuk voor stuk schitterende muzikanten die het publiek weten te ontroeren met hun muzikaliteit en enthousiasme. De concerten starten telkens om 11 uur en duren een uurtje. Op het programma staat zowel klassieke muziek als jazz. Laat u meeslepen op de zomerse klanken en geniet na het concert van een lekker aperitiefje. Zondag 10 juni 2012 om 11 uur BVC trio - JAZZ Dit trio ontstond vanuit het idee om samen eigen werk te spelen en standards te oefenen. Het spelen bleek zo’n plezier dat Erik Bogaerts (alt sax), Piet Verbist (bas) en Steven Cassiers (drums) besloten om er een echte groep van te maken. Deze drie muzikanten laten u een brede keuze uit het jazzrepertoire horen, zeer toegankelijke muziek. Steven drumt ook nog bij Dez Mona, de band van Gregory Frateur, terwijl Piet en Erik actief zijn bij Score Man, de big band van Thomas De Prins.

Erik Bogaerts Volgende concerten: Zondag 8 juli Zondag 12 augustus Zondag 16 september

Floris Willem strijkkwartet - KLASSIEK Carlo Nardozza kwartet - JAZZ Veronika & Friends -KLASSIEK

Locatie: Waterburcht Pietersheim, Waterstraat 52, 3620 Lanaken Toegang: € 4,00 inclusief aperitief Reserveren is aanbevolen. Tel. 089/77 25 34 of waterburcht@lanaken.be Meer info: www.pietersheim.be

Home is where the heart is

Lanaken - Moderne, riante villa met prachtige tuin, zeer residentieel gelegen in villawijk “Kiewitheide”. Perceel 2800 m². 3 slaapk en 3 badk (EPC 315 kWh/m², Vg-Wp-Gdv-Gvkr-Vv) € 650.000

Lanaken - Villa-appartement van 275 m² op prachtige locatie in “Domein Pietersheim”. 4 slaapk, 2 badk en dubb. garage (EPC 230 kWh/m², UC 969246, Vg-Wug-Gdv-Gvkr-Gvv) € 630.000

Lanaken - Top gelegen villa met binnenzwembad en zon gerichte parktuin. Perceel 1764 m², 4 slaapk en 2 badk (EPC 176 kWh/m², UC 787576, Vg-Wp-Gdv-Gvkr-Vv) € 560.000

Lanaken-Neerharen - Ruime woning met 4 slaapk en riante tuin, prominent en residentieel gelegen. Perceel 1082 m². (EPC 284 kWh/m², UC 823904, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 399.000

Lanaken-Veldwezelt - Riante, volledig gerenoveerde woning, met zeer ruime garage. Perceel 1169 m². 5 slaapk (EPC 313 kWh/m², UC 776102, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 385.000

Hees - Recente halfvrijstaande woning, landelijk gelegen nabij Veldwezelt en Maastricht. Perceel 892 m². 5 slaapk (EPC 190 kWh/m², UC 535110, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 287.000

Lanaken-Rekem - Charmante woning met riante tuin, gelegen in rustige omgeving. Perceel 1318 m². 3 slaapk (EPC 435 kWh/m², UC 500477, Vg-Wug-Gdv-Gvkr-Vv) € 279.000

Lanaken-Gellik - Splitlevel-woning op een riant perceel van 2000 m², in heuvelachtig dorp. 4 slaapk en 3 garages (EPC 497 kWh/m², UC 582617, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 279.000

Lanaken-Neerharen - Moderne woning uit 2006 met 3 slaapkamers, mooi gelegen in de oude dorpskern. Perceel 294 m² (EPC 295 kWh/m², UC 941096, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 249.000

Lanaken-Neerharen - Sfeervolle semibungalow met 3 slaapk, rustig gelegen in landelijke omgeving. Perceel 761 m² (EPC 539 kWh/m², UC 896737, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 249.000

Lanaken-Veldwezelt - Halfvrijstaande nieuwbouwwoning onder moderne architectuur met 4 slaapk. Perceel 324 m². Carport (EPC 143 kWh/m², UC 614588, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) € 235.000

Lanaken - Patiowoning van 143 m², subliem gelegen in residentieel park aan Pietersheim bos. 2 slaapk. Patio 100 m². Garage. (EPC 519 kWh/m², UC 989325, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) € 229.000

Rozenlaan 22 I B-3620 Lanaken-Neerharen I T+32-89-72 32 77 I www.eurinvesco.be

Dossier onder de loep Gemeentelijke Administratieve Sancties in Lanaken Sinds 1 januari is in Lanaken het systeem van de gemeentelijke administratieve sancties, oftewel de ‘GAS’ in voege. Hierdoor kan de gemeente kleine vormen van openbare overlast en kleine criminaliteit aanpakken d.m.v. het opleggen van een geldboete. In het verleden dienden de Processen-Verbaal voor dergelijke gevallen van overlast behandeld te worden door het parket in Tongeren, hetgeen in de praktijk vaak leidde tot een ‘klassering zonder gevolg’ omdat men de toestroom van de PV’s rond kleine criminaliteit niet verwerkt kreeg. Wat verstaat men onder overlast? ’Voornamelijk individuele, materiële gedragingen die het harmonieuze verloop van de menselijke activiteiten kunnen verstoren en de levenskwaliteit van de inwoners van een gemeente, een wijk, een straat, kunnen beperken op een manier die de normale druk van het sociale leven overschrijdt.’ In feite gaat het bv. over sluikstorten, hondenpoep of geluidoverlast, die de normale hinder te verwachten overstijgen. Met het systeem van de ‘GAS‘ kan het gemeentebestuur zelf verbaliseren én beboeten. Hiermee zal het gevoel van straffeloosheid bij de bevolking, de politiediensten, de dader en het slachtoffer tegengegaan worden. Procedure Om een inbreuk te kunnen sanctioneren, dient deze allereerst door de bevoegde personen vastgesteld te worden. Wie zijn dit ? Naast de politieambtenaren die inbreuken d.m.v. proces-verbaal kunnen vaststellen, werden 5 gemeentelijke ambtenaren aangesteld met oog op het vaststellen van inbreuken d.m.v. bestuurlijk verslag. Deze bevoegde vaststellers kunnen verklaringen van getuigen en overige betrokken personen afnemen en eventueel foto’s nemen opdat zij een zo volledig en gedetailleerd mogelijk relaas van de feiten kunnen weergeven. De administratieve geldboete Indien de gemeentelijke sanctionerende ambtenaar van oordeel is dat een geldboete opportuun is, zal hij de overtreder hiervan aangetekend in kennis stellen. De overtreder krijgt verder de kans om, na mogelijk bijkomend onderzoek van zijn dossier, binnen 15 dagen zijn verweer uiteen te zetten al dan niet vertegenwoordigd door een raadsman. Vervolgens zal de sanctionerende ambtenaar, rekeninghoudende met alle elementen van het dossier, al dan niet een administratieve geldboete met een maximum van € 250 opleggen. Tegen het opleggen van een dergelijke geldboete kan de overtreder binnen 1 maand hoger beroep aantekenen, bij de politierechtbank dan wel bij de jeugdrechtbank, ingeval hij/zij minderjarig is. Indien er geen beroep wordt aangetekend, is de beslissing na 1 maand uitvoerbaar en dient men de geldboete betaald te hebben, om bijkomende uitvoeringskosten van een gerechtsdeurwaarder te vermijden. Procedure minderjarigen In afwachting van een aangekondigde wetswijziging waarbij de minimumleeftijd verlaagd zou worden naar 14 jaar, kunnen enkel minderjarigen tussen 16 en 18 jaar beboet worden met een administratieve geldboete van maximum € 125. Bovendien genieten deze minderjarige van volgende extra waarborgen : • Verplichte bijstand van een advocaat die aangesteld wordt door Bureau voor Juridische Bijstand te Tongeren • Verplichte voorafgaande bemiddeling • Mogelijkheid tot aantekenen van hoger beroep bij jeugdrechtbank Bemiddeling

Vóór de gemeentelijke sanctionerende ambtenaar een beslissing neemt, kan er met een meerderjarige overtreder een bemiddelingsprocedure opgestart worden.

Indien een minderjarige echter een misstap begaat, dient deze bemiddeling verplicht doorlopen te worden, waarbij de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de ouders evenwel betrokken blijft. Door middel van een dergelijke procedure trachten de betrokken partijen vrijwillig en op basis van hun wederzijdse belangen zelf, onder begeleiding door onafhankelijke derde, tot een oplossing te komen. Op deze manier heeft de overtreder de kans om de schade die hij/zij heeft aangebracht, te vergoeden. GAS in Lanaken Aangezien het niet de bedoeling is om een klopjacht te starten, kiest het gemeentebestuur ervoor om enkel die vormen van overlast te sanctioneren die de Lanakenaar het meest hinderen, zoals ondermeer sluikstorten, vandalisme, geluidshinder, loslopende honden, hondenpoep en onderhoud van bermen. De volgende zaken zijn voortaan strafbaar d.m.v. GAS : Openbare rust Algemene geluidoverlast : Zonder vergunning is elk geluid of lawaai, dat openbare overlast veroorzaakt, verboden. • Speciﬁeke situaties • Laden & lossen : verbod tss. 22u & 6u • Verhuizingen : verbod tss. 22u & 6u • Dieren : aanhoudend geblaf zonder het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen kan aangepakt worden • Geluid door elektronisch versterkte muziek in voertuigen (boomcars) is verboden • Het gebruik van grasmaaier e.a. op zon- en feestdagen • Vuurwerk : het is enkel toegestaan om siervuurwerk af te steken tijdens de avond en nacht van oud- naar nieuwjaar, tussen 19.00 uur (31 december) en 1.30 uur (1 januari).

•

Openbare veiligheid & vlotte doorgang Hinderlijke werkzaamheden : Zonder vergunning is het verboden werkzaamheden te starten op het openbaar en privaat domein van de gemeente. • Bomen & beplantingen : er is een onderhoudsplicht aan bomen en struiken zodat de verkeersveiligheid niet in het gedrang komt. • Rondreizende woonwagens mogen max. 24u de openbare ruimte gebruiken tenzij op de daarvoor voorziene parkeerplaatsen. • Dieren : het is de eigenaars, bezitters, bewakers of houders van dieren, verboden deze onbewaakt vrij te laten rondlopen op alle openbare wegen en alle voor het publiek toegankelijke plaatsen.

•

• • • • • •

Openbare reinheid Zwerfvuil & sluikstorten :

het is verboden zwerfvuil of ander huishoudelijk afval achter te laten op het openbaar domein. Bovendien kunnen de opruimkosten teruggevorderd worden. Vervuilen openbare weg : het is verboden op de openbare weg voertuigen te smeren en er onderhouds- of andere werken aan uit te voeren, tenzij in geval van overmacht. Consumeren eetwaren en dranken : de uitbaters van vaste of mobiele verkooppunten van eetwaren of dranken zijn verplicht om in de nabije omgeving van hun verkooppunt vuilbakken te plaatsen. Hondenpoep : de eigenaar of begeleider, die zich met een hond op de openbare weg/plaats bevindt, is verplicht steeds in het bezit te zijn van voldoende zakjes om de uitwerpselen in te bergen. Onderhoud bermen & voetpaden : iedere inwoner van de gemeente staat in voor de reinheid van de aangelegde berm of het voetpad voor zijn eigendom of woonst. Langs onbewoonde huizen, andere bebouwde eigendommen of onbebouwde bouwpercelen moeten de eigenaars, huurders of hun vertegenwoordigers hiervoor instaan. Ook vandalisme en grafﬁti zijn verboden en worden strafbaar gesteld d.m.v. gemeentelijke administratieve sancties.

Tot op heden zijn er in onze gemeente reeds diverse vaststellingen gedaan. Vooral de overlast m.b.t. sluikstorten en boomcars kwam daarin naar voren. De daders van de vastgestelde overtredingen zijn uitgenodigd om hun versie van de feiten te geven. Hierboven vindt u enkele belangrijke items uit het reglement ‘Gemeentelijke Administratieve Sancties’ weergegeven. Het volledige reglement is te raadplegen en te downloaden op www.lanaken.be/gas

Sport 25 jaar avondfietstochten Al 25 jaar organiseert de Dienst Sport in samenwerking met de baankapiteins jaarlijks de avondfietstochten. Dit zijn gezellige fietstochten in groep tijdens de maanden juni, juli & augustus onder begeleiding van verschillende ervaren baankapiteins en twee volgwagens. Aan een rustig tempo fietsen we langs mooie natuur en door pittoreske dorpjes. Elke week is er een nieuwe fietsroute voorzien. Het startschot wordt gegeven op woensdag 6 juni met deelname van Karsten Kroon, profwielrenner woonachtig te Lanaken. Op het programma staat ook een dauwtocht met ontbijt, drie momenten om je fiets te graveren, een halve dagtocht en een eindhappening. Haal dus uw fiets maar alvast uit de garage en zorg dat ook u erbij bent ! Voor de mensen die iets verder wonen bestaat dit jaar bovendien de mogelijkheid om een fiets te huren (€ 4). Tijdig reserveren is verplicht ! (vóór 12u ’s middags). Praktische info Wanneer : Inschrijven : Vertrek : Deelnameprijs : Organisatie :

iedere woensdag van juni tot en met augustus vanaf 18.00 u tot 18.25 u 18.30 u - Tennishal, Aan de Engelse Hof 20 € 1,00 per rit. Dienst Sport i.s.m. de Sportraad en diverse vrijwilligers

PROGRAMMA

AVONDFIETSTOCHTEN 2012

Juni

woensdag

06 – 13 – 20 – 27 juni

Juli

woensdag

04 – 11 – 18 – 25 juli

Augustus

woensdag

01 – 08 – 22 – 29 augustus

Dauwtocht

Zondag 24 juni: Vertrek om 08.00 u aan Tennishal Lanaken Aankomst en ontbijt : Cultureel Centrum Lanaken Voorinschrijving noodzakelijk – tot 20 juni

Gratis ﬁetsgravures

Data : 13/06 – 04/07 – 01/08 17.30 u tot 18.25 u Breng wel je paspoort of siskaart mee!

Halve dagtocht

Woensdag 15 augustus – 15.00 u tot 20.00 u Eten in Bokrijk – Self Service Voorinschrijving noodzakelijk tot 8 augustus

Eindhappening

Vrijdag 31 augustus 18.30u in OC Neerharen Voorinschrijving noodzakelijk – tot 22 augustus Voor verdere informatie : Dienst Sport Lanaken 089/71.58.46 - sport@lanaken.be

Round Soccer Event

Vrijdag 22 juni - Smeermaas

‘Primeur voor het veldvoetbal in Lanaken’ Op vrijdag 22 juni organiseren voetbalvereniging ‘Fortuna 56’ uit Smeermaas en de gemeentelijke Dienst Sport in primeur het voetbaltornooi ‘Round Soccer Event’. Er spelen die avond 16 teams op een heus rond voetbalveld. Het toernooi start om 18 uur en er wordt gespeeld op drie ronde voetbalvelden die elk 40m in diameter zijn en met 2 duiveltjes doelen, elk team speelt met een keeper en zes veldspelers. De spelregels zijn aangepast en zorgen mede voor een aantrekkelijk voetbalspel. De bedenker van dit rond voetbalveld is sportinstructeur Frits van der Wens. Het zal een mooi en spectaculair toernooi worden. Niet alleen het speelveld maar ook de spelregels zorgen hiervoor. Het bestuur van ‘Fortuna 56’ en de ‘Dienst Sport Lanaken’ hebben hiermee een leuk evenement in huis gehaald, het zal dan ook bij succes een jaarlijks terugkerend voetbalevenement worden. In de grote vakantie van 23 t/m 25 juli organiseert de Dienst Sport Lanaken een sportkamp onder de naam “voetbalacademie”, deze primeur voor de jeugd van 6 tot 12 jaar is daar in opgenomen, ook dit vindt plaats in Smeermaas. Info en inschrijvingen Fortuna’s First Round Soccer Event: Bestuurslid: Erik Barrez M: 0486 66 27 28 E: Fortuna56smeermaas@gmail.com

Kleuters leren fietsen in een halve dag ! Kan jouw kleuter al vlot fietsen met steunwieltjes maar nog niet zonder? Waarschijnlijk heeft hij/zij dan enkel nog een beetje oefening en wat aanmoediging nodig om de grote stap te zetten naar fietsen op twee wielen. De Dienst Sport organiseert i.s.m. Provincie Limburg een groepsles “Kijk, ik fiets” voor 5 tot 7- jarigen. Ouders leren hoe ze hun kind kunnen helpen bij het leren fietsen. Ze kijken dus niet toe, maar gaan samen met hun kleuter aan de slag ! Een ervaren monitor begeleidt de fietsles en geeft nuttige tips. De bedoeling is om alle kinderen op het einde van de sessie al fietsend op twee wielen naar huis te zien keren, met hun fietsdiploma in de hand. De “Kijk, ik fiets”- les gaat door op zaterdag, 16 juni 2012 in de sporthal St. Servaes, Postweg 29 te Lanaken. Er zijn twee oefensessies gepland, één in de voormiddag van 10.00u tot 12.00u en één in de namiddag van 13.00u tot 15.00u. Per sessie kunnen maximum 15 kleuters deelnemen. Snel inschrijven is dus de boodschap: Dienst Sport 089/71 58 46 of sport@lanaken.be Prijs :

€ 3 per deelnemend kind – Rek.nr. : BE 27 0682 4628 7673 (mededeling : naam + sessie)

Ieder kind brengt een eigen fiets mee (zonder steunwieltjes) en een fietshelm!

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 F 089/731440 I E sport@lanaken.be 23

Voor hem Davman Douebelli Baraka Visconti Breuning Voor haar Davman Oliva Lenti Villasco Douebelli Rezit Tresoro Visconti Breuning Luxor Gioielli

Welkom bij Davman. U vindt ons in het hartje van Hasselt. Wij bieden u diverse merken. Zoekt u een bijzonder sieraad? Exclusieve juwelen worden in eigen atelier vervaardigd met prijsoﬀerte. Wij onderscheiden ons in prijs, kwaliteit en service. Onder het genot van een glaasje adviseren wij u graag.

Davman Jewelry O.L.Vrouwstraat 8 (zijstraat Kapelstraat) 3500 Hasselt T: +32(0)11 757511 F: +32(0)11 767611 E: davman@clk001.com W: www.davman.net

107.1 fm

Live Radio beleven ? Bezoek ons :

zat. 16 & zon. 17 juni live op braderie Lanaken centrum zon. 24 juni live op Tractortreffen Pietersheim zat. 30 juni live op trekking “Lanaken Pakt Je In”

LRL: elke dag te beluisteren op 107.1 fm

info & reclame: 0495 213 371

CASA+

Va s t g o e d & Ve r z e k e r i n g e n Genutstraat 29 I 3740 Bilzen I 32(0)89 72 23 86 info@casavastgoed.be I www.casavastgoed.be

LANAKEN

ST-TRUIDEN-VELM

RIEMST-HERDEREN

TONGEREN

Bessemerstraat 353 Vrijst. woning met aangelegde tuin op perceel van 633m². 2 Slpk., woonk., badk., berging en garage. Uitstekende ligging nabij Lanaken centrum. Op 10 min. v. Maastricht. Klein beschrijf mogelijk. Vr. pr. € 224.000 EPC: 810 kWh/m2

Schoorbroekstraat 35 Vrijstaande villa met 4 slpk., landelijk gelegen met prachtige tuin op perceel van 1863m². Vr. Pr. € 375.000 EPC: 236 kWh/m2

Sportpleinstraat 3 Ruime halfvrijst. gezinswoning met 3 slpk., ruime keuk. met zitpl. en ruime woonk., badk. en zolder voor event. uitbreiding. Voll. onderkelderd met garage. Zr rustig en landelijk gelegen. Klein beschrijf mogelijk. Vr. pr. € 215.000 EPC: 569 kWh/m2

Verbindingsstraat 19 Tussen gelegen gerenoveerde woning met 2 slpk. Goede prijs-kwaliteitverhouding. Klein beschrijf. Vr. pr. € 154.000 EPC: 599 kWh/m2

LANAKEN

EISDEN-MAASMECHELEN

TONGEREN-RIEMST

LANAKEN-NEERHAREN

c Verko

Europaplein Mooi app. van 97m² met garage, ruime woonk., 2 slpk. en terras. Vr. pr. € 210.000 EPC: 120 kWh/m2

Over te nemen krantenwinkel met woonst in het commerciéle centrum van Eisden met ruim app. boven het handelspand. Huurprijs : € 1043 /m. Overname € 145.000

Instapklare gerenoveerde woning met 3 slpk. Klein beschrijf mogelijk. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar.

TONGEREN-VREREN

ST-TRUIDEN-BORLO

LANAKEN-NEERHAREN

c Verko

Vrijstaande villa met verwarmd buitenzwembad op 7,76 are. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar.

Vrijstaande villa met zwembad op 10min. van Maastricht op perceel van 1446m². EPC-Certiﬁcaat beschikbaar.

c Verko

Exclusieve kasteelhoeve met jachthuis op 2 ha. EPC-Certiﬁcaat beschikbaar.

c Verko

VERKOCHT IN MAART EN APRIL. Riant gelijkvloers nieuwbouwappartement met 2 slpk., ondergrondse garage, zeer luxueus ingericht met mooie keuken. 10 Min. van Maastricht. Woonopp. 145m². Vr. pr. € 260.000 EPC: 210 kWh/m2

WIJ ZIJN STEEDS OP ZOEK NAAR WONINGEN, BOUWGRONDEN EN APPARTEMENTEN. GRATIS SCHATTING.

Zomerse Zondagen In het snoer van Maasdorpjes

OUD-REKEM MOOISTE DORP VAN VLAANDEREN van 11 - 17 u. ONDAUG S IEDEREENZ AUGUST

Bezoek het Mooiste dorp van Vlaanderen en vaar naar de schitterende waterburcht in Pietersheim. 1

IN JULI

Ontdek het ‘Mooiste dorp van Vlaanderen’

Kessenich

Struin over de Groenplaats met zijn Museumkerk. Bezoek ‘In de Bleick’, een prachtige oude museumapotheek uit de 19de eeuw. 2

2 7

Vaar met de rondvaartboot van Oud-Rekem tot de waterburcht in Pietersheim

Leut

Beeldententoonstelling “Tuinen in Beeld”

Verwonder je over de Ucoverpoort, een prachtig bewaarde oude stadspoort

Open Atelier “de 7de Hemel”

Maak kennis met de prachtige kunstwerken of neem deel aan diverse artistieke workshops.

Op verkenningstocht door ‘het Mooiste Dorp van Vlaanderen’

Maak een boeiende wandeling met gids door de sfeervolle straatjes met hun middeleeuwse gebouwen en dorpstuinen.

PRAKTISCH Elke zondag in juli en augustus van 11 - 17 u. • Rondvaart Belvedere: elk uur vanaf 11 u. / Prijs: € 2 incl. gratis toegang tot de Waterburcht. (vertrek: steiger Oud-Rekem of jaagpad t.h.v. de brug in Tournebride (fietsknooppunt 131 ). • Begeleide wandeling: om 15 u. (vertrek aan het infokantoor van Oud-Rekem) Prijs: € 4. • Individuele toegang tot de dorpstuinen: € 3.

Locatie: centrum Oud-Rekem / fietsknooppunt Info: Toerisme Lanaken, + 32 89 72 24 67.

www.toerismelanaken.be

www.toerismelimburg.be/zomersezondagen 26

Stokkem

Bewonder de bronzen beelden van kunstenaar Leo Camps in de Engelse tuin van Leonard Delwaide en de tuin van Tom Colson.

Maaseik

Ontdek kasteel d’Aspremont-Lynden in Maaslandse renaissancestijl

Parallel met “Manifesta 9” kan je hier de internationale kunsttentoonstelling “ManifestAanwezig” bezoeken. 4

Oud-Rekem

Toerisme Tentoonstelling Beeld’ Viert Moeder en‘Tuinen verwenin haar met een moederdagmand

Van 17 mei (Hemelvaart) tot 2 september vormen het mooiste dorp van Vlaanderen OudRekem en de site van de Waterburcht Pietersheim in Lanaken het decor van de schitterende overzichtstentoonstelling ‘Tuinen in beeld’ van Leo Camps, een Belgisch Limburgse kunstenaar. Moederdag staat weer voor de deur. Camps (°1950) bouwt zijn beelden op met bronzen platen het om eens in de dieren watten die hij zelfMoeder giet. Uitverdient deze bewerkte platenextra ontstaan - een arendteinworden glijvlucht of een duikende vuurvogel - maar gelegd!! ook mensen. Zo zijn er de roddelaar met een hangslot, een oude, vergeten visser, een licht krokante zonnebaadster, de oude Nestor op een bank, … Abstracte ideeën krijgen vorm in “het verdriet van naar Cupido” “decadeau? catwalk”. Leois Camps Op zoek een of leuk Dan het de haalt zijn hoogste inspiratietijd uitom zijn directe omgeving: bedelaars even bij Toerisme Lanaken binnen die worden bespot, buren die elkaar niet meer kennen, te stappen. gebroken Speciaal gezinnen, de Moederdag opvoeding heeft van kinderen of een voor Toerisme Lanaken wereld vol originele schijn. “Moederdagmanden” van € 20.- en De bronzenvan beelden - die de maatschappij kritisch benaderen, € 30.-samengesteld, boordevol gevuld met maar die ook een glimlach van herkenning oproepen - staan lekkere Limburgse streekproducten. verspreid over drie prachtige locaties. Drie locaties€… één tentoonstelling Proef de lekkernijen uit de “Moederdagmand“ 20.Circa fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 cldertien bronzen sculpturen staan opgesteld in de Haspengouws fruitsap Pipo 20 cl Engelse Hof in Oud-Rekem. De Maastrichtenaar Lucas Nijpels kocht even na de Franse Revolutie het Norbertinessenklooster streekbiertje ‘Bosbier’ blauwebessenjam (suikervrij) met de bijhorende weiden en akkers. Op de kalverweide grottenchampignons (fruitgommen in hij de een vorm van een “Engelse paddenstoel alcoholvrij legde weelderige Hof”met aan.een Sinds 1920 is likeursteeltje) dit park eigendom van de notarisfamilie Delwaide. • Maaslands kruidenzout met molenAan de overkant van de straat nodigt de “Kamertuin” • Ambachtelijke chocoladereep vanvan Bonaparte notarisfamilie Colson uit voor het vervolg van de • eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel de of marsepeinvulling) tentoonstelling. Midden 19van eeuw behoordeverpakt de tuin bij • Deze streekproducten worden speciaal ter gelegenheid Moederdag in het een ste statige herenhuis van pannenbakker Thoné. In de 20 eeuw keukenhanddoek… een blijvende en bruikbare attentie! werd deze heraangelegd door mevrouw Van Roosmalenopgedeeld in kamers. Mag het een beetje meer zijn? WatO’Brien dacht uen dan van de “Moederdagmand“ van € 30.Op20 een cl boogscheut van Oud-Rekem, op de binnenkoer van • fles Lanakense likeur Woalbertineke de Waterburcht Pietersheim, kunt u terecht voor het derde • Vlierbloesemsiroop (heerlijk als aperitief in bruiswater of witte wijn) • Haspengouwse kersen op lichte siroop luik van de tentoonstelling. • suikervrije blauwe bessenconfituur 235g • stroop van Vrolingen 300g Er dan is er ook nog … • doosje artisanale Maaslandse pralines • Maaslands kruidenzout met molenIn de Paterskerk (de kerk van het vroegere klooster van de paters Minderbroeders) stellen diverse kunstenaars hun • ambachtelijke hocoladereep van Bonaparte werk voor: • Loaneker Bessemkeukskes • Eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepein vulling) • • HierMathy wordtEngelen: een rieten mand in een dubbel handig! etsen en verpakt aquarellen vankeukenhanddoek… gebouwen en zichten. Hij zal zijn talent ter plaatse demonstreren. Belgisch-Italiaanse distandaardmanden Vito: landschappen, en en stillevens • destaan Uiteraard er ook altijd een Lola aantal klaarportretten op voorraad dit met of zonder alcohol. • zelf werk van fotograaf David Maesen Liever de producten kiezen? Dan maken we graag een cadeaumand op maat! • wel een reflectie van de fotowedstrijd Oud-Rekem (2011) Graag vooraf bestellen a.u.b. Praktisch En nog ter herinnering: bij 2012: Toerisme kan je ook terecht geschenkbonnen. Deze Van 17 even mei t.e.m. 2 september alle Lanaken zon- en feestdagen van 13 uvoor tot 17 u bonnen zijn inwisselbaar bij circaZondagen’ 90 handelaars Groot Lanaken zijnjuli verkrijgbaar in geldwaarden In het kader van de ‘Zomerse kunvan je ook elke zondagenvan en augustus om 15.00 u van € 5,00 en € 10,00bezoeken en € 25,00. Zoeen kan gids. de gelukkige nuop zelf zijn/haar eigen cadeau kiezen en voorkom de tentoonstelling met Groepen afspraak. jeToegangsprijs: dubbele geschenken. Als dat niet geweldig is? • volwassenen: € 3,00/persoon t.e.m. 12 jaar: gratis TOERISME LANAKEN, KONING ALBERTLAAN 110, LANAKEN •• kinderen Open: van tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en van 13.00 tot 17.00 u. • volwassenen metmaandag gids: € 4,00/persoon Zater-, Lanaken, zon- en feestdagen gesloten. Info: Toerisme Kanaalstraat 11, 3621 Rekem OUD-REKEM, KANAALSTRAAT 11, OUD-REKEM •Tel. INFOKANTOOR 089/77 61 16 • TE www.toerismelanaken.be • toerisme@lanaken.be Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u. Parkeren op parking Colmonterveld. Zater- zonfeestdagen van 10.00 tot 16.00 u. Een organisatie vanen vzw Renovatiedoorlopend i.s.m. Toerisme Lanaken en Gemeente Lanaken

• • • • •

M EE LL AA NN AA KK EE NN TT OO EE RR I I SS M Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be toerisme@lanaken.be Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I I EEtoerisme@lanaken.be 10

Academie Ben jij een artiest(e) in wording? Ben jij misschien dat aanstormend talent? Muzikale en/of verbale vorming zijn al lang geen luxe meer voor een bepaalde groep of enkel voor bijzonder begaafden! Neen!! Iedereen beschikt over artistieke vaardigheden en talenten. Bij de Gemeentelijke Academie voor Muziek en Theater Lanaken met ﬁlialen Bilzen en Zutendaal ben je hiervoor zonder twijfel aan het juiste adres. Jongeren vanaf 8 jaar én volwassenen kunnen bij ons terecht voor een op maat gesneden kunstzinnige vorming. Je vindt “de academie” bij wijze van spreken bij jou “net om de hoek”! Zowel in Lanaken (Gellik - Rekem - Lanaken centrum - Smeermaas - Neerharen), Bilzen (Bilzen centrum - Rosmeer - Spouwen-Beverst, Rijkhoven en Munsterbilzen) als in Zutendaal kan je voor één of meerdere disciplines muziek en/of woord terecht. Volwassenen en adolescenten starten onmiddellijk vanaf het eerste jaar met instrument of zang. Tevens bieden we een cursus ‘muzische initiatie’ aan voor de 7-jarigen (2° leerjaar basisschool), de ideale voorbereiding op een verdere carrière binnen onze schoolmuren. Voor de leeftijdscategorie 8 – 12 jaar is het inschrijvingsgeld ﬁscaal aftrekbaar. Er is voor elk wat wils: 1/ Studierichting MUZIEK Algemene Muzikale Vorming (=notenleer) Samenzang

THEORIE

Akkoordenleer/Compositie

Algemene Muziekcultuur Muziekgeschiedenis

Slagwerk Harp Gitaar Piano Orgel Zang Viool Accordeon Cello INSTRUMENT Dwarsﬂuit Contrabas Blokﬂuit Trombone Trompet Klarinet Hobo Tuba Hoorn Saxofoon Leseenheden zijn: -Algemene Muzikale vorming : 2,5 u per week -Instrument of zang : 1 u per week 2/ Studierichting THEATER Verbale Vorming Repertoirestudie Toneel Leseenheden zijn:

THEATER

Welsprekendheid

Dramatische Expressie

Voordracht

- Verbale Vorming : 1 u per week - Toneel/Voordracht/Welsprekendheid : 1 u per week

Een dynamisch team van 70 toffe en gedreven personeelsleden heet je alvast welkom. Info:

Academie voor Muziek en Theater Lanaken met filialen Bilzen en Zutendaal 089/71 22 10 academie@lanaken.be - www.academielanaken.be

Jong Talent in de kijker Opnieuw speelde zich Jong Academietalent in de kijker op nationale podia. Na provinciale selectieproeven wisten zich volgende leerlingen te plaatsen voor de finale van de Nationale wedstrijd Vlamo van einde april 2012 te Leuven. 1/ Koen Ubaghs – Staf Ubaghs – Stijn Ubaghs behaalden 93% en werden nationaal kampioen in de sectie ‘ensembles houtblazers’. 2/ Staf Ubaghs behaalde 94% en werd eveneens nationaal kampioen in de sectie ‘solisten houtblazers’. Hij werd bovendien geselecteerd voor de 1ste editie van de nationale solistenwedstrijd te Eupen waar hij de concurrentie aanging met Waalse en Duitstalige kandidaten. Hier behaalde Staf eveneens 94% en werd hij 3de laureaat. Het verschil met de 1ste laureaat was flinterdun (0,13%). Voornoemde leerlingen werden voorbereid in de klas van dhr. Nico Venken, leraar klarinet/saxofoon en ensemble. 3/ Michaël Spronck, leerling bastuba in de klas van dhr. Wilfried Theunissen, behaalde 89% in de sectie ‘solisten koperblazers’. 4/ Nick Thijssen, leerling trompet in de klas van dhr. Danny Aerden, behaalde 91% en werd hiermee 4de laureaat. Bovendien slaagde hij erin om zich te kwalificeren voor de finale van de Internationale Jongerenwedstrijd koper te Namen. Hier wedijverde hij met kandidaten uit Frankrijk, Spanje, Duitsland, Zwitserland en de VS. Hij werd 4de laureaat met felicitaties van de jury.

Nick Thijssen

Een palmares om van te dromen. Proﬁciat aan de leerlingen en leerkrachten!

ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 E academie@lanaken.be www.academielanaken.be 29

PZ Lanaken -Maasmechelen Maak eens kennis met de motoragenten bij politie Lanaken-Maasmechelen De politie Lanaken-Maasmechelen beschikt over drie motoragenten die zeker al zijn opgevallen in het verkeer en in de wijken van beide gemeenten. De motoragenten zijn permanent in beweging en snel in het verkeer. Vaak zijn ze als eerste bij meldingen en moeten ze achtervolgingen inzetten om een verdachte niet kwijt te raken.

Veilig verkeer is het belangrijkste werkterrein voor een motoragent. Hij surveilleert in het verkeer en ondersteunt andere collega’s wanneer dat nodig is. Door de wendbaarheid is hij goed in staat om overtreders aan te houden. De motorrijder kan ook zelfstandig controles uitvoeren. Maar soms wordt hij ook toegevoegd aan grotere controleteams. Hij zorgt dan dat niemand zich aan controles kan onttrekken. Een motoragent gaat ook zelfstandig naar meldingen. Dat zijn vaak verkeersincidenten. Maar hij kan ook ingezet worden voor het begeleiden van wielerrondes, waardetransport, uitzonderlijk vervoer (grote objecten die over de weg vervoerd moeten worden) of een ere-escorte. Zo werden onlangs de schoolkinderen begeleid via de omleidingsweg naar aanleiding van de afbraak van de brug in Briegden-Gellik en werden ze ingezet naar aanleiding van de provinciale Slim-actie. Ze zijn ook opgeleid in het afnemen van speekseltesten (drugs in het verkeer) in het kader van de drugsacties. De motoragenten doen ook regelmatig toezicht op de technische eisen van personenauto’s, bromfietsen, fietsen, enz… . Motoragenten hebben ook oog voor overlast zoals sluikstorten, rondhangende jongeren die overlast veroorzaken, foutparkeerders. Buurtbewoners kunnen ook steeds een motoragent attent maken op bepaalde verdachte gedragingen. Net als een wijkinspecteur op de fiets, zijn deze motoragenten aanspreekbaar en verhogen het veiligheidsgevoel in de buurt of de wijk. Niet alleen de politie Lanaken-Maasmechelen, maar ook de bevolking is fier op deze motoragenten. Ze worden regelmatig gefeliciteerd door de wijkbewoners voor hun inzet en optreden in het algemeen. Ook andere politiezones en de bestuurlijke overheid maken regelmatig positieve opmerkingen over deze dienstverlening. Vooral de centrumgebieden van Lanaken en Maasmechelen merken de inzet van deze motoragenten door het feit dat er minder hinderlijk geparkeerd wordt en de reglementen beter worden nageleefd. Contact

 

089 47 47 47 verkeersdienst@pzlanaken-maasmechelen

LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN - T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be 30

www.liebens.be

PROFITEER ERVAN!

Want tijdens de hele maand juni geniet u een

DUBBEL PROFIJT! BADKAMERS • VERWARMING • BADKAMERTEGELS • ZONNE-ENERGIE • VERLUCHTING • WARMTEPOMPEN

Tongersestraat 80 | 3740 Bilzen | Tel 089 51 96 60 | Fax 089 41 73 21 verkoop@bastiaens.be | www.bastiaens.be

E313 Hasselt

Tongersestraat Bilzersteenweg Tongersesteenweg Bastiaens

Tongeren

Apotheek Jorissen

Alden Biesensingel

Bilzen

Stockverkoop in ons MAGAZIJN: O.L. Vrouwstraat 8 3730 Hoeselt

Maandag - vrijdag: 9u-12u en 13u-17u Zaterdag: 9u-12u Zondag gesloten

O.L.Vrouwstraat

XL-kortingen in onze TOONZAAL:

Stockverkoop

E313 Luik

Tongersestraat 80 3740 Bilzen

Maandag - vrijdag: 9u-12u en 13u-18u Zaterdag: 9u-12u en 13u-16u

Ocmw-Sociaal Huis TETANUS/ DIFTERIE : Laat u vaccineren! Doet u het* om de tien jaar? Vaccinaties beschermen ons tegen infectieziekten. Niet alle vaccinaties bieden levenslange bescherming. Vanaf de leeftijd van 25 jaar is het nodig het tetanus-difterievaccin om de tien jaar te herhalen. De tetanusbacil is overal In een nagel trappen, een schaafwonde na een valpartij op vuile stenen, prikken aan de prikkeldraad in de tuin, een brandwonde, een doorligwonde of een krabletsel van de kat …. het zijn verwondingen die dagelijks voorkomen maar die niet ongevaarlijk zijn. Bij elke onzuivere wonde loopt u het risico dat de tetanusbacil een infectie veroorzaakt. Deze bacil produceert een gifstof die het zenuwstelsel aantast en spierkrampen veroorzaakt. Zonder behandeling kan deze ziekte levensbedreigend zijn. Door vaccinatie is het ziektebeeld in Vlaanderen gelukkig zeldzaam. De tetanusbacil is dat niet. Tetanus weren? Elke 10 jaar vaccineren!

ZIJ DOEN HET* OM DE 10 JAAR. EN U? Tetanus & Difterie: laat u vaccineren. Vanaf 25 jaar is een herhalingsinenting* om de 10 jaar nodig.

Difterie reist mee Difterie of kroep is een gevaarlijke keelontsteking, die u niet mag verwarren met de relatief ongevaarlijke ‘valse kroep’ bij jonge kinderen. Besmetting gebeurt door hoesten en niezen. De difteriebacterie produceert een gifstof die de weefsels beschadigt, vooral van de luchtwegen maar ook van het hart en het zenuwstelsel. Zonder behandeling kan deze ziekte dodelijk aﬂopen. Dankzij vaccinatie komt het ziektebeeld in Vlaanderen heel zelden voor. In andere landen, waar niet grondig wordt gevaccineerd, zijn deze kiemen nog verspreid. Ook elke reiziger loopt daarom besmettingsrisico. Difterie weren? Elke 10 jaar vaccineren!

Wat u moet weten over het vaccin … De herhalingsdosis van de tetanus-difterie-inenting zit in één vaccin. De inspuiting in de schouderspier kan ter plekke wat reactie geven. Een enkeling krijgt een dag koorts. U kan het vaccin gratis bij de huisarts aanvragen en betaalt enkel het remgeld op de consultatie. Een handig geheugensteuntje nodig? Vraag aan de huisarts een vaccinatiekaart en tel tien jaar bij de laatste vaccinatie. Contactgegevens: OCMW Lanaken - Dienst Welzijn - Pastorijstraat 7 bus 1 - 3620 Lanaken - 089/73.03.14 of karien.engelen@lanaken.be

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 32

http://ww.ocmwlanaken.be

OCMW Lanaken voortaan op de gemeentelijke website Vanaf nu is de website van het OCMW/Sociaal Huis terug te vinden onder de gemeentelijke website.

Hoe vindt u ons? De oude URL www.ocmwlanaken.be blijft actief. U komt zo op de nieuwe website terecht. Ook kunt u naar de website van de gemeente Lanaken gaan via www.lanaken.be en vervolgens klikt u op de rubriek ‘OCMW’.

Welke informatie? U vindt er alle nuttige informatie die opgedeeld is onder een aantal handige rubrieken : • OCMW/Sociaal huis • Sociale Dienst • Ouderen- en thuiszorg • Handicap • Kinderopvang • Opvoedingswinkel • Energie • Dienst Welzijn • Vrijwilligerswerk • De Oase • Belangrijke links Naast info over de dienstverlening vindt u er tevens nuttige gegevens zoals openingsuren, contactpersonen, reglementen en links naar andere interessante websites. Bovendien worden leuke acties, nieuwtjes en interessante voordelen in de kijker of bij de nieuwsberichten geplaatst. In de rubriek “IK WIL…” hebben wij enkele concrete vragen gesteld waarop u maar hoeft te klikken om op de juiste pagina terecht te komen. Contactformulier. Tenslotte is ook een handig contactformulier beschikbaar: op een eenvoudige manier kunt u er meer informatie vragen of concrete vragen stellen over de dienstverlening van het OCMW/Sociaal Huis van Lanaken.

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 33

TEGELS MOCO

VLOER-, WANDTEGELS & NATUURSTEEN

Speciale acties tot aan het bouwverlof!

Gesloten tijdens bouwverlof www. .be Winkelstraat 4-6-8 • 3620 Lanaken T 089/71 27 21 • info@jokado.be *Ben je 15 jaar of ouder en koop je de 60ste Eastpak, dan win je een ticket voor Pukkelpop Saturday!!! **Ben je jonger dan 15 jaar, aarzel niet want elke 60ste Eastpak is gratis!! Voorwaarden: enkel geldig voor Eastpakrugzakken vanaf €55, zolang de voorraad strekt, niet cumuleerbaar met andere acties!

Hegstraat 37 I 3631 Kotem - Maasmechelen tegels@moco.be I T 089 76 04 38 I F 089 77 17 42 GSM 0496 26 15 78 Toonzaal open van ma-vr 9-18 uur Za van 9-12 uur - namiddag op afspraak via gsm

Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service

De lente is daar... Wij hebben ‘superprijzen’ voor u !

• Grasmaaiers • Zitmaaiers • Kettingzagen

• Trimmers

• Heggenscharen

• Motorfrezen

• Hogedrukreinigers

enz.

Eigen hersteldienst

Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Vastgoed te koop LANAKEN-KESSELT

LANAKEN

Aan het Heser Water 4 Moderne nieuwbouwwoning met inpandige garage en omheinde tuin. Perceel van 283 m². Grote open ruimtes vol licht zorgen voor een aangenaam wooncomfort. Goede bereikbaarheid. Op 5 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 188 kwh/m2 Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

Bodestraat 9/23 (Residentie Azuur) Recent appartement met berging en autostandplaats op wandelafstand van het centrum. Bewoonbare oppervlakte 124 m² (exclusief de 2 terrassen). Moderne en luxueuze inrichting door een Energiescore : EPC 131 kwh/m2 binnenhuisarchitect. Prijs : € 279.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Eikelenweg 12 Verzorgde bungalow met aangelegde en volledig omheinde tuin. Perceel van 1182 m². Het geheel is instapklaar. Ideale starterswoning. Goede bereikbaarheid en aansluiting naar de autostrades E313-E314. Energiescore : EPC 399 kwh/m2 Prijs : € 239.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

LANAKEN-REKEM

Kerkplein 5 bus 5 Verzorgd handelspand op een A-lokatie in het centrum van Lanaken. Momenteel uitgebaat als sandwichbar, is het geheel opgesplitst in 2 ruimtes, voorzien van airco. Ruime gratis parkeermogelijkheden in de directe omgeving. Prijs : € 150.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Roemerstraat 3 Verzorgd landhuis, rustig gelegen met mooie tuin. Hedendaags wooncomfort met een maximum aan licht en ruimte. Perceel van 700 m². Ideale bezonning. Residentieel gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving. Energiescore : EPC 301 kwh/m2 Prijs : € 395.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Heirbaan 362 Moderne woning met paardenstallen en weiland. Perceel van 5077 m². Strakke architectuur met klemtoon op licht en ruimte. Zeer goede bereikbaarheid en aansluiting naar de autostrade. Aan de bosrand gelegen. Energiescore : EPC 260 kwh/m2 Prijs : € 470.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

oo rk

ve &

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

KunstprojecT Then Today Tomorrow

3 juni - 30 sepTember 2012

info: +32 (0)496 764 808 www.forumtri.be www.kasteeloud-rekem.be

KasTeel oud-reKem

Ai Weiwei - Virginie Bailly - jan Carlier - edgar Cobián - Vaast Colson - Fred Eerdekens Hadassah Emmerich - Gesine Grundmann - Gluklya - ni Haifeng - roderick Hietbrink - ilya Kabakov martin Kippenberger - sylvie Macias Diaz - sergey Maslov - jaap Mooy - Kyoko Murase otobong nkanga - Honoré ð’O - eduardo Padilha - ibrahim Quraishi - peter Rogiers - chéri samba Wilhelm sasnal - Kelly schacht - andreas schmitten - berndnaut smilde - Toon tersas Koen Vanmechelen - rinus Van De Velde - Han van Wetering - Leon Vranken - jack Whitten

openingsuren: 3 juni - 30 september | zaterdag - zondag van 11u00 - 18u00 | rondleiding op afspraak

sta

ife

In samenwerking met:

organisatie: vzw Forum triangulare Euregionaal kunstcentrum

pa ev rall en el ts

curator: Annemie Van Laethem

DIT MOET JE GEZIEn HEBBEN!

VERMInDERD tOEGAnGstARIEF VAn €3 IPV €5 VOOR ALLE InWOnERs VAn GROOt-LAnAKEn.

Immobiliën Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u:

Lanaken

Lanaken-Neerharen

Gerenoveerde woning met gelijkvloers: inkom, bureau, woonkamer, open keuken, badkamer, veranda, en aangelegde tuin met 6 garages. Op 1e verdiep: 2 slaapkamers. Op 2de verdiep: 2 slaapkamers. Woning is instapklaar. EPC=436 kwh/m². Tongersesteenweg 29

Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige autostandplaats, groot terras en afgesloten tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1

Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, bureau, berging en garage. Op het 1e verdiep: 4 slaapkamers en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². Broekstraat 67.

Vrijstaande bungalow op 8a3ca, volledig onderkelderd en met inpandige garage en carport. Indeling: inkomhal, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer en kleine dressing. Alle kamers zijn voorzien van rolluiken. EPC=753 kwh/m². Acasialaan 8.

referentienr 779

referentienr 797

referentienr 760

referentienr 758

Lanaken

229.950 EURO

229.000 EURO

245.000 EURO

279.000 EURO

Lanaken-Gellik

Lanaken-Smeermaas

Gelijkvloers appartement met privé ingang, inkomhal, woonkamer, keuken, berging, badkamer, 2 slaapkamers, afgesloten garage, terras en gemeenschappelijke tuin. EPC=189 kwh/m². Sint Augustinusstraat 6.

Vrijstaande bungalow op 20a20ca: inkomhal, woonk. met open keuken, zithoek, masterbedroom met badk. en dressing, 2 slaapk., douchekamer, toilet en berging, kelder (afgewerkt als bruikbare leefruimte), dubbele inpandige garagen, tuin. Houterstraat 105.

Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, patio, 3 slaapkamers, badkamer en kleine kelder. Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 kwh/m². Maastrichterweg 268.

Halfvrijstaande woning met inkomhal, woonkamer, leefkeuken, berging, toilet, 3 slaapkamers, kleine badkamer, vaste trap naar de zolder, garage en tuin.

referentienr 773

referentienr 770

referentienr 794

referentienr 793

rijs Lanaken-Gellik

uw Nie

199.000 EURO Ni

e euw

prij

359.000 EURO Rekem

Zutendaal

Halfvrijstaande bouwgrond gelegen op 4a75ca met een front van 10,50m op 44,21m. Het bebouwbaar gedeelte is 7,5m op 15,64m. Plan is te verkrijgen via ons kantoor.

referentienr 795

88.000 EURO

Woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd met 2 parkeerplaatsen en grote tuin. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141

referentienr 738

320.000 EURO

Neem een kijkje op

179.000 EURO

159.000 EURO e euw

prij

Hees

Maasmechelen

Vrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), aparte garage en tuin. Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64.

Vrijstaande villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en dressing. Woning is voll. onderkelderd. Perceel is voll. omheind en aangelegd met terrassen. Gouv. H. Verwilghenlaan 18.

referentienr 782

referentienr 766

173.000 EURO

www.groepchristoffels.be

425.000 EURO

voor een ruimer aanbod

Culinair praatje Zien... en gezien worden! Dit spreekwoord gebruiken we wel eens te pas en te onpas. En toch… met deze temperaturen gaan we maar wat graag een terrasje pikken. Veelal kiezen we massaal voor hele drukke plaatsen waar we wat kunnen zien of gezien kunnen worden. Anderen kiezen voor de meer intiemere plaatsen, waar men in alle rust kan genieten van een goed glas wijn of een frisse pint… Met deze temperaturen halen sommige van ons de barbecue van onder het ‘stof’ en ontpopt zich de vader des huizes, die normaal nog geen ei kan bakken, toch heuse chef achter het houtskoolvuur. Natuurlijk met alle gevolgen van dien, in de meeste gevallen begint hij te bakken op de houtskool die nog te fel brandt. Het gevolg betekent dat het vlees verbrandt en uitdroogt! Er worden dan in grote aantallen gemarineerde koteletten, ribben, spek, satés, allerhande worsten, souvlaki’s, etc. aangevoerd en verorberd. Ook ik beken, ik zondig daar wel eens aan. Want het is toch een klein beetje feest!? Over spek gesproken, laatst werd ik aangesproken door een slager die vond dat hij de beste varkens had. Ze worden stressvrij gekweekt etc. en blablabla… Kortom, ik werd uitgenodigd in zijn atelier. Iedereen die mij goed kent, weet dat ik smelt voor goed varkensvlees. Op een vrije middag, gingen Ineke en ik een kijkje nemen bij de slager. Ik was meteen onder de indruk, van de kwaliteit van het vlees en de mooie kleur. Hij heeft me een stuk meegegeven en ik aan de slag. Top, werkelijk top. Zo goed dat ik het begin juni op mijn kaart ga zetten. En eigenlijk vreemd, dat ik voor dat super varkensvlees maar naar Neerharen moet rijden! Buiten eten, niets zo heerlijk als het gevoel van vrijheid en genieten in openlucht. Ook in mijn restaurant wordt er de laatste hand gelegd aan het terras met tuin. Achter de villa, ver weg van de steenweg, kunt u straks genieten van uw lunch of diner in alle rust en stilte met een wijds panorama. Het zicht op de velden, de molen en de koeien, die in de verte grazen in de wei. Ik serveer in deze tijd van het jaar nog lichtere gerechten. Vaak werk ik met bouillons als smaakmaker. Zeker voor de lunch, dat je daarna nog kan presteren op je werk. Hieronder geef ik je alvast een tip van de sluier, diverse bereiding van koningskrab met asperges en witte chocolade.

Danny Vanderhoven

Boek De Tao van het reizen

Paul Theroux viert 50 jaar reizen door zijn beste werk te verzamelen uit de boeken die hem vormden als lezer en als reiziger. Fragmenten worden afgewisseld met selecties van bekende en onbekende auteurs. Op die manier wordt ‘De Tao van het reizen’ een eerbetoon aan de lusten en de lasten van reizen in haar gouden eeuw, waarbij de auteur buitengewoon scherp waarneemt en dit levendig neerpent.

(Atlas)

Beaufort 04

‘Beaufort O4’ plaatst Europa op de kaart van ons Vlaamse kustlandschap. Een dertigtal hedendaagse kunstenaars uit Europa spelen in op de unieke biotoop van onze dynamische kustgemeenten en maken wandelaars/ﬁetsers deelgenoot van een fantasierijke wereld. Deze gids in hardcover brengt de tentoonstelling op een praktische manier in beeld. Ze suggereert mooie wandelroutes langs de werken en de kust en neemt je mee naar andere bezienswaardigheden aan ons Noordzeestrand. Een handig hebbeding voor de zomer, want zelfs de haltes van de kusttram vind je erin terug.

(Borgerhoff& Lamberigts)

Strip De Muur

Tijdens zijn eerste reis naar Palestina in 2008 ontmoet Maximilieu Le Roy in het kader van interculturele tekenateliers Mahmoud Abu Srour. Ze worden vrienden. De auteur keert een jaar later terug naar het kamp. Uit deze ontmoeting ontspruit de strip ‘De Muur’, het getekend verhaal van het leven van een jonge Palestijn vandaag. Een interview aan het einde met Alain Gresh is niet onbelangrijk om het geheel te begrijpen. Misschien best eerst lezen.

(Casterman)

Jempi Welkenhuyzen

RECEPT CREME VAN ASPERGES EN WITTE CHOCOLADE

500gr witte asperges 100gr witte chocolade Schil en blancheer de asperges. Mix deze glad in een blender en duw door een fijne zeef. Smelt de witte chocolade en meng dit samen met de aspergespuree. Breng op smaak met peper en zout.

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl 38

16 & 17 juni 2012

Summerfair is een bruisend buitenevenement waarop tal van exposanten u en de hele familie welkom heten! Tuin, Mode, Kunst, heerlijke wijnen, hapjes en zoveel meer. Kortom een heerlijk zomers buitenleven evenement! Mis dit frivole weekend niet! Voor de kleintjes is er alvast leuke kinderanimatie voorzien!

Domein Pietersheim

Waterstraat 54 - 3620 Lanaken HEB JE INTERESSE OM STANDHOUDER TE WORDEN OP ONZE SUMMERFAIR? Stuur dan een mailtje naar sophie@summerfair.be

10 € Entree

Kinderen tot 10 jaar gratis. Wij verwelkomen ook uw viervoeter. SUMMERFAIR steunt

Info:

sophie@summerfair.be - 0032 (0)478/73.79.16 Openingstijden: 10u - 19u. Zaterdag 16/06/2012: 19u Nocturne Zondag 17/06/2012: 18u Optreden Moonbrothers.

MEER INFO:

www.summerfair.be

www.deltamotors.be

Het Felix Project

SUMMERFAIR

Zaterdag 16/06/2012 : 19u - 2u00

“ Celebrate Summertime with us”

VIP ticket: Aperitief vanaf 19u ,Luxe BBQ, een Bourgondische belevenis, incl. aperitief, waters & wijnen tot 22u. : 60.00€ Regular ticket: Entree vanaf 20u : 20.00€ Reserveer je Nocturne tickets via www.summerfair.be

in Lanaken

Evenementenkalender

EUROPAPLEIN EUROPAPLEIN LANAKEN LANAKEN

ht bij het

knip uit en krijg

in Lanaken

verwacht bij het

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor juli & augustus 2012 worden vóór 10 juni 2012 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

juni 2012

Zat. 6 sept.

17 mei – 2 september (alle zon- en feestdagen) Tuinen in Beeld Org: vzw Renovatie Oud-Rekem, 13u00 – 17u00, entree € 3,00 Vr 1 juni Bloedinzameling Org: Rode Kruis, CC Lanaken lokalen 4 en 7, 17u30 – 20u00 Vr 1 juni Open deurdag Org. + loc. : TI Sparrendal, 19u00-24u00 Za 2 juni Bezoek Floriade Venlo Org: Pasar Lanaken Za 2 en zo 3 juni Voetbalhappening – Rommelmarkt en Motorrondrit Org. Vriendenkring Veteranen Rekem, sporthal Rekem, dag 1 : 6u00-24u00 en dag 2: 8u00-21u00 Za 2 en zo 3 juni Musical ‘Lachen is gezond’ Org. Schoolkoor De Bolster, CC Lanaken, dag 1 : 19u00-20u30 en dag 2: 14u3016u00 Zo 3 juni Schoolfeest Org: VBS Het Wezeltje Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 14u00 Zo 3 juni Schoolfeest Org.+ loc. : Basisschool ’t Bieske Gellik, 14u00-18u00 Zo 3 juni Rommelmarkt Gellik voor het goede doel Org: Groep ‘op de Berg’, Openlucht straten Gellik, 8u00-20u00 Ma 4 tot vr 8 juni ‘Wie is uw goedkoopste energieleverancier’ Org: ACW Lanaken, verschillende locaties te Lanaken Di 5 juni Kienen Org: BC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Di 5 juni Kienen Org: BC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 9 juni Schoolfeest Org.+ loc. : School De Bolster Neerharen Zo 10 juni Jaarlijkse Sacramentsprocessie Veldwezelt Org.:Parochieraad Sint Lambertus, Openlucht kapel Strodorp + rondgang in Veldwezelt, 7u00-15u00 Zo 10 juni Restaurantdag Org.:Supportersclub De Maaslandse Vrienden, OC Jeugdpark Smeermaas, 10u00-22u00 Di 12 juni Kienen Org: Berkenruiters, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Woe 13 juni Grastocht Org.: WSV De Sparrentrippers, Wijkcentrum Klavertje vier, 09u00-18u00 Do 14 juni Bloedinzameling Org: Rode Kruis, OC ‘t Kloester Gellik, 18u00 – 20u30 Za 16 juni Jaarlijkse daguitstap aan ‘s Hertogenbosch Org: K.G.O.S.S.U. - Lanaken, vertrek om 8u00 aan CC Lanaken Za 16 juni Dansvoorstelling Souvenirs d’amour Org: Dans Compagnie Limburg, Museumkerk Rekem Zo 17 juni Aperitiefconcert ‘Music Maestro Please’ Org.:Francis Chorum, Openlucht Park erenotaris Delwaide, 11u00-14u00 Zo 17 juni Rommelmarkt Org.:ZVK Wezent en CV De Waslepkes, Openlucht straten Veldwezelt, 06u-17u Di 19 juni Kienen Org: Okra Gellik, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 23 juni Blaasfestival Org.:Reckheimer Musikanten, OC Kleinveld Rekem Za 23 & zo 24 juni Tractortreffen met rondrit, rommel en onderdelenmarkt Org.: De Limburgse Tractorvrienden, domein Pietersheim, 23/6: 08u00-02u00 – 24/6: 7u00-20u00 Zo 24 juni Schoolfeest Org.: Gemeentelijke Basisschool, omgeving OC Kleinveld Rekem 13u00-18u00 Zo 24 juni Rommelmarkt Org.: VC Kesselt, straten omgeving OC De Helle Kesselt 05u00-23u00 Ma 25 juni Optreden Conservatorium Big Band Maastricht Org.: Conservatorium Maastricht, Kerkplein platform thv Fitness Trafﬁc, 18u30-20u30 Di 26 juni Kienen Org: Gezinsbond Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 28 juni Herdenking Razzia Rekem 1944 Org.: K.V.G.L .Rekem, Kerk Rekem en OC Kleinveld Rekem, 14u00-17u00 Evenementenkalender Zo 1 juli Opening 5de Seizoen Krieckaert Beach en Franco’s 30th Birthday September 2008 Beach, 20u00-3u00 Org.+ loc. : Krieckaert Di 3 juli OktoberKienen 2011 Opendeurdag Hobby Org: KLJ Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Org. Dansclub El Tiempo

Evenementenkalender

Za 1 en zo 2 oktober Provinciaal Kampioenschap Twirling “Jeugdpark” Smeermaas, 20u– 21u00 Org.: The O.C. Twirlstars, Sporthal Rekem, 08u00

Zat. 6 sept. Opendeuravond Hobby Dance Rekem Zo 2 oktober Hengelwedstrijd

Org.: De Moedige Vissers Lanaken, Albertkanaal Veldwezelt-Kanne, 05u30-20u00

Dames v.a. 35 t/m 42

Pre Sale

Alleen op maandag 4 juni:

-40%

van 13 - 20 uur

Stationsstraat 46 bus 20 (ingang Winkelstraat 9) I 3620 Lanaken I Tel: +32 89 711452 www.trichic.be Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag van 10 u tot 12 u en van 13 u tot 17.30 u Maandag GESLOTEN

www.holtackers.be

Deelnemer actie Middenstand Lanaken:

Tip voor Vaderdag !

Win een auto ! van 2 mei t/m 26 oktober ‘12

‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 I B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10

www.esterella.be

Open: maandag 13.30-18 u. I dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.