Attent 6-2013 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 21 I Nummer 10 I juni 2013 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

Vaderdag...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Summertime

L A N A KE N Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853

www.Vossen.be Ma: gesloten • Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 • Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Geachte inwoners, Beste lezer,

Uitgever:

De maand juni heeft veel te bieden: examenstress, schoolfeesten, Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, het vooruitzicht op vakantie en zo veel meer... mooi?! De conclusie van iedereen is dat het voorjaar veel Afgelopen maand werden er in onze gemeente enkele leuke beter was dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken activiteiten georganiseerd voor onze jongste inwoners. Woensdag 29 mei natuurlijk verwelkomden handelaars kinderen we dan wel overonze het weer. Want detalloze zomermaanden tijdens de Roefeldag. Deze dag krijgen kinderen de kans om hadden toch veel te bieden qua activiteiten in en rond Lanaken enkele uren lang het beroep van hun dromen uit te oefenen. voor jong en oud. Er was echt voor ieder watMuziek wils. en Theater Er werd in mei ook gevierd! De Academie voor vierde haar 40-jarig bestaan en ook de afdeling in Bilzen mocht En kaarsjes als we vooruit blikken zie ik ook drukke maand 20 uitblazen. In het dan CC Lanaken en een in CC De Kimpel in Bilzen gaven De zij het beste van zichzelf met staat een adembenemend september. Open Monumentendag voor de deur promsconcert. Alle genres passeerden de revue: en orkesten, waar dit jaar onze prachtige Waterburcht tekoren Pietersheim aan klassiek, pop en jazz, theater uitgevoerd door zowel de leerlingen zal deelnemen. als de leerkrachten. De Academie mag terecht trots zijn! Ook de29Maasrun vindtonze dit jaar weer plaats dit zelfs al voor Sinds april mag gemeente hetenlabel “Huis van e het gebruiken. Binnen Lanakenworden is ermetvandaag keer. Het zal een echte feestedite een afde 10Kind” al een concert groot aanbod aandieorganisaties en diensten die sluitend van Kato, dit jaar de Radio 2 Zomerhit ouders op weg helpen met vragen over opvoeding en opvang van hun kinderen won.dieIk hoop dan ook van harte alle kinderen van de lagere scholen dit jaarmaken. zullen of de dienstverlening naardatouders toe zichtbaar en toegankelijker deelnemen en achteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! Het project “Stap Vooruit” bestrijdt sinds januari kinderarmoede in Lanaken. Dit is een nieuw concept rond preventieve gezinsondersteuning vangeslaagde Kind en Gezin voor kwetsbare De jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun kampen, maar ze zijn gezinnen naar meer zelfredzaamheid in onze samenleving. Hun slogan: “Elk kind toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ooktelt!” anOp 2 mei ondertekende de gemeente het charter “Gezonde gemeente”, waar ze in de nabije ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment toekomst meer werk wil maken van gezondheidspromotie voor onze inwoners. organiseren noemer blijftweer aan je plakken Hier zal Als ik even onder vooruitdekijk, zie ik‘de dejeugdvereniging jeugdverenigingen volop bezig– dag’. met de voorbereidingen van de over zomerkampen. Ieder jaar weer bezorgen zij onze kinderen snel meer informatie verspreid worden! een prachtige zomervakantie, voor hen het hoogtepunt van een jaar hard werken. In augustus de speelpleinwerking Zonder maar hulp voor van heel watelke vrijwilligers Ditjuli zijnen nog maar 3start eyecatchers van de maandweer. september, zowat verenigzou de zomervakantie er voor een pak kinderen beduidend saaier zijn. Vanaf dit jaar wordt ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al de speelpleinwerking ook uitgebreid naar de herfst- en paasvakantie, samen met de nodige overvol. kinderopvang. Daarnaast komen er weer tal van Swap & Grabbelpasactiviteiten. Met een beetje hulp van de zon, zullen onze jongere inwoners zich de komende maanden in ieder geval niet vervelen. Voor info over al een dezegeweldige activiteitenstart neemvan je best eens een kijkje op websiteen vanvooral onze Dus ikmeer wens iedereen het nieuwe school– ende werkjaar gemeente. veel genieten van elkaar!! Zondag 23 juni houdt onze gemeenteschool in Rekem haar jaarlijks schoolfeest, met deze keer “Amerika” als thema. Vanaf volgend jaar verhuist de buitenschoolse kinderopvang Villa Kakelbont in Rekem naar een nagelnieuwe, grotere locatie. Vanaf januari 2014 komen er zo een 30-tal extra plaatsten vrij. Hoogzwangere groetjes Er rest mij jullie enkel nog een prachtige zomer toe te wensen, met véél zon en vakantieplezier. Aan de nog studerende Lanakenaar: nog even doorbijten, veel succes, zodat jullie ook van een welverdiende vakantie mogen genieten! Soﬁe Martens

Paalsteenlaan Paalsteenlaan 10 10 3620 3620 Neerharen Neerharen Tel. Tel. 089/71.57.76 089/71.57.76 Fax: Fax: 089/71.57.94 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met: in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620de Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.: Lanaken 089/73.98.50 3620 Fax : 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Gemeentebestuur Lanaken. Gemeentebestuur Lanaken. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, mee aan dit nummer: Werkten J. Slegers, Y.Ising, J. L.Slegers, Monsieur, L. K. Monsieur, Ceulen, Dj.Holtackers, N. van Vloten. I. Schoonbrood, (Reclamegroep) N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de advertenties & redactionele Copyright 2013: stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in door de advertenties & redactionele foto’s derden aangeleverd zijn stukken gegevens, alsook geplaatstopgenomen onder verantwoordelijkheid foto’s door derden bedrijf, aangeleverd zijn van het betrokken instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor de juistheid of dienst die aanlevert aan Holtackers en de aard van de gegevens neemt de Reclamegroep nv. Voor de juistheid uitgever geen verantwoordelijkheid. en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere wijze dan ook, gemaakt door middel van druk, fotozonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

Anita Jeurissen Schepen van Jeugd, Onderwijs, Kinderopvang, Gezin, Lanaken Preventief Gezond en PWA.

IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE

Voorwoord

Jachtrecht

34-35

Politie: Eedaﬂeggingen

2 1 4 2

Wachtdiensten Voorwoord Herfstmode Wachtdiensten

25 18 26 19

Brommobiel Politie: nieuwe website

28-30

6-8 4 10-12 6 14-15 7 16-18 8-9 20-22 10-11

CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 Vaderdag CCL: Cursusaanbod ‘11-’12 CCL Podium overzicht ’13 - ‘14 Culturama CCL Cursus overzicht ’13 - ‘14 Academie: schooljaar ‘11-’12 Culturama Sport: Start curve bowl-seizoen Domein Pietersheim Nieuwe lessenreeks Pilates Sport: Kleuters ﬁetsen Seniorensportdag Tessenderlo Avondﬁ etstochten Badminton en tafeltennis voor

Ongevallencijfers Middenstand Lanaken Korte berichten Uniform voor medewerkers

21 30 22

Hondenpoep Kippenactie RUP Veldwezelt Beleef de Bioweek 2013 Ruimtelijk Structuurplan Provincie Belgerinkel prijsuitreiking Limburg Motorscreening CAD Meten bandenspanning Jubilea Voetbalclub in Veldwezelt Nieuwe uitbater Cultuurcafé Jubilea Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar Jubilea de winkel’

39 33 40-41 34 43 36-37 44-45 40 46-47

OCMW: Gezondheidswandelingen Toerisme Verhaal van de maand Culinair praatje Open Monumentendag Boulevard Maasrun Genieten in eigen regio Genieten in eigen regio Evenementenkalender Boulevard

24-25 32-33

Academie: Artiest(e) wording? Bibliotheek: ‘Dankzij deinBib...’-actie

Evenementen

Sportrama senioren

Bibliotheek Coervertechnieken

17 23

Afvalkalender meldingskaart Afvalkalender &&meldingskaart

27 20 28-29

32 36

Tentoonstelling Bibliotheekbezoek

Jaargang Nummer I juni 2013 Jaargang 20 21 I I Nummer 1 10 I september 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za Za

1 8 15 22 29

juni juni juni juni juni

Wachtdienst op zaterdag: Opdenacker Lutg. Thomas Chris Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita

Tel.: 089/ 72.11.43 Tel.: 089/ 72.12.21 Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 73.11.08 Tel.: 089/ 24.90.15

Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0478/ 36.04.91

Niet van wacht deze maand: Vossen Els

Tel.: 089/ 71.53.50

Gsm: /

Andere verpleging: Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/71.28.39

Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

vo o r t a a l o n d e r w i j s

Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl 2

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…

24/7SERVICE

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij Ons service-apparaat de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser. laat niemand in de kou staan.

Specialiteit:

kent geen grenzen

Service kent geen sluitingstijd en geen landsgrenzen. Anja Engelen De diodelaser kan op ieder huidtypeKortom (zowelbij lichte als donkere huidtypes) Gasgarde Pasmans bent u ingesteld als klant verzekerd worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend Kampstraat 24 van een warm huis 24 uur per dag, 7 dagen per week. effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. Rekem Dat is wel zo’n comfortabel gevoel. T 089/72 29 87 • DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING anja@huidverzorginganja.be Keuze uit: Slagroom • DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht • DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz Chocolade slagroom • DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd Aardbeien slagroom

‘Hazelnoot Progrestaart’

Tegen inlevering van deze advertentie van € 13,35 voor € 9,95 ! Patisserie de Vries Stationsstraat 7 3620 Lanaken Tel 089/71 64 12 Ma. t/m za. 9.00 -18.00 uur www.huidverzorginganja.be

Rioolontstoppingsbedrijf

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

Pasmans Gasgarde nu ook úw partner in de Belgische grensstreek. Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is Watermolen 18, het 0031 (0)43 62 62 haarreductie’ mag de enige die label, van 361 ‘permanente dragen!

www.pasmansgasgarde.nl MAASTRICHT

Krachtig en Kies geen bedrijfswagen zonder zuinig dankzij de bevestigingsrit. EcoBoost motor.

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Tongeren Tongeren Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 Overhaemlaan 33 Overhaemlaan 33 Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81 Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel. Tongeren Service-filiaal Overhaemlaan 33 Tel. 012 /39.47.67 ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w

artikel van de maand

Hiep hiep hoera, leve onze papa Op de 2e en 3e zondag van juni wordt steevast vaderdag gevierd. In Vlaanderen is dit op 9 juni, de Nederlanders komen een weekje later. Trouwens niet overal in Vlaanderen viert men vaderdag in juni. In Antwerpen verwijst men naar het feest van St. Jozef en dan zitten we in maart. En de Duitsers vinden het logischer om paps in de bloemen te zetten met Hemelvaart, want dan keert Jezus als zoon terug naar zijn Vader. Vaderdag mag dan al in 1909 zijn aangevraagd door miss Sonora Smart-Dodd, omdat deze dame vond dat haar papa alle lof verdiende om in zijn eentje zes kinderen op te voeden, nadat zijn echtgenote stierf in het kraambed van het laatste kindje. Deze ex-veteraan uit de Amerikaanse burgeroorlog mocht het officieel uitroepen van ‘Fathers Day’ niet meer meemaken, want het feest werd pas in 1972 (!) officieel erkend door president Nixon. Echter was dit slechts een bevestiging van hetgeen er reeds ruime tijd in de samenleving werd gevierd. In Nederland vinden we een vraag om een vaderdag in te voeren in de jaren ’30 van de vorige eeuw terug. Toen meldde een advertentie in de Tilburgsche Courant van een sigarenfabriek of het niet billijk was een vaderdag in te voeren waardoor de papa best een sigaar kon worden aangeboden als geschenk. En eigenlijk draait het bij de gedachte aan een vaderdag vaak rond de cadeautjes, nietwaar? Hoe kun je immers iemand laten zien dat hij voor jou dé papa is of hoe toon je aan iemand die voor jou als een vader fungeert, dat je blij bent hem te hebben ? Door een cadeautje te voorzien of door voor hem iets speciaals te doen. Haalt je lieve paps op zondag de broodjes bij de bakker of laat hij dan s ochtends de hond uit? Waarom zou je die ronde dan niet eens van hem overnemen? Maak een strippenkaart, goed voor vijf-uitjes en vader kan dan zelf eens op een baal -zondag beroep doen op jou. Of beperkt vakes kookambitie zich slechts tot het bakken van een eitje, biedt hem dan een lekker diner aan in een tof eethuis. Waarom vooraf niet even bellen met de chef om hem zijn lievelingsgerecht door te geven ? Om hem te verrassen kun je vooraf zelf een menukaart in elkaar knutselen. Nog leuker is wanneer je hem een heuse kookworkshop aanbiedt. Zelf had ik het genoegen om eens een sabayon te mogen bereiden. Een hele ervaring! Ook handig een bbq- initiatie. Die had ik vroeger ook kunnen gebruiken, dan had ik mezelf niet in de fik gezet. En uiteraard zijn papa’s ook lekkerbekken, dus een goede fles wijn, een kratje van zijn lievelingsbier of een stevige borrel zullen vaak zeer welkom zijn. Is je papa gek op motors, dan tippen we je tal van veilingssites waar je kunt bieden op een testrit met een Ferrari of een Porsche. De racebaan van Zolder zal je met open armen ontvangen. Vraag daar eventueel naar een slipcursus voor je pappie. Het is eens wat anders. Of boek een helikoptervlucht boven zijn woonhuis. Kortom, je kunt het zo leuk of zo gek niet bedenken. Heel wat vaders hebben iets met multimedia: pc, laptop, tablet, mp4 of mobieltje. Anderen zien dan liever iets in de sportieve richting: een fitnessabonnement, materiaal of een ticket voor de wedstrijd. En dan hebben we het niet eens over het budget. Ook dat is heel rekbaar, want bij de doe-het-zelf zaken kun je nu al gereedschapskoffers vinden die net geen tien euro s kosten, anderzijds zul je voor andere gadgets of ideeën iets dieper in de beurs moeten tasten. Maar weet je wat er alleszins niets kost, maar ook niet te betalen valt: een dikke zoen van je lieve kapoen ! Proficiat aan alle papa’s. Jempi Welkenhuyzen

HOENSHUIS GOLF ACADEMY

Ontdek golf en onze prachtige Club: GOLF ONTDEKKINGS OCHTEND, elke zondag tot eind oktober! Deelname: € 5,- p.p.

Programma: •10u30 - 10u45 Ontvangst van de deelnemers •10u45 - 12u30 Golf - initiatie en demonstratie •12u30 - 13u00 Uitleg hoe te beginnen met golf

ZOMERACTIE: WORD NU LID EN BETAAL SLECHTS 1 EURO VOOR DE 1E MAAND EN GEEN INSCHRIJFGELD!*

Reservering verplicht.

Inschrijving via e-mail: info@hoenshuis.nl of per tel.: 045-575 33 00 Bezoek ook: www.hoenshuis.nl

Voor al uw elektriciteitswerken:

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

Stationsstraat 29, Lanaken 089-722334, www.123fit.be

www.maintainelektro.be • info@maintainelektro.be Berkenlaan 2 • 3620 Gellik-Lanaken • Tel: 089/72 20 47 • F: 089/72 36 04 Vanaf begin 2014: Kiezelweg 37 • 3620 Lanaken

LENTEPRIJZEN !

• • • • • • •

Kettingzagen Heggenscharen Hogedrukreinigers Grasmaaiers Zitmaaiers Trimmers Motorfrezen enz.

Cardinaels

Garden Service Center Eigen hersteldienst

Service & kwaliteit

bvba

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Nieuw cultuurseizoen 2013-2014 Podium Cultuurcarrousel met o.m. William Boeva, BBThree,

kortfilm ‘Dood van een schaduw’... Vrijdag 20 september 2013

De Nieuwe Snaar

Matinée Bar Sanseveria

14u

Donderdag 17 oktober 2013

Film ‘Life of Pi’

Dinsdag 28 november 2013

Zaterdag 28 september 2013

Walter Baele

Film ‘Brasserie Romantiek’ Dinsdag 18 februari 2014

Vrijdag 25 oktober 2013

Wouter Deprez

Film ‘Quartet’

Donderdag 3 april 2014

Donderdag 7 november 2013

Clara Cleymans, Barbara Dex, ... Ode aan Yasmine

Klassiek KoperStaal

Vrijdag 4 oktober 2013 Museumkerk

Zaterdag 16 november 2013

’t Arsenaal: Theater Malpertuis

Filharmonisch Kamerduo

Vrijdag 29 november 2013 Museumkerk

Vrijdag 13 december 2013

Neva Ensemble uit St. Petersburg

Het Gevolg

Vrijdag 20 december 2013 Museumkerk

Donderdag 23 januari 2014

Spiegel String Quartet

Mieke Mievis

Vrijdag 31 januari 2014 Museumkerk

Donderdag 6 februari 2013

Yuli Lavrenov

Els de Schepper

Zondag 16 maart 2014 Academie Gellik

Vrijdag 14 februari 2014

Zaterdag 29 maart 2014

Film Amour

Wim Helsen

Jagten

De Queeste

Donderdag 10 oktober 2013

Vrijdag 4 april 2014

Donderdag 21 november 2013

The Broken Circle Bluegrass Band

Donderdag 19 december 2013

Zaterdag 26 april 2014

Het academie promOconcert Woensdag 7 mei 2014

William Boeva

A Late Quartet A Simple Life

Donderdag 16 januari 2014

Beast of the Southern Wild

Donderdag 20 februari 2014

The Broken Circle Breakdown

Zaterdag 17 mei 2014

Donderdag 20 maart 2014

Comrade KIM Goes Flying Donderdag 17 april 2014

De seizoensbrochure valt begin juni in alle brievenbussen van Lanaken. Het hele programma staat vanaf 7 juni online op www.cclanaken.be. De verkoop van losse tickets start op maandag 17 juni 2013.

Ticketbeurs voor abonnementen •NIGEL WILLIAMS Vrijdag 14 juni 2013 vanaf 18.00u

Schrijf het in je agenda, zet het in je blackberry, plak een post-it op je pc want op •THE SCENE vrijdag 14 juni van 18u tot 21u kan je bij ons terecht voor je abonnement van het nieuwe seizoen. Wie kiest voor 3 of meer voorstellingen uit ABO, proﬁteert van een gunstige abonnementsprijs. Abonnementen zijn enkel ter plaatse te koop, niet telefonisch. Maximaal 3 abonnementen per persoon. 6

Voorlopig overzicht van het cursusaanbod ‘13-’14 Dagcursussen:

Avondcursussen:

•Talen (diverse niveau’s) Frans Engels Duits •Italiaanse gerechten •Heerlijke hapjes •Koude gerechten •Encaustic Art •Maak je unieke voorraadpotten of plantenpotten •Ken je talenten •Weerbaarheid voor senioren •Creatief fotograferen •Kennismaking met de I-pad •…

•Patapas - aardappelhapjes •Bistronomie - Gastronomie in de Bistro •Beelden in papier-maché •Maak zelf een prachtig veterjuweel met zelfgemaakte kralen •Welk kleurtype ben jij? •Stijladvies •Salsa – vervolgcursus •Assertiviteit anders •Workshop “Geluk” – naar het boek van Leo Bormans •Parfum-een passie •Mindful eating •Eerste hulp bij stress •…

Het hele programma staat vanaf 7 juni online op www.cclanaken.be Het inschrijven voor de cursussen kan vanaf 1 juli 2013. www.cclanaken.be, 089/739850

50 jaar sterk in electrowerk in beide Limburgen voor particulieren en bedrijven

U kunt bij ons terecht voor een eenvoudige uitbreiding van bijvoorbeeld een wandcontactdoos tot de aanleg van de meest complete electrotechnische installaties in de luxe villabouw, utiliteitsbouw en (lichte) industrie ■ licht en kracht ■ data en telefonie ■ verlichting ■ zonnepanelen

■ inbraakbeveiliging ■ camerabewaking ■ domotica ■ 24-uurs service

■ deurvideosystemen ■ poortautomatisering ■ elect. verwarming ■ E-keuringen

BEZOEK ONS NU: WWW.DUYCKERS.NL Of bel voor een afspraak: 0031 (0)43-3652210

ELECTRO DUYCKERS BV ook sterk in klein werk

Molensingel 69 • 6229 PC Maastricht • electro@duyckers.nl

Zondag 23 juni

Laurentiusmarkt Bemelen

bij Maastricht

125 kramen Grote Antiek- en Curiosamarkt Van 10.00 - 17.00 uur • Entree € 1,50

Tel: +31(0)43-325 46 66 Hochterpoort 17, Maastricht www.Cryospecialist.nl

Culturama 90 jarig bestaan van Femma-Rekem Woensdag 29 mei 2013 om 19.30 uur

Femma-Rekem (voorheen K.A.V.) viert dit jaar haar 90 jarig bestaan. Dit moment wordt 29 mei gevierd met een groot ledenfeest. Femma-Rekem viert niet alleen feest maar organiseert het ganse jaar door tal van leuke activiteiten zoals infoavonden over actuele thema’s zoals “gezond leven”, knutselactiviteiten, workshops rond stijladvies, make-up en klussen voor dames. Tevens staan ook ontspanningsactiviteiten en reisjes op het programma. Geïnteresseerde dames zijn nog altijd van harte welkom. Neem contact op met: Heleen Vleugels Tel 089 71 39 65 of via heleenvleugels@hotmail.com

Kon. Fanfare Sint Cecilia Dameskoor Pur Sang ism jeugdorkest Mifare Gospel Afternoon Zondag 2 juni 2013 om 13 uur St. Lambertuskerk in Neerharen

Koor De Oosterster Aperitiefconcert

Zondag 9 juni 2013 om 11 uur OC Berenhof Veldwezelt

De rode draad door het concert is de liefde. Of wat had u gedacht? Iedereen hartelijk welkom. Na aﬂoop wordt u op vertoning van uw inkomkaart een glaasje wijn aangeboden. Kaarten: vvk € 5 en € 7 aan de kassa. Meer info en reservaties: 089/71 36 69.

Willemsfonds Lanaken Uitstap naar Oostende

Zondag 16 juni 2013 Vertrek met de bus achter het Cultureel Centrum van Lanaken om 7.15 uur

Een initiatief van Jeugdorkest dirigent Jan Opsteyn die Dameskoor Pur Sang uit Neerharen na hun Disney optreden met K.H. Weergalm der Maas, benaderde voor een gezamenlijke gospelshow! Dameskoor Pur Sang onder begeleiding van dirigent Emile Prick zingt hun repertoire in gospelstijl en worden daarbij bijgestaan door jeugdorkest Mifare onder leiding van Jan Opsteyn. Ook speelt het jeugdorkest haar eigen liedjes. Een zeer gevarieerd en entertainend programma op een mooie zondagmiddag! Inkom: € 5 en -12j gratis Meer info en reservaties: Anne-Marie Leufkens en Jan Opsteyn, 089/73 21 07, 0477/610976, leufkens@telenet.be, jan_opsteyn@hotmail.com.

10u – 12u: rondleiding door Oostende met gids. 12u – 14u: gelegenheid om iets te eten. 14u: Degene die het prachtige historische zeilschip ‘Mercator’ willen bezoeken, komen samen aan het station. Daarna is iedereen vrij tot 18u. ’s Morgens zorgen we voor broodjes op de bus. In Oostende zal er ruim de tijd zijn om langs de dijk te kuieren of te shoppen waardoor we al een beetje een vakantiegevoel kunnen ervaren. Willemsfondsleden: € 20, niet-leden: € 25 Meer info en inschrijvingen (voor 5 juni): Evaliene, 0479/76 91 13, rekeningnr. BE11 1030 2157 0848

Oldtimerclub OCRL OCRL-CLASSIC Zondag 25 augustus 2013

Groot oldtimertreffen waar alle auto’s en motoren van +25 jaar mogen deelnemen. Samenkomst en inschrijving aan het CCL te Lanaken om 9 uur. Mogelijkheid voor ontbijt Daarna een toeristische rondrit met vragen. Rond 16 uur: gratis kofﬁe met vlaai en prijsuitreiking in het CultuurCafé van het CCL. Alle verdere info en digitale inschrijving op www.ocrl.be.

Koninklijk Gemengd koor Jubilate Lanaken Dessertconcert

Ontmoetingscentrum van Neerharen, Kasteelstraat 32 Zondag 23 juni 2013 om 15 uur

Het koor staat o.l.v. dirigent Frederik Verhooghe en Constant Notten aan de piano. Speciale gast is de bekende Carla Mafﬁoletti. Inkom: € 10 kofﬁe en gebak inbegrepen. Meer info en kaarten: Alice Jeurissen, 0472/360549, renaud.meertens@telenet.be of bij de koorleden.

Francis-Chorum Rekem Aperitiefconcert ‘Music Maestro Please’ Zondag 30 juni 2013 om 11 uur Park van L. Delwaide te Rekem

Naar jaarlijkse gewoonte gaat ons aperitiefconcert door in het park van L. Delwaide te Rekem en dit reeds voor de 10de keer. In de loop van het 1e decennium is het concert uitgegroeid tot een vaste waarde en telkens weer weten we honderden muziekliefhebbers te overtuigen om dit gezellige muzikale evenement mee te maken. Na ons eigen optreden o.l.v. Steven van Kempen verwelkomen we JO LEMAIRE voor een gastoptreden. Na het muzikale gedeelte wacht u een heerlijke BBQ. U komt toch ook? Welkom! Meer info en kaarten: Nadine Beckers, 0479/923280, nadine.beckers@telenet.be Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline juli editie: maandag 10 juni 2013.

R E S TA U R A N T - W I N E B A R - H O T E L Molenveldstraat 7 - 3630 Maasmechelen +32(0)89 73 08 40 - info@almulino.be www.almulino.be 9

Pietersheim

Bijen staan centraal in Kinderboerderij Pietersheim Lanaken – Op de kinderboerderij van Domein Pietersheim is met succes een nieuwe educatief programma gestart. In die les voor 4 en 5-jarige kleuters staan de bijen centraal. Vorig jaar werd een kleine bijenhal opgericht op de kinderboerderij. De uitwerking van een educatief project rond biodiversiteit – met een centrale rol voor de bijen - was een logisch vervolg. De kleuters van juf Edith van Basisschool Jan Rosier fungeerden als ‘proefkonijnen’ voor de eerste les. Patrick Maesen, voorzitter vzw Toerisme : “Voor het project ‘De bij als biodiversiteitambassadeur aan de Poort van het Nationaal Park Hoge Kempen’ ontvingen we een toelage van € 10.000 van de Provincie Limburg. Daarmee realiseerden we de bijenhal. Eén van de voorwaarden voor de subsidie was dat er een les rond bijen zou uitgewerkt worden met als doelgroep de oudste kleuters. Het werd een heel speelse les met verkleedpartijen en al.” De kinderen worden aan de bijenhal verwelkomd door Bibi, de bijenkoningin. Zij is de baas van haar bijenvolkje, de darren (mannetjes bij) en de werksters (vrouwtjes bij). De kleuters krijgen bijenkleren aangetrokken en leren op speelse wijze over de insecten waarbij ook een eerste aanzet gedaan wordt rond biodiversiteit. De kinderen worden in groepjes verdeeld en via diverse opdrachten leren ze op een speelse manier hoe de bijen voor de bestuiving zorgen. Hoogtepunt is natuurlijk dat de “kind bijtjes” mogen proeven van honing op bijentoastjes. Bijzonder actief worden ze via de bijendans en als verwerking staat er ook nog het maken van kaarsen met bijenwas op het programma”.

Zeearend landt in Pietersheim ! Vorige maand werd op Domein Pietersheim het kunstwerk ‘De Zeearend’ onthuld. Het monument kreeg een mooie plaats aan de voorkant van het kasteel. Het is vervaardigd uit brons en roestvrij staal. Het beeld is 2,5m hoog en 4m breed. Pietersheim, met oorspronkelijk 3 grachten rondom de waterburcht, is de ideale locatie voor een zeearend. Hij staat als het ware in de startblokken om richting de grachten te vliegen. Kunstenaar Leo Camps is geen onbekende. In 1985 ontving hij de Limburgse prijs “Beeldhouwers Hasselt” en plaatste doorheen geheel Vlaanderen diverse kunstwerken binnen het straatbeeld. Het voorbije jaar hield Leo Camps een overzichtstentoonstelling van beeldhouwwerken in Oud-Rekem en in de waterburcht. De “Zeearend” werd geplaatst op een betonnen sokkel en vervolgens met chemische pluggen in de sokkel verankerd waardoor het beeld vandalismebestendig is. De kunstenaar plaatste in 2006 een gelijkaardig beeld op de rotonde in Gruitrode.

Aan het kunstwerk hangt een prijskaartje van € 10.000 (incl. BTW) dat betaald werd via projectsubsidies van de gemeente Lanaken.

DOMEIN PIETERSHEIM Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I T 089/712120 I E pietersheim@lanaken.be I 10

Zondag 16 juni: Smakenwandeling De Ranger neemt je mee op een natuurwandeling boordevol smaak. Onderweg kan je proeven van de lekkernijen die het Nationaal Park Hoge Kempen te bieden heeft. Wanneer? Zondag 16 juni 2013, van 14.00u tot 16.00u Waar? Toegangspoort Pietersheim (ingang bezoekersonthaal Waterburcht) Prijs? 2 euro per persoon of 5 euro per gezin Inschrijven niet nodig.

Wij verwelkomen Meike op de kinderboerderij Pietersheim! Op de kinderboerderij Pietersheim is Maartje, onze Lakenvelder koe, bevallen van een heuse dochter. Het kalfje weegt bijna 40 kg, heeft een zwarte vacht en is herkenbaar aan de typische witte band tussen de voor- en achterpoten om de borst en rug, ook wel Lakenvelder tekening genoemd. Naar aanleiding van deze blijde gebeurtenis werd op Facebook een wedstrijd georganiseerd om het kalfje een gepaste naam te geven. Ruim 25 inzendingen hebben we kunnen noteren. Uiteindelijk is de keuze gevallen op “Meike”, een idee van Lea Van Gysel. “De naam Meike paste goed in combinatie met mamakoe Maartje en ze is geboren in de maand mei” schreef Lea. Andere originele inzendingen waren Olivia, naar de dochter van de Graaf van Egmond uit de strip Jan van Pietersheim en Lana, een verwijzing naar Lanaken. Graag willen we Lea en de andere deelnemers bedanken voor hun deelname! Meike is alvast trots op haar naam!

www.goudinkoop-chimera.nl 11

Sport Kleuters leren fietsen in een halve dag! Kan jouw kleuter al vlot fietsen met steunwieltjes maar nog niet zonder ? Waarschijnlijk heeft hij/zij dan enkel nog een beetje oefening en wat aanmoediging nodig om de grote stap te zetten naar fietsen op twee wielen. De dienst Sport organiseert i.s.m. Provincie Limburg een groepsles “Kijk, ik fiets” voor 5 tot 7 jarigen. Ouders leren hoe ze hun kind kunnen helpen bij het leren fietsen. Ze kijken dus niet toe, maar gaan samen met hun kleuter aan de slag ! Een medewerker van de sportdienst begeleidt de fietsles en geeft nuttige tips. De bedoeling is om alle kinderen op het einde van de sessie al fietsend op twee wielen naar huis te zien keren, met hun fietsdiploma in de hand ! De “kijk, ik fiets”- les vindt plaats op zaterdag 15 juni 2013 in de sporthal St. Servaes, Postweg 29 te Lanaken. Er zijn twee oefensessies gepland, één in de voormiddag van 10.00u tot 12.00u en één in de namiddag van 13.00u tot 15.00u. Per sessie kunnen maximum 15 kleuters deelnemen. Snel inschrijven is dus de boodschap : Dienst sport - 089/71 58 46 of sport@lanaken.be Prijs : € 3 per deelnemend kind – Rek.nr. : BE 36 0961 7198 7081 (mededeling : naam + sessie) Ieder kind brengt een eigen fiets mee (zonder steunwieltjes) en een fietshelm !

Avondfietstochten Al 26 jaar organiseert de dienst sport i.s.m. de baankapiteins jaarlijks de avondfietstochten. Dit zijn gezellige fietstochten in groep tijdens de maanden juni – juli – augustus onder begeleiding van verschillende ervaren baankapiteins en twee volgwagens. Aan een rustig tempo fietsen we langs mooie natuur en door pittoreske dorpjes. Elke week is er een nieuwe fietsroute voorzien. Het startschot wordt gegeven op woensdag 5 juni 2013 om 18u30. Op het programma staat ook een dauwtocht met ontbijt, drie momenten om je fiets te graveren en een eindhappening. Haal dus uw fiets maar alvast uit de garage en zorg dat ook u erbij bent ! Praktische info : Wanneer : Inschrijven : Vertrek : Deelnameprijs : Organisatie :

PROGRAMMA

AVONDFIETSTOCHTEN 2013

Juni

woensdag

05 – 12 – 19 – 26 juni

Juli

woensdag

03 – 10 – 17 – 24 – 31 juli

Augustus

woensdag

07 – 14 – 21 – 28 augustus

Dauwtocht

zondag 23 juni: Vertrek om 08.00 uur aan Tennishal Lanaken Aankomst en ontbijt : Cultureel Centrum Lanaken Voorinschrijving noodzakelijk – tot 19 juni

Gratis fietsgravures

DIENST SPORT Aan de Engelse Hof 203620 Lanaken T 089/715846 I F 089/731440 E sport@lanaken.be 12

iedere woensdag van juni tot en met augustus vanaf 18.00u tot 18.25u 18.30 u - tennishal, Aan de Engelse Hof 20 € 1 per rit. dienst sport i.s.m. de baankapiteins, de sportraad en diverse vrijwilligers

Eindhappening

Data : 12/06 – 03/07 – 07/08 17.30 u tot 18.25 u Breng wel je paspoort of siskaart mee Vrijdag 30 augustus 18.30u in Cultureel Centrum Lanaken Voorinschrijving noodzakelijk - tot 21 augustus

Voor verdere informatie of vragen kan u contact opnemen met de Dienst Sport.

Sportrama WTC De Toekomst Rekem

44ste Rekem-Francorchamps-Rekem voor wielertoeristen Zaterdag 15 juni a.s. Sporthal Rekem, Heidestraat 43, 3621 Rekem-Lanaken Er is keuze tussen 185 km, 135, 95 of 65 km. Vooral de 135 km naar Banneux kent een groot succes. Iedereen kan deelnemen, jong en oud, ieder volgens zijn eigen tempo en mogelijkheden, met of zonder wielertoeristenvergunning. Inschrijving vanaf 7- 9u (185 km); van 7- 10u (135 km); van 7-11u (95 of 65 km) Prijs? € 4 voor vergunninghouders; anderen: € 5 Inbegrepen: uitgepijlde routes – wegbeschrijvingen – gevaaraanduidingen onderweg – bevoorradingen onderweg met wafels, cake, koeken, bananen, appelsienen, energiedrank… - ruime autoparking, bewaakte fietsparking aan de start, barbecue en drank na afloop tegen democratische prijzen – extra cadeau voor alle dames! Meer info : www.detoekomstrekem.be 089/71 89 45

Voetbalclub Fortuna’56 Smeermaas 2e editie van ‘FORTUNA’S ROUND SOCCER EVENT’

Zaterdag 22 juni 2013 Voetbalterrein Smeermaas, Maaseikersteenweg z/n, 3620 Smeermaas-Lanaken Voetbal, op een ROND VELD met aangepaste spelregels. Graag willen we jullie de kans geven deel te nemen aan dit unieke voetbalspektakel (Rondofoot). Trommel je vrienden op en schrijf je in. Het aantal inschrijvingen wordt beperkt tot 20 ploegen onder de regel “First is first”. Er wordt gespeeld in ploegen van 6 (K+5). Aanvang om 10u00. ’s Avonds Live muziek. Prijs: Inschrijvingen

Prijzengeld

€ 50 waarvan € 25 zal teruggegeven worden na de laatste wedstrijd Inschrijven vóór 10 juni door storting van het inschrijfgeld op bankrekening BE13 4563 0600 7139 (vermelding van ploegnaam) en via mail bevestigen naar fortuna56smeermaas@gmail.com 1e € 100, 2e € 50 en 3e € 25

Meer info: www.fortuna56.be Erik Barrez – errikbarrez@gmail.com – 0486/66 27 28

SV Rusticana

Jaarlijks Mini-voetbaltornooi Zaterdag 29 juni 2013 Terrein SV Rusticana, Bilzerbaan 170-174 Veldwezelt Iedere club die inschrijft voor 23 juni kan deelnemen mits betalen van het inschrijvingsgeld : € 50 De wedstrijden worden ingedeeld naargelang de hoeveelheid deelnames en verdeeld in vier poules. Aanvang 12u00. Prijzen: 1° € 80, 2° € 50 en 3° € 20. Drankbonnen voor de winnaars van de troosting finales. Meer info en inschrijven via: Roger Cleuren - Roger.cleuren@telenet.be - GSM: 0474/41 96 44 www.svrusticana.be of Tom Daerden - tom.daerden@gmail.com - GSM: 0484/14 93 00

bibliotheek Doe mee aan de actie van de bib !! OPROEP: Multicultureel leven in de Vertel ons wat de bib voor jou betekent bibliotheek van Lanaken Thema : Tijdens de week van de openbare bibliotheek Nog tot eind september willen we kleine en grote verhalen sprokkelen over de bib. van 12 tot en met 20 oktober 2013 willen wij -> Wat heb je te danken aan de bib? -> Hoe ervaar jij de bibplaatsen. andere culturen in de kijker

-> ... Tijdens het verwenweekend – zaterdag 15 en Om kennis te maken met verschillende culturen zijnzelf wij op zoek naar mensen zondag oktober 2011kunstvoorwerpen – krijgen alle zinnen eenstellen, plekje die over hun cultuur willen 16 komen vertellen, tentoon de bib en kiest zodat een onschuldige hand 3 winnaars een gerechtjes willen in laten proeven... wij ons een beetje in hun die cultuur kunnen inleven. prijs mee naar huis mogen nemen! Ben jij van een andere cultuur en heb je interesse om mee te werken aan onze bibliotheekweek neem dan contact op met onze bib via tel. op 089/716029 of via mail bibliotheek@lanaken.be “Dankzij de bib....”:

PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK “................................................................................. Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be ................................................................................ ................................................................................ ............................................................................... .................................................................................”

Men kan ook deelnemen via : bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek

Bibliotheekbezoek Voor alle kinderen van het eerste leerjaar, hun ouders en leerkrachten. Maandag 26 september 2011 van 18.00 u tot 19.00 u De ouders en kinderen worden uitgenodigd in de bib. Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld van de boeken’ Marita Vermeulen zal de ouders en leerkrachten op een boeiende tocht meenemen in de leefwereld van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt zijn voor beginnende lezertjes.

32 14

BMW 3 Reeks Gran Turismo

BMW 1 Reeks Echt rijplezier Cabrio

Echt rijplezier

RIJPLEZIER BELEEF JE DE MooisTE MaNiER oM TE OOK ACHTERIN.

GENiETEN VaN ELkE ZoNNEsTRaaL.

Expressief en elegant, maar tegelijk ruim en functioneel. Met de nieuwe BMW 3 Reeks Gran Turismo slaagt BMW er overtuigend in schijnbare tegenstellingen te verenigen. Uiteraard draagt zijn lengte van 4,82 meter De depassagiers wind, de achterin ontluikende natuur rondom u,maar de adrenalinestoot bij de minste hiertoe bij.haren Vooralinde winnen aan beenruimte, ook de kofferruimte groeit en wordt hiermee de grootste hele BMWniets 3 Reeks gamma: Zo zorgt BMW 3 Reeks Gran Turismo aanraking vanvan hethet gaspedaal: gaat boven520 eenliter. rit met een de BMW Cabrio door een gegarandeerd voor enthousiaste inzittenden, en De nietharmonie alleen achter het stuur. Afspraak bij ons voor eendit kenlandschap dat zachtjes wakker wordt. tussen elegantie en energie maakt nismaking en een proefrit die uw laatste twijfels zal wegnemen. moment van het jaar zo bijzonder … en elke BMW zo uniek. Met het dak open en de zon

op uw huid beleeft u vrijheid als nooit tevoren, in een BMW Cabrio die even efficiënt als

is. U gaatBMW er beslist van AfspraakGRAN op www.bmw.be/cabrio en bij ons. DEdynamisch NIEUWE 3 stralen. REEKS TURISMO. RUIMTE KRIJGT EEN NIEUWE DIMENSIE. DE BMW 1 REEks CaBRio.

BMW EfficientDynamics BMW EfficientDynamics Minder uitstoot. Meer rijplezier. Minder uitstoot. Meer rijplezier.

Maastrichtersteenweg 529 529 Maastrichtersteenweg B-3700 Tongeren Tongeren B-3700 Tel. +32 +32 12 12 23 23 71 71 55 55 Tel. Fax +32 +32 12 12 26 26 24 24 28 28 Fax info@davo.net.bmw.be info@davo.net.bmw.be www.davo.bmw.be www.davo.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

4,8-8,6 L/100CO KM •2127-200 G/KM CO2 4,5-8,1 L/100 KM • 119-189 G/KM Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

UwBMW-concessiehouder BMW-concessiehoudervan vande deregio. regio. Uw

Hét Reisbureau voor al uw vakanties

is great fun!

www.whitesun.be

T: +32 (0) 89/713 391

Meer weten over het aanbod van reisbureau White Sun? Of nieuwsgierig naar hun reiservaringen? Bekijk dan zeker eens hun vernieuwde website! www. whitesun.be

Foto Cruise Oasis of the seas.

Reisbureau White Sun Uw Cruise Specialist

whitesun@whitesun.be F: +32 (0) 89/721 391

Marina Rogiers is al vele jaren het gezicht van reisbureau White Sun in Lanaken. Ze rolde 36 jaar geleden per toeval in de reissector, terwijl het zoon Kevin met de paplepel werd ingegoten. Hij werkt inmiddels al 10 jaar bij White Sun. Samen met hun team verhuisden ze begin mei naar een ander pand, natuurlijk nog altijd in Lanaken. ‘Mensen zeggen dat het leven steeds duurder wordt maar dat geldt niet voor de reissector’, aldus Marina. De reissector is de laatste jaren enorm geëvolueerd. Vroeger was op vakantie gaan alleen voor de rijken, zeker een reis naar het buitenland. Gelukkig is het tegenwoordig voor iedereen betaalbaar. ‘Als ik kijk naar ons vakantieaanbod, dan klopt dit inderdaad. Er is voor iedereen én elk budget wel wat wils. Naast auto-, en vliegvakanties bieden we bijvoorbeeld ook rondreizen op maat en cruises. Ook de vele promoties vergroten de mogelijkheden van een kleiner budget. Dat zie je opnieuw terug in de cruisesector.’ Cruisen is de laatste jaren goedkoper geworden, terwijl de kwaliteit nog altijd uitstekend is. ‘Twaalf jaar geleden hebben we ons toegelegd op cruises, nadat ik mijn eerste cruise had gemaakt. Wat een onvergetelijke ervaring’, vertelt Marina. ‘Ondertussen staan er meer dan 15 cruises op mijn cv. Ik vind het heerlijk!’ Ook Kevin kreeg de smaak al vroeg te pakken. ‘Dankzij mijn ouders maakte ik al vroeg kennis met cruisen. Voor mij is het één van de beste vakantiemogelijkheden. Grote en moderne schepen brengen je naar de meest exotische oorden. De schepen alleen al zijn een hele belevenis. Dankzij de enorme hoeveelheid faciliteiten aan boord, heb je een complete en zorgeloze vakantie.’ Het is niet omdat cruisen toegankelijker is, dat de exclusiviteit ervan verdwijnt. ‘Natuurlijk kun je ook kiezen voor kleinere schepen die je naar exclusieve bestemmingen brengen, vult Marina aan. Ook de grote schepen bieden talloze exclusieve mogelijkheden. Denk bijvoorbeeld aan een hut met meerdere kamers en spafaciliteiten.’

Wij zoeken steeds de beste prijs... Tegenwoordig gebruiken veel mensen het internet om hun reis te boeken. Wat merken jullie daarvan? ‘Gelukkig niet zoveel’, lacht Marina verlegen. ‘ Natuurlijk merken we dat mensen zelf meer opzoeken. Dat is niet erg, want zo weten klanten ook dat wij een eerlijk advies geven. Persoonlijk en eerlijk advies is voor ons heel belangrijk. Alleen op die manier zal de klant zijn volgende reis opnieuw bij ons boeken.’ Wat de prijzen betreft doen ze bij White Sun niet onder voor het internet. ‘Wij werken samen met alle Belgische, Nederlandse en Duitse touroperators die lid zijn van het garantiefonds’, legt Kevin uit. ‘Zo kunnen we verschillende prijzen met elkaar vergelijken en de klant écht de beste prijs bieden. Daarnaast bieden we natuurlijk ook nog de zekerheid van een reisbureau. In geval van problemen is dat een grote meerwaarde.’ Kevin werkt inmiddels al 10 jaar bij White Sun. Wat moeder en zoon, naast hun blonde haar, nog delen is hun passie voor het leveren van maatwerk. ‘Ik vind het heerlijk om zelf alles uit te zoeken zodat een reis helemaal naar de wens van de klant is’, vertelt Marina. ‘Ik doe mijn werk écht nog elke dag met veel plezier. ‘

STATIONSSTRAAT 56 • 3620 LANAKEN TEL: +32(0)89/71.33.91 • Lic. 1589 www.whitesun.be

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 12 en 26 juni in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 5 en 19 juni in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 1 juni in Veldwezelt • Zaterdag 8 juni in Neerharen • Dinsdag 11 juni in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Woensdag 12 juni in Lanaken,Gellik, Briegden en Goudkust

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Woensdag

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening* gesloten op do-voormiddag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 12 juni in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Suggesties of andere problemen :

vervuild .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ ❑ Straatnaamborden zijn stuk www.goudinkoop-chimera.nl ❑ Verkeersborden zijn stuk .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ ❑ 1ste herinnering .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Algemeen

Kippenactie 2013

Keukenrestjes? Mijn kip is er als de vuinisbakken bij. Ook dit jaar wordt er weer een kippenactie georganiseerd. Minder keuken- en tuinafval, daar is het ons om te doen. Kippen kunnen daar perfect bij helpen. In samenwerking met uw gemeentebestuur biedt Limburg.net u een kortingsbon aan van 3 euro, die u kunt gebruiken voor de aankoop van een kip in een van de deelnemende tuincentra. Voor onze gemeente is dat AVEVE VELDWEZELT Kiezelweg 278 b1. Aan zoâ&#x20AC;&#x2122;n kip kunt u immers uw keukenafval kwijt, per jaar eet een kip 50 kg keuken- en tuinafval op. En u krijgt er ook nog eens gratis en voor niks nog eens 200 verse eieren voor in de plaats. Gebruik de kortingsbon en geniet van maximum 9 euro korting per 3 kippen. Indien u kippen koopt maakt u bovendien kans op een aankoopbon van 100 euro van uw tuincentrum. Een gratis kippengids kan u aanvragen via communicatie@limburg.net De actie loopt tot en met 30 juni 2013.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen Beleef de Bioweek 2013 Twaalf ambassadeurs uit de biosector (bakker, fruitteler, …) nodigen jou tijdens de Bioweek, van 1 juni t.e.m. 9 juni 2013, uit om de kracht van bio te ontdekken. Ze hebben allemaal een boeiend verhaal en heerlijke dingen om te proeven. En zij niet alleen. Je hebt in heel Vlaanderen de keuze uit ruim 90 opendeurdagen en activiteiten. Het gemeentebestuur organiseert in de Bioweek de volgende activiteiten:

•

op 4 juni 2013 kan je op de wekelijkse markt proeven van bioproducten (fruitsap, appels, …) en er de gratis groente- en fruitkalender ontvangen; op 6 juni 2013 gaat om 20u15 in het cultureel centrum de documentaire • ‘We Feed the World’ door. Een miljard mensen komen om van honger, terwijl het voedsel dat wereldwijd geproduceerd wordt genoeg is om 12 miljard mensen te voeden. Deze pijnlijk heldere documentaire van Oostenrijker Erwin Wagenhofer laat zien hoe die scheve verdeling in elkaar steekt. Wagenhofer laat landgenoten aan het woord die wereldwijd werkzaam zijn in de voedselindustrie: van boer tot de CEO van multinational Nestlé, allen vakmensen op hun gebied. De inkom is gratis. Inschrijven is verplicht. Dit kan op leefmilieu@lanaken.be of telefonisch bij de dienst Welzijn op 089 73 03 13. Zowat één op de drie Vlamingen heeft elke dag wel een of ander biologisch product op zijn menu staan. Waarschijnlijk zit er ook regelmatig bio in jouw boodschappentas afkomstig uit één van de Lanakense voedingswinkels. Je kan hier terecht voor een ruim assortiment aan biologische producten, zoals groenten en fruit, zuivel, brood, wijn, fruitsappen, snoep, vlees en cosmetica. Meer info: www.bioweek.be

Met Belgerinkel naar de winkel: prijsuitreiking De prijsuitreiking van “Belgerinkel naar de winkel” gaat door op zaterdag 29 juni 2013. Waar: In de Raadzaal van het Gemeentehuis. Uur: Van 15.00u tot 16.00u. Alle deelnemers van de actie Belgerinkel zijn welkom.

Leefomgeving Meten bandenspanning Onderzoeken hebben uitgewezen dat 3 op 4 wagens met een te lage bandenspanning rondrijden. Die onderdruk gaat niet alleen ten koste van de wegligging en de levensduur van de banden. Het vergroot ook sterk de weerstand en zorgt zo voor meer brandstofverbruik. Een juiste bandenspanning doet de kost van het brandstofverbruik met 2 tot 5 % dalen en reduceert de CO₂-uitstoot met 4,6 gram per kilometer. Bandenproducenten raden aan 1 keer per maand de bandenspanning te controleren. In samenwerking met Green Solutions bvba organiseert de gemeente op 15 juni 2013 een actiedag om de inwoners attent te maken op het belang van het rijden met de juiste bandenspanning. Samen met de bestuurder stelt Green Solutions bvba de optimale bandenspanning in voor zijn wagen. Na de interventie krijgen de bestuurders een document mee waarop ze zowel de bandenspanning voor hun wagen als extra tips rond duurzaam rijden kunnen terugvinden. Deze dienstverlening is gratis voor de inwoners van Lanaken. Praktisch:

• 15 juni 2013 • Van 13u00 t.e.m. 18u30 • Europaplein

Het gemeentebestuur Lanaken peilt naar mogelijke geïnteresseerden die opnieuw willen starten met een voetbalclub in Veldwezelt. De voetbalvereniging Excelsior Veldwezelt is omwille van financiële problemen moeten overgaan tot vereffening. De accommodatie wordt op dit moment niet meer gebruikt. Het gemeentebestuur wil nagaan of er nog personen zijn die eventueel hun schouders eronder willen zetten voor de heroprichting van een nieuwe club.

Indien hiervoor geen interesse blijkt, zal het gemeentebestuur haar beleidsvisie op deze accommodatie moeten bijstellen of herzien. Als er wel personen zijn die een stuk van hun vrije tijd hierin willen besteden, dan willen wij u beleefd vragen om voor 31 augustus 2013 te reageren op volgend telefoonnummer: 089/739859.

Jubilea GOUD, BREPOELS – CAENEN, KESSELT, 19 APRIL

GOUD, WILMOTS – STULENS, LANAKEN, 30 APRIL

GOUD, VANDEBEEK – BECKERS, LANAKEN, 27 APRIL

GOUD, SCHIEPERS – FRANSSEN, VELDWEZELT, 26 APRIL

GOUD, MASSOT – DEGREVE, GELLIK, 17 APRIL

GOUD, JANSSEN – HAENRAETS, LANAKEN, 24 APRIL

GOUD, GERAERTS – DE WILDE, LANAKEN, 30 APRIL

GOUD, DE BACKER – BRAECKMAN, GELLIK, 20 FEBRUARI

Jubilea GOUD, CAENEN – DE RENET, VELDWEZELT, 20 APRIL

GOUD, BOX – PANIS, GELLIK, 6 MEI

GOUD, BASTIAENS – DELAIT, LANAKEN, 19 APRIL

GOUD, AERTS – MAESEN, NEERHAREN, 23 APRIL

GOUD, RAMAEKERS-NIJSTEN, LANAKEN, 9 MEI

Algemeen Nieuwe zaak Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info 22

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex 

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden onder

toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde voor een

Kies uw tweedehandse Audi, wij zorgen voor de rest.

Coox Motors biedt u vanaf nu Audi Approved Plus aan.

Approved

Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Ambi

€ 19.550

€ 20.300

Audi A3, 1.6 TDI Attr

Audi A3 Sportback, 1.6 TDI Attr

Audi Audi A6A5 Avant, Sportback 2.0 TDI S line 136pk 6v 1e2.0 inschr: TDI 177pk maart 2011 Multitronic 39.500km 1e inschr: oktober 2012 € 29.900 11.500km, 45.990 €

www.coox-motors.be

Audi Audi A6Q5, Berl2.0 S line, TDI2.0 163pk TDI 163pk S tronic 6v 1e1e inschr: inschr: december november 2012 2009 15.000km 95.000km € 39.750 € 34.990

Audi A6 Avant, 2.0 TDI 136pk 6v 1e inschr: maart 2011 39.500km € 29.900

Audi A6 Berl S line, 2.0 TDI 163pk 6v 1e inschr: december 2012 15.000km € 39.750

Sportback, 1.6 TDI Attr 1e inschr : januari 2012 25.000km € 19.990

Audi Q5, 2.0 TDI 163pk S tronic 1e inschr: november 2009 95.000km € 34.990

Audi A5 Sportback S line 2.0 TDI 177pk Multitronic 1e inschr: oktober 2012 11.500km, 45.990 €

Audi A5 Sportback S line 2.0 TDI 177pk Multitronic 1e inschr: oktober 2012 A3 11.500km, 45.990 Audi €

€ 19.990

1e inschr : september 2009 37.335km € 14.990

inschr : januari 1e1e inschr : juni 20122012 25.000km 5.507km € 19.990 € 19.550

1e1e inschr: inschrapril : september 2012 2009 16.203km 37.335km € 20.300 € 14.990

Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Ambi 1e inschr : juni 2012 5.507km € 19.550

Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Attr 1e inschr: april 2012 16.203km € 20.300

Audi A6 Avant, 2.0 TDI 136pk 6v Audi Q5, 2.0 TDI 163pk S tronic 1e inschr: maart 2011 1e inschr: november 2009 39.500km 95.000km Audi A3 Sportback, 1.6 TDI Attr Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Ambi € 29.900 € 34.990Audi A3, 1.6 TDI Attr

Audi A6 Berl S line, 2.0 TDI 163pk 6v 1e inschr: december 2012 15.000km Audi Audi A1A3, Sportback, TDI Attr 1.6 TDI Attr €1.6 39.750

€ 14.990

1euw inschr: de april 2012 1e inschr : juni 2012 1e inschr : september 2009 de rest. 1e inschr : januari 2012 Kies uw tweedehandse Audi, wij zorgen Kies voor tweedehandse rest. Audi, wij zorgen voor 16.203km 5.507km 37.335km 25.000km

Audi A1 Sportback, 1.6 TDI Attr

Coox Motors biedt u vanaf nu Coox Audi Motors Approved biedtPlus u vanaf aan.nu Audi Approved Plus aan.

Approved

Academie

Ben jij een artiest(e) in wording? Ben jij misschien dat aanstormend talent? Muzikale en/of verbale vorming zijn al lang geen luxe meer voor een bepaalde groep of enkel voor bijzonder begaafden! Neen!! Iedereen beschikt over artistieke vaardigheden en talenten. Bij de Gemeentelijke academie voor Muziek en Theater Lanaken met ﬁlialen Bilzen en Zutendaal ben je hiervoor zonder twijfel aan het juiste adres. Jongeren vanaf 8 jaar én volwassenen kunnen bij ons terecht voor een op maat gesneden kunstzinnige vorming. Je vindt “de academie” bij wijze van spreken bij jou “net om de hoek”! Zowel in Lanaken (GellikRekem-Lanaken centrum-Smeermaas-Neerharen), Bilzen (Bilzen centrum-Munsterbilzen-BeverstRosmeer of Grote Spouwen of Rijkhoven) als in Zutendaal kan je voor één of meerdere disciplines muziek en/of woord terecht. Volwassenen en adolescenten starten onmiddellijk vanaf het eerste jaar met instrument of zang. Tevens bieden we te Gellik en Munsterbilzen een cursus “muziekinitiatie” aan voor de 7-jarigen (2de leerjaar basisschool), de ideale voorbereiding op een verdere carrière binnen onze schoolmuren. Het inschrijvingsgeld van jongeren tussen 8-12 jaar is ﬁscaal aftrekbaar. Er is voor elk wat wils: 1/ Studierichting MuZiek Algemene Muzikale Vorming (=notenleer) Samenzang

THEORIE

Akkoordenleer/Compositie

Algemene Muziekcultuur Muziekgeschiedenis Slagwerk Harp Gitaar Piano Orgel Zang Viool Accordeon Cello INSTRUMENT Dwarsﬂuit Contrabas Blokﬂuit Trombone Trompet Klarinet Hobo Tuba Hoorn Saxofoon Leseenheden zijn:

- Algemene Muzikale vorming : 2,5 u. per week - Instrument of zang : 1 u. per week

2/ Studierichting theAter Verbale Vorming Repertoirestudie Toneel

Leseenheden zijn:

THEATER

Welsprekendheid

Dramatische Expressie

Voordracht

- Verbale Vorming : 1 u. per week - Toneel/Voordracht/Welsprekendheid : 1 u. per week

Een dynamisch team van 75 toffe en gedreven personeelsleden heet je alvast welkom. Info:

Academie voor Muziek en Theater Lanaken, Bilzen en Zutendaal – Partners in Kunst

A C A D E M I E V O O R M U Z I E K E N W O O R D Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E acalanaken@lanaken.be I www.lanaken.be 24

Academie

Tentoonstelling OC Berenhof Veldwezelt WWW.YOUNGCLUB.BE Zondag 16, woensdag 19, zaterdag 22 en zondag 23 juni. Op woensdag van 14u tot 17u, in het weekend van 10u tot 17u JeugdAtelier lAnAken presenteert: tentoonstelling Party Animals Voor meer informatie: jeugdatelier-lanaken.blogspot.be, 089/49 18 88.

SChilderSgrOeP ‘dA VinCi’ uit Veldwezelt stelt tentoon bij gelegenheid van hun eerste lustrum Jong en ouder samen aan de slag. Tegelijk met de tentoonstelling van kinderen van de tekenacademie exposeren de leden van schilders club Da Vinci.

Er is recent werk te bezichtigen van (op de foto van rechts naar links) Guillaume Jacobs, Estella Vrijens, Carol Buntinckx, Reinhilde Penders, Hubertine Broux, Rosine Franssen en Frans Maassen.

Hole 19 Midgetgolf, Restaurant en Pannenkoekenhuis Het restaurant-pannenkoekenhuis biedt ruimte aan 50 gasten en beschikt bovendien over 100 m2 overdekt terras welke net als de midgetgolfbanen 's avonds sfeervol is verlicht. Tot 1 oktober is Hole 19 iedere dag geopend van 10 tot 22 uur.

• • •

Nieuw: gezellig barbecuen €18,50 p.p. incl. midgetgolf Zondags ontbijten van 9.30 uur tot 11.30 uur. Alleen op afspraak. Hightea is ook mogelijk

G R AT I S PA R K E R E N

Voor inlichtingen en reserveringen: Tel: +31(0)6/31010900 of +31(0)464331219 Bij droog weer vanaf november is ook de midgetgolfbaan buiten de vaste openingstijden voor groepen geopend.

Hole 19 is gelegen bij het recreatieoord Steinerbos in Stein, (ingang Mauritsweg) Steinerbos 2, 6171 AL Stein

www.midgetgolf-stein.nl 25

PZ Lanaken -Maasmechelen De politie Lanaken-Maasmechelen is ﬁer om de nieuwe website aan u voor te stellen. Met deze website beogen wij als politiekorps de inwoners van onze zone en andere bezoekers extra te informeren omtrent ons korps, onze overheden en onze werking. Dit informatiekanaal streeft een open communicatie na, die het korps wil aangaan met haar belangrijkste doelgroep, de inwoners van Lanaken en Maasmechelen. Beschouw dit als een televisie of als een venster met kijk op onze organisatie en wat wij voor u kunnen

E-mail:info@autobandenpe.eu betekenen. Web: www.autobandenpe.eu

Wat kan u op onze website vinden ? •

Vooreerst hoe onze diensten georganiseerd zijn en op welke manier ze gemakkelijk te bereiken zijn.

•

De contactgegevens met openingsuren van de beide onthaalpunten zijn eenvoudig te raadplegen.

•

Via police-on-web kan de burger o.a. online aangifte doen van een aantal kleinere misdrijven.

•

Afwezigheidstoezicht kan zowel online via police-on-web of via een af te drukken formulier worden aangevraagd.

•

Ook allerlei nieuwsberichten, praktische info rond preventie en veiligheid zijn er terug te vinden.

•

Een aantal documenten kunnen geraadpleegd worden of gedownload. Zo zijn ook de notulen en de agenda van de politieraad raadpleegbaar.

Toekomst Onze website wil een boeiende en dynamische site worden die bestendig geactualiseerd wordt. Een volgende stap is de mogelijkheid om ons te volgen via Twitter en dat u snel en betrouwbaar geïnformeerd wordt over diverse veiligheidsaspecten in onze zone.

De nieuwe website is terug te vinden op

www.pzlanaken-maasmechelen.be

LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN - T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be 26

Stationsstraat 40 3620 Lanaken T 089/71 91 30 info@immonulens.be www.immonulens.be BIV nummer 206540 toegekend in België

TE KOOP

Bosstraat 109 - Lanaken

Sprokkelstraat 5 - Lanaken

Strodorp 91 - Veldwezelt

Deze prachtige villa is gelegen in een residentiële omgeving en op wandelafstand aan de rand van de uitgestrekte bossen van Lanaken. De afwerking bestaat uit hoogwaardige materialen en is zeer goed onderhouden. Deze villa is uitermate geschikt voor de uitoefening van een zelfstandige activiteit want achter de woning is er een ruim magazijn voor opslag van materialen en voertuigen. EPC=246,00 kWh/m2 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

Het landhuis beschikt over een ruime tuin, kelder, keuken, kleine berging, living, hal, toilet, badkamer en 2 slaapkamers. Uitbreiding mogelijk naar de zolder. Er is voldoende ruimte aanwezig voor de plaatsing van een carport of een losstaande garage. Gelegen aan de bosrand in een rustige omgeving. Energiescore EPC=488 kWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

tegels@moco.be Zeer ruim appartement gelegen in een rustige omgeving in een doodlopende straat. Inkomhal, toilet, ruime woonkamer met open keuken en toegang tot terras, berging bij de keuken, verdieping : 3 ruime slaapkamers, een badkamer met lavabo, douche en ligbad. In de kelder een aparte berging en een gesloten garage. EPC= 134,00 kWh/m2 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

€ 625.000 k.k.

€ 210.000 k.k.

€ 205.00 k.k.

VILLA

LANDHUIS we Nieujs! pri

TE HUUR

APPARTEMENT

TE KOOP

DUPLEX APPARTEMENT

TE KOOP

BOUWGROND OPEN BEBOUWING Uikhoverstraat 41 Uikhoven

Europaplein 62 - Lanaken Prachtig nieuwbouwappartement met terras in het centrum van Lanaken. Inkom, ruime living, geïnstalleerde keuken met aansluitend een terras, wc, badkamer met dubbele lavabo en een douche, berging voorzien van aansluiting voor een wasmachine en een droogkast, 2 slaapkamers en een autostandplaats. Bewoonbare oppervlakte 100 m2. Beschikbaar vanaf 1/7/2013. EPC=149,21 kWh/m2

Mooi bouwperceel in een rustige omgeving. Lot 3 Open bebouwing Afmetingen perceel: straatzijde: 18,88 m - achterzijde: 12,40 m - diepte: 49,85 m Maximum bouwbreedte:- voorzijde 10,80 m - achterzijde: 9,70 m Maximum bouwdiepte: - gelijkvloers: 17 meter verdiep : 12 meter Oriëntatie voorgevel : oosten Mogelijkheid om aankoop van achterliggend perceel grond (lot 4) met een oppervlakte van 1845m² voor een prijs van €16.850. Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

€ 675 p.m.

€ 125.000

Va s t g o e d m a k e l a a r g e s p e c i a l i s e e r d i n V E R KO O P e n V E R H U U R

www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799

zaterdag 15 juni 10u - 17u zondag 16 juni 12u - 17u

BRADERIE

De Porijkes, Sambaband Auweneyck Clowns, springkastelen, kermisattracties Modeshows

zaterdag 22 juni 12u - 17u

ZOMERSE ZATERDAG

Verkeersvrije Stationsstraat Reckheimer Musikanten Springkastelen, kinderanimatie

zaterdag 29 juni 12u - 17u

Economie

Ondernemingsclub Lanaken

De Ondernemingsclub Lanaken (OCL) richt zich in eerste instantie tot alle bedrijven van de gemeente die gevestigd zijn op een industrieterrein. Ook bedrijven die niet gelegen zijn op een industrieterrein maar die 5 werknemers tewerkstellen, zijn welkom. Door de organisatie van informatievergaderingen en bedrijfsbezoeken biedt OCL een ontmoetingsforum voor de bedrijfsleiders van Lanaken. Daarnaast neemt OCL het op voor de belangen van de lokale bedrijven. Bestuur: Eric Beckers, Garage Beckers nv, voorzitter Jurgen Gobyn, Gobo Transport & Logistics, ondervoorzitter - Elke Buelens, VKW Limburg, secretaris Op woensdag 24 april zette Steenfabrieken Nelissen zijn deuren open voor de leden van de Ondernemingsclub Lanaken. Nelissen Steenfabrieken, fabrikant van gevelstenen en gevelisolatiesystemen, is een gevestigde waarde in Limburg. De rijke historie van dit bedrijf begon 91 jaar geleden, toen Nelissen zich als lokaal familiebedrijf profileerde op de binnenlandse markt. Vandaag de dag heeft het bedrijf zich ontpopt tot een grote speler op de internationale markt met een omzet van 150 miljoen stenen. Nelissen realiseerde in 2012 een gemiddelde omzet van 25 miljoen euro met 100 voltijdse medewerkers.

JET-SET SHOPPINGDAG

Verkeersvrije Stationsstraat Optreden Toeternietoe Beachvolleybalkermis Sparvoc Lanaken Springkastelen, schminkstand, kinderanimatie Interesse om aan te sluiten bij Ondenemingsclub Lanaken? Elke Buelens, ocl@vkwlimburg.be of op 011 249 512. Uitgebreide informatie op www.vkw-limburg.be

Let’s Work

Het College van Burgemeester en Schepenen nodigde op donderdag 2 mei alle ondernemers van Lanaken uit voor een nieuw initiatief, Let’s Work. Dit netwerkmoment werd voor de eerste maal georganiseerd voor alle ondernemers van Lanaken. Wij mochten hierbij zowel ondernemers uit de detailhandel, de industrie als de toeristische sector verwelkomen. Na een uiteenzetting door de burgemeester, Marino Keulen, over de toekomstvisie van het nieuwe college, kregen de ongeveer 300 gasten de mogelijkheid om bij een hapje en een drankje in een aangename sfeer te netwerken. Meer foto’s vindt u op www.lanaken.be/ondernemen.

www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799

Economie

Nieuwe ondernemers in Lanaken DDV-BIKES

David De Vleeschauwer - Wijngaardstraat 67 0475 811 056 - ddv.bikes@gmail.com dinsdag op afspraak woensdag 13u - 18u donderdag en vrijdag 9u - 12u en 13u - 18u zaterdag 9u - 16u

SWEET & ICE

Nicole Vliegen Galerij Da Vinci - Stationsstraat 46 bus 2 0475 865 537 dinsdag t.e.m. zaterdag 10u tot 18u

FOTOSTUDIO & KUNSTGALERIJ DE HAVELAAR SCHOONHEIDSINSTITUUT LEANNE PAULISSEN

Fotoshoots IndustriĂŤel - productfotografie Fotocursussen Tentoonstellingen Ruimte voor vergaderingen Productvoorstellingen

Schoonheidsspecialiste Pedicure Visagiste Kleur & Stijlconsulente

Piet Paulissen - 0498 520 875 Jasper Paulissen - 0476 011 446

Leanne Paulissen 0478 828 955 29

www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799

Economie

Nieuwe ondernemers in Lanaken LA SILHOUETTE

Mode- & woonaccessoires Ryanne Castro - Maastrichterweg 189 0031 655 776 272 - 0032 495 309 004 hallo@la-silhouette.be - www.la-silhouette.be dinsdag t.e.m. vrijdag 9u tot 18u zaterdag 9u tot 16u

REISBUREAU WHITE SUN

COIFFURE CISEAUX

Veronique Pluymaeckers Maastrichterweg 189 +32 89 205 434 dinsdag t.e.m. vrijdag 9u tot 18u zaterdag 9u tot 16u en op afspraak

Bent u een nieuwe ondernemer in Lanaken? Verhuist uw zaak naar een nieuwe locatie? Laat het ons weten en wij plaatsen uw gegevens op deze paginaâ&#x20AC;&#x2122;s

Dienst Economie Lanaken Gemeenteplein 4

089 730 799 economie@lanaken.be Nieuwe ondernemers zijn ook terug te vinden op

www.lanaken.be/ondernemen Galerie Da Vinci - Stationsstraat 56b1 089 713 391 - marina@whitesun.be www.whitesun.be Marina & Kevin Anja, Yvette, Inge, Sabina, Florentia en Vicky heten u van harte welkom op de nieuwe locatie maandag t.e.m. vrijdag 9u tot 18u zaterdag 9u tot 17u 30

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

Kerkplein 5 bus 5 Verzorgd handelspand op een A-lokatie in het centrum van Lanaken. Prijs : € 110.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Lepelvormweg 13 Rustig en groen gelegen woning met mooie tuin. Perceel van 1684 m². Tegen de bosrand. Prijs : € 399.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 288 kwh/m2jaar

Op de Puin 50 Rustig en groen gelegen landhuis met mooie tuin. Perceel van 1868 m². Ideale bezonning. Prijs : € 495.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 261 kwh/m2jaar

LANAKEN

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN-SMEERMAAS

Rozenlaan 16 Residentieel gelegen landhuis met mooi aangelegde tuin. Perceel van 978 m². Strakke architectuur. Prijs : € 370.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 273 kwh/m2jaar

Verzorgd appartement op de 1e verdieping. Netto 90 m2 met o.a. 2 slpk, bdk, losstaande garage, terras.

LANAKEN-REKEM

LANAKEN-VELDWEZELT

Daalbroekstraat 43 Rustig en groen gelegen landhuis in cottage stijl. Perceel van 512 m². Prijs : € 330.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) EPC 392 kwh/m2jaar

Heirbaan 141 Mooi gelegen landhuis met tuin. Perceel van 2270 m². Het geheel is goed onderhouden, maar op te frissen. Prijs : € 299.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) EPC 716 kwh/m2

Kiezelweg 273 Volledig vernieuwde woning met grote aangelegde tuin met tuinhuis en siervijver. Perceel van 1452 m². Prijs : € 430.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv) EPC 185 kwh/m2jaar

Pannestraat 16/3

Modern gelijkvloers appartement in residentie Mathilde. Netto 90 m2 met o.a. 2 slpk, bdk, garage, terras.

Prijs : € 239.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

EPC 232 kwh/m2jaar

Maaseikersteenweg 127 bus 3 Prijs : € 149.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

EPC 160 kwh/m2jaar

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

p: oo rk

ve &

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be, in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen, nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Toerisme Uniform voor en medewerkers Viert Moeder verwen haarToerisme met een moederdagmand

Bij een professioneel toeristisch onthaal spelen de betrokken medewerk(st)ers die de toeristen c.q. gasten opvangen, een zeer voorname rol. De medewerk(st)ers van de Toeristische staat weer voor de Dienst zijn Moederdag vaak het eerste aanspreekpunt vandeur. de toerist en/of bezoeker in de gemeente en zijn bijgevolg het visitekaartje of Moeder verdient het om eens extra in de watten het uithangbord. Naast hun parate kennis van het toeristisch te worden product Lanaken is ookgelegd!! hun uitstraling van groot belang. Om het toeristische onthaal een professionele en zakelijke uitstraling te geven kregen de medewerk(st)ers van de Dienst Toerisme voor het eerst nu ook uniforme kledij. Het resultaat zoek Hiermee naar eenkomt leuk Dan is het de mag gezienOp worden. hetcadeau? personeel professioneel hoogste tijd om even bij Toerisme Lanaken binnen voor de dag, niet alleen in de vestigingen in onze gemeente, te stappen. maar ook wanneer ze onze gemeente vertegenwoordigen op Moederdag heeft Toerisme Lanaken toeristischeSpeciaal beurzenvoor en België of Nederland. “Moederdagmanden” van € 20.- en Op de fotooriginele v.l.n.r. Bertie Welkenhuyzen, Tonny Peulen, van €en30.-samengesteld, Nicole Vanham Katrijn Vrancken boordevol gevuld met lekkere Limburgse streekproducten. Openingsuren: Kantoor Oud-Rekem open van ma t/m vrij van 9.00 u tot 12.30 u. en van 13.00 u. tot 16.00 u en zat- zon- en Proef de lekkernijen uit de “Moederdagmand“ € 20.feestdagen doorlopend van 10.00 u tot 16.00u. • fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 cl Lanaken open van ma t/m20vrij •Kantoor Haspengouws fruitsap Pipo cl van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Zat/zon gesloten. • streekbiertje ‘Bosbier’ T O E R I S M E L A N A K E N • blauwebessenjam (suikervrij) Koning Albertlaan 110 I •3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be grottenchampignons (fruitgommen in de vorm van een paddenstoel met een alcoholvrij likeursteeltje) • Maaslands kruidenzout met molen • Ambachtelijke chocoladereep van Bonaparte • eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepeinvulling) • Deze streekproducten worden speciaal ter gelegenheid van Moederdag verpakt in een keukenhanddoek… een blijvende en bruikbare attentie! Mag het een beetje meer zijn? Wat dacht u dan van de “Moederdagmand“ van € 30.• fles Lanakense likeur Woalbertineke 20 cl • Vlierbloesemsiroop (heerlijk als aperitief in bruiswater of witte wijn) • Haspengouwse kersen op lichte siroop • suikervrije blauwe bessenconfituur 235g • stroop van Vrolingen 300g • doosje artisanale Maaslandse pralines • Maaslands kruidenzout met molen • ambachtelijke hocoladereep van Bonaparte • Loaneker Bessemkeukskes • Eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepein vulling) • Hier wordt een rieten mand verpakt in een keukenhanddoek… dubbel handig! Uiteraard staan er ook altijd een aantal standaardmanden klaar op voorraad en dit met of zonder alcohol. Liever zelf de producten kiezen? Dan maken we graag een cadeaumand op maat! Graag wel vooraf bestellen a.u.b. En nog even ter herinnering: bij Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor geschenkbonnen. Deze bonnen zijn inwisselbaar bij circa 90 handelaars van Groot Lanaken en zijn verkrijgbaar in geldwaarden van € 5,00 en € 10,00 en € 25,00. Zo kan de gelukkige nu zelf zijn/haar eigen cadeau kiezen en voorkom je dubbele geschenken. Als dat niet geweldig is?

• •

TOERISME LANAKEN, KONING ALBERTLAAN 110, LANAKEN Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en van 13.00 tot 17.00 u. Zater-, zon- en feestdagen gesloten. INFOKANTOOR TE OUD-REKEM, KANAALSTRAAT 11, OUD-REKEM Open: van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u. Zater- zon- en feestdagen doorlopend van 10.00 tot 16.00 u.

O voorverkoop@carpe-noctem.be E R I S M E L A N A K E N I.s.m. Volleybalclub Sparvoc Lanaken-Briegden - voorverkoopT via

Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be

32 10

Culinair praatje Onlangs werd ik 40 jaar en dat heb ik samen met m’n gasten kunnen vieren in het restaurant, een hele week lang. Ik had nooit durven dromen dat dit zo’n super mooie week zou worden, echt geweldig. 40 jaar, een nieuwe voordeur, een nieuw begin….. net zoals in mijn kruidentuin heb je ook verschillende soorten planten en kruiden die aan iets nieuws beginnen. Gewoonweg fantastisch als je als kok kunt beschikken over al die verse kruiden. Ook dit jaar heb ik verschillende rassen aardbeien geplant. Ik ben dol op aardbeien. De aardbeien behoren tot de rozenfamilie. Geen wonder dat een paar druppels rozenwater hun aroma verhogen. Aardbeien zijn de enige vruchten waarvan de zaden niet in de kern, maar aan de buitenkant groeien. Hun botanische naam betekent ‘geurigheid’ wat een perfecte omschrijving is van hun voornaamste eigenschap. Lang voordat men in de Nieuwe Wereld Valentijnsdag ging vieren, met in chocolade gedoopte en in champagne drijvende aardbeien, riepen deze vruchten al romantische gedachten op. Omdat ze de vorm van een hart hebben en een robijnrode kleur hebben, werden ze het symbool van Venus, de godin van de liefde. De vruchten zoals wij ze kennen, hebben Amerikaanse voorouders. Ze zijn voornamelijk afkomstig uit de staat Virginia, maar ook uit Chili. Ze werden meegebracht door de Franse ontdekkingsreiziger met de veelzeggende naam Antoine Amadée Frézier. In de 19de eeuw werd het telen van aardbeien algemeen verspreid en we kennen momenteel maar liefst zo’n 600 verschillende rassen. Deze hebben allemaal hun eigen kwaliteiten en specifieke smaakaroma’s. Er worden tal van aardbeienrassen gekweekt, van scharlakenrode tot gele en zelfs witte. De kleinere, zoetere en wilde aardbeien, die ook wel bosaardbeien worden genoemd. Het meest geteelde ras in Nederland en België is ‘Elsanta’. Niets is zo heerlijk als een coupe verse aardbeien met huisgedraaid vanille ijs. Maar ja, je hebt altijd te weinig van zo’n speciale kruiden, vruchten of groenten. Daarom kwam ik op het idee om zelf een tuin aan te leggen, maar een kok heeft natuurlijk géén verstand van tuinieren. Daarom doe ik een oproep of iemand (tuinman of tuinvrouw) geïnteresseerd is om samen met mij en voor mij een stuk grond te bewerken waar de meest uiteenlopende vergeten groenten, kruiden en vruchten groeien. Ik ben op zoek naar iemand met een passie voor die dingen. Meld je gewoon even bij het restaurant en dan kunnen we lekker brainstormen! Hopelijk tot gauw.

Danny Vanderhoven

SORBET AARDBEIEN 1000 110 200 50 20

gr gr gr gr gr

vers aardbeiensap stabilisator suiker dextrose eiwitpoeder

Doe alle ingredienten in een blender en draai af in een sorbetiere.

2e paar

-50%

Winkelstraat 4-6-8 I 3620 Lanaken I T 089/71 27 21 www.jokado.be

40 jaar

•••Ruime keuze en geldig op alle merken•••

Dames v.a. 35 t/m 42

Pre•Sale: op maandag 3 juni van 12-21u

40% korting

m.u.v. Michael Kors en Zona Centro

Stationsstraat 46 bus 20 (ingang Winkelstraat 9) 3620 Lanaken I Tel: +32 89 711452 www.trichic.be Openingstijden: Dinsdag tot en met zaterdag van 10 u tot 12 u en van 13 u tot 17.30 u Maandag GESLOTEN

Boek

Het grote geweldige vrouwenboek

Contraband: ‘Ik weet dat er iets leeft’

Of om het met de ondertitel te zeggen : Dé culturele bagage voor iedere vrouw (en de mannen in haar leven) Een luchtig boek, geschreven door Machteld Maris, die zichzelf en haar evenknieën niet al te au-serieus neemt, waardoor het een luchtig en prettig boek is om als vrouw te hebben, dan wel cadeau te krijgen. Het biedt een scala aan verhalen, over interessante, mooie, grappige en dappere vrouwen uit het verleden en heden, om het met de woorden van de auteur te zeggen. Dus vormt dit boek enerzijds een feest van herkenning als je het leest en ontdek je toch weer heel wat nieuwe dingen. Naast lijstjes, anekdotes, verhalen, tips, en citaten bevat dit boek interviews met unieke vrouwen die bekend staan om hun groot talent, rake observaties, wetenschappelijke verdiensten of hun schoonheid. Het boek gaat over vrouwen die hun tijd ver vooruit waren, filosofische dames, gezien voor en door de camera, in vol ornaat, in tutu, in het theater, gelovende vrouwen in religie en andere heldinnen. Een leuk hebbeding om in stukjes te lezen.

Uitgeverij Artemis en Co

“Zet een fris meisje in een zomerjurkje op een tandem, samen met een afgedankte grijs bebaarde clown, en laat ze door het Vlaamse land rijden. De één op zoek naar meer schoonheid, de ander op zoek naar hoop. ‘Morgen beter’, de nieuwe single van Contraband, verweeft op sublieme wijze de vrolijkheid van de muziek met de melancholie van verloren liefde.” Zo omschrijft de groep zichzelf. ‘Morgen beter’ was de voorbode van ‘Ik weet dat er iets leeft’, het debuutalbum dat recent werd gereleased. Een CD , die ook op vinyl verkrijgbaar is en bekende (autobiografische?) thema’s aansnijdt,als liefde, fantasie, vriendschap en dit nu eens intiem-subtiel , dan weer vrij en open aanpakt. Muzikaal situeert de groep zich meesterlijk in de folk, pop- en rocksfeer, met bluesylicks en ondersteund door een klassieke lijn. Oude stijl kleinkunst in een modern jasje. Wat opvalt is dat Contraband het geheel zeer mooi en vol inkleurt. Het klinkt lekker. Je voelt de vriendschap van deze mooie mensen en dat levert kracht en energie. Te boeken voor een intiem huisconcert, dan wel leuk op een pleintje. De band nam het album op samen met muzikant en producer Stoffel Verlackt (Bruno Vanden Broecke, Mira, Hannelore Bedert). De opnames vonden plaats in Jet Studio (Brussel) en Motormusic (Mechelen). Ook te beluisteren op Spotify, Radio2 en Itunes, te zien via Youtube en voor mij een nieuwe, leuke verschijning in Vlaanderen. Voorlopig alleen nog in concert te Antwerpen en ‘de Vlaanders’, hopelijk vlug ook in Limburg.

Het album wordt verdeeld door LC Music.

Eén ding tegelijk Vrouwen zijn multitaskers. Toch schrijft Rick Hanson in zijn boek ‘Eén ding tegelijk’ dat je beter gaat voor één ding tegelijk. Dat legt hij uit aan de hand van Boedha’s Brein. Hij laat je zien dat er raakvlakken zijn tussen wetenschap en meditatie op het pad van transformatie. En dit op een vrij verhelderende manier. Het blijkt namelijk dat je door mentale oefeningen die zijn ontwikkeld met behulp van de contemplatieve tradities, je meer geluk en gemoedsrust kunt ervaren. De oefeningen worden in het boek wetenschappelijk verklaard waardoor het een duidelijke handleiding is met 52 oefeningen die wijs en vrij maken. Het zijn duidelijke hints om goed voor jezelf te zorgen, te genieten van het leven door ‘ja’ te leren zeggen tegen de essentie en door te leren werken aan je eigen vermogens zoals kracht, geduld, aandacht, bescheidenheid, inzicht enz. Door betrokken te zijn op de wereld en te zoeken naar innerlijke vrede zul je merken dat de kleine dingen het doen. Een heel praktische gids, waarin een heel stuk diepgang verborgen zit.

(Uitgeverij Ten Have)

Strip De Zen van Steve Jobs De invloed van het zenboedhisme op het leven en de carrière van Steve Jobs en op de technologie en het design van Appleproducten komt hier aan bod. Caleb Melby, oud-medewerker van Forbes, heeft uitgebreid onderzoek gedaan naar de vriendschap tussen Jobs en Zen-meester Otogawa. Hij zette dit op tekst, terwijl een team van tekenaars van Jess3, een grafisch ontwerpbureau uit Washington DC het boek vorm gaf. De strip gaat heen en weer in de tijd en verbindt een moeilijke periode in Jobs’leven met die van sleutelmomenten in de geschiedenis van zijn bedrijf. Leuk voor Applefreaks, maar ook voor digibeten.

(Uitgeverij Kosmos) Jempi Welkenhuyzen

• • • •

LANAKEN - HEERHAREN

LANAKEN-SMEERMAAS

IMMOBILIËN HYPOTHEEKADVIES ALLE BANKZAKEN ONAFHANKELIJK VERZEKERINGSADVIES

LANAKEN

Vrijst bungalow op 8a3ca, volledig onderkelderd, met inpandige garage en carport. Indeling: inkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, ingerichte badkamer en kleine dressing. Alle kamers zijn voorzien van rolluiken. Acasialaan 8 – 3620 Lanaken EPC = 753 kwh/m2

Gelijkvloers appartement met inkomhal, woonkamer, ingerichte werkkeuken voorzien van alle comfort, berging, 2 slaapkamers waarvan eentje met inbouwkast, badkamer met ligbad combi douche en enkele lavabo, apart toilet, terras en afgesloten garage. De verwarming is electrisch. Er zijn aan de voorzijde screens voorzien en aan de slaapkamers rolluiken. Aanwezigheid van een afgesloten garage. EPC = 435 kWh/m2

Halfvrijstaande woning op 11a69ca met ruime inkomhal, woonkamer voorzien van gezellige kachel, ingerichte open keuken, badkamer met ligbad, toilet, douche en enkele lavabo, slaapkamer, aparte CV-ruimte met aansluiting voor wasmachine. Op het 1e verdiep bevinden zich overloop, en 2 slaapkamers. Overdekt terras, tuinhuis en mooie rustig gelegen tuin. Het geheel werd volledig vernieuwd aan de binnenzijde in 20042005. De verwarming is op aardgas. Mogelijkheid tot klein beschrijf ! Henri Dunantstraat 81 Lanaken EPC=365 kWh/m2

€ 259.000

€ 155.000

€ 219.000

TONGEREN De B&B is gelegen in een rustige landelijke omgeving op 3 km van de E313, op 5 km van stad Tongeren, en 20 km van Hasselt gelegen. Aan de B&B bevindt zich een grote gesloten parking met camerabewaking, volledige nieuwbouw van 2008 ! Deze B&B heeft 6 ruime kamers met badkamer, toilet en 1 studio. Op het gelijkvloers bevindt zich een ruime eetkamer, leeshoek met salon en een TV hoek met gezellige inbouwcasette. De B&B is beschikbaar en kan meteen verder worden uitgebaat. Het kan natuurlijk ook als horecazaak of voor een vrij beroep worden aangewend. Klein Malstraat - Tongeren EPC = 218 kwh/m2

€ 399.000

TE KOOP:

STEENWEG 118 tot 128 • 3621 REKEM-LANAKEN

Nog 4 prachtige, (energiezuinige) nieuwbouwwoningen te koop! Voorzien van een ruim terras of een zuidgerichte tuin. De woningen omvatten 2 slaapkamers, ze worden volledig afgewerkt en dit met kwaltitatief hoogstaande materialen. Bij snelle aankoop bestaat nog de mogelijkheid van mede-beslissing inzake keuken, badkameruitrusting,… Op het grondaandeel dient geen BTW betaald te worden.

Prijzen vanaf € 158.750 !!! (excl.BTW)

Bessemerstraat 454 - 3620 Lanaken - België T +32 (0)8973 03 00 - F +32 (0)89 73 03 05

BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD OP

WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE

Fashion Clash Maastricht - Nog tot en met 9 juni staat Maastricht in het teken van de vijfde editie van het internationaal en interdisciplinair mode evenement Fashionclash . Dit modegebeuren is in de afgelopen jaren uitgegroeid tot een toonaangevend podium voor aanstormend talent uit binnen- en buitenland. Sinds 2009 hebben meer dan 500 talenten uit ruim 30 landen deelgenomen aan het evenement. Met projecten zoals het daadwerkelijke mode evenement, de Fashion Market, diverse pop-up stores in de stad, Fashion Across Borders, en diverse presentaties in binnen- en buitenland heeft Fashionclash een unieke positie ingenomen in het internationale mode discour. In het kader van de 5de editie van het evenement viert de organisatie feest en duurt het bijzondere modefestijn dit jaar maar liefst 9 dagen. Naast het vaste programma met modeshows, performances en expositie is er uitgebreid randprogramma – route met pop-up shops, workshops en presentaties op diverse locaties in Maastricht. De tentoonstelling en een gedeelte van het randprogramma in Maastricht zijn gratis toegankelijk. Voor het modeshow-programma in de SAMDecorfabriek en de Fashionclash tentoonstelling in Museum aan het Vrijthof zijn er entreekaarten beschikbaar.

REGIO

Info: www.fashionclash.nl

Rieu Maastricht - André Rieu landt traditiegetrouw in de zomer met zijn Johann Strauss Orkest en zijn fantastische zomeravondconcerten op het Vrijthof van zijn geboortestad Maastricht. Rieu zal op 28 en 29 juni en op 5, 6, 7, 12, 13 en 14 juli 2013 het hele Vrijthof weer omtoveren tot één groot openlucht concertzaal vol heerlijke melodieën uit opera, operette en musical, klassieke muziek, meeslepende walsen, komische en ontroerende momenten en vooral: heel veel romantiek. Een avond om nooit te vergeten. André Rieu: “We toeren over de hele wereld en komen op de meest bijzondere locaties. Maar ik woon in Maastricht, dit is mijn stad. De openluchtconcerten op het zonovergoten Vrijthof voelen voor mij aan als een thuiswedstrijd. Kortom, een muzikaal hoogtepunt van de zomer.”

Info: www.andrerieu.com 36

Bezoekersmijn Milicher Halde Hückelhoven- In 1936 werd de Millicher Halde opgericht. Tot 1972 stortte men hier vlak naast de schachten van de voormalige SophiaJacobamijn, ca. 10,6 miljoen kubieke meter restkool. De steenberg is 70 meter hoog en strekt zich uit over een oppervlakte van ongeveer 32 hectare. Met de sluiting van de mijnen werd de hele steenberg opgeworpen en werden rijwegen en bermen aangelegd. Hij werd opnieuw gerecultiveerd en volledig bedekt met beplanting. In totaal werden sinds 1968 op de Millicher Halde 136.000 exemplaren van verschillende boom- en struiksoorten aangeplant. De steenkoolmijn Sophia-Jacoba bleef bestaan van 1908 tot 1997. Met tot 6.000 medewerkers was hij de grootste werkgever uit de streek. De mijn was vanaf 1960 en tot aan zijn sluiting de modernste

steenkoolmijn van Europa. Sinds de sluiting van de mijn houden voormalige mijnwerkers de herinnering aan de mijnbouwgeschiedenis in de streek levendig. Ze hebben zich georganiseerd in Förderverein Schacht 3 en runnen een mijnbouwmuseum op het terrein van de vroegere mijn. Exact 10 jaar na de laatste steenkoolwinning werd in aanwezigheid van de voormalige Duitse minister van Arbeid Norbert Blüm een bezoekersmijn geopend, die volledig het werk is van de voormalige kompels. De hijsstelling, de machinehallen en de als stoomketel gebruikte locomobiel vallen vandaag onder monumentenzorg.

Info: www.hueckelhoven.de

Wielerkermis Bokrijk - In 2013 neemt Bokrijk een duik naar het boeiende verleden van de koers. Want wie aan sport in de jaren 60 denkt, kan niet om het wielrennen heen! Bovendien is het dit jaar exact 100 jaar geleden dat de eerste Ronde van Vlaanderen op gang werd geschoten. Reden te meer om deze geliefde sport in de kijker te zetten in het Openluchtmuseum. Ontdek het dagelijkse leven in de jaren 60 door de ogen van een toenmalige wielerheld of van mensen uit zijn omgeving, zoals Herman Van Springel of Mark Uytterhoeven. Op 2 juni wordt het Openluchtmuseum het decor voor de ‘De koers van Bokrijk’, een unieke beleving voor iedere wielerliefhebber. En van 7 juli tot 29 september worden alle geheimen van de ‘kermiskoers’ uit de doeken gedaan tijdens de speciale expo ‘In het wiel van De sixties’. Inclusief retro-kermis tijdens de zomervakantie!

REGIO REGI Anne-Marie Jacob

Info: www.bokrijk.be

en Jempi Welkenhuyzen

REGIO

T +32(89)704 240 F+32(89)704 250

Kantoor Kuijpers BVBA BA N K- VERZE K E RING E N-VA S TGOED

Keelhoffstraat 20-1 B-3620 Neerharen

E info@immokuijpers.be BIV 500999 (Erkend & Gediplomeerd Vastgoedmakelaar)

TE KOOP

Zichen-Zussen-Bolder - Halfvrijstaande woning met 3 slpk’s - vraagprijs € 235.000 - EPC 189 kWh/m2

Neerharen-Paalsteenlaan 61-Vrijstaande ruime gezinswoning met tuin & garage (residentieel gelegen) vraagprijs € 235.000 - EPC 760 kWh/m2

Lanaken - Heiwyckstraat - vraagprijs € 179.000

TE KOOP

Bilzen - St Lambertuslaan 3 b1 - Ruim appartement op 1ste etage met 2 slpk’s - vraagprijs € 199.000 - EPC 120 kWh/m2

Bouwgrond (OB)

TE KOOP

T! VERKOCH

Neerharen -Heirbaan 47 – Te renoveren gezinswoning (HOB) met tuin - EPC 894 kWh/m2

Verkoop in ruwbouwprijzen vanaf € 153.000 excl.Btw

Neerharen (residentie Keelhoff )

Keelhoffstraat - 2 ruime duplex appartementen-2 of 3 slpk.

Meer info : www.immokuijpers.be 37

Gratis foto in ĂŠĂŠn van de volgende edities van Attent, wanneer u bij ons een binnenof buitenreclame laat uitvoeren.

Gratis foto in één van de volgende edities van Attent, wanneer u bij ons een binnenof buitenreclame laat uitvoeren.

Binnen- en buitenreclame & beletteringen Voertuigbeletteringen, raambeletteringen voor etalages, reclame- en bouwborden, stoepborden, vinylteksten, kleurenprints op groot formaat met laminatie, vitrines, doosletters en freesletters, lichtreclame, reclamezuilen, indoorsigns, wissellijsten, kantoorpresentatie, brochurehouders, beurswanden, banners, promotietextiel, relatiegeschenken, vlaggen en masten, banieren, spandoeken en frames, bewegwijzering, signalisatie, digitale presentatie, accessoires, ... kortom allerlei toepassingen. Wij werken enkel met kwaliteitsproducten voor de juiste toepassing in allerlei formaten en materialen. Als officiële dealer bieden wij u full-service maatwerk in advies, organisatie en uitvoering van binnen- en buitenreclame in al zijn facetten. Vraag vrijblijvend onze brochure aan met een uitgebreid overzicht van al onze producten en diensten.

Uitgeverij van Mosae Magazine en Attent • Drukwerk • Binnen- en buitenreclame • Webdesign • Bedrijfsﬁlms Paalsteenlaan 10 • B-3620 Lanaken (Neerharen) • T. 0032(0)89 715776 • W. www.holtackers.be

in Lanaken

Bij aankoop vanaf €20 in onze afdeling vers vlees uit de beenhouwerij : ( runds - varkens - lams - kip - barbecue )

Gratis 1 kg

frieten Diepvries ‘365’ Maximum 1 zak frieten per aankoop per klant

Geldig gedurende de ganse maand juni 2013

EUROPAPLEIN LANAKEN 40

Juni 2013 In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor juli & augustus 2013 worden vóór 10 juni 2013 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Centrum Lanaken

Evenementenkalender

Za 1 en Zo 2 juni Voetbaltornooi en rommelmarkt Org.: Vriendenkring Veteranen Rekem, Terrein aan sporthal Rekem, 06u00-19u00 Zo 2 juni Rommelmarkt t.v.v. het goede doel Org.: FV Op de Berg, Wijk achter de muziekacademie, 07u00-17u00 Zo 2 juni Jaarlijkse Sacramentsprocessie Veldwezelt Org.: Parochieraad St. Lambertus en Linde comité, 07u00-15u00 Zo 2 juni Gospel Afternoon Org.: Kon. Fanfare Sint Cecilia – Dameskoor Pur Sang ism jeugdorkest Mifare, St. Lambertuskerk Neerharen, 13u00 Zo 2 juni

Bessemerkermis

Di 4 juni Kienen Org.:Ponyclub De Berkenruiters, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 8 juni Party t.v.v. “De 1000 km. Van Kom Op Tegen Kanker” Org.:KTA Alicebourg, OC Kleinveld Rekem, 20u11-03u00 Za 8 juni Artiestenparade Org.: CV de Beerbumkes, OC Berenhof Veldwezelt, 19u00-02u00 Zo 9 juni Aperitiefconcert Org.: Zangkoor De Oosterster, OC Berenhof Veldwezelt, 11u00-13u00 Zo 9 juni

Smeermaaskermis

Di 11 juni Kienen Org.: Chiro Jooske, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 12 juni Grastocht Org.: WSV De Sparrentrippers, start WC Klavertje vier, Bessemer, Zutendaal, 09u00-15u00 Do 13 juni Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC ’t Kloester Gellik, 18u00-20u30 Za 15 juni Motorscreening Org.: Cultuurcafé i.s.m. MAG Belgium, Parking gelegen achter CCL, 09u00-18u00 Za 15 juni Rekem-Francorchamps-Rekem Org.: WTC De Toekomst Rekem, Sporthal Rekem, 06u30-18u00 Za 15 en zo 16 juni Braderie Lanaken centrum Org.: Middenstand Lanaken, Stationsstraat/Winkelstraat/Kerkplein, doorlopend Zo 16 juni Uitstap naar Oostende Org.: Willemsfonds Lanaken, vertrek met bus achter het CC Lanaken, vertrek 7u15 Zo 16 juni Tentoonstelling Org.: Schildersgroep Da Vinci ism Academie Beeldende Kunst,OC Berenhof Veldwezelt, 10u00-17u00 Di 18 juni Kienen Org.: CV De Wottelzekskes, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 19 juni Tentoonstelling Org.: Schildersgroep Da Vinci ism Academie Beeldende Kunst, OC Berenhof Veldwezelt, 14u00-17u00 Za 22 en zo 23 juni Tentoonstelling Org.: Schildersgroep Da Vinci ism Academie Beeldende Kunst, OC Berenhof Veldwezelt, 10u00-17u00 Zo 23 juni Dessertconcert Org.: Koninklijk Gemengd koor Jubilate Lanaken, OC Neerharen, 15u00 Zo 23 juni Schoolfeest Org.: GBS Rekem, Gemeentelijke school Rekem, 14u00-18u00 Zo 23 juni Rommelmarkt Org.: ZVK Wezent - CV Waslepkes, Wijk Veldwezelt, 06u00-18u00 (uitbating terras tot 21u) Di 25 juni Kienen Org.: CV Apollonaise, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 27 juni Herdenking Razzia Org.: KVGL Sector Rekem, OC Kleinveld Rekem, 13u00-17u00 Vr 28 juni t.e.m. 15 juli Bunkie Beachtornooi Org.: Sparvoc Lanaken-Briegden, Kerkplein Lanaken, 10u00-22u00 Za 29 juni Blaaskapellenfestival Org.: Reckheimer Musikanten, OC Kleinveld Rekem, 18u30 Za 29 en zo 30 juni Tractortreffen met rondrit, rommel- en onderdelenmarkt Org.: De Limburgse Tractorvrienden, Domein Pietersheim, doorlopend Zo 30 juni Rommelmarkt Org.: VC Kesselt, Omgeving OC De Helle, 06u00-23u00 Zo 30 juni Aperitiefconcert Org.: Francis Chorum, Park Leonard Delwaide, 11u00-14u00 Zo 30 juni Schutterij Org.: Kon. Harmonie De Hoop Gellik Di 2 juli Highland Games Org.+ loc.: OC Ter Dennen, 14u00-19u00 Di 2 juli Kienen Org.: Rekem Sport, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

SALUT 2 LANA KEN tevens outlet

Bessemerstraat 278 T 089/71.26.71 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur

SALUT 1 LANA KE N

Stationsstraat 45 T 089/71.74.21 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur Maandag 13u30-18 uur

Braderie Lanaken 15 & 16 juni Salut 1 uitzonderlijk open op zondag 16 juni: Braderie prijzen !

www.salutboetiek.be

www.holtackers.be

Bijouterie & Mode-Accessoires

â&#x20AC;&#x2DC;Galerie Rubensâ&#x20AC;&#x2122; Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10

www.esterella.be maandag 13.30-18 u. dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.