Attent 7-2011

Jaargang 19 I Nummer 11 I juli/augustus 2011 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

ZOMERNUMMER

*Brutorendement geldig op 8 april 2011 **Geldig voor nieuwe contracten Argenta-Flexx, Kapitaal Plus, Schuldsaldoverzekering en Tijdelijke verzekering overlijden en voor stortingen in bestaande contracten Argenta-Flexx en Kapitaal Plus

www.argenta.be

REKEM LANAKEN

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u OND.NR 0472621810

cbfa 45962

N E D L O S

-30%

F NA A (V

-40%

) 11 0 -2 1-7

-50%

11 & 0 2 i l u j 3 ZONDAG 4 juli 2011: G MAANDA 13-18 UUR N OPEN VA

LANAKEN

REKEM-LANAKEN • Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 MA: GESLOTEN • DI, WOE, DO & VRIJ: 10 TOT 18U30 • ZAT: 10 TOT 18U OPEN OP ZONDAG VAN 14 TOT 17U

V E R H U U R V A N G E L E G E N H E I D S K L E D I N G • Specialist grote maten: tot 6XL • Bij ons kan u gratis parkeren !

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Beste inwoners,

Uitgever:

Voor veel mensen is de zomer het mooiste van de vier seizoenen. De natuur komt door het zonlicht en de warmte weer helemaal tot leven en voor de meeste mensen staat de vakantie voor de deur .

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: info@holtackersreclame.be Website: www.holtackers.be

Ook dit jaar hebben we in de kerkdorpen diverse straten en pleinen verfraaid metbloemenzuilen en bloemenkorven voor een totaalbedrag van €73 000.

in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 3620 Lanaken Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55

In augustus zullen diverse werken aanvatten zoals onder meer op de Vlootgracht in Gellik waar de bovengrondse leidingen ondergronds worden gebracht en er aan weerszijden van de straat een voetpad aangelegd wordt. Ook op het Molenweideplein wordt er een extra stuk voetpad aangelegd.

Het Permekeplein zal verfraaid worden met een petanquebaan en een mooie beplanting, terwijl de glasbakken ondergronds gebracht worden. Dit is maar een kleine greep uit de werken die in het najaar op stapel staan.

Gemeentebestuur Lanaken.

Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v.

Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, K. Ceulen, N. van Vloten.

(Reclamegroep)

De wegen hebben na twee opeenvolgende strenge winters veel schade opgelopen en de slechtste zullen dit jaar nog voorzien worden van een nieuwe asfaltlaag voor een bedrag van 600 000 euro.

Copyright 2011: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid.

Lanaken bruist ook deze zomer weer van de vele activiteiten. Ik nodig jullie dan ook uit om deel te nemen aan de 5de editie van Lanaken Zingt. Meer info over deze en andere fijne activiteiten, georganiseerd door onze verenigingen, vindt u in deze Attent of in de evenementenkalender op www.lanaken.be .

Ik wens jullie allen een prachtige zomer en een deugddoende vakantie toe !

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt doormiddel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Patrick Tollenaers Schepen van Openbare Werken – Technische Dienst

Maandelijkse uitgave.

Gratis verspreiding in Lanaken.

Op abonnement verstuurd buiten Lanaken.

Oplage: 11.800 ex

IN DEZE UITGAVE

1

Voorwoord

2-4

Wachtdiensten

6

CCL: podium nieuw seizoen ‘11-’12

8

CCL: Cursusaanbod ‘11-’12

10

Culturama

16-17

21

Afvalkalender & meldingskaart

27

Limburg.net

22

Wonen: openbaar onderzoek

28

OCMW Sociaal huis: begin niet te

23

Uitschrijven telefoonboek

24

Bibliotheek: zomer van het spannende boek

25

Zomersolden

Lanaken zingt

20

Maasrun

Vakantieregeling Gemeentelijke

30-31

Criminaliteit

diensten

32

Sport: Fusietornooi voetbal 2011

Digitale nieuwsbrief

34

Toerisme: Zomerse zondagen

Onthaaldag nieuwe inwoners

36

Politie: Fusie politiezones

Nieuwe zaken

Interactieve tentoonstelling Europa 18

vroeg

26

Fietsgraveerdrive-in

Neerharen vroeger

38

Basisschool Rekem

Jubilea

40

Verhaal van de maand

Gemeentelijke premie voor

47-48

Evenementen

woningaanpassingen

Jaargang 19

I

Nummer 11

I

juli/augustus 2011 1

Wachtdiensten juli

Huisartsen

De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur.

Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 089/71.11.11

Apothekers Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli juli

Deze wachtdienstregelingslijst geldt voor : alle week-, zon- en feestdagen van 9u tot 22u en tevens voor alle zaterdagen van 9u tot 18u30. Voor de zaterdagen na 18u30 en elke avond van 22u tot 9u wordt er - om veligheidsredenen- samengewerkt met een call center: 0903 99910. www.apotheek.be Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Apotheek Lloyd’s Kannegatstraat 29 Maasmechelen (Boorsem) Tel.: 089/ 77 16 92 Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Zutendaal-Wiemesmeer Tel.: 089/ 61 21 49 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Apotheek Hendrix Thomasboslaan 98 Maasmechelen Tel.: 089/ 76 07 38 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Zutendaal-Wiemesmeer Tel.: 089/ 61 21 49 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 CENTRAAL OPROEPNUMMER 0900/10.500

Tandartsen Verpleging aan huis

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/39969.

Za Za Za Za Za

2 9 16 23 30

juli juli juli juli juli

Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita Vossen Els Opdenacker Lutg.

Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.28.39 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 72.11.43 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0478/ 26.83.74 Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: / Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82 92 54

Adverteren in Attent ? *11800 exemplaren in de Gemeente Lanaken

Bel naar: 089/715776

RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

in deze uitgave

ZOMERNUMMER

www.holtackers.be 2

Verantw.: Ronda Marianne Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Medica Ortho Shop Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01

*

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

• • • • • • •

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS PROTHESEN ...

Tijdens de maand juli:

• Alle dames en heren Birkenstock -50% • Triumph bh € 20,• Restanten schoenen -30%

Openingsuren: ma t/m vrij van 9.30 – 12.00 en 13.30 – 18.00, zat van 9.30 – 12.00, zon gesloten

Ervan genieten

Ervan dromen

Lening nodig?

Zoeken overbodig. *

Bel 089/84.32.16 voor een afspraak of kom langs op kantoor. Wij helpen u graag verder.

Citibank Lanaken BVBA Zakenkantoor Fonteyn Fons FSMA 18551 A-cB Afgevaardigd Agent - Kredietbemiddelaar

t

6/05/2011 - MIMA 26837

Molenweideplein 26, 3620 Lanaken

Mireille Fonteyn

Agentschapsdirecteur

* Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord Adverteerder/V.U.: Citibank Belgium N.V., Kredietgever, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A

FORD GARAGE BECKERS WINT BELANGRIJKE CHAIRMANS AWARD Ford Garage Beckers - met vestigingen in Bilzen, Tongeren en Lanaken - heeft zopas in Napels voor het tweede jaar op rij de prestigieuze Chairmans Award van de Ford Motor Company ontvangen.

De Chairmans Award is een prijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan zes Europese Ford-dealers die uitblinken op het vlak van klantentevredenheid wat betreft verkoop en service.

De Ford Garage Beckers eindigde bij het onderzoek naar de klantentevredenheid op een eindscore van maar liefst 89,4 procent.

Voor het onderzoek kregen de klanten vier weken na de inschrijving van hun nieuwe wagen een vragenlijst die peilde naar hun ervaring bij de aankoop. Na 12, 24 en 26 maanden werden de klanten bevraagd naar de tevredenheid over het onderhoud van de wagen. De enquête bevestigde de klantvriendelijkheid, de service en de prijs/ kwaliteitmaatstaven die het bedrijf hoog in het vaandel draagt.

“Wij zijn erg fier op deze award, maar realiseren ons heel goed dat we deze helemaal te danken hebben aan onze zeer trouwe en loyale medewerker s”, bekennen de zaakvoerders Jean-Marie, Jean-Pierre en Eric Beckers.

Voor meer info: Eric Beckers / Fleetmanager Tel.: 089/41.33.61 / GSM:0476/233756 e.beckers@garagebeckers.be / www.garagebeckers.be

* Nieuwe i20 5 d. 1.4 Diesel Comfort 90pk 98g/km: catalogusprijs € 15.199, Blue Drive promo - € 760, Hyundai Eco-bon - € 1.500, federale premie -€ 1.940, totaalprijs € 10.999. De Blue Drive promo’s en de gratis airco-actie zijn geldig tot 12/07/2011 in het volledige Hyundai-netwerk. De premies zijn niet cumuleerbaar met andere promotionele aanbiedingen. Niet contractuele foto. De weergegeven kortingen zijn afgerond tot 1 decimaal. De federale premie van 15% wordt toegekend op wagens met een CO2-uitstoot lager dan 105g/km of zolang de premies van toepassing zijn. Eco-bon : bent u eigenaar van een volledige wagen van meer dan 10 jaar en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam, dan kan u van een Eco-bon genieten.

Informeer u over het bedrag bij uw Hyundai-verdeler.

A U T O B E D R I J V E N

Beckers

Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61

Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81

Tongeren Service-filiaal Overhaemlaan 33 Tel. 012/39.47.67

www.garagebeckers.be

Wachtdiensten aug.

Huisartsen

De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur.

Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 089/71.11.11

Apothekers Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo Do Vr Za Zo Ma Di Wo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug aug

Deze wachtdienstregelingslijst geldt voor : alle week-, zon- en feestdagen van 9u tot 22u en tevens voor alle zaterdagen van 9u tot 18u30. Voor de zaterdagen na 18u30 en elke avond van 22u tot 9u wordt er - om veligheidsredenen- samengewerkt met een call center: 0903 99910. www.apotheek.be Apotheek Ramaekers Biesweg 26 Gellik Tel.: 089/ 71 38 18 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88 Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82 Apotheek Janssens Staatsbaan 70 Neerharen Tel.: 089/ 73 19 88 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek in het Zwaard J. Smeetslaan 92 Maasmechelen Tel.: 089/ 76 30 96 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Apotheek in het Zwaard J. Smeetslaan 92 Maasmechelen Tel.: 089/ 76 30 96 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek in het Zwaard Stationsstraat 1 Lanaken Tel.: 089/ 71 40 82 Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Zutendaal-Wiemesmeer Tel.: 089/ 61 21 49 Apotheek Theunissen Weg nr Zutendaal 65 Maasmechelen (Opgrimb.) Tel.: 089/ 76 02 72 Apotheek Vanclooster Kiezelweg 254 Veldwezelt Tel.: 089/ 71 85 10 Apotheek Lloyd’s Steenweg 134 Rekem Tel.: 089/ 71 45 10 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Apotheek Palmans H.Thanslaan 7 Rekem Tel.: 089/ 71 32 28 Apotheek De Voorzorg Stationsstraat 17 Lanaken Tel.: 089/ 71 41 16 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Volksapotheek Paulissen Kerkplein 9 Lanaken Tel.: 089/ 73 14 45 Apotheek De Raeve Noordlaan 23 Zutendaal-Wiemesmeer Tel.: 089/ 61 21 49 Apotheek Thoen Hoogstraat 6A Zutendaal Tel.: 089/ 61 16 74 Bessemerapotheek Bessemerstraat 274 Lanaken Tel.: 089/ 71 52 47 CENTRAAL OPROEPNUMMER 0900/10.500

Tandartsen Verpleging aan huis

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/39969.

Za Za Za Za

6 13 20 27

aug aug aug aug

Thomas Chris Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita

Tel.: 089/ 72.12.21 Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.28.39 Tel.: 089/ 24.90.15

Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0478/ 26.83.74 Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0478/ 36.04.91

Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82 92 54

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Elke dinsdag van 8u tot 13u Lanaken - Centrum (aan de kerk) info: +32(0)89-730729 www.lanaken.be 4

SOLDEN

-10% -30% -50% Solden v.a. 1 juli

Stationsstraat 18 3620 Lanaken Vredelaan 41 3530 Houthalen Koning Albertlaan 5 3910 Neerpelt

Openingsuren Lanaken:

300 m2 winkelplezier I aparte corners I Ma 13-18 uur wekelijks nieuwe leveringen I klantenkaart I Di tem zat deskundig advies I 10-18 uur

Locatie

24-09-2011 za 24-09-2011

20u15

Riguelle, Terra & band ‘Songs from the Brill Building’

CCL

€ 15

€ 14

30-09-2011 vr 30-09-2011

20u15

Klassiek: Mephistoduo: piano

CCL

€8

€7

09-10-2011 zo 09-10-2011

20u15

Bert Kruismans ‘Geen gezeik, iedereen rijk!’

CCL

€ 13

€ 12

13-10-2011 do 13-10-011

20u15

FILM ‘Adem’

CCL

€4

16-10-2011 zo 16-10-2011

10u00

Stripfestival + Familievoorstelling ‘Vos en Haas’ om 16u

CCL

€4

28-10-2011 vr 28-10-2011

20u15

Guido Belcanto ‘Een man als ik ontmoet je niet elke dag’

CCL

€ 12

€ 11

04-11-2011 vr 04-11-2011

20u15

Klassiek: Jan Vermeulen: Schubert

Museumkerk

€8

€7

10-11-2011 do 10-11-2011

14u00

Andrea Croonenberghs, Marc Dex en Jan Muës

CCL

€8

€7

AANTAL

Voorstelling

ABO

Uur

VVK

Datum

ABO KLAS

Tickets en abonnementen seizoen 2011-2012

€5

€5

’Canzonissima’ 10-11-2011 do 10-11-2011

20u15

FILM ‘Io sono l’amore’

CCL

€4

18-11-2011 vr 18-11-2011

20u15

Soulsister ’Tour 2011

CCL

€ 22

24-11-2011 do 24-11-2011

20u15

Chris Dusauchoit ‘Wild van Afrika’ - lezing

CCL

€5

02-12-2011 vr 02-12-2011

20u15

Buurman ’Mount Everest’

CCL

€ 13

08-12-2011 do 08-12-2011

20u15

FILM ‘Black Swan’

CCL

€4

10-12-2011 za 10-12-2011

20u15

Karl Vannieuwkerke & Les Supappes ‘Helden in de sport’

CCL

€ 17

18-12-2011 zo 18-12-2011

20u15

Neva Ensemble uit St. Petersburg ‘Kerstconcert’

Museumkerk

12-01-2012 do 12-01-2012

20u15

FILM ‘Rundskop’

CCL

€4

13-01-2012 vr 13-01-2012

20u15

Kris de Bruyne & band ‘La Matanza Songs’

CCL

€ 13

19-01-2012 do 19-01-2012

20u15

Rudi Vranckx ‘De vloek van Osama’ - lezing

CCL

€5

27-01-2012 vr 27-01-2012

20u15

Bart Cannaerts ‘Waar is Barry?’

CCL

€ 10

€9

03-02-2012 vr 03-02-2012

20u15

Chris Lomme en Jo De Meyere ‘Achter de wolken’

CCL

€ 14

€ 13

do 09-02-2012

20u15

FILM ‘Illégal’

CCL

€4

10-02-2012 vr 10-02-2012

20u15

Klassiek: Revue Blanche: fluit, altviool en harp

Museumkerk

€8

€7

16-02-2012 do 16-02-2012

20u15

Bos en Voet ‘Tu Y Yo’

CCL

€8

gratis

do 08-03-2012

20u15

FILM ‘Tambien la lluvia’

CCL

€4

09-03-2012 vr 09-03-2012

20u15

Michiel Hendryckx & The Dark Rumours ‘Kijk en luister’

CCL

€ 14

11-03-2012 zo 11-03-2012

11u00

Familievoorstelling ‘De Gruffalo’

CCL

€4

15-03-2012 do 15-03-2012

20u15

Marleen Merckx ‘Leven in een krabbenmand’

CCL

€7

€6

24-03-2012 za 24-03-2012

20u15

Klassiek: Gregoriaans Abdijkoor uit Grimbergen

Neerharen kerk

€8

€7

do 29-03-2012

14u00

Willy Claes Quartet, Jacques Raymond & Ingriani

CCL

€8

€7

12-04-2012 do 12-04-2012

20u15

FILM ‘Antwerpen Centraal’

CCL

€4

13-04-2012 vr 13-04-2012

20u15

De Queeste ‘De gouden draak’

CCL

€ 12

€ 11

14-04-2012 za 14-04-2012

20u15

Klassiek: Duo Amythis: gitaar

Museumkerk

€8

€7

20-04-2012 vr 20-04-2012

20u15

Els de Schepper ‘Niet geschikt als moeder’

CCL

€ 18

€ 17

wo 09-05-2012 09-05-2012

20u15

Alex Agnew ‘Interesting Times’

CCL

€ 14

€ 13

10-05-2012 do 10-05-2012

20u15

FILM ‘Bollywoodavond in Ter Dennen’

CCL

€4

20-05-2012 zo 20-05-2012

16u00

Familievoorstelling ‘Kammelot’

Waterburcht

€4

€ 21 € 12 € 16

€ 12

€5

€ 13

€5

€5 UITVERKOCHT!

ABO: extra korting bij minimum 3 voorstellingen en een gratis ticket voor Esmé Bos en Bart Voet op 16.02.2012 ABO Klassiek: extra korting: 50 % als u 5 klassieke concerten bijwoont. Abonnementsprijs: € 25 U kunt dit formulier invullen en doormailen. Noteer in de kolom naast de prijs het aantal gewenste plaatsen.

Meer info kunt u terugvinden in de jaarbrochure of op www.cclanaken.be. Reserveren kan aan de balie van het cultureel centrum, via cultuur@ lanaken of telefonisch via 089/73 98 50.

In juli en augustus is de balie alle werkdagen open van 9 tot 12 uur. Van 1 tot en met 15 augustus is het cultureel centrum gesloten.

6

Beste bouwer, verbouwer,

Juli en augustus actiemaanden Steenveldstraat 1c 3740 Bilzen info@vamaramen.be www.vamaramen.be enkel op afspraak Andy 0483/404181 Tom 0483/404182

Nieuwbouw en renovatie is altijd een beetje dromen. Eerst hoe je je woning wil zien, en daarna hoe het project er in werkelijkheid uit kan zien. Om zo tenslotte te eindigen bij een droom die echt werkelijkheid wordt.

Om deze droom tot stand te laten komen bent u bij VAMA aan het juiste adres. Wij zullen u dan ook met overgave begeleiden van het begin tot het einde. Samen hebben wij meer dan 30 jaar ervaring in verkoop en plaatsing van ramen en deuren.

Uw droom is dus in goede handen.

Tom Van Den Branden Andy Massot

Uw droom in goede handen

Cursusaanbod ‘11-’12 Dagcursussen

Avondcursussen

CULINAIR

BLOEMSCHIKKEN

• • • • • • • • • •

•

Wokken Koken met bier Koken in de microgolf Cupcakes Feestelijk koken Lekkere visgerechten Gezonde voeding Koken met asperges Dessertparade Slaatjes en sausjes

BLOEMSCHIKKEN •

Diverse niveaus

Diverse niveaus

CULINAIR • • • • •

Van hobby tot hobbykok : koken voor mannen Feestelijk koken Mannen aan het kookfornuis Koffie, verrassend anders Smoothies, lekkere en gezonde drankjes

KLEDING EN MODE • • •

Zelf kleding maken Welk kleurtype ben jij?

Stijladvies

CREATIVITEIT

VAARDIGHEID

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

Gouden schaal in Powertex Decoratieve schaal in Powertex Grafwerk Trio van decoratieve bollen in Powertex Tafeldecoratie met aristaklei Tafeldecoraties: sierlijke servetten en servetringen maken Kerststukjes Juwelen maken Tafeldecoraties: schalen en kommen in natuurlijke materialen Schilderen op canvas Zuilen Scrap Adventure Kip in zelfhardende klei Kleurrijke bol in Powertex

Computercursus voor beginners Veilig internetbankieren Cursus Powerpoint Facebook voor gevorderden

ALGEMEEN • • • • • •

Boodschap van de film Kennismaking met wereldwijnen Fietskuren Initiatie “Plezierig bewegen met Nia” Is dit antiek? (met uitstap) De geneeskrachtige werking van kruiden

AUDIOVISUELE KUNSTEN • •

Digitale fotografie voor Compact Camera Digitaal fotograferen

KLEDING EN MODE

CREATIVITEIT EN EXPRESSIE

•

• • • • • • •

• • •

Zelf kleding maken: verleg uw grenzen op kledinggebied Zelf kleding maken II Welk kleurtype ben jij?

Stijladvies

TALEN (diverse niveaus) • • •

Frans Engels Spaans

VAARDIGHEID • • •

Computercursus voor beginners Cursus Powerpoint Belastingaangifte via Tax-on-Web

KOOKATELIER MET KIDS • • • •

8

Thema pompoen Koekjesparade Pizza Gezonde broodjes en drankjes

Dresscode van het parfum Creatief verpakken Iedereen kan tekenen …

Nunovilten: zijden sjaal Bloemen vilten Kindergrime Griezelgrime

PRAKTISCHE INFO :

Het cursusjaar start op maandag 12 september ’11 en loopt tot 22 juni ’12. De dagcursussen vinden plaats in het CCL of in de ontmoetingscentra van Gellik, Neerharen of Veldwezelt en dit van 09.00u tot 11.30u of van 13.00u tot 15.30u.

De avondcursussen vinden plaats in het CCL tussen 18.30u en 22.30u.

Uitgebreide informatie rond het cursusaanbod 2011-2012 kan u terugvinden in de nieuwe jaarbrochure of op onze website www.cclanaken.be. Inschrijven kan in het Cultureel Centrum Lanaken - 089/739850 dekrik@lanaken.be.

In juli en augustus is de balie alle werkdagen open van 9 tot 12 uur. Van 1 tot en met 15 augustus is het cultureel centrum gesloten.

Wij wensen u een fijne vakantie !

Bent u op zoek naar hulp in het huishouden?

Bij Interieurzorg kan u terecht voor alle huishoudelijke taken binnen het dienstenchequesysteem.

Bel ons voor meer informatie of maak volledig vrijblijvend een afspraak.

Bent u op zoek naar werk als interieurverzorgster in dienstenchequeverband?

Aarzel niet langer en contacteer ons op ĂŠĂŠn van de onderstaande nummers.

Jacqueline Goossens Tel 0497 06 62 62 (regio Lanaken) Brigitte Keibeck Tel 0497 06 66 55 (regio Tongeren) info@interieurzorg.be www.interieurzorg.be

Gesloten van 4 t/m 25 juli Adverteren in Attent?

089/715776 of info@holtackersreclame.be

Culturama Koninklijke Fanfare St - Cecilia Rekem Muziekfeest Zaterdag 2 en zondag 3 juli 2011 Kerkplein Rekem, Populierenlaan

Kon. Fanfare St.-Lambertus Will Tura “Live” Zaterdag 30 juli om 20u00 Sporthal Veldwezelt

Voor de 26ste keer viert de Kon. Fanfare St.-Lambertus haar jaarlijks muziekfeest met een optreden van Will Tura, de onvolprezen keizer van het Vlaamse lied.

Beleef samen met ons een onvergetelijke avond.

Zaterdag van 18u tot 24u SIXTIES REVIVAL NIGHT Met dit muzikaal evenement zetten revivalband R 10 en de fanfare van Rekem het jaarlijks muziekfeest in. R 10 brengt muziek van de Golden Sixties. De band is voor de gelegenheid samengesteld met muzikanten (The Royal Blues, The Peacks, Tea Break en Daddy’s Hobby Band) die in de jaren 60 en 70 vele optredens deden in het Maasland. Publiek en gastmuzikanten uit de regio herbeleven de sfeer van weleer.

Info en VIP-reservering (€ 35): 089/72 16 06 Kassa: € 22 - Voorverkoop: € 20 bij dagbladhandel “Op De Steenweg” – Bloemenweelde - SPAR Vrancken – ’t Gazetje (Vroenhoven)

Gratis toegang.

De mooiste foto’s van het mooiste dorp?

Maakt u die zelf?

Uitstekend, want dan kunt u nu nog meedoen aan de fotowedstrijd met als thema ‘Oud-Rekem’. Deze fotowedstrijd, georganiseerd door vzw Renovatie Oud-Rekem, loopt tot 31 juli 2011. Zo kunt u nog mooie foto’s maken en de beste inzenden. Iedereen is vrij hieraan deel te nemen. Deelname is gratis. De hoofdprijs bedraagt € 300 en wie weet, prijkt uw foto straks in de kunstkalender van Oud-Rekem van 2012!

Zondag van 12u tot 22u De feestvierende fanfare luistert de openluchtmis op ter ere van de Rekemse patroonheilige St. Petrus. De openluchtmis wordt voorafgegaan door een stukje ‘nostalgie’. Een processie vertrekt vanaf de voormalige Paterskerk richting parochiekerk Sint Pieter. Op het mooi verzorgde kerkplein zijn in de namiddag openluchtconcerten met diverse muziekverenigingen. De dag wordt afgesloten met swingende bigbandmuziek.

Gratis toegang.

Uw evenement ook in Culturama?

Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent.

Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen.

Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82).

Deadline september editie: woensdag 10 augustus 2011.

10

vzw Renovatie Oud-Rekem

Fotowedstrijd met als thema ‘Oud-Rekem’

Meer informatie en de reglementen over deze wedstrijd kunt u opvragen via www.oudrekem.be of telefonisch op het nummer 089/71 86 21 (Secretariaat Renovatie/Museumkerk).

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

LANAKEN

Bodestraat 3/4 (Residentie Acropolis) Verzorgd appartement met berging en autostandplaats op wandelafstand van het centrum.

Bewoonbare oppervlakte 71 m² (exclusief de 2 terrassen). Ruime living, keuken, 2 slaapkamers, badkamer, wc en berging.

Prijs : € 149.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Ernest Claesstraat 3 Zeer goed onderhouden en recent gerenoveerde bungalow met omheinde siertuin.

Perceel van 704 m². Uitzonderlijk gunstige oriëntatie.

Rustig gelegen in een kindvriendelijke omgeving, op wandelafstand van het centrum.

Prijs : € 295.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

Hans Memlingstraat 14 Moderne woning met 2 inpandige garages en een mooi aangelegde tuin met tuinhuis en bestrating.

Perceel van 751 m². Uitzonderlijk gunstige oriëntatie.

Rustig gelegen in een kindvriendelijke omgeving, op wandelafstand van het centrum.

Prijs : € 295.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

LANAKEN-SMEERMAAS

LANAKEN-SMEERMAAS

LANAKEN-VELDWEZELT

Pieter Paul Rubensstraat 33 Verzorgd landhuis met mooi aangelegde tuin met tuinhuis en bestrating.

Perceel van 690 m². Ideale bezonning. Zeer rustig gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving, op wandelafstand van het centrum.

Prijs : € 298.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

Sint-Michielsstraat 18 bus 4 Nieuwbouw duplex-appartement (netto opp 180 m²) met o.a. ruime living met moderne open keuken, 3 slaapkamers, 2 badkamers, terras, afgesloten garage en autostandplaats.

Rustig en landelijk gelegen.

Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Steenselbergweg 25 Goed onderhouden woning (half vrijstaand) met volledig omheinde en aangelegde tuin.

Perceel van 850 m²). Kindvriendelijke omgeving.

Rustig gelegen in een doodlopende straat.

Goede bereikbaarheid.

Prijs : € 224.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Financiën Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

71

oo rk

89

ve &

32

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

00

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

p:

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwflats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Tekst: Jempi Welkenhuyzen foto’s: Jean Schoubs

Uitbreiding voor Scholengemeenschap Lanaken – Kesselt

De Scholengemeenschap Lanaken – Kesselt zit in de lift. Met de toetreding van VBS Molenberg rukt het vrije onderwijsnet in Groot-Lanaken op naar de 1800 leerlingen, waardoor men straks kan spreken van een middelgrote scholengroep in het Maasland.

“ De Scholengemeenschap (SG) is een samenwerkingsplatform van zeven vrije basisscholen, die door het bundelen van alle krachten steun biedt aan het leerproces, opvoeding en tewerkstelling. De initiatieven van de SG moeten ondersteunend zijn aan de kerntaak van elke school. Hierover maken de vertegenwoordigers van de Schoolbesturen en de directies vaste afspraken. Dit gebeurt tijdens de Colleges van Directeurs, nadien afgetoetst door de Raad van Bestuur,“ aldus voorzitter Oger Goffin.

Principes Coödinator – Directeur Uberto Caubergh: “De SG hanteert drie principes voor haar werking: professionaliteit, solidariteit en subsidiariteit. Dure woorden, die staan voor samenwerking, verbondenheid en beslissingsrecht. Samenwerking, die bijdraagt tot de professionalisering op vlak van administratie, op gebied van organisatie en logistieke ondersteuning. Ook op vlak van de zorg voor elke leerling betekent de SG een meerwaarde. Scholen uit de groep zijn onderling solidair met elkaar verbonden. Dit kan b.v. blijken door gerichte ondersteuning aan scholen met een specifieke leerlingenpopulatie. De Scholengemeenschap is voorstander voor de toepassing van het zgn. subsidiariteitprincipe, veeleer dan te gaan voor een strak decretaal kader. Daarom pleit men voor besluitvorming op het meest geschikte niveau, wetend dat het katholiek onderwijs is ontstaan uit een vrij initiatief.“

Transitschool “Op 1 september 2011 begint voor de SG een nieuwe werking van drie jaar . Nieuw is dat VBS Molenberg zal toetreden. Deze school is een voorbeeld van gerichte ondersteuning aan een gerichte leerling-populatie. Inzake onderwijs op maat kan de aanpak als voorbeeld gelden voor de andere scholen van de SG. Molenberg ligt verscholen in het groen, aan de Daalbroekstraat, bij het CKG, het Centrum voor Kinderzorg en Gezinsondersteuning. Het accent van de school ligt vooral op ambulante opvang. Naast residentiële bewoners van het CKG, vangt de school ook kinderen op van het nabijgelegen asielcentrum. Een mobiele flexibele werking is daarom een must in deze school,“ vindt Oger Goffin.

“Onze school biedt structuur aan kinderen waar

www.kbo-lanaken.be

ouders opvoedings- of financiële problemen kennen. Deze kinderen liggen soms socioemotioneel in de knoop door de thuissituatie.

De school hecht daarom veel belang aan een individuele benadering van elk kind, zodat men met een goed gevoel naar school komt. Daarnaast werken we ook met anderstaligen uit het asielcentrum Ter Dennen. Hier bieden we zorg op maat, haast individueel onderwijs. Dit vraagt van de leerkrachten een specifieke aanpak. Onze expertise rond werken met taalzwakke leerlingen kan een meerwaarde betekenen bij de toetreding

“ Onze school is speels en zeer visueel. We praten met onze handen. Hier vinden kinderen rust in een gelijkwaardig milieu. We helpen hen een stukje zelfzekerheid opbouwen en hen weerbaarder maken“ legt Lydie Nijssen uit. “Vandaar dat men ons wel eens het ‘transitschooltje in het bos’ noemt. We vormen een tussenstop voor asielkinderen en een opstap voor leerlingen waar de thuissituatie moeilijk ligt.”

Structuur Uberto Caubergh : “Door het feit dat VBS Molenberg toetreedt tot de SG, ontstaat er een nieuwe beheersstructuur, waarin twee afzonderlijke Schoolbesturen zetelen. Daarom wordt er een zgn CASS opgericht. Dit is het Comité van afgevaardigden Schoolbesturen -Scholengemeenschap. Zij dragen de eindverantwoordelijkheid binnen de SG en krijgen ondersteuning door het College van Directeurs.”

Raad van Bestuur (dagelijks bestuur) -

tot de SG,“ aldus directeur, mevrouw Lydie Nijssen en secretaris Schoolbestuur Molenberg, Mia Jacobs.

Molenberg telt 8 groepen, waarvan de helft kleuters, deels gebaseerd op leeftijd, maar er wordt ook klasdoorbrekend en projectmatig gewerkt. Momenteel lopen er gemiddeld 55 leerlingen school. Er worden 10 leerkrachten tewerk gesteld. Molenberg is een 100 procent GOK – school. Dat betekent dat men er constant werkt rond het Gelijke Kansen – Onderwijs. De instroom komt momenteel vooral uit Oost-Europa, uit Afghanistan, Tsjetsjenië, Pakistan en Bangla Desh. Daarnaast vangt men ook leerlingen uit probleemsituaties op. Occasioneel strandt een anderstalige leerling uit het regulier onderwijs, die eerst de taal wil oppikken, om daarna te integreren in een buurtschool.

Voorzitter: Oger Goffin Ondervoorzitter: Leon Hermans, Secretaris: Maria Meyers Scriptor: Jan Coelmont Leden: E.H Jos Vanderlee E.H. August Vanherck Ivo Gerits Martin Palmans Eddy Geurts Maria Jacobs

College van Directeurs: -

Coördinator-Directeur en Voorzitter College: Uberto Caubergh VBS Aan de Basis: Uberto Caubergh – Paola Vecchio VBS Jan Rosier: Hilde Eurlings VBS De Bolster: Inge Schobben – Anja Coun VBS Het Wezeltje: Jean - Pierre Welkenhuyzen VBS ’t Bieske: Ivo Houben Kleuterschool Het Regenboogje: Sofia Bastiaens VBS Molenberg: Lydie Nijssen

Leerlingenaantallen: 1755 Personeel: onderwijzend personeel: 123 leerkrachten administratief personeel: 6 technisch – ondersteunend personeel: 14

Vanaf nu is New Chevaljee een Brasserie/Feestzaal !

Je kan er de lekkerste gerechten eten of genieten van een lekker drankje...

We verwelkomen je graag ...

We beschikken over een aparte rokersruimte • Jaarlijks verlof: gesloten van 9 t/m 25 juli.

Koning Albertlaan 47 l 3620 Lanaken l gsm 0472/62 20 49 Keuken open vanaf 17 - 23 uur - Maandag en dinsdag gesloten

Maar ook voor: Familiefeesten • Recepties • Babyborrels • Personeelsfeesten • Koffietafels...

ImmobiliĂŤn Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u:

Lanaken

Lanaken

Lanaken

Lanaken-Neerharen

Instapklare recente woning (gesloten bebouwing) op 2a36ca: inkomhal, woonkamer, keuken, toilet en berging met wasplaats. Op 1e verdiep: 2 slaapkamers en badkamer. verder nog een zolder en afgesloten tuin. Er is een mogelijkheid tot klein schrijfgeld!

Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, bureau, berging en garage. Op het 1e verdiep: 4 slaapkamers en apart toilet.

Vrijstaande woning gelegen op een perceel van 13a6ca met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, leefkeuken, bureau, berging/wasplaats, toilet en slaapkamer. Op het 1e verdiep: 2 slaapkamers en badkamer. Er is een kleine kelder aanwezig en achterliggende tuin.

Vrijstaande bungalow op 8a3ca, volledig onderkelderd en met inpandige garage en carport. Indeling: inkomhal, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer en kleine dressing. Alle kamers zijn voorzien van rolluiken.

referentienr 772

referentienr 760

referentienr 764

referentienr 758

214.000 EURO

269.000 EURO

269.000 EURO

299.000 EURO

Smeermaas

Lanaken-Smeermaas

Lanaken-Gellik

Maasmechelen

Gelijkvloers appartement met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, 2 slaapkamers waarvan eentje met een inbouwkast, badkamer, toilet, terras en afgesloten garage. De 2 slaapkamers zijn voorzien van rolluiken en de woonkamer van screens.

Op te knappen woning met inkomhal, woonkamer, keuken, badkamer, bureelruimte, berging, 3 slaapkamers, zolder en kleine binnenkoer.

Vrijstaande bungalow op 20a20ca met: inkomhal, woonkamer met open keuken, zithoek, masterbedroom met badkamer en dressing, 2 slaapkamers, douchekamer, gastentoilet en berging, kelder (afgewerkt als bruikbare leefruimte), dubbele inpandige garagen, tuin.

Mooi gelegen vrijstaande villa met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, bureelruimte en badkamer. Op het 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en dressing. De woning is volledig onderkelderd. Perceel is volledig omheind en aangelegd met terrassen.

referentienr 732

referentienr 765

referentienr 770

referentienr 766

153.000 EURO

120.000 EURO

359.000 EURO

425.000 EURO

Maasmechelen

Rekem

Lanaken-Veldwezelt

Lanaken-Veldwezelt

Karater. woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging met toilet en douche, zitkamer en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met inbouwkast en wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd, 2 parkeerplaatsen in. Verder: tuin en tennisveld.

Halfvrijstaande woning, volledig op te knappen, met: inkomhal, woonkamer, keuken, veranda, 2 slaapkamers, zolder, garage. Mogelijkheid tot uitbreiding op verdiep tot extra slaapkamers.

Garage aan de zijkant wordt afgebroken op kosten van de eigenaars.

Halfvrijstaande woning op 8a20ca met inkomhal, woonkamer, keuken, badkamer, 3 slaapkamers, vaste trap naar zolder, dubbele garage en tuin.

referentienr 717

referentienr 774

VOORGEVEL

Moderne nog nieuw te bouwen woning gelegen in Uikhoven met gelijkvloers: inpandige garage, inkomhal, toilet, woonkamer en keuken. 1e Verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. De woning wordt verkocht onder het BTW-stelsel en wordt opgeleverd in ruwbouwfase winddicht. referentienr 706

177.000 EURO excl. BTW

referentienr 738

395.000 EURO

Neem een kijkje op

124.000 EURO

www.groepchristoffels.be

189.000 EURO

voor een ruimer aanbod

bibliotheek De 15de editie van de Zomer van het Spannende Boek laat je 8 ijzingwekkende weken lang met zwetende handen en happend naar adem onderduiken in 48 razend spannende boeken.

Naast spannende kleppers van eigen bodem - met bekende namen als Pieter Aspe, Toni Coppens , Bob Mendes of Jos Pierreux - kun je kennismaken met het nieuwste werk van een reeks internationale auteurs, zoals Jan & Sanne Terlouw (Nederland), Arnaldur Indriðason (IJsland), Camilla Läckberg (Zweden), Nicci French en Val McDermid (VK) en David Baldacci, Harlan Coben en Jeffery Deaver (VS).

Of je nu een boon hebt voor psychologische thrillers, historische misdaadromans, avontuurlijke detectives of meeslepende politieromans, je vindt vast wel je gading in de uitgebreide lijst!

Al deze boeken zijn te vinden op de thematafel van “de Zomer van het Spannende Boek”.

Zomersolden, ook in de BIB Omdat wij iedere maand nieuwe materialen presenteren, moeten we ook geregeld verouderde materialen afvoeren. Daarom kan u opnieuw tegen gunstprijzen - 1 euro per boek - uw boekenkast vullen met afgevoerde boeken.

Deze boeken kunt u vinden in de polyvalente zaal die toegankelijk is tijdens de openinguren van de bibliotheek en dit gedurende de maanden juli en augustus.

PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be 16

Interactieve tentoonstelling ‘’Hoe Europa ons leven beïnvloedt” IN DE BIBLIOTHEEK VAN 1 JULI TOT EN MET 31 JULI 2011 TE BEZOEKEN TIJDENS DE OPENINGSUREN De Europese Unie heeft de voorbije decennia haast ongemerkt het dagelijks leven in Europa veranderd. Ook in België. Voor de gewone man in de straat blijft Europa echter een raadselachtige organisatie.

Voortdurend worden er in Brussel en Straatsburg beslissingen genomen die ons leven rechtstreeks beïnvloeden.

De doelstelling van deze tentoonstelling is het informeren en sensibiliseren van de burgers over de Europese Unie*. De tentoonstelling toont aan dat Europa heel sterk aanwezig is in ons dagelijks leven. Dit alles wordt geïllustreerd met een aantal concrete voorbeelden. *Om deze doelstelling te bereiken liet Europe Direct van de provincie Limburg een reizende interactieve tentoonstelling aanmaken, geïnspireerd op het boek van prof. Hendrik Vos en VRT-journalist Rob Heirbaut: “Hoe Europa ons leven beïnvloedt”.

Koopjes • Koopjes • Koopjes • Koopjes tot

-50%

Stock pocketveren matrassen tot -50% 90x200 €436 €218

EINDE REEKSEN

Boxsprings (incl.matras) nu €999

•Dekbedden synthetisch & dons • Bedspreien -20% -20% •Hoeslakens tot tot -50% •Matrasbeschermers -50% •Nachtkastjes

Slaapcomfort

Greven Maastrichterstraat 360 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be e-mail: info@greven.be open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten

Einde reeks dekbedovertrekken tot -50% 17

Lanaken RESIDENCE1 WOONPROJECT STATIONSSTRAAT

te koop nog 2 luxe appartementen commerciële ruimte (600m2)

START WERKEN

AUGUSTUS 2011

RESIDENCE2

WOONPROJECT MOLENWEIDEPLEIN

te koop

bvba

nog 4 appartementen commerciële ruimte (600m2)

verkoop n appartemente

+32 (0)11 800 000 - www.vestio.com

+32(0)473 33 44 16 - www.hayen-res.be

bvba

www.groupgl.be

uur verkoop/verh tes ruim commerciële

bvba

Zen Residence is een realisatie van:

vangronsveld & somers thuis in ontwikkeling havermarkt 22 3500 hasselt t 011 800 000 www.vestio.com

10

Lanaken

zo 25 september Kerkplein

www.maasrun.be

13.30u: 14.30u: 15.00u:

gezinsjogging 2,5 km 1 km Lanaken wedstrijdloop 10 km

16.30u:

wedstrijdloop

+handbikers

5 km

Organisatie: gemeente Lanaken i.s.m. Atletiekclub Lanaken ATLA

KATO - live om 18 uur Marcel Caenen

Marcel Caenen

MarcelCv Caenen Verzekeringen

Marcel Caenen MarcelCv Caenen Verzekeringen Cv Verzekeringen

Verzekeringen Cv bvba bvba Zakenkantoor bvba Zakenkantoor Peters bvba

Marcel Caenen Verzekeringen Cv

Verzekeringen Cv

Bouwbedrijf KEULEN Henri n.v. bvba Zakenkantoor bvba H. KEULEN BETON NV Peters

Zakenkantoor Peters Zakenkantoor

Peters Zakenkantoor

GEMEENTE LANAKEN

Peters

Peters

Lanaken autocars nv BVBA

WWW.DRUKKERIJPIETERMANS.BE

www.liro.be Kiezelweg 54 - 3620 Lanaken - tel 089/ 72 18 07 VAN ONTWERP TOT UITVOERING

MEGA DIGITALE PRINTING

WWW.DRUKKERIJPIETERMANS.BE

AUTOCARBEDRIJF REISBUREAU Tel. 089-71 00 11 www.heidebloem.be

Lanaken

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 13 en 27 juli Woensdag 10, 24 en 31 augustus in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 6 en 20 juli Woensdag 3 en 17 augustus in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactie-adres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

PAPIER & KARTON • Zaterdag 2 juli en 6 augustus in Veldwezelt • Zaterdag 9 juli en 13 augustus in Neerharen • Dinsdag 12 juli en 9 augustus in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • woensdag 13 juli en 10 augustus in Lanaken en Gellik

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 13 juli en 10 augustus in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50.

- Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

Ophaling op feestdag=>

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur.

Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart.

Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden.

De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen.

Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777.

Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

21

Wonen

Openbaar onderzoek ontwerp PRUP Toeristisch-recreatief knooppunt type II a Jocomo te Lanaken Het openbare onderzoek voor de goedkeuring van het Provinciaal Ruimtelijk Uitvoeringsplan (PRUP) loopt van dinsdag 16 augustus tot en met vrijdag 14 oktober 2011.

Het ontwerp-PRUP ligt gedurende deze periode ter inzage van de bevolking op werkdagen en tijdens de gewone kantooruren bij de gemeente Lanaken, dienst ruimtelijke ordening, Jan Rosierlaan 1, 3620 te Lanaken.

Gedurende de periode van het openbare onderzoek kunnen bezwaren en opmerkingen door afgifte tegen ontvangstbewijs of in een aangetekende brief ingediend worden op volgende adres: Provinciale Commissie voor Ruimtelijke Ordening Universiteitslaan 1 3500 Hasselt Bezwaren of opmerkingen kunnen ook afgegeven worden tegen ontvangstbewijs bij de gemeente Lanaken (adres zie hoger). De datum van de poststempel of van het ontvangstbewijs geldt als bewijs.

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

22

Gemeentebestuur Lanaken Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen

Geen telefoonboek nodig?

Uitschrijven kan!

Ieder jaar worden ze trouw bij uw thuis bezorgd: de Gouden en Witte Gids. Twee dikke boeken vol met adressen en telefoonnummers van particulieren en bedrijven. Vanaf dit jaar worden ze gebundeld in 1 papieren telefoonboek. Op zich handig om in huis te hebben. Maar als u het boek eigenlijk niet gebruikt is het toch een hoop papier. Wist u al dat u zich kan uitschrijven? U ontvangt de gids dan niet meer en tegelijkertijd draagt u uw steentje bij aan het milieu.

Uitschrijven gaat snel en makkelijk. U surft naar info.truvo.be/uitschrijven, u vult het formulier in op de website, klikt op ‘verzenden’ en klaar! U ontvangt de Gouden en Witte Gids nu niet meer thuis. Als ieder Limburgs gezin zich zou uitschrijven voor de papieren telefoongids besparen we met zijn allen al gauw enkele duizenden bomen.

Alternatieven voor de telefoonboek Heeft u zich uitgeschreven dan zijn er tal van alternatieven waar u de nodige telefoonnummers kunt vinden. Zo biedt Truvo, de maker van de gidsen, dezelfde informatie ook aan via de websites www.goudengids.be en www.wittegids.be. Op deze sites kunt u ook de applicatie downloaden voor uw smartphone. Tot slot kunt u ook altijd naar het infonummer 1207 bellen.

Vakantieregeling 2011: juli en augustus Dit zijn de geldende openingsuren van de gemeentelijke diensten tijdens de zomermaanden GEMEENTEHUIS

Open

Ma. Di. Woe. Dond.

Vrij.

8.30u – 12.00u 8.30u – 12.00u (Opgelet: namiddag gesloten!)

8.30u – 12.00u en 14.00u – 16.00u 8.30u – 12.00u 8.30u – 14.00u doorlopend

BIBLIOTHEEK Weekdagen van 10.00 tot 12.00 u en van 13.00 tot 17.00 u.

Zaterdag en zondag van 09.30 tot 12.30 u.

Sluitingsdagen : 11 en 21 juli en 15 augustus.

DIENST TOERISME Infokantoor & Bezoekerscentrum, Koning-Albertlaan 110, Lanaken Seizoensregeling (4 juli t.e.m. 2 september): van maandag tot en met vrijdag doorlopend van 9.00 tot 17.30 u. zaterdag, zondag en feestdagen: gesloten Infokantoor Kanaalstraat 11, Oud-Rekem Seizoensregeling tot begin november: Van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u.

Zater-, zon- en feestdagen doorlopend van 10.00 tot 16.00 u.

DOMEIN PIETERSHEIM Kinderboerderij en domein : geopend van 8.00 tot 21.00u • Secretariaat : 8.30 tot 12.00 u en 13.00u tot 16.15u.

WATERBURCHT Dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 15.45 u • Zaterdag, zondag en feestdagen van 10.00 tot 16.45 u.

DIENST CULTUUR In juli en augustus is de balie van het cultureel centrum alle werkdagen open van 9.00 tot 12.00 u. Van 1 tot en met 15 augustus is het cultureel centrum gesloten.

DIENST SPORT In juli en augustus is de dienst sport alle werkdagen open van 9.00 tot 12.00 u.

DIENST JEUGD Woensdag en donderdag van 13.30 tot 16.30 u.

Op andere dagen kan iemand aanwezig zijn na een telefonische afspraak via 089/ 73 26 28 Gesloten van 15 tot en met 26 augustus.

23

Algemeen Abonneer u op onze digitale nieuwsbrief!

Wenst u op de hoogte te blijven van het gemeentelijk nieuws? Wilt u weten wat er reilt en zeilt binnen onze gemeente? Wilt u up-to-date info ontvangen in uw mailbox?

Abonneer u dan op onze wekelijkse digitale nieuwsbrief via

www.lanaken.be Er zijn 2 nieuwsbrieven. De algemene nieuwsbrief omvat info van alle gemeentelijke diensten. Deze verschijnt iedere donderdagnamiddag.

Er is ook nog de specifieke nieuwsbrief van de dienst Cultuur met o.m. de planning van het Cultureel Centrum. Deze nieuwsbrief verschijnt iedere 2 weken op dinsdag.

Abonneer u nu en blijf op de hoogte!

Onthaaldag nieuwe inwoners Op zaterdag 18 juni werden de nieuwe inwoners rondgeleid in onze gemeente. Na het onthaal in het gemeentehuis werd een bezoek gebracht aan de bibliotheek. Ook in de Waterburcht werd halt gehouden.

Tijdens de rondrit met de autocar w e r d e n verschillende mooie en interessante plekjes van onze gemeente aan de nieuwe inwoners getoond.

Afgesloten werd met een kopje koffie en taart op de Kinderboerderij.

24

Algemeen

Nieuwe zaken < Containerverhuur Roumans Leveren van gebroken puin, zwarte grond, vulgrond Ook kleine klinkerwerken en grond werkzaamheden Wijngaardstraat 34, Lanaken Gsm 0475.461.104 Kado en Zo > Stationsstraat 46 bus 29 (galerij da Vinci) 3620 Lanaken

Neerharen vroeger Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s uit de oude doos op www.lanaken.be De cel Cultureel Erfgoed bezit een schat aan fotografisch materiaal van hoe Neerharen er vroeger uitzag. Bent u ook benieuwd naar een beeld van de Kerkstraat vroeger, de draaibrug op het kanaal of andere mooie plekjes van Neerharen? Surf dan naar www.lanaken.be www.lanaken.b en geniet van de tientallen fotoâ&#x20AC;&#x2122;s die deze maand online staan.

Dienst Cultureel Erfgoed - Koning Albertlaan 112 3620 Lanaken 089 776 111 erfgoed@lanaken.be erfgoed@lanaken.b

25

Jubilea DIAMANT, 2 JUNI LAMBRIGTS – ROUMANS, REKEM

Gemeentelijke premie voor woningaanpassingen Heel wat woningen zijn niet onmiddellijk aangepast aan de behoeften van de inwonende oudere(n).

Nochtans kunnen deze woningen in vele gevallen aangepast worden aan de behoeften van deze oudere(n). Het kan gaan om uitgebreide werkzaamheden zoals het installeren van een traplift of het maken van een aangepast toilet/badkamer, maar evengoed om eenvoudige werkzaamheden zoals het aanbrengen van handgrepen in de sanitaire ruimten.

Sinds 1 juni 2011 beschikt de gemeente over een gewijzigd premiereglement voor aanpassingen aan woningen bewoond door senioren. Het reglement is nagenoeg identiek aan het vorige gemeentelijk premiereglement (2008). De voorwaarden om in aanmerking te komen voor de gemeentelijke premie zijn nu dezelfde als deze van de Vlaamse aanpassingspremie (en niet meer van de provinciale aanpassingspremie).

De voornaamste reden hiervoor is dat sinds eind vorig jaar de bedragen van de provinciale premie enorm zijn verlaagd waardoor de aanvullende bedragen van de gemeentelijke premie automatisch mee verlaagd werden.

Tijdens de gemeenteraad van 26 mei 2011 werd het gewijzigd premiereglement goedgekeurd. Het vernieuwde reglement met aanvraagformulier is terug te vinden op www.lanaken.be (doorklikken naar rubriek ‘Leven’ – ‘Premies’) en ligt eveneens ter beschikking bij de gemeentelijke dienst Wonen.

Voor meer informatie kan u uiteraard ook altijd terecht bij de dienst Wonen in het gemeentehuis. U kunt hiervoor best op voorhand een afspraak maken (089 730 768). Ook over andere woonpremies kunt u hier meer informatie bekomen.

26

Algemeen

Limburg.net vanaf nu bereikbaar via gratis telefoonnummer Vanaf nu kunt u Limburg.net bereiken via het nummer 0800 90 720. De 0800-lijn is het gratis en centrale telefoonnummer van de afvalintercommunale Limburg.net waar u terecht kunt voor informatie en klachten over de werking van de intercommunale en de aangeboden diensten.

Wie is Limburg.net?

Limburg.net is de afvalintercommunale van Limburg en Diest. We staan in voor de afvalpreventie en afvalinzameling in 43 gemeenten in de provincie Limburg en de stad Diest. De doelstelling van Limburg.net is eenvoudig: de afvalintercommunale wil ervoor zorgen dat er zo weinig mogelijk afval ontstaat. Afval dat toch niet vermeden kan worden, zamelt Limburg.net in en wordt verwerkt.

Waarvoor kunt u terecht bij 0800 90 720?

Met vragen over uw groene of grijze container Met vragen over de werking van het recyclagepark Om een grofvuilophaling aan te vragen Met een klacht over een niet-ophaling van afval Met andere vragen over afval Limburg.net is telefonisch bereikbaar via het gratis nummer 0800 90 720 op • maandag tot en met donderdag van 8.30 – 12.00 uur en 13.00 – 16.30 uur • vrijdag van 8.30 – 12.00 uur.

Voor inkoop van goud-zilver-platina en gecertificeerde losgeslepen diamanten, bieden wij de hoogste prijs van heel Limburg gegarandeerd!!!

Wij kopen in: • • • • • • •

Oude sieraden(kapot of heel) Tandengoud Munten(goud of zilver) Zilveren voorwerpen zoals bestek/servies Zilveren sieraden Platina Gecertificeerde losgeslepen diamanten

Hoogste prijs voor goud ooit betaald in Limburg bij

Chimera

Ter introductie voor onze reclamecampagne in Mosae Magazine + Attent bieden wij speciaal voor de lezers van deze 2 magazines vanaf 1 juni t/m 14 juni 2011 een unieke prijs voor 14 karaat en 18 karaat aan. * 14kt € 18,00,- per gram * 18kt € 23,00,- per gram

Gratis taxatie / Zonder verkoop verplichting

Wij werken als volgt:

Wij laten u zien hoe wij de prijs bepalen door middel van goudgehaltebepaling en wegen het materiaal waar u bij bent, zodat het voor u duidelijk en transparant is. Daarna als u akkoord gaat, betalen wij u in contanten uit, tot een bedrag van €15.000,-. Bedragen daarboven worden uitsluitend per bank aan u overgemaakt.

Advies aan u is:

Vergelijk gerust de prijs bij onze collega’s of op de website, alvorens u verkoopt. U kunt tenslotte uw goud maar een keer verkopen. Zo kunt u zien dat wij op dit moment de hoogste prijs geven. Graag een geldig legitimatiebewijs meenemen.

Voor actuele koersen

WWW.GOUDINKOOP-CHIMERA.NL Openingstijden: Maandag en zondag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 11.00 uur tot 17.30 uur, zaterdag van 11.00 uur tot 17.00 uur

Chimera www.goudinkoop-chimera.nl Info@goudinkoop-chimera.nl

Chimera - Grote Gracht 8 - 6211 SW Maastricht Telefoon +31(0)43 - 3253056 - Fax +31(0)43 3253075

27

Ocmw Sociaal Huis Begin niet te vroeg!

Met deze grootschalige campagne wil men ouders en jongeren sensibiliseren over de gevaren van alcoholgebruik op jonge leeftijd.

Jongeren drinken beter geen alcohol. Ze zijn gevoeliger voor de effecten en kunnen er minder goed mee omgaan. Alcohol heeft een nefaste invloed op de hersenontwikkeling van jongeren en hoe vroeger met drinken begonnen wordt, hoe groter het risico op latere drankproblemen.

Het campagnebeeld van een Sint-Bernardpuppy moet jongeren aan het denken zetten.

Waar jongeren alcohol kunnen kopen, zullen bovendien zelfklevers met de leeftijdsgrenzen gekleefd worden.

Meer info: www.druglijn.be Het VAD maakte in samenwerking met de Gentse Politie een leuk filmpje: http://www.youtube.com/embed/zExD_VMS7ow

O C M W L A N A K E N Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 E ocmw@lanaken.be

28

VERKOOP, VERHUUR EN BEHEER VAN GEBOUWEN IN DE GEHELE REGIO Tot 31 december 2010 was ons kantoor FRIPONT, VASTGOED & VERZEKERINGEN, gevestigd in Galerie RUBENS, Stationstraat te Lanaken.

Onze nieuwe naam is CASA+ zakenkantoor BVBA. Wij zijn ook werkzaam in de Maaslandse regio.

CASA+ is een team van vastgoedbemiddelaars die zich als geen ander thuisvoelen in de immobiliën. Wij zoeken steeds woningen te koop, ook voor onze Nederlandse klanten, tot 35 km van het grensgebied. We weten dat U als verkoper een rechtvaardige prijs wil bekomen voor uw eigendom. Aarzel niet ons te bellen voor een vrijblijvende schatting.

GELLIK HOUTERSTRAAT : Half vrijst moderne woning, bwj 2007, Opp 7,63 are, Zeer mooi en ruim ingericht met prachtige tuin, schitterende ligging in bosrijke omgeving. Op 10min. van Maastricht.

Vraagprijs : €349.000.

Klein beschrijf mogelijk.

Naargelang uw vraag beschikt U bij ons over één of over een volledig team van specialisten.

Ook voor al uw verzekeringen!

Wij zijn verzekeringsmakelaar bij diverse maatschappijen en kunnen U altijd het meest voordelig tarief voor uw auto-, brand- of bedrijfsverzekering aanbieden!

LANAKEN POSTWEG : Vrijst villa met 3 of 4 slpk, op perceel van 4,80 are, bwj 2002, voll. instapklaar.

Uitzondelijk mooie ligging aan de bosrand op slechts 10 min. van Maastricht.

Vraagprijs : € 290.000.

AS :

LANAKEN HENRY DUNANTSTR : Vrijst.woning met 3 slpk, lichte opfrissingskosten, ruim perceel van 11,28 are, prachtige ligging in groene omgeving, vlakbij domein Pietersheim.

REEDS 11 APPARTEMENTEN VERKOCHT !

LANAKEN-NEERHAREN WEZELPAD : Vrijstaande woning met siertuin, terrassen en verwarmd zwembad.

Opp. : 1446m².

Zeer ruime indeling en luxueus afgewerkt.Uitzonderlijke mooie aanbieding, eenvoudig bereikbaar, op 10 min. van Maastricht. Vraagprijs : € 415.000.

Vraagprijs : € 215.000. Klein beschrijf mogelijk.

CASA+ VASTGOED

Genutstraat 26 Bilzen Tel.: +32(0)89/72.23.86 E-mail: info@casaplus.be

www.casavastgoed.be

Dossier onder de loep Het veiligheidsgevoel in Lanaken Lanaken zou de 3de meest onveilige gemeente van Limburg zijn. Dat stond tenminste te lezen in een dagblad enkele weken geleden. Dit artikel geeft een vertekend beeld van onze gemeente. Het gemeentebestuur heeft hier dan ook op gereageerd via een persconferentie en wil ook via het infoblad onze inwoners hiervan in kennis stellen.

“Lanaken is een gemeente waar het goed is om te wonen. En uiteraard is Lanaken niet vrij van criminaliteit of misdaden, doch stellen dat Lanaken de 3de meest onveilige gemeente is van Limburg klopt totaal niet met de realiteit” zegt burgemeester Guido Willen overtuigd.

Eén rode draad die doorheen de criminaliteitscijfers van Lanaken loopt, zijn de drugsgerelateerde delicten. Lanaken ondervindt de nadelige gevolgen van de aanwezigheid van de coffeeshops in Maastricht. Die gevolgen zijn: drugsrunners die op ons grondgebied actief zijn, wietplantages, mensen met drugs op zak… Er wordt hard werk van gemaakt door onze politiediensten om hier de strijd tegen aan te binden. En dat leidt natuurlijk tot PV’s die qua cijfers in de statistieken mee opgenomen worden.

Die vaststellingen op zich betekenen een pluim voor onze politiediensten. In Lanaken geldt een beleid van nultolerantie t.o.v. drugsgerelateerde feiten. Dat wil dan ook zeggen dat onze politie streng tegen optreedt en zeer pro-actief te werk gaat en allerlei controles uitvoert zoals o.m. controles op bussen van De Lijn die vanuit Maastricht terug richting België rijden.

In Lanaken zijn 42,8% van de criminaliteitsproblemen rechtstreeks te linken aan de drugsproblematiek. In heel Limburg is slechts 9,49% van de criminaliteitsproblemen gelinkt aan drugs.

Wanneer we de cijfers inzake drugsdelicten uit de statistiek zouden halen, dan blijkt dat Lanaken niet de 3e meest onveilige gemeente van Limburg is, maar valt onze gemeente terug naar het Limburgs gemiddelde.

Qua inbraken, autodiefstallen, carjackings en homejackings scoort Lanaken sinds 2007 duidelijk lager dan het Limburgs gemiddelde.

We zetten enkele belangrijke cijfers voor u op een rij:

VERKEERSVEILIGHEID: AANTAL ONGEVALLEN

Ongevallen Dodelijke ongevallen Ongevallen gekwetsten Ongevallen met stoffelijke schade

2005

2006

2007

2008

2009

2010

392

414

384

405

411

487

1

5

1

1 (*)

2 (*)

0

107

113

99

92

114

110

284

296

284

312

295

377

2008 (*) 1 ongeval met 2 dodelijke slachtoffers 2009 (*) 2 ongevallen met 3 dodelijke slachtoffers Bron cijfergegevens : informaticasysteem lokale politie (ISLP) Er is in 2010 een lichte stijging van het aantal geregistreerde verkeersongevallen vast te stellen en een lichte stijging van het aantal ongevallen met stoffelijke schade (incl. pv’s onderlinge regeling).

Vooral belangrijk is de dalende cijfers van het aantal ongevallen met gekwetsten en dodelijke slachtoffers.

30

VERKEERSVEILIGHEID: RIJDEN ONDER INVLOED VAN ALCOHOL EN DRUGS In 2010 werden er 889 ademtesten uitgevoerd, wat leidde tot volgende resultaten:  Safe : 853  Alarm : 10  Positief : 27 WONINGINBRAKEN De politiezone Lanaken kende in 2010 een stijging van het aantal geslaagde woninginbraken. Er was echter een daling in het aantal inbraken in het algemeen nl. van 156 feiten naar 130 feiten.

In 2010 waren er dus 130 feiten van inbraak (alle type panden) waarvan 91 inbraken en 39 pogingen inbraak.

Begin 2010 werd ook het gemeentelijk reglement voor de premie voor woningbeveiliging aangepast. Zo kan nu iedere inwoner aanspraak maken op een premie van maximum 250 euro voor de beveiliging van de woning tegen inbraak. Dit mits voorafgaand advies van een technopreventief adviseur van de politie.

In 2009 werd er voor 1416,37 euro aan beveiligingspremies betaald (9 dossiers) en in 2010 was dit voor 1808.35 euro (8 dossiers).

DIEFSTALLEN: (BROM)FIETSEN EN AUTO’S In 2010 noteerde men 64 fietsdiefstallen t.o.v. 82 in 2009.

Er werden 16 diefstallen van bromfietsen genoteerd, een status quo t.o.v. 2009.

Qua autodiefstallen werd in 2009 een lichte daling vastgesteld. Deze trend zet zich sterk verder in 2010. Op het grondgebied Lanaken werden 13 voertuigen gestolen, t.o.v. 23 in 2009.

De aanpak van de drugsproblematiek in onze gemeente is – met de nabijheid van de coffeeshops in Maastricht – een bijzondere materie. In het infoblad van september zullen we hierover uitvoerig berichten.

31

Sport Fusietornooi voetbal 2011 In de aanloop naar het nieuwe voetbalseizoen dat eind augustus start, kunnen de verschillende voetbalploegen van Lanaken zich onderling meten op het fusietornooi.

Deze wedstrijden vinden plaats op 23 en 24 juli op de terreinen van K.V.C. AA Rekem.

Welke ploeg dit jaar de beker in ontvangst mag nemen zal op zondag 24 juli beslist worden. Dan worden de finales gespeeld.

Alle supporters op post !

Programma :

Locatie : VOETBALTERREINEN KVC AA REKEM HEIDESTRAAT REKEM Organisatie : Sportraad Lanaken i.s.m. KVC AA REKEM

Zaterdag 23 juli

Zondag 24 juli

13 u.

14 u.

15 u.

16 u.

17 u.

18 u.

5e & 6e plaats 3e & 4e plaats Damesvoetbal Lanaken – Standard Fémina de Liège (1e N) 17.30 u : Finale 19 u : Prijsuitreiking : WISSELBEKER : Schepen van Sport M. Stevens BEKER SPORTIVITEIT : Sportraad Lanaken

Exc. Veldwezelt – K. Lanaken VV Fortuna Smeermaas – AA Rekem V.C. Kesselt – Exc. Veldwezelt AA Rekem – F.C. Apollo Gellik K. Lanaken VV – V.C. Kesselt F.C. Apollo Gellik – Fortuna Smeermaas

14 u : 15 u : 16 u :

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be

Speciaal op de laatste werkdag vóór het bouwverlof!

Vrijdag 08 juli - GROTE BARBECUE - 1 PRIJS DRANK & ETEN incl.

FLYER_BOUWVERLOF.indd 1

21/06/11 16:58

Speciaal naar aanleiding van de inzet van het bouwverlof organiseert Traiteur Jaco een MEGA-barbecue op 8 juli a.s. Locatie is Boerderij Pietersheim. We voorzien een vaste prijs van 35 euro per persoon.

Deze prijs* is inclusief eten en drinken van 16.00 tot 20.00 uur.

Dj Wim Freyns zorgt voor een onvergetelijke ambiance-avond. (*geldig vanaf een inschrijving van 10 personen)

De plaatsen zijn beperkt tot 250 personen dus snel inschrijven is de boodschap.

Reserveren kan telefonisch op onderstaand nummer of via e-mail.

Traiteur Jaco, Bessemerstraat 2 - 3620 Lanaken - 089/71 73 26 Boerderij - Neerharenweg 14 - 3620 Lanaken - info@traiteurjaco.be

FLYER_BOUWVERLOF.indd 2

32

21/06/11 16:58

Toerisme Zomerse zondagen in Lanaken

Vaar met ons mee tussen Renaissance en Middeleeuwen!

Iedere zondag gratis boottocht tussen Oud-Rekem en Domein Pietersheim!

In juli en augustus bruisen de Maasdorpjes nog meer dan anders. In elk Maaspareltje vinden zonnige activiteiten en evenementen plaats. Bezoek het mooiste dorp van Vlaanderen, Oud-Rekem en vaar mee met de “Belvedere” pendelboot naar de schitterende Waterburcht in Pietersheim!

Oud-Rekem, het mooiste dorpje van Vlaanderen : Dorpswandeling met gids om 14.00 u en 15.30u – Vertrek aan het toeristisch infokantoor, Kanaalstraat 11. (géén reservering vereist! € 2.- p.p.)

Gratis toegang tot de Museumkerk Gratis toegang tot de Museumapotheek Bezoek het Kasteel d’Aspremont-Lynden met de unieke tentoonstelling “Tijdelijk Ver-Blijf” van binnen- en buitenlandse kunstenaars (€ 4.- p.p.)

Kinderanimatie op en rond de Groenplaats Terrasjes en autovrij centrum!

Scheep in op de “Belvedere” pendelboot, die u GRATIS van Oud-Rekem naar Lanaken brengt. Vaar terug in de tijd en ontdek het roemrijke en woelige verleden van de Heren van Pietersheim in de Waterburcht van Domein Pietersheim. (uitzonderlijk € 1.- p.p. in plaats van € 2,50 en kinderen tot 12 jaar gratis! i.p.v. € 1.-) Praktische informatie: Iedere zondag in juli en augustus van 11 tot 18 uur.

Bootverbinding tussen Oud-Rekem en Lanaken (en retour) is volledig gratis!

Vertrek vanuit Oud-Rekem (Kanaalkom) om 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur.

Vertrek vanuit Lanaken (ter hoogte van de brug in Tournebride) om 12.00 uur, 14.00 uur, 16.00 uur en 18.00 uur. (géén reservering vereist! capaciteit van 90 personen)

! TIP !

Profiteer met het combiticket van € 5.- per persoon van een uitzonderlijke korting! U bespaart maar liefs € 3,50 per persoon!!! Het combiticket geeft recht op de begeleide dorpswandeling, toegang tot de kunsttentoonstelling in kasteel ‘d Aspremont-Lynden en toegang tot de Waterburcht Pietersheim!

Dit ticket is te verkrijgen bij: Toerisme Lanaken, Koning Albertlaan 110, 3620 Lanaken Toeristisch Infokantoor, Kanaalstraat 11, 3621 Rekem Waterburcht Pietersheim, Waterstraat 52, 3620 Lanaken Meer informatie vindt u op onze website: www.lanaken.be/toerisme

T O E R I S M E L A N A K E N Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be 34

NATUURLIJKE FACELIFT

VOOR EEN VOLLEDIGE BEHANDELING ZET U DE VOLGENDE STAPPEN : TWEE BEHANDELINGEN MET DE TITANLASER Deze unieke laser is een prachtige techniek die de huid op een veilige en snelle wijze lift.

Je huid wordt steviger en huidoverschot vermindert of verdwijnt zelfs.

ÉÉN BEHANDELING MET HYALURONZUURPRIKJES Hyaluronzuur, de meest natuurlijke filler, is een gel waarmee lijntjes en plooien in het gezicht verminderd worden door middel van onderhuidse inspuitingen. Hyaluronzuur is zeer geschikt voor het corrigeren van alle soorten rimpels, voor het optillen van de mondhoeken, het geven van volume aan de lippen, het vormen van contouren in het gezicht zoals wangen en kaaklijn.

Arcadeboog Kraaienpootjes Vermoeide ogen Wangen Neus-lippenplooi Lachrimpels

Bovenliprimpels Lippen Mondhoek Kin Kaaklijn

RESULTAAT De natuurlijke facelift is een feit! U kunt natuurlijk ook altijd bellen of mailen voor een vrijblijvend intakegesprek. We adviseren u graag over de mogelijkheden.

Kijk voor meer informatie en voor- en na-foto’s op onze website www.nadinegregoire.nl en www.artdejeunesse.nl

J e ke r w e g 4 6 • M a a s t r i c h t • T 0 4 3 3 26 0 4 6 9

w w w.n a d i n e g re g o i re.n l • w w w.a r td e j e u n e s s e.n l

Politie Fusie politiezones Lanaken en Maasmechelen wettelijk afgerond Op 1 juni 2011 verscheen in het Staatsblad het Koninklijk Besluit dat de officiële realisatie van de politiezone Lanaken-Maasmechelen bekrachtigde.

De provincie Limburg heeft er een meergemeentezone bij en de nieuwe zone zal officieel werken onder de naam PZ Lanaken-Maasmechelen.

Door de fusie van telt ons land voortaan 195 politiezones. In de provincie Limburg zijn er in totaal nog 17.

Na de verschijning van dit KB in het Staatsblad kon de nieuwe korpschef de eed afleggen waardoor zijn wettelijk mandaat aanvang kon nemen. Dit gebeurde tijdens de politieraad van 21 juni 2011.

De nieuwe korpschef Jos Schepers neemt vanaf deze datum dan ook al zijn wettelijke bevoegdheden op.

Fietsgraveerdrive-in •

wekelijkse markt (eerste dinsdag van de maand) Iedereen die zijn of haar fiets wil graveren met het rijksregisternummer kan terecht t.h.v. Kerkplein 1 op dinsdag 5 juli 2011 van 9 tot 13 uur. Bij zeer slecht weer wordt dit geannuleerd. Men kan ook elke woensdag terecht bij de lokale politie in de Maastrichterweg 101 en dit van 13 tot 15 uur.

•

Als extraatje is er een fietsgraveermogelijkheid bij de aanvang van de

avondfietstochten (vertrek aan de Tennishal) op woensdag 20 juli 2011 van 17.30 tot 18.30 uur.

LOKALE POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN Maastrichterweg 101 I 3620 Lanaken T 089/712223 I F 089/721207 I E politie@lanaken.be W www.lanaken.be/politie 36

Gemeentelijke basisschool We wensen iedereen een deugddoende vakantie!

Inschrijven kan tot 8/07/’11 en vanaf 16/08/’11 op werkdagen van 9 tot 12u De inschrijving gebeurt aan de hand van een officieel document zoals:

-

een uittreksel uit de geboorteakte

-

het trouwboekje van de ouders

-

de identiteitskaart van het kind

-

het bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister

-

de reispas voor vreemdelingen

GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL REKEM Populierenlaan 30 B1 I 3621 Rekem I gemrekem@scarlet.be I www.gbs-rekem.be I tel.: 089/71 31 06 I fax: 089/73 27 21

Zonnebril op sterkte vanaf € 75 Glazen gratis !*

* Vraag naar de voorwaarden

38

Staatsbaan 72 • Neerharen-Lanaken 089/77 66 76 GRATIS PARKING VOOR DE DEUR

Slagerij Theo Weustenraed

r & Gemee ntebestuur

Lanaken

Adverteren in Attent*?

I Nummer 11

I juli/augustus

2011 I Maand elijks

(uitgezonderd

augustus)

I Uitgever: Y. Ising

(www.holtack

ers.be) ism.

VZW Kultuu

Exclusief Famili e-Info-Maga voor Lanak zine en

Jaargang 19

in deze uitgav

e

Gemeentelij

ke Info Culturele info Verenigings info

ZOMERNUM

MER

*Brutorend **Geldig voor nieuwe contracten ement geldig op 8 Schuldsaldoverzekeri april 2011 ng en Tijdelijke Argenta-Flexx, Kapitaal stortingen in verzekering overlijden Plus, bestaande contracten en voor Argenta-Flexx en Kapitaal Plus

ww w.a rge

nta .be

REKEM LANAKEN

Vanaf nu kan je bij ons ook betalen met digitale lunch pass.

LINDA

SCHOUTED Populierenl EN aan 29 Konin

â&#x153;&#x2020; 089-73 31 g Albertlaan Kantooruren: 53 11 MA-DI-DO-VR â&#x153;&#x2020; 089-71 85 : 9.30 u-12 u 80 en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u

OND.NR 0472621 810

cbfa 45962 C1_Att 7-2011

- Cover.indd

1

22-06-2011

Bel 089/715776 11 700 ex in Lanaken en omstreken

*

17:05:50

Stationsstraat 108 - 3620 Lanaken Tel.: 089/7134 88 www.slagerijweustenraed.be slagerij.theo@skynet.be

HOOPT U OOK OP ’N WARME ZOMER?!

In de maanden juli en augustus krijgt u bij Skinprove iedere dinsdag, woensdag en donderdag op de aanschaf van uw producten, na ’n behandeling, een korting. Hoeveel korting? Dat wordt bepaald door de temperatuur! Dus hoe warmer, hoe meer korting op uw producten!* Bel ons nu en boek alvast uw afspraak voor deze dagen, want Vol = Vol! De producten van Md-Formulations werken op basis van glycolzuur en vitamine A. Deze producten bevatten geen minerale oliën en zijn vrij van geur- en kleurstoffen. Mary Cohr heeft haar producten ontwikkeld op basis van essentiële oliën. Ieder product is vrij van parabenen en chemische filters. Fresh & juicy make up collection is de nieuwe make-up collectie van Belavance. Deze make-up producten zijn verzorgend, hydraterend en watervast.

Verhaal van de maand De lange reis

H

Boek nu uw afspraak, want

Vol = Vol!

U kunt bij ons terecht voor o.a.: Laserontharing, Permanente Make-up, Huidverbeterende Behandelingen, Endermologie Behandelingen tegen Cellulitis, Duo-behandelingen, Huidtherapie, Rimpelinspuitingen, Verwenbehandelingen en nog veel meer.

Pannestraat 113 bus 1 3620 Lanaken T +32 (0)89 247 938 info@skinprove.be www.skinprove.be

instituut voor huidverbetering en huidtherapie

*Uitgesloten zijn producten die reeds in actie zijn.

gels vils

SALE vanaf 1 juli 2011

vils

3

a k e n

EXCLUSIVE KIDS CLOTHING ±2jr van ± 2 j r t o t 14/16jr 14 / 16 j r Microbe Miss Grant Jottum D&G junior R ober to Cavalli A ngels Liu Jo

L

Angels devils a

n

a

k

e

n

Iceberg Stone Island D&G junior R ober to Cavalli D evils Miss Blumarine F r a n k i e M o r e l l o To y s

oo k :

40

Schumanplein 10 S chumanplein 1 0 3620 3 620 L Lanaken anaken + 32 (0 ) 8 9 7722475 22475 +32 (0)89 i n f oinfo@angels-devils.be @angels-devils.be

OPEN Di-Vr 17.30 I| Zaterdag PEN Di - Vr 10.00 10.00 -- 17.30 Zaterdag

11.00 17.00 I| Zo 11.00 -- 17.00 Zo- -Ma Ma gesloten gesloten

communiekleding • • feestkleding • gelegenheidskleding communiekleding

onderd jaar geleden zat een jongeman uit Rekem op de trein. Niks bijzonders zul je zeggen tenzij die man op weg was naar Mongolië. En dat is een heel eind hier vandaan; nu nog.

Onze reiziger, Rafaël Verbois, in Rekem geboren in 1885, was de oudste zoon van de toenmalige hoofdonderwijzer. Na de klassieke humaniorastudies aan het St. Jozefcollege te Hasselt, was hij ingetreden bij de Scheutisten, een missionerende congregatie. De missionarissen van Scheut (Anderlecht) zijn in 1862 gesticht door de Vlaamse priester Th.Verbist (1823-1868). Het was dus honderd jaar geleden een erg jonge congregatie. In Lanaken is er een Pater Verbiststraat. Het oorspronkelijk doel van de missiecongregatie was de bekering van China; geen klein gebied om te missioneren.

Later heeft men dan ook andere werkterreinen gekozen zoals Congo, Japan, Indonesië en de Filippijnen. Dertig jaar geleden telde de congregatie nog meer dan 1500 leden. Dat zullen er vandaag wel een paar minder zijn.

Om op zijn bestemming te komen zijn er vier weken reizen nodig gebruikmakend van de Noord-Express en de Trans-Siberische spoorlijn die pas in de zomer van 1904 werd afgerond. Het waren geen sneltreinen in die tijd. De snelheid varieerde van 16 tot 20 kilometer per uur. De reis Brussel-Moskou nam 450 uren in beslag. Dat zijn bijna twintig maal vierentwintig uren. In Rusland werd de afstand nog uitgedrukt in werst (Russ. versta), de oude maat zijnde 1066,78 meter.

De reiskosten bedroegen omgerekend ongeveer € 15,00 en voor eten en slapen betaalde men ca. € 8,00. Dat kwam dus in totaal op ca. 1.000 oude Belgische franken. Vóór de eerste wereldoorlog zal dat wel een aanzienlijk bedrag zijn geweest. Ik hoor mijn vader nog vertellen dat in zijn tijd een vet varken 100 fr. kostte, en een kostuum evenveel. Tien vette varkens dus of tien pakken. En dan zijn we nog niet in Mongolië. De geestelijke vertelt: “In Keulen stapte ik op de trein naar Wladiwostok. Ik had er wel een paar dagen moeten op wachten, want de trein ging slechts één keer per week”. Wladiwostok is het eindstation, de terminus. Die treinreis duurde veertien dagen. Van Wladiwostok ging de reis verder te paard. Mongoolse paardjes zijn klein maar dapper en sterk, bestand tegen alle weersomstandigheden.

De geschiedenis van Mongolië is erg ingewikkeld maar de pater geeft er een eenvoudige versie van. Volgens hem hebben de Chinese keizers Mongolië op een handige manier ingepalmd.

Mongolië hoorde toe aan rijke koningen. Die werden uitgenodigd ten paleize, overweldigd met gunsten en gaven en tenslotte gekoppeld aan aantrekkelijke vrouwen uit de keizerlijke harem.

Op die manier bleven de koningen in Peking wonen en de keizer leende hen geld om feestelijk te leven. De schulden liepen nogal hoog op en werden vereffend met landerijen. Stilaan werd bijna geheel Mongolië Chinees grondgebied en de keizer stuurde er Chinezen naartoe om het land te bewerken. Als het niet allemaal echt waar is, dan is het toch goed gevonden en begrijpelijker dan de werkelijke geschiedenis.

In Mongolië heerst een continentaal klimaat met een lange droge winter en een korte hete zomer. Er is weinig neerslag. In de zomer +40° en in de winter -40° zijn er normale temperaturen.

De pater vertelt: “In januari 1915 (toen het hier oorlog was) vroor het drie dagen op rij -56°C. Arme families lagen dood in bed. Bedelaars en mensen onderweg lagen dood langs de weg.

Ook veel dieren overleefden de koude niet. In de zomer is er een plaag van zandstormen”. Veel viel er in Mongolië niet te bekeren tenzij de een of ander de hulp van de missionaris nodig had om een gunst te bekomen. De pater had zich de vriendschap van overheid en monniken verzekerd. Het Lamaïsme werd aangehangen, een godsdienst die feitelijk uit Tibet kwam.

Chinese wijsheid: “Vreugde ontstaat uit tevredenheid en tevredenheid ontstaat uit het niets”. En hoe is het met U?

Elbuiter

T F E

Kantoor Kuijpers BVBA BANK-HYPOTHEKEN-BELEGGEN V E R Z E K E R I N G E N - VA S T G O E D

+32(89)704 240 +32(89)704 250 info@immokuijpers.be

BIV 500999 (Erkend & Gediplomeerd Vastgoedmakelaar)

Keelhoffstraat 20-1 B-3620 Neerharen

www.immokuijpers.be

TE KOOP

NEERHAREN

Nieuwe Ervenstraat 9 •

• • • • • • • • • •

Vrijstaande split-level woning met 3 slpk, aangelegde tuin & inpandige garage Zeer rustig gelegen / deels te renoveren

Perceeloppervlakte : 8a 87ca Bewoonbare oppervlakte : 165m² Bouwjaar 1965 Inkomhal met toilet, ruime living, keuken, badkamer, 3 slaapkamers, Kelder met garage Aangelegde tuin (zuidelijk gericht) met overdekt terras K.I. : 805€ CV op mazout (nieuwe CV-ketel van 12-2008) VRAAGPRIJS : € 235.000

TE KOOP

NEERHAREN

(RESIDENTIE KEELHOFF) • • • • •

Ruime woonappartementen met 2 of 3 slaapkamers (bew. opp. 137 to 154m²) Verkoop in ruwbouw (stukadoorwerken uitgevoerd, sanitaire & elektrische leidingen geplaatst) Ruime zuidelijk gerichte terrassen Ondergrondse standplaatsen & kelderruimte Prijzen vanaf € 153.000

Nog 2xduple enten rtem appa chikbaar bes !

TE KOOP

TE KOOP

LANAKEN

LANAKEN

Stijn Streuvelsstraat 1

• • • • • • •

3 slpk – veranda Perceel 4a88ca – Aangelegde tuin met vijverpartij CV op aardgas KI € 855 Vraagprijs € 249.000

Heiwyckstraat

Gerenoveerde gezinswoning (HOB) met inpandige garage • •

• Prachtig gelegen bouwgrond voor vrijstaande bebouwing Perceelbreedte : 20m - perceeldiepte : 46,50m Totale oppervlakte : 9a30ca

•

Vraagprijs € 179.000

TE KOOP TE HUUR

REKEM

(SUNCLASS SONNEVIJVER) HEIDESTRAAT 101

• • • • • • • •

Prachtig gelegen recreatiebungalow met tuin Oppervlakte perceel : 4a 30ca Woonkamer met open keuken, badkamer, 2 slpk Tuin, tuin- & fietsberging CV op elektriciteit K.I. : 430€ Vraagprijs : € 69.900 Onmiddellijk beschikbaar

Handelsruimte Populierenlaan 67 •

• • • •

Commercieel gunstig gelegen kantoor ruimte in het handelscentrum van Rekem Gelijkvloers : 130m²

• Kelder : 25m² Alarminstallatie - Ideaal voor vrije beroepen/ dienstverlenende activiteiten Parking voor (3) & achter (3) Huurprijs : € 1.000 / Onmiddellijk beschikbaar

www.immokuijpers.be • E-mail : info@immokuijpers.be

UWLaat RECLAMEBELETTERING GRATIS IN ATTENT ?! uw reclamebeletteringen, -panelen en -zeilen, ... door Holtackers Reclamegroep uitvoeren en de foto van het resultaat verschijnt dan gratis in één van de volgende uitgaven van Attent

Publiciteitsadvies en -begeleiding I Reclamecampagnes I Mediaplanning I Job-Advertising I Direct Marketing Housestyling I Bedrijfsdrukwerken I Productlancering I Displays I Reclamebeletteringen I Websites I ...

BELETTERINGSBUREAU Voertuigbeletteringen, raambeletteringen voor etalages, reclame- en bouwborden, stoepborden, vinylteksten, kleurenprints op groot formaat met laminatie, vitrines, geveldozen en freesletters, lichtreclame, reclamezuilen, indoorsigns, wissellijsten, kantoorpresentatie, brochurehouders, beurswanden, banners, promotietextiel, relatiegeschenken, vlaggen en masten, banieren, spandoeken en frames, bewegwijzering, signalisatie, digitale presentatie, accessoires, ... kortom allerlei toepassingen.

Wij werken enkel met kwaliteitsproducten voor de juiste toepassing in allerlei formaten en materialen.

Als officiële dealer bieden wij u full-service maatwerk in advies, organisatie en uitvoering van binnen- en buitenreclame in al zijn facetten.

Vraag vrijblijvend onze brochure aan met een uitgebreid overzicht van al onze producten en diensten.

Een uitgebreider overzicht op onze website:

www.holtackers.be/BinBuitReclame

Paalsteenlaan 10 • B-3620 Neerharen-Lanaken • T 0032(0)89-71 57 76 •F 0032(0)89-71 57 94 • W www.holtackers.be

‘s werelds n°1 Service & kwaliteit

WIJ VERLENGEN ONZE VOORJAARSACTIE

Tombola-actie Bij aankoop boven €50 gratis tombolalot (niet op herstellingen) Trekking in september 2011

Robotmaaier

Garden Service Center

Cardinaels bvba

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) Tel +32(0)89/713129

UW REISBUREAU voor al uw vakanties!

35j

ervaring

Voyager of the Seas , 7 nachten Middellandse Zee afreis 20.08 – 27.08 – 03.09 – 10.09 – 17.09.2011 ook op andere data mogelijk Venetië, Italië • Koper, Slovenië • Ravenna, Italië • Bari, Italië • Dubrovnik, Kroatië • Venetië, Italië binnenhut : vanaf 457 euro pp buitenhut : vanaf 611 euro pp balkonhut : vanaf 766 euro pp Oasis of the Seas, 7 nachten Caraïben afreis 12.11.2011 ook op andere data mogelijk Fort Lauderdale, Florida • Labadee, Haiti • Falmouth, Jamaica • Cozumel, Mexico • Fort Lauderdale, Florida

binnenhut : vanaf 656 euro pp buitenhut : vanaf 739 euro pp balkonhut : vanaf 816 euro pp Brilliance of the Seas, Midden-Oosten afreis 21.11 – 28.11 – 05.12 – 12.2012 ook op andere data mogelijk Dubai, Verenigde Arabische Emiraten • Fujairah, VAE • Muscat, Oman • Abu Dhabi, VAE • Dubai, VAE •

binnenhut : vanaf 354 euro pp buitenhut : vanaf 509 euro pp balkonhut : vanaf 663 euro pp

Celebrity Equinox , 10 nachten Middellandse Zee afreis 09.09 - 30.09 ook op andere data mogelijk Civitavecchia (Rome), Italië • Messina (Sicilië), Italië • Piraeus (Athene), Griekenland • Kusadasi (Efeze), Turkije • Rhodos, Griekenland • binnenhut : vanaf 861 euro pp Santorini, Griekenland • buitenhut : vanaf 1143 euro pp Mykonos, Griekenland • balkonhut : vanaf 1266 euro pp Napels, Italië • Civitavecchia (Rome), Italië Celebrity Infinity, 13 nachten Zuid-Amerika afreis 02.01.2012 ook op andere data mogelijk Buenos Aires, Argentinië • Montevideo, Uruguay • Punta Del Este, Uruguay • Puerto Madryn, Argentinië • Cape Horn, Chile • Ushuaya, Argentinië • Punta Arenas, Chili • Straits Of Magellan • Chileense Fjorden • Puerto Montt, Chili • Valparaiso, Chili binnenhut : vanaf 1151 euro pp buitenhut : vanaf 1296 euro pp balkonhut : vanaf 1873 euro pp Celebrity Summit, 7 nachten Caraïben afreis 12.02.2012 ook op andere data mogelijk San Juan, Puerto Rico • St.Croix, U.S.V.I • Basseterre, St.Kitts • Roseau, Dominica• St.George’s, Grenada • Charlotte Amalie, St.Thomas • San Juan, Puerto Rico binnenhut : vanaf 487 euro pp buitenhut : vanaf 520 euro pp balkonhut : vanaf 677 euro pp

JAAR REISERVARING Prijzen per persoon, op basis van tweepersoonshut.

Onder voorbehoud van beschikbaarheid en wijziging.

Onze openingsuren: Maandag-Vrijdag: 9u-18u • Zaterdag: 9u-17u Bezoek ook onze website www.whitesun.be voor meer aanbiedingen van cruises, vluchten, hotelreservaties, huurwagens, verzekeringen, cadeaucheques, promoties, …

G A L E R I E D A V I N C I • S TAT I O N S S T R A AT 4 4 b u s 4 7 • 3 6 2 0 L A N A K E N TEL 089 71 33 91 • FAX 089 72 13 91 • Lic. 1589

www.whitesun.be

Bereik meer dan 350.000 potentiële lezers/klanten...

Oplage 117.800 exemplaren gratis huis aan huis in beide Limburgen

Mosae

Gemeenten B Dilsen-Stokkem • Maasmechelen • Zutendaal • Lanaken • Bilzen • Riemst

iew

I Interv

: Valencia ortage

tendaal

5

r: in de kijke

Editie

sten in Jessefee Virga

Hasselt:

Mosae

Indigo: Galerie

aan rig best viert 40-ja ark Born de Kasteelp chapsmo zwangers Bad- en ven Buitenle

ctieroute ae Attra & Mos

Culinair Mosae s de Maa Uit aan

iew Interview I Interv

DC: hington ge Was Reporta regio ra in de e cent Culturel r: in de kijke Riemst el: Luca Brec onze vang in Kinderop de Herfstmo ieur & Inter Wonen s de Maa Uit aan

Gemeenten NL Geleen • Stein • Beek • Meerssen • Maastricht • Eijsden

regio Mosae

view Interview I Inter

ame uit… een eenz g eens : nodi r 2010 Eindejaa Eiffel: Rhein, roos! ge Ahr, Reporta schot in de drie keer kijker: n in de rsse Mee

omie Gastron iemode Commun Feest 100 jaar Uit aan

Eisden Tuinwijk s de Maa

Uitg

ave

maar

1 t 201

r I Jaa

gang

um 7 I N

mer

2

ium rvieww pod Intervie Inte opI het Mos g ae ger teru rmezan alonië se cha van Cat Vlaam erisme Terra, goedto John : Het Erf van teur van Spanje direc directeur ge els, els, Wink Wink Reporta David en David kijker: Lens sen sen en ges Lens n in de ster Geor echele Maasm view met burgemee e elen Villag Maasmech

Inter

Wonen

rieur & Inte

rsmode Voorjaa Tuin Uit aan

as de Ma

Uitg

… en meer

1

ave

mei

2011

r I Jaa

gang

um 7 I N

mer

3

ancer raaf r ‘Childc i in Landg d voo me etavon op 12 Benefi t BEAT it’ !

Sicilia Jus nuti in dsman : Benve ombu Sicilië ge amse Reporta rs, Vla rt Weeke Ba gen t iew me je zintui Interv met al n ete zond vol! Ge Smaak 30 wordt Urpop rmode Zome

Mosae

ieww rvie terv Inte I In

Tuin Uit aan

as de Ma

r… meer… en en mee

1

Gratis glossy huis aan huis in beide Limburgen

 089/715776 info@holtackersreclame.be Mosae magazine is een uitgave van Holtackers Reclamegroep

Uitg

ave

juli/

stu augu

r I Jaa

11 s 20

gang

um 7 I N

mer

4

ht aastric rt in M msvaa o d ig il De He ode rbadm Zome assing n verr e : on e Lissab ven! iten le ns bu raten Laat o n-Marg Eijsde ord ie van o o het wo m Het ut aan erape th h c n s ti echele nerge Een e Maasm ens in M e d is van Het Hu as de Ma n a Uit a r… eer… mee en en m

Volgende ende uitgave: septembernummer

1

d 1

er(4).ind

2011

09-06-

19

16:47:

in Lanaken

✰

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor september 2011 worden vóór 10 augustus 2011 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Juli 2011

★ ★✰ ✰ ✰ ✰★ ✰ ★ ★

Onze ACTIES: ! Alle weken !

• Maandag > eclairs €1/st • Dinsdag > kersenflappen €1/st • Donderdag > appelcarré’s €1/st • Vrijdag > sandwiches 10 halen 8 betalen > roombroodjes €1/st

✂

WAARDEBON

Fragnepanevlaai voor

€ 4,50

★

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON. Geldig t/m 31/07/2011

BANKET

Evenementenkalender

DE BROODMAND Fam.Van Meel Bessemerstraat 258 Lanaken Tel. 089/71 31 40

Alle woensdagen van juli en augustus Avondfietstochten 2011 Org.: Vzw Sport, inschrijvingen tennishal Lanaken, vertrek 18u30 Alle zondagen van juli en augustus Zomerse Zondagen 2011 Org.: Toerisme Lanaken, Oud Rekem, 10u00-19u00 Zo 3 juli t.e.m. 26 augustus Speelpleinwerking 2011 Org.: vzw Jeugd, St. Vincentius Middenschool en VBS Jan Rosier Vrij 1 juli t.e.m. 19 juli (enkel tijdens het weekend) Bunkie Beach Tornooi Org.: Sparvoc, Kerkplein Lanaken, 10u00-22u00 Vrij 1 juli Franco’s Birthday Party en opening Krieckaert Beach Org. en loc.: Krieckaert Beach, 17u00-3u00 Za 2 juli en zo 3 juli Sixties Revival en Muziekfeest Org.: Koninklijke Fanfare St. Cecilia Rekem, Openlucht Kerkplein Rekem, 2/7: 19u00-24u00 en 3/7: 19u00-24u00 Di 5 juli Kienen Org.: BC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 9 juli ‘Vlaanderen feest 2011’ in Oud Rekem Org.: Buurtopbouwwerk “Kijk Oud Rekem”, Openlucht t.h.v.

Paterskerk, 18u00-24u00 Za 9 juli Viering 5 jarig bestaan en showavond Org.: Twirlstars Lanaken, OC Kleinveld Rekem Zo 10 juli Openluchtmis Pannestraat Org.: Buurtcomité Pannestraat, Openlucht kapel Pannestraat, 10u00-11u00 Zo 10 juli Big Jump voor zuiver water met animatie Org.: Regionaal Landschap Kempen en Maasland i.s.m. gemeentebestuur Lanaken, Openlucht aan de Maas te Herbricht, 14u00-18u00 Di 12 juli Kienen Org.: Ponyclub Berkenruiters, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 16 juli en zo 17 juli Egyptian Event Europe 2011 Org.: Team Egyptian Event Belgium, Openlucht domein Pietersheim, 16/7: 9u00-23u00 en 17/7: 09u00-17u00 Di 19 juli Kienen Org.: Okra Gellik, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 21 juli Motortreffen Org.: Personeelsvereniging De Lijn, De Lijn Tournebride 10, 08u00-23u00 Vrij 22 juli Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Zo 24 juli At the Beach Org. en loc.: Krieckaert Beach, 14u00-22u00 Di 26 juli Kienen Org.: Gezinsbond Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 30 juli Jaarlijks Muziekfeest – Will Tura Org.: Kon. Fanfare Sint Lambertus, Sporthal Veldwezelt, 19u00-3u00 Za 30 juli Open Air Party Org.: vzw Jeugd, Openlucht parking Onderwijsstraat, 21u00-3u00 Za 30 juli Rommelmarkt Org.: Vriendenkring Hoefslag, Speelheuvel Gellik en omliggende straten, 08u00-18u00 47

EUROPAPLEIN LANAKEN

BIJ AANKOOP VANAF €20

JONG - GESNEDEN

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 1/07, ZATERDAG 2/07 EN MAANDAG 4/07/2011

GRATIS

500GR GEHAKT BIJ AANKOOP VANAF €20

Gemengd varkens-runds

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 8/07, ZATERDAG 9/07 EN MAANDAG 11/07/2011

GRATIS

12st. EIEREN BIJ AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 15/07, ZATERDAG 16/07 EN MAANDAG 18/07/2011

GRATIS

6st.KIPPENVLEUGELTJES BIJ AANKOOP VANAF €20

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 22/07, ZATERDAG 23/07 EN MAANDAG 25/07/2011

GRATIS

KERSTOMATEN BIJ AANKOOP VANAF €20

250GR

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 29/07, ZATERDAG 30/07 EN MAANDAG 1/08/2011

52

AD Delhaize

Att 09-08 - Evenementen.indd 1

EUROPAPLEIN • LANAKEN

48

Zat. 6 sept.

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor september 2011 worden vóór 10 augustus 2011 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

500GR GOUDA KAAS

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor oktober 2008 worden vóór 10 september 2008 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

knip uit en krijg GRATIS GRATIS

in Lanaken

Evenementenkalender

Evenementenkalender September 2008 Augustus 2011

Opendeurdag Hobby Org. Dansclub El Tiempo Alle woensdagen vanSmeermaas, juli en augustus Avondfietstochten 2011 O.C. “Jeugdpark” 20u

Org.: Vzw Sport, inschrijvingen tennishal Lanaken, vertrek 18u30

Zat. 6 sept.

Opendeuravond Hobby Dance Rekem

Org. Hobby Dance Rekem Zomerse Zondagen 2011 Alle zondagen van juliBalando en augustus O.C. “Kleinveld” Rekem, 20uRekem, 10u00-19u00 Org.: Toerisme Lanaken, Oud

Vrij. 12 sept.

Herdenking en hulde 40 jaar grenswacht.

Di 2 augustus Kienen Smeermaas Org. Grenswachthulde Org.: Landelijke Gilde Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 O.C. “Jeugdpark” Smeermaas van 12u30 tot 14u30

Zat. 13 sept.

Kermis kermisbal met dj) Vrij 5 en za 6 Neerharen augustus(met Oldtimertreffen Org.: Oldtimerclub i.s.m.

Lanaken, Lanaken Zon. 14 sept.

Org. De spaarkas Café gemeentebestuur Mesjeu centrumcafé enMesjeu slotactiviteit op03u 6/8 in CC Lanaken, 08u30-01u00 van 09u tot Zat. 13 sept.

Opendeurdag Za 6 augustus PoolHobby PartyDansclub La Tiempo Zon. 14 sept.

La Tiempo Org. enOrg. loc.:Dansclub Krieckaert Beach, 20u00-3u00 O.C. “De Helle” Kesselt van 20u tot 01u

Za 6 Zon. 14 sept.

enWielerklassieker zo 7 augustus2008 Openlucht Frühshoppen en traktatie Fanfare Cecilia Rekem (±45 km,aansluitend animatieSint in de tent) Org.: FC Kempke, kermislocatie Rekem, 6/8: 18u00- 24u00 en Org. Sappi Lanaken 7/8: totSappi 16u00 Lanaken van 09u30 tot 18u30

Zon. 14 sept.

Zo 7

Familienamiddag Kinderboerderij augustus Wielerwedstrijd Org. Kinderboerderij Pietersheim Org.: Fitness Traffic Cycling Team, Openlucht open parcours start/aankomst Kerkplein, 15u00-17u00 Kinderboerderij Pietersheim van 14u tot 16u

Don. 18 Di sept.

Relatieconcert “Going Dutch” 9 augustus Kienen Org. relatieconcert “Orkest van deOC koninklijke Org.: Grenswacht comité Smeermaas, Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Nederlandse luchtmacht” Centrum Lanaken van 20u tot 23u Woe 10Cultureel augustus Oogsttocht

Org.: WSV Sparrentrippers, Feestzaal Zat. 20 sept.

66steDe nationale wielerbijeenkomst Lanaken, 9u00-15u00 Zon. 21 sept.

Org. van WTC De Toekomst Rekem.

Cultureel Centrum Lanaken om 08u30

New Chevaljee

Di 16 augustus Kienen DagTwirlstars, zonder automobiel in de stad The OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

Zat. 20 sept.

Org.:

Org. Gemeente Lanaken, Promoten van verkeersvrije straten

Za 20 augustus Rommelmarkt Cultureel Centrum Lanaken van 12u tot 18u Org.: CV De Wottelzekskes, Lindestraat Veldwezelt, 06u00-24u00

Zon. 21 sept.

Antiek- en rommelmarkt Briegden

Org. Wijkcomité Briegden Za 20 augustus Opening kermis Briegdenstraat Gellik van Remember, 06u tot 23u59 18u00-01u00 Org.: De Porijkes, The New

Zon. 21 sept.

Schoolfeest

Ma 22 augustus Artiestenparade Org. Basisschool Jan Rosier Org.: Club Rosierlaan aan het gemeentehuis, van 16u00-22u00 van100, 13u Jan tot 20u

Vrij. 26 sept.

Di 23

BBQ VLaamsbelang augustus Kienen Lanaken Org.Preense Vlaams Belang Org.: Aaijt Laoneke, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 O.C. “Kleinveld” Rekem van 17u tot 01u

Woe 24Wandelen augustus 13de Euregiomeeting Medaille en Zat. 27 sept.

Sparrentrippers prijzenmeeting Zon. 28 sept.

Org. De Sparrentrippers Org.: ATLA Lanaken, Sportcentrum Pietersheim, 18u00 Zaal “ Esperanza “ Gellik van 08u tot 15u

Woe 24Carnavalsbeurs augustus ‘Met de fiets terug naar school’ Zat. 27 sept.

Org.: vzw Sport, parking CC Lanaken, 13u00-16u00 Zon. 28 sept.

Omstraat te Veldwezelt van 10u tot 18u Do 25 en vrij 26 augustus Bloedinzameling Fen Artiestenavond Rode Kruis, CC Lanaken, 17u30-20u00

Zat. 27 sept.

Org.:

Org. CV Nit te geluive Jeugdpark Smeermaas van 20u10 tot 03u

Vrij 26 Maasrun augustus Slothappening Avondfietstochten Zon. 28 sept.

Org.: vzw Sport, CC Lanaken Org. Sportdienst gemeente Lanaken Centrum Lanaken van 08u tot 20u

Za 27 augustus Lanaken Zingt Org.: Dienst Festiviteiten Lanaken, Kerkplein Lanaken, 19u30-24u00 Di 30 augustus Kienen Org.: VC Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 3 september Opendeurdag 25-08-2008 13:05:53 Org.: Dansclub Balando Rekem, OC Kleinveld Rekem, 20u00-1u00 Zo 4 september Restaurantdag Org.: Kon. Harmonie Weergalm der Maas, OC Neerharen, 11u00-21u00

St@tion Casual Men’s Wear Vrijetijdskleding voor jongens en heren Stationsstraat 28 • 3620 Lanaken • 089-763378

% 0 -5 li

ju Vanaf 1

Maandelijks nieuwe acties !

Openingsuren: maandag: sluitingsdag di, woe, do, vr: 9u30 - 12 u en 13 - 18 u zaterdag: 9u30 - 18 u

Merken:

Wekelijks nieuwe collectie... etc...

www.holtackers.be

-20% -30 % -4 0% -50%

Solden

vanaf 1/7/ ‘11

Open: maandag 13.30-18 uur

‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 www.esterella.be

•

dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.