Attent 1-2014 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 22 I Nummer 5 I januari 2014 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

Een gelukkig Nieuwjaar

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

AUTOSALON...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

-30% -50% ZONDAG 5 JANUARI MAANDAG 6 JANUARI Open van 14 - 18 uur

-40%

-20% Vanaf3/1/2014

LANAKEN

REKEM-LANAKEN • Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 MA: GESLOTEN • DI, WOE, DO & VRIJ: 10 TOT 18U30 • ZAT: 10 TOT 18U OPEN OP ZONDAG VAN 14 TOT 17U

V E R H U U R V A N G E L E G E N H E I D S K L E D I N G • Specialist grote maten: tot 6XL • Bij ons kan u gratis parkeren ! www.vossen.be

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord

Beste lezer, Beste inwoners, Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, mooi?! Dewens conclusie van iedereentoe is voor dat het veel: Vooreerst ik u het allerbeste het voorjaar nieuwe jaar beter was dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken gezondheid, geluk thuis en op het werk ... En u vult het lijstje we dan natuurlijk wel over met wensen zelf maar aan.het weer. Want de zomermaanden hadden toch veel te bieden qua activiteiten in en rond Lanaken voor jong en oud. was voorDe ieder wat wils.groeit terug De crisis lijkt watErop te echt klaren. economie

Uitgever:

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met:

bescheiden. Een zwaluw maakt de lente nog niet maar En als we vooruit blikken dan zie ik ook een drukke maand kondigt die misschien wel aan. Altijd optimistisch blijven. september. De Open Monumentendag staat voor de deur waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan Het gemeentebestuur is klaar om ook dit jaar weer met volle zal deelnemen. moed er tegenaan te gaan. Ook de Maasrun vindt dit jaar weer plaats en dit zelfs al voor de 10e keer. Het zal een echte feestedite worden met een af2013 was een overgangsjaar. Dit jaar gaan we volop sluitend concert van Kato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit investeren: parking aan oc Berenhof in Veldwezelt, veilige won. Ik hoop dan ook van harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit jaar zullen voet- en ﬁetspaden, veilige schoolomgeving in Smeermaas, nieuw dak op Academie deelnemen en achteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! voor Woord en Muziek in Gellik, bijkomende kinderopvang, nieuw sportcomplex aan het De jeugdverenigingen zijn nog niet lang terug van hun geslaagde kampen, maar ze zijn Heilig Hart College, de ontwikkeling van de Neanderthalersite ... toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook anders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment We kunnen dat omdat we de tering naar de nering zetten en elke euro tweemaal omdraaien organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal alvorens die uit te geven. Lanaken is ﬁnancieel gezond. snel meer informatie over verspreid worden!

in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. van Vloten. Dj.Holtackers, (Reclamegroep) I. Schoonbrood. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2014: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

Belangrijk voor de toekomst - ook de ﬁnanciele toekomst van de gemeente - is dat Dit zijn nog maar 3 eyecatchers van de maand september, maar voor zowat elke verenigbelangrijke werkverschaffers op ons grondgebied hier actief blijven. Ik denk aan SAPPI, ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al Celanese enz. Wij doen er als gemeentebestuur alles aan opdat dat zo blijft. overvol. Daarnaast trachten weeen waar nodig en start waarvan het het wettelijk kan, mensen verenigingen te Dus ik wens iedereen geweldige nieuwe school– en en werkjaar en vooral steunen. Zij zijn maatschappelijk ons kostbaarste kapitaal. veel genieten van elkaar!! Laat het duidelijk zijn, op onze bestuursploeg kunt u verder rekenen. Ook in 2014! Hoogzwangere groetjes Marino Keulen, Soﬁe Martens Burgemeester. Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1 2 2 4

Voorwoord Voorwoord Wachtdiensten Wachtdiensten Herfstmode

6-8 4

CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 Artikel van de maand: Autosalon

10-12 6-7 14-15 8 16-18

CCL: Cursusaanbod ‘11-’12 CCL Podium Culturama Cursussen Academie: schooljaar ‘11-’12

20-22 10-11

Sport: Start curve bowl-seizoen Culturama Nieuwe lessenreeks Pilates Bibliotheek Seniorensportdag Tessenderlo

12-13 15

Afvalkalender & meldingskaart Badminton en tafeltennis voor

senioren Nieuwjaarsreceptie Coervertechnieken

Afvalkalender & meldingskaart

17 24

Duurzaamheid Jachtrecht

25 18 26

Hondenpoep Sneeuw in aantocht? RUP Veldwezelt Vacature Cultuur Café Ruimtelijk Structuurplan Provincie

23 34-35

De dagen van Sporthal St.Servaes Politie: Eedaﬂ eggingen Brommobiel zijn geteld... Ongevallencijfers Academie Korte berichten

Erfgoed Limburg

36 32

OCMW: OCMW -Gezondheidswandelingen Sociaal Huis

27 20 28-29 21

CAD E-loket Jubilea jubilea Nieuwe uitbater Cultuurcafé

39 36 40-41 38 43

Verhaal van de maand Culinair Open Monumentendag Jobstudenten gezocht ! Maasrun

Prijsuitreiking belgerinkel naar Restaurantie ‘Met Museumkerk Rekem

44-45 40

Genieten in eigen regio Evenementenkalender

de winkel’ Nieuwe tarieven inzameling afval Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Kort nieuws Bibliotheekbezoek

46-47

Boulevard

Evenementen

22 32-33

Jaargang20 22 I I Nummer Nummer1 5 I I september Januari 2014 Jaargang 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za

04 11 18 25

jan jan jan jan

Wachtdienst op zaterdag: Opdenacker Lutg. Tel.: 089/ 72.11.43 Thomas Chris Tel.: 089/ 72.12.21 Jurez Christel Tel.: 089/ 73.11.08

Gsm: 0473/ 43.15.57 Gsm: 0479/ 76.07.54 Gsm: 0477/ 63.99.73

Craenen Esther Tel.: 089/20.80.50 Niet van wacht deze maand:

Gsm: 0495/14.52.76

Munten Tina Vossen Els

Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: /

WIT-GELE KRUIS LANAKEN

Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09

Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.53.50

Andere verpleging: Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/71.28.39

vo o r t a a l o n d e r w i j s

Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans

Attent bedelen? *12000 exemplaren in de Gemeente Lanaken

Een mooie bijverdienste?

Mail naar: djordi@holtackers.be www.holtackers.be

0495 14 52 76 www.homecarelanaken.com

Esther Craenen

Carine Steyaert | Sjoerd Eertmans Carine Bulens | Eveline Schepers

Officiële dealer:

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…

24/7SERVICE

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij Ons service-apparaat de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser. laat niemand in de kou staan.

kent geen grenzen

Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be

Service kent geen sluitingstijd en geen landsgrenzen.

De diodelaser kan op ieder huidtypeKortom (zowel bij lichte als donkere huidtypes) Gasgarde Pasmans bent u ingesteld als klant verzekerd worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend van een warm huis 24 uur per dag, 7 dagen per week. effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt.

Dat is wel zo’n comfortabel gevoel.

• • • •

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

POORTEN - ROLLUIKEN - ZONNETENTEN

PIERROT CROMMEN

Open: van ma-vr: 9 tot 18u30, zat: 9 tot 16u Tongersestraat 78 - Bilzen

(vlak tegenover oprit autosnelweg Antwerpen) Tel: 089 41 38 63 • Fax: 089 41 69 64

pierrot.crommen@telenet.be www.huidverzorginganja.be www.pierrotcrommen.be

Rioolontstoppingsbedrijf

Met onze beste wensen voor 2014!

Pasmans Gasgarde nu ook úw partner in de Belgische grensstreek. Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is Watermolen 18, het 0031 (0)43 361 62 62 haarreductie’ mag de enige die label, van ‘permanente dragen!

www.pasmansgasgarde.nl MAASTRICHT

Hebben uw banden hun beste tijd gehad ...?

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.

Hoog tijd voor een bezoek aan: de bandencentrale 24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

20 Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V V Bedrijfsweg EN N A E

Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat 3620 Lanaken Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. T 0032(0)89/463340 Tongeren Tongeren

Beckers

Overhaemlaan 33 33 ✓ Alleen evenOverhaemlaan langskomen, Tel. niets... +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 een advies Tel. kost ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w

artikel van de maand

Autosalon: Drive your Dream FEBIAC organiseert van 14 tot en met 26 januari 2014 het 92e Auto- en Motosalon. Doel van de organisatie is om tien dagen lang een gunstig verkoopklimaat te scheppen voor de meer dan 550.000 verwachte autoliefhebbers. Geen sinecure nu de crisis de chauffeurs noopt de knip op de beurs te houden. De kortingen en aanbiedingen lonen dan ook meer dan de moeite om een dagje af te zakken naar de Heizel in Brussel, waar 114.000 vierkante meters beursoppervlakte je zullen vergasten op de nieuwste automodellen. Tien dagen lang vormt het Salon de grootste showroom van België. Een gelegenheid die merken voor geen geld ter wereld willen missen en een onmisbare opportuniteit voor consumenten die op zoek zijn naar een voertuig dat perfect bij hen past. Zo wordt de nieuwe Honda Civic voorgesteld, met zijn uniek design, goede prestaties en verfijnd comfort. In wererldpremiëre verwacht men de Opel Meriva, helemaal opgefrist met nieuwe grill, meer chroom en nieuwe koplampen. Hij rijdt met LED daglicht en krijgt als kleine monovolume straks ook een 1,6 l CDTI-versie. Andere namen? De BMW groep met de Gran Coupé, de 320 D en de Z4, de Renault Clio Grandtour, de Dacia Sandero Stepway of de Subaru Forestier. Het is slechts een kleine greep uit een groot aanbod. Bewonderen en testen: Behalve de statische tentoonstelling biedt het Salon voor lichte bedrijfsvoertuigen, vrijetijdsvoertuigen, moto’s en fietsen ook de mogelijkheid om plaats te nemen aan boord van voertuigen op de testpistes voor elektrische voertuigen, die voor terreinwagens en de fietspiste. De onderzijde van Paleis 4 wordt omgetoverd in een groen eiland van voertuigen en accessoires die gebruik maken of gelinkt zijn aan alternatieve energiebronnen, zoals elektrische auto’s, herlaadsystemen, voertuigen op aardgas (CNG), hybride wagens en diverse andere voertuigen die passen in het concept van alternatieve stedelijke mobiliteit. “Cleaner Mobility” groepeert al deze actoren opdat je als bezoeker makkelijker je weg vindt en je zo kan informeren over de diverse mogelijkheden die deze nieuwe ontwikkelingen je bieden.Een elektrische of hybride wagen of eerder een voertuig op aardgas ? Hoe een keuze maken uit het huidige ecologische aanbod ? Wat dacht je van een testrit ter plaatse op het Eco Test Track ? Animatie: Stuntshows, trialdemonstraties en de beruchte “globe of death” behoren samen met de motorparade tot de animaties die het motorsalon rijk is. En dan is er nog de zgn.’I love Pub’ – zone. Daar biedt men je gratis 20 à 25 minuten ontspannend beeldmateriaal aan, om de drukte van het Salon even achter je te laten! ’I love Pub’ gaat door in een box onderaan paleis 5 (Atomiumzijde). Er zijn doorlopend voorstellingen voor telkens 200 personen. Een tip? Vlak voor ‘I Love Pub’ bevindt zich de Lounge Zone, waar je in een aantal comfortabele zetels, ook kan rekenen op een Wifi-connectie en oplaadzuilen voor je smartphone. De bovenzijde van paleis 1 wordt tijdens dit Salon helemaal omgetoverd in een uniek racedecor. Wel 20 cross- en circuitwagens en een 15-tal cross- en circuitmoto’s stelen er de show. Ze hebben allen hun capaciteiten bewezen en veroverden een podiumplaatsje in één of ander kampioenschap. Bovendien hebben deze blinkende bolides Belgische “roots”. Ofwel wonnen ze een Belgisch kampioenschap, is het een wagen van Belgische makelij of zat er een Belgische piloot achter het stuur. Ons landje mag in de racingwereld immers eens in de bloemetjes gezet worden! Liefhebbers van auto- en motorsport gaan op deze 1.300 m2 pure racing fun zeker hun hart ophalen. En ben je iets minder racing-minded, ga je zeker plezier beleven aan de leuke randanimatie: denk aan een exacte copy van een paddock, twee echte racing vrachtwagens met al hun technisch materiaal, ja, zelfs een PlayStation 370Z Nismo in de kleuren van de GT-Academy en Playstation Nissan GTS simulatoren zullen er staan. Zachte mobiliteit: Met de tentoonstelling ‘Fiets & Zo’ staat ook de zachte mobiliteit in de kijker. In paleis 2 kun je zowel traditionele als elektrische fietsen testen en wel op een overdekt parcours dat speciaal daarvoor is bestemd. De ‘Biker Parade’, hét niet te missen Salonevenement, vindt dit jaar plaats op zaterdag 18 januari 2014. Er wordt om 12u verzameld op de parking van het museum Autoworld in het Jubelpark te Brussel. Transport: Voor de professionals van het wegtransport heet de referentiemanifestatie ‘Truck & Transport’. Er is daarbij extra aan de kmo’s en zelfstandigen gedacht, o.a. met de inrichting van een ruimte bestemd voor carrossiers en gewijd aan de verschillende uitrustingsmogelijkheden voor bedrijfswagens. Een plek die synoniem is van tijd- en dus ook geldwinst voor heel wat professionals.

Jempi Welkenhuyzen I

Alle info over het autosalon : www.autosalon.be

Open-deur-dagen van 16 t/m 26 januari 2014

3,7-6,1L/100KM 86-140gCO 2/KM

GARAGE CARLISI

Salonvoorwaarden

NIEUW & JONG-TWEEDEHANDS

Iedereen welkom !

Maaseikersteenweg 235 I 3620 Lanaken I Tel. 089/71 36 57

Dranken Willems, wenst u een Gelukkig Nieuwjaar! Alles voor uw Nieuwjaarsdrink ...

Bij ons verkrijgbaar: • Geschenkmanden VVV • Eindejaars- en kerstpakketten • Drank voor al uw feestjes en party’s • Verhuur van allerhande feestmaterialen

Podium ‘13-’14

Klassiek

SPIEGEL STRING QUARTET “Weens klassiek”

Vrijdag 31 januari 2014 l 20u15 l Museumkerk

Het Spiegel String Quartet behoeft geen introductie meer. Dankzij de volledige toewijding en de passie voor het strijkkwartetgenre verwierven zij zeer snel nationale en internationale bekendheid. Voor hun concert in de Museumkerk selecteerden zij onder de noemer ‘Weens Klassiek’ 3 strijkkwartetten. Om u een idee te geven wat u van hen mag verwachten hier een citaat uit een recensie van Rudy Tambuyser in Knack: “Hier wordt niet slechts gespeeld maar ook gezongen en genoten. Hier zijn hart en oren open...” L. Van Beethoven (1770 - 1827) Strijkkwartet Op. 18 nr 4 W.A. Mozart (1756 - 1791) Dissonantenkwartet KV 465 F. Schubert (1797 - 1828) Strijkkwartet nr.13 in a ‘Rosamunde’ Elisa Kawaguti, viool - Stefan Willems, viool - Leo De Neve, altviool - Jan Sciffer, cello www.spiegelstringquartet.com. l Kassa: € 14 l VVK: € 12 l +55: € 11,50 l Jong -26: € 7 l

ONTBIJTFILM Manneke Maan (vanaf 5 jaar)

Zondag 2 februari 2014 10u30 CCL

Familie

Ontbijt vanaf 9u30 (reserveren is verplicht) Gebaseerd op het kinderboek De Maanman van Tomi Ungerer. Wist Manneke Maan maar hoeveel kinderen van hem houden. Hij verveelt zich daar helemaal alleen op de maan, en daarom pakt hij een vallende ster en landt zo op aarde. Zijn komst zaait paniek in het hoofdkwartier van de president, die er met zijn leger op uit trekt om de indringer te pakken. De kinderen kunnen niet slapen omdat ze het mannetje op de maan missen. Maar Manneke Maan krijgt heimwee en wil terug naar de maan. Maar hoe? Een wijze professor kan hem helpen. 2013; 95 minuten; Nederlands gesproken Regie: Stephan Schesch l Film: € 3 l Film met ontbijt: € 6 l

Lezing

MIEKE MIEVIS “Miekes Mysterieuze Lichaam”

Donderdag 6 februari 2013 20u15 CCL

Mieke Mievis ontleedt de taal van uw lichaam. U hoort van Mieke waarom mannen met hun benen open zitten, vrouwen hun hoofd schuin houden en een vlezeke-vlezeke handdruk de beste is. Zelfs het mysterie van de sacoche wordt opgehelderd. Want alles wat u in uw verbale communicatie verzwijgt, verklapt u toch via uw lichaam. De volgende keer dat u op een feestje bent, aan de onderhandelingstafel zit, of lekker mensen aan het kijken bent, weet u meer dan er gezegd wordt. Een oogopener die uw leven voor altijd zal veranderen. l Kassa: € 10 l VVK: € 8 l +55/-26: € 7,50 l

A Simple life

Donderdag 16 januari 2014 - 20u15 CCl

OPROEP

2011; 118 minuten; Chinees gesproken Regie: Ann Hui Met: Andy Lau, Deannie Yip en Lawrence Ah Mon

UitverkoC Het GevolG Ht petrus en den Doodendraad

Donderdag 23 januari 2014 20u15 CCl

Een tragische love-story op de grens waar ooit den draad stond, die dorpen in tweeën sneed, waar smokkelaars aan bleven plakken, die een verloving tot een vierjarig bestaan veroordeelde. Met : Jo De Meyere en Sofie Palmers Inleiding over de moordende elektrische draadversperring: de ‘Dodendraad’ door Herman Janssen en Frans Van Gils om 19u30 Tentoonstelling in hall van propaganda-affiches in vitrines met prikkeldraad.

OPROEP

theaterOproep!

film

In A Simple Life vertelt Ann Hui, de leading lady van de Aziatische cinema, het diep ontroerende verhaal van een vrijgezelle jonge filmproducent (gespeeld door de Hongkongse superster Andy Lau) en zijn oudere huishoudster Zhong Chun-Tao (een fenomenale rol van Deanie Ip), die al generaties lang voor zijn familie werkt. Wanneer zij ziek wordt, besluit hij de rollen om te draaien en de zorg voor haar op zich te nemen. Voor het eerst in zijn leven voelt hij de kracht van onvoorwaardelijke liefde. A Simple Life is een teder portret over wat liefde kan zijn. De film viel wereldwijd in de prijzen en was één van de publieksfavorieten van het afgelopen filmfestival van Rotterdam.

Cultureel centrum zoekt vrijwillige cursusbegeleiders! Ben je op zoek naar een zinvolle tijdsbesteding? Wil je zelf een cursus begeleiden? Wil je graag nieuwe mensen ontmoeten? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Het cultureel centrum organiseert al jaren vormingsactiviteiten voor volwassenen. Het aanbod bestaat uit een waaier aan culturele, kunstzinnige, gezondheid, culinaire, taal- en crea activiteiten. Wij zoeken voor het nieuwe cursusjaar mensen die op vrijwillige basis een cursus of workshop willen begeleiden. Dit kan zowel overdag als ’s avonds. Kook jij graag, heb je creatieve vaardigheden, ben je bezig met gezondheid of kunst, ben je een vlotte spreker, … en durf je je vakkennis door te geven aan een breder publiek? Laat het ons dan zeker weten. Een unieke kans om je als vrijwilliger in te zetten in een fijne werkomgeving. Wat bieden wij in ruil? - een goed onthaal en vriendelijke omkadering in ons team - de mogelijkheid om nieuwe mensen te ontmoeten - een vrijwilligersvergoeding Meer info? Interesse? Nog vragen? Neem contact op met het cultureel centrum via gie.vranken@lanaken.be of ingrid.maenen@lanaken.be of bel naar 089/739850. Na inschrijving zal je uitgenodigd worden op een kennismakingsgesprek.

Cursusaanbod gemeente CCL

Dag Engels 3: In deze cursus wordt vooral veel aandacht besteed aan de uitbreiding van de woordenschat d.m.v. tv-uitzendingen, artikels uit een tijdschrift en ‘last but not least’ vakantiesituaties. De basisgrammatica wordt afgewerkt en bovendien in tal van praktische proeven herhaald. Data: Alle maandagen van 13u00 tot 15u30 Prijs: *€ 60 / € 90 - *€ 48 / € 72 (+55 jarigen) Plaats: CCLanaken Begeleiding: Magda Vankan (lesgever De Krik) Inschrijven via cultuur@lanaken.be of 089/73 98 50

Frans 2: We gaan verder met grammatica en woordenschat. Alle vaardigheden komen aan bod! Deze cursus wordt gegeven voor cursisten die reeds 1 jaar les gevolgd hebben of eenzelfde niveau hebben van de Franse taal. Data: Alle donderdagen van 13u00 tot 15u30 Prijs: *€ 60 / € 90 - *€ 48 / € 72 (+55 jarigen) Plaats: CCLanaken Begeleiding: Alexandra Ullens (lesgever De Krik) Inschrijven via cultuur@lanaken.be of 089/73 98 50

Italiaanse gerechten: (ism Vormingplus Limburg) In deze kookworkshops gaan we op reis naar Italie en leren we lekkere recepten maken om de cultuur en keuken van Italië te leren kennen. Zowel vele pasta’s als een lekker dessert komen aan bod. Buon Appetito. Data: Maandag 13-20-27 januari ‘14 van 10u30 tot 13u30 Prijs: € 67 (€ 45 klein budget) Plaats: OC Berenhof Begeleiding: Gianmario Monachesi Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be

Avond Parfum, een passie: Velen kennen Lieven Debrauwer als regisseur en cineast (van oa ‘Pauline & Paulette’), maar alléén intimi weten dat hij een echte passie heeft voor parfum! Lieven heeft een privé collectie van om en bij de 500 parfumflacons, een keuze uit 130 parfums elke ochtend en een arsenaal aan kennis! Met héél veel passie en mogelijks nog meer liefde vertelt hij over zijn favoriete geurende onderwerp. Niet alleen over parfum maar ook over parfumhuizen, flacons, couturehuizen, legendarische gebruikers en geurige anekdotes. Een paar van de parfumklassiekers kunnen ook getest worden. Er zitten in de voordracht ook verwijzingen naar de schilderkunst, opera, literatuur, filmacteurs en films, verwijzingen naar de historische context (beurscrash in 1929, WO I,…) en een belangrijk stukje historiek, specifiek voor de parfumindustrie! Datum: Maandag 3 februari 2014 van 19u30 tot 21u30 Prijs: € 6 Plaats: CCLanaken Begeleiding: Lieven Debrauwer Inschrijven via cultuur@lanaken.be of 089/73 98 50

Beelden in Papier-maché: We starten de cursus met het maken van papier-maché om dit nadien te verwerken tot beelden, figuren, gebruiksvoorwerpen of siervoorwerpen . De letterlijke vertaling van papier-maché is “gekouwd papier”. Misschien is het wel geleden van uit jouw kindertijd dat je hier nog mee werkte? Dit materiaal biedt alleszins heel wat mogelijkheden. We bouwen een beeld met kippendraad en we bekleden het met papierpasta. Data: Maandag 10-17-24 februari 2014 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 42 / € 21 (klein budget) Plaats: CCLanaken Begeleiding: Marleen Reumers Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be

Tamaris: 1 paar kopen, 2de paar GRATIS* ! Wintercollectie 2013 * GOEDKOOPSTE PAAR

Winkelstraat 4-6-8 Lanaken Tel: +32(0)89 71 27 21

Koopjes

www.jokado.be

t/m 31/1/2014

t.w.v. € 1298

Boxsprings al vanaf

€ 999

(maat: 140 of 160 x 200) Zonder nachtkastje

Stock matrassen tot

-50 %

voorbeeld: 90 x 200= € 456

Slaapcomfort comfort

nu € 228

Greven

Dekbedovertrekken tot

-50 %

Maastrichterstraat 360 • 3740 Mopertingen-Bilzen • Tel: 089/503665 www.greven.be • e-mail: info@greven.be • Open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten

Culturama Kon. Fanfare Sint-Lambertus Veldwezelt Nieuwjaarsconcert Zaterdag 11 januari 2014 vanaf 18 uur OC Berenhof Veldwezelt

Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de Koninklijke Fanfare Sint-Lambertus van Veldwezelt haar NIEUWJAARSCONCERT. Dit zal weer plaatsvinden in de grote zaal van OC Berenhof op de Berenhofstraat te Veldwezelt. Bestuur en leden heten u van harte welkom om te komen kijken en luisteren naar het optreden van de eigen vereniging en van bevriende maatschappijen. Inkom is zoals steeds gratis. Meer info: fanfareveldwezelt@scarlet.be

Kon. Fanfare Sint-Cecilia Rekem Nieuwjaarsconcert Zondag 12 januari 2014 om 17 uur OC Kleinveld in Rekem

Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de Rekemse fanfare ook in 2014 een Nieuwjaarsconcert. Een avond met “muziek voor allen”, want bovenop een optreden van het trommelkorps, de fanfare – met favoriete werken van Verdi, Lehar en Strauss – is er ook een swingend optreden van het jeugdorkest MiFaRe. Het gastoptreden wordt deze keer verzorgd door het koor S’Japoo. S’Japoo is ontstaan onder impuls van de Limburgse artieste Sabien Tiels. Vandaag staat het koor onder de muzikale leiding van Elke Smeets, zangtalent met Rekemse roots. S’Japoo brengt voornamelijk hedendaagse popsongs. Duidelijk een avondje om van te genieten. Meer info: Peter Opsteyn, 0476/75 32 71

Rode Kruis-Lanaken Cursus EHBO

Donderdag 16 januari 2013 om 19u30 (tot 21u45) Rode Kruislokalen, Pastorijstraat 3 Je leert kleine en grote wonden verzorgen, bloedingen stelpen, omgaan met verslikking, breuken, verstuikingen en ontwrichtingen. Ook vergiftigingen en hoofd- en wervelletsels komen aan bod, en de aanpak van een hartaanval of een beroerte… Bovendien leer je reanimeren, ook met de AED, de automatische externe deﬁbrillator. En het belangrijkste van allemaal, je leert hoe je zo’n eerstehulpsituatie nu eigenlijk aanpakt.

De cursus bestaat uit 2 modules van telkens 6 avonden: de eerste module vindt plaats op donderdag (16, 23, 30 januari; 6, 13, 20 februari). De tweede module vindt plaats op dinsdagen donderdag (11, 13, 18, 20, 25, 27 maart). Iedere module wordt afgesloten met een praktijkexamen waarna je het ofﬁciële brevet ‘Helper’ ontvangt.

Opfrissingscursus eerste hulp

Vrijdag 17 januari 2013 van 19u30 tot 22u30 Rode Kruislokalen, Pastorijstraat 3 Heb je ooit een cursus eerste hulp gevolgd of misschien ben je zelfs Rode Kruisvrijwilliger geweest? Dan is de kans groot dat je toch niet meer zo zeker bent van bepaalde eerste hulptechnieken. Want heb je bijvoorbeeld al eens geoefend met een AED? Omdat de cursus beperkt is tot 15 personen vragen we je wel om vooraf in te schrijven. Meer info: Stijn Miermans, 0497/44 97 46 of info@lanaken.rodekruis.be

Toneelkring Kanaalgalm Kesselt Toneelvoorstelling ‘Een goudeerlijke leugenaar’ Vrijdag 24, zaterdag 25, vrijdag 31 januari en zaterdag 1 februari 2014 OC De Helle in Kesselt om 20.00 uur

Toneelkring Kanaalgalm Kesselt staat weer op de planken met ‘Een goudeerlijke leugenaar’ onder regie van Frans Novak. Een stel mannen verzinnen een verhaal om hun vrouwen alleen naar Knokke te laten gaan, zodat ze zelf ﬂink kunnen gaan boemelen. Maar ze vallen van de ene moeilijkheid in de andere en de ene leugen moet de andere dekken. Nog een geluk dat aanstaande schoonzoon Karel redding brengt. Dan komt schoonmama opdagen en de vrouwen komen onverwachts uit Knokke terug. Complicaties bij de vleet. Voorstellingen op 24, 25, 31 januari en 1 februari 2014. Tickets via 012/45 13 45 (vanaf 6/1 ná 18.00 uur). Bezoek ook de website www.de-kanaalgalm.be Meer info: Annelies Nulens, 0496/48 81 86, anneliesnulens@hotmail.com

Atheneum

Alicebourg

Nieuws uit de verenigingen Pasar Lanaken viert 30-jarig jubileum

Op 16 januari 1984 werd PASAR Lanaken opgericht. Onze vereniging is landelijk georganiseerd en heeft vele lokale afdelingen. In Lanaken zijn 250 gezinnen aangesloten. Wij zijn een vereniging voor recreatieve vrijetijdsbeleving, toerisme en vakantie en organiseren iedere maand een leuke activiteit. Dat kan gaan om verrassende daguitstappen of toffe verlengde weekends, leuke wandelingen of aangename ﬁetstochten, leerrijke avonden of soms eens ’n feestje! Pasar Lanaken viert haar 30-jarig jubileum op zaterdag 18 januari 2014 in OC Berenhof Veldwezelt. Wens je meer informatie of wil je ons nieuwe jaarprogramma kennen, neem dan contact op met voorzitter Jos Lenders 089/71 32 10 of lendersjos@telenet.be. Geïnteresseerde toekomstige leden zijn ook welkom op het jubileum. Meer info: www.pasar.be/lanaken.

Nieuwjaarsreceptie van de culturele raad Dinsdag 21 januari 2014 Cultureel Centrum Lanaken

Alle verengingen die zijn aangesloten bij de culturele raad zijn van harte uitgenodigd op de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie. Net zoals elk jaar worden de v e r d i e n s t e l i j ke bestuursleden in de bloemetjes gezet terwijl de jubilerende verenigingen elk een oorkonde ontvangen als teken van hun niet aﬂatende inzet. Graag tot 21 januari op onze feestelijke receptie in het Cultureel Centrum. Op de foto de verdienstelijke bestuursleden die vorig jaar gehuldigd werden.

infoavond

voor nieuwe leerlingen info + persoonlijk gesprek + rondleidingen

maandag 27 januari 2014 van 18u30 tot 20u

Atheneum Alicebourg: daar zit je goed Uitgebreid aanbod in studierichtingen • ASO met alle richtingen, ook humane wetenschappen • TSO met meerdere richtingen, ook gezondheids -en welzijnswetenschappen • BSO met meerdere richtingen, ook verkoop en houtbewerking

Studentenhome • Schoolrestaurant Schoolbus (Kanne-Riemst) Extra:

INFODAG 15 MAART 2014

van 10u tot 16u

OPENDEURDAG 11 MEI 2014 van 13u30 tot 18u

Meer info: Cultureel Centrum, 089/73 98 50 of cultureleraad@lanaken.be Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline januari editie: vrijdag 10 jan 2014.

Koning Albertlaan 58 • 3620 Lanaken Tel +32(0)89 71 49 49

info@alicebourg.be • www.alicebourg.be 11

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

bibliotheek Doehebben mee aan de‘nieuwe’ actie vanbibliotheek! de bib !! Wij een Vertel ons wat delid bibvan voor jou betekent Limburg’ Bib Lanaken is nu ‘Bibliotheeknet Vanaf 15 december heeft onze gemeente een ‘nieuwe’ bibliotheek. Uiteraard gaat het nog altijd om hetzelfde fraaie gebouw van de voormalige fratersschool, maar het is vooral de inhoud Thema : die voor de vernieuwing zorgt. Nog tot eind september willen we kleine en grote verhalen De bibliotheek van Lanaken is sinds 15 december lid van ‘Bibliotheeknet Limburg’ en dat heeft een sprokkelen over de bib. aantal gevolgen voor onze dienstverlening. Dit biedt heel wat meer mogelijkheden voor onze leden. -> Wat heb je te danken aan de bib? -> Hoe ervaar jij de bib Wat verandert er voor onze leden? -> ... automatisch in de andere 30 bibliotheken die er - Ben je lid van onze bib dan ben je dat ook Tijdens het verwenweekend zelf – zaterdag 15 en deel van uitmaken. Wil je weten welke bibliotheken zijn aangesloten bij ‘Bibliotheeknetwerk zondag 16 oktober 2011 – krijgen alle zinnen een plekje Limburg’, kijk dan op www.bibliotheeknetlimburg.be in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een gebruik vanmogen de complete dienstverlening zoals in - In al deze bibliotheken kan je dan prijs meemaken naar huis nemen! onze eigen bibliotheek (internet, ontlenen, opzoeken,…).

Ieder lid waarvan het mailadres is geregistreerd krijgt een herinneringsmail twee dagen voor het verstrijken van de vervaldatum van de ontleende materialen. Zo weet je tijdig wanneer de uitleentermijn vervalt en vermijd je kosten die nu immers vanaf de 1e dag van het verstrijken van de uitleentermijn aangerekend worden. “Dankzij de bib....”: - Via dit bibliotheeknet zit de bib ook in het bibliotheekportaal van Vlaanderen waarbinnen “................................................................................. allerlei vernieuwende initiatieven uitgerold worden (e-boeken, databanken, krantenarchief,…). Als lid van de bib zit jij in de polepositie om hiervan gebruik te maken! ................................................................................ Aangepaste tarieven : of materialen die te laat zijn wordt € 0,75. - Een bericht (mail of brief) voor reservaties ................................................................................ - Een boek aanvragen en laten toesturen uit een andere bibliotheek wordt € 3. ............................................................................... Wat blijft hetzelfde : .................................................................................” - Lidmaatschap vanaf 26 jaar is € 5 per jaar.

Boetegeld van € 0,10 per stuk per dag.

Tot 12 jaar mag je 10 stuks ontlenen en vanaf 12 jaar zijn er dat 20.

Gratis toegang tot het internet en gratis uitleen van de materialen. Men kan ook deelnemen via : Een uitleentermijn van drie weken diebibliotheek@lanaken.be/bibliotheek twee maal met hetzelfde aantal weken kan verlengd worden.

BELANGRIJK: Indien wij beschikken over uw e-mailadres kunnen wij u automatisch verwittigen indien de vervaldatum van de uitleentermijn nadert. Zo vermijdt u boetegeld te moeten betalen. Bent u lid van onze bibliotheek maar hebt u uw e-mailadres nog niet aan ons bezorgd? Stuur het ons door via www.lanaken.be/denieuwebibliotheek

Bibliotheekbezoek

Voor alle kinderen van het eerste leerjaar, hun ouders en leerkrachten.

< Op 15 december werd het Bibliotheeknetwerk Limburg voorgesteld aan de bezoekers in de bib. De aanwezigen maakten kans van om hun lengte inuboeken te winnen. Maandag 26 september 2011 18.00 tot 19.00 u Op de foto ziet u v.l.n.r. bibliothecaris Stefan Paulissen, mevr. Anita De ouders en kinderen worden uitgenodigd in de bib. Olijff van Standaard Boekhandel en de winnaar Eric Rogiers Samen gaan we ‘op verkenning inuit deNeerharen. wereld van de boeken’

Marita Vermeulen zal de ouders en leerkrachten op een boeiende tocht meenemen in de leefwereld van de kinderboeken. Er wordt P LinAhet A Tkort S E uitgelegd L I J K E Owelke P E Nboeken B A R Ehet B Imeest B L I Ogeschikt THEEK zijn voor beginnende lezertjes. Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken

T 089/716029 I F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be 32 12

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Poëzieweek:

in de bibliotheek van donderdag 30 januari 2014 tot en met woensdag 5 februari 2014

Gedichtendag: donderdag 30 januari 2014 Alles begint met verwondering: de eerste woordjes, grote liefde, de ontdekking van het nog ongekende. Wie zich openstelt en onbevangen naar de wereld kijkt, verbaast zich: er is veel wonderlijks te zien, er is veel verrassends te beleven. En daarover gaat poëzie. Poëzie heeft de kracht om je onverwacht de verrassende andere kant van dingen te laten zien. Gedichtendag is ieder jaar hét poëziefeest. De dag waarop de poëzie in het zonnetje wordt gezet. Waar je ook gaat, overal kom je gedichten tegen: op school, in de bibliotheek, in winkels, theaters en musea, op het werk of gewoon op straat. Ook kranten, radio, televisie en het internet klinken die dag een stuk poëtischer.

Kruip in je pen……. schrijf een gedicht over ………VERWONDERING Mail je gedicht naar biblitoheek@lanaken.be of breng het binnen in de bibliotheek voor 20 januari 2013 . Voorzie het van je naam, adres, leeftijd en telefoonnummer. Op het einde van de poëzieweek zullen de winnaars bekend gemaakt worden in de bibliotheek.

www.123fit.be

Stationsstraat 29 bus12 (gelegen in winkelpassage Begas) 3620 Lanaken T 089 72 23 34

Onderhoud en installatie van centrale verwarming, sanitair en gas

O 2014

nze beste wensen voor

Bessemerstraat 124 • Lanaken • Tel 089/71 75 94 • info@kuijpers-raymond.com www.kuijpers-raymond.com 13

Bovenvermelde aanbieding (1), alsmede de Gratis Technology Opties (2) en de extra bonus (4) zijn onderworpen aan voorwaarden: zie in onze showroom. Geldig vanaf 6 januari 2014.

Waltwilder-Bilzen Rekem-Lanaken

Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 8 en 22 januari in geheel Lanaken GFT/PMD • Zaterdag 4 januari en woensdag 15 & 29 januari in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 4 januari in Veldwezelt • Zaterdag 11 januari in Neerharen • Dinsdag 14 januari in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Woensdag 8 januari in Briegden, Gellik, Goudkust, Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

Het Gemeentebestuur van Lanaken wenst iedereen een voorspoedig 2014 !

GROF VUIL • Woensdag 8 januari in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Zondag 5 januari 2014 (11u â&#x20AC;&#x201C; 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners â&#x20AC;&#x201C; Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

port betaald door geadresseerde

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Duurzaamheid FSC-label voor Lanakense bossen De gemeentebossen van Lanaken hebben het FSC®-certificaat behaald. Dit kwaliteitslabel toont aan dat deze bossen, goed voor 482 ha, op een verantwoorde wijze worden beheerd. Verantwoord bosbeheer houdt in dat natuurbelangen, sociale aspecten en economische belangen met elkaar in balans zijn. Concreet betekent dit bijvoorbeeld dat er niet meer hout wordt gekapt dan wat de natuurlijke aangroei van het bos toelaat. Ook wordt ervoor gezorgd dat na de houtkap het bos voldoende tijd krijgt om te herstellen. Om de geloofwaardigheid van het FSC-label te verzekeren, is het belangrijk dat er een degelijke controle is. Enerzijds wordt nagegaan of het bosbeheer voldoet aan de FSC-principes. Maar ook de verdere handelsketen wordt gecontroleerd. Elke schakel in de handelsketen moet een audit ondergaan, die moet garanderen dat FSC-gelabeld hout wel degelijk afkomstig is van FSCgecertificeerde bossen. Deze keten wordt de Chain of Custody (CoC) genoemd. De gemeentebossen hebben zo’n unieke CoC-code. Het behalen van dit certificaat is een erkenning voor de jarenlange inspanningen die de gemeente levert op vlak van duurzaam bosbeheer.

Telefoon, gsm, internet, televisie, gas en elektriciteit: durf ook vergelijken! Zitdagen in Lanaken op 15 en 22 januari – Cultuur Café Lanaken 50% van de Belgen heeft een abonnement dat niet is aangepast aan zijn/haar werkelijke telecommunicatie- of energiebehoeften. Hierdoor betaalt hij/zij eigenlijk voor diensten waar geen of onvoldoende gebruik van wordt gemaakt. Het loont vaak echt de moeite om de overstap te maken naar een andere leverancier. Waarom zou je dus de stap niet zetten om zodoende te kunnen besparen zonder in te boeten? De gemeente Lanaken helpt je om de aanbiedingen van de verschillende telecomoperatoren en/of energieleveranciers te vergelijken zodat je zelf de formule die het best bij je past, kunt kiezen.

BEZINT VOOR GE U BINDT

GAS, ELEKTRICITEIT, TELEFOON, TElEfOON Gsm, INTERNET , TV: GSM,, INTERNET, TV:

DURf VERGElIjkEN! DURF TE VERGELIJKEN

Verantwoordelijke uitgever: Jean-Marc Delporte - Ondernemingsnummer: 0314.595.348 - T/0339-13 - © gettyimages.com

In volgende gevallen kan deze zitdag interessant voor jou zijn: - Je vergelijkt de aanbiedingen van de verschillende telecomoperatoren of energieleveranciers niet. - Je kent je werkelijke behoeften inzake vaste of mobiele telefoon, internetverbinding, digitale televisie of energie niet. - Je hebt geen internettoegang of je weet niet hoe je de beschikbare vergelijkingstools moet gebruiken. Kom dan op woensdag 15 januari en woensdag 22 januari tussen 13.30u en 16.00u naar het Cultuur Café, gelegen in het Cultureel Centrum van Lanaken. Een team zal je helpen om te vergelijken! Breng best je laatste maandelijkse facturen en jaarafrekeningen van je telecomoperator en/of energieleverancier mee! Deze documenten kunnen noodzakelijk zijn om de simulatie uit te voeren. Na de simulatie weet je welke formule van welke telecomoperator en/of energieleverancier het beste past bij jouw behoeften. Dit advies is uiteraard volledig vrijblijvend. Opgelet: het is niet de bedoeling dat er op de zitdag contracten worden afgesloten met nieuwe operatoren/leveranciers.

Kun je niet komen, maar ben je wel geïnteresseerd om te weten welk tarief het best bij jou past? Neem dan indien mogelijk zeker zelf een kijkje op www.bestetarief.be (telecom) of www.vreg.be/doe-de-v-test (energie). Deze actie is een campagne van de federale overheid, i.s.m. het gemeentebestuur van Lanaken.

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Sneeuw in aantocht? Onze ploegen zijn er klaar voor! Het is weer winter. Bij het ter perse gaan van dit infoblad was er nog geen sneeuw gevallen. Maar misschien komt het er wel van de volgende weken. In ieder geval zijn onze ploegen van de technische dienst er klaar voor om de strijd aan te gaan met ‘Koning Winter en zijn sneeuw’. Er werd nieuw materieel gekocht, en ook een voorraad zout is ingeslagen. We zetten graag één en ander voor u op een rij. Er zijn 50 km hoofdwegen waar gestrooid wordt als de ploegen uitrijden. Daarenboven is er nog 190 km aan secundaire wegen om zuiver te maken bij sneeuwval. Onze strooiploeg bestaat uit 10 personen. Zij zijn opgedeeld in 8 teams die elk zo’n 2u onderweg zijn als ze moeten uitrukken. Vorige winter werd er 280 ton zout gestrooid in 16 strooibeurten. Per strooibeurt gebruikt men zo’n 16 ton aan zout. Momenteel is er een voorraad van 90 ton aanwezig op onze technische dienst. Nieuw voor dit jaar is dat er ook materieel werd aangekocht om de fietspaden gemakkelijker sneeuwvrij te maken. Koning Winter? Op de technische dienst is men er klaar voor!

Het gemeentebestuur zoekt: Voltijds concessionaris voor het Cultuur Café Aan de Engelse Hof 10 te Lanaken voor 9 jaar Wat houdt dit in? - Je staat gedurende 9 jaren in voor de zelfstandige uitbating van het cultuurcafé. Dit gebeurt vooral tijdens culturele voorstellingen, vergaderingen en de pauzes van de dagcursussen. - Overige concessievoorwaarden zijn te verkrijgen bij Eddy Devos (eddy.devos@lanaken.be of 089/ 739 880) Voorwaarden? - Je dient niet te beschikken over een diploma, maar minstens 2 jaren ervaring in de horeca is een basisvereiste. - Je bent bereid een maandelijkse concessievergoeding van €200, geïndexeerd, te betalen. - Je kan zelfstandig werken en lost makkelijk kleine problemen op. - Je bent ﬂexibel in je werkuren en klantvriendelijk ingesteld. Wij bieden je: - Een goed uitgerust cultuurcafé, alsook een achterliggende keuken voor het klaarmaken van kleine gerechten. - Een concessieovereenkomst van bepaalde duur van 9 jaren, die aanvangt op 01/04/2014. - Een leuke werksfeer in een omgeving, waar je zelf je creativiteit kwijt kan. - Gedurende de opstartfase van 3 jaren dienen er geen nutsvoorzieningen betaald worden.

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Erfgoed Herdenking Groote Oorlog: tentoonstelling afﬁches. Bibliotheek Lanaken van 7 tot 31 januari Dit jaar is het 100 jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak. Om dat te herdenken, organiseert het CC Lanaken de voorstelling “Petrus en de Doodendraad” op donderdag 23 januari. De voorstelling is uitverkocht, maar de dienst Erfgoed toont naar aanleiding van die voorstelling een selectie van oorlogsaffiches uit de verzameling van het Rijksarchief in Hasselt. Tijdens de oorlog werd, bij gebrek aan andere communicatiemiddelen, gebruik gemaakt van affiches om nieuwe regels kenbaar te maken aan de bevolking. De affiches die we zullen tonen, worden bewaard in het Rijksarchief in Hasselt. De verzameling is afkomstig van het stadsbestuur in Hasselt, dat het vervolgens aan het Rijksarchief heeft overgedragen. In het Rijksarchief in Hasselt worden zo’n duizend oorlogsaffiches bewaard, wie wil kan ze daar raadplegen. De Duitse bezetter gebruikte deze affiches om met de bevolking te communiceren. Zo gaat het grootste deel van de verzameling over de voedselvoorziening: voor het basisvoedsel werden prijzen vastgelegd, en daar moesten de winkeliers zich aan houden. Maar ook boeren werden verplicht om hun teeltoppervlakten, veestapel etc. aan te geven. Een andere grote groep gaat over de opeisingen door de Duitse bezetter. Zowat alles wat los zit werd van de lokale bevolking opgeëist: machines, wol, linnen, ijzer… Tot slot werden de affiches gebruikt om overtreders en de straffen die ze toebedeeld kregen, kenbaar te maken aan het grote publiek. De tentoonstelling vindt plaats van 7 januari tot 31 januari in de bibliotheek van Lanaken. Voor en na de voorstelling op 23 januari zullen de afﬁches in het CCL getoond worden.

(AFB: Rijksarchief Hasselt, Hasseltse affiches uit de Eerste Wereldoorlog, nr. 4.)

Nieuwe publicatie! Het gehucht Smeermaas en zijn inwoners (1499-1796) Theo Coun schreef een boek over Smeermaas en zijn inwoners. Het vertrekpunt van zijn onderzoek vormden de Familiearchieven de Merode Westerloo uit het Rijksarchief. Op basis van deze nog nooit eerder gepubliceerde gegevens kon Theo Coun heel wat nieuwe historische informatie over Smeermaas verzamelen. Hij behandelt achtereenvolgens de groei van het gehucht Smeermaas, de historische woonplaatsen en de bevolking van Smeermaas. Een must voor elke inwoner van Smeermaas, en natuurlijk ook voor iedereen die interesse heeft in lokale geschiedenis! Het boek telt 112 blzn en is verkrijgbaar bij de dienst Erfgoed, boven de bibliotheek, of in de bibliotheek van Lanaken. Het kost 10 euro.

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Het nieuwe E-loket: primeur voor Limburg! De gemeente Lanaken heeft als eerste gemeente van Limburg een digitaal loket waarbij documenten 24u op 24u en 7d op 7d digitaal aangevraagd kunnen worden én waarbij de inwoner onmiddellijk het gevraagde document in de mailbox zal ontvangen, voorzien met een digitale stempel. De digitale stempel is belangrijk want dit zorgt ervoor dat het document z’n juridische waarde blijft behouden als u het verder stuurt per e-mail of wanneer u het uitprint. Deze digitale stempel ‘Intellistamp’ zorgt voor een grote tijdswinst voor u als inwoner! Op het moment van de lancering van het nieuwe e-loket zullen de meest gevraagde attesten van de dienst burgerzaken ter beschikking gesteld worden, namelijk:

Bewijs van Leven Bewijs van Woonst Bewijs van Nationaliteit Samenstelling van Gezin Getuigschrift van Inschrijving Uittreksel uit het bevolkingsregister

Het aantal opvraagbare documenten zal de komende maanden stelselmatig uitgebreid worden. Maar het e-loket is nog meer… Behalve de 6 documenten die hierboven vermeld staan, kunt u nog heel wat zaken aanvragen in ons e-loket. Het gaat dan vaak om procedures waarbij u documenten kunt downloaden die u dan thuis kunt invullen of om eenvoudige acties die online kunnen ingevoerd worden maar waarbij u het gewenste document niet online terug krijgt gestuurd.

www.lanaken.be/eloket

Gratis e-ID: kaartlezers voor onze inwoners te bekomen!

Om gebruik te kunnen maken van het e-loket dient u de e-ID (Elektronische Identiteitskaart) te gebruiken. Hiervoor hebt u een kaartlezer nodig. Het gemeentebestuur stelt gratis e-ID-kaartlezers ter beschikking voor onze inwoners. Deze kunnen afgehaald worden in het gemeentehuis (1 e-ID kaartlezer per adres) zo lang de voorraad strekt. Meer info: www.lanaken.be/eloket De uitleg van het nieuwe e-loket kunt u terug vinden op www.lanaken.be/eloket U krijgt hier ook toelichting omtrent het aanmelden met uw elektronische identiteitskaart.

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Jubilea GOUD FAM VANGELABBEEK – CRAENEN, LANAKEN, 27 NOVEMBER

BRILJANT FAM DECKERS – WITTEVROUW, NEERHAREN, 13 NOVEMBER

DIAMANT FAM HANSEN – VEUGEN, LANAKEN 27 NOVEMBER

Restauratie museumkerk Rekem De museumkerk van Oud-Rekem is samen met het kasteel d’AspremontLynden één van de bekendste monumenten binnen het mooiste dorp van Vlaanderen. Na inspectie van de ‘Museumwacht’ is gebleken dat de museumkerk aan een grondige restauratie toe is. De renovatie aan de binnenzijde zal eerder beperkt zijn. De klemtoon zal veeleer op de dakwerken en werken aan het oksaal liggen. Er is immers een grondige renovatie nodig van de houten dakconstructie, het loodwerk, de goten en regenwaterafvoeren, de dakbeveiliging (ladderhaken, klimhaken, ankerpunten) en de natuurleien. Het oksaal zal gestabiliseerd worden en de gevels gerenoveerd. Het houten buitenschrijnwerk alsook de vloer van de sacristie worden aangepakt, samen met het sanitair, de verlichting en het torenuurwerk. Er is eveneens vastgesteld dat de houten draagstructuur van het plafond ernstig is aangetast door huiszwam. Ook dit problem zal aangepakt worden. De kosten voor de restauratie bedragen € 1.058.000. De werken worden voor € 791.000 gesubsidieerd.

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen Nieuwe tarieven voor inzameling afval vanaf 1 januari De gemeenteraad heeft op 24 juni 2013 een nieuw reglement aangenomen dat de kosten voor de inzameling van huishoudelijk afval regelt. Het gaat daarbij om de huis-aan-huis inzameling en om het aanbieden van afvalstoffen op het containerpark. Het nieuwe tarief geldt vanaf 1 januari 2014. •De tarieven voor de inzameling van de restfractie en GFT aan huis blijven ongewijzigd: •De PMD zakken kosten € 3 (i.p.v. € 2,5) per rol van 20 zakken van 60 liter/stuk. •De nieuwe tarieven voor containerpark: Soort: alle recycleerbare fracties + fracties met aanvaardingsplicht: papier/karton, glas, pmd, kga, autobanden, ....Quotum: 500kg/gezin. Tarief: Gratis tot bereik quotum. Daarna € 0,05/kg Soort: Zuiver bouwpuin Quotum: 1000kg/gezin Tarief: € 0,025/kg Soort: Groenafval, grond en afbraakhout Quotum: Groen 400kg/gezin Grond en afbraakhout: geen quotum Tarief: € 0,05/kg Soort: Asbest, gemend bouwpuin, gipsplaten en landbouwfolies Quotum: Asbest 200kg/gezin Gemengd bouwpuin, gipsplaten en landbouwfolies geen quotum Tarief: €0,08/kg Soort Grofvuil, roofing en treinbielzen (C-hout) Quotum: Geen quotum Tarief: € 0,18/kg Met deze wijziging van de tarieven hanteert onze gemeente de tarieven van afvalbeheerder Limburg.net, de afval-intercommunale waar Lanaken bij aangesloten is.

Kort nieuws 22

Er werd een budget van € 204.561 voorzien voor dringende kleine en grote onderhoudswerken voor 2014. Het gaat daarbij telkens om kleine maar dringende en onvoorziene herstellingen zoals bvb herstellen van stoepen of gaten in wegen Het dak van de Academie voor Muziek en Woord dient gerenoveerd en geïsoleerd te worden. De opdracht werd aanbesteed en toegekend voor een totaalbedrag van € 402.193 Voor het project ‘Volkstuin Lanakerheide’ waarmee volgend voorjaar gestart zal worden, ontvangt het gemeentebestuur van de Vlaamse Landmaatschappij een subsidie van €11.858. Deze volkstuin komt op de voormalige speelterreinen van Chiro Jola in Sparrendal. Het schepencollege keurde in december de uitbetaling van energiepremies aan 15 gezinnen goed, voor een totaalbedrag van € 3.542,80. Inwoners kunnen deze premie aanvragen voor het plaatsen van dak- of zoldervloerisolatie, buitenmuur – en/of spouwmuurisolatie en vloerisolatie. Meer info op www.lanaken.be of tel. 089 730 768 De gemeentelijke opcentiemen op de onroerende voorheffing van het Gewest voor de aanslagjaren 2014-2019 blijven in Lanaken behouden op 1200 De aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting voor de staat voor de aanslagjaren 2014-2019 blijft in Lanaken behouden op 6,9% De grote pomp van de centrale verwarming in het cultureel centrum heeft het begeven waardoor er geen verwarming meer in het CCL was. De kostprijs voor de plaatsing van de nieuwe pomp bedroeg € 4.646,41 Om de bossen te onderhouden en wildgroei tegen te gaan vindt er jaarlijks een openbare houtverkoop plaats. Deze houtverkoop leverde voor onze gemeente € 299.670 op. Sportclubs die instaan voor het onderhoud van buitensportaccommodaties die eigendom zijn van het gemeentebestuur, kunnen een toelage krijgen voor het onderhoud van deze gemeentelijke eigendommen. Het schepencollege keurde een toelage van in totaal €12.970 goed voor 8 verenigingen Sportclubs die energiebesparende maatregelen nemen bij het gebruik van buitensportaccommodaties kunnen hiervoor een toelage krijgen. Het schepencollege keurde deze toelages goed voor € 4.144 Om de fietspaden deze winter sneeuwvrij te maken werd een veegborstel aangekocht. Kostprijs € 6.721,55 Het schepencollege keurde volgende investeringssubsidies goed: Voetbalclub VC Kesselt, € 6.100 voor de aankoop van een grasmaaier; voetbalclub AA Rekem € 8.000 voor de aankoop van een grasmaaier, Atletiekclub ATLA €7.000 voor de aanpassing van de pisteverlichting. Voor het ophalen van het papier wordt aan Telebouworde Lanaken en KSJ Veldwezelt in totaal € 5748,87 uitgekeerd voor het 3e kwartaal van dit jaar.

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Algemeen De dagen van sporthal St. Servaes zijn geteld… Een sportmonument uit onze gemeente zal weldra verdwijnen uit het straatbeeld. Een exacte datum voor de afbraak ligt nog niet vast maar in de loop van de volgende weken zal begonnen worden met de ontmanteling en afbraak van sporthal St. Servaes. De sporthal was niet alleen letterlijk, maar zeker ook figuurlijk een ‘monument’ in onze gemeente. De sporthal werd gebouwd in 1972, in de periode dat ook de St. Servaeswijk en de St. Servaeskerk werden gebouwd. Heel wat verenigingen vonden hier hun onderdak. Begin jaren ’80 speelde Sparvoc er z’n wedstrijden uit de eredivisie van het volleybal. Vaak zat de sporthal toen afgeladen vol. Maar ook voor andere sporten vond menige actieve sporter de weg naar de Postweg in Lanaken. In een latere fase werd de sporthal uitgebreid met een concièrgewoning en nieuwe kleedkamers. Ook kwam er een extra ruimte voor o.m. de beoefening van gevechtssporten. De sporthal was ook een plaats waar onze inwoners rendez-vous gaven voor uiteenlopende activiteiten die los van de sportbeoefening stonden. Denk maar aan het legendarische optreden van de Britse popgroep ‘Mud’ die op het hoogtepunt van z’n roem in de sporthal St Servaes kwam optreden. De voorbije jaren was de sporthal ook de plaats waar de inwoners van Lanaken terecht moesten voor het uitbrengen van hun stem tijdens de gemeenteraads- of nationale verkiezingen. En in het carnavalsweekend moest je op zaterdag in sporthal St. Servaes zijn voor de kindernamiddag en ’s avonds het Aaijt Wieverbal. Aan dit alles is nu dus een eind gekomen. De sporthal was versleten. Nieuwe investeringen waren niet langer verantwoord. De energiekosten liepen veel te hoog op. Er was immers geen dak- en vloerisolatie aanwezig. Het sanitair voldeed ook niet meer. Bovendien was de sportvloer beschadigd waardoor verantwoord sporten niet langer aan de orde was. De verschillende normen waaraan anno 2014 (en de volgende jaren) moet beantwoord worden, waren niet haalbaar met het huidige gebouw. Het gemeentebestuur heeft dan ook besloten om niet langer te investeren in deze lokatie, maar in te zetten op een nieuw multifunctioneel sportcomplex dat moet verrijzen nabij het Heilig Hartcollege. Het dossier voor de ontmanteling en afbraak van de sporthal is rond. Binnenkort zal de aannemer starten met de afbraakwerken. Eerst zullen een aantal zaken gerecupereerd en verwijderd worden door de technische dienst. Het gaat om de automatische schuifdeur bij de ingang, de luchtverhitters, verlichtingsarmaturen en noodverlichtingen, brandblussers, de warmteboiler van de stookplaats, sporttoestellen, materiaal en mobiele tribunes en de houten wandbekleding.

Algemeen

Nieuwe zaak

Op de vrij gekomen lokatie zal in de toekomst een nieuwbouwproject opgestart worden. Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex 

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden ond

toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde voor e opbrengst van € 176.655 excl. BTW.

van het dagelijkse leven

wenst u een ‘lekker’ 2014 ! Stationsstraat 108 3620 Lanaken Tel.: 089/7134 88 www.slagerijweustenraed.be slagerij.theo@skynet.be

d@ylife protect biedt bescherming en bijstand na een ongeval in het privéleven en beschermt u tegen de risico’s van het internet

Drutti

Wij wensen u een mooi 2014 ! Voor meer uitleg kunt opmet www.axa.be bij : Ooku terecht in 2014 lekkerofgebak...

Drutti

BLOEMEN & PLANTEN Maastrichterweg 239 • 3620 Lanaken 089 73 15 70 • 0475 62 19 76

Onze beste wensen voor 2014 !

Naam

StationsstraatAdres 175 • 3620 Lanaken Tel.: 089/71 41 33 Postcode woonplaats Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx FSMA: xxxxx xxx Bank en AXA Belgium, NV van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven te beoefenen (KB 04-07-1979, BS 14-07-1979) verzekeringen Maatschappelijke zetel : Vorstlaan 25 - B-1170 Brussel (België) Internet : www.axa.be - Tel. : 02 678 61 11 - Fax : 02 678 93 40 KBO nr. : BTW BE 0404.483.367 RPR Brussel

www.electrostylman.be

Stationsstraat 95 • 3620 Lanaken • Tel. 089/71 46 45

Een gelukkig 2014 ! Veldstraat 64 3621 Rekem Tel.: +32(0)497 28 89 48

Veel geluk in 2014 ! www.holtackers.be

Constant Peters Koning Albertlaan 2 3620 Lanaken 089 72 27 71 Wij wensen u een zorgeloos 2014! www.peters.axa-bank.be

Veel leesplezier in 2014 !

7.06.3887 - 0313 - V.U. : Olivier Lamarque, AXA Belgium nv, Vorstlaan 25 - 1170 Brussel

Drutti

Slagerij Weustenraed

De beste wen bedrijven/h voor het nie

nsen van deze handelaars euwe jaar !

2014 wordt vast en goed een prachtig jaar ... Stationsstraat 40 • 3620 Lanaken T 089/71 91 30 info@immonulens.be www.immonulens.be

Vastgoedmakelaar gespecialiseerd in VERKOOP en VERHUUR

Oset bvba wenst iedereen een gelukkig en gezond 2014 !

HEROPENING SOFT-CARWASH • let op onze openingsactie • 100% uniek • milieuvriendelijk • full service

EURO

U kunt op ons rekenen

Bel ons of kom eens langs! u.

Wir Weleben zijn Autos. er voor

Corolla en Verso. Wie of wat je ook Wij wensen U een New gelukkig gezond 2011 ! meeneemt. 2014

TODAY TOMORROW

GARAGE CARLISI

089/71.66.07

Ook in 2014 een persoonlijke bankservice !

opendeurdagen Agentschap N ulens nv 15 en 16Schumanplein mei 2004 14 3620 Lanaken

Tel +32(0)89/71 91 40 agentschap@nulens.be www.fintro.be

GARAGE CARLISI Maaseikersteenweg 235 I 3620 Lanaken I Tel 089/71 36 57

L a d d e r sN EtE rR HaAaR EtN

VERFGROOTHANDEL GEURTS Lindestraat 75 3620 Lanaken 089 71 13 90

Maasvallei Radio Veel leesplezier in 2014 ! Kerstmarkt DE ABSOLUTE Met Feesttent

Zaterdag 11 december

vanaf 18.00u

•

Koning Albertlaan 260 Lanaken (ingang via Putstraat) Tel:+32(0)89/71 66 07 Openingsuren: 9-12 & 13-18 uur • Zat. van 9-12 uur

LANAKEN

Maaseikersteenweg 235 I 3620 Lanaken I Tel. 089/71 36 57 Kersthappening

Ook in 2014 veilig op de weg Euroband Patrick

ICK TR

Vraag vrijblijvend ons voorstel!

Steenselbergweg 20 • 3620 Lanaken • vanaf Tel 089medio 71 21november 08 • Fax 089 72 19 71

Maaseikersteenweg 235 I 3620 Lanaken I Tel 089/71 36 57

ND PA BA

(inschrijvingen deelname op 089/382899)

• Live optreden:

Frans Theunisz

• Dj Marcello’s INKOM GRATIS

Wij wensen u een kleurrijk 2014 !

info@geurts-verfgroothandel.com www.geurts-verfgroothandel.com

NUMMER

106 FM

Ook in 2014 tot uw dienst! Het team van BNP Paribas Fortis Rekem Populierenlaan 55 I 3621 Rekem

FSMA nr : 103203 cA-cB I Tel. +32 (0)89 73 04 40 I Fax +32 (0)2 228 50 89

Postbus Postbus 133 133 •• 3620 3620 LANAKEN LANAKEN

Tel/Fax: Tel/Fax: 089/72.12.56 089/72.12.56 •• E-mail: E-mail: maasvallei.radio@tiscali.be maasvallei.radio@tiscali.be

www.goudinkoop-chimera.nl

Permanente make up korting ACTIE Eyeliner onder € 75,Eyeliner boven € 87,50 Eyeliner boven en onder € 168,50

Voor al uw elektriciteitswerken:

www.maintainelektro.be • info@maintainelektro.be Berkenlaan 2 • 3620 Gellik-Lanaken • Tel: 089/72 20 47 • F: 089/72 36 04 Vanaf begin 2014: Kiezelweg 37 • 3620 Lanaken

Seniorenraden Maasland en Jaar van Geluk 2014

Eliane Prein en Indra Lans Pannestraat 113 3620 Lanaken T +32 (0)89 247 938 info@skinprove.be www.skinprove.be

instituut voor huidverbetering en huidtherapie

Samen met het Regionaal Overleg Seniorenraden Maasland vonden we dat de tijd rijp was voor een vrolijker thema. In 2014 zal gewerkt worden rond het onderwerp ‘geluk’ en dus ook in Lanaken. Om het jaar goed te beginnen hebben we Leo Borremans uitgenodigd om te spreken over geluk! Woensdag 5 februari 2014, 14.00 uur CC Maasmechelen Koninginnenlaan 42 • 3630 Eisden Inschrijven kan bij dienst welzijn, 089/730313, of via mail liliane.lambrichts@lanaken.be. Wees er snel bij, want deze lezing is een organisatie van de diensten welzijn van Maasmechelen en Lanaken het aantal plaatsen is dus beperkt. De lezing is gratis.

Kies in 2014 voor:

LANAKEN Koning Albertlaan 11

Persoonlijke

Aanpak

REKEM Populierenlaan 29

Rendement

Appeltje voor de dorst Gezonde familiebank Tie

Vertrouwensrela

Nte werking

Eerlijk advies

Transpara

REKENINGEN  WAAROM BETALEN ALS HET OOK GRATIS KAN!

VERZEKERINGEN  GOED VERZEKERD, NU EN LATER!

LENEN  UW DROOMPROJECT GEVONDEN? WIJ HELPEN U MET DE REALISATIE ERVAN

BELEGGEN  GEZOND BELEGGEN? KOM THUIS BIJ ARGENTA

PENSIOENSPAREN  LATER GENIETEN BEGINT NU. DOE AAN PENSIOENSPAREN!

ROUSSET - SCHOUTEDEN BVBA

www.argenta.be

LANAKEN REKEM

Koning Albertlaan 11 ✆ 089-71 85 80 Populierenlaan 29 ✆ 089-73 31 53

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Academie

Opendeurdag Pilootproject: Gelijktijdige opstart instrument én notenleer Dhr. Pascal Smet, minister van onderwijs, selecteerde onlangs onze academie als pilootschool ‘gelijktijdige opstart instrument en notenleer’ - enig in Limburg -. Dit betekent dat leerlingen die momenteel in het 2de leerjaar van de basisschool zitten vanaf 1 september 2014 onmiddellijk met instrument kunnen starten. Om kennis te maken met alle instrumenten wordt er een opendeurdag georganiseerd op zaterdag 1 februari 2014 tussen 9.30 uur -12.15 uur. Via een doorschuifsysteem worden alle disciplines ‘spelenderwijs’ in het kort voorgesteld. Het is dus een ideale gelegenheid om nader kennis te maken met de werking en het artistieke peil van de school. De rondleiding start om 9.30 uur en vindt plaats in de hoofdschool van de academie, Biesweg 20 te 3620 Lanaken (Gellik). Om organisatorische redenen vragen wij te reserveren voor vrijdag 24 januari 2014: academie@lanaken.be of tel 089/712210. De vraag om in te stappen in het pilootproject is groot … er zijn nu reeds inschrijvingen voor volgend schooljaar. Om de ‘overbevraging’ te kanaliseren werden er objectieve criteria opgesteld: 1) leerlingen uit de klassen muzische initiatie (7-jarigen) genieten voorrang en komen eerst op de “wachtlijst” instrument. 2) nieuwe geïnteresseerden kunnen nu reeds inschrijven voor volgend schooljaar: de datum van inschrijving bepaalt de plaats op de ‘wachtlijst’. Online op www.academielanaken.be 3) de academie streeft een bewuste keuze van het instrument na: nieuwe leerlingen dienen de opendeurdag van zaterdag 1 februari 2014 tussen 9.30 – 12.00 uur bij te wonen. Die dag worden immers alle instrumenten / disciplines voorgesteld. Twijfelt uw kind dan nog tussen een aantal instrumenten? Geen probleem. Traditiegetrouw organiseert de academie in februari 2014 een opendeurmaand. Hierbij worden elke avond 2 à 3 disciplines voorgesteld en uitleg verstrekt. Meer details vindt u weldra op www.academielanaken.be of in een volgende editie van Attent.

A C A D E M I E V O O R M U Z I E K E N W O O R D Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E academie@lanaken.be I www.academielanaken.be

julie vrebos interieurarchitecte

ADVIES - ONTWERP - REALISATIE U wilt gaan bouwen, verbouwen of U wilt een ruimte in uw woning of zaak opnieuw inrichten, maar U weet niet waar en hoe te beginnen? U wilt alleen ontwerpplannen van uw keuken, woonkamer, badkamer, dressing, los meubilair of beroepsmatig uw kantoor, praktijkruimte, winkelinrichting, ... laten ontwerpen? U wilt aan huis advies voor kleuren, verlichting, aankleding, ...? U wilt uw project van ontwerp tot realisatie laten uitvoeren?

3D visualisatie

Dan kan Julie Vrebos U begeleiden bij het realiseren van al Uw wensen met de juiste uitvoeringsplannen, materialen en kleuren.

www.julievrebos.be

Tournebride 41 - 3620 Lanaken - 0471/209.684 - info@julievrebos.be

• • • •

MAASMECHELEN

Vrijst. villa gelegen op 10a39ca, met inkomhal, apart gastentoilet, ruime L-vormige woonkamer, open inger. keuken, berging, 1 slaapk. met dressing en ingerichte badk. dubbele inpandige garage. Op het 1e verdiep bevinden zich 2 slaapk.’s, badk. en CV-ruimte. Aanwezigheid van kelder, mooie vijverpartij, terras, tuinhuis en aangelegde tuin. Doornstraat 2 EPC = 148

SMEERMAAS

LANAKEN

Gelijkvloers appartement met een individuele ingang met inkomhal, woonkamer met kurkvloer, ingerichte keuken, badkamer, berging, 2 slaapkamers en garage. Elektrische zonnescreens aan de zuidzijde. De verwarming is elektrisch. Oude Heirbaan 82 EPC = 422

IMMOBILIËN HYPOTHEEKADVIES ALLE BANKZAKEN ONAFHANKELIJK VERZEKERINGSADVIES

OUD-REKEM

Gerenoveerde woning in het centrum van Lanaken met gelijkvloers een inkomhal, woonkamer met open haard, tuinkamer, inger. leefkeuken, apart toilet, berging en garage van 53m2. Op het 1e verdiep 2 slaapkamers, inger. badkamer. Op het 2de verdiep bevinden zich een overloop, 2 slaapkamers en een mogelijkheid om een tweede badkamer te maken. Mooi terras met volledig ingesloten en omheinde tuin. Arkstraat 10 EPC = 220

Mooie gerenoveerde instapklare woning met inkomhal, apart toilet, berging, woonkamer, ingerichte open keuken en kleine kelder. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers en ingerichte badkamer met inloopdouche, dubbele lavabo en toilet. Mooi aangelegd terras en carport (wordt nog geplaatst). Walstraat 11 EPC = 238

€ 395.000

€ 150.000

€ 279.000

€ 249.000

REKEM

LANAKEN

REKEM

Halfvrijst. woning op 14a28ca met gelijkvloers een inkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte keuken, apart toilet en veranda. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers, badkamer met ligbad, toilet en lavabo. Zolder toegankelijk via een vlizo-trap. Achter de woning bevindt zich een bijbouw die dienst kan doen als kantoor of hobbyruimte. Zowel de woning als bijbouw hebben een volledige kelder. Vliegstraat 1 EPC = 641

Woning met handelspand of kantoorruimte met inkomhal, woonkamer met gashaard, ingerichte keuken voorzien van alle modern comfort, nieuwe badkamer met inloopdouche, lavabo en toilet, aparte berging, dressing, 3 slaapkamers, badkamer met ligbad en lavabo en groot terras. Handelsruimte van 104m2 met toilet en keukentje. Bessemerstraat 8 EPC= 266

€ 239.000

€279.000

Bessemerstraat 454 - 3620 Lanaken - België T +32 (0)8973 03 00 - F +32 (0)89 73 03 05

Vrijst. rustig gelegen woning op 11a3ca met inkomhal, gezellige zitkamer, eetkamer, ingerichte keuken, apart toilet, kantoorruimte momenteel in gebruik als ontspanningsruimte, en veranda. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers, ingerichte badkamer, dressing (om te vormen tot 4de slaapkamer), apart toilet en zolderruimte (eventueel af te werken). De kelder is volledig afgewerkt en gevloerd met dubbele inpandige garage, wasruimte, sauna en douche ruimte. De achterliggende stallen zijn vrij te gebruiken als opslag of hobbyruimte. Bosstraat 51 EPC= 210 € 379.000

€ 730 / PER MAAND

BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD OP

WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE

Designtriënnale GENK -De zevende Design Triënnale landt deze winter in Genk en maakt van C-mine even één van de belangrijkste designplekken van Europa. De bekende Kurt Van Belleghem voert een onderzoek naar de maatschappelijke relevantie van design en naar de rol en de verantwoordelijkheid ervan binnen onze samenleving. Deze triënnale focust op de manier waarop designers omgaan met conflictsituaties en op de impact van hun ontwerpen binnen onze samenleving. Meer nog, ‘conflict’ is voor hen de aanleiding om tot innoverende maatschappelijke designprocessen en –projecten te komen. Het verleent inhoud en betekenis aan hun werk. De tentoonstelling biedt stof tot nadenken over hoe we in de (nabije) toekomst genoodzaakt zullen zijn om op fundamenteel andere manieren met elkaar en met onze natuurlijke bronnen om te gaan. De tentoonstelling wordt in 7 delen opgesplitst die elk hun eigen verhaal vertellen: menselijk gedrag en sociale Samen participatie, gezondheidszorg en verzorgingsstaat, mobiliteit, energie en grondstoffen, consumptiemaatschappij, urbane ruimte & vervaagde grenzen, tot en met de maatschappelijk ontwrichte contexten.

REGIO

Info: www.conflictanddesign.be

Europalia BRUSSEL – Met de trein zou je er al zijn. Een dagje brusselen kan deugd doen ! En zeker als je een bezoek aan één van de Europalia-tentoonstellingen kan combineren met een veredelde ‘kroegentocht’ langs de mooiste cafés van het centrum van onze hoofdstad. In de tentoonstelling ‘Indomania’ tonen de curatoren de invloed van India doorheen de geschiedenis op westerse kunstenaars. Van Rembrandt tot Rodin, van Henri CartierBresson tot Pasolini, allemaal waren ze beïnvloed door India. De kunstwerken komen uit de beste huizen: British Museum, Louvre, Centre Pompidou enz. Na de lunch wandel je aan een fiks tempo langs de mooiste cafés: de Cirio’s en Fallstaf aan de Beurs, de

Mort Subite en café Jacmotte, kortom plekken waar u zeker nog eens terug wil komen. Stevige stapschoenen zijn een aanrader...

Info: www.europalia.be

Oppefits KESSENICH – Op 25 januari kun je in het Oppenhof terecht voor de zgn. ‘Toeristische E u r e g i o Etalage’. Het rozendorp, bekend van de winterse Jan Vinken, Aspergekoningin Diana groente en de Voorpijl en burgemeester Jo Brouns Martinuskerk in Maaslandse gothiek, pakt uit met een nieuwe beurs. Diverse toeristische diensten, waaronder Zonhoven, Antwerpse Kempen, Witloof Brabant, Heuvelland en Herckenrode geven acte de présence, naast gids Frank Craemers en B&B’s zoals het Agnetenklooster. Ook vind je er meer rond het fietstoerisme met bioracer, fietsen tandemverhuur van der Mierden. Afgerond met Kempenbrouwerij GCV en Vinkenbier, AprèSWIbar Nendaz.

Voor meer info: www.oppenhof.be en Bjorn Vankerkom: 089.568674

Foto-Expo Room 902 MAASTRICHT- Tot eind van deze maand hangt in het authentieke en historische cafe De Tribunal (Tongersestraat) origineel fotowerk van de Amsterdamse kunst- en persfotograaf Nico Koster. Het zijn foto’s uit 1969 met John Lennon en Yoko Ono. Net getrouwd en op huwelijksreis in Amsterdam besloten beiden toen om een week lang in bed te blijven in het Amsterdamse Hilton hotel. Deze foto’s vormen een onderdeel van de grote Winter Expositie van Baerwaldt Galerie. Daarnaast worden ze ook gepubliceerd in een nieuw fotoboek van Koster. Daarin zet hij eigenzinnige kunstenaars als Carel Willink, Paul Citroen. Karel Appel, Corneille en ook de Maastrichtse Charles Eyck op een zeer kunstzinnige wijze neer. Vanwege de intieme relatie tussen Koster en de kunstschilders kan je het boek bijna als biografisch omschrijven. Kenners beweren zelfs dat je de schilders beter zult begrijpen als je het boek hebt

Nico Koster - Lennon

doorgenomen. Het gaat dus duidelijk om krachtig en belangrijk werk. En omdat Koster graag in de Tribunal komt, werd deze locatie uitgekozen om ze in een authentieke setting tot recht te laten komen.

Info: 00.31.43 3216823 Europalia

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

REGIO 30

)

kk ( ,

0 4.0

1 f€

91m2 tot 166 m2 2 & 3 slaaplkamers

n Va

Residentie “DAJO” Reeds 4 appartementen verkocht

info@bogaertsvastgoed.be www.bogaertsvastgoed.be

Zondag 5 januari 2014 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerkplein Lanaken. U komt toch ook?

Ocmw-Sociaal Huis Na vier jaar intensieve campagne is het zover! Lanaken mag zich vanaf 24 januari 2014 FairTradegemeente noemen want dan wordt het FairTradelabel ofﬁcieel overhandigd. Dit betekent dat onze gemeente zich actief engageert op het vlak van eerlijke handel en duurzaamheid. De uitdaging bestaat er nu in om deze titel te behouden. Hiervoor hebben we ook uw medewerking nodig. Via de website www.fairtradegemeente.be kan u de verschillende criteria en winkels vinden en de acties kan u in Attent opvolgen. Indien u onderstaande FairTrade-quiz invult en instuurt vóór 15 januari 2014 naar de dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken of via email liliane.lambrichts@lanaken.be kan u één van de drie mooie korven met FairTrade producten winnen.

✂

U kunt de Fairtradequiz ook online spelen via www.lanaken.be/fairtrade

----------------------------------------------Fair tradequiz 1 Als je een banaan koopt met het Fair Trade logo op, wat wil dit zeggen? a. Het is een merknaam. b. Het wil zeggen dat de banaan rijp is en klaar om op te eten. c. Het garandeert dat de boer die ze gekweekt heeft er een eerlijke prijs voor heeft gekregen. 2 Welk percentage van de wereldhandel in goederen bestaat uit fair trade-producten? a. 1% b. 0.1% c. 0.01% 3 Stel je koopt €10 aan koffie. Bij gewone koffie gaat €… naar de boeren in het Zuiden, bij Max Havelaar is dat €… a. Gewone koffie: €0.50; Max Havelaar: €1.25 b. Gewone koffie: €1; Max Havelaar: €2.50 c. Gewone koffie: €5; Max Havelaar: €7.50 4 Schiftingvraag: Hoeveel FairTrade voedingsproducten (drank inbegrepen) worden momenteel in de Wereldwinkel van Lanaken verkocht? Naam: ………………………………………………………………………………………………………. Adres:………………………………………………………………………………………………………. Email:……………………………………………………………………………………………………….. Tel/gsm:

…………………………………………………………………………………………………..

Sinds 1956 de klant eerst ! Kerkplein 5 bus 7 3620 Lanaken T 089/73 30 40 whr.lanaken@jetaircenter.be

Ook te Tongeren en Bilzen U vindt ons op facebook (talloze promoties)

www.whitereizen.com Bij ons alle Belgische, Nederlandse en Duitse touroperators, ook Corendon. Speciale acties (verlaagd tarief airportservice, waardebonnen) bij boeking in januari* voorwaarden in onze kantoren

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

Vastgoed te koop LANAKEN

Molenbergstraat 37 - Prijs : € 175.000,-

Op de Puin 50 - Prijs : € 445.000,-

Energiescore : EPC 1778 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

Pastoorslindestraat 71 - Prijs : € 375.000,-

LANAKEN

Colmonterveld 4 - Prijs : € 349.000,-

Hoofreen 25 - Prijs : € 249.000,-

Energiescore : EPC 330 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 632 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 508 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-KESSELT

LANAKEN-NEERHAREN

Heirbaan 385 - Prijs : € 490.000,-

Kanaaldijk 79 - Prijs : € 229.000,-

Energiescore : EPC 284 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 308/349 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-VELDWEZELT

LANAKEN-REKEM

Maaseikersteenweg 67/7 - Prijs : € 149.500,Energiescore : EPC 129 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-VELDWEZELT

r aa

m ed

n ri

en or

om pr

o stg

Energiescore : EPC 185 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53

www.machon.be Fax 089 71 45 89

info@machon.be Tel. 089 71 82 82

LANAKEN - Molenweideplein 17

Kiezelweg 273 - Prijs : € 430.000,-

Energiescore : EPC 129 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Maaseikersteenweg 67/8 - Prijs : € 149.500,-

s va

LANAKEN

Energiescore : EPC 261 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 326 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Vv)

Dr. Lejeunestraat 14 - Prijs: € 290.000,-

LANAKEN

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

erkende vastgoedmakelaars BIV

www.goudinkoop-chimera.nl

De beste wensen voor het nieuwe jaar van het team

Marcel Caenen Verzekeringen

Tel.: 089/73.08.60 â&#x20AC;˘ Fax: 089/73.08.69 â&#x20AC;˘ kantoor@marcel-caenen.be

Eurofit Lanaken wenst iedereen een spetterend 2014. Een goede gezondheid, maar vooral veel beweging in combinatie met voldoende ontspanning en sportplezier toe. Bij Eurofit lanaken bieden wij u een waaier van mogelijkheden aan. • • •

• •

Heerlijk verwarmd zwembad van 33° C Privé Zwemlessen met meer dan 40 jaar ervaring officiële nrz-npz Nederlandse zwemdiploma’s Kinderen zijn al vanaf 3 jaar welkom. Spreek een gratis proefles af, zo kunt u als ouders een indicatie krijgen over het aantal lessen en duur. Heerlijk vrijzwemmen meerde uren per week. aquarobics, aquafit, meerdere uren per week

Fitnessen kunt u bij ons al vanaf €19.50 onbeperkt per maand. Wij zijn koploper in het geven van personal training. Dit kan al vanaf €15 Bij ons kunt u terecht voor onze leuke

spinninglessen

en aerobics.

Ook bieden wij u een heerlijke wellnessruimte aan met Finse sauna, infrarood sauna, een stoomcabine, massage, douche, jacuzzi, dompelbad, rustruimte, ect. Dit juweeltje kunt u afhuren geheel privé met fruit champagne frisdrank... Ook hebben wij speciale groepen voor fibromyalgie en 55+ activiteiten. En niet te vergeten kunt u na het sporten of relaxen heerlijk nagenieten in onze gezellige sportbar. Bij ons hoeft u geen inschrijfgeld te betalen, en ook geen contracten... Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 10.00 - 22.00 u Zondag 9.00 -14.00 u

U vindt ons bij Eurotel Lanaken links van de hoofdingang

Gratis en bewaakt parkeren voor de deur !

Culinair praatje China in your hand Part II

Aromana

Esthetisch Centrum - Afslankcentrum

Nieuwe behandelingsmethoden:

NIEUW in Rekem PRIMEUR voor de Maaskant

Nee, de titel is niet gebaseerd op de vroegere kaskraker van T’pau. Alhoewel het voor die periode een dijk van een hit was. Maar enfin, ik moet ergens beginnen!? Fier! Dat was het begin van een vroegere column in één van de vorige uitgaves van dit blad. Het ging toen over het servies dat Ineke samen met Anne Martens gemaakt heeft voor mijn restaurant en dat het binnen afzienbare tijd in de winkelrekken zou liggen. Nu, lieve mensen, mag ik met fierheid vertellen dat het servies 6 januari 2014 voorgesteld gaat worden in Kontich bij de firma Serax. M.a.w. in het voorjaar kan iedereen betaalbaar het servies van ons restaurant kopen. De borden en kommetjes zullen de naam ‘Dols & Martens’ krijgen. Het servies wordt dus effectief door Serax geproduceerd in China. Ineke en Anne komen daarmee in ‘the Hall of Fame’ te staan naast o.a. Roos Vandevelde, An Vanhoey, Piet Stockmans, Pascale Naessens,… Dus dit is binnenkort via de webshop op onze website (www.vanderhovendanny.be) te verkrijgen! Restaurant Danny Vanderhoven Wat betekent dat concreet voor mijn restaurant? Ineke zal dus op niet zo’n lange termijn minder te zien zijn in het restaurant. Ze gaat zich dan in hoofdzaak bezig houden met haar kunstwerken, waar onder andere het servies toe behoort. We zijn dus dringend op zoek naar gemotiveerde mensen in de bediening, maar enige ervaring op hoog niveau is een must. Ook zijn we op zoek naar een sommelier die vakkundig de wijnen kan brengen aan tafel. Kent u zo iemand of bent u zelf geïnteresseerd, aarzel dan niet om mij te contacteren. Eindejaarsfeesten Dit jaar hebben we er resoluut voor gekozen om met de kerstdagen een week te sluiten. Niet dat de belangstelling minder was, maar gewoon omdat we elke keer weer hard gewerkt hebben en dat vaak 6 op 7. En dan bedoel ik niet zo zeer mezelf, maar ook de ‘jongens’ in de keuken en in de bediening die steeds het beste van zich zelf geven. ‘Jongens’ dit hebben jullie verdiend. Uiteraard zijn we er weer met de jaarwisseling en het nieuwe jaar zetten we culinair in. Ook in het nieuwe jaar zal ik u nieuws brengen van onze nieuwe toekomstplannen. Fijne kerstdagen en een culinaire nieuwjaar! Danny Vanderhoven

voor afslanking & anti-aging

Groenstraat 58 • Rekem-Lanaken T 0497-99 45 80 • www.aromana.be 36

Dagelijks open van 10 tot 18 uur Donderdag gesloten Zondag open van 13 tot 18 uur

www.hkkeukens.be

INDUSTRIE WEG 50A

LEUVENSESTEENWEG 124

LANAKEN I DIEST

I T +32(0)89/73 85 80 I T +32(0)13/32 31 32

HK KEUKENS BADKAMERS

De Gemeente Lanaken is op zoek naar jongeren die zich gedurende de zomervakantie willen inzetten als jobstudent. Naast een zéér goede verloning (± € 1.600 netto voor een voltijdse betrekking), bieden we je hopen vriendschap en plezier binnen de speelpleinwerking!

Je hebt de algemene leiding en staat dus niet meer bij een groep kinderen of jongeren Je bent verantwoordelijk voor de inhoudelijke werking van het speelplein samen met de dienst jeugd (o.a. eindverantwoordelijke voor het themaverhaal, grote activiteiten, ….) Zelfstandig kunnen werken en kennis hebben van lichte administratieve taken Je hebt ervaring in coördineren, begeleiden, programmeren en evalueren De medemonitoren kunnen begeleiden bij moeilijke momenten en kunnen inspelen in het groepsproces Leiden van vergaderingen heeft voor jou geen geheimen meer Je bent doordrongen van de speelpleingedachte en wilt er iets te geks van maken Een attest hoofdanimator is een pluspunt

Met weinig middelen kan je een groep kinderen animeren in een ontmoetingscentrum Je kan je medebegeleiders (vrijwilligers) enthousiasmeren Je hebt geen probleem met verkleden of de clown uithangen! Je beheert een kleine kas en doet licht administratief werk Je zorgt voor de nodige afwisselende voorbereiding in overleg met je medebegeleiders Een attest hoofdanimator is een pluspunt Dagelijks ga je promotie voeren voor je werking Je staat in voor de naopvang op het centrale speelplein tot 18u00

Je bent verantwoordelijk voor het logistieke luik op de speelpleinwerking. Je coacht een aantal vrijwilligers die zich hebben opgegeven om mee klussen te doen, materialen klaar te zetten of decors te bouwen. Je kan je medebegeleiders (vrijwilligers) enthousiasmeren Je staat in voor het beheer en klaarzetten van de diverse materialen samen met het team Je begeleidt de monitoren in de opruim van de materialen na de activiteiten Je bent nauwgezet en efficiënt Je kan kleine technische problemen oplossen Je gaat boodschappen doen voor de diverse activiteiten Je bekijkt samen met de chauffeur eventuele grotere boodschappen die gedaan moeten worden

Je bent in bezit van een rijbewijs B Je staat in voor het vervoer van vrijwilligers naar en van diverse locaties Occasioneel vervoer je ook kinderen ergens naar toe Je hebt ervaring in defensief rijden Een kopie van het rijbewijs dient mee ingediend te worden

Je hebt de algemene leiding over de kleuterwerking en staat dus niet meer bij een groep kinderen of jongeren Je bent verantwoordelijk voor de inhoudelijke werking van het speelplein inzake de kleuterwerking samen met de dienst jeugd (o.a. eindverantwoordelijke voor het themaverhaal, grote activiteiten, ….) Zelfstandig kunnen werken en kennis hebben van lichte administratieve taken Je hebt ervaring in coördineren, begeleiden, programmeren en evalueren De medemonitoren kunnen begeleiden bij moeilijke momenten en kunnen inspelen in het groepsproces Leiden van vergaderingen heeft voor jou geen geheimen meer Je bent doordrongen van de speelpleingedachte en wilt er iets te geks van maken Een attest hoofdanimator is een pluspunt

In de maand dat je vakantiewerk komt doen, ben je, of word je 18 jaar en ben je in het bezit van een diploma hoger secundair onderwijs Ervaring hebben in het jeugdwerk (jeugdvereniging, speelpleinwerking, e.a.) of sportvereniging is een pluspunt Een grote verantwoordelijkheidszin hebben Iedereen gaat verplicht mee op het gehele voorbereidingsweekend op 7,8 en 9 maart 2014 (uitgezonderd de chauffeur) Basiskennis EHBO is een pluspunt Creatief, enthousiast en sociaal vaardig Voorbereidingen dienen in orde gebracht te zijn voor 1 juni 2014 Ook in het weekend dient occasioneel gewerkt te worden (startmoment, promotie,…) Stuur een kopie van je diploma HSO mee op. Indien je nog niet afgestudeerd bent, dien je een attest te bezorgen, uiterlijk 5 dagen voor de start van je werkperiode.

Een gezellige sfeer in een dynamische omgeving Afwisselend werk Contacten met leeftijdsgenoten Werkervaring Een zéér aantrekkelijke verloning

Stuur dan je sollicitatiebrief met Curriculum Vitae voor 17 januari 2014 naar het gemeentebestuur ter attentie van de Personeelsdienst, Jan Rosierlaan 1 te 3620 Lanaken. Vergeet niet te vermelden voor welke job je solliciteert en welke maand je voorkeur heeft. Solliciteren kan ook via personeelsdienst@lanaken.be De aanwerving zal gebeuren aan de hand van selectieproeven (mondeling en/of eventueel een schriftelijk gedeelte) door een examencommissie. De proeven zullen plaatsvinden in de loop van februari 2014, concrete info ontvangen de sollicitanten per brief.

Solden bij Lingerie Rina...

Vertel het niet voort of je vriendinnen zijn je voor ... Kortingen van

-20% -30% -50% Vanaf 3 januari 2014

Marleen Christoffels & team Stationsstraat 46 bus 4 • 3620 Lanaken Tel +32(0)89/73 11 55 www.lingerierina.be • info@lingerierina.be Open: van 9u30 tot 18u Zondag en maandag gesloten

Nog een keer in je leven afvallen... maar dan wel goed

Nieuw bij Ladyline: Cryolipolyse

Afvallen met Ladyline

Plaatselijk afvallen ! De enige in de regio, afvallen met Ladyline.

Al sedert 1983 dé specialisten in gezond en blijvend afvallen.

Een behandeling duurt ongeveer een uur en voor het beste resultaat voor plaatselijk afvallen hebt u doorgaans 3 behandelingen nodig. Tijdens de behandeling ligt u relaxed op een comfortabele behandelstoel terwijl 4 grote vlakke ‘koelpads’ hun werk doen. De behandeling is geheel pijnloos en veilig. Na de behandeling kunt u direct weer uw dagelijkse activiteiten hervatten. Zo comfortabel kan plaatselijk afvallen zijn. Ook voor mannen !!

Gun jezelf Ladyline, wij bieden

www.Cryospecialist.nl www.ladyline.nl

Maak met ons GRATIS en vrijblijvend een afspraak: Tel: +31(0)43-325 46 66 Hochterpoort 17 (zijstraat van Boschstraat) Maastricht

> Bewegingstherapie voor cm vet verlies > Huidverbetering “ skin refresch” > Persoonlijk voedingsadvies met metabolisme meting > Standaard personal coach > Gezond en wetenschappelijk onderzocht

In januari starten met een‘advies’kuur = 1 maand GRATIS !

in Lanaken

Evenementenkalender

Lanaken Centrum

OPEN Op zondag

van 8u30 tot 12u30 Normale openingsuren: Zondag van 8u30-12u30 Maandag van 8u30-19u Dinsdag open van 12u30-19u Woensdag-vrijdag van 8u30-19u zaterdag van 8u30-18u

Alle zondagen

van januari dubbele pluspunten op uw aankopen ! h

alle dagen happy hour

van 14 tot 19 uur: dubbele pluspunten op uw aankopen (Actie tot 31 januari 2014)

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor februari 2014 worden vóór 10 januari 2014 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Januari 2014 Wo 1 jan. Nieuwjaarsfuif Org.: JC Apollo, CC Lanaken, 20u00-3u00 Do 2 en vr 3 jan. Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, CC Lanaken zaal 4 en 7, 17u30-20u00 Vr 3 jan. Prinsenaanstelling Org.: CV de Gelliker Galliaren, Esperanza Gellik, 20u11-3u00 Zo 5 jan. Nieuwjaarsreceptie voor de bevolking Org.: Gemeentebestuur, Openlucht Kerkplein, 11u00-13u00 Di 7 jan. Kienen Org.: Eurodrumband, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Za 11 jan. Nieuwjaarsconcert Org.: KF Sint Lambertus Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 16u00-23u00 Zo 12 jan. Jeugdprins(es)aanstelling Org.: CV de Gelliker Galliaren, Esperanza Gellik, 14u11-22u00 Di 14 jan. Kienen Org.: CV de Wottelzekskes, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 16 jan. FILM ‘A simple life’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 18 jan. Jubileumviering 30 jaar Org.: Pasar Lanaken, OC Berenhof Veldwezelt, 18u00-1u00 Zo 19 jan. Spek & Eidag Org.: KF Sint Lambertus Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 8u00-15u00 Di 21 jan. Kienen Org.: KV Van alles Get, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 23 jan. Het Gevolg ‘Petrus en den doodendraad’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 24 jan. Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Berenhof Veldwezelt, 17u30-20u00 Vr 24 jan. Showavond Org.: Twirling Team Rekem, OC Neerharen, 19u00-2u00 Vr 24 en za 25 jan. Toneelvoorstelling ‘Een goudeerlijke leugenaar’ Org.:Toneelkring Kanaalgalm Kesselt, OC Kesselt, 20u00, verkoop va 6/1: 012/45.13.45 Zo 26 jan. Restaurantdag Org.: FC Tamara, OC Berenhof Veldwezelt, 11u00-21u00 Zo 26 jan. Wintertocht Org.: WSV De Sparrentrippers, OC ’t Kloester Gellik, 8u00-18u00 Di 28 jan. Kienen Org.: KVGL Rekem, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 31 jan. Klassiek: Spiegel String Quartet ‘Weens Klassiek’ Org.: CC Lanaken, Museumkerk, 20u15 Vr 31 jan. Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Vr 31 jan. & za 1 feb. Toneelvoorstelling ‘Een goudeerlijke leugenaar’ Org.: Toneelkring Kanaalgalm Kesselt, OC Kesselt, 20u00, verkoop va 6/1: 012/45.13.45 Zo 2 feb. ONTBIJTFILM ‘Manneke Maan’ (+5j) Org. en loc.: CC Lanaken, 10u30 Di 4 feb. Kienen Org.: Oudstrijdersvereniging Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

SOLDEN tot -50% vanaf 3 januari 2014

Stationsstraat 45 T 089/71.74.21 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur Maandag 13u30-18 uur

SALUT 1 LAN AK EN

Zondag 5 januari open vanaf 13u30

SALUT 2 LAN A K E N

tevens outlet

Bessemerstraat 278 T 089/71.26.71 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur

www.salutboetiek.be

Bijouterie & Mode-accessoires

SOLDENSHOPPEN

Bijouterie & Mode-accessoires

www.liebens.be

SOLDENSHOPPEN

* solden vanaf VRIJDAG 3 JANUARI

www.liebens.be

www.esterella.be Galerie Da Vinci Stationsstraat 46 bus 33 B-3620 Lanaken T 089-71 14 50

Galerie Rubens Stationsstraat 58 bus 13 B-3620 Lanaken T 089-71 37 10

O P E N I N G S U R E N maandag van 13u30-18u00 dinsdag tot zaterdag van 9u30-18u00