Attent 10-2012 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 21 I Nummer 2 I oktober 2012 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

INTERIEUR...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

ACTIE

-10 %

L A N A KE N

Bij afgifte van deze bon. Geldig tot 15 oktober 2012.

www.Vossen.be

✁

et Ni

l& au P or vo

k ar Sh

. es ch u o et jr i nb le a b ca -S

Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 • T 089-721853

Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 - Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Beste lezer,

Uitgever:

Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, mooi?! De conclusie van iedereen is dat het voorjaar veel beter was dan de effectieve zomermaanden. Hier spreken we dan natuurlijk wel over het weer. Want de zomermaanden 1 april 2012 was het begin van een succesvol hadden toch veel teeinde! bieden qua activiteiten in en rond Lanaken voor jong oud. Er was voor ieder wat De afbraakwerken van de oude brug en in Briegden enecht de herinrichting vanwils. de Kiezelweg, Beste Lanakenaar,

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met:

vanaf de brug in Briegden tot in het centrum van Veldwezelt, zijn toen van start gegaan. En als we vooruit blikken dan zie ik ook een drukke maand Nu, 6 maanden later, mag useptember. samen uitkijken naar Monumentendag een geslaagd resultaat iedere dag De Open staat wat voor de deur weer zal bijdragen aan eenwaar efﬁciënte samenleving binnen de gemeente Lanaken. Zowel dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan zal deelnemen. de inwoners alsook de ondernemers binnen de gemeente zullen hier de vruchten van Ook de isMaasrun vindtvan dit de jaarwaarheid! weer plaats en die dit zelfs al voor mogen plukken. Vrijdag 5 oktober het moment Vanaf dag kunnen de 10e keer. Het zal een echte feestedite worden met een afopnieuw voetgangers, ﬁetsers en alle motorvoertuigen gebruik maken van de brug en de sluitend concert van Kato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit Kiezelweg als verbindingswegen deelgemeenten Lanaken en Veldwezelt. won. Ik hoop dan ook van harte tussen dat alledekinderen van de lagere scholen dit jaar zullen Bovendien niet alleen deze actueel nieuws… deelnemenzijn en achteraf met onswegeniswerken samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! De jeugdverenigingen zijn nog terug van hun geslaagde ze zijn Binnen een 2-tal weken staatniet de lang gemeente Lanaken in rep kampen, en roer maar en mag u toch al bezig metweg de voorbereidingen van een heuse zal dit jaar ooku anbeslissen welke Lanaken de komende 6 jaar zalstartdag. inslaan. Deze Vol spanning gaat de ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment gemeenteraadsverkiezingen van zondag 14 oktober tegemoet en kijkt u vol ongeduld uit organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal naar de uitslag. Is er nood verandering of verkiest u een verder verloop van de huidige snel meer informatie overaan verspreid worden! aanpak? Zal de gemeenteraad aan een volledig nieuwe samenstelling onderworpen Dit zijn nog maar 3de eyecatchers van de maand september, maar voor zowat elke verenigworden of mogen huidige gemeenteraadsleden hun activiteit blijven uitoefenen? De ing is de maand september de start van een nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al hamvraag die iedere Lanakenaar momenteel bezighoudt. overvol. Oktober is ongetwijfeld een bewogen maand waarin iedere inwoner voor zichzelf uitmaakt

in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. Ceulen, van Vloten. K. (Reclamegroep) N. van Vloten. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2012: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

Dus hij ik wens eenwenst, geweldige vaneen het nieuwe school– en werkjaar en vooral wat voor iedereen de toekomst met start als doel tolerante en aangename gemeente te veelwaar genieten van elkaar!!toeven is! zijn het aangenaam

Hoogzwangere Veel leesplezier,groetjes Holtackers Reclamegroep nv Soﬁe Martens Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

IN DEZE DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1

Voorwoord Voorwoord

24 21

Jachtrecht Afvalkalender & meldingskaart

2 2 4 4 6-8

Wachtdiensten Wachtdiensten Herfstmode Wonen CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12

25 22 26

Hondenpoep Zondag 14 oktober 2012 – RUP Veldwezelt De grote verkiezingsshow 2012

6-7 10-12

CCL: Cursusaanbod Podium ’12 - ‘13 ‘11-’12

Ruimtelijk Structuurplan Provincie Lanaken is een hartveilige gemeente Limburg

14-15 8-9 16-18 10 20-22 12

Culturama CCL: Cursusaanbod ’12 - ‘13 Academie: schooljaar ‘11-’12 Culturama Sport: Start curve bowl-seizoen Oktoberkermis Nieuwe lessenreeks Pilates

27 24 28-29 25

14 16-18 20 23

34-35 28 30 32-34

Politie: Eedaﬂeggingen Bibliotheek Brommobiel Toerisme Ongevallencijfers Leefomgeving Korte berichten

36 36

Erfgoed Gezondheidswandelingen OCMW:

26 30

CAD Markt Lanaken Jubilea Huwelijksjubilea Nieuwe uitbater Cultuurcafé Nacht van de‘Met Duisternis Prijsuitreiking belgerinkel naar

39 38-39 40-41 40-42 43 44 44-45

Verhaal maand Muziekvan aande Tafel Open Monumentendag OCMW-Sociaal Huis Maasrun Golden Oldies Genieten in eigen regio

Seniorensportdag Tessenderlo Stripfestival

de winkel’ Vredegerecht Opendeur

46-47 45

Boulevard Culinair praatje

Badminton en tafeltennis voor Academie senioren Sport Coervertechnieken

32-33

Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Nieuwe zaken Bibliotheekbezoek Beste brandhoutliefhebber

48 46-47

Evenementen Plantjesweekend

Evenementenkalender

Vacature Brandweer Afvalkalender & meldingskaart

Jaargang2021 I I Nummer Nummer1 2 I I september oktober 2012 Jaargang 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za

6 13 20 27

okt okt okt okt

Munten Tina Jurez Christel Geraerts Anita Vossen Els Vanderstraeten Vanhengel Lisette

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 73.11.08 Tel.: 089/ 24.90.15 Tel.: 089/ 71.53.50 Tel.: 089/ 71.67.05 Tel.: /

Gsm: 0478/ 26.83.74 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0478/ 36.04.91 Gsm: / Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

Ortho Shop

Stationsstraat 56 3620 Lanaken Tel./Fax 089/72.22.01 Verantw.: Ronda Marianne

vo o r t a a l en ku ns t Stationsstraat 29/4 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans Nu ook: tekenlessen vanaf 6 jaar 2

Erkend door alle ziekenfondsen en verzekeringen RIZIV nr.: 1/6/28442/21/241 1/6/10772/37/115

• • • • • • •

STEUNZOLEN BORSTPROTHESEN ORTHOPEDIE BANDAGISTERIE ROLWAGENS PROTHESEN ...

Voor al uw voetklachten hebben wij een groot assortiment podologieproducten van BOTA. Kom gerust eens binnen voor advies.

Openingsuren: ma. t/m vrij. van 9.30 - 12.00 en 13.30 - 18.00, zat. van 9.30 - 12.00, zon. gesloten

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…een verrassing

6 oktober 201ak2en

voor elke Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De klant gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser. volledig

Opening Horta Lan

Isometrie

3D - wegenis3 schaal

nieuwe winkel

Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be advies tal van demo’s springkasteel voor de kinderen hapjes en drankjes voor iedereen

De diodelaser kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld uitgebreid assortiment tuin, decoratie worden. De gekoelde kopdier van&de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. 2000 m2 winkelplezier PROJECT / PROJET: Bouwen van een winkelruimte ATD NV - Horta BOUWHEER / MAITRE D'OUVRAGE: WERF / CHANTIER:

• • • •

Horta Lanaken

ruime tot parking DE KOELSTE met lasertip -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd ier r huisd PLAN:

Isometrie

Voor goedkeuring / Pour accord

PLAN:

000

DOSSIER:

REV:

201100362

af of ande Breng je hond, kat, gir elddierendag mee naar de Horta Wer * % korting op 6 oktober en krijg 10 ties.

leerbaar met andere promo

ag 6 oktober en niet cumu

* Enkel geldig op zaterd

HORTA LANAKEN Bedrijfsweg 6

3620 Lanaken (Smeermaas)

Tel 089 76 02 66 www.horta.org

www.huidverzorginganja.be OPENINGSUREN: alle dagen van 9u tot 18u. gesloten op zon- en feestdagen

Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!

2012 09 13 - adv A4 - Attent - Horta Lanaken.indd 2

13/09/12 16:51

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit. ERBAAR NU BIJ ONS LEV ! UIT VOORRAAD

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers Waltwilder-Bilzen Rekem-Lanaken Tongeren Service-filiaal

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 Steenweg 18 Tongeren Tongeren Overhaemlaan 33 Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan

Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel.

ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w

artikel van de maand

Comfortabel wonen Comfort, variatie, intense emoties, natuur en technologie, conceptueel design gecombineerd met kunst, het zijn slechts enkele begrippen die de essentie van de huidige woontrends weergeven. De resultaten zijn visionair, ze stralen intuïtie en oerkracht uit en bieden een ervaring die aanzet tot na-denken: waar vinden we houvast? Wat zijn onze ‘primitives’? Wat is essentie? De Japanse designstudio Nendo kiest voor raffinement. Huisjes in hout, in een lijnopstelling, herbergen elk een houten stoel. Zonder kleur, zonder verf, maar omzwachteld met visdraad. Vakmanschap en verfijning ten top gedreven. Britten hebben dan weer een voorliefde voor een vloeiende vormtaal . Glooiende lijnen en installaties. Gebruikmakend van elementen als licht en lucht spelen ze in op onze gevoeligheid voor andere werelden. Ook architectfilosoof Greg Lynn kiest voor organische vormen. Hij ziet ze dan weer toegepast in wat hij noemt een ‘Room Vehicle’. Weg met statige villa’s vol overbodige luxe. Weg met gebouwen in baksteen en cement. De toekomst is toe aan vernieuwende materialen. In Nederland bevindt het toekomstige wonen zich op het spanningsveld tussen de privésfeer en de publieke ruimte. Mensen worden nomaden. Altijd onderweg op zoek naar een nieuwe bestemming. Wonen wordt zo iets tijdelijks. Fotografe Fien Muller en kunstenaar Hannes Van Severen brengen een geheel van duidelijk herkenbare voorwerpen. Stoelen, tafels en ligzetels in een bijna skeletachtige vorm, met originele materialencombinaties: metalen buizen, leder en polytheenplanken. En dan is er het natuur- versus techniekelement. Het organische versus het machinale. Tegenstellingen die zorgen voor een merkwaardige gewaarwording. Keramiek zet daarbij bv. de toon in de keuken. Het beproefde materiaal keramiek zet in combinatie met hout, edelstaal, glas en lak spannende accenten. In het bijzonder bij spoelbakken biedt keramiek vele voordelen. Snijden, schoonmaken, schillen of afwassen, de werkzaamheden aan deze werkplek zijn veelzijdig. Daarbij zijn functioneel design, kleuraanbod en de hygiënische aspecten, voordelen van keramiek die voor zichzelf spreken. Keukendesigners hebben hun keuken radicaal vernieuwd. Naast verschillende houtsoorten krijgt de keuken nu ook nieuwe glazen frontpanelen in veel verschillende kleuren, die omlijst worden door het hout en zorgen voor een elegante maar tegelijkertijd strakke vormgeving met een slimme combinatie van hout en glas. Het natuurstenen werkblad heeft een uitzonderlijke dikte en heeft een extra houten element, dat kan worden gebruikt als een praktisch extra oppervlak om keukenartikelen neer te zetten of als barmeubel. Erg handig zijn de nieuwe vloerconcepten. Gietvloeren zijn ruimtelijk en naar sfeer samen te stellen. In kunststof of cementgebonden, in felle kleuren en speciale varianten. In de zitkamer doet kliklaminaat het uitstekend, in (half)massief of fineer parket. Niets is daarbij gezelliger dan eten, kletsen, vergaderen of werken met op de achtergrond een haard met een speels vlammenspel. Een haard die de directe omgeving van de tafel voorziet van een sfeervol licht en warmte. Ook hier komen aspecten als duurzaam en milieuvriendelijkheid om de hoek kijken. Al dan niet in combinatie met wandhangende kasten in een hardstenen bovenzijde en een natuurstenen plateau. Zet de loungezetels al maar klaar ! Jempi Welkenhuyzen - fotocredits: Interieur 2012

De 23e Biënnale Interieur loopt van 20 tot 28 oktober 2012 in Kortrijk Xpo en de binnenstad. Het openingsweekend is op 20-21 oktober, de professionele dagen op 2223 oktober. Alle info via www.interieur.be

HERFSTPROMOTIE:

van 15 t.e.m. 20 oktober ! extra voordeel tijdens deze dagen! • Nu ook uw partner in de Belgische grensstreek • 24/24 uursservice 7 dagen per week • 1 Partner voor alle installatie- en servicewerken T 0031 (0)43 3616262

-20%

Een goede nachtrust raakt nooit uit de mode...

op voorraad NU TOT

¤ 300 VOORDEEL

NU ¤998

¤200 voordeel

20 cm

NU ¤1.099

¤250 voordeel

22 cm

NU ¤1.198

¤300 voordeel

Gezellige najaarsnachten Kies voor dons

25 cm

... en dat geldt ook voor de TEMPUR® Original Matrascollectie De klassieker uit het assortiment; de Original Matrascollectie van TEMPUR®. De grondlegger van het drukverlagend slapen staat nu, jaren later, nog steeds garant voor de best mogelijke nachtrust. Om plaats te maken voor de vernieuwde Original Matrascollectie zijn deze matrassen nu zeer voordelig geprijsd. Een matras van TEMPUR® zorgt ervoor dat uw lichaam haar meest comfortabele positie vindt en ondersteunt het daar waar het nodig is. * Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur.

Nieuw: > anti-allergisch > anti-mug > klimatiserend

JAAR GARANTIE MATRASSEN

Slaapcomfort TEMPUR_adv_modelwissel_A4.indd 1

Greven 23/8/12 11:24 AM

Maastrichterstraat 360 • 3740 Mopertingen-Bilzen Tel: 089/503665 www.greven.be • e-mail: info@greven.be open: ma-zat 10-18 u

• zon gesloten

2 e matras Auping Essential pure white

Het voordeel dat je voelt Als u voor Auping kiest, bent u verzekerd van vakwerk. Elke Auping matras wordt gemaakt met de grootste zorg, én met oog voor duurzaamheid. Want de matrassen zijn Cradle to Cradle Silver gecertiﬁceerd. Auping doet er gewoon meer aan. En dat voel je. * Actie geldig van 24 september t/m 31 oktober 2012. Cradle to Cradle garandeert dat het bed voor meer dan 50% bestaat uit hergebruikte materialen, of materialen die recyclebaar zijn. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.be.

www.auping.be

halve prijs *!

(bij aankoop van 2 bodems met matrass en)

Podium ‘12-’13 LEZING

Woensdag 3 oktober 2012 • 20u15 • CCL

GERT DUSON EN JASPER PAULISSEN EEN VREEMDE EEND IN AFRIKA

In een citroën 2CV dwars door Afrika. Zes gebroken assen, een kapotte versnellingsbak en vijf maal het chassis vernield. Met te weinig water en benzine in de Sahara, geholpen worden door een Belgische familie. Ternauwernood ontsnappen aan moordende en plunderende bendes… Het zijn slechts enkele van de spannende verhalen die Jasper Paulissen (Lanaken) en Gert Duson beleefden gedurende hun reis naar Kaapstad in hun ‘Eend’. Na de uiteenzetting van Gert Duson zal Jasper zijn ervaringen uit Afrika vertellen en zijn plannen voor 2012 uitleggen. Zij zullen dit jaar met 2 andere teams uit Lanaken met hun ‘deux chevaux’ tijdens de Touareg Trail op avontuur trekken doorheen Afrika. De drie teams samen met hun wagens worden die avond ofﬁcieel voorgesteld. In de hall loopt tevens een fototentoonstelling van Jasper Paulissen. Aan deze reis is per team ook één goed doel gekoppeld. Toegang: € 3,00

FAMILIE

Zondag 21 oktober 2012 • 14u00 • CCL

JEUGDTHEATER ONDERSTEBOVEN LOTJE (VANAF 3 JAAR)

Musical naar de onvergetelijke prentenboeken van Lieve Baeten. In 1992 tekende zij voor het eerst Lotje, het nieuwsgierige heksje. Dat is nu precies 20 jaar geleden... En dat vraagt om een feestje!

Lotje verjaart. Voor haar feestje heeft geen enkele heks tijd. Ze vindt alleen voor haar deur een cadeau. Een vreemd cadeau... Stefan Van Guyse: tekst, muziek, regie Marjan De Gendt en Michaël Zanders: spel (Beiden hebben ondertussen al heel wat musicals op hun palmares staan.) Kom jij ook naar het verjaardagsfeestje van Lotje? Verkleed je dan als heks of tovenaar en maak kans op een mooie prijs. Kassa: € 6 l VVK: € 4 l Kind -12j: € 2 Het toegangsticket van de familievoorstelling geldt ook als inkom voor het Stripfestival. www.stripfestivallanaken.be

MATINEE

Donderdag 25 oktober 2012 • 14u00 • CCL

LISA DEL BO

DE GOUDEN KLASSIEKERS

Klasse, charme en een prachtige stem. Lisa is nu 50 en neemt een nieuwe start. Ze voert haar publiek graag mee op een reis doorheen de tijd, naar de jaren 40, 50 en 60. Ze heeft een internationaal repertoire van liedjes uit die periode. Denken we maar aan klassiekers als ‘Lili Marleen’, ‘Mona Lisa’, ‘Never on sunday’, ‘Sweetheart my darling’, ‘La Mama’, ‘Zwei kleine Italiener’, ‘Que sera sera’, ‘Coeur blessé’, ‘The French Song’, ‘Muss I denn’ en nog zoveel meer. Allemaal liedjes die nog lang niet vergeten zijn.

Tussendoor vertelt Lisa over haar eigen leven en over de grote sterren van de vorige eeuw. De Gouden Klassiekers van Lisa del Bo is een nostalgisch programma op maat voor wie zijn jeugdjaren nog eens wil herbeleven. Luisteren, genieten en meezingen is de boodschap. Met: Bas Bulteel: piano / Marc Bryninckx: percussie en vocals / Lieve Verbeek: vocals / Lisa del Bo: zang Kassa: € 11 l VVK: € 9 l -26j/+55j: € 8,50 Tijdens de pauze is er gratis kofﬁe en gebak.

MUZIEK

l ABO3: € 8

Zaterdag 27 oktober 2012 • 20u15 • CCL

THE SCENE

Kippenvel met Thé Lau en de beste Nederlandstalige rockgroep!

CODE

Thé Lau brengt met The Scene liedjes over het leven. Ze staan bekend om hun herkenbare teksten en stuwende ritmesectie. Alleen de groten der aarde kunnen deze twee disciplines verenigen. Het oefenkot van The Scene werd tijdelijk omgebouwd tot studio. Met groot enthousiasme zag de vijftiende Scene-cd ‘CODE’ het licht. Het album bevat 11 tracks met het voor velen vertrouwde geluid van de band, zij het dat de middelen van deze tijd zeker niet zijn geschuwd. Zij brengen een concert met veel songs uit hun nieuw album maar uiteraard ook een heel pak oude hits. Meebrullers zoals ‘Blauw’, ‘Iedereen is van de Wereld’, ‘Rigoureus’, ‘Zuster’, ‘Samen’ etc. The Scene is terug van nooit echt weg geweest, sterker en authentieker dan ooit! Met: Thé Lau: zang, gitaar / Emilie Blom van Assendelft: bas / Otto Cooymans: toetsen / Jeroen Booy: drums / Alan McLachlan: gitaar Kassa: € 20 l VVK: € 18 www.thescene.nu

HUMOR

l -26j/+55j: € 17,50

l ABO3: € 17

Vrijdag 9 november 2012 • 20u15 • CCL

NIGEL WILLIAMS

WORKING CLASS HERO Working Class Hero is de vijfde volavond stand-up comedy voorstelling van Nigel Williams. Vanuit zijn verleden als fabrieksarbeider, politiek activist, vakbondsafgevaardigde en cafébaas geeft Nigel zijn ongezouten mening over ‘The State of the Nation’. Strijden voor een betere wereld of zachtjes inslapen in een zee van ‘bullshit’? De keuze is aan ons. Met de zeis van de humor kortwiekt Nigel verkopers van nieuwe idealen, gebakken lucht, vlaggen en hypocrisie. Working Class Hero is niet vrijblijvend. Het is een keiharde stand-up comedyvoorstelling waarin Nigel, trouw aan zijn ‘working class roots’, zijn nek uitsteekt, de vijand opzoekt en ontmaskert, en waarin hij ook zijn eigen idealen in het vizier neemt en ﬁleert. Radicale eerlijkheid is de nieuwe vlag waarachter hij zich schaart, stand-up comedy zijn wapen. Kassa: € 15 l VVK: € 13 www.nigelwilliams.be

l +55j: € 12,50

l Jong -26j: € 7,50

l ABO3: € 12

Reserveren van tickets aan de balie van het CCL, tel. 089/739850 of cultuur@lanaken.be Info: www.cclanaken.be Nieuwsbrief: wil u op de hoogte blijven van het reilen en zeilen van het cultureel centrum? Schrijf u via de website www.cclanaken.be in op de tweewekelijkse nieuwsbrief.

Cursusaanbod ‘12-’13 DAGCURSUSSEN

Grafwerk

Voor de cursussen Frans en Engels zijn er voor bepaalde niveaus nog enkele plaatsen beschikbaar!! Informeer u hierover in het Cultureel Centrum.

Welk kleurtype ben jij?

Engels 1 (beginners) Overal kom je in contact met de Engelse taal. Dit kan soms frustrerend zijn als je er helemaal niets van begrijpt. In deze cursus beginnen we van nul. Zowel de grammatica als de woordenschat wordt ingeoefend. Data: elke donderdag van 09u00 tot 11u30 Prijs: * € 50,00/€ 100,00 - * € 40,00/€ 80,00 Plaats: CC Lanaken

Frans op vakantie U reist regelmatig naar Frankrijk, maar uw kennis van de taal blijft onzeker. U zou graag de basisuitdrukkingen en een beetje grammatica leren. Kom dan naar deze korte lessenreeks. Indien er voldoende belangstelling is, kunnen de lessen verlengd worden! Data: 10 donderdagen van 13u00 tot 15u30 Prijs: * € 20,00/€ 40,00 Plaats: CC Lanaken

Themaworkshop We starten het seizoen met enkele themaworkshops. Zo kan je een keuze maken en kennismaken met onze methode van werken in de keuken. * Vergeten groenten op ons dagelijks menu: dinsdag 2 oktober ‘12 * Bakken – een nieuwe hobby: dinsdag 16 oktober ‘12 Prijs per workshop: * € 10,00 / € 15,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof te Veldwezelt telkens van 11u00 tot 13u30

Tijdens de demonstratieles krijg je allerhande voorbeelden te zien die je de kans geven om zelf creatief aan de slag te gaan en unieke grafstukken te maken. Data: maandag 22 (demo) en 29 oktober (toepassingsles) van 09u00 tot 11u30 of van 13u00 tot 15u30 Prijs: € 10,00 lesgeld Plaats: Exporuimte OC Berenhof te Veldwezelt

Ontdek tot welk kleurtype je behoort. De eerste indruk die mensen van je hebben is bijzonder belangrijk. Verzorging, uiterlijk en kledij spelen daarbij een cruciale rol. En er is één zekerheid : dat die ene kleur iemand véél beter staat dan de andere. Hierdoor ga je je beter in je vel voelen. Maar, ieder mens bezit natuurlijke schoonheid, ieder mens is mooi. Het is aan ons om deze schoonheid tot uiting te laten komen. Data: dinsdag 9-30 oktober en 13 -14 (wo) november Prijs: € 48,00 Plaats: CC Lanaken

Geheugentraining burg)

(i.s.m.

VormingPlus-Lim-

Bril kwijt, sleutels zoek, een afspraak met de tandarts vergeten, … Het zijn dingen die ons allemaal wel eens overkomen. Ons geheugen is nochtans iets bijzonder. Elke seconde van de dag verricht het wonderen. Tijdens deze sessie geven we je meer uitleg over hoe ons geheugen werkt. Ook leren we je enkele technieken aan waarmee je jouw geheugen kan trainen. Bij elke techniek werken we met oefeningen. Datum: maandag 1 oktober van 13u30 tot 16u00 Prijs: € 9,00 / € 5,00 (klein budget) Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be Plaats: CC Lanaken

AVONDCURSUSSEN

Bloemschikken beginners Tijdens de lessenreeks maakt u diverse mooie bloemstukken en bloemdecoraties. U leert het verwerken van diverse bloemmaterialen met zowel basis- als eigentijdse schikkingen. Data: 10 lessen (maandelijks) op donderdag van 13u00 tot 15u30 Prijs: * € 38,00/€ 76,00 - * € 33,00/€ 66,00 Plaats: CC Lanaken

Bloemschikken VV4

Welk kleurtype ben jij?

De Feestkeuken

Data: 10 lessen (maandelijks) op vrijdag van 09u00 tot 11u30 Prijs: * € 38,00/€ 76,00 - * € 33,00/€ 66,00 Plaats: OC Berenhof te Veldwezelt

Deze menu’s moeten niet altijd zeer gecompliceerd zijn. Een creatieve presentatie is zeker zo belangrijk. Wij werken in iedere les een viergangenmenu uit en schenken vooral aandacht aan afwerking en presentatie. Data: dinsdag 6-13 november en 4-11 december van 11u00 tot 13u30 Prijs: * € 80,00 / € 100,00 (incl. ingrediënten) Plaats: OC Berenhof te Veldwezelt

Zie dagcursussen. Data: dinsdag 9-23 oktober en 6-13 november ‘12 Prijs: € 48,00 Plaats: CC Lanaken

Zie dagcursussen. Data: dinsdag 6-13 november en 4-11 december van 19u30 tot 22u00 Prijs: € 100,00

CULTURELE UITSTAPPEN Plaats: OC Berenhof te Veldwezelt

Kruidenwandeling in Opheers We trekken erop uit voor een leerrijke kruidenwandeling met niemand minder dan Danielle Houbrechts. Deze dame is een bekende ﬁguur voor wie van kruiden houdt. Al meer dan 20 jaar verdiept zij zich in de wondere wereld van (wilde) kruiden. En elke dag opnieuw helpt ze mensen om, met behulp van kruiden, terug op adem te komen in onze hectische wereld. Zij neemt ons mee op ontdekkingstocht in Opheers, een deelgemeente van Heers en ligt tussen Sint -Truiden en Tongeren. Een pittoresk dorpje met een rijk verleden. Datum: donderdag 11 oktober Vertrek: om 13u00 aan CCL (met eigen vervoer). De wandeling begint om 14u00. Terug aan CCL rond 17u00 Prijs: € 8,00

Bezoek aan het Europees en Vlaams parlement Via een gids leren we het Europees parlement op een heel nieuwe manier kennen. In het bezoekerscentrum in Brussel krijgt u een dynamische, interactieve multimediarondleiding over de geschiedenis van de Europese integratie en de impact daarvan op ons dagelijks leven. Daarna brengen we een bezoek aan het Vlaams parlement. Tijdens deze rondleiding krijgt u een uitgebreide uitleg over de werking en de rol van het Vlaams parlement. Ook de merkwaardige architectuur van het gebouw en de geïntegreerde Vlaamse hedendaagse kunst komen uitgebreid aan bod. Datum: donderdag 22 november Vertrek: 8u30 aan CCL – terug aan CCL rond 18u00 Prijs: € 18,00 (busvervoer inbegrepen)

WIE BAKT DE LEKKERSTE MISERABLE? De eerste misérable werd reeds in 1929 gebakken in Oud-Rekem door bakker Janssens. Heb jij ook zo’n lekker recept liggen thuis? Wil jij je geheim recept delen en ons laten mee genieten van jouw lekkere misérable; schrijf je dan nu in voor onze bakwedstrijd. Wat moet je doen? Je brengt je eigen recept mee alsook de benodigdheden. Materiaal en ovens staan ter beschikking. In de voormiddag starten we met het bakken van de misérable en de voorbereiding van de vulling. In de namiddag wordt onder het toeziend oog van publiek en jury het gebak afgewerkt, geproefd en beoordeeld. Het lekkerste recept wordt beloond, maar er zullen ook troostprijzen zijn. Inschrijven kan uiterlijk vóór 10 oktober: telefonisch 089/739850 of per e-mail cultuur@lanaken.be. Het reglement kan u terugvinden op www.cclanaken.be

Wanneer: dinsdag 20 november om 10u00 Plaats: OC Berenhof te Veldwezelt

Op eenvoudig verzoek krijgt u de uitgebreide vormingsbrochure toegestuurd. Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen, workshops en uitstappen. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73.98.50 of online op onze website www.cclanaken.be. De prijs vermeld na een “*” heeft betrekking op inwoners van Lanaken. Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taalcursussen.

Culturama Gezinsbond Smeermaas Babybeurs

Zondag 7 oktober 2012 van 10u tot 14u Cultureel Centrum Lanaken Gezinsbond Smeermaas organiseert een babybeurs. Meer info: Margriet Roemans, margriet.roemans@ pandora.be, 089/71 65 75.

Ziekenzorg Lanaken en Smeermaas Dag van de chronisch zieke mensen

Neos Lanaken Lezing: Hoe Europa ons leven beïnvloedt Donderdag 18 oktober om 14u Eurotel Lanaken

Spreekbeurt door prof. H. Vos. Inschrijven is vereist. Inkom: leden € 7 en niet-leden € 8. Kofﬁe en taart inbegrepen.

Zondag 14 oktober 2012

We vragen aandacht voor de leefwereld en noden van langdurig zieke, zorgbehoevende mensen en eenzamen. Voor het derde jaar op rij promoten we zo een zorgzame buurt. Met de slogan “Ik ben er voor mijn buurt”, zetten we onze oproep extra in de verf. Ook kinderen en jongeren kunnen in eigen familie en buurt met kleine dingen veel betekenen voor mensen die het moeilijk hebben of vereenzamen. Ziekenzorg CM roept iedereen op om zich in te zetten voor een buurt. Omwille van de verkiezingen is de feestelijke eucharistieviering op zondag 7 oktober om 10 uur in de Sint-Ursulakerk in Lanaken. De viering wordt opgeluisterd door het plaatselijk zangkoor. Na de viering is er een kleine receptie voorzien voor alle aanwezigen. Meer info: voorzitster Alice Maesen, 089/71 54 52 Warme oproep voor nieuwe kernleden. Al wie begaan is met familie, buren, kennissen of medemens en over een klein beetje vrije tijd beschikt, is bij ons van harte welkom.

OKRA Academie Lezing: Biologische kankerbestrijding

Meer informatie en inschrijvingen: 089/72 10 50, valkenborg.campers@telenet.be.

Andréas Exposeert schilderijen op doek Zaterdag 27 en zondag 28 oktober 2012 Kasteel Pietersheim in Lanaken

Openingstijden: van 11u tot 18u GRATIS INKOM

K.G.O.S.S.U.-Lanaken

Maandag 15 oktober 2012 van 14u tot 16u30 OC Berenhof, Berenhofstraat 12 in Veldwezelt

Kanker blijft, ondanks de gunstige therapeutische vooruitgang, een verschrikkelijke diagnose. Ondanks enorme vooruitgang op oncologisch gebied blijft deze ziekte hardnekkig. De genezingskansen liggen wel hoger dan vroeger maar de kans om er door getroffen te worden, is blijkbaar groter. Volgens recente gegevens krijgt 1 op 3 in Europa kanker. Onder biologische kankerbestrijding verstaat men het geheel van natuurlijke mogelijkheden om het genezingsproces aanvullend te ondersteunen. Door een aangepast dieet wordt de kans op genezing groter, de nevenwerkingen van de zware behandeling verminderen en de levenskwaliteiten verhogen. De lezing wordt verzorgd door Jaqueline Lannoye. Inkom: € 4 voor OKRA-leden, € 6 voor niet-leden. Aanmelden is niet nodig. Kofﬁe en versnapering in de pauze.

Meer info: Odette Biets, 089/71 77 33, odette.biets@ skynet.be.

De K.G.O.S.S.U.-Lanaken genoot ook dit jaar weer ten volle van een meerdaagse reis, in het bijzonder van Mooi Beieren. Voor 2013 plannen wij een achtdaagse uitstap naar Hongarije. Meer info hierover volgt later.

Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline novembereditie: woensdag 10 oktober 2012.

GrIjp Nu uw kaNs op eeN kwalItatIef NIeuwBouwappartemeNt aaN eeN stuNtprIjs!

resIdeNtIe moleNweIde te laNakeN Beschrijving Nieuwbouwproject van 27 betaalbare koopappartementen met 1 of 2 slaapkamers voorzien van een ruim terras. Alle appartementen hebben in de kelder een autoparkeerplaats en gesloten berging. Gelegen in een aangename groene omgeving in het hartje van Lanaken waardoor winkels, grootwarenhuizen, kerk, openbaar vervoer, scholen en andere belangrijke diensten in de onmiddellijke omgeving aanwezig zijn.

Info en verkoop Dit project wordt gerealiseerd in samenwerking met Vlabo, Kleine Landeigendom en de gemeente Lanaken. Bekijk de voorwaarden op www.kleinelandeigendom.be of contacteer Kleine Landeigendom op het nummer 012 23 68 68. Komt u in aanmerking voor een sociale woonlening? Ga na op www.vmsw.be . Voor meer info kan u terecht in ons kantoor of kan u ons contacteren op het nummer 089 79 43 63.

Ga na of u in aanmerking komt op www.jansenrealestate.be/vlabo Verkoopprijs tussen 149.329 eur en 173.716 eur (excl. notariskosten). Inclusief ondergrondse parking Inclusief BTW 4 mogelijke types beschikbaar:

Plan type 1 - 90,9m² met 2 slaapkamers Plan type 3 - 61,7m² met 1 slaapkamer

Inclusief kelderruimte Inclusief kosten nutsvoorziening en basisakte Plan type 2 - 91,4m² met 2 slaapkamers Plan type 4 - 88,8m² met 2 slaapkamers

Weg naar Meeuwen 34, 3660 Opglabbeek, info@jansenrealestate.be, jansenrealestate.be

Vastgoed te koop LANAKEN

LANAKEN

Bremstraat 19 Rustig gelegen landhuis met grote tuin en zwembad. Perceel van 1563 m². De woning dient binnenin volledig opgefrist te worden. De grote ruimtes en de glaspartijen bieden veel licht en een aangenaam Energiescore : EPC 551 kwh/m2 wooncomfort. Prijs : € 249.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Cyriel Verschaevestraat 7 Rustig gelegen moderne bungalow met tuin. Perceel van 751 m². De moderne architectuur combineert het praktische van de bungalowindeling met het comfort van hedendaagse woningen. Op wandelafstand van Energiescore : EPC 1092 kwh/m2 het centrum. Prijs : € 235.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv)

Eikelenweg 12 Verzorgde bungalow met prachtige tuin. Perceel van 1182 m². Het geheel is instapklaar en ligt zeer rustig in een kindvriendelijke buurt met het dagdagelijkse winkelgebeuren op ﬁetsafstand. Goede bereikbaarheid. Energiescore : EPC 399 kwh/m2 Prijs : € 239.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-NEERHAREN

LANAKEN-REKEM

LANAKEN-VELDWEZELT

Paalsteenlaan 74 Rustig en residentieel gelegen modern landhuis met mooi aangelegde tuin, grenzend aan de bosrand. Perceel van 1499 m2. Grote open ruimtes met veel glas zorgen voor een aangenaam wooncomfort. Goede bereikbaarheid. Energiescore : EPC 460 kwh/m2 Prijs : € 395.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Steenweg 10 Recent ruim handelspand met woonst. Perceel van 849 m². Uiterst commerciële ligging langs de drukke N78 verbindingsweg tussen Maastricht-Tongeren, Lanaken-Maasmechelen en Maaseik. Energiescore : EPC 558 kwh/m2 Prijs : € 475.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Kiezelweg 273 Volledig vernieuwde woning met grote aangelegde tuin met tuinhuis en siervijver. Perceel van 1452 m². Strakke architectuur met moderne indeling vol ruimte en licht. Goede bereikbaarheid. Op 5 min. van Maastricht. Energiescore : EPC 185 kwh/m2 Prijs : € 430.000,- (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

nv Machon Immobiliën & Advies Molenweideplein 17 I 3620 Lanaken I Fax 089/71 45 89 info@machon.be I www.machon.be

82 82

oo rk

ve &

fo In

member of the Royal Institution of Chartered Surveyors

vindt U op www.machon.be in onze vastgoedetalage-Winkelstraat 22-24 of op kantoor-Molenweideplein 17 Wij geven ook antwoorden op uw huurverzoeken

Ons uitgebreid aanbod van woningen, appartementen nieuwbouwﬂats en bouwgronden

erkende vastgoedmakelaars BIV

Stationsstraat 40 3620 Lanaken T 089/71 91 30 info@immonulens.be www.immonulens.be BIV nummer 206540 toegekend in België

TE KOOP

Kerkstraat 57 - Gellik

Sprokkelstraat 5 - Lanaken

Broekstraat 78 - Lanaken

BOUWGROND HOB. Opp. grond 4a11ca met een perceelbreedte van 13,89 m en perceeldiepte 40 m.

Landhuis met aanpalend op te knappen woning die kan dienen voor verhuur. Landhuis beschikt over een ruime tuin, 2 losstaande garages, kelder, keuken, kleine berging, living, hal, toilet, badkamer en 2 slaapkamers. Energiescore EPC=488 kWh/m², Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

Instapklare gezinswoning of tweewoonst op enkele voetstappen van het commerciële centrum. Eiken keuken, ruime living, berging, 2 badkamers, 2 wc’s, 3 slaapkamers, garage met sectionale poort en tuin met tuinhuisje. Alle ramen zijn voorzien van rolluiken. Energiescore EPC= 385 kWh/m², Vg, Wg,Gdv, Gvkr, Gvv

€ 300.000 k.k.

€ 220.00 k.k.

Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

€ 89.000 k.k.

TE HUUR

Europaplein 18 - Lanaken

Heuvelstraat 40 - Lanaken

Appartement in het centrum van Lanaken, op de 2de verdieping: Inkomhal, toilet, berging, woonkamer met open keuken en aansluitend schuifraam naar mooi terras, badkamer, 2 slaapkamers, kelder en inpanding autostandplaats. Energiescore EPC=146 kWh/m². Gemeenschappelijke lasten € 50 p.m.

Op het gelijkvloers aan de achterzijde verzorgd app. met 2 terrassen. Inkomhal, badkamer met inloopdouche en toilet, ruime woonkamer met open keuken, 2 ruime slaapkamers, voorzien van vloerverwarming en een warmtepomp. 5 min. stappen van het centrum. Energiescore EPC=196 kWh/m². Gemeenschappelijke lasten € 50 p.m.

€ 695 p.m.

€ 700 p.m.

Va s t g o e d m a k e l a a r g e s p e c i a l i s e e r d i n V E R KO O P e n V E R H U U R

Academie Ben jij een artiest(e) in wording? Ben jij misschien dat aanstormend talent? Muzikale en/of verbale vorming zijn al lang geen luxe meer voor een bepaalde groep of enkel voor bijzonder begaafden! Neen!! Iedereen beschikt over artistieke vaardigheden en talenten. Bij de Gemeentelijke Academie voor Muziek en Theater Lanaken met filialen Bilzen en Zutendaal ben je hiervoor zonder twijfel aan het juiste adres. Jongeren vanaf 8 jaar én volwassenen kunnen bij ons terecht voor een op maat gesneden kunstzinnige vorming. Je vindt “de academie” bij wijze van spreken bij jou “net om de hoek”! Zowel in Lanaken (Gellik-Rekem-Lanaken centrum-Smeermaas-Neerharen), Bilzen (Bilzen centrumMunsterbilzen-Beverst-Rosmeer of Grote Spouwen of Rijkhoven) als in Zutendaal kan je voor één of meerdere disciplines muziek en/of woord terecht. Volwassenen en adolescenten starten onmiddellijk vanaf het eerste jaar met instrument of zang. Tevens bieden we te Gellik en Munsterbilzen een cursus “muziekinitiatie” aan voor de 7-jarigen (2de leerjaar basisschool), de ideale voorbereiding op een verdere carrière binnen onze schoolmuren. Het inschrijvingsgeld voor jongeren tussen 8-12 jaar is fiscaal aftrekbaar. Er is voor elk wat wils: 1/ Studierichting MUZIEK Algemene Muzikale Vorming (=notenleer) Samenzang

THEORIE

Akkoordenleer/Compositie

Algemene Muziekcultuur Muziekgeschiedenis Slagwerk Harp Gitaar Piano Orgel Zang Viool Accordeon Cello INSTRUMENT Dwarsfluit Contrabas Blokfluit Trombone Trompet Klarinet Hobo Tuba Hoorn Saxofoon

Leseenheden zijn:

- Algemene Muzikale vorming : 2,5 u per week - Instrument of zang : 1 u per week

2/ Studierichting THEATER Verbale Vorming Repertoirestudie Toneel

THEATER

Welsprekendheid

Dramatische Expressie

Leseenheden zijn:

Voordracht

-Verbale Vorming : 1 u per week -Toneel/Voordracht/Welsprekendheid : 1 u per week

Een dynamisch team van 70 toffe en gedreven personeelsleden heet je alvast welkom! Info: Academie voor Muziek en Theater Lanaken met filialen Bilzen en Zutendaal 089/71 22 10 academie@lanaken.be - www.academielanaken.be

a c a d e m i e v o o r m u z i e k e n w o o r d Biesweg 20 i 3620 Lanaken i T 089/712210 i e acalanaken@lanaken.be i www.lanaken.be 16

I N S C H R I J V I N G – schooljaar 2012 - 2013 Naam:.....................................Voornaam:.................................................... Geslacht:.................………………Nationaliteit:...……………………………................ Geboor tedatum:.........................Geboor teplaats:...……...................................... Rijksregisternummer:.................................................………………......(zie SIS- of identiteitskaart) Straat: .................................................................................... Huisnr.: ......... Busnr.: .............. Postnr.:..................Gemeente: ............................................................................................... Telefoon (1): ............................................... Telefoon (2): ........................................................ E - m a i l a d r es : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............

Datum

Handtekening

..................................…………….

......................................................

MUZIEK LESUUR EERSTE JAAR ALGEMENE MUZIKALE VORMING en SAMENZANG Gellik Volwassenen Maandag 19.00-21.30 u Instrumentkeuze volwassenen …………………………………………………………… Lanaken Centrum Woensdag 12.15-13.45u + Vrijdag 15.30-16.30u Gellik Woensdag 14.00-15.30u + Vrijdag 15.45-16.45u Rekem Woensdag 13.00-14.30u + Vrijdag 16.00-17.00u Zutendaal Maandag 15.30-17.00u + Donderdag 15.30-16.30u

r r r r r

Aanduiden wat U PAST

Nieuwe leerlingen worden schriftelijk of telefonisch verwittigd bij het starten van de 1ste les.

THEATER Gellik Volwassenen

Dag en uur nog te bepalen

Gellik Jongeren Lanaken Centrum Neerharen Zutendaal

Dinsdag Maandag Maandag Woensdag

r r r r

16.00-17.00u 17.00-18.00u 15.45-16.45u 12.30-13.30u

INSCHRIJVINGSGELD moet op 30 september betaald zijn en is fiscaal aftrekbaar voor jongeren tussen 8 en 12 jaar. TARIEVEN Volwassenen Studenten (18 - 24 jr.) Jongeren (<18 jr.) € 209,50 € 126,50 € 72,50 1/ Een vermindering is mogelijk voor (mits inleveren van rechtsgeldig attest): - werklozen, mindervaliden (66%), leefloners of personen daarvan ten laste; - leerlingen die meerdere studierichtingen of academie beeldende kunst volgen; - meerdere ingeschreven gezinsleden - 55+ die een oppensioenstelling genieten 2/ Bijkomende kosten aankoop handboeken theorie en instrument, kopies, ... variëren tussen € 12,50 en € 30,00

Academie academie voor BeeLdende kunSTen (Gellik – veldwezelt) Wil je je graag creatief uitleven? Wil je leren tekenen, schilderen, boetseren en te gekke dingen maken met alle mogelijke spullen? Dan ben je in de academie op de juiste plaats. Vanaf 6 jaar ben je welkom! De lessen van de tekenacademie gaan door op volgende momenten: Filiaal Lanaken (Wijkafdeling Berenhof, Berenhofstraat 12, Veldwezelt) woensdag van 15.00 tot 16.40 uur of donderdag van 17.00 tot 18.40 uur of zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur (voor de 11- en 12-jarigen) of zondag van 10.30 tot 10.10 uur. Filiaal Lanaken (Biesweg 20, 3620 Gellik) woensdag van 13.00 tot 14.40 uur of zaterdag van 09.00 tot 10.40 uur of van 10:50 tot 12.30 uur. Inlichtingen: tel.: 089/49 18 88 Dit zijn filialen van de hoofdinstelling Bilzen waar je ook terecht kan voor verdere inlichtingen: Stedelijke Academie voor Beeldende Kunsten Hospitaalstraat, 15 bus 1.4 3740 Bilzen Tel. 089/49 18 88 - e-mail: academie@bilzen.be

vlaams minister selecteert academie Lanaken voor pilootproject De Academie voor Muziek en Theater van Lanaken is geselecteerd als pilootschool door Vlaams minister van onderwijs, dhr. Pascal Smet. Er werd een stevig dossier ingediend om in aanmerking te komen voor 2 projecten: “competentiegerichte inschaling en evaluatie van leerlingen” & “wisselwerking en inhoudelijke afstemming tussen de verschillende opleidingsonderdelen van de muziekopleiding in de lagere graad.” Schepen van Onderwijs Sofie Martens: “Dit klinkt als een hele boterham, maar een competentiegerichte leeromgeving veronderstelt dat er op een andere manier wordt omgegaan met evaluatie van leerlingen. In project 2 mag/moet de academie ‘experimenteren’ met groepsgroottes, lesduur, leerstof, gelijktijdige opstart notenleer én instrument, teamteaching, … en worden de leerkrachten in onze eigenste academie begeleid en gecoacht door docenten van hogescholen.” De einddatum van beide projecten is 31 augustus 2014. De projecten lopen dus twee schooljaren. Het eerste schooljaar is meteen een implementatiejaar, geen voorbereidingsjaar. Bedoeling is dat er pedagogische en didactische expertise wordt opgedaan voor het nieuwe decreet en dit ook wordt getransfereerd naar het ‘hele Vlaamse werkveld’. “Deze ‘selectie’ is uiteraard een nieuwe pluim op onze hoed en een bekroning voor de organisatie en de innovatieve/creatieve vermogens van het academieteam”, zegt schepen van Onderwijs Sofie Martens.

a c a d e m i e v o o r m u z i e k e n w o o r d Biesweg 20 i 3620 Lanaken i T 089/712210 i e acalanaken@lanaken.be i www.lanaken.be 18

Uitnodiging

Aromana nodigt u hiermee uit voor een informatie-avond met als thema:

„Laat je leven niet verzuren!“ w a n neer: waar :

Woendag 17 oktober om 19 uur Groenstraat 58 3621 Rekem info@aromana.be / 0497/994580 (sms aub)

In de medische wereld werd vastgesteld, dat vooral verzuring van het lichaam de oorzaak is van een versneld en vervroegd ouderdomsproces. Dit uit zich o.a. in rimpelvorming, acné, cellulitis, slappe en vale huid, overgewicht en, in het algemeen, vervroegde en versnelde aging-symptomen. Een behandeling van alleen de uiterlijke symptomen, zoals tot heden in de beautyen afslankbranche gebruikelijk, leidt zelden tot een duurzaam resultaat. Grondig ontzuren is noodzakelijk om dit versnelde ouderdomsproces te stoppen en de symptomen te bestrijden. De thema’s van deze avond zijn: • • • •

wat is eigenlijk verzuring van het lichaam? welke gevolgen heeft verzuring? ben ik verzuurd ? hoe kan ik grondig ontzuren?

www.

De toegang tot deze avond is gratis. Beperkt aantal plaatsen, aub vooraf uw deelname telefonisch aanmelden (sms), of naam en telefoonnummer en aantal deelnemers mailen naar: info@aromana.be

.be

Winkelstraat 4-6-8 3620 Lanaken T 089/71 27 21

Kraft Edelmetalen CONTANT GELD

GROTE INKOOPACTIE: GOUD & ZILVER goud: +-€38,00 /gram zilver: +- €700,00 /kilogram voorbeeld oude zilveren munten: 250 FR: € 12,00 • 100 FR: € 8,50 • 50 FR: € 6,00 • 20 FR: € 3,90 (prijzen afhankelijk van de koers en gehalte)

INKOOP & VERKOOP VAN NIEUWE EN TWEEDEHANDSJUWELEN Wij betalen de hoogste prijs voor alle goud, horloges, platina, briljant, gouden en PRIJS T zilveren munten. EXTRA AN • Volledige gewicht wordt voor de actuele dagkoers uitgekeerd. • Vergelijk voor u verkooopt. • Gratis prijsopgave. • Ook restpartijen en oude stock zilver van juweliers en zilversmeden, aan de beste prijs.

BRILJ VOOR NTIEKE EN A LEN JUWE 8.00u 1 Tel. na 16421 7 9 08

Winkelstraat 20 3620 Lanaken 089 711432 Grote gratis parking (Molenweideplein op 25 meter van de winkel)

‘S WERELDS KLEINSTE LEESBRIL SINDS 1936

Geopend: 10-12u en 13u30-18u00 Zondag-maandag gesloten Na telefonische afspraak komen wij ook aan huis. 1 gram of 1 kilo, alles is welkom.

Staatsbaan 72 • Neerharen-Lanaken T. 0032-89-77 66 76 • LOCHTRITCHI@SKYNET.BE WWW.BERRYLOCHT.COM 089/77 66 76• PARKEREN VOOR DE DEUR

Sport Sportrama Voor wie ?

Elke sportvereniging die aangesloten is bij de Sportraad kan vanaf nu in het gemeentelijk infoblad Attent in de nieuwe rubriek Sportrama. Deze rubriek is vergelijkbaar met de rubriek ‘Culturama’ voor culturele verenigingen.

Wat ?

Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsbrieven uit verenigingen. Geen competitiekalenders.

Hoe ?

Via aanmeldingsformulier op de website http://www.lanaken.be/Vrije_Tijd/Sport/Sportraad/Promotioneel

De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met foto en/of logo van de club of activiteit. De activiteit wordt enkel opgenomen als er in Attent geen andere advertentie wordt geplaatst. (Meer informatie : 089/71 58 46). Deadline: 4 weken voor het begin van de maand waarin de Attent verschijnt.

D I E N S T S P O R T Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be

EEN STERK BESTUUR VRAAGT OM STERKE MEDEWERKERS... ZIN IN EEN BOEIENDE JOB BIJ EEN DYNAMISCH GEMEENTEBESTUUR? De gemeentelijke brandweer van Maasmechelen is op zoek naar nieuwe collega's voor de voorpost in Lanaken en voor de kazerne in Maasmechelen.

Sta jij paraat voor mensen in nood? Ben je sportief aangelegd? Aarzel dan niet en word bij ons:

Brandweervrijwilliger Voor Lanaken: aanwerving + aanleg werfreserve Voor Maasmechelen: aanleg werfreserve

Als brandweervrijwilliger teken je voor een levensverrijkende ervaring! Je komt terecht bij een groep toffe, enthousiaste collega’s die gegarandeerd je vrienden worden. Je mag rekenen op een boeiende opleiding tot brandweerman en maakt kennis met allerlei nieuwe technieken. Maar bovenal: de voldoening door je in te zetten voor een ander, en de waardering en dankbaarheid die daarmee gepaard gaan.

(m/v) REP09

Bovendien, bij de brandweer betekent vrijwillig niet gratis… De vergoeding voor een brandweervrijwilliger bestaat uit een uurloon van € 9,37 tegen 100% (niet geïndexeerd). Voor branduren, nachturen, weekenduren en feestdagen wordt de vergoeding opgetrokken tot 125% of 180% of zelfs 220%. Er is een RSZ-vrijstelling tot € 1.016,70 per kwartaal.

!GEEN DIPLOMAVOORWAARDEN! INTERESSE? Stel schriftelijk je kandidatuur met cv! Voeg volgende documenten toe: • kopie rijbewijs B • uittreksel uit het strafregister • verklaring medische geschiktheid voor sportproeven, opgesteld door de huisarts. Stuur dit alles ten laatste op maandag 15 oktober 2012 (poststempel telt als bewijs) naar Gemeentebestuur Maasmechelen, Personeelsdienst, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen of mail alles voor die datum naar personeelsdienst@maasmechelen.be LET OP: ONVOLLEDIGE DOSSIERS WORDEN NIET AANVAARD. Klinkt als iets voor jou? • Vanessa Stamatopoulos informeert je over de toelatings- en aanwervingsvoorwaarden (089 76 96 35 - personeelsdienst@ maasmechelen.be) • Dimitry Opdenacker informeert je over de inhoud van de job en over de sportproeven (089 76 96 01 - dimitry.opdenacker@ maasmechelen.be)

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 3, 17 en 31 oktober in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis

GFT/PMD • Woensdag 10 en 24 oktober in geheel Lanaken

Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

PAPIER & KARTON • Zaterdag 6 oktober in Veldwezelt • Zaterdag 13 oktober in Neerharen • Dinsdag 9 oktober in Smeermaas, Kesselt, Rekem, Goudkust en Briegden • Woensdag 10 oktober in Lanaken en Gellik

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op dinsdagvoormiddag

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 10 oktober in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Algemeen

Zondag 14 oktober 2012 De grote verkiezingsshow 2012 Vanaf 15u00 in het Cultureel Centrum Mis niets van de gemeenteraadsverkiezingen in Lanaken, en eveneens ook niets van in Limburg en in de rest van Vlaanderen. U krijgt van ons: als eerste de volledige uitslag van de verkiezingen in Lanaken. (Uitslag verwacht rond 15.30u) We interviewen deelnemers aan de verkiezingen en polsen naar hun tevredenheid of ontgoocheling. We volgen TV Limburg, Eén, VTM én het internet. Zodra er interessante info verschijnt op deze kanalen, brengen we dit op het groot scherm en de TV monitoren in het Cultureel Centrum

Algemeen

Presentatie: Muzikale omlijsting:

Nieuwe zaak

Om 18u30 (*) in het Cultureel Centrum: het grote lijsttrekkersdebat na de verkiezingen. Welke coalitie heeft men gevormd? Wat zijn de ambities? Wie zit in de oppositie?

Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

(*) In functie van mogelijke coalitiegesprekken kan het lijsttrekkersdebat mogelijk ook pas later beginnen.

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

‘Lanaken Kiest’ op Facebook en Twitter Kunt u niet naar het Cultureel Centrum komen? Volg dan de hele verkiezingsshow via de regelmatige updates op Facebook en Twitter. Surf vandaag nog naar www.facebook.com/lanakenkiest en ‘vind deze pagina leuk’ zodat je niets hoeft te missen op zondag 14 oktober! Op Twitter volg je #lanaken2012.

Telex 

Johan Luyckx Lanaker Muziek Band

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden onder

toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde voor een opbrengst van € 176.655 excl. BTW. 

In de gemeentebossen zullen boswegen hersteld en geklepeld worden. De

kostprijs voor deze werken is € 5800. 

port betaald door geadresseerde

Voor de Academie voor Muziek en Theater werd een lichtinstallatie

gekocht om te gebruiken in het auditorium. De installatie omvat ondermeer theaterspots, een stuurtafel en wanddimmers voor een totaalbedrag van

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

€ 13.000 incl. BTW. 

Voor de sporthal van Rekem is een nieuwe sportvloer

aangekocht ter waarde van € 72.690 incl. BTW.

 Dienst Landelijke Kinderopvang is nog steeds op zoek naar

nieuwe enthousiaste onthaalouders die graag kindjes thuis zouden

opvangen. Zich wenden tot Landelijke Kinderopvang : tel. 089/61.51.87 -

email: limburg@landelijkeKinderopvang.be  De aanplantingswerken rond het kasteel en de parking in Domein Pietersheim zijn bijna

afgerond. Gekozen werd voor inheemse struiken en planten zoals o.a. Sleedoorn, wilde lijsterbes, Kornoelje… Aan de voorkant van het kasteel wordt alles strak gehouden met gazon. 

Speciaal voor Kerstmis en eindejaar had Toerisme Lanaken een ruim gamma aan Kerst- en

eindejaarsmanden samengesteld. Cadeaumanden gevuld met lekkere streekproducten afkomstig uit het Limburgse Landschap! Negen standaardpakketten werden aangeboden in diverse prijsklassen.

Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7

Van 1 tot en met 30 december 2011 gingen maar liefst 311 manden over de toonbank. Toppers daarbij waren de bier- (89 stuks) en de wijnmanden (82 stuks).

s.indd 5

23-01-2012 12:31:02

Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

Algemeen Lanaken is een hartveilige gemeente Tijdens een academische zitting n.a.v. het 70-jarig bestaan van Rode Kruis Lanaken mocht burgemeester Marino Keulen de titel van ‘Lanaken Hartveilige Gemeente’ in ontvangst nemen van voorzitter Stijn Miermans van Rode Kruis Lanaken. Het gemeentebestuur heeft zich in 2009 geëngageerd om op diverse openbare plaatsen hartdefibrilatoren te plaatsen. In totaal werden er 9 toestellen geplaatst en zijn er ook enkele mobiele toestellen in gebruik. In 2009 was Lanaken de gemeente met het meeste AED-toestellen in gebruik in Vlaanderen. Vandaag behoort Lanaken nog altijd tot de top 3 van Vlaanderen. Er werd toen ook een overeenkomst afgesloten met het Rode Kruis waarbij beide partners zich engageren om in gezamenlijk overleg en in gezamenlijke organisatie, op regelmatige basis de Lanakenaren AED-opleidingen aan te bieden. Reeds in 2010 organiseerde het gemeentebestuur in samenwerking met het Rode Kruis een aantal opleidingen “reanimeren en defibrilleren”. Het initiatief kende een groot succes. Mensen konden zich op voorhand inschrijven en al snel waren de sessies volzet. Op dit moment hebben wij nog een wachtlijst van de vorige keer. Daarom heeft het gemeentebestuur samen met het Rode Kruis beslist om nog een 10-tal sessies te geven dit najaar. Het project Hartveilig van het Rode Kruis heeft als doel om de overlevingskans van een slachtoffer bij een hartstilstand te vergroten én de eerstehulpcapaciteiten van de bevolking te vergroten. Dit gebeurt door: - zoveel mogelijk automatische externe defibrillatoren (AED’s) te plaatsen in Lanaken - zoveel mogelijk mensen te informeren en op te leiden in reanimatie en het gebruik van de AED Waarom is het Hartveilig-project nodig? o Elke dag krijgen bijna 30 mensen in België een hartstilstand buiten het ziekenhuis. Slechts 7% overleeft dit. o Wordt een slachtoffer binnen de eerste 3 tot 4 minuten gereanimeerd en krijgt het een stroomstoot toegediend met een AED, dan heeft het tot 70 % kans om te overleven. o In Vlaanderen zijn er nog veel te weinig mensen die kunnen reanimeren. o Iedereen mag een AED gebruiken en het is volkomen veilig. Het toestel begeleid je bij de reanimatie en geeft enkel een stroomstoot als dat nodig is. Rode Kruis Vlaanderen is het gemeentebestuur van Lanaken bijzonder erkentelijk voor de inspanningen die het levert om Lanaken ‘hartveilig’ te maken en overhandigde het gemeentebestuur dan ook de titel, samen met een gedenkteken, van ‘Hartveilige gemeente’. Het gedenkteken heeft ondertussen al een plaatsje gekregen bij het AEDtoestel naast de ingang van het gemeentehuis.

Algemeen

Nieuwe zaak

Wie interesse heeft om een sessie ‘reanimeren en defribileren’ te volgen, kan zich telefonisch Skills Coaching voor (kinder)coaching melden via 089/730.730 of per e-mail via hartveilig@lanaken.be. S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex

Markt Lanaken

Spaar voor een leuke winkeltas In het najaar organiseert de Provincie Limburg een heuse spaaractie met als inzet een leuke winkeltas. Met de actie wil de provincie potentiële klanten aansporen om veelvuldig naar de Limburgse markten te komen en om de voordelen van de markt opnieuw te ontdekken. De actie start op 1 oktober en loopt tot en met 31 oktober 2012, zolang de voorraad winkeltassen strekt. Hoe werkt de spaaractie? In oktober krijg je als klant bij elke aankoop op de markt, ongeacht je aankoopbedrag, een stempel op je spaarkaart. Om te starten krijg je alvast één stempel van de Provincie Limburg cadeau. Je volle spaarkaart, met 12 stempels, kan je inruilen voor een leuke winkeltas op de Dienst Lokale Economie, Gemeenteplein 4, elke dinsdag tijdens de markt en dit tot en met 14 november 2012. Opgelet! Je volle spaarkaart kan maximum 4 stempels van dezelfde marktkramer bevatten. Vraag je spaarkaart aan je favoriete marktkramer! De deelnemende marktkramers zijn duidelijk herkenbaar aan het bord “deelnemer spaaractie”. Doe mee en maak kans op onze extra prijzen! Wil je kans maken op nog extra leuke prijzen? Vul dan zeker je volledige naam en adres in op de achterkant van je spaarkaart! En wie weet valt één van de prijzen in november dan wel bij jou in de brievenbus! Uit alle volle spaarkaarten zal een onschuldige hand drie winnaars trekken! Zij krijgen bonnen ter waarde van €250, €100 of €50, te besteden op een markt in Limburg! Meer info: Dienst Lokale Economie, tel. 089/730 729 of e-mail: lokale.economie@lanaken.be

Jubilea DIAMANT KOREMAN – ARTS, GELLIK

DIAMANT MENDES DE LEON – VAN BERCKEL, SMEERMAAS, 4 JULI 2012

GOUD CLAUS – JONIAUX, LANAKEN, 2 AUG 2012

GOUD HABETS – MEEUWISSEN, LANAKEN, 17 AUG 2012

GOUD LENDERS – ROELS, LANAKEN, 24 AUG 2012

GOUD MICHELS – MARES, LANAKEN, 24 JULI 2012

GOUD MEURIS – DELOEKER, GELLIK, 25 MEI 2012

Algemeen Nacht van de Duisternis Op zaterdag 20 oktober 2012 wordt voor de 17de keer de Nacht van de Duisternis georganiseerd door de gemeentelijke dienst Duurzaamheid.

Dit jaar is er een samenwerking met de Waterburcht Pietersheim. De vzw’s Bond Beter Leefmilieu, Preventie Lichthinder en Vereniging voor Sterrenkunde willen op die manier duidelijk maken dat Vlaanderen niet rationeel omspringt met verlichting. Onze openbare ruimte wordt te veel en te fel verlicht. Ter gelegenheid van de Nacht van de Duisternis wordt er een avondwandeling in de omgeving van Pietersheim georganiseerd. Tussen 19u45 en 20u30 kun je vertrekken aan de Waterburcht Pietersheim. Met behulp van een plannetje ontdek je onderweg standjes met ondermeer een sterrenkijker, het leven van nachtdieren, Fairtrade- en streekproducten, etc.. Na de wandeling kunt u als apotheose genieten van de vuurshow “Fou de Feu” van Circus Paljasso op het binnenplein van de waterburcht. Dit tezamen met een versnapering voor alle deelnemers geserveerd door Kasteel Pietersheim.

Tussen 19u00 en 24u00 wordt de openbare verlichting in een gedeelte van Lanaken gedoofd. Deelname is gratis. Zaklamp en fluovestje zijn verplicht. Meer info: www.bblv.be/nacht www.pietersheim.be

Algemeen Opendeur Vredegerecht Het vredegerecht van het kanton Maasmechelen verhuisde enkele maanden geleden naar het vernieuwde en gerenoveerde ‘oud klooster’. Op zondag 28 oktober ‘12 worden de deuren geopend voor alle geïnteresseerden. Wil jij ook eens een kijkje nemen in deze locatie en kennismaken met de werking van het vredegerecht? Maak dan gebruik van deze unieke gelegenheid en breng zondag 28 oktober een bezoekje. (tussen 10 en 18 uur - Binnenhof 3) Iedereen is van harte welkom !

Nieuwe zaken

AUTOBANDEN PÉ Mobiele montage NL (+31) 06 54 67 61 18 • B (+32) 0479 04 02 91 info@autobandenpe.eu • www.autobandenpe.eu

Komen in aanmerking voor deze rubriek: nieuwe winkels/ handelspanden in Lanaken, uiterlijk binnen de 3 maanden na de opening of opstart van uw zaak!

CREATIEVE BINNENSPEELTUIN HAPPY KIDZ Commandant Giddelostraat 8 • 3620 Lanaken www.happykidz.be

Beste brandhoutliefhebber De Bosgroep Hoge Kempen is een vzw die privé-boseigenaars bijstaat en advies geeft over het beheer van hun bossen. Dankzij financiële steun van de overheid kunnen boseigenaars gratis advies krijgen over verschillende beheermethoden. De beheervrijheid van de boseigenaar staat hierbij steeds centraal. Verder biedt de Bosgroep gratis administratieve hulp bij het aanvragen van kapmachtigingen of subsidies. Het doel van de Bosgroep is boseigenaars helpen met het beheren van hun bossen volgens de criteria ‘duurzaam bosbeheer’. Hierdoor wordt de biodiversiteit bevorderd, worden streekeigen soorten bevoordeeld en blijft het bos actief groeien en CO2 opslaan. Elk jaar wordt in één of twee gemeenten van onze Bosgroep een industriële houtverkoop georganiseerd. Eenzelfde perceel bos komt gemiddeld om de 6 jaar in aanmerking voor een dunning. Tijdens een houtverkoop wordt het hout van meerdere eigenaars tegelijk aangeboden aan meerdere kopers. Hierdoor kunnen de eigenaars rekenen op een hogere prijs, zonder dat ze zelf iets moeten ondernemen. Daarnaast organiseert de Bosgroep elk jaar een brandhoutverkoop in een 3-tal gemeenten van het werkingsgebied. In 2012 zal er een brandhoutverkoop in de gemeenten Lanaken, Zutendaal en Opglabbeek georganiseerd worden. Hiervoor kan elke inwoner van jouw gemeente zich kandidaat stellen. Vaak zijn het restanten die overblijven na een industriële houtverkoop of percelen met Amerikaanse Vogelkers, Amerikaanse eik of zelfs inheems loofhout die uitgedund mogen worden. Heb je interesse in één of meerdere loten brandhout, kan je (veilig) omgaan met een kettingzaag en heb je plaats om het hout te laten drogen, dan kan je je inschrijven bij de Bosgroep Hoge Kempen en ontvang je de brandhoutcatalogus. Dit jaar gaat de verkoop door op zaterdag 15 december. De dag voordien, op 14 december, is er een schouwing van de verschillende loten. De juiste locatie en het uur worden nadien meegedeeld. Om deel te nemen aan de brandhoutverkoop kan je een mail sturen naar Vera Reymen (vreymen@ limburg.be) of bellen naar 011/23 83 63 met de vraag om (gratis) lid te worden van de Bosgroep. Daarna ontvang je de nodige formulieren. Voor andere informatie over uw bos of het beheer ervan kan je contact opnemen met Patrick Meesters, Bosgroepcoördinator of Evi Ghijsens, medewerkster van de Bosgroep op 011/23 83 23. Je vindt meer info over de Bosgroepen algemeen op www.bosgroepen.be en meer specifiek over deze Bosgroep als je doorklikt naar Bosgroep Hoge Kempen.

bibliotheek

Bibweek Doe meevan aande deopenbare actie vanbibliotheek de bib !! van tot met zondag Vertelzaterdag ons wat de bib20 voor jouen betekent 28 oktober 2012 Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, Thema : wie wordt de BIBste van het land?

Nog tot september Verwenweekend : zaterdag 20 en zondag 21eind oktober 2012. willen we kleine en grote verhalen sprokkelen over de bib. Het bibliotheekpersoneel ontvangt u graag met een hapje en een drankje. -> Wat heb je te danken aan de bib? De bib is een droomplek voor elke bezoeker. Kent u dat gevoel ? bib -> Hoe ervaar jij de Waar u ook van droomt of mee bezig bent, u vindt -> ...het in uw bib. Tijdens verwenweekend – zaterdag 15veren Het bibliotheekpersoneel zou het leuk vinden als het u over uw droombib eenzelf gedicht schrijft, een zondag – krijgen zinnen een plekje haaltje of een kunstwerkje knutselt. Daarna geven16 wijoktober dit graag 2011 een mooie plaatsalle in onze bibliotheek. in de bib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een De mooiste, origineelste, … inzending(en) word(t)(en) met nemen! een mooie prijs. prijs mee naarbeloond huis mogen Mark Tijsmans (bekend als Pasmans uit de serie Flikken) zal op zondag 28 oktober de winnaar(s) bekend maken.

PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK Koning Albertlaan 112 3620 Lanaken T 089/716029 F 089/731954 E bibliotheek@lanaken.be

Gelieve uw werk in te leveren voor donderdag 18 oktober aan de infobalie in onze bibliotheek, duidelijk voorzien van uw naam, adres en telefoonnummer. Op zondag 28 oktober wordt de bibweek afgesloten. “Dankzij de bib....”: Mark Tijsmans vertelt in onze bibliotheek over zijn boeken. Aanvang : 10.30 u Na aﬂoop is er de mogelijkheid om een gesigneerd boek te kopen (i.s.m. Standaard Boekhandel Lanaken). “................................................................................. Inschrijven voor 25 oktober 2012, telefonisch 089/716029 of per e-mail: bibliotheek@lanaken.be. ................................................................................ ................................................................................ Vanaf 1 oktober opruiming stockmodellen 2012 Wees er snel bij : OP=OP ...............................................................................

.................................................................................”

Men kan ook deelnemen via : bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek

Racefietsen, stadsfietsen, kinderfi etsen, Bibliotheekbezoek elektrische fietsen en MTB’s Voor alle kinderen van het eerste Fietskleding & schoenen leerjaar, hun ouders en leerkrachten. kortingen tot -50 % ! Maandag 26 september 2011 van 18.00 u tot 19.00 u

TACX trainers -25% !

De ouders en kinderen worden uitgenodigd in de bib. Samen gaan we ‘op verkenning in de wereld van de boeken’

Fietsen

Papestraat 43 • 32 28

ROGIERS E.

Marita Vermeulen zal de ouders en leerkrachten op een boeiende tocht meenemen in de leefwereld van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt zijn voor beginnende lezertjes. Grote-Spouwen T 012/ 45 15 46 • www.fietsen-rogiers.be

Immobiliën Hypotheekadvies Onafhankelijk verzekeringsadvies Alle bankzaken

u vindt ons in: Bessemerstraat 454, 3620 Lanaken, tel +32 89 73 03 00

wij selecteerden de volgende panden voor u: rijs

uw Nie

Lanaken

rijs Lanaken

uw Nie

Appartement gelegen in het centrum, op het 1e verdiep met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad en wastafel, apart toilet en terras. EPC = 81 kwh/m². Europaplein 19.

Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, 2 slaapkamers (met airco), toilet, badkamer, bergzolder en terras. Kleine huisdieren zijn toegelaten. Het geheel is recent en instapklaar. EPC = 81 kwh/m². Heuvelstraat 76.

Gelijkvloers appartement: inkomhal, woonkamer, open keuken, berging, toilet, 2 slaapkamers, badkamer, kelderberging en inpandige autostandplaats, groot terras en afgesloten tuintje. Verwarming op aardgas. Huisdieren toegelaten. Hoenderbroekstraat 145/1.

Vrijstaande villa op 59a4ca met gelijkvloers (vloerverwarming): inkomhal, toilet, bureelruimte, open keuken, woonkamer, berging, overdekt terras. Op 1e verdiep: 3 slaapkamers, badkamer. Verder: volledige kelder, paardenstallen met weiland. EPC = 268 kwh/m². Eikelenweg 22.

referentienr 816

referentienr 813

referentienr 797

referentienr 815

172.000 EURO

209.000 EURO

212.500 EURO

399.000 EURO

Lanaken

Lanaken-Smeermaas

Halfvrijstaande woning op 5a23ca met: inkomhal, bureau, toilet, slaapkamer, berging, woonkamer, keuken en badkamer. 1e Verdiep: 2 slaapkamers. Aanwezigheid van garage, terras, tuin en vijverpartij. Mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC= 425 kwh/m². Pastoorslindestraat 64.

Vrijstaande woning, gelegen op 200m van het centrum van Lanaken, met gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, eetkamer, keuken, badkamer, bureau, berging en garage. Op het 1e verdiep: 4 slaapkamers en apart toilet. EPC=1210 kwh/m². Broekstraat 67.

Instapklare woning op 2a31ca met gelijkvloers, berging, toilet, garage, inkomhal met trap naar tussenverdiep met zit-en eetk., open keuken en berging. 1e Verdiep: 3 slaapkamers en badkamer. Bergzolder via vlizo trap. Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC = 153 kWh/m². Steegstraat 31.

Gesloten bebouwing gelegen op 82ca met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, toilet, patio, 3 slaapkamers, badkamer en kleine kelder. Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC=443 kwh/m². Maastrichterweg 268.

referentienr 821

referentienr 760

referentienr 822

referentienr 794

179.000 EURO

225.000 EURO

259.000 EURO

144.000 EURO

Eigenbilzen

Hees

Rekem

Maasmechelen

Volledig op te knappen woning met inkomhal, woonkamer, keuken, toilet, badkamer, 3 slaapkamers, zolder en binnenkoer. Mogelijkheid tot klein beschrijf! EPC = 397 kwh/m². Winkelomstraat 44.

Halfvrijstaande woning op 5a14ca met: inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken, toilet, 3 slaapkamers, badkamer, zolder (met vaste trap), aparte garage en tuin. Er is mogelijkheid tot klein beschrijf. EPC=555 kwh/m². Heesstraat 64.

referentienr 819

referentienr 782

79.000 EURO

referentienr 738

165.000 EURO

Neem een kijkje op

Woning op 22a met gelijkvloers: inkomhal, toilet, woonk. met terras, keuken, berging, toilet, zitk. en bureel. 1e Verdiep: toilet, badk., 5 slaapk. waarvan 3 met wastafel, zolder. Woning is voll. onderkelderd met 2 parkeerplaatsen. Grote tuin. EPC=716 kwh/m². Heirbaan 141.

Vrijst. villa met gelijkvloers: inkomhal, woonk., keuken, berging, toilet, bureelruimte en badk. Op 1e verdiep: 5 slaapkamers, badkamer, toilet en dressing. Woning is voll. onderkelderd. Perceel is voll. omheind en aangelegd met terrassen. EPC = 450 kwh/m². Gouv. H. Verwilghenlaan 18. referentienr 766

320.000 EURO

www.groepchristoffels.be

425.000 EURO

voor een ruimer aanbod

Toerisme Avondwandeling met gids in Viert Moeder en verwen- Oud-Rekem haar met een “het Mooiste Dorp van Vlaanderen” moederdagmand Moederdag staat weer voor de deur. Moeder verdient het om eens extra in de watten te worden gelegd!!

Op zoek naar een leuk cadeau? Dan is het de hoogste tijd om even bij Toerisme Lanaken binnen te stappen. Speciaal voor Moederdag heeft Toerisme Lanaken originele “Moederdagmanden” van € 20.- en van € 30.-samengesteld, boordevol gevuld met lekkere Limburgse streekproducten. Proef de lekkernijen uit de “Moederdagmand“ € 20.ﬂes Lanakense likeur Woalbertineke 20 cl Haspengouws fruitsap Pipo 20 cl streekbiertje ‘Bosbier’ blauwebessenjam (suikervrij) grottenchampignons (fruitgommen in de vorm van een paddenstoel met een alcoholvrij likeursteeltje) • Maaslands kruidenzout met molen • Ambachtelijke chocoladereep van Bonaparte • eieren van Lotte en Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepeinvulling) • Deze streekproducten worden speciaal ter gelegenheid van Moederdag verpakt in een keukenhanddoek… een blijvende en bruikbare attentie!

• • • • •

foto: Toerisme Limburg

Mag het een beetje meer zijn? Wat dacht u dan van de “Moederdagmand“ van € 30.• ﬂes Lanakense likeur Woalbertineke 20 cl • Vlierbloesemsiroop (heerlijk als aperitief in bruiswater of witte wijn) • Haspengouwse kersen op lichte siroop • suikervrije blauwe bessenconﬁtuur 235g • stroop van Vrolingen 300g • doosje artisanale Maaslandse pralines • Maaslands kruidenzout met molen Wat? • ambachtelijkeAvondwandelingen hocoladereep van door Bonaparte Oud-Rekem onder begeleiding van een stadsgids. De • Loaneker Bessemkeukskes straatverlichting wordt gedoofd en elke deelnemer krijgt een brandende fakkel • Eieren van Lotte Giel (chocolade eieren met walnoot, truffel of marsepein vulling) mee!enDit wordt beslist sfeervol. • Hier wordt een rieten mand verpakt in een keukenhanddoek… dubbel handig! Knallende vuurspuwact ter afsluiting door vuurspuwer Diargo.

Nazomeren in het snoer van Maasdorpjes!

foto: Jean Luyten

Uiteraard staan erWanneer? ook altijd een aantal standaardmanden klaar op voorraad en dit met of zonder alcohol. Liever zelf de producten kiezen? Dan graag een cadeaumand op maat! Woensdag 3, 10, 17,maken 24 en we 31 oktober 2012 Graag wel vooraf Start bestellen a.u.b.uur aan de Museumkerk in Oud-Rekem (Groenplaats z/n) om 20.30 Einde om 22.00 – 22.15 uur En nog even ter herinnering: bij Toerisme Lanaken kan je ook terecht voor geschenkbonnen. Deze Prijs? bij circa 90 handelaars van Groot Lanaken en zijn verkrijgbaar in geldwaarden bonnen zijn inwisselbaar Slechts 2,00/persoon van € 5,00 en € 10,00 en € €25,00. Zo kan de (inclusief gelukkigefakkel). nu zelf zijn/haar eigen cadeau kiezen en voorkom Reservering is niet vereist, je dubbele geschenken. Als dat niet geweldig maar is? wel gewenst via 089/72 24 67 of 089/77 61 16 informatie bij: LANAKEN, •MeerTOERISME

KONING ALBERTLAAN 110, LANAKEN ToerismeOpen: Lanaken, Albertlaan 110, 3620 Lanaken 67van 13.00 tot 17.00 u. vanKoning maandag tot en met vrijdag van 9.00 –tot089/72 12.00 u24en Toeristisch Infokantoor, Kanaalstraatgesloten. 11, 3621 Rekem – 089/77 61 16 Zater-, zon- en feestdagen • INFOKANTOOR TE OUD-REKEM, KANAALSTRAAT 11, OUD-REKEM van veiligheid maandag tot meteen vrijdag van 9.00 tot 12.30 u en van 13.00 tot 16.00 u. Denk aanOpen: uw eigen en en draag ﬂuovestje! Zater- zon- en feestdagen doorlopend van 10.00 tot 16.00 u.

T O E R I S M E L A N A K E N Koning Albertlaan 110 I 3620 Lanaken I T 089/722467 I W www.toerismelanaken.be I E toerisme@lanaken.be 30 10

MEGA ACTIES BIJBROOD ESSO TOLLENAERS NIEUW: NUOOK OOK BROOD TEKOOP KOOP!!!!!! NIEUW: NU TE

BBRROOOODDKKAAAARRTT

TANK ENbroodkaart, WORD RIJK ! Vraag uw e Seicrv Vraag uw broodkaart, eic rO&il O Ca rv Seil1€ so rTWV EsCa & TANK EN ONTVANG EEN WIN FOR LIFE so Es ontvang bij aankoop ontvang bij aankoop lleanearsers NVNV •van Van 8/10 t.e.m. 14/10 -vanaf 35L 1 lot/tankbeurt- zolang strekt ToTlloedenvoorraad een brood 111 van een brood eg lw ze 1 ie K 11 KiezelwegLanaken telkens een stempel. 20 en 36 telkens een stempel. 3620 Lanak ‘TROUWE KLANTEN’ - DAGEN ! 4 0720 0)89 72 471 +30)2(89 71 2( +3 nv.be rs ae n DONDERDAG 25/10 EN VRIJDAG 26/10 aersnv.be info@tolle info@tollen • GRATIS WINDOW-WASH • GRATIS OLIEPEILING (tss 9-18u) stempels BijBij 1010 stempels ontvangt u ontvangt VAN MAu22/10 TEM VRIJ 26/10 ONTVANGT U 1 BROOD 1 BROOD DUBBELE PUNTEN OP UW ESSO-EXTRASKAART ! GRATIS!* GRATIS!* DE HELE MAAND DOOR ONTVANGT U GRATIS GADGETS BIJ TANKEN EN SHOPAANKOPEN *zolang de voorraad strekt NU ! EXTRA KORTINGEN OP PAARDENTRAILERS, AANHANG- EN STOCKWAGENS, *zolang de voorraad strekt IN- EN VERKOOP VAN ALLE TWEEDEHANDSWAGENS

Kwaliteitsvollebrandstoffen, brandstoffen,lotto, lotto,kranten kranten& &tijdschriften, tijdschriften,snoep snoep& &frisdrank, frisdrank, Kwaliteitsvolle Kwaliteitsvolle brandstoffen, lotto, kranten & tijdschriften, snoep & frisdrank, verse belegde broodjes soep, wijnen sterke dranken,pralines pralines& &bloemen bloemen verse belegde broodjes & soep, koffie, wijnenkoffie, &koffie, sterke wijnen dranken, pralines & bloemen verse belegde broodjes & &soep, & &sterke dranken, DAGELIJKS OPEN VAN 77 u –– 20u30 II ZAT 88 u –– 20u30 II ZO 99 u –– 19 u II TANKEN 24/24 DAGELIJKS OPEN VAN 20u30I ZAT ZAT 20u30I ZO ZO 19 TANKEN 24/24 DAGELIJKS OPEN VAN 7u –u 20u30 8u –u 20u30 9u –u 19 u uI TANKEN 24/24 EssoTollenaers Tollenaers I I Kiezelweg Kiezelweg111 111 I I 3620 3620Veldwezelt Veldwezelt I Itel. tel.089/71 089/7147472020 I I I I Esso info@tollenaersnv.be info@tollenaersnv.be

residence ii Lanaken (MoLenweidepLein)

verhuizen

kan aL vanaf het voorjaar

2013

6 appartementen met mooie terassen afwerking naar keuze

info & verkoop: 011 800 000 - www.vestio.com

vanaf

€ 185.500 (excl. kosten) Zen Residence is een realisatie van:

Leefomgeving Nieuwe chauffageketel of muurisolatie nodig, maar dat kost toch wel wat geld? Dankzij Duwolim energierenovatiekrediet aan 2 % en zelfs 0 % voor Limburgers met beperkt inkomen Al 1000 Limburgers hebben beroep gedaan op de begeleiding en energielening van Duwolim met slechts 2 % intrest. Nu is er goed nieuws voor iedereen met een beperkt inkomen of klein pensioen die een nieuwe verwarmingsinstallatie nodig heeft of zijn woning wil isoleren. Zij kunnen bij Duwolim cvba terecht voor een renteloze ‘sociale’ lening (Let op: Geld lenen kost ook geld! ). Meer info over de Duwolim-lening? Kijk op www.duwolim.be Stebo Noordlaan 137, 3600 Genk T: 089/32 95 39 E: duwolim@stebo.be Limcoop (ACW) Mgr. Broekxplein 6, 3500 Hasselt T: 011/29 08 58 - 011 29 08 08 E: ludo.vounckx@limcoop.be De details… Limburgers kunnen bij Duwolim lenen … - Voor alle isolatiewerken, plaatsen van hoogrendementsbeglazing, vervanging van verwarmingsinstallatie, installatie van zonneboiler e.a. (zie: www.duwolim.be) - Voor de eigen woning of voor een huurwoning gelegen in Limburg - Minimaal € 1 000 en maximaal € 10 000, met een looptijd van max. 5 jaar - Alle premies en ﬁscale voordelen zijn combineerbaar met de Duwolim-lening. De lening kan zonder meerkost vervroegd terugbetaald worden - Ook gezinnen met een beperkt inkomen kunnen bij Duwolim terecht en krijgen een uitgebreide technische en sociale begeleiding door de energieadviseurs - Duwolim werkt samen met alle Limburgse OCMW’s en gemeenten Limburgers kunnen aan 0 % lenen als... Ze in aanmerking komen voor verhoogde tegemoetkoming in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkering - Als ze een jaarlijks bruto gezinsinkomen hebben dat lager is dan €11 763,02, verhoogd met € 2.177,65 per persoon ten laste (vermelde bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex 103,14, geldend op 1 juni 1999 (basis 1996= 100). Op 1 februari 2012 bedraagt dit € 16.306,33 verhoogd met € 3.018,74 per persoon ten laste. - Als ze een schuldbemiddeling overeenkomstig de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet of een collectieve schuldregeling overeenkomstig de artikelen 1675/2 en volgende van het gerechtelijk wetboek genieten, en bovendien niet in staat zijn om hun energiefactuur te betalen - Het OCMW hen sociaal of budgettair begeleidt, wegens betalingsmoeilijkheden, in het bijzonder voor de rekeningen voor gas en elektriciteit Limburgers kunnen aan 2 % lenen als... - Het gezamenlijk netto belastbaar inkomen niet hoger is dan: - € 37 340 voor een alleenstaande; - € 53 350 voor een alleenstaande met één persoon ten laste (dat bedrag wordt vanaf de tweede persoon ten laste verhoogd met € 2 990 per extra persoon); - € 53 350 voor wettelijk of feitelijk samenwonenden (verhoogd met € 2 990 per persoon ten laste)

Wandel mee naar de overhandiging van het label ‘Stiltegebied Zwarteput’ Op de grens van Zutendaal, Lanaken en Bilzen ligt een parel van stilte en rust. De gemeentebesturen engageren zich om de stilte in dit gebied, ook wel gekend als Zwarteput, te behouden en ontvangen hiervoor van de Vlaamse overheid het kwaliteitslabel ‘Stiltegebied Zwarteput’. Het is tijd om aan deze stilte enige ruchtbaarheid te geven. Op zondag 28 oktober 2012 wordt er door beleidsverantwoordelijken en inwoners van de betrokken gemeenten het glas geheven op de overhandiging van het stiltelabel. U krijgt dan ook meer uitleg over het uitgevoerd akoestisch onderzoek en de geplande ontwikkelingen in dit uniek gebied. Wanneer ? Zondag 28 oktober 2012 om 10u00 (einde is rond 12u00 voorzien). Wat ? Wandelen in groep naar een gezamenlijk stil plekje aan de Munsterbeek voor de ontvangst van het stiltelabel door de burgemeesters van Lanaken, Bilzen en Zutendaal. Daarna wordt er een herinneringssteen in het water gelegd. Waar ? We vertrekken aan de parking van het recreatiepark De Krieckaert, Krieckaartlaan, Gellik-Lanaken.

Werken in gemeentebossen Eind 2011 werd het uitgebreid bosbeheerplan door de Vlaamse overheid goedgekeurd. Dit plan geeft de komende 20 jaar aan waar het gemeentebestuur en de privé-eigenaars met het beheer van hun bos heen willen. Hierin worden de ecologische, economische en sociaal-recreatieve doelstellingen besproken en welke werkzaamheden nodig zijn om deze doelen te bereiken. Dit najaar starten sociale arbeidersploegen van de vzw’s De Wroeter en Econet met de volgende werkzaamheden in onze gemeentebossen te Neerharen (Neerharenbos), Rekem (Langenberg en Molenberg), Lanaken (Lanakerheide) en Gellik (Grote Kiewitheide):

• • • •

bestrijding van Amerikaanse vogelkers bosrandbeheer klepelen van boswegen ruimen van sloten

De bestrijding van Amerikaanse vogelkers is noodzakelijk. Deze exoot groeit gemakkelijk en snel op zandbodems. De massale aanwezigheid van Amerikaanse vogelkers in onze bossen bemoeilijkt de verjonging en groei van inheemse boomsoorten (bvb. Zomereik). Jonge planten worden door Amerikaanse vogelkers overschaduwd, waardoor de overlevingskansen sterk verminderen. In Neerharen en Rekem wordt een oppervlakte van circa 45 ha aangepakt. De struiken worden hier met de motorzaag afgezaagd. Op het zaagvlak wordt een stobbebehandeling toegepast. Het vrijkomend takhout blijft in de bossen achter. In het kader van bosrandbeheer dienen in het Neerharenbos een aantal boswegen gemaaid te worden. Aansluitend aan de te maaien bermen wordt het dichte struikgewas in de bosrand afgezaagd. Op die manier krijgt men een waardevolle overgang tussen de weg en het aanliggend bos. Deze strook bestaat dan uit een ruige grasvegetatie (bvb. Blauwe bosbes met Bochtige smele) en inheemse struiken (bvb. Wilde lijsterbes en Sporkehout). Wilt u meer weten ? Contacteer dan de Dienst Duurzaamheid. Deze dienst coördineert samen met de boswachters van het Agentschap voor Natuur en Bos de uitvoering van het uitgebreid bosbeheerplan.

Leefomgeving Bestrijding van Bruine rat De laatste maanden kreeg de gemeente veel klachten over het voorkomen van de Bruine rat. Hoewel deze knaagdieren voor sommigen geliefde huisdieren zijn, worden ze meestal als ongewenste gasten beschouwd. Ze zijn gekend als overdragers van ziekten, maar veroorzaken ook schade aan oevers, wegen en landbouwgewassen. Ze voelen zich zo goed thuis in de buurt van mensen dat ze waarschijnlijk altijd aanwezig zullen blijven. Bruine ratten zijn alleseters met een voorkeur voor granen maar kunnen het zeer goed stellen met allerhande huishoudelijk afval. Een tuin waar kleinvee wordt gevoederd en kippenhokken waar overvloedig met graan word gestrooid, zijn voor Bruine ratten echte vijfsterrenhotels. Ze zijn het actiefst de periode vlak na zonsondergang en vlak voor zonsopgang, maar dat kan nogal variëren. Een Bruine rat ziet minder goed en zal zich daarom meestal verplaatsen langs wissels. Preventie Bruine ratten voelen zich in hun nopjes als er voedsel, water en beschutting aanwezig is. De beste manier om ratten te bestrijden, is dan ook om de voedselvoorraad te beperken. Onderdak, nestgelegenheid en water kunnen eveneens voorkomen worden. Enkele tips: • zorg dat al het voedsel veilig weggeborgen zit in afgesloten tonnen; • voeder huisdieren ’s morgens (en niet te veel), zodat het meeste voedsel ’s avonds op is; • verzamel huishoudelijk afval in afgesloten containers, niet op hopen of in zakken; • ruim regelmatig op in en rond gebouwen, zo worden schuil- en nestplaatsen voorkomen en behoudt u een goed overzicht om eventuele sporen op te merken. Bestrijding Iedereen is bij wet verplicht om op zijn eigen terrein de Bruine rat te bestrijden. Is er toch overlast van ratten, ondanks preventieve maatregelen, dan kan u ze wegvangen. Er zijn hiervoor allerhande producten op de markt. Als u een klem of kooi met lokaas gebruikt, zorg dan voor aantrekkelijk lokaas zoals chocolade of kaas en zet de klem op een plaats waar de ratten duidelijk langskomen. Plaats klemmen of kooien zonder lokaas op een vluchtroute en op wissels. Als u regelmatig ratten ziet lopen, kan dit erop wijzen dat er zich een groot aantal in de buurt heeft gevestigd. Klemmen zijn dan mogelijk onvoldoende om het probleem op te lossen en dan is gif soms de enige oplossing. Elke gifsoort voor de bestrijding van de Bruine rat heeft dezelfde werking en zorgt dat het bloed niet meer stolt. Vier tot zes dagen nadat de ratten ervan gegeten hebben, krijgen ze bloedingen en sterven. Voor binnen gebruikt u best gif in de vorm van graankorrels. Voor buiten of in vochtige omstandigheden zijn waterbestendige blokken beter geschikt. Op elk doosje vindt u de actieve stof vermeld, steeds in een concentratie van 0,005%. Producten op basis van de actieve stof warfarine, coumatetralyl, difenacoum of bromadiolone zijn de veiligste om te gebruiken. Om het risico op vergiftiging voor kinderen en huisdieren te verminderen, legt u het gif uiteraard niet open en bloot. Hiervoor zijn speciale bakken te koop. Voorzie in een bredere buis of bak twee ronde openingen met een diameter van 6 cm. Voorzie ook een opening die degelijk kan worden afgesloten om het gif in de buis te leggen en te controleren. Sommige dieren zijn terughoudend tegenover alles wat nieuw is. Soms duurt het wel 2 tot 3 weken vooraleer ze aan het gif komen. Geef ze dus voldoende tijd om te wennen. De enige manier om zeker te weten dat de bestrijding resultaat heeft, is controleren of er van het gif wordt gegeten. Contacteer onze Technische Dienst Werken met gif brengt steeds risico’s met zich mee. Daarom neemt u best eerst contact op met de Technische Dienst. Onze rattenvanger is gespecialiseerd in de bestrijding van de Bruine rat en geeft vaak advies.

Aantrekkelijk vastgoed - wonen en investeren

Lanaken - € 339.000,- k.k.

• • •

Vernieuwde woning met zwembad Opp. perc. 336m² - 4 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 138 kWh/m² UC: 668191

Lanaken - € 299.000,- k.k.

• • •

Ruime vrijstaande woning Opp. perc. 991m² - 4 slpks Zuid georiënteerde tuin - Zonneterras

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 189 kWh/m² UC: 944985

Lanaken - € 95.000,- k.k.

• • •

Vakantiewoning in domein ‘Sonnevijver’ Opp. perc. 383m² - 3 slpks Unieke ligging aan het water

Vg, Rg, Gvkr, Gdv, Gvv

Lanaken - € 398.500,- k.k.

• • •

Moderne woning op perc 497m² Luxe maatwerkkeuken - 4 slpks Afgewerkte dakverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv - EPC: 132 kWh/m² UC: 686057

Lanaken - € 189.000,- k.k.

• • •

Halfvrijstaande, te renoveren woning Opp. perc. 526m² - 3 slpks Laag schrijfgeld mogelijk!

EPC: 731 kWh/m² UC: 1199106

Lanaken - € 259.000,- k.k.

• • •

Gelijkvloersappartement van 110m² Centrale ligging 2 slpks - terras van 59m²

Vg, Ggo, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 257 kWh/m² UC: 1103873

Lanaken - € 195.000,- k.k.

• • •

Halfvrijstaande, te renoveren woning Opp. perc. 486m² - 3 slpks In te richten zolderverdieping

EPC: 550 kWh/m² UC: 902440

Lanaken - € 309.000,- k.k.

• • •

Luxe nieuwbouwwoning Opp. perc. 353m² - Open leefruimte 3 slpks - Afgewerkte zolderverdieping

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 154 kWh/m² E-peil: 96

Lanaken - € 398.000,- k.k.

• • •

Luxe appartement van 134m² 2 slpks - 2 badks Privatieve garage voor 2 voertuigen

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 126 kWh/m² UC: 1035007

BOUWGRONDEN TE KOOP

Maasmechelen - € 239.000,- k.k.

• • •

Ruim appartement van 169m² Maatwerkkeuken - 3 slpks Overdekt terras van 38m²

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 145 kWh/m² UC: 1190514

Lanaken - € 259.000,- k.k.

• • •

Luxe appartement van 137m² 3 slpks - 2 badks Ondergrondse staanplaats

Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Gvv - EPC: 131 kWh/m² UC: 1028987

LANAKEN Daalbroekstraat Winevenstraat Zonnelaan Leon Hermanslaan Heidestraat Steenweg Reistraat

437m² 575m² 2.721m² 2.711m² 2.745m² 3.012m² 5.077m²

€ € € € € € €

87.535,115.000,395.000,419.000,475.000,560.000,945.000,-

MAASMECHELEN Grotestraat Sint-Luciestraat Geloeslaan Ringlaan

1.840m² 1.789m² 2.850m² 2.684m²

€ € € €

179.500,235.000,395.000,426.000,-

Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be

Erfgoed Nationaal Park op weg naar Werelderfgoed-erkenning… Sinds 2010 wordt er hard gewerkt aan de voorbereiding van een mogelijke Werelderfgoed-erkenning voor het cultuurlandschap van de Hoge Kempen. Het haalbaarheidsonderzoek wees immers uit dat de Hoge Kempen heel wat potentieel in huis heeft om een erkenning als Werelderfgoed in de wacht te slepen. De Vlaamse overheid volgde deze positieve inschatting en plaatste het dossier alvast op de Indicatieve Lijst van UNESCO! Momenteel wordt het effectieve nominatiedossier uitgewerkt. De Provincie Limburg, de Vlaamse overheid en de 9 betrokken gemeenten, waaronder de gemeente Lanaken, hebben begin dit jaar alvast duidelijk hun engagement gesteld, door de ondertekening van een intentieverklaring. Het opstellen van het dossier is een werk van vele betrokkenen en vergt de nodige tijd… verwacht wordt dat het dossier ten vroegste begin 2015 overgemaakt kan worden aan UNESCO. Wat de Hoge Kempen nu zo bijzonder maakt, is het feit dat getuigen van het �oude� landgebruik (denk aan de waardevolle heidegebieden) en de meer recente steenkoolindustrie nog allebei -naast en in combinatie met elkaar- zichtbaar zijn in het landschap. Dit maakt de Hoge kempen tot een unieke getuige van de periode in de wereldgeschiedenis waarin de samenleving overschakelde van een landbouweconomie naar een industriële economie. Voor Lanaken zijn onder meer de Waterburcht Pietersheim, Pietersembos, de Heidemolen en Asbeek als systeem en de oostelijke steilrand van het Kempens plateau, met de waardevolle natuurgebieden van de Ziepbeekvallei en Neerharerheide belangrijke getuigen van de geschiedenis van het landschap. Wil je graag weten welke de andere elementen van het dossier zijn, wat de contouren van het betrokken gebied zijn …? Op www.erfgoedhogekempen.be kom je er alles over te weten! Meer info: Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw Projectbureau Nationaal Park Hoge Kempen • Winterslagstraat 87 • 3600 Genk Contactpersoon: Klara Hermans - E: klara@rlkm.be - T: 089/65 56 84

Gesnoeide najaarsprijzen bladblazers, hakselaars, verticuteermachines,...

• Kettingzagen • Heggenscharen • Hogedrukreinigers • Grasmaaiers • Zitmaaiers • Trimmers • Motorfrezen enz.

Eigen hersteldienst Garden Service Center

Cardinaels bvba Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129 36

NIEUW

g n i n Ope ag

Woensd van 11u00 -

18u30

dag Donder van 11u00 -

18u30

Vrijdag van

11u00 -

18u30

e c i v Ser ONZE

Zaterda van

11u00 -

16u00

Zondag van

IS AKKENN G V E L E N DITIO ERVARIN MET TRA 35 JA AR

16u00 11u00 enkel in ! Hasselt

Bio-Handwas zonder chemische Middelen vanaf € 9,90m2 Wassen van tapijten: Kwaliteit is voor ons zeer belangrijk. De tapijten worden gewassen volgens de oude Perzsche traditie. U kunt er zeker van zijn dat uw tapijt wordt gewassen door gekwaliﬁceerd personeel. Wij wassen de tapijten met producten zonder chemicaliën en ontdoen de tapijten van motten, mijten en haren. Herstellen van tapijten.

NG % 0 5 s NG´ SAACLTLIEESS G g N n I N i t r N o E k s P g NING E n P O i O 2 n 1 0 2 e op tot 31 oktober ACTIE

50%

Schade aan uw Oosters tapijt? Slijtage, gaten, gerafelde randen, kreuken, schade als gevolg van vocht, brandschade, enz... Om het even welk probleem u heeft, wij lossen het op. Door vochtproblemen kunnen gaten ontstaan in uw tapijt of het kan scheuren. Geen probleem, wij HUIS EN Gespecialiseerde herstellen reparatie van franjes zijn in TAPISThet. ons huis geen probleem.

tot

Mäandag

Is er sprake van verkleuring of zijn er vlekken in uw tapijt? ENvrijwel elke plek. Als het nu Geen probleem! Wij Nverwijderen INGS UR PE e, een vlek is vanOkofﬁ rode wijn, teer, bloed, fruitsap,daurine, Zater g op agmet producten of andere. We behandelen hen individueel d j i g r a V d r e d g basis van Woensdaen ditDoinn verschillende processen. dagvan planten an

Dins

van

18.30

6.00

1.00 – 1

1 va .30 over.00het 18.30 11.00 –en de reparatie u adviseren van van ons 18 11 – verzorgen – van .30 Laat 0 0 .3 .0 8 1 1 1 uw tapijt. Wij bieden u onze expertise en nemen de tijd om u – 0 .0 8 1 1 1 11.00 – te helpen.

WIJ HEBBEN TAPIJTEN IN ALLE KLEUREN, MATEN, PATRONEN EN KWALITEITEN WIJ HEBBEN TAPIJTEN IN ALLE KLEUREN, MATEN, PATRONEN EN KWALITEITEN

Gratis offerte voor wassen en reparatie van tapijten en gratis ophaalservice en brengservice in heel Limburg.

APIJTEN T• Aankoop tot

50%

• Verkoop

• Reparaties

35 Jaar Ervaring

3620 R S - TA P I JLANAKEN THUIS

oerder:Kerkplein M. Kaskowi 15

Coupo

3500 HASSELT Genkersteenweg 402

30%

auf Teppich305 17 • 3620 Lanaken0475/ 670 Reparaturen www.teppichhaus-queens.deund Bio-Wäsche - 177 - 7 73 33 31 Kostenloser

• Gratis

• Verkoop

brengen

• Reparaties • BIO-WAS

en halen

• Gratis brengen a halren

• Trade-in • taxatie

Ausstellungsraum München

O O S T E R S - T A P I J T H U InS

• Aankoop

in Lanaken Kerkplein 17

Culinair genieten onder begeleiding van klassieke en jazzy live muziek! Het Cultureel Centrum en de Academie voor Woord en Muziek pakken op 17 en 18 november uit met de 15de editie van ‘Muziek aan Tafel’. Een gastronomisch muzikaal evenement waarbij u in verschillende klasserestaurants van Lanaken terecht kunt voor een combinatie van culinaire hoogstandjes en muzikaal genot.

ZATERDAG 17 november 2012 Kofﬁeconcert om 15.00 uur ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD

Restaurant KOKANJE Huisgemaakte visterrine van snoekbaars met gerookte zalm en wasabiroom k

Soepje van boschampignons k

Instrumentale en vocale ensembles. Reserveren kan telefonisch via 089/71 22 10

Speenvarken met whisky-kruidnagelsaus met herfstgroentjes en aardappelgratin k

ZATERDAG 17 november 2012 Dinerconcerten om 19.00 uur AUX 4 SAISONS Vitello tonnato k

Minestrone

Dessert van chocolade, walnoten en crème brûlée

Johan de Haan trio: piano, zang, contrabas

KASTEEL PIETERSHEIM Filet van huisgerookte eend met conﬁt van Brussels loof

Fazantenborstﬁlet - mosterdroom-zuurkool - puree van spruitjes

Consommé van vederwild met ﬁjne groenten

Zachtgegaarde carré van zwijn met mousseline van graantjesmosterd en vergeten groenten

IJsdessert

Frans Schockaert: piano Jan Mertens: dwarsﬂuit

Pallet van najaarszoetigheden

Ynje Vranken: gitaar Veerle Strauven: gitaar

CONTRAST Amuse k

Carpaccio van zalm en zeeduivel met mierikswortel k

Carpaccio van Holstein rund

Romig soepje van bospaddenstoelen

Licht gerookte eendenborst met tijmsausje geserveerd met verse groentjes en aardappelgarnituur

Twee bereidingen van inlands hertenkalf met veenbessensaus,kool en handgedraaide kroketjes k

Dessert van de chef

Parfait van hazelnoot

Etienne Manshoven : piano Els Nijs: ﬂuit, zang Luc Bergmans: saxofoon

Restaurant BIEN SOIGNE (Eurotel)

Mariet Vandersanden: viool Katrien Vandersanden: piano, zang

ZONDAG 18 november 2012 Lunchconcerten om 12.30 uur POORTGEBOUW

ZONDAG 18 november 2012 Dinerconcerten om 19.00 uur Hostellerie LA BUTTE AUX BOIS

Twee muzikale amuses van de chef k

Toonladder van makreelfilet - sinas mascarpone noten - ijsbergsla k

Wildzwijn - knolseldertrommels - haricoverts compositie van kweeperen k

Crème brûlée - toetsenbord chocolade en amandel vanilleroomijs

Met citroen & roze peper gemarineerde Schotse zalm Aubergine - basilicum k

‘Bommeriger’ hoenderfilet met seizoensgroenten en selderij k

Dessert van onze chef patissier

Annick Claesen: zang Willy Appermont: piano

Noël Schobben: gitaar Carel Huls: klarinet, piano Eddy Verstappen: contrabas

AUX 4 SAISONS

Tom Tiest trio: gitaar, bas, slagwerk

idem zaterdagavond

Mariet Vandersanden: viool Katrien Vandersanden: piano, zang

idem zaterdagavond

Restaurant KOKANJE idem zaterdagavond

Ynje Vranken: gitaar Veerle Strauven: gitaar

CONTRAST idem zaterdagavond

Tom Tiest trio: gitaar, slagwerk, contrabas

DANNY VANDERHOVEN Yellowfin tonijn soja - rettich - zilte plantjes k

Hertenkalf witte chocolade - pastinaak - paddenstoelen k

POORTGEBOUW idem zondagmiddag

Noël Schobben: gitaar Carel Huls: klarinet, piano Eddy Verstappen: contrabas

DANNY VANDERHOVEN idem zondagmiddag

Danny Daino: gitaar

Chocolade, chocolade ..... chocolade

Theo Collaert: gitaar, piano PRAKTISCH (reserveren vanaf 1 oktober) Menuprijs: € 28 Kindermenu (tot 12 jaar): € 14 De reservaties dienen te gebeuren aan de balie van het Cultureel Centrum, telefonisch op 089/73 98 50 of via cultuur@lanaken.be en dit ten laatste op 9 november. Uw inschrijving is pas definitief na betaling aan de balie of via storting op rekeningnummer 784-5263333-42 van vzw Cultuur. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Zij die geen tickets hebben, worden uiteraard geweigerd. Info over kindermenu’s is op te vragen in het Cultureel Centrum. Bovenvermelde prijzen zijn exclusief drank.

Ocmw-Sociaal Huis Zo ziek als een hond? Liever niet. Laat je tijdig vaccineren tegen seizoensgriep Griep is een zeer besmettelijke ziekte die elke winter opnieuw opduikt. Gemiddeld krijgt ongeveer één op 10 mensen griep. Meestal genees je vanzelf na enkele dagen, maar bij sommige mensen kan griep ernstige gevolgen hebben. Vaccinatie is de enige manier om je tegen griep en vooral de gevolgen ervan te beschermen. Griepvaccinatie: ook voor jou belangrijk? Voor mensen met gezondheidsproblemen zoals diabetes of een aandoening aan longen, hart, lever of nieren is het belangrijk om extra waakzaam te zijn voor de griep. Ook voor 65-plussers wordt vaccinatie sterk aangeraden. Veel 65-plussers die zich gezond en fit voelen, denken dat griepvaccinatie voor hen niet nodig is, maar niets is minder waar. Omdat de natuurlijke weerstand afneemt met de leeftijd is griepvaccinatie voor iedereen ouder dan 65 jaar zeer belangrijk. Wie in nauw contact leeft met mensen uit deze risicogroepen, doet er goed aan zich te laten vaccineren. Ook als je beroepshalve voor risicogroepen zorgt, bijvoorbeeld in een ziekenhuis, woonzorgcentrum of als thuisverpleegkundige, kan een vaccinatie jou en de mensen voor wie je zorgt tegen de griep beschermen. Griepvaccin wordt terugbetaald aan risicogroepen De ideale vaccinatieperiode ligt tussen half oktober en half november. Met een voorschrift van de huisarts kan je bij de apotheker een vaccin kopen. Bewaar het vaccin in de koelkast, anders wordt het waardeloos. Ga naar je huisarts om je te laten vaccineren. Het griepvaccin kost maximaal tien euro, maar wordt voor de helft terugbetaald aan mensen uit de risicogroepen. Sommige mutualiteiten betalen het zelfs volledig terug. Toch griep? Bij heel wat mensen leven misvattingen over griepvaccinatie. Het is een veel gehoorde uitspraak dat het vaccin griep veroorzaakt. Het griepvaccin bevat geen levende virusdeeltjes en kan dus geen griep veroorzaken. Door het spuitje maakt je lichaam wel verdedigingsstoffen aan. Dit kan soms lichte ongemakken geven. Als je kort na de inenting toch ziek wordt, kan het zijn dat je kort voor of na de inspuiting besmet werd. Het griepvaccin werkt pas na twee weken en helpt alleen tegen de “echte” griep, veroorzaakt door het influenzavirus. Het heeft helemaal geen invloed op het al dan niet krijgen van een gewone verkoudheid of een bronchitis. Een griepvaccinatie sluit niet volledig uit dat je griep kan krijgen, maar de kans op griep is aanzienlijk kleiner en ook de kans op complicaties neemt drastisch af. Behoor je tot de doelgroep, vraag dan zeker raad bij je huisarts of apotheker. Meer informatie over griep en griepvaccinatie vind je op www.griepvaccinatie.be en www.influenza.be

Help… mijn kind is druk! Het Lokaal Overleg Kinderopvang nodigt U van harte uit voor de : gratis informatieavond op 30 oktober 2012 om 20 uur in het Cultureel Centrum van Lanaken met Ilse Dewitte, orthopedagoge Deze infoavond richt zich naar alle (groot)ouders en andere opvoeders Inschrijven verplicht : Secretariaat Lokaal Overleg Kinderopvang, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken, Tel.: 089/73.03.13 of e-mail: suzy.geraerts@lanaken.be Een organisatie van het Lokaal Overleg Kinderopvang i.s.m. de Opvoedingswinkel , Gemeentebestuur en OCMW Lanaken.

Toegankelijke website De Gemeentelijke Gehandicaptenraad Lanaken ijvert al jaren voor een toegankelijk Lanaken. Wat betreft toegankelijke wegen, voetpaden en gebouwen geeft deze raad regelmatig adviezen en is men in Lanaken op de goede weg. Maar de gehandicaptenraad wil niet achter blijven wat betreft toegankelijke informatie. Onder impuls van de GGL werd het volgende verwezenlijkt:

•

De gemeentelijke website werd al gedeeltelijk toegankelijker gemaakt om later het AnySurferlabel te behalen. AnySurfer is een Belgisch kwaliteitslabel voor toegankelijke websites. Websites met het label zijn voor iedereen bruikbaar — ook voor slechtzienden, blinden, kleurenblinden, ouderen, en wie een auditieve of motorische handicap heeft. De GGL heeft samen met de PR van de gemeente gezorgd dat de gemeentelijke website en informatie van Attent online kan geopend worden en toegankelijker is voor alle geïnteresseerden, zowel visueel beperkte personen als senioren. De mogelijkheid om een groter lettertype te kiezen was er al, maar recent kan dat ook voor Attent.

Teksten vergroten hoe doe je dat ? Controletoets indrukken + muiswiel gebruiken omhoog scrollen = vergroten, omlaag scrollen = verkleinen OF Controletoets indrukken + de numerieke toetsen indrukken plustoets = vergroten, mintoets = verkleinen Attent lezen op de website van de gemeente hoe doe je dat ? Indien je de website hebt geopend kan je via index A-Z op de A drukken en Attent aanklikken of bij zoeken ‘Attent’ ingeven. Daar vind je de digitale edities en kan je nu de teksten vergroten of verkleinen zoals hier boven beschreven. Als één van de weinige gemeenten in Limburg/België werd de website van Lanaken recent online toegankelijk gemaakt met de BrowseAloud- voorleeshulp. BrowseAloud is de ideale voorleeshulp die websites leesvriendelijker en begrijpelijker maakt en biedt grote voordelen aan visueel beperkte personen, senioren, dyslectici of laaggeschoolden. BrowseAloud is uniek omdat het online tekst automatisch voorleest én met een meeleescursor toont wat er wordt voorgelezen. Het navigeren naar alle onderdelen van een site en die daadwerkelijk laten voorlezen werkt probleemloos. Ook beveiligde pagina’s en online documenten kunnen worden voorgelezen. Hoe BrouwseAloud gebruiken ? De bezoeker die BrowseAloud wil gebruiken kan deze software gratis downloaden door te klikken op de downloadknop. ( zie afbeelding hieronder) en verder de instructies op het scherm te volgen. Verdere technische aanpassingen aan je computer zijn niet nodig.

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 I E ocmw@lanaken.be 41

Ocmw-Sociaal Huis

OCMW LANAKEN Gasthuisstraat 18 3620 Lanaken T 089/730060 F 089/731235 E ocmw@lanaken.be

STEM OP LRL AF

VOLG DE VERKIEZINGSKOORTS LIVE OP JE RADIO !

LOKALE RADIO LANAKEN

107.1 FM

REGIONALE INFO

TOFFE MUZIEK

LOKAAL NIEUWS

24/24u - 7 DAGEN OP 7

14 okt: vanaf 14u live tijdens de verkiezingsshow C.C. Lanaken 42

BMW 5 Reeks BMWTurismo 1 Reeks Gran Cabrio Echt rijplezier Echt rijplezier

WANNEER HEBT U VOOR HET LAATST IETS VOOR HET EERST BELEEFD?

Vreugde ervaart u het meest intens als u iets volledig nieuws beleeft. U zult dan ook vervuld worden met vreugde door de BMW 5 Reeks Gran Turismo. Zijn radicaal innovatieve concept is ongezien. Hij combineert het beste van een luxueuze berline, een ruime Sport Activity Vehicle en een veelzijdige touring. Zijn vooruitstrevende BMW EfficientDynamics technologieën drukken het verbruik en de emissies aanzienlijk. En ook al is zijn design zo uitgesproken anders, u zult hem onmiddelijk herkennen als een typische BMW: elegant, modern en sportief. Afspraak bij ons voor een onthullende proefrit.

DE MooisTE MaNiER oM TE GENiETEN VaN ELkE ZoNNEsTRaaL.

De haren in de wind, de ontluikende natuur rondom u, de adrenalinestoot bij de minste VREUGDE IS DE BMW 5 REEKS GRAN TURISMO. aanraking van het gaspedaal: niets gaat boven een rit met een BMW Cabrio door een

landschap dat zachtjes wakker wordt. De harmonie tussen elegantie en energie maakt dit moment van het jaar zo bijzonder … en elke BMW zo uniek. Met het dak open en de zon op uw huid beleeft u vrijheid als nooit tevoren, in een BMW Cabrio die even efficiënt als rijplezier. dynamisch is. U gaat er beslist van stralen. Afspraak op www.bmw.be/cabrio en bij ons.

BMW EfficientDynamics Minder uitstoot. Meer

DE BMW 1 REEks CaBRio.

BMW Financial Services biedt u innovatieve financiële formules aan, zowel voor particulieren als professionals. Met BMW Serenity, onze voordelige onderhoudscontracten, blijft uw BMW in topvorm. Uw BMW geniet gedurende 5 jaar de BMW Mobile Care mobiliteitsservice.

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

Maastrichtersteenweg 529 529 Maastrichtersteenweg B-3700 Tongeren B-3700 Tongeren Tel. +32 +32 12 12 23 23 71 71 55 55 Tel. Fax +32 12 26 24 28 Fax +32 12 26 24 28 info@davo.net.bmw.be info@davo.net.bmw.be www.davo.bmw.be www.davo.bmw.be

BMW EfficientDynamics Minder uitstoot. Meer rijplezier. 6,5-11,8 L/100 KM • 173-275 G/KM CO2 Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

4,8-8,6 L/100 KM • 127-200 G/KM CO2

Uw BMW-concessiehouder BMW-concessiehoudervan vande deregio. regio. Uw

VVK: gemeentehuis, VVV, Cultureel Centrum en Electro Stylman

Culinair praatje 1 jaar! Het is alweer een jaar geleden dat Restaurant Danny Vanderhoven zijn deuren opende. Beslist niet het makkelijkste jaar… maar het was een jaar waar ik u als gast mocht ontvangen waarvoor mijn hartelijke dank. We maakten hier samen de balans op van een bewogen jaar. De restaurantgids GaultMillau maakte van ons het beste nieuwe restaurant van België en dat na 2 maanden de deuren geopend te hebben. In het afgelopen jaar waren ze weer op bezoek, net als de talloze bezoeken van de mensen van het rode boekje. Bang afwachten wat ze dit jaar voor ons in petto hebben!? Niet alleen waren we kritisch voor onze leveranciers of personeel, maar nog meer voor onszelf. Door veel te luisteren naar onze gasten! Waar konden we bijsturen? Het interieur werd volledig aangepakt door Ineke en is véél gezelliger geworden dan voorheen. We lieten een nieuwe, strakke website bouwen die momenteel online is. De Chefstable werd onlangs in gebruik genomen. Nu kunt u alles volgen wat er in de keuken gebeurd. De porties werden vergroot, de prijzen drastisch verlaagd. Ineke ontwierp en maakte een eigen servieslijn. U ziet, we blijven niet stilzitten.

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

Kewithdreef 26 3620 Lanaken

Danny Vanderhoven

Gsm:

EPC keuringen • EAP* energieadvies CAD service voor KMO

+32(0)496 390347

CAD-conec-greenhouse@telenet.be www.CAD-conec-greenhouse.com

Ondernemingsnr: BE 0889.489.109

R 21 JAAER BEDEL T ATTEN

Muziek aan Tafel Ook onze openingstijden werden aangepast, we zijn nu dinsdag open i.p.v. zondag. Wel zijn we nog steeds open op zondag met de feestdagen. Ook zullen we meedoen met Muziek aan Tafel. Zondag 18 november zijn we open tijdens de lunch en het diner. Reserveren kan via het Cultureel Centrum. Feest! Graag willen we samen met u het 1-jarig bestaan vieren. Van september t/m december presenteren wij u een 3-gangen weekmenu aan de verjaardagsprijs van € 36,50, uiteraard met de topproducten zoals u dat gewoon bent van ons. Ook onze nieuwe lunch is in een feestjasje gestoken. Op onze nieuwe website vindt u alle informatie. Kortom stilstaan is achteruit gaan! Hieronder vindt u een recept voor bij de koffie, mijn favoriet.

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

Pierre De Rocker Graag willen wij, het team van Holtackers Reclamegroep nv, in deze oktobereditie van Attent 2012 een dankwoordje richten aan onze trouwste bedeler van Attent, namelijk Pierre De Rocker. De afgelopen 21 jaar heeft hij steeds vol enthousiasme en met veel

ZACHTE NOUGAT

ijver Attent bedeeld in de deelgemeente Gellik. Helaas

550 g 1650 g 1925 g 220 g 220 g 220 g 500 g 550 g 200 g

heeft hij na zoveel jaren trouwe dienst de bedeling

water blanke stroop suiker eiwit suiker poedersuiker amandelen hazelnoten pistachenoten

Kook water, blanke stroop, 1925 suiker tot 122,5 °C. Klop het eiwit stijf met 220 gr suiker, en voeg de siroop toe als deze is afgekoeld tot 117,5°C. Meng kort en vervang de garde door de vlinder en voeg poedersuiker toe. Meng 8 minuten, op de laagste stand. Voeg de niet te koude noten toe als de massa is afgekoeld tot 60°C.

van Attent moeten stopzetten wegens gezondheidsredenen. Pierre, we willen je graag bedanken voor je goede inzet tijdens je rondes en de gezellige babbels bij ons op kantoor! De bedeling neem je nu niet meer onder je hoede, maar je zal altijd een gekend ‘begrip’ blijven binnen de geschiedenis van Attent! Het beste en nogmaals bedankt!

Duurzaamheid

EEN HART VAN EN VOOR INDONESIË VI

Woensdag 24 oktober 2012 om 20uur CULTUREEL CENTRUM LANAKEN

MUZIEK-, ZANG- EN DANSAVOND voor het goede doel in INDONESIË Programma: • Indonesische dans en muziek • Optreden van de wereldberoemde zangeres ANNEKE GRÔNLOH (geboren in Indonesië) • Optreden van LONNY (topkok en zanger) en SANDRA (tv-assistente en zangeres) • Optreden van FRANK MASMEIJER (showmaster, zanger en ex-voetballer) • Het orkest ‘Eric de VOS showband’ Kaarten verkrijgbaar bij Dr. John S. PRIHADI (Cardioloog) Info: +32 (0)89 327084 of +32 (0)495 548309 te Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL) Lanaken- België Prijs (drank niet inbegrepen): - Volwassenen € 50,00 (incl. aperitief, hapjes en Indonesisch buffet) - Kinderen (tot 12 jaar) € 25,00 Contante betaling (bij Dr.Prihadi) of storten op rek.nr.: 035-5776448-42, IBAN: BE77035577644842, BIC: GEBABEBB met vermelding van ‘Hart voor Indonesië 24-10-2012’ en het aantal deelnemers. Organisatie: Gemeentebestuur Lanaken, dienst cultuur en festiviteiten in samenwerking met Dr. John S. PRIHADI (cardioloog ZOL) en de Ambassade van Indonesië in Brussel.

in Lanaken

EUROPAPLEIN LANAKEN MAANDAG

G E gemengd H Arunds-varkens KT KG Euro

.95

D I N S D A G

SCHNITSEL wiener of prager KG Euro

.99

WOENSDAG

BIEFSTUK gepeld - runds KG Euro

.49

DONDERDAG

BRAADWORST gemengd runds-varkens KG Euro

.59

AD Delhaize EUROPAPLEIN • LANAKEN

oktober 2012 In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor november 2012 worden vóór 10 oktober 2012 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Dagreclame

Evenementenkalender

Alle woensdagen van oktober Najaarsactie Toerisme Limburg Org.: Toerisme Lanaken, Openlucht Oud Rekem, 20u30-23u00 Ma 1 oktober InitiatielessenZelfverdedigingvoorjongenoudmetbegeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, populierenlaan 46, Rekem. (www.sinmoohapkido.be) Di 2 oktober Kienen Org.: Okra Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 3 oktober Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, populierenlaan 46, Rekem. (www.sinmoohapkido.be Vr 5 september Initiatielessen Zelfverdediging voor jong en oud met begeleiding Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, populierenlaan 46, Rekem. (www.sinmoohapkido.be Za 6 en zo 7 oktober Kleinveetentoonstelling Org.: Nut en Sport Rekem, OC Kleinveld Rekem, za.: 15u00 -22u00 – zo.: 10u00 -17u30 Zo 7 oktober Babybeurs Org.: Gezinsbond Smeermaas, CC Lanaken, 10u00-14u00 Zo 7 oktober Steakdag Org.: Scouts en Gidsen Sint-Lambertus Neerharen, OC Neerharen, 12u00 – 21u00 Zo 7 oktober Pastadag Org.: CV De Eierdöpkes, Esperanza Gellik, 10u00 – 22u00 Zo 7 oktober Spek en Eidag Org.: CV De Waslepkes en ZVK Wezent, OC Berenhof Veldwezelt, 08u00 – 15u00 Zo 7 oktober Eetdag Org.: Inter VC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 08u00 – 22u00 Zo 7 oktober Rommelmarkt Veldwezelt Org.: Judoclub Tsukuri, Openlucht omgeving sporthal, 6u00-17u00 Zo 7 oktober Natuur en landschapswandeling Hoefaert – Stevoorden Org.: Natuurcentrum Orchis, Omgeving Bilzen-Lanaken-Zutendaal – start parking Hoefaert, Hoefaertweg Eigenbilzen, vertrek 14u00 Zo 7 oktober Eucharistieviering n.a.v. dag van de chronisch zieke mensen (14/10) Org.: Ziekenzorg Lanaken en Smeermaas, Sint-Ursulakerk, 10u00 Di 9 oktober Kienen Org.: VC Gellik, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Woe 10 oktober Herfsttocht Org.: WSV De Sparrentrippers, Start CC Lanaken, 09u00 – 18u00 Do 11 oktober Film ‘The Artist’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 13 oktober Let’s play Disney Org.: K.H. Weergalm der Maas, CC Lanaken, 19u00 – 1u00 Ma 15 oktober Lezing ‘biologische kankerbestrijding’ Org.: OKRA Academie, OC Berenhof Veldwezelt, 14u00-16u30 Di 16 oktober Kienen Org.: Inter VC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 18 oktober Muzikaal Treffen Org.: Seniorenorkest Groot Lanaken, CC Lanaken, 11u00 – 18u00 Do 18 oktober Spreekbeurt ‘Hoe Europa ons leven beïnvloedt’ door prof. H. Vos Org.: Neos Lanaken, Eurotel Lanaken, 14u00 Vrij 19 oktober Fuif: Te Quiro Org.: KV Zoe mer eens, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u00 – 3u00 Vrij 19 oktober Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Za 20 oktober Nacht van de duisternis Org.: Gemeentebestuur i.s.m. Waterburcht, Domein Pietersheim, 18u00 – 24u00 Za 20 en zo 21 oktober Opendeurdag incl. ‘International Hapkido Seminar’ met master Scott Seo uit Zuid-Korea Org.: Hapkido Chung-Do Rekem, OC Kleinveld Rekem (www.sinmoohapkido.be Zo 21 oktober Wandeltocht Org.: WSV De Gelliker Galliaren, Start OC ‘t Kloester, 07u00 – 18u00 Zo 21 oktober Eetdag Org.: CV De Wottelzekskes, OC Berenhof Veldwezelt, 11u00-21u00 Zo 21 oktober Eetdag Org.: Atletiekclub Lanaken, OC Neerharen, 12u00-14u00 en 17u00-21u00 Zo 21 oktober Steakdag Org.: Personeelsvereniging De Lijn, OC Jeugdpark Smeermaas, 11u00-20u00 Zo 21 oktober Stripfestival en musical ‘Lotje’ Org. + loc.: CC Lanaken, 10u00 Di 23 oktober Kienen Org.: CV De Boelvaar, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 25 oktober Matinee: Lisa Del Bo ‘De Gouden Klassiekers’ Org. + loc.: CC Lanaken, 14u00 Do 25 en vrij 26 oktober Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, CC Lanaken zaal 4 en 7, 17u30-20u00 Vrij 26 oktober Finale Tombolatrekking ‘Lanaken pakt je in’ Org.: Middenstand Lanaken, Omgeving Stationsstraat , 17u00-24u00 Vrij 26 oktober Halloweenavondmarkt Org.: Middenstand Lanaken, Omgeving Stationsstraat, 17u00 – 24u00 Vrij 26 oktober Chrysostomosfuif Org.: Ouderraad Sparrendal, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u00 – 3u00 Za 27 oktober The Scene ‘CODE’ Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 27 oktober Halloweentocht en party Org.: Ouderraad GBS Rekem, Openlucht Oud Rekem en OC Kleinveld Rekem, 17u00-21u00 Zo 28 oktober Eetdag Org.: GSVT Jongeren Neerharen, OC Neerharen, vanaf 12u00 Di 30 oktober Kienen Org.: JPAF, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 2 november Quiz Org.: Rode Kruis Lanaken, OC Kleinveld Rekem, 19u00-24u00 Za 3 november Golden Oldies Org.: Vriendenkring Gemeente Lanaken, CC Lanaken, 20u00-03u00

We l kom b ij Da vman

Voor hem Davman Douebelli Baraka Visconti Breuning

Voor haar Davman Oliva Lenti Villasco Douebelli Rezit Tresoro Visconti Breuning Luxor Gioielli

U vindt ons in het hartje van Hasselt. Wij bieden u diverse merken. Zoekt u een bijzonder sieraad?

Davman Jewelry O.L.Vrouwstraat 8

Exclusieve juwelen worden in eigen atelier

(zijstraat Kapelstraat)

vervaardigd met prijsoďŹ&#x20AC;erte.

3500 Hasselt

Wij onderscheiden ons in prijs, kwaliteit en service.

T: +32(0)11 757511 F: +32(0)11 767611

Onder het genot van een glaasje adviseren wij u graag.

E: davman@clk001.com W: www.davman.net

Bijouterie

Galerie Rubens Stationsstraat 58 bus 13 | B-3620 Lanaken | T: 089-71 37 10 Galerie Da Vinci Stationsstraat 46 bus 33 | B-3620 Lanaken | T: 089-71 14 50

Open: maandag van 13u30-18u00 dinsdag tot zaterdag van 9u30-18u00