Attent
Jaargang 23 Nummer 2 oktober 2014
Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken Maandelijkse uitgave (uitgezonderd augustus) Vu: Yolanda Ising - Holtackers Reclamegroep i.s.m. Gemeentebestuur Lanaken
in deze editie
Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo
Wonen
REKEM LANAKEN
www.argenta.be
LINDA SCHOUTEDEN
Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11
✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80
Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810
FSMA 45962
LANAKEN REKEM-LANAKEN Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u - Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u
Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken
www.Vossen.be
Voorwoord
Patrick Tollenaers Beste inwoners, De zomer is nu echt voorbij en de herfst heeft zijn intrede gedaan. Het najaar kondigt zich aan met tal van nog geplande werken in onze gemeente.
“ Het najaar kondigt zich aan met tal van nog geplande werken in onze gemeente.”
In oktober starten diverse werken die de veiligheid van onze zwakke weggebruikers zullen verhogen. Er worden voetpaden aangelegd op de Pannestraat op het stuk tussen de Eikelenweg en de Bosstraat. Er komt ook een voetpad tussen de Gasthuisstraat en het Europaplein . Op de Epesiastraat /Pannestraat worden de verzakkingen aan de bermen in betonstraatstenen hersteld. De asfalt wordt weg gefreesd en vervangen door een nieuwe toplaag. De kosten voor deze werken bedragen 67.000 euro De plannen zijn klaar voor de omgevingswerken van het ontmoetingscentrum Berenhof te Veldwezelt . Er zal een mooie verharde parking aangelegd worden met de nodige voorzieningen . De werken starten het volgend voorjaar. In Kesselt zijn de werken beëindigd aan de muur van de kerk die dreigde in te storten. De muur werd volledig afgebroken en terug opgebouwd . Zoals ieder jaar zijn er op diverse straten in Lanaken de afgelopen maanden bovengrondse leidingen ondergronds gebracht. De werken hebben plaats gevonden op de Nelissenlaan, Vliegstraat, Frans Kusterslaan, Blindevijversweg , Heidemolenstraat, Delstraat ,Roelerdreef en de Pannestraat. Ook werd er in de maand september op diverse wegen weer voor een 25000 m2 of 4,5 km nieuwe asfaltlagen aangebracht . Zoals u ziet vinden wij het zeer belangrijk dat men blijft investeren in het vernieuwen en onderhouden van ons gemeentelijk patrimonium. Graag wil ik eindigen met een tip: Het is de ideale tijd van het jaar om erop uit te trekken in onze mooie natuur. Trek misschien eens uw wandelschoenen aan en geniet met volle teugen van de kleurrijke herfst in ons prachtige gemeente .
Patrick Tollenaers
Schepen van Openbare Werken-Technische Dienst
In deze uitgave 1 2 4 6-7 8-9 10-11 12 16-17 19-24 28 32 36 38 40
Voorwoord Wachtdiensten Wonen CCL podium Cursusaanbod Culturama Seniorenraad Muziek aan tafel Algemeen gemeente Lanaken Politie Bibliotheek Lanaken preventief gezond Genieten in eigen regio Evenementenkalender
Uitgever:
Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v.
Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen T 089 715 776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be
Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, Dj.Holtackers, I. Schoonbrood. (Reclamegroep)
in samenwerking met: Gemeentebestuur Lanaken Koning Albertlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 www.lanaken.be
Copyright 2014: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst
die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 ex
1
Oktober 2014
Wachtdiensten Huisartsen
De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.
Apothekers
APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:
Nacht van 22u - 9u:
www.apotheek.be 0903/999.10 (call-center 1,5€/min) 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min) www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.
Tandartsen
De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.
Verpleging aan huis
4+ 5 11 + 12 18 + 19 25 + 26
okt okt okt okt
WIT_GELE KRUIS LANAKEN 089/72 26 88 24u bereikbaar!
Wachtdienst op zaterdag en zondag: Muziek Heidi Tel.: 089/ 71.28.39 Vanhengel Anja Tel.: / Jurez Christel Tel.: 089/ 73.11.08 Craenen Esther Tel.: 089/ 20.80.50 Niet van wacht deze maand: Munten Tina Tel.: 089/ 77.32.44 Martens Lucienne Tel.: 089/ 71.34.32 Verhaegen DeborahTel.: / Schellingen M-J Tel.: 089/ 61 37 79 Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: /
verantw.: Craenen E.
Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0476/ 91.39.23 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0495/ 14.52.76 Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: 0478/ 74.74.31 Gsm: 0472/ 47.77.85 Gsm: 0476/ 25 39 81 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54
vo o r t a a l o n d e r w i j s
Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans
Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Kim Geraerts 0496 849832
2
Net dat thuisverpleging-tje meer...
Schoolstraat 18 • Rekem
0495 14 52 76 www.homecarelanaken.com
Esther Craenen
Carine Steyaert | Sjoerd Eertmans Carine Bulens | Eveline Schepers Evelyne Franssen
Zonneboiler nodig ? Viessmann en je installateur hebben het allemaal voor U Plaatsing dit jaar en vraag bij je installateur naar de zeer aantrekkelijke premie!
Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…
ZUINIGHEID kent geen grenzen
Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder Onderhoud en installatie in devan haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geenen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed centrale verwarming, sanitair gas verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje beschermdbekend dankzijals ‘zuinig’. Nederlanders staan isingoed het buitenland de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.
Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be
In dit geval een groot voordeel. installeren namelijk de huidtypes) zuinigste cv-ketels/combiketels De diodelaser kan op ieder huidtypeWij (zowel lichte als donkere ingesteld mét indrukwekkende prestaties. Dat iskoelend gunstig voor uw worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder effect op de huid, waardoor de behandeling als haastenpijnloos ervaren wordt. energieverbruik, comfortabel voor uw beurs. • • • •
DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd
Bessemerstraat 124 • Lanaken T 089 717 594 info@kuijpers-raymond.com www.huidverzorginganja.be www.kuijpers-raymond.com
Rioolontstoppingsbedrijf
Pasmans Gasgarde nu ook úw partner in de Belgische grensstreek. Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is Watermolen 18, het 0031 (0)43 361 62 62 haarreductie’ mag de enige die label, van ‘permanente dragen!
www.pasmansgasgarde.nl MAASTRICHT
Officiële dealer:
Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.
POORTEN - ROLLUIKEN - ZONNETENTEN
PIERROT CROMMEN Open: van ma-vr: 9 tot 18u30, zat: 9 tot 16u30
24/24 ser vice
• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie
0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be
AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A
Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen
Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tongersestraat 78 - Bilzen
Beckers
Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. (vlak tegenover oprit autosnelweg Antwerpen) Tel: 089 41 38 63 • Fax: 089Tongeren 41 69 64 Tongeren
Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan pierrot.crommen@telenet.be Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel. www.pierrotcrommen.be ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w
Artikel van de maand
Wonen - Biennale Interieur 2014 Van 17 oktober tot en met 26 oktober strijkt de internationale design- en architectuurwereld neer in de Xpo hallen en op diverse stadslocaties in Kortrijk. De 24e editie geeft veel aandacht aan vorm, concept, trends, looks, materialen en linkt deze aan mode, voeding, kunst, cultuur, sport en thuiswerk. Zo breekt het Italiaanse Lago door de muren heen en laat men tot in de gangen ‘het nieuw tafelgebeuren’ inwerken. De expansiedrang van Obumex toont zich dit jaar in een geoptimaliseerd keukenconcept van sterrenkok Sergio Herman. Alessi verkent het werk van haar hand- en vakmanschap in een tentoonstelling die van A tot Z de ontstaansgeschiedenis toelicht van enkele van haar topstukken. Brits ontwerper Ross Lovegrove zal zich uitleven in de presentatie van nieuwe spanplafonds. Topspecialist van vloerplinten, wandlijsten, kroon- en plafondlijsten Orac werkt interieurs af en Antonio Citterio komt persoonlijk de nieuwe Axor kranenlijn presenteren. Hippe lampenspecialist LZF toont hoe met zwierige houtkrullen een poëtische en heldere decoratieve verlichting mogelijk is. De ‘Touch of steel’ pop-up laat de nieuwe mogelijkheden zien van staal in objecten en juwelen, gerealiseerd door jonge Belgische en Duitse ontwerpers en kunstenaars. Nieuwkomer Piure brengt zuivere esthetische hangkasten en commodes in
notenlaar en lak. Durlet zet Alain Monnens in de verf met kleur maar ook met zitmeubel premières. Historische kennis, esthetiek in glaskunst en -kunde zijn het stokpaardje van het Tsjechische Brokis dat zal uitpakken met handgeblazen glas anno 2014. Het Nederlandse Rizz heeft een pittige en ingenieuze collectie bedacht voor de inkomhal van woningen en nieuwkomer Verzelloni pakt uit met een fris kastenconcept en een gevarieerde sofacollectie. Vitra zal de nieuwe Rival stoel van Konstantin Grcic presenteren, van wie een overzichtstentoonstelling in de maak is die straks naar België komt. En het Italiaanse Moroso verrast Interieur 2014 met een avant-garde visie en nieuwe ontwerpen van Martino Gamper, Tord Boontje, Ross Lovegrove en Patricia Urquiola. Vlaanderen krijgt ook premières. Zo brengt het Portugese Movecho robuuste, speelse, bolle zetels in kurk. De iconische overbekende Anglepoise lamp uit de jaren dertig krijgt een re-styling met leds en fashion designer Paul Smith ontwikkelde zopas zijn een eigen versie van dit icoon. Het zijn slechts enkele van de vele grote namen. Tal van nieuwe stoelen, zitmeubelen, wandspiegels en bed- of badmeubels worden verwacht, teveel om op te noemen. Zeker een must om te zien, want deze Biennale vormt met Milaan dé hoogmis van wooncultuur in Europa.
Anne-Marie Welkenhuyzen-Jacob
Info: www.annamariacornelia.com www.spacecaviar.net www.interieur.be
INTERIEUR
BOUW
ADVIES - ONTWERP - REALISATIE
keukens badkamers dressings maatwerk meubelwerk verlichting totaalinrichting projectbegeleiding
4
Tournebride 41 - 3620 Lanaken - T + 32(0)89/209.681 - www. remalux.be - info@remalux.be showroom open van maandag t/m zaterdag en 1ste zondag v.d maand 13.00u tot 17.00u voormiddag en 's avonds op afspraak - sluitingsdag woensdag
www.assistathome.be
Nieuw in Lanaken!
Wij bieden • Hulp bij het inschrijven en bestellen van dienstencheques • Opleiding en opvolging van onze huishoudhulpen • Vervangingen indien gewenst • Geen wachttijd
• Geen wachttijd Hulp nodig bij voor- en najaarsschoonmaak? Wij poetsen, wassen, strijken en koken graag voor u! Onze strijkstudio • Gratis afhalen en terugbrengen van strijkgoed • 1 uur strijk = 1 dienstencheque • Zeer ervaren strijksters Afspraak niet noodzakelijk a Vebego •company
a Vebego company
Hulp nodig bij voor- en najaarsschoonmaak? Wijnaar poetsen, was- via dienstencheques? Op zoek huishoudhulp Of opgraag zoek naar sen, strijken voor strijkhulp? u! Dan is Assist at Home iets voor jou ! Onze strijkstudio Contacteer ons: dennis.vandenbergh@assistathome.be | 011/85 14 00 | 0477/88 08 74 • Gratis afhalen en terugbrengen www.assistathome.be van strijkgoed • 1 uur strijk 1 dienstencheque Wij bieden • Hulp=bij het inschrijven en bestellen van dienstencheques • Zeer ervaren strijksters • Opleiding en opvolging van onze huishoudhulpen • Vervangingen indien gewenst • Afspraak niet noodzakelijk
www.coox-motors.be Weg naar Meeuwen 34 - 3660 Opglabbeek, www.jansenrealestate.be
Wij zijn open! Kom ons bezoeken adv lanaken.indd 1
30/07/2013 20:32:46
jewels & fashion accessoires Exclusieve shop in juwelen, handtassen en andere mode-accessoires!
groenten en fruit, salades en sapjes, vis en vlees, streekproducten, kaas en zuivel, bloemen, dranken, noten en superfoods, brood en meer...
Voorheen: Motorhuis Fraussen
Een 1000 m versmarkt met als motto: gezond genieten
Official dealer van o.a. Ti Sento • Ciao Tutti • Camps & Camps • Kyboe! • Coccinelle • Francesco Biasia • Gemini • Silis • Bronzallure • Bud To Rose • Mina Vatter • Fiona Paxton• By Garance • Bulaggi handtassen ...
Kennis, liefde en passie voor het vak sinds 1942
Ringlaan 207 • 3630 Maasmechelen vlakbij de autostrade!
2
Volg ons op facebook: facebook.com/versmarktnatuurlijk
Steenweg 62 • Rekem Lanaken www.versmarktnatuurlijk.com
Tel: +32(0)489/16.88.07
www.joy2jewels.eu Nieuwe openingstijden: Ma-zat van 10u tot 18u30 1e zondag van de maand open Vanaf januari: Twin-Set kleding, schoenen en handtassen
Cultuurseizoen 2014-2015
Podium theater
Loge 10
Calendar Girls Vrijdag 10 oktober 2014 20u15 CCL Calendar Girls vertelt het waar gebeurd verhaal van een groep gewone vrouwen, allemaal lid van een plaatselijke vrouwenvereniging. Elk jaar verkopen zij een kalender voor het goede doel. Wanneer de echtgenoot van één van deze vrouwen bezwijkt aan kanker, gooien de dames het over een andere boeg en besluiten een NAAKTKALENDER uit te brengen om geld in te zamelen voor het onderzoek naar leukemie. De dames gaan ‘smaakvol’ uit de kleren, wat leidt tot de nodige gêne, complexen en hilariteit. Een hartverwarmende komedie over vriendschap en durf met een absolute topcast!
10/10
Van: Tim Firth; Cast: Marleen Merckx, Leah Thys, Wendy Van Wanten, Ann De Winne, Karin Jacobs, Hilde Van Wesepoel, Lulu Aertgeerts, Erik Goris, Guillaume Devos, Nathalie Wijnants en Wim Stevens. www.calendar-girls.be
Kassa: € 21 VVK: € 19 +55/-26: € 18,50 ABO3: € 18
matinée
De Bonanzas
A tribute to the sixties Dinsdag 14 oktober 2014 14u00 CCL De Bonanzas doen er alles aan om u een oprechte middag vol muzikaal plezier te brengen. Zij brengen u alle popklassiekers uit de jaren 60 zoals ze vandaag zouden moeten klinken. Soms ingetogen en intiem, soms uitbundig en enthousiast. Maar altijd met overgave en het nodige respect voor het origineel. 5 gedreven muzikanten die alles uit de kan halen. Geen bandopnames, computertrucs of playback maar alles live. De moderne vertaling van een onsterfelijk repertoire staat garant voor een originele show.. Rock ‘n roll, swings, ballads, … alles passeert de revue. Denk aan legendarische groepen als The Monkees, The Byrds, The Beatles (uiteraard), The Tremeloes, CCR… maar ook aan grootheden als Roy Orbison, Johnny Cash, Ricky Nelson, Van Morrison,… en daarnaast nog een hoop vergeten klassiekers die eigenlijk niemand écht vergeten is.
14/10
Thomas Keersmaekers: zang; Dirk Roefs: elektrische gitaar – backings; Steven Van Gool: basgitaar – backings; Hans Claes: keyboard – backings; Bert Rommes: drums. www.debonanzas.be
Kassa: € 11 VVK: € 9 +55/-26: € 8,50 ABO3: € 8
lezing
Dirk Draulans
Samen voor ons eigen Woensdag 15 oktober 2014 20u15 CCL Het verhaal over het sociaal gedrag van de mens van de prehistorie tot de Facebookgeneratie Bioloog Dirk Draulans neemt u mee op een rondreis langs verschillende wetenschappelijke disciplines. Hij vertrekt in de prehistorie, passeert langs uw huiskamer en loopt vervolgens verloren in de netwerken van zowel ons brein als het internet. Onderweg exploreert hij wat er veranderd is sinds wij geëvolueerd zijn van individuen die zelden iemand zagen die ze niet kenden naar individuen voor wie de meeste anderen vreemdelingen zijn. De tendens naar grootschaligheid in het mensenbestaan is onmiskenbaar. Hoe zijn wij zo hypersociaal kunnen worden? Bestaat er iets als de Facebookgeneratie? En kan het nog erger dan vandaag? U zult versteld staan hoeveel van uw gedrag – en dat van uw omgeving – een logische biologische verklaring heeft. Leer meer over uzelf dan u lief is!
15/10
Kassa: € 10 VVK: € 8 +55: € 7,50 JONG -26: € 5 ABO3: € 7
14/10
10/10
6
15/10
film
Le Passé Donderdag 16 oktober 2014 20u15 CCL Twee jaar na A Separation, het gelaagde echtscheidingsmeesterwerk waarmee Farhadi uiterst subtiel de krampen van de Iraanse samenleving blootlegde, komt de nog steeds relatief jonge filmer (1972) opnieuw met een knap verteld en feilloos geacteerd verhaal. Ditmaal met een ingewikkelde liefdesgeschiedenis die zich ontvouwt middels zorgvuldig verdeelde brokjes informatie en kleine visuele hints. Na vier jaar Teheran keert Ahmad terug naar Parijs op verzoek van zijn Franse vrouw Marie om hun scheiding definitief te regelen. Ahmad logeert bij Marie die samenwoont met haar nieuwe verloofde en drie kinderen. Tijdens zijn kort verblijf zit hij al gauw gekneld in een web van spanningen dat een groot geheim uit het verleden verbergt. Beetje bij beetje wordt dit voor de kijker ontrafeld. Met: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa e.a. Regie: Asghar Farhadi Frankrijk| Jaar: 2013 | Speelduur: 2u10 | Frans gesproken
16/10
Kassa: € 4
Pantalone
familie
Gelukkig Genoeg (+5 en +55) Zondag 19 oktober 2014 9.30u en 11.30u Wzc Bessemerberg Een miniatuurconcert voor kleine en grote mensen naar de Kinderszenen opus 15 van Robert Schumann waarin componist en dichter dromen over hun kindertijd. Terwijl tien vingers over de toetsen glijden, schuiven spelende kinderen voorbij, kleurrijk, zoals ze zijn. Op de piano klinkt muziek die herinnert aan vervlogen tijden, Bij de kachel, Kind bij het inslapen, … In korte fragmenten roept Schumann scènes uit zijn kindertijd op. Ondertussen zien we oude beelden uit het archief van ‘Het Huis van Alijn’ in Gent. Tot De dichter spreekt: het is maar Dromerij, Träumerei. Gelukkig genoeg! Het cafetaria van het rusthuis verandert voor de gelegenheid in een kleine concertruimte waar jong en oud elkaar vinden. Iedereen is welkom, bewoners van wzc Bessemerberg, muziekliefhebbers, (over)(groot)ouders en kinderen vanaf 5 jaar.
19/10
Veerle Peeters: piano; Helena Van den Berge: woord. In opdracht van Klara4kids, het kinderfestival van KLARA en HETPALEIS.
Kassa: € 8 VVK: € 6 -12j: € 4
Hannelore Bedert
muziek
Iets dat niet komt Vrijdag 24 oktober 2014 20.15 CCL Van heel intiem tijdens een tapijtconcert tot heel luid op festivals, van warme theaters tot het muisstil krijgen van een overvol Sportpaleis op Nekka-nacht. Dat Raymond van het Groenewoud en Bart Peeters zwaar fan zijn, hoeft eigenlijk niet meer gezegd. En ook de Kommil Foo-broers noemen, wat Hannelore maakt, “wereldklasse.” En nu is er eindelijk die derde plaat. Waar Hannelore zacht, maar met een heel scherp mes, tot op het bot gaat. Wie dit nog kleinkunst noemt, heeft niet goed geluisterd. Hannelore weet al lang hoe ze haar publiek kan raken. Soms warm en zalvend, dan weer ijzingwekkend kil. Voor dit concert wordt Hannelore, geflankeerd door een gitarist en drie strijkers.
24/10
Kassa: € 15 VVK: € 13 +55/-26: € 12,50
16/10
19/10
ABO3: € 12
24/10
Foto: Het Huis van Alijn
ONLINE RESERVATIE
Reserveren van tickets en inschrijvingen van cursussen aan de balie van het CCL, tel. 089/739850, cultuur@lanaken.be of online. Blijf op de hoogte van het reilen en zeilen van het cultureel centrum door u op www.cclanaken.be in te schrijven voor de tweewekelijkse nieuwsbrief.
7
Seizoen 2014-2015
Cursusaanbod CCL DAGCURSUSSEN Engels III
In deze cursus wordt vooral veel aandacht besteed aan de uitbreiding van de woordenschat d.m.v. TV-uitzendingen, artikels uit een tijdschrift en ‘last but not least’ vakantiesituaties. De basisgrammatica wordt afgewerkt en bovendien in tal van praktische proeven herhaald. Datum: Alle donderdagen van 9u tot 11u30 van 18 september 2014 t.e.m. 25 juni 2015 Prijs: € 150 basisprijs / € 120 (Tarief +55j.) € 100 (Tarief inwoner Lanaken)/€ 80 (Tarief inwoner Lanaken +55j.) Plaats: CCLanaken – lokaal 6
Frans III
Je hebt een basiskennis Frans of minimaal 2 jaar les gevolgd en je wilt deze kennis bijschaven. Vaardigheden zoals lezen, luisteren en een uitbreiding van de woordenschat en grammatica komen aan bod. Datum: Alle donderdagen van 13u tot 15u30 van 18 september 2014 t.e.m. 25 juni 2015 Prijs: € 150 basisprijs / € 120 (Tarief +55j.) € 100 (Tarief inwoner Lanaken)/€ 80 (Tarief inwoner Lanaken +55j.) Plaats: CCLanaken – lokaal 6
Nunovilten
In deze cursus leer je een sjaal vilten op Chiffonzijde. Door zeer fijne Merinowolvezels op een ondergrond van Chiffon zijde te leggen en dit door middel van water en zeep te vervilten, bekomen we een soepele unieke sjaal in jouw persoonlijke motieven en kleuren. Zelf mee te brengen: zie www.cclanaken.be Datum: Maandag 13 oktober 2014 van 13u30 tot 16u30 Prijs: € 35 Plaats: CCLanaken - kleine zaal
Introductie tot TaiChi Chu’an
TaiChi Ch’uan is een eeuwenoude Chinese bewegingskunst, waarbij een aantal houdingen (postures) worden aaneengesloten tot een vloeiende, langzame bewegingsvorm.Tijdens de lessen bestaat de oefening eruit om deze reeks van (staande) houdingen aan te leren. Hierbij richt de aandacht zich op u zelf. Tai chi is het ontdekken van ontspanning in beweging, om spanning kwijt te raken, kracht en flexibiliteit, stabiliteit te verbeteren en vitaliteit en welzijn te verhogen. Voor het beoefenen van tai chi het aan te raden om te kiezen voor aangename, losse kledij en platte schoenen, omdat ze de beweging niet hindert. Zelf mee te brengen: zie www.cclanaken.be Datum: Donderdag 6-13-20-27 november en 4 december 2014 van 13u30 tot 14u30 Prijs: € 17,50 Plaats: CCLanaken - lokaal 7
8
Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen en workshops. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73 98 50 of online op onze website www.cclanaken.be. Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taalcursussen.
CCL AVONDCURSUSSEN Groeien in communicatie
Er bestaan een aantal gespreks- en luistertechnieken die je kunnen helpen om te komen tot een betere communicatie. Actief luisteren en het vermijden van foutieve interpretaties zijn twee belangrijke houdingen in een communicatieproces tussen mensen. Maar om deze in praktijk te brengen, heb je meer nodig dan goed gekozen woorden. Wil je verder groeien in communicatie dan, is deze vorming vast iets voor jou. Datum: Woensdag 8-15-22 oktober 2014 van 19u tot 22u Prijs: € 27 / € 15 (minimumtarief) Plaats: CClanaken - lokaal 5 Inschrijven: via www.vormingpluslimburg.be
Breien voor beginners
Deze lessen zijn bedoeld voor mensen die de basis van het breien redelijk beheersen. Ze kunnen opzetten, afkanten, recht en averecht breien. Tijdens deze lessen leren we aan de hand van het breien van een beertje een aantal technieken zoals meerderen en minderen. Is er nog tijd over dan maken we ook nog kleertjes voor deze beer. Hierbij komen dan allerlei siersteken aan bod. Zelf mee te brengen: zie www.cclanaken.be Datum: Woensdag 5-12-26 november en 3-10 december 2014 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 25 Plaats: CCLanaken - Lokaal 5
MIK HOGER MET RECORD BANK
Step Up kasbon op 3 jaar: de kasbon met stijgend rendement
Vraag hier meer info Ontdek ook onze Step Up kasbons op 5 en 7 jaar!
Step Up kasbon op 3 jaar: rentevoeten geldig vanaf 03/09/2014. Actuarieel rendement: 1,58%. Roerende voorheffing: 25%. De fiscale behandeling hangt af van de individuele omstandigheden van de klant en kan in de toekomst wijzigen. Aanbod alleen voor particulieren en onder voorbehoud van aanvaarding door Record Bank en wederzijds akkoord. Record Bank behoudt zich het recht voor om de voorwaarden te wijzigen. Record Bank nv Maatschappelijke zetel: Henri Matisselaan 16, 1140 Evere, België ~ RPR Brussel – BTW BE 0403 263 642 BIC (SWIFT): HBKABE22 ~ IBAN: BE36 6520 4089 5181 ~ www.recordbank.be
Record Bank
Bank & Verzekeringen Agentschap BVBA Lauwers Peter fsma 108977 A-cB
Stationsstraat 60 3620 Lanaken Tel.: 089 71 17 78 Fax: 089 73 14 64
Kantooruren: ma, wo, vr: 14-18u di, do: 9-12u &14-17u za: 10-12u en op afspraak
9
01
Woensdag 1 okt 2014 om 20u Helion Gratis proeflessen dans en yoga OC Briegden (aan de Kiezelweg)
Vanaf 8 oktober breiden we ons programma uit met dans en yoga lessen en nog vele andere bijzondere creatieve en culturele activiteiten in het buurthuis van Briegden. Op 1 oktober maken we het volledige programma bekend en kan u alvast kennismaken met de lesgeefsters en inschrijven. Gelieve voor de yogales uw matje of deken niet te vergeten... losse kledij is het makkelijkst. Op 25 oktober start ook een maandelijkse workshopreeks “Innerlijke kracht... van overleven naar leven” voor HSP, gegeven door Els Janssens (assistente van Susan Marletta-Hart) met aansluitend infogroep voor ieder HSP.
okt
Meer info: Berit Andersen, berit_andersen43@hotmail.com, 089/55 99 71; Voor de djembélessen: Jo Koreman, 00316/44092207, info@jokoreman.nl; voor HSP-workshop: Els Janssens, 014/37 06 67, www.shiatsu-coaching.be
11
Zaterdag 11 okt 2014 om 20u K.H. Weergalm der Maas Sons of the brave Cultureel Centrum Lanaken
Oktober 1914… Lanaken ondergaat wrede wraakacties van het Duitse leger. U hoort niet alleen de muziek van voor, tijdens en kort na WO I, u krijgt een voorstelling van het dagelijkse leven aan het front en de betekenis van deze periode in de geschiedenis. Dit concert o.l.v. Michel Ubaghs wil een boodschap voor de toekomst meegeven. Kaarten: €10
25
Zaterdag 25 okt 2014 tussen 14 en 16u Rode Kruis-Lanaken Opendeurdag Lokalen Rode Kruis-Lanaken
Rode Kruis-Lanaken zet zijn deuren open! Kom naar onze lokalen in de Pastorijstraat 3 (aan het Kerkplein) en maak kennis met onze diensten Jeugd Rode Kruis, Ongevalssimulatie, Hulpdienst, dienst Vorming, Ziekenhuisbibliotheek en nog zoveel meer. Bovendien hebben we voor de eerste 15 bezoekers een speciale attentie. Nu al benieuwd naar onze activiteiten? Volg ons op facebook.com/rodekruislanaken
Meer info: Michel Thomassen, 0477/79 37 98, voorzitter@lanaken. rodekruis.be of thomassenm@hotmail.com
okt
okt
Culturama
okt
Culturele Raad Lanaken
25
Zaterdag 25 okt 2014, aanvang 20u11 KV Mök Niks Oet CD-Voorstelling Vastelaovend aan de Maaskant 23 Cultureel Centrum Lanaken
Na de jubileumeditie ‘2 x 11’ van vorig jaar, vindt er op 25 oktober a.s. de 23ste cd-voorstelling plaats van de CD ‘Vastelaovend aan de Maaskant’. Een 20-tal groepen en artiesten brengen die avond hun nieuwste carnavalshit. Er ook een nieuwigheid: ieder jaar zal een ‘special guest’, al dan niet van de Maaskant, de deelnemers aan de CD vervoegen. Dit jaar is dat niemand minder als het duo Domm & Dööl! De inkom is € 2,50. Gratis voor carnavalsverenigingen.
Meer info: Kurt Holtzem, 0478/64 94 49, kurt.holtzem@telenet.be
Meer info: Hubert Paulissen, 089/71 57 61, secretariaat@weergalmdermaas.be
10
01/10
25/10
11/10
25/10
nov
05
Woensdag 5 nov 2014 van 20u tot 22u30 Natuurpunt Lanaken Weetjes en verhalen over bomen en struiken Cultureel Centrum Lanaken
Het respect voor bomen en struiken staat in de Westerse wereld op een erg laag pitje. Nog niet zo lang geleden was dat wel even anders. Niet alleen Grieken, Romeinen, Germanen en Kelten, maar ook de middeleeuwse mens keek vol ontzag naar bomen en struiken en kende er magische krachten aan toe. Dit volksgeloof heeft erg veel sporen nagelaten. Benieuwd? Schrijf je nu in via natuurpuntlanaken@hotmail.com.
Meer info: natuurpuntlanaken@hotmail.com, www. natuurpuntlanaken.be
vd maand
Tip
Zondag 19 okt 2014 om 9u30 en 11u30 Josiane Rasking Familievoorstelling ‘Gelukkig Genoeg’ door Pantalone (+5 en +55j) Cultureel Centrum Lanaken
Voor eens een andere theaterervaring dan in de schouwburg van CCLanaken, kan je op 19 oktober naar de familievoorstelling in WZC Bessemerberg. Die vindt plaats in de mooie en ruime cafetaria. Het is een goed concept dat ook drempelverlagend werkt. Het biedt mensen namelijk de kans om in een ontspannen setting een blik in het rusthuis te werpen, terwijl ze er anders misschien nooit zouden komen. Je wordt er goed ontvangen in een warme, hartelijke en eerlijke sfeer. Je kan ervoor kiezen om samen te ontbijten of achteraf te brunchen. De kwaliteit van het eten is bovendien echt goed, een mooi en veelbetekenend visitekaartje voor WZC Bessemerberg. En niet vergeten: de muziek is prachtig, een echt miniconcert in een niet alledaagse concertruimte. Een aanrader, mijn kaarten liggen alvast klaar.
Meer info: zie Podium CCLanaken p.7
05/11
•Uitgeverij van Attent en Mosae Magazine •Drukwerk •Binnen- en buitenreclame •Webdesign
Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline november editie: vrijdag 10 okt 2014.
•Bedrijfsfilms Paalsteenlaan 10 • B-3620 Lanaken (Neerharen) • T. 0032(0)89 715776 • W. www.holtackers.be
11
seniorenraad
Seniorenfeestnamiddag 18 november Dinsdag 18 november 2014 om 12.00 uur in het Cultureel Centrum van Lanaken
Met moderator Jos Roofthooft, toespraken van Henri Bollen, voorzitter seniorenraad en Michel Stevens, schepen voor seniorenbeleid en optredens van Joe Hardy en Lisa del Bo
11u30: deuren open
inkom 10 euro inbegrepen: koude schotel - 2 drankbonnen - koffie en gebak - animatie
Alle senioren van Lanaken worden uitgenodigd om dit samen te vieren!
Inkomkaarten zijn te bekomen bij de seniorenverenigingen of op het secretariaat van de seniorenraad, Pastorijstraat 7 b1, 3620 Lanaken Inschrijven vóór 14 november 2014 Inschrijfstrook: Seniorenfeestnamiddag 18 november 12u. Cultureel Centrum Lanaken
✁
Naam: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Straat: …………………………………………………………………………………………………………………………………nr.: ………………. Deelgemeente: …………………………………………………………………tel.: ………………………………………………………………… Aantal personen ...……………………………….. x 10
Euro = ..……………………………………………………….................
Jos Roofthooft
12
Lisa del Bo
www.coox-motors.be
Op reis met Reisbureau White Sun:
Rondreis Zuid-Afrika Marina van Reisbureau White Sun, is al meer dan 35 jaar actief in de reissector. Daardoor heeft ze natuurlijk al veel van de wereld gezien. Toch vindt ze het belangrijk om nieuwe bestemmingen én reisformules te blijven ontdekken, zodat ze haar klanten goed kan adviseren. Marina en haar man René ontdekten Zuid-Afrika tijdens een begeleide groepsreis. Haar ervaringen hield ze bij in onderstaand reisdagboek.
Dag 1 Met een rechtstreekse vlucht van KLM vlogen we naar Johannesburg. Hier komen we aan om 22:00u in de avond. We overnachten in hotel Southern Sun, een klassiek hotel met een kleine tuin en zwembad, vlakbij de luchthaven. Hier genieten we van een goed verzorgd ontbijt. In het Peermot Metcourt Hotel werden nog anderen reizigers opgehaald. Dit hotel is modern en gelegen in een afgesloten domein met casino. Dag 2 Onze groep bestaat uit zeven personen en om 10:30u worden we opgehaald. De rondreis begint in de provincie Gauteng, waar we Johannesburg en Pretoria bezoeken. Pretoria is de administratieve hoofdstad en Johannesburg de economische. De wijken van Pretoria en het huis van Paul Kruger bezocht. (20 jaar president van Zuid Afrika geweest) en natuurlijk het Voortrekkers museum. Die nacht overnachten we in het Misty Hills country hotel van Muldersdrift. De elegant ingericht en rietgedekte stenen kamers en suites worden omgeven door weelderige tuinen en natuurlijke bossen. Hier beleef je wel een écht Afrika gevoel! s ’Avonds hadden we de keuze uit drie restaurants, waaronder een restaurant met krokodil, antiloop en ander wild. Wij hebben echter gewoon gegeten in het à la carte restaurant, dat klein maar gezellig is. Dag 3 We vertrekken om 08.30 naar Orhigstad in de provincie Mpulanga, afstand 450 km. Stop in Middelburg en Dullstroom, rit door de kleine Drakensbergen, deze bergketen maakt ook deel uit van de Panoramaroute. In Dullstroom nog iets gegeten bij een meisje dat in Lanaken heeft gewoond. Om 15:45u komen we aan in de Lodge Hannah Game Lodge, zeer mooi gelegen midden in bergen met een klein privépark erbij. Daarna hebben we nog een kleine rit gemaakt met een open voertuig. Goed ontbijt en ‘s avonds ook daar gegeten. Dag 4 Wake up call 06:30u. Vandaag rijden we ongeveer 250 km door de Panorama route. Op onze weg ligt Blyde River Canyon, de 3de grootste Canyon van de wereld, 16 km lang, zeer speciaal omdat hij groen is. Lisbon watervallen : prachtig landschap om foto’ te trekken. Graskop heeft een klein centrum, één straat met wat winkeltjes en restaurantjes. Pelgrims Rest is een klein dorpje waar de tijd heeft stilgestaan. Een beetje zoals Bokrijk maar hier wonen wel nog mensen. Mooi om even te stoppen en te wandelen. We rijden door naar God’s Window, de naam voorspelt het al… een prachtig uitkijkpunt. Vanaf God’s window kijk je uit over het Zuid-Afrikaanse land dat opeens een paar honderd meter zakt. Je staat op het uiterste puntje van het zogenaamde Highveld, de laatste uitloper van de Drakensbergen, 400 kilometer ten noordoosten van Johannesburg. Voor je strekt het Lowveld zich uit richting Mozambique. Hierna zijn we nog gestopt bij het Shangaan cultural Village, waar we kennismaakten met de lokale tradities en dansen en een typische maaltijd kregen. Alleen de Big Chief met zijn vrouwen woont hier nog echt, een bijzondere ervaring. Als laatste rijden we door naar White River waar we slapen in de Greenway Woods.
Dag 5 Wake up call 04:30u..een vroege dus! We vertrekken naar het Kruger Park om 05:15u. Vanuit White River is het maar een kleine rit naar de ingang Numbi gate van het park. Het Kruger Park is zo groot als België, wij hebben hier ongeveer 250 km gereden. Tijdens onze tocht hebben we ontzettend veel wilde dieren gezien; giraffen, hyena’s, olifanten, bavianen, luipaarden, kudu’s, sabelantilopen, bosbokken , elanden, gnoes, impala’s, wrattenzwijnen, krokodillen, buffels, nijlpaarden, neushoorn en zebra’s. Helaas geen leeuwen gezien. Opnieuw overnachten we in hotel Greenway Woods.
Dag 11 Vandaag kunnen we uitslapen want we vertrekken pas om 09:30u. Eerst maken we een stadsrondrit en wandeling door Kaapstad. Eerste stop is Stellenbosch: gezellige plaats met veel restaurantjes, winkeltjes en guesthouses. In Franschoek hebben we een wijnproeverij gedaan .Deze wijnproeverij heeft ook een restaurant waar je een hapje kunt eten tijdens het proeven. Op de terugweg nog gestopt bij de Lanzerac Manor, waar we opnieuw genoten hebben van… een glaasje wijn.
Dag 6 Vandaag vertrekken we om 08.00u voor een flinke rit terug naar de luchthaven van Johannesburg voor de vlucht naar Port Elisabeth. Onderweg nog even gestopt in Nelspruit bij het voetbalstation. Nelspruit is ook de hoofdstad van Mpulanga. s ‘Avonds aankomst in Port Elisabeth, dit is een grote gezellige stad aan de zee, met gezellige restaurantjes en winkeltjes. Slapen doen we in hotel The Kelway, dit hotel heeft goede ligging en een gezellig restaurant. Dag 7 Om 07.30u vertrekken we naar het Addo Elephant National Park. In de ochtend doen we een safari van 2 uur. Hier hebben we wel geluk en zien we, naast een hele hoop andere wilde dieren, eindelijk twee 2 leeuwen. Na de middag bezoeken we de township van Port Elisabeth met een lokale gids die er zelf woont. Op het einde van de wandeling krijgen we een typisch avondmaal in een Shebeen, de Jeya Jazz Corner Pub. We genieten ook nog van een optreden van een Marimba band en een gospelkoor Gods Hope. Ondanks de armoede zijn de mensen allemaal erg vriendelijk en hangt er een goede sfeer. Dag 8 Vandaag hebben we een drukke dag voor de boeg, we reizen van Port Elisabeth naar Oudtshoorn, we vertrekken om 07:30u. Eerste stop: Tsitsikamma Park, dit park staat bekend om de schitterende bossen en adembenemende kustlijn. We bezichtigen de grote bomen en daarna Storms River Mouth. Het park biedt prachtige panorama’s. Je kunt trouwens ook in dit park overnachten in een soort van houten hutten. Volgende stop was Plettenberg Bay, het Knokke van Zuid Afrika. Hier zijn we met een boot in de baai gaan varen om walvissen te zien. We hebben er uiteindelijk vier gezien. Volgende stop was het stadje Knysna . Met haar kleine waterfront is dit een gezellige bestemming om te slapen, er zijn veel winkeltjes en restaurantjes. Wilderness is ook een aanrader dankzij het mooie strand, maar het heeft wel een gevaarlijke wilde zee. We passeren ook Mosselbay en George. Samen vormen zij het economische hart van de Tuinroute. Via de bergpas rijden we naar Oudshoorn, opnieuw genieten we van de prachtige landschappen. Rond 19.30 u komen we aan in Oudshoorn bij het hotel the Pearl of Oudtshoorn. Dag 9 We vertrekken om 08:45u (een luxe) en brengen een bezoek aan een struisvogelboerderij. Hier kun je de dieren van heel dichtbij bekijken, je kunt er zelfs op rijden of ze voederen! Vervolgens rijden we door naar de Cango grotten : echte kunstwerkjes in deze grotten. Aangezien we nog even tijd over hadden ook nog een bezoek gebracht aan Cango Wildlife ranch, een kleine zoo, ook mooi. Hier ontdek ik ook nog twee bijzonder mooie guesthouses die door Belgen gerund worden. Dag 10 We vertrekken om 08:00u richting Kaapstad. Eerste stop is de Alcare Aloe Fabriek. Volgende stop Swellendam, s’middags gegeten bij Belgen in een speciaal ingericht restaurantje: La Bella Alliance. Om 16.30u komen we aan in Kaapstad bij het Cape Town Lodge hotel. We maken een wandeling langs het waterfront van Kaapstad. Een gezellige omgeving met veel restaurantjes en winkels, geflankeerd door live optredens. Hier hebben we een heerlijke avond gehad, de Zuid- Afrikanen zijn erg toegankelijk en vriendelijk.
Dag 12 Om 09.00u vertrekken we en stoppen we als eerste bij Camps Bay, dit is een prachtige baai met mooi zandstrand. Vanuit Houtbay (ook zandstrand en duinen) gaan we naar Duiker eiland. Hier zien we heel veel zeehonden, prachtig. Vervolgens rijden we naar het strand van Llandudno. Daarna volgt Kaap de Goede Hoop, wat een indrukwekkende omgeving. Helemaal bovenop staat een vuurtoren en vanaf daar heb je een schitterend uitzicht. Om boven te komen kun je over een verhard pad lopen of de “funicular” nemen. Dit is een kabelbaantje, met de naam Flying Dutchman, die je 238m boven de oceaan brengt. Het is hier prachtig; er zijn rotsen waartegen de golven onophoudelijk met grof geweld beuken, de vergezichten, de dieptes, de stilte. Je hebt hier de kans walvissen en dolfijnen te zien. Vervolgens bezoeken we nog Boulder Beach, waar we Afrikaanse Pinguins zien. We sluiten de dag af met een bezoek aan Muizenberg , vooral bekend voor het mooie strand dat wel 40 km lang is. Dag 13 Op onze laatste dag in Zuid-Afrika bezoeken we de wereldberoemde Tafelberg. Wij nemen de kabelbaan naar boven voor prachtige uitzichten maar je kunt ook wandelen via de Platteklip Gorge, die vertrekt aan Tafelberg Road, ongeveer 2 km na het onderstation van de kabelbaan. Deze route beklimt de berg aan de voorkant, en neemt 1-3 uur in beslag. Bovenaan kom je vlakbij het bovenstation van de kabelbaan uit. Hier genieten we van het prachtige uitzicht op Kaapstad en haar omgeving. Doordat we deze reis gemaakt hebben, heb ik een aantal contacten gelegd met een goede lokale agent en een lokale Belgische gids. Ook heb ik een paar bijzondere Guesthouses ontdekt. Hierdoor kunnen we zelf goede en mooie programma’s samenstellen die passen bij uw wensen en mogelijkheden. Dit kan op individuele basis maar ook voor groepen. Interesse in deze reis óf inandere rondreizen door Afrika? Loop dan gerust eens binnen óf neem vrijblijvend contact op via marina@whitesun.be De prijs van zo’n rondreis in groep ligt rond de 2000 à 2500 euro per persoon afhankelijk van de datum.
Hét Reisbureau voor al uw vakanties
www.whitesun.be
whitesun@whitesun.be
T: +32 (0) 89/713 391 F: +32 (0) 89/721 391 Stationsstraat 56 bus 1 3620 Lanaken
Cultureel initiatief
Muziek aan tafel … culinair genieten onder begeleiding van klassieke en jazzy live-muziek!
Het Cultureel Centrum en de Academie voor Woord en Muziek pakken op 29 en 30 november weer uit met ‘Muziek aan Tafel’. Een gastronomisch muzikaal evenement waarbij u in verschillende klasserestaurants van Lanaken terecht kunt voor een combinatie van culinair genot en muzikale hoogstandjes.
ZATERDAG 29 NOVEMBER 2014 KOFFIECONCERT OM 15U00 >> ACADEMIE GELLIK Instrumentale en vocale ensembles. Reserveren op 089/71 22 10
ZATERDAG 29 NOVEMBER 2014 DINERCONCERTEN OM 19U00 >> AUX 4 SAISONS
Groentenbouillon Ravioli - scampi -kerrie - prei Steak in rode wijnsaus met garnituur IJsdessert
Lode Eymael: piano; Anneke Salden: dwarsfluit >> CONTRAST
Amuse Ravioli van ricotta en spinazie – pomedori – rauwe en Pata Negraham Cappucino van doperwten Parelhoen Suprème met truffelsaus en winterse garnituren Sabayon van sinaasappel
Theo Collaert duo: piano; Emmy Stultiens-Vries: dwarsfluit
16
>> RESTAURANT KOKANJE
Huisgemaakte terrine van verse en gerookte zalm met truffelroom Fijne tomatensoep met pompoenblokjes Hertengebraad met een fijne wildsaus - garnituur van herfstvruchten en knolgroentjes Walnotenparfait met chocolade-rhumsaus
Ronald Stassen: gitaar Marc Machiels: bas/piano Eva en Claudia Vanheusden: dwarsfluit
>> POORTGEBOUW
Amuses van het huis Gemarineerde zalm - frisse salade / komkommer / venkel Wildzwijn – bundelzwammetjes – knolselderij – aardappelsouffle - rodewijnsaus Crème brulee - rode vruchten – chocolade-ijs
Noël Schobben: gitaar Carl Huls: klarinet, piano Guus Pisters: contrabas
ZONDAG 30 NOVEMBER 2014 LUNCHCONCERTEN OM 12U30 >> CONTRAST
ZONDAG 30 NOVEMBER 2014 DINERCONCERTEN OM 19u00 >> AUX 4 SAiSONS
idem zaterdagavond
Dany Daino: gitaar, piano, zang
>> HOSTelleRie lA BUTTe AUX BOiS
Schaaldierensoep - kreeften flan, wortel, jonge prei en kokos Runder ossenhaas - selderij, rode ui-compote en mosterd Cheesecake - texturen van pruimen, vanille en mint
Tom Tiest: gitaar Jo Didderen: contrabas Jef Pas: slagwerk
>> HOeVe PieTeRSHeiM (Kinderboerderij)
Ontvangst met amuses Carpaccio van Coquille Saint-Jacques – waterkersolie – Japanse zeesla Lolly van vlierbloesems Varkenshaas – rösti van aardappel – tijmsaus groentelasagne Kersen – vanille-ijs - sabayon
Ynje Vranken: gitaar Veerle Strauven: gitaar
>> POORTGeBOUW
idem zaterdagavond
Noël Schobben: gitaar Carl Huls: klarinet, piano Guus Pisters: contrabas
idem zaterdagavond
Els Nijs: dwarsfluit Etienne Manshoven: piano Luc Bergmans: klarinet
>> ReSTAURANT BieN SOiGNe (eUROTel) Wachtbordje voor de fijnproevers Taartje van scampi met appelsien Kalfskroontje - groentekrans - mosterdsausje – aardappelgratin - kroketjes Gevarieerd dessertbord
Ronald Stassen: gitaar Marc Machiels: bas/piano Eva en Claudia Vanheusden: dwarsfluit
>> POORTGeBOUW
idem zaterdagavond
Noël Schobben: gitaar Carl Huls: klarinet, piano Guus Pisters: contrabas
>> HOSTelleRie lA BUTTe AUX BOiS idem zondagmiddag
Tom Tiest: gitaar Jo Didderen: contrabas Jef Pas: slagwerk
>> ReSTAURANT KOKANJe
Idem zaterdagavond
Marrit Bruwiere: piano Wim Slangen: slagwerk Anneleen Bruninx: klarinet
PRAKTiSCH Menuprijs : € 30
(reserveren vanaf 1 oktober) Kindermenu (tot 12 jaar) : € 14
Reserveren voor Muziek aan Tafel kan vanaf 1 oktober aan de balie van het cultureel centrum, telefonisch 089/73 98 50 of via cultuur@lanaken.be en dit uiterlijk tot 20 november. Uw inschrijving is pas definitief na betaling. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Zij die geen tickets hebben, worden uiteraard geweigerd. Info over kindermenu’s is terug te vinden op onze website www.cclanaken.be of op te vragen in het cultureel centrum. Bovenvermelde prijzen zijn exclusief drank.
17
PSSST...
Zondag
OPEN DEUR
Je DROOMWAGEN staat hier klaar.
Opel Corsa 1.3 CDTi
Audi A4 2.0 TDi DPF Berline
Audi A5 Cabrio
Fiat 500 1.2 benzine
Normale prijs: € 16.982
Normale prijs: € 32.990
Normale prijs: € 55.460
Normale prijs: € 17.125
Carfidence prijs: € 24.400!
Carfidence prijs: € 26.000!
Carfidence prijs: € 9.900!
Bouwjaar: 06/2012
Bouwjaar: 06/2009
Bouwjaar: 04/2013
Carfidence prijs: € 10.900! Bouwjaar: 11/2013
Km: 12.204
Volkswagen Golf GTD Normale prijs: € 38.849
Km: 55.601
Km: 21.120
BMW 116 D
Hyundai i40 Style 1.7 CRDi
Volvo V40 D2 Kinetic
Normale prijs: € 24.589
Normale prijs: € 27.849
Normale prijs: € 27.500
Carfidence prijs: € 20.900!
Carfidence prijs: € 14.900!
Bouwjaar: 06/2011
Bouwjaar: 05/2011
Km: 44.911
Km: 86.050
Km: 52.342
Carfidence prijs: € 19.500!
Carfidence prijs: € 18.250!
Bouwjaar: 11/2012
Bouwjaar: 01/2013
Km: 15.068
Km: 32.234
Mini One Diesel
Opel Antara 2.2 CDTi 4X2
SEAT Ibiza SC 1.2 16V
Audi Q5 2.0 TDi
Normale prijs: € 21.125
Normale prijs: € 27.690
Normale prijs: € 14.790
Normale prijs: € 46.409
Carfidence prijs: € 11.900!
Carfidence prijs: €19.350!
Carfidence prijs: € 8.990!
Carfidence prijs: € 34.100!
Bouwjaar: 09/2011
Bouwjaar: 08/2013
Bouwjaar: 07/2012
Bouwjaar: 09/2012
Km: 67.389
Nog meer
DROOMWAGENS? www.carfidence.be
Km: 18.922
Km: 22.938
BETROUWBARE TWEEDEHANDS WAGENS
Km: 47.381
KIES NU VOOR
24
MAANDEN GARANTIE
Gebrand op kwaliteit Op zoek naar een betrouwbare tweedehandswagen? Wil je bovendien genieten van ongeziene garanties? Ontdek Carfidence. Voor jou creëren wij een onvergetelijke totaalbeleving in een unieke omgeving. Diverse merken en diverse modellen. Jong en oud kan zijn droomwagen uitkiezen en er binnen de 48u mee vertrekken. Als dat niet straf is! Tot binnenkort?
carfidence - Steenweg 10, Rekem-Lanaken - t. 089 70 17 68 - f. 089 38 68 91 - info@carfidence.be - www.carfidence.be
gemeente Lanaken
Algemeen AFVALKALENDER
College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst - Jan Rosierlaan 1 - 3620 Lanaken T 089 730 730 E-Mail: info@lanaken.be
HUISVUIL • Woensdag 1 en 15 oktober in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 8 en 22 oktober in geheel Lanaken
OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS
PAPIER & KARTON • Zaterdag 4 oktober in Veldwezelt • Woensdag 8 oktober in Briegden, Gellik, Goudkust, Lanaken • Zaterdag 11 oktober in Neerharen • Dinsdag 14 oktober in Kesselt, Rekem en Smeermaas GROF VUIL • Woensdag 8 oktober in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011 288 989
Maandag
8.30u-12.00u
Dinsdag
8.30u-12.00u 13.30u-18.30u
Woensdag
8.30u-12.00u 13.30u-16.00u
Donderdag
8.30u-12.00u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdagvoormiddag
Vrijdag
GEMEENTEBESTUUR LANAKEN: Koning Albertlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 info@lanaken.be www.lanaken.be
8.30u-14.00u doorlopend
❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd
Naam : ........................................................................................... Adres : ........................................................................................... ................................. ..........................................................................
Tel. :
..................... ..........................................................................
❑ Signalisatie is verdwenen
Locatie van het probleem : (straat & nummer)
❑ Onderhoud van bermen
................................. ..........................................................................
❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is
vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering
................................. .......................................................................... ................................. ..........................................................................
❑ Suggesties of andere problemen :
........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................
Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.
✂
❑ Sluikstorten
MELDINGSKAART
Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand
19
gemeente Lanaken
Leefomgeving De gemeenteraad heeft een herziening in het ruimtelijk uitvoeringsplan Lanaken centrum voorgesteld.
RUP Lanaken centrum Het plan wordt opgemaakt in functie van actuele ontwikkelingen en een gewijzigde eigendomssituatie van enkele percelen die momenteel gelegen zijn in de zone voor openbaar nut, met name de voormalige rijkswachtkazerne met bijhorende woningen. Dit wijzigingsplan RUP Lanaken centrum herziening 1 ligt ter inzage in het gemeentehuis en is te raadplegen op www.lanaken.be. Opmerkingen en bezwaren dienen ten laatste 17 november 2014 toegezonden te worden aan de gemeentelijke commissie Ruimtelijke Ordening (GECORO), Jan Rosierlaan 1, 3620 Lanaken per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs.
Plantenverkoop Natuurpunt Limburg Natuurpunt wil de achteruitgang van onze wilde dieren en planten stoppen.
Veel vrijwilligers zijn dagelijks in de weer om onze natuurgebieden zo aantrekkelijk mogelijk te maken voor bijzondere natuur. Natuurgebieden alleen kunnen de achteruitgang van de biodiversiteit echter niet stoppen. We hebben ook jouw hulp nodig! Als alle tuinen natuurvriendelijk ingericht zouden zijn, vormen ze samen het grootste natuurgebied in Vlaanderen Ên halen ze ook nog heel wat CO² uit de lucht. Eigenaars van tuinen, tuintjes en balkons kunnen zo de biodiversiteit vooruit helpen en tegelijk iets doen om de klimaatopwarming te milderen. Inheemse planten voor uw tuin bestellen kan via www.natuurpunt.be/planten Bestel tijdig uw planten. U kunt ze dan op 22 november afhalen in Natuurgebied De oude Weerd in Oud-Rekem
20
U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten
port betaald door geadresseerde
Gemeentebestuur Lanaken DA 852-208-7 Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken
gemeente Lanaken
Duurzaamheid ‘Isoleren van bestaande muren’` 21 oktober 2014 – 19.30u CCL
Infoavond Veel bestaande woningen hebben massieve muren of spouwmuren zonder isolatie. Meer dan een kwart van de warmte gaat via deze weg verloren. Muurisolatie beperkt de warmteverliezen. In deze sessie van de vzw Dialoog leer je de mogelijkheden en de beperkingen kennen van buiten-, binnen- en spouwmuurisolatie. Ook het huidig aanbod aan premies wordt toegelicht. De infoavond gaat door op 21 oktober 2014 om 19.30u in het cultureel centrum. Deelname is gratis. Inschrijven is niet verplicht.
GEMEENTEBESTUUR LANAKEN: Koning Albertlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 info@lanaken.be www.lanaken.be
‘Hoe bouwmaterialen beoordelen op vlak van milieu en gezondheid ?’ 29 oktober 2014 – 20.00u Raadzaal Gemeentehuis
Infoavond Voor bepaalde bouwproducten en -materialen werden labels en keurmerken ontwikkeld om aan te geven dat ze op een milieu- en/of mensvriendelijke manier tot stand kwamen. Andere labels geven aan dat het product gerecycleerd kan worden of zelf uit gerecycleerd materiaal bestaat. Er zijn vele labels waardoor je de bomen door het bos niet meer ziet. Om je op weg te helpen, organiseert de gemeente i.s.m. vzw Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch Bouwen en Wonen (VIBE) en met steun van de Provincie Limburg de infosessie ‘Hoe bouwmaterialen beoordelen op vlak van milieu en gezondheid?’. In de sessie toont een lesgever van VIBE vzw je kritisch de weg in het ruime aanbod aan labels (Eco-label, Natureplus, C2C, FSC, PEFC, …). Geen label zal je nog vreemd zijn. Deze vorming is bij uitstek bedoeld voor (ver)bouwers die gezondheid en milieu als belangrijke waarden zien.
21
gemeente Lanaken
Jubilea
22
Diamant, Vanham-Warson, Lanaken, 18 september
Goud, Hendriks-Kuijpers, Smeermaas, 1 september
Goud, Meesters-Fripont, Gellik, 8 september
Goud, Meesters-Roox, Veldwezelt, 18 september
Goud, Reynaers-Hesemans, Smeermaas, 11 september
Goud, Delwaide-Hamming, Lanaken, 19 augustus
Goud, Melis-Gijsen, Veldwezelt, 19 augustus
Goud, Pecquet-Maesen, Lanaken, 13 augustus
Goud, Thijs-Nijs, Lanaken, 7 augustus
Goud, Tuinstra-Dolmans, Neerharen, 2 juli
Goud, Van den Bergh-Meertens, Lanaken, 20 juli
Goud, Eeckman-Hoeck, Lanaken, 23 augustus
Goud, Claikens-Gilis, Gellik, 28 april
Nacht van de Duisternis Avondwandeling in stiltegebied Zwarteput 11 oktober 2014 - 19.30u
11 OKTOBER 2014
PROEF DE DONKERSTE NACHT VAN HET JAAR!
v.u. Danny Jacobs, Tweekerkenstraat 47, 1000 Brussel
NACHT VAN DE DUISTERNIS
Op 11 oktober 2014 vindt voor de 19de maal de Nacht van de Duisternis plaats. Deze activiteit plaatst de impact van lichtvervuiling in de kijker. Er wordt te veel en te vaak verkeerd verlicht. Overdreven nachtelijke verlichting leidt bij mensen tot slaapgebrek en gezondheidsproblemen. Maar ook het bioritme van planten en dieren lijden eronder. Bovendien is een te fel verlichte nacht ook een enorme energieverspilling. Wanneer we overdag gaan wandelen, maken we heel bewust gebruik van ons gezichtsvermogen om de omgeving waar te nemen. ’s Nachts doen we echter méér beroep op onze andere zintuigen. Al snel zal je merken dat je als het ware andere dingen gaat ‘zien’. Benieuwd? Kom dan naar de avondwandeling in het stiltegebied Zwarteput. Onder begeleiding van een stiltegids van Natuurpunt Lanaken verken je het zuidelijk deel van het stiltegebied. We starten om 19u30 op de parking van het recreatiepark De Krieckaert (Krieckaertlaan 1) te Gellik. Deelname is gratis. Zaklamp en fluovest zijn verplicht. Meer info: www.bblv.be/nacht
23
gemeente Lanaken
Algemeen Voormalig bedrijfsterrein wordt woonzone Langs de Heirbaan in Rekem is er jarenlang activiteit geweest van het bedrijf LRP, Limburgse Rubber Produkten. In de volksmond was dit gekend als ‘het rubberfabriekje’. Sinds 2004 zijn de activiteiten hier stop gezet. De grote vraag nadien was wat er diende te gebeuren met deze locatie. In het kader van de stopzetting van de activiteiten diende er eerst een bodemonderzoek uitgevoerd te worden. Hieruit bleek dat er nog een historische bodemverontreiniging met minerale olie was. In samenspraak met het gemeentebestuur van Lanaken en de directie van LRP werd er voor gekozen om de industriële activiteiten op dit terrein niet te hervatten en om een dossier voor te bereiden om de bestemming van dit terrein te wijzigen van industriezone in woonzone. De gebouwen werden ondertussen gesloopt en de bodem is gesaneerd. De vervuilde grond werd afgegraven en het verontreinigde grondwater zal nog worden opgepompt en gezuiverd. In de loop van 2015 zal er meer duidelijkheid komen m.b.t. de procedure om deze industriezone om te vormen tot woonzone.
Mooi slapen
Zitten en slapen in een handomdraai
Slaapcomfort
Greven
Maastrichterstraat 360 • 3740 Mopertingen-Bilzen T 089 503 665 www.greven.be • e-mail: info@greven.be
24
Open: ma-zat 10-18 u • zon gesloten
Nekklachten? Test nu uw kussen!
ZO ZOT ALS EEN DEUR. ENFIN VIJF.
De nieuwe MINI met 5 deuren staat te blinken van trots in onze showroom vanaf 11 oktober.
5 deuren en 5 jaar garantie. Makkelijk om te onthouden en een onvergetelijke deal. Zeker aan onze voordelige maandprijs van €175.
DE NIEUWE MINI. NU OOK MET 5 DEUREn. MINI 5-deurs :
MINI DAVO Janssens
92 – 139 g/km
3,5 – 6,0 l /100km
Milieu-informatie : MINI.be
Xxxxxxxxx XX - XXXX Xxxxxxxx Maastrichtersteenweg 529 (Afrit 32 - E313) Tongeren Tel.: XXX XX www.xxxxxxx.MINI.be Tel.: 012 23XX 71XX55- -info@Xxxxxxxx.net.MINI.be info@davo.net.MINI.be - -www.davo.MINI.be
Zin in een uurtje wintertennis?
In tennishal Lanaken kunt u in een perfecte accommodatie uw favoriete sport beoefenen. Na de sportieve inspanning kunt u ontspannen in het gezellig cafetaria.
Info en Reserveren: T 089 739 880 - reserveringen@lanaken.be
Aromana
Esthetisch Centrum - Afslankcentrum
Nieuwe behandelingsmethoden:
Nieuwe locatie! Vanaf 30 september Foto- & Kunstgalerij De Havelaar, Stationsstraat 105 in Lanaken
Aanbieding 30/9 en 7/10
€ 24,95
voor je eerste maand
Combipas
Een kuur van 12 beurten is één kledingmaat minder
Elke dinsdagavond om 17u30 en 19u30 Woensdagochtend met coach Josiane blijft doorgaan in café Bessemer
voor afslanking & anti-aging Coach Marie-Anna
Groenstraat 58 • Rekem-Lanaken T 0497-99 45 80 • www.aromana.be
LANAKEN-VELDWEZELT - Hedendaagse woning (bwj. 2008) met zwembad, gelegen in een recente woonomgeving op een boogscheut van Maastricht. Perceel 532 m², 3 slaapk
LANAKEN-CENTRUM - Luxueuze woning met een moderne uitstraling op wandelafstand van Pietersheim Bos. Perceel 411 m², 3 slaapk, 2 badk.
LANAKEN-REKEM - Deels gerenoveerde woning, met prachtige tuin, gelegen aan rustige straat -te Rekem. Perceel 943 m², 2 slaapk
EPC 417 kWh/m², UC 760119, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv
EPC 654 kWh/m², UC 1019257, Vg-Wche-Gdv-Gvkr-Gvv
€ 312.500
€ 165.000
EBEN-EMAEL - Charmante woning met verwarmd buitenzwembad, residentieel gelegen met zicht over de Jekervallei. Perceel 1181 m², 3 slaapk
LANAKEN - Gerenoveerde woning met hedendaags interieur, rustig gelegen aan de rand van Lanaken, nabij het Albertkanaal. Perceel 967 m², 4 slaapk
LANAKEN-NEERHAREN - Eigentijds duplexappartement (bwj. 2005) van 129 m² met 2 slaapk, ruim zonnig terras en ondergrondse parkeerplaats
EPC 281 kWh/m², UC 3784, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv
EPC 381 kWh/m², UC 1658209, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv
EPC 169 kWh/m², UC 1624637, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv
€ 389.000
€ 299.000
€ 215.000
LANAKEN-NEERHAREN - Charmante, gerenoveerde woning met 3 slaapk, grote tuin en royaal overdekt, zuid gericht terras. Perceel 1556 m²
LANAKEN-CENTRUM - Sfeervolle, gerenoveerde woning met 3 slaapkamers en prachtige tuin, op wandelafstand van het centrum. Garage. Perceel 623 m²
LANAKEN-GELLIK - Mooie bouwgrond (5a 74ca) bestemd voor halfopen bebouwing, met schitterend uitzicht, rustig gelegen aan rand van Gellik
EPC 419 kWh/m², UC 409933, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv
EPC 308 kWh/m², UC 1566541, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv
Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv
€ 318.000
€ 235.000
€ 95.000
EPC 152 kWh/m², UC 1275267, Vg-Wug-Gdv-Gvkr-Vv
€ 319.000
MEER INFO OP ONZE WEBSITE WWW.EURINVESCO.BE
A Schuttershofstraat 19 3620 Lanaken-Neerharen
T +32-89-72 32 77 F +32-89-73 30 86
E info@eurinvesco.be
Politie
Politiezone Lanaken - Maasmechelen Strenger verbod op verbranding van afval in open lucht! De Vlaamse regering heeft een nieuw verbod op verbranding in open lucht goedgekeurd. Tot nu toe mocht men nog plantaardige afvalstoffen verbranden in open lucht. Deze moesten afkomstig zijn van tuinonderhoud, ontbossing of ontginning van terreinen en eigen bedrijfslandbouwkundige werkzaamheden. Biomassa-afval afkomstig van het onderhoud van tuinen mag vanaf nu onder geen enkele omstandigheid nog worden verbrand in open lucht.
Verkopers van goederen aan huis? Wees op uw hoede! Het is niet altijd gemakkelijk om nee te zeggen tegen een verkoper aan huis die u komt verleiden met uitzonderlijke producten aan fantastische prijzen. Hoewel de wet aan de kant van de consument staat, zijn er heel veel voorbeelden waar de verkopers van de onwetendheid van de consumenten profiteren om hen zo geld af te troggelen.
Er worden heel specifieke uitzonderingen voorzien waar de verbranding in open lucht omwille van technische of sociale redenen niet kan worden uitgesloten. Deze uitzonderingen zijn: • Wanneer nodig bij het beheer van bossen, als beheersmaatregel, als fytosanitaire maatregel of als onderdeel van een wetenschappelijk experiment. • In natuurgebieden, als beheersmaatregelen wanneer afvoer of verwerking ter plaatse van het afval niet mogelijk is, of als fytosanitaire maatregel. • plantaardige afvalstoffen die afkomstig zijn van eigen bedrijfslandbouwkundige werkzaamheden wanneer afvoer of verwerking ter plaatse van het afval niet mogelijk is, of als fytosanitaire maatregel. • Droog onbehandeld hout bij het maken van een open vuur, en van onversierde kerstbomen in het kader van folkloristische evenementen. • Droog onbehandeld hout of een vaste fossiele brandstof voor het gebruik van een BBQ-toestel of voor het gebruik van een sfeerverwarming. • Dierlijk afval, in overeenstemming met het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013 betreffende dierlijke bijproducten en afgewerkte producten. Deze nieuwe bepalingen zijn opgenomen in een nieuw hoofdstuk (6.11 in titel II) van het Vlarem. In ditzelfde hoofdstuk zijn ook enkele bijkomende voorwaarden (o.a. meldingsplicht) opgenomen omtrent het verbranden in open lucht. De afstandsregels uit art. 89 van het Veldwetboek blijven onverminderd van kracht. Meer info? Neem een kijkje op www.stookslim.be
In de energiesector, bijvoorbeeld, is er een gedragscode van toepassing wanneer er contact wordt opgenomen met consumenten. Hierin staat dat o.a. nadrukkelijk dat leveranciers en verkoopagenten geen misbruik mogen maken van de zwakheid van de consumenten en dat zij bijzonder gereserveerd moeten optreden ten aanzien van ouderen, mindervaliden en kansarmen. Deze regel wordt echter niet altijd gerespecteerd. Wanneer een verkoper aanbelt: • indien u alleen thuis bent en het is een onbekende persoon, kan u beter niet opendoen; • als u de verkoper toch wilt binnen laten, vraag dan op voorhand zijn naam (en schrijf deze op) en vraag hem om zijn machtiging als ambulant verkoper te tonen; deze is verplicht; • als hij dit weigert of als u de minste twijfel hebt, laat hem dan niet binnen. Als u de verkoper binnenlaat: • wees op uw hoede bij “unieke aanbiedingen”, “kansen die u absoluut en/of snel moet aangrijpen”: dit zijn vaak gevallen van oplichterij; • betaal nooit iets onmiddellijk, zelfs geen voorschot; • vraag een factuur en lees alle documenten zorgvuldig (vooral de kleine lettertjes); • onderteken nooit een document waarin staat dat u de verkoper zelf heeft uitgenodigd, want zo verliest u, zonder het te weten, het herroepingsrecht; • aarzel niet om alle mogelijke nuttige vragen te stellen. Zodra de verkoper vertrokken is: • controleer de kwaliteit van het product via kennissen, internet, Test-Aankoop enzoverder; • als u twijfels hebt, vraag dan raad bij een consumentenvereniging; • opgepast: indien u beslist toch van de aankoop af te zien, hebt u maximaal 7 dagen de tijd vanaf de dag volgend op het ondertekenen van het contract. In geval van oplichting: • leg klacht neer bij de lokale politie; • leg online klacht neer bij de FOD Economie; • ga naar een vereniging voor de verdediging van consumenten, zij weten heel goed wat u wel en niet moet doen in zo’n situatie.
28
LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN T 089 474 747 - info@pzlanaken-maasmechelen.be - www.pzlanaken-maasmechelen.be
Marcel Caenen Uw verzekeringen online!
Inschrijven kan via onze website www.marcel-caenen.be Of via het downloaden van de app ‘my broker’ www.mybroker.be
Meer informatie of hulp nodig? Kom naar ons kantoor, wij helpen je graag verder!
facebook.com/pages/Marcel-Caenen-Verzekeringen
Steenweg 150 • 3621 Rekem T +32(0)89/73 08 60 kantoor@marcel-caenen.be www.marcel-caenen.be FSMA-nr.011998A • FSMA-nr. Bank 101262 cB
Nieuw:
Veelzijdig familiair all in:
• • • • • • • • • •
Sauna inbegrepen Pilates (step)Aerobic Spinning Zwemlessen volwassenen Vrij zwemmen Aquatraining Zumba Fitness Figuurtraining
Bootcamp outdoor fitness
Capoeira Capoeira is een Braziliaanse gevechtssport (gevechtstechnieken, dans, acrobatie, muziek en coördinatie)
Voor de kids: • Fitness • Dans • Zwemlessen
Anne Paulissen Gediplom. Personal Trainer Personal training: ook aan huis!
Kerkplein 4 • Lanaken alle dagen open T 089 717 447 fitnesstraffic@skynet.be
Openingsuren: ma tem vrij van 7-24u zat van 7u30-20u zon van 7u30-13u
Gezellig nagenieten in ons cafetaria!
www.facebook.com/fitnesslanaken • www.fitnesstraffic.be
De lokale radio voor Lanaken:
Vastgoed te koop Residentie
Bergergraef
Uw droom, “EEN APPARTEMENT” ? volg die droom, koop in “BERGERGRAEF”
Quality Members CIB
info@machon.be Tel. 089 71 82 82
TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53
www.machon.be Fax 089 71 45 89
82
71
89
32
LANAKEN - Molenweideplein 17
00
In
fo
&
ve
rk
oo
p:
82
Hoek Koning Albertlaan-Maastrichterweg LANAKEN
Erkend Energiedeskundige VEA EP09973
erkende vastgoedmakelaars BIV
bibliotheek
Week van de Openbare bibliotheek 11 tot en met 19 oktober 2014
ONS PROGRAMMA VERWENWEEKEND ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 OKTOBER 2014 Wij ontvangen u met een hapje en een drankje tijdens de openingsuren. Er is een schminkstand en een teken- en knutselhoekje. Voor jong en oud is er een leuke zoektocht doorheen de bibliotheek, waarbij je alle hoekjes van de bib kunt ontdekken. De zoektocht kan van 11 tot en met 19 oktober gedaan worden.
Zondag 12 oktober tussen 10.00 en 12.00u: workshop “beeldverhaal in de bibliotheek”.
Een beeld kan meteen een verhaal oproepen. Door een paar beelden na elkaar te plaatsen, kan je de meest fantastische en complexe gebeurtenissen weergeven! In deze workshop ontdekken we stapsgewijs hoe je dat soort beelden maakt. In deze workshop kunt u kennis maken met de technieken van visual storytelling. Dit is zeer interessant als je een strip wilt maken, maar ook mensen die graag een dagboek bijhouden of een blog, kunnen er iets van opsteken. Je moet geen expert-tekenaar zijn om een verhaal te vertellen! Het aantal plaatsen is beperkt. Vooraf inschrijven voor 9 oktober.
Zaterdag 18 oktober - 10.30u: Het sprookt op de zolder van de bib
Heel lang geleden….. en ze leefden nog lang en gelukkig……. Wie mijn huisje vindt, mag binnen. Verdwaal in de vergeten sprookjes, met een vleugje spanning. Droom weg bij gesprokkelde sprookjes, met een tikkeltje gekkigheid. Speel zelf in een maf sprookje, met een snuifje magie. Vele bestofte sprookjes liggen te wachten om verteld te worden. We stoffen ze voor je af en tot ieders verbazing blijven ze boeien… Familievoorstelling : vanaf 3 jaar tot en met 12 jaar en ouders. Inschrijven voor 15 oktober 2014
Zondag 19 oktober – 10.00u: ‘Voel-je-thuis-in-de-bib-quiz”.
Quiz in gezinsverband of vriendengroepjes (max. 5p per ploeg) Van algemene boekenkennis tot creatieve opdrachten. (voor jeugd en volwassenen). Wil je meespelen : schrijf je in voor 15 oktober 2014. PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK - Koning Albertlaan 112 - 3620 Lanaken T 089 716 029 - bibliotheel@lanaken.be
32
• • • •
LANAKEN
Instapklaar appartement gelegen in hartje centrum met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, 3 slaapkamers, ingerichte badkamer, apart toilet, terras aan de voorzijde, afgesloten garage en kelderberging. Molenweideplein 3 EPC = 383
LANAKEN-VELDWEZELT
Comfortabele gezinswoning op 3a26ca met inkomhal, gastentoilet, berging, woonkamer voorzien van een gezellige gashaard, ingerichte leefkeuken . Op de verdieping bevinden zich 3 slaapkamers: 1 master bedroom met ruime dressing en 2 kinderkamers. De badkamer is volledig betegeld en geniet van een vrijstaand bad, een douche en dubbele lavabo, een apart toilet. De garage beschikt over een sectionale poort en stockage ruimte. De tuin is volledig aangelegd en afgesloten. Bilzerbaan 122 EPC = 252
NEERHAREN
IMMOBILIËN HYPOTHEEKADVIES ALLE BANKZAKEN ONAFHANKELIJK VERZEKERINGSADVIES
VELDWEZELT
Sfeervolle woning op 14a81ca met inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken, bijkeuken met douche, apart toilet, dubbele inpandige garage met electrische sectionale poorten. Op de 1e verdieping bevinden zich 3 slaapkamers met inbouwkasten, badkamer, apart toilet en bureauruimte of bijkomende slaapkamer. Omheinde tuin met electrische poort, buitenzwembad en 2 tuinhuisjes. Prins Xavierdreef 5 EPC = 240
Halfvrijstaande woning op 4a35ca met inkomhal, woonkamer, zitkamer, keuken met eetplaats, berging met douche. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers, badkamer met ligbad. Er is een grote zolder die nog kan afgewerkt worden naar extra kamers toe. Aanwezigheid van stallingen, schuur en binnenkoer. Mogelijkheid tot klein beschrijf! Berenhofstraat 74 EPC = 661
€ 155.000
€ 249.000
€ 489.000
€ 155.000
LANAKEN-GELLIK
LANAKEN-SMEERMAAS
LANAKEN-GELLIK
LANAKEN-SMEERMAAS
Mooi onderhouden vrijst. woning gelegen op 9a43ca met inkomhal, gezellige L-vormige woonkamer met open haard, ingerichte keuken, apart toilet, 2 slaapkamers, ingerichte badkamer, aangelegd overdekt terras en dubbele inpandige garage. De woning is volledig onderkelderd, en deze kelder werd ook volledig afgewerkt tot extra woonruimte, hierin bevinden zich 4 slaapkamers, een voorraadkamer, ingerichte badkamer.Dorpsstraat 58 EPC = 410
Appartement gelegen op de tweede verdieping (lift aanwezig) met inkomhal, apart toilet, berging, keuken, badkamer met ligbad en enkele lavabo, twee slaapkamers en balkon aan de voorzijde en achterzijde. Momenteel is het appartement verhuurd aan 575 euro/ maand. In overleg kan het nog verhuurd blijven of kan het vrij worden opgeleverd. Maaseikersteenweg 67 EPC = 108
Rustig en landelijk gelegen riante woning op 12a61ca,met inkomhal, gastentoilet, ingerichte leefkeuken, berging, ruime living en veranda met tuincontact. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers, ingerichte badkamer. De volledige kelder is afgewerkt. Aparte garage, toegankelijk voor 2 auto’s. De woning is voorzien van zonnepanelen met certificaten van 270 EUR, warmtepomp en extra waterboiler, alarminstallatie. Wijerdijk 30 EPC = 132
€ 269.000
€ 139.000
€495.000
TONGEREN LANAKEN
LANAKEN
Gerestaureerd herenpand, voorzien van alle luxe, op een perceel van maar liefst 41a30ca, uniek gesitueerd in het centrum van Lanaken. Het herenpand werd in 1997 volledig gerenoveerd. Achter het pand bevindt zich een magnifieke, onder architectuur aangelegde parktuin met vijverpartijen, terrassen en prieel. Indeling herenhuis: kelderverdieping (80m2): (toegang tot lift), berging, wijnkelder, €74.250 € 989.000
technische ruimte met CV-installatie op aardgas (Ferroli). begane grond (290m2): uitnodigende inkomhal met toegang tot de lift, gastentoilet, living met authentieke eiken vloer bestaande uit twee delen voorzien van gashaard, prachtige salonruimte en uniek zicht op de parktuin, leefkeuken voorzien van Miele-apparatuur, bijkeuken, berging met wasvoorzieningen, 2 fraaie kantoorruimtes, dubbele inpandige garage en buitenberging. 1e verdieping: riante overloop met zitruimte en toegang tot lift en dakterras, masterbedroom met dressing en badkamer voorzien van inloopdouche, dubbele wastafel en toilet, 2de en 3de slaapkamer, 2de badkamer voorzien van douche, ligbad, wastafel en toilet, welness-ruimte voorzien van Turksstoombad, sauna, bubbelbad, douche, toilet, wastafel, fitnessruimte en zolderruimte. 2de verdieping: overloop met toegang tot de lift, voorzien van 4 ruime kamers, die ingericht kunnen worden naar zeer ruime slaapkamers. EPC = 405 € 155.000
Bessemerstraat 454 - 3620 Lanaken - België T +32 (0)8973 03 00 - F +32 (0)89 73 03 05
Appartement gelegen op de 1e verdieping (lift aanwezig) met inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken, apart toilet, berging, 2 slaapkamers, ingerichte badkamer met ligbad, douche en dubbele lavabo, terras, inpandige garage en kelderberging. Brugstraat 12 EPC = 79
€ 172.000
www.groepchristoffels.be
BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD OP
WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE
WINEFAIR LANAKEN:
De Stefan Frissen
S-team Onze standhouders:
De grootste wijnbeurs van Limburg met visie en pit CULTUREEL CENTRUM LANAKEN 31 OKTOBER, 1, 2, EN 3 NOVEMBER ‘14
1 Les Saveurs d’Antan - kaashandel
15 Monteleone VOF
30 Das neue winehouse
2 Optima
16 Pure Organic Wines
31 Core invest
3 Vins divins
17 Excluvino Wines
4 Pegasos wines
18 Ari’s Kosher wine
32 Barbaix & Deckers catering services
5 Tricépage wijnen
19 Marc Jacobs wijnen
6 Tricépage wijnen
20 Wineplus by Koen Claes
7 Sommelierservice Sondeyker
21 Franco Gallo Enoteca
8 Sauter wijnen 9 Baeten Vinopolis 10 Arte Vinum 12 Bruyninckx wijnen 13 Delizia wijnen 14 Delizia wijnen
C
M
Y
CM
MY
CY
34 Wijnmakelaarsunie 35 Tuto Vino 36 Bonaparte chocolaterie a Glazenstand
23 A Taste Affair
b wijnproefbox.be
24 Moldovino
c Romulus & Remus
25 Moldovino
11 Vino Y Mas
187x70 - kortingsbon winefair.pdf 1 13-8-2013 12:50:28
22 BU-V Wijnen
33 Wijnmakelaarsunie
26 Insiéme Enoteca 27 Wijn bvba Johan Herbots
d BMW Davo E Exqui.be
28 Selezione Vini Italiani 29 Selezione Vini Italiani
VVK adressen: • Lanaken: AD Delhaize, Cultureel Centrum Lanaken • Genk: Wineplus • Maastricht: Wijnbar Vino Vino • Maasmechelen: Enoteca Franco Gallo
Aangeboden door Attent Enkel geldig op:
1&2-11-2014 REGULAR TICKET 10€ zat. 14u-21u
zon. 14u-21u
CMY
K
Via deze Winefair-kortingsbon, die Attent u exclusief mag aanbieden, krijgt u 2 euro korting op een toegangsbewijs voor zaterdag 1 en zondag 2 november. In plaats van 10 euro betaalt u 8 euro!
2014
www.winefair.be Volg het hele verhaal op
PROGRAMMATIE 31 - 10 - 2014 NOCTURNE 19u - 23u
fb.com/Winefairevent
1/2 - 11 - 2014 REGULAR DAYS 14u - 21u
Sponsors & Partners
gebruik dit logo bij een donkere achtergrond
gebruik dit logo bij een witte of lichte achtergrond
�
�
w
3 - 11 - 2014 HORECA & BUSINESS DAY 14u - 19u
Bekijk onze website www.winefair.be
Locatie van het evenement CC Lanaken
welzijn
Infoavond waardig levenseinde ‘Recht op een waardig levenseinde voor iedereen, met respect voor de wil van iedereen!’
De enige zekerheid in het leven is dat we allemaal doodgaan. Liefst willen we zelf bepalen wanneer en op welke manier dit gebeurt. Je kan je levenseinde op verschillende manieren regelen (voorafgaande negatieve wilsverklaring, voorafgaande wilsverklaring euthanasie, verklaring inzake wijze van teraardebestelling,…). Tijdens deze infoavond staan we stil bij dit “einde” en wordt er informatie gegeven over wat je concreet kan doen en vooraf kan plannen. Organisatie Lanaken Preventief Gezond i.s.m. Netwerk voor Palliatieve Zorg Limburg vzw. PRAKTISCH Doelgroep: Locatie: Datum: Deelnameprijs:
iedereen welkom Cultureel Centrum Lanaken woensdag, 19 november 2014 om 20.00 u toegang GRATIS
Inschrijven verplicht bij Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 3620 Lanaken, T 089 730 314 of karien.engelen@lanaken.be
• • • • • • • • • • • •
36
. . . s l e a n i d r a C j i b s e i t c a Herfst
Kettingzagen Heggenscharen Hogedrukreinigers Grasmaaiers
Zitmaaiers Trimmers Motorfrezen enz.
Garden Service Center
Cardinaels bvba Eigen hersteldienst
Service & kwaliteit
Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129
LAAT UW OGEN ZIEN Maak uw afspraak voor een gratis controle van de sterkte van uw ogen Beste klant, Van 4 tot 11 oktober zullen we gedurende één week lang het belang van uw ogen onderstrepen. Daarom nodigen we u graag uit voor een GRATIS oogtest tijdens de ‘Week van het Zien’. Kom dus zeker langs! Bovendien kunnen we u met deze test indien nodig adviseren naar een oogarts te gaan voor een grondiger onderzoek. Met vriendelijke groeten, Caenen Optiek
W E E K VA N H E T Z I E N 4 -11 oktober 2014
Deze glasleverancier levert ons glazen van topkwaliteit:
Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken
OPENINGSUREN ma: 13u30 - 18u
T/F 089 71 42 10 info@optiekcaenen.be
di - vr: 9u30 - 12u30 en 13u30 - 18u
WWW.OPTIEKCAENEN.BE
zo: gesloten
za: 9u30 - 17u
Genieten
in eigen regio Saison Culinaire MAASTRICHT - Van 6 tot en met 8 oktober wordt in MECC Maastricht, tijdens de gastronomische vakbeurzen Folie Culinaire en BBB Maastricht, het officiële startschot gegeven voor Château Maestricht La saison culinaire. Als gastronomische bekroning presenteert Michelin de nieuwe Nederlandse Michelingids en de Nederlandse Michelinsterren voor 2015 op 17 november in Maastricht. Gedurende ‘La saison culinaire’wordt er 2 maanden lang een speciale, smaakvolle agenda gepresenteerd met diverse proeverijen, workshops, rondleidingen op de ‘route du vin in het Jekerkwartier’, bijzondere wijn-spijs menu’s bij Maastrichtse restaurants, een chocolate pop upstore en nog veel meer culinair of cultureel vertier. Hét hoogtepunt van ‘La saison culinaire’ heet ‘Chateau Maestricht’. Dit bijzondere Limburgse wijn- en foodfestival op het Vrijthof is een must voor fijnproevers en wijnliefhebbers De chef-koks van de restaurants van Les Tables en Maastricht Culinair, HANOS én diverse standhouders verzorgen bij de AEG Cooking Club doorlopend kookdemonstraties, tastings en workshops. Speciaalbieren, Euregionale streekproducten, Limburgse gerechten en een cultureel programma maken het culinaire feest compleet. Na het sluiten van de deuren van het Château Maestricht Vrijthof Paviljoen neemt de plaatselijke horeca in samenwerking met de restaurantclubs Les Tables en Maastricht Culinair het gastronomische stokje over en verspreiden deze verder door de stad. Zo kun je in de talrijke cafés en restaurants doorgaan met het proeven van de gastronomische hoofdstad Maastricht.
La Cité Miroir LUIK - Van 17 oktober tot en met 29 maart volgend jaar toont ‘Cité Miroir’ de tentoonstelling ‘Ontaarde kunst volgens Hitler.’ Aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog bestempelden de nazi autoriteiten verschillende moderne kunstwerken die aanwezig waren in Duitse musea als ‘ontaard’ en wilden ze die ervan zuiveren. In juni 1939 organiseerden ze daarom een grote veiling in Luzern. Tijdens deze historische veiling gingen werken van de grootste kunstenaars van die tijd onder de hamer: Gaugain, Chagall, Matisse, Kokoschka, Picasso De Belgische staat was vertegenwoordigd op de veiling, samen met een kapitaalkrachtige Luikse delegatie. België kocht meerdere werken aan voor musea in Antwerpen en Brussel, terwijl Luik negen uitzonderlijke doeken meebracht, die vandaag tot de belangrijkste werken van de collectie van de stad horen. De meeste van deze kunstwerken maken tegenwoordig deel uit van prestigieuze openbare en privécollecties verspreid over de hele wereld. Nu komen ze voor het eerst terug naar Luik voor een exclusieve tentoonstelling in La Cité Miroir. Tal van documenten zullen de historische context van de veilingtoelichten. Het architecturale pareltje La Cité Miroir is het nieuwe polyvalente culturele centrum in het hart van Luik. Dit gebouw uit 1939 werd onlangs volledig gerenoveerd. Het herbergde ooit de publieke baden en het zwembad van Sauvenière, maar tegenwoordig biedt het onderdak aan sociale en culturele projecten. In het kader van de tentoonstelling ‘Ontaarde kunst volgens Hitler’ verwelkomt La Cité Miroir eveneens een gevarieerd programma van animatie, zoals filmprojecties, conferenties en ontmoetingen.
Info: www.chateaumaestricht.nl
Info: www.citemiroir.be
Anne-Marie Welkenhuyzen-Jacob
Zin in een leuke workshop?
Luyten
Naaimachines Uw specialist sinds 1961
Mopertingen (B) Tel België:+32(0)89/61 59 33
38
Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl
Calvariestraat 62a Maastricht Tel. 0031-43-354 12 69
www.luyten-naaimachines.be
KleinVeld Woonverkaveling Woonverkaveling
NU TE KOOP!
TROEVEN VAN HET PROJECT
• Betaalbare bouwgronden • Rustige residentiële woonwijk • Geen doorgaand verkeer • Kort bij de autosnelweg E314 • Scholen in de buurt • Half open of open bebouwing
7 1 24
E R A B L BETAA RONDEN G W U O B M E K E IN R Kleinveld
INFO & VERKOOP
Havermarkt 22 011 80 00 00 www.vestio.com
ens
traa t
OUD-REKEM
Rijksw eg
Je eigen stukje bouwgrond
Gro
REKEM
Verkavelingsvoorwaarden en verkavelingsplan te downloaden op
www.vestio.com
Lanaken Centrum
EUROPAPLEIN LANAKEN
3+3
GRATIS VRIJDAG 3/10, ZATERDAG 4/10 EN ZONDAG 5/10/2014
3+3 GRATIS*
SPIERINGKOTELETTEN
1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND
VRIJDAG 10/10, ZATERDAG 11/10 EN ZONDAG 12/10/2014
3+3 GRATIS*
BOEREN HAMBURGERS
1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND
VRIJDAG 17/10, ZATERDAG 18/10 EN ZONDAG 19/10/2014
3+3 GRATIS*
Evenementenkalender
oktober 2014 Vr. 3 t/m zo. 5 okt. Kleinveetentoonstelling Org.: Nut en Sport, OC Kleinveld Rekem, 11u-23u Di. 7 okt. Kienen Org.: VC Kesselt, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo. 8 okt. Herfsttocht Org.: WSV de Sparrentrippers, CC Lanaken, 8u00-15u00 Vr. 10 okt. Loge 10 ‘Calendar Girls’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Za. 11 okt. Sons of the brave Org.: Koninklijke Harmonie Weergalm der Maas, CC Lanaken, 20u00 Za. 11 okt. Wereldwinkeldag Org.+ loc.: Oxfam Wereldwinkel Lanaken, 10u00-17u00
Zo. 12 okt. Rommelmarkt Org.: Judoclub Tsukuri, Openlucht omgeving Sporthal Veldwezelt, 6u00-17u00 Zo. 12 okt. Eetdag Org.: Inter VC Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 12u00-22u00 Zo. 12 okt. Mosselfeest Org.: Koninklijke Harmonie De Hoop Gellik, Esperanza Gellik, 11u30-20u00 Di. 14 okt. Kienen Org.: Fedos Gellik, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Di. 14 okt. Matinee: De Bonanzas ‘A tribute to the sixties’ Org. en loc.: CC Lanaken, 14u00 Wo. 15 okt. Lezing: Dirk Draulans ‘Samen voor ons eigen’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Do. 16 okt. Film ‘Le Passé’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr. 17 okt. Steakdag Org.: Heilig Hart College Lanaken, Feestzaal Paters, 18u00-21u00 Vr. 17 okt. Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Vr. 17 okt. Pre Carnavalfuif Org.+ loc.: JH De Brik, 20u00 – 3u00 Za. 18 okt. Carnavalfuif Org.+ loc.: JH De Brik, 20u00 – 3u00 Zo. 19 okt. Eetdag Org.: ATLA Lanaken, OC Neerharen, 12u00-21u00
KIPPENONDERDIJEN VRIJDAG 24/10,ZATERDAG 25/10 EN ZONDAG 26/10/2014
Do. 23 okt. Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, CC Lanaken zaal 4 en 7, 17u30-20u00
3+3 GRATIS*
LAPPEN GEZOUTEN SPEK
1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND
*De verpakking met het laagste gewicht is gratis!
DE GROTE WEDSTRIJD: De winnaar van de auto is CORSTJENS JULIA-STOUTEN JEAN
festiviteiten@lanaken.be
Wo. 1 okt. Gratis proefles Dans en Yoga Org.: Helion, OC Briegden, 20u00
Zo. 19 okt. Herfstwandeling Org.: WSV de Gelliker Galliaren, OC ’t Kloester Gellik
1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND
in Lanaken
Zo. 19 okt. Familie: Pantalone ‘Gelukkig genoeg’ (+5j en +55j) Org. en loc.: CC Lanaken, voorstelling om 9u30 en om 11u30 Di. 21 okt. Kienen Org.: Tennisclub Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo. 22 okt. Lezing Manu Adriaens: ‘het beste middel tegen hoofdpijn is tandpijn’ Org.: NEOS Lanaken, Kleine zaal CC Lanaken, 14u00 - Inschrijven: 089/71.52.01 €8 leden en €10 niet-leden (incl. Koffie en taart/broodje)
Vr. 24 okt. Hannelore Bedert ‘Iets dat niet komt’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr. 24 okt. Halloween activiteit Org.: OVV In de Engelse Hof, Openlucht omgeving school, 17u30-20u30 Za. 25 okt. Halloween tocht Org.: GBS Rekem, Openlucht omgeving school, 17u30-21u30 Za. 25 okt. CD Voorstelling ‘Vastelaovend aan de Maaskant’ Org.: KV Mök Niks Oet, CC Lanaken, 20u11-3u00 Za. 25 okt. Opendeurdag Org.: Rode Kruis Lanaken, lokalen Pastorijstraat 3, 14u00-16u00 Zo. 26 okt. Eetdag Org.: GSVT Jongeren Neerharen, OC Neerharen Zo. 26 okt. Eetdag Org.: TTC Jevota Lanaken, Esperanza Gellik, 11u30-14u00 en 16u30-19u30 Di 28 okt. Kienen Org.: VC Gellik, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr. 31 okt. t.e.m. ma. 3 nov. Winefair i.s.m. gemeentebestuur Lanaken Org.: Social Time i.s.m. Gemeentebestuur , CC Lanaken Zo. 2 nov. Steakdag Org.: Scouts Sint Lambertus, OC Neerharen, 12u00-20u00 Di 4 nov. Kienen Org.: ZVK Wezent, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30
40
In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor november 2014 worden vóór 10 okober 2014 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.
Unieke stockverkoop bij Claes & Zonen Dobbel tot € 900 extra korting op je Mercedes. Van 18 tot 25 oktober biedt Claes & Zonen een uitzonderlijk aanbod van stockwagens aan zoals deze C220 BlueTEC en E 200 CDI. Kies jouw favoriete Mercedes uit meer dan 50 modellen en werp met de dobbelstenen jouw eigen kortingsdeal tot € 900. Speciaal voor deze megastockverkoop is Claes & Zonen Tongeren ook op zondag 19 oktober open.
C 220 BlueTEC
421
Iridium zilver, actieve parkeerassistent inclusief parktronic, comand online, exterieur avantgarde, alarmsysteem, lichtmetalen velgen 17” met glanzende afwerking, business pack, interieur: stof zwart. Demo met ca. 7.500 km. CO2-emissie (g/km): 104, Gemengd verbruik (l/100 km): 4,1 ACTIEPRIJS €37.100,00
CATALOGUSPRIJS € 45.574,00
UW VOORDEEL € 8.474,00
E 200 CDI
324
Iridium zilver, active parking assist, automaat, led-intelligent light system, verwarmde zetels vooraan, avantgarde, interieur: leder Artico zwart. Ex-demo met 11.770 km. CO2-emissie (g/km): 129, Gemengd verbruik (l/100 km): 5 ACTIEPRIJS € 43.200,00
CATALOGUSPRIJS € 50.542,91
UW VOORDEEL € 7.342,91
Bij aankoop van deze wagen mag u gooien met twee dobbelstenen en krijgt u dus min. € 150 en max. € 900 EXTRA korting
Bij aankoop van deze wagen mag u gooien met twee dobbelstenen en krijgt u dus min. € 150 en max. € 900 EXTRA korting
Alle prijzen inclusief BTW. Deze voertuigen waren beschikbaar bij publicatie van de advertentie. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.mercedes-benz.be Geef voorrang aan veiligheid.
Claes & Zonen Tongeren, Maastrichtersteenweg 449, 3700 Tongeren, Tel. 012 26 08 00, Fax 012 26 08 20, www.claesenzonen.be
‘Galerie Rubens’ • Stationsstraat 58 bus 13 • B-3620 Lanaken • T:+32(0)89/71.37.10
www.esterella.be
Open: maandag 13.30-18 u. • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.