Attent 10-2016

Page 1

IMMOBILIEN | LENINGEN | VERZEKERINGEN

Betrokken, betrouwbaar en enthousiast.

Tel.: 089/ 77 23 20 | info@jemar.be | www.jemar.be Heirbaan 207, Lanaken

EPC: 426 kWh/m²

|

Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

Maaseikersteenweg 89, Lanaken

€ 395 000 K.K.

€ 155 000 K.K.

Karaktervolle villa met centrale ligging. Volledig omheind, grote aangelegde tuin met veel privacy.

Instapklare gezinswoning met tuin en cv op aardgas. Gelegen op een boogscheut van het centrum en vlakbij de Nederlandse grens.

4

1

2

EPC: 388 kWh/m²

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Patersstraat 15, Lanaken

EPC: 473 kWh/m²

|

Wg, Gvg, Gvv, Gdv, Gvkr

| WgLk, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

€ 155 000 K.K.

Charmante woning in het pittoreske Oud-Rekem. Tal van mogelijkheden zowel commercieel als residentieel.

Budgetvriendelijke instapklare woonst met 3 slaapkamers en tuin.CV op aardgas, dubbele beglazing!

6

1

0

EPC: 516 kWh/m²

|

Gwg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

Ruime gezinswoning waar twee gezinnen op één adres kunnen wonen. De tweede woonst bevindt zich in de ingerichte kelder.

Ruime woning met bureelruimte geschikt voor vrij beroep, volledig geïnstalleerde keuken, ruime tuin en ondergrondse garage.

5

1

1

EPC: 394 kWh/m²

|

Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

vrijstaande woning in groene, rustige omgeving met mogelijkheid tot uitbreiding op verdiep. Volledig onderkelderd.

Instapklaar appartement met terras, parking, nieuwe ramen en lift in het gebouw, gelegen in het rustige Rekem.

4

1

2

EPC: 130 kWh/m²

|

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

3

1

3

1

1

Maak gerust een afspraak en kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek. Norbertinessenhof 8, Lanaken € 65 000 K.K.

0

Bouwgrond voor halfopen bebouwing met goedgekeurd bouwplan, gelegen in een recente verkaveling. Straatbreedte: 11,50m

Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

Diepte: 27,00m

Heirbaan 207B, Lanaken € 89 000 K.K.

Bouwgrond voor halfopen bebouwing gelegen in een rustige omgeving.

Bouwgrond voor halfopen bebouwing.

Oppervlakte: 3a 02ca .

Oppervlakte: 5a 27ca

Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

Straatbreedte: 10,00m

Koning Boudewijnlaan, Lanaken

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Diepte: 52,70m

Rekemerstraat, Lanaken

€ 155 000 K.K.

€ 175 000 K.K.

Bouwgrond voor open bebouwing. Rustig gelegen vlakbij Rekem-centrum.

Bouwgrond voor open bebouwing. Rustig gelegen vlakbij Rekem-centrum. Oppervlakte: 10a 34ca.

Oppervlakte: 7a 27ca Diepte: 46,05 m

2

€ 199 000 K.K.

€ 79 000 K.K.

Straatbreedte: 16,68 m

1

€ 315 000 K.K.

Hexheuvelstraat, Lanaken

Diepte: 30,14 m

4

Steenweg 243/3, Lanaken

Te renoveren stadswoning in het centrum van Lanaken, op wandelafstand van scholen en winkels.

Straatbreedte: 10,00 m

0

€ 345 000 K.K.

€ 155 000 K.K.

Wg, Vg, Gvv, Gdv, Gvkr

1

Arkstraat 99, Lanaken

Broekstraat 11, Lanaken

|

3

€ 349 000 K.K.

Professioneel advies nodig? Ons team staat voor u klaar!

EPC: n.v.t.

0

€ 310 000 K.K.

Veldstraat 29, Lanaken

EPC: 341 kWh/m²

1

Maaseikersteenweg 99, Lanaken

Dorpsstraat 144, Lanaken

EPC: 533 kWh/m²

2

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Wij ontmoeten u graag in ons kantoor te Maasmechelen

Straatbreedte: 12,95m

Diepte: 42,03 m

Wg, Gvg, Vv, Gdv, Gvkr

Ma-Vrij : 9u –12u en 14u—18u Za: 9u—12u Joseph Smeetslaan 36 - 3630 Maasmechelen

Voorwoord

Christel Gorissen Beste inwoners van Lanaken, Op 19 september vond de Limburgse klimaattop plaats. Daar sprak ingenieur Serge de Gheldere, Vlaamse klimaatambassadeur, over de uitdagingen die de huidige klimaatveranderingen met zich mee brengen. Serge de Gheldere toonde de beelden van de smeltende gletsjers op de Noordpool. De hoeveelheid noordpoolijs in de zomer is sinds de jaren vijftig van de twintigste eeuw bijna gehalveerd. De opwarming van de Aarde wordt grotendeels veroorzaakt doorbroeikasgassen. De uitstoot hiervan is sinds de industriële revolutie sterk toegenomen en de gevolgen voor de aarde zijn niet gering. We merken nu onder andere dat extreme weersomstandigheden toenemen en neerslagpatronen veranderen.

De sprekers op de klimaattop stelden dat het dan wel vijf voor twaalf is voor ons klimaat. Maar juist omdat er tot nu toe zo weinig structurele maatregelen zijn genomen, tonen zich de mogelijkheden voor verbeteringen talrijk. Zij gaven inspirerende voorbeelden van plaatselijke initiatieven om de uitstoot van CO2 te verminderen. Hieruit bleek dat investeren in duurzame energie en verminderen van energieverbruik niet alleen een winst zijn voor de toekomst van onze planeet, maar ook zeker een winst voor de portemonnee en de levenskwaliteit van de gezinnen. We willen hier in Lanaken dan ook volop inzetten in het ondersteunen van de inwoners bij het energiezuinig maken van hun woning. We bieden allerhande vormen van ondersteuning aan zoals “De Huisdokter”, de collectieve wijkrenovatie,… Mensen kunnen een beroep doen op onafhankelijke en ervaren mensen die samen met hen kijken waar er in hun huis de grootste energiewinst behaald kan worden. Om dit te bekostigen kan men kosteloos lenen middels een Dubo-Lim lening. Trek daar de verminderde maandelijkse energiekost van

“Zij gaven inspirerende voorbeelden van plaatselijke initiatieven om de uitstoot van CO2 te verminderen.” In deze uitgave 1 2 4 7-16 18-19 20-21 22 24-25 28-30 31-33 36-37 39-40

Voorwoord Wachtdiensten Herfst- en wintermode Algemeen nieuws gemeente Lanaken Politie Lanaken-Maasmechelen Dit was september Wandelgebied Pietersheim volledig vernieuwd! Muziek aan tafel UiT Gemeente (podium) Wine Fair 2016 Vrijetijdsaanbod UiT kalender

af en de investering kan zich zelf terug betalen. Misschien kan eenieder eens kijken naar zijn eigen huis en vervolgens de stap zetten om informatie te vragen (dit kan gewoon al op het gemeentehuis). Ik maak me sterk dat het de moeite loont.

Christel Gorissen Schepen van leefmilieu

Uitgever:

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen T 089 715 776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be in samenwerking met: Gemeentebestuur Lanaken Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 www.lanaken.be

Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Dj.Holtackers. (Reclamegroep)

Copyright 2016: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst

die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 ex

1

Oktober 2016

Wachtdiensten Huisartsen

LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt.

Apothekers

APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd

0903/99.000 (call-center 1,5€/min, geldig in geheel België)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen

De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u

1+2 oktober 8+9 oktober 15+16 oktober 22+23 oktober 29+30 oktober

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/ Muziek Heidi T/ Lucienne Martens T 089 713432

GSM 0476 253981 GSM 0475 549220 GSM 0498 829254 GSM 0474 690109 GSM 0478 747431

Niet van wacht deze maand: Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T 089 731108 Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244 Verhaegen Deborah T /

GSM 0476 913923 GSM 0477 639973 GSM 0495 145276 GSM 0478 268374 GSM 0472 477785

verantw.: Craenen E.

therapie op maat

Voor traumatische ervaringen, misbruik, verlies, pesterijen, depressie, relatieproblemen, burn-out. 089-718719 www.emdrcounseling.be

Praktijk voor al uw therapieën

www.nursesathome.be

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Kim Geraerts 0496 849832

2

Net dat thuisverpleging-tje meer...

Schoolstraat 18 • Rekem

Esther Craenen

ÓÍÒÎ ÊÍ ÎË ÐÏ www.homecarelanaken.com Kim Jacobs | Sjoerd Eertmans

B

L IO

O G IS C H | B I O G IQ UE

.2 2%15)#% !00!1!!3 ,!!3 .)%-!.$ ). $% +/4 23!!. %15)#% +%.3 '%%. 2,4)3).'23)*$ %. '%%. ,!.$2'1%.7%. /13/- ")* !2'!1$% !2-!.2 "%.3 4 !,2 +,!.3 5%17%+%1$ 5!. %%. 6!1- (4)2

441 0%1 $!' $!'%. 0%1 6%%+ !3 )2 6%, 7/:. #/-&/13!"%, '%5/%,

Kalk brengt de zuurtegraad (pH) van je grond in evenwicht

LO

+%.3 '%%. '1%.7%.

STROOI NU KALK VOOR EEN GEZONDE BODEM

t t

€ €

GRATIS

ZUURTEGRAAD BEPALING

!2-!.2 !2'!1$% .4 //+ 86 0!13.%1 ). $% %,')2#(% '1%.2231%%+

666 0!2-!.2'!2'!1$% ., !3%1-/,%.

BRENG S EEN STAAL TUINGROND BINNEN

GAZON: MOES- EN SIERTUIN gazon) naar je Horta-winkel.

HORTA LANAKEN lanaken@horta.org www.horta.org Gesloten op zon- en feestdagen.

Kolenmijn Limburg-Maaslaan 3, 3630 Maasmechelen Open van maandag t/m zaterdag van 9 u. t/m 19.30 u.

T? R A T T S S U E R V E E I G T T I R U O P D GOE VOOR EEN S

Volg ons op Facebook/decathlonMAASMECHELEN nl.decathlon.be

Artikel van de maand

Herfst- en wintermode De kaarten zijn geschud, met de nieuwe najaarscollectie worden herfst en winterse gezelligheid weer troef. Ontwerpers verwennen je met een oogstrelend kleurenpallet, geraffineerde prints en stoffen. Stijlvol gekleed, doordraagbaar, met een goede pasvorm, op en top evenwichtig vrouwelijk en comfortabel. De hedendaagse vrouw wil geen kleerkast zo vol als haar agenda, al wil ze toch op ieder moment een passende outfit en dat hebben de designers goed begrepen! Met de zgn unieke ‘mix en match’- mogelijkheden ga je zo van kantoor rechtstreeks naar een feestje… Wat de kleuren betreft, is de keuze reuze. Met warme kleuren als saffraan, mosgroen en steenrood ontsnap je gegarandeerd aan de winterblues. Zachte tinten als softroze en ecru doen de winter alle eer aan. Koning Winter heeft in ijsblauw zijn perfecte metgezel gevonden en laat zich ontdooien in combinatie met warm goud en ecru. Betoverend nachtblauw zorgt voor iets magisch. Zwart blijft een evergreen al krijgt de kleur een deuk sinds de IS-aanslagen. Deze winter schotelen we het voor in een smeuïge mix met vanille en crème. Altijd al haantje de voorste geweest? Steel de show in een pittig ‘pied de coq’ - motief. Ook in een krachtige dierenprint spring je zo in het vizier. Dit najaar kan je de suèdetrend niet aan je laten voorbijgaan. Dit heerlijk zachte stofje zal snel je hart veroveren. Waag je dit seizoen aan de broek in een lengte tussen knie en kuit. Gecombineerd met een kort truitje creëer je een look rechtstreeks van de catwalk. Ook de plissérok is terug van weggeweest en wordt

hiermee één van de musthaves voor het komende winterseizoen. Transparante bloezen ogen heel vrouwelijk en blijven toch tot de verbeelding spreken. Wel even opletten welke lingerie je eronder draagt. Durvers gaan al eens zonder ! Extra volume is een trend die door heel het modeland waait. Volgend seizoen mag je het wat breder laten hangen. Jurkjes met wijd uitlopende mouw maken een jasje overbodig. Afgewerkt met een stola of sjaal ben je in no-time klaar om uit te gaan. Alsof al dat moois je nog niet genoeg doet stralen, zijn er ook de truitjes met ‘strass’- steentjes. Genieten van een lange herfstwandeling of languit onderuitzakken op de bank? Kies dan voor een comfortabele oversized trui. T-shirts met lieflijke dessins zijn een mature knipoog naar het kleine meisje van weleer. Streelzachte pluimpjes, speelse franjes en applicaties in nepbont zetten je outfit extra kracht bij en maken het plaatje compleet. Ook bij de mannen wordt de mode wijder. Strak in het pak wordt vervangen door breisels en franjes. De bandplooibroek is terug van weg geweest. En het geheel oogt een beetje ‘seventies’. Dus kijk in je kasten ! Bruin, rood en oranje zijn kleuren die het doen. Ook volgend jaar zal bruin terug de intrede bij de dames doen. We mochten overigens reeds de lente- en zomer 17 zien, met kleuren als steranijs, amandel, zilverparel, zwarte peper, watermint en blueberrie. Wordt leuk. Maar dat is voor later. Nu nog even dit najaar bekijken. Mannen, een coltrui was al in trek, nu is het absoluut het moment om er eentje aan te schaffen. Truien met ronde kraag ook. Er gaat veel aandacht naar de hals. Neen, de das mag overdag, maar verder legt hij het af tegen tegen zijden sjaaltjes. Anne Marie Jacob Info: Marie Méro en Brax

Restaurant

‘t Gewaaierhof

4

Beste gerechten, klanten, maar vanaf nu Een nieuw seizoen en nieuwe enkel open op vrijdag - zaterdag - en zondagvia de hele dag tijdens de wegenwerken zijn wij bereikbaar de Meerstraat van deen parking) 't Gewaaierhof nu (achterkant ook op facebook www.handelsgids.be!

Sprinkelestraat88 88 II Zutendaal Zutendaal I T 0032(0)89/61 32 Sprinkelestraat 32 56 56

OfficiĂŤle dealer:

x wrw ĂŒĂ“Ă°ĂŠĂ“ shfldoh yrruzddughq è

NIEUWE INFOSESSIES '' , --$-. ).$ 1*)$)" ) *+ Alle $)!* *0 info over assistentiewoningen op $)- " *&.* , *( / ) / dinsdag 11 oktober om 14u en 19u.

--$-. ).$ 1*)$)" ) -( ) , Assistentiewoningen Maasmeander

Ăą

Ăą

shqĂž ydq pdĂąyuĂž Ă’ wrw ĂŠĂ‘x }dwĂž Ă’ wrw ĂŠĂ?xĂŒĂ“ rqjhuvhvwuddw Ă?Ă‘ Ăą lo}hq

Wat is een (erkende) assistentiewoning? Wanneer is een assistentie woning interessant? Wat biedt

een te huren assistentiewoning tegenover

een te kopen assistentiewoning? Waarom best tijdig

) )*" 0 ' ( , +, &.$- # naar een assistentiewoning verhuizen? En nog veel meer praktische $)!*,( .$ *+ 2 0,$% '$%0 ) $)!*--$ Iedereen , ) 1 '&*( informatie op deze vrijblijvende infosessie. welkom.

4 • **, ( , $)!*,( .$ ) !*.* - 111 12 ( -( ) , Voor meer informatie en foto’s: www.wzcmaasmeander.be 4 • , " $)- #,$%0 ) 0**, --$ 0$ Graag inschrijven voor de $)!*infosessie via 089 76 90 00 *! ( $' ) , $)!* 12 ( -( ) , of mail naar info@wzcmaasmeander.be Dr. Haubenlaan 6 – 3630 Maasmechelen 4 • , / )' ) 3 -( # ' )

Ăľyodn whjhqryhu rsulw dxwrvqhozhj qwzhushqĂś hoĂž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ ĂŒĂ‘ Ă?ĂŒ ÄŹ d{Ăž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ Ă?Ă’ Ă?Ă?

slhuurw�furpphqĀwhohqhw�eh zzz�slhuurwfurpphq�eh

Ă‹Ă“ĂŠĂ?

SENIORLIVING LIVING GROUP GROUP SENIOR

Zelfstandigwonen woneninineen eencomfortabele, comfortabele,veilige veiligeen enwarme warmeomgeving omgeving Zelfstandig

www.srliving.be www.srliving.be

SLG_MAA_adv_infosessie11okt_AW_90,5x134,5_NL.indd 11okt_AW_90,5x134,5_NL.indd 11 SLG_MAA_adv_infosessie

8/09/16 11:17 11:17 8/09/16

dughq huylfh hqwhu

duglqdhov eyed

ljhq khuvwhoglhqvw huylfh Ăš nzdolwhlw

rsxolhuhqoddq ĂŽĂŠ hnhp Ăľ dqdnhqĂś ho ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?ĂŠĂŒĂŠĂ‹Ă’

&! ,. ') !* & $* & & ) % ## $!"# + *+,) & &#/!" (+!- + )!& ),!*$''* &#/!"

+!- '!* '&+)'$ & () *+ +! )! + &#/!" /!"& #) +! ! * $%'+')

&! ,. ') !* & $* & & ) % ## $!"# + *+,) & &#/!" (+!- + )!& ),!*$''* &#/!"

+!- '!* '&+)'$ & () *+ +! )! + &#/!" /!"& #) +! ! * $%'+') & ++'

- &

& ++'

- &

) % &

) % &

#,9)9<02 ,5 <0;:;66; .,3+0. =669 +, <0;=6,905. 4,; )(5+,5 A6(3: ),:*/9,=,5 05 +, :;(5+((9+<0;9<:;05. 7;065,3, )(5+,5 2<55,5 ,,5 (5+,9, <0;:;66; ,5 =,9)9<02 ;6; .,=63. /,)),5 #669 4,,9 05-694(;0, *65;(*;,,9 65: ,5 9((+73,,. >>> 53 -69+ ), 3,,; 5 ,(:05. ,9,2,5+ 67 69+ +., "9,5+ " 0 $ 72 4,;((323,<9 , ),9,2,505. =(5 /,; 4((5+,3012:, 5,;;6=669+,,3 =(5 33, (9+ .,),<9; 67 )(:0: =(5 /,; /66.:;, ;(90,- 05 +, ),+901-:=669/,--05. ,A, 05-6 0: 36<;,9 05-694(;0,- ,5 69+ 6;69 647(5@ ,3.0<4 # 2(5 05 .,,5 ,52,3 .,=(3 ((5:79(2,3012 .,:;,3+ >69+,5 05 .,=(3 =(5 ,50. =,9:*/03 ;<::,5 /,; =,94,3+, #669+,,3 ,5 /,; <0;,05+,3012 ),264,5 #669+,,3 ,?*3 "$ 69+ +., "9,5+ " 0 $ 72 4,; ,,5 =,926677901: =(5 C ,?*3 "$ 05(5*0B3, ,(:05. =669 4((5+,5 64=(; +, -05(5*0B3, /<<9 ,,5 =,9/66.+, ,,9:;, /<<9 =(5 C ,5 ,,5 ((5266767;0, =(5 0; 0: ,,5 ((5)6+ =(5 69+ ,(:, =669),/6<+,5 =669 796-,::065,3,5 ,5 .,3+0. 67 65+,9 =669),/6<+ =(5 .6,+2,<905. =(5 /,; 29,+0,;+6::0,9 +669 69+ ,(:, ( +0=0:065 6- ,5;:,:;,,5>,. 9<::,3 ,5 >01A0.05.,5 =(5 7901: ;(90,- ;(2:,5 ,5 "$ (5)0,+05. 50,; *<4<3,,9)((9 4,; '!7,*0(3 ,(3: 69+ 7,9:65,,3 7(9;0*<30,9,5 658<,:; 3,,; 3(5 , (-.,),,3+, >(.,5 2(5 (->012,5 =(5 +, #,9)9<02 ,5 <0;:;66; .,3+0. =669 +, <0;=6,905. 4,; )(5+,5 A6(3: ),:*/9,=,5 05 +, :;(5+((9+<0;9<:;05. 7;065,3, )(5+,5 2<55,5 ,,5 (5+,9, <0;:;66; ,5 =,9)9<02 ;6; .,=63. /,)),5 #669 4,,9 >,92,3012, :7,*0-0*(;0,: ,,- =6699(5. ((5 =,030./,0+ 030,< 05-694(;0, % & >>> 53 -69+ ), 4030,< Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 05-694(;0, *65;(*;,,9 65: ,5 9((+73,,. >>> 53 -69+ ), 3,,; 5 ,(:05. ,9,2,5+ 67 69+ +., "9,5+ " 0 $ 72 4,;((323,<9 , ),9,2,505. =(5 /,; 4((5+,3012:, 5,;;6=669+,,3 =(5 33, (9+ .,),<9; 67 )(:0: =(5 /,; /66.:;, ;(90,- 05 +, ),+901-:=669/,--05. ,A, 05-6 0: 36<;,9 05-694(;0,- ,5 69+ 6;69 647(5@ ,3.0<4 # 2(5 05 .,,5 ,52,3 .,=(3 ((5:79(2,3012 .,:;,3+ >69+,5 05 .,=(3 =(5 ,50. =,9:*/03 ;<::,5 /,; =,94,3+, #669+,,3 ,5 /,; <0;,05+,3012 ),264,5 #669+,,3 ,?*3 "$ 69+ +., "9,5+ " 0 $ 72 4,; ,,5 =,926677901: =(5 Steenweg 18 089/72.29.81 C ,?*3 "$ 05(5*0B3, ,(:05. =669 4((5+,5 64=(; +, -05(5*0B3, /<<9 ,,5 =,9/66.+, ,,9:;, /<<9 =(5 C ,5 ,,5 ((5266767;0, =(5 Tel.

0; 0: ,,5 ((5)6+ =(5 69+ ,(:, =669),/6<+,5 =669 796-,::065,3,5 ,5 .,3+0. 67 65+,9 =669),/6<+ =(5 .6,+2,<905. =(5 /,; 29,+0,;+6::0,9 +669 69+ ,(:, ( +0=0:065 6- ,5;:,:;,,5>,. 9<::,3 ,5 5897_EDGE_V_price.indd 1 05/07/16 10:22 >01A0.05.,5 =(5 7901: ;(90,- ;(2:,5 ,5 "$ (5)0,+05. 50,; *<4<3,,9)((9 4,; '!7,*0(3 ,(3: 69+ 7,9:65,,3 7(9;0*<30,9,5 658<,:; 3,,; 3(5 , (-.,),,3+, >(.,5 2(5 (->012,5 =(5 +, >,92,3012, :7,*0-0*(;0,: ,,- =6699(5. ((5 =,030./,0+ 030,< 05-694(;0, % & >>> 53 -69+ ), 4030,<

dowzloghuñ lo}hq hnhpñ dqdnhq

AFVALKALENDER HUISVUIL Ä›Ų ) (- !ŲÅÆŲ (ŲÆÊŲ)%.) , in geheel Lanaken

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲĂ…ŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ E-Mail: info@lanaken.be

GFT/PMD

OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS

Ä›Ų ) (- !ŲÉŲ (ŲĂ…Ă?Ų)%.) ,Ų in geheel Lanaken

( !ŲŲ

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/

#(- !ŲŲ Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/

) (- !Ų Ų Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/

)( , !Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag

,#$ !ŲŲ Ų

ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* (

PAPIER & KARTON Ä›Ų . , !ŲĂ…Ų)%.) ,Ų#(Ų & 1 4 &.Ų Ä›Ų . , !ŲĂŒŲ)%.) ,Ų#(Ų ," , ( Ä›Ų #(- !ŲĂ…Ă…Ų)%.) ,Ų#(Ų -- &.ÝŲ Rekem en Smeermaas Ä›Ų ) (- !ŲÅÆŲ)%.) ,Ų#(Ų ,# ! (ÝŲŲŲ Gellik, Goudkust en Lanaken GROF VUIL Ä›Ų ) (- !ŲÅÆŲ)%.) ,Ų#(Ų! " &Ų Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ info@lanaken.be www.lanaken.be

STRAATVERLICHTING DEFECT?

â?‘ Voetpad dient hersteld

Naam : ........................................................................................... Adres : ...........................................................................................

â?‘ De riolering is verstopt

................................. ..........................................................................

â?‘ Beschadigd wachthuisje

â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen

Tel. :

..................... ..........................................................................

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

â?‘ Fietspad

................................. ..........................................................................

â?‘ Wegmarkering

................................. ..........................................................................

â?‘ Snoeien

................................. ..........................................................................

â?‘ Pleinen

â?‘ Suggesties of andere problemen :

â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is

vervuild

...........................................................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

...........................................................................................................

â?‘ Straatnaamborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ Verkeersborden zijn stuk

...........................................................................................................

â?‘ 1ste herinnering

...........................................................................................................

✂

â?‘ Sluikstorten

MELDINGSKAART

Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ų ĂŠĂ„Ų Ă‹Ă‹Ă‹Ų ) Ų 0# Ų www.infrax.be

7

Op zaterdag 24 september kwam de Eneco Tour aan in Lanaken. Een groot evenement voor Lanaken wat heel wat volk op de been bracht en ook onze gemeente in de kijker heeft gezet.

Eneco Tour in Lanaken We willen uw mening kennen! We willen graag jouw mening kennen over de Eneco Tour in Lanaken. Wij zijn erg benieuwd naar wat je van dit evenement vond. Ook al ben je zelf niet naar het evenement geweest, dan nog willen we graag weten wat je ervan vond en of dit evenement je al dan niet trots maakt op onze gemeente. Met behulp van jouw input wil onze gemeente dit evenement nog meer laten aansluiten op de wensen en behoeften van onze inwoners.

(Ų- ' (1 ,%#(!Ų' .Ų Ų , &Ų Ų ,). Ų )! - "))&Ų/#.Ų Antwerpen heeft het gemeentebestuur een bevraging enquĂŞte opgesteld om te polsen naar uw mening. Onder alle inzendingen verloten we 3 geschenkbonnen .Ăş1Ăş0úŲČÆÉú

in Lanaken

.Ų#(0/&& (Ų0 (Ų Ų (+/a. Ų //,.Ų' ,Ų (% & Ų'#(/. (Ų (Ų#-Ų anoniem. Wacht niet te lang met het invullen van de vragen 1 (.Ų1 Ų,)( (Ų Ų (+/a. Ų &Ų Ų)*Ų�Ų)%.) ,Ų'# ,( ".ú

U kunt de enquĂŞte hier invullen: www.lanaken.be/eneco

Voor deze bevraging werkt onze gemeente samen met het onderzoeksteam 0 (Ų Ų , &Ų Ų ,). Ų )! - "))&Ų)'Ų Ų, ./,(Ų)(Ų#(0 -.' (.ŲÄ” Ä•Ų0 (Ų publieksevenementen voor Vlaamse gemeenten te berekenen.

port betaald door geadresseerde

8

U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket

Gemeentebestuur Lanaken ŲĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (

z

U heeft een huis, appartement of studio die u kan verhuren? Dat is goed nieuws! Maar geeft uw eigendom u naast het rendement ook zorgen en stress? Ligt u er wakker van? Kortom, laat uw eigendom u niet los? Verhuur dan gerust aan een Sociaal Verhuurkantoor.

Verhuur gerust ZORGELOOS VERHUREN .Ų ) # &Ų ,"//,% (.)),ŲÄ” Ä•Ų, ! &.Ų && -Ų_(Ų/Ų! (# .Ų0 (Ų (Ų ! ! , ( , Ų"//,)* , (!-.úŲ .Ų Ų4),!.Ų0)),Ăź het huurcontract en de plaatsbeschrijving de maandelijkse betaling van de huur de brandverzekering de organisatie van herstellings- en onderhoudswerkzaamheden die ten laste vallen van de huurder het onderverhuren van de woning begeleiding van de onderhuurder HET SOCIAAL VERHUURKANTOOR, UW IDEALE PARTNER ă-Ų1), (Ų ,% ( Ų )),Ų Ų & '- Ų)0 ," # úŲ Ų-&/#.Ų (Ų"//, )(., .Ų Ų' .Ų (Ų ÝŲ .Ų)*Ų4#$(Ų /,.Ų Ų1)(#(!Ų )),0 ,"//,.Ų (Ų% ( # .Ä? huurders. U ontvangt maandelijks de huur. Daaraan verandert niets. En u blijft genieten van alle voordelen en zekerheden uit de Woninghuurwet. ,Ų/Ų%,#$!.Ų1_&Ų 2., Ų4 % ," # úŲ (.Ų Ų"//,Ų1), .Ų &.#$ Ų-.#*.Ų . & Ų )),Ų " .Ų ÝŲ4 & -Ų1 (( ,Ų/1Ų1)(#(!Ų(# .Ų0 ,"//, Ų#-ÄŒŲ )0 ( # (Ų%,#$!.Ų/Ų())#.Ų. Ų ' % (Ų' .Ų1 ( . & ,-úŲ .Ų Ų#-Ų#'' ,-Ų"//, ,Ų (Ų , !.Ų dus alle huurdersverplichtingen. UW VOORDELEN Ä›Ų ! , ( , Ų"//,)* , (!-. ( Ä›Ų .Ų0 ,'#$ (Ų0 (Ų& (! /,#! Ų& !-. ( Ų0 (Ų/1Ų1)(#(!Ų (Ų de bijbehorende leegstandsheffing Ä›Ų (% &Ų & -.#(!Ų)*Ų" .Ų% -., &Ų#(%)' (Ų (Ų(# .Ų)*Ų Ų werkelijke huurinkomsten Ä›Ų (Ų,#-# )Ų)*Ų& (! /,#! Ų (Ų& -.#! Ų! , ". &#$% Ų*,) /, Ä›Ų Ų! , (.# Ų .Ų/Ų/1Ų1)(#(!Ų)*Ų" .Ų #( Ų0 (Ų ŲŲ Ų Ų overeenkomst weer in de oorspronkelijke staat terug krijgt (rekening houdend met de normale slijtage) Ä›Ų ".Ų)*Ų*, '# Ä›Ų ' (1 ,%#(!Ų' .Ų (Ų*,) --#)( & Ų* ,.( , WAT VERWACHT HET SVK VAN U? Ä›Ų .Ų Ų0, !.Ų! (Ų )''#--# &))(ÝŲ' ,Ų1 &Ų (Ų #&&#$% ŲŲ Ų huurprijs (lager dan de marktprijs) Ä›Ų (Ų1)(#(!Ų )( ),'Ų Ų & '- Ų%1 &#. #.-(),' (ŲŲ Ų (veiligheid, gezondheid, woningkwaliteit) Ä›Ų (Ų"//, )(., .Ų' .Ų (Ų, &#$% Ų1))(4 % ," # Ų0)),Ų ŲŲŲ kandidaat-huurder UW WONING MOET GERENOVEERD WORDEN? )%Ų &-Ų/1Ų1)(#(!Ų (Ų, ()0 .# Ų.) Ų#-ÝŲ% (Ų" .Ų Ų/Ų)*Ų1 !Ų" &* (úŲ ,Ų4#$(Ų immers verschillende Vlaamse premies waar u mogelijk recht op heeft. Ook de gemeente heeft enkele tegemoetkomingen waarvan u mogelijk gebruik kan maken. &-Ų/Ų Ų, ()0 .# 1 ,% (Ų/#.0) ,.Ų#(Ų (Ų1)(#(!Ų # Ų/Ų0 ,"//,.Ų (Ų (Ų ÝŲ hebt u bovendien recht op belastingvermindering. MEER INFORMATIE Ų -& ( Ų )(#(!Ų & ,.& (ŲÅÉÝŲÇÊÇÄŲ -' " & ( ŲŲ Ă„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă‹ŲĂŒĂ‹ŲÇÄ info@svkmaasland.be www.svkmaasland.be

9

Jubilea

10

Briljant, Wijnen-Roosen, 19 augustus te Lanaken

Goud, Steegen-Maes, 20 augustus te Smeermaas

Goud, Jans-Bringmans, 24 augustus te Veldwezelt

Briljant, Moosen-Timmermans, 25 augustus te Lanaken

Goud, Venken-Staeren, 3 september te Gellik

Briljant, Nickmans-Bormans, 10 september te Lanaken

Goud, Nijsten-Coox, 10 september te Lanaken

Goud, Weyen-Parthoens, 10 september te Veldwezelt

Jubilea

vervolg

Goud, Franssen-Hungenaert, 14 september te Lanaken

Diamant, Terwingen-Schevers, 17 september te Neerharen

Goud, Biller-Deblier, 19 september te Lanaken

Goud, Beugels-Beckers, 20 september te Lanaken

Wekelijks worden in onze gemeente diverse activiteiten, evenementen, straatfeesten, rommelmarkten, familiefeesten enz. georganiseerd. Vaak is er bij de organisatie van zulke activiteit een dienstverlening van het gemeentebestuur vereist. Dat kan gaan van het opstellen van een verkeersreglement tot het leveren van nadars of containers of het ophangen van affiches in de triptieken en nog veel meer‌

Activiteit of evenement in Lanaken organiseren? Meld het aan bij het gemeentebestuur! We vragen aan onze inwoners – als particulier of in verenigingsverband – om ALLE activiteiten aan te melden via ons evenementenloket. Op die manier kunnen de gemeentelijke diensten plannen wanneer een poetsploeg na een evenement een ontmoetingscentrum weer in orde moet maken, wanneer de technische dienst nadars moet leveren of verkeersborden plaatsen om een weg af te sluiten, wanneer containers moeten gebracht en opgehaald voor een evenement, moeten er bepaalde vergunningen afgeleverd worden,‌ Voor u als organisator is er 1 aanspreekpunt om de aanmelding te doen. .Ų! ' (. -.//,Ų )n, #( ,.Ų0 , ,Ų#(. ,(Ų Ų() #! Ų # (-. (Ăş (' & #(! (Ų # ( (Ų. (Ų& .-. ŲÆŲ' ( (Ų0)), ! ( Ų (Ų" .Ų 0 ( ' (.Ų ingediend te worden. Dat kan het best via het E-loket op www.lanaken.be (surfen naar: e-loket – Vrije Tijd). )(. .ßŲ ,#$ .#$ -#( )*/(.ÝŲ (Ų Ų (! &- Ų ) ŲĂ…Ă„ÄŹĂˆŲŲÄ‘Ų. &ŲĂ„ĂŒĂ?ŲËÇĂ?ŲĂŒĂ‰Ă†ŲÄ‘Ų vrijetijdsinfopunt@lanaken.be

11

De dagen korten, de bladeren verkleuren en de avonden worden frisser. De herfst is begonnen! We hangen de was nog een laatste maal buiten te drogen en genieten van wellicht de laatste mooie nazomerdagen wanneer we plots een penetrante verbrandingslucht waarnemen. De buren zijn hun snoeihout en plantenresten aan het opstoken in de tuin.

Vuurtje stoken in de tuin‌ de regels van het spel! De Vlaamse milieuwetgeving is duidelijk: het afval verbranden in open lucht #-Ų*,#( #*# &Ų0 , ) (úŲ .Ų0 , ) Ų! & .Ų(# .Ų && (Ų0)),Ų" ,Ų0 , , ( (Ų0 (Ų papier, plastic, piepschuim, autobanden, maar ook voor biomassa-afval zoals gft, houtafval en groenresten. Op dit verbod zijn evenwel een beperkt aantal uitzonderingen toegestaan, zoals bijvoorbeeld het verbranden van droog onbehandeld hout voor een open vuur, onversierde kerstbomen in het kader van folkloristische evenementen, droog onbehandeld hout of een vaste fossiele brandstof voor een BBQ-toestel of een sfeerverwarmer. Deze uitzonderingen gelden slechts voor zover de bepaling van het Veldwetboek inzake de afstandsregels wordt gerespecteerd, meer bepaald Ă…Ă„Ă„Ų' . ,Ų0 (Ų Ų"/#4 (Ų (vanzelfsprekend niet voor ă-Ų (Ų- ,0 ,1 ,' ,-Ä•Ăş Naast dit verbod voorziet onze GAS-verordening in ,.#% &ŲÆÊŲ. 0 (-Ų#(Ų (Ų verbod om de buurt te hinderen door geur, rook, roet en/of stof afkomstig van verbrandingsactiviteiten. Voormelde GAS-verordening sanctioneert kleine vormen van openbare overlast, zoals voormelde luchtverontreiniging, met een administratieve geldboete tot ' 2#' &ŲČŲÇÉÄÝÄ?Ăş

Zag u maar elk gevaar. Stook enkel droog en onbehandeld hout.

Vermijd dat je buren last ondervinden van jouw rook en stook in geen enkel geval afval in open lucht. Kies voor een gezond alternatief.

Voor meer info kijk je best eens op www.stookslim.be. 12

www.stookslim.be

In 2016 heeft Limburg.net nieuwe overeenkomsten afgesloten met verschillende textieloperatoren, operatoren met zowel met commerciĂŤle als sociale doelstellingen.

Nieuwe locaties voor de textielcontainers Lanaken In de nieuwe overeenkomst werd rekening gehouden met verschillende factoren: Ä?Ų .Ų (. &Ų&) .# -Ų * ,% ( 1 textieloperator per gemeente Ä?Ų /#-Ä? (Ä?"/#-Ų. 2.# &#(4 ' &#(!Ų )),Ų ,#(!1#(% &Ų ( % (ŲĂˆŲ2Ų* ,Ų$ ,Ăş Volgens deze nieuwe overeenkomst mag enkel de sociale operator Salvatoriaanse Ontwikkelingshulp textielcontainers plaatsen op het grondgebied van Lanaken. De eerstvolgende huis-aan-huis )*" &#(!Ų )),Ų ,#(!1#(% &Ų ( % (Ų#-Ų ! *& ( Ų)*ŲÆËÄ?ÅÆÄ?ÆÄÅÊú .Ų 0 &-.) (*& (Ų0 (Ų Ų verplicht de gemeente om Ă…Ų. 2.# & )(. #( ,Ų* ,ŲĂ…Ă„Ă„Ă„Ų#(1)( ,-Ų te plaatsen. Tot voor kort stonden er in

( % (ŲÉÅŲ. 2.# & )(. #( ,-Ų0 (Ų ĂˆŲ0 ,- "#&& ( Ų. 2.# &)* , .), (Ăş

( !Ų" &0 , (Ų1#$Ų" .Ų (. &Ų. 2.# & )(. #( ,-Ų( ,ŲÆÊŲ-./%-Ų0 ,-*, # Ų over volgende locaties: Ä?Ų -- &.ßŲŲŲ ÆŲ. 2.# & )(. #( ,-ŲŲ '#--., .Ų."0Ų!& - )&& ( Ä?Ų

," , (ßŲŲ

ÆŲ. 2.# & )(. #( ,-Ų

Ä?Ų

& 1 4 &.ßŲŲ

ÆŲ. 2.# & )(. #( ,-Ų

-. &-., .Ų."0Ų ŲŲ Ų Neerharen

#( -., .Ų (Ų Ų% ,%

Ä?Ų

&&#%ßŲŲ Ų

ÆŲ. 2.# & )(. #( ,-Ų

,%-., .Ų (Ų Ų% ,%

Ų Ų

Rekem: Ų Ų Ų Ų

3 textielcontainers ÆŲ )(. #( ,-ŲŲ Ų Ă…Ų )(. #( ,ŲŲ Ų

)*/&# , (& (Ų (Ų Ų% ,% # -., .Ų (Ų Ų-*),." &

Ä?Ų

' ,' -ßŲŲ

ÆŲ. 2.# & )(. #( ,-Ų

/ /#(*& #(Ų (Ų Ų% ,%

Ä?Ų Ų Ų

( % (ßŲŲ Ų Ų Ų Ų

Ă…Ă„Ų. 2.# & )(. #( ,-Ų ÆŲ )(. #( ,-ŲŲ Ų ÇŲ )(. #( ,-ŲŲ Ų

Ų

Ų

ÆŲ )(. #( ,-ŲŲ 3 containers

Ų /.-., . úŲ /( (.-., .ŲŲŲ Ceulemansplein )-.1 !Ų (Ų Ų% ,% Molenweideplein

-

Containerpark Lanaken 3 containers

Ų

Ų

Ų

13

De laatste maanden kreeg de gemeente veel klachten over het voorkomen van ratten. Het gaat hier dan om de bruine rat (Rattus norvegicus). Ratten zorgen voor een reeks ongemakken en veroorzaken vaak heel wat schade. We kunnen hen op zeer uiteenlopende plaatsen aantreffen, zowel in de tuinen als op het platteland. Iedereen kan er dus mee in contact komen.

Preventie en bestrijding van ratten Preventie De belangrijkste redenen waarom ratten worden aangetrokken, zijn de aanwezigheid van voedsel, water en beschutting. De meest efficiĂŤnte bestrijding is dan ook om de leefomstandigheden voor de ratten niet interessant te maken. Tracht te voorkomen dat ze voedsel, water en )( ,%)' (Ų0#( (ÄŒ Enkele preventieve maatregelen: Ä›Ų strooi het kippenvoer (graan of etensresten) niet op de grond, maar gebruik een voederbakje en neem dit ‘s avonds weg; Ä›Ų vermijd langdurige voederopslag en gebruik eerst de oudste voorraad; Ä›Ų gebruik zoveel mogelijk harde en duurzame materialen voor het stockeren van voeders; Ä›Ų ruim regelmatig op in en rond gebouwen, zo worden schuil- en nestplaatsen voorkomen; Ä›Ų verzamel het huishoudelijk afval (restfractie en GFT) in goed gesloten grijze en/of groene containers, niet in zakken; Ä›Ų zorg voor een frequente afvoer van het huishoudelijk afval; Ä›Ų gooi geen etensresten (vlees, vis, gekookte aardappelen, sauzen, ‌) in de compostbak of in het compostvat; Ä›Ų ruim afgevallen fruit en noten onmiddellijk op; Ä›Ų deponeer geen snoeiafval, GFT of etensresten op braakliggende gronden, groenzones, bermen of pleinen. Bestrijding Er zijn allerhande producten op de markt om ratten te bestrijden. Als je een klem of kooi met lokaas gebruikt, plaats deze dan op een plaats waar de ratten duidelijk langskomen. Als de ratten in grote aantallen voorkomen, is deze vorm van bestrijding zeer arbeidsintensief en in de meeste gevallen weinig efficiĂŤnt. Bij een grote rattenpopulatie is het gebruik van rattenvergif de meest (! 1 4 (Ų -.,#$ #(!-' (# ,úŲ # ,0)),Ų4#$(Ų-* # & Ų*,) / . (Ų#(Ų Ų" ( &Ų 0 ,%,#$! ,úŲ ,% (Ų' .Ų0 ,!# Ų , (!.Ų-. -Ų,#-# )ă-Ų' .Ų4# "Ų' Ăş Daarom neem je best eerst contact op met de technische dienst. Onze rattenvanger #-Ų! -* # &#- , Ų#(Ų Ų -.,#$ #(!Ų0 (Ų, .. (Ų (Ų! .Ų0 %Ų 0# -úŲ .Ų" .Ų bijvoorbeeld geen zin om vergif te leggen als er volop voedsel aanwezig is. Wettelijke reglementering .Ų Ų0 (ŲĂ…Ă?Ų()0 ' ,ŲĂ…Ă?ĂŒĂ‹ÝŲ ., ( Ų Ų -.,#$ #(!Ų0 (Ų0)),Ų*& (. (Ų en plantaardige producten schadelijke organismen, gebiedt expliciet de bestrijding van de bruine rat. De verantwoordelijke, die vaststelt dat zich op zijn goederen bruine ratten bevinden, moet onmiddellijk voor de verdelging ervan zorgen. Indien de verantwoordelijke niet tot bestrijding overgaat of daartoe onvoldoende maatregelen neemt, kan de gemeente overgaan tot de ambtshalve bestrijding op kosten van de verantwoordelijke. Ook in de gemeentelijke GAS-verordening (gemeentelijke administratieve - ( .# -Ä•Ų0 (ŲÆËŲ$/(#ŲÆÄÅÊŲ#-Ų Ų0 ,*&# ".#(!Ų.).Ų" .Ų0 , &! (Ų0 (Ų, .. (Ų opgenomen. Deze inbreuk wordt gesanctioneerd met administratieve ! & ) . -Ų0 (Ų' 2#' &ŲÇÉÄŲ /,)Ų* ,Ų)0 ,., #(!Ăş

14

Info en advies "(#- " Ų # (-.ŲÄ‘Ų )(#(!Ų & ,.& (ŲĂ†ĂˆĂ‹ŲÄ‘Ųtechnische.dienst@lanaken.be – &ŲĂ„ĂŒĂ?ŲĂ‹Ă…Ă?ŲÅÉÄŲ

De provincie Limburg ontwikkelde samen met het Agentschap voor Natuur en Bos, het Regionaal Landschap Kempen en Maasland en de partnergemeenten Maasmechelen, Dilsen-Stokkem, Lanaken, Zutendaal, Genk, As en Maaseik het nieuw Mountainbikenetwerk Hoge Kempen met 160 km routes in het Nationaal Park Hoge Kempen. Hiermee wordt tegemoet gekomen aan de behoefte van de vele mountainbikers in deze groene omgeving van het Maasland.

Opening mountainbikenetwerk Hoge Kempen – Nationaal Park Op zaterdag 15 oktober 2016 1), (Ų 4 ŲĂ…ĂŠĂ„Ų%'Ų(# /1 Ų,)/. -Ų-*),.# Ų ! )* ( Ų' .Ų0 ,- "#&& ( Ų Ų0 (ŲĂ…ĂŠŲ%'Ų (ŲÇÇŲ %'ÄŒ Deelname: gratis . ,.ßŲ0 (ŲĂŒĂşĂ„Ă„/Ų.).ŲÅÄúÇÄ/Ų (Ų Ų ) ! (!-*)),.Ų " &- Ų # ÝŲ )- *"Ų ' .-& (ŲĂ†ĂŒĂ„Ų. Ų -' " & ( Meer info: mobiliteit@limburg.beŲÄ‘ŲĂ„Ă…Ă…ŲÆÇŲËÆŲÉÊ Dus‌ spring op de fiets en kom kennis maken met de mooie ')/(. #( #% ,)/. -Ų#(Ų" .Ų .#)( &Ų ,%Ų )! Ų '* (ÄŒ

Start to MTB te Lanaken Om nog meer mensen te laten kennismaken met mountainbiken en sporten in de natuur organiseert de dienst Sport Lanaken ook dit najaar weer een initiatiereeks Mountainbike voor volwassenen. Dit gebeurt in samenwerking met Sport Vlaanderen en met de plaatselijke mountainbikeclub “MTB Rekemâ€?. .Ų ( ) Ų#-Ų ! -. ' Ų)*Ų Ų !#(( ( Ų mountainbiker en de klemtoon ligt op het recreatieve aspect.

Praktische info : ÉÄ?& -- (, %- (technische aspecten van Wat ? de fiets, aanleren basistechnieken) . ,.*& .-ŲßŲ ,%#(!Ų #( , ) , ,#$ÝŲŲ Ų Ų ," , (1 !ŲÅÆÝŲÇÊÆÄŲ ( % ( Wanneer ? Op zondagvoormiddag, telkens van Ų Ų Ă?úÄÄ/ŲÄ‘ŲÅÆúÄÄ/

Waar ?

data : ÄÊďÅÅďÆÄÅÊŲÄ‘ŲÅÇďÅÅďÆÄÅÊŲÄ‘ŲÆÄďÅÅďÆÄÅÊŲÄ‘ŲÆËďÅÅďÆÄÅÊŲÄ‘Ų Ă„ĂˆÄŹĂ…Ă†ÄŹĂ†Ă„Ă…ĂŠŲ

Doelgroep: De beginnende mountainbiker, zonder of met beperkte ervaring.

Prijs : ÆÉÝÄÄŲ ŲÄ” #! (Ų')/(. #( #% Ų (Ų" &'Ų0 , #-.ŲČĕŲ 2úŲĂ…ĂˆŲ &( ' ,-Ăş Inschrijven vóór 1 november via sport@lanaken.beŲ) ŲŲ. &úŲĂ„ĂŒĂ?ÄŹĂ‹Ă…ŲĂ‰ĂŒŲĂˆĂŠ Betalen via overschrijving, na ontvangst inschrijvingsbewijs.

15

Pand zoekt ondernemer 2nd Edition – de winnaar Het gemeentebestuur en Unizo Lanaken organiseerden een nieuwe wedstrijd van ‘Pand zoekt ondernemer’ waarbij een ondernemer voor 1 jaar een winkelpand in het centrum van Lanaken kon winnen. De winnaar ontvangt bovendien nog een opstartpremie van â‚Ź 5000 van het gemeentebestuur. Unizo Lanaken biedt daarnaast een starterspas voor 1 jaar en een individueel begeleidingstraject “Road To Action “ aan. Winnaar werd mevr. Ruth Caubergh omwille van de ),#!#( &#. #.Ų Ų1#(% & & 0#(!Ų0 (Ų" .Ų )( *.úŲÿ (!)ă-Ų &."3Ų # Ä€Ų#-Ų (Ų#(()0 , ( Ų )( *.-.), Ų0)),Ų hondeneigenaars, waar zij terecht kunnen voor Natuurlijke hondenvoeding Voedings-, verzorgings- en opvoedingsadvies Ä?Ų ,/# (Ų (Ų "Ų &) - 'Gedragstherapie Workshops over hondengedrag, voeding, ‌ ),.)'ŲßŲ (Ų*& .-Ų1 ,Ų")( ( #! ( ,-Ų! ")&* (Ų worden met hun vragen over gezondheid, voeding en gedrag van hun trouwe viervoeter. Ingo’s Healthy Life zal openen in Winkelstraat 10, Lanaken.

www.lanaken.be/pandzoektondernemer

Nog enkele toonzaalmodellen boxsprings in aanbieding.

Boxsprings vanaf â‚Ź 999

Op of onder de wol.

Ook in meerdere kleuren of lederlook verkrijgbaar.

Slaapcomfort

Greven 16

Test nu uw kussen. Maastrichterstraat 394 I 3740 Mopertingen-Bilzen I T 089 503 665 www.greven.be I e-mail: info@greven.be maandag-zaterdag 10-18 u

I zondag gesloten

Oktober in DELHAIZE LANAKEN

✠week van 3/10 tem 9/10/ 2016

Lanaken Centrum

Steeds welkom!

3 Braadworsten

Gratis Lanaken Centrum

gemengd varkens-runds

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

3/10 tem 9/10/2016

week van 10/10 tem 16/10/2016

Gratis Lanaken Centrum

500 gr Fijne wortelen

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

10/10 tem 16/10/2016

week van 17/10 tem 23/10/2016

Gratis Lanaken Centrum

3 stuks Kiponderbouten gekruid

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

17/10 tem 23/10/2016

week van 24/10 tem 30/10/2016

Gratis Lanaken Centrum

12 stuks Eieren Delhaize 365

1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â‚Ź10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van

24/10 tem 30/10/2016

EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN 0QFOJOHTVSFO 8FFLEBHFO V r %JOTEBH V V WPPSNJEEBH HFTMPUFO

;BUFSEBH V r ;POEBH PQFO V V

welzijn

elen Uw politiekorps Lanaken - Maasmechelen tot uw dienst

& & # # / #/$% #/ #/) ( '!$( #5

U kan terecht in ĂŠĂŠn van onze twee commissariaten:

(& !3/ !'/ %% ! / ,% & " #(5 &/$ /* &+ & # /( &/ " (& !5 & '! # $)+ )# / /* #/ (/ * !/# (/

)&3/ #/* #/$#* &' & / #5 *$$&/ (/ &) /* #/ " # 5 ! "' / & # /* #/ & ( /%&$ ) ( #5 () /1<588/ #/( ( !/ 2/ # /*$$&+ & #/ $% #/!) (5/ / # & /* #/ & (5

COMMISSARIAAT MAASTRICHTERWEG 101 LANAKEN Het onthaal is maandag t.e.m. vrijdag geopend van 08 uur tot 17 uur. Om de bereikbaarheid te maximaliseren is het toekomstgericht mogelijk om op dinsdagavond het onthaal te openen tot 19 uur. Wegens veiligheidsredenen (dreigingsniveau 3) is dit op dit moment nog niet mogelijk.

$ % '' # /+ ## &/ &/ (/$5 5/# &) ! / (/ * #/ /.+ /* #/ (& #/( #/ #. #/ ( &/# (/ !( /

COMMISSARIAAT KONING ALBERTLAAN 17 MAASMECHELEN Het onthaal is 24 uur per dag geopend.

> U wordt uitgenodigd in ĂŠĂŠn van onze twee commissariaten.

#3/ #/)/ ( &/# (/

$& # /. #/# "/1 #/ )! #(/* & $% &/( /

Wij proberen steeds zo flexibel mogelijk in onze dienstverlening te zijn, maar het basisprincipe is dat de burger wordt uitgenodigd daar waar de behandelende politiedienst of –functionaris zijn bureel heeft. Voor verrichtingen navolgend aan een interventie worden alle burgers verwezen naar het team interventie in het commissariaat te Maasmechelen. Voor dossiers van het team opsporingen worden alle burgers uitgenodigd in het commissariaat te Lanaken. De opsporingen doet uitzonderlijk wel eens een verhoor in het commissariaat te Maasmechelen maar dit heeft dan steeds een gegronde reden (bv. het afnemen van vingerafdrukken ‌). Binnen het korps is er een wijkteam Lanaken en een wijkteam Maasmechelen. De wijkinspecteurs zullen de bewoners van Lanaken steeds uitnodigen in het commissariaat te Lanaken.

#/# (/ ## #5

/)/ '$!))(/ #6$ /'# !/

$& !/ / ! # /

& $% &/. ! / (/ / &&$ % # '& (A

&# (3/ '(4 # $$%/

POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN

& # # A T 089 474 747 / (/)/" , " !/=/ info@pzlanaken-maasmechelen.be * #/ (/ $#(& (5

www.pzlanaken-maasmechelen.be

@Politiezone5853

#( #3/. /+ ( #/ !/

18

#4" '" ! #5

> U komt op eigen initiatief naar het commissariaat voor niet dringende hulp.

> Andere mogelijkheden voor niet dringende hulp Politie Lanaken-Maasmechelen is rechtstreeks telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 08.30 en 16.30 uur op het nummer 089 47 47 47 . Er zijn operationele en administratieve medewerkers aanwezig die op een deskundige wijze uw vragen kunnen beantwoorden. Na 16.30 uur, tijdens het weekend en op feestdagen krijgt u de keuze om opnieuw contact op te nemen tijdens de normale kantooruren of bij een dringende oproep doorverbonden te worden met de noodcentrale 101. Voor volgende feiten kan u ook online een aangifte doen op www.policeonweb.be: aangifte van fietsdiefstal, bromfietsdiefstal, winkeldiefstal, vandalisme en graffiti, het aanvragen van vakantietoezicht of het aanmelden van een alarmsysteem.

elen

& & # # / #/$% #/ #/) ( '!$( #5

(& !3/ !'/ %% ! / ,% & " #(5 $ &/$ /* &+ & # /( &/ " (& !5 & '! # $)+ )# / ' /* #/ (/ * !/# (/

)&3/ #/* #/$#* &' & / #5 *$$&/ (/ &) /* #/ " # 5 / ! "' / & # /* #/ & ( /%&$ ) ( #5 () /1<588/ #/( ( !/ 2/ # /*$$&+ & #/ $% #/!) (5/ / # & /* #/ & (5

Wist je dat er in BelgiĂŤ meer dan 200 woninginbraken per dag worden gepleegd? De sociale kosten die hieraan verbonden zijn, zijn aanzienlijk: wij betalen jaarlijks meer dan 350 miljoen euro‌ Wij hebben dus een slimme en gezamenlijke aanpak nodig, waarbij aandacht wordt besteed aan de verschillende schakels van de veiligheidsketen. Preventie vormt ongetwijfeld ĂŠĂŠn van de belangrijkste van deze schakels! Het is hoog tijd om allemaal samen tegen dit fenomeen op te treden! Op 28 oktober 2016 zal de actiedag ‘1 dag niet’ plaatsvinden. Op deze dag zullen wij woningdiefstallen bestrijden. 1 dag zonder inbraken in BelgiĂŤ en in Nederland. Hoe deze doelstelling bereiken? Alleen met uw hulp. Doe iets om van uw woning, straat en wijk een veilige plek te maken en dieven een halt toe te roepen. Help ons om gedurende een volledige dag de preventie van woninginbraken onder de aandacht te brengen! De actiedag biedt elke inwoner – u dus – een platform om na te denken en een initiatief te nemen om van uw woning, straat en wijk een veilige plek te maken. Wat kunt u doen? ‘1 dag niet’ moedigt uw lokale initiatieven aan, want de som van kleine lokale acties vormt een sterk geheel. Maak samen met ons, maar vooral met uw gezin, buren, vrienden, vereniging of school, van deze dag een echt succes. Samen kunnen wij het aantal inbraken verminderen en een dag zonder inbraken kennen. Plaats uw initiatief op de website

www.1dagniet.be

$ % '' # /+ ## &/ &/ (/$5 5/# &) ! / (/ /* #/ /.+ /* #/ (& #/( #/ #. #/ ( &/# (/ !( /

$#3/ #/)/ ( &/# (/

$& # /. #/# "/1 #/ )! #(/* & $% &/( /

/ #/# (/ ## #5

/)/ '$!))(/ #6$ /'# !/

$$& !/ / ! # /

& $% &/. ! / (/ / &&$ % # '& (A

&# (3/ '(4 # $$%/

& # # A / (/)/" , " !/=/ * #/ (/ $#(& (5

#( #3/. /+ ( #/ !/

#4" '" ! #5

In het kader van deze nationale actie tegen woninginbraken ‘1dagniet’ worden er –net zoals verleden editie- op het grondgebied Lanaken, Maasmechelen en Maastricht gemengde patrouilles van politie ingezet. Tijdens de week van 24 tot en met 30 oktober worden er door politie en de gemeenten ook sensibiliseringsacties georganiseerd. Volg ons op Twitter (@Politiezone5853) en Facebook (Politie Lanaken-Maasmechelen) voor preventietips en de laatste nieuwsberichten. We zullen ook burgerinitiatieven aanmoedigen en delen.

19

Dit was Septe Internationaal Oldtimertreffen

de Madammen in de Waterburcht

Domein Zangersheide

Limburg Fietsvierdaagse

mber in Lanaken 2016

Maasrun

Eneco Tour

Noteer alvast in je agenda 19 & 20 november: 18 december: 18 december: 8 januari 2017:

Muziek aan Tafel X-masrun Kerstwandeling Domein Pietersheim nieuwjaarsreceptie bevolking

vanaf

10 juni

Kom wandelen in Pietersheim op EK VoetbalcafĂŠszondag, 23 oktober 2016.

Het wandelgebied Pietersheim verdiende na 10 jaar een opfrisbeurt! In totaal werd er dan ook zo’n 7 km extra wandelpaden aan het aanbod toegevoegd. In het noorden kan je nu, vertrekkende aan La Butte aux Bois, via de Aspermansvijver, verder op " " " " verkenning in de Ziepbeekvallei. Ter "# " hoogte van de Toegangspoort " " " ." Pietersheim (waterburcht) zorgt de Asbeek voor wat extra variatie. Een nieuw " aangelegd plankenpad zorgt (*&'," /& /" In totaal telt het vernieuwde wandelgebied Pietersheim 8 wandelingen ervoor dat "je" dit stukje met droge " " " $ ! %""" )( '' (-&'," /& " met afstanden variÍrend tussen de 4 en 13 km. " " " $ %"verkennen. " (+ '' voeten kan ))&'," /& " " " " $ %" " werden " " )( '' de wandellussen Daarnaast Het vernieuwde wandelgebied van Pietersheim willen we graag aan je voorstellen op zondag 23 oktober 2016 (tussen 9u en 16u). De Rangers van ook grondig herschikt zodat alle

het Nationaal Park Hoge Kempen staan klaar om je te verwelkomen. wandelingen vanuit Pietersheim En er is meer. Door al die wijzigingen is de oude wandelkaart voortaan starten aan de waterburcht. helaas niet meer bruikbaar, maar geen nood, een

Wandelgebied Pietersheim volledig vernieuwd!

vernieuwde wandelkaart ligt op jou te wachten. Met onderstaande bon kan je, als inwoner van Lanaken, op 23 oktober een gratis wandelkaart afhalen (waarde : 2,5â‚Ź). De gratis wandelkaart wordt u aangeboden namens vzw Toerisme, Reg. Landschap “Kempen & Maaslandâ€? en Gemeentebestuur Lanaken. Wanneer? Vertrek?

Wandeldag op zondag 23 oktober 2016, tussen 9u -16u Waterburcht Pietersheim (Toegangspoort Pietersheim, binnenplein)

Tip! Even een korte stop maken tijdens de wandeling? Dat kan in het restaurant van Kinderboerderij Pietersheim, daar kunt u even verpozen met een drankje of kleine hap. Mededeling : Gelieve er rekening mee te houden dat omwille van de werkzaamheden de bewegwijzerde wandelingen niet beschikbaar zullen zijn tijdens de werkzaamheden (tot 22 oktober). De natuur-en bosgebieden blijven wel toegankelijk maar dus zonder bewegwijzering. Onze excuses voor eventuele ongemakken!

Bon

> Gratis wandelkaart – Nationaal Park “Hoge Kempen� Toegangspoort Pietersheim.

In ruil voor deze bon ontvangt u een gratis wandelkaart, uitsluitend te verkrijgen op zondag, 23 oktober 2016 tussen 9.00u en 16.00u Waterburcht Pietersheim Lanaken.

1 bon = 1 wandelkaart

22

(Uitsluitend voor inwoners van Lanaken, geen copies en zolang de voorraad strekt).

Hapje en een drankje

Animatie voor de kids

15 -16 oktober (10-17u) meer dan 100 stockwagens ā Ú ¯Æå Ú ÞÞ Æå ¢ Æ Æ ¯ گƧ Æ

t i C o o ondities N f o u N op het hele gamma

VOLKSWAGEN Steenweg 102 - Rekem-Lanaken AUDI Vilvertstraat 8 - Lanklaar

coox-motors.be

VOLKSWAGEN Steenweg 102 - Rekem-Lanaken - coox-motors.be

Muziek aan tafel ‘Culinair genieten onder begeleiding van klassieke en jazzy live muziek!’ Zaterdag 19 en zondag 20 november kan je in diverse restaurants van Lanaken terecht voor de 19de editie van het evenement “Muziek aan Tafel”. Een gastronomisch, muzikaal evenement waarbij u wordt vergast op een speciaal culinair menu en dit in combinatie met licht klassieke en jazzy livemuziek.

Zaterdag 19 november 2016 Dinerconcerten om 19u

> AUX QUATRE SAISONS Carpaccio van tonijn - gegrilde tonijnsalade Preisoep - krokante spekjes Hertenfilet - herfstgarnituur Dame blanche

Ronald Stassen: gitaar Eva en Claudia Vanheusden: dwarsfluit Marc Machiels: contrabas

> BIEN SOIGNE (Eurotel) Wachtbordje ter verwelkoming Vitello tonato - kalfskroketje Fazant Fine champagne - marktgroentjes - aardappelkroketten Moelleux van chocolade – vanille-ijs - slagroom

Ynje Vranken: gitaar Wim Cops: gitaar

24

> LAKE HOUSE (Rekem) Amuse van het huis Huisgemaakte ravioli van kreeft met jus van schaaldieren Duo van wild: kroket van wild zwijn met crème van pastinaak reemedaillon met jus van balsamico Fantasie van chocolade met bosvruchten

Lode Eymael: piano Anneke Salden: dwarsfluit

Zondag 20 november 2016 Lunchconcerten om 12u30

Zondag 20 november 2016 Dinerconcerten om 19u

> CONTRAST

> AUX QUATRE SAISONS

Amuse van het huis In de Green Egg gerookte pastrami van wild zwijn uit de Lanaakse bossen Visschotel met lijngevangen Noordzeevis - scampi - zachte kreeftensaus - warme groentjes - aardappelgarnituur Verrassingsdessert met een trio van zoete lekkernijen

Idem zaterdagavond

Ynje Vranken: gitaar Wim Cops: gitaar

> BIEN SOIGNE (Eurotel)

Tom Tiest: gitaar Jo Didderen: contrabas

> HOEVE PIETERSHEIM Ontvangst met proevertjes aan tafel Crème van pompoen – ravioli van rode biet – cracker met bospaddestoelen Zwartpootkip op 2 wijzen: geconfijt – zacht gegaard - crème van knolselder – gepofte sjalot - ovenaardappeltjes Poire Belle Hélène New Style

Ronald Stassen: gitaar Eva en Claudia Vanheusden: dwarsfluit Marc Machiels: contrabas

> POORTGEBOUW Gemarineerde schotse zalm - rode biet – tuinkruiden - mesclun Velouté van aardpeer - gerookte eendenborst Bressekip gevuld met duxelle van champignons Trio van zoet

Idem Zaterdagavond

Lode Eymael : piano Anneke Salden: dwarsfluit

> POORTGEBOUW Idem zondagmiddag

Noël Schobben: gitaar Carl Huls: klarinet/piano Guus Pisters: contrabas

> HOEVE PIETERSHEIM Idem zondagmiddag

Tom Tiest: gitaar Johan de Haan: piano/zang Jo Didderen: contrabas

Noël Schobben: gitaar Carls Huls: klarinet/piano Guus Pisters: contrabas

PRAKTISCH: Menuprijs: € 30

Kindermenu (tot 12 jaar): € 14

Reserveren kan vanaf maandag 3 oktober om 9u (tot 11 november) ěŲ online www.cclanaken.be ěŲ aan de balie van het Vrijetijdsinfopunt ěŲ telefonisch op +32(0)89 739 850 Uw inschrijving is pas definitief na betaling. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Zij die geen tickets hebben, worden uiteraard geweigerd. Info over kindermenu’s is op te vragen in het cultureel centrum of via www.cclanaken.be. Bovenvermelde prijzen zijn exclusief drank.

25

dorper veld

TROEVEN VAN DORPERVELD ZUTENDAAL: . Betaalbaar, vanaf 235.000 euro alle kosten inbegrepen . Eerste fase: 40% van de appartementen verkocht! . Kwalitatieve afwerking , inrichting naar uw eigen smaak

. Grote terrassen met veel lichtinval . Vlotte verbinding naar Lanaken, Genk, Hasselt en Maastricht . Rustig gelegen, maar toch midden in het centrum van Zutendaal

Meer info: www.woneninzutendaal.be of bel ons op: 011 60 16 60

Verzekeringen en vastgoed

WEER EEN ZORG MINDER

Geniet nu zorgeloos van dit aanbod en kom langs in een Belisol showroom of contacteer ons voor een afspraak bij je thuis. Belisol. Ramen en deuren zonder zorgen.

Belisol Maasmechelen Rijksweg 503 3630 Maasmechelen T 089/73.93.90 maasmechelen@belisol.be

BEL_ADV_Maasmechelen 187x134,5 SEP16.indd 1

*Ontdek de voorwaarden in de showroom

NU HET GLAS AAN 1 EURO*

Ben je op zoek naar nieuwe ramen of deuren in pvc, aluminium of hout? Dan loont het de moeite om in september jouw keuze te maken. Bij aankoop van nieuwe ramen en deuren krijg je deze maand uitzonderlijk het glas aan ĂŠĂŠn euro.

22/09/16 14:30

WEEK VAN HET ZIEN

Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken T 089 71 42 10

'( &( ! &

info@optiekcaenen.be www.optiekcaenen.be

Het intense gebruik van beeldschermen, het steeds

OPENINGSUREN MA: 13u30 - 18u00

drukkere rijverkeer, onze vrijetijdsbesteding, te veel airco,‌ We vergen steeds meer van onze ogen. Ze om ze in optimale conditie te houden!

GRATIS CONTROLE van de sterkte van jouw ogen.

Kom daarom tijdens de ‘Week van het Zien’ van

Een bril nodig? Door onze hechte samenwerking met

10 tot en met 22 oktober 2016 langs voor een

gerenommeerd glaspartner Hoya bieden wij geper-

GRATIS oogtest. Als kwaliteitsopticien houden wij

sonaliseerde glazen aan die helemaal afgestemd zijn

rekening met verschillende parameters, zo kunnen

op jouw individuele noden. Beter gebaat bij lenzen?

we je advies op maat bieden. Indien een diepgaander

Ook daar adviseren we je graag bij. Aarzel dus niet en

onderzoek nodig is, verwijzen we je door naar een

kom zeker eens langs!

regelmatig laten controleren is dan ook noodzakelijk

DI - VR: 09u30 - 12u30 en 13u30 - 18u00 ZA: 09u30 - 17u00 ZO: gesloten

6HH WKH GLČźHUHQFH

oogarts.

B8 188:< ..7

)($! # # <. B237

1,44

Autolening

Jaarlijkse kostenpercentage

'( &( ! &

Zo’n lage rentevoet? Niets houdt u nog tegen.

,

%*

$ # ! & #( *$ ( (' $) (

Stap binnen bij uw Crelan-agent voor ) #$ ( # ( % ## # )+

een simulatie. & ! # #( *$$& # ' ")! ( B8 188:< ..7

)($! # #

* Lening op afbetaling. Tarief geldig op 1/9/2016 voor

.7270 89 */+.<*5270 '*:2./ 0.5-20 89 " >88: ..7 72.=?. 8/ <?..-.1*7-;?*0.7 >*7 een nieuwe of tweedehandswagen van maximaal 6*@26**5 6**7-.7 8=- >88: 9:2>C-8.5.27-.7 )88:+..5- >88: ..7 5.7270 >*7 .=:8 89 24 maanden oud voor privĂŠdoeleinden. ! 6**7-.7# 6**7-.5234;. +.<*5270# !E.=:8 )*;<. 3**:5234;. -.+.<:.7<.# '8<*5. Voorbeeld voor een lening van 10.000 euro op <. B237 48 maanden: maandelijkse betaling: 214,48 euro. ;86 >*7 -. +.<*5270.7# " .=:8

Vaste jaarlijkse debetrente: 1,44%. .< <*:2./ 2; .74.5 27-2,*<2./ 89 +*;2; >*7 -. 6..;< 0.+:=24.5234. <*:2.>.7 +23 -. +*74 .< >8:6< 0..7 **7+8- )88: ..7 0.9.:;87*52;..:- **7+8- :2,1< = B2,1 <8< ..7 :.5*7 *0.7<;,1*9 7-.: >88:+.18=- >*7 **7>**:-270 >*7 =? -8;;2.: Totale som van de betalingen: 10.295,04 :.-2.<0.>.:# :.5*7 8 ) &A5>*27 =9=2;5**7 :=;;.5

,

$ # ! & #( *$ ( (' $) (

Kantoor ENGELEN & KUIJPERS ) #$ ( # ( % ## # )+

& ! # #( *$$& # ' ")! ( #($$& ENGELEN & KUIJPE KUIJPERS BVBA FSMA-nr: 047500 '*:2./ 0.5-20 89 " >88: ..7 72.=?. 8/ <?..-.1*7-;?*0.7 >*7 A-B .7270 89 */+.<*5270 ( %& ) 6*@26**5 6**7-.7 8=- >88: 9:2>C-8.5.27-.7 )88:+..5- >88: ..7 5.7270 >*7 .=:8 89 & 7:# ! 6**7-.7# 6**7-.5234;. +.<*5270# !E.=:8 )*;<. 3**:5234;. -.+.<:.7<.# '8<*5.

Keelhofstraat 20 B1 ;86 >*7 -. +.<*5270.7# " .=:8

.< <*:2./ 2; .74.5 27-2,*<2./ 89 +*;2; >*7 -. 6..;< 0.+:=24.5234. <*:2.>.7 +23 -. +*74 .< >8:6< 0..7 **7+8- )88: ..7 ..518D ;<:**< 0.9.:;87*52;..:- **7+8- :2,1< = B2,1 <8< ..7 :.5*7 *0.7<;,1*9 7-.: >88:+.18=- >*7 **7>**:-270 >*7 =? -8;;2.: 3620 Neerharen :.-2.<0.>.:# :.5*7 8 ) &A5>*27 =9=2;5**7 :=;;.5 ..:1*:.7 089 70 42 40 !" #($$& neerharen@crelan.be 7..:1*:.7$,:.5*7 +.

( %& ) & 7:# ..518D ;<:**< ..:1*:.7 !" 7..:1*:.7$,:.5*7 +.

euro.

Het tarief is enkel indicatief op basis van de meest gebruikelijke tarieven bij de bank. Het vormt geen aanbod. Voor een gepersonaliseerd aanbod, richt u zich tot een Crelan-agentschap. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier. Kredietgever: CrelanCo C.V.B.A., Sylvain Dupuislaan 251, 1070 Brussel.

Oktober 2016 MUZIEK

BOS & BUURMAN NOORD EN ZUID

Vrijdag 14 oktober 2016 20.15 u CCL

TWEE MANNEN, TWEE LANDEN, TWEE GENERATIES. Twee zangers, twee dromers, met allebei een passie voor muziek en taal. Stef Bos en Geert Verdickt (van de band Buurman) laten Noord en Zuid, Nederland en België, samenstromen, ontsporen, uit elkaar vallen en weer opstaan. En bespreken ondertussen, tussen pot en pint, het leven, de liefde en de wereld. De toekomst, het verleden, het verlangen en de onrust. Het einde en het begin. Kassa: € 18 vvk: € 16,50 www.rumoer.be

+55/-26: € 15,50

abo: € 15

LEZING

Donderdag 20 oktober 2016 20.15 u CCL

ISH AIT HAMOU

Ish Ait Hamou is sinds hij als jurylid in ‘So you think you can dance’ zat een bekende Vlaming geworden. U zag hem daarna nog in ‘Terug naar eigen land’ en nu presenteert hij zijn eigen dansprogramma ‘Alors on danse’ op Eén. Wat velen niet weten is dat hij van jongs af aan al verhalen schreef. In 2014 debuteerde hij met het boek ‘Hard hart’, waarvan ondertussen 10 000 exemplaren werden verkocht. Zijn tweede succesvolle roman, ‘Cécile’, is een interculturele romance. Zijn nieuwste boek ‘Als je iemand verliest die je niet kan verliezen’ schreef hij n.a.v. de Te Gek?!-campagne in 2016. In deze interactieve lezing gaat Ish heel graag met u de dialoog aan.

Kassa: € 7,50 vvk: € 6 I.s.m. Rode Kruisopvangcentrum Lanaken (Ter Dennen)

28

'() - " )- '&'% ' ## // /ILIE F A M / # #

:89> :89?

SPROOKJES ENZO KLEIN DUIMPJE

(+5j)

Zondag 23 oktober 2016 14 u CCL

“Hier ben ik!â€? Klein Duimpje blijft een minuscuul stapje voor op iedereen om zijn broers van hun stiefmoeder, hun vader en het monster te redden. Met zijn vogels van dansende pluimpjes, een schrikaanjagend reuzenhoofd, een vliegend huisje en draagbaar bos is deze voorstelling een klein wonder! Het hele verhaal speelt zich af op, onder en naast een houten keukentafel. Het is dan ook een verhaal over ‘hongerig’ zijn. Maar het is net zo goed een verhaal over spelen en plezier maken en dĂĄt kan Klein Duimpje beter dan wie ook.

VR 30I09 20.15u CCL

Bert & Fred

VR 14I10 20.15u CCL

Bos & Buurman

% ( )! &5/ & %% / & )'( ( &/" (/ #/ * &! /& # 7/ .$# &/ & %% /*$$&6 '( !! # /*$$&/ & #5/. ! '/* # /98/ &7 Kassa: â‚Ź 8 vvk: â‚Ź 6 Jong-26: â‚Ź 4 www.sprookjes.be

KLASSIEK DO 20I10 20.15u CCL

- - ( / $'/ #/ &(/ & (7/ + /. # &'5/ (+ /! # #5/(+ / # & ( '5/(+ / &$" &'5/ " (/ !! / #/% '' /*$$&/"). / #/( !7

Maarten Claeyssens ZO 20I11 Spel:Katalina, een poppenopera (+6j) Tekst: (/Marcello * & !/ Chiarenza * #/ ( ! # 5/ / %$ '/ / * #/ 13.30u "). / $) (7/ #/%$%% #'% ( !/ (/ 6 CCL

' (/ '/*$$&/ / $# / &/$ / & #/ / #$ /" (/ # &$ #/ #/ # ( #7

Philippe Thuriot, accordeon & Tony Nys, altviool

ZA 26I11 20.15u Museumkerk

Ish AĂŻt Hamou

$$ / # / $& $ & / #/ )&-! / JOSSE DE ' 5/ PAUW & !'/ENSOR-STRIJKKWARTET * #/ $/ $)/ # / $)/ #/ # 5/' & (/ !/

ZO 23I10 14u CCL

* #/ $# '/ /* & ! #7/ #/ . /! . # / (/ / * & &/ #/$%/. #/ $ #7/

Sprookjes Enzo (+5j)

DI 29I11 14u CCL

- - - (/# (/ !! '/ )$/"$# (/) (/ #/ #/ &$$(/ ! )& #% ! (7/ #/ /")' )" & / & # #/. / Dinsdag "). / * #/ / ($(/ ..$!! / / . / # &/ 25 oktober 2016 )#/ # /. (( #/* / )#/ #/(& #' & %( '7

20.15 u

David Davidse, Amaryllis ‘MOSKOU OP Academie Gellik Temmerman en het Decap-orgel STERK WATER’ - -58-

* / * ' / #/ " &-!! '/ "" &" #/ & # #/ / &$$('( / ('/) (/ / ' 6 Het# '/* #/ / # # '/( &) /($(/! * #7/ " #/ Ensor-strijkkwartet dompelt u onder in het " (/ (/ %$& !/ & # #/. /'$# '/* #/ Rusland van de 20ste eeuw. Het kwartet koppelt ( / # * 5/ ( / 5/A/ de strijkkwartetten van Dmitri Sjostakovitsj aan Josse de Pauw & Ensor Strijkkwartet DI 25I10 fragmenten uit Jerofejev’s roman ‘Moskou op

- - - 20.15u Nieuwstedelijk ZA 10I12 sterkHet

$'' / / )+5/ #/" '( &! /* &( !! &/ #/ water’ (1969) en dat is niet toevallig: in zoAcademie Gellik 20.15u wel BB#/* #/ / &$$('( / ! "' / ( )&'5/! '(/ muziek als woord klinkt ÊÊnzelfde ondertoon "$( $# !/ " ! %$&(& (/ * #/ ). / *$$&/) (/ (/ ! $ $! ' /" '( &+ & /* #/ CCL van #/ wanhoop - op ! )'/ $* &/en B#/sarcasme " (/ * &/doorheen # & ( '/de * #/ /het

&$ */ #/()'' # $$&/'% !(/ #'$&/"). / eerste gezicht - grappige passages... Het verhaal " ! / )%% #'7/ * &/" #/ #/ (/! * #/ * #/ " (& / $'( $* (' is geheel en al gewijd aan de drank en hoofd'( #7/ #/()'' #/ # & ( '7 personage Venitsjka geraakt er maar niet over VR 04I11 Tom Helsen ZA 17I12 uitgepraat. Els De Schepper Zijn onderzoek van de hik is maar een #/ #( "5/ &! / #/ * && '' # / $# &(/ 20.15u - . 20.15u simpel voorbeeld van wat er op het gebied van + & #/ $"// !' #/$) /B#/# !# )+/+ & / CCL !'/ # / #/ &/$%/& '/ #/ (/ & (/ &/ CCL de “alcohologieâ€? * & # (7// allemaal te onderzoeken is‌ ( &/ /. . ! 7/ !/ /# )+ / # &) #/ #/*& #/ )# !(/. / #/@ / 01/ Demeesterlijk Komedieverteller Compagnie Josse VR De18I11 Pauw, een en ĂŠĂŠn van de grootste Vlaamse acteurs, leest voor uit het alcoholische meesterwerk

- 20.15uen tussendoor van Jerofejev speelt Ensor muziek van Dmitri Sjostakovitsj. :879=)/ "#-@ $#' )&/ $ $! (1 DO 06I10 #/ ! & ' / $" /" (/ #/ "%& '' $6 CCL # #( / 9<788)// "## ) $ /@ ( &/ /+$! #1 DO 13I10 '(/ . # / & / #/ $$& #5/ #/ 987;8)/ $) ) "#-/@ ))&" #/ #/ ))&" #/ Kassa: â‚Ź 14 vvk: $(( &'5/ â‚Ź 12,50 & ((/ +55: â‚Ź 11,50 Jong -26: â‚Ź 7 abo: â‚Ź 11 ZO 06I11 #/ &/ $& (5/ ) $/ !6 / !/<8/ &/ '( /*& # #1/24; 3 I.s.m. Kunstkoepel! #,5/ (& #/ / Academie voor Muziek en Theater &5/ ( &/ )! #5/ & / :879=)/ "#/@ $$"1 DO 17I11

*&-' #5/ )!)/ &( &('/ #/ # '/ / )!7 :879=)/ "#-@ )& /2 / $$!31 DO 08I12

- #/* && '' # /*$$&'( !! # /*$$&/ # & #/ #/# )+' & #/* # /=/ &7

- - - - - 2 2 $ %-/-' ( '+ ) (>- ' ) ( $ %&*$)-1- $- - $ "( - % -5438-1-7:64- $ ! $-1- -076-<=-;7=-<94,,,2 %%!2 %#3 " $ ! $3

29

'() - " )- '&'% ' ## // M U Z / # / IEK #

:89> :89?

Vrijdag 4 november 2016 20.15 u CCL

TOM HELSEN

De Leuvense singer-songwriter staat zowaar 20 jaar op de planken en is helemaal klaar voor een nieuwe tournee. In de theaterzalen presenteert hij in een kleine bezetting een selectie van zijn allermooiste songs Ên verhalen. Jawel, Tom Helsen neemt de tijd om ook het verhaal achter het lied en de omstandigheden waarin het tot stand kwam, toe te lichten. Anekdotes, te mooi om ze niet te vertellen, worden u geserveerd met de nodige dosis humor en zelfrelativering. De theatervoorstelling belooft een bijzonder intiem, eerlijk en verrassend concert te worden waarin hij oud Ên nagelnieuw werk verenigt. Tom Helsen trekt op tour – mis het niet, het zal je niet onberoerd laten.

VR 30I09 20.15u CCL FILM VR 14I10 20.15u CCL

Bert & Fred

Kassa: â‚Ź 15

% ( )! &5/ & %% / & )'( ( &/" (/ #/ * &! /& # 7/ .$# &/ & %% /*$$&6 '( !! # /*$$&/ & #5/. ! '/* # /98/ &7

vvk: â‚Ź 13,50

ZO 20I11 13.30u CCL

Bos & Buurman

+55/-26: â‚Ź 12,50

abo: â‚Ź 12

Katalina, een poppenopera (+6j)

(/ * & !/ * #/ ( ! # 5/ / %$ '/ / * #/ "). / $) (7/ #/%$%% #'% ( !/ (/ 6 ' (/ '/*$$&/ / $# / &/$ / & #/ / #$ /" (/ # &$ #/ #/ # ( #7

MONSIEUR CHOCOLAT

Donderdag

- - ZA 26I11 Philippe Thuriot, accordeon & 2016 6 oktober ( / $'/ #/ &(/ & (7/ + /. # &'5/ 20.15u Tony Nys, altviool (+ /! # #5/(+ / # & ( '5/(+ / &$" &'5/ 20.15 u - - - Museumkerk Omar Sy, James ThierrĂŠe, Clotilde Hesme, " (/ !! / #/% '' /*$$&/"). Met: / #/( !7 (/# (/ !! '/ )$/"$# (/) (/ #/ #/ &$$(/ CCL Olivier Gourmet e.a. Regie: Roschdy Zem ! )& #% ! (7/ #/ /")' )" & / & # #/. / Ish AĂŻt Hamou Frankrijk | Jaar: 2016 | Duur: 1u50 | Frans gesproken DO 20I10 "). / * #/ / ($(/ ..$!! / / . / # &/ ' 5/ $$ / # / !'/ $& $ & / #/ )&-! / 20.15u )#/ # /. (( #/* / )#/ #/(& #' & %( '7 Monsieur Chocolat vertelt de waargebeurde geschiedenis van de legendarische * #/ $/ $)/ # / $)/ #/ # 5/' & (/ !/ CCL * #/ $# '/ /* & ! #7/ #/ . /! . # / (/ / Franse clown Chocolat, de eerste zwarte artiest op de Franse theaterplanken. DI 29I11 David Davidse, Amaryllis * & &/ #/$%/. #/ $ #7/ Chocolat - echte naam Rafael Padilla - wordt in 1860 in Cuba geboren en be14u Temmerman en het Decap-orgel landt op jonge leeftijd als illegale immigrant in Europa. Samen met zijn partner, - -58- CCL Sprookjes Enzo (+5j) ZO 23I10 de clown Footit, beleeft hij weergaloze successen. Chocolat zal een pijn * / * ' / #/ Maar " &-!! '/ "" &" #/

- 14u lijke les leren: een zwarte man kan niet ongestraft succesvol zijn in het blanke & # #/ / &$$('( / ('/) (/ / ' 6 #/* && '' # /*$$&'( !! # /*$$&/ # & #/ CCL Frankrijk. Omar Sy (‘Intouchables’) wordt op het podium vergezeld door de # '/* #/ / # # '/( &) /($(/! * #7/ " #/ #/# )+' & #/* # /=/ &7 Zwitserse circusartiest ThierrĂŠe," (/ (/ %$& !/ & # #/. /'$# '/* #/ kleinzoon van Charlie Chaplin. ( / # * 5/ ( / 5/A/ Josse de Pauw & Ensor Strijkkwartet DI 25I10 Kassa: â‚Ź 5 vvk: â‚Ź 4

- - - 20.15u Het Nieuwstedelijk ZA 10I12

$'' / / )+5/ #/" '( &! /* &( !! &/ #/ Academie Gellik 20.15u BB#/* #/ / &$$('( / ! "' / ( )&'5/! '(/ #/ "$( $# !/ " ! %$&(& (/ * #/ ). / *$$&/) (/ (/ ! $ $! ' /" '( &+ & /* #/ F I L M M AT I N EE CCL ! )'/ $* &/ B#/ " (/ * &/ # & ( '/ * #/ /

&$ */ #/()'' # $$&/'% !(/ #'$&/"). / Donderdag " ! / )%% #'7/ * &/" #/ #/ (/! * #/ * #/ " (& / $'( $* (' '( #7/ #/()'' #/ # & ( '7 13 oktober 2016

ACHTER DE WOLKEN VR 04I11 20.15u CCL

VR 18I11 20.15u CCL

30

Tom Helsen

14 u

Els De Schepper Met: Jo De Meyere, De17I12 Bruyne, Chris Lomme, #/ #( "5/ &! / #/ * && '' # / $# &(/CharlotteZA - . CCL 20.15u Verheyden + & #/ $"// !' #/$) /B#/# !# )+/+ & / Regie: Cecilia Lucas Van den Eynde !'/ # / #/ &/$%/& '/ #/ (/ & (/ &/ * & # (7// BelgiĂŤ | Jaar: 2016 | Duur: 1u48 | CCL Nederlands gesproken ( &/ /. . ! 7/ !/ /# )+ / # &) #/ #/*& #/ )# !(/. / #/@ / 01/ Emma en Gerard komen elkaar na meer dan 50 jaar weer tegen. De Komedie Compagnie

- Ooit waren ze geliefden, maar het leven liep anders. Zij trouwde met zijn beste vriend. :879=)/ "#-@ $#' )&/ $ $! (1 DO 06I10 #/ ! & ' / $" /" (/ #/ "%& '' $6 Vijftig jaar later vinden ze elkaar terug en9<788)// worden opnieuw verliefd. Kan je aanknopen "## ) $ /@ ( &/ /+$! #1 DO 13I10 # #( / '(/ . # / & met / #/wat $$& #5/ #/ je vijftig jaar eerderZOachterliet? Het verhaal van een overweldigende laatste 987;8)/ $) ) "#-/@ ))&" #/ #/ ))&" #/ 06I11 $(( &'5/ & ((/ #/ &/liefde, $& (5/

) $/ met !6 de intensiteit van de eerste. beleefd / !/<8/ &/ '( /*& # #1/24; 3 ! #,5/ (& #/ / &5/ ( &/ )! #5/ & / :879=)/ "#/@ $$"1 DO 17I11

*&-' #5/ )!)/ &( &('/ #/ # '/ / )!7 Inkom: â‚Ź 6 Inclusief koffie en gebak :879=)/ "#-@ )& /2 / $$!31 DO 08I12

- - - - - 2 2 $ %-/-' ( '+ ) (>- ' ) ( $ %&*$)-1- $- - $ "( - % -5438-1-7:64- $ ! $-1- -076-<=-;7=-<94,,,2 %%!2 %#3 " $ ! $3

presented by

HET LEUKSTE WIJNEVENT VAN VLAANDEREN LANAKEN* 28 29 & 30 O K T O B E R CULTUREEL CENTRUM

* VR. 28/10 19u-23u30 | ZA. 29/10 14u-20u | ZO. 30/10 14u-20u

LEUVEN

ANTWERPEN

26 & 27 NOVEMBER

10 & 11 DECEMBER

BRABANTHAL

KASTEEL DEN BRANDT

LEKKER

18 19 & 20 NOVEMBER

CENTRUM GENT

GENIETEN

MEER DAN 1000 WIJNEN | 40 STANDEN | FOODTRUCKS | FB/WINEFAIREVENT | WWW.WINEFAIR.BE

BELEEF EEN WONDERLIJK Winefair, dat is een beurs voor gevestigde wijnwaarden als Licata, de Wijnmakelaars-unie en d’Amici, maar ook voor de echte kleine, nieuwe wijnhandelaar, zoals Better Wines en Gopic allemaal, waar de passie primeert. Binnen de unieke setting van het Cultuurcentrum zorgt Winefair voor een volledige wijnbeleving. Mooie producten, leuk entertainment, gekoppeld aan vernieuwende initiatieven. Aan sprankelende ideeën heeft het organisator Stefan Frissen nooit ontbroken.

„Het concept blijft hetzelfde, maar door schaalvergroting kunnen we nu meer dan honderd unieke deelnemers aanbieden op vier verschillende plaatsen. Naast Lanaken hebben we ook onze Winefairs in Leuven, Antwerpen en een pop-up in Gent. In Lanaken strijken we voor de vierde keer neer. We werken hier perfect samen met de gemeente Lanaken en dit in het kader van hun citymarketing. Onze eerste avond, de nocturne, verandert van formule. Er komt geen centrale cateraar, maar we zetten meer in op ‘foodpairing’ over heel de beursvloer. Je kunt naast je reguliere entreeticket een package kopen dat je nadien omzet in food-tickets.

Omwille van de vraag zetten we ook spirits in de kijker. Buffel Gin, cognac, whisky en grappa passen in dit concept. Winefair wordt alsmaar groter. Er is meer waardering en interesse en dus testen we ook andere dranken.” Stefan Frissen bewaakt streng de kwaliteit. Er lopen dit jaar diverse samenwerkingsverbanden.„Naast Pasar, Flexpoint en Winewise zullen ‘t Kaasplankje met kaasmeesterzytholoog Peter Verbruggen en chocolaterie La Fève er zijn. Deze laatste zorgt voor een heuse chocoladelounge en brengt een nieuwe lijn wijnbonbons in première. Verbruggen lanceert een exclusief kaasbordje, ontworpen door Piet Stockmans. Het klinkt atypisch, maar daar staat Winefair voor. Zo verhuizen l’Aperi Vino & Geyskens fijne voedingswaren naar Lanaken.

WIJNWEEKEND

Er komt een pop-up charcuteriebar met verfijnde Italiaanse hammen, sommelier Sondeyker verzorgt de oesterbar en er staan twee foodtrucks buiten

presented by

waar funky burgers worden gegrilld. Ook het gekende ‘Würst’-Haute Dogs van Jeroen Meus is aanwezig!” „Van de deelnemende wijnhandelaren was ruim driekwart reeds te gast. Het gamma gaat van Franse wijnen over mediterrane naar Nieuwe Wereld-wijnen. Ook de Balkan, Duitsland en Oostenrijk zijn erbij. Nieuw zijn Espa Vino, Vinnisimo, Acire, Bottleneck, Bulles Fines, Pallhuber en Jan Rots Wijnen. Koffiebar Kabuna wil elke bezoeker een gratis kopje aanbieden.”De bekende wijnjournalist Van der Auwera heeft zich als medeorganisator aan onze beurs verbonden. Hij zal er zijn wijnkoopgids signeren waarin de driehonderd beste wijnen en dertig cava’s voor een aanvaardbare prijs uit „Daarnaast zoekt ons S-team

het nieuwe aanbod zijn geselecteerd.

naar de beste prijs-kwaliteit wijn per stand. Naast Loek Bastin en Jeffrey Snoeckx treden dit keer Kris Lismont, beste sommelier van België 2010, en Angela Morabito voor het eerst aan.”

w

©

LOGO SHARK TICKET

/ V iÌöÊÜÜÜ°Ü iv> À°LiÊUÊ6À>}i ¶Ê v JÜ iv> À°Li Ü¶Ê >ViL Êi Ê ÃÌ>}À>

OPENDEURDAG 16 OKTOBER 2016 van 13 tot 17 uur

Drie Eikenstraat, 3620 Lanaken s e n i o re n ca m p u s

3 EIKEN

Ervaar opnieuw dat gevoel van ‘thuis’ $ ! "$ $ " ! ! ! & # # ' ! # ! ' ! " $ ! ! " $ " !# ' # ' # # ! $ # ! # # ! !# ! # "$ #

Wonen in een woonzorgcentrum? ! ' # ! ! ! $ " ! ' $ ! $ ! # $ ! # ' " # ! ! ! # !$ ! "

presented by

2 for 1*

VOUCHER aangeboden door:

HET LEUKSTE WIJNEVENT VAN VLAANDEREN

LANAKEN* 28 29 & 30 O K T O B E R CULTUREEL CENTRUM

* VR. 28/10 19u-23u30 | ZA. 29/10 14u-20u | ZO. 30/10 14u-20u

Kom naar Winefair Lanaken Met deze voucher betaalt u 8 aan de kassa voor 2 personen.* (*1 ticket voor 2 personen = 4 p.p.) bon geldig op zaterdag en zondag

www.winefair.be

( ' $ ( ! " # $ ! ( ! # "$ # & ( # ' ! ( $ %! #

info@3eiken.be

urihvvlrqhho pdwhulddo phw vhuylfh yrru gh hfkwh ydnpdqè lyhuvd jurhlw xlw wrw Ăž ydq grhĂąkhwĂą}hoi}ddn wrw ydnkdqghoè

PROFFIX VAKHANDEL biedt een uitgebreid assortiment aan voor zowel de PROFFESIONEL als de kwaliteitsbewuste DOE–HET-ZELVER, dit aan een uitstekende prijs kwaliteit! In ons aanbod bieden we professioneel gereedschap en materialen, veiligheidsuitrusting en bedrijfskleding aan voor verschillende sectoren zoals; bouw, industrie, afwerking, metaal, montage, garage, landbouw, enz‌ rw rqv uxlph dvvruwlphqw ehkruhq yrojhqgh surgxfwjurhshqĂž Gereedschappen Bevestigingsmateriaal Werkkleding Veiligheidsuitrusting Machines WerďŹ nrichting Power tools IJzerwaren Werkplaatsuitrusting en inrichting. Onderhoudsproducten Afwerkings-, verf-, behang- en schildersmateriaal

qjdqj

qnhoh ydq rq}h soxvsxqwhqĂž Kwaliteit Technisch advies Ruim aanbod Sleuteldienst Eigen hersteldienst Slijpdienst Eigen leveringsdienst

Äą Onze vernieuwde voorgevel langs de Staatsbaan in Neerharen- Lanaken Äą De ingang van onze winkel ligt naast onze ruime parking

Äą h}h pddqgĂž

ĂŠĂ“Ä–Ă˝ nruwlqj rs do rq}h yhuiduwlnhohqè We hebben een ruim assortiment voor zowel de professional als de handige doe-het-zelver! We mengen voor u de juiste kleur met onze kwaliteitsverven... Advies nodig? Voor al uw verfwerken hebben wij de oplossing! *Actie geldig tot 31 oktober 2016

ydnkdqgho bvba Staatsbaan 11 • 3620 Neerharen-Lanaken • T +32(0)89 77 71 78 • F +32 (0)89 77 71 79 info@profďŹ x.be • www.profďŹ x.be

ùÊÓĖý

Vrijetijdsaanbod TaiChi Chu’an voor beginners Vrijdag 7 oktober 2016 van 11u tot 12u

CC Lanaken

De vorm is het meest herkenbare onderdeel van TaiChi. De bewegingen zijn gebaseerd op wat TaiChi in weze is: een krijgskunst, maar dan in de meest innerlijke en zachtste kunst die denkbaar is. De vorm is het belangrijkste wat u in het begin van de cursus zult leren. We beoefenen de Yang-stijl van Chen Man Ch’ing, een verkorte versie met 37 “postures” (houdingen). Vanuit deze beoefening, die er wellicht eenvoudig uitziet, proberen we vanuit de inspanning, waardoor het lichaam zwaarder wordt, opnieuw de ontspanning op te zoeken. Iedereen kan zelf bepalen hoe intensief je wilt oefenen, iedereen heeft zijn eigen ontwikkeling hierin. Voor het beoefenen van TaiChi is geen bijzondere kledij vereist, deze is vrij naar keuze. Wel is het aan te raden om te kiezen voor aangename, losse kledij en platte schoenen omdat ze de beweging niet hindert. Exacte data: Wekelijks op maandag van 7/10 t.m 23/12/2016. Inschrijven via www.cclanaken.be of T 089 739 850

PRIJS: € 35

TaiChi Chu’an (gevorderden) Vrijdag 7 oktober 2016 van 9u45 tot 10u45

CC Lanaken

Exacte data: Wekelijks op maandag van 7/10 t.m 23/12/2016 Inschrijven via www.cclanaken.be of T 089 739 850

PRIJS: € 35

Week van het Bos Zondag 9 oktober 2016 van 10u tot 16u

Domein Pietersheim

Domein Pietersheim is één van de lokale toegangspoorten van het Nationaal Park Hoge Kempen. Op zondag 9 oktober 216 wordt de houten vlonder aan de kiezelparking omgetoverd tot het gezelligste ‘boscafé’ van Vlaanderen. In het overdekte ‘boscafé’ geniet je van een gratis drankje en krijg je meer info over verantwoord bosbeheer. Je kan er ook boeken en tijdschriften uit de uitgebreide kiosk raadplegen. Voor de kinderen worden leuke bosspelletjes voorzien. Speciaal voor de Week van het Bos is er een gegidste wandeling in het prachtige Pietersembos, dat deel uitmaakt van het Nationaal Park Hoge Kempen. In een interactieve wandeling met verschillende doe- en zoekopdrachten worden de jongeren klaargestoomd tot junior natuurgids. Plezier verzekerd voor jong en oud. De gids vertrekt om 13.30u aan de parking van de kinderboerderij. De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Inschrijven is niet nodig. Initiatiefnemers van deze actie zijn het gemeentebestuur, het Paper Chain Forum en Sappi Lanaken. Het Paper Chain Forum informeert het publiek op een objectieve en gefundeerde manier over de harmonieuze relatie tussen papier en milieu.

Prijs: Gratis

Lezing “Veel mannen hebben ondertitels nodig om vrouwen te begrijpen” Zondag 9 oktober 2016 van 11u tot 12u

Bibliotheek

In tegenstelling tot wat de titel zou kunnen laten vermoeden, gaat het in deze voordracht niet in de eerste plaats over de verschillen tussen mannen en vrouwen. Nee, de inhoud is veel rijker. Allerlei leuke thema’s van het dagelijkse leven passeren de revue. Journalist Manu Adriaens vertelt wat zijn ontmoetingen met bekende figuren hem hebben geleerd over het streven naar geluk. En hij geeft luchtige tips afkomstig van beroemde mannen en vrouwen uit binnen- en buitenland. Een sprankelende anekdotische causerie. Manu Adriaens werkt als journalist vooral voor de schrijvende pers. Hij publiceerde een dertigtal boeken over uiteenlopende onderwerpen. Zo schreef hij in opdracht van de VRT het jubileumboek ‘Blijven kijken!’ naar aanleiding van 50 jaar Vlaamse televisie. Verschillende werken vind je in de bibliotheek Lanaken. Inschrijven voor 9 oktober via bibliotheek@lanaken.be of T 089 71 60 29

PRIJS: GRATIS

36

Infosessie Online bankieren Maandag 10 oktober 2016 van 13u tot 16u

Bibliotheek

De computer wint steeds meer aan belang in onze maatschappij. Aankopen doen in internetwinkels, tickets voor een concert reserveren of bankieren via de computer wordt door onze samenleving als vanzelfsprekend beschouwd, maar bij velen boezemen deze activiteiten toch nog een beetje angst en wantrouwen in. Wil je ook zonder schroom en met de nodige kennis aankopen op het internet, een concertticket reserveren of bankieren via je computer? Schrijf je dan snel in voor de gratis initiatiecursus die doorgaat in de bibliotheek van Lanaken. Het aantal beschikbare plaatsen is beperkt. Vereiste kennis: basiskennis iPad /tablet Inschrijven via www.cclanaken.be of T 089 739 850

PRIJS: GRATIS

Infosessie Facebook Woensdag 12 oktober 2016 van 13u tot 16u

Bibliotheek

Facebook heeft sinds enkele jaren een vaste plaats ingenomen in onze maatschappij. Facebook is wellicht het meest bekende sociale medianetwerk en telt miljarden gebruikers wereldwijd. Kies zelf de vrienden met wie je lief en leed wil delen en op de hoogte wil blijven van hun dagdagelijkse bezigheden. Heb je nog geen Facebookaccount, maar heb je interesse om binnenkort deel uit maken van de grote Fb-familie? Schrijf je dan in voor de gratis initiatiecursus die doorgaat in de bibliotheek van Lanaken. Doe dit best zo snel mogelijk, want het aantal beschikbare plaatsen is beperkt. Vereiste kennis: basiskennis iPad of tablet. Inschrijven via www.cclanaken.be of T 089 739 850

PRIJS: GRATIS

Infoavond Hoe praat je met je kind over zijn of haar handicap. Dinsdag 13 oktober om 20u

CC Lanaken

Wanneer ga ik eindelijk kunnen lopen? Waarom moet ik zo vaak naar het ziekenhuis? Waarom ben ik anders dan andere kinderen? Je krijgt als ouder niet altijd directe vragen van je kind, maar het seint soms gewoon signalen uit. Hoe pak je beide situaties aan? Medewerkers van de Dienst Ambulante Thuisbegeleiding Limburg zullen een aantal algemene tips geven over hoe je best met kinderen communiceert. Begeleiding: Dienst Ambulante Begeleiding - vzw Stijn / I.s.m. KVG Limburg Inschrijven via www.lanaken.be/handicap of T 089 730 314

PRIJS: GRATIS

Infoavond: Als slapen moeilijk wordt Woensdag 23 november om 20u

CC Lanaken

Slapeloosheid? Niet uitgerust wakker worden? Beter slapen, kan je leren. Gezonde voeding, een goede conditie en goed slapen zijn zeer belangrijk voor een goed leven. Over voeding en conditie staan boeken vol geschreven. Aan slaap wordt echter weinig aandacht geschonken. Annelies Smolders, klinisch psychologe, geeft meer informatie over slaap, slaapstoornissen en vooral hoe je het kan aanpakken. Inschrijven via www.lanaken.be/slapen of T 089 730 314

PRIJS: GRATIS

100 jaar Roald Dahl Bibliotheek Aan alle mensbaksels van 6 tot en met 12 jaar! Haal je creakriebels in jezelf naar boven en maak een fantabuleuze tekening, een fantastelijk lied, een supermachtig schilderij, een griezelig gedicht, over het thema van Roald Dahl. Breng je werkje binnen ten laatste opo 30 november 2016 in de bibliotheek Voorzien van je naam, adres, leeftijd en school. Meer info op www.lanaken/bibliotheek

37

DE SNELSTE WEG NAAR EEN

BETROUWBARE TWEEDEHANDSWAGEN

ONTDEK ONS

ONGELOFELIJK AANBOD! www.carfidence.be

Gebrand op kwaliteit Op zoek naar een betrouwbare tweedehandswagen? Wil je bovendien genieten van ongeziene garanties? Ontdek Carfidence. Voor jou creëren wij een onvergetelijke totaalbeleving in een unieke omgeving. Diverse merken en diverse modellen. Jong en oud kan zijn droomwagen uitkiezen en er binnen de 48u mee vertrekken. Als dat niet straf is! Tot binnenkort?

Steenweg 10, Rekem-Lanaken - t. 089 70 17 68 - info@carfidence.be

ZA 1 OKTOBER 2016

5 OKT - 23 NOV 2016

Chris Barrow’s Goldies Show

Zwangerschapsyoga

Grandioze fuif met de beste hits & clips van de jaren 60 t/m het jaar 2000. Nostalgie ten top!

OC Neerharen, 21u PRIJS: 5 euro VVK, 8 euro kassa INFO: vzwdorpsraadneerharen@gmail.com

ZO 2 OKTOBER 2016 Startdag Chiro Sprokkel

De beste jeugdbeweging in ‘t land. Voor alle jongens vanaf 6! Aarzel niet en kom eens een kijkje nemen! Kom en maak vrijblijvend kennis met onze jeugdvereniging!

Chiro Sprokkel

Neanderthalers aan de Maas

Kruip in de huid van de Neanderthaler, onze oersterke neef! Wist je dat twee tot vier procent van onze genen van hem afkomstig zijn?

Babybabbels - Toffe workshops voor kersverse ouders.

PRIJS: 18 euro INFO: T 0473 29 20 68

DO 6 OKTOBER 2016 Bloemschikken - Herfst

In deze vorming ga je creatief aan de slag met bloemen, verschillende materialen en technieken. We gaan samen aan het werk om tot een mooi bloemstuk te komen.

CC Lanaken, 13u

Boek- en Filmcafé Historische en Wetenschappelijke romans Bibliotheek Lanaken, 19u30 PRIJS: 5 euro

Film ‘Monsieur Chocolat’ Meer info pagina 30

VRIJ 7 OKTOBER 2016

Waterburcht Pietersheim, 10u PRIJS: 11 euro INFO: cultuur@lanaken.be, T 089 739 850

TaiChi Chu’an

MA 3 OKTOBER 2016

ZA 8 OKTOBER 2016

Rijden op elektriciteit

Troubleyn, Diamondsongs & Seagulls - Jubileumconcert 165-jarig bestaan harmonie.

Ward Bosmans geeft ons zicht op de voor- en nadelen van rijden op elektriciteit en stand van zaken in België vandaag. En wie wil, kan een proefrit met een elektrische wagen maken. CC Lanaken

Meer info pagina 37

De grootste Neil Diamond successen met als rode draad de legendarische soundtrack van Jonathan Livingston Seagull.

INFO: cultuur@lanaken.be, T 089 739 850

Org.: K.H. Weergalm der Maas CC Lanaken, 19u30

Breicafé

ZO 9 OKTOBER 2016

Zowel de beginnende als de (meer) ervaren breier of breister. Iedereen komt met en werkt aan een eigen project.

Grote Herfst rommelmarkt

WOE 5 OKTOBER 2016

Veel mannen hebben ondertitels nodig om vrouwen te begrijpen

CC Lanaken, 20u INFO: judong_remy@hotmail.com, T 012 453 716

Mochilla haken

Het bijzondere van dit haakwerk is dat de binnen-kant even mooi is als de buitenkant, waardoor het ook erg geschikt is voor mandjes.

CC Lanaken, 19u30

Judoclub Tsukuri, 7u tot 17u PRIJS: 1,50 euro inkom INFO: T 012 453 716, judong_remy@hotmail.com

In tegenstelling tot wat de titel zou kunnen laten vermoeden, gaat het in deze voordracht niet in de eerste plaats over de verschillen tussen mannen en vrouwen. Nee, de inhoud is veel rijker.

PRIJS: 5 euro INFO: cultuur@lanaken.be, T 089 739 850

Eetdag T.I. Sparrendal T.I. Sparrendal, 11u30 tot 19u

MA 10 OKTOBER 2016 Infosessie Online bankierenAankopen-Tickets bestellen Meer info pagina 36 Bibliotheek Lanaken, 13u PRIJS: gratis

Rusland en zijn leiders

Rusland en zijn leiders is een uitermate boeiende lezing door een kenner ter zake die ons tevens een grondig hedendaags beeld geeft van de Russische samenleving.

CC Lanaken, 14u PRIJS: 10 euro INFO: mt.goyens@skynet.be, T 0476 762 990

WOE 12 OKTOBER 2016 infosessie: Facebook

Meer info pagina 36

WOE 12 & WOE 19 OKTOBER 2016 OM 19U30 3D Print

3D printen is al lang geen “science fiction” meer. Protheses, machineonderdelen, maquettes, rollen uit de printer. Ook thuis kan je ermee aan de slag. In deze workshop ontdek je de kracht van de 3D print. We leggen je uit hoe het werkt en hoe verschillende sectoren het inzetten. Je ontwerpt en print zelf een aandenking dat je mee naar huis kan nemen.

Technisch Instituut Sparrendal PRIJS: 10 euro INFO: info@vormingpluslimburg.be, T 012 560 100

39

DO 13 OKTOBER 2016

DO 20 OKTOBER 2016

ZO 23 OKTOBER 2016

Filmmatinee ‘Achter De Wolken’

Lezing Ish Ait Hamou

Bezoek aan Op zoek naar Utopia

Meer info pagina 30

Hoe praat je met je kind over zijn of haar handicap

Medewerkers van de Dienst Ambulante Thuisbegeleiding Limburg zullen een aantal algemene tips geven over hoe je best met kinderen communiceert.

Begeleiding: Dienst Ambulante Begeleiding - vzw Stijn I.s.m. KVG Limburg CC Lanaken, 20u INFO: www.lanaken.be/handicap, T 089 730 314

VRIJ 14 OKTOBER 2016 Bos en Buurman ‘Noord en Zuid’ Meer info pagina 28

INFO: cultuur@lanaken.be, T 089 739 850

ZA 15 OKTOBER 2016 Bezoekt Virtual Reality C-mine Het leven in de mijnen spreekt tot de verbeelding. Nu beleef je het net echt. Stap in een heuse tijdscapsule, zet een helm op je hoofd én… word terug geflitst naar de hoogdagen van de actieve mijn in de jaren 50.

Davidsfonds Lanaken, 15u PRIJS: 4,5 euro of 6 euro INFO: brounsm@telenet.be, T 089 715 033

Dance Sensation

Meer info op pagina 28

VRIJ 21 OKTOBER 2016 Eetdag Heilig Hartcollege

Het Heilig Hartcollege nodigt iedereen uit op haar jaarlijkse eetavond. Kom in de feestzaal van het Heilig Hartcollege meegenieten van een gezellig etentje. Het hoofdmenu is steak met frietjes maar er is natuurlijk voor elk wat wils!

Feestzaal HHC, 17u tot 20u

ZA 22 & ZO 23 OKTOBER 2016 Gellik viert 100 jaar kerk

Op 19 februari 1916 werd de nieuwe kerk in Gellik gewijd. Nu dus 100 jaar geleden. Dat willen we natuurlijk vieren, samen met u, met het hele dorp, met alle sympathisanten. Met een tentoonstelling, workshops voor kinderen, eucharistieviering voorgegaan door mgr. Patrick Hoogmartens, orgelspel en concert. Zaterdag 22 oktober 14.00 uur: opening tentoonstelling van kerkschatten, foto’s over 100 jaar Gellik, kunstwerkjes door de leerlingen van ’t Bieske. 14.00 uur tot 16.00 uur: workshops voor kinderen 16.00 uur – 16.30 uur: orgelspel 17.00 uur – 17.30 uur: orgelspel 18.30 uur : eucharistieviering voorgegaan door mgr. Patrick Hoogmartens; aansluitend receptie

ZA 15 & ZO 16 OKTOBER 2016 Capoeira Festival 2016

www.VONJAxl.nl

Natuurhappening Oude Weerd

40

Op zondag 16 oktober 2016 viert Natuurpunt Lanaken het vijfjarig bestaan van het natuurgebied Oude Weerd te Oud-Rekem. We organiseren dan tal van activiteiten voor groot en klein, die allemaal in het teken staan van de natuur in en rondom de Oude Weerd.

Natuurgebied Oude Weerd, 10u

Hondenschool De Meute, 10u

Steakdag

Steakdag ten voordele van VFG Lanaken (Vereniging personen met een handicap).

CC LFeestzaal De Ché, 11u30 tot 14u en van 17u tot 21u INFO: vfg.lanaken@outlook.com T 089 723 294

Sprookjes enzo ‘Klein Duimpje’

Meer info op pagina 29

DI 25 OKTOBER 2016 Josse de Pauw en Ensorstrijkkwartet ‘Moskou op sterk water’ Meer info op pagina 29

MA 31 OKTOBER 2016 Veldwezelts Schlager Festival

Ons 2de veldwezelts schlager festival met optredens van Paul Severs, Laura lynn en Willy Sommers. Met zitplaatsen.

UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?

Geef zelf je activiteit in!

UiTdatabank.be

tot 18u

ZO 16 OKTOBER 2016

Grote wedstrijd gehoorzaamheid voor honden

Org. CV De Taffelere Sporthal Veldwezelt, 19u PRIJS: 15 euro VVK, 18 euro kassa, 25 euro VIP INFO: www.schlagerfestival.taffellere.be

OC Kleinveld, 21u PRIJS: 8 euro VVK, 10 euro kassa

Jaarlijks, 2-daags festival van onze vereniging in Lanaken met training, workshops, muziek en roda. Op zondagmiddag “troca de cordas” waarbij onze leden kunnen opgaan voor een nieuwe gradatie. Sporthal Rekem, 11u

PRIJS: 47 euro voor leden, 49 euro nietleden INFO: lanaken@vtbkultuur.be of T 0488 232 444

Zondag 23 oktober 10.00 uur : tentoonstelling open 11.00 uur – 11.30 uur: orgelspel 13.30 uur – 14.00 uur: orgelspel 15.00 uur – 16.15 uur: concert : optreden van de Academie voor Muziek en Theater met gitaar, dwarsfluit, harp en woord ; optreden van Koninklijke Harmonie De Hoop 18.00 uur : afsluiting tentoonstelling

Sint-Laurentiuskerk Gellik, za 22/10 van 14u tot 18u30 zo 23/10 van 10u tot 18u INFO: liliane.thijskens@gmail.com

Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 oktober ingegeven zijn. Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.

Vraag GRATIS schatting aan op IMMOFUSION.BE 089/206 111

TE KOOP

WONING IN HET MOOISTE DORP VAN VLAANDEREN ‘OUD REKEM’

TE KOOP

UNIEKE LUXE DUPLEX

LANAKEN

REKEM Deze geschakelde woning is recent gerenoveerd. Het beschikt over 3 slaapkamers, zolderkamer, ruime woonkamer, keuken met zicht op de tuin. Dit is de perfecte woning voor een jong gezin.

Pannestraat 16-12 t 3620 Lanaken

PRIJS € 275.000,- k.k.

186 m2

222 m2 204 m2

2

3

186 m2

2

Bouwjaar: 2000 Bouwtype: Appartement Stedenbouwkundige vergunning: Ja

1

Bouwjaar: 1930 | Bouwtype: Woonhuis Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 627 kWh/m² Kad. Inkom: Klein schrijfgeld

Patersstraat 6 t 3621 Rekem

PRIJS € 229.000,- k.k.

TE KOOP

WONING MET ZWEMBAD

3

1

Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 125 kWh/m2 Kad. Inkom: Groot schrijfgeld

TE KOOP

MODERNE NIEUW UITSTRALING

LANAKEN

LANAKEN

rxlv dvwhxuvwuddw ÌÐ Ĭ ÌÏËÓ dqdnhq

Heirbaan 363 t 3621 Lanaken PRIJS € 289.900k.k.

PRIJS € 299.000,- k.k.

LANAKEN Prachtig woonhuis in het centrum Pluspunten van de woning: • Open woonkamer-keuken • Prachtige badkamer • Zwembad • Poolhouse

2 2 518 m 2 4 560 m22 267 242mm 1 4 12 rxzmdduÞ ÊÒÒÌ qolfkwlqjhqÞ jñ jñ gyñ ynuñ y Bouwjaar: 1998 Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv rxzw|shÞ rshq eherxzlqj ñzddughÞ rs ddqyuddj Bouwtype: Woonhuis EPC-waarde: kWh/m2 Stedenbouwkundige vergunning: Ja Kad. Inkom: Groot schrijfgeld whghqerxznxqgljh yhujxqqlqjÞ d dgÝlqnrphqÞ rs ddqyuddj

TE KOOP

LEUK RENOVATIEPROJECT

LANAKEN 1.491 m2 323 m2

Bessemerstraat 332 t 3620 Lanaken

PRIJS € 385.000,- k.k.

TE KOOP LANAKEN Gelegen vlakbij La Butte aux Bois te Lanaken, vlakbij alle belangrijke in- en uitvalswegen. De aangelegde tuin is volledig omheind. Deze instapklare woning moet u absoluut gezien hebben!

3

4

2

Bouwjaar: 1999 Bouwtype: Open bebouwing Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 191 kWh/m²

de verbouwingsaannemer en de binnenhuis architecte zal ook aanwezig zijn!

ZEER RUIM EN UNIEK ZEER RUIM ENEIGENDOM UNIEK POLYVALENT POL POLYVA POLYVALENT LENT EIGENDOM

Berenhofstraat 74 t 3620 Lanaken

PRIJS € 129.000,- k.k.

214 m2

215 m2

2

Bouwjaar: 1941 Bouwtype: Woonhuis Stedenbouwkundige vergunning: Ja

1

1

Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 661 kWh/m² Kad. Inkom: €

TE KOOP

MOOI LANDELIJK HUIS

LANAKEN

in prijs verlaagd!

Populierenlaan 78 t 3621 Lanaken

1.553 m2 330 m2

3

PRIJS € 249.000,299.000,- k.k.

3

Bouwjaar: 1934 | Bouwtype: Open bebouwing Stedenbouwkundige vergunning: Ja Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 932 kWh/m² Kad. Inkom: € 2.164

Paalsteenlaan 10 t 3620 Lanaken

PRIJS € 299.000,- k.k.

1.100 m2

221 m2

Bouwjaar: 2007 Bouwtype: Woonhuis Stedenbouwkundige vergunning: Ja

Dokter Haubenlaan 73 t 3630 Maasmechelen t 089/206 111 P E T E R L E N S S E N U W VA S T G O E D M A K E L A A R

3

3

2

Inlichtingen: Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv EPC-waarde: 392 kWh/m² Kad. Inkom: €

ydqdi }dwhugdj

Im weiĂ&#x;en Feld der Anzeige kĂśnnen Sie Ihre Händleradresse Im weiĂ&#x;energänzen. Feld der Anzeige kĂśnnen Sie Ihre Händleradresse You can enter your deaergänzen. ler address in the white box in the You can advertisement. enter your deaGenutstraat 2A Maastrichterstraat 17b4 Stationsstraat 46 bus 33 ler address in the white box in the *lederwaren enkel verkijgbaar Open: maandagadvertisement. 13.30-18 u. dinsdag-zaterdag 9.30-18inu.Lanaken

Jewellery, Watches and Leather Goods

n T:+32(0)89/71.37.10

BILZEN

TONGEREN

LANAKEN*

+32(0)89/71.37.10 ‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 I B-3620 Lanaken I T:+32(0)89/71.37 www.esterella.be I

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.