Attent 11-2013 by Holtackers Reclamegroep

Jaargang 22 I Nummer 3 I november 2013 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

16/11: Intocht van de Sint in Lanaken ! Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

GASTRONOMIE

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Winter Fashion Weekend

15-16-17 november L A N A KE N

Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

www.Vossen.be

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 • T +32(0)89-721853 Ma: gesloten • Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u30 • Zat: 10 tot 18u • IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Uitgever:

Bestelezer, lezer, Beste

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be

De maand novemberEinde heeft ons veel te bieden. Alweer september?! van jaarlijks een mooie zomer! NuElke ja, inwonerDe vanconclusie onze mooie Lanaken er sociaal, mooi?! van gemeente iedereen is dat hetkan voorjaar veel cultureel, genietend,zomermaanden. culinair of ondernemend zijn beter was sportief, dan de effectieve Hier spreken zin doen! we dan natuurlijk wel over het weer. Want de zomermaanden hadden veel te bieden activiteiten in en Op 1 &toch 2 november staan qua we altijd even stil bij rond onze Lanaken naasten voor jongons en oud. wasgegaan. echt voor wat wils. die van heenErzijn 11ieder november doet ons dan

in samenwerking met:

weer terugdenken aan de wapenstilstand van de eerste En als we vooruit zie ik ook een drukke maand Wereldoorlog, deblikken dag vandan de wereldvrede. september. De Open Monumentendag staat voor de deur Voor de carnavalisten onder ons is 11 november een echte waar dit jaar onze Waterburcht te Pietersheim aan feestdag, want omprachtige 11u11 wordt het carnavalsseizoen ofﬁcieel zal deelnemen. geopend op het kerkplein in Lanaken. In een totaal nieuw Ook de Maasrun vindt dit jaar weer plaats en dit zelfsvan al voor concept verdwijnt de feesttent en een overkapping 300 e m210komt in de Weechte trekken de carnavalshappening keer. Hetplaats. zal een feestedite worden met eendus afde letterlijkconcert open over ganse sluitend vanhet Kato, dieKerkplein. dit jaar de Radio 2 Zomerhit won. Ik hoop dan ook van harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit jaar zullen Ook komt Sinterklaas weer de allerkleinsten bezoeken in Lanaken Centrum op zaterdag deelnemen en achteraf met ons samen deze jubileumeditie zullen afsluiten! 16 november. Sinterklaas en zijn zwarte pieten zullen weer een mooie optocht maken en De jeugdverenigingen zijn noginniet terug geslaagdeen kampen, maar ze zijn daarna alle kindjes ontvangen het lang midden vanvan dehun Stationsstraat op het kerkplein. toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook an‘Muziek aan tafel’ klinkt onder tussen ook bekend in de oren. In verschillende restaurants ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment in Lanaken kan iedereen in het weekend van 23 & 24 november genieten van een heerlijk organiseren onder door de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan Academie je plakken voor – dag’. Hier zal diner opgeluisterd muzikanten van onze gemeentelijke Muziek en snel meer informatie over verspreid worden! Theater.

in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken. Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken. Holtackers Reclamegroep n.v. Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. van Vloten. Dj.Holtackers, (Reclamegroep) I. Schoonbrood. (Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2013: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave. Lanaken. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.000 11.800 ex

Dit zijnalnog maar 3 eyecatchers van de maand september, voor zowat elke meer verenigNaast deze gezellige activiteiten heeft onze gemeentemaar natuurlijk nog veel te ing is deOp maand september de start vlak van gaat een het nieuw werkjaar en staan alle agenda’s al bieden. economisch en ruimtelijk gemeentebestuur maatregelen nemen om het winkelcentrum van Lanaken nieuw leven in te blazen. Net zoals in veel andere overvol. Vlaamse steden wordt het centrum van Lanaken in toenemende mate geconfronteerd met vertrek van handelszaken en start toenemende leegstand. Om deze trend een toe Dus een ik wens iedereen een geweldige van het nieuwe school– en werkjaar enhalt vooral te roepen gaat het gemeentebestuur een voorstel voorleggen aan de gemeenteraad om veel genieten van elkaar!! het Ruimtelijk Uitvoerings Plan (RUP) Smeermaas te wijzigen. U kunt dit alles nalezen in het Attent-nummer dat u nu in handen hebt. Hoogzwangere groetjes Herfstkleurige Soﬁe Martensgroeten Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen Soﬁe Martens Schepen van Cultuur, Ruimtelijke Ordening, Wonen, Huisvesting & Grondbeleid

IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE

1 1

Voorwoord Voorwoord

21 24

Afvalkalender & meldingskaart Jachtrecht

34-36 34-35

Domein Pietersheim: Politie: Eedaﬂ eggingen

2 2 4 4

Wachtdiensten Wachtdiensten Herfstmode Artikel van de maand:

22 25

Dag van de natuur Hondenpoep

Brommobiel Kerstwandeling

26 23

RUP Veldwezelt Gemeente investeert

Ongevallencijfers Appelsap

6-8

Ruimtelijk Structuurplan Afscheidruimtes op deProvincie begraaf

18-19

CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12 Gastronomie CCL: Cursusaanbod ‘11-’12 CCL Podium Culturama Cursussen Academie: schooljaar ‘11-’12 Culturama Sport: Start curve bowl-seizoen Kunstendag voor kinderen Nieuwe lessenreeks Pilates Sport: oproep sportkampioenen Seniorensportdag Tessenderlo Intocht Sinterklaas Badminton en tafeltennis voor

Golden seniorenoldies

10-12 6-7 14-15 8 16-18 10 20-22 14 16

Coervertechnieken 23

Afvalkalender & meldingskaart

27 25 28-29 26 30 27 28 32-33 30-31 32

Jaargang Jaargang 22 20

Limburg plaatsen CAD infoavond geluidsnormen Jubilea Cheque Kom op tegen kanker Nieuwe uitbater Cultuurcafé jubilea Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar Handelscentrum de winkel’ Opening Carnaval Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Toerisme Geschenkcheques Bibliotheekbezoek Academie

36 36 39 38 40-41

Korte berichten Solden in de Waterburcht OCMW: Gezondheidswandelingen Vrijwilligerswerk

43 40 44-45 42 46-47 44-45 48 46

Verhaal van de maand Welzijn: Open Monumentendag infoavond dikkedarmkanker Maasrun Economie: nieuwe zaken Genieten in eigen regio Bibliotheek Boulevard Genieten in eigen regio Evenementen Boulevard

Evenementenkalender

Nummer 2013 Nummer 31 II November september 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis. 0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min. 0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis Za Za Za Za Za

2 9 16 23 30

nov nov nov nov nov

Wachtdienst op zaterdag: Craenen Esther Tel.: 089/20.80.50

Gsm: 0495/14.52.76

Munten Tina Vossen Els

Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: /

Tel.: 089/ 77.32.44 Tel.: 089/ 71.53.50

Opdenacker Lutg. Tel.: 089/ 72.11.43

Gsm: 0473/ 43.15.57

Thomas Chris

Gsm: 0479/ 76.07.54

Tel.: 089/ 72.12.21

Niet van wacht deze maand: Jurez Christel

Tel.: 089/ 73.11.08

Andere verpleging: Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/71.28.39

Gsm: 0477/ 63.99.73

Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

vo o r t a a l o n d e r w i j s

Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans

Attent bedelen? *12000 exemplaren in de Gemeente Lanaken

Een mooie bijverdienste?

Mail naar: djordi@holtackers.be www.holtackers.be

0495 14 52 76 www.homecarelanaken.com

Esther Craenen

Carine Steyaert | Sjoerd Eertmans Carine Bulens | Eveline Schepers

Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen…

VAKKENNIS kent geen grenzen

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij Centrale verwarming (cv/combi)ketels, loodgieterswerk, de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.

sanitaire installaties, ventilatie en airconditioning,

Anja Engelen technisch beheer, service en onderhoudDe endiodelaser project- kan op ieder huidtype (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend management. Bij nieuwbouw of renovatie. Onze vakkennis Kampstraat 24 effectvoor op de is grensoverschrijdend, daarom één partner al huid, uw waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. Rekem OR OOK VNOTERook inDEBelgië. Tinstallatie089/72en 29servicewerkzaamheden, 87 • KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING I anja@huidverzorginganja.be • DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht UW W DEN! • •

DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

BAN

Met alle weer veilig de weg op... Pasmans Gasgarde nu ook úw partner in de Belgische grensstreek.

www.pasmansgasgarde.nl MAASTRICHT Watermolen 18, 0031 (0)43 361 62 62 www.huidverzorginganja.be

Bedrijfsweg 20 • 3620 Lanaken Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE T 0 MILESMAN 0 3 2 ( 0DIODELASER ) 8 9 / 4(=lasertherapie) 6 3 3 4 0En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag

3 Alleendragen! even langskomen, een advies kost niets...

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Beckers

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel.

Tongeren Tongeren Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel.

Waltwilder-Bilzen Rekem-Lanaken Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81 ww ww w..ggaara raggeebbeecckkeers rs..bbee w

artikel van de maand I Gastronomie

Jong Keuken Geweld In Vlaanderen doet een zeer getalenteerde generatie jonge chefs onze eetcultuur bruisen van vakmanschap, innovatie en kwaliteit. Jong Keukengeweld staat voor jonge, Vlaamse topchefs, die op de grens van een internationale doorbraak staan. Deze chefs koken deze maand, naast het gewoon cliënteel, ook speciaal voor jongeren een top driegangen menuutje (*). In onze gouw vormen 7 jonge chefs het uithangbord voor Culinair Limburg. De beloftevolle chefs werden geselecteerd door de vzw Vlaanderen Lekker Land. “Gastronomisch genieten is een duidelijke stimulans voor het verbijfstoerisme, “ weet onze gedeputeerde van toerisme en cultuur Igor Philtjens. “De Jong Keukengeweldchefs laten je op een vernieuwende manier proeven van de streek. Dit geeft een extra beleving aan de manier waarop je als toerist of lekkerbek onze provincie ervaart.” Lokale keuken Vlaanderen heeft een aantal unieke verse producten in haar culinaire patrimonium, zoals grijze garnalen, hopscheuten, witloof en nog veel meer. De Jong Keukengeweld-chef heeft respect en passie voor deze producten, voor de producenten en de kwekers. Hoewel men bij ons alle wereldproducten binnen handbereik heeft, houden deze chefs ervan op zoek te gaan naar producten dicht bij huis, in eigen streek. Zelfs van eigen kweek, verser kan dan niet! Daarbij zijn deze chefs vernieuwers binnen de gastronomie. Ze zorgen voor een absolute, nieuwe smaakbeleving. De nieuwe lichting selectie zijn Hilaire Spreuwers van BitterZoet (Zonhoven), Jan Tournier van Cuchara (Lommel), Jeff Beyens ’t Poorthuis (Genk),Koen Verjans van Innesto, nu reeds bekroond met een Michelinster, Wouter Van Hoof uit de Kwizien (Hasselt). Er is één vrouwelijke chef bij, nl Lies Martens van Aen de Kerck van Melveren (St. Truiden) en de jongste telg van heel Vlaanderen kokkerelt in Alermezzo te Tongeren. Bij hem genieten we van roodbaars, gemarineerd in céviché, radijsjes, avocado en yuzu. Ook de rund songlet was prima op smaak met champignon, aardpeer, panisse en een kroket van ossenstaart. En absoluut van de regio: roomijs van melkkaramel met gekonfijte jonagold en structuren van honing. Dat alles werd gelardeerd met een Rueda wijn van 100 procent Verdecchiodruif, rood kwam via Languedoc Bilahaut en bij het dessert proefden we een Muscat Otonel, een Oostenrijkse Auslese. Bij de koffie proefden we nog van een artisanale praline met Levenswater van Genoelselderen. Top voor de jongste chef uit het Vlaams keukengeweld. Culinaire dynamiek ‘Deze beloftevolle chefs zijn hét uithangbord voor culinair Limburg,’ aldus gedeputeerde Igor Philtjens. ‘Onze provincie wil zich graag positioneren als jong en innovatief, Bourgondisch, een regio waar het aangenaam wonen en lekker tafelen is. Deze chefs zijn het gezicht van onze jonge, culinaire dynamiek. Bovendien past deze campagne perfect in de najaarsbeleving als voorloper van het wildseizoen.’ Dat deze Jong Keukengeweld actie tot ver buiten de provincie en heel Vlaanderen effect heeft, mag blijken uit de resultaten van de vorige editie: drie van de zes Limburgse chefs uit de lichting 012 geniet nu van extra bekendheid op internationaal vlak. Zo ontvangt Hilaire Spreuwers geregeld buitenlandse gasten en mag Koen Verjans rekenen op het peterschap van het bekende netwerk Next Generation. Hij is hier in het gezelschap van driesterrenrestaurants als De librije en Hertog Jan. Gratis Vakantiepas ‘We hebben het aanbod van Jong Keukengeweld opgenomen in de Limburg Vakantiepas. Met deze voordeelpas krijg je fikse kortingen en exclusieve promoties op 45 attracties en activiteiten in onze provincie. Wie bij één van de zeven chefs langs gaat met de pas krijgt er zelfs nog een gratis aperitief bovenop. Dus niet alleen jongeren tot 30 jaar.’ Jempi Welkenhuyzen

(*) Jong Keukengeweld: wie tussen 18 jaar en 30 jaar oud is, kan tot en met 15 november 203 genieten van het zgn. Jong Keukengeweld. Voor slechts 45 euro krijg je een driegangen menu van topkwaliteit, water en aangepaste wijnen of bieren inbegrepen. Info via www.vlaanderenlekkerland.be en www.toerismelimburg.be

Stationsstraat 45 T 089/71.74.21 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur Maandag 13u30-18 uur

SALUT 1

LANA KEN

SALUT 2 LANA KE N

tevens outlet

Bessemerstraat 278 T 089/71.26.71 Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10-18 uur

www.salutboetiek.be

Podium ‘13-’14 CLARA CLEYMANS, BARBARA DEX, G. VERSPECHT EN K. DE BRUYNE Diep in mij Ode aan Yasmine

Zaterdag 16 november 2013 l 20u15 l CCL

Diep in mij ben ik betoverd Diep in mij door jou veroverd Doe jij me dromen, maak jij me vrij

Muziek

Hilde Rens - Yasmine - was in haar hart bovenal zangeres. Haar carrière en repertoire evolueerden mee met haar zoektocht doorheen het leven - van jeugdige naïviteit tot sombere introspectie. ‘Diep in mij’ is een eerbetoon aan deze bijzondere vrouw en haar muziek. Een overzicht van haar ganse oeuvre, op een manier zoals Yasmine het gewild zou hebben: sober, doordacht, stijlvol. Dankzij eigentijdse interpretaties zullen de liedjes die Yasmine uniek maakten in al hun facetten herleven. Jo Mahieu (chef d’orchestre, gitaren), Wladimir Geel (bas), Yves Baibay (drums), Luc Weytjens (piano/ keyboard) l Kassa: € 21 l VVK: € 19 l +55/-26: € 18,50

JAGTEN Regie: Thomas Vinterberg

www.demuziekfaktorij.be

Donderdag 21 november 2013 l 20u15 l CCL

De pas gescheiden Lucas is een rustige, maar gewaardeerde inwoner van een kleine Deense dorpsgemeenschap. Tijdens zijn werk als kleuterleider wordt hij volkomen verrast door een uit de lucht gegrepen beschuldiging van een vijfjarig meisje. Door een uitspraak van Klara, de dochter van zijn beste vriend, wordt hij van seksueel misbruik verdacht. De dorpsinwoners keren zich allemaal direct tegen hem en de valse beschuldiging escaleert in een akelige heksenjacht waarover niemand nog controle lijkt te hebben. Thomas Vinterberg toont hoe het leven van deze kleine gemeenschap omslaat in een nachtmerrie.

Film

2012; 115 minuten; Deens gesproken Met: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen en Annika Wedderkopp l Kassa: € 4 (met spaarkaart is de 6de ﬁlm gratis)

’T ARSENAAL & THEATER MALPERTUIS Verre vrienden

Vrijdag 13 december 2013 l 20u15 l CCL

Theater

‘Verre Vrienden’ is een donkere komedie. Een fatale ontmaskering van burgerlijke relaties. Een ﬁjnmazig web van leugens, overspel en hypocrisie dat wordt blootgelegd. Een topper van Alan Ayckbourn, één van de grootste Britse komedieschrijvers van de 20ste eeuw.

In een regie van Michael De Cock en een uitgelezen cast van trappelend en aangekomen talent. l Kassa: € 16 l VVK: € 14 l +55/-26: € 13,50

Humor

WOUTER DEPREZ Hier is wat ik denk

T ITVERKOCH

Donderdag 7 november 2013 l 20u15 l CCL

filmmatinee

Life of Pi Regie: Ang Lee

Donderdag 28november 2013 l 14u00 l CCL

Gebaseerd op de gelijknamige roman van Yann Martel maakte de Oscarwinnende regisseur een eigenzinnige verfilming met beelden die - zoals muziek - rechtstreeks tot het hart spreken. De Indiase Pi waagt met zijn familie en een boot vol dierentuindieren de oversteek naar Amerika. In een hevige storm vergaat het schip en belandt Pi samen met een Bengaalse tijger in een sloep waarmee hij 227 dagen lang op de oceaan ronddobbert. Gegeseld door stormen, met uithongering bedreigd, maar soms gezegend door de majestueuze natuur, sluiten de twee een gewapende vrede. “Ang Lee brengt met zijn film een ode aan de menselijke geesteskracht, de mysteries van het leven en de magie van vertellen. Omdat we met verhalen - of ze nu waar zijn of niet - ons bestaan definiëren en zin geven. Misschien klampen we ons daarmee vast aan illusies. Maar zelfs dan zijn het práchtige illusies, die ons als mensen binden.”

2012; 127 minuten; Engels gesproken Met: Suraj Sharma, Adil Hussain en Irrfan Khan l Kassa: € 5 (inclusief koffie en gebak na de voorstelling) Reserveren verplicht!

Muziek AAn tAfeL Culinair genieten bij klassieke en jazzy live-muziek!

Al meer dan 550 reservaties. Snel inschrijven is de boodschap. zaterdag 23 november 2013

Muziek en gastronomie

Koffieconcert om 15.00 uur in de Academie Instrumentale en vocale ensembles. Reserveren op 089/71 22 10 Dinerconcerten om 19.00 uur AUX 4 SAISONS CONTRAST (uitverkocht) KOKANJE (uitverkocht) KASTEEL PIETERSHEIM (uitverkocht) Rest. BIEN SOIGNE (Eurotel)

Meer informatie over de menu’s en muziekensembles is terug te vinden op www.cclanaken.be

zondag 24 november 2013 Lunchconcerten om 12.30 uur POORTGEBOUW (uitverkocht) AUX 4 SAISONS CONTRAST LA BUTTE AUX BOIS (uitverkocht) Hoeve PIETERSHEIM Dinerconcerten te 19.00 uur POORTGEBOUW (uitverkocht) AUX 4 SAISONS LA BUTTE AUX BOIS EXTRA: KASTEEL PIETERSHEIM Miel Machon: gitaar Mandy Nijsssen: zang Rest. BIEN SOIGNE (Eurotel) Marrit Bruwiere: piano Wim Slangen: slagwerk Maarten Vergauwen: saxofoon

PRAKTISCH Menuprijs: € 30 Kindermenu (tot 12 jaar): € 14 De reservaties dienen te gebeuren vanaf 1 oktober aan de balie van het cultureel centrum, telefonisch op 089/73 98 50 of via cultuur@lanaken.be en dit uiterlijk tot 14 november. Uw inschrijving is pas definitief na betaling aan de balie of via storting op rekening BE31 0961 7196 5055 van gemeentebestuur Lanaken. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Zij die geen tickets hebben, worden uiteraard geweigerd. Bovenvermelde prijzen zijn exclusief drank. (I.s.m. Academie voor Muziek en Theater)

Cursusaanbod gemeente CCL

Avond Assertiviteit anders: Assertief zijn wanneer het nodig is. Dit is de wens en het verlangen van velen. Jammer genoeg is je assertief gedragen niet altijd even makkelijk! Soms zeg je iets te bruut, soms laat je niet genoeg merken wat je wilt. Hoe leer je evenwichtig omgaan met een baas of een buur die je overdondert? Hoe leer je jezelf uitdrukken zodat mensen je duidelijk verstaan? Hoe leer je boodschappen “vertellen” met je lichaam? In deze korte cursus vertellen we je hoe je, op basis van 7 bouwstenen, assertief en zelfverzekerd door het leven kan gaan. Data: Dinsdag 5, 12 en 19 november 2013 van 19u00 tot 22u15 Prijs: € 48,00 Plaats: CCLanaken Begeleiding: Jos Van Gorp Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be

Workshop “Geluk” – naar het boek van Leo Bormans: Iedereen is op zoek naar geluk. Maar wat betekent het precies en hoe kunnen we zelf stappen zetten naar een gelukkiger leven? In deze workshop gaan we op zoek naar de betekenis die we geven aan ons persoonlijk geluk. Wat heb jij nodig om gelukkig te zijn? Geen zweverige filosofietjes of holle slogans. De positieve psychologie is een wetenschap, een bron van kennis en inzicht die ons dichter bij de kern brengt van universeel geluk. Datum: Donderdag 14 november 2013 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 14,00 Plaats: CCLanaken Begeleiding: Yves Dingens Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be

Patapas, aardappelhapjes: Sta je graag in de keuken? Leer je graag iets bij? We gaan aardappelgerechtjes klaarmaken in verschillende smaken.. en geuren! Laat je verrassen door de gerechten die je leert klaarmaken, de lesgeefster leerde het vak aan de hotelschool en verzorgt tal van kookavonden, recepties enz. Zij weet je ook over de herkomst van sommige producten te vertellen. Waar je het best gaat winkelen, om de meest verse ingrediënten voor je gerechten aan te kopen. Kortom, laat je meeslepen door deze gedreven dame, die graag bezig is in de keuken... Een echte gastvrouw! Datum: Maandag 25 november 2013 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 15,00 Plaats: OC Berenhof, Berenhofstraat 12 te Veldwezelt Begeleiding: Inge Vranken Inschrijven via www.vormingpluslimburg.be

Stijladvies: Tijdens de stijlanalyse wordt gekeken naar uw lichaamsvormen, lichaamslijn, proporties, lengte en beenderstructuur. Als je eenmaal hebt begrepen wat je goed staat, hoef je elk seizoen slechts 1 of 2 nieuwe dingen bij te kopen om je favoriete kleuren bij de tijd te houden in overeenstemming met je budget en je manier van leven. Na een stijlanalyse weet je welke stijlen, stoffen, belijning, broek- en roklengtes, prints, kapsel, halsuitsnijding en accessoires bij je passen. Inclusief persoonlijke stijlpas. Data: Dinsdag 3-10-17 december 2013 en 7 januari 2014 van 19u30 tot 22u00 Prijs: € 60,00 Plaats: CCLanaken Begeleiding: Sonja Gielen

Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen. Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73.98.50 of online op onze website www.cclanaken.be. Opleidingscheques kunnen enkel aangevraagd worden voor onze taalcursussen.

www.goudinkoop-chimera.nl

HET NAJAAR 2013:

HERFSTKORTINGEN BIJ CARDINAELS

• • • • • • •

Kettingzagen Heggenscharen Hogedrukreinigers Grasmaaiers Zitmaaiers Trimmers Motorfrezen enz.

Garden Service Center

Eigen hersteldienst

Cardinaels bvba

Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Culturama K.V.G.L. – sector Rekem Herdenking WO I

Maandag 11 november 2013 Parochiekerk Sint Pieter in Rekem De K.V.G.L. Rekem herdenkt alle gesneuvelden van de Eerste Wereldoorlog. Deze is, sinds het einde van de Eerste Wereldoorlog een uiting van vaderlandsliefde en trouw aan de dynastie. 09u45: Samenkomst aan parochiekerk St.-Pieter (parking aan de kerk) 10u00: Herdenkingsmis, opgeluisterd door het Lentekoor 10u45: Optocht naar beide monumenten onder muzikale begeleiding van Fanfare St-Cecilia Rekem 11u00: Plechtigheden aan beide monumenten.

Rode Kruis Lanaken Kwis

Vrijdag 22 november 2013 om 19.30 uur OC Kleinveld te Rekem Rode Kruis-Lanaken organiseert dit jaar opnieuw een geweldige KWIS. Kom je kennis meten met andere ploegen uit Lanaken en omstreken, win mooie prijzen maar bovenal beleef een geweldige avond. Stel een ploeg van 4 à 6 personen samen en schrijf je voor 10 november in. Info & inschrijvingen: info@lanaken.rodekruis.be of Stijn Miermans: 0497/449746.

Koor “De Oosterster” Veldwezelt Laudate Dominum Zondag 24 november 2013 om 15.30 uur St.-Lambertuskerk in Veldwezelt

Allerzielen, Onze Vader, Gebed, Maria en Lof. Deze vier thema’s komen aan bod op het concert van De Oosterster. Muziek van Fauré, Mozart, Rutter, Rachmaninov, Biebl enz. wordt voor het voetlicht gebracht. Het wordt een namiddag met wervelende en verheerlijkende nummers. Daarnaast is er ook plaats voor ingetogen momenten en muziek met veel diepgang. Het koor wordt vakkundig bijgestaan door de sopraan Reinhilde Bovend’aerde en het Ensemble Concertate Pierre Colen. Peter Jeurissen bespeelt het orgel. De algemene leiding is in handen van Guido Janssen. VVK € 10, Kassa € 12, -16j. gratis P.S. Het koor repeteert wekelijks op donderdag van 20 tot 22 uur. Nieuwe leden zijn steeds welkom. Info en reservatie: 089/71 36 69, 0478/54 30 97, harieroex@hotmail.com

CV de TAFFELLERE 13de carnavalsbal

Zaterdag 30 november 2013 vanaf 20u11 Grote Zaal OC Berenhof Veldwezelt Naar jaarlijkse gewoonte organiseert CV de Taffellere weer hun carnavalsbal. Bestuur en leden heten u van harte welkom om op 30 november mee te komen feesten. Drank en ambiance zullen zeker aanwezig zijn!! Optredens zijn er van o.a.

de Curverkes, Big Benny, Domm & Dööl,... Inkom is zoals steeds gratis. Zorg dus dat je erbij bent!

Hét boek van/voor Veldwezelt Erfgoedkring Wiosello legt de laatste hand aan hét boek van/voor Veldwezelt ‘Waar een huis placht te staan’. Het wordt 800 pagina’s dik, volledig in kleurendruk. We vertrekken van een kaart van 1755 waarop het honderdtal huizen van die tijd uiterst gedetailleerd getekend staan. We volgen hun geschiedenis, wie er woonden, hoe er geerfd of verkocht werd, het lief en leed, gesitueerd op historisch kaarten, geïllustreerd met oude en recente foto’s. Het wetenschappelijk deel (bronnen, index) wordt digitaal op een CD bijgeleverd. U kan een exemplaar reserveren door overschrijving van € 49,95 op BE46 7453 4310 5136 (BIC=KREDBEBB) van Wiosello Veldwezelt met vermelding van naam en adres op rene.thewissen@telenet.be of in de bus bij Leon Hermans, Lindestraat 199, Veldwezelt. Voor de voorinschrijvers is het boek beschikbaar op 15 december: een uniek eindejaarsgeschenk voor elke (ex-)Veldwezeltenaar en iedere Lanakenaar, geïnteresseerd in de plaatselijke geschiedenis.

Nieuwe Publicaties van K.G.O.S.S.U.-Lanaken In het raam van hun 70-jarig jubileum presenteert de Koninklijke Gossu twee nieuwe publicaties.

1. Kazerne de Caritat de Peruzzis te Lanaken, september 193410 mei 1940, 74 blz. Auteur Jean Maenen. De verkoopprijs bedraagt € 8 (exclusief portkosten). 2. Geboren en gestorven in het Toevluchtstehuis te Rekem, 1799-1911, 187 blz. Auteur Jean Maenen m.m.v. Gerard Bongaers. De verkoopprijs bedraagt € 12,50 (exclusief portkosten). Wie beide publicaties bestelt betaalt € 20. Deze uitgaven zijn te verkrijgen bij het secretariaat van de vereniging: simoneput@skynet.be of 089/71 63 94. Af te halen op het adres: Pastoorslindestraat 70, Lanaken. Uw evenement ook in Culturama? Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent. Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen. Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82). Deadline december editie: dinsdag 12 nov 2013.

Bij aankoop van een paar schoenen: Handtas aan -25% tot en met 30/11/2013 met uitzondering van Liu-Jo

Mosae I Uit aan de Maas 20 uur

Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen Emotions - wintereditie

Eindejaarsacties!

Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20 uur

Sint-Ursulakerk Eigenbilzen Jubileumconcert Koninklijke Harmonie Aurora Info: Cultuurcentrum De Kimpel Bilzen +32 (0)89 519530

20.30 uur Theater Karroessel Geleen Theatershow Clara Soerbier: Pensioen Clara 22 en 23 december

13 uur

Stralend het eindejaar tegemoet of een leuk idee voor onder de kerstboom! • VIP behandeling van ! QMS mediciosmetics €85. NU gratis sport active cream t.w.v. €39.99 • Mooie nagels met gellak, houdt 3 weken, incl. manicure €35 • Relaxerende nek- en rugmassage incl. rugpeeling voor €23 • Laat uw voeten verwennen door 250 knabbellende visjes incl. voetmassage €20

Info: Karroessel +31 (0)46 7850710

Body & Wellness Schoonheidssalon Schoorstraat 70 I 3631 Uikhoven

Centrum Bilzen

T +32(0)474/344 875 I cindy.smeets@pandora.be

Winkelstraat 4-6-8 Lanaken Tel: +32(0)89 71 27 21 www.jokado.be www.body-wellness.be Dickens’ Dagen: Nostalgische Kerstmis Info: Huis van de Economie +32 (0)89 868320

23 december

19.30 uur Asta Cultuurcentrum Beek ROCKCONCERT Maiden United

Kom naar Skinprove deze herfst Gratis Info: Asta +31 (0)46 4362926

26 december

11.30 uur Theater aan het Vrijthof Maastricht Kerstconcert De Maastreechter Staar Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

17 uur

Sint-Pieterskerk Rekem Kerstconcert Francis-Chorum

laserontharing

Info: Cultureel Centrum Lanaken +32 (0)89 739850

Voor meer kortingen, meld u aan voor onze Cultureel Centrum Eijsden op nieuwsbrief www.skinprove.be Concert Janse Bagge Bend

20.30 uur Start nu met deﬁnitieve laserontharing van een lichaamsdeel Info: M. Theunissen +31 (0)6 51599761 * Vraag ons naar de naar keuze en u ontvangt een voorwaarden. e 2 onderdeel naar keuze 27 december 16gratis uur Sint-Janskerk Maastricht gedurende de kuur!* Schrijvers in concert: P. Thomèse Geldig t/m 30-11-2013 30 december 13 uur

Info: Uitbalie +31 (0)43 3505555

Markt Bilzen Maandelijkse BOEKENMARKT Info: Bib Bilzen +32 (0)89 519505

Eliane Prein en Indra Lans 15 uur 113Kerk Kanne Pannestraat 3620 LanakenSylvesterconcert Koninklijke Fanfare

St.-Cecilia

T +32 (0)89 247 938 Info: G. Thijs +32 (0)499 207782 info@skinprove.be www.skinprove.be

21 uur

Zaal St.-Cecilia Kanne Sylvesterconcert Koninklijke Fanfare instituut voor huidverbetering en huidtherapie St.-Cecilia Info: G. Thijs +32 (0)499 207782

31 december

19 uur

Zaal St.-Cecilia Kanne

NIEUWJAARSFUIF

Info: G. Thijs +32 (0)499 207782

5 januari

20 uur

Theater aan het Vrijthof Maastricht

PFAFF Select 3.0 Normaal €599,00 Nu €499,00

Luyten

Naaimachines Calvariestraat 62a - Maastricht Geopend: Tel. 0031-43-354 di: 12u - 18u 12 69 wo t.e.m. vr: 10u - 18u

za: 10u - 18u www.luyten-naaimachines.nl

Wij verzorgen al uw feesten Bestel tijdig voor de feestdagen www.buffetenzo.be gsm 0498/044361

Laat uw wens en gladde hu

50 jaar sterk in electrowerk ook levering in beide Limburgen Met de Milesman Diodelaser hoeft voor particulieren ontbijtmanden gekoelde kop van het laserapparaa en bedrijven vrijkomt · JUWELEN · HORLOGES · TROUWRINGEN · PARELS · HERSTELLINGEN INDe EIGENenergie WERKHUIS ·die AANKOOP VAN GOUDuit de dio

t r a i t GOUDSMID e u r - c a- JUWELIER t e r i nin gde haarfollikel bevindt geabsor geen voedingsstoffen meer waard

FANNY VAN DEN HEUVEL verdwenen is. De huid in de omge

HEIRSTRAAT 73 · VUCHT-MAASMECHELEN de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4° Vanderhallen Andy T +32(0)89/76 56 95 · WWW.FANNYVANDENHEUVEL.BE

A.G. Bellstraat 3720 UUR Anja EngelenOPEN: DINSDAG, WOENSDAG EN DONDERDAG VAN 14 -op De diodelaser kan ieder huidtyp VRIJDAG VAN 14 - 18 UUR 3620 • ZATERDAG VAN 10 - 18 UUR Lanaken worden. De gekoelde kop van de M Kampstraat 24ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK effect op de huid, waardoor de beh Rekem T 089/72 29 87 • DEuitbreiding KOELSTE met lasertip tot -4° U kunt bij ons terecht voor een eenvoudige anja@huidverzorginganja.be • DEde KRACHTIGSTE met 2000Wpo van bijvoorbeeld een wandcontactdoos tot aanleg

IDEA Light

Nieuw en toch vertrouwd! Na 21 jaar geeft Eddy Janssen de fakkel over aan Danny Sumah. Idea Licht BVBA wordt IDEA LIGHT BVBA. Het bedrijf begon destijds in Galerie Da Vinci met 90m² winkelruimte en verhuisde na 5 jaar naar de Broekstraat 10 te Lanaken, naar een ruimte van 300m². Gedurende deze 21 jaar heeft Idea Licht zich ontpopt tot een gevestigde waarde in de verlichtings- en elektriciteitswereld in onze regio. De laatste 10 jaar heeft Eddy Janssen zich hoofdzakelijk toegelegd op projecten in de bouw als projectleider en als veiligheidscoördinator. Dat was de aanleiding om een nieuwe uitdaging aan te gaan en zich voor 100% in te zetten voor projectbegeleiding in de bouw. Momenteel is hij op zelfstandige basis bezig in Drogenbos voor een rust- en verzorgingstehuis met 123 kamers en 40 serviceﬂats. Daar begeleidt en controleert hij de volledige werf voor opdrachtgever R&S Projects uit Mol. Het totale kostenplaatje bedraagt 14.000.000,-€ De verlichtingswinkel Idea Licht overdragen was geen makkelijke onderneming in deze moeilijke tijd. Danny Sumah werkte al gedurende enkele jaren samen met Eddy Janssen en deze laatste is erg blij dat een werknemer zijn taak kan verder zetten. Danny geniet dan ook het volste vertrouwen en Eddy wenst hem heel veel succes met zijn onderneming. Hij hoopt dat de sfeer die heerste bij Idea Licht verder gezet wordt bij IDEA LIGHT.

NTIE SOPHIA GRATIA

EIDEPLEIN-ARKSTRAAT - LANAKEN

Vastgoed te koop

ocatie centrum Lanaken iversiteit en comfort eren doe je ondergronds Project van 29 appartementen en winkelpanden aan het vesteren is 2wijs investeren oo

Meer info ? Spring gerust eens binnen bij Idea Light en u wordt verder geholpen.

oor

hon.be

Bijkantoor

nv Machon Immobiliën & Advies

eplein 17 I Pliniuswal 34/1 I Koningsstraat 53 Lanaken I 3700 Tongeren I 3970 Leopoldsburg

MOLENWEIDEPLEIN-ARKSTRAAT - LANAKEN

Wilt u liever zelf alles uitvoeren? Geen probleem, Idea Light begeleidt u hierbij van het begin tot het einde.

Molenweideplein

RESIDENTIE SOPHIA GRATIA

Door de jarenlange ervaring en goede samenwerking heeft het bedrijf verschillende grote projecten kunnen realiseren. Momenteel is Idea Light bezig - in samenwerking met Machon nv - aan een project van 29 appartementen en 2 winkelpanden aan het Molenweideplein. Het wordt door Idea Light volledig elektrisch uitgevoerd inclusief een domoticaen ventilatiesysteem type D. Idea Light staat ook voor woningbouw, winkels, bedrijfspanden, nieuw of verbouwing.

Bijkantoor

www.machon.be Fax 089/71 45 89

erkende vastgoedmakelaars BIV

25/09/13 13:52

Tot binnenkort !

STOCKVERKOOP VAN -30% tot -70%

-30% -50% -70% Delta Light Weve r & D u c r é Te r z a n i Iguzzini Multiline Moonlight Ta l Z-Line Flos Bega Estiluz Prandina R oya l B o t a n i a En vele anderen

IDEA Light • • • • •

Danny Sumah - IDEA Light bvba Alle elektrische materialen Verlichting Studie & advies Domotica Bewaking- Alarmbenodigheden

Broekstraat 10 • Lanaken T +32(0)89 71 82 48 www.idea-light.be info@idea-light.be

Kunstendag voor kinderen Zondag 17 november 2013 in Cultureel Centrum Lanaken

Het Cultureel Centrum van Lanaken is op 17 november hét centrum voor Kunsten, voor en door kinderen. Je kan naar een theatervoorstelling gaan of naar een concert komen luisteren. Wie liever zelf in actie schiet, kan meedoen aan één van onze workshops. De toegang voor het concert is gratis, net als de deelname aan alle workshops, enkel de familievoorstelling ‘Veel vijvers en Prinsessen’ is betalend.

Voorstellingen

Familievoorstelling ‘Veel vijvers en prinsessen’ door theatergezelschap Duizendeneen voor 4 jaar en ouder(s) 11u00 Grote Zaal

Twee zussen-prinsessen maken voorbereidingen voor een groot feest: schitterende kleren, sprankelende muziek en wervelende dansen, it’s going to be perfect. Maar dan komt er een kikker aanbellen en dat haalt al die mooie plannen van de zusjes onderuit…. Een visueel rijke voorstelling gebaseerd op het sprookje De Kikkerkoning. Dankzij een scène-op-scène opstelling kunnen de spelers deze voorstelling tot heel dicht bij de kinderen brengen. Met veel aandacht voor kleur, klank en ritme zijn ze erin geslaagd hun jonge publiek te betoveren’. Spel: Lize Pede, Greet Garriau en Rudy Cleemput Creatie: Aagje Dom, Greet Garriau en Rudy Cleemput Kassa: € 8, VVK: € 6, -12j: € 4

‘Middagconcert’ door jong muzikaal talent van Conservatorium Maastricht

o.l.v. Alejandro Serena Llinares 13u00 CultuurCafé

In samenwerking met Conservatorium Maastricht geven enkele jonge muzikanten een concert met muziek van o.a. Mozart, Debussy en Dvořák. Kom deze enthousiaste muzikanten uit de Jong Talent klas van het conservatorium zelf ontdekken. Zij spelen viool en piano, in duo, quatre mains én solo. De toegang is gratis.

Gratis Workshops

10u30 tot 12u00 Workshop door Academie voor Beeldende Kunst: open tekenles Voor creatievelingen van 6 tot 12 jaar Teken je graag en wil je al lang eens op tekenles? 14u tot 15u Workshop Boogie Woogie piano Voor jonge, beginnende pianisten van 6 tot 12 jaar Kan je swingen als de beste en wil je dit ook achter de piano uitproberen?

14u tot 15u Workshop Kung Fu Voor stoere jongens en meiden van 6 tot 12 jaar Artiest in wording, maar geen muzikaal of tekentalent? Ontdek hier als eerste de krijgskunst.

Info en inschrijven: Cultureel Centrum Lanaken cultuur@lanaken.be of 089/73 98 50, www.cclanaken.be. Ter plaatse inschrijven is ook mogelijk. Het aantal plaatsen voor de workshops is beperkt.

online en offline online online en offl enuw ine offlgezin ine tegen de risico’s bescherm bescherm bescherm gezin uw gezin tegen tegen de risico’s de risico’s van het uw dagelijkse leven

7.06.3887 - 0313 - V.U. : Olivier Lamarque, AXA Belgium nv, Vorstlaan 25 - 1170 Brussel

d@ylife protect

7.06.3887 - 0313 - V.U. : Olivier Lamarque, AXA Belgium nv, Vorstlaan 25 - 1170 Brussel

van van het dagelijkse het dagelijkse levenleven

biedt bescherming en bijstand na een ongeval in het privéleven en beschermt u bescherming biedt bescherming en en tegen debiedt risico’s van het internet

d@ylife d@ylife protect protect

bijstand bijstand na eenna ongeval een ongeval in in het privéleven het privéleven en beschermt en beschermt u u Naam tegen de tegen risico’s de risico’s van het van internet het internet Adres

Voor meer uitleg kunt u terecht op www.axa.be of bij :

Postcode woonplaats

Voor meer Voor uitleg meerkunt uitleg u terecht kunt u terecht op www.axa.be op www.axa.be of bij : of bij : Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx

Naam Naam E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx Constant Peters Adresxxxxx Adres FSMA: xxx

Steenweg 150 • 3621 Rekem Koning Albertlaan 2 •3620Postcode Lanaken woonplaats woonplaats AXA Belgium, NV van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039Postcode om de T +32(0)89/73 08 60 T +32(0)89/72 27 71 takken leven en niet-leven te beoefenen (KB 04-07-1979, BS 14-07-1979)

Tel.: xx/xx Tel.:xx xx/xx xx - Fax: xx xxxx/xx - Fax:xx xx/xx xx xx xx kantoor@marcel-caenen.be www.marcel-caenen.be E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx FSMA-nr.011998A • FSMA-nr. Bank 101262 cB FSMA-nr.23400A-cB FSMA: xxxxx FSMA:xxx xxxxx xxx

Maatschappelijke zetel : Vorstlaan 25 - B-1170 Brussel (België) constantbe@yahoo.com Internet : www.axa.be - Tel. : 02 678 61 11 - Fax : 02 678 93 40 www.peters.axa-bank.be KBO nr. : BTW BE 0404.483.367 RPR Brussel

AXA Belgium, NV AXA van verzekeringen Belgium, NV van toegelaten verzekeringen onder toegelaten het nr. 0039 onder om de het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven takken leven te beoefenen en niet-leven (KBte04-07-1979, beoefenen (KB BS 14-07-1979) 04-07-1979, BS 14-07-1979) MaatschappelijkeMaatschappelijke zetel : Vorstlaan 25 zetel - B-1170 : Vorstlaan Brussel 25 -(België) B-1170 Brussel (België) Internet : www.axa.be Internet - Tel. : www.axa.be : 02 678 61 -11 Tel.- Fax : 02: 678 02 678 61 11 93- 40 Fax : 02 678 93 40 KBO nr. : BTW BE KBO 0404.483.367 nr. : BTW BERPR 0404.483.367 Brussel RPR Brussel

Sport OPROEP: wie zijn de sportkampioenen 2013 van onze gemeente? Ook dit jaar weer huldigt Lanaken haar sportkampioenen ! Ook zal er weer ‘de trofee voor sportverdienste’ uitgereikt worden. Individuele sporters en kampioenenploegen uit Lanaken die een titel behaalden en zich kenbaar maken, worden gehuldigd. Al deze kampioenen worden samen gehuldigd op vrijdag 6 december in de grote zaal van het cultureel centrum om 20 u. OPROEP: De verenigingen worden verzocht hun kandidaat of kandidaten die in aanmerking komen, bekend te maken aan de sportraad of de dienst sport. Kandidaten komen in aanmerking voor één van volgende huldigingen :

 internationaal, nationaal, provinciaal of gewestelijk kampioen(en) zowel individueel als per ploeg.

 Sportvrouw, Sportman van het jaar  Sportclub met beste jeugdwerking  De Trofee van Sportverdienste Kent u zo iemand en denkt u dat hij of zij in aanmerking komt, neem dan contact op met de Gemeentelijke Sportraad die u dan de nodige formulieren zal bezorgen. De invulformulieren zijn ook te downloaden van de website: www.lanaken.be/sport Uiteraard komen voor deze huldiging alleen prestaties in aanmerking die in het afgelopen seizoen 2012 – 2013 gerealiseerd werden. Opgelet: uiterlijk op 7 november 2013 dienen de kandidaturen in ons bezit te zijn. Laattijdige kandidaturen worden niet behandeld. T.a.v. Sportraad Lanaken, Aan de Engelse Hof 20, 3620 Lanaken of via sportraad@lanaken.be

DIENST SPORT Aan de Engelse Hof 20 I 3620 Lanaken I T 089/715846 I F 089/731440 I E sport@lanaken.be

Geef

een

je loopbaan

nieuwe

BOOST

Ucare career solutions is een erkend loopbaanbegeleidingscentrum.

Heb je behoefte om even stil te staan bij je carrière? De Ucare loopbaanbegeleiders helpen u graag op een gepaste en professionele wijze antwoorden te vinden op uw specifieke loopbaanvragen. Vanaf nu ook in Lanaken.

Vlaanderen: VG.1329/BO - Brussels Hoofdstedelijk Gewest: B-AB07.019 - Wallonië: W.RE.563-W.OUT.563

16 1309_adv_uCare_loopbaan.indd

www.

.be

t. +32 (0)11 28 00 50 e. info@ucare.be www.ucare.be

19/08/13 06:51

Voor al uw elektriciteitswerken:

www.maintainelektro.be • info@maintainelektro.be Berkenlaan 2 • 3620 Gellik-Lanaken • Tel: 089/72 20 47 • F: 089/72 36 04 Vanaf begin 2014: Kiezelweg 37 • 3620 Lanaken

In Attent adverteren? T: 089/71 57 76

info@autobandenpe.eu www.autobandenpe.eu

De lokale radio voor Lanaken:

Juweliers Caenen, Kerkplein 3, Lanaken 10% korting op alle juwelen Bon geldig op zaterdag 16/11/2013

Studio Maraboe, Stationsstraat 4, Lanaken 10% korting Bon geldig van 16/11/2013 t.e.m. 30/11/2013

Lingerie Ingrid, Stationsstraat 65/1, Lanaken 10% korting Bon geldig op zaterdag 16/11/2013 Slagerij Weustenraed, Stationsstraat 108, Lanaken Bij aankoop van 25 euro, gratis 1 ltr soep

Bon geldig op zaterdag 16/11/2013

De Zoete Oogst, Stationsstraat 33/1, Lanaken Bon geldig op zaterdag 16/11/2013

E: info@schoonheidssalon-christel.be I

I: www.schoonheidssalon-christel.be

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 13 en 27 november in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 6 en 20 november in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 2 november in Veldwezelt • Zaterdag 9 november in Neerharen • Dinsdag 12 november in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Woensdag 13 november in Lanaken,Gellik, Briegden en Goudkust

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Woensdag

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u Dienst Ruimtelijke Ordening* gesloten op do-voormiddag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 13 november in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50. - Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

.. . . . . . . .......................................................................... . . . . . . . . ..........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................................

Tel. :

.. . . . . . . . . . . ..........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................................

❑ Suggesties of andere problemen : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................................

MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777. Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

Leefomgeving

Dag van de Natuur 2013 16 en 17 november In het weekend van 16 en 17 november 2013 houdt Natuurpunt haar jaarlijkse Dag van de Natuur. In heel Vlaanderen wordt er dan in honderden natuurgebieden gemaaid, gehooid, houtkanten verjongd, bomen en struiken geplant, wilgen geknot, ... Ook in Lanaken nemen de plaatselijke afdeling van Natuurpunt en de gemeente aan de Dag van de Natuur deel. Op 16 november 2013 nodigen we je graag uit om mee te werken in de volgende natuurgebieden: Oude Weerd (Oud-Rekem) en Langenberg (gemeentebossen Rekem). Er is een klusje voor iedereen. In de Oude Weerd worden in de voormiddag struiken en bomen aangeplant. We verzamelen om 10u00 aan de kiezelparking langs de Zuid-Willemsvaart (Kanaalstraat). ’s Namiddags worden de poelen in de gemeentebossen op Langenberg aangepakt. De struiken, voornamelijk Amerikaanse vogelkers, rondom deze poelen worden verwijderd. We verzamelen om 13u00 aan de parking van OC Ter Dennen (Molenbergstraat 101).

16 NOV 2013

Inschrijven kan via leefmilieu@lanaken.be of telefonisch op 089 73 07 76. Voorzie gepaste werkkledij en handschoenen.

Algemeen We willen jou erbij in de Oude Weerd en op de Langenberg ! • Van 10u t.e.m. 12u - Kanaal 4A (aan loods Z-Willemsvaart) • Van 13u t.e.m. 16u - Molenbergstraat 101 (OC Ter Dennen)

Nieuwe zaak

DIENST LEEFMILIEU Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I T 089/730768 I E milieu@lanaken.be Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

Voorzie gepaste werkkledij en handschoenen.

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex 

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden onder

toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde voor een

port betaald door geadresseerde

opbrengst van € 176.655 excl. BTW. 

In de gemeentebossen zullen boswegen hersteld en geklepeld worden. De

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

kostprijs voor deze werken is € 5800.



Voor de Academie voor Muziek en Theater werd een lichtinstallatie

gekocht om te gebruiken in het auditorium. De installatie omvat ondermeer theaterspots, een stuurtafel en wanddimmers voor een totaalbedrag van € 13.000 incl. BTW. 

Voor de sporthal van Rekem is een nieuwe sportvloer

aangekocht ter waarde van € 72.690 incl. BTW.  Dienst Landelijke Kinderopvang is nog steeds op zoek naar

nieuwe enthousiaste onthaalouders die graag kindjes thuis zouden opvangen. Zich wenden tot Landelijke Kinderopvang : tel. 089/61.51.87 email: limburg@landelijkeKinderopvang.be  De aanplantingswerken rond het kasteel en de parking in Domein Pietersheim zijn bijna

afgerond. Gekozen werd voor inheemse struiken en planten zoals o.a. Sleedoorn, wilde lijsterbes, Kornoelje… Aan de voorkant van het kasteel wordt alles strak gehouden met gazon. 

Speciaal voor Kerstmis en eindejaar had Toerisme Lanaken een ruim gamma aan Kerst- en

eindejaarsmanden samengesteld. Cadeaumanden gevuld met lekkere streekproducten afkomstig uit het Limburgse Landschap! Negen standaardpakketten werden aangeboden in diverse prijsklassen.

Van 1 tot en met 30 december 2011 gingen maar liefst 311 manden over de toonbank. Toppers Gemeentebestuur Lanaken daarbij waren de bier- (89 stuks) en de wijnmanden (82 stuks). DA 852-208-7

Att 2-2012 - Algemeen nieuws.indd 5

Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken

23-01-2012 12:31

Algemeen Gemeente investeert € 1,6 miljoen voor nieuwe pleinen Het

gemeentebestuur

gaat

nieuwe

pleinen aanleggen en zorgen voor extra groenvoorzieningen n.a.v. de komst van de sneltramlijn. Lanaken investeert hiervoor €1,6 miljoen. De Vlaamse regering start de gunningsprocedure voor de aanleg van een sneltramlijn tussen Hasselt en Maastricht. De aanleg van deze spoorlijn – in het kader van het Spartacusplan – zal het uitzicht van Lanaken in de loop van de volgende jaren aanzienlijk veranderen. De Lijn en het Vlaams gewest investeren in de heraanleg van de ring rond Lanaken, een extra parking, nieuwe rotondes en een station. De gemeente Lanaken investeert €1,6 miljoen in een nieuw plein ter hoogte van het Heilig Hartcollege en het plein aan het nieuwe station. Ook de kosten voor de groenaanleg rond het station en de nieuwe parking wordt door het gemeentebestuur gedragen. Verschillende infrastructuurwerken In Lanaken zal er een sneltramstation ter hoogte van de Europaparking komen. Er zal ook een busbaan aangelegd worden langs de Europalaan, naar het sneltramstation. Samen met de aanleg van de eigenlijke sneltramlijn zal dit station én de busbaan volledig betaald worden door vervoersmaatschappij De Lijn. Ter hoogte van de kruising nabij Sappi met de Tongersesteenweg en ter hoogte van het kruispunt van de Jan Rosierlaan met de ringweg zullen er nieuwe rotondes komen om de verkeersafwikkeling te vergemakkelijken en veiliger te maken. De N78 ringweg zal aangepast en gedeeltelijk omgelegd worden tussen de rotonde Sappi en de rotonde Jan Rosierlaan. Ter hoogte van het snelstramstation zal tegenover het huidige Europaplein – en dus aan de ‘buitenkant’ van de huidige ringweg – een parking aangelegd worden voor 150 voertuigen. De kosten van de herinrichting van de ringweg, de aanleg van de rotondes én de nieuwe parking zullen volledig gedragen worden door het Vlaams gewest. Gemeentebestuur bouwt mee In het verlengde van het Spartacusproject gaat ook het gemeentebestuur een bijdrage leveren tot de herinrichting van de toegang tot Lanaken. Het plein ter hoogte van het Heilig Hartcollege tot aan de verkeerslichten Pannestraat/Stationsstraat zal heraangelegd worden, net zoals het Europaplein aansluitend op het sneltramstation. Deze investeringen worden door het gemeentebestuur gedragen, samen met de kosten voor de groenaanleg in de omgeving van het sneltramstation en de groenaanleg bij de nieuwe parking. Het kostenplaatje van deze herinrichtingen bedraagt €2,6 miljoen. Lanaken ontvangt voor deze investering een subsidie van € 742.000 van Limburg Sterk Merk en ongeveer €250.000 via Module 10 van het Vlaams gewest waardoor de factuur voor ons bestuur nog € 1,6 miljoen bedraagt.

Algemeen Afscheidsruimtes op de begraafplaatsen Het gemeentebestuur heeft op de begraafplaatsen van Neerharen, Gellik, Kesselt, Rekem, Lanaken en Veldwezelt afscheidsruimtes gebouwd. Hierdoor wordt het mogelijk voor familieleden en vrienden om op een serene manier afscheid te kunnen nemen van de overledene op de begraafplaatsen zelf. Vroeger diende dat te gebeuren in open lucht en was er geen aparte lokatie voorzien om aan dit afscheidsmoment enige intimiteit te geven. Dat kan vanaf nu dus wel. In Lanaken en Veldwezelt zijn de afscheidsruimtes indoor aangebracht. Op de foto ziet u de afscheidsruimte op het kerkhof van Lanaken. In Neerharen, Gellik, Kesselt en Rekem zijn de afscheidsruimtes buiten voorzien. Op de foto ziet u de afscheidsruimte op de begraaafplaats van Neerharen.

Afscheidsruimte Neerharen

Aanvullend werd in Neerharen, Gellik, Kesselt en Rekem ook de toegankelijkheid verbeterd. Er werden grote tegels aangelegd die een pad vormen naar de afscheidsruimte. Rondom werd er witte kiezel aangebracht en werden ook planten en haagjes geplant om het uitzicht te verfraaien. Om het geheel af te maken zullen er ook nog zitbanken geplaatst worden nabij de afscheidsruimtes. Voor de begraafplaats Smeermaas zijn de nodige materialen aangekocht om ook hier een afscheidsruimte te plaatsen.

Afscheidsruimte Lanaken

Gezocht: sleutelbeheerders begraafplaatsen Het gemeentebestuur is op zoek naar sleutelbeheerders om de begraafplaatsen in onze gemeente â&#x20AC;&#x2122;s avonds af te sluiten en â&#x20AC;&#x2122;s ochtends te openen. We worden regelmatig geconfronteerd met vernielingen of andere vormen van overlast op de begraafplaatsen. Om dit een halt toe te roepen is het gemeentebestuur op zoek naar personen die het sleutelbeheer van een begraafplaats voor hun rekening willen nemen. Ben jij kandidaat of wil je meer info, contacteer dan de Technische Dienst via technische.dienst@ lanaken.be of tel 089 71 91 50

Algemeen Infoavond: nieuwe geluidsnormen Donderdag 28 november 2013 - CCL Wat zeg je?? De muziek staat te hard… Het is een vaak terugkomend probleem bij fuiven en feesten. Het leidt niet alleen tot overlast voor bewoners rondom een feestzaal. Het is een steeds groter wordend probleem voor de mensen die op een fuif of feest aanwezig zijn. Er wordt voorspeld dat gehoorstoornissen een steeds groter probleem zullen worden de volgende jaren. Er zijn sinds begin dit jaar geluidsnormen van kracht, opgelegd door de Vlaamse overheid. Het gemeentebestuur organiseert een infoavond voor alle organisatoren van muziekactiviteiten in onze gemeente, ongeacht of die in een gemeentelijke zaal of in een privézaal plaats vinden, ongeacht of het om een vereniging gaat of een particulier die organiseert, ongeacht of de activiteit binnen plaats vindt of in open lucht door gaat. Hoe zit het met die normen? Waar moeten organisatoren zich aan houden? Het gemeentebestuur stelt geluidsmeters ter beschikking. Hoe gaat dat in z’n werk? Wat riskeren we als organisator als we ons niet aan de geluidsnormen houden? Veel vragen…en u krijgt er een antwoord op tijdens de infoavond die het gemeentebestuur organiseert. Datum: donderdag 28 november 2013 Uur: 19.30u Plaats: Cultureel Centrum Inschrijven verplicht: kim.szulc@lanaken.be of tel. 089 73 98 54

Mooie cheque voor Kom op tegen kanker Op 23 oktober kon burgemeester Keulen namens het gemeentebestuur een cheque t.w.v. € 6.825 overhandigen aan de Vlaamse Liga tegen Kanker voor de actie ‘Kom op tegen Kanker’. De opbrengst werd gerealiseerd n.a.v. de prachtige beeldende kunstexpositie “Cyrile in Kunst” die in september plaats vond in het Cultureel Centrum en dit i.s.m. de dienst Cultuur. De expositie was een initiatief van Leentje Hansen uit Zutendaal, samen met nog 7 plaatselijke kunstenaars zijnde Jan Venken, Rudi Withofs, Roger Hansen, Myriam Nijssen, Christine Olaerts, Danny Beinsberger en Marleen Jaroszewski. Proﬁciat aan alle betrokkenen!

Jubilea

GOUD, FAM BAUSMANS-PANIS, SMEERMAAS, 9 OKTOBER

GOUD, FAM ERKENS-CROUX, REKEM, 18 SEPTEMBER

GOUD, JANSSEN-LOYENS, KESSELT, 11 OKTOBER

GOUD, JANSSEN – MEERS, VELDWEZELT, 17 SEPTEMBER

GOUD, JORISSEN – JERMEI, VELDWEZELT, 3 OKTOBER

GOUD, PENDERS – THIJSSEN, SMEERMAAS, 5 OKTOBER

GOUD, RAMAEKERS – SWENNEN, LANAKEN, 4 OKTOBER

GOUD, VAN DOOREN – HERMANS, VELDWEZELT, 4 OKTOBER

Algemeen Maatregelen voor nieuw leven in handelscentrum Lanaken Het gemeentebestuur gaat maatregelen nemen om het winkelcentrum van Lanaken nieuw leven in te blazen. Net zoals in veel andere Vlaamse steden wordt het centrum Lanaken in toenemende mate geconfronteerd met een vertrek van handelszaken en toenemende leegstand. Om deze trend een halt toe te roepen gaat het gemeentebestuur een voorstel voorleggen aan de gemeenteraad om het Ruimtelijk Uitvoerings Plan (RUP) Smeermaas te wijzigen. Het centrum van Lanaken moet weer aantrekkelijk worden. Een meer dynamisch centrum zet aan tot nieuwe investeringen, beperkt de koopvlucht en zorgt voor meer beleving en gezelligheid. Om dit te bereiken zal er structureel tewerk moeten gegaan worden. Een eerste voorstel dat aan de gemeenteraad van november zal voorgelegd worden is het wijzigingsplan RUP Industriezone Smeermaas. Het nieuwe RUP Industriezone Smeermaas bepaalt dat de zone opgedeeld zal worden in twee deelgebieden: een zone voor enkel ambachtelijke (KMO) bedrijven en een zone waar naast de ambachtelijke (KMO) bedrijven ook handelszaken worden toegelaten. In deze ‘mixed zone’ worden twee belangrijke nieuwe voorwaarden van kracht, voor handelszaken die zich hier in de toekomst willen vestigen: 1. Het moet gaan om specifieke handelszaken die omwille van hun verkoopsoppervlakte, bergruimten en leveringen nood hebben aan voldoende ruimte en actief zijn in één van deze categorieën : * Verkoop van auto’s, caravans of boten * Meubelzaken * Verkoop van keukens en badkamers * Tuin- en plantencentra * Dierenspeciaalzaak * Doe-het-zelfzaken – bouwmarkten Hierdoor zal het bijvoorbeeld niet mogelijk zijn dat zich nieuwe schoenen- of kledingszaken of zaken met verzorgingsartikels in de Industriezone Smeermaas komen vestigen. Belangrijk: handelszaken die momenteel gevestigd zijn in deze zone kunnen blijven. Het is pas wanneer zij vertrekken, dat de hier bovenvermelde classificaties van kracht zijn op de beschikbaar gekomen ruimte. 2. De toekomstige handelszaken die zich in Smeermaas willen vestigen zullen een nettoverkoopoppervlakte van 750m² en bruto-oppervlakte van minstens 1000m² moeten aanhouden. Het voorstel tot wijziging van het RUP Industriezone Smeermaas wordt ter stemming voorgelegd aan de gemeenteraad in november. Onder voorbehoud van goedkeuring zal er dan nog een termijn van 6 maanden gelden vooraleer het nieuwe RUP definitief van kracht wordt. Het gemeentebestuur acht deze wijziging van het RUP Industriezone Smeermaas noodzakelijk om de leegloop in het winkelgebied Lanaken Centrum tegen te gaan, en zal blijvend initiatieven onderzoeken en ondernemen om het centrum een nieuwe dynamiek te geven.

Organisatie:

Culinair praatje Gault&Millau v. Michelin Toen ik uitgeroepen werd tot beste nieuwkomer in 2011 door Gault&Millau stonden we met verstomming en verbazing te kijken, gezien we nog maar 2 maanden geopend waren. Het jaar erop verbeterde onze score met 1 punt, even perplex waren we dan het jaar voordien. Blijkbaar vinden andere mensen het goed wat we doen? Vele vragen reisden de pan uit! Nog meer verbaasde het dat we in hetzelfde jaar in november onze eerste Michelinster mochten ontvangen. Ook de heren van het rode boekje waren ervan overtuigd! “Une très bonne table dans sa catégorie”! Letterlijk vertaald: ‘Een uitstekende keuken in zijn categorie!’. Het is dus bijna één jaar geleden dat we de champagne mochten laten knallen. Mijn oude chef was rond half oktober altijd vrij zenuwachtig en niet te genieten en ik vroeg hem altijd: “Is het weer zover?” Alles wat hij deed was beamend knikken met het hoofd. Ik dacht toen nog, dat zal mij niet overkomen! Maar ik moet eerlijk bekennen dat ik steeds meer nerveus wordt… En weer komen diezelfde vragen naar boven: Ben ik wel goed bezig?, Hebben ze zich vorig jaar niet vergist?, Zal ik een punt minder krijgen?, Raak ik mijn ster kwijt?. Continu pieker ik elke dag en worstel ik met die gedachten. Ik sus mezelf en kijk naar het volle restaurant en hopelijk de tevreden gasten die huiswaarts keren. Het wordt dus bang afwachten wat het gaat worden voor mij. Een punt bij, eraf of status quo? Michelinster behouden, zeker géén bij! Daar zijn we nog niet klaar voor… Elke dag de lat hoger Zowel voor de keuken als voor de bediening leggen we onze lat steeds hoger. Zo hoog dat je er zelfs stress van krijgt en dan bedoel ik positieve stress. Om dat 1 ding beter te doen dan het andere, je interieur mooier en functioneler te maken of mooiere wijnglazen en de lekkerste wijnen. Ook zijn we in de keuken voortdurend op zoek naar smaken en producten. Alleen het beste is goed genoeg! Maar af en toe kleur ik ook graag buiten de lijntjes. En dan bedoel ik dit verhaal: laatst hadden we een tafeltje dat besloot op het einde van het diner het verrassingsdessert te nemen. En dan gaan bij mij de dingen werken in mijn hoofd. Wat had ik dan wel in petto? Ik maakte een crème van bittere chocolade en rode biet, een ronde javanais van rode biet en jonagold, rilletteballetjes van wilde fazant, crumble van chocolade, gebakken balkenbrij en een ijs van ganzenlever!

Kerstmenu 24 en 25 december 2013 enkel afhaal Crème tomatensoep Quiche Lorraine Eendenfilet - sinaasappelsaus - spitskool - aardappelgratin Crêpes Suzette € 33,50 excl. dranken Kaas (surplus van € 5,00) Afhaal op 24 december vóór 16 uur

Kerstmenu 26 december 2013 Kreeftensoep Quiche Lorraine Sorbet met Champagne Diamant haas van het rund Warme groenten en aardappelgratin Crême Brulée Ontvangst met bubbels: s’ middags tussen 11u30 en 12u00 s’ avonds tussen 18u00 en 18u30

€ 44,00 (Excl. drank) Reservatie vereist

Danny Vanderhoven

Open : alle dagen van 10-22 uur (dinsdag gesloten)

Steenweg 8 • Rekem Tel. 089/46 66 49 29

vzw Toerisme

Toerisme

vzw Toerisme

De geschenkbon van Toerisme Lanaken Hét ideale geschenk om te geven of te krijgen... Je kan ermee vzw Toerisme terecht bij ca. 80 handelaars in Lanaken !

Een nuttige wenk: een geschenkbon van toerisme Lanaken is altijd het beste geschenk!

Er zijn geschenkbonnen van €5, €10 en €25 De geschenkbon is te koop bij: TOERISME LANAKEN Waterburcht Pietersheim I Waterstraat 52 I Lanaken I T 089/722467 TOERISTISCH INFOKANTOOR I Kanaalstraat 11 I Oud-Rekem I T 089/77 61 16 INFOBALIE CC LANAKEN I Aan de Engelse Hof 10 I Lanaken I T 089/73 98 51 RECEPTIEBALIE GEMEENTEHUIS Jan Rosierlaan 1 I Lanaken I T 089/73 07 30 www.toerismelanaken.be I toerisme@lanaken.be

Nieuw: extra verkooppunten voor de geschenkbonnen Voortaan kan je voor de aankoop van je cadeaubon terecht aan de receptiebalie van het Gemeentehuis en aan de infobalie van het Cultureel Centrum. Even opfrissen?? Sinterklaas, Kerstmis en de jaarwisseling staan weer voor de deur. Vaste tijdstippen van geschenken geven en ontvangen. Een nuttige wenk: een cadeaubon is altijd het juiste geschenk. Deze bon is inruilbaar bij circa 80 verschillende winkels in Groot-Lanaken die keurig staan vermeld in een begeleidend gidsje dat tezamen met de bon is verpakt in een kleurrijke omslag. Je kan er echt bijna alles mee kopen en daardoor is deze Geschenkbon geschikt voor jong en oud. Wat hoor ik je zeggen? Niet origineel ? Toch wel want nu kan de gelukkig bezitter van zo’n geschenkbon zelf naar eigen wens een cadeau uitkiezen op het voor hem of haar gepaste moment. Want bij uitgifte worden de bonnen voorzien van een uitgiftedatum waarna zulke bon maar liefst twaalf maanden geldig blijft. Toch handig zulke geschenkbon van vzw Toerisme.

Toerisme Lanaken verhuist naar de Waterburcht Pietersheim! Per 1 oktober is de toeristische infobalie van Toerisme Lanaken gelegen aan de Koning Albertlaan 110 verhuisd naar de Waterburcht te Pietersheim. Op deze manier hoopt het gemeentebestuur een betere service te verlenen aan toeristen en haar inwoners en speelt ze ook in op de nieuwe visie van Toerisme Vlaanderen inzake het onthaal van toeristen. Kortweg stelt deze visie dat men toeristische infokantoren moet inrichten op de plaats waar de toeristen zich bevinden. Vanaf 1 oktober as kunnen inwoners, toeristen, gasten en bezoekers voor alle informatie omtrent onze toeristische producten en evenementen terecht aan de infobalie van de Waterburcht en bij het toeristisch infokantoor te Oud-Rekem gelegen aan de Kanaalstraat 11. Zo kunt u bij ons terecht voor toeristische folders, ruiter-, auto-, wandelen ﬁetskaarten van de provincie Limburg en de Euregio, alsook voor de alom bekende geschenkbonnen en de streekdrankjes Broeder Bertus en Woalbertineke. De mandjes met streekproducten worden al enkele maanden niet meer door Toerisme Lanaken aangeboden. De verkoop van streekproducten is overgedragen aan de plaatselijke middenstand. Geïnteresseerden kunnen nu bij de Zoete Oogst (Stationsstraat 33) en Dranken Willems (Heuvelplein 6) deze geschenkmanden met allerlei streekproducten aankopen. Contactgegevens: vzw Toerisme Infobalie Waterburcht Pietersheim Waterstraat 52, 3620 Lanaken Tel. 089 77 25 34 Open:

Dinsdag t.e.m. vrijdag van 10.00 uur tot 16.00 uur Zaterdag van 13.00 uur tot 17.00 uur Zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur

Infobalie Oud-Rekem Kanaalstraat 11, 3621 Rekem Tel. 089 72 24 67 Open:

www.neven.be

vzw Toerisme

maandag t.e.m. vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur Zaterdag en zondag: gesloten

Opgelet: gesloten van 23 december tot en met 2 januari 2014 Website: www.toerismelanaken.be E-mail: toerisme@lanaken.be

Academie

De Academie naar de Champions League ! De Academie voor Muziek en Theater de wind heeft de wind in de zeilen. Project ‘gelijktijdige opstart notenleer en instrument’ Vorig jaar kreeg de Academie enkele pilootprojecten toegewezen. Deze projecten werden door de minister van onderwijs, de heer Pascal Smet, positief geëvalueerd en verlengd met 1 schooljaar. Het project “gelijktijdige opstart notenleer én instrument” werd dit schooljaar schoolbreed geïmplementeerd. Dit betekent dat de academie de 1ste Vlaamse academie is waarbij alle jongeren vanaf 8 jaar onmiddellijk met instrument starten … en het loopt storm … er zijn nu reeds inschrijvingen voor volgend schooljaar. Indien het lestijdenpakket en de infrastructuur (aantal lokalen) het toelaten, wil de Academie ook volgend schooljaar zoveel mogelijk jongeren vanaf 8 jaar met instrument laten starten. Om de “overbevraging” te kanaliseren werden er objectieve criteria opgesteld: 1) Leerlingen uit de klassen muzische initiatie (7-jarigen) genieten voorrang en komen eerst op de “wachtlijst” instrument. 2) Nieuwe geïnteresseerden kunnen nu reeds inschrijven voor volgend schooljaar: de datum van inschrijving bepaalt de plaats op de “wachtlijst”. Online op www.academielanaken.be 3) De academie streeft een bewuste keuze van het instrument na: nieuwe leerlingen dienen de opendeurdag van zaterdag 1 februari 2014 tussen 9.30 – 12.00 uur bij te wonen. Die dag worden immers alle instrumenten / disciplines voorgesteld. Twijfelt uw kind dan nog tussen een aantal instrumenten? Geen probleem. Traditiegetrouw organiseert de academie in februari een “opendeurmaand”. Hierbij worden elke avond 2 à 3 disciplines voorgesteld en uitleg verstrekt. Daarenboven bestaat nog de mogelijkheid om proeﬂessen te volgen. Meer details ivm. het aanbod van instrumenten in de “opendeurmaand” vindt u binnenkort op onze website of in een volgende editie van attent.

Leerlingen en leerkrachten vallen in de prijzen Diverse leerlingen en leerkrachten van de Academie nemen regelmatig deel aan diverse gerenommeerde wedstrijden in binnen- en buitenland…en vallen er in de prijzen! Een overzicht: * Wouter Ubaghs en Sjoske Huijsmans, leerlingen hogere graad in de slagwerkklas van Ken Theunissen, werden –na een strenge selectie- weerhouden voor de ﬁnale van dé nationale jongerenwedstrijd “Belﬁus Classics”. Deze vindt plaats te Brussel. Klara maakt opnames, proclamatie in de Muntschouwburg. … niet zomaar een wedstrijd dus …

Van links naar rechts: Wouter Ubaghs, Piet Vansichen, Sjoske Huijsmans en Ken Theunissen.

* Oud-Lanakenaar Martin Slootmaekers, leraar theorie en componist, werd dan weer geselecteerd om het plichtwerk van de 12de editie van de internationale koorwedstrijd van Vlaanderen te schrijven. Het betreft 3 composities op tekst van o.m. Shakespeare. Eerdere plichtwerken werden o.m. gecomponeerd door Vic Nees en Kurt Bikkemberghs, toch ronkende namen in de Belgische koorwereld. * Na reeds gezongen te hebben bij verschillende (inter)nationale operahuizen werd Piet Vansichen, leraar zang / lyrische kunst en artistiek directeur van de Zomeropera te Alden Biesen, onlangs uitgenodigd door het prestigieuze Grand Theatre te Genève om als solist deel te nemen aan “Le nozze di Figaro” van W.A. Mozart. Aan de zijde van gerenommeerde solisten zong hij 6 succesvolle voorstellingen in een regie van de Belg Guy Joosten. Piet Vansichen: “Het is een prachtige combinatie: enerzijds met een gedreven groep academieleerlingen wekelijks te kunnen timmeren aan de vocale weg, anderzijds het kunnen zingen van een aria met de absolute wereldtop” …

Martin Slootmaekers

A C A D E M I E V O O R M U Z I E K E N W O O R D Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E academie@lanaken.be I www.academielanaken.be

Vastgoed te koop RESIDENTIE SOPHIA GRATIA MOLENWEIDEPLEIN-ARKSTRAAT - LANAKEN

Quality Members CIB

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

Molenweideplein 17 I Pliniuswal 34/1 I Koningsstraat 53 3620 Lanaken I 3700 Tongeren I 3970 Leopoldsburg Hoofdkantoor

info@machon.be

Bijkantoor

nv Machon ImmobiliĂŤn & Advies

Top locatie centrum Lanaken Diversiteit en comfort Parkeren doe je ondergronds Veilig investeren is wijs investeren

Bijkantoor

www.machon.be Fax 089/71 45 89

erkende vastgoedmakelaars BIV

Pietersheim

Kerstwandeling Domein Pietersheim Lanaken Zondag 15 december 2013 Op zondag, 15 december organiseert Toerisme Lanaken voor de 17de keer de “Kerstwandeling”. Traditiegetrouw maken 550 wandelaars een sfeervolle wandeltocht doorheen het prinselijk kasteeldomein die passeren aan diverse “Kerststalletjes” waar men kan genieten van hartverwarmende hapjes en drankjes… Geniet o.a. van glühwein, kerstbiertjes, worstenbroodjes, jenevertjes, enz…

Nieuw dit jaar is dat de deelnemers op het einde van de wandeling verwacht worden op het nieuwe Kerstevent dat doorgaat op het Kerkplein van Lanaken. U wordt in één van de kerststalletjes uitgenodigd voor een heerlijk kersthapje en drankje. Kinderen mogen gratis een ritje maken op de kerstmolen. Het wordt een heel speciale editie dit jaar want ook sterrenchef Danny Vanderhoven van het gelijknamige restaurant zal de wandelaars verwelkomen op een exclusief kersthapje met de gekende Michelinkwaliteiten! Traiteur Jaco verwelkomt u in zijn skihut terwijl Rik Bijnens de wandelaars www.goudinkoop-chimera.nl verwacht in zijn stalletje aan het kasteel. Ook dit jaar heeft Supermarkt Carrefour uit Lanaken weer wat lekkers voor u in petto. Afstand : circa 7km

• • • •

Live-kerstmuziek aan diverse stalletjes met Zaatte Herremenie Jus te Nève, Koor Dalsegno uit Maastricht, Noël & Dirk, Robert met d’n trèkzak! De Kerstman deelt een grote zak snoep uit! Heerlijke kersthap op het eerste Kerstevent op het Kerkplein in Lanaken. Gratis ritje voor kinderen op de kerstmolen tijdens het Kerstevent.

Kaartverkoop uitsluitend in voorverkoop en dit vanaf 19 november 2013 Toerisme Lanaken, Kantoor Oud-Rekem, Kanaalstraat 11, 3621 Rekem – 089/72 24 67 Waterburcht Pietersheim, Waterstraat 52, 3620 Lanaken – Tel. 089/77 25 34 (kaartverkoop alleen van dinsdag t/m vrijdag) info@toerismelanaken.be Prijzen : Volwassenen: € 10,00 Kinderen van 3 tot en met 12 jaar: € 8,00 Kinderen tot 3 jaar : 1,5€

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners – Kerk U komt toch ook?

Domein Pietersheim Lanaken - Zondag, 15 december 2013

Zondag 2 januari 2011 (11u – 13u) Ni U komt toch ook?

Pietersheim Kerstwandeling Pietershe

Domein Pietersheim Lanaken. Zondag, 19 decembe

Kerstwandeling

Met dank aan : LANAKEN

Op zondag, 19 december organiseren Toerisme Lanaken en vzw ‘De Vrienden van Piete reeds voor de 14de keer de ‘Kerstwandeling’. Traditiegetrouw maken meer dan 500 wan Pietersheim tocht doorheen het prinselijk domein en passerenDomein er diverse stalletjes waar men kanLa ge hartverwarmende hapjes en drankjes… Geniet o.a. van glühwein, kerstbiertjes, worste jenevertjes, enz… Op zondag, 19 december organiseren T traiteur reeds voor de 14de keer de ‘Kerstwande LANAKEN Afstand : circa 7 km tocht doorheen het prinselijk domein en hartverwarmende hapjes en drankjes… • Vijf stalletjes met lekkere kerstdrankjes en streekhapjes jenevertjes, enz… • Live-kerstmuziek aan diverse stalletjes met Zaatte Herremenie Jus te Nève, Jongere Delsegno uit Maastricht, Noël & Dirk, Robert en Michel en toetsenist Marc

Afst

Appelsap van Domein Pietersheim Tien jaar geleden plantten de eerste klassers van Basisschool Jan Rosier 122 hoogstamfruitbomen in Domein Pietersheim. Gekozen werd toen voor inheemse variëteiten, vooral appelbomen, o.a. Limburgse Bellefleur, Eysdener en Gronsvelder Klumpke, Dubbele Keuleman, Rabau, Schone en Rode Boskoop, Streepappel, Jacques Lebel… Zelfs 4 Pietersheimers vonden de weg terug naar het domein… Deze soort kon ongeveer 30 jaar geleden gered worden door enkele enten van de enige overgebleven boom. Nu tien jaar later werden de appelen voor het eerst geplukt. Dat gaf een opbrengst van meer dan 1100 kilo sappige appelen. Gezien de grote hoeveelheid werd beslist om er appelsap van te maken. De sapmobiel van de Nationale Boomgaardenstichting stond in voor het persen en bottelen. De 1100 kilo appelen brachten welgeteld 560 liter heerlijke appelsap op. Uiteraard zijn zoet- en kleurstoffen of andere toevoegingen uit den boze. Een pasteurisatieproces zorgt ervoor dat de Pietersheimappelsap ongeopend 2 jaar goed blijft. Geopend heeft de appelsap een houdbaarheidstermijn van 2 maanden. De Pietersheimappelsap is voorlopig alleen verkrijgbaar op de Kinderboerderij en de Waterburcht Pietersheim. Maar ook de hotel-restaurants “Kasteel Pietersheim” en “Eurotel – Bien Soigné” bieden het sapje aan hun gasten aan. Traiteur Jaco, uitbater van “Hoeve Pietersheim” plaatst de appelsap op de menukaart. De appelsap wordt aangeboden in een handige bag-in-box koelkastverpakking (3 of 5 liter) met een tapkraantje. Prijs : 7,5€ (5 liter) – 5,5€ (3 liter)

Solden met Sinterklaas en Kerstmis in de Waterburcht! Een origineel Sinterklaas of kerstcadeau ! Ridderpopjes, puzzels, bouwdozen, een vogellokker, zwaarden, helmen, schilden… Sierlepeltjes met het wapenschild van de families Pietersheim en de Merode. Korting van 50% op een groot gedeelte van het assortiment. Snel naar de waterburcht! Op = op!

Waterburcht Pietersheim, Waterstraat 52, Lanaken Tel. 089/77 25 34 – waterburcht@lanaken.be Openingsuren shop : Van dinsdag t/m vrijdag van 10u tot 16u. Zaterdag van 13u tot 17u. Zondag van 10u tot 17u.

DOMEIN PIEtErShEIM Neerharenweg 12 I 3620 Lanaken I t 089/712120 I E pietersheim@lanaken.be 35

Pietersheim

Vrijwilligerswerk op Kinderboerderij en Waterburcht Pietersheim Domein Pietersheim is met zijn kinderboerderij en 12de eeuwse waterburcht zeker en vast één van de belangrijkste dagattracties binnen de toeristische euregio. Jaarlijks vinden meer dan 100.000 bezoekers de weg naar Pietersheim. Reeds heel wat jaren kunnen kinderen van 4 tot 9 jaar hun verjaardag vieren op de kinderboerderij en de waterburcht. Kant-en-klare arrangementen werden hiervoor uitgewerkt. Koekjes bakken, een indianentocht, een ridderfeest… het zijn enkele van de 5 thema’s van de verjaardagsfeestjes op de kinderboerderij en waterburcht… Om de continuïteit van de verjaardagsfeestjes te verzekeren, zoekt men nog geschikte begeleid(st)ers. Tijdstip : Uitsluitend op zaterdag van 10u00 tot 12u30 of van 14u00 tot 16u30 of op woensdag van 14u00 tot 16u30. Voorwaarden : - Je bent minimaal 18 jaar. - Je studeert bij voorkeur in een pedagogische richting of je hebt ervaring in de jeugdwerking of onderwijssector. - Sociaal, vriendelijk en verzorgd voorkomen. Wij bieden je : - Een forfaitaire vrijwilligersvergoeding. - Een aangename sfeer met kinderen in verjaardagsstemming Informatie : Kinderboerderij Pietersheim, Neerharenweg 12, 3620 Lanaken. Tel. + 32 89 71 21 20 – pietersheim@lanaken.be

Proﬁciat, je woont in een toekomstige Werelderfgoedgemeente! Al 4 jaar lang werkt Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw samen met de gemeente Lanaken en andere partners aan het Werelderfgoeddossier van de Hoge Kempen. De bedoeling is dat binnen enkele jaren het landschap van de Hoge Kempen met z’n heidevelden en getuigen van het steenkoolverleden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat! Wat wil dat nu allemaal zeggen: Werelderfgoed, UNESCO, cultuurlandschap? Waar ligt dat Werelderfgoedgebied precies en wat betekent dat voor jou? Wat gaat er veranderen in de omgeving, of net niet? Antwoorden op deze vragen en meer informatie kom je binnenkort te weten. We nodigen elke inwoner van Lanaken uit voor een infoavond over het Werelderfgoeddossier en de relatie tot de bewoners. Deze gaat gezamenlijk voor Bilzen, Lanaken en Zutendaal, door op 14 november 2013 om 20u in Waterburcht Pietersheim (Waterstraat 52 – Lanaken). PS: Te benieuwd? Neem alvast een kijkje op www.erfgoedhogekempen.be!

• • • •

LANAKEN

RIEMST

Vrijstaande woning gelegen op 8a96ca met een ruime inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken, berging, apart toilet en bureelruimte (nog af te werken). Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers en badkamer met ligbad. De woning is volledig onderkelderd.Tramstraat 76 EPC = 246

SMEERMAAS

Vrijstaande rustig gelegen woning met: Gedeeltelijk afgewerkte kelder als gezellige bar, inpandige garage. Gelijkvloers: inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken voorzien van alle modern comfort, dressing, 1 slaapkamer, ingerichte badkamer en berging met wasvoorziening.-1e Verdiep: 2 slaapkamers en bureauruimte.- Mooi aangelegde tuin met terras. Heiwijckstraat 80 EPC = 260

IMMOBILIËN HYPOTHEEKADVIES ALLE BANKZAKEN ONAFHANKELIJK VERZEKERINGSADVIES

LANAKEN

Gelijkvloers appartement met een individuele ingang met inkomhal, woonkamer met kurkvloer, ingerichte keuken, badkamer, berging, 2 slaapkamers, en garage. Elektrische zonnescreens aan de zuidzijde. De verwarming is elektrisch. Oude Heirbaan 82 EPC = 422

Gerenoveerde woning in het centrum van Lanaken met gelijkvloers een inkomhal, woonkamer met open haard, tuinkamer, inger. leefkeuken, apart toilet, berging en garage van 53m2. Op het 1e verdiep 2 slaapkamers, inger. badkamer. Op het 2de verdiep bevinden zich een overloop, 2 slaapkamers en een mogelijkheid om een tweede badkamer te maken. Mooi terras met volledig ingesloten en omheinde tuin. Arkstraat 10 EPC = 220

€ 230.000

€ 375.000

€ 150.000

€ 279.000

OUD-REKEM

REKEM

LANAKEN

Mooie gerenoveerde instapklare woning met inkomhal, apart toilet, berging, woonkamer, ingerichte open keuken, en kleine kelder. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers en ingerichte badkamer met inloopdouche, dubbele lavabo en toilet. Mooi aangelegd terras en carport (wordt nog geplaatst). Walstraat 11

Halfvrijstaande woning op 14a28ca met gelijkvloers een inkomhal, L-vormige woonkamer, ingerichte keuken, apart toilet en veranda. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers, badkamer. Zolder toegankelijk via een vlizo-trap. Achter de woning bevindt zich een bijbouw die dienst kan doen als kantoor of hobbyruimte. Vliegstraat 11 EPC = 641

Woning met handelspand of kantoorruimte met inkomhal, woonkamer met gashaard, ingerichte keuken voorzien van alle modern comfort, nieuwe badkamer met inloopdouche, lavabo en toilet, aparte berging, dressing, 3 slaapkamers, badkamer met ligbad en lavabo en groot terras. Handelsruimte van 104m2 met toilet en keukentje. Bessemerstraat 8 EPC= 266

€ 249.000

€239.000

€ 279.000

€ 239.000

RIEMST

LANAKEN

LANAKEN-GELLIK

OUD-REKEM

EPC = 238

Vrijstaande herenwoning op 11a91ca met inkomhal, gezellige woonkamer, bibliotheekkamer, ingerichte keuken voorzien van alle modern comfort, bijkeuken voorzien van wasaansluitingen en apart toilet. Op het 1e verdiep bevinden zich 3 slaapkamers en douche met lavabo en toilet. Er is een vaste trap naar de zolderverdieping. Mooie tuin met aparte garage en terras. Verbindingsweg 37 EPC = 372 € 259.000

Op te knappen halfvrijstaande woning op 3a38ca met inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken, zitkamer, kleine berging, apart toilet, veranda, 2 slaapkamers, badkamer met douche en lavabo, zolder. Er is de mogelijkheid tot klein beschrijf ! Koning Albertlaan 164 EPC = 497 € 125.000

Bessemerstraat 454 - 3620 Lanaken - België T +32 (0)8973 03 00 - F +32 (0)89 73 03 05

Rustig en landelijk gelegen riante woning op 12a61ca,met inkomhal, vestiaire, apart gastentoilet, inger. leefkeuken,, berging, ruime living en veranda met tuincontact. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers, ingerichte badkamer. De volledige kelder is afgewerkt. Aparte garage, toegankelijk voor 2 auto’s. De woning is voorzien van zonnepanelen met certificaten van 270 EUR, warmtepomp en extra waterboiler, alarminstallatie. Wijerdijk 30 EPC = 132 € 495.000

Vrijstaande bungalow op 29a71ca met een ruime inkomhal, woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, badkamer met douche en lavabo (afgestemd op rolstoelgebruiker), badkamer met ligbad en lavabo, apart toilet en veranda. De bungalow is volledig onderkelderd en de zolder is toegankelijk via een vlizotrap. Smeetstraat 17 EPC= 642

Duplex-appartement met inkomhal, woonkamer, keuken, berging, 3 slaapkamers, 2 mogelijke badkamers, dressing, en mooi ruim terras. Het wordt verkocht onder het BTW-stelsel en winddicht. Mocht een verdere eventuele afwerking gewenst zijn, kan dit persoonlijk worden besproken. Het digitaal plan kan verkregen worden via ons kantoor. Walstraat 9/1 € 180.000 excl. BTW

BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD OP

WWW.GROEPCHRISTOFFELS.BE

Ocmw-Sociaal Huis Infoavond dikkedarmkanker. Ook dit jaar organiseert Lanaken Preventief Gezond een infoavond met als thema “dikkedarmkanker”. Elk jaar krijgen meer dan 5.000 Vlamingen te horen dat ze darmkanker hebben. Darmkanker is de op 1 na meest voorkomende kanker bij vrouwen (na borstkanker) en de 3de meest voorkomende bij mannen (na prostaat- en longkanker). Elk jaar overlijden 1.800 tot 2.000 Vlamingen aan de ziekte. Toch is darmkanker jaren vooraf opspoorbaar en geneesbaar. De Vlaamse overheid organiseert daarom vanaf 1 oktober een groot bevolkingsonderzoek naar dikkedarmkanker voor mannen en vrouwen van 56 t.e.m. 74 jaar. Hoe verloopt de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker? Hoe verloopt een kijkonderzoek van de dikkedarm? Wat zijn de mogelijkheden en de gevolgen indien u geconfronteerd wordt met dikkedarmkanker? Deze infoavond biedt heel wat antwoorden en de mogelijkheid om vragen te stellen. De infoavond is niet enkel interessant voor vrouwen en mannen tussen 56 en 74 jaar. Ook voor mensen met een familiale achtergrond is deze avond ten zeerste aan te raden. PRAKTISCH Doelgroep : Iedereen welkom! Locatie: Cultureel Centrum Lanaken Datum: Woensdag, 13 november 2013 om 20.00 u Deelnameprijs: Toegang GRATIS Inschrijven verplicht bij: Dienst Welzijn, Pastorijstraat 7 bus 1, 089/73.03.14 of karien.engelen@lanaken.be Cultureel Centrum Lanaken

Senioreninfonamiddag: Rechten verkennen Dinsdag 12 november 2013 te 13.30 uur in het CC van Lanaken Dit jaar kiezen we als thema ‘rechten en voordelen voor senioren’ met: Een toelichting over de woonpremies door Bart Hoelbeek, gemeentelijke duurzaamheidsambtenaar. Patrick Thijs en Miranda Kusters, maatschappelijke assistenten van het OCMW, zullen uitleg geven over ﬁnanciële tegemoetkomingen en diverse vrijstellingen en verminderingen. Fons Kerkhofs, diensthoofd belastingen, zal vanuit de gemeentelijke ﬁnanciële dienst de belastingvoordelen verduidelijken. Klasse, kwaliteit en een krachtige warme stem zijn de ingrediënten voor een namiddag met Mike Steve. Deze sympathieke zanger heeft jarenlange podiumervaring en haalde menigmaal de Vlaamse Super 15 hitparade!

Animatie : Mike Steve

✂

Tijdens de pauze is er kofﬁe en gebak voorzien. Inkom 5 euro - Inkomkaarten zijn te bekomen bij de seniorenverenigingen of op het secretariaat van de seniorenraad, Pastorijstraat 7 b1,3620 Lanaken. Inschrijven ten laatste op 7 november 2013. De Seniorenraad heet u van harte welkom ! Inschrijfstrook: Senioreninfonamiddag dinsdag 12 november 2013 Cultureel Centrum Lanaken

Naam:………………………………………………………………… ………………………………………… Straat:……………………………………………..nr…………Deelgemeente:…………………………………………

Tel.:…………………………………………………………………………Aantalpersonen..……...x5euro=...................

Laat uw oude verwarmingsketel vervangen nog voor de koude wintermaanden door een energiezuinige nieuwe condensatieketel ! Onderhoud en installatie van centrale verwarming, sanitair en gas

Bessemerstraat 124 • Lanaken • Tel 089/71 75 94 • info@kuijpers-raymond.com www.kuijpers-raymond.com

Georganiseerd door scholencampus ‘ALICEBOURG’

Met bezoek van de Sint

Inschrijvingen: www.alicebourg.be of 089 73 06 93

Bij mij kan u terecht voor:

Mobile + PC • Steenweg 4 • Rekem-Lanaken • GSM 0491 14 14 20

industrie groene long

Economie

toerisme

centrum

spartacus

shoppen

transport horeca bedrijven

wandelen

fun

markt werken agb mobiliteit genieten europaplein molenweideplein

wonen

aantrekkelijk

kermis galerij

economie natuur

lanaken

citymarketing

stationsstraat opwaardering

winkelen overnachten

fietsen

kmo

centrummanagement gratis parkeren

www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799

Nieuwe ondernemers in Lanaken Standaard Boekhandel

Standaard Boekhandel is verhuisd! Stationsstraat 18 - 3620 Lanaken +32 89 713 019 sb.lanaken@standaardboekhandel.be www.standaardboekhandel.be Alle dagen open van 09.00 - 18.00 Zondag is rustdag

PI - the art of hairdressing

Knippen - brushen - kleuren - baleages hair weaving en extensions - wimpers extensions Kerkplein 17 - 3620 Lanaken +32 89 761762 (liefst op afspraak) pina@the-art-of-pi.com / www.the-art-of-pi.com Maandag 10.00 - 18.00 - dinsdag gesloten Woensdag en donderdag 09.00- 18.00 40 Vrijdag 09.00 - 19.00 / Zaterdag 08.30 - 16.00

Victoria

Decoratie, glaswerk, porselein, kaarsen en lampedairs, geboorte- , communie- en trouwdozen, ... Jan Rosierlaan 14 - 3620 Lanaken +32 89 232 073 info@decovictoria.be - www.decovictoria.be Dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 17.30 Woensdag 10.00 - 13.30 Zaterdag 10.00 - 16.00

Bella Napoli

Verse pizza’s en pasta’s - vis en vleesgerechten 74 zitplaatsen - afhalen of bezorgen aan huis Steenweg 189 - 3621 Rekem +32 89 772 434 / +32 478 943 836 duka15@hotmail.com Dinsdag t.e.m. vrijdag 12.00 - 14.30 / 17.00 - 22.00 Zaterdag 17.00 - 22.00 / Zondag 12.00 - 22.00

BMW X5

BMW 1 Reeks Echt rijplezier Cabrio

Echt rijplezier

RICHTINGGEVEND. DE MooisTE MaNiER oM TE DE NIEUWE BMW GENiETEN VaNX5. ELkE ZoNNEsTRaaL.

In 1999 de BMW X5 een volledig nieuwrondom wagensegment. De term Sportsbij Activity Vehicle Deintroduceerde haren in de wind, de ontluikende natuur u, de adrenalinestoot de minste staat sindsdien voor opmerkelijk dynamische rijeigenschappen, gecombineerd met veiligheid, comfort, aanraking van het gaspedaal: niets gaat boven een rit met een BMW Cabrio door een ruimte en luxe. Vandaag overtreft de derde generatie van de BMW X5 opnieuw de door hemzelf gezette landschap dat zachtjes wakker wordt. De harmonie tussen elegantie en energie maakt dit maatstaven. De nieuwe BMW X5 is niet alleen performanter dan ooit. Met zijn nieuwe motorisaties – vooral moment vanversie het jaar zo bijzonder … en elke BMW zo uniek. Metverbruik het dakenopen en de zon in de gloednieuwe BMW X5 sDrive25d – verlaagt hij tegelijk ook het de uitstoot.

op uw huid beleeft u vrijheid als nooit tevoren, in een BMW Cabrio die even efficiënt als

Bovendien beschikt nieuwe X5van over de BMW ConnectedDrive technologieën. Dankzij al deze dynamisch is.de U gaat er BMW beslist stralen. Afspraak op www.bmw.be/cabrio en bij ons. diensten en apps kunt u uw tijd gemakkelijk organiseren, even afstand nemen wanneer nodig en meer uit het leven halen.

DE BMW 1 REEks CaBRio.

Ontdek bij ons de nieuwe BMW X5 vanaf 16 november.

BMW EfficientDynamics

Minder uitstoot. Meer rijplezier. BMW ConnectedDrive Altijd verbonden. Altijd vrij.

Maastrichtersteenweg 529 529 Maastrichtersteenweg B-3700 Tongeren Tongeren B-3700 Tel. +32 +32 12 12 23 23 71 71 55 55 Tel. Fax +32 +32 12 12 26 26 24 24 28 28 Fax info@davo.net.bmw.be info@davo.net.bmw.be www.davo.bmw.be www.davo.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

6,2-10,5 L/100 KM • 162-244 CO 2 4,8-8,6G/KM L/100 KM • 127-200 G/KM CO2 Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

UwBMW-concessiehouder BMW-concessiehoudervan vande deregio. regio. Uw

bibliotheek Doe mee aan de16actie de bib !! Voorleesweek - 24 van november De Voorleesweek is een jaarlijks die volwassenen wil aanmoedigen om Vertel ons wat de bibterugkerende voor joucampagne betekent vaak voor te lezen aan kleine en grote kinderen.

Thuis, in de kinderopvang, in de bibliotheek en op school: samen met kinderen in boeken kijken en voorlezen, stimuleert niet alleen de taalontwikkeling maar betekent plezier voor kinderen én Thema : volwassenen. Een moment van gezellig en intiem samenzijn. Voorlezen is het leukste kwartiertje van de dag! Nog tot eind september willen we kleine en grote verhalen sprokkelen over de bib. Ook in onze bibliotheek gaat er weer verteld->en voorgelezen Wat heb je te danken aan de bib? worden voor onze kinderen en ouders: -> Hoe ervaar jij de bib -> ... 16.00 u het verwenweekend zelf – zaterdag 15 en • Dinsdag 19 november 2013 : omTijdens • Donderdag 21 november 2013 : om 16.0016 u oktober 2011 – krijgen alle zinnen een plekje zondag • Vrijdag 22 november 2013 : om 16.00 in de ubib en kiest een onschuldige hand 3 winnaars die een prijs mee naar huis mogen nemen! En als topper van de week komt de sint met zijn allerbeste vertelpieten naar de bibliotheek om onze vertelweek af te sluiten: zaterdag 23 november 2013 om 10.30 Kom jij ook kijken en luisteren? Lezen en voorlezen : het mooiste moment van de “Dankzij de dag. bib....”:

Klassiek in de Bib

“.................................................................................

................................................................................ Op zondag 8 december brengen volgende jongeren uit de “Jong Talentenklas” van de Academie ................................................................................ voor Muziek en Theater” u in de eindejaar sfeer met een licht klassiek programma : • Staf Ubaghs : klarinet ............................................................................... • Koen Ubaghs : klarinet • Stijn Ubaghs : piano .................................................................................” Tussen de werken brengt Maren Lambrichts (woordkunstenares) op een ludieke manier weetjes over de componisten en hun composities. Zij studeert eveneens aan de Academie voor Muziek en Theater. Plaats : Bibliotheek Lanaken Datum : 8 december Men kan ook deelnemen via : Uur : 11 u bibliotheek@lanaken.be/bibliotheek Inkom : gratis Reserveren is verplicht en kan t/m 4 december. Nagenieten doen we met een aperitiefje.

Dewww.VONJAxl.nl bib van Lanaken maakt deel uit Bibliotheekbezoek van Bibliotheeknet Limburg Voor alle kinderen van het eerste leerjaar, hun ouders en leerkrachten.

Vanaf dinsdag 12 november 2013 is het zo ver. Het Bibliotheeknet werd in 2001 opgericht door het provinciebestuur en heeft op dit moment 30 aangesloten gemeenten. (Alken, Beringen, Bocholt, Borgloon, Gingelom, Halen, Ham, Hamont-Achel, Hasselt Stad, Hasselt Provincie, Heers, Herk-de-Stad, Hoeselt, Kortessem, Leopoldsburg, Lommel, Lummen, Maaseik, Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt, Nieuwerkerke, Overpelt, Peer, Riemst, Sint-Truiden, Tessenderlo, Tongeren, Voeren, en Zutendaal) Maandag 26 Wellen september 2011 van 18.00 u tot 19.00 u Het grote voordeel van deze instap is dat de bibliotheekcatalogus gemeenschappelijk is. Als je iets dat gelijktijdig de catalogus al deze bibliotheken. Ook ben je automatisch Deopzoekt oudersgebeurt en kinderen worden in uitgenodigd invan de bib. lid vangaan dezewe vestigingen en kanin jede daar ook gaan ontlenen. De provincie verzorgt de volledige Samen ‘op verkenning wereld van de boeken’ technische en inhoudelijke ondersteuning en heeft daar al verschillende jaren ervaring mee. Ondanks het feitzal dat werking grotendeels op hetzelfde zal blijven zijn er toch hier en daar wat Marita Vermeulen dede ouders en leerkrachten een boeiende tocht meenemen in de nieuwigheden voor onze leners. Voor een volledige opsomming hiervan verwijzen we graag naar leefwereld van de kinderboeken. Er wordt in het kort uitgelegd welke boeken het meest geschikt www.lanaken.be/bibliotheek. Tot ziens in de Bib! zijnonze voorwebsite beginnende lezertjes.

32 42

PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be

B&B taverne aandemaas pen pend o Doorlo1 t/m 20 u van 1 • kaart Kleine

TEGELS MOCO

VLOER-, WANDTEGELS & NATUURSTEEN

Net dat ietsje meer !

B&B Taverne aandemaas is uniek gelegen vlak aan de Maas op de maasdijk in Smeermaas. e tas koffi erlijke vlaai voor e h n e E n stuk met ee aar € 3,90 Maas! m van de oevers aan de

B&B aandemaas.be Jean Marie Hensen Maasdijk 26 3620 Lanaken

Wij zijn geopend van 11 uur ‘s morgens tot 20 uur ‘s avonds iedere dag (winter) • Maasdijk 26 • Smeermaas • T 089 462979 • jeanmariehensen@telenet.be • www.aandemaas.be

Bezoek ook onze website: www.tegelsmoco.be

Hegstraat 37 3631 Kotem Maasmechelen Telefoon- (B): 089 / 46.29.79

tegels@moco.be I T 089/76 04 38 I F 089/77 17 42 I089 GSM/0496 26 15 78 Fax: 73.89.29

Toonzaal open van ma-vr 9-18 uur 0031 op / 653.382.098 Za Telefoon van 9-12 uur(NL): - namiddag afspraak via gsm

E-MAIL: info@aandemaas.be Topmerken I Eigen vakkundige plaatsing I Goede service

Dranken Willems, alles voor geslaagde feesten & ...

Bij ons verkrijgbaar: • Geschenkmanden VVV • Eindejaars- en kerstpakketten • Drank voor al uw feestjes en party’s • Verhuur van allerhande feestmaterialen

MJazz MAASTRICHT - Op 2 en 3 november biedt het MECC opnieuw een forum aan jazzliefhebbers. Namen als Alain Clark, Scott Hamilton, Gé Titulaer en vele andere artiesten vormen de affiche. Leuk is dat er voor de kids een eigen jazzprogramma is samen gesteld met Edwin Rutten, bij de oudere generatie zeker nog gekend als ‘Ome Willem’. Er zijn ook open podium jamsessies, waardoor jij als muzikant gewoon kunt deelnemen met anderen. En verder programmeert men er ook workshops, is er fotografie te zien en kun je genieten van lindyhop en swing dance van de jaren dertig tot en met de jaren vijftig.

REGIO

Voor meer info: www.mjazz.nl

Alex Elshocht MAASTRICHT – Nog tot 23 februari 2014 zijn in het Bonnefantenmuseum ruim dertig kunstwerken van Alex Elshocht te zien. Het werk van Alex Elshocht roept de kunst van vele andere - befaamde - ‘kunstenaars-waanzinnigen’ in herinnering, zonder welke de moderne kunstgeschiedenis veel van haar glans zou verliezen. Veel is er niet bekend over de kunstenaar en psychiatrische patiënt Alex Elshocht. Hij werd in 1927 in Anderlecht (BE) geboren en overleed in 2002 in Oud-Rekem. Alex Elshocht was de jongste uit een gezin van vier kinderen. Hij verbleef, waarschijnlijk sinds 1949, in een van de gebouwen van kasteel d’Aspremont-Lynden te OudRekem dat destijds dienst deed als psychiatrische inrichting. De laatste twintig jaar van zijn leven woonde Elshocht in een beschermde leefvorm. Tijdens zijn verblijf in de gesloten inrichting creëerde Elshocht een klein maar bijzonder oeuvre. Met al wat maar aan materiaal voorhanden was, zoals afvalhoutjes, stekkendoosjes en ijzerdraad, stelde hij kleine paneelschilderijen en houtreliëfs samen die hij beschilderde in een mix van verf op olie-, water- of acrylbasis. Deze werken zijn van verbazingwekkend hoge kwaliteit. In het Bonnefantenmuseum worden de ‘Andachtsbilder’ van Alex Elshocht gepresenteerd in twee zalen van de afdeling van

Oude Kunst, omringd door het middeleeuws houtsnijwerk van virtuoze en eveneens veelal onbekende ambachtslieden. Het is voor het eerst dat de ruim dertig houtreliëfs- en paneeltjes buiten het kasteel d’Aspremont-Lynden worden getoond.

Info: www.bonnefanten.nl

Dagtrip LUXEMBURG - Onder het motto ‘met de trein zou je er zo zijn’, tippen we je Luxemburgstad. Ook best haalbaar per auto. En zeker als je toevallig de herfstvakantie mee hebt. Start je tocht dan hartje stad, tegenover het paleis. Daar tippen we je ‘Manufactuur Chocolate House’, waar ze wel 60 soorten chocolade aanbevelen, naast tal van taarten, quiches en ander lekkers. Je krijgt een lepel en je zoekt maar uit welke artisanale chocolade je wenst in lekker warme melk te dompelen. Let op: de porties taart zijn er immens, dus rustig aan met je bonnetje dat je bij het binnenkomen krijgt. Ligt het paleis in de stad, de groothertog en zijn gezin verblijven 35 kilometer uit de buurt, nl in Colmarberg. Zes weken stelt men het paleis open voor gegidst bezoek. Andere musts om te zien: het carillon van de OLV-kathedraal, het arboretum Kirchberg, de wisselexpo’s in het MUDAM en de kazematten. Leuk om te logeren als jongere is de gerenoveerde jeugdherberg van Pfaffental. Erg handig zijn de ‘groene jasjes’ ‘kids met ask me’: het zijn studenten die je over alles en nog wat kunnen informeren. Uitgaan doe je in de zgn ‘Rive de Clausen’. Tot drie uur ‘s nachts rijdt er een gratis navette, de city night bus, naar het stadscentrum. Trouwens, voor 2 euro mag je overal op en af de bus als je binnen 2 uur tijd blijft en dat in combinatie met je treinticket, maakt het zeker interessant. Onder de Wenzelbrug is een aangenaam groen hoekje met een heuse wijngaard: vin du Bock. Resto’s, concerten, expo’s

situeren zich allemaal rond Agora Marcel Jullian, een Frans weerstander. En als je naar een heus sterrenrestaurant zoekt: Luxemburg telt er slechts één met 2 sterren Michelin: Mosconi. Laat je auto wel wegrijden, want parkeren is moeilijk. Luxemburg is een stad van twee etages: ville haute en basse. In het justitiekwar tier kun je met een segway op weg, hetgeen handig is. Pauzeer er even bij een biokoffietje van El Greco. En wie het democratisch wil houden: op de hoek van Rue de la Poste en place d’ Armes wachten de terrassen, de Mc Do’s, de Quicks, en andere ketens, waarbij shopahollics om de hoek verder hun gading vinden.

Info: www.vdl.lu

Fleuramour Alden Biesen. Hiervoor kun je terecht in het Oud Sint-Janshospitaal langs de idyllische Reien. Voor deze 18e editie pakt de organisatie uit met het thema ‘Winter Wonderland’. Het evenement biedt tal van winterse taferelen: een betoverende rode en warme winter, een bijzonder winterlandschap met Amaryllis en Gerbera door Belgisch beste florist Tom Nackaerts,of o n e i n d i g e cirkelvormige creaties door het Fleur creatief team, met o.a. onze Lanakenaar Jan Deridder. ‘Winter Moments with Flowers’ is een internationaal gerenommeerd event gehuld in een prettige, warme of juist ijzige sfeer. Bloemen en bloemsierkunst verzorgd door 20 meesterbinders, wisselen af met de kleurrijke tafelaankleding van Anneke Catrysse. En om je huis helemaal in winterstemming te maken, is er het Fleur@ home team, zij brengen een ruimte vol met de leukste tips om van je woonkamer een feestelijke ruimte te maken Puur genieten! Het is slechts een greep uit het brede aanbod.

Voor meer info: www.happenings.be of Tel.: +32 14 28 60 80

Wintermoments

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

BRUGGE – Van 23 november tot en met 1 december loopt ‘Wintermoments with flowers’ . Dat is de titel van de evenknie van

REGIO

50 jaar sterk in electrowerk in beide Limburgen voor particulieren en bedrijven

U kunt bij ons terecht voor een eenvoudige uitbreiding van bijvoorbeeld een wandcontactdoos tot de aanleg van de meest complete electrotechnische installaties in de luxe villabouw, utiliteitsbouw en (lichte) industrie ■ licht en kracht ■ data en telefonie ■ verlichting ■ zonnepanelen

■ inbraakbeveiliging ■ camerabewaking ■ domotica ■ 24-uurs service

■ deurvideosystemen ■ poortautomatisering ■ elect. verwarming ■ E-keuringen

BEZOEK ONS NU: WWW.DUYCKERS.NL Of bel voor een afspraak: 0031 (0)43-3652210

ELECTRO DUYCKERS BV ook sterk in klein werk

Molensingel 69 • 6229 PC Maastricht • electro@duyckers.nl

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl 45

Graphic Novel The Beatles Geen strip, maar een graphic novel . Geen hersenspinsels, maar een zogenaamde ongeautoriseerde biografie, met gebeurtenissen die min of meer waarheidsgetrouw zijn en authentieke locaties en bewoordingen, behalve degene die het niet zijn. Zo zet de Fin Mauri Kunnas op onnavolgbare wijze de toon in het voorwoord van zijn ‘The Beatles’ - De begindagen. Hij beschrijft en tekent daarin de roots van de grootste band aller tijden. Van het hobbelpaard tot de studio’s in Abbey Road, waar de eerste singles werden opgenomen: Kunnas vertelt het liederlijke verhaal van vier muziekgekke lads uit Liverpool die de clubs van Hamburg afschuimen om een concert te versieren en wereldberoemd eindigen. Hilarische anekdotes wisselen af met weetjes die zelfs de grootste fans verrassen. Dat alles verteld met Kunnas’ typische humor en tekenstijl. Vijftig jaar. Zo lang is deze beeldroman al in de maak: sinds de dag dat een jongen als Kunnas in de krant leest over een groepje langharige jongens die furore maken in Engeland. Als hij kort daarop ‘She Loves You’ op de radio hoort, is hij voorgoed verkocht. In de decennia die volgen, maakt Kunnas ontelbare stripverhaaltjes over de rockscene van de sixties en seventies voor diverse muziekbladen. Ik heb deze prettige grafische novelle dan ook met plezier gelezen, herkenbaar na de biografie van Lennon, die uiteraard raakvlakken heeft. (uitg. Blloan)

Boek ‘Als Feest en verdriet elkaar kruisen’ November is de maand waar je je dierbaren herdenkt, mensen die je hebt moeten afgeven. Zo’n verlies is ingrijpend en kan je leven op losse schroeven zetten. Toch is het najaar, met december dan weer een tijd voor ontspanning en feest. Hoe rijm je die dingen nu bij elkaar? Hoe kun je feestelijke gebeurtenissen op een nieuwe manier beleven? Daarvoor reikt geestelijk verzorger Marinus van den Berg je enkele handvaten aan, middels teksten en rituelen. Want verdriet en feest hoeft elkaar niet uit te sluiten. Via

deze handig geschreven pocket kunnen verdrietige mensen een nieuwe houding ontdekken ten opzichte van feestelijke momenten die op hun weg komen. (Uitgeverij Ten Have)

Procedures en pistolen Mirjam Pool heeft een boeiend fact-check boek geschreven over restauranthouder Ahmet O die een schepen en vier ambtenaren gijzelt in het stadhuis van Almolo. Landelijke media schilderen Ahmet af als een burger die tot wanhoop is gedreven door de overheid en zich verplicht voelt deze daad als aanklacht te stellen. Dat noopt Mirjam Pool om de lezer een kritisch - intrigerende en preciese kijk te bieden op dader en slachtoffers. Aanrader! (Atlas Contact)

Elpee / CD ‘Clear Crystal Air’ ‘Horses’ is de groep rond Bert Vliegen uit Bree. De band heeft zopas een fraaie elpee / CD gereleased: ‘Clear Crystal Air’. 10 schitterende songs, geproduceerd door Robin P r o p e r- S h e p p a r d (Sophia, The God Machine) waarvan je regelmatig tracks op StuBru hoort. Melancholische herfst - Indie op zijn best. Intiem enerzijds, krachtig aan de andere kant en zeker passend in het tijdsbeeld van spiritualisme. Vliegen zorgt voor een zekere zuivering en creëert meteen mededogen. Hij laat je ‘horen in het horen’. Favoriete songs: ‘Why you’re here’ (and I’m not), ‘Dark Darker’ , ‘Mexico’. (PIAS records)en www.abandcalledhorses.com

Jempi Welkenhuyzen

M A G A Z I

M A G A Z I N E

In december vieren wij de 10de jaargang van Mosae Magazine ! Eén jaar lang kunt u fullcolour adverteren aan het zwart/wit tarief. Deze actie geldt van december ‘13 t/m september ‘14. Voor meer informatie: www.mosaemagazine.be www.holtackers.be/mosae-magazine www.facebook.com/holtackersreclamegroep

in Lanaken

Evenementenkalender

Lanaken Centrum

OPEN Op zondag van 8u30 tot 12u30

Openingsuren: Zondag van 8u30-12u30 Maandag van 8u30-19u Dinsdag open van 12u30-19u Woensdag-vrijdag van 8u30-19u zaterdag van 8u30-18u

De Charcuterietoog met bediening is terug!

EUROPAPLEIN LANAKEN 48

In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor december 2013 worden vóór 10 november 2013 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

November 2013 Vr 1 nov. t.e.m. ma 4 nov. Winefair Org.:Social Time i.s.m. Gemeentebestuur Lanaken, CC Lanaken Za 2 nov. Countrybal Org.:Line Dancers Lanaken, OC Berenhof Veldwezelt, 19u00 -2u00 Zo 3 nov. Steakdag Org.: Scouts en Gidsen Sint Lambertus Neerharen, OC Neerharen, 12u00-20u00 Di 5 nov. Kienen Org.:CV De Boelvaar, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 8 nov. Pré Chrysostomos Org.: Heilig Hart College, OC Jeugdpark Smeermaas, 21u00-3u00 Za 9 nov. Inloopmobiel eetstoornissen Org.: Ver. Anorexia Nervosa en Boulimia Nervosa, Molenweideplein Za 9 nov. Golden Oldies Music Event Org.: Overkoepelende vriendenkring gemeentepersoneel, CC Lanaken, 20u00-3u00 Za 9 nov. Lampionnentocht Org.:Ouderraad school ‘t Wezeltje, Omgeving Veldwezelt, 18u00-22u00 Zo 10 nov. Uitbating terras kermis Veldwezelt Org.:KSJ Veldwezelt, kermislocatie Veldwezelt, 14u00-22u00 Ma 11 nov. Herdenking Wapenstilstand Lanaken Org.: VOV-GL Lanaken - oudstrijders, openlucht aan monument + nadien in CC Lanaken, 9u00-14u00 Ma 11 nov. Herdenking Wapenstilstand Rekem Org.: KVGL sector Rekem, openlucht aan monument 9u45-12u00 Ma 11 nov. Opening Carnaval Org.: Gemeentebestuur Lanaken, Raod van Laon tot Aoke en overige raden van elf, overkapping op kerkplein, 11u11-20u11 Ma 11 nov. Spek en Ei- dag Org.: CV De Shelme, OC Berenhof Veldwezelt, 6u30-15u00 Di 12 nov. Kienen Org.:BC Fortuna, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 13 nov. Herdenkingstocht Org.: WSV De Sparrentrippers, OC ’t Kloester Gellik, 9u00-18u00 Vr 15 nov. Vrouwenzitting Org.: KV de Gelliker Galliaren, Esperanza Gellik, 20u11-3u00 Vr 15 nov. Chrysostomosfuif Org.: TI Sparrendal, OC Jeugdpark Smeermaas, 20u00-3u00 Za 16 nov. Sinterklaasintocht Org.: Gemeentebestuur Lanaken, Openlucht centrum Lanaken, 13u30-20u00 Za16 nov. Clara Cleymans, Barbara Dex, … ‘Diep in mij – Ode aan Yasmine’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 16 en zo 17 nov. Opening Carnaval Rekem Org.: KV De Brikkenbekkers, OC Kleinveld Rekem, 20u11-3u00 Zo 17 nov. Steakdag Org.: Personeelsvereniging De Lijn, OC Jeugdpark Smeermaas, 11u00-20u00 Di 19 nov. Kienen Org.:BC De Treffers, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 21 nov. FILM ‘Jagten’ Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 22 nov. Kwis Org.:Rode Kruis Lanaken, OC Kleinveld Rekem, 19u30 Za 23 nov. Alicebourgondische hap en stap Org. + loc.: KTA Alicebourg, 16u30-22u00 Zo 24 nov. Eetdag Org.: TI Sparrendal, Eetzaal van de school, 11u30-21u00 Zo 24 nov. Steakdag Org.: KV Van Alles Get, OC Kleinveld Rekem, 12u00-20u00 Zo 24 nov. Steakdag Org.:De Porijkes, OC Jeugdpark Smeermaas, 11u00-23u00 Zo 24 nov. Concert ‘Laudate Dominum’ Org.:Koor De Oosterster, Kerk Veldwezelt + OC Berenhof Veldwezelt, 15u30 Di 26 nov. Kienen Org.:Raod van Laon tot Aoke, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 28 nov. Matinee: Film ‘Life of Pi’ Org. en loc.: CC Lanaken, 14u00 Vr 29 nov. Klassiek: Filharmonisch Kamerduo Org. en loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 30 nov. 35 ste Grandioze Pronkzitting Org.: Raod van Laon tot Aoke, CC Lanaken, 19u11-3u00 Za 30 nov. 13 de Bal van de Taffelere Org.: CV de Taffelere, OC Bernhof Veldwezelt, 20u11-3u00 Di 3 dec. Kienen Org.:Koor de Oosterster, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30

www.cornerstones.be

HOLLER INTRODUCES THE CRAZIES JAY-Z BLACK/GREY

Stationsstraat 58 bus 13 • 3620 Lanaken T 089/ 71 37 10 • www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 u. • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.