Attent
Jaargang 24 Nummer 3 november 2015
Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken Maandelijkse uitgave (uitgezonderd augustus) Vu: Yolanda Ising - Holtackers Reclamegroep i.s.m. Gemeentebestuur Lanaken
in deze editie
Gemeentelijke Info Culturele info
Culinair
REKEM LANAKEN
ROUSSET - SCHOUTEDEN BVBA Populierenlaan 29 Europaplein 39
✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80
IUUQ MBOBLFO BSHFOUB CF t IUUQ SFLFN BSHFOUB CF
www.argenta.be
OND.NR 0472621810
FSMA 45962
VERKEN HET ONBEKENDE.
De nieuwe BMW X1
Echt rijplezier
DE NIEUWE BMW X1.
0OUEFL IFN OV JO PO[F TIPXSPPNT PG CPFL FFO WSJKCMJKWFOEF QSPFGSJU Davo Tongeren bvba .BBTUSJDIUFSTUFFOXFH "GSJU & 3700 Tongeren 5FM www.davo.bmw.be
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
Davo Sint-Truiden bvba Spookvliegerlaan 1131 3800 Sint-Truiden Tel. 011 71 30 00 www.davo.bmw.be
- ,. Ѽ ( ,. $0
Voorwoord
Michel Stevens Beste inwoners, De maand november biedt niet alleen korte, donkere sobere dagen, kerkhoven die massaal bezocht worden met Allerheiligen of de herdenking van de wapenstilstand… maar is voor velen onder ons ook een feestmaand.
“De beste manier om oud te worden, is jong te blijven.”
November is voor velen immers een maand die het startschot betekent van het carnavalseizoen. Het carnaval zit onlosmakelijk in het DNA van Lanaken verweven. De Raden van Elf en de carnavalverenigingen gaan drukke maanden tegemoet. Voor de carnavalliefhebbers zelf wordt het niet minder rustig. Zij zullen in een uiterst kort seizoen hun hartje willen ophalen op de diverse bals en stoeten. Ik wens iedereen alvast een fijn seizoen toe, waarbij ook het gemeentebestuur zelf op heel wat vlakken zijn beste beentje voor zal zetten om een succes te maken van het carnavalseizoen 2015 – 2016. Wat in ieder geval al erg succesvol is gebleken was de opening van de Wereldwinkel op de nieuwe locatie in de Stationsstraat. Een betere locatie met bovendien een fris en hedendaags interieur zal beslist nog meer uitnodigend werken om hier eens een kijkje te gaan nemen. November is ook traditioneel de maand waarin u culinair kunt genieten in heel wat restaurants die deelnemen aan ‘Muziek aan Tafel’. Ook dit jaar weer hebben de Academie voor Muziek en Theater i.s.m. met de dienst Cultuur samen met verschillende restaurants een mooi culinair en muzikaal programma uitgewerkt om u te laten genieten. Tot slot wil ik graag ook even terugblikken op de erg geslaagde Ketnetfandag van het programma D5R. Meer dan 1500 kinderen uit heel Vlaanderen zakten hiervoor af naar Lanaken en vertoefden in ons centrum en op de kermis. Het is dit soort evenementen dat Lanaken weer meer op de kaart zetten. Een kaart die we ten volle willen trekken, ook in 2016! In ieder geval wens ik u een fijne novembermaand… op weg naar een gezellig eindejaar “De beste manier om oud te worden, is jong te blijven”
Michel Stevens Ocmw voorzitter, schepen van senioren en mensen met een beperking.
In deze uitgave 1 2 4 7-16
Voorwoord Wachtdiensten Artikel ‘Pure smaken’ Algemeen nieuws gemeente Lanaken 18 Opening Carnaval 22 Intocht van de Sint 24-25-26-27 UiT Gemeente (podium) 32 UiT Gemeente (cursus) 34 Kunstendag voor kinderen 35 Muziek aan tafel 38-39-40 UiT kalender
Uitgever:
Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen T 089 715 776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be in samenwerking met: Gemeentebestuur Lanaken Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 www.lanaken.be
Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, Dj.Holtackers. (Reclamegroep) Copyright 2015: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst
die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 ex
1
November 2015
Wachtdiensten Huisartsen
!
Nieuw Apothekers
LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt. APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL
!
Nieuw
Overdag van 9u - 22u:
Nacht van 22u - 9u:
www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd
0903/99.000 (call-center 1,5â‚Ź/min, geldig in geheel BelgiĂŤ)
www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5â‚Ź/min.
Tandartsen
De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.
Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u
1 7+ 8 14 + 15 21 + 22 28 + 29
nov nov nov nov nov
Wachtdienst op zaterdag en zondag: Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/ Muziek Heidi T 089 712839 Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T 089 731108 Niet van wacht deze maand: Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244 Lucienne Martens T 089 713432 Verhaegen Deborah T / Schellingen M-J T 089 613779
verantw.: Craenen E.
GSM 0475 549220 GSM 0498 829254 GSM 0474 690109 GSM 0476 913923 GSM 0477 639973 GSM 0495 145276 GSM 0478 268374 GSM 0478 747431 GSM 0472 477785 GSM 0476 253981
www.nursesathome.be
Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Kim Geraerts 0496 849832 Net dat thuisverpleging-tje meer...
Schoolstraat 18 • Rekem
Restaurant
‘t Gewaaierhof
2
t Nog steeds omleiding Beste via Meerstraat klanten,, maar toch is er op ma-dide vanaf 17.30 uur een te verkrijgen. tijdens wegenwerken zijndagschotel wij bereikbaar via de Meerstraat t Kijk ook op facebook 'Het Gewaaierhof Zutendaal' wat we te (achterkant van de parking) bieden hebben.
Sprinkelestraat 88 I Zutendaal Sprinkelestraat Zutendaal II TT0032(0)89/61 0032(0)89/6132 325656
&*/+ '* +( -,
@^b ?VXdWh a
OfficiĂŤle dealer:
Laat uw wens in een haarvrije en gladde huid vervullen‌
*$-2 &$$- &0$-6$-
Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van-#$01 12 het haartje- (- '$2 !3(2$-+ is goed beschermd dankzij +1 :63(-(&; $#$0+ -# !$*$-# de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.
Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be
- #(2 &$4 + $$- &0..2 4..0#$$+ De diodelaser kan op ieder huidtype () (-12 (zowel ++$0$- lichte als,$+()* #$ 63(-(&12$ "4 *$2$+1 ".,!(*$2$+1 donkere huidtypes) ingesteld ,72 (-#03*5$**$-#$ /0$12 2 (1 &3-12(& 4..0 35 worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een2($1 bijzonder koelend effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt. $-$0&($4$0!03(* $- ".,%.02 !$+ 4..0 35 !$301 s s s s
DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd
Ăą
Ăą
shqĂž ydq pdĂąyuĂž Ă’ wrw ĂŠĂ‘x }dwĂž Ă’ wrw ĂŠĂ?xĂŒĂ“ rqjhuvhvwuddw Ă?Ă‘ Ăą lo}hq
Ăľyodn whjhqryhu rsulw dxwrvqhozhj qwzhushqĂś hoĂž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ ĂŒĂ‘ Ă?ĂŒ ÄŹ d{Ăž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ Ă?Ă’ Ă?Ă?
slhuurw�furpphqĀwhohqhw�eh www.huidverzorginganja.be zzz�slhuurwfurpphq�eh
Rioolontstoppingsbedrijf
1, -1 1& 0#$ -3 ..* 85 / 02-$0 (- #$ $+&(1"'$ &0$-1120$$* Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is 2$0,.+$-
de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!
555 / 1, -1& 1& 0#$ -+
BEESTIG INTERESSANTE INFOSESSIES ZATERDAG 28 NOVEMBER 2015 HORT lhv jhhq ehgulmivzdjhq }rqghu A
Lanake
ehyhvwljlqjvulwĂ?
n
+ Infosessie ‘Kriebelbeestjes in thuiscompost en kippen als kringloopwerkers’ door VLACO (Vlaamse Compostorganisatie vzw) en Regionaal Landschap Kempen en Maasland 13.00u - 15.00u: + Infosessie over het ‘Nationaal Park Hoge Kempen’ en ‘Regionaal Landschap’ Doorlopend: + Infosessie ‘Tuinvogels’
24/24 ser vice
s Rioolontstopping s Rioolherstelling s Camera inspectie s Lediging septische putten s Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen s Reinigen van regenwaterputten s Rookdetectie
( 0494/543677 s www.idbs.be info@idbs.be
AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A
Beckers
HORTA LANAKEN
Bedrijfsweg 6 | 3620 Lanaken Tel 089 76 02 66 | lanaken@horta.org www.horta.org
dowzloghuĂą lo}hq dowzloghuĂą lo}hq Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. rqjhuhq rqjhuhq Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel.
zz zz zĂ?Ă?jjddud udjjhheehhffnnhhuv uvĂ?Ă?eehh z
Artikel van de maand
Pure smaken Word vriend van je bioritme! Geniet van pure smaken. Alsmaar meer trends op culinair vlak verwijzen naar (h)eerlijke producten, met respect voor de producent. Geen liflafjes meer, een klassiek gerecht krijgt nog wel een moderne twist, maar het moleculaire experiment ligt ver achter ons. Na het labo, nu terug de keuken! Toch blijven er altijd wel trends. Of je nu te velde gaat tafelen, dan wel zelf kokkerelt, wines and bytes zijn populairder dan ooit. Eerste opvallende trend is dus het bewust ecologisch verantwoord koken. Daar hoort een nieuwe kookaanpak bij. En dus ontstaan her en der de zgn.´ Foodstores’ waar je effectief per gerecht kunt inkopen. Dat betekent dus ingrediënt per stuk, waardoor de afvalberg verkleint en je straks nog maar weinig overschotjes hebt. In zo’n winkel kun je uiteraard ook inspiratie opdoen en eventueel ter plaatse voor-proeven. Een andere vaststelling is dat de sherry’s aan een comeback toe zijn. En dat in combinatie met tapas. Werd sherry vroeger gelinkt aan je oma, nu is het hip om een glaasje te drinken. Sherry is de Britse vertaling van Jerez, de regio waar de Palominodruif wordt geoogst in het Spaanse Andalusia. De flor zorgt voor een gistlaag op de wijn, waardoor die zijn typische notensmaak krijgt. Je kunt opteren voor een droge Fino, de zilte Manzanillo, een eerder volle Amontillodo of de Deoloroso. Of heb je liever een zoete Moscatel? Herfst is ook het seizoen van wild en paddenstoelen. Dit jaar zijn gerechten met eekhoorntjesbrood, cantharellen, girollen en de pied de mouton of - bleu zeer gegeerd. Ze geven het vlees zijn kruidigheid mee en smaken perfect naast truffel bij rood- en zwart wild, maar ook bij haar- en vederwild. De jacht hier op is open, maar gereglementeerd
4
in de tijd en per provincie. Zo kun je zelf al inschatten of je ‘kweek- dan echt wild´ eet. En dan kan het nog (meestal) geimporteerd zijn. Om de ecologische voetafdruk te verkleinen en respect op te brengen voor de landbouw, heeft gedeputeerde Inge Moors vorig jaar ‘Eet meer Limburg´ op de kaart gezet. Doel is tijdens de feestdagen uit te pakken met een heus feestmenu met streekproducten. De lekkere recepten werden in alle media gepromoot. Nu gaat de organisatie nog verder. Je kunt de ingrediënten en producten on- line bestellen en ze vlak voor de feestdagen op diverse locaties in onze provincie afhalen. Hiervoor wordt samengewerkt met puurlimburg.be en de Hasseltse Hotelschool. Voor wie wil is een aangepast bier- of wijnarrangement voorzien. Vanaf 30 november kun je surfen naar de website van puurlimburg.be om je lekker recept te downloaden. Uiteraard gaat lekker eten niet alleen om hetgeen op tafel komt, maar speelt de gedekte tafel zelf een belangrijke rol. Naast de smaakpapillen, vraagt het oog ook iets. En wat vertellen we aan tafel of nog: hoe eten we netjes? Sinds kort kun je er alles over lezen in de nieuwe ‘Etiquettebijbel’ van Brigitte Balfoort. In 13 hoofdstukken klare taal brengt ze ons weer hoffelijkheid bij. Daarbij een mooie passage tafelmanieren: over de zithouding, je servet, het bestek, de bediening en hoe je iets eet, sushi bv. Hoewel veel ouderwetse etiquetteregels hebben afgedaan, is het goed dat er iemand in deze postmoderne digitale wereld leert wat respect en hoffelijkheid in het algemeen nog betekenen. Het boek brengt overigens meer dan de culinaire etiquette, omdat goede manieren nog steeds zin hebben en meer vertellen over ons dan titels en diploma’s. Jempi Welkenhuyzen diverse media
Anne-Marie Welkenhuyzen-Jacob
Attent zoekt dringend bedeler voor Veldwezelt-Kesselt! Interesse? Bel 089/71 57 76 of mail djordi@holtackers.be
dowzloghu単 lo}hq Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 hnhp単 dqdnhq Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81
AFVALKALENDER
College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲÅŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ E-Mail: info@lanaken.be
HUISVUIL ěŲ . , !Ĺ˛Ă…ĂˆĹ˛()0 ' , Woensdag 25 november in geheel Lanaken GFT/PMD
OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS
Ä› Woensdag ĂˆĹ˛ (Ĺ˛Ă…ĂŒĹ˛()0 ' , in geheel Lanaken
( !ŲŲ
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/
#(- !ŲŲ Ų Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/
ěŲ . , !ŲËŲ()0 ' ,Ų#(Ų & 1 4 &. ěŲ #(- !ŲÅÄŲ()0 ' , in Kesselt, Rekem en Smeermaas ěŲ . , !Ĺ˛Ă…ĂˆĹ˛()0 ' ,Ų#(Ų ," , ( ěŲ . , !Ĺ˛Ă…ĂˆĹ˛()0 ' ,Ų#(Ų ,# ! (ÝŲŲŲ Gellik, Goudkust en Lanaken
) (- !Ų Ų Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/
)( , !Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag
GROF VUIL
,#$ !ŲŲ Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* (
PAPIER & KARTON
Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand
Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ĺ˛ ÊÄŲ ËËËŲ ) Ų 0# Ų www.infrax.be
â?‘ Voetpad dient hersteld
Naam : ........................................................................................... Adres : ...........................................................................................
â?‘ De riolering is verstopt
................................. ..........................................................................
â?‘ Beschadigd wachthuisje
â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen
Tel. :
..................... ..........................................................................
Locatie van het probleem : (straat & nummer)
â?‘ Fietspad
................................. ..........................................................................
â?‘ Wegmarkering
................................. ..........................................................................
â?‘ Snoeien
................................. ..........................................................................
â?‘ Pleinen
â?‘ Suggesties of andere problemen :
â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is
vervuild
...........................................................................................................
Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.
...........................................................................................................
â?‘ Straatnaamborden zijn stuk
...........................................................................................................
â?‘ Verkeersborden zijn stuk
...........................................................................................................
â?‘ 1ste herinnering
...........................................................................................................
✂
â?‘ Sluikstorten
STRAATVERLICHTING DEFECT?
MELDINGSKAART
ěŲ . , !Ĺ˛Ă…ĂˆĹ˛()0 ' ,Ų#(Ų! " &Ų Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net
GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ info@lanaken.be www.lanaken.be
7
Bloembinderij De Ridder wint Europese wedstrijd met 776 deelnemers Bloembinderij De Ridder heeft een ontwerpwedstrijd ! 1)(( (Ų1 ,Ų#(Ų.). &ŲËËÊŲ &) '#-. (Ų/#.Ų" &Ų /,)* Ų aan deelnamen. De wedstrijd werd georganiseerd door een bedrijf uit Nederland dat haar bloemenwebshop in de kijker wilde zetten. Ă†ĂˆĂ„Ă„Ĺ˛ &) '#-. (Ų') ". (Ų ,# Ų' ( (Ų& (!Ų (Ų-. 'Ų uitbrengen op de ontwerpen van collega-bloemisten. Jan De Ridder kreeg de steun van andere Limburgse bloemisten. #$(Ų , .# ŲĂ ( ')( Ų # & ÄƒĹ˛1 -Ų (Ų*, ".#! Ų ), .# Ų voor een feestelijk gedekte tafel. Jan De Ridder kwam als winnaar uit de bus en ontvangt als hoofdprijs een nieuwe auto. Het gemeentebestuur wenst Bloembinderij De Ridder van harte proficiat! Bloembinderij De Ridder
(Ų )-# ,& (ŲÉË ÇÊÆÄŲ ( % (
8
U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket
port betaald door geadresseerde
Gemeentebestuur Lanaken Ĺ˛ĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ Meldingskaarten Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (
18de Kerstwandeling Domein Pietersheim ;
Geen Kerstmis zonder de Kerstwandeling! Op zondag 13 december organiseert vzw Toerisme voor de 18de keer de Kerstwandeling en kunt u in Domein Pietersheim opnieuw genieten van een stevige wandeling in combinatie met lekkere kersthapjes- en drankjes en kerstmuziek die u in de juiste stemming brengen!
Geniet aan 5 stalletjes o.a. van heerlijke glßhwein, kerstbiertjes, een worstenbroodje, jenevertjes, wijn, kerstpizza‌ Live-kerstmuziek met ěŲ Jongerenkoor Dalsegno Maastricht ěŲ NoÍl Schobben & EtiÍnne Manshoven (zang/piano/gitaar) ěŲ Koperensemble van de Brassband Grensbewoners uit Smeermaas ěŲ NoÍl & Dirk (piano & zang) ěŲ .. Ų ,, ' (# Ųÿ /-Ų. Ų `0 Ā Bezoek van de Kerstman met zijn vrolijke vrienden (met dank aan de Academie voor Woord & Muziek) ÿ Ų & % .4#(! ,-ĀŲ1 ( & (Ų (Ų4#(! (Ų#(Ų" .Ų )Gratis ritje op de kerstmolen op de Kersthappening in het centrum Kersthappening in het centrum van Lanaken Ook dit jaar worden de wandelaars op het einde van de wandeling weer verwacht op de gezellige Kersthappening die plaatstvindt op het Kerkplein van Lanaken (Opgelet: start en einde van de wandeling op de kinderboerderij). Op de Kersthappening wordt u in ÊÊn van de kerststalletjes uitgenodigd voor een heerlijk kersthapje en drankje. Kinderen mogen gratis een ritje maken op de kerstmolen.
Ticketverkoop: Vanaf vrijdag 6 november – 17u: online via www.visitlanaken.be/kerstwandeling Vanaf zaterdag 7 november – 10u: ook aan de balie, Dienst Toerisme Oud-Rekem, Kanaalstraat 11, 3621 Rekem Telefonisch of via e-mail reserveren is niet mogelijk. )&1 -- ( (ßŲČŲÅÇÝÉÄŲÄ?Ų #( , (Ų0 (ŲÇŲ.ÄŹ'ŲÅÆŲ$ ,ßŲČŲÅÄŲÄ?Ų Kinderen tot 3 jaar: â‚Ź 2 Domein Pietersheim )( !ŲÅÇŲ ' ,ŲÆÄÅÉ ,., %Ų./-- (ŲÅÇúÇÄ/Ų (ŲÅÉúÇÄ/ Vertrek en aankomst: Kinderboerderij Pietersheim -. ( ßŲ #, ŲËŲ%' Met dank aan :
traiteur
Dranken Willems, alles voor geslaagde feesten & ...
0QFOJOHTVSFO %J WS V V ;BU V V ;PO V V .B HFTMPUFO
Bij ons verkrijgbaar: t (FTDIFOLNBOEFO 777 t "MMFSMFJ HFTDIFOLQBLLFUUFO t %SBOL WPPS BM VX GFFTUKFT FO QBSUZ T t 7FSIVVS WBO BMMFSIBOEF GFFTUNBUFSJBMFO t
(SPPU BTTPSUJNFOU
JOGP!ESBOLFOXJMMFNT CF t XXX ESBOLFOXJMMFNT CF
9
Honderden vrijwilligers in heel Vlaanderen steken tijdens de Dag van de Natuur de handen uit de mouwen om wilgen te knotten, hagen aan te planten, poelen te schonen, ... Op deze dag willen we jou kennis laten maken met de natuur in je eigen streek. Jong en oud, gezinnen en verenigingen, natuurliefhebbers, ‌ Iedereen is van harte welkom om een handje toe te steken.
Gratis brandhout? Kom dan naar de Dag van de Natuur! Op zondag 22 november wordt de opslag van Amerikaanse eik en Amerikaanse vogelkers langs de Daalbroekstraat in Rekem aangepakt. Beide exoten verspreiden zich gemakkelijk en snel in ijle bossen op zandbodems, waardoor onze inheemse bomen en bosplanten het een stuk moeilijker krijgen om zich hier te handhaven. Dit fenomeen is duidelijk waar te nemen langs de Daalbroekstraat. Door het verwijderen van beide Noord-Amerikaanse soorten krijgen we een gevarieerde bosrand met bramen en bloemen. Dit zorgt voor een toename van de biodiversiteit. Daalbroekstraat wordt afgesloten tijdens kapwerken *Ų4)( !ŲÆÆŲ()0 ' ,Ų%/(Ų$ Ų0 (ŲĂ?/Ų.).ŲÅÇ/Ų )),&)* ( Ų. , ".Ų #$Ų Ų boswachter op de hoek van de Daalbroekstraat en Heidestraat. Hij duidt dan de zone aan waar je kan kappen. Het gratis brandhout kan vervolgens gemakkelijk via de asfaltweg opgeladen en afgevoerd worden. Om de verkeersveiligheid en die van de deelnemers te garanderen, wordt de & ,) %-., .Ų0 (Ĺ˛ĂŒ/Ų.).Ĺ˛Ă…Ăˆ/Ų ! -&). (úŲ .Ų ., .Ų" .Ų1 !., $ .Ų./-- (Ų OC Molenberg en de Y-splitsing Daalbroekstraat-Heidestraat.
21-22
NOV 2015
DAG van de NATUUR
M%L%1 :_i`j Jk\\en\^\e › :fo`\jkiXXk (( › )/'' D\Z_\c\e
?\cg d\\ XXe [\ eXklli `e a\ Yllik
Schrijf je in om zelf je gratis brandhout te kappen via leefmilieu@lanaken.be ) Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËËÊú
Van 9 november tot 4 december kan je in de bibliotheek en in de kantoren van de dienst Erfgoed terecht voor een tentoonstelling over de Doodendraad. De tentoonstelling wordt ter beschikking gesteld door het Provinciaal Centrum voor Cultureel Erfgoed en wil iedereen op een laagdrempelige manier laten kennis maken met het verhaal van de draad.
Tentoonstelling‘Het verhaal van de Doodendraad’ Het huidige Lanaken bestond ten tijde van de Eerste Wereldoorlog nog uit verschillende, autonome kleine gemeenten. In het toenmalige Veldwezelt en Lanaken werden de inwoners rechtstreeks geconfronteerd met de aanwezigheid van de elektrische draad. In Neerharen en Rekem liep het tracĂŠ van de draad min of meer gelijk met de loop van de Maas. Daar had men dus # .-Ų'#( ,ŲĂ, ".-., %-ÄƒĹ˛ )(. .Ų' .Ų Ų , Ăş Ų & %.,#- " Ų , Ų1 , Ų#(Ų Ų&))*Ų0 (ŲÅĂ?ÅÉŲ! *& .-.Ų./-- (Ų &!#bŲ en het neutrale Nederland. De Duitse bezetter hoopte op die manier de vlucht, de spionage en de smokkel kunnen tegen te gaan. De tentoonstellingspanelen vertellen het verhaal van de draad: het hoe en het waarom, en de gevolgen voor de grensbevolking. Een aantal panelen zoemen in op enkele specifieke Limburgse verhalen.
Tentoonstelling ‘Het verhaal van de Doodendraad’
De tentoonstelling vormt de perfecte aanloop naar de lezing over de draad van prof. Dr. Alex Vanneste in het cultureel centrum van Lanaken op donderdag 3 december (zie aanbod cultureel centrum). Die avond stelt de dienst Erfgoed haar 2de publicatie over de Eerste Wereldoorlog in Lanaken voor. Dat boek zal uiteraard ook over de draad gaan. Meer hierover uiteraard in een volgend nummer van Attent.
10
Praktisch: de tentoonstelling wordt opgesteld in de bibliotheek en is te bezoeken .#$ (-Ų Ų)* (#(!-/, (Ų0 (Ų Ų # ßŲ' ( !Ų.).Ų0,#$ !Ų0 (ŲÅÄŲ.).ŲÅÆŲ//,Ų (Ų0 (Ų ÅÇŲ.).Ĺ˛Ă…ĂŒĹ˛//,ÝŲ (Ų#(Ų" .Ų1 % ( Ų0 (ŲĂ?úÇÄŲ.).ŲÅÆúÇÄŲ//,Ăş #$ (-Ų Ų)* (#(!-/, (Ų0 (Ų Ų # (-.Ų , !) ŲĔ' ( !Ų.).Ų0,#$ !Ų0 (ŲĂ?Ų.).ŲÅÆŲ en 13 tot 16 uur) kan je terecht voor een tentoonstelling met erfgoed van WO I.
Ook ons politiekorps doet mee aan de Nationale actiedag tegen 1)(#(!#( , % (Ų)*ŲÅÇŲ()0 ' ,ŲÆÄÅÉúŲ Ų- (-# #&#- ,#(!- .# -Ų4/&& (Ų ". ,Ų*& .-0#( (Ų! /, ( Ų Ų" & Ų1 %Ų0 (ŲĂ?Ų.).ŲÅÉŲ()0 ' ,ŲÆÄÅÉúŲ )&!Ų)(-Ų)*Ų 1#.. ,ŲĔĥ )&#.# 4)( Ă‰ĂŒĂ‰Ă‡Ä•Ĺ˛ (Ų ))%ŲĔ )&#.# Ų ( % (Ä? Maasmechelen) voor preventietips en de laatste nieuwsberichten. We zullen ook burgerinitiatieven aanmoedigen en delen.
11
Jubilea
Goud, Panis-Catoor, 3 oktober te Lanaken
Goud, Baeten-Terwingen, 8 oktober te Lanaken
Diamant, Vrijens-Offermans, 10 oktober te Lanaken
Goud, Voets-Hendriks, 13 oktober te Lanaken
Goud, Scheepers-Kleynen, 17 oktober te Lanaken
Goud, Houben-Vanistendael, 24 oktober te Lanaken
12 Diamant, Panis-Gijbels, 24 oktober te Lanaken
13
In juni kon u tijdens de expo over het beeldkwaliteitsplan in de Winkelstraat kennismaken met de visie van het gemeentebestuur voor de inrichting van de openbare ruimte van het centrum van Lanaken. Meer dan 700 geĂŻnteresseerde inwoners brachten een bezoek. De mening van u als inwoner vinden we belangrijk. Er zal bij de opmaak van de uitvoeringsplannen rekening gehouden worden met de opmerkingen van de bezoekers. Vele vragen en reacties werden meermaals opgeschreven.
Uw reacties op onze plannen voor het centrum van Lanaken Volgens u moet er bij de herinrichting van het centrum zeker aandacht geschonken worden aan:
Centrum aantrekkelijker maken ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ
Vele winkels zijn gesloten tijdens de middagpauze. Dit is geen teken van een levendig handelscentrum, noch aantrekkelijk voor de consument. Nieuwe handelaars moeten aangetrokken worden. Jonge mensen aantrekken, zij zijn de toekomst. Meer activiteiten organiseren. Meer ruimte creÍren voor het groen en deze plekken ook goed onderhouden. Aan mooie plekjes meer banken plaatsen om rustig te kunnen zitten. )Ų-( &Ų')! &#$%Ų #.Ų*)-#.# 0 Ų*& (Ų, &#- , (ú Mooi park creÍren op het Molenweideplein, wel een aantal parkeerplaatsen behouden. Langkeukelbeek met zuiver water zichtbaar maken, ook op het plein. Kerkplein zal gezelliger worden met een zonnig terras.
Mobiliteit ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ ěŲ
14
Fietsers en bromfietsers moeten strenger aangepakt worden als ze het voetpad gebruiken Het centrum van Lanaken is nu niet fietsvriendelijk. Er wordt veel te hard gereden. Geen kasseien meer. Denk aan rolstoelen, rollators en hakjes, geluidshinder, gladheid. Kleinere ondergrondse parkings aanleggen, bvb. de eerste 2 uur gratis parkeren. Om het centrum van Lanaken in of uit te rijden moet er nu teveel via parkings gereden worden. Overdekte fietsstallingen of fiets-uitleenposten voorzien zoals in Maastricht of andere steden. Bewonerskaart introduceren voor langparkeerders Breng de bezoekers tot het centrum door )0 , &Ų /-" &. -Ų. Ų0)),4# (úŲ % ,Ų))%Ų#(Ų Ų directe buurt van het Kerkplein. Stationsstraat verkeersvrij maken. Dan kunnen er grotere, aangename en veilige terrasjes komen. Fietsers en voetgangers scheiden, een duidelijke verkeerssituatie creÍren. Kerkplein verkeersvrij maken.
Wat u zeker al mag verwachten: Stationsstraat We willen op de Stationsstraat meer beleving creĂŤren en een uniek karakter ontwikkelen. Een autoarme straat met een kwalitatief uitgewerkt terrassenbeleid. Heel belangrijk hierbij is de toegankelijkheid van de bestrating zowel voor fietsers als voetgangers.
Schone, beleefbare beek De Langkeukelbeek wordt een schone beek waar voldoende onderhoud uitgevoerd zal worden. De beek zal zichtbaar gemaakt worden van de Pannestraat tot in het hart van het centrum. Een fietspad en voetpad zullen de beek flankeren zodat iedereen via een rustige en groene omgeving het centrum kan bereiken.
Kerkplein wordt in de toekomst een horecaplein Geen doorgaand verkeer, met meer terrassen in de zon en minder parkeren. Fietsers en voetgangers zullen een eigen plekje krijgen.
Passage tussen Molenweideplein en Kerkplein De passage dient opgewaardeerd te worden omdat dit een belangrijke doorgang voor het centrum is. Dit kan door de passage een andere uitstraling te geven en de niveauverschillen weg te werken.
Het Molenweideplein wordt MolenweidePARK Het aantal parkeerplaatsen en de manier waarop er geparkeerd gaat worden wordt bepaald op basis van de resultaten van de verkeersstudie die momenteel uitgevoerd wordt.
Hoe gaat het nu verder: De opmaak van het uitvoeringsplan is reeds gestart. Hoofdzakelijk zal er deze legislatuur werk gemaakt worden van de herinrichting van de Stationsstraat en de ontsluiting van de Langkeukelbeek, waarbij de beek geflankeerd zal worden door een fiets- en voetpad vanaf de Pannestraat tot aan het Molenweideplein. Ook werd er reeds opdracht gegeven om het ontwerp van het plan van het Molenweidepark op te starten. De uitvoering van dit plan gebeurt in een latere fase. Meer info over de plannen voor het centrum kunt u vinden op www.lanaken.be/beeldkwaliteitsplan Voor het stellen van vragen of het doorgeven van tips: Dienst ruimtelijke planning Gemeenteplein 4 T 089 730 769 M patricia.kusters@lanaken.be
15
Nieuwe ondernemers Haarstyliste Nele Mint & Mind Bij Nele kunt u terecht voor professionele haarverzorging, wassen, brushen, knippen, kleuren, permanent. Haarstyliste Nele Rozijnenstraat 23 ÇÊÆÄŲ ( % ( enkel na afspraak Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?Ĺ˛Ă†Ă‰ĂŒĹ˛Ă„ĂŠĂ‹ Ĺ˛Ă„ĂˆĂŠĂŒĹ˛Ă†Ă…Ă?ŲĂ?Ă„ĂŒ Openingsuren: maandag: gesloten #(- !ßŲÅÇúÄÄŲđŲÅĂ?úÄÄ/ 1) (- !ßŲĂ?úÄÄŲđŲÅÆúÄÄ/ŲŲŲŲÅÇúÄÄŲđŲÅÊúÄÄ/ )( , !ßŲĂ?úÄÄŲđŲÅÆúÄÄ/ŲŲŲÅÇúÄÄŲđŲÅĂ?úÄÄ/ 0,#$ !ßŲĂ?úÄÄŲđŲÅÆúÄÄ/ŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲÅÇúÄÄŲđŲÆÄúÄÄ/ 4 . , !ĂźĹ˛ĂŒĂşĂ„Ă„Ĺ˛Ä‘Ĺ˛Ă…Ă‰ĂşĂ„Ă„/
Nachtwinkel De Luxe Sinds juli kunt u nachtwinkel De Luxe vinden op de Staatsbaan in Neerharen. Ų0 ,%)* (Ų voedingswaren, tabakswaren, sterke- en frisdranken, gsmkaarten en buskaarten. Nachtwinkel De Luxe . .- (ŲĂ?É ÇÊÆÄŲ ( % ( Ĺ˛Ă„ĂˆĂŠĂ‰Ĺ˛ĂˆĂ‹Ă„Ĺ˛Ă„Ă…Ăˆ Openingsuren: #(- !Ų.Ăş Ăş'úŲ4)( !ĂźĹ˛Ă…ĂŒĂźĂ„Ă„Ĺ˛Ä‘Ĺ˛Ă„Ă…ĂźĂ„Ă„ Maandag: gesloten
16
MINT&MIND is het totaalconcept dat je op weg helpt naar een gezond en ontspannen leven.
Yogalessen voor jong en oud op ieders niveau. (kook)workshops, lezingen en individuele begeleiding. MINT & MIND Health*Food*Yoga . .#)(--., .ŲÅÄĂ? ÇÊÆÄŲ ( % ( Ĺ˛Ă„ĂˆĂ?Ă?Ĺ˛Ă‹Ă…Ă„ĂˆĂ?Ă„ www.mintandmind.be
Hardy’s kapsalon , 3ă-Ų% *- &)(ÝŲ &ŲÅÉŲ$ ,Ų-. .Ų )3 Ų! , (.Ų0)),Ų Ų perfecte verzorging en afwerking van jouw haar. Sinds 1 oktober kan je Joyce terug vinden in haar #! (Ų% *- &)(ŲĂ , 3ă-ÄƒĂşĹ˛ Een warm onthaal, een snelle, correcte service, een persoonlijke behandeling en een fris en gezellig interieur maken van dit salon een plaats voor het hele gezin. Kapsalon Hardy’s Æ Ų , #(# ,-& (ŲĂ?Ă?Ų ÇÊÆÄŲ ( % (Ų (Veldwezelt) Ĺ˛Ă„ĂˆĂ?Ă‹Ĺ˛Ă‡ĂˆĂ‡Ĺ˛Ă‹Ă‰Ă‹Ĺ˛ Openingsuren: #(- !ŲÄĂ?úÇÄ"ŲÄ?ŲÆÅúÇÄ"Ų ) (- !ŲÄĂ?úÇÄ"ŲÄ?ŲÅÇúÄÄ"Ų )( , !ŲÄĂ?úÇÄ"ŲÄ?ŲÆÅúÇÄ"Ų ,#$ !ŲÄĂ?úÇÄ"ŲÄ?ŲÅËúÄÄ"Ų Enkel op afspraak
huydqj yrru gh zlqwhu xz rxgh yhuzduplqjvnhwho grru hhq lhvvpdqq jdvĂą ri rolhnhwho phw khw u Ă? odehoĂ? hvsddu ddq}lhqolmn rs xz hqhujlhnrvwhq hq nlhv yrru }hnhukhlg lq gh wrhnrpvwĂ? rp hhqv sudwhq khw orrqw hfkw gh prhlwh phw hhq ohxnh judwlv rswlh elm xz ehvwhoolqjĂ?
EXTRA VOORDEEL BIJ DE BANDENCENTRALE: • Bij aankoop van 2 banden gratis een geschenkkaart t.w.v. 10 euro* • Bij aankoop van 4 banden gratis een geschenkkaart t.w.v. 25 euro*
Onderhoud en installatie van centrale verwarming, sanitair en gas
25 euro h dqghqfhqwudoh ddqyddugw rrn jhvfkhqnndduwhq ydq gh hphhqwh
dqdnhq yrru r�d� gh ddqnrrs ydq qlhxzh edqghqâ ���
Ă˝ oohhq elm qlhxzh edqghqĂ? s shuvrqhqĂą hq ehvwhozdjhqvĂ? rrswlmg wrw Ă‹Ă“ ghfhpehu Ă‹Ă“ĂŠĂŽĂ?
de bandencentrale
Bessemerstraat 124 s Lanaken T 089 717 594 info@kuijpers-raymond.com www.kuijpers-raymond.com
hgulmivzhj Ă‹Ă“ ĂŒĂ?Ă‹Ă“ dqdnhq
Ă“Ă“ĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?Ă?ĂŒĂŒĂ?Ă“ zzzĂ?edqghqfhqwudohodqdnhqĂ?eh ✓ oohhq hyhq odqjvnrphqâ hhq dgylhv nrvw qlhwvĂ?Ă?Ă?
TOTALE UITVERKOOP! KORTINGEN -30% / -40% / -50% / -60% Tot en met eind december 2015
Openingsuren: ma-zat 9-12u en 13-18u Mopertingen (B) Tel BelgiĂŤ:+32(0)89/61 59 33 Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl t info@robfelixglas.nl
A PEK ALGEMENE PLEISTERWERKEN
GAMMA INTERIEUR-ARTIKELEN: stoffen, woonaccessoires, kleinmeubelen, glaswerk, zilverwerk, plaids, tafellinnen, geschenkartikelen, tapijten, ...
GAMMA WERKKLEDIJ: broeken, vesten, overalls, t-shirts, sweaters, polo’s, hemden, bodywarmers, winterjassen, fleeces, veiligheidsschoenen, ...
Dorpsstraat 28 - 3620 Gellik-Lanaken - Tel 089/71 41 83
Lo
roo gri
¤onhu hdqù dxo Ó��Ò ÎÑÓ ÊÊÑ dshnĀolyh�eh lhxzerxz Ú uhqrydwlhÞ elqqhqehsohlvwhulqjâ j|surfzhunhq Ú fhphqwhulqjvzhunhq
ALGEMENE PLEISTERWERKEN
Lo
roo gri
18
Brasserie
Op De Hogt
Het leukste en gezelligste bier- & eetcafé van Lanaken! ěŲ 140 soorten bier in voorraad ěŲ Huisbereide gerechten ěŲ Food & Beer paring (regelmatig)
Kerstbier proeverij
op 14/11 - 28/11 - 12/12 S VOLZET ! 14/11 REED
(exclusief van Kerstbieren)
Brasserie Op De Hogt Z-Willemsvaartweg West 3/500 Neerharen 0474 08 68 27 Via Gps zoeken: Kasteelstraat 68 www.opdehogt.be brasserieopdehogt@hotmail.com
Stationsstraat 40 3620 Lanaken T 089/71 91 30 info@immonulens.be Ondernemingsnr 0442.606.842 Nulens Jean: BIV nummer 206540 toegekend in België Nulens Leon: BIV nummer 507681 toegekend in België
TE KOOP
HANDELSPAND/WOONHUIS
TE KOOP
APPARTEMENT
TE KOOP
Handelspand opp.575m2 opbrengsteigendom
TE KOOP
Duplex appartement 135m2
Koning Albertlaan 81 Lanaken
Bessemerstraat 3 Lanaken
Stationsstraat 91 Lanaken
Ruim handelspand dat kan gebruikt worden voor diverse doeleinden, zowel winkel –of kantoorruimte. Gelijkvloers heeft een opp. van 135 m² en de bovenverdieping 45 m² en er is een mooie tuin achter de woning. Het is mogelijk een bestemmingswijziging naar een woonhuis op te starten. Dit pand ligt op een steenworp van het commerciële centrum van Lanaken. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
Zeer verzorgd en instapklaar app. in het centrum van Lanaken op de 1ste verdieping. Er is een lift aanwezig in het gebouw. Inkomhal, woonkamer met half open keuken, berging, toilet, badkamer en 2 slaapkamers, terras aan de slaapkamers, berging in de kelder. Mogelijkheid om een garage te huren of te kopen onder het KBC kantoor. Energiescore EPC=115 KWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
In het hart van het commerciële centrum van Lanaken is dit ruime handelspand met een totale opp. van 575 m² te koop. Het is momenteel vergund als handelshuis maar het is mogelijk een procedure op te starten voor een bestemmingswijziging om het om te vormen tot 3 appartementen. Parkeren is bovengronds aan de achterzijde van het pand via een servitude. Pand is gelegen in de zone voor centrumversterking (RUP Lanaken-centrum) Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
€ 240.000
€ 170.000
€ 199.000
€ 205.000
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
VRIJSTAANDE WONING
Kerktorenstraat 15 Waltwilder
TE HUUR
Strodorp 91 - Veldwezelt Zeer ruim appartement op de 1ste verdieping gelegen in een rustige omgeving in een doodlopende straat. Inkomhall, toilet, ruime woonkamer met open keuken en toegang tot terras, berging bij de keuken, verdieping : 3 ruime slaapkamers, een badkamer met lavabo, douche en ligbad. In de kelder een aparte berging en een gesloten garage. Energiescore EPC=134 KWh/m² Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
Duplex appartement met mooi terras
Duplex appartement met 2 terrassen
Hoogstraat 43 - Zutendaal
Staatsbaan 41 Lanaken-Neerharen
Stationsstraat 56 Lanaken
Schuin tegenover bloemisterij Meyers en boven het Italiaans restaurant Inglesino langs de staatsbaaninNeerharenisditduplexappartement met 2 terrassen en 2 garages te huur. Op de 1ste verdieping: ruime woonkamer met aansluitend groot terras aan de straatzijde, toilet, 2 bergings, keuken met zithoek en aansluitend 2de terras. Op de 2de verdieping, 3 slaapkamers waarvan 1 zeer grote, ruime badkamer met ligbad, douche, toilet en dubbele lavabo. Energiescore EPC=169,00 KWh/m² Gemeensch. lasten : GEEN
Dit mooie winkelpand is gelegen op de Stationsstraat in residentie “Van Eyck”. De winkel is voorzien van een kelder, toilet, berging, keuken, airco, een alarminstallatie en een elektrisch zonnescherm. Winkelruimte 100 m², kleder 20 m². Gemeenschappelijke lasten € 100,00 / maand.
KLEIN BESCHRIJF MOGELIJK !!! 2 Kleine Kelders, inkomhal, eetkamer, keuken, woonkamer, wasplaats, 2 bergingen en een garage, 3 ruime slaapkamers en een badkamer. Ideale starterswoning voor een jong koppel of gezin. Woning dateert van 1930 maar er werden reeds renovaties uitgevoerd zoals, PVC ramen met hoogrendementsglas, nieuw dak, nieuwe gevels. Gvg, WgLk, Gdv, Gvkr, Gvv
Op een 200-tal meter van het centrum van Zutendaal op de 1ste verdieping, is dit zeer mooi appartement met een terras van 30m² te huur. Gelegen vlak naast het schooltje de Wonder-wijzer. Inkomhal, toilet, vestiaire, mooie keuken voorzien van alle toestellen met aansluitend een berging, woonkamer met schuifraam dat toegang geeft naar een ruim terrras met prachtig zicht in het groen. Op de 2de verdieping, 2 ruime slaapkamers, berging meet ingebouwde kast, badkamer met: ligbad, douche, dubbele lavabo en toilet. In de kelder standplaats voor 2 wagens en fietsen. Energiescore EPC=131,00 kWh/m² Gemeensch. lasten € 60,00 / maand.
€ 160.000
€ 790 / MAAND
€ 860 / MAAND
MOOI WINKELPAND
€ 900 / MAAND
Va s t g o e d m a k e l a a r g e s p e c i a l i s e e r d i n V E R KO O P e n V E R H U U R
Wat bieden wij u:
VOORDELIGE
UITG Sterke troeven voor SCHULDSALDOAD VERZEKERING jongeren bij FINTRO
KOPEN Lenen BOUWEN t Kopen - bouwen - verbouwen VERBOUWEN t Autolening
Dagelijks bankieren Maximaal comfort met de gratis jongerenzichtrekeningen (11-30 jaar)
t
Lening op afbetaling Opgelet: lenen kost geld
VERSCHILLENDE FORMULES
OVER
BESTA
Sparen
LEN
r Jongerenspaarrekening* (0-30 jaar) : Basisrente 1% + getrouwheidspremie** 0,30% r Woonsparen* (18-35 jaar)
: Basisrente 0,10% + getrouwheidspremie ** 1,40%
Vraag vrijblijvend ons voorstel!
Vraag vrijblijvend ons voorstel!
AGENTSCHAP AGENTSCHAP NULENSNULENS NV Schumanplein 14, 3620 LANAKEN Schumanplein 14, 3620 Lanaken Tel.Tel. : 089/71 91 40 89 719140 : 0032 e-mail : nulens@fintro.be e-mail : www.fi : QXOHQV#ÀQWUR EH website ntro.be website : maandag: ZZZ ÀQWUR EH Openingsuren t.e.m. vrijdag
van 9-12u en 13u30-17u Openingsuren : maandag t.e.m. vrijdag : op afspraak van 09u00 - 12u00 en 13u30 - 1 FSMA nr. kantooruren : 101136 :A-cB Na op afspraak Na kantooruren
Leon Nulens Daniëla Nulens Nulens Leon Nulens Daniëla
FSMA nr.
: 101136 A-cB
FINTRO BNP PARIBAS GROEP * **
Creditverrichtingen tot max. 6.000 € per kalenderjaar Op bedragen die gedurende de daaropvolgende 12 maanden ononderbroken op de spaarrekening blijven staan. Vrij van roerende voorheffing tot 1.880€ rente voor natuurlijke personen (AJ 2015)
22
T S F R E DE H IN DE LUCHT HANGT
ELKE ZONDAG! OPEN KOLENMIJN LIMBURG-MAASLAAN 3, 3630 MAASMECHELEN OPEN VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9 U. T/M 19.30 U.
ZONDAG VAN 10U. T/M 18U. • GESLOTEN OP ZONDAG 1 NOV. VOLG ONS OP FACEBOOK/DECATHLONMAASMECHELEN
WWW.DECATHLON.BE Decathlon MM Attent_187x134-4_0211.indd 1
20/10/15 09:14
MAAK NU KENNIS MET DE NIEUWSTE B R I L L E NG L A ZE N
Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken T/F 089 71 42 10 info@optiekcaenen.be WWW.OPTIEKCAENEN.BE
VAN HOYA... ...en ga in één oogwenk van een goed naar een beter tot het beste zicht!
OPENINGSUREN MA: 13u30 - 18u DI - VR: 9u30 - 12u30 en 13u30 - 18u ZA: 9u30 - 17u ZO: gesloten CAENENOPTIEK
GOED Hoyalux iD LifeStyle V+ is een gepersonaliseerd multifocaal brillenglas van standaardkwaliteit.
C ADEAU: UPGRADE t.w.v.
€ 80*
BETER Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act is een gepersonaliseerd multifocaal brillenglas van premiumkwaliteit.
C ADEAU: UPGRADE t.w.v.
€ 90*
* Actie geldig van 15/11/2015 tot 31/12/2015. Info en voorwaarden in de winkel.
PROGRESSIEVE
BEST Hoyalux iD Mystyle V+ is een multifocaal glas ongeëvenaard in individualisering en binoculaire prestaties.
CULTUREEL CENTRUM LANAKEN DE KOMEDIE COMPAGNIE MET DANNI HEYLEN, ANN VAN DEN BROECK, ...
EEN PERFECT HUWELIJK THEATER
Het Antwerpse theatergezelschap is stilaan een vaste gast aan het worden. Dit gezelschap kiest voor de gulle lach van een authentieke klucht. Een aanstaande bruidegom ontwaakt in de bruidssuite met een buil op zijn hoofd en met naast hem in bed een naakte dame. Helaas herinnert hij zich maar weinig van de vrijgezellenavond de dag tevoren. De gevolgen dreigen desastreus te worden als zijn aanstaande bruid en haar moeder eraan komen. Gelukkig is er Jos, beste vriend en getuige, die het tracht recht te zetten… Alhoewel, gelukkig?! Met Patrick Onzia – Dirk Van Vooren – Britt Van Der Borght – Ann Van Den Broeck – Fleur Brusselmans & Danni Heylen
Zaterdag 7 november 2015 – 20u15 - CCL
kassa: € 19 vvk: € 17,50
www.dekomediecompagnie.be
ism Theatertainment bvba.
DE CORSARI’S
MET ROEL VANDERSTUKKEN & SARAH DE KOSTER MATINEECONCERT Na De Bonanza’s vorig seizoen kunt u nu proeven van een flinke portie nostalgie met Roel Vanderstukken en Sarah. De Corsari’s vormen een 6-koppige liveband die de swingende 50’s en 60’s nieuw leven inblaast. Met opgefriste hits van Ritchie Valens, The Monkees, Elvis Presley, The Beatles, The Hollies, Jackie Wilson, Paul Anka en Roy Orbison waant het publiek zich middenin een glorieuze spiegeltent. De Corsari’s, met Roel Vanderstukken en Sarah, zijn je glamoureuze gidsen doorheen de wervelende sfeer van weleer! Deze zomer kon je hem aan het werk zien op tal van parkconcerten en festivals... De reacties waren unaniem lovend.
Donderdag 12 november 2015 - 14u - CCL
24
kassa: € 11 vvk: € 9,50 +55/-26: € 8,50 abo: € 8 (incl. koffie en taart)
INFO & RESERVATIES Cultureel Centrum Lanaken l Aan de Engelse Hof 10 l 3620 Lanaken l T +32 89 739 850 KOOP TICKETS ONLINE OP www.cclanaken.be
DIMITRI LEUE & WARRE BORGMANS HET LORTCHER-SYNDROOM THEATER Het Lortcher-Syndroom is een confronterende voorstelling over Alzheimer. Oom Warre Borgmans en neef Dimitri Leue zoeken in deze familietragiek samen naar het gen dat hen bindt. Peer Lortcher, een gevierd componist, heeft ‘de ziekte’. Net als zijn vader. En zijn ooms. Alzheimer dus: hij vergeet zijn leven. Samen met zijn zoon, Marcel, probeert hij zijn geheugen terug te vinden door te luisteren naar de pianomuziek die hijzelf geschreven heeft. Scène per scène keren we met zachte moed én de nodige humor terug naar zijn jeugd… Het Lortcher-syndroom was het eerste deel van de trilogie over de psyche, geschreven door Dimitri Leue. Het grote publieke succes smeekte gewoon om een herneming van deze theaterhit uit seizoen 2010-2011. “Het Lortcher-syndroom is een aangrijpende vertelling over dementie, slim ineengezet en straf gespeeld, niet in het minst geschraagd door de persoonlijke ervaringen van Borgmans en Leue.”(Knack) Met: Dimitri Leue & Warre Borgmans Muziek: Antoon Offeciers/Bart Voet Productie Rataplan i.s.m. Te Gek!?
Donderdag 19 november 2015 - 20u15 - CCL
kassa: € 17 vvk: € 15,50 +55/-26: € 14,50 abo: € 14
KUGONI TRIO
CLASSICS REVISITED KLASSIEK Kugoni Trio is een jong en uniek ensemble ontstaan aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel in 2010. Kurt Bertels (saxofoon), Bert Koch (piano) en Nicolas Dupont (viool) vonden elkaar in gezamenlijk enthousiasme voor energieke kamermuziek, verrassend klassiek en fris hedendaags repertoire. Het trio was in België reeds op talrijke plaatsen te gast, o.a. in Bozar, in de Academiezaal van Sint-Truiden, in het Concertgebouw van Brugge … en ze gaven ook in het buitenland meerdere concerten. In november 2013 werden ze verkozen tot laureaat van Supernova (vroeger Gouden Vleugels), en in februari 2015 wonnen ze de eerste prijs op de Fortewedstrijd. In hun repertoire ligt een bijzondere focus op Belgische muziek, waarbij Kugoni Trio componisten van eigen bodem aanspoort om te schrijven voor hun bezetting. Voor dit concert passeren composities van Dmitri Sjostakovitsj, Astor Piazzolla en vele anderen de revue.
Vrijdag 20 november 2015 - 20u15 - Sint-Michielskerk Kesselt kassa: € 10 vvk: € 8,50 +55: € 7,50 Jong-26: €5 abo: €7 SWUK ondersteunt jonge, talentvolle muzikanten bij de start van hun carrière. De vzw SWUK reikt jaarlijks de titel “Laureaat SWUK Vlaanderen” uit, verleent studiebeurzen en komt tussen in het bekostigen van masterclasses en cd-opnames. Via mecenaat ondersteunen zij concertorganisatoren die in hun programmatie concerten met jonge muzikanten opnemen.
25
LAÏS
MIDWINTER TALES (KERKTOUR) De dames van Laïs zijn al lang geen onbekenden meer: verscheiden gesmaakte CD’s, voorprogramma’s van onder meer Luka Bloom en Sting, platgespeelde festivalweiden van Pinkpop, Werchter, Dranouter en vele andere in binnen- en buitenland. Na de succesvolle jubileumtournee ‘20 jaar Laïs’ volgt er in de winter terug een intieme Laïs-kerktour. Annelies, Nathalie en Jorunn brengen u warmte tijdens de koude winterdagen en laten zich hiervoor begeleiden door de sfeervolle klanken van hammond, cello en harp. Bekende Laïsnummers, covers uit ‘Songs we embrace’, nieuw materiaal en dit alles in verschillende talen: het zijn de ideale ingrediënten voor een bijzonder concert in een uniek decor.
CONCERT
Drie engelachtige stemmen. Uw garantie voor een hartverwarmende avond in de sfeervolle kerk van Neerharen.
Vrijdag 27 november 2015 - 20u15 - St. Lambertuskerk Neerharen kassa: € 19 vvk: € 17,50 +55/-26: € 16,50 abo: € 16 www.laïs.be
THOMAS SMITH Voorprogramma SOE NSUKI
RUIS
HUMOR Dat Thomas een hoofd heeft met ruis is geen geheim. Maar is hij alleen? Wat moeten we met de ruis die ons omringt, al de prikkelingen die onze wereld verdoezelen? Kun je de ruis zien, horen of wegfilteren om beter te focussen op de belangrijke zaken in het leven? Maar misschien zijn al die zogeheten belangrijke zaken wel net de ruis... Hoog tijd om verduidelijking te brengen en vooral wat ruis toe te voegen. ‘Ruis’ gaat snel, flikkerend en fel. Geniet van de meest onvoorspelbare voorstelling van het seizoen en keer met pijn aan de lachspieren huiswaarts. Je kent Thomas Smith wellicht als een van de ‘Foute Vrienden’, van ‘Zonde van de Zendtijd’ en tal van andere tvprogramma’s. Maar wist je dat hij de enige comedian is die al meer dan tien jaar de perfecte symbiose van voorbereid materiaal en improvisatie brengt? Elke voorstelling is hierdoor uniek. Thomas brengt Soe Nsuki mee als support. Soe doet aan breakdancen, draait plaatjes op feestjes en brengt mensen aan het lachen vanop een podium. Als je naar Soe komt kijken, moet je dus ofwel klappen, lachen of dansen. Of misschien wel alles tegelijk.
Zaterdag 5 december 2015 - 20u15 - CCL
26
kassa: € 15 vvk: € 13,50 +55: € 12,50 Jong-26: € 7,50 abo: € 12 www.thomassmith.be
DE DODENDRAAD TIJDENS WO I PROF. DR. A. VANNESTE LEZING
Aan de Belgisch-Nederlandse grens was het van bij het begin van WOI veel te druk naar de zin van de bezetter. Over de ganse lengte van de grens werden de Duitse grensbewakers vaak te grazen genomen door smokkelaars, spionnen, grensgangers, brievendragers, oorlogsvrijwilligers en andere verzetslui. Dan maar de grote middelen inzetten, dacht de Duitse staf. Niet alleen de bouw van de draad komt aan bod, ook de wijze waarop de Belgen alsnog deze levensgevaarlijke hindernis omzeilden - maar ook op de talrijke slachtoffers die vielen. De lezing wordt ondersteund door uitgebreid origineel film- en fotomateriaal. Levensechte en boeiende avonturen, waarbij de werkelijkheid de fictie overtreft... Voorafgaand om 19u00 voorstelling 2de publicatie over WOI door dienst Erfgoed.
Donderdag 3 december 2015 - 20u15 - CCL
kassa: € 4
STORM (I’M THAI) +3J ONTBIJTFILM
Regie: Sonntag Pictures | Denemarken | 2013 | Duur: 00u27 | Nederlands gesproken Met: Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton Storm is een enthousiaste kleuter uit Denemarken. Samen met zijn ouders verhuist hij naar Thailand, het land waar zijn mama geboren is. Daar ontdekt hij allemaal bijzondere dingen; zo spreken ze in Thailand een heel andere taal dan die van Storm. Samen met zijn papa gaat de kleuter naar de markt: dat is pas spannend! Vooral als je er met de tuktuk naar toe mag en allemaal dingen proeft die je nog nooit gegeten hebt… In deze charmante kleuterdocumentaire - volledig op hun maat gemaakt - volgt het jongste publiek de alledaagse belevenissen van de kleine Storm vanaf het puntje van de stoel. Storm is een echte aanrader, heerlijk om met de allerkleinsten te komen bekijken in ‘de Metropool’ van Ter Dennen in Rekem.
Zondag 8 november 2015 - 10u30 - Ter Dennen
Inkom: € 3,00 Met ontbijt: € 6,00 kind en € 8 volwassene (reserveren voor 6 november)
LA FAMILLE BÉLIER FILM Regie: Eric Lartigau | Met: Karin Viard, François Damiens, Louane Emera Frankrijk | Jaar: 2014 | Duur: 1u40 | Frans gesproken In het gezin Bélier is iedereen doof behalve de 16-jarige Paula. Ze is de onmisbare tolk in het dagelijkse leven van haar gezin, zeker als het de boerderij van de familie betreft. Wanneer haar muziekleraar ontdekt dat ze een gouden stem heeft, overtuigt hij haar om deel te nemen aan een prestigieuze zangwedstrijd. Deze beslissing betekent echter dat ze haar dove ouders en broer moet achterlaten… Ze staat voor een hartverscheurende keuze. La Famille Bélier is een Franse feelgood komedie à la Intouchables en Bon Dieu! De hoofdrolspeelster Louane Emera werd opgemerkt door haar deelname aan de Franse ‘The Voice’ en maakte met deze film haar acteerdebuut.
Donderdag 26 november 2015 - 20u15 - CCL
27 kassa: € 6 vvk: € 4
GINKO ASIAN FUSION: lekker Aziatisch eten in een modern, stijlvol kader Wie van lekker Aziatisch eten houdt, hoeft niet langer op zijn honger te zitten en komt straks in eigen gemeente Lanaken ongetwijfeld aan zijn trekken. Inderdaad, op 21 november opent het Chinese echtpaar Zhu – Lin met Ginko Asian Fusion een gloednieuw restaurant in Neerharen waar enkel het allerlekkerste van de Aziatische keuken op tafel komt, en dat volgens de aantrekkelijke ‘all you can eat’-formule. Ervaring Zaakvoerders mevrouw Lin Lin en haar man Changjun Zhu zijn niet aan hun proefstuk en kunnen terugblikken op een jarenlange horeca-ervaring onder meer in Maastricht en Meerssen. Daar leerden ze de zogenaamde kneepjes van het vak. Toen ze uitkeken naar een eigen pand viel hun oog op het leegstaande gebouw van Brasserie Dali aan de Staatsbaan 19 in Neerharen. Meteen waren ze verkocht en konden ze hun eigen grote droom en enthousiaste plannen realiseren. Als alles goed zit gaan op zaterdag 21 november de deuren van hun eigen restaurant open: Ginko Asian Fusion. Terwijl haar echtgenoot de leiding heeft over een vijftal medewerkers in de keuken, zal mevrouw Lin zelf de ontvangst van de gasten verzorgen en het personeel van de bediening aansturen.
(H-)eerlijke keuken De koks van Ginko bereiden alles zelf met deskundigheid en finesse: sushi, salades, soepen, beef, tonijn, zalm, kip, noodles, lamsspiesjes, garnalen, cintroenvis, pekingeend, coquilles, desserts… Er staan ruim honderd heerlijke recepten op de menukaart. Voor ieder wat wils en vooral voor ieder wat lekkers! Best is uiteraard dat je jezelf komt overtuigen van de vele frisse Japanse, milde Chinese of kruidige Thaise keukenspecialiteiten, van verse Japanse sushi’s, Chinese dumplings, dampende rijst of noedels tot langzaam gekookte curry’s, geroosterde Thaise chilipasta en gefrituurde verse sjalotjes. De gerechten uit Ginko’s kleurrijke Aziatische keuken zorgen voor een mooie combinatie van pure, gezonde smaken zonder toevoegingen. De variatie aan texturen, geuren en smaken in de vleesgerechten vind je ook terug in de vegetarische of veganistische (100% plantaardige) gerechten. Mevrouw Lin en haar vriendelijke bediening vertellen je er graag alles over!
kunt eten. Ginko laat je inderdaad kennismaken met originele Aziatische fusion-gerechten, bereid volgens de modernste kooktechnieken en geserveerd in een gezellige, eigentijdse sfeer waarin de kleuren zwart en goud overheersen. De zaakvoerders leggen de nadruk op de kwaliteit, gezondheid en het culinaire niveau van hun gerechten tegen een betaalbare prijs. Ook wordt er voortdurend gewaakt over de hygiëne in de keuken en het restaurant. Bovendien wordt aan de kleintjes gedacht: achter in de zaak is een speelruimte waar ze ongestoord kunnen ontspannen zonder dat de gasten er hinder van ondervinden.
All you can eat De ‘all you can eat’-formule van Ginko is vrij eenvoudig: op de overzichtelijke bestelkaart kruis je de gerechten aan die je graag wil proeven, je bezorgt de kaart aan iemand van de bediening en even later wordt jouw bestelling keukenvers geserveerd. Zodra je van de eerste bestelling genoten hebt, maak je een nieuwe bestelling voor jezelf en je tafelgenoten en dat mag je herhalen zo vaak je wil… Met Ginko’s ‘all you can eat’-concept zijn de variatiemogelijkheden haast eindeloos. En belangrijk: je betaalt op dinsdag, woensdag en donderdag slechts € 22,50; op vrijdag, zaterdag en zondag € 25,50. Dat je je bij Ginko Asian Fusion tijdelijk in het verre Azië waant, wordt nog eens extra benadrukt door de drankenkaart. Daarop vind je naast de klassieke westerse dranken ook een uitgebreid aanbod aan Chinese, Japanse en Thaïse bieren, Thaïse whisky, Japanse wijnen en Chinese likeuren. Eten bij Ginko is dus veel meer dan genieten. Het is een plek waar Oost en West elkaar ontmoeten en waar heel wat eetculturen elkaar treffen. Eten bij Ginko is een echte belevenis! publireportage: ev Aziatisch restaurant - 180 zitplaatsen Open op dinsdag, woensdag, donderdag vanaf 16 uur en op vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 12 uur. Maandag gesloten. Ook afhaalmogelijkheid en volledige cateringservice. All you can eat: Di-do 16.00-22.30u € 22,50 p.p. Vr-zon en feestdagen: 12.00-22.30u € 25,50 p.p. Kinderen 4 tot 11 jaar: per leeftijdsjaar +€1
Verse pure kwaliteit Chef aan het fornuis Changjun Zhu en zijn Aziatische koks bereiden enkel authentieke gerechten van verse ingrediënten en biologisch vlees en vis, zoals je die ook in kleurrijk Azië Wij zoeken nog personeel voor bediening, keukenhulp ...
Staatsbaan 19, 3620 Neerharen-Lanaken Tel. 089 841770 www.ginkoasian.be info@ginkoasian.be
20
21
11 2015 van 10u00 tot 20u00
11 2015 van 10u00 tot 18u00
22
11 2015 van 13u00 tot 18u00
OPENDEURWEEKEND
Kerkplein 3 I B-LANAKEN +32 (0)89 714223
Kom in avant-première de gehele
EINDEJAARSCOLLECTIE
Op zondag doorlopend demonstraties van
SMARTWATCHES
ontdekken bij
Merken:
Frédérique Constant, Alpina en Guess
bubbles & bites!
GENIET VAN DE
SPECIALE
KORTINGEN *
Start van onze wijn-actie:
Gratis fles wijn bij aankoop vanaf 100€
Juwelen Rizit I One More I Paperino I Beheyt I Chimento I The Flanders Collection I Pesavento I Naiomy I Mémoire I Tessina I Casa Collection I TOV I GUESS Jewels I Tresoro Parels, … Horloges Frédérique Constant I Alpina I Victorinox I Balmain I Armani I Hugo Boss I TW Steel I Rodania I Festina I Lotus I Guess, ...
(*) enkel geldig tijdens deze dagen
LANCERINGSPRIJZEN TOT AAN DE START VAN DE WERKEN!
65 erkende assistentiewoningen - centrum Lanaken
ZORGELOOS WONEN, GOED INVESTEREN Wist u dat er momenteel in Lanaken 4.961
Beschouwt u vastgoed ook als een interessante
inwoners boven de 65 jaar zijn, waarvan 1.227
investering? Dan hebben wij voor u de ideale
80-plussers?
belegging: •
Huurrendement van 3,5 tot 5% (met meerwaarde tot meer dan 8%)
Wist u ook dat er in Lanaken het afgelopen of
•
Geen verhuurzorgen
serviceflats beschikbaar waren? Concreet
•
Geen verhuurkosten
betekent dit dat er 14,6 senioren zijn voor
•
Maximale verhuurzekerheid
slechts 1 assistentiewoning.
•
Slechts 12% BTW
•
Geen onroerende voorheffing
•
Mogelijkheid om later zelf verzorgd
jaar
82
erkende
assistentiewoningen
te kunnen wonen
Inlichtingen en verkoop
Ontwikkelaar
T: +32 (0)89 73 01 01 www.christoffels.be
www.cornerstones.be
Molenhoek
Cursus ‘Ontspannen met aroma’s: een fantastische geurbeleving’ Maandag 9 november 2015 van 19u tot 22u CC Lanaken – Kleine Zaal Tijdens deze cursus wordt uitleg gegeven over de werking van essentiële oliën. De heerlijke geuren van deze 100% natuurlijke oliën kunnen je helpen de stress van de dag los te laten. Na de theorie gaan we over tot de praktijk. De cursisten maken zelf badzout, geurzakjes en bruisballen voor in bad. Info en inschrijven op www.cclanaken.be of T 089 739 850.
PRIJS: € 19,50 – i.s.m. Créosa Aroma Instituut Genk
‘De hedendaagse Italiaanse keuken’ Donderdag 12 november 2015 van 11u tot 14u
OC Berenhof
In deze kookworkshop gaan we op reis naar Italië en leren we lekkere recepten maken om de cultuur en keuken van Italië te leren kennen. Zowel vele pasta’s als een lekker dessert komen aan bod. Buon appetito. Exacte data: Donderdag 12-19-26/11/2015 Info en inschrijven op www.cclanaken.be of T 089 739 850.
PRIJS: € 63 – i.s.m. Vormingplus Limburg
‘Week van de smaak’ Van donderdag 12 tot zondag 22 november 2015
Bibliotheek
VergETEN? en opnieuw ontdekken, dat is waar de negende editie van de Week van de Smaak om draait. Bekoorlijke raapjessoep uit opa’s tuin, kostelijk konijn op ons moeders wijze en verrukkelijke rijstpap van ons grootmoe. We doen daarom een warme oproep om originele recepten uit uw kinderjaren door te sturen naar bibliotheek@lanaken.be of binnen te brengen voor woensdag 11 november. Wij zullen deze recepten in de kijker zetten zodat dit culinair erfgoed niet verloren gaat en iedereen deze lekkernij thuis nog eens kan maken.
‘Kennismaking met de naaimachine’ Woensdag 18 november 2015 van 19.30u tot 22.30u
CC Lanaken – Lokaal 4
In de eerste les komen alle onderdelen van de naaimachine aan bod. We passen deze nieuwe kennis toe tijdens het maken van een eenvoudig kussenovertrek. In de 2de les maken we een eenvoudige pennenzak met ritssluiting. Exacte data: Woensdag 18-25/11/2015. Info en inschrijven op www.cclanaken.be of T 089 739 850. Breng je naaimachine mee!
PRIJS: € 10
‘Vlaamse voorleesweek’ Van zondag 22 tot donderdag 26 november 2015
Bibliotheek
Op zondag 22 november komt de Sint met paard en kar naar de bibliotheek en wij verwachten alle kinderen en ouders om 10.30u om de Sint met zijn pieten op te wachten. Hij zal samen met zijn pieten een mooi verhaal vertellen. Op dinsdag 24 en donderdag 26 november zijn er om 16u vertelmomenten voor kleuters en leerlingen van de 1ste graad.
PRIJS: gratis
‘Gin & Tonic tasting’ Maandag 14 december 2015 van 19.30u tot 22u
CC Lanaken – Kleine Zaal
It’s Gin o’ clock! Deze gin & tonic tasting neemt je mee in de wereld van deze populaire drank met zijn oorsprong in onze lage landen. Eerst proeven we enkele gins, daarna enkele tonics. Daarna maken we een gin-tonic. We overlopen de herkomst en de verschillende smaakprofielen. Dit alles onder begeleiding van een deskundige. Info en inschrijven op www.cclanaken.be of T 089 739 850.
32
PRIJS: € 25 – i.s.m. Vormingplus Limburg
qv ndqwrru vwhhgv elqqhq kdqgehuhlnè
qvfkulmyhq ndq yld rq}h zhevlwh zzzĂ?pdufhoĂąfdhqhqĂ?eh i yld khw grzqordghq ydq gh dss äp| eurnhuÄŒ zzzĂ?p|eurnhuĂ?eh
hhu lqirupdwlh ri kxos qrgljê rp qddu rqv ndqwrruâ zlm khoshq mh juddj yhughuè
idfherrnĂ?frpĂ°sdjhvĂ° dufhoĂą dhqhqĂą hu}hnhulqjhq
whhqzhj ĂŠĂŽĂ“ ÄŹ ĂŒĂ?Ă‹ĂŠ hnhp ÄƒĂŒĂ‹ĂľĂ“ĂśĂ‘Ă’Ă°Ă?ĂŒ Ă“Ă‘ Ă?Ă“ ndqwrruÄ€pdufhoĂąfdhqhqĂ?eh zzzĂ?pdufhoĂąfdhqhqĂ?eh ĂąquĂ?Ă“ĂŠĂŠĂ’Ă’Ă‘ ÄŹ ĂąquĂ? dqn ĂŠĂ“ĂŠĂ‹Ă?Ă‹ f
Kunstendag voor Kinderen ‘Thema Streetart’ Zondag 15/11/2014 vanaf 10u30 met toonmoment om 16u WORKSHOPS MET VOORINSCHRIJVING
OC Berenhof workshops (8-12j)
OPEN LES workshop (6-12j)
> Stencil art (13u - 14u) > Streetdance (14u - 14u45) > Stencil art (15u - 16u) > Street Drumming (15u - 15u45)
KLEINE ARTIESTEN workshops (4-5j)
WORKSHOPS VRIJE INLOOP
> Academie Beeldende Kunst (10u30 - 12u10)
> Streetdance (13u - 13u45) > Bodypercussie (14u - 14u45)
STREET ARTIST IN WORDING workshops (6-9j)
> Street Drumming (13u - 13u45) > Streetdance (15u - 15u45)
workshops (6-12j)
> Capoeira (13u - 13u45) > Capoeira (14u - 14u45)
workshops (4-12j)
> Tattoos en tribal art (13u - 16u) > Sticker art (13u - 16u) TOONMOMENT OM 16u
KVLV Veldwezelt verzorgt de catering. Pannenkoeken, vlaai, snacks en drankjes.
PRIJS: alle workshops zijn gratis MEER INFO EN INSCHRIJVEN: www.cclanaken.be
34
i.s.m. Esther’s Kidsswing, Clac Percussie vzw, 4XM Workshops, Oficina da Capoeira en Academie Beeldende Kunst
Muziek aan tafel ‘Culinair genieten onder begeleiding van klassieke en jazzy live muziek!’ Zaterdag 21 en zondag 22 november 2015 Reeds meer dan 600 reservaties. Snel inschrijven is de boodschap! Zaterdag Dinerconcerten om 19u AUX 4 SAISONS (uitverkocht) KOKANJE (uitverkocht) POORTGEBOUW (uitverkocht) HOEVE PIETERSHEIM
PRIJS: € 30 menuprijs, € 14 kindermenu tot 12 jaar
Zondag Lunchconcerten om 12u30 POORTGEBOUW (uitverkocht) La BUTTE AUX BOIS (uitverkocht) HOEVE PIETERSHEIM CONTRAST Zondag Dinerconcerten om 19u KOKANJE (uitverkocht) POORTGEBOUW (uitverkocht) AUX 4 SAISONS (uitverkocht) LA BUTTE AUX BOIS BIEN SOIGNE (Eurotel)
De reservaties dienen online te gebeuren op www.cclanaken.be of telefonisch op 089 739 850 en dit ten laatste vóór 13 november. Uw inschrijving is pas definitief na betaling. Als bewijs van betaling krijgt u tickets voor afgifte in de restaurants. Info over menu’s en ensembles kan u terugvinden op de websie of kan opgevraagd worden in het cutureel centrum.
Ĭ hwwlqj}djhq Ĭ lwpddlhuv Ĭ hjjhqvfkduhq Ĭ ulpphuv Ĭ rjhguxnuhlqljhuv Ĭ rwruiuh}hq Ĭ udvpddlhuv Ĭ hq}Ý
dughq huylfh hqwhu
duglqdhov
eyed
ljhq khuvwhoglhqvw huylfh ù nzdolwhlw
rsxolhuhqoddq ÎÊ Ĭ hnhp õ dqdnhqö Ĭ ho ăÌËõÓöÑÒðÐÊÌÊËÒ
35
Vastgoed te koop NIEUWBOUWPROJECTEN IN LANAKEN Residentie DE CARITAT
29 Appartementen - vanaf € 205.000,-* *Instapklaar, excl. kosten
Residentie BERGERGRAEF
14 Appartementen - vanaf € 149.000,-*
Quality Members CIB
TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53
71
89
32
In www.machon.be Fax 089 71 45 89
00
info@machon.be Tel. 089 71 82 82
LANAKEN - Molenweideplein 17
fo
&
ve
rk
oo
p:
82
82
*Instapklaar, excl. kosten
Erkend Energiedeskundige VEA EP09973
erkende vastgoedmakelaars BIV
November in DELHAIZE LANAKEN Steeds welkom! Lanaken Centrum
✁ week van 2/11 tem 8/11 2015
Gratis
1L Pompoensoep dagvers
Lanaken Centrum
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van
2/11 tem 8/11/2015
week van 9/11 tem 15/11 2015
Spieringkotelet
Gratis
Varkens 2 stuks
Lanaken Centrum
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van
9/11 tem 15/11/2015
week van 16/11 tem 22/11 2015
Kippenvleugels
Gratis Lanaken Centrum
5 stuks
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.€10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van
16/11 tem 22/11/2015
week van 23/11 tem 29/11 2015
Gehakt
Gratis Lanaken Centrum
Varkens - runds 300gr
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. €10 ENKEL GELDIG BIJ AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van
23/11 tem 29/11/2015
EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN Openingsuren: Weekdagen 8-19u Dinsdag 12u30-19u (voormiddag gesloten) Zaterdag 8-19u Zondag open 8u30-12u30
VR 30 OKT – ZO 1 NOV 2015
WOENSDAG 4 NOVEMBER 2015
ZONDAG 8 NOVEMBER 2015
Winefair, de grootste wijnbeurs van Limburg
Herdenkingstocht
Ontbijtfilm ‘Storm (+3j)
Winefair is de grootste wijnbeurs van Limburg. Kom tijdens het allerheiligenweekend genieten van meer dan 500 wijnen bij onze 42 standhouders. Tevens ook genieten van culinaire hapjes, live muziek en veel meer. Zaterdag en zondag kunt u voor 8 euro binnen (incl. proefglas, programmaboekje en pen) Volg het hele verhaal op facebook: Winefairevent
CC Lanaken, vrij 30 okt 19u tot 23u, za 31 okt 14u tot 21u, zo 1 nov 14u tot 21u INFO: www.winefair.be
Voor deze wandeling worden 3 lussen gemaakt. De eerste gaat naar de Hoeffaert, een tweede lus gaat meer naar het noorden, richting Zutendaal en de derde lus gaat oostwaarts richting Sparrendal. De trajecten gaan zoveel mogelijk door de bossen. Mogelijke afstanden zijn: 4-6-8-1218 km. Org.: WSV De Sparrentrippers
OC ‘t Kloester, 9u00 tot 15u00 INFO: 0496 058 120, deanna@scarlet.be
DONDERDAG 5 NOVEMBER 2015 Herfstfeest bij Ziekenzorg Lanaken
Herfstfeest met als thema overleven in oorlogstijd (van worteltaart tot oorlogskonijn) Org.: Ziekenzorg CM Lanaken
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-27
Ter Dennen, Opvangcentrum Rode Kruis, 10u30
Wandelen in het RivierPark Maasvallei: Oud - Rekem
Het najaar staat volledig in het teken van wandelen in het RivierPark Maasvallei! Vandaag toont een MaasVerkenner je de meest bijzondere plekjes in het toegangsdorp Leut. Laat je verrassen door alles wat dit gezellige Maasdorpje te bieden heeft. Org.: RLKM
Parking Hochterbampd, 14u00 tot 17u00 INFO: +32 65 56 84, www.rivierparkmaasvallei.eu
CC Lanaken, 14u00 tot 16u30 INFO: 089 715 452
ZATERDAG 31 OKTOBER 2015
ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015
Bordspellenavond
De Komedie Compagnie ‘Een perfect huwelijk’
Wij zijn een groepje fervente boardgamers (40 % vrouwen; 60 % mannen, leeftijd tussen +/- 20 en 65 jaar), die houden van tactische, strategische en moderne boardgames met een minimum aan geluk. Geregeld komen ook luchtige en coöperatieve spellen aan bod. Bezoek onze website voor meer informatie. Org.: Boardgaming Inc.
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-27
CC Lanaken, 20u15
Afstanden: 5 en 10 km. Deelnameprijs: 5 euro (koffie en taart inbegrepen) Springkasteel voor de kleinsten Org.: KVLV Kesselt
Café Mesjeu, 19u00 INFO: info@boardgaminginc.be, www.boardgaminginc.be
Happy Halloween
Naar jaarlijkse gewoonte wordt dit jaar weer een spooktocht en party in onze school georganiseerd door de ouderraad.
Gemeentelijke basisschool, 17u30 tot 19u30 INFO: www.gbs-rekem.be
DINSDAG 3 NOVEMBER 2015 Kienen
38
Org.: Cv Apollonaise
OC Jeugdpark, 19u30
Wandeling t.v.v. ‘Kom op tegen kanker’
OC De Helle, 13u00 INFO: 012 452 137
Golden Oldies ‘Back to the original’
Wil je nog eens heerlijk swingen op muziek van de jaren ‘60, ‘70 en ‘80? De beentjes lekker losgooien op bekende rock and roll-nummers, autentieke soul, disco, enz...? Of wegmijmeren op meeslepende slows van toen? Gegarandeerde nostalgie op de eerste zaterdag van november! VVK: 5 EURO (Kim ‘s brasserie, Smets verzekeringen, Electro Stylman, Tankstation Goossens, CCL en via mail) kassa: 8 EURO
OC Berenhof, 20u00 tot 03u00 INFO: goldenoldies@widix.events
MA 9 NOV - VR 4 DEC 2015 Het verhaal van de Doodendraad
“De Doodendraad” geeft het hoe en waarom weer van de elektrische draadversperring die vanaf 1915 tussen het bezette België en het neutrale Nederland opgetrokken werd. De grens met Nederland bleef cruciaal als smokkelgebied, zowel voor brieven en oorlogsinformatie als voor gewone smokkelwaar. De 357 kilometer lange draad liep van Vaals tot Cadzand. Met aandacht voor Limburgse verhalen.
Dienst erfgoed, ma, di, woe, do, vrij van 9u00 tot 12u00 en 13u00 tot 16u00 (zo, za gesloten) INFO: 089 776 111, www.lanaken.be/ erfgoed
MAANDAG 9 NOVEMBER 2015
DONDERDAG 12 NOVEMBER 2015 Matineeconcert De Corsari’s Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-27
CCL, 14u00
The Different Jazz Club & Eurotel Lanaken en Bien Soigné. Samen met onze externe consultant (jazz bassist en organisator van veel events in de jaren 80-90) gaan we voor maandelijkse concerten in de traditionele stijl van weleer. We beschikken over een prachtige vleugelpiano en richten een deel van ons hotel in voor deze events.
Ontspannen met aroma’s
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 32
CC Lanaken, 19u00
DINSDAG 10 NOVEMBER 2015 Windows 10
>volzet
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 32
CC Lanaken, 13u00
Kienen
Org.: Orchis
OC Jeugdpark, 19u30
WOENSDAG 11 NOVEMBER 2015 Spek en Eike
CV. De Shelme uit Veldwezelt serveert voor maar 6 euro een heerlijk bord spek, ei en brood. Zeker een aanrader voor hij of zij die het nieuwe carnavalsseizoen stevig wilt inzetten met een goed gelegde bodem! Org.: CV De Shelme
OC Berenhof, 8u00 tot 14u00 INFO: 0472 874 656
Opening Carnaval
Org.: Raden van 11 Lanaken
Kerkplein, 11u11 tot 20u00 INFO: 089 731 549
The Different Jazz Club
VRIJDAG 13 NOVEMBER 2015 Infosessie kandidaat-onthaalouders
Landelijke Kinderopvang is op zoek naar nieuwe onthaalouders om een antwoord te bieden op de grote vraag naar kinderopvang. Onthaalouders vangen kindjes op in hun eigen gezin. Ze bieden een warme opvang in een huiselijke sfeer. Wie interesse heeft om onthaalouder te worden, is welkom op dit infomoment. Hier wordt de functie van onthaalouder uitvoerig toegelicht en worden alle vragen beantwoord. Org.: Landelijke Kinderopvang
CC Lanaken, 9u30 tot 11u30 INFO: 070 246 041, limburg@landelijkekinderopvang.be, www.landelijkekinderopvang.be
Eurotel Lanaken, 20u00 tot 24u00 INFO: 089 722 822, info@eurotel-lanaken.be, www.thedifferentjazzclub.be
ZA 14 NOV - WO 9 DEC 2015 Cursus EHBO “Junior Helper” - 13j - 15j
Je leert er hoe je moet reageren op een ongeval, hoe je gespecialiseerde hulp moet verwittigen Je leert er heel wat over EHBO en hebben bloedingen, huid- en brandwonden, vergiftigingen, letsels aan botten of spieren en gewrichten geen geheimen meer voor je. Maar dit is zeker niet alles. Werkboek kost 9 euro maar is niet verplicht! Org.: Jeugd Rode Kruis Lanaken
JRK Lanaken INFO: 0472 586 170, jeugd@lanaken. rodekruis.be, www.facebook.com/ jeugdrodekruislanaken
WOENSDAG 11 NOVEMBER 2015 K.V.G.L. – Rekem Herdenking Groote Oorlog
De K.V.G.L.- sector Rekem herdenkt alle gesneuvelden en overledenen die in de Groote Oorlog het beste van zichzelf gegeven hebben om ons het duivelse juk van de vijand te besparen.
DO 12 - DO 26 NOV 2015 De hedendaagse Italiaanse keuken
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 32
OC Berenhof, 11u00 tot 14u00
Geef zelf je activiteit in!
UiTdatabank.be
Hieronder het programma: 09u45 Samenkomst aan parochiekerk St.-Pieter (parking aan de kerk) 10u00 Herdenkingsmis, opgeluisterd door het Lentekoor Gevolgd door: 10u45 Optocht naar beide monumenten onder muzikale begeleiding van Fanfare St-Cecilia Rekem 11u00 Plechtigheden aan beide monumenten Iedereen is van harte welkom.
Rekem, vanaf 9u45
39
ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015 Intocht Sinterklaas Lanaken Op zaterdag 14 november ontvangt het gemeentebestuur en de middenstand van Lanaken naar jaarlijkse gewoonte Sinterklaas. Om 14u komt Sinterklaas vergezeld van snoeppieten, acropieten, muziekpieten, de harmonie, de drumband en een pietenharmonie aan in Lanaken. Na een verwelkoming van de burgemeester hebben de kinderen de kans om Sinterklaas persoonlijk even te ontmoeten.
Lanaken centrum, 14u00 tot 17u00
ZONDAG 15 NOVEMBER 2015 Kunstendag voor Kinderen
Ben jij een artiest in wording? Ontdek je tekentalent in een open les van de academie voor Beeldende Kunst. Kan je niet stilzitten als je muziek hoort? Heb je gevoel voor ritme en beweeg je graag? Doe dan mee aan de workshop streetdance. Al na een klein uurtje ben je klaar voor je eerste show om 16 uur op het podium. Of kom meedoen met de workshop capoeira of eco-percussie.
OC Berenhof, 10u30 tot 16u00 INFO: www.cclanaken.be
Steakdag Van Alles Get
Voor ieder wat wils: steaks met diverse sauzen, vis-videe, goulash, videe, stoofvlees, vegetarisch en kindermenu. Daarnaast zijn er tombolaprijzen te winnen en wordt er ook aan de kleintjes gedacht met een cadeautje én een gezellige speelhoek!
OC Kleinveld, 12u00 tot 20u00 INFO: fanny.thomassen@telenet.be
DINSDAG 17 NOVEMBER 2015 Kienen
40
Org.: Volleybal Gellik
OC Jeugdpark, 19u30
Infoavond ‘Waar heeft mijn kind met een beperking recht op ?’
Tijdens deze avond zullen vragen van ouders met een kind met een beperking aan bod komen omtrent de procedure van aanvraag verhoogde kinderbijslag en andere rechten.
ZONDAG 22 NOVEMBER 2015 Kon. Fanf. St Cecilia in Concert
Concert van populaire muziek uit de jaren 1910-1920-1930. Tickets: € 15 of VIP € 45
CC Lanaken, 20u00 tot 22u00 INFO: welzijn@lanaken.be
CC Lanaken, 14u30 INFO: 0477 25 36 31
WOENSDAG 18 NOVEMBER 2015
DINSDAG 24 NOVEMBER 2015
Kennismaking met de naaimachine
Kienen
CC Lanaken, 19u30
DONDERDAG 26 NOVEMBER 2015
DONDERDAG 19 NOVEMBER 2015
Film ‘La Famille Bélier’
Dimitri Leue & Warre Borgmans ‘Het Lortchersyndroom’
CC Lanaken, 20u15
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 32
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-27
CC Lanaken, 20u15
ZATERDAG 21 NOVEMBER 2015 Bordspellenavond
Wij zijn een groepje fervente boardgamers (40 % vrouwen; 60 % mannen, leeftijd tussen +/- 20 en 65 jaar), die houden van tactische, strategische en moderne boardgames met een minimum aan geluk. Geregeld komen ook luchtige en coöperatieve spellen aan bod. Org.: Boardgaming Inc.
Café Mesjeu, 19u00 INFO: info@boardgaminginc.be, www.boardgaminginc.be
ZA 21 - ZO 22 NOV 2015 Openingsweekend met 52ste prinsenverkiezing
www.VONJAxl.nl
Naar vaste traditie organiseert carnavalsvereniging ‘De Brikkebekkers’ uit Rekem in het begin van het carnavalsseizoen zijn openingsbal op het 3de weekend van november meerbepaald op 21 en 22 november. Op zaterdag 21 november zal er een optreden plaatsvinden van ‘Die Powerbuam’ en op zondag zal de 52ste prins bekendgemaakt worden, alsook het Brikkebekkerslied 2016 door ‘Juulke’. Org.: K.V. De Brikkebekkers
OC Kleinveld, 20u11 INFO: www.brikkebekkers.be
Org.: KSJ Rekem
OC Jeugdpark, 19u30
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-27
VRIJDAG 27 NOVEMBER 2015 Laïs ‘Midwinter Tales’
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-27
St. Lambertuskerk, 20u15
ZONDAG 29 NOVEMBER 2015 Eetdag T.I. Sparrendal
T.I. Sparrendal, 12u00 tot 20u00 INFO: 089 714 638
UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?
Geef zelf je activiteit in!
UiTdatabank.be Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 12 december ingegeven zijn. Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be
De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.
A Daimler Brand
4,7 - 8,1 L/100 KM •129 -152 G CO2/KM
Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.
De nieuwe GLC. Voor elke weg die je inslaat. De nieuwe GLC is gemaakt op maat van de stad, maar is ook ver daarbuiten op z’n best. Zijn 9G-TRONIC-versnellingsbak garandeert een ongeëvenaard rijcomfort en een extreem laag verbruik, zelfs in druk verkeer. En dankzij de AIR BODY CONTROL die de ophanging van elk wiel afzonderlijk aanpast, verstoort geen enkele valse noot de wegligging. Ontdek hem bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz. Open op zondag 22 november.
Claes & Zonen Tongeren NV Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz Maastrichtersteenweg 449 - 3700 Tongeren - Tel. 012 26 08 00 www.claesenzonen.mercedes-benz.be
www.holtackers.be
Bijouterie & Mode-accessoires
)89/71.37.10
71.37.10
Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen. Im weißen Feld der Anzeige können Sie enter your deaYou can Ihre Händleradresse ler address in ergänzen. the white box in the advertisement. You can enter your dealer address in the white box in the advertisement.
‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 • B-3620 Lanaken T:+32(0)89/71.37.10
www.esterella.be
Open: maandag 13.30-18 u. • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u. 23-03-2015 10:48:50