Attent
Jaargang 24 Nummer 4 december 2015
Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken Maandelijkse uitgave (uitgezonderd augustus) Vu: Yolanda Ising - Holtackers Reclamegroep i.s.m. Gemeentebestuur Lanaken
in deze editie
Gemeentelijke Info Culturele info
Feestnummer
REKEM LANAKEN
ROUSSET - SCHOUTEDEN BVBA Populierenlaan 29 Europaplein 39
✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80
IUUQ MBOBLFO BSHFOUB CF t IUUQ SFLFN BSHFOUB CF
www.argenta.be
OND.NR 0472621810
FSMA 45962
}dwhugdj rxwohw ehvvhphuvwuddw Ă‹Ă?Ă‘ rshq ydq ĂŠĂ“Ă?Ă“Ă“ wrw ĂŠĂ?Ă?Ă“Ă“ xxu
ÊÚË
wdwlrqvvwuddw Ă?ĂŽ Ăš Ă?Ă? Ăą dqdnhq
zzzĂ?vdoxwerhwlhnĂ?eh shqlqjvwlmghqĂž lqvgdj wĂ°p }dwhugdj ÊÓùÊÑ xxu ddqgdj ĂŠĂŒxĂŒĂ“ĂąĂŠĂ‘ xxu Ăľhqnho doxw ĂŠĂś
Voorwoord
Christel Gorissen Beste inwoners, Deze week startte in Parijs de klimaatconferentie. Het is waarschijnlijk de belangrijkste internationale conferentie van de afgelopen decennia.
“Fijne feestdagen!”
In deze uitgave 1 2 4 7-15
Voorwoord Wachtdiensten Artikel ‘t Feest Algemeen nieuws gemeente Lanaken 24-25-26 UiT Gemeente (podium) 28 UiT Gemeente (cursus) 30 Politiezone Lanaken-Maasmechelen 32 Kersthappening 34-35 Genieten in eigen regio 38-39-40 UiT kalender
Het lijkt alsof alle wegen tegenwoordig naar Parijs leiden, niet het minst de afschuwelijke weg van de terreur die criminele geesten enkele weken geleden ertoe bracht om van Parijs het decor van barbarij en wanhoop te maken. De angst voor aanslagen creëerde een gigantisch web van veiligheidsmaatregelen en leidde ertoe dat grote manifestaties verboden werden. Het vreemde hierbij is dat de klimaatconferentie zelf in wezen een veiligheidsconferentie is. De veiligheid van de gehele mensheid staat op deze conferentie namelijk op de agenda. Een veilige en leefbare toekomst is er één waarbij de gemiddelde temperatuurstijging op aarde onder de 2 graden Celsius blijft. Dat is de inzet van de klimaatconferentie. Meer dan 150 landen trekken naar Parijs met vrijwillige beloftes om de CO2uitstoot te beperken. Europa wil zijn CO2-uitstoot tegen 2030 met 40% verminderen ten opzichte van het referentiejaar 1990, maar ook landen als Canada, de VS of Australië leggen dit percentage op de onderhandelingstafel. Toch zullen er nog grotere inspanningen nodig zijn en steeds meer ‘wereldburgers’, waaronder heel wat ‘lokale’ bestuurders , zijn zich daarvan bewust. Onze gemeente tekende reeds in 2011 de ‘Burgemeesterconvenant’. De gemeente engageert zich hierin om tegen het jaar 2020 de CO2-uitstoot met 20% op haar grondgebied te verminderen. Dat engagement hebben we nog onvoldoende uitgewerkt en het is nodig dat we een tandje bijsteken. Daartoe hebben we als gemeente een nieuw premiereglement rond energiebesparing en renovatie van woningen opgemaakt. Met dit reglement willen we onze inwoners een financieel duwtje in de rug geven om hun woningen efficiënter te isoleren. We zetten tevens in op renovatie- en isolatieprojecten op wijkniveau, waarmee we dit jaar voor het eerst in Gellik gestart zijn. Ook het gemeentehuis wordt gerenoveerd en beter geïsoleerd, waarna er 30% minder energie wordt verbruikt. Deze en andere maatregelen kaderen allemaal in het gemeentelijk klimaatactieplan. Ik mag hopen dat men in Parijs een goed klimaatakkoord tekent. Het zou voor ons allen een groot Sinterklaas-, Kerst- en Nieuwjaarscadeau zijn. Fijne feestdagen!
Christel Gorissen schepen van leefmilieu
Uitgever:
Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen T 089 715 776 info@holtackersreclame.be www.holtackers.be in samenwerking met: Gemeentebestuur Lanaken Jan Rosierlaan 1 3620 Lanaken T 089 730 730 www.lanaken.be
Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v. Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, J. Slegers, L. Monsieur, Dj.Holtackers. (Reclamegroep) Copyright 2015: Alle in de advertenties & redactionele stukken opgenomen gegevens, alsook foto’s door derden aangeleverd zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van het betrokken bedrijf, instelling of dienst
die aanlevert aan Holtackers Reclamegroep nv. Voor de juistheid en de aard van de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Maandelijkse uitgave. Gratis verspreiding in Lanaken. Op abonnement verstuurd buiten Lanaken. Oplage: 12.100 ex
1
December 2015
Wachtdiensten Huisartsen
!
Nieuw Apothekers
LANAKEN - MAASMECHELEN - DILSEN-STOKKEM Voor dringende medische hulp tijdens het weekend (vrijdag 19u tot maandag 8u) en op feestdagen (avond voordien 19u tot de dag erna 8u) kunt u terecht bij de ‘Huisartsenwachtpost Maasland’ Koning Albertlaan 35 te Maasmechelen. Gelieve te bellen naar het nummer 089/757575. Alle consultaties in de wachtpost zijn op afspraak, waardoor de wachttijd tot een minimum beperkt wordt. APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL
!
Nieuw
Overdag van 9u - 22u:
Nacht van 22u - 9u:
www.apotheek.be aan iedere apotheek geafficheerd
0903/99.000 (call-center 1,5â‚Ź/min, geldig in geheel BelgiĂŤ)
www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. 0903/99.000: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5â‚Ź/min.
Tandartsen
De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.
Verpleging aan huis WIT-GELE KRUIS LANAKEN T 089 722688 24u/24u
5+ 6 12 + 13 19 + 20 26 + 27
dec dec dec dec
Wachtdienst op zaterdag en zondag: Craenen Esther T 089 208050 Munten Tina T 089 773244 Lucienne Martens T 089 713432 Verhaegen Deborah T /
GSM 0495 145276 GSM 0478 268374 GSM 0478 747431 GSM 0472 477785
Niet van wacht deze maand: Schellingen M-J T 089 613779 Vanderstraeten T 089 716705 Vanhengel Lisette T/ Muziek Heidi T 089 712839 Vanhengel Anja T/ Jurez Christel T 089 731108
GSM 0476 253981 GSM 0475 549220 GSM 0498 829254 GSM 0474 690109 GSM 0476 913923 GSM 0477 639973
verantw.: Craenen E.
www.nursesathome.be
Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Kim Geraerts 0496 849832
2
Net dat thuisverpleging-tje meer...
Schoolstraat 18 • Rekem
&*/+ '* +( -,
@^b ?VXdWh a
WINTER BBQ Laat uw wens in een haarvrije OUTDOOR CHEF LEON 570 en gladde huid vervullen‌ Zwart of vanille
Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied. De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij .2 2%15)#% !00!1!!3 ,!!3 .)%-!.$ ). $% +/4 23!!. de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser.
+%.3 '%%. '1%.7%.
Anja Engelen Kampstraat 24 Rekem â‚Ź T 089/72 29 87 49 â‚Ź4 anja@huidverzorginganja.be
319
%15)#% +%.3 '%%. 2,4)3).'23)*$ %. '%%. ,!.$2'1%.7%.
De diodelaser kan op ieder huidtype /13/- ")* !2'!1$% !2-!.2 "%.3 4 !,2 +,!.3 5%17%+%1$ (zowel lichte als donkere huidtypes) ingesteld worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend 5!. %%. 6!1- (4)2
441 0%1 $!' $!'%. 0%1 6%%+ effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt.
!3 )2 6%, 7/:. #/-&/13!"%, '%5/%,
s s s s
DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd
Aanbod geldig van 01/12 tot 31/12 zolang de voorraad strekt
!2-!.2 !2'!1$% .4 //+ 86 0!13.%1 ). $% %,')2#(% '1%.2231%%+
HORTA LANAKEN Bedrijfsweg 6 | 3620 Lanaken Tel 089 76 02 66 | lanaken@horta.org | www.horta.org
www.huidverzorginganja.be
Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is !3%1-/,%.
de enige die het label, van ‘permanente haarreductie’ mag dragen!
666 0!2-!.2'!2'!1$% .,
OPENINGSUREN: alle dagen van 9u tot 18u. Gesloten op zon- en feestdagen.
Rioolontstoppingsbedrijf
OfficiĂŤle dealer:
lhv jhhq ehgulmivzdjhq }rqghu ehyhvwljlqjvulwĂ?
Ăą
Ăą
shqĂž ydq pdĂąyuĂž Ă’ wrw ĂŠĂ‘x }dwĂž Ă’ wrw ĂŠĂ?xĂŒĂ“
24/24 ser vice
s Rioolontstopping s Rioolherstelling s Camera inspectie s Lediging septische putten s Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen s Reinigen van regenwaterputten s Rookdetectie
( 0494/543677 s www.idbs.be info@idbs.be
AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A
dowzloghuĂą lo}hq dowzloghuĂą lo}hq
Maastrichterstraat 212 212 Maastrichterstraat rqjhuvhvwuddw Ă?Ă‘ Ăą lo}hq
Beckers
Tel. +32(0)89/41.33.61 +32(0)89/41.33.61 Tel. Ăľyodn whjhqryhu rsulw dxwrvqhozhj qwzhushqĂś hoĂž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ ĂŒĂ‘ Ă?ĂŒ ÄŹ d{Ăž Ă“Ă‘Ă’ Ă?ĂŠ Ă?Ă’ Ă?Ă? rqjhuhq rqjhuhq
Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan slhuurw�furpphqĀwhohqhw�eh Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel. zzz�slhuurwfurpphq�eh zz zz z��jjddud udjjhheehhffnnhhuv uv��eehh z
Artikel van de maand
‘t Is Feest Urbanus zingt het : “t Is feest, ’t is feest, dat is hier nog nooit zo plezant geweest.’ De feestdagen staan voor de deur. Een periode van lekker tafelen en goede voornemens . De Sint, de eindejaarsdagen, Kerst, Oud- Nieuw, Drie koningen. Haast alle feesten verwijzen naar onze voorouders, de Germanen. Hun rituelen hadden dan weer te maken met het al dan niet vinden van de zon. Hoe dan ook, feestvieren zit in onze genen. We krijgen het met de paplepel binnen en waarom ook niet, het is gezellig, met zijn allen samen rond de tafel. Kijk trouwens eens rondom je, wellicht kun je nog een alleenstaande buur meevragen in je feestgewoel. Want gedeelde vreugde is dubbel pret! Feestelijke tafel Hoe je tafel te dekken zegt veel over je eigen persoonlijkheid. Een gedekte tafel is puur persoonlijk. Kies je voor een wit servies en fleur je verder op met eenvoudige tafelornamenten, of ga je vrolijk aan de slag met kandelaars, kerstballen, kerstrozen, en kerststronken. Welke wijnglazen passen daarbij? En leg ik de wijn in een mandje of decanteer ik in een karaf? Leg ik bij de servetten een handgeschreven menuutje? Zie je het niet echt zitten om thuis te tafelen, dan wachten er legio restaurants op je. Best tijdig reserveren, want de favoriete tenten zijn vlot volgeboekt. Kijk even uit of ja na het tafelen nog de voetjes van de vloer kunt zwieren bij een live-band of met een toffe deejay. En zeker zo handig, sommige bedrijven zorgen nog voor een ontbijt in de vroege uurtjes! Gifts Bij elk feest horen cadeautjes. Nood aan wat inspiratie? Wat dacht je van een exclusieve humidor? Hij is gemaakt met een aluminium buitenschaal en een binnenkant van hoogwaardig cederhout. Hij is perfect geschikt om sigaren veilig te vervoeren als je straks weer op reis vertrekt. Of wat denk je van deze luxe wijnkoffer met speciale inzetten voor al je wijnaccessoires. De robuuste aluminium behuizing en schuimrubberen voering bieden de beste bescherming voor zelfs de meest kostbare wijnen. Party People Of je nu stijlvol wil aanschuiven aan het nieuwjaarsetentje van je werk of in een klassevolle outfit de dansvloer wilt onveilig maken, bij zijn de mogelijkheden legio. Van op de
4
jaren 20 geïnspireerde, lange poederkleurige jurken tot vaste waarden voor je garderobe gaande van een elegante jumpsuit tot je favoriete zwarte jurkje. 2016, we are ready for you!Een little black dress of een jurk met glamoureuze accenten: met een Giovane jurk kom je gegarandeerd goed voor de dag tijdens de Feesten. Rijke materialen, fijne boho details en een luxueuze afwerking domineren de collectie. Zwierige jurken verenigen een warm kleurenpalet met halfedelstenen en een seventiesflair. A-lijnjurken met fotoprints van bloemige edelstenen zorgen ervoor dat je je in de lens van een caleidoscoop waant. Basics De basisstukken die je combineert met je feestoutfits zijn bijna net zo belangrijk als het ideale jurkje. Een mooie, comfortabele panty doet je extra stralen tijdens al je eindejaarsfeestjes. Goed zittende lingerie zorgt er dan weer voor dat je aan niets anders hoeft te denken dan lekker eten en cadeautjes. In de tv-uitzending ‘Voor hetzelfde geld’ (één) kwamen merken als ‘Falke’,’Woolford’ en ‘DIM’ als beste uit de test. De panty’s uit de lijn madame so chic zorgen voor dat tikkeltje extra glam om het nieuwe jaar stijlvol in te zetten. Voor ultiem comfort kies je tijdens een avond vol feestplezier best voor lingerie die je niet voelt zitten, maar die toch voldoende ondersteunend is. Nude support lingerie is zo dun en comfortabel dat je het niet voelt onder de kledij, maar tegelijkertijd biedt de speciale “magic galbe”-technologie een optimale ondersteuning onderin de cups. Een tweede optie voor ideale feestlingerie is de beha Osmose. Deze voorgevormde beha biedt stevigheid zonder beugel, wat in combinatie met de zachte satijnen cups en fluwelen bandjes zorgt voor een ultiem draagcomfort. Juwelen Dit is ook de tijd waarbij schitterende oorbellen, waardevolle halskettingen en manliefs mooiste manchetknopen bovengehaald worden. De bijoutiers laten de feestdagen alvast extra schitteren met hun collectie handgemaakte juwelen, in hun typerend organische stijl. Of verras je geliefde met een aangepast sierraad, naar eigen wens. Want niets zegt ‘ik hou van jou’ zoals een prachtig juweel. En nu maar hopen dat 2016 straks je met open armen mag verwelkomen. Alvast fijne dagen gewenst en niet in het minst: een goede gezondheid! Proost! Anne Marie Welkenhuyzen – Jacob
Fotocredits: WJL, Vera Mont, Wim Meeussen, DIM, Media Mania e.a.
Reclame geldig vanaf 8 tot en met 31 december
SUPER VLEESHAL
37
H H
Super kwaliteit De beste prijzen
Gourmetschotel
Teppanyakischotel
Fondueschotel
Steengrillschotel
Biefstuk gemarineerd Kipfilet gemarineerd Varkenshaasje met gerookt spek Minihamburgertjes Gourmetworstjes 350 gram per persoon voor â‚Ź 6,45 +gratis: 3 sauzen cocktail-look-tartaar Biefstukblokjes gemarineerd Varkenshaasje gemarineerd Fondueworstjes Kipfilet Fondueballetjes 350 gram per persoon voor â‚Ź 6,95 +gratis: 3 sauzen cocktail-look-tartaar
Feestvlees
Rosbief extra ₏ 13,99/kilo Varkensfilet ₏ 6,99/kilo Kalfsgebraad ₏ 19,50/kilo Konijnenbillen ₏ 7,95/kilo Kalkoenfilet ₏ 8,75/kilo Kalfsbraadworst ₏ 7,45/kilo 1kilo kopen + ½ kilo gratis Feestsoepvlees zonder been ₏ 7,50/kilo 1kilo kopen + ½ kilo gratis Soepkip (moederdier) ₏ 3,95/kilo Verse Rundstong ₏ 7,50/kilo Roomijstaart 1,6 liter Vanille-chocolade Vanille-mokka voor 10 personen ₏ 5,99/stuk
Groenten vers gesneden
Pasta salade, tomatensalade, wortelsalade, komkommersalade, exotische rijstsalade en aardappelsalade â‚Ź 4,95 per persoon 2dagen op voorhand bestellen!
1 Souvlaki 1 Kalfslapje 1 Biefstuk 1 Kipfilet gemarineerd 1 KĂśfte 350 gram per persoon voor â‚Ź 6,45 +gratis: 3 sauzen cocktail-look-tartaar
H
Biefstuk gemarineerd Kipfilet gemarineerd Grillworstjes Kalfslapje Varkenshaasje 350 gram per persoon voor â‚Ź 6,45 +gratis: 3 sauzen cocktail-look-tartaar
Feestroomsoepen
Tomatenroomsoep met balletjes â‚Ź 4,95/liter Bospaddenstoelenroomsoep â‚Ź 4,95/liter Aspergeroomsoep â‚Ź 4,95/liter
Geen tijd om te kokkerellen?
VidĂŠvulling met veel vlees + balletjes â‚Ź 8,42/kilo Varkenshaasje in champignonroomsaus (250gr.) of peperroomsaus â‚Ź 4,99/stuk Rundertong in madera- of champignonroomsaus â‚Ź 18,50/kg Kalkoenfilet in sinaasappel- of champignonsaus â‚Ź 14,50/kg Appeltjes met veenbessen â‚Ź 14,75/kilo Peertjes met passievruchten â‚Ź 14,75/kilo
HENDRICKX Grillschotel
H
1 KipsatĂŠ 1 VarkenssatĂŠ 1 Mini tournedos 1 Hamburger 1 Worst Samen 350 gram per persoon voor slechts â‚Ź 5,50
Griekse schotel
2 Souvlaki’s Gyros KÜfte Gemarineerde ribbetjes Samen 350 gram per persoon voor slechts ₏ 5,75
H
H
Gebakken feestham!
Met champignon- of stroganoffroomsaus (in lapjes versneden) â‚Ź 10,50/kg Worstenbroodjes van het huis â‚Ź 1,55/stuk 10 stuks voor â‚Ź 12,00 Worstenbroodjes met kalfsgehakt en kaas â‚Ź 1,65/stuk 5 stuks voor â‚Ź 7,00
Hapjescolli
150 gr. VeenbessenpatĂŠ 150 gr. Zalmsalade 150 gr. Gedroogde hampunt 150 gr. Beemsterkaas (stuk) 150 gr. Gevulde kip of kalkoen Voor slechts â‚Ź 10,95
Kerst- of barbecuecolli 5 Witte worsten 5 Souvlaki’s 5 Gemarineerde kipfilets 5 KÜfte 5 Gemarineerde halskoteletten Vlees voor 5 personen ₏ 21,00
Ambachtelijke Nieuwjaarsknallers 2015
Bestel deze specialiteit voor 21 december. Gevulde kalkoen (vanaf 6 personen) Gehakt met truffel, pistache Gehakt met champignons â‚Ź 17,45/kg
Heerlijke vleessauzen te verkrijgen Champignonroomsaus, boschampignonroomsaus, stroganoffsaus, peperroomsaus, sinaasappelsaus Voor slechts â‚Ź 5,45/liter
Huisbereide sauzen te verkrijgen cocktail, look en tartaar â‚Ź 4,45/liter
(FSFDIUFO CFTUFMMFO WPPS ,FSTUNJT LBO UPU EFDFNCFS t (FSFDIUFO CFTUFMMFO WPPS /JFVXKBBS LBO UPU EFDFNCFS %POEFSEBH EFDFNCFS PQFO WBO V V Directie en personeel wensen U %POEFSEBH EFDFNCFS PQFO WBO V V FIJNE FEESTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2016 !!!! +BBSMJKLT WFSMPG WBO U F N KBOVBSJ 7SJKEBH [JKO XF UFSVH PQFO
Maaseikersteenweg 124 - Smeermaas-Lanaken - Tel. 089 71 35 68 Openingstijden: di t/m vrij: 9-18 u • Zat.: 9-16u30 • zondag & maandag gesloten
- ( 0 "))!- / ( ' #, )+ (! + ,- #( 2#$( - !)+# ) ,- - ( %& #( - #& &, ( +#/# + $ ())#- #( 0 ! )% "- +.#-+#$ ' + " - ,- '! ,-..+ ,1,- ' ( )(2 ( + #(! ).0 / #&#!" # ,- "()&)!# 3( "). ( $ ,- , )* " - + "- * ))+ ' + #( ) ,.+ ( +
dowzloghuĂą lo}hq Maastrichterstraat 212 Tel. 089/41.33.61 hnhpĂą dqdnhq Steenweg 18 Tel. 089/72.29.81
$ $' ! ' &%&""& (""$ ' &(" $ ! & ! ! *" % % $ ( ! ! %& ! $ ' &$'%& ! #& "! ! ! '!! ! ! ! $ ' &%&""& ! ( $ $' &"& (" ! "!& & $ "!% (""$ $ ! "$ & (""$$ ! ! ( ' ! "$ & ))) ! "$ '
AFVALKALENDER
College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: ' (. "/#-ŲÄ?Ų # (-.Ų )''/(# .# ŲÄ?Ų (Ų )-# ,& (ŲÅŲÄ?ŲÇÊÆÄŲ ( % ( Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ Ä? #&ßŲ#( )ÄĄ& ( % (Ăş
HUISVUIL ěŲ ) (- !Ų�Ų (ŲÆÇŲ ' , in geheel Lanaken GFT/PMD
OPENINGSUREN GEMEENTEHUIS
Ä› Woensdag ÆÝŲÅÊŲ (ŲÇÄŲ ' , in geheel Lanaken PAPIER & KARTON ěŲ . , !ŲÉŲ ' ,Ų#(Ų & 1 4 &. ěŲ #(- !Ĺ˛ĂŒĹ˛ ' , in Kesselt, Rekem en Smeermaas ěŲ ) (- !ŲĂ?Ų ' ,Ų#(Ų ,# ! (ÝŲŲŲ Gellik, Goudkust en Lanaken ěŲ . , !ŲÅÆŲ ' ,Ų#(Ų ," , ( TEXTIEL ěŲ ( !Ĺ˛Ă†ĂŒĹ˛ ' ,Ų#(Ų! " &Ų Lanaken
( !ŲŲ
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/
#(- !ŲŲ Ų Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?Ă…ĂŒĂşĂ‡Ă„/
) (- !Ų Ų Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ ÅÇúÇÄ/Ä?ÅÊúÄÄ/
)( , !Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?ÅÆúÄÄ/ Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdag
,#$ !ŲŲ Ų
ĂŒĂşĂ‡Ă„/Ä?Ă…ĂˆĂşĂ„Ă„/Ų )),&)* (
GEMEENTEBESTUUR LANAKEN Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % ( Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?ŲËÇÄŲËÇÄ #( )ÄĄ& ( % (Ăş www.lanaken.be
GROF VUIL
Ophaling op feestdag=>ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand
Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het !, .#-Ų . & ))((/'' ,Ų Ă„ĂŒĂ„Ă„Ĺ˛ ÊÄŲ ËËËŲ ) Ų 0# Ų www.infrax.be
â?‘ Voetpad dient hersteld
Naam : ........................................................................................... Adres : ...........................................................................................
â?‘ De riolering is verstopt
................................. ..........................................................................
â?‘ Beschadigd wachthuisje
â?‘ Straatmeubilair is vernield â?‘ Signalisatie is beschadigd â?‘ Signalisatie is verdwenen â?‘ Onderhoud van bermen
Tel. :
..................... ..........................................................................
Locatie van het probleem : (straat & nummer)
â?‘ Fietspad
................................. ..........................................................................
â?‘ Wegmarkering
................................. ..........................................................................
â?‘ Snoeien
................................. ..........................................................................
â?‘ Pleinen
â?‘ Suggesties of andere problemen :
â?‘ Wegdek is beschadigd â?‘ Omgeving glasbakken is
vervuild
...........................................................................................................
Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur. Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart. Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden. De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen. Of vul deze online in op www.lanaken.be/eloket Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.
...........................................................................................................
â?‘ Straatnaamborden zijn stuk
...........................................................................................................
â?‘ Verkeersborden zijn stuk
...........................................................................................................
â?‘ 1ste herinnering
...........................................................................................................
✂
â?‘ Sluikstorten
STRAATVERLICHTING DEFECT?
MELDINGSKAART
ěŲ . , !ŲĂ?Ų ' ,Ų#(Ų! " &Ų Lanaken Ä?Ų )-.*,#$-ŲČŲÆÄ - Aanvragen via het gratis nummer: 0800 90 720 of www.limburg.net
7
Siervuurwerk met eindejaar kan en mag maar is enkel toegestaan tijdens de avond en nacht van oud- naar Nieuwjaar, tussen 31 december 19u en 1 januari 1.30u. Het afsteken van knallend grondvuurwerk is niet toegestaan. Siervuurwerk koop je bij een erkende handelaar.
Vuurwerk met eindejaar‌ zorg dat het een feest blijft! De overgang van het oude naar het nieuwe jaar gaat traditioneel gepaard ' .Ų" &Ų1 .Ų0//,1 ,%úŲ ),!Ų ,0)),Ų .Ų" .Ų (Ų -.Ų &#$ .Ų (Ų .Ų$ Ų(# .Ų levenslang de gevolgen draagt van het onoordeelkundig gebruik van vuurwerk! Als je vuurwerk wil kopen, doe dat dan in een gespecialiseerde zaak. Hier zal men je professioneel informeren over datgene wat je koopt en hoe je het dient te gebruiken. In onze gemeente is er een GAS-reglement van kracht dat het gebruik van vuurwerk reguleert. Er wordt daarbij onderscheid gemaakt tussen ‘knallend grondvuurwerk’ en ‘siervuurwerk’. Het is in onze gemeente algemeen verboden om vuurwerk te gebruiken. De enige uitzondering hierop heeft betrekking op de timing en het soort vuurwerk: ěŲ In Lanaken mag er enkel vuurwerk gebruikt worden tijdens de avond en ( ".Ų0 (Ų)/ Ä?Ų( ,Ų # /1$ ,Ų./-- (ŲÅĂ?/Ų (ŲÅúÇÄ/Ăş ěŲ In die periode mag u enkel siervuurwerk gebruiken en geen knallend grondvuurwerk (voetzoekers, thunderflashes, knal- en rookbussen) Op www.lanaken.be/vuurwerk kun je 11 tips terugvinden over het veilig afsteken van vuurwerk. De belangrijkste afweging bij het afsteken van vuurwerk is: gebruik je gezond verstand en denk niet dat een ongeval met vuurwerk alleen maar bij anderen kan gebeuren! DEPONNEER JE KARTON VUURWERKAFVALŲ Ĺ˛ĂˆĹ˛ ŲĂ?Ų Ų ŲÅÄŲ Ĺ˛Ă…ĂˆĹ˛ Ų ŲVUURWERKSHOP VANGELABBEEK EN KRIJG EEN Ų ŲÉŲ ÝŲ Ų Ų Ų
Ų Ų Ų Ų PROPER LANAKEN! (1 WAARDEBON PER ADRES)
8
U kan uw melding ook online versturen via ons e-loket: www.lanaken.be/eloket
port betaald door geadresseerde
Gemeentebestuur Lanaken Ĺ˛ĂŒĂ‰Ă†Ä?Ă†Ă„ĂŒÄ?Ă‹ & #(!-% ,. ( Jan Rosierlaan 1 ÇÊÆÄŲ ( % (
18de Kerstwandeling Domein Pietersheim Lanaken Zondag, 13 december 2015 Vertrek en aankomst : Kinderboerderij Pietersheim Afstand : circa 7km
ěŲ
(# .Ų (ŲÉŲ-. && .$ -Ų)ú úŲ0 (Ų" ,&#$% Ų!&t"1 #(ÝŲ% ,-. # ,.$ -ÝŲ een worstenbroodje, jenevertjes, wijn, kerstpizza‌
ěŲ
#0 Ä?% ,-.'/4# %Ų' .Ų)Ăş úŲ )(! , (%)),Ų &- !()Ų -.,# ".ÝŲ )b&Ų ") (Ų Ų .#b(( Ų (-")0 (ÝŲ /-Ų. Ų `0 ÝŲ Koperensemble van de Brassband Grensbewoners uit Smeermaas
ěŲ
Bezoek van de Kerstman
ěŲ
“De Plakaatzingers� wandelen en zingen in het bos!!
Kersthappening in het centrum van Lanaken :
Op het einde van de wandeling worden de wandelaars weer verwacht op de gezellige Kersthappening op het Kerkplein van Lanaken (opgelet : Start en einde van de wandeling op de kinderboerderij). Hier kunt u de wandeling afsluiten met een heerlijk kersthapje en drankje. Kinderen mogen gratis een ritje maken op de kerstmolen.
Tickets : Volwassenen : â‚Ź13,50 - Kinderen van 3 tot en met 12 jaar : â‚Ź10,00 Kinderen tot 3 jaar : â‚Ź2,00 Kaartverkoop uitsluitend via voorverkoop : Online via www.pietersheim.be/kerstwandeling Dranken Willems, alles ( )% (.)),Ų ) ,#-' Ų ( % (ÝŲ / Ä? % 'ÝŲ ( &-., .ŲÅÅÝŲÇÊÆÅŲ % 'ŲÄ?Ų voor geslaagde feesten & ... Ă„ĂŒĂ?ÄŹĂ‹Ă†Ă†Ĺ˛ĂˆĂŠĂ‹Ĺ˛Ä?Ų#( )ÄĄ.) ,#-' & ( % (Ăş Ų .Ų (%Ų (Ăź
traiteur
0QFOJOHTVSFO %J WS V V ;BU V V ;PO V V .B HFTMPUFO
Bij ons verkrijgbaar: t (FTDIFOLNBOEFO 777 t "MMFSMFJ HFTDIFOLQBLLFUUFO t %SBOL WPPS BM VX GFFTUKFT FO QBSUZ T t 7FSIVVS WBO BMMFSIBOEF GFFTUNBUFSJBMFO t
(SPPU BTTPSUJNFOU
JOGP!ESBOLFOXJMMFNT CF t XXX ESBOLFOXJMMFNT CF
Dienstregeling eindejaarsperiode Al de gemeentelijke diensten zijn gesloten op vrijdag 25 december en op vrijdag 1 januari. Voor alle andere dagen geldt de normale dienstregeling, tenzij hieronder vermeld: ÂŒT Waterburcht, toerisme Oud-Rekem, secretariaat kinderboerderij en dienst jeugd: Gesloten van 21 december tot en met 3 januari
n e t o l s Ge
ÂŒT Dienst sport: Gesloten van 21 december tot en met 27 december. ÂŒT Cultureel centrum, dienst reserveringen en cultureel erfgoed: Gesloten van 23 december tot en met 3 januari. ÂŒT Bibliotheek en containerpark: Gesloten op 25 en 26 december en op 1 en 2 januari. Op 24 december en 31 december zal de bibliotheek geopend zijn tot 16u i.p.v. 18u.
9
Onder de titel “Zoo wreedelijk gescheiden. Over de dodendraad in Lanaken tijdens de Eerste Wereldoorlog� heeft de dienst Erfgoed haar tweede publicatie over WO I klaar. Het is het vervolg op het vorig jaar verschenen “Daar zijn de Duitsers�. Op donderdag 3 december wordt het boek voorgesteld in het Cultureel Centrum Lanaken.
Herdenking Eerste Wereldoorlog: voorstelling publicatie en lezing De dienst Erfgoed wil elk herdenkingsjaar van WOI een thematische publicatie over die Eerste Wereldoorlog uitgeven. Dit nieuwe boek handelt over de & %.,#- " Ų , ÝŲ # Ų#(ŲÅ�ÅÉŲđŲ")( , Ų$ ,Ų! & (Ų /-ŲđŲ! *& .-.Ų1 , Ų tussen ons land en Nederland. De Duitse bezetter was niet opgezet met de activiteit die zich bleef ontplooien rond de grens van het bezette BelgiÍ en het neutrale Nederland: smokkel, spionage, vlucht van militairen, brievenbezorging Om dat allemaal onder controle te houden waren veel soldaat-bewakers nodig. Daar bedachten ze een efficiÍnte oplossing voor: de bouw van de elektrische , úŲ #$ (-Ų" .Ų0)),$ ,Ų0 (ŲÅ�ÅÉŲ1 , Ų 4 Ų , Ų! -* (( (Ų)0 ,Ų Ų" & Ų lengte van de Belgisch-Nederlandse grens, van Cadzand tot Vaals. Ook in het toenmalige Neerharen, Lanaken en Veldwezelt. Wat dit allemaal voor gevolgen had voor de bevolking en hoe het tracÊ van de draad in onze gemeenten liep, komt allemaal aan bod in deze publicatie. U bent van harte uitgenodigd om de voorstelling van dit boek bij te wonen! 4 Ų0#( .Ų*& .-Ų)*Ų )( , !ŲÇŲ ' ,Ų)'ŲÅ�/Ų#(Ų" .Ų /&./, &Ų (.,/'Ų Lanaken. Dan kan u het boek ook aanschaffen. Een ideaal eindejaarsgeschenk!
Praktisch: ) %0)),-. &&#(!Ų)'ŲÅ�/Ų#(Ų ÝŲ.) ! (!Ų!, .#-ú
4#(!ŲĂ Ų ) ( , Ų.#$ (-Ų Ų ÄƒĂťĹ˛& 4#(!Ų )),Ų & 2Ų (( -. ÝŲ.) ! (!Ĺ˛ĂˆĹ˛ /,)ÝŲ, - ,0 , (Ų0# Ų Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?ďËÇŲĂ?ĂŒĹ˛Ă‰Ă„Ĺ˛) Ų0# Ųwww.cclanaken.be - Meer info over de lezing op de pagina’s van cultuur. .Ų ) %Ųÿ ))Ų1, &#$%Ų! - " # (úŲ 0 ,Ų Ų ) ( , Ų#(Ų ( % (Ų.#$ (-Ų Ų ,-. Ų , & )),&)!ĀŲ%)-.ŲÉŲ /,)Ų (Ų#-Ų0 ( Ĺ˛ĂˆĹ˛ ' ,Ų. Ų%))*Ų #$Ų Ų # (-.Ų , !) ÝŲ )(#(!Ų & ,.& (ŲÅÅÄÝŲ) Ų#(Ų Ų # &#)." %Ų0 (Ų ( % (Ăş
Sinds vele jaren geeft de gemeente een premie aan inwoners die energiebesparende investeringen (laten) uitvoeren in hun woning. Binnen het huidige premiereglement is er een tussenkomst voor de plaatsing van dakof zoldervloerisolatie, muurisolatie en vloerisolatie.
Nieuwe woningpremies op komst! De gemeente blijft streven om de doelstellingen van het klimaatactieplan optimaal in te zetten in doeltreffende acties. De uitwerking van een nieuw premiestelsel zit momenteel in de eindfase. Begin januari zal u hierover verder geïnformeerd worden. Alle werken die kaderen in het huidige energiepremiereglement (dak-, muur (Ų0&) ,#-)& .# ĕŲ' .Ų (Ų .//, ./'Ų#(ŲÆÄÅÉŲŲ &#$0 (Ų#(Ų (' ,%#(!Ų%)' (Ų voor deze energiepremie conform het reglement. De volgende woningpremies blijven wel bestaan: ěŲ de gemeentelijke aanpassingspremie, ěŲ de gemeentelijke premie inbraakbeveiliging in (particuliere) woningen ěŲ de gemeentelijke premie tanksanering ,Ų#( )Ų)0 ,Ų && Ų! ' (. &#$% Ų*, '# -Ų% (Ų/Ų &.#$ Ų. ,/!0#( (Ų)*ß www.lanaken.be/subsidies Op deze website kunt u binnenkort alle informatie over het nieuwe premiestelsel terugvinden.
10
Vergeet zeker ook niet te kijken welke premies Infrax en de Vlaamse Overheid aanbieden via www.infrax.be en www.premiezoeker.be.
Het schepencollege heeft de bouwvergunningen goedgekeurd voor de renovaties van sporthal Sparrendal in Lanaken en ontmoetingscentrum Esperanza in Gellik. De voorziene kostprijs van de renovatie van sporthal Sparrendal bedraagt 583.131 euro. Voor de werken aan ontmoetingscentrum Esperanza trekt het gemeentebestuur 400.000 euro uit.
Bouwvergunningen renovaties goedgekeurd Renovatie sporthal Sparrendal Sporthal Sparrendal is gelegen op het scholencomplex van het Technisch Instituut Sparrendal. Het gemeentebestuur is eigenaar van de sporthal met kleedkamers en cafetaria. De school gebruikt deze sporthal tijdens de schooluren. Na de schooluren, tijdens de weekends en tijdens de vakantieperiodes wordt de sporthal gebruikt door volleybalclub Sparvoc. Het Autonoom Gemeentebedrijf Lanaken (AGB) is bouwheer van de renovatie. De huidige kleedkamers, cafetaria en sanitair zullen afgebroken worden. Op deze plaats worden nieuwe kleedkamers, sanitair, cafetaria en bergingen gebouwd. Gezien het grote ledenbestand van volleybalclub * ,0) Ų" .Ų4#$Ų()) Ų (Ĺ˛ĂŒĹ˛%& % ' ,-Ų (Ų (Ų)'0 (!,#$% Ų . ,# Ų' .Ų vergaderruimte en bergingen. Ook zal er een nieuwe gevelbekleding en dakbedekking voorzien worden. De renovatie zal het architecturale imago van de sporthal verbeteren door het verwijderen van de huidige bardageplaten rondom de sporthal. Ų.). & Ų, '#(!Ų , !.Ĺ˛Ă‰ĂŒĂ‡ĂşĂ…Ă‡Ă…Ĺ˛ /,)Ų1 ,0 (Ų0)&& 3 & &/ Ų * ,0) Ų ÅÄÄúÄÄÄŲ /,)Ų0)),Ų" ,Ų, % (#(!Ų( '.Ăş Renovatie ontmoetingscentrum Esperanza .Ų! ' (. -.//,Ų-. &.Ĺ˛ĂˆĂ„Ă„ĂşĂ„Ă„Ă„Ĺ˛ /,)Ų. ,Ų - "#%%#(!Ų (Ų )(#(%&#$% Ų Harmonie De Hoop voor de renovatie van ontmoetingscentrum Esperanza in Gellik. Het schepencollege keurde onlangs de bouwvergunning goed. Harmonie De Hoop kan nu het traject verder zetten. De renovatiewerken aan ontmoetingscentrum Esperanza omvatten onder meer het aanleggen van een nieuwe vloer in de zaal en werken aan het dak en de voorgevel. Ook wordt een nieuwe elektrische installatie, centrale verwarming, ventilatiesysteem, sanitair en buitenschrijnwerk voorzien. Tot slot krijgen de inkom en kelder een opfrissingsbeurt en zullen de toog en het podium aangepast worden.
11
Kort nieuws Parkeerbeleid Vinci Park wordt Indigo Vinci Park, de uitvoerder van het parkeerbeleid in onze gemeente, 0 , ( ,.Ų)*ŲÉŲ()0 ' ,Ų0 (Ų( 'Ų (Ų1), .Ųÿ ( #!)ĀúŲ (Ų Ų0)&! ( Ų weken en maanden zullen de aanpassingen worden ingevoerd. De naam van de website wordt www.parkindigo.be en ook het e-mailadres zal wijzigen naar * ,% , (Ăş& ( % (Ăş ÄĄ* ,%#( #!)Ăş )m. Het telefoonnummer Ă„ĂŒĂ?Ĺ˛Ă‹ĂŠĂ‹Ĺ˛Ă„ĂŒĂ‰Ĺ˛ &#$ .Ų ")/ (úŲ (Ų (Ų)0 ,! (!- - Ų% (Ų" .Ų! /, (Ų .Ų automobilisten een retributiebon hebben ontvangen van Vinci Park (dus 0)),ŲÉďÅÅĕŲ. ,1#$&Ų Ų . &#(!-/#.() #!#(!Ų Ų(# /1 Ų( 'Ų ( #!)Ų4 &Ų vermelden. Het gaat hier dus telkens om hetzelfde bedrijf.
Week van de mobiliteit In september heeft de ‘Week van de mobiliteit’ plaatsgevonden. Via alle leerlingen van de lagere school werd een oproep gedaan om de auto op stal te laten en om zo te zorgen voor een veilige en autovrije schoolomgeving. Om de leerlingen te motiveren werden vervoersbewijzen uitgedeeld in alle basisscholen. Wanneer de kinderen met de fiets, te voet of met het openbaar vervoer naar school kwamen, konden ze stempels verzamelen. Leerlingen die tenminste 11 stempels behaalden kregen als beloning voor "/(Ų#(4 .Ų (Ų &( ' Ų (Ų #&'.# % .Ų (! ) (ĂşĹ˛ĂŒĂ‰ĂŠĹ˛ #&'.# % .-Ų1 , (Ų door schepen Christel Gorissen overhandigen aan de deelnemertjes. Een heel goed resultaat!
Sinterklaas voor iedereen Ų%#( , ,') Ų-.#$!.ÝŲ))%Ų#(Ų ( % (úŲ (ŲÆÄÅÇŲ0)( (Ų#(Ų ( % (ŲÅÇÝÉŠŲ van alle geboorten plaats in een kansarm gezin. Lanaken scoort hiermee zowel hoger in vergelijking met Limburg als Vlaanderen. Sinterklaas is er voor groot en klein, voor rijk en arm en dat wil Huis van het Kind Lanaken graag zo houden. Een aantal scholen uit Lanaken, In de Engelse Hof - GBS Rekem - de Bolster Neerharen - Jan Rosier, hebben daarom samen met de Sint-Vincentiusvereniging, Kind en Gezin, Kind en Preventie, Kind en Taal (Ų Ų ( % (Ų (Ų!,). Ų#(4 ' & .# Ų! ),! (#- , Ų. (Ų0)), & Ų van kansarme gezinnen in Lanaken. Deze gezinnen worden uitgenodigd om voor hun kinderen gratis een stuk speelgoed af te komen halen. Op die manier kunnen zij ook Sinterklaas vieren. Het volledige aanbod van Huis van het Kind Lanaken is terug te vinden op: www.lanaken.be/huisvanhetkind
Gemachtigde opzichters gezocht! Wil jij je graag inzetten om, binnen Lanaken, de veiligheid van groepen kinderen, scholieren, ouderen en personen met een beperking in het verkeer te bewaken, vooral bij het oversteken van de straat? Schrijf je dan 4 % ,Ų#(Ų0)),Ų Ĺ˛ĂŒste opleiding voor gemachtigde opzichters. Iedereen die '#(-. (-Ĺ˛Ă…ĂŒĹ˛$ ,Ų#-ÝŲ)0 ,Ų1 .Ų0,#$ Ų.#$ Ų - "#%.Ų (Ų4# "Ų0,#$1#&&#!Ų1#&Ų#(4 .. (Ų voor de verkeersveiligheid kan zich kandidaat stellen. Het provinciebestuur organiseert de theoretische opleidingen en dit op verschillende plaatsen in de provincie. De praktische opleiding vindt plaats in samenwerking met de lokale politie. De opleiding ĂŠn uitrusting 4#$(Ų0)&& #!Ų!, .#-úŲ (- ",#$0 (Ų% (Ų0 ( ŲÆÅŲ ' ,ŲÆÄÅÉŲ.).Ų (Ų' .Ų ÇÅŲ$ (/ ,#ŲÆÄÅÊŲ0# Ųwww.limburg.be/gemachtigdopzichter. Voor meer #( ),' .# Ų% (Ų$ Ų. , ".Ų #$Ų Ų # (-.Ų ) #&#. #.Ų (Ų )/. ( .1 ,% (Ų0 (Ų Ų*,)0#( # Ų #' /,!Ų)*Ų" .Ų. & ))((/'' ,Ĺ˛Ă„Ă…Ă…Ĺ˛Ă†Ă‡ĂŒĹ˛Ă‡ĂˆĂ„Ĺ˛) Ų0# Ų Ä?' #&Ų ') #&#. #.ÄĄ&#' /,!Ăş e
12
Kort nieuws Sportclubs mogen toelage onderhoud en energieverbruik binnenkort verwachten Jaarlijks keert het gemeentebestuur een toelage uit aan sportverenigingen met het oog op het onderhoud van de buitensportaccommodaties of beheersing van de energiekosten. Ook dit jaar zullen de sportclubs die een toelage aangevraagd hebben deze binnenkort ontvangen. De totale toelage voor het onderhoud van gemeentelijke buitensportaccommodaties , !.Ĺ˛Ă…ĂˆĂşĂˆĂ…ĂŒĂťĂ‰Ă„Ĺ˛ /,)úŲ Ų.) & ! Ų' .Ų ., %%#(!Ų.).Ų" .Ų ( ,!# 0 , ,/#%Ų , !.Ĺ˛ĂˆĂşĂ…Ă‡Ă…Ĺ˛ /,)Ăş
Promoot uw zaak in de nieuwe Shoppinggids Lanaken Het gemeentebestuur zal volgend jaar de ‘Shoppinggids Lanaken’ /#.! 0 (úŲ # ,0)),Ų1), .Ų- ' (! 1 ,%.Ų' .Ų Ų #,' Ų *-Ăˆ ( /-.,3úŲ Ų shoppinggids zal gratis ter beschikking gesteld worden aan toeristen in hotels, B&B’s en toeristische infobalies en bevat toeristische artikels, foto’s en reclame van handelaars. Ook zal de shoppinggids online verschijnen op de gemeentelijke website en doorgelinkt worden naar de websites van de deelnemende handelaars. Handelaars die interesse hebben om te adverteren in de shoppinggids of meer informatie wensen kunnen contact opnemen met Sonia Andries van Ų #,' Ų *-Ăˆ ( /-.,3úŲ # Ų-)(# ÄĄ' *-Ăˆ#( /-.,3Ăş eŲ) Ĺ˛Ă„ĂˆĂ?ËŲÉÆÉŲÅÆÇú
Jubilea
Goud, Vanstraelen-Corstjens, 6 november te Lanaken
Diamant, Franssen-De Hondt, 14 november te Veldwezelt
Goud, Dello-Geurts, 21 november te Smeermaas
13
Het pilootproject “Musi’Xâ€? behelst o.m. een gelijktijdige opstart AMV (=notenleer) ĂŠn instrument en een competentiegerichte inschaling en evaluatie.
Inschrijvingen Pilootproject “Musi’Xâ€? Hiermee is de school de 1ste Vlaamse academie waarbij de volledige lagere graad ondergedompeld is in deze vernieuwde competentiegerichte aanpak (Ų1 , #$Ų && Ų$)(! , (Ų0 ( Ĺ˛ĂŒĹ˛$ ,Ų)('# &&#$%Ų' .Ų (Ų#(-.,/' (.Ų-. ,. (úŲ En het loopt weeral storm, er zijn nu reeds inschrijvingen voor volgend schooljaar. Indien het lestijdenpakket en de infrastructuur (aantal lokalen) het toelaten #-Ų ,Ų))%Ų0)&! ( Ų- "))&$ ,Ų Ų#(. (.# Ų)'Ų4)0 &Ų')! &#$%Ų$)(! , (Ų0 ( Ĺ˛ĂŒĹ˛ jaar met instrument te laten starten. Om de “overbevragingâ€? te kanaliseren werden er objectieve criteria opgesteld: 1) leerlingen uit de klassen muzische initiatie ĔËÄ?$ ,#! (ĕŲ! (# . (Ų voorrang en komen eerst op de “wachtlijstâ€? instrument ÆĕŲ(# /1 Ų geĂŻnteresseerden kunnen nu reeds inschrijven voor volgend schooljaar: de datum van inschrijving bepaalt de plaats op de “wachtlijst instrumentâ€?. Dat kan online op www.academielanaken.be ÇĕŲ Ų '# Ų-., .Ų een bewuste keuze van het instrument na: nieuwe leerlingen dienen de opendeurdag van zaterdag ÇÄŲ$ (/ ,#ŲÆÄÅÊŲ./-- (Ų Ă?úÇÄŲđŲÅÆúÄÄŲ//,Ų #$Ų. Ų wonen. Die dag worden immers alle instrumenten en disciplines voorgesteld. Twijfelt uw kind dan nog tussen een aantal instrumenten? Geen probleem. Traditiegetrouw organiseert de academie in februari een “opendeurmaandâ€?. # , #$Ų1), (Ų &% Ų 0)( ŲÆŲYŲÇŲ #- #*&#( -Ų0)),! -. & Ų (Ų/#.& !Ų0 ,-., %.úŲ Daarenboven bestaat nog de mogelijkheid om proeflessen te volgen. ). ,Ų &0 -.Ų0)),() ' Ų . Ų#(Ų/1Ų ! ( úŲ ,Ų . #&-Ų#Ăş0Ăş'úŲ" .Ų ( ) Ų 0 (Ų#(-.,/' (. (Ų#(Ų Ųÿ)* ( /,' ( ĀŲ0#( .Ų/Ų0 ( Ų$ (/ ,#ŲÆÄÅÊŲ)*Ų www.academielanaken.be.
14
Nieuwe ondernemers Beobank .Ų Ų-. ,.Ų0 (Ų" .Ų nieuwe jaar start eveneens een nieuw hoofdstuk voor uw Beobank kantoor te Lanaken. Wat behouden blijft, is de persoonlijke en professionele service, aangevuld met een uitgebreid aanbod en verruimde openingstijden. Als uw nieuwe agent staat Renaat DaniĂŤls dagelijks met een luisterend oor voor u klaar. Of het nu gaat over sparen, kredieten, dagelijks bankieren of beleggen, samen met u vinden we steeds een oplossing die bij u past. Iedereen is uiteraard van harte welkom voor een % ((#-' %#(!-Ä?Ų) Ų 0# -! -*, %úŲ Ų/Ų &.Ĺ˛Ă„ĂŒĂ?Ĺ˛ĂŒĂˆĂ‡Ĺ˛Ă†Ă…ĂŠĂťĹ˛ dan maken we graag een afspraak. % (% (.)),Ų (#b&-Ų 0 )& (1 # *& #(ŲÆÊŲŲŲŲÇÊÆÄŲ ( % (ŲŲŲŲ &ĂşĂźĹ˛Ă„ĂŒĂ?Ĺ˛ĂŒĂˆĂ‡Ĺ˛Ă†Ă…ĂŠ E-mail: ! (.& ( % (ÄĄ ) (%Ăş e “Verbonden agent & Kredietbemiddelaarâ€? Voorlopige openingstijden: ( !ßŲ Ă„Ă?ᎎÄ?ÅÆßÄÄŲŲÅÇßÇÄÄ?ÅËßÄÄŲ #(- !ßŲŲ Ă„Ă?ᎎÄ?ÅÆßÄÄŲŲÅÇßÇÄÄ?ÅËßÄÄŲ ) (- !ßŲÄĂ?ᎎÄ?ÅÆßÄÄŲŲÅÇßÇÄÄ?ÅËßÄÄŲŲŲŲŲŲŲ Donderdag: Ă„Ă?ᎎÄ?ÅÆßÄÄŲŲÅÇßÇÄÄ?Ă…ĂŒĂźĂ„Ă„Ĺ˛Ĺ˛Ĺ˛Ĺ˛Ĺ˛Ĺ˛Ĺ˛ ,#$ !ßŲ Ă„Ă?ᎎÄ?ÅÆßÄÄŲŲÅÇßÇÄÄ?ÅÉßÄÄŲŲŲŲŲŲŲ . , !ßŲ )),'# !Ų)*Ų -*, %
ă-Ų 0)( -ßŲ( Ų ă-Ų 0)( -ßŲ( Ų ă-Ų 0)( -ßŲ( Ų ă-Ų 0)( -ßŲ( Ų ă-Ų 0)( -ßŲ( Ų
-*, %Ų -*, %Ų -*, %Ų -*, %Ų -*, %Ų
Colson Company kinderschoenen
Op zoek naar kinderschoenen? Bij ons heeft u de keuze ./-- (ŲÅËŲ.).Ų (Ų' .Ĺ˛ĂˆĂ„Ĺ˛' ,% (Ų1 ,)( ,Ų -. ,ÝŲ Vingino, EB shoes. Onze openingsuren zijn: ( !ŲÅÆ/ÄÄŲ.).Ĺ˛Ă…ĂŒ/Ă„Ă„ #(- !Ų.).Ų (Ų' .Ų4 . , !ŲÅÄ/ÄÄŲ.).Ĺ˛Ă…ĂŒ/Ă„Ă„ )(Ä?Ų (Ų -. ! (Ų! -&). ( . .#)(--., .Ĺ˛ĂˆĂŠÄŹĂ‡Ă†Ĺ˛Ä” & ,#$Ų Ų #( #Ä• www.colsoncompany.be
E K U E L ENKEL SINGEN S A R R E V
R A A J DIT
ELKE ZONDAG OPEN KOLENMIJN LIMBURG-MAASLAAN 3, 3630 MAASMECHELEN OPEN VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9 U. T/M 19.30 U. ZONDAG VAN 10U. T/M 18U. VOLG ONS OP FACEBOOK/DECATHLONMAASMECHELEN WWW.DECATHLON.BE
15 0712_Decathlon_MM_attent.indd 1
17/11/15 16:12
lmqh ihhvwgdjhq hq rq}h ehvwh zhqvhq yrru Ă‹Ă“ĂŠĂ?
Onderhoud en installatie van centrale verwarming, sanitair en gas
KERSTMENU Ă â‚Ź49.00 pp (aangepast kindermenu â‚Ź18.00)
Amuses Olijven - soepstengel/parmaham, glaasje zoetzure pompoen - luchtige rode biet en pompoenpitjes Entree
Carpaccio van hert - truffelschuim - stoofsel van ossenstaart
Soep
Jullie Viessmann team Bessemerstraat 124 s Lanaken T 089 717 594 info@kuijpers-raymond.com www.kuijpers-raymond.com
Pompoenweelde - groentebrunoise - krab - dumplin HOEVE PIETERSHEIM Met leuke attenties en speelhoek voor de kinderen Hoofdgerecht EverzwijnďŹ - poivradesaus Rilette met crostini - wrap vanlet gerookte ham en pic-kels drie - lolliebereidingen bladerdeeg/ansjovis - appelkappertjes van knolselder - aardappelkroket ‡ ‡ ‡ Gamba’s risotto venkel prei witte wijnsaus Dessert Amandelbiscuit - mascarponecrème - semifreddo ‡ ‡ ‡ amarenakersen Crème van butternut pompoen - noedels - geroosterde pompoenpit ‡ ‡ ‡ Eendenborst wildsaus - courgette met kruidenpuree - spruitjes - rĂśsti ‡ ‡ ‡ Crème brĂťlĂŠe met kerstmutsje Per persoon: â‚Ź 44.00 p.p., excl. dranken Kidsmenu mogelijk: â‚Ź 18.00 p.p., excl. dranken
SYLVESTERMENU Ă â‚Ź98.00 pp
(ex. speciale bieren en sterke drank) Start 20.00uur Stop 03.00uur
Met DJ Essers & prachtige verrassingen te winnen om middernacht! Ontvangst met bubbels - sushi-bar - tapas Koude & warme starters Diverse huisgemaakte aperitieven ‡ ‡ ‡ Entree Foodsharing: Noordzee Kreeft Belle-vue Noordzee kreeft – groene curry – appelbrunoise – notensla met pompoen - Vitello Tonnato waterkersolie – salade van gort en venkel - tortilla ‡ ‡ ‡ CÊsar salad –zalm mi-cuit met wakame Walking dinner: Grijze garnalen met whiskydip 3DVWLQDDNFUqPH PHW WLMJHUJDUQDOHQ SHWHUVHOLHÀDQ +HUWHQNDOI¿OHW PHW HHQ VDXV YDQ YHHQEHVMHV (HQGHQERUVW¿OHW PHW SRLYUDGHVDXV Tussendoortje Sorbet van mandarijn met gelei van ghluwein kabeljauwhaas met saffraansaus Diverse groentegarnituren Hoofdgerecht 2 bereidingen van hert met Grand-VeneurAangepaste aardappelbereidingen saus knolselder - an van wortel - spek/boon - rode Uitgebreide saladbar ‡ ‡ ‡ biet - dennenappeltjes - rosti Chocoladebombe met crumble van gesuikerde amandel - spekjes Dessert Savarin van chocolade - madeleine - citroencrème ‡ ‡ ‡ Kaasbuffet en uiensoep yoghurt Per persoon: ₏ 94.00 ALL-IN van 20u00 tot 03u00 (excl. geestrijke dranken en speciale bieren)
Mopertingen (B) Tel BelgiĂŤ:+32(0)89/61 59 33
Maastricht (NL) Tel Nederland:+31(0)43 3430886 www.robfelixglas.nl t info@robfelixglas.nl
AANKOOP & VERKOOP OUD GOUD & OUD ZILVER BRILJANT & JUWELEN GOUDEN & ZILVEREN MUNTEN
$
Gratis parking op Molenweideplein, 25 meter van de winkel!
www.kraftedelmetalen.be
Als afsluiter Uiensoep – Kaasplankje – Oesters Cocktailbar
Menu’s vanaf ₏ Menu’s 17.90
vanaf â‚Ź 17.50 - Tapas-doosjes zoet en hartig vanafTapas-doosjes â‚Ź 12.00
-
zoet en hartig Schaaldierenplateau vanaf â‚Ź 12.00
Gourmet/ steengrill, Gourmet/ incl. salades steengrill, incl. vanafsalades â‚Ź 15.50 vanaf â‚Ź 15.50
Kaasplateau / vleesplateauKaasplateau vanaf â‚Ź 8.50
₏ 7.50 vanaf ₏ 35.00 /p Lossevanaf gerechten: - Schaaldierenplateausoepen - voorgerechten Vis-vleesbuffetten, Losse gerechten:vanaf ₏ 35.00 /p - wildgerechten incl. salades soepen – voorgerechten visgerechten - desserts vanaf ₏ 16.90 – wildgerechten – Vis-vleesbuffetten, enz incl. salades
visgerechten –
desserts – enz Benieuwd? Kom tijdens de proeverij vanaf alvast ₏ 16.50 eens kijken op 12 en 13 december vanaf 13u bij de winkel.
‡ 3URHYHULM DDQ 'H :LQNHO RP X ‡ 7LMGHQV MDQXDUL $SUqV VNLKXW DDQ +RHYH 3LHWHUVKHLP ‡ %$/ 0DVTXp ]DWHUGDJ RP X Ÿ
7UDLWHXU -DFR ‡ %HVVHPHUVWUDDW ‡ /DQDNHQ ‡ 7HO ‡ LQIR#WUDLWHXUMDFR EH
Kraft Edelmetalen I Winkelstraat 20 I 3620 Lanaken (BE) T +32(0)89 711 432
Traiteur Jaco • Bessemerstraat 2 • 3620 Lanaken Tel.+32 (0)89 71 73 26 • info@traiteurjaco.be
Vastgoed te koop LANAKEN-GELLIK
LANAKEN-GELLIK
Houterstraat 85 - Prijs: € 375.000,-
LANAKEN-GELLIK
Sint-Augustinusstraat 2/1 - Prijs: € 225.000,-
Energiescore : EPC 277 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 215 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Zilverdennenlaan 12 - Prijs: € 285.000,-
Energiescore : EPC 635 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
Bodestraat 14/12 - Prijs : € 270.000,-
LANAKEN
Maastrichterweg 159 - Prijs : € 524.000,-
Kon. Albertlaan 88/11 - Prijs: € 216.660,-
Energiescore : EPC 99 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 154 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC in opmaak - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN
LANAKEN-NEERHAREN
Nijverheidslaan 180 - Prijs : € 269.000,-
Burg. Delwaidelaan 13 - Prijs : € 169.000,-
Staatsbaan 75/5 - Prijs : € 134.900,-
Energiescore : EPC 418 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : EPC 1172 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Energiescore : Bedrijfsvastgoed - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
LANAKEN-VELDWEZELT
Energiescore : Bedrijfsvastgoed - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
Quality Members CIB
TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53
www.machon.be Fax 089 71 45 89
82
71
32
00
info@machon.be Tel. 089 71 82 82
LANAKEN - Molenweideplein 17
89
&
ve
Kiezelweg 207 - Prijs : € 255.000,-
In
Energiescore : EPC in opmaak - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)
fo
Oude Heirbaan 45/3 - Prijs : € 220.000,-
rk
oo
p:
82
LANAKEN-SMEERMAAS
LANAKEN-REKEM
Erkend Energiedeskundige VEA EP09973
erkende vastgoedmakelaars BIV
Klaar voor je eigen thuis?
LOT
16 LOT
12
LOT
21
LOT
9
LAATSTE NIEUWBOUWWONING EN NOG SLECHTS 3 BOUWGRONDEN TE KOOP
WOONPROJECT TE REKEM
KleinVeld Wonen op KleinVeld is wonen in een nieuw vastgoedproject in Rekem, vlakbij het mooiste dorp van Vlaanderen, Oud Rekem. De verkaveling is gelegen aan de Burgemeester Delwaidelaan / Groenstraat / Schoolstraat in een landelijke deelgemeente van Lanaken en omvat 24 bouwgronden van 3 tot 6 are, hiervan zijn nog slechts 3 bouwgronden besschikbaar (LOT 9, 12 en 16). U heeft de keuze tussen een bouwgrond voor een open of half open bebouwing. Wie op zoek is naar een instapklare woning helpen we ook graag verder! Vestio bouwt hier namelijk zelf twee moderne woningen waarvan nog 1 woning te koop is (LOT 21). De indeling en afwerking is nog volledig zelf te bepalen in samenspraak met onze architecten.
Havermarkt 22 - 3500 Hasselt • 011 800 000 •
www.vestio.com
REALISEERT RESIDENTIE DE DRIE EIKEN
THUIS IN DE VERKOOP VAN UW HUIS
VILLA LANAKEN
VILLA REKEM-LANAKEN
Perceel 46a40ca - tuin met vijver - 3 spk. en 2 badk. - deels onderkelderd.
Perceel van 1079 m² - instapklaar luxe afwerking - prachtig zicht op tuin.
Bosstraat 120
NOG SLECHTS 5 SERVICEFLATS TE KOOP
€ 675.000
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 267 kwh
VILLA LANAKEN
Gerenoveerd - perceel van11a43ca tuin met vijver - kelder - 2 garages.
Perceel 58m² - verharde oprijlaan - overdekt terras - 4 slpk - kelder
€ 325.000
Drie Eiken
€ 449.000
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv - EPC 111,09 kwh
VILLA LANAKEN
Winevenstraat 6 - Veldwezeld
TE KOOP
Heirbaan 366
Op de Puin 50
€ 385.000
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 412 kwh
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 261 kwh
WONING LANAKEN
DUPLEX LANAKEN
Inkomhal, living, kkn, garage, 3 slpk., badk, berging/wasplaats
Volledig afgewerkt - 145m² - 2 slpk parkeerplaats - afgesloten garage - lift
€ 259.000
€ 316.500
Vv, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
Vg, Wg, Gdv, Vv - EPC 112,94 kwh
VILLA LANAKEN
DUPLEX LANAKEN
3 slpk. - bureau - terras - dubbele garage - onderkelderd. - + extra villa-kavel.
Opp. van 162m² - 4 slpk. - instapklaar - garage ondergronds!
Bilzerbaan 168
Arkstraat 32
ERKENDE SERVICEFLATS MET ZORGHOTEL TE LANAKEN
• Aanwezigheid van zorghotel voorzien van alle faciliteiten (wasserij, strijkatelier, grand café, ….) • Nog ruime serviceflats te koop met 2 slaaapkamers! • Professionele dienstverlening • Goede investering met uitstekend rendement (4%) • Vrijstelling van onroerende voorheffing • Slechts 12% BTW op aankoop • Gratis verhuurservice • Mooie binnentuin
Reistraat 43
€ 599.000
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 569 kwh
Sint-Michielsstraat 18
€ 259.000
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv - EPC 129 kwh
MEER MOOIS VAN VESTIO OP
www.vestio.com
qvsludwlh qrgljĂŞ ; .. @@
.. @@
@1 )@ 0 @/*/@ 0
Kerkplein 3 I +32 (0)89
jan@caenen.com
*(@$)@ 1 )/:+- ($>- @ @" # '
*)/ && )@ $%
& $.). % $(
@ @
-
&' !@ $5$/@@@ @@@ ) @ *- @@@ @@@; + -$)*@@@ @@@ # 4/@@@ @@@ #$( )/*@@@ @@@ # @ ' ) -.@ *'' /$*)@@@ @@@; . 1 "# " $@ -= =-$,0 @ *)./ )/@@@ @@@ '+$) @@@ @@@ $ /*-$)*3@@@ @@@ '( $)@@@ @@@ -( )$@@@ @@@ 0"*@ *..@@@ @@@
xzhohq l}lw qh ruh dshulqr hkh|w klphqwr kh odqghuv roohfwlrq hvdyhqwr dlrp| “prluh hvvlqd dvd roohfwlrq hzhov uhvrur duhovâ å Advertentie_voorjaar_gael.indd 1
9/03/2015 9:46:17
dqjhsdvwh rshqlqjvxuhq lq ghfhpehuĂž rn rshq }rqgdj hq pddqgdj ĂŠĂŒ hq ĂŠĂ? Ă‹Ă“ hq Ă‹ĂŠ ghfhpehu ydq ĂŠĂŒ wrw ĂŠĂ‘xxu rs .. @@
@1 )@ 0 @/*/@ 0
@1 )@ 0 @/*/@ 0
B-LANAKEN 9 714223
www.caenen.com +@5*) "@ **-'*+ ) "!$%# % $@1 )@
# !,
-= =-$,0 @ *)./ )/9 '+$) @ )@ 0 ..
*
/ -/@1 )@*)5 ' !+ % ,
# % $. $.' ! $%@ )&**+@1 ) !@ ?
1 )/*@@@ @@@ $*(4@@@ @@@ =(*$- @@@ @@@ ..$) @@@ @@@ . @ *'' /$*)@@@ @@@ @@@ @@@ @ 2 '.@@@ @@@ - .*-*@; - '.9@< @ / '@@@ @@@ * )$ @@@ @@@ ./$) @@@ @@@ */0.@@@ @@@ 0 ..9@
687. )& '@" ' $"@/$% ).@ 5 @ " )
ruorjhv uÂ&#x201C;gÂ&#x201C;ultxh rqvwdqw oslqd lfwrulqr{ dopdlq updql xjr rvv whho rgdqld hvwlqd rwxv xhvvâ Ă?Ă?Ă?
Dranken Willems, alles voor geslaagde feesten & ...
Bij ons verkrijgbaar:
s Geschenkmanden VVV s Eindejaars- en kerstpakketten s Drank voor al uw feestjes en partyâ&#x20AC;&#x2122;s s Verhuur van allerhande feestmaterialen
!
" +,,&0 2". )&+!"+ ,*! 0 4" 4& % -".* +"+0 +- //"+ "+ "/011.!"./4"0") !&" * //"".0 + ""+ -"./,,+)&'(" )0 &+ $"2 ) 2 + +,,! 0 &/ - / 0,-() //" &' 13 -") ".!")". ,# ,-
A PEK A PEK A PEK ALGEMENE PLEISTERWERKEN
!
,-") "
*&)&"1 &+#,.* 0&" ,-") "
OSET OSET
6WHHQVHOEHUJZHJ Â&#x2021; /DQDNHQ Â&#x2021; RSHO RVHWQY EH
6WHHQVHOEHUJZHJ Â&#x2021; /DQDNHQ Â&#x2021; RSHO RVHWQY EH
roo grij
¤onhu hdqĂą dxo Ă&#x201C;Ă?Ă?Ă&#x2019; Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x201C; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x2018; dshnÄ&#x20AC;olyhĂ?eh lhxzerxz Ăš uhqrydwlhĂ&#x17E; elqqhqehsohlvwhulqjâ j|surfzhunhq Ăš fhphqwhulqjvzhunhq
ALGEMENE PLEISTERWERKEN
&' %""#0 $.,,0)& %0"+ !&" +,,&0 2". )&+!"+ ,*! 0 4" 4& % -".* +"+0 +- //"+ + !" 2".("".//&01 0&" "+ "/011.!"./4"0") !&" * //"".0 + ""+ -"./,,+)&'(" //&/0"+0 !&" ,* %1)- ")0 &+ $"2 ) 2 + +,,! 0 &/ - / 0,-() //" +0!"( !" +&"13" /0. &' 13 -") ".!")". ,# ,-
Lo
ALGEMENE PLEISTERWERKEN
Lo
roo grij
we roo grij
Lo
zw grij
we zw grij
Ä&#x2018;Ĺ? o
Ä&#x2018;Ĺ? o Ä&#x2018;Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ? Ä&#x2018;
Ä&#x2018; Ä&#x2018;Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ?
VELDWEZELT
Karakteristieke vrijstaande woning op 5a 43ca met gelijkvloers: een inkomhal, woonkamer met parket, eetkamer, keuken, aangename tuinkamer (serre), berging en apart toilet. Onder de gang bevindt zich nog een kleine kelder. Op het eerste verdiep zijn er 3 slaapkamers en een ingerichte badkamer met enkele lavabo, ligbad en toilet. Er is een vaste trap voorzien naar de hoogste etage welke we kunnen omschrijven als een polyvalente ruimte. Aanwezigheid van tuin en garage. 544 kWh/m² 2DE CARABINIERSLAAN 73
â&#x201A;Ź 249.000
VELDWEZELT
Vrijstaande ruime woning met zitkamer, ruime leefkeuken, berging, badkamer met lavabo en douche, veranda en volledige kelder. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers. Achter de woning bevind zich de zaal en horeca uitbating het Lindehof. Momenteel is het nog een actieve uitbating door een huurder. Indien er geen uitbating meer zou zijn is er de mogelijkheid om de parking om te vormen tot 1 of 2 bouwgronden en dit in overleg met de Dienst Ruimtelijke Ordening van Lanaken. Het project heeft dus tal van mogelijkheden zowel naar eventuele eigen uitbating of ontwikkeling van de gronden! 1017 kWh/m² LINDESTRAAT 40
LANAKEN
Duplex-appartement gelegen op de eerste verdieping, op wandelafstand uit het centrum van Lanaken, met inkomhal, woonkamer en ingerichte open keuken, berging, apart toilet en mooi ruim terras. Op het 2de verdiep bevinden zich een gezellige kinderkamer en een masterbedroom, ingerichte badkamer met ligbad, douche, toilet en dubbele wastafel. De zolderruimte is volledig afgewerkt en te gebruiken als extra kamer. Er is overal vloerverwarming aanwezig en de slaapkamers en zolderkamer zijn voorzien van vliegen ramen en verduisteringsgordijnen. 81,64 kWh/m² HEUVELSTRAAT 76
â&#x201A;Ź 199.000
LANAKEN
LANAKEN
Vrijstaande woning gelegen op 13a14ca met een inkomhal, woonkamer met open haard en eetkamer. De keuken werd recent vernieuwd en is uitgerust met gasfornuis,afwasmachine, koelkast en oven. Ingerichte badkamer met wastafel, bidet en lavabo en ligbad, apart toilet. Op het 1e verdiep bevinden zich 4 slaapkamers. De woning is volledig onderkelderd en voorzien van een ruime garage. Er is een zuidgerichte tuin en groot terras aanwezig. Mogelijkheid tot klein beschrijf! 651 kWh/m² KEWITHDREEF 46
â&#x201A;Ź 229.000
â&#x201A;Ź 189.000
Klassieke villa in pastorijstijl op een perceel van 8a81ca, rustig gelegen en toch slechts op 1,5 km van de oprit van de autosnelweg E313. Afgewerkte kelder, voorzien van tegelvloer. Begane grond : 179m²: imposante inkomhal met eikenhouten trap; woonkamer, met tuincontact, voorzien van parket; leefkeuken met granietafwerking en voorzien van alle comfort; bureau voorzien van parket; apart gastentoilet met vestiaire; garage met de mogelijkheid om 2 wagens te parkeren, en aansluiting voor was-en droogmachine; 1e
Leuke starterswoning gelegen op 4a59ca met inkomhal, ruime woonkamer, ingerichte keuken, badkamer met bubbelbad, douche wastafel, toilet en aansluiting voor wasmachine. Op het 1e verdiep bevinden zich 2 slaapkamers en tweede badkamer met wastafel en toilet (aansluitingen voor douche zijn voorzien). Zolder kan nog mogelijk ingericht worden tot 1 of 2 slaapkamers. Mooie aangelegde en afgesloten tuin. 540 kWh/m² LINDESTRAAT 35
Verdieping: 179m²: overloop voorzien van parket; slaapkamer 1 voorzien van parket ;¡aparte wasplaats / berging; slaapkamer 2 voorzien van tegels en inbouwkasten; slaapkamer 3 en 4 voorzien van parket; ingerichte badkamer met douche, ligbad, toilet, bidet, en lavabo; alle kamers zijn voorzien van screens. 2de Verdieping: 179m²: zolder, mogelijkheid om verder af te werken tot extra kamers; Aangelegde tuin met terras. 197 kWh/m² ONZE LIEVE-VROUWSTRAAT
Sfeervolle rustig gelegen woning op 14a81ca met inkomhal, woonkamer, ingerichte keuken voorzien van oven, koelkast, kookplaat, dampkap en afwasmachine, bijkeuken met douche, apart toilet, dubbele inpandige garage met elektrische sectionale poorten. Op de 1e verdieping bevinden zich 3 slaapkamers met inbouwkasten, badkamer met ligbad en wastafel, apart toilet en bureauruimte of bijkomende slaapkamer. Rolluiken voorzien gelijkvloers. Omheinde tuin met elektrische poort, buitenzwembad en 2 tuinhuisjes. 240 kWh/m² PRINS XAVIERDREEF 5
â&#x201A;Ź 350.000
â&#x201A;Ź 410.000
â&#x201A;Ź 469.000
LANAKEN
LANAKEN-VELDWEZELT
Rustig gelegen bouwgrond met een oppervlakte van 5a3ca waarbij er 11m breed en 10m diep kan gebouwd worden. kWh/m² SAPSTRAAT 31
â&#x201A;Ź 85.000 335.000 â&#x201A;Ź74.250
Mooi nieuwbouw appartement in Oud-Rekem, verkozen tot de mooiste dorp van Vlaanderen! Dit ruim duplexappartement beschikt over heel wat troeven. Op het gelijkvloers kan u de wagen parkeren in de inpandige garage. Op het eerste verdiep is de open woonkamer, eetkamer, keuken met berging voorzien. Gekoppeld aan een prachtig ruim terras van 50 m²! Er is een apart gastentoilet en een slaapkamer met hieraan gekoppeld een
ÄşĹ?Ä Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĩ!4 (Ä&#x2039; ÄŠ
(( % '()' ) & # & $!"*
badkamer met douche. Op het tweede verdiep is een grote master bedroom, een derde slaapkamer en een badkamer. Momenteel is het appartement afgewerkt met vloerisolatie, chappevloer, CV en de centrale afzuiging is voorzien, omheining terras, de twee trappen zijn bekleed, venstertabletten geplaatst en elektriciteit is afgewerkt. Beslist de moeite waard als u het ons vraagt! 100,78 kWh/m² WALSTRAAT 9 1
Wij wensen iedereen ďŹ jne feestdagen!
CULTUREEL CENTRUM LANAKEN THOMAS SMITH Voorprogramma SOE NSUKI
RUIS
HUMOR
Dat Thomas een hoofd heeft met ruis is geen geheim. Maar is hij alleen? Wat moeten we met de ruis die ons omringt, al de prikkelingen die onze wereld verdoezelen? Kun je de ruis zien, horen of wegfilteren om beter te focussen op de belangrijke zaken in het leven? Maar misschien zijn al die zogeheten belangrijke zaken wel net de ruis... Hoog tijd om verduidelijking te brengen en vooral wat ruis toe te voegen. ‘Ruis’ gaat snel, flikkerend en fel. Geniet van de meest onvoorspelbare voorstelling van het seizoen en keer met pijn aan de lachspieren huiswaarts. Je kent Thomas Smith wellicht als een van de ‘Foute Vrienden’, van ‘Zonde van de Zendtijd’ en tal van andere tv-programma’s. Maar wist je dat hij de enige comedian is die al meer dan tien jaar de perfecte symbiose van voorbereid materiaal en improvisatie brengt? Elke voorstelling is hierdoor uniek. Thomas brengt Soe Nsuki mee als support. Soe doet aan breakdancen, draait plaatjes op feestjes en brengt mensen aan het lachen vanop een podium. Als je naar Soe komt kijken, moet je dus ofwel klappen, lachen of dansen. Of misschien wel alles tegelijk.
Zaterdag 5 december 2015 - 20u15 - CCL
kassa: € 15 vvk: € 13,50 +55: € 12,50 Jong-26: € 7,50 abo: € 12
www.thomassmith.be
GUIDO BELCANTO CAVALIER SEUL CONCERT Als er in het Vlaamse chanson één cavalier seul is, dan is het zonder discussie Guido Belcanto. Al drie decennia lang vaart de populairste volkszanger van Vlaanderen zijn eigen koers, wars van alle modes en trends, stroomopwaarts en zonder compromissen. Hij is uitgegroeid tot de koning van het levenslied. Op zijn zestigste staat hij op het toppunt van zijn roem en werkt hij harder dan ooit tevoren. In februari 2015 bracht hij met Cavalier Seul één van zijn beste albums ooit uit en koppelt hij daar nu een uitgebreide tournee langsheen de Vlaamse theaters aan vast. ‘Cavalier Seul’ is de opvolger van ‘Een man als ik’, de singer-songwriterplaat waarmee hij in 2011 een heuse revival beleefde. Voor de opnames en voor de tournee doet Guido een beroep op dezelfde fantastische muzikanten waarmee hij ons toen in verrukking bracht. We weten wat we mogen verwachten: een hoogstaande muzikale avond met een lach en een traan, een dosis swing, melancholie, humor, romantiek en rock ‘n roll. Dit super verrukkelijke menu kan alleen Guido Belcanto ons serveren.
zang & gitaar Guido Belcanto / gitaar, banjo & pedalsteel Geert Hellings / gitaar, accordeon & piano Lieven Demaesschalck / contrabas Nicolas Rombouts / drums & trompet Maarten Moesen / viool Andries Boone / © Dries Segers
Vrijdag 11 december 2015 – 20u15 - CCL 24
www.guidobelcanto.be
kassa: € 21 vvk: € 19,50 +55/-26: € 18,50 abo: € 18
DE DODENDRAAD TIJDENS WO I Prof. dr. A. VANNESTE LEZING
Aansluitend op de 2de boekvoorstelling rond WOI door dienst erfgoed volgt een lezing van prof. dr. Alex Vanneste, kenner en auteur van talloze publicaties over de elektrische draad. Hij behandelt niet enkel het waarom van de elektrische draad, maar ook de installatie ervan, en hoe de Belgen deze levensgevaarlijke hindernis omzeilden. De lezing wordt ondersteund door uitgebreid origineel film- en fotomateriaal. Levensechte en boeiende avonturen, waarbij de werkelijkheid de fictie overtreft…
Donderdag 3 december 2015 - 20u15 - CCL
kassa: € 4
NEVA ENSEMBLE UIT ST. PETERSBURG KERSTCONCERT KLASSIEK Eerder al waren de concerten van het bekende Neva Ensemble in de Museumkerk een groot succes. Het ensemble bestaat uit zes hoogopgeleide Russische vocalisten. Zij brengen prachtige Russische muziek, haarzuiver en met een volmaakte stembeheersing. Voor de pauze brengen ze Byzantijnse kerkmuziek die zich kenmerkt door een grote mate van eenvoud. Na de pauze ligt het accent op Russische volksmuziek. Uiteraard zullen kerstliederen niet ontbreken. Het concert is gratis toegankelijk. Na afloop houden de zangers een schaalcollecte en kunnen de toehoorders een toereikende bijdrage leveren. Het Neva Ensemble is de perfectie nabij.
Vrijdag 18 december 2015 - 20u15 - Museumkerk Rekem
vrije gift, kaarten vooraf reserveren
JOOST VANHYFTE, BAS BIRKER, DAVID GALLE, SEPPE TOREMANS & WILLIAM BOEVA THE LINE-UP HUMOR The Line-Up is een collectief van 12 doorwinterde comedians die besloten hebben dat ze graag samen op een podium staan. Elk met een eigen smoel en een eigen stijl, allen met ballen en jarenlange ervaring in het wereldje. Zij kiezen wie er wanneer op het podium gaat staan. In Lanaken is Joost Van Hyfte present, de winnaar van de 123comedy Award 2006. Hij toerde sinds 2012 met zijn eerste avondvullende programma ‘Kok’. Ook William Boeva zal er zijn. Hij stond in 2014 reeds solo in Lanaken met zijn avondvullend programma. Verder staat Bas Birker op het podium. Veerle Malsschaert en Steven Mahieu zijn helaas niet beschikbaar 15 januari en zullen vervangen worden door David Galle en Seppe Toremans. Comedy with heart and guts.
Vrijdag 15 januari 2016 - 20u15 - CCL
kassa: € 16 vvk: € 14,50 +55: € 13,50 Jong-26: € 8 abo: € 13
25
BON DIEU! FILMMATINEE
Regie: Philippe de Chauveron Met: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan Frankrijk | 2014 | Duur: 1u37 | Frans gesproken Met al meer dan 10 miljoen bezoekers de grootste bioscoophit uit Frankrijk sinds Intouchables.
Claude en Marie Verneuil, een welgesteld katholiek echtpaar met een prachtig landhuis aan de Loire, hebben het getroffen met vier mooie dochters. Het was echter even slikken toen de eerste dochter met een moslim, de tweede met een Jood en de derde met een Chinees trouwde. Vader Claude probeert zich te gedragen als de moderne, tolerante man, maar het wordt hem niet gemakkelijk gemaakt met schoonzoons uit Israël, Marokko en China. Alle hoop is nu gevestigd op de jongste dochter. Hun droom lijkt werkelijkheid te worden wanneer ze vernemen dat ze een brave katholieke jongen heeft ontmoet. Toch voldoet de aanstaande ook niet helemaal aan de verwachtingen…
Dinsdag 8 december 2015 - 14u - CCL
kassa: € 6 vvk: € 4
SUITE FRANÇAISE FILM Regie: Saul Dibb Met: Michelle Williams, Kristin Scott Thomas, Matthias Schoenaerts Groot-Brittannië, Frankrijk, Canada | Jaar: 2014 | Duur: 1u47 | Engels en Duits gesproken Suite Française is het verhaal van een onmogelijke, verboden liefde. Frankrijk, 1940. De oorlog bereikt het dorp waar Lucile met haar strenge schoonmoeder samenwoont. Ze wachten op nieuws van haar man die krijgsgevangen genomen is. Parijzenaren trekken het platteland in en ook een regiment Duitsers overspoelt het dorp en eist onderdak op. Lucile probeert Bruno von Falk, de knappe en verfijnde officier die bij hen in huis trekt, eerst te negeren, maar langzaamaan voelt ze zich tot hem aangetrokken. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Irène Némirovsky die dit bijzondere verhaal in de eerste jaren van de oorlog schreef. Het handgeschreven manuscript werd pas 56 jaar nadat ze werd afgevoerd naar Auschwitz door haar dochters ontdekt. Ze stierf uiteindelijk in een concentratiekamp.
Donderdag 10 december 2015 - 20u15 - CCL
26
kassa: € 6 (inclusief koffie en gebak / reserveren is gewenst!)
INFO & RESERVATIES Cultureel Centrum Lanaken l Aan de Engelse Hof 10 l 3620 Lanaken l T +32 89 739 850 KOOP TICKETS ONLINE OP www.cclanaken.be
Cursus â&#x20AC;&#x2DC;Gin & Tonic tastingâ&#x20AC;&#x2122; Maandag 14 december 2015 van 19u30 tot 22u
CC Lanaken â&#x20AC;&#x201C; Kleine Zaal
Itâ&#x20AC;&#x2122;s Gin â&#x20AC;&#x2DC;o clock! Deze gin & tonic tasting neemt je mee in de wereld van deze populaire drank met zijn oorsprong in onze lage landen. Eerst proeven we enkele gins, daarna enkele tonics. Daarna maken we een gin-tonic. We overlopen de herkomst en de verschillende smaakprofielen. Dit alles onder begeleiding van een deskundige.
PRIJS: â&#x201A;Ź 25 â&#x20AC;&#x201C; i.s.m. Vormingplus Limburg
â&#x20AC;&#x2DC;Handwerkatelier: Soluvliesâ&#x20AC;&#x2122; Dinsdag 12 januari 2016 van 13u tot 16u
CC Lanaken â&#x20AC;&#x201C; Lokaal 7
Soluvlies is een soort stof waarop geborduurd/genaaid wordt met de naaimachine. In de eerste les maken we kennis met de verschillende technieken en oefenen we met een klein werkstukje. Daarna bekijken we samen aan welk project je graag zou werken gedurende de rest van de cursus (kraagje, sjaal, vrij kunstwerkje, ...). Deze lessen zijn bedoeld voor mensen die redelijk kunnen werken met een naaimachine. Zelf meebrengen: zie www.cclanaken.be Exacte data: Dinsdag 12-19-26/01/2016 .
PRIJS: â&#x201A;Ź 15 Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen. Meer informatie kan u bekomen op onze website www.cclanaken.be of aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/739 850.
:,;" % ; "' # *+ + ! '$2
; % *&;$%($
&$ * * ; "+)% 0;;; ;;; ;8; ;;; ;;; '((1 ;;; ;;; (- !;. *%" !,"' ;4 "#; '* $"' 5
39,99 9 )" *! ' %
, ,"('++,* ,; ; ' $ '; ; ; "' ( ) )" *! ' % + /// ) )" *! ' % +
28 Advertentie DECEMBER.indd 1
06-11-15 16:25
KERSTMENU 2015
Attent
CHAUDFROID VAN EENDENLEVER OF TERRINE VAN SNOEKBAARS EN GRIJZE GARNALEN MET CRÃ&#x2C6;ME VAN SAFFRAAN xxx
WILD BOUILLON xxx
VERSE COQUILLE GESERVEERD IN DE SCHELP OF DUIVENBORSTFILET MET PORTSAUS xxx
HEILBOTFILET IN EEN ZACHTE KREEFTENSAUS xxx
" "
HERTENBIEFSTUK MET EEN RODE WIJNSAUS xxx
" "
MARQUISE VAN CHOCOLADE 4-GANGEN MENU â&#x201A;¬ 59,5-GANGEN MENU â&#x201A;¬ 65,-
Wij wensen al onze lezers prettige feestdagen!
We serveren ons kerstmenu op de " volgende dagen: kerstavond 1e kerstdag 1e kerstdag 2e kerstdag 2e kerstdag
24 december 25 dec lunch 25 dec diner 26 dec lunch 26 dec diner
"
reserveren noodzakelijk kindermenu beschikbaar
Restaurant Contrast Tournebride 35 - Lanaken T +32-89.711.141
www.restaurantcontrast.be
!" " "
welzijn
elen Politiezone Lanaken - Maasmechelen
In het kader van de nationale actie & & # # / #/$% #/ tegen woninginbraken â&#x20AC;&#x2DC;1dagnietâ&#x20AC;&#x2122; (13 #/) ( '!$( #5 november 2015) werden er op het grondgebied Lanaken, Maasmechelen (& !3/ !'/ en Maastricht gemengde patrouilles %% ! / ,% & " #(5 $ &/$ /* &+ &ingezet. # /( &/ Ook voor de komende " (& !5 tijd)# / willen we door duidelijk & '! # $)+ /* #/ (/ * !/# (/ zichtbare politieaanwezigheid inbrekersbendes afschrikken. )&3/ #/* #/$#* &' & / #5 Daarnaast rekenen we op de burgers *$$&/ (/ &) /* #/ om snel de politie te bellen als ze " # 5 verdachte gedragingen vaststellen. / ! "' / & # /* #/
& ( /%&$ ) ( #5 () /1<588/ #/( ( !/ 2/ # /*$$&+ & #/ $% #/!) (5/ / # & /* #/ & (5
$ % '' # /+ ## &/ &/ (/$5 5/# &) ! / (/ * #/ /.+ /* #/ (& #/( #/ #. #/ ( &/# (/ !( /
Politie Lanaken-Maasmechelen neemt heel wat initiatieven om het aantal inbraken terug te dringen, potentiĂŤle daders af te schrikken en verdachten te identificeren en vatten. Zo worden er regelmatig gerichte acties gevoerd in inbraakgevoelige wijken of op belangrijke toegangswegen. Zien en gezien worden is immers erg belangrijk in de strijd tegen inbrekers(bendes). Daarnaast zijn politiemensen op het terrein tijdens hun dagelijkse patrouilles alert voor verdachte situaties. En dat vragen we nu ook van de burgers! De inbreng van bewoners is immers een cruciale succesfactor in de strijd tegen inbraken. Immers, in 85 procent van de gevallen waarbij daders konden worden gevat, was dit dankzij een alerte burger die onmiddellijk de politie verwittigde. De politie doet een oproep aan de bevolking om aandacht te hebben voor verdachte situaties zoals bijvoorbeeld : Ä&#x203A;Ų onbekenden die zich begeven rond een woning waar ze niet thuishoren (ze hangen bijvoorbeeld rond in de tuin); Ä&#x203A;Ų onbekenden die met ongewone aandacht woningen of voertuigen observeren; Ä&#x203A;Ų onbekenden die aan portieren van wagens voelen; Ä&#x203A;Ų onbekenden die aan deuren voelen of deze open zijn; Ä&#x203A;Ų onbekenden die door de vensters gluren; Ä&#x203A;Ų onbekenden die aanbellen en rare vragen stellen of onbetekenende zaken te koop aanbieden; Ä&#x203A;Ų een onbekende voertuig dat traag rondrijdt en waarvan de inzittenden veel aandacht hebben voor woningen of geparkeerde wagens; Ä&#x203A;Ų het alarm van een woning of auto dat in werking is. Wanneer zulke situaties zich voordoen, is het boodschap de politie hiervan zo snel mogelijk op de hoogte te brengen. Hoe sneller de informatie de politie bereikt, hoe groter de kans om verdachten op heterdaad te betrappen. Men kan hiervoor dag en nacht bellen op het noodnummer 101 Als men belt is de inhoud van de melding belangrijk. Geef zeker volgende informatie mee :
$#3/ #/)/ ( &/# (/
$& # /. #/# "/1 #/ )! #(/* & $% &/( /
/ #/# (/ ## #5
/)/ '$!))(/ #6$ /'# !/
$$& !/ / ! # /
& $% &/. ! / (/ / &&$ % # '& (A
&# (3/ '(4 # $$%/
& # # A / (/)/" , " !/=/ * #/ (/ $#(& (5
#( #3/. /+ ( #/ !/
30
#4" '" ! #5
Ä&#x203A;Ų Ä&#x203A;Ų Ä&#x203A;Ų Ä&#x203A;Ų
de exacte plaats en de omstandigheden van de verdachte situatie; een beschrijving van de betrokken personen en/of voertuigen; de nummerplaat van het verdachte voertuig; een foto van de verdachte personen of voertuigen kan interessant zijn.
De politie neemt elke melding ernstig. Vaak kan het doorgeven van een nummerplaat van het voertuig van een verdachte persoon al onmiddellijk bevestigen of uitsluiten of we inderdaad met een verdachte situatie te maken hebben. We hopen met deze campagne de meldingsbereidheid van de burgers aan te moedigen en op die manier samen het aantal inbraken te doen afnemen. Daarom onze oproep, wees altijd alert! LOKALE POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN T 089 474 747 info@pzlanaken-maasmechelen.be www.pzlanaken-maasmechelen.be @Politiezone5853
U kan ook bij ons terecht voor slaapkamers en kasten op maat
Relaxzetels nu aan promotieprijzen!
Slaapcomfort
Cadeautips
Greven
Maastrichterstraat 394 • 3740 Mopertingen-Bilzen • T 089 503 665 • www.greven.be • e-mail: info@greven.be maandag-zaterdag 10-18 u • zondag gesloten
Feestmaand bij ✴ ✴ Esso Tollenaers !
✴
✴
✴
e
✴
✴
Op dinsdag 22/12 delen de kerstelfjes weer versgebakken Vraag uw broodkaart, warme wafelsr &uit. Oil Service Esso Ca ontvang bij aankoop (van 10-18 aers NV n uur) lle To van een brood
NIEUW: NU OOK BROOD TE KOOP !!!
✴ I
Bij 10 stempels ontvangt u 1 BROOD GRATIS!*
✴
B R O O D K A A RT
telkens een stempel.
✴
1 Kiezelweg 11
Zolang de voorraad strekt 3620 Lanaken
4 720 +32(0)89 71 ersnv.be na lle to @ fo in
Broodje bestellen? Bel 089/71 47 20 (ma-vr 7-18u) t
Broodjesbar is open van ma-vrij van 7-18u
t
Shop is open van ma-vrij 7-20.30u, za 8-20.30u en zo 9-19u
*zolang deIvoorraad strekt Esso Tollenaers Kiezelweg 111
I
3620 Veldwezelt
I tel. 089/71 47 20
I
info@tollenaersnv.be Kwaliteitsvolle brandstoffen, lotto, kranten & tijdschriften, snoep & frisdrank, verse belegde broodjes & soep, koffie, wijnen & sterke dranken, pralines & bloemen
DAGELIJKS OPEN VAN 7 u – 20u30 I ZAT 8 u – 20u30 I ZO 9 u – 19 u I TANKEN 24/24
32
O m d at n aas t h et z i c ht ook d e s m aak éé n va n o n ze b el an g ri j k s te z i ntu i g en i s, p ri k kel en w i j d it n a ja a r g raag j ou w s m aakp ap i l l en . Wie va n 1 to t 3 1 d e c e mb e r 2 0 1 5 b ij ons e e n a a n ko o p d o e t, ma a k t k a n s o p e e n exc lusie f dine r in e e n s te r re n re s t a u r a n t ! B l i j f n i et op j e h on g er z i tten en kom n u la n g s: le g d e zorg over j e og en i n on ze h an d en en … kra sse n m aar! J e weet m eteen of j e g ewon n en h eb t e n je e e n c u l i n ai re totaal b el ev i n g te wac hten s taat!
Stationsstraat 29 bus 2 3620 Lanaken T/F 089 71 42 10 info@optiekcaenen.be WWW.OPTIEKCAENEN.BE OPENINGSUREN MA: 13u30 - 18u DI - VR: 9u30 - 12u30 en 13u30 - 18u ZA: 9u30 - 17u ZO: gesloten CAENENOPTIEK
S e e t he d i ffe re nce
Ĭ hwwlqj}djhq Ĭ lwpddlhuv Ĭ hjjhqvfkduhq Ĭ ulpphuv Ĭ rjhguxnuhlqljhuv Ĭ rwruiuh}hq Ĭ udvpddlhuv Ĭ hq}Ý
dughq huylfh hqwhu
duglqdhov
eyed
ljhq khuvwhoglhqvw huylfh ù nzdolwhlw
rsxolhuhqoddq ÎÊ Ĭ hnhp õ dqdnhqö Ĭ ho ăÌËõÓöÑÒðÐÊÌÊËÒ
Genieten
in eigen regio Tips voor attente lezers… KERSTMARKTEN Wie van een gezellige kerstsfeer houdt wordt op dit ogenblik ondergesneeuwd in een overweldigend aanbod aan kerstmarkten in de nabije en minder nabije omgeving. Een greep uit het lange rijtje: ěŲ Winterland Hasselt op het Kolonel Dusarplein loopt tot en met 3 januari. Kraampjes, een ijsbaan, drink- en eettentjes… je vindt het er allemaal. ěŲ Magisch Maastricht op het Vrijthof kun je bezoeken tot en met dinsdag 29 december. Ook hier is gezelligheid troef vooral ook omdat een sfeervolle verlichting en muziek je voortdurend vergezellen tijdens het shoppen. ěŲ In het centrum van Aken kun je naar oeroude Duitse traditie genieten van tientallen snuisterkraampjes en van Glühwein, Printen, Wurst, Gebratene Pilze, Reibekuchen en nog veel meer. Karel de Grote heet je er persoonlijk welkom tot en met 23 december. ěŲ Terug in België is de nabije vurige stede Luik beslist een aanrader. Op de Place Saint Lambert en de Place du Marché kun je kerst-snuiven tot en met 30 december. ěŲ Dé Kerststad bij uitstek is echter Valkenburg aan de Geul. Vanuit Lanaken ben je er in een wip. Valkenburg verwelkomt je met een ongekend aanbod aan kerstinitiatieven: ěŲ Kerstmarkt in de Fluweelen Grot tot en met 23 december, ěŲ Kerstmarkt in de Gemeentegrot in dezelfde periode, nota bene de oudste ondergrondse kerstmarkt van Europa, ěŲ Magic Sand 2015: A Christmas Story in de Wilhelminagroeve tot en met 3 januari, waar je kunt genieten van Kersttaferelen in levensgrote zandsculpturen, ěŲ De grot van MergelRijk steelt je hart met o.m. adembenemende kerstverhalen in mergel-strooikunst, ěŲ Het aangename en nuttige kun je aan elkaar koppelen tijdens de Route d’Amuse, een gezellige stadswandeling waarbij je gaandeweg in een vijftal restaurants getrakteerd wordt op een lekker hapje. Je kunt kiezen uit drie wandelroutes nog tot en met 3 januari, en elke route kost slechts € 11.50.
34
ěŲ
ěŲ
Niet te missen tenslotte in Valkenburg is de beroemde Christmas Parade die tot en met 19 december iedere zaterdag (19.30 uur) en iedere woensdag (19 uur) de kerst op een sprookjesachtige manier tot leven brengt. Je moet het gezien hebben: zonder meer schitterend. En tenslotte blijven we in eigen gemeente Lanaken, waar je van 12 tot en met 22 december terecht kan op het kerkplein voor een aantrekkelijke kersthappening. Er is o.a. een gezellige kerstmarkt met diverse optredens op 12, 13, 19, 20 en 22 december; de kerstman doet er zijn ronde in de weekends en deelt bonnetjes uit voor de kinderdraaimolen en tijdens de koopzondagen van 13 en 20 december is er vanaf 14 uur extra animatie.
DICKENS ’15 Op zaterdag 19 en zondag 20 december hangt er een ijzige sfeer in het centrum van Bilzen. Mysterieuze individuen duiken op onverwachte plekken op en doen de toeschouwers van de ene verbazing in de andere vallen. Bilzen is opnieuw in de ban van de verhalen van Charles Dickens maar niks is zoals voorheen. Na het fenomenale succes van de rockmusical Jesus Christ Superstar stelde de stad artistiek leider Hubert Schoenmaekers voor na te denken over een nieuwe invulling van de Dickens’ Dagen. Hij kwam met een zinderend scenario op de proppen: Dickens ’15. Een nieuw verhaal. Wat als de befaamde Engelse schrijver in Bilzen geboren was? De vraag is minder bizar dan ze op het eerste gezicht lijkt. Verschillende gebouwen in Bilzen dateren uit de periode dat Dickens het leven in Londen met kwieke halen van zijn ganzenveer op papier vastlegde. Het was de tijd van de industriële revolutie en van nieuwigheden als de stoomtrein. Bilzen beschikte toen al over een houten station. In principe had het dus best gekund dat Charles Dickens hier afstapte en enkele dagen in de stad rondneusde. Die denkpiste leverde een schat aan ideeën op, die zich concreet vertalen in een achttal taferelen op tot de verbeelding sprekende locaties in het centrum. De magie van de verhalen van Dickens zal op 19 en 20
december tastbaarder dan ooit zijn in Bilzen. Waar de Dickens’ Dagen vroeger eerder om straattoneel draaiden, primeert nu het visuele. Een toverachtig belichte route brengt de bezoekers naar mysterieuze plekken waar zij kunnen genieten van een wervelende mix van choreografie, lichteffecten, muziek en een snuifje humor. Info: www.bilzen.be
DAAR ZIJN DE ROMEINEN De geschiedenis van ons eigen Maasland is veel rijker dan vaak gedacht wordt en gaat ontzettend ver terug in de tijd. Niet zo heel lang geleden stootte men tijdens werken op zogenaamde ‘Mottekamp’ in Maasmechelen op unieke archeologische vondsten. Het opgravingsgebied lag aan de vroegere Via Mosae, weg langs de Maas, die in de 3de eeuw na Christus deel uitmaakte van het gigantische Romeinse wegennetwerk, dat op zijn toppunt 85.000 kilometer lang was. Het was een drukke verkeersader, die o.a. van Nijmegen tot
Tongeren liep en het volledige Maasland doorkruiste. Achteraf bleek dat de vondsten dateerden uit de periode 3500 voor Christus tot 800 na Christus, van de steentijd tot de vroege middeleeuwen zeg maar. De omvang, de perfecte staat van de meeste voorwerpen en het unieke karakter ervan was en is verbazingwekkend, zeker voor deze regio. Onder de veelzeggende titel ‘Mota Campania’ wordt deze fascinerende collectie voor het eerst aan het publiek getoond in het cultureel centrum van Maasmechelen. Op die manier kan de bezoeker zich een prachtig beeld vormen van de levenswijze en -omstandigheden van zijn eigen voorouders, met een focus op het Romeinse verleden. Cartoonist Lectrr, overbekend van de fantastische tekeningen in Man Bijt Hond, staat in voor de begeleidende animatiefilm. Wie belangstelling heeft in geschiedenis in het algemeen en in deze van het Maasland in het bijzonder kan de uitzonderlijke expositie nog tot en met vrijdag 18 december gaan bewonderen. Ze is gratis toegankelijk op werkdagen van 9 tot 20 uur en op zaterdag van 10 tot 17 uur. Info: CC Maasmechelen +32 (0)89 769797 Eddy Vandoren
do 24 december: open van 8u -17u vr 25 december: open van 8u -12u za 26 december: open van 8u -12u zo 27 december: gesloten do 31 december: open van 8u -17u vr 1 januari: gesloten za 2 januari: open van 8u -12u zo 3 januari: open van 8u -12u
Beste Wensen voor 2016! Voor de feestdagen:
boomstammen, kerstrollen, worstenbroodjes, advocaat, chocomousse, millennium-gebak, hazelnootgebak. • Grote keuze in: gateaus, Limburgse vlaaien, bavarois bavarois, pralines, dagverse broodsoorten en kleingebak • Voor de kinderen: fotogateaus. Uw lievelingsfoto eetbaar op uw taarten, gateaus. • Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat
BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE
35
FASHIO N DAM ES/HER EN HAIRTIP S STERRE NBONB O NIEUW E CITRO NS EN DS4
2 gemarineerde
kippenonderdijen
Gratis
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â&#x201A;Ź10 ENKEL GELDIG BIJ Lanaken Centrum
AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 30/11 tem 6/12/2015
1 L Boschampignons
Gratis
crème soep
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â&#x201A;Ź10 ENKEL GELDIG BIJ
Lanaken Centrum
AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 7/12 tem 13/12/2015
2 st. Braadworst
Gratis
Varkens - runds
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min.â&#x201A;Ź10 ENKEL GELDIG BIJ Lanaken Centrum
AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 14/12 tem 20/12/2015
Cocktailsaus
Gratis
300gr - Delhaize
Lanaken Centrum
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â&#x201A;Ź10 ENKEL GELDIG BIJ
AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 21/12 tem 27/12/2015
Verse Lasagne
Gratis
400gr - â&#x20AC;&#x2DC;365â&#x20AC;&#x2122;
1 BON PER GEZIN (KLANT) bij aankoop van min. â&#x201A;Ź10 ENKEL GELDIG BIJ
Lanaken Centrum
AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN van 28/12/2015 tem 3/1/2016
week van 30/11 tem 6/12/15
week van 7/12 tem 13/12/15
week van 14/12 tem 20/12/15
week van 21/12 tem 27/12/15
Lanaken Centrum
De feestwinkel !
December in DELHAIZE LANAKEN
week van 28/12/15 tem 3/1/16
Gratis bij aankoop van: t Een huisgemaakte kaas- of chacuterieschotel voor 8 personen >â&#x20AC;&#x2DC;Maaslands Parelâ&#x20AC;&#x2122; Prosecco 75 cl
Actie van 18/12/2015 tem 5/1/2016
â&#x153;
t Een gourmet, fondue of steengrill 5 personen huisgemaakt > fles wijn Vino Rosso Italia 75 cl Bestellen minstens 3 dagen voor afhaling.
EUROPAPLEIN CENTRUM LANAKEN Openingsuren: Weekdagen 8-19u Dinsdag 12u30-19u (voormiddag gesloten) ;BUFSEBH V r ;POEBH PQFO V V
De hele ploeg van AD Delhaize Lanaken wenst u gezellige eindejaarsfeesten. t 8JK IFMQFO V HSBBH NFU IFU CFSFJEFO WBO VX GFFTUNBBMUJKEFO IVJTHFNBBLUF LBBTTDIPUFMT GPOEVF HPVSNFUTDIPUFMT FO MFWFOEF LSFFGUFO t 1SPFG CJK POT XJKOFO BBOHFQBTU BBO VX HFSFDIUFO 8JK [JKO FS PN V UF IFMQFO t MBBUTUF XFFLFOET WBO EFDFNCFS proefweekends MBBUTUF XFFLFOET WBO EFDFNCFS
!
DINSDAG 1 DECEMBER 2015 Met Smokey Eyes de feestdagen in >VOLZET Smokey Eyes is een razend populaire make-uptechniek voor je ogen. Je gaat zelf aan de slag en aan het einde van de avond kan je zelf Smokey Eyes creĂŤren. Je ogen zijn echte blikvangers en maken je look helemaal af. Klaar voor de feestdagen!
CC Lanaken, 19u00 PRIJS: 18 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
Kienen
Org.: Geheim Leger Rekem
OC Jeugdpark, 19u30
DONDERDAG 3 DECEMBER 2015 Prof. A. Vanneste â&#x20AC;&#x2DC;De Doodendraadâ&#x20AC;&#x2122;
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-26
CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 4 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
ZATERDAG 5 DECEMBER 2015 Thomas Smith â&#x20AC;&#x2DC;Ruisâ&#x20AC;&#x2122;
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-26
CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 13,5 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
38
Bordspellenavond
Wij zijn een groepje fervente boardgamers (40 % vrouwen, 60 % mannen, leeftijd tussen +/- 20 en 65 jaar), die houden van tactische, strategische en moderne boardgames met een minimum aan geluk. Geregeld komen ook luchtige en coĂśperatieve spellen aan bod.
CafĂŠ Mesjeu, 19u00 INFO: info@boardgaminginc.be
DINSDAG 8 DECEMBER 2015 Filmmatinee â&#x20AC;&#x2DC;Bon Dieu!â&#x20AC;&#x2122;
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-26
CC Lanaken, 14u00 PRIJS: 6 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
Kienen
Org.: Una Neerharen
OC Jeugdpark, 19u30
WOENSDAG 9 DECEMBER 2015
van ouder of grootouder, wandelen gratis. Org.: WSV De Sparrentrippers
OC Neerharen, 9u00 tot 15u00 PRIJS: 1,5 euro INFO: deanna@scarlet.be, 0496 058 120
DONDERDAG 10 DECEMBER 2015 Film â&#x20AC;&#x2DC;Suite Françaiseâ&#x20AC;&#x2122;
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-26
CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 4 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
VRIJDAG 11 DECEMBER 2015 Guido Belcanto â&#x20AC;&#x2DC;Cavalier Seulâ&#x20AC;&#x2122;
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 24-26
CC Lanaken, 20u15 PRIJS: 19,5 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
Kortste-dag-tocht
Voor deze wandeling voorzien we 3 lussen: een naar Oud Rekem Mooiste Dorp van Vlaanderen, een tweede naar en rondom het kasteel van Hocht en een derde naar Pietersheim. Mogelijke afstanden zijn: 4-6-8-12-18 km. Na de wandeling is er mogelijkheid tot consumeren van warme en koude dranken, broodjes of vlaai, aan democratische prijzen, dit alles bij een gezellige babbel. Kinderen tot 14 jaar, vergezeld
Geef zelf je activiteit in!
UiTdatabank.be
ZATERDAG 12 DECEMBER 2015 Massage for life
De therapeuten van Gezondheidscentrum 3Bunders organiseren ‘Massage for Life’, een dochterproject van Music For Life van Studio Brussel. De opbrengst ervan gaat integraal naar de ALS Liga. De therapeuten van 3Bunders geven dan massages, bootcamps, aerobics en een abswork-out. Of kom langs in onze gezellige bar! www.facebook.com/ Gezondheidscentrum3Bunders
Gezondheidscentrum 3bunders, 9u00 tot 15u00 PRIJS: 15 euro INFO: 089 716 504
ZA 12 - WOE 23 DECEMBER 2015 Tentoonstelling: juwelencollecties en meer
In het centrum van Lanaken word je vanaf 12 t/m 23 december ondergedompeld in een prachtig decor en sfeervolle woonkamer. In kerstsfeer omkaderd presenteren verschillende creatieve ontwerpers hun unieke handgemaakte juwelen en meer... Zilver, edelstenen, porselein, plexiglas en leder. Kom zeker een kijkje nemen op één van onderstaande dagen. Iedereen van harte welkom. Voor iedereen toegankelijk. Locatie: Gasthuis, Gasthuisstraat 37, 3620 Lanaken Wanneer: za 12 en zo 13 december van 14 tot 19 uur en op vr 18, za 19, zo 20, ma 21, di 22 en woe 23 december van 14 tot 19 uur Voor meer informatie: cellar@skynet.be of +32 476 84 23 12 (Marcella Raets).
Gasthuis, 14u00 - 19u00
Kerstmarkt Rekem
Kom en beleef onze gezellige kerstmarkt. Gratis Inkom, vele standhouders, attractie voor de kids en leuke optredens. Org.: DEMADARO Rekem
ervaren vogelgids neemt je mee naar de oevers van de Grensmaas tussen Herbricht en Smeermaas. Natuurpunt zorgt voor bijkomende vogelkijkers en veldgidsen. Org.: Natuurpunt Lanaken
Parking Café Maasvallei Herbricht, 9u30 tot 12u00
Kerkplein Rekem, 15u00 tot 23u00
DINSDAG 15 DECEMBER 2015 Kienen
Org.: Watervogelbond
OC Jeugdpark, 19u30
Buurman @ Brouwerij
Akoestisch huiskamerconcert van Geert Verdickt. Slechts 40 tickets. (vrije gift) Gratis aperitief bij hoofdgerecht. Wel reserveren.
De Brouwerij, 21u00 PRIJS: gratis INFO: info@debrouwerij-lanaken.be, 089 258 587
Steakdag De Porijkes Prinsenbal CV De Wottelzekskes
Bal van de prins van CV De Wottelzekskes met diverse optredens.
OC Berenhof, 20u00 tot 3u00 INFO: cvdewottelzekskes@gmail.com
ZONDAG 13 DECEMBER 2015 Vogelexcursie Grensmaas
De Grensmaas en zijn uiterwaarden vormen in de winter een veilige thuishaven voor een groot aantal (water)vogels. Het gaat hier vaak om wintergasten. Met de verrekijker in de hand kan je op korte tijd al heel wat soorten spotten. Een
Steakdag tvv de werking van muziekvereniging De Porijkes. Het menu en de tarieven zijn terug te vinden op onze website. Org.: Muziekvereniging De Porijkes
OC JEUGDPARK, 11u30 tot 20u00
MAANDAG 14 DECEMBER 2015 Gin & Tonic tasting
Koop je tickets op www.cclanaken.be Meer info op pagina 28
CC Lanaken, 19u30 PRIJS: 25 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
Geef zelf je activiteit in!
UiTdatabank.be
VRIJDAG 18 DECEMBER 2015 Bloemschikken thema Kerstmis
Bij Kerstmis hoort traditioneel een adventskrans. We gebruiken een piepschuimbol voor het plaatsen van de kaars. We decoreren deze met
39
mos en allerlei andere leuke kerstdecoraties. Heel simpel maar met een mooi resultaat.
CC Lanaken, 9u00 PRIJS: 5 euro INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
Neva Ensemble ‘Kerstconcert’
Het Neva Ensemble, bestaande uit zes hoogopgeleide Russische vocalisten, kende eerder al veel succes in Lanaken. Zij brengen prachtige Russische muziek, haarzuiver en met een volmaakte stembeheersing. Naast kerkmuziek ligt het accent op Russische volksliedjes en operamelodieën. Uiteraard zullen kerstliederen niet ontbreken. Na afloop houden de zangers een schaalcollecte.
Museumkerk, 20u15 INFO: cultuur@lanaken.be, 089 739 850
ZONDAG 20 DECEMBER 2015 Kewithwandeling
Ontspannen wandelen in de natuur en langs bezienswaardigheden in Limburg. Wandelclub ‘t Vossenpad vzw organiseert gezellige groepswandelingen op de eerste, derde en (eventueel) vijfde zondag van de maand in de voormiddag, hoofdzakelijk in de provincie Limburg. Wij brengen je vaak op plaatsen die bij het publiek niet of nauwelijks bekend zijn maar die de moeite waard zijn om te worden bezocht. In groepsverband kan iedereen van iedereen wat leren en ook dat is de moeite waard. Org.: Wandelclub ‘t Vossenpad vzw Zutendaal
Domein Kriekaert Gellik, 9u00 INFO: vossenpadvzw@telenet.be,
ZATERDAG 26 DECEMBER 2015 Kerstconcert van FrancisChorum
Graag nodigen de leden u uit om nog even samen de kerstsfeer op te snuiven. Ze trakteren u op een gevarieerd muzikaal programma met traditionele en hedendaagse kerstliederen. Het koor wordt begeleid door een muzikaal ensemble bestaande uit strijkers, piano, trompet en percussie. Het geheel staat onder de deskundige leiding van dirigent Steven van Kempen. Het concert vangt aan om 17 uur, deuren gaan open om 16.30 uur. Een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Na afloop heeft u de gelegenheid om na te praten bij een hapje en een drankje in OC Kleinveld, Populierenlaan in Rekem (tegenover de parochiekerk). Aan iedereen: hartelijk welkom!
Paterskerk, Patersstraat te Rekem, 17u00 INFO: nadine.beckers@telenet.be
Kerstconcert ‘Lang verwacht’
Naar goede gewoonte organiseert het Koninklijk Gemengd koor Jubilate uit Lanaken, onder de kundige leiding van Frederik Verhooghe, haar jaarlijks Kerstconcert. Org.: Koninklijk Gemengd Koor Jubilate Lanaken
Parochiekerk St. Lambertus, 15u00 tot 16u30 PRIJS: 5 euro INFO: 0472 360 549
St.-Lambertuskerk, 15u30 tot 17u00 PRIJS: 8 euro vvk, 10 euro kassa INFO: francine.thewissen@edpnet.be, 0478 543 097
DINSDAG 29 DECEMBER 2015 Kienen
Org.: CV de Wottelzekskes
OC Jeugdpark, 19u30
Kerstconcert ‘Capella Nova’
Vocaal en instrumentaal ensemble ‘Capella Nova’ o.l.v. Marleen Reynders brengt in samenwerking met Davidsfonds Lanaken een kerstconcert ‘Kerstvespers’, met dubbelkorige muziek van Claudio Monteverdi en enkele tijdgenoten als o.a. G.Gabrieli.
Museumkerk Oud-Rekem, 18u00 www.VONJAxl.nl INFO: info@capellanova.net
DINSDAG 22 DECEMBER 2015 Kienen
UW ACTIVITEIT OOK IN UIT IN LANAKEN?
Geef zelf je activiteit in!
UiTdatabank.be Activiteiten voor de volgende editie van Attent moeten uiterlijk 10 december ingegeven zijn.
Org.: Fortuna Smeermaas
Wil je je activiteit “UiTgelicht”? Ga dan naar www.lanaken.be/uitgelicht
ZONDAG 27 DECEMBER 2015
Voor een volledig overzicht van activiteiten in Lanaken ga je naar www.uitinlanaken.be
OC Jeugdpark, 19u30
Kerstconcert ‘Il est né’
40
er een gezellig samenzijn in OC Het Berenhof. Org.: Zangkoor De Oosterster
Klassieke en bekende kerstliederen voor het voetlicht samen met het Gregoriaans mannenkoor Veldwezelt o.l.v. Mathieu Geurts en m.m.v. de Academie Lanaken. Na het concert is
De redactie behoudt steeds het recht om een selectie te maken uit het aanbod en is niet verantwoordelijk voor fout ingevoerde gegevens.
,JFT WPPS FFO HF[POEF GBNJMJFCBOL Gezinnen zoals het uwe zijn de hoekstenen WBO "SHFOUB &FO CFXF[FO EVVS[BNF LFV[F sinds 1956. We zijn een bankverzekeraar voor FO EPPS GBNJMJF 0WFS EF HFOFSBUJFT IFFO 6X SFMBUJF NFU POT JT FS FFO PQ MBOHF UFSNJKO Met uw vertrouwen als belangrijkste waarde. Zo houden we Argenta gezond. â&#x20AC;¦ en beleg met gezond verstand 6 XJMU EF KVJTUF LFV[FT NBLFO WPPS VX HFME )PF geeft u het vandaag uit en hoe investeert u het voor NPSHFO %BBS IFCU V HSBBH EFHFMJKL BEWJFT PWFS 7BO JFNBOE NFU HF[POE WFSTUBOE 6 XJMU EVVS[BNF LFV[FT NBLFO "SHFOUB IFMQU V EBBSCJK .FU FFO HF[POEF WJTJF PQ MBOHF UFSNJKO FO NFU FFO EVVS[BNF CFESJKGTTUSBUFHJF Ontdek onze duurzame beleggingen Een duurzame bedrijfsstrategie Eerlijk. 8F XJMMFO FFSMJKL NFU V [JKO %VJEFMJKL [FHHFO XBBS IFU PQ TUBBU 0Q FFO QSPGFTTJPOFMF NBOJFS Persoonlijk. 8F HBBO WPPS BEWJFT PQ NBBU (FFO TUBOEBBSEPQMPTTJOHFO NBBS FFO QFSTPPOMJKLF TFSWJDF van uw kantoorhouder. Sober. #FOU V UFWSFEFO PWFS "SHFOUB %SBBH IFU VJU %BU JT POT WFFM NFFS XBBSE EBO SFDMBNFDBNQBHOFT die handen vol geld kosten. Veilig. We zijn een veilige thuishaven voor uw geld. %PPS FS DPSSFDU NFF PN UF HBBO 8F OFNFO FS HFFO POOPEJHF SJTJDP T NFF Bij ons krijgt u de bonus. Geen bonussen voor ons NBOBHFNFOU 6 LSJKHU WBO POT IFMEFSF QSPEVDUFO BBO FFO DPSSFDUF QSJKT LXBMJUFJUWFSIPVEJOH FO FFO CBOLTFSWJDF BBO EF MBBHTUF LPTUFO
REKEM REKEM LANAKEN LANAKEN
www.argenta.be
ROUSSET - SCHOUTEDEN BVBA Populierenlaan 29 29 Europaplein 39 39
& â&#x153;&#x2020; 089-73 31 53 & â&#x153;&#x2020; 089-71 85 80
http://lanaken.argenta.be â&#x20AC;¢ http://rekem.argenta.be IUUQ MBOBLFO BSHFOUB CF t IUUQ SFLFN BSHFOUB CF OND.NR OND.NR 0472621810 0472621810
FSMA FSMA 45962 45962
www.holtackers.be
Bijouterie & Mode-accessoires OOK OPEN OP: • • • • •
ZO 13 DEC ZO 20 DEC MA 21 DEC DO 24 DEC DO 31 DEC
0)89/71.37.10
/71.37.10
van 13-18u van 13-18u van 10-18u van 9u30-17u van 9u30-16u
Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse Im weißenergänzen. Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse You can enter your deaergänzen. ler address in the white box in the You can advertisement. enter your dealer address in the white box in the advertisement.
‘Galerie Rubens’ Stationsstraat 58 bus 13 • B-3620 www.esterella.be B-3620 Lanaken Lanaken T:+32(0)89/71.37.10 T:+32(0)89/71.37.10 www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 u. • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.