Attent 4-2014

Jaargang 22 I Nummer 8 I april 2014 I Maandelijks (uitgezonderd augustus) I Uitgever: Y. Ising (www.holtackers.be) ism. VZW Kultuur & Gemeentebestuur Lanaken

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

in deze uitgave

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

PASEN...

REKEM LANAKEN

www.argenta.be

LINDA SCHOUTEDEN

Populierenlaan 29 Koning Albertlaan 11

✆ 089-73 31 53 ✆ 089-71 85 80

Kantooruren Lanaken: MA-DI-DO-VR: 9.30 u-12 u en 13.30 u-17 u / WO: 9.30 u-12 u Kantooruren Rekem: idem als Lanaken behalve: DI-voorm. & DO-namiddag enkel op afspraak OND.NR 0472621810

FSMA 45962

Volop

Lente

Foto’s collectie online Vossen Mannenmode Lanaken

LANAKEN

REKEM-LANAKEN Steenweg 299 T +32(0)89-721853

www.Vossen.be

Ma: gesloten - Di, Woe, Do & Vrij: 10 tot 18u Zat: 10 tot 18u IEDERE ZONDAG OPEN van 14 tot 17u

Paas Opendeur 4-5-6 april

Exclusief Familie-Info-Magazine voor Lanaken

voorwoord Geachte inwoners, Beste lezer,

Uitgever:

Alweer september?! Einde van een mooie zomer! Nu ja, De lenteDe is al heel vroeg jaar komen piepen.

Samen veel met mooi?! conclusie vandit iedereen is dat het voorjaar u hoop dat de dit effectieve de voorbode mag zijn voor eenspreken mooie beter wasikdan zomermaanden.

Hier zomer. Ook ons bestuur heeft zijn hoop gesteld op mooie we dan natuurlijk wel over het weer. Want de zomermaanden verwachtingen voor de toekomst van onze gemeente. Als hadden toch veelmobiliteit te bieden qua in en rondaandacht Lanaken schepen voor kijk activiteiten ik met bijzondere voor en oud.van Er was echt vooren ieder wils.die dit mee naarjong de komst de sneltram de wat kansen brengt voor Lanaken. De sneltram zal onze gemeente op En als we vooruit blikken ziegeven. ik ook een drukke maand verschillende vlakken eendan boost september.

De Open Monumentendag staat voorvinden de deur Er zullen heel wat infrastructurele ingrepen plaats die het uitzicht van Lanaken zullen veranderen.

Een belangrijke waar dit jaar onze prachtige Waterburcht te Pietersheim aan groep mensen die vanuit Lanaken dagelijks moet pendelen zal deelnemen. naar hun werk krijgt heel wat meer mogelijkheden Ook de Maasrun vindt nu dit ook jaar weer plaats en dit zelfs al voor om naar hun werk in Hasselt te gaan of van daaruit naar e de 10 keer. Het zal een echte feestedite worden met een afLeuven of Brussel. Ook de jongeren die voor hun hogere sluitend concert vanofKato, die dit jaar de Radio 2 Zomerhit studies naar Hasselt Diepenbeek trekken hebben voordeel won.bij Ikde hoop dan ook van harte dat alle kinderen van de lagere scholen dit jaar zullen komst van de sneltram. Niet alleen zijn er nu meer transportmogelijkheden, deelnemen en achteraf samen deze jubileumeditie afsluiten! de reistijden zullenmet ookons aanzienlijk verkorten..

Terwijlzullen de reistijd Lanaken-Hasselt met de bus gemiddeld 66 minuten zal dat minuten worden met de sneltram.

De jeugdverenigingen zijn nog niet langisterug van28hun geslaagde kampen, maar ze zijn Bovendien heeft de tram nog andere belangrijke voordelen: hij rijdt elektrisch en toch al bezig met de voorbereidingen van een heuse startdag. Deze zal dit jaar ook anmilieuvriendelijk in een eigen bedding, is sneller, zit niet vast in het verkeer en heeft ders zijn dan anders. Ze gaan namelijk de krachten bundelen en 1 groot startmoment een hogere doorstroming en regelmaat. Daarnaast is de tram ook comfortabeler, organiseren onder de noemer ‘de jeugdvereniging blijft aan je plakken – dag’. Hier zal met een hogere capaciteit en meer zitplaatsen. snel meer informatie over verspreid worden!

Ook wil ik even stil staan bij mijn bevoegdheid inzake milieu. Qua natuur zijn we één van de meest bosrijke gemeentes van Limburg. Nu de lente is gekomen is het Dit zijn maar 3 in eyecatchers van de maand maar elke verenigfijnnog vertoeven de bossen.

Jaarlijks doetseptember, ons bestuur heelvoor watzowat inspanningen met ing is‘Natuur de maand september start van een nieuw werkjaar staan niet alle agenda’s al en Bos’ om onzedebossen optimaal toegankelijk te en houden, alleen voor overvol. wandelaars maar op heel wat plaatsen ook voor fietsers.

Tot slot wil ik ook nog meegeven dat de werken gestart zijn voor de aanleg van Dus ik wens iedereen een geweldige van het nieuwe school– en werkjaar en vooral een twintigtal volkstuintjes aan start het einde van het verlengde van de Pannestraat.

Volkstuintje kunnen een belangrijke rol spelen in het leven van inwoners die zelf veel genieten van elkaar!! over weinig buitenruimte beschikken, maar toch interesse in tuinieren hebben.

Volkstuintjes zijn daarnaast ook een ontmoetingsplaats waarvan de sociale rol niet mag onderschat worden.

Ik wens u alvast een fijne lente en een heerlijke zomer.

Hoogzwangere groetjes

Paalsteenlaan 10 3620 Neerharen Tel. 089/71.57.76 Fax: 089/71.57.94 E-mail: E-mail: info@holtackersreclame.be info@holtackersreclame.be Website: Website: www.holtackers.be www.holtackers.be in samenwerking met: in samenwerking met: VZW Kultuur Aan de Engelse Hof 10 VZW Kultuur 3620 Lanaken Aan Engelse Hof 10 Tel.:de 089/73.98.50 3620 Fax : Lanaken 089/73.98.55 Tel.: 089/73.98.50 Fax : 089/73.98.55 Lanaken.

Gemeentebestuur Gemeentebestuur Info advertenties: Lanaken.

Holtackers Reclamegroep n.v.

Info advertenties: Holtackers Reclamegroep n.v.

Werkten mee aan dit nummer: Y.Ising, Werkten mee aan dit nummer: J. Slegers, Y.Ising, L. Monsieur, J. Slegers, K. Ceulen, L. Monsieur, N. van Vloten.

Dj.Holtackers, (Reclamegroep) I. Schoonbrood.

(Reclamegroep) Copyright 2011: Alle in de 2014: advertenties & redactionele Copyright stukken opgenomen gegevens, alsook Alle in de advertenties & redactionele foto’s door derden gegevens, aangeleverd zijn stukken opgenomen alsook geplaatst onder verantwoordelijkheid foto’s door derden aangeleverd zijn van het betrokken bedrijf, instelling geplaatst onder verantwoordelijkheid of dienst die aanlevert aan Holtackers van het betrokken bedrijf, instelling Reclamegroep nv. Voor juistheid of dienst die aanlevert aande Holtackers en de aard van de de Reclamegroep nv.gegevens Voor de neemt juistheid uitgever geen en de aard vanverantwoordelijkheid. de gegevens neemt de uitgever geen verantwoordelijkheid.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar Niets uit deze uitgave mag worden gemaakt doormiddel van druk, fotoverveelvoudigd en/of openbaar copie of welke andere van wijze dan fotoook, gemaakt door middel druk, zonder toestemming copie of voorafgaande welke andere wijze dan ook, van de uitgever. zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Maandelijkse uitgave.

Gratis verspreiding in Maandelijkse uitgave.

Lanaken.

Gratis verspreiding in Lanaken.

Op abonnement verstuurd buiten Lanaken.

Oplage: 12.100 11.800 ex

Castermans SofieTony Martens schepen van Milieu en Mobiliteit Schepen van Jeugd, Onderwijs & Gelijke Kansen

IN DEZE IN DEZE UITGAVE UITGAVE

1

Voorwoord

24

Jachtrecht

34-35

Politie: Eedafleggingen

1 2

Voorwoord Wachtdiensten

13 25

Afvalkalender & meldingskaart Hondenpoep

26

Ocmw Sociaal Huis - Boekbaby’s Brommobiel

4 2 6-8

Herfstmode Wachtdiensten CCL: Podium nieuw seizoen ‘11-’12

26 14

RUP Veldwezelt AcademieStructuurplan Provincie Ruimtelijk

28-29

Ongevallencijfers Politiezone Korte berichten

10-12 4 14-15

CCL: Cursusaanbod ‘11-’12 Artikel van de maand: Culturama

15 27

Limburg Erfgoeddag 27 april CAD

36 39

OCMW: Gezondheidswandelingen Lanaken-Maasmechelen Verhaal van de maand

16-18

Academie: schooljaar ‘11-’12 Op z’n Paasbest Sport: Start curve bowl-seizoen

28-29 16

Jubilea Leefomgeving Nieuwe uitbater Cultuurcafé

40-41 32 43

Open Monumentendag Economie Maasrun

Nieuwe lessenreeks Pilates CCL Podium Seniorensportdag Tessenderlo

30 17

Prijsuitreiking ‘Met belgerinkel naar Trök in den tied de winkel’

44-45 34-35 46-47

Genieten in eigen regio Genieten in de Regio Boulevard

8

Badminton en tafeltennis voor Cursussen senioren

32-33 18

Bibliotheek: ‘Dankzij de Bib...’-actie Jubilea Bibliotheekbezoek

48 38-39

Evenementen Boulevard

10

Coervertechnieken Culturama

24-25

Bibliotheek

40

Evenementenkalender

23

Afvalkalender & meldingskaart

20-22 6

Jaargang Nummer Jaargang 20 22 I I Nummer 1 8I

Iseptember april 2014 2011 1

Wachtdiensten Huisartsen De wachtdienst start vrijdagavond om 20 uur tot maandagochtend 8 uur. Voor dringende raadplegingen of huisbezoeken tijdens het weekend of op een feestdag, gelieve te bellen naar het CENTRAAL Oproepnummer 070/246 246.

Apothekers APOTHEEK VAN WACHT LANAKEN - ZUTENDAAL Overdag van 9u - 22u:

Nacht van 22u - 9u:

www.apotheek.be 0900/10.500 (antw. app. 0,5€/min)

0903/999.10 (call-center 1,5€/min)

www.apotheek.be: Via de website vindt u steeds de voor u dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie op de site is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. De website is gratis.

0900/10.500: Op dit nummer krijgt u de dichtstbijzijnde apotheek van wacht. De informatie die u hier ontvangt is enkel van toepassing van 9 uur ‘s morgens tot en met 22 uur ‘s avonds. Deze dienst kost 0,5€/min.

0903/999.10: Op dit nummer komt u terecht bij een call-center dat u ‘s nachts (tussen 22 uur ‘s avonds en 9 uur ‘s ochtends) zal doorverbinden met de dichtstbijzijnde apotheek van wacht die u verder te woord zal staan. Deze dienst kost 1,5€/min.

Tandartsen De uren van de wachtdiensten van de tandartsen zijn als volgt: zaterdag van 9 tot 18 uur en zon- en feestdagen van 09 tot 18 uur. Enkel te verkrijgen via CENTRAAL Oproepnummer 0903/399.69.

Verpleging aan huis 5+ 6 12 + 13 19 + 20 26 + 27

apr apr apr apr

Wachtdienst op zaterdag en zondag: Munten Tina Tel.: 089/ 77.32.44 Martens Lucienne Tel.: 089/ 71.34.32 Segers Marijke Tel.: / Schellingen M-J Tel.: 089/ 61 37 79 Niet van wacht deze maand: Vanderstraeten Tel.: 089/ 71.67.05 Vanhengel Lisette Tel.: / Muziek Heidi Tel.: 089/ 71.28.39 Vanhengel Anja Tel.: / Jurez Christel Tel.: 089/ 73.11.08 Craenen Esther Tel.: 089/ 20.80.50

verantw.: Craenen E.

Gsm: 0479/ 41.58.69 Gsm: 0478/ 74.74.31 Gsm: 0494/ 29.79.21 Gsm: 0476/ 25 39 81 Gsm: 0475/ 54.92.20 Gsm: 0498/ 82.92.54 Gsm: 0474/ 69.01.09 Gsm: 0476/ 91.39.23 Gsm: 0477/ 63.99.73 Gsm: 0495/ 14.52.76

WIT-GELE KRUIS LANAKEN Tel.: 089/ 72.26.88 24 uur bereikbaar !

vo o r t a a l o n d e r w i j s

Stationsstraat 29/4 • 3620 Lanaken 0497/34 11 70 • Renny Stes Spelenderwijs Frans leren vanaf 4 jaar Bijlessen Frans, Engels, Duits en Spaans

Thuisverpleging Marie-Rose Cloot 0494 783322 Anja Vanhengel 0476 913923 Net dat thuisverpleging-tje meer...

Schoolstraat 18 • Rekem 2

0495 14 52 76 www.homecarelanaken.com

Esther Craenen

Carine Steyaert | Sjoerd Eertmans Carine Bulens | Eveline Schepers Evelyne Franssen

Hebben uw banden Laat uw wens in een haarvrije hun beste tijd en gladde huid vervullen… gehad ...?

24/7SERVICE

Met de Milesman Diodelaser hoeft u niet langer te scheren, harsen of epileren. De gekoelde kop van het laserapparaat wordt geplaatst op het te behandelen gebied.

De energie die vrijkomt uit de diodelaser wordt door het pigment dat zich onder in de haarfollikel bevindt geabsorbeerd. Deze follikel wordt vernietigd en krijgt geen voedingsstoffen meer waardoor de haar na ongeveer 2 weken voorgoed verdwenen is. De huid in de omgeving van het haartje is goed beschermd dankzij Ons service-apparaat de uiterst gekoelde kop (0,5 tot -4°C) van de diodelaser. laat niemand in de kou staan.

kent geen grenzen

Hoog tijd Anja Engelen voor een Kampstraat bezoek24aan: Rekem

Service kent geen sluitingstijd en geen landsgrenzen.

De diodelaser kan op ieder huidtypeKortom (zowelbij lichte als donkere huidtypes) ingesteld Gasgarde Pasmans bent u als klant verzekerd worden. De gekoelde kop van de Milesman Diodelaser heeft een bijzonder koelend van een warm huis 24 uur per dag, 7 dagen per week. effect op de huid, waardoor de behandeling als haast pijnloos ervaren wordt.

T 089/72 29 87 anja@huidverzorginganja.be

Dat is wel zo’n comfortabel gevoel.

• • • •

DE KOELSTE met lasertip tot -4° C PIJNLOZE BEHANDELING DE KRACHTIGSTE met 2000Wpower, 10 tot 100j/cm2 810 nm resultaargericht DE SNELSTE tot 40j/cm2 op3Hz en tot 60j/cm2 op 2Hz DE VEILIGSTE voor elke huidtype en haarsoort 5 tot 400ms. FDA goedgekeurd

de bandencentrale

Bedrijfsweg 20 •3620 Lanaken T 0032(0)89/463340 www.huidverzorginganja.be ✓ Alleen even langskomen, een advies kost niets...

Pasmans Gasgarde nu ook úw partner in de Belgische grensstreek.

Huidverzorging Anja werkt enkel met de MEDISCHE MILESMAN DIODELASER (=lasertherapie) En NIET met een IPL/VPL systeem (= lichtflitstherapie). Enkel de diodelaser is erkend door de FDA (Food & Drug Administration) en is Watermolen 0031label, (0)43 62 62 haarreductie’ mag de enige 18, die het van 361 ‘permanente dragen!

www.pasmansgasgarde.nl MAASTRICHT

Rioolontstoppingsbedrijf

Kies geen bedrijfswagen zonder bevestigingsrit.

B-25 Prestige Promotie:

GRATIS MOTOR t.w.v. € 387,20*

• CE windklasse 3, de hoogste norm in wind resistentie (6 beaufort) • max.14 m breed/ max. 3,75 m uitval • optie: geïntegreerde ledverlichting • keuze uit 200 gratis RAL-kleuren www.brustor.com

*Motor inbegrepen in zonnescherm, 21% btw inbegrepen, geldig tot 30.04.2014 of einde voorraad.

Actie geldig op B-27 & B-25 Prestige, B-27 & B-25 Elite, B-27 & B-25, B-38 Prestige, B-38, B-50, B-35 Prestige, B-35 type I, H en K met een minimumbreedte van 3,51 m)

PIERROT CROMMEN POORTEN I ROLLUIKEN I ZONNETENTEN w w w. p i e r r o t c r o m m e n . b e

24/24 ser vice

• Rioolontstopping • Rioolherstelling • Camera inspectie • Lediging septische putten • Opsporing ondergrondse putten en rioleringsbuizen • Reinigen van regenwaterputten • Rookdetectie

 0494/543677 • www.idbs.be info@idbs.be

AU UT TO OB BE ED DR R II JJ V VE EN N A

Waltwilder-Bilzen Waltwilder-Bilzen

Maastrichterstraat 212 212 Tongersestraat 78 IMaastrichterstraat Bilzen

Beckers

Tel. +32(0)89/41.33.61 Tel. +32(0)89/41.33.61 (vlak tegenover oprit autosnelweg Antwerpen) Tel: 089 41 38 63 I Fax: 089Tongeren 41 69 64 Tongeren

Overhaemlaan 33 33 Overhaemlaan pierrot.crommen@telenet.be Tel. +32(0)12/39.47.67 +32(0)12/39.47.67 Tel.

Open:

van maandag-vrijdag: 9ge tot 18u30 I ..bzaterdag: 9 tot 16u30 ww ww w..ggaara rag ebbe ecckkeers rs bee w

artikel van de maand

Op z’n Paasbest Pasen wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan van de lente. Als de volle maan valt op het begin van de lente, mag dat ook. En als de eerste volle maan van de lente op een zondag valt, wordt Pasen de volgende zondag gevierd. Dat vertelt het zgn. ‘concilie van Nicea’ (4e eeuw). Probleem is wel dat de astronomische lente niet altijd op 21 maart valt en dat het bepalen van de volle maan ook enige aandacht vraagt. Daardoor spreken we in de volksmond van ‘een vroege of een late Pasen’.

Pasen is in eerste instantie het belangrijkste religieus feest voor Christenen en Joden, maar door het feit dat men er decennia lang nonreligieuze culturele elementen aan heeft toegevoegd, is het eveneens een groot seculier lentefeest geworden. Denk daarbij aan het zoeken, schenken van paaseieren, een gebruik dat sinds de Germanen al bestaat om het nieuw leven te symboliseren.

De paasperiode inspireerde menige auteur tot het schrijven van grootse werken. Denk aan de barokke passie uitvoeringen van J.S.Bach, of aan het prachtige schilderij ‘De Kruisiging’ van Memling.

En de lente is ook steevast terug te vinden op de culinaire kaart, want het lamsvlees wordt dan overal weer gesmaakt. Ook hier kan je verwijzen naar oude culturen. Denk aan de Joden. Het lamsbot op hun tafel verwijst naar het lamsoffer welke ze de avond van de uittocht brachten. Het gebraden ei staat symbool voor het feestoffer dat met Pesach werd gebracht.

Mode Maar ook de mode steekt in de lente weer een tandje bij. Niet voor niets heet het dat je er ‘op z’n Paasbest’ bij loopt.

Dit jaar zijn de trends duidelijk: pastels, krijtkleurtjes, bloemenprints, kunst en wijde broeken doen het. Business –casual komt opzetten.

Blauw is de must-have in je kleerkast. En groen zal volgen. Qua modellen zijn de ‘nineties’ helemaal terug. Cropped tops, metallics, denim, het is er weer allemaal. Ook al een tijdje in opmars: de doorzichtige stoffen. Daaronder draagt men een topje of heel sjieke lingerie, waardoor het geheel iets verfijnder overkomt.

Kleren maken de man is nog zo’n bekend gezegde. De nieuwe lentecollecties zijn relaxed maar tegelijkertijd oneindig chic. De materialen zijn modern en light weight. We noteren vooral veel blazers, bikerjacks in dun leer, terwijl hi-tech materialen en denim het ook hier blijven doen. Naast strakke nauwsluitende outfits zijn er tegelijk de oversized modellen in fluo- en aardetinten. Hier komen de jaren ’80 om de hoek kijken. Sandalen en slippers zijn helemaal terug van weggeweest.

Kids worden dit jaar echte ‘beach boys’ en ‘gypsie-girls’. Denk daarbij voor de meisjes aan bloemen- of aztekenprints, stiksels, kralen, veren en borduursels. Aan het strand zien we meisjes in lange jurken en rokken in luchtige laagjes. Ook hier transparante stoffen. We noteren zomerse pastels als roze, mintgroen en alle soorten blauw, naast nieuwe warme kleuren als bruin, oker, rood en groen. Jongens kiezen voor Hawaii en palmbomenprints in frisse kleuren als blauw, wit en rood in bretonse strepen en ruit dessins. Daarbij horen gekleurde bermuda’s en chino shorts in sterke pastels als uni geel, oranje, zeegroen of aquablauw. Die worden gecombineerd met shirts en polo’s.

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

4

YOUNG CLUB

Lanaken

BEKIJK NU REEDS FOTO’S VAN DE NIEUWE COLLECTIES OP

WWW.YOUNGCLUB.BE • LENTE OPENDEURWEEKEND VRIJ 4, ZAT 5 & ZON 6 APRIL trendy • Pianurastudio • Dept • Sonia Fortuna • Oky-Coky • Stroke • Save the queen • Etoile du monde • Fehu • Aventures des toiles

K-DESIGN

• Ana Alcazar • Hale Bob • Leidiro

AMaNIA Mo

AMaNIA Mo

• Miss Money Money • K-design • Arma leder

dames • Giovane • AMaNIA Mo • Uno Due • Marc Aurel • Malvin • Atmos • Rosner • Cambio • Tuzzi • Alan Red

casual • Terre Bleue • Thelma & Louise • River Woods

THELMA & LOUISE

• Mc Gregor

YOUNG CLUB WINKELSTRAAT 13 I LANAKEN I 089 71 36 26

OPENINGSUREN MA 13u30-18u I DI-ZA 10u-18u I ZO gesloten

Podium ‘13-’14

Filmmatinee

“Quartet”

Filmmatinee

Donderdag 3 april 2014 14u00 CCL

Dustin Hoffman kennen we allemaal als acteur. Inmiddels staat hij al meer dan 50 jaar voor de camera. Op 75-jarige leeftijd debuteert hij als regisseur met een bewerking van een toneelstuk van Ronald Harwood.

Het resultaat is een ontroerend verhaal over ouder worden, de daarmee samenhangende fysieke ongemakken en de verschillende manieren om daarmee om te gaan.

Dustin Hoffmans regiedebuut is een hartverwarmende komedie over een bejaardentehuis voor gepensioneerde musici, dat op stelten wordt gezet als diva Jean Horton er haar intrek neemt.

Met Maggie Smith in een glansrol.

2012, 98 minuten, Engels gesproken Regie: Dustin Hoffman Met: Maggie Smith, Tom Courtenay en Billy Connolly l Inkom: € 5 (inclusief koffie en gebak na de voorstelling) l Reserveren verplicht.

‘Comrade KIM Goes Flying’

(in aanwezigheid van regisseur Anja Daelemans)

Donderdag 17 april 2014 20u15 CCL

Film

KIM Yong Mi werkt in een steenkoolmijn op het Noord-Koreaanse platteland. Als kind droomde ze ervan om als een acrobaat in de lucht te kunnen vliegen. Wanneer Yong Mi in de hoofdstad op een grote bouwwerf gaat werken bezoekt ze het Pyongyang circus. Daar ontmoet ze haar idool, de beroemde trapeze-artieste Ri Su Yon, die haar aanmoedigt om deel te nemen aan een auditie. Haar droom wordt gedwarsboomd door de arrogante trapeze-ster Pak Jang Phil die vindt dat mijnwerkers thuis horen onder de grond in plaats van in de lucht. Gesteund door haar ploegbaas en collega’s zet Yong Mi door. Zal ze kunnen bewijzen dat dromen echt kunnen uitkomen?

2012, 81 minuten, Koreaans gesproken Regie: Nicholas Bonner, Anja Daelemans en Kim Gwang Hun Met: Pak Chung-Guk, Ri Yong-Ho en Kim Son-Nam l Kassa € 4 l

OVERZICHT UITVERKOCHTE VOORSTELLINGEN: WIM HELSEN ‘Spijtig Spijtig Spijtig’ Vrijdag 4 april 2014 20u15 CCL THE BROKEN CIRCLE BLUEGRASS BAND ‘In concert’ Zaterdag 26 april 2014 20u15 CCL HET ACADEMIE PROMOCONCERT ‘Muziek in het theater’ Woensdag 7 mei 2014 20u15 CCL

Ism Academie voor Muziek en Woord

WILLIAM BOEVA ‘Megalomaan’ Zaterdag 17 mei 2014 20u15 CCL Reserveren van tickets en inschrijvingen van cursussen aan de balie van het CCL, tel. 089/739850 of cultuur@lanaken.be.

Blijf op de hoogte van het reilen en zeilen van het cultureel centrum door u op www.cclanaken.be in te schrijven voor de tweewekelijkse nieuwsbrief.

6

LANAKEN-CENTRUM - Ruim duplex-appartement van 180 m² met 4 slaapkamers en ruim dakterras, in het centrum van Lanaken. Garage mogelijk

LANAKEN - Royaal woonhuis met praktijkruimte, volledig gemoderniseerd in 2006, nabij het centrum van Lanaken. Perceel 280 m². 4 slaapk en 2 badk

LANAKEN-NEERHAREN - Gerenoveerde bungalow met unieke tuin op toplocatie in bosrijke laan.Perceel 1238 m². 3 slaapk en 2 badk

EPC 260 kWh/m², UC 1410836, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 251 kWh/m², UC 1552354, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 500 kWh/m², UC 682629, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 199.000

€ 269.000

€ 329.000

MAASMECHELEN-OPGRIMBIE - Strakke, royale villa met 3 slaapkamers en 2 badkamers, gesitueerd op een perceel van 1139 m². Dubbele Garage

SINT-PIETERSVOEREN - Karaktervolle woning, gerenoveerd in 2008, met zongerichte tuin, gelegen in het pittoreske Sint-Pietersvoeren. 3 slaapk en 2 badk

MAASMECHELEN-OPGRIMBIE - Karakteristieke woning met modern open interieur, residentieel gelegen in het landelijke Opgrimbie. Perceel 884 m²

EPC 218 kWh/m², UC 1512720, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv

EPC 264 kWh/m², UC 1367433, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 124 kWh/m², UC 620072, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 479.000

€ 225.000

€ 285.000

LANAKEN-CENTRUM - Exclusief appartement van 117 m² met 2 slaapk en terras, op de 2de verdieping in moderne residentie. Parking

LANAKEN-REKEM - Modern, ruim duplex-appartement van 130 m² met 2 slaapk en 2 terrassen, op uitstekende centrale ligging te Rekem. Carport

LANAKEN-CENTRUM - Recent, zeer luxueus afgewerkt appartement van 146 m² met 2 slaapkamers, centraal gelegen in hartje Lanaken. Garage

EPC 124 kWh/m², UC 620072, Vg-Wche-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 207 kWh/m², UC 574811, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

EPC 140 kWh/m², UC 152657, Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

€ 267.000

€ 219.000

€ 319.900

MEER INFO OP ONZE WEBSITE WWW.EURINVESCO.BE

A Schuttershofstraat 19 3620 Lanaken-Neerharen

T +32-89-72 32 77 F +32-89-73 30 86

E info@eurinvesco.be

Cursusaanbod gemeente CCL

Koude keuken: Koude gerechten smaken het best met een glaasje witte wijn erbij. Een salade, pasta of mediterrane gerechtjes kunnen heerlijk verfrissend zijn. Tijdens deze workshop leren we allerhande gerechten uitwerken om jouw tafel te vullen. Deze gerechten kunnen op voorhand worden gemaakt en in buffetvorm geserveerd, waardoor jij ook kan genieten tijdens je feest, of visite... Laat je verleiden om tal van nieuwigheden aan te leren in de keuken.

Datum: Woensdag 23 april 2014 van 13u30 tot 16u30 Prijs: € 15 / € 11 (Klein budget) Plaats: OC Berenhof Begeleiding: Martine Wirix Inschrijven via http://www.vormingpluslimburg.be/

Mindful eating: “hmmmm, dat smaakt goed. Ik neem er nog een, het moest maar niet zo lekker zijn” - “Ik eet wat ik wil, We leven maar één keer.” - “Gisterenavond heb ik mij overeten. Maar vandaag start ik. Ik eet alleen nog wat goed is.” Komen deze uitspraken je bekend voor? Als je niet eet sterf je. Je hebt een ingebouwd systeem, je zenuwstelsel, dat aangeeft dat je voedsel moet verzamelen om te kunnen eten (honger). Dit systeem laat je ook weten wanneer je lichaam heeft gekregen wat het nodig had (voldaan). Ergens is er bij ons een onevenwicht ontstaan in heel dit systeem. Externe en interne spanning en stress beïnvloeden je eetpatroon. Hierdoor kan een verstoorde, problematische relatie met voedsel en eten ontstaan. Het diëten kan beginnen. Maar de strijd met voedsel vergroot het emotionele leed meestal. Mindfulness kan het fundament zijn waarop je kan bouwen om zo je leven stap voor stap terug te heroveren. Voice dialogue helpt je zicht te krijgen op je innerlijke structuren en conditioneringen. Door mindful te eten leer je om met aandacht aanwezig te zijn als je eet. Het dompelt je onder in kleur, samenstelling, geur, smaak en zelfs de geluiden van drinken en eten.

Data: Donderdag 3-10-17-24 april 2014 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 36 / € 15 (klein budget) Plaats: CCLanaken Begeleiding: Elly Cox Inschrijven via http://www.vorminpluslimburg.be/

Eerste hulp bij stress: We leven in een drukke maatschappij die heel wat van ons vraagt. Voor we het goed en wel beseffen sluipt stress ook ons leven binnen. In drie sessies van 3 uur gaan we na waar de stress of spanningen bij onszelf vastzitten en wat we kunnen doen om dit te verhelpen. We leren je eenvoudige technieken aan die je makkelijk kan toepassen in het dagelijkse leven. Denk maar aan relaxatieoefeningen, het aanleren van een ontspannen ademhaling, humor, eenvoudige massages bij jezelf en anderen. Daarbij krijg je een volledig EHBS-pakket waarmee je thuis aan de slag kan.

Data: Dinsdag 22-29 april en 6 mei 2014 van 19u30 tot 22u30 Prijs: € 27 / € 15 (klein budget) Plaats: CCLanaken Meebrengen: Dikke sokken of zachte pantoffels, gemakkelijke kledij, ligmatje, dekentje, schrijfgerief Begeleiding: Margo Jamers Inschrijven via http://www.vormingpluslimburg.be/

Vooraf inschrijven is noodzakelijk voor alle cursussen en workshops.

Meer informatie kan u bekomen aan de infobalie van het Cultureel Centrum, telefonisch op het nummer 089/73.98.50 of online op onze website www.cclanaken.be.

8

Altijd stand-by.

De nieuwe GLA.

4,3 - 6,6 L/100 KM • 114 - 154 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

www.claesenzonen.be

www.claesenzonen.be

www.claesenzonen.be

Culturama VZW Club100 Lanaken Club100 Avond 5 april 2014 om 19.11 uur

Met optredens van: Claudia Ansel, Eric Ghelen, Eric Cruts, Ludy Van Dijk, Frans Theunisz, Johan Zanger, Gino Fey, Zangduo Joie de Vivre, Wendy Rivers, Duo Estebleef, Hielemaol Los en DJ Marc.

Met de opbrengst schenkt VZW Club100 Lanaken mensen met een beperking een bowlingavond met steengrillen op 23/05/2014.

Dus mensen komt allemaal steunen. Inkom Gratis.

Meer info: www.club100lanaken.be, pascal.raithel@telenet.be, 089/73 18 27.

Natuurpunt Lanaken Planten leren herkennen

22 en 30 april 2014 van 19.30 tot 22 uur Cultureel Centrum (lokaal 5) In de theorielessen, op 22 en 30 april 2014, leer je waar je op moet letten om de plantenfamilies uit elkaar te houden en op welke manier je nu best met een flora aan de slag gaat.

De excursies gaan elke eerste maandag van de maand door, vanaf april t.e.m. september. In de periode mei-augustus 2014 vinden de excursies uitzonderlijk tweewekelijks plaats.

Deelname is gratis. Inschrijven is verplicht.

Onderweg vertellen we over grenzen en oude kadasternamen en huidige straatnamen.

Afstand: 5 kilometer, duur: 2 uur.

Vertrek aan Steenbakkerij Heylen-Wienerberger, 2de Carabinierslaan 145 Veldwezelt om 10.00 uur.

Willemsfonds Lanaken Uitstap naar Antwerpen Zondag 27 april 2014

We reizen met de trein naar Antwerpen. Van daaruit wandelen we richting Vogeltjesmarkt en tegen de middag gaan we richting Chinese wijk. Er is gelegenheid om iets te eten waarna de gids ons opwacht voor een begeleide wandeling.

Heb je interesse om mee te gaan, neem dan even contact op met Evelina op 0479/76 91 13 of evelina.dierickx@gmail.com

Koninklijk Gemengd Koor Jubilate Lenteconcert Zaterdag 3 mei 2014 om 19.30 uur O.C. Neerharen

Meer info: Piet Buntinx, 089 71 65 13, natuurpuntlanaken@hotmail.com, www.natuurpuntlanaken.be.

Erfgoedkring Wiosello Grenzenwandeling op Erfgoeddag Zondag 27 april 2014 om 10 uur

Op Erfgoeddag nodigt Erfgoedkring Wiosello je uit om te wandelen langs de oude en huidige lands- en gemeentegrenzen. De gemeentegrens van Lanaken is sinds 1843 ook een landsgrens.

Toen die grens tussen België en Nederland (Maastricht) definitief werd vastgelegd, verloren Lanaken en Veldwezelt grote delen van hun grondgebied.

De dorpsgrenzen van vóór de gemeentefusie kan je nog in het landschap herkennen.

10

Voor dit concert staat het koor onder leiding van Frederik Verhooghe. Gastoptreden van het Zutendaals Mannenkoor en koor Pro Cantare uit Dorne.

Inkom: VVK € 7,50 - Kassa € 9 Meer info en kaarten: Alice Jeurissen, 0472/36 05 49, renaud.meertens@telenet.be

Uw evenement ook in Culturama?

Voor wie? Elke socio-culturele vereniging die aangesloten is bij de Culturele Raad kan adverteren in het CULTUreleRAadMAgazine van het maandblad Attent.

Wat? Activiteiten gericht op een ruim publiek en nieuwsberichten uit verenigingen.

Hoe? Via aanmeldingsformulier op de website www.cclanaken.be. De aanvragen dienen digitaal te worden toegestuurd, liefst met logo en/of foto van de vereniging of activiteit. (Meer informatie: 089/73 98 82).

Deadline mei editie: donderdag 10 april 2014.

Approved d

Coox Motors biedt u vanaf nu Audi Approved Plus aan.

www.coox-motors.be

Lees onze magazines digitaal !

Waar en wanneer je maar wil ...

M A G A Z I N E

Interview Tom Lathouwers Reisreportage: Rome Lentemode Tentoonstelling Elsmuseum Beek The Paul MacCartney Tribute Band

Gemeentelijke Info Culturele info Verenigingsinfo

Uit aan de Maas

PASEN...

www.argenta.be

M A G A Z I N E

www.holtackers.be/mosae-magazine

https://www.facebook.com/MosaeMagazine

www.holtackers.be/attent

https://www.facebook.com/AttentMagazine

BINNENKORT ONTHULLEN WIJ ONS GEHEIM OPENINGSWEEKEND - Van 1 t.e.m. 4 mei Steenweg 10, Rekem-Lanaken

Brand je van nieuwsgierigheid?

www.nieuwinlanaken.be

Algemeen AFVALKALENDER HUISVUIL • Woensdag 2, 16 en 30 april in geheel Lanaken GFT/PMD • Woensdag 9 en 23 april in geheel Lanaken PAPIER & KARTON • Zaterdag 5 april in Veldwezelt • Dinsdag 8 april in Kesselt, Rekem en Smeermaas • Woensdag 9 april in Briegden, Gellik, Goudkust, Lanaken • Zaterdag 12 april in Neerharen

College van Burgemeester en Schepenen Redactieadres: Gemeentehuis Info/P.R. Dienst I Jan Rosierlaan 1 I 3620 Lanaken I Tel.: 089/ 73 07 30 Fax: 089/ 72 24 87 I E-Mail: wilfried.geraerts@lanaken.be

Openingsuren gemeentehuis Openingsuren gemeentehuis zijn als volgt: Maandag

8.30u-12.00u

Dinsdag

8.30u-12.00u 13.30u-18.30u

Woensdag

8.30u-12.00u 13.30u-16.00u

Donderdag

8.30u-12.00u Dienst Ruimtelijke Ordening gesloten op donderdagvoormiddag

Vrijdag

8.30u-14.00u doorlopend

GROF VUIL • Woensdag 9 april in geheel Lanaken - Kostprijs € 12,50.

- Aanvragen via ‘grofvuilkaart’, min. 2 weken voor datum - Kaarten verkrijgbaar in gemeentehuis of via 011/28 89 89 Ophaling op feestdag=>

ophaling zaterdag erna Ophaling door verenigingen=> 1 week later of vroeger als zelfde maand

❑ Sluikstorten ❑ Beschadigd wachthuisje ❑ Voetpad dient hersteld ❑ De riolering is verstopt ❑ Telefooncel is buiten werking ❑ Straatmeubilair is vernield ❑ Signalisatie is beschadigd

Naam : Adres :

www.lanaken.be

✂ MELDINGSKAART

VOOR ALLE GEMEENTELIJKE INFORMATIE SURF NAAR:

. . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . ........................................................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Tel. :

. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Signalisatie is verdwenen

Locatie van het probleem : (straat & nummer)

❑ Onderhoud van bermen

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Fietspad ❑ Wegmarkering ❑ Snoeien ❑ Pleinen ❑ Wegdek is beschadigd ❑ Omgeving glasbakken is

vervuild ❑ Straatnaamborden zijn stuk ❑ Verkeersborden zijn stuk ❑ 1ste herinnering

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

❑ Suggesties of andere problemen :

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................

Via de MELDINGSKAART kunt u bepaalde toestanden melden aan het gemeentebestuur.

Verder kunt u ook voorstellen, opmerkingen, suggesties kwijt op deze kaart.

Elke meldingskaart wordt ernstig behandeld en zal in de mate van het mogelijke opgevolgd worden.

De meldingskaart dient u gewoon in te vullen en ongefrankeerd te bezorgen aan het gemeentebestuur Lanaken. U mag deze meldingskaart zonder omslag versturen.

Straatverlichting defect? Dit dient gemeld te worden bij Infrax via het gratis telefoonnummer 0800 60 777.

Naamloze meldingen worden echter niet behandeld.

13

Academie

Talent uit onze Academie scoort in ‘The Voice’ op TV! De Academie voor Muziek en Theater brengt talent voort! Vorig jaar werd Mathijs Everts 2e in de wedstrijd ‘Belgium’s got talent’. Nu gooien weer 2 leerlingen hoge ogen in de wedstrijd ‘The Voice’ in Vlaanderen en Nederland.

Mandy Nijssen heeft medio maart de 1ste kaap (blind auditions) van “The Voice van Vlaanderen” genomen. Er waren meer dan 4000 inschrijvingen. Slechts 48 kandidaten werden geselecteerd. Mandy is er één van. Haar coach is Bent Van Looy (Das Pop).

In Nederland is Kaitlyn Smith door de blind auditions geraakt bij ‘The Voice Kids’. Zij koos voor Angela Groothuizen als coach.

Mandy Nijssen

De 2 leerlingen krijgen momenteel extra coaching door de leerkrachten van de academie en gaan vol vertrouwen de battles van medio april tegemoet. Beide leerlingen zullen ook aan het werk te zien zijn tijdens het ‘Academie promsconcert’ van 7 mei in het Cultureel Centrum.

Algemeen

Nieuwe zaak

… op zoek naar een locatie waar uw creativiteit en talenten (of van uw kinderen) optimaal begeleid en gevormd worden … de Academie, the place to be.

Skills Coaching voor (kinder)coaching S(ociaal) E(motionele) V(aardigheid)training Stationsstraat 145 Lanaken www.skillscoaching.net Tel 089/74 25 61

ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD Biesweg 20 I 3620 Lanaken I T 089/712210 I E acalanaken@scarlet.be I www.lanaken.be Kaitlyn Smith

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Meer info

over het Gemeentebestuur Lanaken vind je ook op:

Telex 

Het gemeentebestuur nam deel aan de gezamenlijke houtverkoop aan kooplieden onde

toezicht van het Agentschap Natuur en Bos en de Federale Ontvanger. De verkoop zorgde voor een

port betaald door geadresseerde

opbrengst van € 176.655 excl. BTW. 

In de gemeentebossen zullen boswegen hersteld en geklepeld worden. D

U kan uw melding ook digitaal versturen via onze website: www.lanaken.be I klik op Kiosk I Meldingskaarten

kostprijs voor deze werken is € 5800.

14

Voor de Academie voor Muziek en Theater werd een lichtinstallati



gekocht om te gebruiken in het auditorium. De installatie omvat ondermee

theaterspots, een stuurtafel en wanddimmers voor een totaalbedrag van € 13.000 incl. BTW. 

Voor de sporthal van Rekem is een nieuwe sportvloe

aangekocht ter waarde van € 72.690 incl. BTW.

 Dienst Landelijke Kinderopvang is nog steeds op zoek naa

nieuwe enthousiaste onthaalouders die graag kindjes thuis zouden

opvangen. Zich wenden tot Landelijke Kinderopvang : tel. 089/61.51.87 email: limburg@landelijkeKinderopvang.be

Gemeentebestuur Lanaken  De aanplantingswerken rond het kasteel en de parking in Domein Pietersheim zijn bijn DA 852-208-7 afgerond. Gekozen werd voor inheemse struiken en planten zoals o.a. Sleedoorn, wilde lijsterbes Kornoelje… Aan de voorkant van het kasteel wordt alles strak gehouden met gazon.

Meldingskaarten 

Speciaal voor Kerstmis en eindejaar had Toerisme Lanaken een ruim gamma aan Kerst- en

eindejaarsmanden samengesteld. Cadeaumanden gevuld met lekkere streekproducten afkomstig ui

het Limburgse Landschap! Negen standaardpakketten werden aangeboden in diverse prijsklassen Jan Rosierlaan 1 Van 1 tot en met 30 december 2011 gingen maar liefst 311 manden over de toonbank. Topper 3620 Lanaken daarbij waren de bier- (89 stuks) en de wijnmanden (82 stuks).

Att 2-2012 - Algemeen nieuws.indd 5

23-01-201

Erfgoed Erfgoeddag - 27 april Cultureel Centrum De gemeentelijke fusie van 1976: het ontstaan van Lanaken Op zondag 27 april wordt in heel Vlaanderen de Erfgoeddag georganiseerd. De dienst Erfgoed van onze gemeente, neemt ook dit jaar deel aan dit initiatief. Onder het thema “GRENZELOOS” werpen we een blik op het ontstaan van het moderne Lanaken, en blikken we meer specifiek terug op de gemeentefusie van 1976-1977, een woelige periode in de Lanakense politiek.

In 1971 werd via twee nieuwe wetten mogelijk gemaakt om bestaande gemeenten samen te voegen tot nieuwe, bestuurskrachtige entiteiten.

Een voorstel voor de ‘nieuwe’ gemeente Lanaken volgde in 1974, en werd ter advies voorgelegd aan de gemeenteraden van Rekem, Neerharen, Lanaken, Gellik en Veldwezelt.

Wat daarop volgde, ligt voor velen onder ons nog in het collectieve geheugen: protestacties tegen de geplande fusie en betogingen in Brussel, Hasselt en Aarlen. Vooral in Veldwezelt en Rekem was het protest het grootst.

De dienst Erfgoed trok op onderzoek uit. Niet alleen de gemeenteraadsverslagen werden uitgepluisd, maar ook aan de hand van getuigenissen en interviews werd dat protest en het proces dat aan de fusie voorafging gereconstrueerd. Met uiteraard aandacht voor persoonlijke verhalen van de protagonisten van toen. Dit alles wordt gebundeld in een tentoonstelling die tijdens Erfgoeddag gratis toegankelijk zal zijn.

Bezoekers mogen zich verwachten aan een historische terugblik op de gemeentefusie, en dit aan de hand van nooit getoonde foto’s, getuigenissen, krantenknipsels, video- en audiofragmenten. Een aanrader!

Wie het allemaal graag wat actiever heeft op zondag, kan ook gaan wandelen. Erfgoedkring Wiosello begeleidt een wandeling langs ‘grenzen’.

De gemeentegrens van Lanaken is meteen ook de landsgrens. Maar ook die is in de loop der jaren gewijzigd. De grens tussen België en Nederland werd immers pas in 1843 definitief vastgelegd. De wandeling is zo’n 5 km lang, en trekt langs voormalige gemeentegrenzen en landsgrenzen.

De tentoonstelling vindt plaats op 27 april van 10 tot 17 uur in het CC Lanaken. Toegang gratis! Erfgoedkring Wiosello begeleidt op 27 april ook een wandeling langs landsgrenzen, gemeentegrenzen en oude straatnamen. Vertrek om 10 uur bij Steenfabriek Heylen-Wienerberger, 2de Caribinierslaan 145, Lanaken (Veldwezelt).

15

Leefomgeving Papier en karton?

Zet het correct buiten!

Elke maand komt men bij u aan huis langs om uw oud papier en karton op te halen. Dit papier en karton wordt aangeboden in plastic bakken, boxen, manden, tonnen of plastic zakken. Dat is echter niet toegelaten… Oud papier en karton mag ENKEL aangeboden worden in gesloten kartonnen dozen of stevig samengebundeld met een touw. Zo voorkomt u ook dat het wegwaait.

Wilt u vermijden dat uw papier en karton blijft staan in de toekomst? Zorg er dan voor dat u het op een correcte manier aan de straatkant zet!

Wat hoort thuis bij papier en karton?

- Kranten, tijdschriften, reclamedrukwerk en folders *** Papieren en kartonnen verpakkingen (niet vervuild) *** Boeken *** Schrijf-, teken- en cadeaupapier *** Kopieerpapier ** Enveloppen (ook met venster) Wat hoort NIET thuis bij papier en karton?

- Vuil of vettig papier *** Behangpapier *** Geplastificeerd papier *** Foto’s *** Plastic hoesjes rond reclamedrukwerk *** Hygiëne- en sanitair papier (keukendoekjes, toiletpapier, tissues, …) *** Aluminiumfolie *** Piepschuim (isomo) *** Drankkartons

Gratis bloemzaad voor uw bloemenweide Onze bijen stellen het vandaag niet zo goed. Ze zijn nochtans erg nuttig en een onmisbare schakel in de natuur. Denk maar aan de bestuiving. Eén van de problemen is het verdwijnen van bloemen met nectar in tuinen, bermen, weilanden en op akkers. Maar daar kunnen we vrij makkelijk iets aan doen.

Daarom bieden de gemeente, Natuurpunt en de bijentelersbond van Lanaken gratis zaadmengsels met eenjarige bloemen aan waar bijen dol op zijn. Deze kruiden groeien, bloeien en sterven allemaal in één jaar tijd. Een bloemenakker moet dan ook elk jaar opnieuw worden ingezaaid. Dit kan door zaad te oogsten of door de bloemenakker in de vroege herfst lichtjes om te woelen om zo gevallen zaden terug alle kiemkans te geven.

BESTELBON

Uiterste besteldatum: 30 april 2014

✂

Naam: ……………………………………………………………………………………………………

Adres: ……………………………………………………………………………………………………

Tel.: ……………………………………………………………………………………………………… e-mail: ……………………………………………………………………………………………………

Ik bestel gratis bloemzaad voor een perceel van: ............. are (1 are = 100 m²), gelegen te (adres) …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………

Deze bestelbon kan u bij de dienst leefmilieu indienen (Jan Rosierlaan 1), doorsturen via mail op leefmilieu@lanaken.be of online invullen via www.lanaken.be/bloemzaad Uw bestelling kan op 11 mei 2014, tijdens de familiedag op Kinderboerderij Pietersheim, bij de infostand van Natuurpunt afgehaald worden. Dit kan tussen 13u30 en 17u30.

16

‘Trök in den tied’ Onze gemeente verandert constant. Dat zie je het best als je stil staat bij een beeld uit een ver(der) verleden en dat vergelijkt met hoe het nu is.

VELDWEZELT: zicht op de Berenhofstraat vanaf de Kiezelweg Een zicht op de Berenhofstraat vanaf de Kiezelweg. Toen de oude foto genomen werd heette die straat nog de Dorpsstraat. Bij de gemeentefusies veranderde die in Berenhofstraat, naar een vierkantshoeve, op de plek waar nu, jawel, OC het Berenhof staat.

Waar je nu het uithangbord van bakker Emmerix ziet stond tot 1940 een huis, dat op de oude foto net niet te zien is (ter hoogte van de hoge boom). Op de vreselijke 10de mei werd het getroffen door een Duitse vliegtuigbom. Het Belgische leger had er munitie opgeslagen. Wisten de Duitsers dat?

Het lijkt erop want dergelijke militaire doelwitten werden selectief gebombardeerd. De bewoners, het echtpaar Jan en Anna Schils-Jacobs stonden onder hun afdak klaar met de hondenkar om te gaan vluchten. De luchtaanval verraste hen. Beiden zijn waarschijnlijk omgekomen onder het puin door de zware explosie van de munitieopslagplaats. De ruïne werd volledig opgeruimd en de woning werd niet heropgebouwd.

Rechts, ongeveer ter hoogte van de houten elektriciteitspalen, draaide de Zouw in een haakse bocht naar rechts, door de weiden richting Lindestraat.

Nu ligt ze ingekokerd onder de O. L. Vrouwestraat.

Het enige gebouw dat op beide foto’s voorkomt is de oorspronkelijke woning, gebouwd door de gemeente Veldwezelt voor haar onderwijzer. In de zijgevel kan je nog een steen zien met het opschrift “H. Zwennen / architect te Hasselt / L. Maesen Geurts / aannemer Veldwezelt/ 1 april 1907.

Later werd deze woning het gemeentehuis van Veldwezelt.

Ook de bibliotheek kon je er vinden: langs een zijdeur de steile trap naar de bovenverdieping.

Na de gemeentefusies zetelde er enkele jaren een afdeling van de R.V.A. Na renovatie en bijbouw omvat het gebouw drie wooneenheden.

Voorbij de groen afsluiting ligt Dieterenbank, een van de straten van de recentste wijk in Veldwezelt.

Bekijk deze rubriek ook op www.facebook. com/gemeentelanake bij de foto-albums. com/gemeentelanaken

Foto: verzameling J. Maenen

17

Algemeen Jubilea GOUD FOLIER – MURRER, LANAKEN 8 MAART

18

GOUD FRIPONT REIJNEN, GELLIK 13 MAART

geeft het laatste woord aan de klanten Voor wie goed wil wonen in Limburg Wie immobiliën zegt in Limburg, kan er nog maar moeilijk omheen: Machon Immobiliën & Advies is een vaste waarde geworden. Het grote voordeel van dit vastgoedkantoor met ervaring is nu eenmaal dat je er niet alleen voor de aan- of verkoop terecht kan, maar ook voor financieel advies, verzekeringen en de nodige expertise. Lokale binding, een flinke dosis ervaring en een professionele service, daar is het bij Machon Immobiliën & Advies om te doen.

“Voortreffelijke begeleiding, van het begin tot het einde” “Nu wij, Collette Raskin (62) en Eddy Geurts (60), beiden met pensioen zijn gegaan, hebben we ons in een nieuw avontuur gestort. Onze woning in Tongeren is zopas verkocht. In Lanaken hadden we de gelegenheid een leuk, nieuwbouw appartement te kunnen kopen. Over vier maanden huizen we in. Intussen huren wij tijdelijk een appartement tot wij onze nieuwe stek kunnen betrekken. Allemaal via Machon. We zijn er veel beter uitgekomen dan we ook maar hadden durven dromen en dit dankzij Machon.”

tevreden over Machon!

“Correct en stipt, dat zit er helemaal ingebakken” Jos Nickmans (59) kocht en verkocht bij Machon Immobiliën. En niet zonder succes.

Als klantenadviseur bij Partena Onafhankelijk Ziekenfonds bekijkt hij het allemaal misschien net iets kritischer wanneer hij zich professioneel laat bijstaan.

“Maar bij Machon ga je als klant echt met een tevreden gevoel naar buiten.”

ADVIES

www.machon.be

14

NIEUWBOUW APPARTEMENTEN Koning Albertlaan Lanaken

vanaf 150.500 €

welkom bij Machon!

17

NIEUWBOUW APPARTEMENTEN Spoorwegstraat Lanaken

vanaf 150.500 €

Erkende vastgoedmakelaars Lanaken Molenweideplein 17, T. 089 71 82 82 - E. info@machon.be Paul Machon, Albertine Hendriks, Luc Machon, Ben Machon, Tine Swennen, Peter Lenssen, Peter Vroonen

Leopoldsburg Koningsstraat 53, T. 011 39 34 55 - E. info@machon.be Marc Cloetens, Heino Vandenhoudt

Tongeren Pliniuswal 30, T. 012 23 49 04 - E. info@machon.be Rudi Eerdekens, Kristof Borrenberghs, Paulette Delmans, Pol Lowette

www.machon.be

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PVC-ALUMINIUM Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler :

Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler :

Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler :

Coox Motors N.V.

www.coox-motors.be

Coox Motors Coox Motors N.V.N.V.

Steenweg, 102 - 3621 REKEM - 089 71 44 41

Steenweg, - 3621 REKEM 089 Steenweg, 102 102 - 3621 REKEM - 089 -71 44 71 41 44 41

PARREN-HILLEN NV

ramen- en verandabedrijf

Rooterweg 1 3680 Neeroeteren (Maaseik) T 089/86 48 86 F 089/86 75 20

ramen - veranda’s - rolluiken - zonwering PVC Ramen en deuren • • • • • •

3, 4 of 6 kamersysteem buiten kleur, binnen wit of crème 9001 binnen en buiten gekleurd onzichtbare afwatering altijd versterkt 10 jaar garantie

ALU Ramen en deuren • • • • •

3 kamersysteem alle RAL-kleuren onzichtbare afwatering altijd versterkt 10 jaar garantie

website: www.parren-hillen.be • e-mail: info@parren-hillen.be Open: ma tot vr 10-12 en 13-17u30 • za 10-15 u • zon en feestdagen gesloten

bibliotheek Cursus wandelgps in samenwerking met Pasar WaďŹ e Limburg GPS- specialist Johan Stippelmans gaat met u op pad!

Op donderdag 24 april 2014 van 13.00u tot 17.00u Eerst wordt er in de bibliotheek een uiteenzetting gegeven over het GPS-toestel GPSmap60CSx (garmin) via een powerpoint presentatie/downloaden track/route van PC naar GPS-toestel en bewerken van gegevens op PC. Daarna wordt dit in praktijk omgezet en wordt er een kleine wandeling ( 2 km) uitgestippeld.

Na de wandeling gaan we terug naar de bibliotheek om te kijken op de PC wat de GPS geregistreerd heeft.

Personen die een garmin-GPS hebben mogen die meebrengen voor degene die niet over een Garmin GPS beschikken, geen probleem er zijn voldoende toestellen voorradig.

Wees er snel bij want er zijn maar 10 plaatsen beschikbaar..

Cursus is gratis!

Inschrijven voor 18 april 2014 via Tel.: 089/ 716 029 of via www.lanaken.be/digitaleweek

Nieuw: e-boeken in de bib!

Vanaf 22 april 2014 zullen e-boeken ter beschikking staan van het publiek.

E-boeken

De bibliotheek maakt daarmee zijn rol als laagdrempelige basisvoorziening ook voor e-boeken waar.

Er is gekozen voor een app. Het is een zeer gebruiksvriendelijke omgeving waar alle leeftijden vlot mee overweg kunnen. En je hebt het boek altijd bij, ook als je geen internetconnectie hebt. Een app is ook een veilige omgeving om het downloaden van e-boeken mogelijk te maken.

Wat is ons aanbod : 1.

Voor vijf euro kan een gebruiker drie e-boeken naar keuze uitlenen.

2.

Hij kan kiezen uit een gevarieerd aanbod van minstens 300 recente titels.

3.

Binnen de muren van de bib kan hij/zij alle e-boeken gratis inkijken/raadplegen.

4.

Ofine lezen, uitlenen, doet hij via een app voor tablets en smartphones op Android of Apple iOS.

5.

Met deze app krijgt hij per e-boek een uitleentermijn van 4 weken

6.

Het aanbod van e-boeken in de bib start met een proefperiode.

Als lid van de bibliotheek kan je zoveel abonnementen aankopen als je wilt. En je kunt steeds gelijk welk boek uit de e-boekencollectie kiezen.

24

Digitale week in de bibliotheek Hoe de iPad je leven makkelijker maakt.

Begeleider : Luc Stuvers Welke meerwaarde biedt de iPad in je dagelijks leven? Je leert leuke en handige apps installeren via de AppStore, instellingen aanpassen, boeken en tijdschriften lezen en nog veel meer. Deze cursus is geschikt voor personen met beperkte basiskennis van de iPad. Deze cursus bestaat uit 2 sessies : woensdag 23 april 2014 - 13:30 - 16:00u vrijdag 25 april 2014 - 13:30 - 16:00u Opgelet: iedere deelnemer moet beschikken over een iPad. Wees er snel bij want er zijn maar 10 plaatsen beschikbaar.

Inschrijven voor vrijdag 18 april 2014 via tel.: 089/ 716 029 of via www.lanaken.be/digitaleweek Cursus is gratis!

Deze cursus wordt gegeven in samenwerking met Vormingplus Limburg.

Fotowedstrijd : Wie maakt de mooiste digitale foto?

Het thema van de Digitale Week is : GRENZEN Maak de mooiste, ludieke of origineelste digitale foto en win een leuke prijs ! Geef je creativiteit de vrije teugels en maak een mooie foto met als onderwerp “GRENZEN” Uiteraard dienen je foto’s ook aan enkele voorwaarden te voldoen: - Elke deelnemer mag maximaal twee foto’s indienen - De foto’s mogen eventueel geknipt en digitaal bewerkt worden - Het maximumformaat is 800 pixels voor de breedste zijde.

- Je mag je werk vierkant maken ofwel in een verhouding van 4 op 3.

- De foto’s dienen ons te worden bezorgd als bijlage bij een e-mail waarin je persoonlijke gegevens vermeld worden.

Inzendingen moeten binnen zijn voor 25 april 2014.

De winnaar krijgt een leuke prijs, en elke deelnemer wordt wereldberoemd in het hele Maasland want alle foto’s worden op de websites van de Maaslandse Bibliotheken gepubliceerd.

PLAATSELIJKE OPENBARE BIBLIOTHEEK Koning Albertlaan 112 I 3620 Lanaken I T 089/716029 I F 089/731954 I E bibliotheek@lanaken.be 25

Ocmw-Sociaal Huis Start project boekbaby’s vanaf 1 april Vanaf 1 april 2014 start binnen de gemeente Lanaken het project Boekbaby’s.

Boekbaby’s brengt jonge ouders en hun kleine kinderen op een plezante manier in contact met boeken. Op verschillende momenten, nog voor de kinderen naar school gaan, ontvangen ze een cadeaupakket met boekjes en informatie over voorlezen en over de bibliotheek. Zo moedigt Boekbaby’s ouders aan om al heel vroeg samen met hun kinderen boeken te ontdekken en ervan te genieten.

Waarom Boekbaby’s?

Kinderen van bij de geboorte laten kennismaken met boeken, liedjes, versjes en verhalen, heeft een positieve invloed op hun taalontwikkeling. Ze leren veel nieuwe woorden en zinnen, raken vertrouwd met taal en kunnen sneller lezen. Ze lezen ook graag en zijn vaker lid van een bibliotheek. Samen in een boekje kijken, plaatjes aanwijzen en benoemen, versjes leren, verhaaltjes vertellen en beluisteren zorgt bovendien voor een goede band tussen ouders en kinderen.

Hoe werkt Boekbaby’s?

Wanneer ouders met hun baby van 6 maanden naar het plaatselijk consultatiebureau van Kind en Gezin gaan, ontvangen ze daar een gratis babypakketje. Heeft datzelfde kindje de leeftijd van 15 maanden bereikt, dan kunnen de ouders een peuterpakketje gaan afhalen in de plaatselijke bibliotheek. Ze krijgen daarvoor een uitnodiging mee tijdens hun bezoek aan het consultatiebureau.

Wie organiseert Boekbaby’s?

Boekbaby’s is een project van Stichting Lezen en de openbare bibliotheken. In Limburg steunt het provinciebestuur het project financieel in het kader van “Taal is van iedereen”! Het project wordt gecoördineerd door het Provinciaal Steunpunt Onderwijs. Belangrijkste partner is Kind en Gezin. Via de consultatiebureaus worden bijna alle baby’s en hun ouders bereikt, op verschillende momenten.

In Lanaken zijn volgende partners bij de organisatie betrokken: de bibliotheek, het consultatiebureau van Kind en Gezin, OCMW Lanaken (welzijn) en het provinciaal Steunpunt Onderwijs.

O C M W L A N A K E N Gasthuisstraat 18 I 3620 Lanaken I T 089/730060 I F 089/731235 E ocmw@lanaken.be

julie vrebos interieurarchitecte

ADVIES - ONTWERP - REALISATIE U wilt gaan bouwen, verbouwen of U wilt een ruimte in uw woning of zaak opnieuw inrichten, maar U weet niet waar en hoe te beginnen?

U wilt alleen ontwerpplannen van uw keuken, woonkamer, badkamer, dressing, los meubilair of beroepsmatig uw kantoor, praktijkruimte, winkelinrichting, ... laten ontwerpen?

U wilt aan huis advies voor kleuren, verlichting, aankleding, ...?

U wilt uw project van ontwerp tot realisatie laten uitvoeren?

Dan kan Julie Vrebos U begeleiden bij het realiseren van al Uw wensen met de juiste uitvoeringsplannen, materialen en kleuren.

www.julievrebos.be

Tournebride 41 - 3620 Lanaken - 0471/209.684 - info@julievrebos.be

26

Investeer in een toekomstplan

avant-première

Kom op donderdag 24 april naar La Butte aux Bois in Lanaken Trendwatcher Herman Konings en Cornerstones vertellen u waarom nu investeren in een kwaliteitsvolle assistentiewoning, een zekere investering is voor morgen.

Herman Konings: “Mensen die vooruitkijken, investeren nu in assistentiewoningen.”

Met Residentie Molenhoek bouwt Cornerstones 65 perfect uitgeruste, hoogkwalitatieve assistentiewoningen …

En dat in het bruisend centrum van Lanaken, nabij het vernieuwde Kerkplein.

Schrijf u nu in op www.cornerstones.be: plaatsen zijn beperkt

PZ Lanaken -Maasmechelen

Beveilig je woning!

Gemeentelijke premie en belastingvermindering mogelijk voor investering.

Belastingvermindering Als je je woning wil beveiligen, kan je voor deze uitgaven genieten van een belastingvermindering. Die vermindering is gelijk aan 30% van de werkelijk betaalde uitgaven met een maximum van € 760 per woning.

Voorwaarden:

• • • •

Om de kwaliteit van de installatie te garanderen, moeten de prestaties verplicht door een geregistreerde aannemer gebeuren; De vermindering is niet cumuleerbaar met andere belastingsverminderingen voor hetzelfde geplaatst materieel; Je moet eigenaar, erfpachter, vruchtgebruiker of huurder zijn van het onroerend goed; De factuur met een attest van de aannemer en een betalingsbewijs moet je ter beschikking houden van de belastingcontrole.

Volgende materialen komen in aanmerking:

•

• • •

Inbraakvertragende elementen zoals veiligheidssloten en andere beveiligingssystemen voor deuren, ramen, luiken, garagepoorten, lichtkoepels, dakvensters, keldergaten en hekken, maar ook inbraakwerend glas, gepantserde deuren, motor met anti-ophefsysteem voor elektrische poorten (voor slechts 15%),…

Diefstaldetectie: alarmsystemen, abonnementskosten voor de aansluiting op een alarmcentrale en camera’s uitgerust met een registratiesysteem.

Brandweerstand: water- of poederblussers van 6 kg, automatisch blustoestel in lokalen van verwarmingsketels op stookolie, deuren met een brandweerstand van een half uur.

Voor meer informatie: www.besafe.be of www.minfin.fgov.be

Gemeentelijke inbraakpreventiepremie In Lanaken kan je bovenop de belastingvermindering ook aanspraak maken op een premie, die 30% van de kosten dekt met een maximum van € 250. De premie geldt voor de kosten die je als inwoner betaald hebt om je woning tegen inbraak te beveiligen en dit mits een voorafgaand advies van een inbraakpreventieadviseur van de lokale politie Lanaken-Maasmechelen.

Voor meer informatie neem je best contact op met: Sofie Veltjen, politionele preventie – 089 47 48 16 of Johnie Nijs, beleidsconsulent – 089 47 49 12

28

Senioren: zo lang mogelijk rijden, maar wel veilig Veel senioren willen autonoom blijven en zo lang mogelijk blijven rijden om zich te verplaatsen zoals ze dat zelf willen. Maar met de jaren verminderen de fysieke capaciteiten en de waakzaamheid merkbaar en voelt men zich minder op zijn gemak.

Wat doen om lang veilig te rijden? · Regelmatig rijden en afwisselende trajecten afleggen om gewoon te blijven aan het rijden en het verkeer. · De verplaatsingen aanpassen (uren en trajecten) om druk verkeer, stresserende situaties of ingewikkelde infrastructuren te vermijden. · Altijd zeer waakzaam zijn. Vermoeidheid, stress of het monotone van een vaak afgelegd traject kunnen risico’s inhouden. · Regelmatig het advies van een dokter vragen, vooral wat het zicht betreft en altijd in geval van geneesmiddelen. · Een voertuig kiezen dat beschikt over aangepaste uitrustingen: automatische versnellingsbak, enz. · Op de hoogte blijven van de elementaire verkeersregels en de aanpassingen van de wegcode en indien nodig, bijscholen met een rijinstructeur.

Bron: www.secunews.be

Opgepast voor Microsoft-oplichters De voorbije weken kregen inwoners in onze politiezone een telefoontje van fraudeurs die zich uitgeven voor Microsoft-medewerkers.

De oplichters bellen iemand op met de smoes dat er problemen zijn met hun computer. De oplichters proberen uiteindelijk het slachtoffer vertrouwelijke gegevens te ontfutselen en vragen te surfen naar een bepaalde website. Nadat de gedupeerde de bewuste website heeft bezocht, kunnen de oplichters van op afstand zichzelf toegang geven tot de computer van het slachtoffer. Daarna vragen ze het slachtoffer te betalen voor de bewezen diensten. Indien de gedupeerde niet wil betalen, dringen ze aan of blokkeren ze zelfs de computer.

Aangezien ze de kans kregen om kwaadaardige software op de computer van het slachtoffer te installeren, blijft deze onder controle van de oplichters, zelfs zonder dat het slachtoffer dit merkt.

Zo kan de gedupeerde in de toekomst opnieuw slachtoffer worden van andere praktijken zoals spionage, oplichting of afpersing.

Wat te doen indien je wordt opgebeld?

Zowel Microsoft als de federale politie vragen de burgers met aandrang niet in te gaan op deze telefoontjes, gewoon in te haken en in geen geval de opgedragen opdrachten uit te voeren. Er wordt ook uitdrukkelijk gevraagd zeker geen gevoelige informatie te geven via telefoon (zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of kredietkaart- of bankgegevens).

Wat te doen indien je computer al onder controle is geweest van de oplichters?

Indien je al toegang tot je computer hebt gegeven, koppel dan de computer onmiddellijk los van het internet en voer een volledige scan uit met een recente en up-to-date virusscanner en verwijder de ontdekte malware. Je kan indien nodig je computer ook opnieuw laten installeren. Wijzig zeker ook alle wachtwoorden, zowel van de computer als van alle internetaccounts (mailbox, Facebook, Twitter, ...).

Wijzig ook de veiligheidsvragen die je krijgt wanneer je je wachtwoord van die accounts vergeet.

Wat te doen indien je schade hebt geleden?

Heb je naar aanleiding van dit type van oplichting schade geleden, dan kan je een klacht neerleggen voor hacking en sabotage van je computer bij de lokale politie.

LOKALE POLITIE LANAKEN - MAASMECHELEN T 089 47 47 47 I F 089 47 48 09 I E info@pzlanaken-maasmechelen.be I W www.pzlanaken-maasmechelen.be 29

Culinair praatje Niet voor het rusthuis Degene die al ooit van mijn keuken geproefd hebben, weten dat mijn gerechten uiteenlopende smaakpalletten hebben. Mediteraanse, Oosterse of Franse invloeden komen aan bod in mijn gerechten.

Zoals ook de chilipeper, peper, rode peper, paprika... Afhankelijk van de geografische zone worden verschillende namen gebruikt voor de vruchten van het geslacht ‘Capsicum’.

In Peru gebruikt men de naam Aji en tot op de dag van vandaag staat het buiten kijf dat ze meer dan 20000 jaar geleden hun oorsprong vonden in de Andes en in de Boliviaanse regenwouden.

Rivierstromen, migrerende vogels (ongevoelig voor pikant) en de reizen van de veroveraars waren grotendeels verantwoordelijk voor hun verdere verspreiding over de planeet. De peper was een plant van vitaal belang in de pre-Spaanse culturen in die zone. Dat blijkt ook uit aardewerk en textiel waarop tekeningen voorkomen die de peper afbeelden. Niet alleen was het een kruiderij zoals zout en kwam het in alle gerechten voor, het had ook belangrijke magische en religieuze connotaties. Heden ten dage is de rol van de peper in de Peruaanse cultuur niet al te veel veranderd: hij is aanwezig in de meeste culinaire bereidingen en in sommige wordt hij beschouwd als magische vrucht…

Vanuit culinair oogpunt kunnen ze allemaal rauw of gekookt gegeten worden en met uitzondering van de zoete zijn ze allemaal in zekere mate pikant. Het interessante eraan is het aroma en de smaakvariaties die ze kunnen bezitten. Soms kiest men gewoon voor een bepaalde variëteit omdat die uit de eigen streek komt.

In ieder geval, pepers zijn constante in de Peruaanse gastronomie. Dat blijkt uit de talrijke gerechten waarin ze voorkomen en de befaamde Ajicito. Dat is een saus op basis van fijngesneden pepers, zout, olie en kruiden die zoals brood op alle tafels aanwezig is om de maaltijd aan te vullen. En dan mijn favoriet: Con carne chili met veel pilipili! Eet smakelijk!

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055

www.enterforce.nl

Danny Vanderhoven

RECEPT CHILI CON CARNE 1 kg 1 teen scheutje 3 stengels 1 1 1 500 1 snuifje snuifje enkele enkele 25 400 140 200 3

g

cl g g g dl

uien look olijfolie selder dikke wortel rode paprika rode chilipeper boter zuiver rundergehakt kaneelstokje komijnpoeder paprikapoeder blaadjes laurier takjes tijm rode wijn rode bonen (in blik) tomatenpuree (geconcentreerd) tomatenstukjes (in blik) groentesap (bv. V8) peper en zout

Snipper de uien fijn en hak de look in stukjes. Plet de look vervolgens tot pulp. Zet een ruime stoofpot op een matig vuur.

Stoof de stukjes ui en de lookpulp in de olie. Zet na een paar minuten het vuur zachter en snij de overige groenten. Spoel

30

de selder en verwijder het loof. Breek de stengels en trek er de taaiste vezels uit, of schil ze met een dunschiller. Snij de stengels eerst overlangs en vervolgens in kleine blokjes. Schil de wortel en snij de peen in kubusjes. Doe ze samen met de stukjes selder in de stoofpot en roer. Was de rode paprika, snij de vrucht in kwarten en verwijder de zaadlijsten. Schil de stukken zodat de moeilijk verteerbare schil niet in de bereiding terechtkomt. Snij de vrucht in dunne reepjes en vervolgens in bokjes. Snij de rode chilipeper overlangs in twee. Verwijder de zaadjes als je niet gesteld bent op een te pikante smaak. Hak de chili in piepkleine stukjes. Doe ze bij de groenten. Stoof de kleurige mengeling zo’n 10 minuten en roer regelmatig. Verhit intussen een braadpan en smelt er een klontje boter in. Doe het rundergehakt in de pan en bak het op een stevig vuur. Prak er af en toe in met een vork, maar overdrijf niet, zodat er voldoende ‘stukken’ vlees overblijven. Schud het gehakt na een paar minuten even op. Kruid het vlees met een kaneelstok, een snuifje komijnpoeder en wat paprikapoeder. Doe er ook een paar blaadjes laurier bij en wat verse tijm. Schenk er de rode wijn bij en roer alles grondig om. Laat de alcohol wegkoken.

Doe het gebakken vlees in de stoofpot met groenten. Voeg ook de bonen, het groentesap, de geconcentreerde tomatenpuree en de tomatenblokjes uit blik toe. Laat de chili con carne minstens 45 minuten sudderen op een zacht vuur. De stoofschotel mag gerust een heel stuk langer sudderen. Proef en kruid het gerecht indien nodig met een beetje peper van de molen en zout.

zaterdag 19 april: open van 8u -18u zondag 20 april: open van 8u -12u maandag 21 april: gesloten

Voor de Paasdagen:

Vrolijk Pasen!

• paasgateaus • allerlei chocolade: paaseieren in het huis zelf bereid

• Grote keuze in: gateaus, Limburgse vlaaien, bavarois, pralines, dagverse broodsoorten en kleingebak • Voor de kinderen: fotogateaus. Uw lievelingsfoto eetbaar op uw taarten, gateaus.

• Alle soorten gateaus op bestelling • Broodautomaat

BERENHOFSTRAAT 70 • VELDWEZELT • TEL.089 71 48 33 • FAX 089 71 27 46 • WWW.EMMERIX.BE

Frituur Lily sluit de deuren vanaf 7 april 2014 !

Heropening 10 april Kevin heet u van harte welkom tijdens de OPENINGSWEEK van 10 tot 14 april !

Voor elke klant een gratis attentie tijdens de openingsweek (op=op!)

Kom genieten van onze heerlijke frietjes en hamburgers !

FRITUUR HAMBURGERS Openingsuren: Ma, Wo, Do, Vrij, Za en Zo: 17u-22u30 Dinsdag: gesloten

Bessemerstraat 216 Lanaken

Nieuw: Hamburgers

(Voorheen bekend als Frituur Lily)

Restaurant met nieuwe prijzen!

& Delta Technics informeert dat er een officiële samenwerking is met Zizoo voor particuliere klanten & service.

Waarvoor kan u bij ons terecht?  Waarborg gevallen  Onderhoud  Support  Verkoop  Beveiligen van systemen  Up-to-date houden van systemen Waar kan u hiervoor terecht?

Maastrichterstraat 30A - 3740 Bilzen T. 089/25 74 98 E. info@zizoo.be

wandelen

Economie

spartacus

fun

shoppen

transport

horeca bedrijven

toerisme

centrum

wonen

aantrekkelijk

kermis galerij

economie natuur

markt werken agb mobiliteit genieten europaplein molenweideplein

industrie groene long

lanaken

citymarketing

winkelen overnachten

stationsstraat opwaardering

fietsen

kmo

centrummanagement

gratis parkeren

www.lanaken.be/ondernemen - economie@lanaken.be - 089 730 799

Vanaf 1 april starten we in het centrum van Lanaken met een BIN-Z. Een Buurtinformatienetwerk voor Zelfstandige Ondernemers (BIN-Z) is een samenwerkingsverband tussen het gemeentebestuur, de lokale politie, UNIZO-Lanaken en de middenstand van Lanaken.

Het BIN-Z werkt pas ten volle indien er zoveel mogelijk ondernemers zich inschrijven. Dit systeem is volledig GRATIS voor alle zelfstandigen van Lanaken. Inschrijven is dus de boodschap!

Met het BIN-Z wil men: - Het veiligheidsgevoel verhogen; - De samenhang in de buurt versterken; - De buurt bewust maken van het belang van criminaliteits- en brandpreventie; - Meehelpen aan het voorkomen van slachtoffers bij brand en CO-vergiftiging; - Een samenwerking tussen zelfstandige ondernemer, burger en politie realiseren op het vlak van informatie-uitwisseling.

Dit alles gebeurt door preventiemaatregelen aan te moedigen, de burger en handelaar zelf te betrekken bij de veiligheid in zijn leef- omgeving en de aangifte- en meldingsbereidheid van de bevolking te verhogen.

Hoe werkt een BIN-Z nu concreet?

1. U ziet een verdachte gedraging of situatie in je handelszaak of in je buurt.

2. Je belt de politie en meldt wat je ziet 3. De politie gaat na wat er aan de hand is en verstuurt een sms bericht met een preventieve tip 4. De hele buurt voert de preventieve tip uit, bv. extra waakzaamheid voor valse euro biljetten en de politie spoort de dader op.

5. De politie kan feedback geven aan de leden van het BIN-Z

LENTEACTIE LANAKEN-CENTRUM ALLE KINDEREN MOGEN OP PAASZATERDAG 19 APRIL OP ZOEK NAAR DE TWEE GOUDEN EIEREN

Inschrijven: Inschrijven om GRATIS deel te nemen aan het BIN-Z systeem doet u via www.bin-z.be.

Voor vragen en info: www.unizo.be/lanaken - www.lanaken.be www.pzlanaken-maasmechelen.be U kan met uw vragen ook terecht op de dienst economie: tel. 089 730 799 - economie@lanaken.be

Winkel van 10 maart tot 19 april in Lanaken-centrum en maak kans om één van de twee Gouden Eieren te vinden! (ieder ei ter waarde van 500 euro)

of één van de aankoopbonnen (ter waarde van 25 euro)

Bij het rapen worden de kinderen in 2 leeftijdsgroepen verdeeld Info, wedstrijdreglement en deelnameformulieren bij alle handelaars

32

TE KOOP

RESIDENCE II CENTRUM LANAKEN - STATIONSSTRAAT

< ondergrondse garagebox < private kelderberging > Neem zeker contact op voor bezichtiging van dit prachtige appartement!

info & verkoop:

011 800 000 - www.vestio.com

140217_Adv_ZenResidence_Attent.indd 1

LAATSTE APP. T E OOP Instapklaar mK et luxe

afwerking

Zen Residence is een realisatie van:

17/02/14 09:44

Lentekortingen bij CARDINAELS Garden Service Center

Cardinaels bvba

• • • • • • •

Kettingzagen Heggenscharen Hogedrukreinigers Grasmaaiers Zitmaaiers Trimmers Motorfrezen enz.

Eigen hersteldienst Service & kwaliteit

Populierenlaan 51 • Rekem (Lanaken) • Tel +32(0)89/713129

Collectie 02(5) Christian Louboutin pump

REGIO HASSELT – Het Mode-museum bestaat 25 jaar en viert dit met een overzichtstentoonstelling van topstukken welke het MMH de afgelopen kwarteeuw heeft verzameld. Het verhaal van de expositie start in het midden van de 18e eeuw, toen de frivole Rococo hoogtij vierde. De Franse revolutie zorgde voor een stijlbreuk en men voerde de meer functionele stijl in. In het laatste kwart van de 19e eeuw deden zich belangrijke wijzigingen voor. Charles Frederic Worth wordt daarbij genoemd als eerste Franse Haute Couturier. En dus krijg je in het museum een avondcorsage te zien van Jacques Doucet. Tijdens de 20e eeuw volgen stijlen en modes zich in een razendsnel tempo op. En of daar nu de beurscrash, de Tweede Wereldoorlog, dan wel de Sixties in vallen, mode overleeft.

Meer nog in de zeventiger jaren wordt mode meer en meer een persoonlijke keuze en wie iets heeft met www.goudinkoop-chimera.nl logo’s en luxueuze mode voelt zich zeker thuis in de jaren – 80. In die tijd beginnen overigens ‘De Zes van Antwerpen’ Topstukken hun opmars. Begin 1990 nieuwe Raf Simons Proenza Schouler overspoelen ontwerpers en invloeden Martin Margiela Jil Sander En by raf Simons en Peter Pilotto de modewereld. vanaf de 21e eeuw zijn Parijs, Londen, Milaan en New York de top modesteden. Daarbij valt op dat kledij die de naam draagt van een bekend ontwerper niet enkel meer beschikbaar is voor de rijke happy few, maar nu ook wordt gedragen door het brede publiek. De collectie van MMH bevat niet alleen pronkstukken van bekende namen als Raf Simons, Martin Margiela, Pierre Cardin, Yves Saint Laurent, Versace, of Chanel om enkele te noemen, maar brengt ook representatieve objecten en ‘must-haves’ als schoenen, hoeden, dassen en kousenbeurzen en – gordels. Nog tot en met 14 september 2014. Een absolute aanrader!

Info: www.modemuseumhasselt.be of bel: 011.239621

Pasen in Bokrijk GENK - Paas-zondag 20 april en paasmaandag 21 april worden erg bijzonder in Bokrijk, want dan kan men in het Openlucht-museum met het hele gezin een authentiek paasfeest beleven zoals dat honderd jaar geleden gebeurde.

Keer terug in de tijd en maak kennis met oude gewoonten en gebruiken die vroeger gepaard gingen met het vieren van Pasen. De Bokrijkacteurs zetten het hele paasgebeuren in scène en men beleeft het alsof men er zelf deel van uitmaakt, van de voorbereidingen in de klas en de toespraak van de pastoor in de kerk tot het gooien van broden voor de armen. Kinderen kunnen deelnemen aan de grootse paaseierenraap. Of ze kunnen volgens aloude traditie de hele dag op zoek naar verstopte eitjes op de woonerven in het Openluchtmuseum. De kids kunnen bovendien leren hoe ze vroeger de paaseitjes versierden. Dit gebeurde immers met natuurlijke, plantaardige middelen zoals spinazie, rode kool of ajuinschillen En voor de allerkleinsten zijn er leuke kinderworkshops zoals paasbroodjes bakken of een paashaasje leren vouwen (met een origamitechniek).

Affordable Fair MAASTRICHT – De Affordable Art Fair is een beurs voor eerder betaalbare, originele, hedendaagse kunst. Galeries en kunsthandels brengen minstens werk van drie nog in leven zijnde kunstenaars op hun stand. Alle werken zijn originelen, dus geen repro’s en de prijs is geplafoneerd op 5000 euro.

Een adviescommissie waakt daarbij over de kwaliteit. Onder het motto ‘het moet niet altijd TEFAF-duur’ zijn, heeft de stad dus vanaf nu ook een beurs voor betaalbare kunst en design naar het zuiden gehaald. Na acht edities in Amsterdam zakt de organisatie af naar de Timmerfabriek. Die ligt aan de Boschstraat vlakbij het Bassin. De voormalige Timmerfabriek van Pieza aardewerkfabriek Sphinx, werd Affordable in 1905 gebouwd en staat sinds Fair 1996 op de Rijksmonumentenlijst.

Maastricht Het is intussen een bekende trefplaats voor evenementen en festivals. Ook Bureau Europa en de Muziekgieterij vinden er onderdak.

Curator Sebastiaan van Kuijk haalt zo’n 45 nationale en internationale galerijhouders naar het pand.

Verder zijn er workshops, kan men er genieten van een heerlijk kopje koffie of een wijntje. En misschien vertrek je wel met een mooi stuk kunst of design onder de arm. Open van 2 tot en met 6 april 2014.

Info: www.affordablefair.com/maastricht

Anne-Marie Jacob en Jempi Welkenhuyzen

Spirituele Beurs Lanaken 27 april ‘14 Lanaken in het teken van spiritueel Doorlopend voorstellingen van o.a.:

Healing met dieren en boomenergie - kaartleggers - oorkaarsentherapie encaustic - readings - diverse verkoopstanden van spirituele artikelen diverse lezingen - meditaties - klankschaalimpressie - bloemenseance - en meer Aanvang 10-18 uur • Locatie: Partycentrum San Lanaco Lepelvormweg 47•Lanaken • Inkom €5 incl. consumptie en geschenk Voor kortingsbon en info zie websites: www.praktijkbutterflyhealing.be • www.specialpresents.be

Special Presents Anneke

IET Integrated Energy Therapy • Shambhala • Chakratherapie Verkoop geneeskrachtige mineralen en edelstenen

T. +32(0)89-73 18 27 www.praktijkbutterflyhealing.be

34

Mopertingen (B) • Maastricht (NL) Tel België: +32(0)89/61 59 33

Tel Nederland: +31(0)43 3430886

www.robfelixglas.nl • info@robfelixglas.nl

Nieuwe merken: Cristofoli Voltan A.Catini ...

Tip:

Kadobon

GEZOCHT:

Bedeler Attent voor regio Gellik

• U werkt / u bent student (min. 16 j.) / u bent gepensioneerd en mag bijverdienen • U zoekt een kleine bijverdienste • U kan zich ieder einde van de maand (behalve eind juli) een aantal uren vrijmaken

Meer info : 089/71 57 76 (ma-vrij: 9-17 u) djordi@holtackers.be • www.holtackers.be

De lokale radio voor Lanaken:

Vastgoed te koop LANAKEN

Broekstraat 52 bus 4 - Prijs: € 224.000,-

Energiescore : EPC 96 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 135 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

Heiwyckstraat 4 - Prijs : € 295.000,-

Energiescore : EPC 379 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

LANAKEN

Pastoorslindestraat 11 - Prijs : € 298.000,-

Jan Rosierlaan 34 - Prijs : € 170.000,-

Energiescore : EPC 223 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 726 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN

Steenselbergweg 25 - Prijs : € 185.000,-

Energiescore : EPC 671 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-REKEM

LANAKEN-REKEM

Colmonterveld 4 - Prijs : € 299.000,-

Wijngaardstraat 76 - Prijs : € 279.000,-

Energiescore : EPC 632 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Energiescore : EPC 552 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

LANAKEN-VELDWEZELT

O

CH

A

M

s&

r aa

el

ak

m ed

o

tg

n ri

te

be

en or

ot

om pr

ed

o stg

va

Energiescore : EPC 630 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

Quality Members CIB

TONGEREN - Pliniuswal 34/1 LEOPOLDSBURG - Koningsstraat 53

www.machon.be Fax 089 71 45 89

32

00

info@machon.be Tel. 089 71 82 82

LANAKEN - Molenweideplein 17

89

&

ve

Kiezelweg 200 - Prijs : € 205.000,-

In

Energiescore : EPC 284 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

fo

Heirbaan 385 - Prijs : € 490.000,-

rk

oo

s va

N

82

LANAKEN

Bodestraat 1 bus 2 - Prijs : € 219.000,-

82

Energiescore : EPC 492 kw/m2jaar - (VG-WG-Gdv-Gvkr-Gvv)

71

Arkstraat 93 - Prijs: € 315.000,-

LANAKEN

p:

LANAKEN

Erkend Energiedeskundige VEA EP09973

erkende vastgoedmakelaars BIV

Boek Waarom eet je teveel

Candis, persfoto’s, geposeerd werk. Vaak in zwart-wit, kleur als dat een echte meerwaarde biedt. Kortom, een kroniek tussen de jaren ‘60 en ’80 van de vorige eeuw. Met een apocalyptische cover: de Twintowers en Karel Appel die een Fokker vliegtuig draagt…

(Uitgeverij De Kunst – verdeling Baerwaldt Galerij Maastricht)

CD

Auteur Deepak Chopra brengt een oplossing voor

Union Match

gewicht-verlies

en een lichter leven. auteur

Het geheel is groter dan de som van de delen. Dat is wat je

is je eetgedrag zelf

ervaart bij het horen van goed contrapunt, geschreven, dan wel

niet de kern. Onder

geïmproviseerd. En dit is net wat pianist Pierre Anckaert en Tom

de neiging teveel te

Van Dyck (saxofoon) doen als ze samenkomen en elkaars muziek

eten schuilen andere,

spelen. Een gevoel dat nog intenser werd toen ze twee jaar terug

diepere

bassist Hendrik Vanattenhoven en drummer Mimi Verderame

Volgens

Vaak

de

verlangens. is

het

uitnodigden om samen te musiceren. Zowel Pierre als Tom zijn

een

hunkering naar liefde, waardering,

rust

of

een ander motief. Pas wanneer je deze dieper liggende vraag beantwoordt, zul je voldoening en vervulling vinden in je leven. En dan heb je meteen de sleutel in handen van een lichter leven. Wedden dat je dan een controle krijgt over je eetpatroon, waardoor overgewicht verdwijnt en je niet als een jojo aan allerlei dieetvormen ten prooi valt. In dit boek verwerkt Deepak Chopra inzichten uit de westerse en de alternatieve geneeskunde. En hij voegt er aan het einde van het boek pure en lekkere recepten aan toe.

(Uitg. Servire)

Fotoboek Nico

Koster:

Chroniqueur van een kunstenaarsgeneratie.

Een

sublieme 300

‘verhalenvertellers’ in hun compositie en improvisatie. ‘Union

fotopagina’s van

Match’ bevat 9 mooie, overtuigende en interessante jazzsongs

fo toj o u r n a l i s t ,

met meeslepende improvisaties, soms filmische-

galeriehouder en

compositielijnen. Ideaal voor de ‘late-night’ bij een vette borrel.

kunsthandelaar

Voorkeurtracks: ‘Spanish Buzz’ , ‘Inarritu’s Realism’ , ‘Blue Velvet’

Nico Koster.

en ‘Slutstation’.

turf

Hij

van

toont

ons

kunstenaars wier werk

we

wel

kennen, maar nooit de intimiteit van hun atelier hebben gezien.

We noteren

Chagall, Jan Cremer, Christo, Appel, Corneille,

Claus, Delvaux en vele anderen. Kosters camera doorbreekt façades en legt intense zielsmomenten vast. Weet hij de essentie te portretteren. Je voelt de warmte van zijn relatie tot de artiesten.

38

(label September by HKM)

iets laidback

Strip

F

Eva’s Gesternte Herinneringen aan de 20ste eeuw Psychoanalyste

Eva

Stern

het

herinnert

eesten doe je met Traiteur Jaco

zich nog als de dag van gisteren: wij zijn 1997, een dag in februari.

PAASBRUNCH HOEVE PIETERSHEIM Zondag 20/04 & Maandag 21/04

Haar computerscherm licht op. Allerlei losse beelden,

van 11u - 15u

verbonden

Kindershow van Clown Ludo & springkasteel € 39,90/volw., € 18/kind 4–12jaar, gratis kind -4jaar

door engelen. Sinds die

dag

krijgt

ze

• • • • •

maandelijks een e-mail binnen met intrigerende beelden en foto’s. Met engelengeduld begint

Ontbijtbuffet • Aperitief van het huis inclusief Voorgerechtbuffet met vis en vlees…

Soep Hoofdgerechten Dessertbuffet van de paashazen

BEZOEK PAASHAAS 13 april • Paaseieren voor iedereen

Eva de ziel van de boodschapper – een engel? – te analyseren en naar de 20ste eeuw te kijken. Auteur Bernard Yslaire heeft niet één, maar twee eindes aan deze stripnovelle voorzien. Parallelle eindes die op elkaar inspelen en elkaar aanvullen. Onmogelijk om te bepalen met welk je moet beginnen, of eindigen. Hij noemt het zelf een kwestie van comtemplatie, zoals je kijkt naar blauw of rood of vice-versa. Wie kan van een beeldende vertelling de juiste leesrichting bepalen. Een interessante insteek!

(Uitgeverij Casterman)

MOEDERDAG • € 29,50 p.p.

11 mei • diner met attentie voor alle moeders VADERDAG • € 29,50 p.p.

15 juni • diner met attentie voor alle vaders DIVERSE AFHAALMOGELIJKHEDEN: Lentebuffet • € 15,50 p.p.

START VAKANTIE 29 juni • Familieshow Clown Ludo MEGA BBQ 11 juli • Holiday Kick-off Bouwverlof Ook voor communie- of lentefeest kan je bij ons terecht! Leveringen tevens mogelijk.

Vraag ook naar onze Barbecue-folder!

Kant-en-klare pakketten af te halen.

Voor ons volledig aanbod & menu’s : zie www.traiteurjaco.be Bessemerstraat 2 3620 Lanaken T+32(0)89/717326 F +32(0)89/731567 www.traiteurjaco.be info@traiteurjaco.be

Jempi Welkenhuyzen

VELS DE DUI strijden O R K W Wed 6 juni • 17-22-2 groot scherm op

39

knip uit en krijg

GRATIS

GRATIS

500GR GEHAKT BIJ AANKOOP VANAF €20 Lanaken Centrum

Gemengd varkens-runds

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 4/4,ZATERDAG 5/4 EN ZONDAG 6/4/2014

GRATIS

3 Braadworsten BIJ AANKOOP VANAF €20

Lanaken Centrum

Gemengd varkens-runds 1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 11/4, ZATERDAG 12/4 EN ZONDAG 13/4/2014

GRATIS

2 Kippenbillen BIJ AANKOOP VANAF €20

Lanaken Centrum

Dagvers

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 18/4, ZATERDAG 19/4 EN MAANDAG 20/4/2014

GRATIS

Bakje champignons BIJ AANKOOP VANAF €20

Lanaken Centrum

250 GR

1 BON PER GEZIN (KLANT) PER WEEKEND ENKEL GELDIG BIJ

AD DELHAIZE CENTRUM LANAKEN OP VRIJDAG 25/4, ZATERDAG 26/4 EN MAANDAG 27/4/2014

PASEN Openingsuren: Paaszondag 20/4 OPEN van 8u30-12u30 Paasmaandag 21/4 GESLOTEN Lanaken Centrum

Dinsdag 22/4 GANSE DAG OPEN

van 8u30-19u

40

in Lanaken > festiviteiten@lanaken.be In deze rubriek kunnen alle Lanakense verenigingen hun evenementen gratis laten opnemen. LET WEL: geef uw informatie tijdig door! Activiteiten voor mei 2014 worden vóór 10 april 2014 verwacht bij het Cultureel Centrum Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, tel. (089)739850, fax (089)739855.

Lanaken Centrum

EUROPAPLEIN LANAKEN

Evenementenkalender april 2014

Di 1 april Kienen Org.: Fortuna 56 Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Wo 2 april Start reeks Start-to-Run Org.: ATLA, Terrein Atla - Sportlaan, 18u45 Wo 2 april Buitenspeeldag Org.: KSJ Rekem, omgeving OC Kleinveld Rekem, 13u00-17u00 Do 3 april Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, CC Lanaken zaal 4 en 7, 17u30-20u00 Do 3 april Matinee Film ‘Quartet’ Org.: + loc.: CC Lanaken, 14u00 Za 5 april Club 100 avond Org.: Club 100, Party centrum San Lanaco, 19u11-3u00 Za 5 april Foute Party tvv ‘de 1000 km van Kom Op tegen Kanker’ Org.: KTA Alicebourg, OC Kleinveld Rekem, 20u00-3u00 Za 5 april Reuze barbecue Org.: N-VA Lanaken, OC Neerharen, 17u00-22u00 Zo 6 april Steakdag Org.: KSJ Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 11u30-20u00 Zo 6 april

Sponsorloop dwars door de 44 Limburgse gemeenten – doortocht Lanaken Org.: Broederlijk Delen Di 8 april Kienen Org.: KV De Beertönnekes, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Vr 11 april Vrijwilligersfeest Org.: Gemeentebestuur Lanaken, CC Lanaken,19u30-23u00 Za 12 april Koppeltornooi Org.: Tafeltennisclub Jevota, Lokaal Biesweg 16 Gellik, 10u30-17u30 Zo 13 april Restaurantdag Org.: Brassband de Grensbewoners Smeermaas, OC Jeugdpark Smeermaas, 11u00-20u00 Zo 13 april Rommelmarkt Org.: Judoclub tsukuri, Openlucht omgeving sporthal Veldwezelt, 4u00-17u00 Di 15 april Kienen Org.: The Dancing Horses, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Do 17 april Film ‘Comrade KIM Goes Flying’ Org.: + loc.: CC Lanaken, 20u15 Vr 18 april Bloedinzameling Org.: Rode Kruis, OC Kleinveld Rekem, 17u30-20u00 Ma 21 april Tweedehandsbeurs voor kinder – en babyspullen Org.: Gezinsbond Smeermaas, CC Lanaken, 10u00 – 14u00 Di 22 april Kienen Org.: VOV/GL Lanaken, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Di 22 april Cursus: ‘Planten leren herkennen’ Org.: Natuurpunt Lanaken, CC Lanaken lokaal 5, inschrijven verplicht Za 26 april The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band Org. + loc.: CC Lanaken, 20u15 Za 26 april Stickerverkoop Rode Kruis Org.: Rode Kruis Lanaken, Molenweideplein Zo 27 april 31ste Grote Prijs Mathieu Vanderlinden Org.: Kon. Hondenclub ‘De Speurder’, terreinen achter kinderboerderij, 9u00-12u00 en 14u00-18u00 Zo 27 april Herdenking inval 10 mei 1940 Org.: Verbroedering Geheim Leger Veldwezelt, OC Berenhof Veldwezelt, 9u00-16u00 Zo 27 april Grenzenwandeling op Erfgoeddag Org.: Erfgoedkring Wiosello, vertrek steenbakkerij Heylen-Wienerberger, start om 10u00 Ma 28 april Jaarmarkt Gellik Org.: Paasmarktcomité Gellik ism de Marktbond, Openlucht Kerkplein Gellik, 17u00-22u00 Di 29 april Kienen Org.: Veteranen Neerharen, OC Jeugdpark Smeermaas, 19u30 Di 29 april Lentefeest Org.: Okra Lanaken, CC Lanaken, 13u00-18u00 Wo 30 april Cursus: ‘Planten leren herkennen’ Org.: Natuurpunt Lanaken, CC Lanaken lokaal 5, inschrijven verplicht Za 3 mei Lenteconcert Org.: Koninklijk Gemengd Koor Jubilate, OC Neerharen, 19u30 Za 3 mei Fuif Green Sensation Org.: Speelpleinwerking vrijwilligers, OC Neerharen, 20u00-3u00 Zo 4 mei Steakdag Org.: KV De Toogbatsers, OC Kleinveld Rekem Zo 4 mei Rommelmarkt Org.: Ziekenzorg Veldwezelt, omgeving kerk Veldwezelt, 6u00

Zie je door het financiële bos de bomen niet meer?

Ben je de controle kwijt over je rekeningen, facturen, betalingen, administratie...?

Of heb je hiervoor geen tijd of gewoon geen zin?

Dan kunnen wij jou hierin helpen en begeleiden...

Wij ‘coachen’ je totdat je weer op de goede weg bent!

Waarom een budgetcoach?

Omdat iedereen RECHT heeft op :

•

een steun en toeverlaat in financieel moeilijke tijden, een menswaardig bestaan met niet alleen verplichtingen maar ook rechten, betrouwbare hulp voor het te laat is.

• • •

Niemand hoeft zich te schamen voor: dingen die verkeerd gaan, menselijke tegenslag, financiële zorgen.

• •

Bel vrijblijvend BudgetBureau 0493 032 031

Enkel voor particulieren!

info@budgetbureau-totuwdienst.be www.budgetbureau-totuwdienst.be

Wij helpen je DISCREET bij jouw administratie & financiële situatie Budgetbureau Tot UW Dienst: de BETAALBARE oplossing voor iedereen die een helpende hand kan gebruiken!

www.holtackers.be

Bijouterie & Mode-Accessoires

‘Galerie Rubens’ • Stationsstraat 58 bus 13 • B-3620 Lanaken • T:+32(0)89/71.37.10

www.esterella.be Open: maandag 13.30-18 u. • dinsdag-zaterdag 9.30-18 u.